A NICE SURPRISE - what's in the box? / English Addict EXTRA - Wed 25th Jan 2023

Do you like surprises?

Ti piacciono le sorprese?

I know I do.

Lo so che lo faccio.

Well, yesterday I had a lovely surprise

Bene, ieri ho avuto una bella sorpresa

when this package was delivered to my front door.

quando questo pacco è stato consegnato alla mia porta di casa.

The only thing is I haven't opened it yet.

L'unica cosa è che non l'ho ancora aperto.

But later on today, we will have a look

Ma più tardi oggi, daremo un'occhiata

at what is inside this box.

a cosa c'è dentro questa scatola.

So please don't go away.

Quindi per favore non andartene.

Stay with us.

Resta con noi.

Lots of surprises coming your way.

Tante sorprese in arrivo.

This is English addict.

Questo è tossicodipendente inglese.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language,

Venendo da te dal vivo e direttamente dal luogo di nascita della lingua inglese,

which is, of course, England

che è, ovviamente, l'Inghilterra

Here we are.

Eccoci qui.

We're back.

Siamo tornati.

We are back With a vengeance, baby.

Siamo tornati con una vendetta, piccola.

A vengeance. Hello, everybody. Hello, Mr. Duncan.

Una vendetta. Ciao a tutti. Salve, signor Duncan.

I know I've already said hello to you today, but I'm going to say it again anyway.

So di averti già salutato oggi, ma lo ripeto comunque.

Well, you can say it here on the live stream.

Bene, puoi dirlo qui sul live streaming.

I can. Hello, Mr. Duncan.

Io posso. Salve, signor Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Salve, signor Steve.

We are back together. Hi, everybody.

Siamo di nuovo insieme. Ciao a tutti.

This is Mr.

Duncan and I think you might already know by now.

Questo è il signor

Duncan e penso che ormai lo saprai già.

That is Mr. Steve.

Quello è il signor Steve.

We love the English language and we are back once again.

Adoriamo la lingua inglese e siamo tornati ancora una volta.

We are together with another English addict Extra.

Siamo insieme ad un altro English addict Extra.

It is an extra slice, if you please,

È una fetta in più, per favore,

A midweek bonanza.

una manna infrasettimanale.

Yes, we could say it's very warm outside, Mr.

Sì, potremmo dire che fuori fa molto caldo, signor

Duncan. I know it's it's around about.

Duncan. So che è in giro.

Well, at the moment, on my computer, it says 11 degrees. Yes.

Beh, al momento, sul mio computer, dice 11 gradi. SÌ.

So yesterday it was probably two degrees. Today it's 11.

Quindi ieri c'erano probabilmente due gradi. Oggi sono le 11.

It's a big jump and a big jump.

È un grande salto e un grande salto.

Of course, it wouldn't be a live stream from England

Certo, non sarebbe un live streaming dall'Inghilterra

without talking about the weather, because you know what it's like here.

senza parlare del tempo, perché sai com'è qui. Gli

English people, we love talking about

inglesi, amiamo parlare

the well, it is often used in conversation.

del pozzo, è spesso usato nelle conversazioni.

Maybe when you meet someone in the street, someone might say good morning or hello

Forse quando incontri qualcuno per strada, qualcuno potrebbe dire buongiorno o ciao

and the other person might say, Oh, isn't it cold today?

e l'altra persona potrebbe dire, Oh, non fa freddo oggi?

Or is it it hot today?

O fa caldo oggi?

Or isn't it windy today? Yes.

O non c'è vento oggi? SÌ. Gli

British people use the weather as a friendly way of getting conversation going

inglesi usano il tempo come un modo amichevole per avviare una conversazione

because you need to say something, don't you, to get conversation going with people

perché devi dire qualcosa, vero, per avviare una conversazione con le persone

and with the weather, it's always, oh, what do you think of the weather today?

e con il tempo, è sempre, oh, cosa ne pensi del tempo oggi?

Oh, it's a bit cold or it's a bit wet because in England

Oh, fa un po' freddo o è un po' umido perché in Inghilterra

the weather is never the same from one day to the next.

il tempo non è mai lo stesso da un giorno all'altro.

It's always different.

È sempre diverso.

We never have the same weather.

Non abbiamo mai lo stesso clima.

We rarely two days in a row.

Raramente due giorni di fila.

So yesterday was weird.

Quindi ieri è stato strano.

Today it's warm, it's very warm and damp.

Oggi fa caldo, fa molto caldo e umido.

We've had lots of rain, but it's very damp and mild.

Abbiamo avuto molta pioggia, ma è molto umido e mite.

It doesn't feel like mid-winter, I will be honest with you.

Non sembra pieno inverno, sarò onesto con te.

Anyway, we are here together again.

Comunque, siamo di nuovo qui insieme.

We've made it all the way to Wednesday.

Siamo arrivati ​​fino a mercoledì.

It is lovely to be with you.

È bello stare con te.

I hope your week so far has been rather nice.

Spero che la tua settimana finora sia stata piuttosto piacevole.

We have lots of things to look at today, including yes,

Abbiamo molte cose da guardare oggi, incluso sì,

as I mentioned at the start on my pre-recorded video,

come ho detto all'inizio del mio video preregistrato,

we are going to take a look at what is inside

daremo un'occhiata a cosa c'è dentro

the box that I received at the start of the week.

la scatola che ho ricevuto all'inizio della settimana.

What is in there?

Cosa c'è dentro?

That surprise is coming up.

Quella sorpresa sta arrivando.

We also have a little anniversary, a significant

Abbiamo anche un piccolo anniversario, un

event took place ten years ago today.

evento significativo avvenuto dieci anni fa oggi.

It might it might not be significant for you,

Potrebbe non essere significativo per te,

but for us it is a significant anniversary today.

ma per noi oggi è un anniversario significativo. Di

What else are we talking about?

cos'altro stiamo parlando?

I believe, if I'm not mistaken, Mr.

Credo, se non sbaglio, Mr.

Steele.

Steele.

Yes, I believe somebody is having a good week.

Sì, credo che qualcuno stia passando una buona settimana.

Someone out there in YouTube land

Qualcuno là fuori nella terra di YouTube

has recently celebrated their birthday.

ha recentemente festeggiato il suo compleanno.

Yes. Are we talking about a certain

SÌ. Stiamo parlando di un certo

birthday boy called Vitesse?

festeggiato di nome Vitesse?

We are. Hallo, Vitesse.

Noi siamo. Ciao Vitesse.

We received your your message yesterday.

Abbiamo ricevuto il tuo messaggio ieri.

And can I say happy birthday?

E posso dire buon compleanno? In

Belated, of course.

ritardo, ovviamente. Avvistato in

Belated sighted.

ritardo.

Something that comes after the event

Qualcosa che viene dopo l'evento che

we often describe as belated.

spesso descriviamo come tardivo.

So belated birthday greetings to Vitesse

Quindi auguri di buon compleanno in ritardo a Vitesse

and I hope you had a super duper day yesterday.

e spero che tu abbia avuto una giornata super duper ieri.

Yesterday, 21.

Ieri, 21.

Again, we don't ask ages where you can ask men

Ancora una volta, non chiediamo età in cui puoi chiedere agli uomini la

their age.

loro età.

We're not going to ask.

Non chiederemo.

I mean, if you want to tell us, you can, but you don't know.

Voglio dire, se vuoi dircelo, puoi, ma non lo sai.

You certainly never ask a woman her age.

Certamente non chiedi mai a una donna la sua età.

You never are.

Non lo sei mai.

Well, it is always seen as rude, probably in the in the UK,

Beh, è ​​sempre visto come maleducato, probabilmente nel Regno Unito,

certainly probably in most parts of the world, I would say.

certamente probabilmente nella maggior parte del mondo, direi.

Well, I think so. I think it's personal. Yes.

Beh, penso di sì. Penso che sia personale. SÌ.

It's almost as bad as asking a person how much they earned from their job.

È quasi brutto come chiedere a una persona quanto ha guadagnato dal suo lavoro.

The older you get, the more years you can knock off and get away with it.

Più invecchi, più anni puoi smettere e farla franca.

By the way, I really yes, you can get away with the older you get,

A proposito, davvero sì, puoi farla franca più invecchi,

you can knock off more and more years and it and it's believable.

puoi staccarti sempre più anni ed è credibile.

So you can always reduce your age like. Yes.

Quindi puoi sempre ridurre la tua età come. SÌ.

So a lot of people don't believe that we are the age that we are. So.

Quindi molte persone non credono che abbiamo l'età che abbiamo. COSÌ. E

So what about you, Steve? What do you think

tu, Steve? Di cosa pensi di

you could

possibly reduce your age by?

poter

ridurre la tua età?

I as a slight lie.

Io come una leggera bugia.

So maybe you want to make your yourself feel better.

Quindi forse vuoi farti sentire meglio.

You can just say, Oh, maybe I am.

Puoi solo dire, Oh, forse lo sono.

How old? Well,

Quanto vecchio? Beh,

of course, in these lights, where you look

certo, in queste luci, dove sembri

magnificently younger than we actually are in reality.

magnificamente più giovane di quanto non siamo in realtà. Ci

Have you met us face to face?

hai incontrato faccia a faccia?

Oh, I could probably knock ten years off.

Oh, probabilmente potrei rinunciare a dieci anni.

Probably. And get away with it. Some people.

Probabilmente. E farla franca. Alcune persone.

Because you when you when people say

Perché tu quando quando le persone dicono

when people ask how old you are and then you tell them

quando le persone chiedono quanti anni hai e poi glielo dici

or if then it's it's courtesy to always say to somebody

o se poi è cortesia dire sempre a qualcuno

who you don't look your age because that's what people want to hear.

che non dimostri la tua età perché è quello che la gente vuole sentire.

You've everybody lies when that if somebody

Tutti mentono quando se qualcuno

if you say to somebody, how old are you?

dice a qualcuno quanti anni hai?

How old are you?

Quanti anni hai?

And they say 50.

E dicono 50.

And you say, Oh yeah, you look 50.

E tu dici, Oh sì, sembri 50.

Nobody would ever say that because it would be impolite.

Nessuno lo direbbe mai perché sarebbe scortese. E

And rude.

maleducato.

So you would always say, Oh, you you look very good.

Quindi diresti sempre, Oh, stai molto bene.

You know, you're very good for your age or you only drop 40.

Sai, sei molto bravo per la tua età o perdi solo 40.

But so I don't know whether because people say to me, oh,

Ma quindi non so se perché la gente mi dice, oh,

you only look I mean, I'm 61,

sembri solo voglio dire, ho 61 anni,

I seem to be 60 to 62 next month.

mi sembra di avere 60 anni a 62 il mese prossimo. Il

Next month.

prossimo mese.

And people often say to me, oh, you haven't, you know,

E le persone spesso mi dicono, oh, non hai, sai, una

sort of late forties, early fifties or something.

specie di fine anni Quaranta, inizio anni Cinquanta o qualcosa del genere.

I'm But you don't know if they're lying to you or not.

Ma non sai se ti stanno mentendo o no.

Yeah.

So, so anyway, back to banks the point I was making.

Sì.

Quindi, comunque, torniamo alle banche al punto che stavo facendo.

Yeah.

So, Mr.

Sì.

Quindi, signor

Steve, you think you could say that you are 52

Steve, pensi di poter dire che hai 52 anni

and people we pay and people would believe you.

e le persone che paghiamo e le persone ti crederebbero.

So me, from my point of view, I think I could

Quindi io, dal mio punto di vista, penso di poter

still say that I'm

ancora dire che sono

maybe 4041

forse 4041

laughs I'm joking.

risate, sto scherzando.

I'm joking for comic effect.

Sto scherzando per effetto comico.

But now we have just had a lovely day.

Ma ora abbiamo appena trascorso una bella giornata.

Yes, Well, well, see, the funny thing is,

Sì, beh, beh, vedi, la cosa divertente è,

and I've mentioned this before, is

e l'ho già detto prima,

a lot of you know, my mother sadly died last year.

molti di voi lo sanno, mia madre purtroppo è morta l'anno scorso.

But that's the funny thing.

Ma questa è la cosa divertente.

Know what's funny is that I only find out from all her friends

La cosa divertente è che scopro solo da tutti i suoi amici

who attended a funeral that Mum my mother had been lying about her age to everybody for years.

che hanno partecipato a un funerale che mamma mia madre ha mentito a tutti sulla sua età per anni.

So that's it, you see. So how.

Quindi è così, vedi. Così come.

How old? How old was your mother?

Quanto vecchio? Quanti anni aveva tua madre?

Oh, she was.

Oh, lo era.

She was 92.

Aveva 92 anni.

And how old did she say she was?

E quanti anni ha detto di avere?

She took ten years off. Said she was 82.

Si è presa dieci anni di pausa. Ha detto che aveva 82 anni.

Everybody thought she was ten years younger than she was, which was a big surprise to me

Tutti pensavano che avesse dieci anni meno di lei, il che è stata una grande sorpresa per me

because she would she would always say that her sister,

perché avrebbe sempre detto che sua sorella,

she would always criticise her sister for always lying about her age.

avrebbe sempre criticato sua sorella per aver sempre mentito sulla sua età.

And yet I found out that my brother was I mean, it's

Eppure ho scoperto che mio fratello era, voglio dire,

not a serious lie, I think.

non è una bugia seria, credo.

And let's be honest, because here

E siamo onesti, perché qui

you may have noticed, here we just say what we think.

avrete notato, qui diciamo solo quello che pensiamo.

Sometimes it gets into a little bit of trouble.

A volte si mette nei guai.

Sometimes nobody cares about what we say.

A volte a nessuno importa di quello che diciamo.

But I think everyone lies at some point

Ma penso che tutti a un certo punto mentano

about their age, even unconsciously, even even to themselves.

sulla loro età, anche inconsciamente, anche a se stessi.

So you might look in the mirror and you might actually look at yourself.

Quindi potresti guardarti allo specchio e potresti davvero guardarti.

And unconsciously

E inconsciamente

or subconsciously, you are actually taking those years off.

o inconsciamente, in realtà ti stai prendendo quegli anni di pausa.

You might not even realise you're doing it.

Potresti anche non accorgerti che lo stai facendo.

You're just going by the appearance, the reflection that you see staring back at you.

Stai solo seguendo l'apparenza, il riflesso che vedi che ti fissa.

I'm always fascinated by these things, by the way.

A proposito, sono sempre affascinato da queste cose. La

Human nature does fascinate me.

natura umana mi affascina.

This the live chat, we've got two different opinions here.

Questa è la live chat, abbiamo due opinioni diverse qui.

You see, Christine is saying that we only look 40. Oh.

Vedi, Christine sta dicendo che dimostriamo solo 40 anni. Oh.

And then he repeats, saying, Yeah, he looks 62.

E poi ripete, dicendo: Sì, dimostra 62 anni.

So. So you know, it's funny isn't it.

Quindi sai, è divertente, vero?

So I take it that's it.

Quindi presumo che sia così.

Well I do that he repeats even p e w a p I ask you who are you.

Beh io faccio che ripete anche p e w a p ti chiedo chi sei.

You're not Tomic in disguise. Probably. Probably.

Non sei Tomic sotto mentite spoglie. Probabilmente. Probabilmente.

It sounds like the sort of thing Tom Tomic would say sort of thing.

Sembra il genere di cose che direbbe Tom Tomic.

Tomic We're definitely. I think so.

Tomic Lo siamo decisamente. Credo di si.

So thank you for that.

Quindi grazie.

So apparently we only look like we might be around 40, which is lovely.

Quindi a quanto pare sembriamo solo avere circa 40 anni, il che è adorabile.

That's very nice.

It's still a bit old.

È molto carino.

È ancora un po' vecchio.

The lights. The lights you see making us younger.

Le luci. Le luci che vedi ci rendono più giovani.

I would prefer 36 or 35, but there you go.

Preferirei 36 o 35, ma tant'è.

You can't have everything in this world.

Non puoi avere tutto in questo mondo.

But yeah, it is something that people common.

Ma sì, è qualcosa che le persone comuni.

And when you're when you get to sort of 70, 80, 90 years old, you can take off ten, 20 years

E quando arrivi a 70, 80, 90 anni, puoi toglierti dieci, 20 anni

and no one's going to question it because and that's the other thing we've said before,

e nessuno lo metterà in dubbio perché e questa è l'altra cosa che abbiamo detto prima,

if it's not really a compliment, if when you're, say, 80,

se non è davvero un complimento, se quando hai, diciamo, 80,

70, you look ten years younger, I mean, in the seventies, still not good.

70 anni, sembri dieci anni più giovane, voglio dire, negli anni settanta, ancora non va bene.

If you're 94 and someone says you only look 86 or 80, it's still not really a compliment.

Se hai 94 anni e qualcuno dice che sembri solo 86 o 80, non è ancora un vero complimento.

Or even if they say you only look 70, it's not really a compliment because you still look old.

O anche se dicono che dimostri solo 70 anni, non è davvero un complimento perché sembri ancora vecchio.

So we do have to be careful sometimes what we say.

Quindi a volte dobbiamo stare attenti a ciò che diciamo.

It's funny, especially when we are commenting

È divertente, specialmente quando commentiamo l'

on a person's appearance.

aspetto di una persona.

I think these days my throat is being annoying today.

Penso che in questi giorni la mia gola sia fastidiosa oggi.

I think these days

Penso che in questi giorni gli

men are just as worried as women.

uomini siano preoccupati quanto le donne.

I think in the past men didn't really care.

Penso che in passato agli uomini non importasse davvero.

But these days I think they do.

Ma in questi giorni penso che lo facciano.

I think.

Penso.

Are you new e w ap European?

Sei nuovo e w ap europeo?

Are you new to this channel?

Sei nuovo su questo canale?

If so, welcome.

Se è così, benvenuto.

And we'll take it.

E lo prenderemo.

You know, all sorts of abuse.

Sai, ogni sorta di abuso.

Well, up to a point because we've got moderators

Bene, fino a un certo punto perché abbiamo moderatori

that will help us out effectively.

che ci aiuteranno in modo efficace.

If you go to Viagra.

Se vai al Viagra.

Yeah, we're not up for a bit of ribbing.

Sì, non siamo pronti per un po' di battute.

Yeah, it's coming, but we don't we don't mind physical abuse.

Sì, sta arrivando, ma a noi non importa l'abuso fisico.

Verbal abuse.

Abuso verbale.

Well, not physical.

Beh, non fisico.

We just we're just we're just glad of the attention, to be honest.

Siamo solo siamo solo contenti dell'attenzione, ad essere onesti.

Exactly. And anything's going good or bad.

Esattamente. E tutto va bene o male.

I mean, that's why people go on social media, isn't it?

Voglio dire, è per questo che le persone vanno sui social media, no?

And Twitter, I there was an interesting thing about Twitter I read the other day.

E Twitter, c'era una cosa interessante su Twitter che ho letto l'altro giorno.

I mean, this is fairly I was reading a news article this morning

Voglio dire, è giusto che stavo leggendo un articolo stamattina

because Germany

perché la Germania

had been trying to decide whether to give the leopard tank some data to Ukraine

stava cercando di decidere se fornire al carro armato leopardo alcuni dati all'Ucraina

and apparently within Germany, within the political parties in Germany.

e apparentemente all'interno della Germania, all'interno dei partiti politici in Germania.

And if there's somebody watching. Okay, so

E se c'è qualcuno che guarda. Ok, quindi

is there a point?

c'è un punto?

Yeah, the point is that the political the politicians within Germany

Sì, il punto è che i politici in Germania

were having an argument with each other on Twitter

stavano discutendo tra loro su Twitter

about whether they should send the tanks or not,

sull'opportunità o meno di inviare i carri armati,

which and then somebody pointed out that, you know, maybe

il che e poi qualcuno ha sottolineato che, sai, forse

supposedly, you know, top politicians should not be arguing

presumibilmente, sai, i migliori politici non dovrebbe

things out in public on Twitter about such a serious matter.

discutere pubblicamente su Twitter di una questione così seria.

Is this.

Well, and also so, you know, people like to get attention, don't they?

È questo.

Beh, e anche così, sai, alla gente piace attirare l'attenzione, no?

But I should point out that I think Twitter,

Ma devo sottolineare che penso che Twitter, i

social media, certain social media sites

social media, alcuni siti di social media

have become a platform almost for politicians.

siano diventati una piattaforma quasi per i politici.

And I suppose the big change occurred

E suppongo che il grande cambiamento sia avvenuto

when Donald Trump became president of the US.

quando Donald Trump è diventato presidente degli Stati Uniti.

And because he has a very high profile

E poiché ha un profilo molto alto

on social media and also in the entertainment industry, it did change the way

sui social media e anche nell'industria dell'intrattenimento, ha cambiato il modo in cui

politicians, people in power, the way they communicate with each other.

i politici, le persone al potere, il modo in cui comunicano tra loro.

So I don't think it's very unusual

Quindi non credo sia molto insolito

to see high ranking officials or maybe politicians

vedere funzionari di alto rango o forse politici che

having a little battle

hanno una piccola battaglia

or a little war of words on the Internet.

o una piccola guerra di parole su Internet.

Belarus here.

Bielorussia qui.

Claudia. Hello, Claudia. Claudia,

Claudia. Ciao Claudia. Claudia,

Of course, people have

certo, la gente

been asking what have you What do you got?

mi ha chiesto cos'hai? Cosa hai?

Cooking and better clothes.

Cucinare e vestiti migliori.

Claudia's used an interesting expression today.

Claudia ha usato un'espressione interessante oggi.

A pie in the oven.

Una torta al forno.

Oh, as long as it isn't a bun in the oven.

Oh, purché non sia un panino nel forno.

That's what I was going to say.

Questo è quello che stavo per dire.

Because if you say you've got a bun in the oven,

Perché se dici di avere un panino nel forno,

a bun obviously is like a cake.

ovviamente un panino è come una torta.

Yes. It means you're pregnant.

SÌ. Significa che sei incinta.

It's an expression we use in England.

È un'espressione che usiamo in Inghilterra.

I don't know whether other countries use it.

Non so se altri paesi lo usano.

So if you've got a bun in the oven. Yes.

Quindi, se hai un panino nel forno. SÌ.

So if you have a bun in the oven, it is.

Quindi se hai un panino nel forno, lo è.

It is a type of phrase that we use an idiom for for expecting

È un tipo di frase per cui usiamo un idioma per aspettarsi che

a baby may be in the early stages of pregnancy.

un bambino possa essere nelle prime fasi della gravidanza.

So we're assuming you're not pregnant.

Quindi supponiamo che tu non sia incinta.

You might tell your friends that you have a bun in the oven.

Potresti dire ai tuoi amici che hai un panino nel forno.

And it's a sort of a it's a sort of a polite way of saying you're pregnant sometimes.

Ed è una specie di modo educato per dire che a volte sei incinta.

Sounds a harsh word, isn't it?

Sembra una parola dura, vero?

I think pregnant. I'm pregnant.

Penso incinta. Sono incinta.

It sort of sounds a bit,

Suona un po',

but it doesn't sound nice.

ma non suona bene.

But if you say I've got a bun in the oven, maybe it sounds more pleasant.

Ma se dici che ho una focaccia nel forno, forse suona più piacevole.

Maybe it sounds too clinical.

Forse suona troppo clinico.

Yes, it sounds a bit clinical,

Sì, suona un po' clinico,

but yeah, there we go.

ma sì, ci siamo.

Obviously you don't have a bun in the oven.

Ovviamente non hai un panino nel forno.

You've got a pie in the oven.

Hai una torta nel forno.

Unless that means unless you are trying to tell us something else.

A meno che questo non significhi che tu non stia cercando di dirci qualcos'altro.

Okay, So you just just keep digging.

Ok, quindi continua a scavare.

That whole.

Tutto questo.

So today we are looking at words and phrases connected

Quindi oggi esaminiamo parole e frasi legate

to significant moments.

a momenti significativi.

Significant times, because today we are having a significant anniversary.

Tempi significativi, perché oggi si compie un anniversario significativo.

Ten years ago today

Dieci anni fa oggi,

on the 25th of January 2013,

il 25 gennaio 2013,

we moved here.

ci siamo trasferiti qui.

We may today.

Possiamo oggi.

Today I forgot the 25th of January, forgot our anniversary.

Oggi ho dimenticato il 25 gennaio, ho dimenticato il nostro anniversario.

Mr. Duncan So it's the anniversary of us moving here to much.

Signor Duncan Quindi è l'anniversario del nostro trasferimento qui per molto.

Wenlock Would you like to see a video image

Wenlock Vuoi vedere un'immagine video

One of the first video images that I that I filmed after we moved here.

Una delle prime immagini video che ho filmato dopo che ci siamo trasferiti qui.

Would you like to see it?

Vorresti vederlo?

Go on.

You won't recognise it.

Vai avanti.

Non lo riconoscerai.

It's amazing. Heritage.

È fantastico. Eredità.

Did we not look any older? It's not us.

Non sembravamo più vecchi? Non siamo noi.

So there is the view out of the window of my studio

Quindi c'è la vista fuori dalla finestra del mio studio

and that is way back in 2013.

ed è nel lontano 2013.

You can see it has changed quite a lot.

Puoi vedere che è cambiata parecchio.

You will notice that the trees on the left are much shorter

Noterai che gli alberi a sinistra sono molto più bassi

and also the tree that you could see on the right has gone completely.

e anche l'albero che vedevi a destra è andato completamente.

We had that chopped down because it was far too large.

L'abbiamo tagliato perché era troppo grande.

And also outside my studio window, there were lots of plants

E anche fuori dalla finestra del mio studio c'erano molte piante

that were growing far too high.

che crescevano troppo in alto.

So the view out of the window now

Quindi la vista fuori dalla finestra ora

looks very different from the view that you can see there.

sembra molto diversa dalla vista che puoi vedere lì.

So that was way back in 2013, just after we moved here.

Quindi è stato nel lontano 2013, subito dopo che ci siamo trasferiti qui.

Would you like to see another thing?

Ti piacerebbe vedere un'altra cosa?

This is one of the first video sequences that I filmed after we moved here,

Questa è una delle prime sequenze video che ho filmato dopo che ci siamo trasferiti qui,

and this will give you a clue as to how the weather was.

e questo vi darà un'idea di come fosse il tempo.

So you can see when we first moved here, it was snowing.

Quindi puoi vedere quando ci siamo trasferiti qui per la prima volta, nevicava.

In fact, the day we moved in, the snow

Infatti, il giorno in cui ci siamo trasferiti, la neve

had just fallen and everything was covered in thick snow.

era appena caduta e tutto era coperto da una fitta nevicata.

And there is one of the first ever videos that I filmed from the window.

E c'è uno dei primi video in assoluto che ho filmato dalla finestra.

And you can see there are some some little blue tips having a feed

E puoi vedere che ci sono alcuni piccoli suggerimenti blu che si nutrono

on the the bird house.

della casetta degli uccelli.

So that bird house is now gone because it fell to pieces.

Quindi quella casa degli uccelli ora è andata perché è caduta in pezzi.

So that was actually left for us by the previous owners, but

Quindi in realtà ci è stato lasciato dai precedenti proprietari, ma

it sadly fell apart and it no longer exists.

purtroppo è andato in pezzi e non esiste più.

But I thought it was interesting to have a look at some views.

Ma ho pensato che fosse interessante dare un'occhiata ad alcune viste.

And here's another view from the window.

Ed ecco un'altra vista dalla finestra.

I don't think this view has changed very much, Steve.

Non credo che questa visione sia cambiata molto, Steve.

I think this one is still pretty the same, Pretty similar.

Penso che questo sia ancora abbastanza lo stesso, abbastanza simile.

So this was first from ten years ago.

Quindi questo è stato il primo di dieci anni fa.

Wow. 2030.

Oh. 2030.

Very snowy. Yes.

Molto nevoso. SÌ.

And would you like to see the studio that we're in right now?

E vorresti vedere lo studio in cui ci troviamo adesso?

Here it is, Steve, on the screen right

Eccolo, Steve, sullo schermo in questo

now. So there is the studio

momento. Quindi c'è lo studio in

that we are in and that's what it looks like

cui ci troviamo ed è quello che sembra

before we well, we we ripped everything out.

prima di noi beh, abbiamo strappato via tutto.

Almost everything.

Quasi tutto.

It was a bedroom, wasn't it?

Era una camera da letto, vero?

It was a bedroom.

Era una camera da letto.

And it was used by the previous owners.

Ed è stato utilizzato dai precedenti proprietari.

But of course we decided to repurpose the room

Ma ovviamente abbiamo deciso di riutilizzare la stanza

and we turned it into my lovely studio and that's what it looks like now.

e l'abbiamo trasformata nel mio adorabile studio ed è così che sembra adesso.

So the room that we are in now used to look like that,

Quindi la stanza in cui ci troviamo ora era così,

but now it looks like that

ma ora sembra che

you haven't got all the cameras and your computer equipment in there yet. Mr..

non ci siano ancora tutte le telecamere e l'attrezzatura informatica. Signor.

So this was just after I finished

Quindi questo è stato subito dopo che ho finito

decorating the room and changing things.

di decorare la stanza e di cambiare le cose.

But now, of course, this room is full of computer

Ma ora, ovviamente, questa stanza è piena di

equipment, lights

apparecchiature informatiche, luci

and sometimes Mr.

e talvolta io

Steve and myself are in this room doing all sorts of things.

e il signor Steve siamo in questa stanza a fare ogni genere di cose.

It's it's somebody else's birthday.

È il compleanno di qualcun altro.

It's somebody's birthday today. Is it? Yes.

Oggi è il compleanno di qualcuno. È? SÌ.

President Zelensky's birthday today.

Oggi il compleanno del presidente Zelensky.

Is it really 44?

Sono davvero 44?

Well, he could get the mother of all

Beh, potrebbe ottenere la madre di tutti i

actually birthday presents.

regali di compleanno.

I think he looks slightly older than 44.

Penso che sembri leggermente più vecchio di 44 anni.

I'm not surprised at the strain of what he's been going through

Non sono sorpreso dalla tensione di quello che sta attraversando

because I saw some video footage of

perché ho visto alcune riprese video del

President Zelensky

presidente Zelensky

taken a couple of years before he became the president.

fatte un paio di anni prima che diventasse presidente.

But but he looks healthy and he looks about 20, rather.

Ma sembra sano e sembra avere circa 20 anni.

You can imagine the strain of, you know, having to manage.

Puoi immaginare lo sforzo di dover gestire. Il

You country going to war.

tuo paese va in guerra.

But yes, Zelensky's birthday today,

Ma sì, il compleanno di Zelensky oggi,

he may well get a very nice

potrebbe benissimo ricevere un bel

birthday present in the form of hundreds of leopard tanks.

regalo di compleanno sotto forma di centinaia di carri armati leopardo.

Yes. From Europe.

SÌ. Dall'Europa.

But imagine what kind of birthday present.

Ma immagina che tipo di regalo di compleanno.

That would be a celebration he's going to have if he gets that.

Sarebbe una celebrazione che avrà se lo ottiene.

Yeah, it's going to make his birthday because I think that due to

Sì, sta per compiere il suo compleanno perché penso che a causa di oggi

I make an announcement today on that Fortunately, no nukes yet.

farò un annuncio su questo Fortunatamente, non ci sono ancora testate nucleari.

That's up to about that Mr.

Dipende dal fatto che il signor

Trump no nukes so maybe that's on the on his birthday list as well.

Trump non ha armi nucleari, quindi forse è anche nella sua lista dei compleanni.

But all he's got is so he might be a bit disappointed that all he's got are just some tanks.

Ma tutto quello che ha è che potrebbe essere un po' deluso dal fatto che tutto quello che ha sono solo dei carri armati.

Maybe he wanted a couple of well, we don't know that

Forse ne voleva un paio bene, non sappiamo che

that's not me.

non sono io. Lo

I know.

so.

Well, I don't think we're going to be responsible for ramping up the Third World War I.

Beh, non credo che saremo responsabili dell'intensificarsi della Terza Guerra Mondiale.

I think we're okay those days.

Penso che in quei giorni andiamo bene.

Yeah, but.

Si ma.

Yeah, but he was first. Mr. Duncan today.

Sì, ma è stato il primo. Signor Duncan oggi.

You haven't mentioned that yet.

Non l'hai ancora menzionato.

First, on today's live chat, congratulations to Beatrix.

Innanzitutto, nella live chat di oggi , congratulazioni a Beatrix.

You are first today

Sei il primo oggi

in March of this year.

a marzo di quest'anno.

Congratulations.

Congratulazioni.

Really.

Veramente.

I think the first five or six people probably went on at the same time

Penso che le prime cinque o sei persone probabilmente siano andate avanti contemporaneamente

because I think it can't put you all on at the same time.

perché penso che non possa coinvolgervi tutti allo stesso tempo.

So I think obviously Lewis was there, Vitus was there,

Quindi penso che ovviamente Lewis era lì, Vitus era lì,

Paolo was there, Beatrice was there,

Paolo era lì, Beatrice era lì,

Mohsin and Palmira

Mohsin e Palmira

and Claudia all at the same sort of time.

e Claudia tutti nello stesso momento.

So you're all winners.

Quindi siete tutti vincitori.

And of course, I have to say hello to Lewis.

E, naturalmente, devo salutare Lewis.

Mendez is here today.

Mendez è qui oggi.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Ciao, Luigi. Bello anche rivederti.

Yeah. So we hope you had a lovely birthday yesterday.

Sì. Quindi speriamo che tu abbia passato un bel compleanno ieri.

V Chancellor.

V Cancelliere.

We've come full circle and, and yeah, we just had a lovely day.

Siamo tornati al punto di partenza e, e sì, abbiamo appena trascorso una bella giornata.

And you had lots of nice presents.

E hai avuto tanti bei regali.

Yes. There in Lithuania I think it is.

SÌ. Lì in Lituania penso di sì.

And somebody else, somebody else is having a birthday

E qualcun altro, qualcun altro sta festeggiando il compleanno

as we mentioned earlier, Steve will be another year older.

come abbiamo detto prima, Steve avrà un altro anno in più.

He wants to say 52, I want to say 42, but no one will believe you.

Lui vuole dire 52, io voglio dire 42, ma nessuno ti crederà.

That's true.

È vero.

42, 52 or maybe 62.

42, 52 o forse 62.

He hasn't made up his mind yet.

Non ha ancora deciso.

So, Mr.

Steve, you have your birthday coming in February.

Quindi, signor

Steve, il tuo compleanno è in arrivo a febbraio.

Are you're looking forward to it,

Non vedi l'ora,

though?

però?

I don't really look forward to birthdays as you get older.

Non vedo l'ora che arrivino i compleanni man mano che invecchi.

It doesn't bother me. Not going to worry about it.

Non mi dà fastidio. Non te ne preoccuperai.

I'm sure a lot of you, when you're getting older, you don't.

Sono sicuro che molti di voi, quando invecchiano, non lo fanno.

I'm having said that, I know.

L'ho detto, lo so.

I do know friends that do worry a lot about significant dates.

Conosco amici che si preoccupano molto per date importanti.

You know, the decade, birthdays,

Sai, il decennio, i compleanni,

40, 50, 60, I think 70.

40, 50, 60, penso 70.

I think I might might feel a bit down at 70.

Penso che potrei sentirmi un po' giù a 70 anni.

Yeah, well I'm not going to look at that It look on the bright side.

Sì, beh, non lo guarderò dal lato positivo.

Eight years from now we will all be here together.

Tra otto anni saremo tutti qui insieme.

We'll be celebrating your, your 70th birthday.

Festeggeremo il tuo, il tuo settantesimo compleanno.

You'll be sitting in your, your little bath chair.

Sarai seduto sulla tua, piccola sedia da bagno.

Do you think we'll also be friends in eight years time with your ear trumpet,

Pensi che tra otto anni saremo anche amici con la tua trombetta,

trying to listen to the conversation taking place.

cercando di ascoltare la conversazione in corso.

So I'm sure you will be okay. We'll be.

Quindi sono sicuro che starai bene. Bene essere.

Will be. Will we all still be here?

Sarà. Saremo ancora tutti qui?

I mean, no, I don't mean physically.

Voglio dire, no, non intendo fisicamente.

I mean we're we all still be here on the live stream in eight years time. Yes.

Voglio dire, saremo ancora tutti qui nel live streaming tra otto anni. SÌ.

What you, Mr. Duncan?

Cosa lei, signor Duncan? Lo

I think so myself.

penso anch'io.

I'm not going anywhere.

Non vado da nessuna parte.

Despite the fact that a lot of people wish I would.

Nonostante il fatto che molte persone vorrebbero che lo facessi.

But no, I'm not going anywhere.

Ma no, non vado da nessuna parte.

So eight years from now, eight years, that's that's a long time, of course, in the future.

Quindi tra otto anni, otto anni, è molto tempo, ovviamente, nel futuro.

But that's.

Ma questo è.

That's 32, isn't it. 31.

Sono 32, vero? 31.

3121 2031.

3121 2031.

Oh, my goodness.

Oh, mio ​​Dio.

Yes. And 2030.

SÌ. E il 2030.

That'll be a year after the European ban on cars

Sarà un anno dopo il bando europeo sulle auto

with internal combustion engines, although secretly we know that's not going to happen.

con motore a combustione interna, anche se segretamente sappiamo che non accadrà.

There is no way that's going to happen anyway.

Non c'è modo che accada comunque.

Talking of anniversaries, talking of significant things,

Parlando di anniversari, parlando di cose significative,

are you ready to find out what was in the box?

sei pronto a scoprire cosa c'era nella scatola?

I'm I'm sure a lot of people want to see this.

Sono sicuro che molte persone vorranno vederlo.

So we are now going to take a short break, but we are going to take a look also

Quindi ora faremo una breve pausa, ma daremo un'occhiata anche

at what was in the box that I received this week.

a cosa c'era nella scatola che ho ricevuto questa settimana.

I had a lovely surprise.

Ho avuto una bella sorpresa.

There was a big, strong man standing at my door with a large package.

C'era un uomo grosso e forte in piedi davanti alla mia porta con un grosso pacco.

I didn't see that.

Non l'ho visto.

And to be honest with you, it cheered me up a lot.

E ad essere onesto con te, mi ha rallegrato molto.

So he let me hold the package in my hand, right?

Quindi mi ha lasciato tenere il pacchetto in mano, giusto?

I took it in the house and we haven't had an assault charge then.

L'ho preso in casa e allora non abbiamo avuto un'accusa per aggressione.

And what happened next is well,

E quello che è successo dopo va bene,

is what happened next.

è quello che è successo dopo.

So at the start of today's live stream, I showed you this package.

Quindi, all'inizio del live streaming di oggi, vi ho mostrato questo pacchetto.

It arrived yesterday and it was delivered to my house in the morning.

È arrivato ieri ed è stato consegnato a casa mia la mattina.

A nice surprise.

Una bella sorpresa.

It was a nice man with a package.

Era un uomo gentile con un pacco.

It was this package.

Era questo pacchetto.

And I'm always happy to see a package at my door,

E sono sempre felice di vedere un pacco alla mia porta,

especially when it's a large one like this.

soprattutto quando è grande come questo.

Let's have a look then.

Diamo un'occhiata allora.

Without any more waiting, let us open the box.

Senza più aspettare, apriamo la scatola.

Right. It's the moment of truth.

Giusto. È il momento della verità.

Let's have a look. What is inside the box?

Diamo un'occhiata. Cosa c'è dentro la scatola?

Is it something nice?

È qualcosa di carino?

Or maybe it is something not so nice.

O forse è qualcosa di non così bello.

We will see.

Vedremo.

Opening the box right now.

Apro subito la scatola.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Oh, inside the box,

Oh, dentro la scatola,

the mystery box that was delivered yesterday. Oh.

la scatola misteriosa che è stata consegnata ieri. OH.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

A letter.

Una lettera.

A personal letter

Una lettera personale

from.

di.

From YouTube.

Da YouTube.

Very nice.

Molto bello. Ce l'hai

You did it.

fatta.

One mission, one channel and one more thing.

Una missione, un canale e un'altra cosa.

1 million subscribers.

1 milione di abbonati.

Congratulations.

Congratulazioni.

You may have started with just a few viewers, but your incredible voice, passion

Potresti aver iniziato con pochi spettatori, ma la tua incredibile voce, passione

and creativity has now touched the lives of so many people around the world.

e creatività ha ora toccato la vita di così tante persone in tutto il mondo.

Yes, that is true.

Sì è vero.

And the community that you've built is immeasurably

E la comunità che hai costruito è immensamente

enriched by the stories that you've shared as you bring people together.

arricchita dalle storie che hai condiviso mentre riunisci le persone.

Isn't that nice? Very nice.

Non è carino? Molto bello.

Finally, the unveiling of what is in the box.

Infine, lo svelamento di ciò che è nella scatola.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

And guess what it says

E indovina cosa c'è scritto

on the front

sul fronte

presented to English addict with Mr.

presentato a English addict con Mr.

Duncan for passing 1 million subscribers.

Duncan per aver superato 1 milione di abbonati.

It is my YouTube play button.

È il mio pulsante di riproduzione di YouTube.

It has arrived.

È arrivato.

So there it is.

Quindi eccolo.

It's official.

È ufficiale.

I now have a YouTube play button.

Ora ho un pulsante di riproduzione di YouTube. La

My gold one.

mia d'oro.

Of course I haven't got a silver one because I reached

Ovviamente non ne ho uno d'argento perché ho raggiunto i

100,000 subscribers before they started making these.

100.000 abbonati prima che iniziassero a fare questi.

So that's the reason why I don't have a silver

Quindi questo è il motivo per cui non ho un

award.

premio d'argento.

The other thing I've noticed is it's incredibly heavy.

L'altra cosa che ho notato è che è incredibilmente pesante.

I don't know what it's made of, but it weighs a ton.

Non so di cosa sia fatto, ma pesa una tonnellata.

It's not real gold, is it?

Non è vero oro, vero?

Yeah, it might be.

Sì, potrebbe essere.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

Let's have a look at it in all its glory.

Scopriamolo in tutto il suo splendore.

Wow. Okay.

Oh. Va bene.

I have to say, that is.

Devo dire che è così.

That is pretty neat.

È abbastanza carino.

It's official.

È ufficiale.

I have my official gold clay button from YouTube.

Ho il mio bottone ufficiale in argilla dorata da YouTube.

Thank you very much, YouTube, for sending this to me.

Grazie mille, YouTube, per avermelo inviato.

And I suppose also I should say thank you as my subscribers,

E suppongo che dovrei anche dire grazie come miei abbonati,

each one of you has allowed me to receive this.

ognuno di voi mi ha permesso di ricevere questo.

And of course it's taken a long time to get to this point.

E ovviamente ci è voluto molto tempo per arrivare a questo punto.

16 years it's taken me.

16 anni mi ci sono voluti.

But here we are.

Ma eccoci qui.

We've arrived finally at 1 million subscribers.

Siamo finalmente arrivati ​​a 1 milione di iscritti.

And to prove it, I have my gold play button.

E per dimostrarlo, ho il mio pulsante di riproduzione d'oro.

Thank you, everyone.

Grazie a tutti.

Thank you very much. Thank you, YouTube.

Grazie mille. Grazie YouTube.

And thanks a lot to you for watching me

E grazie mille a te per avermi guardato

and supporting me for all these years

e sostenuto per tutti questi anni

and here it is

ed eccolo qui

in all its glory.

in tutto il suo splendore. Il

My YouTube golden button.

mio pulsante d'oro di YouTube.

I have to say I'm really impressed with this.

Devo dire che sono davvero impressionato da questo.

It's so heavy.

È così pesante. In

I actually thought maybe it was a piece of gold.

realtà ho pensato che forse fosse un pezzo d'oro.

It's very reflective. Yes.

È molto riflessivo. SÌ.

I wonder if that's actually a gold in the mirror.

Mi chiedo se sia davvero oro allo specchio.

It's it's I must admit I'm quite impressed.

Devo ammettere che sono piuttosto impressionato.

And they actually got the spelling right of your channel.

E in realtà hanno l'ortografia corretta del tuo canale.

Yes. And everything.

SÌ. E ogni cosa.

And the letter was personally signed, actually, not just a rip off signature.

E la lettera è stata firmata personalmente, in realtà, non solo una firma falsa.

Not a printed signature. Yeah.

Non una firma stampata. Sì.

An actual pen written signature

Una vera firma scritta a penna

from the CEO of YouTube, Susie, as I call her. Yes.

dal CEO di YouTube, Susie, come la chiamo io. SÌ.

So there it is.

Quindi eccolo.

So it's now official.

Quindi ora è ufficiale.

I have my gold play button.

Ho il mio pulsante di riproduzione d'oro.

I think it will be a long time before I get my diamond play button.

Penso che ci vorrà molto tempo prima di ottenere il mio pulsante di riproduzione con diamante.

Is that for 2 million?

È per 2 milioni?

That is I think I think it must be for 10 million.

Cioè, penso che debba essere per 10 milioni.

So when you reach 10 million subscribers,

Quindi quando raggiungi 10 milioni di abbonati,

I think you get a diamond one.

penso che ne ottieni uno di diamanti.

It's the most amazing looking thing.

È la cosa dall'aspetto più sorprendente.

But I'll have to say this looks pretty cool as well.

Ma devo dire che anche questo sembra piuttosto bello.

It does.

Lo fa.

So there it is.

Quindi eccolo.

It's official English addict with Mr. Duncan.

È dipendente inglese ufficiale con il signor Duncan.

Congratulations for passing 1 million subscribers.

Congratulazioni per aver superato 1 milione di iscritti.

And our guest says, where is the champagne?

E il nostro ospite dice, dov'è lo champagne?

Well, yes, we were live when, of course, Mr.

Beh, sì, eravamo in diretta quando, ovviamente, il signor

Duncan achieved a 1 million subscribers, some ago.

Duncan ha raggiunto 1 milione di iscritti, qualche tempo fa.

It's taken a while for this to arrive from YouTube.

Ci è voluto un po' prima che arrivasse da YouTube.

But if you remember, if any of you were watching at the time or have seen the video, when was that?

Ma se ricordate, se qualcuno di voi lo stava guardando o ha visto il video, quando è stato?

Well, that would have been around,

Beh, sarebbe stato intorno,

I want to say end of July, because your mother was staying here.

voglio dire alla fine di luglio, perché tua madre stava qui.

That's right.

Giusto.

So somewhere around the end of July, there is a live stream

Quindi, verso la fine di luglio, c'è un live streaming

where we actually counted out when we got to a million subscribers.

in cui abbiamo effettivamente contato quando siamo arrivati ​​a un milione di iscritti.

The only problem was it kept dropping back down and going back up.

L'unico problema era che continuava a scendere e risalire.

So we had to celebrate about ten times before it stopped going back down.

Quindi abbiamo dovuto festeggiare una decina di volte prima che smettesse di scendere.

But we did it and we did drink lots of champagne.

Ma l'abbiamo fatto e abbiamo bevuto molto champagne.

But today we can't, you see, because I said so many things

Ma oggi non possiamo, vedi, perché ho detto così tante cose di cui

that I now regret during that live stream, we were drunk.

ora mi pento durante quel live streaming, eravamo ubriachi.

Olga says she remembers it.

Olga dice che se lo ricorda.

So yes, it was quite funny.

Quindi sì, è stato abbastanza divertente.

It was it's They kept going up and down, up and down.

Era che continuavano ad andare su e giù, su e giù.

We kept we celebrated about 20 times reaching a million because it reached a million.

Abbiamo continuato a festeggiare circa 20 volte raggiungendo un milione perché ha raggiunto un milione.

And then it went down again. And then it went back to Germany.

E poi è sceso di nuovo. E poi è tornato in Germania.

And then it went down again. It went on and on and on.

E poi è sceso di nuovo. È andato avanti e avanti e avanti.

But it was quite good fun.

Ma è stato abbastanza divertente.

And because of that, I got drunk and I said things.

E per questo mi sono ubriacato e ho detto delle cose.

I said things that maybe now, on reflection,

Ho detto cose che forse ora, riflettendoci,

maybe I should not have said, but I said it and.

forse non avrei dovuto dire, ma l'ho detto e.

It's out there.

È là fuori.

It's in the public domain now and you haven't been cancelled, so you're fine.

Ora è di dominio pubblico e non sei stato cancellato, quindi stai bene.

The thing I can do about it. Hello, Jemmy.

La cosa che posso fare al riguardo. Ciao, Jemy.

Well-deserved. Mr. Duncan and Mr. Steve.

Ben meritato. Il signor Duncan e il signor Steve.

You deserve that.

Te lo meriti.

You deserved that ten years ago.

Te lo meritavi dieci anni fa.

Well, I suppose so.

Beh, suppongo di si.

The thing is, and I think it's worth mentioning ing,

Il fatto è, e penso valga la pena menzionarlo, che

there are very few people

ci sono pochissime persone

who are still active on YouTube

ancora attive su YouTube

who were around when I started

che erano in giro quando ho iniziato a

doing this way back in 2006.

farlo nel 2006.

So I don't want to keep talking about this because I'm sure it's boring for you.

Quindi non voglio continuare a parlarne perché Sono sicuro che è noioso per te.

But when I started, there were

Ma quando ho iniziato, c'erano

lots of people on YouTube, but not many.

molte persone su YouTube, ma non molte.

Not many because it was in its very early days.

Non molti perché era nei suoi primissimi giorni.

So you might describe me as one of the original YouTubers.

Quindi potresti descrivermi come uno degli YouTuber originali.

In fact, I was the first ever English English teacher

In effetti, sono stato il primo insegnante di inglese inglese

on YouTube way back in 2006.

su YouTube nel lontano 2006.

But there are very few people on now still

Ma ci sono pochissime persone che stanno ancora

producing content who were on at the same time as I was.

producendo contenuti che erano in onda contemporaneamente a me.

So it's I still think it's quite amazing that

Quindi penso ancora che sia abbastanza sorprendente che

I'm still here 16 years later, despite all of the problems

io sia ancora qui 16 anni dopo, nonostante tutti i problemi

and all of the trouble that I've had with YouTube and all of the publishers and music publishers

e tutti i guai che ho avuto con YouTube e tutti gli editori e gli editori musicali

and all of the copyright claims and all of the small disputes

e tutte le rivendicazioni sul copyright e tutte le piccole controversie

that I've had with of people and I've had to get them sorted out, lots of problems.

che ho avuto con le persone e ho dovuto risolverle, molti problemi.

The algorithm changes and of course the algorithms that the algorithm

L'algoritmo cambia e, naturalmente, gli algoritmi che l'algoritmo

you should this should be an award for how long you've been producing on YouTube.

dovrebbe essere un premio per quanto tempo hai prodotto su YouTube.

I think that should have its own reward that we ought to suggest that to

Penso che dovrebbe avere la sua ricompensa che dovremmo suggerire a

YouTube, would write to Suzy and suggest that

YouTube, scrivere a Suzy e suggerirle di

she gives out awards for longevity.

assegnare premi per la longevità.

Yeah, because it's relatively easy to get

Sì, perché è relativamente facile ottenere

100,000

100.000

subscribers and a lot of people have got a million subscribers.

abbonati e molte persone hanno un milione di abbonati.

But, you know, that might only do it for two or three years and then give up, whereas Mr.

Ma, sai, potrebbe bastare solo per due o tre anni e poi arrendersi, mentre il signor

Duncan's been doing it for 15 years anyway.

Duncan lo fa comunque da 15 anni.

And the fact that the thing is, the success on YouTube is not about time,

E il fatto è che il successo su YouTube non riguarda il tempo, ma gli

it is about eyes on the screen.

occhi sullo schermo.

And that's that's all most people think about.

E questo è tutto ciò a cui pensa la maggior parte delle persone.

It's a bit like TV companies as well.

È un po' come anche le compagnie televisive.

When they make a TV show, all they really interested in

Quando realizzano un programma televisivo, tutto ciò che gli interessa veramente

are the numbers of eyes watching their shows,

è il numero di occhi che guardano i loro programmi,

because that means that there are other things

perché ciò significa che ci sono altre cose

that will then happen ad revenue, for example.

che accadranno, ad esempio, entrate pubblicitarie.

So it's always good when you have lots of people watching,

Quindi va sempre bene quando ci sono molte persone che guardano,

but the length of time that you've been doing it for

ma il tempo in cui lo fai

quite often isn't as important.

abbastanza spesso non è così importante.

And on YouTube that is definitely the case.

E su YouTube è decisamente così.

I think so.

Credo di si.

So today we are where we've had the celebration.

Quindi oggi siamo dove abbiamo celebrato.

So so it's now official.

Quindi ora è ufficiale.

I don't know where I'm going to put it.

Non so dove lo metterò.

Someone just asked where I was going to stick it.

Qualcuno mi ha appena chiesto dove l'avrei infilato.

I might put it on the wall.

Potrei metterlo sul muro.

Although there isn't much wall space in here

Anche se qui non c'è molto spazio sui muri

because everywhere is soundproofed, so I'll try and find somewhere to put it.

perché ovunque è insonorizzato, quindi cercherò di trovare un posto dove metterlo.

But that is the only time you're going to see my YouTube

Ma questa è l'unica volta in cui vedrai il mio

gold button so you won't see it again.

pulsante d'oro di YouTube, quindi non lo vedrai più.

So that's it? That's it.

Quindi è così? Questo è tutto.

It's done, Lewis remembers that you were drunk in the end and he didn't like to see you like that.

È fatta, Lewis si ricorda che alla fine eri ubriaco e non gli piaceva vederti così.

Oh, I see. Yes. It was an emotional

Oh, capisco. SÌ. È stato un

time for Mr.

momento emozionante per Mr.

Duncan because

Duncan perché

he's reached my age, reached 1 million subscribers.

ha raggiunto la mia età, ha raggiunto 1 milione di iscritti.

But he also knew that he was being held back by the

Ma sapeva anche di essere trattenuto dagli

algorithms on YouTube, which which only favour certain.

algoritmi di YouTube, che ne favoriscono solo alcuni.

Anyway, we won't go into that. Right.

Ad ogni modo, non entreremo in questo. Giusto. Ne

We've mentioned that before. That's it.

abbiamo parlato prima. Questo è tutto.

Let's get on and teach.

Andiamo avanti e insegniamo.

Do you want to say something nice? We just did.

Vuoi dire qualcosa di carino? L'abbiamo appena fatto.

Well, you're going to see something equally as nice.

Bene, vedrai qualcosa di altrettanto bello.

Say the bird that was hanging around our garden

Supponiamo che l'uccello che vagava per il nostro giardino

a few weeks ago has returned.

qualche settimana fa sia tornato.

Yes, there it is.

Sì, eccolo.

Do you remember what it's called?

Ti ricordi come si chiama?

Was it the Pied Wagtail?

Era la Ballerina Magica?

It is.

È.

Your camera there makes it look gigantic.

La tua fotocamera lì lo fa sembrare gigantesco.

It does.

Lo fa.

Makes it look like it's about

Fa sembrare che sia

two feet across. Yes.

largo circa due piedi. SÌ.

They're not they're not very large birds.

Non sono uccelli molto grandi.

They are slightly larger than a robin, but not as large as a black bird.

Sono leggermente più grandi di un pettirosso, ma non grandi come un uccello nero.

So the way you filmed it, that makes it look gigantic. Yes.

Quindi il modo in cui l'hai filmato lo fa sembrare gigantesco. SÌ.

Look, as big as a pigeon, I have slowed it down slightly as well

Guarda, grande come un piccione, l'ho anche leggermente rallentato

to give it so you can see the detail more clearly.

per dargli modo che tu possa vedere i dettagli più chiaramente.

But there it is. The Wagtail.

Ma eccolo. La Ballerina.

The Pied Wagtail has returned to the garden.

La Ballerina Magica è tornata in giardino.

It doesn't look very happy though.

Non sembra molto felice però.

It's a very timid bird.

È un uccello molto timido.

So that's the reason why I'm so surprised that it's actually come into the garden.

Quindi questo è il motivo per cui sono così sorpreso che sia effettivamente arrivato in giardino.

It's only about ten centimetres long, isn't it?

È lungo solo una decina di centimetri, vero?

Probably, I would say yes.

Probabilmente, direi di sì.

It's well, as I said, it's like slightly larger than a robin.

Va bene, come ho detto, è leggermente più grande di un pettirosso.

In fact it's quite violent towards other birds, even robins.

Infatti è piuttosto violento nei confronti degli altri uccelli, anche dei pettirossi.

So it will attack robins if the robins come down.

Quindi attaccherà i pettirossi se i pettirossi scendono.

But there it is, a very unusual bird.

Ma eccolo lì, un uccello molto insolito.

We don't normally get them in the garden.

Normalmente non li prendiamo in giardino.

There are lots of them in much Wenlock around

Ce ne sono molti in molti Wenlock intorno

the recreation ground and there is a pigeon going by

al parco giochi e c'è un piccione che passa da

which you can get the scale.

cui puoi ottenere la bilancia.

Now you see the pigeon looks the size of a dinosaur.

Ora vedi che il piccione ha le dimensioni di un dinosauro.

It does look like a dinosaur because I've slowed the video down.

Sembra un dinosauro perché ho rallentato il video.

But where? Oh, there it is.

Ma dove? Ah, eccolo.

Old man from Bangkok is here today.

Oggi è qui un vecchio di Bangkok.

Oh, I noticed earlier because we did mention on

Oh, l'ho notato prima perché abbiamo accennato al fatto

that the celebrations going on

che le celebrazioni in corso

in certain parts of the world, China

in alcune parti del mondo, la Cina

and the east, as we call it, from where we are,

e l'est, come lo chiamiamo noi, da dove siamo,

because in Vietnam, it was the year of the cat, wasn't it?

perché in Vietnam, era l'anno del gatto, era vero?

So very strange?

Quindi molto strano?

Where are you celebrating, old man?

Dove festeggi, vecchio?

From Bangkok, as you call yourself.

Da Bangkok, come ti chiami tu.

I'm not saying that that's what you call yourself.

Non sto dicendo che è così che ti chiami.

Were you celebrating your lunar New Year on Sunday?

Stavi festeggiando il capodanno lunare domenica?

Is that why you weren't here? That must be you. Them?

È per questo che non eri qui? Devi essere tu. Loro?

Yes, it is. Yes.

Sì. SÌ.

One of our regular viewers from from Thailand.

Uno dei nostri spettatori abituali dalla Thailandia.

Hello to So, yes, the Lunar New Year is celebrated across Asia.

Ciao a Quindi, sì, il capodanno lunare viene celebrato in tutta l'Asia.

But the interesting thing, Thailand.

Ma la cosa interessante, la Thailandia.

Yes, I thought Vietnam. I got that wrong then, didn't I?

Sì, ho pensato al Vietnam. Ho sbagliato allora, vero?

The interesting thing is that the rabbit

La cosa interessante è che il coniglio

is the official lunar New Year animal for this year.

è l'animale ufficiale del capodanno lunare per quest'anno.

But in Vietnam, they are celebrating the year of the cat,

Ma in Vietnam si celebra l'anno del gatto,

which caused quite a lot of confusion.

il che ha causato molta confusione.

And Jim is here as well from Hong Kong as well.

E anche Jim è qui da Hong Kong.

Yeah, who knows that will also have been celebrating the Lunar New Year,

Sì, chissà che avrà anche festeggiato il capodanno lunare,

which will be the rabbit, won't it?

che sarà il coniglio, vero?

It is

È la

most most countries are celebrating the year, the rabbit.

maggior parte dei paesi che celebrano l'anno, il coniglio.

So it's only Vietnam that's decided to go to the pussycat in Staffordshire.

Quindi è solo il Vietnam che ha deciso di andare dal gattino nello Staffordshire.

Can I also mention the fact that in China lots of people move around?

Posso citare anche il fatto che in Cina si spostano molte persone?

In fact, it is the largest movement

Infatti, è il più grande movimento

of human beings on the planet

di esseri umani del pianeta

during the the Chinese New Year.

durante il capodanno cinese.

So when that happens, it is the largest movement.

Quindi, quando ciò accade, è il movimento più grande.

So imagine hundreds of middle lines of people

Quindi immagina centinaia di linee di mezzo di persone che

travelling to different parts of the country in which they live.

viaggiano in diverse parti del paese in cui vivono.

So in China, lots of people live hundreds,

Quindi in Cina molte persone vivono a centinaia,

maybe two or 3000 miles away.

forse a due o 3000 miglia di distanza.

So it takes a very long time to travel

Quindi ci vuole molto tempo per viaggiare

because quite often there are no direct links.

perché molto spesso non ci sono collegamenti diretti.

So if you travel by road in China, you might find that you travel

Quindi, se viaggi su strada in Cina, potresti scoprire di percorrere il

twice the distance, even though you're not travelling that far.

doppio della distanza, anche se non stai viaggiando così lontano.

If you were going directly from one place to another.

Se stavi andando direttamente da un posto all'altro.

So flying, travelling by train, by the way,

Quindi volare, viaggiare in treno, tra l'altro,

I have experienced travelling by train overnight in China

ho provato a viaggiare in treno durante la notte in Cina

and let's just say it's a

e diciamo solo che è

very interesting experience.

un'esperienza molto interessante.

I was sleeping in a bunk bed.

Dormivo in un letto a castello.

There were three bunks, one at the bottom, one in the middle

C'erano tre cuccette, una in basso, una al centro

and one at the top, and I was in the middle

e una in alto, e io ero nel mezzo

and unfortunate, the guy above me

e sfortunato, il ragazzo sopra di me

kept kept farting.

continuava a scoreggiare.

And that's my first memory of being in China.

E questo è il mio primo ricordo di essere in Cina.

After arriving there, I had to travel for 13 hours by train

Dopo essere arrivato lì, ho dovuto viaggiare per 13 ore in treno

from Beijing to the place where I was working.

da Pechino al luogo in cui lavoravo.

And the guy above me, he kept farting during the night and that's my first memory.

E il tizio sopra di me continuava a scoreggiare durante la notte e questo è il mio primo ricordo.

And he stayed for four years.

E rimase per quattro anni.

No rhubarb. See here today. Smile.

Niente rabarbaro. Vedi qui oggi. Sorriso.

Hello, Rhubarb, rhubarb, rhubarb.

Ciao, rabarbaro, rabarbaro, rabarbaro.

Congratulations.

Congratulazioni.

A lot of people have congratulated you, Mr. Duncan,

Molte persone si sono congratulate con lei, signor Duncan,

but yeah.

ma sì.

So, yes, it's. It's.

Quindi sì, lo è. Suo.

It's great that you've had that recognition.

È fantastico che tu abbia avuto quel riconoscimento.

Yes, right.

Sì giusto.

It's very nice. Move on, as they say.

È molto carino. Vai avanti, come si suol dire.

So we might describe an anniversary

Quindi potremmo descrivere un anniversario

as something that is maybe significant,

come qualcosa che forse è significativo,

maybe something that is significant

forse qualcosa di significativo

or perhaps also important as well.

o forse anche importante.

So we might say that an anniversary or a date

Quindi potremmo dire che un anniversario o una data

or maybe a moment, maybe a moment of time as it passes.

o forse un momento, forse un momento del tempo che passa.

So maybe something that happens to you during a certain

Quindi forse qualcosa che ti accade durante un certo

period of time might become significant.

periodo di tempo potrebbe diventare significativo.

And the word significant can also be

E la parola significativo può anche essere

used to describe something important,

usata per descrivere qualcosa di importante,

something notable something momentous.

qualcosa di notevole, qualcosa di epocale.

I like that one, because you've got a moment in that word.

Mi piace quella, perché hai un momento in quella parola.

So it is momentous.

Quindi è importante.

It is worthy of remembering.

È degno di essere ricordato.

It is a moment that will stay in your mind.

È un momento che rimarrà nella tua mente.

It is momentous.

È importante.

It is noteworthy.

È degno di nota.

So may be something that you actually write down in your diary.

Quindi potrebbe essere qualcosa che scrivi effettivamente nel tuo diario.

You write it down somewhere.

Scrivilo da qualche parte.

You say, Oh, today I received

Dici: Oh, oggi ho ricevuto il

my gold play button from YouTube.

mio pulsante di riproduzione d'oro da YouTube.

So that would be noteworthy.

Quindi sarebbe degno di nota.

Something that is worth recording or writing down.

Qualcosa che vale la pena registrare o scrivere.

There's another expression which has crept into the English language

C'è un'altra espressione che si è insinuata nella lingua inglese

called significant other.

chiamata significant other.

Well, we might be looking at that in the moment.

Bene, potremmo guardarlo in questo momento.

Oh, right.

Oh giusto.

Okay. Right. Yes, I of course.

Va bene. Giusto. Sì, io ovviamente.

I don't know what Mr. Duncan's preparing.

Non so cosa stia preparando il signor Duncan.

I just come into this totally unprepared.

Sono appena entrato in questo totalmente impreparato.

This is all completely spontaneous, By the way, Considerable

Tutto questo è del tutto spontaneo, A proposito, Notevole

is another way of expressing significant.

è un altro modo di esprimere significativo.

Considerable.

Notevole.

Something is significant, maybe something noticeable.

Qualcosa è significativo, forse qualcosa di evidente.

A large thing can also be described as significant.

Una cosa grande può anche essere descritta come significativa.

Maybe there is a storm coming your way

Forse c'è una tempesta in arrivo

and they might describe it as a significant storm, something that is large,

e potrebbero descriverla come una tempesta significativa, qualcosa di grande,

something that might be destructive, can be significant as well.

qualcosa che potrebbe essere distruttivo, può anche essere significativo.

Large, considerable, noteworthy and momentous.

Grande, considerevole, degno di nota e epocale.

Notable and important.

Notevole e importante.

So these are all synonyms.

Quindi questi sono tutti sinonimi.

Are they for significant?

Sono significativi?

Generally? Yes. Yes.

Generalmente? SÌ. SÌ.

So you can use all of those instead of significant,

Quindi puoi usare tutti quelli invece di significativi,

but but generally speaking, something large.

ma in generale, qualcosa di grande.

Something large might be significant, especially if it may

Qualcosa di grande potrebbe essere significativo, soprattutto se può

or may not cause destruction damage

o meno causare danni distruttivi

or maybe a disturbance of some sort.

o forse un disturbo di qualche tipo.

So as Mr.

Steve rightly said, and you did say it rightly,

Quindi, come ha

giustamente detto il signor Steve, e tu l'hai detto giustamente,

we can describe the person in our life,

possiamo descrivere la persona nella nostra vita,

maybe that special person of soul mate,

forse quella persona speciale dell'anima gemella,

maybe we can describe them as the significant overlap.

forse possiamo descriverla come la significativa sovrapposizione.

So your significant other

Quindi il tuo altro significativo

is your partner, maybe your husband, your wife?

è il tuo partner, forse tuo marito, tua moglie?

Yes. Your girlfriend, your boyfriend, maybe your live in lover who?

SÌ. La tua ragazza, il tuo ragazzo, forse vivi nell'amante di chi?

And this phrase people might wonder why

E questa frase la gente potrebbe chiedersi perché

this phrase is used.

viene usata questa frase.

I'm not sure how long it's been used,

Non sono sicuro da quanto tempo è stato utilizzato,

but I do know about three or four years ago at work.

ma so circa tre o quattro anni fa al lavoro.

They certainly asked us for the names of our,

Certamente ci hanno chiesto i nomi del nostro,

as they described it, our significant other.

come l'hanno descritto, il nostro altro significativo.

And a number of us didn't know what that meant.

E molti di noi non sapevano cosa significasse.

And it's a phrase that you said that

Ed è una frase che hai detto che le

people don't have to say whether they're married or not.

persone non devono dire se sono sposate o no.

And so you don't have to identify whether you've got a wife or a husband or a boyfriend or a girlfriend.

E quindi non devi identificare se hai una moglie o un marito o un ragazzo o una ragazza.

Maybe you don't want to tell people what that is.

Forse non vuoi dire alla gente cos'è.

So the phrase significant other covers all those possible.

Quindi la frase "altro significativo" copre tutti quelli possibili.

It is, yes.

Lo è, sì.

And know about you having to reveal

E so che devi rivelare

because some people might say, well, I don't want to say whether I'm married or not.

perché alcune persone potrebbero dire, beh, non voglio dire se sono sposato o no.

Why should I say it's my wife or my husband?

Perché dovrei dire che è mia moglie o mio marito?

Yeah, You know, it's

Sì, sai, sono le

people thinking that it's being that they're being discriminated against in some way.

persone che pensano di essere state discriminate in qualche modo.

Yeah.

Or maybe it's a personal thing and they don't want to tell other people. So.

Sì.

O forse è una cosa personale e non vogliono dirlo ad altre persone. COSÌ.

So these days we often use the word partner or partner.

Quindi in questi giorni usiamo spesso la parola partner o partner.

Yes. Yes, partner is very commonly used.

SÌ. Sì, il partner è molto usato.

So maybe.

Quindi forse.

Are you married or do you have a partner?

Sei sposato o hai un partner?

So that's a more polite way of saying,

Quindi questo è un modo più educato per dire,

do you have someone maybe you are living with them and you're not married.

hai qualcuno forse vivi con loro e non sei sposato.

But these days, to be honest, these days

Ma di questi tempi, ad essere onesti, di questi tempi a

no one really cares about that in this country.

nessuno importa davvero di questo in questo paese.

So if you are married or if you're not married,

Quindi, se sei sposato o se non lo sei,

you can describe that person as your significant other.

puoi descrivere quella persona come la tua dolce metà.

They are the special person in your life or partner.

Sono la persona speciale nella tua vita o partner.

I think they're pretty much interchangeable. I don't know

Penso che siano praticamente intercambiabili. Non so

why significant other would be used in place of partner.

perché l' altro significativo dovrebbe essere usato al posto del partner.

Maybe you don't like the word partner.

Forse non ti piace la parola partner.

Maybe.

Forse.

Well, I think I think this is general anyway, even if you're married to them.

Beh, penso che questo sia generale comunque, anche se sei sposato con loro.

Yes, I know.

Sì, lo so.

But I don't know why you wouldn't say, partner, as a way of getting round that,

Ma non so perché non diresti, partner, come un modo per aggirare questo,

having to reveal whether you're married or not married or whether you've got a girlfriend or boyfriend.

dover rivelare se sei sposato o no o se hai una ragazza o un ragazzo.

Well, this is a sort of romantic way of saying as well.

Bene, anche questo è un modo romantico di dire.

It's quite a it's quite a romantic way when you say your significant other,

È un modo piuttosto romantico quando dici che il tuo altro significativo,

it's the person who is closest to you.

è la persona che ti è più vicina.

They know all of your darkest secrets.

Conoscono tutti i tuoi segreti più oscuri.

May they know everything about you.

Che sappiano tutto di te.

Yeah.

Because partner could mean a partner in business

Sì.

Poiché partner potrebbe significare un partner in affari

or upon that partner, it doesn't

o su quel partner, non

necessarily mean you're having a relationship with that person romantically,

significa necessariamente che hai una relazione romantica con quella persona,

where a significant other definitely means it's

dove un altro significativo significa sicuramente che è

a romantic relationship where his partner could.

una relazione romantica in cui potrebbe farlo il suo partner.

You could say, Oh, John is my partner,

Potresti dire, Oh, John è il mio partner,

And somebody might say, Oh, does he mean partner in business or are they lovers?

E qualcuno potrebbe dire, Oh, intende un socio in affari o sono amanti?

You know, it's is a bit of confusion with the word partner.

Sai, c'è un po' di confusione con la parola partner.

I think so.

Credo di si.

Significant other means you don't want to tell

Altro significativo significa che non vuoi dire che

you want to tell people you've got somebody significant in your life. Yes.

vuoi dire alla gente che hai qualcuno di significativo nella tua vita. SÌ.

And a romantic relationship.

E una relazione romantica.

But you don't want to necessarily tell them whether it's a man or a woman,

Ma non vuoi necessariamente dire loro se si tratta di un uomo o di una donna,

whether you're married or not divorced or whatever.

se sei sposato o no, divorziato o altro.

It just makes it it just it's just a neutral way of saying

Lo fa solo è solo un modo neutro per dire

that you are attached to someone or maybe just that

che sei attaccato a qualcuno o forse solo che

you have someone special in your life says she says Hi.

hai qualcuno di speciale nella tua vita dice che dice ciao.

Oh, very good to see you both.

Oh, molto bello vedervi entrambi.

It's good to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

And there she said.

E lì ha detto. Il

My significant other doesn't speak English very well, but often watches.

mio altro significativo non parla molto bene l'inglese, ma spesso guarda.

We watch together.

Guardiamo insieme.

Oh, so we know that your significant other we don't know who they are

Oh, quindi sappiamo che il tuo altro significativo non sappiamo chi sia

and we wouldn't pry into that.

e non vorremmo indagare su questo.

But you've said that's great, has a great reviews in that sentence

Ma hai detto che è fantastico, ha ottime recensioni in quella frase

using that phrase.

usando quella frase.

Okay.

Another another use now of significant

Va bene.

Un altro altro uso ora di

difficult event.

evento difficile significativo.

So I suppose I've mentioned this earlier about our 10th

Quindi suppongo di averlo menzionato prima riguardo al nostro decimo

anniversary living here in much Wenlock.

anniversario di vita qui a Wenlock.

So we moved ten years ago today.

Quindi ci siamo trasferiti dieci anni fa oggi.

We arrived here everywhere was covered with snow,

Siamo arrivati ​​qui ovunque era coperto di neve,

everywhere was covered with snow completely.

ovunque era completamente coperto di neve.

And I remember the removal van.

E ricordo il furgone dei traslochi.

There was a huge lorry with all of our belongings inside

C'era un enorme camion con dentro tutti i nostri averi

and it was having difficulty getting it some of the hills, unfortunately.

e sfortunatamente aveva difficoltà a portarlo su alcune colline.

So that for us is a significant event.

In modo che per noi è un evento significativo.

Yeah, it could be a significant event.

Sì, potrebbe essere un evento significativo.

Could be an anniversary, could be a birthday or it could be,

Potrebbe essere un anniversario, potrebbe essere un compleanno o potrebbe essere, sai

you know, the ending of a war, the start of a war

, la fine di una guerra, l'inizio di una guerra

or when something really momentous happens, like when Princess Diana died.

o quando accade qualcosa di veramente importante, come quando è morta la principessa Diana.

That is a significant, well, probably momentous event.

Questo è un evento significativo, beh, probabilmente epocale.

But it can be significant in the fact that changes occurred after that.

Ma può essere significativo il fatto che i cambiamenti siano avvenuti dopo.

So it was a point of time where things altered.

Quindi è stato un momento in cui le cose sono cambiate.

Yes. And quite often unexpectedly as well.

SÌ. E abbastanza spesso anche inaspettatamente.

So it can be used for negative things as well as positive things.

Quindi può essere usato per cose negative così come per cose positive.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

I mean, COVID was a significant event because it's had it's

Voglio dire, COVID è stato un evento significativo perché ha

led to many changes in the way

portato a molti cambiamenti nel modo in

that we do things in the structure of society and everything.

cui facciamo le cose nella struttura della società e tutto il resto.

So that was probably. Yes, significant event.

Quindi probabilmente lo era. Sì, evento significativo.

Yeah, I think so.

Si Credo di si.

I think it's safe to say it's something that you will remember because it's had repercussions.

Penso che sia giusto dire che è qualcosa che ricorderai perché ha avuto delle ripercussioni.

Maybe your your wedding, maybe the day you got married,

Forse il tuo matrimonio, forse il giorno in cui ti sei sposato,

maybe the the day your significant other

forse il giorno in cui la tua dolce metà

became your husband or wife.

è diventata tuo marito o tua moglie.

Oh, very nice.

Oh, molto carino.

So we can use that in many ways.

Quindi possiamo usarlo in molti modi.

I suppose also we can describe how important something is.

Suppongo che possiamo anche descrivere quanto sia importante qualcosa.

So we we might say this significant

Quindi potremmo dire questo significato

of something, how important something is.

di qualcosa, quanto è importante qualcosa.

So the significance you are maybe

Quindi il significato che forse stai

looking at a certain subject or an event and you were deciding

guardando a un certo argomento o a un evento e stavi decidendo che

you were deciding how important

stavi decidendo quanto

that particular thing was or is so significance

fosse importante quella particolare cosa o è così il significato

of something is how important something is.

di qualcosa è quanto è importante qualcosa.

So the significance of us moving here

Quindi il significato del nostro trasferimento qui

was important.

era importante.

It was a big event because you were changing

È stato un grande evento perché stavi cambiando

a lot of the parts of your life that you've become used to.

molte parti della tua vita a cui ti sei abituato.

So if you live in one place for a long time and then you move somewhere else,

Quindi, se vivi in ​​un posto per molto tempo e poi ti trasferisci da un'altra parte,

it is a significant moment.

è un momento significativo.

There is a lot of significance involved with that event

C'è molto significato in questo evento

because it's seen as very important.

perché è visto come molto importante.

So I think it's it's a it's a good word to use, and we often use it in English

Quindi penso che sia una buona parola da usare, e spesso la usiamo in inglese

when we are talking about things that are important.

quando parliamo di cose importanti.

For example, TASS yesterday

Ad esempio, la TASS ieri

was having a significant day because it was his birthday.

ha avuto una giornata importante perché era il suo compleanno.

Who else is having a birthday today?

Chi altro compie gli anni oggi?

Thank you, sir.

Grazie Signore.

The Lenski for Lenski, president of

Il Lenski per Lenski, presidente

the Ukraine.

dell'Ucraina.

And as I said, he's probably getting, you know, 200 tanks

E come ho detto, probabilmente riceverà, sai , 200 carri armati

coming from various parts of Europe.

provenienti da varie parti d'Europa.

So that would be a lovely birthday present for him.

Quindi sarebbe un bel regalo di compleanno per lui.

You see, you seem to like talking about that point.

Vedi, sembra che ti piaccia parlare di quel punto.

Well, I think it's significant. Okay.

Beh, penso che sia significativo. Va bene.

That probably Germany are going to announce that they're going to allow

Che probabilmente la Germania annuncerà che permetterà a

these tanks to be to be used in the battlefields

questi carri armati di essere usati nei campi di battaglia

because up until now they've been resisting doing that.

perché fino ad ora hanno resistito a farlo.

Isn't the UK sending tanks as well as sending some challenger tanks?

Il Regno Unito non sta inviando carri armati oltre a inviare alcuni carri armati sfidanti?

Ah, I think they said that.

Ah, credo che l'abbiano detto.

Oh, they're a bit heavy and they might sink in the mud there a bit. Yes.

Oh, sono un po' pesanti e potrebbero affondare un po' nel fango. SÌ.

Apparently the leopard tanks, although they're much older, they're much faster.

A quanto pare i carri leopardati, anche se sono molto più vecchi, sono molto più veloci.

I saw them last night, they were, they go really fast

Li ho visti ieri sera, andavano molto veloci

and they've got, they've got a very interesting shape.

e hanno una forma molto interessante.

The shape the shape of them is is quite different from

La loro forma è abbastanza diversa da

from what you would think of the of the tank

quella che penseresti del carro armato

that you see used in, say, in World War Two.

che vedi usato, diciamo, nella seconda guerra mondiale.

They're fast, they're nimble, they're easy to maintain.

Sono veloci, agili, di facile manutenzione.

And the weapons, the shells, they use a much easier it's

E le armi, i proiettili, si usano molto più facilmente, è

much easier to train people in using them.

molto più facile addestrare le persone a usarli.

I think that a much more practical tank, whereas our tank is a bit

Penso che sia una bombola molto più pratica, mentre la nostra è

is a bit more difficult to learn how to to use.

un po' più difficile da imparare a usare.

And I don't think either.

E non credo neanche.

I think our taxes sort of better protected with armoury, but they're not as good,

Penso che le nostre tasse siano meglio protette con l'armeria, ma non sono così buone,

you know, to be able to use this versatile, which is versatile.

sai, per poter usare questo versatile, che è versatile.

And I imagine that though imagine having a tank

E immagino che anche se immagina di avere un serbatoio

and you could park anywhere no one is ever going to to, to

e potresti parcheggiare ovunque nessuno andrà mai a

to argue with you on the road, although you might say that the modern car,

discutere con te per strada, anche se potresti dire che l'auto moderna,

a large SUV car, which Mr.

un grande SUV, che il signor

Steve, how you get me started.

Steve, come mi fai iniziare

Don't get me started, Mr. Grey.

Non farmi iniziare, Mr Grey.

A significant event.

Un evento significativo.

Mr. Steve hates SUV.

Il signor Steve odia i SUV.

They are a little bit like small tanks driving around on the road.

Sono un po' come piccoli carri armati che vanno in giro per strada.

Yes, Vilnius is separating its town

Sì, Vilnius sta separando la sua città

near a 700 year birthday.

vicino al compleanno di 700 anni.

Who is Vilnius? The capital.

Chi è Vilnius? La capitale.

Oh, where Palmira is.

Oh, dov'è Palmira.

So the place itself is separate.

Quindi il posto stesso è separato.

Submarine seven, Rebirth two. That's quite. That is

Sottomarino sette, Rinascita due. Questo è abbastanza. Questo è

momentous.

importante.

Mohammed wants to drive a tank.

Mohammed vuole guidare un carro armato.

I presume?

You mean a tank, not an SUV.

Presumo?

Intendi un carro armato, non un SUV.

Mind you, that's sort of the same thing.

Intendiamoci, è più o meno la stessa cosa.

Yeah, they're almost as heavy.

Sì, sono quasi altrettanto pesanti.

They're almost as heavy. That's what they ought to do.

Sono quasi altrettanto pesanti. Ecco cosa dovrebbero fare.

They ought to

Dovrebbero

Everyone in the West who's got a giant SUV

Tutti in Occidente che hanno un SUV gigante

should donate that for use in the war in Ukraine, because,

dovrebbero donarlo per l'uso nella guerra in Ucraina, perché, sai

you know, that four wheel drive, they can they can get to the battlefield and get troops there.

, quelle quattro ruote motrici, possono arrivare sul campo di battaglia e portare le truppe lì.

Anything they're missing is the large gun on the top.

Tutto ciò che manca è la grande pistola in cima.

You could probably put one of those on top, couldn't you?

Probabilmente potresti metterne uno sopra, vero?

Please, please don't give people ideas.

Per favore, per favore, non dare idee alle persone.

I'd say that's what they should do with SUVs.

Direi che è quello che dovrebbero fare con i SUV.

Everyone that owns one should be forced to give them up

Chiunque ne possieda uno dovrebbe essere costretto a rinunciarvi

and send them to the battlefields in Ukraine

e inviarlo sui campi di battaglia in Ucraina

to be used as a troop transport.

per essere utilizzato come trasporto truppe.

I often talk to my studio.

Parlo spesso con il mio studio.

I'd love to see it.

I'd love to see that has been blown up by tanks.

Mi piacerebbe vederlo.

Mi piacerebbe vedere che è stato fatto saltare in aria dai carri armati.

Can we move on? Yeah.

Possiamo andare avanti? Sì.

I often talk to my students about the significance

Parlo spesso con i miei studenti dell'importanza

of learning English by listening to native speakers.

di imparare l'inglese ascoltando madrelingua.

Says You should.

Dice che dovresti.

So thank you very much.

Quindi grazie mille.

And he's actually sent the link to this live stream.

E ha effettivamente inviato il collegamento a questo live streaming.

So if there are any of your students

Quindi, se al momento c'è qualcuno dei tuoi studenti

or any students of shit watching at the moment,

o studenti di merda che guardano,

hello to you and I hope you are enjoying listening to this

ciao a te e spero che ti piaccia ascoltare questa

native English conversation

conversazione in inglese nativo

and we will continue to do our best, and especially Mr.

e continueremo a fare del nostro meglio, e specialmente il signor

Duncan, to improve, which is somebody,

Duncan, per migliorare , che è qualcuno,

somebody else mentioned that earlier.

qualcun altro l'ha menzionato prima.

Carry on improving in what you do

Continua a migliorare in quello che fai

because of course you mustn't stand still in what you do.

perché ovviamente non devi stare fermo in quello che fai.

You must always seek to improve on what you are doing.

Devi sempre cercare di migliorare quello che stai facendo.

And I can't remember who it was. I always try my best.

E non ricordo chi fosse. Faccio sempre del mio meglio.

Oh, that It was Emilio. Emilio Lopez.

Oh, quello era Emilio. Emilia Lopez.

There's a name that that is very nice to say.

C'è un nome che è molto carino da dire.

Emilio Lopez.

Emilia Lopez.

It's it. It.

È tutto. Esso.

It comes off the tongue very easily, doesn't it?

Viene via molto facilmente dalla lingua, vero?

Unlike Sash.

A differenza di Sash.

Sash, which who we now call double sash.

Sash, che ora chiamiamo doppia fascia.

Because that's easier to say, huh?

Perché è più facile da dire, eh?

Well, that was fascinating.

Beh, è ​​stato affascinante. Lo

I know.

Did you know yesterday, Steve, it was National Compliment Day.

so.

Lo sapevi che ieri, Steve, era il National Compliment Day?

Oh, yesterday Across the UK, we were encouraged

Oh, ieri In tutto il Regno Unito, siamo stati incoraggiati

to say nice things about other people.

a dire cose carine su altre persone.

We were encouraged to say lovely things about each other.

Siamo stati incoraggiati a dire cose belle l' uno dell'altro.

Maybe the way we look or maybe something that we have.

Forse il nostro aspetto o forse qualcosa che abbiamo.

Maybe we are wearing a beautiful new dress and they say, Oh,

Forse indossiamo un bellissimo vestito nuovo e loro dicono: Oh,

that is a beautiful dress that you're wearing.

quello che indossi è un bellissimo vestito.

Where did you buy it from?

Da dove l'hai comprato?

And that is a type of compliment.

E questo è un tipo di complimento.

You are saying something nice.

Stai dicendo qualcosa di carino.

Oh, so yesterday across the UK where we were

Oh, quindi ieri in tutto il Regno Unito, dove siamo stati

all encouraged to say something nice.

tutti incoraggiati a dire qualcosa di carino.

So I want I want you

Quindi voglio che

to give me a compliment, Mr.

mi faccia un complimento, signor

Duncan.

Duncan.

You look 20 years younger than your actual age,

Sembri 20 anni più giovane della tua età reale,

but it's not that.

ma non è questo.

Is that a real compliment, or are you just patronising me?

È un vero complimento o mi stai solo trattando con condiscendenza?

Probably a bit of both.

Probabilmente un po 'di entrambi.

No, I'm not very vetiver, but yes, but I didn't hear about this.

No, non sono molto vetiver, ma sì, ma non ne ho sentito parlare.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Well, it wasn't, was it? On the news?

Beh, non lo era, vero? Sulle notizie?

It wasn't on the news, no, exactly.

Non era nei notiziari, no, esattamente.

So it wasn't a significant event, but it was a thing

Quindi non è stato un evento significativo, ma è stata una cosa

that is done every year just to encourage people to be nice to each other.

che si fa ogni anno solo per incoraggiare le persone a essere gentili l'una con l'altra.

For example, I might say.

Ad esempio, potrei dire.

Mr.. Mr..

Signor.. Signor..

Steve, that is a lovely shirt you're wearing.

Steve, quella che indossi è una bella maglietta.

Why, thank you, Mr.

Perché, grazie, signor

Duncan Where did you buy it from?

Duncan Dove l'ha comprato?

I had it's just a birthday present from you.

Ho avuto solo un regalo di compleanno da parte tua.

For me, I was going to say it must be a very generous person with good taste.

Per me, stavo per dire, deve essere una persona molto generosa e di buon gusto.

See where this is going?

Vedi dove sta andando?

Who bought this for you?

Chi te l'ha comprato?

They must be a wonderful human being.

Devono essere un meraviglioso essere umano.

I really must.

Devo davvero.

Yes. Compliment.

SÌ. Complimento.

And yes, this sort of helps the wheels of society

E sì, questo in qualche modo aiuta le ruote della società

and, you know, just helps people talking.

e, sai, aiuta solo le persone a parlare.

Or is Mr.

O il signor

Steve famously said it moves the oil, the oil of society.

Steve ha detto notoriamente che muove il petrolio, il petrolio della società.

He gets moved, it moves the oil. It's nothing.

Si commuove, muove l'olio. Non è niente. A

Everybody likes compliments, don't they?

tutti piacciono i complimenti, vero?

Well, the thing is, it might have been Compliment Day yesterday

Beh, il fatto è che potrebbe essere stato il Compliment Day ieri

in the UK, but I didn't know about it

nel Regno Unito, ma io non lo sapevo

and I don't know anybody else that did so it can't have been very well advertised.

e non conosco nessun altro che l'abbia fatto, quindi non può essere stato pubblicizzato molto bene.

It was very much publicised on the internet, well made.

È stato molto pubblicizzato su internet, ben fatto.

Maybe everybody got confused and thought that it was a compliment.

Forse tutti si sono confusi e hanno pensato che fosse un complimento.

Which is part of your immune system.

Che fa parte del tuo sistema immunitario.

Oh, I see.

And that meant it was we celebrating the compliment. Yes.

Oh, capisco.

E questo significava che stavamo festeggiando il complimento. SÌ.

Which is something to do with your immune system.

Che ha qualcosa a che fare con il tuo sistema immunitario.

Then don't ask me what it is.

Allora non chiedermi cos'è.

It's something to do with antibodies.

Ha qualcosa a che fare con gli anticorpi.

But I can't remember.

We've reached the end of Mr. Steve knowledge on that.

Ma non riesco a ricordare.

Abbiamo raggiunto la fine delle conoscenze del signor Steve su questo.

One might not even call it that anymore.

Si potrebbe anche non chiamarlo più così.

So to compliment someone, if you compliment someone, you say something

Quindi, per fare un complimento a qualcuno, se fai un complimento a qualcuno, dici qualcosa di

nice, you offer a positive remark.

carino, fai un'osservazione positiva.

And I think sometimes we are afraid to give compliments nowadays,

E penso che a volte abbiamo paura di fare complimenti al giorno d'oggi,

especially if you are a man and maybe you are giving a compliment to a woman.

specialmente se sei un uomo e forse stai facendo un complimento a una donna.

So I think you have to be a little bit careful because it might be misunderstood

Quindi penso che devi stare un po' attento perché potrebbe essere frainteso

as some sort of harassment

come una sorta di molestia

or some sort of verbal assault.

o una sorta di aggressione verbale.

So you do have to be careful when you are giving compliments and who you give them to.

Quindi devi stare attento quando fai i complimenti e a chi li dai.

Although it's been a long time since I've received any compliments

Anche se è passato molto tempo dall'ultima volta che ho ricevuto complimenti

personally face to face, to be honest, because some people think that if you're complimenting

personalmente faccia a faccia, a dire il vero, perché alcune persone pensano che se ti stai complimentando con il

their appearance, it's a chat up line, then they

loro aspetto, è una battuta di chat, allora

some some not Mad Men men would would soak it up.

alcuni uomini non Mad Men lo farebbero lo assorbirebbe.

Oh, haven't you got a lovely muscular figure.

Oh, non hai una bella figura muscolosa?

So if if a woman compliments a man, he loves it.

Quindi, se una donna fa un complimento a un uomo, lo adora.

He loves it.

Lui lo ama.

But if you say to a woman, Oh, haven't you got a lovely figure,

Ma se dici a una donna, Oh, non hai una bella figura,

Sometimes the woman might be a bit offended.

a volte la donna potrebbe essere un po' offesa.

Might think you're trying to chatter.

Potrebbe pensare che stai cercando di chiacchierare.

Oh, well, well, magnificent breasts you have.

Oh, beh, beh, hai dei seni magnifici.

Yes, that probably isn't.

Sì, probabilmente non lo è.

You know, that wouldn't go down very well.

Sai, non andrebbe molto bene.

But unless, of course, they just had an enhanced statement.

Ma a meno che, ovviamente, non avessero solo una dichiarazione rafforzata.

Yes, maybe they've made them larger.

Sì, forse li hanno ingranditi.

Maybe they've just had some silicone implants and they're wearing a very revealing dress.

Forse hanno appena avuto delle protesi al silicone e indossano un vestito molto scollato.

And therefore.

E quindi.

But would it be appropriate to make a comment on that and probably not.

Ma sarebbe opportuno fare un commento su questo e probabilmente no.

No, No, please.

No, no, per favore.

If there are any men listening, I know that Andrew Tate,

Se ci sono uomini che ascoltano, so che Andrew Tate,

a very famous influencer, he would probably say that that's okay.

un influencer molto famoso, probabilmente direbbe che va bene.

But here and English addict,

Ma qui e English addict,

we are saying that it's not a good idea

stiamo dicendo che non è una buona idea

because you might get you might get a slap, a slap in the face.

perché potresti ricevere uno schiaffo, uno schiaffo in faccia.

There's a time and a place to say that.

C'è un tempo e un luogo per dirlo.

And of course, the other thing is if you if somebody is the phrase

E, naturalmente, l'altra cosa è se tu se qualcuno è la frase

that you can use, if a salesperson oh, okay.

che puoi usare, se un venditore oh, okay.

Is giving you lots of compliments because they want you

Ti sta facendo molti complimenti perché vogliono che tu

to buy something off them, they're buttering you up. Yes.

compri qualcosa da loro, ti stanno imburrando. SÌ.

Don't forget compliment.

Non dimenticare i complimenti.

Making compliments is a very big part of sales.

Fare complimenti è una parte molto importante delle vendite.

So our background, yes, mine and Steve's,

Quindi il nostro background, sì, il mio e quello di Steve,

our backgrounds are both involved in sales.

i nostri background sono entrambi coinvolti nelle vendite.

And I do know for a fact that one of the things I was taught

E so per certo che una delle cose che mi è stata insegnata

many years ago in my younger days,

molti anni fa nella mia giovinezza,

say nice things to your customers, say nice things, compliment them

dire cose carine ai tuoi clienti, dire cose carine, complimentarli

and you often find that that person will be more relaxed.

e spesso scopri che quella persona sarà più rilassata.

So in sales you will find compliments are often made to customers,

Quindi nelle vendite scoprirai che spesso i complimenti vengono fatti ai clienti,

but you've got to with experience, you can say it

ma devi farlo con l'esperienza, puoi dirlo

in a way that doesn't come across as false.

in un modo che non risulti falso.

So obviously if you just meet somebody for the first time,

Quindi, ovviamente, se incontri qualcuno per la prima volta,

a new customer, you don't sort of heap lots of compliments on that.

un nuovo cliente, non fai molti complimenti per questo.

Oh, what a lovely dress having.

Oh, che bel vestito avere.

You got a lovely room.

Hai una bella stanza. La

Your business is fantastic in it.

tua attività è fantastica.

What a lovely staff. Yeah.

Che personale adorabile. Sì. Deve

It's got to be, it's got to be genuine, it's got to come from a genuine

essere, deve essere genuino, deve provenire da un genuino

desire to say something. Yes.

desiderio di dire qualcosa. SÌ.

Or maybe believe it, or maybe it is a real compliment.

O forse crederci, o forse è un vero complimento.

Oh, your hair looks good today.

Oh, i tuoi capelli stanno bene oggi.

Oh, I was just admiring your hair.

Oh, stavo solo ammirando i tuoi capelli.

Isn't it lovely?

Non è adorabile?

See, I learnt as a salesperson that sometimes, even if there was something to compliment,

Vedi, come venditore ho imparato che a volte, anche se c'era qualcosa da complimentarsi,

it wasn't the right time or the place to do it.

non era il momento giusto o il posto giusto per farlo.

Because it would.

Perché lo sarebbe.

Could come across that you are complimenting them in the hope that they will buy something off you.

Potresti scoprire che ti stai complimentando con loro nella speranza che compreranno qualcosa da te.

And if the customer perceives it in that way,

E se il cliente lo percepisce in quel modo,

then you might not get the sale.

potresti non ottenere la vendita.

Even if even if you are being genuine about it,

Anche se anche se sei sincero al riguardo,

it's probably best not to until you get to know them a bit better.

probabilmente è meglio non farlo finché non li conosci un po 'meglio.

Mohammed El Fahd says cultures are different.

Mohammed El Fahd dice che le culture sono diverse.

A compliment in some cultures might be offensive in another.

Un complimento in alcune culture potrebbe essere offensivo in un'altra.

And I think this is true.

E penso che questo sia vero.

So maybe if you are complimenting someone on their personal appearance

Quindi forse se ti stai complimentando con qualcuno per il suo aspetto personale

in some cultures that would actually be seen as offensive.

in alcune culture, ciò sarebbe effettivamente considerato offensivo.

Even though you are saying something nice about them

Anche se stai dicendo qualcosa di carino su di loro

and you are complimenting them,

e ti stai complimentando con loro, il

their appearance, their clothes, or maybe their face,

loro aspetto, i loro vestiti o forse il loro viso,

it would seen as as quite disrespectful.

sarebbe visto come piuttosto irrispettoso.

So you do have to be careful, even if it's if it's genuine,

Quindi devi stare attento, anche se è genuino, i

your compliments might be genuine, but it could still be offensive.

tuoi complimenti potrebbero essere genuini, ma potrebbero comunque essere offensivi.

You might not have any intention of trying to chat

Potresti non avere alcuna intenzione di provare a chattare con

that person up or become romantically involved.

quella persona o di essere coinvolto sentimentalmente.

And you just see something and you think, Oh, what lovely hair, or you have skin or something,

E vedi solo qualcosa e pensi, Oh, che bei capelli, o hai la pelle o qualcosa del genere,

but you have to sometimes probably the best to say

ma a volte probabilmente è meglio non dire

nothing until you get to know somebody better.

nulla finché non conosci meglio qualcuno.

But certainly

Ma certamente

going the opposite and telling that

andare al contrario e dire che

telling the truth is probably not going to help. Are you?

dire la verità probabilmente non aiuterà. Sei ?

That you wouldn't meet somebody and say, Oh, I do you mind me saying

Che non incontreresti qualcuno e diresti, Oh, ti dispiace se dico che

I think I don't like your hairstyle, I think you should change it.

penso che non mi piaccia la tua pettinatura, penso che dovresti cambiarla.

It doesn't suit you.

Non ti si addice.

You know, they're probably the worst thing you could say to a woman would be, I don't like your hair.

Sai, sono probabilmente la cosa peggiore che potresti dire a una donna sarebbe, non mi piacciono i tuoi capelli.

I've said I think the worst thing you could say and I think I think it might be

Ho detto che penso che la cosa peggiore che potresti dire e penso che potrebbe essere se

if you if you think that a woman is pregnant and she is another one.

pensi che una donna sia incinta e lei sia un'altra.

Oh, hello there.

Oh, ciao là.

Oh, I believe I believe there are congratulations that I should be giving you.

Oh, credo credo che ci siano delle congratulazioni che dovrei farti.

And the woman will say why they said, Oh, well, you're pregnant.

E la donna dirà perché hanno detto, Oh, beh, sei incinta.

You appear to have a little frenzied view.

Sembra che tu abbia una visione un po' frenetica.

Yeah. When is your baby coming?

Sì. Quando arriva il tuo bambino?

And the woman says, I'm not pregnant?

E la donna dice, non sono incinta?

No, this is. This is just me.

No, questo è. Questo sono solo io.

Yes. So you are you are basically saying

SÌ. Quindi in pratica stai dicendo

that that person looks overweight so that is, you know, the opposite of what you're trying to achieve.

che quella persona sembra sovrappeso, quindi è, sai, l'opposto di ciò che stai cercando di ottenere.

Sometimes giving a compliment can get you into a lot of trouble.

A volte fare un complimento può metterti nei guai.

I mean, it says my hair always looks neat and tidy.

Voglio dire, dice che i miei capelli sono sempre puliti e in ordine.

It does look, it just suits you.

Sembra, ti sta proprio bene.

Some people and this is something we've talked about.

Alcune persone e questo è qualcosa di cui abbiamo parlato.

Some men look good.

Alcuni uomini stanno bene.

Bald know.

Calvo lo so.

I don't know how it works yet.

Non so ancora come funziona.

Other men, you see them sometimes and their head is a very strange shape.

Altri uomini, li vedi a volte e la loro testa ha una forma molto strana.

It looks sometimes it looks like two heads have been have been joined together.

A volte sembra che due teste siano state unite insieme.

And it has a strange sort of ripple in the middle.

E ha una strana specie di increspatura nel mezzo.

But, Mr.

Ma, signor

Steve, I think you have good head for baldness. So.

Steve, penso che tu abbia una buona testa per la calvizie. COSÌ.

So you're quite lucky that I'm always jealous of black guys.

Quindi sei abbastanza fortunato che io sia sempre geloso dei neri. I

Black guys always look great.

neri sembrano sempre fantastici.

It doesn't matter how old they are or what they look like.

Non importa quanti anni hanno o che aspetto hanno.

They always look great and cool.

Hanno sempre un bell'aspetto e alla moda.

Bald. Samuel L Jackson who?

Calvo. Samuel L. Jackson chi?

Who can wear a bald head

Chi può indossare una testa calva

any cooler than Samuel L Jackson.

più figo di Samuel L Jackson.

And it was cool on black people.

Ed è stato bello per i neri. Ti

I will tell you who model Mr.

dirò chi indossa il modello Mr.

Steve wears it Well, baldness always looks cool on a black guy, but on a white guy,

Steve Beh, la calvizie sembra sempre bella su un ragazzo nero, ma su un ragazzo bianco,

unless it's really shaved tightly, it can look a bit anyway, I think you know what I'm saying.

a meno che non sia davvero ben rasata, può comunque sembrare un po' , penso che tu sappia cosa sto dicendo .

Yes, Christine, as we've just mentioned, false, false compliments.

Sì, Christine, come abbiamo appena detto, falsi, falsi complimenti.

So saying something you don't really mean

Quindi dire qualcosa che in realtà non intendi

can often be used to get something.

spesso può essere usato per ottenere qualcosa.

You want something back in return from that person.

Vuoi qualcosa in cambio da quella persona.

Either you want them to buy something or you're trying to get into bed with them

O vuoi che comprino qualcosa o stai cercando di andare a letto con loro

or something like that.

o qualcosa del genere.

So, yes.

Quindi sì.

And Daria says, Your ears look gorgeous today.

E Daria dice: Le tue orecchie sono bellissime oggi.

Oh, thank you. Thank you. Oh, do you mean it?

Oh grazie. Grazie. Ah, dici sul serio?

Is it You're just trying to get round me?

Stai solo cercando di aggirarmi?

Is it your ears, though? Mine?

Ma sono le tue orecchie? Mio?

Yes. If you're

SÌ. Se stai

trying to get round somebody, that is a good expression.

cercando di aggirare qualcuno, questa è una buona espressione.

Are you trying to get round me?

Stai cercando di aggirarmi?

In other words, are you trying to

In altre parole, stai cercando di

get a favour from that person?

ottenere un favore da quella persona?

If you're trying to get round somebody, it means you're trying to smooch them,

Se stai cercando di aggirare qualcuno, significa che stai cercando di sbaciucchiarlo,

trying to get something from them as well.

cercando anche di ottenere qualcosa da lui.

You used a good expression earlier to butter someone up to better them up.

Hai usato una bella espressione prima per imburrare qualcuno per migliorarlo.

You are saying nice things because want something from you, want something, whatever it could be.

Stai dicendo cose carine perché vuoi qualcosa da te, vuoi qualcosa, qualunque cosa possa essere. Se

You want something, it might could be anything.

vuoi qualcosa, potrebbe essere qualsiasi cosa.

It could be.

Potrebbe essere.

It doesn't have to be.

Non deve essere.

It could be anything you want. Something from that person.

Potrebbe essere qualsiasi cosa tu voglia. Qualcosa da quella persona.

Money normally could be money.

Il denaro normalmente potrebbe essere denaro.

Yes. To compliment someone.

SÌ. Per complimentarmi con qualcuno.

So let's have a look at some synonyms to compliment someone you give praise.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni sinonimi per complimentarmi con qualcuno che lodi.

You give an accolade like my accolade,

Dai un riconoscimento come il mio,

maybe my praise that I received from YouTube.

forse il mio elogio che ho ricevuto da YouTube.

I received it in the form of an award.

L'ho ricevuto sotto forma di premio.

You give an accolade, you commend someone, you commend them.

Dai un riconoscimento, lodi qualcuno, lodi loro.

You give them a nice compliment.

Fai loro un bel complimento.

You say something to them.

Digli qualcosa.

Maybe they did a very good job of something.

Forse hanno fatto un ottimo lavoro in qualcosa.

Maybe they are very good in their workplace.

Forse sono molto bravi sul posto di lavoro.

You extol That's a great word.

Tu esalti Questa è una grande parola.

You extol a person's virtues.

Tu esalti le virtù di una persona.

You are talking about their character and the way they behave.

Stai parlando del loro carattere e del modo in cui si comportano. Ne

You are talking about them in a very complimentary way.

parli in modo molto lusinghiero.

Exalt a only to exalt someone is to honour them.

Esaltare a solo esaltare qualcuno è onorarlo. Li stai

You are praising them.

lodando.

You are being very complimentary.

Sei molto lusinghiero.

You are making compliments.

Stai facendo i complimenti.

Yes. Often used in religious

SÌ. Spesso usato in

tones.

Isn't it exaltation

toni religiosi.

Non è esaltazione

to exalt the Lord?

esaltare il Signore?

Yes. High honour?

SÌ. Alto onore?

Yes, that's it.

Sì è quello.

You also laud someone, you Lord them.

Anche tu lodi qualcuno, lo Signore.

So I think that's also used in the word applause.

Quindi penso che sia usato anche nella parola applauso.

So you applause, you give applause or you applaud someone.

Quindi applaudi, dai un applauso o applaudi qualcuno.

So Lord is also a compliment.

Quindi Lord è anche un complimento.

You can load it up, can't you? Yes.

Puoi caricarlo, vero? SÌ.

And load it up, which means you sort of

E caricalo, il che significa che in un certo senso ti

you're sort of bragging about yourself.

stai vantando di te stesso.

Yeah. So it can be used negatively. Yes.

Sì. Quindi può essere usato negativamente. SÌ.

And finally, the word honour can also be the type of compliment as well.

E infine, anche la parola onore può essere il tipo di complimento.

You are saying something nice.

Stai dicendo qualcosa di carino.

Before we go,

Prima di andare,

there is a common confusion that takes place,

c'è una confusione comune che si verifica,

that takes place in the English language.

che si verifica nella lingua inglese.

The words compliment and compliment.

Le parole complimento e complimento.

They are both pronounced in the same way.

Entrambi sono pronunciati allo stesso modo.

So the word compliment, the way I've been describing it

Quindi la parola complimento, nel modo in cui l'ho descritta

today, spelt with an eye in the middle

oggi, scritta con un occhio nel mezzo

means to praise someone.

significa lodare qualcuno.

You give them a nice comment, you will pleasant towards someone.

Dai loro un bel commento, sarai gentile con qualcuno.

And then we have compliment with an E in the middle.

E poi abbiamo il complimento con una E nel mezzo.

And this refers to suitable supplies for something.

E questo si riferisce a forniture adeguate per qualcosa.

Maybe if you are in the army and you are going to a to an area where there is a war,

Forse se sei nell'esercito e stai andando in una zona dove c'è una guerra,

you might need your complement, you might need your suitable supplies.

potresti aver bisogno del tuo complemento, potresti aver bisogno delle tue provviste adeguate.

And also if you match something,

E anche se abbini qualcosa,

things that match each other, they complement each other.

cose che si abbinano, si completano a vicenda.

They go together very well.

Stanno molto bene insieme.

And in the military, a group of service

E nell'esercito, anche un gruppo di

personnel might also be a complement as well.

personale di servizio potrebbe essere un complemento.

A complement of people.

Un complemento di persone.

A complement of troops.

Un complemento di truppe.

And as I said, just two things that go together very well.

E come ho detto, solo due cose che vanno molto bene insieme.

Some people might say that we complement each other because we go together

Alcune persone potrebbero dire che ci completiamo a vicenda perché stiamo

very well and man and wife

molto bene insieme e marito e moglie

often in a marriage,

spesso in un matrimonio,

two people are well suited in personality

due persone hanno una personalità adatta

and you say that they complement

e tu dici che si completano a

each other not complement.

vicenda non si completano.

MM Yes.

M.M. Sì.

So two things matching together, they complement each other.

Quindi due cose che combaciano, si completano a vicenda.

Do you pronounce it much the same way?

Lo pronunci più o meno allo stesso modo?

Much the same way, to be honest with you.

Più o meno allo stesso modo, ad essere onesto con te.

So complement, complement.

Quindi complemento, complemento.

But generally speaking, when people are using these words

Ma in generale, quando le persone usano queste parole

in everyday English, they will be pronounced in a similar way.

nell'inglese di tutti i giorni, saranno pronunciate in modo simile.

So I think there isn't any need to get too worried about the pronunciation.

Quindi penso che non ci sia bisogno di preoccuparsi troppo della pronuncia.

There probably is a slight difference, but to be honest, it's not worth worrying about.

Probabilmente c'è una leggera differenza, ma ad essere onesti, non vale la pena preoccuparsi.

And that is almost it for today.

E questo è quasi tutto per oggi.

We've almost come to the end.

Siamo quasi arrivati ​​alla fine. La

Today's live stream.

diretta streaming di oggi.

Almost. Almost.

Quasi. Quasi.

Does that mean something else?

Significa qualcos'altro?

Well, there will be us saying goodbye.

Beh, ci saremo noi a salutarci.

So thank you very much. Feel company today.

Quindi grazie mille. Sentiti in compagnia oggi.

And also your lovely words of praise,

E anche le tue adorabili parole di lode,

your compliments about my English.

i tuoi complimenti per il mio inglese.

Live streams and also about what is happening

Streaming live e anche su ciò che sta accadendo

with my little award

con il mio piccolo premio

that I got this week from YouTube.

che ho ricevuto questa settimana da YouTube.

As well. We are back on Sunday.

Anche. Siamo di ritorno domenica.

Okay. Sunday 2 p.m.

Va bene. domenica 14:00

UK. Time is when we're back with you.

UK. Il tempo è quando torniamo con te.

So we are back on Sunday.

Quindi siamo di nuovo domenica.

We will be here live. I will be here.

Saremo qui in diretta. Sarò qui.

Will you be here?

I will do.

Sarai qui?

Lo farò.

I don't think I'm doing anything on Sunday.

Non penso di fare niente domenica.

Don't think I have any significant event.

Non pensare che io abbia eventi significativi.

Oh, very good. On Sunday.

Oh molto bene. La domenica.

So I will be here.

Quindi sarò qui.

All being well.

Tutto bene.

Yes, it's all being well.

Sì, va tutto bene.

We will be back with you on Sunday.

Torneremo da voi domenica.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

And we will be back hours, by the way, on Sunday, a whole 2 hours.

E torneremo ore, a proposito, domenica, 2 ore intere.

No one else does that on YouTube.

Nessun altro lo fa su YouTube.

We are the only people who do a two hour live English stream

Siamo le uniche persone che trasmettono un live streaming inglese di due ore

every Sunday from 2 p.m.

ogni domenica dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

We are going now. Thank you, Mr. Steve.

Stiamo andando ora. Grazie, signor Steve.

Thank you, Mr.

Duncan, and congratulations again on your YouTube play button for 1 million subscribers.

Grazie, signor

Duncan, e congratulazioni ancora per il pulsante di riproduzione di YouTube per 1 milione di iscritti.

Thank you for all complementing

Grazie per tutti i complimenti che

complementing with an eye Mr.

completano con un occhio Mr.

Duncan on his achievement and I look forward to seeing you all again on Sunday.

Duncan per il suo successo e non vedo l'ora di rivedervi tutti domenica.

Thank you very much.

Grazie mille.

All I have to say now is thank you very much for watching.

Tutto quello che devo dire ora è grazie mille per aver guardato.

Thank you for being with me.

Grazie per essere con me.

Whether you've been with us for a couple of years,

Che tu sia stato con noi per un paio d'anni,

a couple of days, or for the whole 16 years,

un paio di giorni o per tutti i 16 anni,

all I can say is you are very brave.

tutto quello che posso dire è che sei molto coraggioso.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E ovviamente, fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo. Si

Yes You do?

?

Until Sunday.

Fino a domenica.

ta ta for now.

ta ta per ora.