MASKS are back on in England / English Addict Live Chat and Learning / Sunday 28th November 2021

I still can't believe I'm here doing this.

Ainda não acredito que estou aqui fazendo isso.

I shouldn't be I should be lying in bed resting, but

Eu não deveria estar deitado na cama descansando, mas

I couldn't resist coming and doing my live stream right here right now.

não resisti em vir e fazer minha transmissão ao vivo aqui e agora.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It is Sunday and it is English

É domingo e é um

addict coming to you live from the place.

viciado em inglês vindo para você ao vivo do local.

Well, you know where it's coming from.

Bem, você sabe de onde está vindo.

Of course it's England.

Claro que é a Inglaterra.

Oh, poor, Mr Juncker.

Oh, coitado, Sr. Juncker.

Poor, Mr Duncan.

Pobre, Sr. Duncan.

What a pity.

Que pena.

Hi, everybody, this is Mr.

Olá, pessoal, aqui é o Sr.

Duncan in England.

Duncan da Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you OK?

Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

I really hope you are feeling happy.

Eu realmente espero que você esteja se sentindo feliz.

Oh, wait there a second.

Oh, espere aí um segundo.

There you are. Hello, everyone.

Aí está você. Olá pessoal.

Nice to see you here. Thank you for joining me.

Bom te ver aqui. Obrigado por se juntar a mim.

I should be embedded at the moment.

Eu deveria estar incorporado no momento.

I was yesterday in bed all day.

Eu estava ontem na cama o dia todo. O

Mr Steve went off

Sr. Steve saiu

and left me all alone,

e me deixou sozinho,

so I had to suffer.

então eu tive que sofrer.

I had to lie in bed by myself.

Eu tive que deitar na cama sozinha.

And yes, you may have noticed also

E sim, você deve ter notado também que

we are wearing masks again.

estamos usando máscaras novamente.

It was announced yesterday that here in England,

Foi anunciado ontem que aqui na Inglaterra,

we have two once more aware our masks when we go

voltamos a ter duas máscaras conscientes quando vamos

into public places where there are lots of people together, for example,

a lugares públicos onde há muita gente junta, por exemplo,

public transport, on the train, on the bus,

transporte público, no trem, no ônibus,

on your local airplane service

no serviço de avião local

or air ship,

ou avião,

whatever your mode of travel is.

seja qual for o seu modo de viagem.

And also when you are in supermarkets, shops,

E também quando estiver em supermercados, lojas,

shopping areas, you will once again have to wear your

zonas comerciais, terá de voltar a usar as suas

masks.

máscaras.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Yes, we are doing this again.

Sim, estamos fazendo isso de novo.

Another thing we are doing again, of course, is English addict.

Outra coisa que estamos fazendo de novo, é claro, é o vício em inglês.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Sim, chegamos ao fim de mais um fim de semana

and also for those who are wondering who I am, well, I will tell you more about me

e também para aqueles que estão se perguntando quem eu sou, bem, contarei mais sobre mim

in a few moments time because it

em alguns momentos porque

is Sunday.

é domingo.

Did do

Fiz, fiz, fiz, fiz, fiz,

do do do do do do do, do do.

fiz.

I can't do my high voice. I'm afraid.

Eu não posso fazer minha voz alta. Estou com medo.

I just can't reach up there at the moment for which I apologize.

Eu simplesmente não posso chegar lá em cima no momento pelo qual peço desculpas.

I'm very sorry.

Eu sinto muito.

Please bear with me today.

Por favor, tenha paciência comigo hoje.

I don't know how long this live stream is going to last for.

Não sei quanto tempo essa transmissão ao vivo vai durar.

It might only four be for

Pode ser apenas quatro por

five minutes.

cinco minutos.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

But I have my emergency screen ready just in case anything goes wrong.

Mas tenho minha tela de emergência pronta para o caso de algo dar errado.

And also helping me a little bit later on.

E também me ajudando um pouco mais tarde.

We have Mr. Steve as well.

Temos o Sr. Steve também. O

Mr. Steve will be with us a little bit later on as well.

Sr. Steve estará conosco um pouco mais tarde também.

How has your week been? I hope your week

Como tem sido sua semana? Espero que sua

has been better than my week because to be honest with you,

semana tenha sido melhor do que a minha porque, para ser honesto com você, na

last week

semana passada

I spent most of it lying down,

passei a maior parte deitado,

coughing, sneezing and generally feeling unwell.

tossindo, espirrando e me sentindo mal.

So that is the reason why I sound different today, for which I apologize.

Então essa é a razão pela qual pareço diferente hoje, pelo que peço desculpas.

We will see how long my voice lasts for

Veremos quanto tempo minha voz dura até

so far.

agora.

We are doing well, but yes, we are back together again.

Estamos indo bem, mas sim, estamos juntos novamente.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about English. I love English.

Eu falo sobre inglês. Eu amo inglês.

But the English language is a wonderful thing.

Mas a língua inglesa é uma coisa maravilhosa.

Very popular.

Muito popular.

Many people enjoy learning English as a second language.

Muitas pessoas gostam de aprender inglês como segunda língua.

And yes, I think

E sim, acho

it's fair to say that it is rather popular.

justo dizer que é bastante popular.

We also have the live chat.

Também temos o chat ao vivo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Oh, congratulations to a Marois Marois Mohammed.

Oh, parabéns a um Marois Marois Mohammed.

Guess what?

Adivinha?

Ma ma ma ma ma.

Ma ma ma ma ma.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

It feels very strange.

É uma sensação muito estranha.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

I'm feeling rather unwell today.

Estou me sentindo um pouco indisposto hoje.

Isn't that a shame?

Não é uma pena?

I don't know how long this is going to go on for, but

Não sei quanto tempo isso vai durar, mas

I always feel that when you get a cold or a fever,

sempre sinto que quando você fica resfriado ou com febre,

I always feel that they go through different stages.

sempre sinto que eles passam por diferentes estágios.

So, for example, mine started

Então, por exemplo, o meu começou

with a very strange, unpleasant discomfort.

com um desconforto muito estranho e desagradável.

In my nose, nothing too serious, but I knew that

No nariz, nada muito sério, mas eu sabia que

that was the start of a cold

era o começo de um resfriado

coming on and then quit pretty quickly.

chegando e depois parei rapidamente.

It spread to my throat

Ele se espalhou para minha garganta

and then I tried to do a live stream last week

e então tentei fazer uma transmissão ao vivo na semana passada

with my throat all painful and sore.

com minha garganta dolorida e dolorida.

And then it made it worse.

E então piorou.

So because I did my live stream last Wednesday,

Então, como fiz minha transmissão ao vivo na quarta-feira passada,

it actually made everything much worse.

na verdade, tudo ficou muito pior.

So my throat was hurting. It was painful.

Então minha garganta estava doendo. Foi doloroso.

And then slowly it spread down

E então lentamente se espalhou

to not not into my lungs,

não para os meus pulmões,

but certainly all of the tubes that go down towards your lungs.

mas certamente para todos os tubos que descem em direção aos seus pulmões.

They also became

Eles também se tornaram

rather painful as well before anyone says anything.

bastante dolorosos antes que alguém dissesse alguma coisa.

No, it was.

Não, foi.

It is not COVID.

Não é COVID.

So don't worry about that.

Então não se preocupe com isso.

It's nothing like that.

Não é nada disso.

It is one of those damn colds

É um daqueles malditos resfriados

that are going around at the moment.

que andam por aí no momento.

So besides COVID, we also have normal infections

Portanto, além do COVID, também temos infecções normais

that normally spread around at this time of year

que normalmente se espalham nessa época do ano

colds, flu, all sorts of fevers.

, resfriados, gripes e todo tipo de febre.

And now we have the new variant of coronavirus as well.

E agora também temos a nova variante do coronavírus.

Oh, Mike from

Oh, Mike da

Omicron,

Omicron,

which apparently.

que aparentemente.

Means small.

Significa pequeno.

Which is why we say micro,

É por isso que dizemos micro,

you see, so when we say micro, we mean small.

você vê, então quando dizemos micro, queremos dizer pequeno.

So Omicron refers well,

Então Omicron se refere bem,

it is also one of the numbers in the Greek,

é também um dos números do grego,

one of the letters in the Greek alphabet.

uma das letras do alfabeto grego.

I'm doing well today and I am considering my brain has decided to switch off.

Estou indo bem hoje e estou considerando que meu cérebro decidiu desligar.

But also micro is used

Mas também micro é usado

to describe something small and

para descrever algo pequeno e

on it, or mega means large.

nele, ou mega significa grande.

So that's the reason why we use those two words as a prefix to say

Essa é a razão pela qual usamos essas duas palavras como um prefixo para dizer

that something is small or something is large.

que algo é pequeno ou algo é grande.

Oh, that was very difficult.

Ai foi muito difícil.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I'm finding all of this rather hard to do, but I hope you will stay with me.

Estou achando tudo isso muito difícil de fazer, mas espero que você fique comigo.

Who knows?

You might get to see me collapse on the floor?

Quem sabe?

Você pode me ver cair no chão?

Who knows?

Quem sabe?

Also today joining us, we have Tomek.

Também hoje se juntando a nós, temos Tomek.

Hello, Tomek.

Olá Tomek.

I hope you will treat me gently today because I'm feeling frail.

Espero que você me trate com gentileza hoje porque estou me sentindo frágil.

I am feeling delicate.

Estou me sentindo delicada.

Also, we have Louis Mendon

Além disso, temos Louis Mendon

is here today.

aqui hoje.

Hello, Lewis, thanks for joining us.

Olá, Lewis, obrigado por se juntar a nós.

I hope you feel better than I do today.

Espero que você se sinta melhor do que eu hoje.

I really do.

Eu realmente faço.

And I will say Richard Beatrice, we also have Michael

E direi Richard Beatrice, também temos Michael

and also take charge.

e também assumimos o comando.

Hello, teacher.

Olá professor.

It feels like a long time since I saw you here last.

Parece que faz muito tempo desde a última vez que te vi aqui.

Is it my imagination?

É minha imaginação?

It feels like it.

Parece que sim.

It feels like a very long time since I last saw you here.

Parece que faz muito tempo desde a última vez que te vi aqui.

We also have Sandra Oh,

Também temos Sandra Oh,

another person I haven't seen for a long time.

outra pessoa que não vejo há muito tempo.

Pedro Belmont

Pedro Belmont

is here as well.

também está aqui.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

Hello, stranger.

Olá estranho.

I suppose I should say, although I have to apologize, I'm still unwell.

Acho que devo dizer, embora tenha que me desculpar, ainda não estou bem.

I'm still feeling under the weather.

Ainda estou me sentindo mal.

I have a cold.

Estou resfriado.

It's gone to my throat and then it's gone to my chest.

Foi para a minha garganta e depois para o meu peito.

And and now I am fighting

E agora estou lutando

fighting the infection.

contra a infecção.

Although the good thing is, you end up with a rather sexy deep voice.

Embora o bom seja que você acaba com uma voz profunda bastante sexy.

Yeah.

Sim.

Coming soon to a cinema near you.

Em breve num cinema perto de você.

Hello, also, Claudia.

Olá, também, Cláudia.

Don't worry, I am unwell, but but at least

Não se preocupe, não estou bem, mas pelo menos

as I always say, it could always be worse.

como sempre digo, sempre pode ser pior.

It's true.

É verdade.

It could always be always be worse, always.

Sempre poderia ser sempre pior, sempre.

So however bad things seem, it could always be worse.

Portanto, por mais que as coisas pareçam ruins, sempre podem ser piores.

Hello also to Hakken.

Olá também para Hakken.

Also, we have to.

Além disso, temos que.

Hello also to Maria,

Olá também para Maria,

Maria Giovanni, La Rosa.

Maria Giovanni, La Rosa.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

I hope you are feeling good today, by the way.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje, a propósito.

I hope you are feeling happy and great

Espero que você esteja se sentindo feliz e ótimo

as we say goodbye.

enquanto nos despedimos.

And yes, we are about to say goodbye to November.

E sim, estamos prestes a nos despedir de novembro.

November

Novembro

is fading away

está desaparecendo

like like the sun setting in the distance.

como o sol se pondo ao longe.

And then of course, we have December coming up.

E então, é claro, temos dezembro chegando.

December is just around the corner, a busy month for many people.

Dezembro está chegando, um mês agitado para muitas pessoas.

We have Christmas.

Temos Natal.

We have preparations for the new year.

Temos preparativos para o ano novo.

So a lot of people getting very excited during the month of December.

Muitas pessoas ficam muito animadas durante o mês de dezembro.

And because of my illness, I haven't been able to go outside

E por causa da minha doença, não pude sair

to put my Christmas lights on the house.

para colocar minhas luzes de natal em casa.

I haven't been able to go outside and arrange all of my lovely Christmas lights.

Não consegui sair e arrumar todas as minhas adoráveis ​​luzes de Natal.

I haven't done it yet.

Eu não fiz isso ainda.

Normally, by now, normally I have it done by now.

Normalmente, por agora, normalmente já o tenho feito.

But this year I am a little bit late, unfortunately.

Mas este ano estou um pouco atrasado, infelizmente.

I am a little bit later with my Christmas lights, so I haven't done it yet.

Estou um pouco atrasada com as minhas luzes de Natal, por isso ainda não o fiz.

I haven't put them up.

Eu não os coloquei.

I think I should get a move on because,

Acho que devo seguir em frente porque,

well, it's only around

bem, faltam apenas

three weeks, just over three weeks until Christmas.

três semanas, pouco mais de três semanas até o Natal.

So I better get a move on.

Então é melhor eu me mexer. É

I better move my bum.

melhor eu mexer minha bunda.

I think so.

Eu penso que sim.

Who else is here today? Hello.

Quem mais está aqui hoje? Olá.

Also, very nice to see you here as well.

Além disso, muito bom ver você aqui também.

Hello.

Olá.

To mean meme.

Quer dizer meme.

Hello, meme meme.

Olá, meme meme.

Are you okay today?

Você está bem hoje?

How are your means today?

Como estão seus meios hoje?

Are they spreading around the world?

Eles estão se espalhando pelo mundo?

You might describe something that is passed on from one person

Você pode descrever algo que é passado de uma pessoa

to another, something that spreads very quickly as a meme.

para outra, algo que se espalha muito rapidamente como um meme.

It's a very interesting expression, but these days people do like to communicate.

É uma expressão muito interessante, mas hoje em dia as pessoas gostam de se comunicar.

They like to communicate using mediums.

Eles gostam de se comunicar usando médiuns.

Rather than saying things quite often,

Em vez de dizer coisas com bastante frequência,

you will see people on the internet, especially on websites like Twitter.

você verá pessoas na internet, especialmente em sites como o Twitter.

You will often see people communicating

Muitas vezes você verá pessoas se comunicando

or expressing themselves using a meme,

ou se expressando usando um meme,

maybe a clip from a movie or maybe something.

talvez um clipe de um filme ou talvez algo assim.

A picture, a well known photograph that has been altered slightly

Uma foto, uma fotografia bem conhecida que foi ligeiramente alterada

means I love means very much.

significa que eu amo significa muito.

Hello to Ken, who says, Oh,

Olá para Ken, que diz, Oh,

I will be in London and a couple of weeks for business.

estarei em Londres e algumas semanas para negócios.

Are there any new restrictions besides the mask?

Existem novas restrições além da máscara?

Well, I believe if you are coming into the UK

Bem, eu acredito que se você vier do exterior para o Reino Unido

from abroad, you will you will actually have to produce.

, você realmente terá que produzir.

I think it's something called a PCR test result and it must be negative.

Acho que é algo chamado resultado do teste de PCR e deve ser negativo.

So that's one of the things they are also going to change.

Então essa é uma das coisas que eles também vão mudar.

So instead of having a little bit of quarantine,

Portanto, em vez de ter um pouco de quarentena,

you must also make sure that you produce a PCR test result,

você também deve garantir que produza um resultado de teste de PCR,

which has to be it must be.

que deve ser.

Negative, if it is positive,

Negativo, se for positivo,

then you will have to go into isolation

então você terá que se isolar

just the same as it always has been.

do mesmo jeito que sempre foi.

So yes, that's one of the other things that has changed slightly.

Então, sim, essa é uma das outras coisas que mudou um pouco.

Many more restrictions for of of where

Muito mais restrições para saber

you can actually fly from if you are coming here to the UK.

de onde você pode realmente voar se vier aqui para o Reino Unido.

I believe at the moment there

Acredito que no momento

are some African nations now that are on the red list.

existem algumas nações africanas que estão na lista vermelha.

That's what we call it.

É assim que o chamamos.

You see, we have our red list of countries where you can't

Veja bem, temos nossa lista vermelha de países de onde você não pode

or you are not allowed to travel from.

ou não tem permissão para viajar.

So that's that's what's happening at the moment.

Então é isso que está acontecendo no momento.

But I suppose the biggest one must be the masks.

Mas suponho que o maior deve ser as máscaras.

We all have to wear masks again

Todos nós temos que usar máscaras novamente

when we are in crowded places, crowded areas, not outside.

quando estamos em lugares lotados, áreas lotadas, não ao ar livre.

So if you are outside in the fresh air and of course, you don't

Portanto, se você estiver ao ar livre e, claro, não

have to wear your mask, but if you go inside or in a place

precisa usar a máscara, mas se entrar ou entrar em um local

that is crowded, you have to put one of these on your face.

lotado, deverá colocar uma dessas no rosto.

Yes, it is back, and some people feel

Sim, está de volta, e algumas pessoas se sentem

slightly annoyed by that.

um pouco incomodadas com isso.

They feel as if they've been cheated

Eles se sentem como se tivessem sido enganados

because they were told that they wouldn't have to wear it.

porque foram informados de que não precisariam usá-lo.

But of course, this is one of those strange situations

Mas claro, esta é uma daquelas situações estranhas

where circumstances change and they can change at any moment.

onde as circunstâncias mudam e podem mudar a qualquer momento.

Who knows, by the end of today,

Quem sabe até o final de hoje,

before today, and who knows, we might have to change something else.

antes de hoje, e quem sabe, teremos que mudar outra coisa.

Something else might change.

Outra coisa pode mudar.

So I suppose it's a little bit unfair

Portanto, suponho que seja um pouco injusto

to expect everything to go smoothly.

esperar que tudo corra bem.

Sometimes there might be little surprises, little shocks

Às vezes pode haver pequenas surpresas, pequenos choques

and things that we have to change or things

e coisas que temos que mudar ou coisas

that we have to change back to.

que temos que mudar de volta.

So there are some people who are not very happy about that.

Portanto, há algumas pessoas que não estão muito felizes com isso.

Hello.

Olá.

Oh, is it?

Ah, é?

Oh, it looks

Oh, parece

as if Tommy has.

que Tommy tem.

A birthday?

Um aniversário?

Is that right?

Isso está certo?

Hello, Tommy. Happy birthday to you.

Olá, Tommy. Feliz Aniversário.

I won't ask you how old you are because you are not supposed to

Não vou perguntar quantos anos você tem porque não se deve

ask a lady her age, so I will not ask your age.

perguntar a idade dela a uma senhora, então não vou perguntar a sua idade.

But can I say Happy birthday to you?

Mas posso dizer feliz aniversário para você?

I suppose I should give you a round of applause.

Acho que devo dar-lhe uma salva de palmas.

Is that good?

Isso é bom?

Yes, apparently

Sim, aparentemente

Tomic had a birthday this week

Tomic fez aniversário esta semana

and also a new job as well,

e também um novo emprego,

junior manager position at my work and I will get the answer tomorrow.

cargo de gerente júnior no meu trabalho e receberei a resposta amanhã.

So it looks as if not only is Tomic another year older,

Portanto, parece que Tomic não só está um ano mais velho,

but it also looks as if you might be getting a promotion in your work.

mas também parece que você está recebendo uma promoção em seu trabalho.

So congratulations once again.

Então parabéns mais uma vez.

Oh my goodness,

Oh meu Deus,

I can't believe it.

eu não posso acreditar.

I am wearing out my applause button.

Estou gastando meu botão de aplausos.

I think so.

Eu penso que sim.

We also have a rover,

Também temos um rover,

Rajendra, I'm sorry,

Rajendra, desculpe,

I'm sorry if I'm

desculpe se estou

making mistakes today,

cometendo erros hoje,

but I have to be honest my brain is not really working.

mas tenho que ser honesto, meu cérebro não está funcionando.

Yes, of course, it's a PCR test, not PCI.

Sim, claro, é um teste PCR, não PCI.

I think that is something

Eu acho que é algo

that you plug things into on a computer.

que você conecta as coisas em um computador.

I'm sorry about that.

Me desculpe por isso.

The PCR test, of course.

O teste de PCR, é claro.

So you have to have one of those.

Então você tem que ter um desses.

It has to be negative for you to enter the country.

Tem que ser negativo para você entrar no país.

And if it's positive, then you will have to go

E se for positivo, você terá que ficar

into quarantine for ten days, apparently.

em quarentena por dez dias, aparentemente.

So that's the latest thing.

Então essa é a última coisa.

I think

Eu acho que

one of the biggest things that's confusing people is that many of the rules

uma das maiores coisas que confunde as pessoas é que muitas das regras

and many of the things that have been announced or the changes

e muitas das coisas que foram anunciadas ou as mudanças

that are made very they are different between one place and another.

que são feitas são muito diferentes entre um lugar e outro.

So you might see in one country there are certain rules that you have to abide by.

Então você pode ver que em um país existem certas regras que você deve cumprir.

But then in another country, there might be completely different rules.

Mas então, em outro país, pode haver regras completamente diferentes.

Or maybe some of the rules are have been changed and you don't realize it.

Ou talvez algumas das regras tenham sido alteradas e você não perceba.

So I think that is one of the things it is causing confusion.

Então eu acho que é uma das coisas que está causando confusão.

I'm not going to deny that

Não vou negar que

there is a lot of confusion around.

há muita confusão por aí.

I suppose my advice would be just check, check

Suponho que meu conselho seria apenas verificar, verificar

on the updates if there are any changes.

as atualizações se houver alguma alteração.

And if you are about to travel to another country or another place,

E se você estiver prestes a viajar para outro país ou outro lugar,

then make sure you know what the new rules are.

certifique-se de saber quais são as novas regras.

I suppose the biggest one here

Suponho que o maior aqui

is the requirement once again to wear your mask.

seja a exigência mais uma vez de usar a máscara.

So when you go into a shop or if you are on public transport,

Portanto, quando você entrar em uma loja ou se estiver no transporte público, mais

you will once again have to wear your mask, unfortunately.

uma vez terá que usar a máscara, infelizmente.

Oh, thank you very much.

Oh, muito obrigado.

Tomic is feeling rather,

Tomic está se sentindo um pouco,

I think he's he's a little bit moved by your kind wishes.

acho que ele está um pouco comovido com seus desejos gentis.

I think so,

Acho que sim,

Mr. Duncan, you are the best.

Sr. Duncan, você é o melhor.

Tomorrow is my English exam.

Amanhã é minha prova de inglês.

Your English videos are helping me a lot.

Seus vídeos em inglês estão me ajudando muito.

Thanks a ton.

Muito obrigado.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That's very kind of you. Thank you, Pushkar.

É muita gentileza da sua parte. Obrigado, Pushkar.

I hope you have a good exam tomorrow.

Espero que você tenha um bom exame amanhã.

I hope it goes well.

Espero que corra bem.

I will

Vou

give you a one of my lucky thumbs up.

dar-lhe um dos meus polegares para cima da sorte.

But of course,

Mas é claro,

I only do some of the work.

eu só faço parte do trabalho.

I only do part of the work.

Eu só faço parte do trabalho.

The biggest part is you,

A maior parte é você,

the effort and the time and the work that you put into your study.

o esforço, o tempo e o trabalho que você coloca em seu estudo.

So even though I do help you

Portanto, embora eu o ajude

at the end of the day and after all is said and done,

no final do dia e depois de tudo dito e feito, na

it is actually you who achieves the success.

verdade é você quem alcança o sucesso.

Hello to myriad

Olá para miríade de

media me here by V.C.

mídia me aqui por V.C.

Hello.

I'm here, me here.

Olá.

Estou aqui, eu aqui.

But V-C, I hope I pronounce your name right.

Mas V-C, espero pronunciar seu nome corretamente.

I hope it came out of my mouth, right?

Espero que tenha saído da minha boca, certo?

Can you see I haven't had a shave today,

Você pode ver que não fiz a barba hoje,

so I haven't shaved my face for around two days.

então não fiz a barba por cerca de dois dias.

So this is what my face looks like.

Então é assim que meu rosto se parece.

If I don't shave for a couple of days

Se eu não fizer a barba por alguns dias

because I was in bed, I was alone

porque estava na cama, eu estava sozinho

feeling very sorry for myself yesterday because Steve went out

sentindo muita pena de mim ontem porque Steve saiu

and also he went shopping as well.

e também foi às compras.

I'm hoping that Steve will tell us

Espero que Steve nos conte o

what he bought yesterday.

que comprou ontem.

He has treated himself to something.

Ele tratou-se de alguma coisa.

Or should I say his mother has treated

Ou devo dizer que a mãe dele tratou o

Mr Steve to something, something rather nice.

Sr. Steve com alguma coisa, algo bem legal.

Maiuri is here, o mayo.

Maiuri está aqui, o mayo.

I hope you'll read my note.

Espero que leia minha nota.

But you always buy your own.

Mas você sempre compra o seu.

Hello, Mary, nice to see you as well.

Olá, Mary, bom ver você também.

Here we go.

Aqui vamos nós.

This is what is going to happen.

Isto é o que vai acontecer.

I think I need to take a little break

Acho que preciso fazer uma pequena pausa

for a moment.

por um momento.

I'm back, I'm sorry about that,

Estou de volta, desculpe por isso,

I had to drink some water, and I also had to soothe my throat.

tive que beber um pouco de água, e também tive que acalmar minha garganta.

Very sorry about that.

Sinto muito por isso.

So that's going to happen a lot today.

Então isso vai acontecer muito hoje.

So you might notice from time to time I will vanish or disappear.

Então você pode notar de vez em quando que vou desaparecer ou desaparecer.

And that is because,

E isso é porque,

well, basically because I'm choking.

bem, basicamente porque estou sufocando.

It's not nice.

Não é legal.

So if I suddenly disappear, then you know why

Então, se eu desaparecer de repente, você sabe por que

I have to press my emergency button

tenho que apertar o botão de emergência

and when I do, this happens.

e, quando faço isso, isso acontece.

Like that, you see, oh, that's good.

Assim, você vê, oh, isso é bom.

Hello, story, story and lesson.

Olá, história, história e lição.

I've never seen your name before on the live chat.

Nunca vi seu nome antes no chat ao vivo.

Is it your first time here?

É sua primeira vez aqui?

Interesting.

Interessante.

Very nice.

Muito legal.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

who did?

quem foi?

We're having some very interesting

Estamos recebendo alguns comentários muito interessantes

comments coming up on the live chat.

no bate-papo ao vivo.

Well, of course you are.

Bem, claro que você é.

You are entitled to your opinion.

Você tem direito à sua opinião.

It doesn't necessarily mean you're right.

Isso não significa necessariamente que você está certo.

That's the only problem.

Esse é o único problema.

Oh, Jimmy. Hello, Jimmy.

Ah, Jimmy. Olá, Jimmy.

I've never given your name an echo before, but today I'm going to.

Nunca dei eco ao seu nome antes, mas hoje vou fazer.

Hello, Jimmy.

Olá, Jimmy.

Jimmy Jimmy to be watching in Hollywood.

Jimmy Jimmy estar assistindo em Hollywood.

So even though my throat is bad,

Então, embora minha garganta esteja ruim,

I can still sing a little bit, not much.

ainda posso cantar um pouco, não muito.

Oh, it is my first time here.

Ah, é a minha primeira vez aqui.

Hello, story, story and lesson.

Olá, história, história e lição.

Very interesting name.

Nome muito interessante.

And can I give you a round of applause because it is your first time here

E posso dar-lhe uma salva de palmas porque é a sua primeira vez aqui

today?

hoje?

Why not, why not?

Por que não, por que não?

That's what I say. Very nice.

Foi o que eu disse. Muito legal.

My real name is Miriam.

Meu nome verdadeiro é Miriam.

Well, Miriam, welcome.

Bem, Miriam, seja bem-vinda.

You are watching my live stream.

Você está assistindo minha transmissão ao vivo.

Unfortunately, over the past few days, I've not been very well.

Infelizmente, nos últimos dias, não tenho estado muito bem.

So I hope you will forgive me for my rough

Então, espero que você me perdoe por minha

and croaky voice.

voz áspera e rouca.

I hope you will excuse me for that.

Espero que me desculpe por isso.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Mary is saying it feels as if today is my first day

Mary está dizendo que parece que hoje é meu primeiro dia

because I haven't attended your live stream for a month.

porque não assisto à sua transmissão ao vivo há um mês.

Well, it's nice to see you back, whether you are new

Bem, é bom vê-lo de volta, seja você novo

or whether this is your first time.

ou seja sua primeira vez.

You are all very welcome on my live stream.

Vocês são todos muito bem-vindos na minha transmissão ao vivo .

We're going to take a little break for a while now.

Nós vamos fazer uma pequena pausa por um tempo agora.

I'm just trying to find something that I can put on

Só estou tentando encontrar algo que possa colocar

as Mr.

Steve comes along because I've just realized I haven't got anything to play.

quando o Sr.

Steve aparecer, porque acabei de perceber que não tenho nada para tocar.

So normally I have something to play, you see.

Então normalmente eu tenho algo para jogar, você vê.

Whilst Mr.

Steve prepares himself, well,

Enquanto o Sr.

Steve se prepara, bem,

so let's have a look, shall we?

vamos dar uma olhada, certo?

Oh yes, I think I think we will have a compilation of funny things whilst Mr.

Ah, sim, acho que teremos uma compilação de coisas engraçadas enquanto o Sr.

Steve comes into the studio and

Steve entra no estúdio e se

prepares to join us.

prepara para se juntar a nós.

Is that is that a good idea?

Isso é uma boa ideia?

Okay, we will do that.

Ok, faremos isso.

Then we will be back.

Então estaremos de volta.

Be right back.

Volto logo.

Goo goo

Goo

goo goo.

goo goo.

And that was that

E é que

there is a reason for showing the snow angel,

há uma razão para mostrar o anjo da neve,

and that is because about half an hour ago

e é porque cerca de meia hora atrás

it was trying to snow.

estava tentando nevar.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Okay, everyone stand by. Here he comes.

Ok, todos em espera. Lá vem ele.

Yes, it's the man you've all been waiting for.

Sim, é o homem que todos esperavam.

I'm so glad he's here.

Estou tão feliz que ele está aqui.

Hello.

Olá.

It is, Mr.

É, Sr.

Duncan, I've got to be careful with my voice as well as well

Duncan, eu também tenho que ter cuidado com a minha voz

because I'm still recovering from the cold that I gave you

porque ainda estou me recuperando do resfriado que te passei

while I'm assuming you got it from me.

enquanto presumo que você pegou de mim.

I did. Lovely to be here.

Eu fiz. Adorável estar aqui. É

Lovely to be with you, Mr. Duncan.

um prazer estar com você, Sr. Duncan.

I need you today, do you?

Eu preciso de você hoje, e você?

You are what I call my backup.

Você é o que eu chamo de meu backup.

You are my backup.

Você é meu backup.

Or I suppose a more modern phrase would be,

Ou suponho que uma frase mais moderna seria,

you are my wingman wingman.

você é meu ala, ala.

So, so quite often when a man goes out looking for a female company, oh, not us,

Então, muitas vezes, quando um homem sai à procura de uma companhia feminina, oh, não nós,

he might.

ele pode.

He might take a friend

Ele pode levar um amigo

with him to give him some moral support whilst he's there.

com ele para lhe dar algum apoio moral enquanto estiver lá.

So the man does not look so sad and lonely.

Então o homem não parece tão triste e solitário.

It always looks better if you are with another person when you are out

Sempre parece melhor se você estiver com outra pessoa quando estiver

looking for a date or looking for

procurando um encontro ou procurando

that special

aquela

someone apparently at this time of year, Steve.

pessoa especial aparentemente nesta época do ano, Steve. As

People start looking for a little bit of cash.

pessoas começam a procurar um pouco de dinheiro.

Will love to keep them going.

Vou adorar mantê-los.

Joe, during the Crimean single people.

Joe, durante os solteiros da Criméia.

So single people. Yes, yes.

Pessoas tão solteiras. Sim Sim.

I suppose we should make sure that that clear single

Suponho que devemos garantir que os solteiros claros

people are looking for a little bit of casual love

estejam procurando um pouco de amor casual

during the holiday season as Christmas approaches.

durante as festas de fim de ano, à medida que o Natal se aproxima.

So apparently this is quite this is quite common.

Então, aparentemente, isso é bastante comum.

This happens.

Isto acontece.

They call it snow globe being apparently snow globe.

Eles chamam de globo de neve sendo aparentemente globo de neve.

Being a snow globe is when you have a relationship

Ser um globo de neve é ​​quando você se relaciona

with someone over the holiday period during the Christmas period.

com alguém durante o período de férias durante o período de Natal.

So you are not alone.

Então você não está sozinho.

Well, it's understandable.

Bem, é compreensível. O

Christmas is that time of year

Natal é aquela época do ano

for a lot of people where

para muitas pessoas em que,

if you are alone, it can be very sad and depressing.

se você estiver sozinho, pode ser muito triste e deprimente.

So it's very understandable that you would want to be

Portanto, é muito compreensível que você queira estar

with somebody over Christmas, even if it was just family. Yes.

com alguém no Natal, mesmo que seja apenas da família. Sim.

For example.

Por exemplo.

So yes, this time of the year, people try and find somebody

Então, sim, nesta época do ano, as pessoas tentam encontrar alguém

and then they dump them in the new year.

e depois o abandonam no ano novo.

This is the this snow globe being phrase refers

Esta é a frase deste globo de neve que se refere

to the fact that people will try and find somebody for the Christmas period,

ao fato de que as pessoas vão tentar encontrar alguém para o período de Natal,

and then one or other of them

e então um ou outro deles

may be upset because one just then dumps them in the new year

pode ficar chateado porque alguém os descarta no ano novo

because they've only been using them for company.

porque eles só foram usando-os como companhia.

Yes, and comfort during that period, that's it.

Sim, e conforto durante esse período, é isso.

So it's a very interesting,

Portanto, é muito interessante,

I suppose, if both people know what what this situation is.

suponho, se ambas as pessoas souberem qual é a situação.

So if both people in the relationship

Portanto, se ambas as pessoas no relacionamento

know that it is, it's casual and will only last for a short time . So.

souberem que é, é casual e durará pouco tempo. Então.

So just after New Year's Day, they will say, Okay, thanks.

Então, logo após o dia de Ano Novo, eles dirão: Ok, obrigado.

It's been really good having some time with you and keeping each of the company.

Tem sido muito bom passar um tempo com vocês e fazer companhia a cada um.

And now they they might go their separate ways.

E agora eles podem seguir caminhos separados.

Or of course, sometimes Steve, they might decide

Ou, claro, às vezes, Steve, eles podem decidir

that they are actually in love could happen and they decide

que estão realmente apaixonados e podem decidir

that maybe it is a relationship and they want to stay together.

que talvez seja um relacionamento e queiram ficar juntos.

So it's not not always temporary might meet at a Christmas party.

Portanto, nem sempre é temporário pode se encontrar em uma festa de Natal.

And of course, if you're going to visit friends and family,

E, claro, se você vai visitar amigos e familiares, não

there is pressure isn't there that you're not.

há pressão para que você não esteja.

Sometimes there is pressure that to find somebody to take along

Às vezes há pressão para encontrar alguém para levar junto

because it's nice not to be on your own at a party somewhere.

porque é bom não estar sozinho em uma festa em algum lugar.

So yes, maybe we should break up and then we can find,

Então, sim, talvez devêssemos terminar e então podemos encontrar,

you know, see how much fun we can have snow driving this Christmas.

você sabe, ver o quanto podemos nos divertir dirigindo na neve neste Natal.

The only problem is the only problem is I am sure that no one would want us to.

O único problema é que tenho certeza de que ninguém gostaria que o fizéssemos.

In fact, that's you and I.

Na verdade, somos você e eu.

So not both of us, but or or just you.

Portanto, não nós dois, mas ou ou apenas você.

But but but I don't think anyone, anyone

Mas mas mas eu não acho que ninguém, ninguém

would want

us nearby or near them at Christmas time.

iria

nos querer por perto ou perto deles na época do Natal.

We're not the only ones, by the way, suffering

A propósito, não somos os únicos a sofrer

from colds, bad throats.

de resfriados, dores de garganta.

I mean, add, ADHD has also said who of course, is in

Quero dizer, adicione, o TDAH também disse que, claro, está no

the UK, has also mentioned that he's got one

Reino Unido, também mencionou que ele tem um

and there are there is something called a super cold.

e há algo chamado super resfriado.

They're calling it a super cold.

Eles estão chamando de super frio.

And at the moment, there is nothing super about it, by the way.

E no momento, não há nada de super nisso, a propósito.

There is a cold that people are having because a lot of people haven't

Há um resfriado que as pessoas estão tendo porque muitas pessoas não

been catching colds because of lockdowns

pegaram resfriados por causa dos bloqueios

over the past two years,

nos últimos dois anos,

our resistance to colds has reduced and now when we're getting them

nossa resistência aos resfriados diminuiu e agora, quando os pegamos,

because we are out and about and meeting people.

porque estamos fora de casa e nos reunindo pessoas.

There's a particular coal that's really affecting people

Há um carvão em particular que está realmente afetando as pessoas

and really laying them low, making them feel bad and sick

e realmente as deixando para baixo, fazendo com que se sintam mal e doentes

for a long period of time because our immune systems haven't been

por um longo período de tempo porque nosso sistema imunológico não foi

primed to this sort of regular

preparado para esse tipo de exposição regular

exposure to these types of seasonal viruses. Yes.

a esses tipos de vírus sazonais. Sim.

Yeah.

So a lot of people are getting it.

Sim.

Então, muitas pessoas estão conseguindo.

Few people at work have been off for like a week.

Poucas pessoas no trabalho ficaram de folga por uma semana.

I didn't get it too badly, but you have really been effective

Eu não peguei muito mal, mas você foi realmente eficaz

because you don't usually get affected with cold.

porque geralmente não é afetado pelo resfriado.

And so I have them all the time.

E então eu os tenho o tempo todo.

I bring them back home.

Eu os trago de volta para casa.

I probably have three or four year. Yes.

Eu provavelmente tenho três ou quatro anos. Sim.

And you never get them.

E você nunca os pega.

But this one, you've had it worse than me. Hmm.

Mas este, você teve pior do que eu. Hum.

So I'm not quite sure why I'm and I'm still suffering, by the way.

Então, não tenho certeza porque estou e ainda estou sofrendo, a propósito.

I still have it.

Eu ainda tenho isso.

So now and again today, you might notice that we disappear.

Então, de vez em quando, você pode notar que desaparecemos.

If we if we suddenly vanish, then the reason is because I'm choking

Se desaparecermos de repente, a razão é porque estou engasgando

that Urrutia is cooking again every week.

que Urrutia está cozinhando de novo toda semana.

Claudia is busy in the kitchen.

Claudia está ocupada na cozinha.

Claudia is.

Cláudia é.

Well, no, that's Claudia.

Bem, não, essa é a Claudia.

Oh yes, Belarus is Claudia.

Ah, sim, a Bielorrússia é Claudia.

Well, it doesn't come right, OK?

Bom, não dá certo, ok?

I just had what I call.

Acabei de ter o que chamo.

I call Claudia or Claudia Belarus, because that's how she appears on the live chat.

Eu chamo Claudia ou Claudia Belarus, porque é assim que ela aparece no chat ao vivo.

That's all right.

And cooking meat and potatoes?

Está tudo bem.

E cozinhar carne e batatas?

Oh, that sounds like the perfect combination.

Oh, isso soa como a combinação perfeita.

Sounds nice. Always cooking something.

Parece bom. Sempre cozinhando alguma coisa.

I've got.

Eu tenho.

Congratulations.

Parabéns.

Have you already?

Você já?

Isn't Thomas got something going on?

Não é Thomas tem algo acontecendo?

I had a birthday or a promotion or something?

Eu tive um aniversário ou uma promoção ou algo assim?

Did you say both? Both.

Você disse os dois? Ambos.

So last week for Tomic, he had a birthday,

Então, na semana passada, para Tomic, ele fez aniversário

and also it looks like he will also be getting a promotion in his job.

e também parece que ele também receberá uma promoção em seu trabalho.

I believe it's managerial.

Acredito que seja gerencial.

Oh, I'm not.

Ah, não estou.

OK. Now we don't know Tomic very well.

OK. Agora não conhecemos Tomic muito bem.

We don't know. Most of you very well.

Nós não sabemos. A maioria de vocês muito bem.

That's one of the things we sometimes we sometimes talk about this, don't we?

Essa é uma das coisas que às vezes falamos sobre isso, não é?

Yes, we don't actually know any of you very well.

Sim, na verdade não conhecemos nenhum de vocês muito bem.

However, you you probably know more than know about us.

No entanto, você provavelmente sabe mais do que sabe sobre nós.

I wish I could speak today.

Eu gostaria de poder falar hoje.

You know more about us than we do about you.

Você sabe mais sobre nós do que nós sobre você.

But I have a feeling that Tomic might be a strict

Mas tenho a sensação de que Tomic pode ser um

and harsh boss.

chefe rígido e duro.

He's going up in the world, and that's what you say

Ele está subindo no mundo, e é isso que você diz

when somebody gets a promotion and gets a better job.

quando alguém consegue uma promoção e consegue um emprego melhor.

We say that they're going up in the world.

Dizemos que eles estão subindo no mundo.

It's an expression that is commonly used in the UK.

É uma expressão comumente usada no Reino Unido.

Oh, you're going up in the world if somebody buys a bigger house

Oh, você está subindo no mundo se alguém comprar uma casa maior

or they get a better job or a bigger car, so you're going up in the world.

ou conseguir um emprego melhor ou um carro maior, então você está subindo no mundo.

Another one you can uses is you have a step up the ladder,

Outro que você pode usar é subir um degrau na escada,

step up the ladder, you go from one level, you go up to the next level.

subir na escada, passar de um nível, subir para o próximo nível.

So so if you are working in a job and you are just general staff

Portanto, se você estiver trabalhando em um emprego e for apenas funcionário geral

and then you get a promotion, maybe you will be promoted to supervisor

e receber uma promoção, talvez seja promovido a supervisor

or assistant manager or maybe even manager.

ou gerente assistente ou talvez até gerente.

Oh, fancy pants.

Oh, calças extravagantes.

I was a manager in in a previous job,

Eu fui gerente em um emprego anterior,

in a previous, you know, long time ago, 25 years ago,

em um anterior, sabe, há muito tempo, 25 anos atrás,

and I didn't like it.

e não gostei.

I did it for four years.

Eu fiz isso por quatro anos.

I was a sales manager and I didn't like it.

Eu era gerente de vendas e não gostava disso.

So we left and then went back to just doing sales.

Então saímos e voltamos a fazer apenas vendas.

I think it would be fair to say that you are not management material.

Acho que seria justo dizer que você não é material de gerenciamento.

Well, it's not that it's I just

Bem, não é que eu apenas

I'm quite a people person,

sou uma pessoa bastante sociável,

but when people do what I expect them to do. OK,

mas quando as pessoas fazem o que eu espero que elas façam. OK,

can I just I get quite stressed.

posso apenas ficar bastante estressado.

Can I tell everyone what you were doing this morning?

Posso contar a todos o que você estava fazendo esta manhã?

Because Mr Steve is such a people person?

Porque o Sr. Steve é ​​uma pessoa tão sociável?

He loves pizza. No, no, nothing.

Ele adora pizza. Não, não, nada.

All right. Okay.

Tudo bem. OK.

With Steve Steve, we have to do something.

Com Steve Steve, temos que fazer alguma coisa.

A coffee break.

Uma pausa para o café.

Just just a moment.

Só um momento.

Oh, well, that was fun.

Oh, bem, isso foi divertido.

Back with we're back.

De volta com estamos de volta.

I have to tell you, Mr.

Tenho que lhe dizer, Sr.

Duncan, when when we leave and Mr.

Duncan, quando saímos e o Sr.

Duncan puts that on the screen, he's literally having a coughing fit.

Duncan colocou isso na tela, ele está literalmente tendo um ataque de tosse.

I was just choking my guts and bringing up all sorts of horrible.

Eu estava apenas sufocando minhas entranhas e trazendo todos os tipos de coisas horríveis.

OK, shall we say green. Is it green?

OK, digamos verde. É verde?

Yes. The color, the color that I am bringing from my lungs

Sim. A cor, a cor que estou trazendo dos meus pulmões

and my throat is is a lovely shade of green. Yes.

e da minha garganta é um lindo tom de verde. Sim.

And of course, the atmosphere is very smoky around here at the moment

E, claro, a atmosfera está muito enfumaçada por aqui no momento

because everyone's lighting their fires and knowingly

porque todo mundo está acendendo suas fogueiras e conscientemente

making things even worse.

tornando as coisas ainda piores.

I was going to mention something about Tomek as well,

Eu ia mencionar algo sobre Tomek também,

because if Tomic is watching, I think he is

porque se Tomic está assistindo, acho que ele está

that at work, talking of sales.

no trabalho, falando de vendas.

So I'm in sales.

Então eu estou em vendas.

I think Tomic is as well.

Acho que Tomic também.

I'm not entirely sure.

Não tenho certeza.

Okay, wait, wait.

Ok, espere, espere.

We've got something at work that we had.

Temos algo no trabalho que tínhamos.

We're doing a course at the moment,

Estamos fazendo um curso no momento,

which is from the Netherlands

que é da Holanda

called the Energy Project,

chamado Energy Project,

which I thought it was quite interesting.

que achei bem interessante.

I wonder if Thomas watching has he heard of this?

Eu me pergunto se Thomas assistindo ele ouviu falar disso?

Is this to do with motivation?

Isso tem a ver com motivação?

It's to do with no.

Tem a ver com não.

It's to do with managing your energy levels during the working day.

Tem a ver com o gerenciamento de seus níveis de energia durante o dia de trabalho.

Oh dear.

Oh céus.

And I mean, there's nothing really new in there

E quero dizer, não há nada realmente novo aí

that you probably didn't know already, but it's sort of,

que você provavelmente já não saiba, mas é meio que,

yeah, it's about taking breaks and not carrying on all that.

sim, é sobre fazer pausas e não continuar com tudo isso.

It's about making sure that you've got enough energy

Trata-se de garantir que você tenha energia suficiente

to do all the tasks you want to do during the day.

para realizar todas as tarefas que deseja realizar durante o dia.

And what is the best way of doing that?

E qual é a melhor forma de fazer isso?

The worst way being just never stopping.

A pior maneira é nunca parar.

So just wondering whether you know, Telmex watching,

Então, gostaria de saber se você sabe, Telmex assistindo,

if he's heard of the energy project needs something from the Netherlands

se ele ouviu falar que o projeto de energia precisa de algo da Holanda que

we're using here in the company I work for.

estamos usando aqui na empresa em que trabalho .

If I if I had my way, if I was the boss of a company,

Se eu pudesse, se eu fosse o chefe de uma empresa,

I would allow everyone to have half an hour's

permitiria que todos tivessem meia hora de

sleep at around about 2:30.

sono por volta das 2h30.

I always find during the working day

Eu sempre encontro durante o dia de trabalho

when I used to work all the time.

quando costumava trabalhar o tempo todo.

Some people say that I don't work anymore, but I do.

Algumas pessoas dizem que eu não trabalho mais, mas eu trabalho.

This is work, trust me.

Isso é trabalho, acredite em mim.

But I would say that around about 2:30

Mas eu diria que por volta das 14h30

to around 3:00

às 15h00

in the afternoon is the worst period at work.

é o pior período do trabalho.

I don't know why that period of time always seems to go by so slowly.

Não sei por que esse período de tempo sempre parece passar tão devagar.

So I think, I think to make the day go faster, we should all be allowed

Então eu acho, acho que para fazer o dia passar mais rápido, todos nós deveríamos

to have half an hour's sleep at around about 2:30 in the afternoon.

ter meia hora de sono por volta das 2h30 da tarde.

So everyone at work, so you can all just stop what you're doing

Então, todos no trabalho, para que todos parem o que estão fazendo e

and then have a little rest, a little sleep and then go back to work

descansem um pouco, durmam um pouco e depois voltem ao trabalho

afterwards.

.

And I think they have the afternoon then will be more pleasant.

E acho que eles têm a tarde então vai ser mais agradável.

Well, of course, in many countries,

Bem, claro, em muitos países,

I think they do it and

acho que eles fazem isso e

they used to do it, certainly in France, in Spain and many European countries.

costumavam fazer isso, certamente na França, na Espanha e em muitos países europeus.

They do have a long break in the afternoon

Eles têm uma longa pausa à tarde

and then work more into the evening hours.

e depois trabalham mais à noite.

You see, in the UK we've got we've always had this very strict

Veja bem, no Reino Unido sempre tivemos essa política muito rigorosa das

nine to five yes, working hours policy.

nove às cinco, sim, política de horário de trabalho.

So you start, you start at nine, you finish at 5:00 in the afternoon.

Então você começa, começa às nove, termina às 5:00 da tarde.

So we often call that nine to five with just a one hour break at lunch time,

Muitas vezes chamamos isso das nove às cinco com apenas uma hora de intervalo na hora do almoço,

usually between maybe one and two or twelve and half one.

geralmente entre uma e duas ou meio-dia e meia.

But particularly,

Mas particularmente,

I think it's mainly to do with countries where the weather is a lot hotter.

acho que tem a ver principalmente com países onde o clima é bem mais quente.

Then people will take a longer break in the afternoon

Então as pessoas fazem uma pausa mais longa à tarde

and then the shops, for example, and offices

e depois as lojas, por exemplo, e os escritórios

reopen later on in the afternoon when it's cooled off a bit

reabrem no final da tarde, quando esfria um pouco

and then people work later on into the evening.

e as pessoas trabalham mais tarde à noite.

So they probably do the same hours.

Então eles provavelmente fazem as mesmas horas.

But with a larger gap in the afternoon, it happens.

Mas com um intervalo maior à tarde, isso acontece.

It still happens now. Yes.

Ainda acontece agora. Sim.

So certainly hot countries do.

Então certamente os países quentes o fazem.

And I know, I know in China, they have very long rests.

E eu sei, eu sei que na China eles têm descansos muito longos. A

Most people sleep just after lunch.

maioria das pessoas dorme logo após o almoço.

They will have about 4040 minutes, or maybe an hour or two

Eles terão cerca de 4040 minutos, ou talvez uma ou duas horas

to sleep as well before they go back to work in the afternoon.

para dormir também antes de voltarem ao trabalho à tarde.

Anyway, Steve, we have some things to talk about it today.

De qualquer forma, Steve, temos algumas coisas para conversar sobre isso hoje.

We have the live chat.

Temos o chat ao vivo.

We have me here, we have Mr Steve, who is doing his best

Temos eu aqui, temos o Sr. Steve, que está fazendo o possível

to suppress his coughs.

para suprimir a tosse.

Now you went out yesterday, you left me all alone.

Agora você saiu ontem, você me deixou sozinho.

Well, yes.

Bem, sim.

So I was sick yesterday, but Steve went out yesterday

Eu estava doente ontem, mas Steve saiu ontem

and you went to do a little bit of shopping.

e você foi fazer algumas compras.

Well, I wondered whether you'd mentioned something because if.

Bem, eu me perguntei se você mencionou algo porque se.

Somebody a couple of people asked, What did I buy yesterday? Yes.

Algumas pessoas perguntaram: O que eu comprei ontem? Sim.

So you've already told them everything that I did yesterday.

Então você já contou a eles tudo o que eu fiz ontem.

I haven't. I'm joking. OK.

eu não. Estou brincando. OK.

So let me get to the point.

Então deixe-me ir direto ao ponto.

So Steve yesterday went out shopping.

Então Steve ontem saiu para fazer compras.

His mother decided to treat him to something very nice.

Sua mãe decidiu presenteá-lo com algo muito bom.

And this is something miss.

E isso é algo que falta.

Yes. Well, yes.

Sim. Bem, sim.

I don't think we need to specify,

Acho que não precisamos especificar,

but a mother can be generous at any time.

mas uma mãe pode ser generosa a qualquer momento.

But yes, Steve Steve is having an early Christmas present.

Mas sim, Steve Steve está tendo um presente de Natal antecipado.

Okay, let me let me carry on telling the story,

Ok, deixe-me continuar contando a história,

and I will get to the end of this story.

e chegarei ao final desta história.

Honestly, and quite often, Steve Steve is very good

Honestamente, e com bastante frequência, Steve Steve é ​​muito bom

because he doesn't buy things all the time, so he will wear his.

porque ele não compra coisas o tempo todo, então ele vai usar o dele.

He will wear his clothes.

Ele vai vestir suas roupas.

He will wear them until they virtually fall to pieces.

Ele os usará até que virtualmente caiam aos pedaços.

And he has some lovely suits that he wears for work.

E ele tem alguns ternos lindos que usa para trabalhar.

The only problem is he often wears them out,

O único problema é que ele costuma usá-los,

so because he wears them a lot.

porque ele os usa muito.

So he's decided to get a new suit because the other ones

Então ele decidiu comprar um terno novo porque os outros

are starting to fall to pieces, especially the trousers.

estão começando a se desfazer, principalmente as calças.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

But your mother said, treat yourself to a new suit.

Mas sua mãe disse, mime-se com um terno novo.

And then she will pay for it.

E então ela vai pagar por isso.

Well, so that's to a certain amount.

Bem, então isso é para uma certa quantia.

Yes, anyway, that's not really important.

Sim, de qualquer maneira, isso não é realmente importante.

That's not part of the story for Christmas.

Isso não faz parte da história do Natal.

Let me just.

Deixe-me apenas.

But Steve is a fussy person.

Mas Steve é ​​uma pessoa exigente.

He's quite fussy sometimes.

Ele é bastante exigente às vezes.

So he wants a suit that you can actually put in the washing machine.

Então ele quer um terno que você possa colocar na máquina de lavar.

And there are suits.

E há ternos.

There are suits, smart suits that you wear for the office

Existem ternos, ternos elegantes que você veste para o escritório

or for work that you can actually wash in the washing machine.

ou para o trabalho que você pode lavar na máquina de lavar.

But you had a lot of difficulty finding one. Yes.

Mas você teve muita dificuldade em encontrar um. Sim.

So for many years now, I've always bought

Então, há muitos anos, sempre comprei

machine washable suits for work because normally

ternos laváveis ​​na máquina para o trabalho, porque normalmente

you have to have a suit dry cleaned because it contains wool.

você tem que lavar um terno a seco porque contém lã.

Yes, they're horrible to to treat, and I hate the inconvenience

Sim, eles são horríveis de tratar, e eu odeio a inconveniência

of having to have a suit dry cleaned.

de ter que lavar um terno a seco.

And what happens is that I mean, if you free,

E o que acontece é que , se você for livre,

you don't tend to do it very often because it's inconvenient.

não costuma fazer isso com muita frequência porque é inconveniente.

You've got to take it somewhere.

Você tem que levar para algum lugar.

You've got to then remember to go back and it could be out of you.

Você tem que se lembrar de voltar e isso pode estar fora de você.

I hate that kind of inconvenience.

Eu odeio esse tipo de inconveniência.

Plus, I think if you were wearing a pair

Além disso, acho que se você usasse um par

of jeans every day, like you would a suit trousers for work,

de jeans todos os dias, como se fosse uma calça de terno para o trabalho, com

how often would you want to actually wash those trousers?

que frequência você realmente gostaria de lavar essas calças?

You probably want to wash them at least once a week or else you don't

Você provavelmente quer lavá-los pelo menos uma vez por semana ou não

when it's dry, when a suit needs dry cleaning because dry cleaning,

quando está seco, quando um terno precisa de lavagem a seco porque a lavagem a seco,

but you can't be totally inconvenient to take it every week anyway.

mas você não pode ser totalmente inconveniente para levá-lo toda semana de qualquer maneira.

So yes.

Então sim.

So I discovered many years ago, you can buy machine washable suits.

Então eu descobri há muitos anos, você pode comprar ternos laváveis ​​na máquina.

Okay, they're not quite.

Ok, eles não são bem assim.

They don't look quite as nice as the standard suit, but

Eles não parecem tão bonitos quanto o terno padrão, mas

you just put them in the washing machine on a very gentle wash

você apenas os coloca na máquina de lavar em uma lavagem muito suave

and then you just hang them out and virtually.

e depois os pendura virtualmente.

The jacket doesn't need clean. It doesn't need ironing.

A jaqueta não precisa ser limpa. Não precisa de engomar.

The trousers need ironing.

As calças precisam ser passadas.

They don't shrink. It's perfect.

Eles não encolhem. Está perfeito.

So I buy two pairs of trousers with suits and then I can wash one

Então eu compro duas calças com terno e depois lavo uma

and the other one.

e a outra.

I can be wearing an ironing and it's brilliant, but

Posso estar usando uma roupa de passar e é brilhante, mas

I have found struggle to find one this year.

encontrei dificuldades para encontrar uma este ano.

But yes, because for whatever reason,

Mas sim, porque por qualquer motivo,

a lot of the shops now won't stock all the items.

muitas das lojas agora não estocam todos os itens.

They'll only stock certain ones.

Eles só vão estocar alguns.

But I found one, but I went to a shop tried.

Mas eu encontrei um, mas fui a uma loja tentei.

You have to order it online. That's it.

Você tem que encomendá-lo online. É isso.

So there is there's still a little bit of waiting.

Então ainda há um pouco de espera.

So but quite often, but I remember the days, Steve,

Então, com bastante frequência, mas eu me lembro dos dias, Steve,

where you would go to a shop and you had to have your suit made

em que você ia a uma loja e tinha que mandar fazer seu terno

and you would have to wait for about two or three weeks whilst they made it so.

e tinha que esperar cerca de duas ou três semanas enquanto eles o faziam.

So quite often you can go into a suit shop and pick one

Então, muitas vezes você pode ir a uma loja de ternos e escolher um

and buy it straight away, but yours is a little bit

e comprá-lo imediatamente, mas o seu é um pouco

more difficult to get hold of only because it's a machine washable.

mais difícil de conseguir apenas porque pode ser lavado na máquina.

So they said to me, Try this style and see if you like this style.

Então eles me disseram: Experimente esse estilo e veja se você gosta desse estilo.

Mm-Hmm.

And if you do, we can order it the same style, the size,

Mm-Hmm.

E se o fizeres, podemos encomendar do mesmo estilo, do tamanho,

because we don't stop the machine washable ones, you have to order those online.

porque não paramos com os laváveis ​​à máquina , tens de os encomendar online.

Yes. So, you know, couldn't just

Sim. Então, você sabe, não poderia apenas se

if you can just I'm lucky because I'm

puder, apenas tenho sorte porque sou

a sort of what must be quite a standard size for a man.

uma espécie do que deve ser um tamanho padrão para um homem.

I can always manage to pick a suit that fits straight off the shelf

Sempre consigo escolher um terno que caiba direto na

of the peg every size, everything, everything of Steve.

prateleira de todos os tamanhos, tudo, tudo de Steve.

All of the sizes

Todos os tamanhos

are fairly standard, except one thing

são bastante padronizados, exceto uma coisa que

I won't say what

não direi

that. Overseas now, how many now?

. No exterior agora, quantos agora?

So, yes, yes, for some people, if they're, for example,

Então, sim, sim, para algumas pessoas, se elas são, por exemplo,

if they might have short legs or something

se elas podem ter pernas curtas ou algo assim

or they might be their proportions, don't fit

ou podem ser suas proporções, não se encaixam

with what our standard size suits you can get off the shelf.

no tamanho padrão que você pode encontrar na prateleira.

Yeah, but I've always been lucky in that I can do that,

Sim, mas sempre tive a sorte de poder fazer isso,

so I don't have to have a suit made, which costs obviously a lot of money.

então não preciso mandar fazer um terno, o que obviamente custa muito dinheiro.

But yet, anyway, that's a story.

Mas ainda, de qualquer maneira, isso é uma história.

Yeah, mum said. What do you want for Christmas?

Sim, mamãe disse. O que você quer de Natal?

And I said, Well, I do need a new suit.

E eu disse: Bem, preciso de um terno novo.

And she said, Right, I'll buy you that.

E ela disse: Certo, eu compro isso para você.

What?

She doesn't realize it's cost twice as much

O que?

Ela não percebe que custou o dobro do

as what she wanted to spend on me, but that's fine.

que ela queria gastar comigo, mas tudo bem.

She can combine it

Ela pode combinar

with my birthday present, which is in February, and pay for the lot.

com meu presente de aniversário, que é em fevereiro, e pagar o lote. É

That's it. So.

isso. Então.

So when your birthday arrives early next year,

Então, quando seu aniversário chegar no início do próximo ano,

you won't get anything from your mummy because she's already bought you your suit

você não receberá nada de sua mãe porque ela já comprou seu terno para você,

unless she's forgotten.

a menos que ela tenha esquecido.

I do think it's a little

Eu acho que é um pouco

embarrassing that, you know, at the age of 60,

embaraçoso que, você sabe, aos 60 anos,

my mother is still buying me clothes, so that's

minha mãe ainda está me comprando roupas, então é um

if that's slightly embarrassing not to be admitting to that well.

pouco embaraçoso não admitir isso bem.

Well, Mother's always treat their children, no matter

Bem, as mães sempre tratam seus filhos, não importa

how old they are, if they're 40, 50, 60.

quantos anos eles tenham, se eles têm 40, 50, 60 anos.

And as long as the parent, of course, is still alive,

E enquanto o pai, é claro, ainda estiver vivo,

they will treat their children to something.

eles vão tratar seus filhos com alguma coisa.

They will treat their children to something friend Martin is watching today.

Eles vão presentear seus filhos com algo que o amigo Martin está assistindo hoje.

Martin Martello, Martin, nice to see you here today,

Martin Martello, Martin, bom ver você aqui hoje,

friend of mine from many of the

amigo meu de muitos dos

acting groups that I'm with

grupos de atuação com os quais estou

and we've acted together many times on stage acting .

e atuamos juntos muitas vezes no palco.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

We are professional, even though they are amateur groups.

Somos profissionais, mesmo sendo grupos amadores.

Anyway, Steve.

De qualquer forma, Steve.

He's got a show coming up this week, I think.

Ele tem um show chegando esta semana, eu acho.

Okay, so well, good luck with that.

Ok, então bem, boa sorte com isso.

Oh, you get in.

Oh, você entra.

I thought, you're going to advertise it?

Eu pensei, você vai anunciar isso?

Yes, I will.

Sim, eu vou.

Okay, Steve, I'm just saying

Ok, Steve, só estou dizendo que

I thought, I thought for a moment you were going to advertise it.

pensei, pensei por um momento que você iria anunciar isso.

But so if anyone, if you fancy flying

Mas se alguém, se você gosta de voar

from wherever you are in the world to go and see Martin Show.

de qualquer lugar do mundo para ir ver o Martin Show. Os

Tickets are available.

ingressos estão disponíveis.

Yes, definitely.

Sim definitivamente. O

What was I going to say? Yes?

que eu ia dizer? Sim?

Well, aid, you could go because, you know, not living very far away.

Bem, ajuda, você poderia ir porque, você sabe, não morando muito longe.

And yeah, we're advertising.

E sim, estamos anunciando.

Anyone wants to visit any of us.

Alguém quer visitar qualquer um de nós.

Go to a Christmas style

Vá a um concerto de estilo natalino

concert this week.

esta semana.

Think it's Friday and Saturday?

Acha que é sexta e sábado?

We will go if we can,

Nós iremos se pudermos,

then let us know.

então nos avise.

And if you're in the UK, it's in the Midlands, near Birmingham.

E se você estiver no Reino Unido, é em Midlands, perto de Birmingham.

I can play school Tipton.

Eu posso brincar de Tipton escolar.

I was just making a joke there, by the way.

Eu só estava fazendo uma piada lá, a propósito.

Yeah, it wasn't.

I wasn't being serious free advertising Martin.

Sim, não foi.

Eu não estava falando sério sobre publicidade gratuita, Martin.

I can't.

Não posso.

I can't say much.

Eu não posso dizer muito.

I can't imagine anyone, anyone

Não consigo imaginar ninguém, ninguém

flying

voando

from the other side of the world, any gifts for Mr.

do outro lado do mundo, algum presente para o Sr.

Duncan, says Christina. Nothing.

Duncan, diz Christina. Nada.

Can you believe he came back yesterday with all things that he bought

Acredita que ele voltou ontem com todas as coisas que comprou

and he didn't buy me anything?

e não comprou nada para mim?

However, I did.

No entanto, eu fiz.

Yes, I'm going to say now, Steve, he did buy me some throat tablets.

Sim, vou dizer agora, Steve, ele me comprou alguns comprimidos para a garganta.

Exactly.

Exatamente.

I don't want to show them some too late.

Eu não quero mostrar a eles tarde demais.

Some throat tablets.

Alguns comprimidos para a garganta.

So that's that's what Mr Steve bought for me yesterday.

Então foi isso que o Sr. Steve comprou para mim ontem.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

How thoughtful.

Que atencioso.

Lots of people saying that their mothers buy clothes for them.

Muitas pessoas dizendo que suas mães compram roupas para eles.

Marty is saying that. Hmm.

Marty está dizendo isso. Hum.

And so is my.

E o meu também.

Laurie Murray is saying that as well.

Laurie Murray também está dizendo isso.

It's more embarrassing when they come into the shop with you.

É mais embaraçoso quando eles entram na loja com você.

Oh yes, because that has happened.

Ah, sim, porque isso aconteceu.

We have gone out when I visited my mother and she's said,

Saímos quando visitei minha mãe e ela disse:

Do you want to go anywhere?

você quer ir a algum lugar?

And I said, Oh yeah, I need to buy a new pair of jeans or something.

E eu disse: Ah, sim, preciso comprar um novo par de jeans ou algo assim.

And he said, I need some new underpants man,

E ele disse, preciso de uma cueca nova cara,

you know, bearing in mind, I'm 60, my mother is 90.

sabe, tendo em mente que tenho 60 anos, minha mãe tem 90.

So there we go into a shop now I'm not.

Então lá vamos nós a uma loja agora não tenho.

And then suddenly at the last minute, so I chose them, whatever

E aí de repente na última hora, aí eu escolhi, o que

I want to buy, then my mother says, I'll buy it for you.

eu quiser comprar, aí minha mãe fala, eu compro pra você.

You know, at the till I don't I as though here's my card.

Você sabe, no caixa eu não como se aqui estivesse o meu cartão.

This is like a little embarrassing.

Isso é um pouco embaraçoso.

It's almost like, Oh my god, you think the assistants are thinking

É quase como, Oh meu Deus, você acha que os assistentes estão pensando em um

man of his age, his elderly mother still buying him clothes?

homem da idade dele, sua mãe idosa ainda comprando roupas para ele?

I don't think there's I don't think there's anything embarrassing about that.

Não acho que haja... não acho que haja nada embaraçoso nisso.

I just find it a little and it's like, I'm a failure in life.

Eu só acho um pouco e é como, eu sou um fracasso na vida.

That's what it makes me feel like.

Isso é o que me faz sentir.

That's a whole different subject altogether.

Esse é um assunto totalmente diferente .

But one of the interesting things is I've noticed

Mas uma das coisas interessantes é que notei

that men's clothing

que as roupas masculinas

for the office or or formal clothing has changed .

para o escritório ou roupas formais mudaram.

I don't think men wear ties anymore.

Acho que os homens não usam mais gravatas.

Have you noticed this? Well, yes.

Você notou isso? Bem, sim.

Many office workplaces now, you don't have to wear a suit

Muitos locais de trabalho de escritório agora, você não precisa usar terno

at all.

I mean, the standard

.

Quero dizer, a

clothing for a man in any kind of sort of business

roupa padrão para um homem em qualquer tipo de

environment was always a suit and tie.

ambiente de negócios sempre foi terno e gravata.

I mean, we used to wear hats, didn't wear Ebola

Quero dizer, costumávamos usar chapéus, não usamos

hats up until about the 1960s or seventies.

chapéus Ebola até os anos 1960 ou 1970.

In the UK, a hat for a man was required.

No Reino Unido, um chapéu para um homem era obrigatório.

Dress codes.

Códigos de vestimenta.

Just walking.

Apenas caminhando.

Just doing your job. Naturally, yes.

Apenas fazendo o seu trabalho. Naturalmente, sim.

But that's gone.

Mas isso acabou.

I was telling you last night my uncle Vic, my lovely uncle Vic,

Eu estava contando ontem à noite meu tio Vic, meu adorável tio Vic,

who I used to think was the coolest person ever.

que eu costumava achar a pessoa mais legal de todas.

I think everyone has a cool uncle at some point

Acho que todo mundo tem um tio legal em algum momento

when they're growing up, and my uncle Vic would

quando está crescendo, e meu tio Vic

always wear a tie

sempre usava gravata

whenever he was doing.

quando estava fazendo isso.

He could be in the garden,

Ele podia estar no jardim,

trimming his daffodils or mowing the grass,

aparando os narcisos ou cortando a grama,

and he would still wear his tie,

e ainda usava gravata,

a shirt and tie to to do the gardening.

camisa e gravata para fazer a jardinagem.

Many men of that generation

Muitos homens daquela geração

sort of who grew up, maybe in the thirties and forties,

meio que cresceram, talvez nos anos trinta e quarenta,

who were born there and you would see them or earlier.

que nasceram lá e você os via ou antes.

You would always see elderly men in their gardens

Você sempre veria homens idosos em seus jardins

wearing a tie dress and smart clothes doing gardening.

usando um vestido de gravata e roupas elegantes fazendo jardinagem.

Well, not not just elderly.

Bem, não apenas idosos.

Yes. It was just normal.

Sim. Foi apenas normal.

It was just normal, even if you were in your garden.

Era normal, mesmo se você estivesse em seu jardim.

Yes, in this country, it wasn't because they wanted to look smart.

Sim, neste país, não era porque queriam parecer elegantes.

It was just that. That was it. That was what you did.

Era só isso. Era isso. Foi isso que você fez.

You went out of the house to the shops.

Você saiu de casa para as lojas.

You put a tie on

Você coloca uma gravata

a little bit

like maybe 100 over 100 years ago

um pouco

como talvez 100 há mais de 100 anos,

when people used to wear hats, hats.

quando as pessoas costumavam usar chapéus, chapéus.

Now, as you know,

Agora, como você sabe,

I like hats very much.

eu gosto muito de chapéus.

I do love hats, but managed to wear hats all the time,

Eu amo chapéus, mas consegui usar chapéus o tempo todo,

and there were so many different styles of hat

e havia tantos estilos diferentes de chapéus

as the fashions changed.

conforme a moda mudava.

The hats would also change.

Os chapéus também mudariam.

Sometimes they would be flat.

Às vezes, eles seriam planos.

Sometimes they would be made of straw.

Às vezes, eles seriam feitos de palha.

Sometimes they would be very tall.

Às vezes, eles seriam muito altos.

Sometimes they would be round or oval, such as the bowler hat.

Às vezes, eles seriam redondos ou ovais, como o chapéu-coco.

Well, if you look at any old video footage

Bem, se você olhar para qualquer vídeo antigo

taken in factories, outside factories

feito em fábricas, fora de fábricas

and workplaces at any period, sort

e locais de trabalho em qualquer período, mais ou menos dos anos

of from the 1960s, fifties,

1960, 50,

forties, thirties, did they have video that,

40, 30, eles tinham vídeos que,

you know, when film was taken, everyone was wearing a hat

você sabe, quando o filme foi feito, todo mundo estava usar chapéu

doesn't matter what the job was, but it was a factory.

não importa qual era o trabalho, mas era uma fábrica.

Whether it was a hat when it was, just everybody wore a hat.

Se era um chapéu quando era, todo mundo usava um chapéu.

And in fact, I think it should come back because you need to have your head

E, na verdade, acho que deveria voltar porque você precisa ter a cabeça

covered, I think, to protect yourself from the ultraviolet rays of the Sun.

coberta, eu acho, para se proteger dos raios ultravioleta do sol.

So I think actually it's making people's health worse

Então eu acho que na verdade está piorando a saúde das pessoas

by not having a hat because I mean, for example, me with no hair.

por não usar chapéu porque quero dizer, por exemplo, eu sem cabelo.

I, you know, it's dangerous to go outside for long periods of time

Eu, você sabe, é perigoso sair por longos períodos de tempo

without a hat on because you risk getting,

sem chapéu porque você corre o risco de pegar,

you know, melanomas can't skin cancer.

você sabe, melanomas não podem câncer de pele.

So I think that's probably I don't know whether that's why people used

Então eu acho que provavelmente não sei se é por isso que as pessoas costumavam

to wear hats many years ago, but it's now unfashionable to wear a hat.

usar chapéus muitos anos atrás, mas agora está fora de moda usar um chapéu.

No. And in fact, yeah.

Não. E de fato, sim.

So I put some factor, you know?

Aí eu coloco algum fator, sabe?

Okay, so anyway, this is moving well away.

Ok, então de qualquer maneira, isso está indo bem longe.

People have said, Yeah, so what I was saying, Steve, yes,

As pessoas disseram: Sim, então o que eu estava dizendo, Steve, sim,

ties, neckties

gravatas, gravatas

do not seem to be fashionable anymore.

não parecem mais estar na moda.

Yeah, I love wearing my tie.

Sim, eu adoro usar minha gravata.

I don't wear it all the time, but I like putting my tie on, sometimes

Não uso sempre, mas gosto de colocar a gravata, às vezes

just to look presentable and dare I say professional.

só para ficar apresentável e ouso dizer profissional.

But I don't wear it all the time.

Mas eu não uso isso o tempo todo.

But I have noticed that the fashions have changed.

Mas notei que as modas mudaram.

They have, yes.

Eles têm, sim.

Few people

have commented about my mother buying me gifts. Yes.

Poucas pessoas

comentaram sobre minha mãe me comprando presentes. Sim.

Beatrice Beatrice says.

Beatrice Beatrice diz.

You have a sweet and lovely mum.

Você tem uma mãe doce e adorável.

Enjoy that.

Aproveite isso.

You have the possibility for her to buy clothes.

Você tem a possibilidade dela comprar roupas.

Yes, I'm sort of. I'm

Sim, estou meio que. Estou

joking a bit

brincando um pouco

when when I say what I said and Tomic says

quando digo o que disse e Tomic diz que

makes a point to smile that

faz questão de sorrir que

I let my parents indulge me every now and then.

deixo meus pais me fazerem concessões de vez em quando.

Yes, because if I say no to my mother, she gets upset.

Sim, porque se eu disser não para minha mãe, ela fica chateada.

If I say no mum, I don't want you to buy that.

Se eu disser não, mãe, não quero que você acredite nisso.

I'm fine.

Estou bem.

She gets upset because she just wants to buy me something.

Ela fica chateada porque só quer me comprar alguma coisa.

It's just it's like an instinct.

É como um instinto.

Yes, the mothering instinct never never goes.

Sim, o instinto maternal nunca acaba.

So it's I don't say no anymore.

Então é não digo mais não.

No, it's just it's slightly embarrassing

Não, é apenas um pouco embaraçoso

when it's being done in front of other people in a shop.

quando está sendo feito na frente de outras pessoas em uma loja.

Yes, she even she even buys things for me.

Sim, ela até compra coisas para mim.

She does.

Ela faz.

She buys things for me,

Ela compra coisas para mim,

so maybe I'm coming to the shop as well with Steve and then I'm buying

então talvez eu também vá à loja com Steve e compre

a nice T-shirt or something.

uma camiseta legal ou algo assim.

I think Steve has a note, a runny nose.

Acho que Steve está com um bilhete, com o nariz escorrendo.

But yes, I'm

Mas sim, a

Steve's mother also buys things for me as well.

mãe de Steve também compra coisas para mim.

Sometimes not always.

Às vezes nem sempre.

Sometimes a little treat for Mr Steve from his mum

Às vezes, uma pequena surpresa para o Sr. Steve da mãe dele

and a little treat for me from Mr Steve's mum.

e uma pequena surpresa para mim da mãe do Sr. Steve.

Isn't that? Yes, Inaki makes the point.

Não é isso? Sim, Inaki faz questão.

Mothers will always be mothers.

Mães sempre serão mães.

Does it matter how old you are?

Importa quantos anos você tem?

They still see me.

Eles ainda me veem.

I think my mother still sees me as as a little boy

Acho que minha mãe ainda me vê como um garotinho

smiling up at her from the cocked.

sorrindo para ela do lado de fora.

And of course, it is that that bond

E, claro, é que esse vínculo

between parent and child never really goes

entre pais e filhos nunca acontece

in a lot of cases. So,

em muitos casos. Então,

you know, yes, you're right.

você sabe, sim, você está certo.

I shouldn't.

Eu não deveria.

I shouldn't object.

Eu não deveria objetar.

I should just accept it and let my mother enjoy buying me a gift.

Eu deveria apenas aceitá-lo e deixar minha mãe gostar de me comprar um presente.

So, yes, thank you for that. Yeah,

Então, sim, obrigado por isso. Yeah,

yeah.

Just be a good son and say thank you, Rosa.

yeah.

Seja um bom filho e agradeça, Rosa.

Rosa makes the same point.

Rosa faz a mesma observação.

Smile and hug your parents while they are there.

Sorria e abrace seus pais enquanto eles estiverem lá.

There is a song called Terim Bala.

Existe uma música chamada Terim Bala.

It has a deep water deep letter, or it has a deep meaning.

Tem uma letra profunda de águas profundas, ou tem um significado profundo.

Maybe so, yes, I think so. Thank you, Latif.

Talvez sim, acho que sim. Obrigado, Latif.

Yes, parents, we often complain

Sim, pais, muitas vezes reclamamos

about parents or parents when they are around.

dos pais ou pais quando estão por perto.

Sometimes maybe they are annoying

Às vezes, talvez eles sejam irritantes

sometimes, but we can all be annoying.

às vezes, mas todos nós podemos ser irritantes.

Steve, can you believe this?

Steven, você acredita nisso?

Sometimes Steve can be annoying.

Às vezes, Steve pode ser irritante.

Okay.

OK. A

Most of the time.

maior parte do tempo.

But it happens.

Mas acontece.

It happens.

It does.

Acontece.

Sim.

I just I just need to accept it and not worry.

Eu só preciso aceitar e não me preocupar.

Valentine says.

Valentim diz.

Just look at the pictures from New York

Basta olhar para as fotos de Nova York

and everywhere around that period taken in the 1930s.

e de todos os lugares desse período, tiradas na década de 1930.

Literally all the male are wearing hats.

Literalmente, todos os homens estão usando chapéus.

Yes, I think and you know me,

Sim, eu acho e você me conhece,

I am a hat lover.

eu sou um amante de chapéus.

I do like wearing hats.

Eu gosto de usar chapéus.

I think one day hats will come back.

Acho que um dia os chapéus vão voltar.

Of course, baseball hats like these are always popular,

É claro que bonés de beisebol como esses são sempre populares,

but people don't seem to wear them very often anymore.

mas as pessoas não parecem mais usá-los com frequência.

So when you see a person wearing a hat, sometimes you think, Oh,

Então, quando você vê uma pessoa usando um chapéu, às vezes você pensa: Ah,

wearing a hat or a hat?

usando um chapéu ou um chapéu?

Very interesting.

Muito interessante.

Yet I think in the future they will come back.

No entanto, acho que no futuro eles voltarão.

Everything comes round the top with a baseball hat

Tudo vem em cima com um boné de beisebol

as it's very good covering your head, but it doesn't cover the tops of your ears,

porque é muito bom cobrir a cabeça, mas não cobre o topo das orelhas,

so they get exposed exposed to the sun.

então elas ficam expostas ao sol.

I always,

Eu sempre,

I always notice my

eu sempre percebo que

my hat pushes my ears right out,

meu chapéu empurra minhas orelhas para fora,

so you need to lift it up a bit at the back.

então você precisa levantá-lo um pouco na parte de trás.

But I can't, because then it doesn't fit properly again.

Mas não posso, porque aí não encaixa direito de novo.

This it, but that is really that looks stupid.

Isso, mas isso é realmente que parece estúpido.

No, I think that's better.

Não, acho melhor.

I think it looks better like that with my ears sticking out.

Acho que fica melhor assim com as orelhas de fora.

Now you go.

Yeah, that's it.

Agora você vai.

Sim, é isso.

V8's everything comes round again.

Tudo do V8 vem de novo.

I'm sure that big baggy flare

Tenho certeza de que os jeans largos e largos

jeans will one day come back. Yes,

um dia voltarão. Sim,

because that's something I've discovered now because I haven't bought a suit

porque isso é uma coisa que eu descobri agora porque não compro um terno há

for maybe about eight years that the style has changed dramatically,

uns oito anos que o estilo mudou drasticamente,

that it's all very skinny and almost drainpipe on the legs.

que é tudo muito magro e quase cano nas pernas.

Everything's tight, and

Tudo está apertado e

I think I can show off my slim figure.

acho que posso mostrar minha figura esbelta.

Mr. Dunk doesn't need to worry.

O Sr. Dunk não precisa se preocupar.

Now you still have a slim figure. You do.

Agora você ainda tem uma figura esbelta. Você faz.

But yes, tucking tight suits, it has to look as if the button at the front

Mas sim, enfiando ternos justos, tem que parecer que o botão na frente

is about to pop off.

está prestes a estourar.

Yes, that's how tight everything has to be nowadays.

Sim, é assim que tudo deve ser apertado hoje em dia.

Well, the assistant in the shop, I tried the jacket on.

Bem, o vendedor da loja, experimentei a jaqueta.

I thought, this is a bit tight and did feel very tight.

Eu pensei, isso é um pouco apertado e me senti muito apertado.

He even suggested to me I to go for a size lower coat.

Ele até sugeriu que eu optasse por um casaco de tamanho menor.

He said,

Ele disse,

I just, you know, I could just do the button up, but you know,

eu só, você sabe, eu poderia apenas abotoar, mas você sabe,

he wanted me to go for a size , even narrower size

ele queria que eu escolhesse um tamanho ainda mais estreito

because I had to tell him that I'm normally

porque eu tive que dizer a ele que normalmente sou

a much bulkier than this, you know, with all my bodybuilding,

muito mais volumoso do que isso, você sabe, com todo o meu fisiculturismo,

but I've had to not do it recently because of my shoulder injuries.

mas tive que não fazê-lo recentemente por causa de minhas lesões no ombro.

OK, you know, had to allow for me turning back into a

OK, você sabe, tinha que permitir que eu voltasse a

into a real muscular hunk and being able to fit into the jacket.

ser um verdadeiro pedaço musculoso e fosse capaz de caber na jaqueta.

I don't know who that person is.

Eu não sei quem é essa pessoa.

It's definitely not you.

Definitivamente não é você.

So it is interesting that certain things that certainly when I grew up,

Então é interessante que certas coisas que com certeza quando eu cresci

my grandad was another one who always used to wear a tie.

meu avô era outro que sempre usava gravata.

I used to go around to their house and he would always have a tie on and he'd do.

Eu costumava ir até a casa deles e ele sempre estava de gravata e ele fazia isso.

I always remembered my grandad.

Sempre me lembrei do meu avô.

He would always stand by the fireplace and he'd he'd have a little tin of sniff

Ele sempre ficava perto da lareira e cheirava uma latinha de cheiro

sniff.

.

Pinch pinches

Pinch pinches

put it up his nose and then he'd sneeze a couple of times,

colocava no nariz dele e então ele espirrava algumas vezes,

and then he would blow his nose into a handkerchief.

e então ele assoava o nariz em um lenço.

And it was all sort of brown.

E era tudo meio marrom.

It's quite disgusting,

É muito nojento,

but I always remember that of my granddad who used to take snuff.

mas sempre me lembro do meu avô que usava rapé.

I wonder if people still do that snuff.

Eu me pergunto se as pessoas ainda usam esse rapé.

It's probably rare, isn't it?

Provavelmente é raro, não é?

Powdered tobacco yes, it's it's.

Tabaco em pó sim, é isso.

It's tobacco leaves.

São folhas de tabaco.

If you want to get cancer, I would imagine snorting

Se você quer ter câncer, imagino que cheirar

that straight into your nose is not a good idea.

isso direto no nariz não é uma boa ideia.

Well, there used to be a habit of chewing tobacco.

Bem, costumava haver o hábito de mascar tabaco. As

People used to buy tobacco leaves and choose them and hold that in their mouths.

pessoas costumavam comprar folhas de tabaco, escolhê-las e colocá-las na boca.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

And in fact, I know I know two people.

E, de fato, sei que conheço duas pessoas.

one was a doctor

um era um médico

who and they both got

que e ambos tiveram

mouth cancer as a result of long term use of chewing tobacco.

câncer de boca como resultado do uso prolongado de tabaco de mascar.

So I don't imagine one being a doctor.

Então eu não imagino um sendo médico.

I mean, I yet.

Quero dizer, eu ainda.

But yes, so.

Mas sim, então.

Yeah.

Sim.

But I've got the point I was making there.

Mas eu tenho o ponto que eu estava fazendo lá.

But yes, chewing tobacco snuff is not a good idea.

Mas sim, mascar rapé de tabaco não é uma boa ideia.

You know, something that we know or we've known for many years is bad for you.

Você sabe, algo que sabemos ou sabemos há muitos anos é ruim para você.

But it doesn't mean just because that's actually a good point.

Mas isso não significa apenas porque esse é realmente um bom ponto.

You've just made there, Steve.

Você acabou de chegar lá, Steve.

Just because a doctor is a doctor,

Só porque um médico é um médico,

we often assume that they will take good care of themselves.

muitas vezes assumimos que eles cuidarão bem de si mesmos.

But you've told me some horror stories about doctors that you've been to see,

Mas você me contou algumas histórias horríveis sobre médicos que você visitou,

and they they normally have maybe maybe a bottle of whiskey

e eles normalmente têm talvez uma garrafa de uísque

in their drawer, or maybe they're smoking like a chimney.

na gaveta, ou talvez estejam fumando como uma chaminé.

And you would imagine if a person is a doctor,

E você poderia imaginar que se uma pessoa é um médico,

they would know that they shouldn't do that too much or do it at all.

eles saberiam que não deveriam fazer isso demais ou fazer isso de forma alguma.

But it is interesting, isn't it?

Mas é interessante, não é?

Yes, that's right.

Sim está certo.

I mean, I used to have a job where I used to have to go

Quero dizer, eu costumava ter um emprego em que costumava ir

and see doctors part of my job.

ver os médicos como parte do meu trabalho.

And you know, you go to see them and this is going back not that long ago,

E você sabe, você vai vê-los e isso está voltando não faz muito tempo,

and they finished seeing all their patients

e eles terminaram de atender todos os pacientes

and they'd offer you a glass of whiskey or or

e ofereciam um copo de uísque ou ou

there was one I used to go and see that he was a chain smoker.

havia um que eu costumava ir e ver que ele estava um fumante inveterado.

Mm-Hmm.

And you went into his consultation room and he was just it was just smoke

Mm-Hmm.

E você foi ao consultório dele e ele estava apenas com fumaça

everywhere.

por toda parte.

He always had a fag in his mouth.

Ele sempre tinha um cigarro na boca.

Yes, he did.

Sim ele fez.

And he and incidentally, his sad story, his receptionist

E ele e aliás, sua triste história, sua recepcionista

that had been with him for 30 years died of lung cancer.

que o acompanhava há 30 anos morreu de câncer no pulmão.

Oh yes. Well, that's the other thing.

Oh sim. Bem, essa é a outra coisa.

Don't see, that's the other thing, you know, if you will cheat, obviously.

Não veja, isso é outra coisa, sabe, se você vai trapacear, obviamente.

I mean, not saying that was the cause of it, but it's a coincidence.

Quero dizer, não estou dizendo que foi a causa disso, mas é uma coincidência.

A doctor that smokes, it's like, I always think,

Um médico que fuma, é assim, eu sempre penso,

you know, if you go to a doctor and they're trying to advise you

sabe, se você vai a um médico e ele está tentando te orientar

about things which are beneficial to your health,

sobre coisas que são benéficas para sua saúde,

for example, you know, I mean, you can always tell if somebody smokes,

por exemplo, sabe, quer dizer, você sempre pode diga se alguém fuma,

you can smell it on their breath even when they're not smoking.

você pode sentir o cheiro em seu hálito mesmo quando não está fumando.

So if you went to a doctor and he said, you know, stop smoking, he or she

Então, se você fosse a um médico e ele dissesse, você sabe, pare de fumar, ele ou ela

said, don't smoke or they or they they, then you would,

dissesse, não fume ou eles ou eles, então você faria isso,

you know , if you knew they were smoker

você sabe, se você soubesse que eles eram fumantes

or could smell smoke, you would think they were being hypocritical.

ou podiam sentir o cheiro de fumaça, você pensaria que eles estavam sendo hipócritas.

It's the same as going to see a doctor and that the doctor is obese.

É o mesmo que ir ao médico e que o médico é obeso.

Well, that's the modern equivalent.

Bem, esse é o equivalente moderno.

And they're telling you to lose weight, move

E eles estão dizendo para você perder peso, mover

selves, those who are overweight.

-se, aqueles que estão acima do peso.

My suggestion is you should lose some weight

Minha sugestão é que você deve perder algum peso

and you can't take it seriously.

e não pode levar isso a sério.

So if the doctor is fact

Portanto, se o médico é um fato

and he's telling you not to eat so much food, it is hard to

e está dizendo para você não comer tanta comida, é difícil

take the advice which brings to mind the the well known expression

seguir o conselho que lembra a conhecida expressão

do as I say, not as I do.

faça o que eu digo, não faça o que eu faço.

So that's saying that it doesn't matter what I do, I'm telling you

Isso quer dizer que não importa o que eu faça, estou dizendo que

you should do something, even though I'm not doing it myself.

você deve fazer alguma coisa, mesmo que eu não esteja fazendo isso sozinho.

You don't do as I do do as I say.

Você não faz o que eu faço, faça o que eu digo.

Yeah,

Sim,

and that's a well known expression that people use when you say, Oh,

e essa é uma expressão bem conhecida que as pessoas usam quando você diz: Ah,

but you do it and then somebody says, Well, no, don't do as I do do as I say.

mas faça isso e então alguém diz: Bem, não, não faça o que eu faço, faça o que eu digo.

Another one is one rule for one person and another rule for someone else.

Outra é uma regra para uma pessoa e outra regra para outra pessoa.

So you might you might give advice, but you don't take your own advice.

Então você pode dar conselhos, mas não segue seus próprios conselhos.

So that's a yes, I like that. That's pretty good.

Então isso é um sim, eu gosto disso. Isso é muito bom.

We are talking about something else

Estamos falando de outra coisa

that a few moment, Steve, something that annoys me.

naquele momento, Steve, algo que me incomoda.

I don't want to start moaning too much about things,

Eu não quero começar a reclamar muito sobre as coisas,

but something something that annoys me.

mas algo algo que me incomoda.

When you get your your mail

Quando você recebe sua correspondência

in the morning, it comes through your letterbox.

pela manhã, ela chega à sua caixa de correio.

It goes,

Vai,

it comes

through your letterbox and drops onto the mat.

vem

pela sua caixa de correio e cai no tapete.

And it's always an exciting moment, isn't it, when you get your mail

E é sempre um momento emocionante, não é, quando você recebe sua correspondência

in the morning? It's always an exciting move.

pela manhã? É sempre uma jogada emocionante.

I like to get my mail through my letterbox and there's nothing more.

Eu gosto de receber minha correspondência na minha caixa de correio e não há mais nada.

There's nothing.

Não há nada.

More exciting than receiving some some mail

Mais emocionante do que receber algumas correspondências

in your letterbox.

em sua caixa de correio.

Post, you mean post your post.

Postar, você quer dizer postar sua postagem.

Well, that's what he did me so but but I've noticed sometimes

Bem, isso é o que ele fez comigo, mas notei que às vezes

we get a lot of something called junk mail, junk mail.

recebemos um monte de algo chamado lixo eletrônico, lixo eletrônico.

And can I just say quite often the junk mail

E posso apenas dizer que muitas vezes o lixo eletrônico

is is completely, completely

é completamente, completamente

inappropriate

inapropriado

or not connected to anything that we want?

ou não está conectado a nada que queremos?

And that's the thing that always gets me.

E é isso que sempre me pega.

So I've got some here.

Então eu tenho alguns aqui.

I've got some here, some junk mail

Tenho algumas aqui, algumas correspondências inúteis

here, some junk mail.

aqui, algumas correspondências indesejadas.

So this this is something I received the other day preferred to stay in.

Então isso é algo que recebi outro dia preferi ficar.

It's a question.

É uma pergunta.

So this is from the Royal Mail.

Então isso é do Royal Mail.

The people that actually deliver

As pessoas que realmente entregam

the mail, the letters and the parcels to you.

a correspondência, as cartas e os pacotes para você.

And they're now offering a service where they will pick your,

E agora eles estão oferecendo um serviço onde eles vão pegar suas,

your parcels and your letters.

suas encomendas e suas cartas.

If you want to post something, you can stay in your house.

Se quiser postar algo, pode ficar na sua casa.

You don't have to even leave the house any more to post your letters.

Você nem precisa mais sair de casa para postar suas cartas.

Really? Yes, I quite a good idea.

Realmente? Sim, uma boa ideia.

So this is a new thing that they've they've just introduced.

Portanto, esta é uma coisa nova que eles acabaram de introduzir.

But really, isn't that just lazy?

Mas realmente, isso não é apenas preguiça?

Isn't that just the laziest thing?

Isso não é a coisa mais preguiçosa?

You can't even be bothered to go to the post box, please.

Nem se dê ao trabalho de ir à caixa postal, por favor.

You've got to get some exercise.

Você tem que fazer algum exercício.

But so I think this is making people more lazy.

Mas então eu acho que isso está deixando as pessoas mais preguiçosas.

So I don't think this applies to me.

Então acho que isso não se aplica a mim.

I don't think so.

Eu não acho.

I think we still have to have some exercise.

Acho que ainda temos que fazer algum exercício.

This is the post office

Isso é o correio

trying to get on the bandwagon of

tentando entrar na onda das

people now, the Amazon generation, as they're calling it,

pessoas agora, a geração amazonense, como estão chamando,

where people don't even leave the house anymore to buy anything.

onde as pessoas nem saem mais de casa para comprar nada.

So but the one thing you still have to do

Então, mas a única coisa que você ainda tem que fazer

to post a letter is go out to the post office or for a pass

para postar uma carta é ir ao correio ou pegar um passe

or do you have to go to the post office to have to wait to put the stamps on

ou você tem que ir ao correio para ter que esperar para colocar os selos,

so they're trying to cash in or capitalize on the Amazon generation

então eles estão tentando lucrar ou capitalizar com a geração amazônica

who don't want to go out anywhere anymore and of course, the COVID and all that.

que não quer mais sair para lugar nenhum e claro, o COVID e tudo mais.

So actually, I think it's a good idea. Here's another one.

Então, na verdade, acho que é uma boa ideia. Aqui está mais um.

I've got a I've got to get through these quickly.

Eu tenho que passar por isso rapidamente.

Yes, I know I've only got a dozen.

Sim, eu sei que só tenho uma dúzia.

Would you like to go and see the northern lights?

Você gostaria de ir ver as luzes do norte?

We have that through our letterbox delivery that came through the letterbox.

Temos isso por meio de nossa entrega de caixa de correio que veio pela caixa de correio.

We call it junk mail because we didn't ask for it.

Chamamos de lixo eletrônico porque não pedimos.

This is junk mail.

Isso é lixo eletrônico.

We did not ask for this, but you can go and see the northern lights

Nós não pedimos isso, mas você pode ir e ver as luzes do norte

and you can you can be pulled pulled along by some,

e você pode ser puxado por

some husky dogs.

alguns cães husky.

Hello.

I like being pulled along by a something husky.

Olá.

Eu gosto de ser puxado por algo husky.

Well, I think hasn't I?

Bem, eu acho que não é?

Haven't there been some significant solar flares? Yes.

Não houve algumas erupções solares significativas? Sim.

But the problem is, you know, the problem is, yeah,

Mas o problema é, você sabe, o problema é, sim,

the problem is there are many travel restrictions. Yes.

o problema é que existem muitas restrições de viagem. Sim.

So I think maybe going there might be difficult.

Então eu acho que talvez ir para lá seja difícil.

But I think when we have this high solar activity period,

Mas acho que quando temos esse período de alta atividade solar, pelo

which we're going through one now, the northern lights come further south.

qual estamos passando agora, as luzes do norte vêm mais ao sul.

So you don't have to necessarily go to Nordic countries or the Arctic.

Portanto, você não precisa necessariamente ir para os países nórdicos ou para o Ártico.

They are called the aurora borealis.

Eles são chamados de aurora boreal.

So they are

saying now you might be able to see this in northern England

Então eles estão

dizendo agora que você pode ver isso no norte da Inglaterra

because of the activity, because it's all to do with the Sun's activity.

por causa da atividade, porque tudo tem a ver com a atividade do Sol.

Yes, when the solar flares come out and as as it enters

Sim, quando as explosões solares surgem e quando entram

the Earth's atmosphere, it all, it almost looks as if it is.

na atmosfera da Terra, tudo isso quase parece que é.

If it's igniting, it's quite amazing.

Se está pegando fogo, é incrível.

Anyway, I don't need this. Are we going? No.

De qualquer forma, eu não preciso disso. Nós vamos? Não.

Are we going?

No, we're not going.

Vamos?

Não, não vamos.

No, we're not going to.

Não, não vamos.

Wherever it is, it is.

Onde quer que seja, é.

I don't want to go here.

Eu não quero ir aqui.

There is it Iceland? Where have you got to go to see the northern? Well?

Existe a Islândia? Onde você tem que ir para ver o norte? Bem?

Where do you think it is?

Onde você acha que é?

But you might be able to just wait here or travel to Scotland

Mas você pode esperar aqui ou viajar para a Escócia

because, you know, this year this is actually to Norway.

porque, você sabe, este ano é na Noruega.

Norway,

Noruega,

yes. Norway, Norway.

sim. Noruega, Noruega.

Oh, the fjords I'd love to.

Oh, os fiordes que eu adoraria.

I saw an advertisement the other day for a holiday to go to the

Eu vi um anúncio outro dia de férias para ir de

to go on a boat, to travel the fjords of Norway.

barco, para viajar pelos fiordes da Noruega.

That would be that would be, I think, a lovely trip.

Isso seria , eu acho, uma viagem adorável.

Okay. Anyway, moving on, here's another one.

OK. De qualquer forma, seguindo em frente, aqui está outro.

Oh, look at this.

Olha isso.

A glamor fashion magazine.

Uma revista de moda glamourosa.

Oh, right.

Oh, certo.

But it's it's only for ladies.

Mas é só para senhoras.

It's all ladies clothing.

São todas roupas femininas.

So unless unless Mr Steve has a secret that he's not telling me about,

Então, a menos que o Sr. Steve tenha um segredo que ele não está me contando,

I don't think this is any use to us, really.

eu não acho que isso seja útil para nós, realmente.

It's it's a scattergun effect, isn't it?

É um efeito de espingarda, não é?

If you advertisers pay the Royal Mail

Se vocês, anunciantes, pagam ao Royal Mail

to deliver these into our doors,

para entregá-los em nossas portas,

but it's like having a scattergun effect

mas é como ter um efeito de espingarda

or they try to throw lots of mud at the wall and.

ou eles tentam jogar muita lama na parede e.

Hope some of it sticks.

Espero que alguns deles grudem.

So they put it in every house,

Então eles colocam em todas as casas,

in all the country, in the hope that, you know, 1% of people will do it, yes,

em todo o país, na esperança de que, você sabe, 1% das pessoas o façam, sim,

and that

they will get a return on their investment of printing all those things out

e que

eles tenham um retorno sobre o investimento de imprimir todas essas coisas

and paying the Royal Mail to deliver them. Yes.

e pagar o Royal Mail para entregá-los. Sim.

So they call it a mail shot.

Então eles chamam isso de tiro pelo correio.

So in the industry, they actually call it a mail shot.

Então, na indústria, eles realmente chamam isso de tiro pelo correio.

So imagine shooting a gun or a weapon.

Então imagine disparar uma arma ou uma arma.

And out of the end, all of the junk mail will fly

E no final, todo o lixo eletrônico vai voar

and land quite often on your doorstep subsequently.

e pousar com bastante frequência na sua porta posteriormente.

Can I mention something quickly?

Posso mencionar algo rapidamente?

OK, I'll tell you what's a particularly annoyance to me of junk mail

OK, vou lhe dizer o que é particularmente irritante para mim em relação ao lixo eletrônico

is that when you're already purchasing a product

é que, quando você já está comprando um produto

from a particular company,

de uma determinada empresa,

you still get the junk mail from that company.

ainda recebe o lixo eletrônico dessa empresa.

Well, that's asking you to buy something off.

Bem, isso é pedir para você comprar alguma coisa.

I don't know if you are psychic, but that's exactly what I was about to say.

Não sei se você é vidente, mas é exatamente isso que eu ia dizer.

Really? Yeah.

Realmente? Sim.

So supermarkets, for example, there's a particular supermarket

Então, supermercados, por exemplo, há um supermercado específico

that we use

que usamos

regularly and yet

regularmente e, no entanto,

they continually send us junk mail, saying

eles continuamente nos enviam lixo eletrônico, dizendo que nos

giving us offers that we can only use if we're a new customer.

oferecem ofertas que só podemos usar se formos um novo cliente.

Yes, that is really annoying.

Sim, isso é realmente irritante.

So we'll get 30, get £10 off your delivery.

Então, vamos pegar 30, ganhar £ 10 de desconto na sua entrega.

New customers only. Yes.

Apenas novos clientes. Sim.

I mean, I'm already buying a.

Quero dizer, eu já estou comprando um.

So that actually makes me annoyed because I think, Well,

Isso realmente me deixa aborrecido porque eu penso: Bem,

why don't you give me some money back off my orders

por que você não me devolve algum dinheiro dos meus pedidos

for ordering off you every two weeks for the last five years?

por encomendar você a cada duas semanas nos últimos cinco anos?

This sounds like a conversation

Isso soa como uma conversa que

you have with your mum, sometimes when you're moaning. Here we go.

você tem com sua mãe, às vezes quando você está gemendo. Aqui vamos nós.

So this is a company that we already deal with,

Portanto, esta é uma empresa com a qual já lidamos,

but they still send, yes, junk mail.

mas eles ainda enviam, sim, lixo eletrônico.

So this is British telecom and we happen

Então, aqui é a British Telecom e por acaso

to have their service already,

já temos o serviço deles,

but they keep sending junk mail.

mas eles continuam enviando lixo eletrônico.

Asking us is if if we would like

Perguntar-nos é se gostaríamos

to have their service, but we already have it.

de ter o serviço deles, mas já o temos.

You would think that in this day and age of technology,

Você pensaria que neste dia e idade da tecnologia,

that they could filter out from their list of customers, that their

que eles poderiam filtrar de sua lista de clientes, que sua

email list

lista de e-mail

or their list of all the people that they're sending junk mail

ou sua lista de todas as pessoas para as quais eles estão enviando lixo eletrônico

to, you'd think they would be able to match that up and take out the ones

, você pensaria que eles seriam capaz de combinar isso e tirar os

that are already buying those products from them because it's very annoying. So.

que já estão comprando esses produtos deles porque é muito chato. Então.

So we get advertisements and junk mail from British Telecom,

Assim, recebemos anúncios e lixo eletrônico da British Telecom,

even though we already use this service and a supermarket.

embora já usemos esse serviço e um supermercado.

In fact, that is how I am coming to you now.

Na verdade, é assim que estou indo até você agora.

Oh, fancy pants? Here's another one, Steve.

Oh, calças extravagantes? Aqui está outro, Steve.

Oh, right, OK.

Certo, certo.

This is we get a lot of charities writing to us at this time of year.

Muitas instituições de caridade nos escrevem nesta época do ano.

So there we go. Look. Crisis.

Então vamos lá. Olhar. Crise.

This is a well known charity helping people who are.

Esta é uma instituição de caridade bem conhecida que ajuda as pessoas que estão.

I think it's for people who are homeless

Acho que é para pessoas sem-teto

or need temporary shelter.

ou que precisam de abrigo temporário.

So this is something we get quite often through the door.

Portanto, isso é algo que recebemos com bastante frequência pela porta.

Charities, yes.

Caridades, sim.

So charities often, especially at this time of year around

Muitas vezes, as instituições de caridade, especialmente nesta época do ano, perto do

Christmas, because they seem to assume that we are more generous.

Natal, porque parecem presumir que somos mais generosos.

So we often get more requests for donations to charities as well.

Muitas vezes, também recebemos mais pedidos de doações para instituições de caridade.

It also

Também

is a good one

é um bom

stair lifts.

elevador de escada.

If you are elderly

Se você é idoso

and you have difficulty getting up the stairs,

e tem dificuldade para subir escadas,

you can have a stair lift.

pode usar um elevador de escada.

Yes. Do they think

Sim. Eles pensam que

already we are, we are over the hill.

já estamos, estamos sobre a colina.

We are not over the hill.

Nós não estamos sobre a colina.

We are not old age pensioners yet.

Ainda não somos aposentados por idade.

So still something I've noticed, I don't know

Ainda assim, algo que notei, não sei

whether that's in in your list of junk mail is that we've also begun

se está na sua lista de lixo eletrônico, é que também

to start having junk mail from companies

começamos a receber lixo eletrônico de empresas

that advertise our advertising nursing home, retirement home.

que anunciam nossa casa de repouso para idosos.

Yes, retirement homes, because they must they either

Sim, lares de idosos, porque eles devem

we're on a list somewhere where a mailing list, somewhere

estar em uma lista em algum lugar onde uma lista de mala direta, em algum lugar

where our age is known or because of the area we live in.

onde nossa idade é conhecida ou por causa da área em que vivemos.

I mean, you don't really want to be, you know, you don't want to think

Quer dizer, você realmente não quer estar, você sabe, você não quer pensar

about going into a retirement home

em ir para uma casa de repouso

when you're well. Yeah.

quando estiver bem. Sim.

So that makes you think, you know, you know, don't like it, don't like that, Mr.

Então isso faz você pensar, você sabe, você sabe, não gosto disso, não gosto disso, Sr.

Duncan. Not so.

Duncan. Não tão.

And oh, here's a good one.

E oh, aqui está uma boa. O

Autumn smart phone says Do you ever get advertisements for funerals?

telefone inteligente do outono diz Você já recebeu anúncios de funerais?

Well, yes, there is. We have had

Bem, sim, existe.

leaflets

Folhetos

like this come through our door and there they are, advertising

como este chegaram à nossa porta e lá estão eles, anunciando

cremation services, funeral services

serviços de cremação, serviços funerários

and you can pay for your funeral.

e você pode pagar pelo seu funeral.

It says Why not start paying for your funeral today?

Diz Por que não começar a pagar pelo seu funeral hoje?

And that's not the sort of thing you want to see first thing in the morning after

E esse não é o tipo de coisa que você quer ver logo de manhã depois de

getting out of bed and facing another day, particularly with your bad cough.

sair da cama e enfrentar outro dia, principalmente com sua tosse forte.

Yes, or anything.

Sim, ou qualquer coisa.

So yes, we do have those sometimes. Yes.

Então, sim, às vezes temos isso. Sim.

Funeral directors, funeral

Agentes funerários, empresas funerárias

companies that offer insurance that you pay

que oferecem seguro que você paga

and then when you snuff it, they will pay for your funeral.

e depois, quando você o extingue, eles pagam pelo seu funeral.

Oh, here's a good one.

Aqui está uma boa.

Talking of funerals, this is easy.

Falando em funerais, isso é fácil.

When we got the other day, we're real suffering, ever.

Quando chegamos outro dia, estamos sofrendo de verdade, nunca.

And now already, as soon as I saw this, Steve, I knew that

E agora já, assim que eu vi isso, Steve, eu sabia que

this was from the Jehovah's Witnesses,

isso era das Testemunhas de Jeová,

and it was so the Jehovah's Witnesses

e era o grupo religioso das Testemunhas de Jeová

religious group and there are a lot around here.

e tem muitos por aqui.

I was surprised to find that there are

Fiquei surpreso ao descobrir que existem

a lot of organizations, religious organizations

muitas organizações, organizações religiosas

and one

of the most common ones is the Jehovah's Witnesses. Yes.

e uma

das mais comuns são as Testemunhas de Jeová. Sim.

So this is the sort of thing

Então esse é o tipo de coisa

this will suffering ever end and there's a picture of somebody suffering.

que o sofrimento acabará e há uma imagem de alguém sofrendo.

So you might be in a low point in your life, your suffering,

Então você pode estar em um ponto baixo em sua vida, em seu sofrimento,

and you identify with that picture on the front and then you open it up.

e você se identifica com aquela imagem na frente e então a abre.

And what do you see?

E o que você vê? A

Salvation is at hand.

salvação está próxima.

There is a happy person obviously reading a religious book.

Há uma pessoa feliz obviamente lendo um livro religioso.

The answer is to come to us Jehovah's Witnesses.

A resposta vem a nós Testemunhas de Jeová.

But of course, you know, we are not religious either of us.

Mas é claro, você sabe, nós não somos religiosos nenhum de nós.

So that's no good. Yes, I know.

Então isso não é bom. Sim eu sei.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

I don't sorry if anyone is a Jehovah's Witness

Não lamento se alguém é uma Testemunha de Jeová

watching us,

nos observando,

but we object to having that through our door.

mas nos opomos a que isso entre em nossa porta.

Well, we don't object is

Bem, não nos opomos, na

actually we find it quite amusing because it gives us a bit of fun.

verdade, achamos muito divertido porque nos dá um pouco de diversão.

I wouldn't say I once had a person from the Jehovah's Witnesses

Eu não diria que uma vez uma pessoa das Testemunhas de Jeová

knock on my door and I had a lovely chat

bateu na minha porta e tive uma conversa adorável

with them for around 40 minutes.

com eles por cerca de 40 minutos.

And I think they wanted to go, which which very rarely happens normally.

E acho que eles queriam ir, o que raramente acontece normalmente.

Normally they get the door slammed in their face.

Normalmente eles batem a porta na cara.

But but I wanted to have a chat with them.

Mas mas eu queria bater um papo com eles.

I was very interested to actually talk to them.

Eu estava muito interessado em realmente falar com eles.

They've got a certain reputation for being quite

Eles têm uma certa reputação de serem

manipulative religious

religiosos bastante manipuladores

in the UK and anywhere where

no Reino Unido e em qualquer lugar onde as

people are talking about smoking, Lewis said.

pessoas falem sobre fumar, disse Lewis.

Hello, Louis, that stopping smoking was the most

Olá, Louis, que parar de fumar foi a

difficult experience of his life.

experiência mais difícil de sua vida.

And it is, I know, because my father was a heavy smoker

E é, eu sei, porque meu pai era um fumante inveterado

and he he could never stop.

e ele nunca conseguia parar.

I mean, it's highly addictive and we know all that.

Quero dizer, é altamente viciante e sabemos de tudo isso.

And in fact, he only stopped when

E, de fato, ele só parou quando

he was seriously ill as a result of that smoking.

ficou gravemente doente por causa desse fumo.

And then it was too late and then it was too late.

E então era tarde demais e então era tarde demais.

But I mean, he still had a few years, but we know that, Beatrice says.

Mas quero dizer, ele ainda tinha alguns anos, mas sabemos disso, diz Beatrice.

I think it was Beatrice number one where we stopped.

Acho que foi Beatrice número um onde paramos.

But if you sat down, just try to do it for that.

Mas se você se sentou, apenas tente fazer isso.

I think it was only moving.

Acho que foi só mexer.

Can't remember that when you have a heart attack, it's easy

Não consigo lembrar que quando você tem um ataque cardíaco, é fácil

to make that decision because, yes, a lot of people, but that's a lot.

tomar essa decisão porque, sim, muita gente, mas é muita gente.

People with health issues, you do things that you never and.

Pessoas com problemas de saúde, você faz coisas que nunca e.

Healthy, but because you don't see

Saudável, mas porque você não vê

that you don't think anything's happening to you.

que não pensa que está acontecendo alguma coisa com você.

A lot of the time we only react to it when something happens. Yes,

Muitas vezes só reagimos quando algo acontece. Sim,

but then often it's too late.

mas muitas vezes é tarde demais.

And we often described that as a wake up call.

E muitas vezes descrevíamos isso como um alerta.

And how you have a wake up call.

E como você tem uma chamada para despertar.

So maybe you are smoking a lot and then suddenly one day you cough

Então, talvez você esteja fumando muito e, de repente, um dia você tosse

and then suddenly there's a little bit of blood

e, de repente, há um pouco de sangue

and you think, Oh,

e você pensa: Ah,

and you go to the doctor and you say, Oh,

e você vai ao médico e diz: Oh,

you got something seriously wrong with you.

você tem algo muito errado com você.

And then they treat it and you are able to carry on with your life.

Aí eles tratam e você consegue seguir com a sua vida.

But afterwards, you will definitely never smoke

Mas depois, você definitivamente nunca

another cigaret ever again.

mais fumará outro cigarro.

Yes. Autumn smart phone.

Sim. Telefone inteligente de outono.

They have very nice leaflets, yes, but they're all the same.

Têm folhetos muito bonitos, sim, mas são todos iguais.

It's always

Sempre tive

I was fear that it tried to prey on you in a way, it's silly to use them

medo de que ele tentasse te atacar de alguma forma, é bobagem usá-los

as a bit of an ironic phrase to use that you're trying to get you at a low point

como uma frase irônica para usar que você está tentando levá-lo a um ponto baixo

in your life.

em sua vida.

Yes, and saying that the answer is what they have to offer.

Sim, e dizendo que a resposta é o que eles têm a oferecer.

I mean, maybe it's true.

Quer dizer, talvez seja verdade.

You might find that happy people who are completely content

Você pode descobrir que pessoas felizes e completamente satisfeitas

very rarely become religious.

raramente se tornam religiosas.

However, people who are miserable and they hate their life,

No entanto, as pessoas que são miseráveis e odeiam sua vida,

they are more vulnerable

são mais vulneráveis

to to becoming religious.

a se tornarem religiosas.

I know that.

Eu sei que.

I know, I know you might disagree, but I think that's a just a general thing.

Eu sei, eu sei que você pode discordar, mas acho que é apenas uma coisa geral.

You say you just generally, generally.

Você diz que geralmente, geralmente.

So quite often.

Então, com bastante frequência.

If you want someone to join your religion, you will often look for people

Se você deseja que alguém se junte à sua religião, geralmente procurará pessoas

who are feeling a little bit down or down on their luck.

que estejam se sentindo um pouco para baixo ou sem sorte.

Sorry, Fetus's told as a joke student,

Desculpe, Fetus disse como um estudante de piada,

Would you punish me for something I didn't do?

você me puniria por algo que eu não fiz? A

Teacher says, Of course not.

professora diz: Claro que não.

And then student replies, Good because I haven't done my homework.

E então o aluno responde: Ótimo, porque não fiz minha lição de casa.

That's a good one.

Essa é boa.

We've had a few jokes today.

Tivemos algumas piadas hoje.

Yes, I think I think Vitus is becoming a comedian.

Sim, acho que Vitus está se tornando um comediante.

I think it is a bean bag being burned.

Acho que é um saco de feijão sendo queimado.

Yes, a bean burner.

Sim, um queimador de feijão.

I thought, what is a bean burner?

Eu pensei, o que é um queimador de feijão?

Rafael says.

Rafael diz.

I used to call them the bean burners.

Eu costumava chamá-los de queimadores de feijão.

Well, I would imagine the Jehovah's Witness.

Bem, eu imagino a Testemunha de Jeová.

Yes, I don't know.

Sim, eu não sei.

I. Let's not let's not go into that just in case it's something really rude.

I. Não vamos entrar nisso apenas no caso de ser algo realmente rude.

Uh, Tom Rocks says

Uh, Tom Rocks disse que

we are Mr Duncan witnesses.

somos testemunhas do Sr. Duncan.

What a terrible thing to have to witness.

Que coisa terrível de se testemunhar.

This is a kind of a religion religious movement,

Este é um tipo de movimento religioso religioso ,

isn't it?

não é?

Yes. Well, yeah.

Sim. Bem, sim.

So there's no answer to that.

Então não há resposta para isso.

Valentin makes a comment about funerals and says that,

Valentin faz um comentário sobre funerais e diz que, sabe

you know, why not order your smart

, por que não encomendar seus

caskets online two for the price of one?

caixões inteligentes online dois pelo preço de um?

They could.

Eles poderiam.

They could bury you in a giant mobile phone case

Eles podem enterrá-lo em uma caixa gigante de celular

and then put all of your mobile devices in there with you.

e colocar todos os seus dispositivos móveis lá com você.

But make sure they're fully charged.

Mas verifique se eles estão totalmente carregados.

And so we are looking at

E então estamos olhando para

junk junk

mail words connected to having junk mail.

palavras de lixo eletrônico relacionadas a ter lixo eletrônico.

And that's a little subject we're going to look at.

E esse é um pequeno assunto que vamos examinar.

Oh, that's interesting.

Oh isso é interessante.

Rafael, an answer to what does being Berners mean?

Rafael, uma resposta para o que significa ser Berner?

It means that when you're talking, yes,

Significa que quando você está falando, sim,

you forget that you've got something in the oven

você esquece que tem algo no forno

while talking to the Jehovah's Witness because the Jehovah's Witnesses

enquanto fala com as Testemunhas de Jeová porque as Testemunhas de Jeová

and then you go back and discover that what you've put in the oven as burnt,

e depois você volta e descobre que o que você colocou no forno queimou ,

because when you go to the door and Jehovah's Witnesses are there,

porque quando você vai até a porta e as Testemunhas de Jeová estão lá, muitas

it's often the conversation goes on for a long period of time.

vezes a conversa se estende por um longo período de tempo.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

And of course, in this case, beans in the oven, whatever it is, is burnt.

E claro, nesse caso, feijão no forno, seja lá o que for, é queimado.

Yeah, bean burners. I like that.

Sim, queimadores de feijão. Eu gosto disso.

So it distracts you away from the thing you are doing.

Então isso te distrai do que você está fazendo.

Yes, but quite often people would just close the door in their faces.

Sim, mas muitas vezes as pessoas simplesmente fechavam a porta na cara.

They would just,

Eles apenas, quero

I mean, I'm always pleasant.

dizer, eu sou sempre agradável.

It's just not worth engaging anymore because you can never win, can you?

Não vale mais a pena se envolver porque você nunca pode vencer, não é?

Because they've always got an answer.

Porque eles sempre têm uma resposta.

Even even if it's totally illogical, they believe it. So.

Mesmo que seja totalmente ilógico, eles acreditam. Então.

And we're back.

E estamos de volta.

Oh, oh, I wish you could see what's happening.

Oh, oh, eu gostaria que você pudesse ver o que está acontecendo.

Disgusting, but it is really disgusting.

Nojento, mas é realmente nojento.

It's disgusting.

É nojento.

If you want to see somebody choking and almost

Se você quer ver alguém engasgando e quase

suffocating on their own tongue and their mouths

sufocando com a própria língua e a boca

in the subject of religion is sensitive .

no assunto religião é sensível.

So we've got to be careful what you say.

Então temos que ter cuidado com o que você diz.

Well, we were just mentioning that because that's one of the things we often get.

Bem, estávamos apenas mencionando isso porque é uma das coisas que recebemos com frequência.

We often get mail.

Muitas vezes recebemos correspondência.

And also, we often get calls to the house in person.

E também, muitas vezes recebemos ligações para a casa pessoalmente.

Everyone is entitled to their beliefs.

Todos têm direito às suas crenças.

Yes. Okay, Steve, as we don't talk about it, it doesn't injure me.

Sim. Ok, Steve, como não falamos sobre isso, não me prejudica.

Okay. Okay, Steve. Right.

OK. Certo, Steve. Certo.

So junk mail,

Então lixo eletrônico,

we often see junk

muitas vezes vemos

mail as unsolicited correspondence.

lixo eletrônico como correspondência não solicitada.

So that is the formal way of saying junk mail.

Essa é a maneira formal de dizer lixo eletrônico.

So we often say junk mail, but in fact, what we actually mean

Costumamos dizer lixo eletrônico, mas, na verdade, o que realmente queremos dizer

is unsolicited correspondence.

é correspondência não solicitada.

Something, something we've received

Algo, algo que recebemos

that we we did not want or we did not ask for.

que não queríamos ou não pedimos.

Maybe from something that's come from a person we don't know.

Talvez de algo que veio de uma pessoa que não conhecemos.

So junk mail can be described formally

Portanto, lixo eletrônico pode ser descrito formalmente

as unsolicited correspondence.

como correspondência não solicitada.

Can I just add something to that? You can.

Posso apenas acrescentar algo a isso? Você pode.

Have you finished what you wanted to say? Mm-Hmm.

Você terminou o que queria dizer? Mm-Hmm. A

Unsolicited correspondence can also apply

correspondência não solicitada também pode se aplicar

to things like emails, which I will be talking about.

a coisas como e-mails, sobre os quais falarei.

Yes, and you've got to be careful these days.

Sim, e você tem que ter cuidado hoje em dia.

Quite often, if you are communicating with people

Muitas vezes, se você está se comunicando com pessoas

by email that you have email,

por e-mail que você tem e-mail,

you have permission to contact them.

você tem permissão para contatá-los.

And maybe if you giving them, for example, in

E talvez se você os estiver dando, por exemplo, no

my job is sales, and I have to be very careful

meu trabalho são vendas, e eu tenho que ter muito cuidado

that I don't send emails to people that seem to be promotional,

para não enviar e-mails para pessoas que parecem ser promocionais,

but I haven't got their permission beforehand.

mas não tenho permissão prévia.

And you have to be very careful with this.

E você tem que ter muito cuidado com isso.

I have to be very careful with this in my line of work

Tenho que ter muito cuidado com isso em minha linha de trabalho

because I could have a complaint made against me

porque posso ter uma reclamação contra mim

if I don't word that email correctly or send

se eu não escrever o e-mail corretamente ou enviar

proper official emails,

e-mails oficiais apropriados,

or they have already signed

ou eles já assinaram

an agreement to allow me to send them emails in the first place,

um acordo para permitir que eu os envie e-mails em primeiro lugar,

it's become quite a big thing over the last few years.

tornou-se uma grande coisa nos últimos anos.

So there are a lot of laws and rules around now

Portanto, existem muitas leis e regras

about sending unsolicited correspondence.

sobre o envio de correspondência não solicitada.

So I suppose it would be fair to say most of it

Portanto, suponho que seria justo dizer que a maior parte

consists of advertisements.

consiste em anúncios.

So I think it would be fair to say that's what most of it consists of.

Então, acho que seria justo dizer que é nisso que consiste a maior parte.

Quite often when you when you sign up to a product or service online,

Muitas vezes, quando você se inscreve em um produto ou serviço on-line,

you have to tick boxes to say that you are happy

precisa marcar caixas para dizer que está feliz

to receive correspondence and you can select that.

em receber correspondência e pode selecionar isso.

Can't you unsubscribe?

Você não pode cancelar a assinatura?

I think most people, most people make sure that they don't get it.

Eu acho que a maioria das pessoas, a maioria das pessoas se certifica de não entender.

Mm-Hmm. Here's another one.

Mm-Hmm. Aqui está mais um.

Unwanted emails are also junk,

E-mails indesejados também são lixo eletrônico,

so we often refer to emails that we don't want.

então frequentemente nos referimos a e-mails que não queremos.

And let's face it,

E, convenhamos,

we often get them.

muitas vezes os pegamos.

I know that my my official email address

Eu sei que meu endereço de e-mail oficial

for this, for all of this.

para isso, para tudo isso.

I get more junk mail than anything else.

Recebo mais lixo eletrônico do que qualquer outra coisa.

Sometimes the average month I get around 500

Às vezes, no mês médio, recebo cerca de

500 junk emails, just rubbish from everyone.

500.500 e-mails indesejados, apenas lixo de todos.

Lots of Nigerian princes

Muitos príncipes nigerianos

who have

que

have $20 million in their bank account that they want to give to me,

têm $ 20 milhões em suas contas bancárias que desejam me dar,

and all I have to do is send them, send them the bank charges for it.

e tudo que tenho que fazer é enviá-los, enviar-lhes as despesas bancárias por isso.

So all I have to do is send them a small percentage of that,

Então, tudo o que tenho a fazer é enviar a eles uma pequena porcentagem disso,

and then they will send me the the two $200 million.

e então eles me enviarão os dois $ 200 milhões.

It's not great.

Não é ótimo.

We all know Mr.

Todos nós conhecemos o Sr.

Duncan.

Duncan.

No, no.

Não não.

I'm definitely not going to fall for that one.

Eu definitivamente não vou cair nessa.

So I do get a lot.

Então eu recebo muito.

I get a lot of what are the strange thing is

Eu recebo muito do que é estranho é o

state.

estado.

I wish I could speak today.

Eu gostaria de poder falar hoje.

It's horrible.

É horrível.

It's like talking through sandpaper.

É como falar através de uma lixa.

one of the strange things I've noticed is when people try to con you

uma das coisas estranhas que notei é quando as pessoas tentam enganá-lo

on the internet through junk mail.

na internet por meio de lixo eletrônico.

Quite often they will use religion.

Muitas vezes eles usarão a religião.

They will say, I hope God is with you today, and then they try to con you

Eles dirão, espero que Deus esteja com você hoje, e então eles tentam enganá-lo de forma

so despicable in the despicable

tão desprezível no desprezível

that they really do try anything to to

que eles realmente tentam de tudo

to trick you into sending money somehow.

para induzi-lo a enviar dinheiro de alguma forma.

So unwanted e-mails

Portanto, os e-mails indesejados

are often referred to as junk junk e-mail.

costumam ser chamados de lixo eletrônico.

Often referred to as spam, right, spam.

Muitas vezes referido como spam, certo, spam.

So I love that word.

Então eu amo essa palavra.

So they send you something to your email address, but you did not ask for it.

Então, eles enviam algo para o seu endereço de e-mail , mas você não pediu.

It came into your email box, but you don't want it.

Ele veio para sua caixa de e-mail, mas você não o quer.

So we often describe it as spam.

Por isso, costumamos descrevê-lo como spam.

Do we know why it's called spam?

Sabemos por que é chamado de spam?

We call it spam because, well, first of all,

Chamamos isso de spam porque, bem, antes de tudo,

there is a product that you can buy.

existe um produto que você pode comprar.

Good grief, a meat product.

Meu Deus, um produto de carne.

And we did. We plan that

E nós fizemos. Planejamos que

I planned it.

eu planejei.

That's regrettable.

Isso é lamentável.

I plan because I have honestly had no idea.

Eu planejo porque honestamente não fazia ideia.

Okay. Mr.

OK. O Sr.

Duncan was going to do good, but they draw attention to it.

Duncan ia fazer o bem, mas eles chamam a atenção para isso.

Just make it look professional.

Apenas faça com que pareça profissional.

Yes, we intended for this to happen.

Sim, nós queríamos que isso acontecesse.

So spam is a type of meat.

Portanto, o spam é um tipo de carne.

It was introduced.

Foi introduzido.

I think it was just after the second World War where

Acho que foi logo após a segunda guerra mundial

when there was a lot of rationing and this was sold as as something

quando houve muito racionamento e isso foi vendido como algo

that was an affordable type of meat spam,

que era um tipo acessível de spam de carne,

which means special ham.

o que significa presunto especial.

So it is it is the two words contracted

Assim são as duas palavras contraídas

together, crushed together spam.

juntas, spam esmagado.

Special ham. Right?

Presunto especial. Certo?

So that's why we call it that.

Então é por isso que o chamamos assim.

Even though pork, then yes, I think it is pork,

Mesmo sendo porco, aí sim, eu acho que é porco,

but it's it's got it's got other things in as well.

mas tem tem outras coisas também.

It's let's just put it this way, it won't be the pure meat.

Vamos colocar desta forma, não será a carne pura.

It's not.

Não é.

It'll be hooves.

Serão cascos.

It's now. Well, that isn't what I meant, actually.

É neve. Bem, não foi isso que eu quis dizer, na verdade.

Well, it was always

Bom, sempre

it was always regarded as a low, very low quality meat, wasn't it?

foi sempre considerada uma carne de baixa, baixíssima qualidade, não é?

Okay, Steve, it does exist.

Certo, Steve, existe.

Still, I know it does.

Ainda assim, eu sei que sim.

But if that's what it's regarded and it's not, it's not high quality yet,

Mas se é isso que é considerado e não é, ainda não é de alta qualidade,

I think the medicine the makers would would agree that they're not.

acho que os remédios que os fabricantes concordariam que não são.

They're not.

Eles não são.

They're not saying that this is high quality meat.

Eles não estão dizendo que esta é uma carne de alta qualidade.

So the makers of spam are selling.

Assim, os fabricantes de spam estão vendendo.

This is something that's not very good by spam.

Isso é algo que não é muito bom por spam.

It's not very good.

Não é muito bom.

Yes, I don't think they're doing that anyway, but it is still very popular.

Sim, eu não acho que eles estão fazendo isso de qualquer maneira, mas ainda é muito popular.

But the word spam

Mas a palavra spam

comes from special ham, however.

vem de presunto especial, no entanto.

How did this product

Como esse produto

become the word for junk e-mail?

se tornou a palavra para lixo eletrônico?

Well, I will tell you, is the clue in the word junk?

Bem, vou lhe dizer, a pista está na palavra lixo?

No. OK.

Não. OK.

The word comes from Monty Python of all places.

A palavra vem de Monty Python de todos os lugares.

There is a famous sketch, a famous performance

Há um esquete famoso, uma performance famosa

where someone working in a small

em que alguém que trabalha em um pequeno

cafe is asked what is on the menu

café é questionado sobre o que há no cardápio

and there is the person working at the restaurant.

e lá está a pessoa que trabalha no restaurante.

Yes, it is a man dressed as a lady, but that's what Monty Python often did.

Sim, é um homem vestido de dama, mas é o que Monty Python costumava fazer.

But she goes through all of the menu

Mas ela percorre todo o menu

and everything has spam, spam

e tudo tem spam, spam

and chips, spam and egg spam and toast spam.

e chips, spam e egg spam e toast spam.

So everything had spam.

Então tudo tinha spam.

And in the end, she just says spam,

E no final, ela apenas diz spam,

spam, spam, spam, spam, spam, spam.

spam, spam, spam, spam, spam, spam.

And it becomes annoying after a while.

E fica chato depois de um tempo.

And that is why we call junk

E é por isso que chamamos lixo eletrônico de

e-mail spam because it's annoying because it's

spam, porque é irritante, porque é

something that's annoying, something you can't get rid of.

algo irritante, algo do qual você não consegue se livrar.

So that song that they sing, the spam song

Então, aquela música que eles cantam, a música de spam,

is where we get spam

é onde recebemos spam

for junk mail because it's annoying

por lixo eletrônico porque é irritante

because it's annoying and it's always coming in your ear.

porque é irritante e está sempre chegando ao seu ouvido.

You can't get rid of it, interestingly enough.

Você não pode se livrar dele, curiosamente.

I have, I have, you know, a work

Eu tenho, você sabe, um

email address and a personal email address.

endereço de e-mail de trabalho e um endereço de e-mail pessoal.

And the work email address is controlled by the company I work for.

E o endereço de e-mail do trabalho é controlado pela empresa em que trabalho.

And they must have very good filters because I get very, very few, very, very

E eles devem ter filtros muito bons porque eu recebo muito, muito poucos, muito

little spam, if any, or junk emails.

poucos spams, se houver, ou e-mails indesejados.

So I don't know what, but my personal email address,

Então, não sei o quê, mas meu endereço de e-mail pessoal,

I get loads of this and I don't know how is that my stomach?

recebo um monte disso e não sei como está meu estômago?

Your stomach is rumbling.

Seu estômago está roncando.

I'm hungry and I've got something of a treat for you, Mr.

Estou com fome e tenho uma surpresa para você, Sr.

Duncan.

Later on after this, after this live stream.

Duncan.

Mais tarde depois disso, depois desta transmissão ao vivo.

So yes, and I don't know how I can.

Então sim, e eu não sei como posso.

I don't know what the company does that I can't do.

Não sei o que a empresa faz que eu não possa fazer.

I must be able to do something to stop all this spam and junk mail

Devo ser capaz de fazer algo para parar todo esse spam e lixo eletrônico,

because it takes me ten or 15 minutes a day just to get rid of all the junk,

porque levo dez ou 15 minutos por dia apenas para me livrar de todo o lixo,

to find the emails that are useful.

para encontrar os e-mails que são úteis.

On my personal email address, Steve,

No meu endereço de e-mail pessoal, Steve,

I mentioned spam a few moments ago.

mencionei spam alguns momentos atrás.

Junk e-mail.

Spam.

But did you know that this particular product also has

Mas você sabia que este produto em particular também possui

a high salt content?

alto teor de sal?

It has its own museum.

Tem o seu próprio museu.

There is a museum of spam.

Existe um museu de spam.

I'm not joking. I'm not joking.

Eu não estou brincando. Eu não estou brincando.

It is true.

É verdade.

And there it is.

E aí está.

There is the spam museum, and inside you can have the.

Existe o museu do spam, e dentro dele você pode ter o.

You can see the history of spam, all of the things over the years

Você pode ver o histórico de spam, todas as coisas ao longo dos anos

that have been associated with that particular product.

que foram associadas a esse produto específico. A propósito,

This is based in the United States, by the way, not in this country.

isso é baseado nos Estados Unidos , não neste país.

It's not in England. It's in the in the USA.

Não é na Inglaterra. É nos EUA.

I think it's Minnesota. Minnesota

Acho que é Minnesota. Minnesota

is where this particular place is actually situated.

é onde este lugar em particular está realmente situado.

There is a spam museum and it's dedicated,

Existe um museu de spam e é dedicado,

completely dedicated to to this product

totalmente dedicado a este produto de

spam meat.

carne de spam.

Can you believe it? It's true.

Você acredita nisso? É verdade.

I'm not joking, by the way.

Aliás, não estou brincando.

I wish I was.

Eu desejava ser.

Hope that we are not offending certain religions

Espero que não estejamos ofendendo certas religiões

by talking about pork derived products. But

ao falar sobre produtos derivados da carne de porco. Mas

it's part of the world, so we're just talking about it.

faz parte do mundo, então estamos apenas falando sobre isso.

Okay.

OK.

I'm not sure if you'd be offending the religious people

Não tenho certeza se você estaria ofendendo as pessoas religiosas

or just anyone, anyone that eats food.

ou apenas qualquer pessoa, qualquer pessoa que coma.

That's because it's not the nicest thing in the world.

Isso porque não é a coisa mais legal do mundo.

Bamboo for You says that you can.

Bamboo for You diz que você pode.

There's an acronym as well that you can put around around spam,

Também existe um acrônimo que você pode colocar em torno do spam,

sending of persistent, annoying mail. Hmm.

envio de e-mail persistente e irritante. Hum.

So yes, it's it's annoying.

Então sim, é irritante.

Like the song was in that

Como se a música estivesse naquele

spam spend, spend, spend, spend, spend, spend, spend

spam, gaste, gaste, gaste, gaste, gaste, gaste, gaste

more fully spam.

mais spam.

I can see smoke going by. Is it? It's not.

Eu posso ver a fumaça passando. É isso? Não é.

There's not coming from you. Is that?

Não está vindo de você. É aquele?

I hope not.

Espero que não.

What's next, Mr.

O que vem a seguir, Sr.

Duncan? I hate it when you say that, by the way.

Duncan? A propósito, odeio quando você diz isso.

So there is a spam museum.

Portanto, existe um museu de spam.

I can't believe that.

Eu não posso acreditar nisso.

I wonder if there are any other museums that are connected to

Eu me pergunto se existem outros museus que estão conectados a

something that is that is really weird or something very odd.

algo que é realmente estranho ou muito estranho.

I can't believe now.

Eu não posso acreditar agora.

I don't want to offend anyone with this.

Não quero ofender ninguém com isso.

I can't believe that there is a 9-11 museum.

Não acredito que existe um museu do 11 de setembro.

Really? Yes.

Realmente? Sim.

Because a museum and you can go inside and there are lots of bits

Porque um museu e você pode entrar e há muitos pedaços

of the twin towers and you can look at look at all sorts of things.

das torres gêmeas e você pode ver todo tipo de coisa.

Now, I don't know, just from my point of view, by the way,

Agora, não sei, só do meu ponto de vista, aliás,

I think I'm not sure if, if, if that is in good taste.

acho que não tenho certeza se, se, se isso é de bom gosto.

Am I wrong there?

Estou errado aí?

Is it wrong to have a 9-11 museum?

É errado ter um museu do 11 de setembro?

So there are things that I think sometimes they they

Então, há coisas que eu acho que às vezes

they seem to go to the edge of decency.

eles parecem ir ao limite da decência.

So that's just a thought.

Então, isso é apenas um pensamento.

Just a thought that just popped in my head.

Apenas um pensamento que acabou de surgir na minha cabeça.

But there are lots of lots of interesting museums, car museums.

Mas há muitos museus interessantes, museus de carros.

I would go to any of those, Mr. Duncan.

Eu iria a qualquer um deles, Sr. Duncan.

Yes, we have.

Sim, nós temos.

We have some very good, some very nice car museums around here.

Temos alguns museus de carros muito bons e muito legais por aqui.

What's this got to do with junk mail?

O que isso tem a ver com lixo eletrônico?

I was talking about strange museums because because of the spam museum.

Eu estava falando sobre museus estranhos por causa do museu de spam.

So I thought, yes, I thought, maybe there are other strange museums.

Então pensei, sim, pensei, talvez existam outros museus estranhos.

Of course, in hard times, that project came out of hard times.

Claro, em tempos difíceis, esse projeto surgiu de tempos difíceis.

You know, when did you say it was developed after the war?

Você sabe, quando você disse que foi desenvolvido depois da guerra?

I'm hearing I think it was after.

Ouvi dizer que acho que foi depois.

I think it was because there was serious food rationing.

Acho que foi porque havia um sério racionamento de comida.

Well, I think it came from that.

Bem, acho que veio disso.

We've learned so much from watching our favorite show.

Aprendemos muito assistindo nosso programa favorito.

Don't be Mr. Duncan.

Não seja o Sr. Duncan.

Bull's eye.

Alvo.

We learned all sorts of facts because it's a quiz show,

Aprendemos todos os tipos de fatos porque é um programa de perguntas e respostas

and we learned from a question that was asked from a program

e aprendemos com uma pergunta que foi feita em um programa que

we watched yesterday an episode that rationing in the U.K.

assistimos ontem, um episódio que racionava no Reino Unido

after the war.

após a guerra.

So the war ended in 4445, 1944.

Então a guerra acabou em 4445, 1944. A

Modified

food was still being rationed right up until as it was at the end of the 1950.

comida modificada ainda estava sendo racionada até o final da década de 1950.

It was 1959 1959.

Era 1959-1959.

So during the war, everybody had a ration book.

Então, durante a guerra, todo mundo tinha uma caderneta de racionamento.

My mother tells me about this and you were only allowed to buy

Minha mãe me conta sobre isso e você só podia comprar

certain quantities of food each week.

certas quantidades de comida por semana.

A certain amount of sugar, a certain amount of meat, certain amount of milk.

Uma certa quantidade de açúcar, uma certa quantidade de carne, uma certa quantidade de leite.

You had a ration because there wasn't enough food available during the war,

Você tinha racionamento porque não havia comida suficiente durante a guerra,

but that rationing

mas esse racionamento

because it took a long time for everything to get back to normal after the war.

porque demorou muito para tudo voltar ao normal depois da guerra.

Supplies and everything bit like we were experiencing now in a way

Suprimentos e tudo um pouco como estávamos vivendo agora de certa forma

after the pandemic took a long time for those supply chains.

depois da pandemia demorou muito para essas cadeias de suprimentos.

And to get back to normal again, because, you know, all the men

E para voltar ao normal de novo, porque, você sabe, todos os homens

have gone to war or there weren't so much farming going on, that's the thing.

foram para a guerra ou não havia tanta agricultura acontecendo, é isso.

I suppose we should mention rationing. Rationing

Suponho que devemos mencionar o racionamento. Racionamento

means you are

significa que

you are cutting the supply of things,

você está cortando o suprimento de coisas,

so you can't just go to the shop and buy something.

então você não pode simplesmente ir à loja e comprar algo.

You have to have rations

Você tem que ter rações

so you can only buy a certain amount of something.

para poder comprar apenas uma certa quantidade de alguma coisa.

So that's what rationing was

Então era isso que era o racionamento

after the second World War, and it went on to 1959.

depois da Segunda Guerra Mundial, e continuou até 1959.

Did you say yes? Incredible.

Você disse sim? Incrível.

And the last thing that was rationed, they took things off at different times

E a última coisa que foi racionada, eles tiraram as coisas em momentos diferentes

because that was the most difficult one to get hold of was

porque essa era a mais difícil de conseguir era

meat meat.

carne de carne.

So you meat was still rationed right up until 1959

Então sua carne ainda era racionada até 1959

because it had taken 15, 14, 15

porque levou 15, 14, 15

years to get the supplies back

anos para que os suprimentos voltassem

to normal after the war. Yes.

ao normal depois da guerra. Sim.

And of course, in those days,

E, claro, naquela época,

I actually think there were very few overweight people

eu realmente acho que havia muito poucas pessoas com sobrepeso,

because you could only eat so much and as you grew it yourself.

porque você só podia comer tanto quanto você mesmo crescia.

But I still think that's

Mas ainda acho que é

I mean, literally two years before I was born.

, literalmente, dois anos antes de eu nascer.

Okay.

They were still rationing.

OK.

Eles ainda estavam racionando.

Yes, it's amazing.

Sim é fantástico.

You OK, Steve?

I just something caught my eye out.

Você está bem, Steve?

Eu apenas algo chamou minha atenção.

Didn't I caught my eye?

Eu não chamei minha atenção?

Okay.

OK.

In fact, it was just a reflection of us.

Na verdade, era apenas um reflexo de nós.

Yes. In the window. That's it. Okay, great.

Sim. Na janela. É isso. Certo, ótimo.

I'm sure we're all glad to know that you can see outside now.

Tenho certeza de que estamos todos felizes em saber que você pode ver lá fora agora.

It's getting dark. It's dark.

Está ficando escuro. Está escuro.

The Sun has gone down, and it's only it's not even 4:00.

O Sol já se pôs, e ainda não são nem 4:00.

Nothing to see.

Nada para ver.

Nothing to see outside. Look.

Nada para ver lá fora. Olhar.

So there it is outside.

Então lá fora.

You can tell it's life.

Você pode dizer que é a vida.

You can tell where life because it's gradually got dark.

Você pode dizer onde está a vida porque gradualmente escureceu.

Yes, we've been on air just to prove how short

Sim, estamos no ar só para provar como

the days are here in England.

os dias são curtos aqui na Inglaterra.

We are going in the moment.

Estamos indo no momento.

We are, but I'm feeling hungry.

Estamos, mas estou com fome.

I can't believe that I survived all the way through.

Não acredito que sobrevivi até o fim.

Well, your voice is definitely you wrested it yesterday.

Bem, sua voz é definitivamente você a arrancou ontem.

You didn't come out with me.

Você não saiu comigo.

I decided to stay indoors.

Resolvi ficar dentro de casa.

It was very cold, very windy.

Estava muito frio, muito vento.

And yes,

E sim,

you obviously benefited from that rest.

você obviamente se beneficiou desse descanso. Acho que,

I think sometimes when you get sick, it's in a way, you know,

às vezes, quando você fica doente, é de certa forma, sabe, é o

it's your body telling you, slow down, you're sick

seu corpo dizendo para você diminuir a velocidade, você está doente

because you've probably been overdoing it and you just need to slow down.

porque provavelmente exagerou e só precisa diminuir a velocidade.

Stop, let your body catch up and repair itself.

Pare, deixe seu corpo recuperar o atraso e se reparar.

And that has worked for you yesterday, Mr.

E isso funcionou para você ontem, Sr.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

So I don't feel too bad.

Então eu não me sinto muito mal.

I suppose I was a little bit excited to come back and join you here.

Acho que estava um pouco animado para voltar e me juntar a vocês aqui.

By the way, talking of exciting things next week,

A propósito, falando em coisas interessantes na próxima semana,

December arrives, and also I will begin

chega dezembro, e também começarei a

publishing my new English lessons.

publicar minhas novas aulas de inglês.

So on Wednesday,

Então na quarta,

this Wednesday, there will be no live stream on Wednesday because I am going

nesta quarta, não vai ter transmissão ao vivo na quarta porque vou

to start publishing my new English lessons, I will give you a clue.

começar a publicar minhas novas aulas de inglês, vou dar uma dica. O

What I'm doing is I am rerecording and remaking some of my earlier lessons,

que estou fazendo é regravar e refazer algumas das minhas aulas anteriores,

which now look a little bit old fashioned

que agora parecem um pouco antiquadas

and also because the quality isn't as good.

e também porque a qualidade não é tão boa.

So I rerecorded.

Então eu regravei.

I've remade completely from scratch.

Eu refiz completamente do zero.

So it is me now.

Então sou eu agora.

As I look,

Enquanto olho,

I've remade them and I will begin posting them

eu os refiz e começarei a publicá-los

onto a new playlist next week as December arrives.

em uma nova lista de reprodução na próxima semana, quando chegar dezembro.

Have you used clever technology, Mr.

Você usou uma tecnologia inteligente, Sr.

Duncan, to take away the years

Duncan, para tirar os anos

and make yourself look like you did when you first made that list?

e ficar parecido com quando fez essa lista pela primeira vez?

No, the first.

Não, o primeiro.

Well, the one thing to mention is I'm not wearing my hat,

Bem, a única coisa a mencionar é que não estou usando meu chapéu,

so there is no hat in my new lessons, so I'm not even wearing my hat.

então não há chapéu em minhas novas aulas, então nem estou usando meu chapéu.

Oh, so I hope you are intrigued enough to take a look at my new lessons

Ah, então espero que você esteja intrigado o suficiente para dar uma olhada em minhas novas lições

as I start to po post them next week

quando começar a publicá-las na próxima semana,

as we enter December .

quando entrarmos em dezembro.

I know the answer to the question I had earlier.

Eu sei a resposta para a pergunta que eu tinha antes. Ainda

I haven't started putting my Christmas lights on the house and I haven't.

não comecei a colocar as minhas luzes de Natal em casa e não o fiz.

I don't even know when I'm going to do it.

Eu nem sei quando vou fazer isso.

So I have to do it.

Então eu tenho que fazer isso.

Maybe next week sometime, but I will try my best.

Talvez na próxima semana em algum momento, mas vou tentar o meu melhor.

I hope I feel better.

Espero me sentir melhor.

I hope I feel better then.

Espero me sentir melhor então.

There were lots of new people watching us today, somebody from Russia

Havia muitas pessoas novas nos assistindo hoje, alguém da Rússia

who good says Hi, but

que disse bem oi, mas

we can't read your name, unfortunately, because we can't read

não podemos ler seu nome, infelizmente, porque não sabemos ler

Cyrillic.

cirílico. É

That's it.

Abigail.

isso.

Abigail.

Hello.

Olá.

I'm from Russia and also somebody from Sudan.

Eu sou da Rússia e também alguém do Sudão.

Hello to Sudan.

Olá para o Sudão.

That's disappeared.

Isso desapareceu.

Yeah, there we go now. I can't.

Sim, lá vamos nós agora. Não posso.

We can't read your name, either.

Também não podemos ler o seu nome.

Unfortunately,

Infelizmente,

we're not clever enough to be able to read

não somos inteligentes o suficiente para ler os

people's names in other languages.

nomes das pessoas em outros idiomas.

We don't we we can't be like that.

Nós não nós não podemos ser assim.

So it looks it looks a bit like Arabic.

Parece um pouco com o árabe.

So I think Cyrillic and Arabic, we are not very good at reading.

Então eu acho que cirílico e árabe, não somos muito bons em leitura.

We're going to struggle with that. So apologies.

Nós vamos lutar com isso. Então desculpe.

If you do have any English equivalents, please let us know.

Se você tiver algum equivalente em inglês, informe- nos.

Yeah.

And and we'd love to read your name ahead and we appreciate you watching us today.

Sim.

E adoraríamos ler seu nome com antecedência e agradecemos por você nos assistir hoje.

Yes. Gulu, Gulu, Gulu

Sim. Gulu, Gulu, Gulu

is here as well.

também está aqui.

I believe you are one of our regular viewers.

Acredito que você seja um dos nossos espectadores regulares.

Well, I've noticed today we've had a lot of people come back today

Bem, notei hoje que muitas pessoas voltaram hoje

that we haven't seen for a long time in Vick's arm. Yes.

que não víamos há muito tempo nos braços de Vick. Sim.

Has just

Acabou de

said come back after a year or two years.

dizer voltar depois de um ano ou dois anos.

So many memories

Tantas lembranças

and a nice little heart. Yes.

e um belo coraçãozinho. Sim.

So many old memories.

Tantas memórias antigas.

Well, of course, they don't come much older than this,

Bem, claro, eles não vêm muito mais velhos do que isso,

especially here on YouTube.

especialmente aqui no YouTube.

We are going in the moment we are.

Estamos indo no momento em que estamos.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Shall I tell you the surprise I have for you?

Devo lhe contar a surpresa que tenho para você?

Steve has something for me.

Steve tem algo para mim.

He's going to give me a nice treat.

Ele vai me dar um belo presente.

I wonder what it could be.

Eu imagino o que poderia ser.

Do I have to take my clothes off?

Tenho que tirar a roupa?

No. OK, good. Good.

Não. OK, bom. Bom.

Thank goodness for that.

Graças a Deus por isso.

I'm glad it's too cold for that anyway.

Ainda bem que está muito frio para isso.

Yes, sir.

Sim senhor.

What have we done on a Sunday after the livestreams

O que fizemos em um domingo após as transmissões ao vivo

that we have done and used to do for year and year and year on?

que fizemos e costumávamos fazer por ano e ano e ano?

We used to always do something after the livestream and we always announced it.

Costumávamos sempre fazer algo após a transmissão ao vivo e sempre anunciávamos.

We had a cup of tea and we used to steal one of our farm local farmers sheep.

Tomamos uma xícara de chá e costumávamos roubar uma das ovelhas dos fazendeiros locais.

Oh no, no, we don't talk about that, do we?

Oh não, não, nós não falamos sobre isso, falamos?

We always had a cup of tea and a tea cake.

Sempre tomamos uma xícara de chá e um bolo de chá.

Yes, but we stopped having the tea cakes and of course, our low.

Sim, mas deixamos de comer os bolos de chá e claro, os nossos baixos.

Bakery closed down. Well, guess what, Mr.

Padaria fechada. Bem, adivinhe, Sr.

Duncan, yeah, I went out yesterday on the way to where I was going

Duncan, sim, eu saí ontem a caminho de onde estava indo

without you, and I went into the bakery shop, which is reopened.

sem você, e entrei na padaria, que está reaberta.

And lo and behold, that's the first.

E eis que é o primeiro.

Lo and behold, like that.

Vejam só, assim.

And lo and behold, it's afraid of you to say, Nuala.

E eis que tem medo de você dizer, Nuala.

There it is.

Aí está.

Lo and behold, I think it's from the from the Bible.

Eis que eu acho que é da Bíblia.

I think it is. So there we go.

Eu acho que é. Então vamos lá.

Lo and behold, we have tea cakes.

Eis que temos bolos de chá.

Yes, they look nice. They look quite big.

Sim, eles parecem legais. Eles parecem bem grandes.

They're big one big one.

Eles são grandes um grande.

So teacakes are back,

Então os bolos de chá estão de volta,

at least for this week.

pelo menos nesta semana.

Let's see if they're stale and dry, if they are.

Vamos ver se estão velhos e secos, se estiverem.

I will be complaining and we won't be purchasing them again.

Vou reclamar e não vamos comprá-los novamente.

OK, OK, we will see what happens.

OK, OK, vamos ver o que acontece.

Right?

Certo?

Say yes.

Diga sim.

Lovely. Oh, a good ideas.

Amável. Ai que boas ideias.

Take a little rest.

Descanse um pouco.

Oh yes.

Oh sim. É

Lovely to be here, Mr.

um prazer estar aqui, Sr.

Duncan. OK, so I won't be here on Wednesday.

Duncan. OK, então não estarei aqui na quarta-feira.

No live stream on Wednesday, but of course, we will be back next Sunday.

Não haverá transmissão ao vivo na quarta-feira, mas é claro que estaremos de volta no próximo domingo.

I hope I will be feeling better.

Espero estar me sentindo melhor.

And of course we will be if we go out and about.

E é claro que seremos se sairmos por aí.

If we go into the shops,

Se formos às lojas,

we will wear our masks because we have to now.

usaremos nossas máscaras porque agora precisamos.

Yes, it's back, it's back.

Sim, está de volta, está de volta.

We are back to wearing our masks.

Voltamos a usar nossas máscaras.

Everyone's worried about a new strain of the COVID.

Todo mundo está preocupado com uma nova cepa do COVID.

I often get a new strain, but I can't tell you where.

Costumo pegar uma nova cepa, mas não sei dizer onde.

What are they calling it?

Como eles estão chamando isso?

Is it this?

É isso?

It's the army on Omicron or Omicron,

É o exército em Omicron ou Omicron,

which comes from the word microbe, which means small.

que vem da palavra micróbio, que significa pequeno.

Oh, did you know that

Oh, você sabia que isso

might run?

I knew small. Yes, my micro. Yes.

pode funcionar?

eu sabia pequeno. Sim, meu micro. Sim.

Well, that's that's why we put microbes in front of words.

Bem, é por isso que colocamos micróbios antes das palavras.

Yes, yes.

Sim Sim.

And so is that.

E isso também.

But is that the next one in the Greek alphabet after devil?

Mas esse é o próximo no alfabeto grego depois do diabo?

The strange thing is, no, it isn't.

O estranho é que não, não é.

It's much further down because some of them don't make any sense.

É muito mais abaixo porque alguns deles não fazem sentido.

So some of them are just two letters. Ah.

Então, alguns deles são apenas duas letras. Ah.

And so they don't.

E então eles não.

Well, I think one is pig where you can't

Bem, acho que um é porco onde você não pode

really have the pig, so they've missed out ones that you can't pronounce.

realmente ter o porco, então eles perderam alguns que você não consegue pronunciar.

Yes. Ones that look a bit strange.

Sim. Aqueles que parecem um pouco estranhos.

So now we are on our microbe on on.

Então agora estamos em nosso micróbio.

OK, from the time to worry is when we've used up all the letters

OK, a partir do momento em que nos preocupamos é quando esgotamos todas as letras

of the Greek alphabet and we've come back and we have to have a new system

do alfabeto grego e voltamos e temos que ter um novo sistema

to describe COVID variants, then we know we're really in trouble.

para descrever as variantes do COVID, então sabemos que estamos realmente com problemas.

Well, I hope that doesn't happen. Yes. All right.

Bem, espero que isso não aconteça. Sim. Tudo bem.

Mr. Duncan, I'll go into the kitchen and make a cup of tea and tea cake. Yes.

Sr. Duncan, vou até a cozinha fazer uma xícara de chá e um bolo de chá. Sim.

And I shall see you in a few minutes time and lovely to be here.

E vejo você em alguns minutos e é um prazer estar aqui.

Have you have a lovely week learning English and whatever you do

Você teve uma semana adorável aprendendo inglês e faça o que fizer

and see you next week?

e até a próxima semana? O

Mr. Steve is going.

Sr. Steve está indo.

I've just realized one thing I've realized is

Acabei de perceber uma coisa que percebi é que

I need a new backdrop, an emergency backdrop,

preciso de um novo pano de fundo, um pano de fundo de emergência,

so so when the light goes outside,

então, quando a luz sair,

I have to have a backdrop that I can put behind me.

preciso ter um pano de fundo que possa colocar atrás de mim.

So it just doesn't look like I'm standing in front of a blackboard

Portanto, simplesmente não parece que estou diante de um quadro-negro

or a blank void.

ou de um vazio em branco.

So that's what I have to do.

Então é isso que eu tenho que fazer.

I think I will try to sort that out for next week.

Acho que vou tentar resolver isso na próxima semana.

It's time to say goodbye.

É hora de dizer adeus.

It's time for me to go.

É hora de eu ir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

It's been a busy one. We've talked about a lot of things.

Tem sido muito ocupado. Nós conversamos sobre muitas coisas. Já

We've talked about face masks.

falamos sobre máscaras faciais.

We've talked about Mr.

Conversamos sobre o

Steve's new suit and we've talked about junk mail.

novo terno do Sr. Steve e sobre lixo eletrônico.

We've talked about Jehovah's Witnesses

Falamos sobre as Testemunhas de Jeová

and we've talked about teacakes as well.

e também sobre bolos de chá.

See you later. Take care, everyone.

Até mais. Cuidem-se, todos.

And I hope you've enjoyed today's livestream.

E espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

My new lesson, my first new lesson

Minha nova aula, minha primeira nova aula

that I've been making and I have made a few.

que venho fazendo e já fiz algumas.

I'm going to try and make some more next week.

Vou tentar fazer mais semana que vem.

The first one will be posted on.

O primeiro será postado em.

I want to say Tuesday.

Eu quero dizer terça-feira.

Yes, I think Tuesday, Tuesday will be the day,

Sim, acho que terça, terça será o dia,

so I hope you will catch that

então espero que você pegue isso

and I hope I will catch you

e espero pegar você no

next Sunday as well.

próximo domingo também.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo: Obrigado por assistir.

See you soon. Enjoy your week.

Vejo você em breve. Aproveite sua semana.

Have a good one.

Tenha um bom dia.

And can you stay safe as well?

E você pode ficar seguro também?

Just for me, I would be very happy if you could stay safe

Só por mim, ficaria muito feliz se você pudesse ficar seguro

and of course, until the next time we meet here.

e claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next? Yes, you do.

Você sabe o que vem a seguir? Sim, você faz.

Ta ta for

Ta ta por

now. And.

agora. E.

I'm a big boy now.

Eu sou um menino grande agora.