MASKS are back on in England / English Addict Live Chat and Learning / Sunday 28th November 2021

I still can't believe I'm here doing this.

Nadal nie mogę uwierzyć, że tu jestem i to robię.

I shouldn't be I should be lying in bed resting, but

Nie powinienem być, powinienem leżeć w łóżku i odpoczywać, ale

I couldn't resist coming and doing my live stream right here right now.

nie mogłem się powstrzymać przed przyjściem i zrobieniem transmisji na żywo właśnie tutaj.

Here we go.

No to ruszamy.

It is Sunday and it is English

Jest niedziela i jest

addict coming to you live from the place.

uzależniony od angielskiego, który przychodzi do ciebie na żywo z tego miejsca.

Well, you know where it's coming from.

Cóż, wiesz skąd to się bierze.

Of course it's England.

Oczywiście, że to Anglia.

Oh, poor, Mr Juncker.

Och, biedny panie Juncker.

Poor, Mr Duncan.

Biedny, panie Duncan.

What a pity.

Jaka szkoda.

Hi, everybody, this is Mr.

Cześć wszystkim, tu pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Nic

Are you OK?

ci nie jest? Mam

I hope so. Are you happy?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

I really hope you are feeling happy.

Naprawdę mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

Oh, wait there a second.

Och, poczekaj tam chwilę.

There you are. Hello, everyone.

Tutaj jesteś. Witam wszystkich.

Nice to see you here. Thank you for joining me.

Miło cię tu widzieć. Dziękuję za dołączenie do mnie.

I should be embedded at the moment.

Powinienem być w tej chwili osadzony.

I was yesterday in bed all day.

Wczoraj cały dzień leżałam w łóżku.

Mr Steve went off

Pan Steve odszedł

and left me all alone,

i zostawił mnie samą,

so I had to suffer.

więc musiałam cierpieć.

I had to lie in bed by myself.

Musiałam leżeć sama w łóżku.

And yes, you may have noticed also

I tak, być może zauważyliście, że znowu

we are wearing masks again.

nosimy maski.

It was announced yesterday that here in England,

Wczoraj ogłoszono, że tutaj, w Anglii,

we have two once more aware our masks when we go

mamy dwóch świadomych naszych masek, gdy idziemy

into public places where there are lots of people together, for example,

do miejsc publicznych, w których jest dużo ludzi, na przykład

public transport, on the train, on the bus,

transport publiczny, pociąg, autobus,

on your local airplane service

lokalny samolot

or air ship,

lub statkiem powietrznym,

whatever your mode of travel is.

niezależnie od trybu podróży.

And also when you are in supermarkets, shops,

A także, gdy będziesz w supermarketach, sklepach,

shopping areas, you will once again have to wear your

centrach handlowych, ponownie będziesz musiał nosić

masks.

maski.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Yes, we are doing this again.

Tak, znowu to robimy.

Another thing we are doing again, of course, is English addict.

Kolejną rzeczą, którą oczywiście znowu robimy, jest uzależnienie od języka angielskiego.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu,

and also for those who are wondering who I am, well, I will tell you more about me

a także dla tych, którzy zastanawiają się, kim jestem, cóż, za chwilę opowiem o sobie więcej,

in a few moments time because it

ponieważ

is Sunday.

jest niedziela. Czy zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem

Did do

do do do do do do do, do do.

.

I can't do my high voice. I'm afraid.

Nie mogę mówić wysokim głosem. Obawiam się.

I just can't reach up there at the moment for which I apologize.

W tej chwili nie mogę tam dotrzeć, za co przepraszam.

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro.

Please bear with me today.

Proszę, bądź ze mną dzisiaj.

I don't know how long this live stream is going to last for.

Nie wiem, jak długo potrwa ta transmisja na żywo .

It might only four be for

To może być tylko cztery na

five minutes.

pięć minut.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

But I have my emergency screen ready just in case anything goes wrong.

Ale mam gotowy ekran awaryjny na wypadek, gdyby coś poszło nie tak.

And also helping me a little bit later on.

A także pomagając mi trochę później.

We have Mr. Steve as well.

Mamy też pana Steve'a.

Mr. Steve will be with us a little bit later on as well.

Pan Steve będzie z nami trochę później.

How has your week been? I hope your week

Jak ci minął tydzień? Mam nadzieję, że twój

has been better than my week because to be honest with you,

tydzień był lepszy niż mój, ponieważ szczerze mówiąc,

last week

ostatni tydzień

I spent most of it lying down,

spędziłem większość czasu leżąc,

coughing, sneezing and generally feeling unwell.

kaszląc, kichając i ogólnie źle się czując. To

So that is the reason why I sound different today, for which I apologize.

jest powód, dla którego dziś brzmię inaczej, za co przepraszam.

We will see how long my voice lasts for

Zobaczymy jak długo utrzyma się mój głos

so far.

.

We are doing well, but yes, we are back together again.

Mamy się dobrze, ale tak, znów jesteśmy razem.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I talk about English. I love English.

Mówię o języku angielskim. Kocham angielski.

But the English language is a wonderful thing.

Ale język angielski to wspaniała rzecz.

Very popular.

Bardzo popularna.

Many people enjoy learning English as a second language.

Wiele osób lubi uczyć się angielskiego jako drugiego języka.

And yes, I think

I tak, myślę, że można

it's fair to say that it is rather popular.

śmiało powiedzieć, że jest raczej popularny.

We also have the live chat.

Mamy też czat na żywo.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Oh, congratulations to a Marois Marois Mohammed.

Och, gratulacje dla Marois Marois Mohammeda.

Guess what?

Zgadnij co? Mam mam mam

Ma ma ma ma ma.

mam.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

It feels very strange.

Czuję się bardzo dziwnie.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

I'm feeling rather unwell today.

Czuję się dziś raczej źle. Czy to nie

Isn't that a shame?

wstyd?

I don't know how long this is going to go on for, but

Nie wiem, jak długo to potrwa, ale

I always feel that when you get a cold or a fever,

zawsze czuję, że kiedy się przeziębisz lub masz gorączkę,

I always feel that they go through different stages.

zawsze czuję, że przechodzą one przez różne etapy.

So, for example, mine started

Na przykład mój zaczął się

with a very strange, unpleasant discomfort.

od bardzo dziwnego, nieprzyjemnego dyskomfortu.

In my nose, nothing too serious, but I knew that

W moim nosie nic poważnego, ale wiedziałem, że

that was the start of a cold

to był początek przeziębienia, które

coming on and then quit pretty quickly.

szybko przeszło.

It spread to my throat

Rozprzestrzenił się na moje gardło,

and then I tried to do a live stream last week

a potem próbowałem zrobić transmisję na żywo w zeszłym tygodniu

with my throat all painful and sore.

z moim gardłem obolałym i obolałym.

And then it made it worse.

A potem było jeszcze gorzej.

So because I did my live stream last Wednesday,

Ponieważ w zeszłą środę prowadziłem transmisję na żywo ,

it actually made everything much worse.

wszystko znacznie się pogorszyło.

So my throat was hurting. It was painful.

Więc bolało mnie gardło. To było bolesne.

And then slowly it spread down

A potem powoli rozprzestrzenił się

to not not into my lungs,

nie do moich płuc,

but certainly all of the tubes that go down towards your lungs.

ale z pewnością do wszystkich rurek, które idą w dół w kierunku twoich płuc.

They also became

Stały się też

rather painful as well before anyone says anything.

dość bolesne, zanim ktokolwiek coś powie.

No, it was.

Nie, to było.

It is not COVID.

To nie jest COVID.

So don't worry about that.

Więc nie martw się o to. To

It's nothing like that.

nic takiego.

It is one of those damn colds

To jedno z tych cholernych przeziębień,

that are going around at the moment.

które teraz krążą.

So besides COVID, we also have normal infections

Więc oprócz COVID mamy też normalne infekcje,

that normally spread around at this time of year

które normalnie rozprzestrzeniają się o tej porze roku:

colds, flu, all sorts of fevers.

przeziębienia, grypa, wszelkiego rodzaju gorączki.

And now we have the new variant of coronavirus as well.

A teraz mamy też nowy wariant koronawirusa.

Oh, Mike from

Och, Mike z

Omicron,

Omicron,

which apparently.

który najwyraźniej.

Means small.

Znaczy mały.

Which is why we say micro,

Dlatego mówimy mikro,

you see, so when we say micro, we mean small.

więc kiedy mówimy mikro, mamy na myśli małe.

So Omicron refers well,

Więc Omicron dobrze się odnosi,

it is also one of the numbers in the Greek,

to też jedna z cyfr w grece,

one of the letters in the Greek alphabet.

jedna z liter alfabetu greckiego. Mam

I'm doing well today and I am considering my brain has decided to switch off.

się dzisiaj dobrze i zastanawiam się, czy mój mózg postanowił się wyłączyć.

But also micro is used

Ale także mikro jest używane

to describe something small and

do opisania czegoś małego i

on it, or mega means large.

na tym, lub mega oznacza duże. To

So that's the reason why we use those two words as a prefix to say

jest powód, dla którego używamy tych dwóch słów jako przedrostka, aby powiedzieć,

that something is small or something is large.

że coś jest małe lub coś jest duże.

Oh, that was very difficult.

Och, to było bardzo trudne.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery. Trudno

I'm finding all of this rather hard to do, but I hope you will stay with me.

mi to wszystko zrobić, ale mam nadzieję, że zostaniesz ze mną.

Who knows?

You might get to see me collapse on the floor?

Kto wie?

Może zobaczysz, jak upadam na podłogę?

Who knows?

Kto wie?

Also today joining us, we have Tomek.

Również dzisiaj dołączył do nas Tomek.

Hello, Tomek.

Witaj Tomku.

I hope you will treat me gently today because I'm feeling frail.

Mam nadzieję, że potraktujesz mnie dziś delikatnie, bo czuję się słaba.

I am feeling delicate.

Czuję się delikatny.

Also, we have Louis Mendon

Mamy też dzisiaj Louisa Mendona

is here today.

.

Hello, Lewis, thanks for joining us.

Cześć, Lewis, dzięki, że do nas dołączyłeś.

I hope you feel better than I do today.

Mam nadzieję, że czujesz się dziś lepiej niż ja.

I really do.

Naprawdę.

And I will say Richard Beatrice, we also have Michael

I powiem Richard Beatrice, mamy też Michaela

and also take charge.

i również przejmujemy dowodzenie.

Hello, teacher.

Cześć, nauczycielu.

It feels like a long time since I saw you here last.

Wydaje mi się, że minęło dużo czasu, odkąd ostatnio cię tu widziałem.

Is it my imagination?

Czy to moja wyobraźnia?

It feels like it.

To się czuje.

It feels like a very long time since I last saw you here.

Wydaje mi się, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd ostatni raz cię tu widziałem.

We also have Sandra Oh,

Mamy też Sandrę Oh,

another person I haven't seen for a long time.

kolejną osobę, której nie widziałam od dawna.

Pedro Belmont

Pedro Belmont

is here as well.

też tu jest.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Hello, stranger.

Witaj nieznajomy. Chyba

I suppose I should say, although I have to apologize, I'm still unwell.

powinienem powiedzieć, chociaż muszę przeprosić, ale nadal źle się czuję.

I'm still feeling under the weather.

Nadal czuję się nieswojo.

I have a cold.

Jestem przeziębiony.

It's gone to my throat and then it's gone to my chest.

Doszło do gardła, a potem do klatki piersiowej.

And and now I am fighting

A teraz walczę

fighting the infection.

z infekcją.

Although the good thing is, you end up with a rather sexy deep voice.

Chociaż dobrą rzeczą jest to, że kończysz z raczej seksownym, głębokim głosem.

Yeah.

Tak.

Coming soon to a cinema near you.

Już wkrótce w kinie w Twojej okolicy.

Hello, also, Claudia.

Witam również Klaudia.

Don't worry, I am unwell, but but at least

Nie martw się, źle się czuję, ale przynajmniej tak

as I always say, it could always be worse.

jak zawsze powtarzam, zawsze mogło być gorzej.

It's true.

To prawda.

It could always be always be worse, always.

Zawsze mogło być zawsze gorzej, zawsze.

So however bad things seem, it could always be worse.

Więc niezależnie od tego, jak źle się wydaje, zawsze może być gorzej.

Hello also to Hakken.

Witam również Hakkena.

Also, we have to.

Także musimy.

Hello also to Maria,

Witam również Marię,

Maria Giovanni, La Rosa.

Marię Giovanni, La Rosę.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć. Przy okazji,

I hope you are feeling good today, by the way.

mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

I hope you are feeling happy and great

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy i wspaniały,

as we say goodbye.

kiedy się żegnamy.

And yes, we are about to say goodbye to November.

I tak, już niedługo pożegnamy listopad.

November

Listopad

is fading away

odchodzi

like like the sun setting in the distance.

jak zachodzące w oddali słońce.

And then of course, we have December coming up.

No i oczywiście zbliża się grudzień.

December is just around the corner, a busy month for many people.

Zbliża się grudzień, dla wielu osób pracowity miesiąc.

We have Christmas.

Mamy Boże Narodzenie. U nas

We have preparations for the new year.

przygotowania do nowego roku.

So a lot of people getting very excited during the month of December.

Tak więc wiele osób jest bardzo podekscytowanych w grudniu.

And because of my illness, I haven't been able to go outside

A z powodu mojej choroby nie mogłem wyjść na zewnątrz,

to put my Christmas lights on the house.

żeby zapalić świąteczne lampki w domu.

I haven't been able to go outside and arrange all of my lovely Christmas lights.

Nie byłam w stanie wyjść na zewnątrz i ułożyć wszystkich moich uroczych lampek świątecznych.

I haven't done it yet.

jeszcze tego nie zrobiłem.

Normally, by now, normally I have it done by now.

Normalnie, do tej pory, normalnie mam to już zrobione.

But this year I am a little bit late, unfortunately.

Ale w tym roku trochę się spóźniłem, niestety.

I am a little bit later with my Christmas lights, so I haven't done it yet.

Jestem trochę później z moimi świątecznymi lampkami, więc jeszcze tego nie zrobiłem.

I haven't put them up.

Nie umieściłem ich.

I think I should get a move on because,

Myślę, że powinienem się ruszyć, bo

well, it's only around

cóż, do Bożego Narodzenia zostały już tylko

three weeks, just over three weeks until Christmas.

trzy tygodnie, nieco ponad trzy tygodnie.

So I better get a move on.

Więc lepiej się ruszę.

I better move my bum.

Lepiej ruszę tyłek.

I think so.

Myślę, że tak.

Who else is here today? Hello.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Cześć.

Also, very nice to see you here as well.

Poza tym bardzo miło Cię tu widzieć.

Hello.

Cześć. Mam na

To mean meme.

myśli mema.

Hello, meme meme.

Witaj memie memie. Czy wszystko w

Are you okay today?

porządku dzisiaj?

How are your means today?

Jak się masz dzisiaj?

Are they spreading around the world?

Czy rozprzestrzeniają się po całym świecie?

You might describe something that is passed on from one person

Możesz opisać coś, co jest przekazywane z jednej osoby

to another, something that spreads very quickly as a meme.

na drugą, coś, co rozprzestrzenia się bardzo szybko jako mem.

It's a very interesting expression, but these days people do like to communicate.

To bardzo interesujące wyrażenie, ale w dzisiejszych czasach ludzie lubią się komunikować.

They like to communicate using mediums.

Lubią komunikować się za pomocą mediów.

Rather than saying things quite often,

Zamiast mówić rzeczy dość często,

you will see people on the internet, especially on websites like Twitter.

zobaczysz ludzi w Internecie, zwłaszcza na stronach takich jak Twitter.

You will often see people communicating

Często zobaczysz, jak ludzie komunikują się

or expressing themselves using a meme,

lub wyrażają siebie za pomocą mema,

maybe a clip from a movie or maybe something.

może fragmentu filmu lub czegoś innego.

A picture, a well known photograph that has been altered slightly

Obraz, dobrze znana fotografia, która została nieco zmieniona,

means I love means very much.

oznacza, że ​​​​kocham, znaczy bardzo dużo.

Hello to Ken, who says, Oh,

Witam Kena, który mówi: „Och,

I will be in London and a couple of weeks for business.

będę w Londynie i kilka tygodni w interesach”. Czy oprócz maseczki są

Are there any new restrictions besides the mask?

jakieś nowe obostrzenia ?

Well, I believe if you are coming into the UK

Cóż, wierzę, że jeśli przyjeżdżasz do Wielkiej Brytanii

from abroad, you will you will actually have to produce.

z zagranicy, będziesz musiał produkować.

I think it's something called a PCR test result and it must be negative.

Myślę, że to coś, co nazywa się wynikiem testu PCR i musi być negatywny.

So that's one of the things they are also going to change.

Więc to jest jedna z rzeczy, które również zamierzają zmienić.

So instead of having a little bit of quarantine,

Więc zamiast mieć trochę kwarantanny,

you must also make sure that you produce a PCR test result,

musisz również upewnić się, że przedstawiłeś wynik testu PCR,

which has to be it must be.

który musi być.

Negative, if it is positive,

Negatywne, jeśli jest pozytywne,

then you will have to go into isolation

będziesz musiał przejść do izolacji,

just the same as it always has been.

tak jak zawsze.

So yes, that's one of the other things that has changed slightly.

Więc tak, to jedna z innych rzeczy, które nieco się zmieniły. O

Many more restrictions for of of where

wiele więcej ograniczeń dotyczących tego, skąd

you can actually fly from if you are coming here to the UK.

faktycznie możesz polecieć, jeśli przyjeżdżasz tutaj do Wielkiej Brytanii.

I believe at the moment there

Wierzę, że w tej chwili

are some African nations now that are on the red list.

niektóre narody afrykańskie znajdują się na czerwonej liście.

That's what we call it.

Tak to nazywamy.

You see, we have our red list of countries where you can't

Widzisz, mamy naszą czerwoną listę krajów, z których nie możesz

or you are not allowed to travel from.

lub nie możesz podróżować.

So that's that's what's happening at the moment.

Więc to właśnie dzieje się w tej chwili.

But I suppose the biggest one must be the masks.

Ale przypuszczam, że największą z nich muszą być maski.

We all have to wear masks again

Wszyscy musimy ponownie nosić maski,

when we are in crowded places, crowded areas, not outside.

gdy jesteśmy w zatłoczonych miejscach, zatłoczonych miejscach, a nie na zewnątrz.

So if you are outside in the fresh air and of course, you don't

Więc jeśli jesteś na świeżym powietrzu i oczywiście nie

have to wear your mask, but if you go inside or in a place

musisz nosić maski, ale jeśli wchodzisz do środka lub w

that is crowded, you have to put one of these on your face.

zatłoczone miejsce, musisz założyć jedną z nich na twarz.

Yes, it is back, and some people feel

Tak, wrócił i niektórzy ludzie są

slightly annoyed by that.

tym trochę zirytowani.

They feel as if they've been cheated

Czują się oszukani,

because they were told that they wouldn't have to wear it.

bo powiedziano im, że nie będą musieli tego nosić.

But of course, this is one of those strange situations

Ale oczywiście jest to jedna z tych dziwnych sytuacji,

where circumstances change and they can change at any moment.

w których okoliczności się zmieniają i mogą się zmienić w każdej chwili.

Who knows, by the end of today,

Kto wie, do końca dzisiejszego dnia,

before today, and who knows, we might have to change something else.

przed dzisiejszym dniem, i kto wie, może będziemy musieli zmienić coś innego.

Something else might change.

Coś jeszcze może się zmienić.

So I suppose it's a little bit unfair

Więc przypuszczam, że

to expect everything to go smoothly.

oczekiwanie, że wszystko pójdzie gładko, jest trochę niesprawiedliwe.

Sometimes there might be little surprises, little shocks

Czasami mogą zdarzyć się małe niespodzianki, małe wstrząsy

and things that we have to change or things

i rzeczy, które musimy zmienić lub rzeczy, do których

that we have to change back to.

musimy wrócić.

So there are some people who are not very happy about that.

Są więc osoby, które nie są z tego powodu zbyt zadowolone.

Hello.

Cześć.

Oh, is it?

Och, prawda?

Oh, it looks

Wygląda

as if Tommy has.

na to, że Tommy tak.

A birthday?

Urodziny?

Is that right?

Czy to prawda?

Hello, Tommy. Happy birthday to you.

Witaj, Tommy. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

I won't ask you how old you are because you are not supposed to

Nie zapytam cię, ile masz lat, ponieważ nie powinieneś

ask a lady her age, so I will not ask your age.

pytać kobiety o jej wiek, więc nie zapytam cię o wiek.

But can I say Happy birthday to you?

Ale czy mogę ci powiedzieć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin?

I suppose I should give you a round of applause.

Chyba powinienem nagrodzić cię brawami.

Is that good?

Czy to dobrze?

Yes, apparently

Tak, najwyraźniej

Tomic had a birthday this week

Tomic miał w tym tygodniu urodziny,

and also a new job as well,

a także nową pracę,

junior manager position at my work and I will get the answer tomorrow.

stanowisko młodszego kierownika w mojej pracy i jutro dostanę odpowiedź.

So it looks as if not only is Tomic another year older,

Wygląda więc na to, że Tomic nie tylko jest o rok starszy,

but it also looks as if you might be getting a promotion in your work.

ale wygląda na to, że możesz otrzymać awans w swojej pracy.

So congratulations once again.

Więc jeszcze raz gratuluję.

Oh my goodness,

O mój Boże,

I can't believe it.

nie mogę w to uwierzyć.

I am wearing out my applause button.

Wyczerpie mi się przycisk oklasków.

I think so.

Myślę, że tak.

We also have a rover,

Mamy też łazik,

Rajendra, I'm sorry,

Rajendra, przepraszam,

I'm sorry if I'm

przepraszam, jeśli

making mistakes today,

popełniam dziś błędy,

but I have to be honest my brain is not really working.

ale muszę być szczery, mój mózg tak naprawdę nie działa.

Yes, of course, it's a PCR test, not PCI.

Tak, oczywiście, to test PCR, a nie PCI.

I think that is something

Myślę, że jest to coś,

that you plug things into on a computer.

co podłączasz do komputera.

I'm sorry about that.

Przykro mi z tego powodu.

The PCR test, of course.

Oczywiście test PCR.

So you have to have one of those.

Więc musisz mieć jeden z nich. Aby wjechać do kraju,

It has to be negative for you to enter the country.

musi być negatywny .

And if it's positive, then you will have to go

A jeśli wynik będzie pozytywny, to najwyraźniej będziesz musiał przejść

into quarantine for ten days, apparently.

10-dniową kwarantannę.

So that's the latest thing.

Więc to jest najnowsza rzecz.

I think

Myślę, że

one of the biggest things that's confusing people is that many of the rules

jedną z największych rzeczy, które dezorientują ludzi, jest to, że wiele zasad

and many of the things that have been announced or the changes

i wiele rzeczy, które zostały ogłoszone lub

that are made very they are different between one place and another.

wprowadzone zmiany, bardzo różnią się w zależności od miejsca.

So you might see in one country there are certain rules that you have to abide by.

Możesz więc zobaczyć, że w jednym kraju istnieją pewne zasady, których musisz przestrzegać.

But then in another country, there might be completely different rules.

Ale wtedy w innym kraju mogą obowiązywać zupełnie inne zasady.

Or maybe some of the rules are have been changed and you don't realize it.

A może niektóre zasady zostały zmienione i nie zdajesz sobie z tego sprawy.

So I think that is one of the things it is causing confusion.

Myślę więc, że jest to jedna z rzeczy, które powodują zamieszanie.

I'm not going to deny that

Nie będę ukrywać, że

there is a lot of confusion around.

wokół panuje spore zamieszanie.

I suppose my advice would be just check, check

Przypuszczam, że moją radą byłoby po prostu sprawdzenie, sprawdzenie

on the updates if there are any changes.

aktualizacji, jeśli są jakieś zmiany.

And if you are about to travel to another country or another place,

A jeśli masz zamiar podróżować do innego kraju lub innego miejsca,

then make sure you know what the new rules are.

upewnij się, że wiesz, jakie są nowe zasady.

I suppose the biggest one here

Przypuszczam, że największym z nich

is the requirement once again to wear your mask.

jest wymóg ponownego noszenia maski.

So when you go into a shop or if you are on public transport,

Więc kiedy idziesz do sklepu lub jedziesz komunikacją miejską, niestety znów

you will once again have to wear your mask, unfortunately.

będziesz musiał założyć maskę.

Oh, thank you very much.

Och dziekuje bardzo.

Tomic is feeling rather,

Tomic czuje się raczej,

I think he's he's a little bit moved by your kind wishes.

myślę, że jest trochę poruszony twoimi życzliwymi życzeniami.

I think so,

Myślę, że tak,

Mr. Duncan, you are the best.

panie Duncan, jest pan najlepszy.

Tomorrow is my English exam.

Jutro jest mój egzamin z angielskiego.

Your English videos are helping me a lot.

Twoje angielskie filmy bardzo mi pomagają.

Thanks a ton.

Wielkie dzięki.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you. Thank you, Pushkar.

Bardzo miło z twojej strony. Dziękuję, Puszkarze.

I hope you have a good exam tomorrow.

Mam nadzieję, że masz dobry egzamin jutro.

I hope it goes well.

Mam nadzieję, że pójdzie dobrze.

I will

give you a one of my lucky thumbs up.

Dam ci jeden z moich szczęśliwych kciuków w górę.

But of course,

Ale oczywiście

I only do some of the work.

wykonuję tylko część pracy.

I only do part of the work.

Wykonuję tylko część pracy.

The biggest part is you,

Największą częścią jesteś ty,

the effort and the time and the work that you put into your study.

wysiłek, czas i praca, którą wkładasz w swoje studia.

So even though I do help you

Więc chociaż pomagam ci

at the end of the day and after all is said and done,

na koniec dnia i po wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione, tak

it is actually you who achieves the success.

naprawdę to ty osiągasz sukces.

Hello to myriad

Witaj w niezliczonych

media me here by V.C.

mediach ja tutaj przez V.C.

Hello.

I'm here, me here.

Cześć.

Jestem tutaj, ja tutaj.

But V-C, I hope I pronounce your name right.

Ale V-C, mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

I hope it came out of my mouth, right?

Mam nadzieję, że to wyszło z moich ust, prawda?

Can you see I haven't had a shave today,

Widzisz, że nie goliłem się dzisiaj,

so I haven't shaved my face for around two days.

więc nie goliłem twarzy przez jakieś dwa dni. A

So this is what my face looks like.

więc tak wygląda moja twarz.

If I don't shave for a couple of days

Jeśli nie golę się przez kilka dni,

because I was in bed, I was alone

ponieważ leżałem w łóżku, byłem

feeling very sorry for myself yesterday because Steve went out

wczoraj sam, bardzo sobie współczując, ponieważ Steve wyszedł, a także

and also he went shopping as well.

poszedł na zakupy. Mam

I'm hoping that Steve will tell us

nadzieję, że Steve powie nam,

what he bought yesterday.

co wczoraj kupił.

He has treated himself to something.

Zafundował sobie coś.

Or should I say his mother has treated

A może powinienem powiedzieć, że jego matka zrobiła

Mr Steve to something, something rather nice.

coś panu Steve'owi, coś raczej miłego.

Maiuri is here, o mayo.

Maiuri jest tutaj, o mayo.

I hope you'll read my note.

Mam nadzieję, że przeczytasz moją notatkę.

But you always buy your own.

Ale zawsze kupujesz sam.

Hello, Mary, nice to see you as well.

Witaj Marysiu, Ciebie też miło widzieć.

Here we go.

No to ruszamy.

This is what is going to happen.

Oto, co się stanie.

I think I need to take a little break

Myślę, że muszę zrobić sobie małą przerwę

for a moment.

na chwilę.

I'm back, I'm sorry about that,

Wróciłem, przepraszam za to,

I had to drink some water, and I also had to soothe my throat.

musiałem się napić wody i musiałem też ukoić gardło.

Very sorry about that.

Bardzo przepraszam za to.

So that's going to happen a lot today.

Więc dużo się dzisiaj będzie działo.

So you might notice from time to time I will vanish or disappear.

Więc możesz zauważyć, że od czasu do czasu znikam lub znikam.

And that is because,

A to dlatego, no

well, basically because I'm choking.

cóż, w zasadzie dlatego, że się dławię.

It's not nice.

To nie jest fajne.

So if I suddenly disappear, then you know why

Więc jeśli nagle zniknę, to wiesz, dlaczego

I have to press my emergency button

muszę nacisnąć przycisk alarmowy,

and when I do, this happens.

a kiedy to robię, to się dzieje. W

Like that, you see, oh, that's good.

ten sposób, widzisz, och, to dobrze.

Hello, story, story and lesson.

Cześć, historia, historia i lekcja. Nigdy wcześniej nie

I've never seen your name before on the live chat.

widziałem twojego imienia na czacie na żywo. Czy jesteś

Is it your first time here?

tu pierwszy raz?

Interesting.

Ciekawy.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Mr. Duncan,

Panie Duncan,

who did?

kto to zrobił?

We're having some very interesting

comments coming up on the live chat.

Na czacie na żywo pojawiają się bardzo interesujące komentarze.

Well, of course you are.

Cóż, oczywiście, że jesteś.

You are entitled to your opinion.

Masz prawo do swojej opinii.

It doesn't necessarily mean you're right.

Nie musi to oznaczać, że masz rację.

That's the only problem.

To jedyny problem.

Oh, Jimmy. Hello, Jimmy.

O, Jimmy. Cześć, Jimmy. Nigdy

I've never given your name an echo before, but today I'm going to.

wcześniej nie powtórzyłem twojego imienia, ale dzisiaj to zrobię.

Hello, Jimmy.

Cześć, Jimmy.

Jimmy Jimmy to be watching in Hollywood.

Jimmy Jimmy do oglądania w Hollywood.

So even though my throat is bad,

Więc nawet jeśli mam chore gardło,

I can still sing a little bit, not much.

wciąż mogę trochę śpiewać, ale niewiele.

Oh, it is my first time here.

O, jestem tu pierwszy raz.

Hello, story, story and lesson.

Cześć, historia, historia i lekcja.

Very interesting name.

Bardzo ciekawa nazwa.

And can I give you a round of applause because it is your first time here

Czy mogę nagrodzić cię brawami, ponieważ jesteś tu dzisiaj po raz pierwszy

today?

?

Why not, why not?

Dlaczego nie, dlaczego nie?

That's what I say. Very nice.

To właśnie mówię. Bardzo dobrze.

My real name is Miriam.

Moje prawdziwe imię to Miriam.

Well, Miriam, welcome.

Cóż, Miriam, witaj.

You are watching my live stream.

Oglądasz moją transmisję na żywo.

Unfortunately, over the past few days, I've not been very well.

Niestety, w ciągu ostatnich kilku dni nie czułem się zbyt dobrze.

So I hope you will forgive me for my rough

Mam więc nadzieję, że wybaczycie mi mój szorstki

and croaky voice.

i chrapliwy głos.

I hope you will excuse me for that.

Mam nadzieję, że mi to wybaczysz.

Oh, I see.

Rozumiem.

Oh, I see.

Rozumiem.

Mary is saying it feels as if today is my first day

Mary mówi, że czuję się tak, jakby dzisiaj był mój pierwszy dzień,

because I haven't attended your live stream for a month.

ponieważ nie byłam na Twojej transmisji na żywo od miesiąca.

Well, it's nice to see you back, whether you are new

Cóż, miło cię widzieć z powrotem, niezależnie od tego, czy jesteś nowy,

or whether this is your first time.

czy to twój pierwszy raz.

You are all very welcome on my live stream.

Zapraszam wszystkich na moją transmisję na żywo. Teraz

We're going to take a little break for a while now.

zrobimy sobie małą przerwę . Po

I'm just trying to find something that I can put on

prostu próbuję znaleźć coś, co mógłbym założyć, gdy pojawi się

as Mr.

Steve comes along because I've just realized I haven't got anything to play.

pan

Steve, ponieważ właśnie zdałem sobie sprawę, że nie mam w co grać.

So normally I have something to play, you see.

Więc normalnie mam w co grać .

Whilst Mr.

Steve prepares himself, well,

Podczas gdy pan

Steve się przygotowuje,

so let's have a look, shall we?

cóż, spójrzmy, dobrze?

Oh yes, I think I think we will have a compilation of funny things whilst Mr.

O tak, myślę, że będziemy mieli kompilację zabawnych rzeczy, podczas gdy pan

Steve comes into the studio and

Steve wejdzie do studia i będzie

prepares to join us.

się przygotowywał do dołączenia do nas.

Is that is that a good idea?

Czy to dobry pomysł?

Okay, we will do that.

Ok, zrobimy to.

Then we will be back.

Potem wrócimy.

Be right back.

Zaraz wracam.

Goo goo

Goo goo

goo goo.

goo goo.

And that was that

A to dlatego, że

there is a reason for showing the snow angel,

jest powód, dla którego pokazuje się śnieżnego anioła,

and that is because about half an hour ago

a to dlatego, że jakieś pół godziny temu

it was trying to snow.

próbował sypać śnieg. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Okay, everyone stand by. Here he comes.

W porządku, wszyscy w gotowości. Oto nadchodzi.

Yes, it's the man you've all been waiting for.

Tak, to mężczyzna, na którego wszyscy czekaliście.

I'm so glad he's here.

Tak się cieszę, że tu jest.

Hello.

Cześć. Chodzi o to

It is, Mr.

, panie

Duncan, I've got to be careful with my voice as well as well

Duncan, że muszę też uważać na mój głos,

because I'm still recovering from the cold that I gave you

ponieważ wciąż dochodzę do siebie po przeziębieniu, które panu sprawiłem,

while I'm assuming you got it from me.

podczas gdy zakładam, że zaraził się pan ode mnie.

I did. Lovely to be here.

Zrobiłem. Cudownie być tutaj.

Lovely to be with you, Mr. Duncan.

Miło być z panem, panie Duncan.

I need you today, do you?

Potrzebuję cię dzisiaj, prawda?

You are what I call my backup.

Jesteś kimś, kogo nazywam moim wsparciem.

You are my backup.

Jesteś moim wsparciem.

Or I suppose a more modern phrase would be,

Lub przypuszczam, że bardziej współczesne sformułowanie brzmiałoby:

you are my wingman wingman.

jesteś moim skrzydłowym skrzydłowym.

So, so quite often when a man goes out looking for a female company, oh, not us,

Więc dość często, kiedy mężczyzna szuka kobiecego towarzystwa, och, nie nas,

he might.

może.

He might take a friend

Może zabrać

with him to give him some moral support whilst he's there.

ze sobą przyjaciela, który zapewni mu moralne wsparcie, gdy tam będzie.

So the man does not look so sad and lonely.

Więc mężczyzna nie wygląda na tak smutnego i samotnego.

It always looks better if you are with another person when you are out

Zawsze wygląda lepiej, gdy jesteś z inną osobą, gdy

looking for a date or looking for

szukasz randki lub szukasz

that special

tej wyjątkowej

someone apparently at this time of year, Steve.

osoby najwyraźniej o tej porze roku, Steve.

People start looking for a little bit of cash.

Ludzie zaczynają szukać trochę gotówki. Z

Will love to keep them going.

chęcią je utrzymam.

Joe, during the Crimean single people.

Joe, podczas krymskich singli.

So single people. Yes, yes.

Więc osoby samotne. Tak tak.

I suppose we should make sure that that clear single

Przypuszczam, że powinniśmy upewnić się, że ci samotni

people are looking for a little bit of casual love

ludzie szukają odrobiny przypadkowej miłości

during the holiday season as Christmas approaches.

w okresie świątecznym, gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia.

So apparently this is quite this is quite common.

Najwyraźniej jest to dość powszechne.

This happens.

To się stało.

They call it snow globe being apparently snow globe.

Nazywają to śnieżną kulą, która najwyraźniej jest śnieżną kulą.

Being a snow globe is when you have a relationship

Bycie śnieżną kulą ma miejsce, gdy masz

with someone over the holiday period during the Christmas period.

z kimś związek w okresie świątecznym w okresie świątecznym.

So you are not alone.

Więc nie jesteś sam.

Well, it's understandable.

Cóż, to zrozumiałe.

Christmas is that time of year

Boże Narodzenie to dla wielu ludzi ten czas w roku,

for a lot of people where

kiedy

if you are alone, it can be very sad and depressing.

samotność może być bardzo smutna i przygnębiająca.

So it's very understandable that you would want to be

Więc to bardzo zrozumiałe, że chcesz być

with somebody over Christmas, even if it was just family. Yes.

z kimś w Boże Narodzenie, nawet jeśli to tylko rodzina. Tak.

For example.

Na przykład.

So yes, this time of the year, people try and find somebody

Więc tak, o tej porze roku ludzie próbują kogoś znaleźć,

and then they dump them in the new year.

a potem rzucają go w nowym roku.

This is the this snow globe being phrase refers

To zdanie „ ta śnieżna kula” odnosi się

to the fact that people will try and find somebody for the Christmas period,

do faktu, że ludzie będą próbować znaleźć kogoś na Boże Narodzenie,

and then one or other of them

a potem jeden lub drugi z nich

may be upset because one just then dumps them in the new year

może być zdenerwowany, ponieważ właśnie wtedy rzuca się ich w nowym roku,

because they've only been using them for company.

ponieważ byli tylko używając ich do towarzystwa.

Yes, and comfort during that period, that's it.

Tak, i komfort w tym okresie, to wszystko. Przypuszczam, że

So it's a very interesting,

to bardzo interesujące,

I suppose, if both people know what what this situation is.

jeśli obie osoby wiedzą, jaka jest ta sytuacja.

So if both people in the relationship

Więc jeśli obie osoby w związku

know that it is, it's casual and will only last for a short time . So.

wiedzą, że tak jest, jest to przypadkowe i potrwa tylko przez krótki czas. Więc.

So just after New Year's Day, they will say, Okay, thanks.

Więc zaraz po Nowym Roku powiedzą: OK, dzięki.

It's been really good having some time with you and keeping each of the company.

Naprawdę dobrze było spędzić z Wami trochę czasu i dotrzymać każdemu towarzystwa.

And now they they might go their separate ways.

A teraz mogą pójść w swoją stronę.

Or of course, sometimes Steve, they might decide

Albo oczywiście, czasami Steve, mogą zdecydować,

that they are actually in love could happen and they decide

że naprawdę mogą się zakochać i decydują,

that maybe it is a relationship and they want to stay together.

że może to jest związek i chcą pozostać razem.

So it's not not always temporary might meet at a Christmas party.

Więc to nie zawsze tymczasowe może spotkać się na przyjęciu bożonarodzeniowym.

And of course, if you're going to visit friends and family,

I oczywiście, jeśli zamierzasz odwiedzić przyjaciół i rodzinę,

there is pressure isn't there that you're not.

nie ma presji, że cię nie ma.

Sometimes there is pressure that to find somebody to take along

Czasem jest presja, żeby kogoś zabrać,

because it's nice not to be on your own at a party somewhere.

bo fajnie jest nie być samemu na jakiejś imprezie.

So yes, maybe we should break up and then we can find,

Więc tak, może powinniśmy się rozstać i wtedy moglibyśmy zobaczyć, no wiesz,

you know, see how much fun we can have snow driving this Christmas.

jak fajnie możemy się bawić jeżdżąc po śniegu w te święta.

The only problem is the only problem is I am sure that no one would want us to.

Jedynym problemem jest to, że jestem pewien, że nikt by tego nie chciał.

In fact, that's you and I.

W rzeczywistości to ty i ja.

So not both of us, but or or just you.

Więc nie my oboje, ale lub lub tylko ty.

But but but I don't think anyone, anyone

Ale ale ale nie sądzę, żeby ktokolwiek, ktokolwiek

would want

us nearby or near them at Christmas time.

chciałby

nas mieć w pobliżu lub blisko siebie w czasie świąt Bożego Narodzenia.

We're not the only ones, by the way, suffering

Nawiasem mówiąc, nie tylko my cierpimy

from colds, bad throats.

na przeziębienia i chore gardła.

I mean, add, ADHD has also said who of course, is in

To znaczy, dodaj, ADHD powiedział również, kto oczywiście jest w

the UK, has also mentioned that he's got one

Wielkiej Brytanii, również wspomniał, że ma jeden

and there are there is something called a super cold.

i istnieje coś, co nazywa się super przeziębieniem.

They're calling it a super cold.

Nazywają to super przeziębieniem. Nawiasem mówiąc

And at the moment, there is nothing super about it, by the way.

, w tej chwili nie ma w tym nic super .

There is a cold that people are having because a lot of people haven't

Istnieje przeziębienie, które ludzie mają, ponieważ wiele osób nie

been catching colds because of lockdowns

łapie przeziębień z powodu blokad

over the past two years,

w ciągu ostatnich dwóch lat,

our resistance to colds has reduced and now when we're getting them

nasza odporność na przeziębienia zmniejszyła się, a teraz, kiedy je łapiemy,

because we are out and about and meeting people.

ponieważ jesteśmy poza domem i spotykamy się ludzie.

There's a particular coal that's really affecting people

Istnieje szczególny węgiel, który naprawdę wpływa na ludzi

and really laying them low, making them feel bad and sick

i naprawdę ich osłabia, sprawiając, że czują się źle i chorują

for a long period of time because our immune systems haven't been

przez długi czas, ponieważ nasz układ odpornościowy nie był

primed to this sort of regular

przygotowany na tego rodzaju regularną

exposure to these types of seasonal viruses. Yes.

ekspozycję na tego typu sezonowe wirusy. Tak.

Yeah.

So a lot of people are getting it.

Tak.

Więc wiele osób to dostaje.

Few people at work have been off for like a week.

Niewiele osób w pracy ma wolne od tygodnia.

I didn't get it too badly, but you have really been effective

Nie odebrałem tego źle, ale byłeś naprawdę skuteczny,

because you don't usually get affected with cold.

ponieważ zwykle nie chorujesz na przeziębienie.

And so I have them all the time.

I tak mam je cały czas.

I bring them back home.

Przynoszę je z powrotem do domu.

I probably have three or four year. Yes.

Mam prawdopodobnie trzy lub cztery lata. Tak.

And you never get them.

I nigdy ich nie dostaniesz.

But this one, you've had it worse than me. Hmm.

Ale ten, miałeś gorzej niż ja. Hmm.

So I'm not quite sure why I'm and I'm still suffering, by the way.

Tak przy okazji, nie jestem do końca pewien, dlaczego cierpię i nadal cierpię.

I still have it.

Wciąż to mam.

So now and again today, you might notice that we disappear.

Więc od czasu do czasu możesz zauważyć, że znikamy.

If we if we suddenly vanish, then the reason is because I'm choking

Jeśli my, jeśli nagle znikniemy, powodem jest to, że dławię się,

that Urrutia is cooking again every week.

że Urrutia znowu gotuje co tydzień.

Claudia is busy in the kitchen.

Klaudia jest zajęta w kuchni.

Claudia is.

Klaudia jest.

Well, no, that's Claudia.

Cóż, nie, to Klaudia.

Oh yes, Belarus is Claudia.

O tak, Białoruś to Klaudia.

Well, it doesn't come right, OK?

Cóż, nie pasuje, ok?

I just had what I call.

Właśnie miałem to, co nazywam.

I call Claudia or Claudia Belarus, because that's how she appears on the live chat.

Dzwonię do Claudii lub Claudii Belarus, bo tak pojawia się na czacie na żywo. W

That's all right.

And cooking meat and potatoes?

porządku.

A gotowanie mięsa i ziemniaków?

Oh, that sounds like the perfect combination.

O, to brzmi jak idealne połączenie.

Sounds nice. Always cooking something.

Brzmi nieźle. Zawsze coś gotuje.

I've got.

Mam.

Congratulations.

Gratulacje. Czy

Have you already?

już? Czy

Isn't Thomas got something going on?

Thomas nie ma czegoś na rzeczy?

I had a birthday or a promotion or something?

Miałem urodziny, awans czy coś?

Did you say both? Both.

Powiedziałeś, że oba? Obydwa.

So last week for Tomic, he had a birthday,

Więc w zeszłym tygodniu Tomic miał urodziny,

and also it looks like he will also be getting a promotion in his job.

a także wygląda na to, że dostanie awans w swojej pracy.

I believe it's managerial.

Uważam, że jest to menedżerskie.

Oh, I'm not.

Och, nie jestem.

OK. Now we don't know Tomic very well.

OK. Teraz nie znamy zbyt dobrze Tomica.

We don't know. Most of you very well.

nie wiemy. Większość z was bardzo dobrze.

That's one of the things we sometimes we sometimes talk about this, don't we?

To jedna z rzeczy, o których czasami rozmawiamy, prawda?

Yes, we don't actually know any of you very well.

Tak, właściwie nie znamy nikogo z was zbyt dobrze.

However, you you probably know more than know about us.

Jednak prawdopodobnie wiesz o nas więcej niż wiesz.

I wish I could speak today.

Chciałbym móc dziś mówić.

You know more about us than we do about you.

Wiesz o nas więcej niż my o tobie.

But I have a feeling that Tomic might be a strict

Ale mam wrażenie, że Tomic może być surowym

and harsh boss.

i surowym szefem. Pnie się

He's going up in the world, and that's what you say

w świat i tak się mówi,

when somebody gets a promotion and gets a better job.

gdy ktoś dostaje awans i dostaje lepszą pracę.

We say that they're going up in the world.

Mówimy, że idą w górę na świecie.

It's an expression that is commonly used in the UK.

To wyrażenie jest powszechnie używane w Wielkiej Brytanii.

Oh, you're going up in the world if somebody buys a bigger house

Och, pniesz się w świat, jeśli ktoś kupi większy dom

or they get a better job or a bigger car, so you're going up in the world.

albo dostanie lepszą pracę albo większy samochód, więc pniesz się w świat.

Another one you can uses is you have a step up the ladder,

Innym, którego możesz użyć, jest wejście po drabinie,

step up the ladder, you go from one level, you go up to the next level.

wejście po drabinie, przejście z jednego poziomu, przejście do następnego poziomu.

So so if you are working in a job and you are just general staff

Więc jeśli pracujesz w zawodzie i jesteś tylko sztabem generalnym,

and then you get a promotion, maybe you will be promoted to supervisor

a potem dostaniesz awans, być może awansujesz na przełożonego

or assistant manager or maybe even manager.

lub zastępcę kierownika, a może nawet kierownika.

Oh, fancy pants.

O, fajne spodnie.

I was a manager in in a previous job,

Byłem kierownikiem w poprzedniej pracy, w

in a previous, you know, long time ago, 25 years ago,

poprzedniej, wiesz, dawno temu, 25 lat temu,

and I didn't like it.

i nie podobało mi się to.

I did it for four years.

Robiłem to przez cztery lata.

I was a sales manager and I didn't like it.

Byłem kierownikiem sprzedaży i nie podobało mi się to.

So we left and then went back to just doing sales.

Więc wyszliśmy, a potem wróciliśmy do zwykłej sprzedaży.

I think it would be fair to say that you are not management material.

Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że nie jesteś materiałem na menedżera.

Well, it's not that it's I just

Cóż, nie chodzi o to, że po prostu jestem dość

I'm quite a people person,

towarzyską osobą,

but when people do what I expect them to do. OK,

ale kiedy ludzie robią to, czego oczekuję. OK,

can I just I get quite stressed.

mogę tylko, że jestem dość zestresowany. Czy

Can I tell everyone what you were doing this morning?

mogę powiedzieć wszystkim, co robiłeś dziś rano?

Because Mr Steve is such a people person?

Bo pan Steve jest takim człowiekiem?

He loves pizza. No, no, nothing.

Uwielbia pizzę. Nie, nie, nic.

All right. Okay.

W porządku. Dobra.

With Steve Steve, we have to do something.

Ze Stevem Stevem musimy coś zrobić.

A coffee break.

Przerwa na kawę.

Just just a moment.

Tylko chwila.

Oh, well, that was fun.

Och, cóż, to było zabawne.

Back with we're back.

Powrót z powrotem.

I have to tell you, Mr.

Muszę panu powiedzieć, panie

Duncan, when when we leave and Mr.

Duncan, kiedy wychodzimy i pan

Duncan puts that on the screen, he's literally having a coughing fit.

Duncan wyświetla to na ekranie, dosłownie dostaje ataku kaszlu. Po

I was just choking my guts and bringing up all sorts of horrible.

prostu dławiłem się wnętrznościami i wywoływałem różne okropności.

OK, shall we say green. Is it green?

OK, powiedzmy zielony. Czy to jest zielone?

Yes. The color, the color that I am bringing from my lungs

Tak. Kolor, kolor, który wydobywam z moich płuc

and my throat is is a lovely shade of green. Yes.

i gardła, to piękny odcień zieleni. Tak.

And of course, the atmosphere is very smoky around here at the moment

I oczywiście atmosfera tutaj jest teraz bardzo zadymiona,

because everyone's lighting their fires and knowingly

ponieważ wszyscy rozpalają swoje ogniska i świadomie

making things even worse.

pogarszają sytuację.

I was going to mention something about Tomek as well,

Miałem też wspomnieć coś o Tomku,

because if Tomic is watching, I think he is

bo jeśli Tomek patrzy, to myślę, że jest

that at work, talking of sales.

w pracy i mówi o sprzedaży.

So I'm in sales.

Więc jestem w sprzedaży.

I think Tomic is as well.

Myślę, że Tomek też.

I'm not entirely sure.

nie jestem do końca pewien.

Okay, wait, wait.

Dobra, czekaj, czekaj.

We've got something at work that we had.

Mamy w pracy coś, co mieliśmy.

We're doing a course at the moment,

W tej chwili prowadzimy kurs

which is from the Netherlands

z Holandii o

called the Energy Project,

nazwie Energy Project,

which I thought it was quite interesting.

który moim zdaniem był dość interesujący.

I wonder if Thomas watching has he heard of this?

Zastanawiam się, czy obserwujący Thomas słyszał o tym? Czy

Is this to do with motivation?

ma to związek z motywacją? Ma to

It's to do with no.

związek z nr. Ma to

It's to do with managing your energy levels during the working day.

związek z zarządzaniem poziomem energii w ciągu dnia pracy.

Oh dear.

O jej.

And I mean, there's nothing really new in there

I mam na myśli, że nie ma tam nic naprawdę nowego,

that you probably didn't know already, but it's sort of,

czego prawdopodobnie już nie wiedziałeś, ale chodzi o to, że

yeah, it's about taking breaks and not carrying on all that.

tak, chodzi o robienie przerw i nie ciągnięcie tego wszystkiego.

It's about making sure that you've got enough energy

Chodzi o upewnienie się, że masz wystarczająco dużo energii,

to do all the tasks you want to do during the day.

aby wykonać wszystkie zadania, które chcesz wykonać w ciągu dnia.

And what is the best way of doing that?

A jaki jest najlepszy sposób na zrobienie tego?

The worst way being just never stopping.

Najgorszy sposób to nigdy się nie zatrzymywać.

So just wondering whether you know, Telmex watching,

Zastanawiam się więc, czy wiesz, oglądający Telmex, czy

if he's heard of the energy project needs something from the Netherlands

słyszał, że projekt energetyczny potrzebuje czegoś z Holandii, którego

we're using here in the company I work for.

używamy tutaj w firmie, w której pracuję.

If I if I had my way, if I was the boss of a company,

Gdybym mógł, gdybym był szefem firmy,

I would allow everyone to have half an hour's

pozwoliłbym wszystkim na półgodzinny

sleep at around about 2:30.

sen około 2:30.

I always find during the working day

Zawsze znajduję w ciągu dnia roboczego,

when I used to work all the time.

kiedy cały czas pracowałem.

Some people say that I don't work anymore, but I do.

Niektórzy mówią, że już nie pracuję, ale pracuję.

This is work, trust me.

To jest praca, zaufaj mi.

But I would say that around about 2:30

Ale powiedziałbym, że około 2:30

to around 3:00

do około 3:00

in the afternoon is the worst period at work.

po południu to najgorszy okres w pracy.

I don't know why that period of time always seems to go by so slowly.

Nie wiem, dlaczego ten okres zawsze wydaje się płynąć tak wolno.

So I think, I think to make the day go faster, we should all be allowed

Więc myślę, myślę, że aby dzień płynął szybciej, wszyscy powinniśmy pozwolić sobie na

to have half an hour's sleep at around about 2:30 in the afternoon.

półgodzinny sen około 2:30 po południu.

So everyone at work, so you can all just stop what you're doing

Więc wszyscy w pracy, więc wszyscy możecie po prostu przerwać to, co robicie, a

and then have a little rest, a little sleep and then go back to work

potem trochę odpocząć, trochę się przespać, a potem wrócić do pracy

afterwards.

.

And I think they have the afternoon then will be more pleasant.

I myślę, że mają popołudnie wtedy będzie przyjemniejsze.

Well, of course, in many countries,

Cóż, oczywiście myślę, że w wielu krajach to

I think they do it and

robią i

they used to do it, certainly in France, in Spain and many European countries.

robili tak, na pewno we Francji, w Hiszpanii i wielu krajach europejskich.

They do have a long break in the afternoon

Mają długą przerwę po południu,

and then work more into the evening hours.

a potem pracują dłużej w godzinach wieczornych.

You see, in the UK we've got we've always had this very strict

Widzisz, w Wielkiej Brytanii mamy zawsze bardzo surową

nine to five yes, working hours policy.

politykę godzin pracy od dziewiątej do piątej.

So you start, you start at nine, you finish at 5:00 in the afternoon.

Więc zaczynasz, zaczynasz o dziewiątej, kończysz o 5:00 po południu.

So we often call that nine to five with just a one hour break at lunch time,

Dlatego często nazywamy to od dziewiątej do piątej z zaledwie godzinną przerwą w porze lunchu,

usually between maybe one and two or twelve and half one.

zwykle między pierwszą a drugą lub dwunastą i pół pierwszą.

But particularly,

Ale szczególnie

I think it's mainly to do with countries where the weather is a lot hotter.

myślę, że ma to związek głównie z krajami, w których pogoda jest o wiele gorętsza.

Then people will take a longer break in the afternoon

Potem ludzie zrobią sobie dłuższą przerwę po południu,

and then the shops, for example, and offices

a potem na przykład sklepy i biura ponownie

reopen later on in the afternoon when it's cooled off a bit

otwarte później po południu, kiedy trochę się ochłodzi,

and then people work later on into the evening.

a potem ludzie pracują do późnych godzin wieczornych.

So they probably do the same hours.

Więc prawdopodobnie pracują w tych samych godzinach.

But with a larger gap in the afternoon, it happens.

Ale przy większej przerwie po południu zdarza się.

It still happens now. Yes.

Nadal się to zdarza. Tak.

So certainly hot countries do.

Tak z pewnością robią gorące kraje.

And I know, I know in China, they have very long rests.

I wiem, wiem w Chinach mają bardzo długie przerwy.

Most people sleep just after lunch.

Większość ludzi śpi tuż po obiedzie.

They will have about 4040 minutes, or maybe an hour or two

Będą mieli około 4040 minut, a może i godzinę lub dwie

to sleep as well before they go back to work in the afternoon.

na sen, zanim po południu wrócą do pracy.

Anyway, Steve, we have some things to talk about it today.

W każdym razie, Steve, mamy dzisiaj kilka rzeczy do omówienia.

We have the live chat.

Mamy czat na żywo.

We have me here, we have Mr Steve, who is doing his best

Mamy tu mnie, mamy pana Steve'a, który robi, co w jego mocy,

to suppress his coughs.

by stłumić kaszel.

Now you went out yesterday, you left me all alone.

Wyszedłeś wczoraj, zostawiłeś mnie samą. No

Well, yes.

tak.

So I was sick yesterday, but Steve went out yesterday

Więc byłem wczoraj chory, ale Steve wyszedł wczoraj,

and you went to do a little bit of shopping.

a ty poszedłeś zrobić małe zakupy.

Well, I wondered whether you'd mentioned something because if.

Cóż, zastanawiałem się, czy wspomniałeś o czymś, ponieważ jeśli.

Somebody a couple of people asked, What did I buy yesterday? Yes.

Ktoś zapytał kilka osób: Co wczoraj kupiłem? Tak.

So you've already told them everything that I did yesterday.

Więc powiedziałeś im już wszystko, co zrobiłem wczoraj.

I haven't. I'm joking. OK.

ja nie. Żartuję. OK.

So let me get to the point.

Przejdę więc do rzeczy.

So Steve yesterday went out shopping.

Więc Steve wczoraj poszedł na zakupy.

His mother decided to treat him to something very nice.

Jego mama postanowiła zrobić mu coś bardzo miłego.

And this is something miss.

I to jest coś miss.

Yes. Well, yes.

Tak. No tak.

I don't think we need to specify,

Myślę, że nie musimy tego precyzować,

but a mother can be generous at any time.

ale matka może być hojna w każdej chwili.

But yes, Steve Steve is having an early Christmas present.

Ale tak, Steve Steve ma przedwczesny prezent świąteczny.

Okay, let me let me carry on telling the story,

Dobra, pozwólcie mi kontynuować opowiadanie,

and I will get to the end of this story.

a dojdę do końca tej historii.

Honestly, and quite often, Steve Steve is very good

Szczerze mówiąc, i dość często, Steve Steve jest bardzo dobry,

because he doesn't buy things all the time, so he will wear his.

ponieważ nie kupuje rzeczy przez cały czas, więc będzie nosił swoje.

He will wear his clothes.

Będzie nosił swoje ubrania.

He will wear them until they virtually fall to pieces.

Będzie je nosił, dopóki nie rozpadną się na kawałki.

And he has some lovely suits that he wears for work.

I ma kilka uroczych garniturów, które nosi do pracy.

The only problem is he often wears them out,

Jedynym problemem jest to, że często je nosi,

so because he wears them a lot.

więc dlatego, że często je nosi.

So he's decided to get a new suit because the other ones

Więc zdecydował się na nowy garnitur, ponieważ inne

are starting to fall to pieces, especially the trousers.

zaczynają się rozpadać, zwłaszcza spodnie.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

But your mother said, treat yourself to a new suit.

Ale twoja mama powiedziała, zafunduj sobie nowy garnitur.

And then she will pay for it.

A potem za to zapłaci.

Well, so that's to a certain amount.

No to do pewnej kwoty.

Yes, anyway, that's not really important.

Tak, w każdym razie, to nie jest naprawdę ważne.

That's not part of the story for Christmas.

To nie jest część historii na Boże Narodzenie.

Let me just.

Pozwól mi tylko.

But Steve is a fussy person.

Ale Steve jest wybredną osobą.

He's quite fussy sometimes.

Czasami jest dość wybredny.

So he wants a suit that you can actually put in the washing machine.

Więc chce garnitur, który można prać w pralce.

And there are suits.

I są garnitury.

There are suits, smart suits that you wear for the office

Są garnitury, eleganckie garnitury, które nosisz do biura

or for work that you can actually wash in the washing machine.

lub do pracy, które możesz prać w pralce.

But you had a lot of difficulty finding one. Yes.

Ale miałeś duże trudności ze znalezieniem jednego. Tak.

So for many years now, I've always bought

Tak więc od wielu lat zawsze kupuję

machine washable suits for work because normally

do pracy garnitury, które można prać w pralce, ponieważ normalnie

you have to have a suit dry cleaned because it contains wool.

garnitur trzeba czyścić chemicznie, ponieważ zawiera wełnę.

Yes, they're horrible to to treat, and I hate the inconvenience

Tak, są okropne w leczeniu i nienawidzę niedogodności związanych z koniecznością

of having to have a suit dry cleaned.

czyszczenia chemicznego skafandra. Chodzi mi o to

And what happens is that I mean, if you free,

, że jeśli jesteś wolny,

you don't tend to do it very often because it's inconvenient.

nie robisz tego zbyt często, ponieważ jest to niewygodne.

You've got to take it somewhere.

Musisz to gdzieś zabrać.

You've got to then remember to go back and it could be out of you.

Musisz wtedy pamiętać, aby wrócić i to może być poza tobą.

I hate that kind of inconvenience.

Nienawidzę tego rodzaju niedogodności.

Plus, I think if you were wearing a pair

Poza tym myślę, że gdybyś codziennie nosił parę

of jeans every day, like you would a suit trousers for work,

dżinsów, tak jak spodnie od garnituru do pracy,

how often would you want to actually wash those trousers?

jak często chciałbyś prać te spodnie?

You probably want to wash them at least once a week or else you don't

Prawdopodobnie chcesz je prać co najmniej raz w tygodniu lub nie,

when it's dry, when a suit needs dry cleaning because dry cleaning,

kiedy jest sucho, kiedy garnitur wymaga czyszczenia chemicznego, ponieważ czyszczenie chemiczne,

but you can't be totally inconvenient to take it every week anyway.

ale i tak nie możesz być całkowicie niewygodny, biorąc to co tydzień.

So yes.

Więc tak.

So I discovered many years ago, you can buy machine washable suits.

Odkryłem więc wiele lat temu, że można kupić kombinezony, które można prać w pralce.

Okay, they're not quite.

Dobra, nie są całkiem.

They don't look quite as nice as the standard suit, but

Nie wyglądają tak ładnie jak standardowy garnitur, ale

you just put them in the washing machine on a very gentle wash

po prostu wkładasz je do pralki na bardzo delikatnym praniu,

and then you just hang them out and virtually.

a potem po prostu wieszasz i wirtualnie.

The jacket doesn't need clean. It doesn't need ironing.

Kurtka nie wymaga czyszczenia. Nie wymaga prasowania.

The trousers need ironing.

Spodnie wymagają prasowania.

They don't shrink. It's perfect.

Nie kurczą się. To jest idealne.

So I buy two pairs of trousers with suits and then I can wash one

Kupuję więc dwie pary spodni do garnituru i potem mogę wyprać jedną

and the other one.

i drugą.

I can be wearing an ironing and it's brilliant, but

Mogę nosić prasowanie i jest genialne, ale w

I have found struggle to find one this year.

tym roku trudno mi je znaleźć.

But yes, because for whatever reason,

Ale tak, ponieważ z jakiegokolwiek powodu

a lot of the shops now won't stock all the items.

wiele sklepów nie oferuje teraz wszystkich produktów.

They'll only stock certain ones.

Będą sprzedawać tylko niektóre.

But I found one, but I went to a shop tried.

Ale znalazłem jeden, ale poszedłem do sklepu próbowałem.

You have to order it online. That's it.

Musisz zamówić przez internet. Otóż ​​to.

So there is there's still a little bit of waiting.

Więc jest jeszcze trochę czekania.

So but quite often, but I remember the days, Steve,

Więc dość często, ale pamiętam czasy, Steve,

where you would go to a shop and you had to have your suit made

kiedy szedłeś do sklepu i musiałeś mieć uszyty garnitur

and you would have to wait for about two or three weeks whilst they made it so.

i musiałeś czekać około dwóch lub trzech tygodni, podczas gdy oni to robili.

So quite often you can go into a suit shop and pick one

Więc dość często możesz iść do sklepu z garniturami, wybrać jeden

and buy it straight away, but yours is a little bit

i od razu go kupić, ale twój jest trochę

more difficult to get hold of only because it's a machine washable.

trudniejszy do zdobycia tylko dlatego, że można go prać w pralce.

So they said to me, Try this style and see if you like this style.

Powiedzieli mi więc: spróbuj tego stylu i zobacz, czy ci się podoba.

Mm-Hmm.

And if you do, we can order it the same style, the size,

Mm-Hmm.

A jeśli tak, możemy zamówić go w tym samym stylu, w tym samym rozmiarze,

because we don't stop the machine washable ones, you have to order those online.

ponieważ nie zatrzymujemy modeli, które można prać w pralce, musisz je zamówić online.

Yes. So, you know, couldn't just

Tak. Więc wiesz, nie mógłbym po prostu, jeśli

if you can just I'm lucky because I'm

możesz, po prostu mam szczęście, bo jestem

a sort of what must be quite a standard size for a man.

czymś w rodzaju tego, co musi być dość standardowym rozmiarem dla mężczyzny.

I can always manage to pick a suit that fits straight off the shelf

Zawsze udaje mi się wybrać garnitur, który pasuje prosto z

of the peg every size, everything, everything of Steve.

półki w każdym rozmiarze, wszystko, wszystko Steve'a.

All of the sizes

Wszystkie rozmiary

are fairly standard, except one thing

są dość standardowe, z wyjątkiem jednej rzeczy, której

I won't say what

nie powiem

that. Overseas now, how many now?

. Teraz za granicą, ile teraz?

So, yes, yes, for some people, if they're, for example,

Więc tak, tak, dla niektórych osób, jeśli na przykład mają

if they might have short legs or something

krótkie nogi lub coś w tym rodzaju,

or they might be their proportions, don't fit

albo mogą mieć proporcje, nie pasują do tego,

with what our standard size suits you can get off the shelf.

co pasuje do naszego standardowego rozmiaru, który można zdjąć z półki.

Yeah, but I've always been lucky in that I can do that,

Tak, ale zawsze miałem szczęście, że mogę to robić,

so I don't have to have a suit made, which costs obviously a lot of money.

więc nie muszę mieć uszytego garnituru, co oczywiście kosztuje dużo pieniędzy.

But yet, anyway, that's a story.

Ale mimo wszystko, to już historia.

Yeah, mum said. What do you want for Christmas?

Tak, mama powiedziała. Co chciałbyś dostać na święta?

And I said, Well, I do need a new suit.

I powiedziałem: Cóż, potrzebuję nowego garnituru.

And she said, Right, I'll buy you that.

A ona powiedziała: Dobrze, kupię ci to.

What?

She doesn't realize it's cost twice as much

Co?

Nie zdaje sobie sprawy, że to kosztuje dwa razy tyle, ile

as what she wanted to spend on me, but that's fine.

chciała wydać na mnie, ale to w porządku.

She can combine it

Może połączyć to

with my birthday present, which is in February, and pay for the lot.

z moim prezentem urodzinowym, który jest w lutym, i zapłacić za wszystko.

That's it. So.

Otóż ​​to. Więc.

So when your birthday arrives early next year,

Więc kiedy twoje urodziny przyjdą na początku przyszłego roku,

you won't get anything from your mummy because she's already bought you your suit

nie dostaniesz nic od swojej mamy, ponieważ już kupiła ci twój garnitur,

unless she's forgotten.

chyba że zostanie zapomniana.

I do think it's a little

Myślę, że to trochę

embarrassing that, you know, at the age of 60,

zawstydzające, że w wieku 60 lat

my mother is still buying me clothes, so that's

moja mama wciąż kupuje mi ubrania, więc to

if that's slightly embarrassing not to be admitting to that well.

trochę krępujące nie przyznać się do tego dobrze.

Well, Mother's always treat their children, no matter

Cóż, matki zawsze leczą swoje dzieci, bez względu na to,

how old they are, if they're 40, 50, 60.

ile mają lat, czy mają 40, 50, 60.

And as long as the parent, of course, is still alive,

I dopóki rodzic, oczywiście, żyje,

they will treat their children to something.

będą czymś traktować swoje dzieci .

They will treat their children to something friend Martin is watching today.

Poczęstują swoje dzieci czymś, co dziś ogląda ich przyjaciel Martin.

Martin Martello, Martin, nice to see you here today,

Martin Martello, Martin, miło cię tu dzisiaj widzieć,

friend of mine from many of the

mój przyjacielu z wielu

acting groups that I'm with

grup aktorskich, z którymi współpracuję

and we've acted together many times on stage acting .

i wielokrotnie występowaliśmy razem na scenie.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

We are professional, even though they are amateur groups.

Jesteśmy profesjonalistami, mimo że są to grupy amatorskie.

Anyway, Steve.

W każdym razie, Steve. Wydaje mi się, że w

He's got a show coming up this week, I think.

tym tygodniu ma występ .

Okay, so well, good luck with that.

Ok, więc dobrze, powodzenia z tym.

Oh, you get in.

Och, wsiadaj.

I thought, you're going to advertise it?

Pomyślałem, że zamierzasz to reklamować?

Yes, I will.

Tak, chcę.

Okay, Steve, I'm just saying

Okay, Steve, mówię tylko, że

I thought, I thought for a moment you were going to advertise it.

myślałem, myślałem przez chwilę, że zamierzasz to zareklamować.

But so if anyone, if you fancy flying

Ale jeśli ktoś, jeśli masz ochotę polecieć

from wherever you are in the world to go and see Martin Show.

z dowolnego miejsca na świecie, pojechać i zobaczyć Martin Show.

Tickets are available.

Bilety są dostępne.

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

What was I going to say? Yes?

Co chciałem powiedzieć? Tak?

Well, aid, you could go because, you know, not living very far away.

Cóż, pomóż, możesz iść, bo wiesz, nie mieszkasz bardzo daleko.

And yeah, we're advertising.

I tak, robimy reklamę.

Anyone wants to visit any of us.

Każdy chce odwiedzić któregoś z nas.

Go to a Christmas style

Idź na koncert w stylu bożonarodzeniowym w

concert this week.

tym tygodniu.

Think it's Friday and Saturday?

Myślisz, że jest piątek i sobota?

We will go if we can,

Pójdziemy, jeśli będziemy mogli, a

then let us know.

potem daj nam znać.

And if you're in the UK, it's in the Midlands, near Birmingham.

A jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii, to w Midlands, niedaleko Birmingham.

I can play school Tipton.

Mogę bawić się w szkolnego Tiptona. Tak przy okazji,

I was just making a joke there, by the way.

tylko żartowałem .

Yeah, it wasn't.

I wasn't being serious free advertising Martin.

Tak, nie było.

Nie mówiłem poważnie, Martin, bezpłatna reklama.

I can't.

nie mogę.

I can't say much.

Nie mogę wiele powiedzieć.

I can't imagine anyone, anyone

Nie wyobrażam sobie, żeby ktokolwiek, ktokolwiek

flying

leciał

from the other side of the world, any gifts for Mr.

z drugiego końca świata, miał jakieś prezenty dla pana

Duncan, says Christina. Nothing.

Duncana – mówi Christina. Nic.

Can you believe he came back yesterday with all things that he bought

Uwierzycie, że wczoraj wrócił ze wszystkimi rzeczami, które kupił,

and he didn't buy me anything?

a mi nic nie kupił?

However, I did.

Jednak zrobiłem to.

Yes, I'm going to say now, Steve, he did buy me some throat tablets.

Tak, powiem teraz, Steve, kupił mi trochę tabletek na gardło.

Exactly.

Dokładnie.

I don't want to show them some too late.

Nie chcę im pokazać czegoś za późno.

Some throat tablets.

Jakieś tabletki na gardło.

So that's that's what Mr Steve bought for me yesterday.

Więc to właśnie kupił mi wczoraj pan Steve. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

How thoughtful.

Jak troskliwie.

Lots of people saying that their mothers buy clothes for them.

Wiele osób mówi, że ich mamy kupują im ubrania.

Marty is saying that. Hmm.

Marti tak mówi. Hmm.

And so is my.

I tak jest z moim.

Laurie Murray is saying that as well.

Laurie Murray też to mówi.

It's more embarrassing when they come into the shop with you.

Bardziej krępujące jest, gdy wchodzą z tobą do sklepu.

Oh yes, because that has happened.

O tak, bo tak się stało.

We have gone out when I visited my mother and she's said,

Wyszliśmy, kiedy odwiedziłem moją mamę, a ona powiedziała:

Do you want to go anywhere?

Chcesz gdzieś iść?

And I said, Oh yeah, I need to buy a new pair of jeans or something.

I powiedziałem: O tak, muszę kupić nową parę dżinsów czy coś.

And he said, I need some new underpants man,

A on powiedział, że potrzebuję nowych majtek,

you know, bearing in mind, I'm 60, my mother is 90.

wiesz, mając na uwadze, że mam 60 lat, moja mama 90.

So there we go into a shop now I'm not.

Więc idziemy do sklepu, teraz mnie nie ma.

And then suddenly at the last minute, so I chose them, whatever

A potem nagle w ostatniej chwili, więc wybrałem je, cokolwiek

I want to buy, then my mother says, I'll buy it for you.

chcę kupić, wtedy moja mama mówi, kupię to dla ciebie.

You know, at the till I don't I as though here's my card.

Wiesz, przy kasie nie robię tego tak, jakbym miała tu swoją kartę.

This is like a little embarrassing.

To trochę zawstydzające.

It's almost like, Oh my god, you think the assistants are thinking

To prawie jak: O mój Boże, myślisz, że asystenci myślą o

man of his age, his elderly mother still buying him clothes?

mężczyźnie w jego wieku, którego starsza matka wciąż kupuje mu ubrania?

I don't think there's I don't think there's anything embarrassing about that.

Myślę, że nie ma w tym nic wstydliwego. Po

I just find it a little and it's like, I'm a failure in life.

prostu znajduję to trochę i to jest tak, że poniosłem życiową porażkę.

That's what it makes me feel like.

To sprawia, że ​​tak się czuję.

That's a whole different subject altogether.

To już zupełnie inny temat .

But one of the interesting things is I've noticed

Ale jedną z ciekawszych rzeczy jest to, że zauważyłem,

that men's clothing

że zmieniły się ubrania męskie

for the office or or formal clothing has changed .

do biura lub odzieży wizytowej.

I don't think men wear ties anymore.

Myślę, że mężczyźni nie noszą już krawatów. Czy to

Have you noticed this? Well, yes.

zauważyłeś? No tak. Obecnie w

Many office workplaces now, you don't have to wear a suit

wielu biurach nie trzeba nosić garnituru

at all.

I mean, the standard

.

Mam na myśli, że standardowym

clothing for a man in any kind of sort of business

ubraniem dla mężczyzny w jakimkolwiek

environment was always a suit and tie.

środowisku biznesowym był zawsze garnitur i krawat. Chodzi

I mean, we used to wear hats, didn't wear Ebola

mi o to, że nosiliśmy kapelusze, nie nosiliśmy

hats up until about the 1960s or seventies.

kapeluszy Ebola aż do lat 60-tych lub 70-tych.

In the UK, a hat for a man was required.

W Wielkiej Brytanii wymagany był kapelusz dla mężczyzny.

Dress codes.

Zasady ubioru.

Just walking.

Po prostu chodzenie.

Just doing your job. Naturally, yes.

Po prostu wykonuję swoją pracę. Naturalnie, tak.

But that's gone.

Ale to już minęło.

I was telling you last night my uncle Vic, my lovely uncle Vic,

Mówiłem ci ostatniej nocy, mój wujek Vic, mój kochany wujek Vic,

who I used to think was the coolest person ever.

którego uważałem za najfajniejszą osobę na świecie.

I think everyone has a cool uncle at some point

Myślę, że w okresie dorastania każdy ma fajnego wujka

when they're growing up, and my uncle Vic would

, a mój wujek Vic

always wear a tie

zawsze zakładał krawat

whenever he was doing.

.

He could be in the garden,

Mógł być w ogrodzie,

trimming his daffodils or mowing the grass,

przycinać żonkile lub kosić trawę,

and he would still wear his tie,

a do pracy w ogrodzie nadal nosił krawat,

a shirt and tie to to do the gardening.

koszulę i krawat.

Many men of that generation

Wielu mężczyzn z tego pokolenia,

sort of who grew up, maybe in the thirties and forties,

którzy dorastali, może w latach trzydziestych i czterdziestych,

who were born there and you would see them or earlier.

którzy się tam urodzili i można ich było zobaczyć lub wcześniej.

You would always see elderly men in their gardens

Zawsze można było zobaczyć starszych mężczyzn w swoich ogrodach,

wearing a tie dress and smart clothes doing gardening.

ubranych w krawatową sukienkę i eleganckie ubrania, zajmujących się ogrodnictwem.

Well, not not just elderly.

Cóż, nie tylko w podeszłym wieku.

Yes. It was just normal.

Tak. To było po prostu normalne.

It was just normal, even if you were in your garden.

To było po prostu normalne, nawet jeśli byłeś w swoim ogrodzie.

Yes, in this country, it wasn't because they wanted to look smart.

Tak, w tym kraju nie chodziło o to, żeby wyglądać elegancko.

It was just that. That was it. That was what you did.

To było po prostu to. To było to. To właśnie zrobiłeś.

You went out of the house to the shops.

Wyszłaś z domu do sklepów.

You put a tie on

Zakładasz krawat

a little bit

like maybe 100 over 100 years ago

trochę

jak 100 ponad 100 lat temu,

when people used to wear hats, hats.

kiedy ludzie nosili kapelusze, kapelusze.

Now, as you know,

Teraz, jak wiecie,

I like hats very much.

bardzo lubię kapelusze.

I do love hats, but managed to wear hats all the time,

Uwielbiam kapelusze, ale udawało mi się je nosić przez cały czas,

and there were so many different styles of hat

a było tak wiele różnych stylów kapeluszy,

as the fashions changed.

gdy zmieniała się moda.

The hats would also change.

Kapelusze też się zmienią.

Sometimes they would be flat.

Czasami były płaskie.

Sometimes they would be made of straw.

Czasami były zrobione ze słomy.

Sometimes they would be very tall.

Czasami były bardzo wysokie.

Sometimes they would be round or oval, such as the bowler hat.

Czasami byłyby okrągłe lub owalne, na przykład melonik.

Well, if you look at any old video footage

Cóż, jeśli spojrzysz na jakiekolwiek stare nagrania wideo

taken in factories, outside factories

nagrane w fabrykach, poza fabrykami

and workplaces at any period, sort

i miejscami pracy w dowolnym okresie, mniej

of from the 1960s, fifties,

więcej z lat 60., pięćdziesiątych,

forties, thirties, did they have video that,

czterdziestych, trzydziestych, czy mieli wideo, które,

you know, when film was taken, everyone was wearing a hat

wiesz, kiedy kręcono noszenie kapelusza

doesn't matter what the job was, but it was a factory.

nie ma znaczenia, jaka to była praca, ale to była fabryka.

Whether it was a hat when it was, just everybody wore a hat.

Niezależnie od tego, czy był to kapelusz, kiedy to było, po prostu wszyscy nosili kapelusz.

And in fact, I think it should come back because you need to have your head

I tak naprawdę myślę, że powinno to wrócić, ponieważ myślę, że musisz mieć

covered, I think, to protect yourself from the ultraviolet rays of the Sun.

zakrytą głowę, aby chronić się przed ultrafioletowymi promieniami słońca.

So I think actually it's making people's health worse

Myślę więc, że

by not having a hat because I mean, for example, me with no hair.

brak kapelusza pogarsza zdrowie ludzi, bo mam na myśli na przykład siebie bez włosów.

I, you know, it's dangerous to go outside for long periods of time

Wiesz, to niebezpieczne wychodzić na dwór przez dłuższy czas

without a hat on because you risk getting,

bez nakrycia głowy, ponieważ ryzykujesz zachorowaniem na

you know, melanomas can't skin cancer.

czerniaka, a nie na raka skóry.

So I think that's probably I don't know whether that's why people used

Myślę więc, że prawdopodobnie nie wiem, czy dlatego ludzie

to wear hats many years ago, but it's now unfashionable to wear a hat.

nosili kapelusze wiele lat temu, ale teraz noszenie kapelusza jest niemodne.

No. And in fact, yeah.

Nie. A właściwie tak.

So I put some factor, you know?

Więc umieściłem jakiś czynnik, wiesz?

Okay, so anyway, this is moving well away.

Dobra, więc w każdym razie, to się oddala.

People have said, Yeah, so what I was saying, Steve, yes,

Ludzie mówili: Tak, więc to, co mówiłem, Steve, tak,

ties, neckties

krawaty, krawaty

do not seem to be fashionable anymore.

nie wydają się już modne.

Yeah, I love wearing my tie.

Tak, uwielbiam nosić krawat.

I don't wear it all the time, but I like putting my tie on, sometimes

Nie noszę go cały czas, ale lubię zakładać krawat, czasem

just to look presentable and dare I say professional.

tylko po to, żeby wyglądać reprezentacyjnie i ośmielę się powiedzieć, że jest profesjonalny.

But I don't wear it all the time.

Ale nie noszę go cały czas.

But I have noticed that the fashions have changed.

Ale zauważyłem, że moda się zmieniła.

They have, yes.

Mają, tak.

Few people

have commented about my mother buying me gifts. Yes.

Niewiele osób

skomentowało, że moja mama kupuje mi prezenty. Tak.

Beatrice Beatrice says.

Beatrice Beatrycze mówi.

You have a sweet and lovely mum.

Masz słodką i kochaną mamę.

Enjoy that.

Ciesz się tym.

You have the possibility for her to buy clothes.

Masz możliwość dla niej kupić ubrania.

Yes, I'm sort of. I'm

Tak, jestem w pewnym sensie.

joking a bit

Trochę żartuję,

when when I say what I said and Tomic says

kiedy mówię to, co powiedziałem, a Tomic mówi, żeby się

makes a point to smile that

uśmiechnąć, że

I let my parents indulge me every now and then.

pozwalam moim rodzicom pobłażać sobie od czasu do czasu.

Yes, because if I say no to my mother, she gets upset.

Tak, ponieważ jeśli powiem matce „nie”, będzie się denerwować.

If I say no mum, I don't want you to buy that.

Jeśli powiem nie mamo, nie chcę, żebyś to kupiła. Nic mi

I'm fine.

nie jest.

She gets upset because she just wants to buy me something.

Denerwuje się, bo chce mi coś kupić.

It's just it's like an instinct.

To jest po prostu jak instynkt.

Yes, the mothering instinct never never goes.

Tak, instynkt macierzyński nigdy nie odchodzi.

So it's I don't say no anymore.

Więc już nie mówię nie.

No, it's just it's slightly embarrassing

Nie, po prostu jest to trochę krępujące,

when it's being done in front of other people in a shop.

kiedy robi się to na oczach innych ludzi w sklepie.

Yes, she even she even buys things for me.

Tak, nawet ona nawet kupuje mi różne rzeczy.

She does.

Ona robi.

She buys things for me,

Ona kupuje dla mnie różne rzeczy,

so maybe I'm coming to the shop as well with Steve and then I'm buying

więc może też pójdę do sklepu ze Stevem i wtedy kupię

a nice T-shirt or something.

fajną koszulkę czy coś.

I think Steve has a note, a runny nose.

Myślę, że Steve ma notatkę, katar.

But yes, I'm

Ale tak, jestem

Steve's mother also buys things for me as well.

matką Steve'a, która też kupuje dla mnie różne rzeczy.

Sometimes not always.

Czasami nie zawsze.

Sometimes a little treat for Mr Steve from his mum

Czasami mały poczęstunek dla pana Steve'a od jego mamy

and a little treat for me from Mr Steve's mum.

i mały poczęstunek dla mnie od mamy pana Steve'a. Czyż

Isn't that? Yes, Inaki makes the point.

nie? Tak, Inaki ma rację.

Mothers will always be mothers.

Matki zawsze będą matkami.

Does it matter how old you are?

Czy to ważne ile masz lat?

They still see me.

Wciąż mnie widzą.

I think my mother still sees me as as a little boy

Myślę, że moja mama nadal postrzega mnie jako małego chłopca

smiling up at her from the cocked.

uśmiechającego się do niej zza pleców.

And of course, it is that that bond

I oczywiście chodzi o to, że więź

between parent and child never really goes

między rodzicem a dzieckiem nigdy tak naprawdę nie zachodzi

in a lot of cases. So,

w wielu przypadkach. Więc

you know, yes, you're right.

wiesz, tak, masz rację.

I shouldn't.

nie powinienem.

I shouldn't object.

Nie powinienem się sprzeciwiać.

I should just accept it and let my mother enjoy buying me a gift.

Powinnam to zaakceptować i pozwolić mamie cieszyć się kupowaniem mi prezentu.

So, yes, thank you for that. Yeah,

Tak, dziękuję za to. Tak

yeah.

Just be a good son and say thank you, Rosa.

tak.

Po prostu bądź dobrym synem i podziękuj, Rosa.

Rosa makes the same point.

Rosa zwraca uwagę na to samo.

Smile and hug your parents while they are there.

Uśmiechaj się i przytulaj swoich rodziców, kiedy tam są.

There is a song called Terim Bala.

Jest taka piosenka Terim Bala.

It has a deep water deep letter, or it has a deep meaning.

Ma głęboką głęboką literę lub ma głębokie znaczenie.

Maybe so, yes, I think so. Thank you, Latif.

Może tak, tak, myślę, że tak. Dziękuję, Latifie.

Yes, parents, we often complain

Tak, rodzice, często narzekamy

about parents or parents when they are around.

na rodziców lub rodziców, gdy są w pobliżu.

Sometimes maybe they are annoying

Czasami może są irytujące

sometimes, but we can all be annoying.

, ale wszyscy możemy być irytujący.

Steve, can you believe this?

Steve, możesz w to uwierzyć?

Sometimes Steve can be annoying.

Czasami Steve potrafi być irytujący.

Okay.

Dobra.

Most of the time.

Większość czasu.

But it happens.

Ale to się zdarza.

It happens.

It does.

Zdarza się. To

robi. Po

I just I just need to accept it and not worry.

prostu muszę to zaakceptować i nie martwić się.

Valentine says.

Walenty mówi.

Just look at the pictures from New York

Wystarczy spojrzeć na zdjęcia z Nowego Jorku

and everywhere around that period taken in the 1930s.

i innych miejsc z tego okresu, zrobione w latach 30. XX wieku.

Literally all the male are wearing hats.

Dosłownie wszyscy mężczyźni noszą kapelusze.

Yes, I think and you know me,

Tak, myślę i znasz mnie,

I am a hat lover.

jestem miłośnikiem kapeluszy.

I do like wearing hats.

Lubię nosić kapelusze.

I think one day hats will come back.

Myślę, że pewnego dnia kapelusze powrócą.

Of course, baseball hats like these are always popular,

Oczywiście takie czapki bejsbolowe są zawsze popularne,

but people don't seem to wear them very often anymore.

ale wydaje się, że ludzie nie noszą ich już zbyt często.

So when you see a person wearing a hat, sometimes you think, Oh,

Więc kiedy widzisz osobę noszącą kapelusz, czasami myślisz: Och,

wearing a hat or a hat?

nosisz kapelusz czy kapelusz?

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Yet I think in the future they will come back.

Myślę jednak, że w przyszłości wrócą.

Everything comes round the top with a baseball hat

Wszystko jest u góry z czapką bejsbolówką,

as it's very good covering your head, but it doesn't cover the tops of your ears,

ponieważ bardzo dobrze zakrywa głowę, ale nie zakrywa czubków uszu,

so they get exposed exposed to the sun.

więc są one wystawione na słońce.

I always,

Zawsze,

I always notice my

zawsze zauważam, że

my hat pushes my ears right out,

moja czapka odpycha mi uszy,

so you need to lift it up a bit at the back.

więc trzeba ją trochę podnieść z tyłu.

But I can't, because then it doesn't fit properly again.

Ale nie mogę, bo wtedy znowu nie pasuje.

This it, but that is really that looks stupid.

To jest to, ale to naprawdę wygląda głupio.

No, I think that's better.

Nie, myślę, że tak jest lepiej.

I think it looks better like that with my ears sticking out.

Wydaje mi się, że z odstającymi uszami wygląda to lepiej.

Now you go.

Yeah, that's it.

Teraz idziesz.

Tak, to jest to.

V8's everything comes round again.

V8 wszystko wraca do normy.

I'm sure that big baggy flare

Jestem pewna, że

jeans will one day come back. Yes,

pewnego dnia powrócą duże workowate jeansy z rozszerzanymi nogawkami. Tak,

because that's something I've discovered now because I haven't bought a suit

bo to jest coś, co odkryłem teraz, ponieważ nie kupiłem garnituru

for maybe about eight years that the style has changed dramatically,

od jakichś ośmiu lat, że styl diametralnie się zmienił,

that it's all very skinny and almost drainpipe on the legs.

że wszystko jest bardzo obcisłe i prawie rynsztokowe na nogach.

Everything's tight, and

Wszystko jest ciasne i

I think I can show off my slim figure.

myślę, że mogę pochwalić się szczupłą sylwetką.

Mr. Dunk doesn't need to worry.

Pan Dunk nie musi się martwić.

Now you still have a slim figure. You do.

Teraz nadal masz szczupłą sylwetkę. Ty robisz.

But yes, tucking tight suits, it has to look as if the button at the front

Ale tak, zakładanie ciasnych garniturów musi wyglądać tak, jakby guzik z przodu

is about to pop off.

miał zaraz odskoczyć.

Yes, that's how tight everything has to be nowadays.

Tak, tak ciasno wszystko musi być w dzisiejszych czasach.

Well, the assistant in the shop, I tried the jacket on.

Cóż, sprzedawczyni w sklepie, przymierzyłem kurtkę.

I thought, this is a bit tight and did feel very tight.

Pomyślałem, że jest trochę ciasno i czułem się bardzo ciasno.

He even suggested to me I to go for a size lower coat.

Zasugerował mi nawet, żebym wybrał rozmiar dolny płaszcz.

He said,

Powiedział, po

I just, you know, I could just do the button up, but you know,

prostu, wiesz, mógłbym po prostu zapiąć guziki, ale wiesz,

he wanted me to go for a size , even narrower size

chciał, żebym wybrał rozmiar, nawet węższy,

because I had to tell him that I'm normally

ponieważ musiałem mu powiedzieć, że normalnie jestem

a much bulkier than this, you know, with all my bodybuilding,

dużo większy niż ten, wiesz, z całą moją kulturystyką,

but I've had to not do it recently because of my shoulder injuries.

ale ostatnio musiałem tego nie robić z powodu kontuzji barku.

OK, you know, had to allow for me turning back into a

OK, wiesz, musiałem pozwolić mi zmienić się z powrotem w

into a real muscular hunk and being able to fit into the jacket.

prawdziwego muskularnego przystojniaka i być w stanie zmieścić się w kurtce.

I don't know who that person is.

Nie wiem, kim jest ta osoba.

It's definitely not you.

To na pewno nie ty.

So it is interesting that certain things that certainly when I grew up,

Więc ciekawe jest to, że pewne rzeczy, które z pewnością kiedy dorastałem,

my grandad was another one who always used to wear a tie.

mój dziadek był kolejnym, który zawsze nosił krawat.

I used to go around to their house and he would always have a tie on and he'd do.

Chodziłem do ich domu, a on zawsze miał na sobie krawat i miał.

I always remembered my grandad.

Zawsze pamiętałem mojego dziadka.

He would always stand by the fireplace and he'd he'd have a little tin of sniff

Zawsze stał przy kominku i miał małą puszkę powąchania

sniff.

.

Pinch pinches

Szczypta szczypta

put it up his nose and then he'd sneeze a couple of times,

wkładała go do nosa, a potem kichał kilka razy,

and then he would blow his nose into a handkerchief.

a potem wydmuchywał nos w chusteczkę.

And it was all sort of brown.

I wszystko było jakieś brązowe.

It's quite disgusting,

To dość obrzydliwe,

but I always remember that of my granddad who used to take snuff.

ale zawsze pamiętam, jak mój dziadek brał tabakę.

I wonder if people still do that snuff.

Zastanawiam się, czy ludzie nadal robią tę tabakę.

It's probably rare, isn't it?

To chyba rzadkość, prawda?

Powdered tobacco yes, it's it's.

Sproszkowany tytoń tak, to jest to.

It's tobacco leaves.

To liście tytoniu.

If you want to get cancer, I would imagine snorting

Jeśli chcesz dostać raka, wyobrażam sobie, że wciąganie

that straight into your nose is not a good idea.

tego prosto w nos nie jest dobrym pomysłem.

Well, there used to be a habit of chewing tobacco.

Cóż, kiedyś istniał nawyk żucia tytoniu.

People used to buy tobacco leaves and choose them and hold that in their mouths.

Ludzie kupowali liście tytoniu, wybierali je i trzymali w ustach.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

And in fact, I know I know two people.

I właściwie wiem, że znam dwie osoby.

one was a doctor

jednym z nich był lekarz,

who and they both got

który zachorował na

mouth cancer as a result of long term use of chewing tobacco.

raka jamy ustnej w wyniku długotrwałego używania tytoniu do żucia.

So I don't imagine one being a doctor.

Więc nie wyobrażam sobie, żeby ktoś był lekarzem.

I mean, I yet.

To znaczy ja jeszcze.

But yes, so.

Ale tak, tak.

Yeah.

Tak.

But I've got the point I was making there.

Ale mam punkt, o który mi chodziło.

But yes, chewing tobacco snuff is not a good idea.

Ale tak, żucie tabaki tytoniowej nie jest dobrym pomysłem.

You know, something that we know or we've known for many years is bad for you.

Wiesz, coś, co wiemy lub wiedzieliśmy od wielu lat, jest dla ciebie złe.

But it doesn't mean just because that's actually a good point.

Ale to nie znaczy tylko dlatego, że to właściwie dobry punkt.

You've just made there, Steve.

Właśnie tam dotarłeś, Steve.

Just because a doctor is a doctor,

Tylko dlatego, że lekarz jest lekarzem,

we often assume that they will take good care of themselves.

często zakładamy, że będzie o siebie dbał.

But you've told me some horror stories about doctors that you've been to see,

Ale opowiedziałeś mi kilka przerażających historii o lekarzach, u których byłeś,

and they they normally have maybe maybe a bottle of whiskey

a oni zwykle mają może butelkę whisky

in their drawer, or maybe they're smoking like a chimney.

w szufladzie, a może dymią jak komin.

And you would imagine if a person is a doctor,

I można sobie wyobrazić, że jeśli ktoś jest lekarzem,

they would know that they shouldn't do that too much or do it at all.

wiedziałby, że nie powinien robić tego za dużo lub wcale.

But it is interesting, isn't it?

Ale to ciekawe, prawda?

Yes, that's right.

Tak to prawda.

I mean, I used to have a job where I used to have to go

Mam na myśli, że kiedyś miałem pracę, w której musiałem chodzić do

and see doctors part of my job.

lekarzy, co było częścią mojej pracy.

And you know, you go to see them and this is going back not that long ago,

I wiesz, idziesz do nich i to się dzieje nie tak dawno temu, a

and they finished seeing all their patients

oni skończyli przyjmować wszystkich swoich pacjentów

and they'd offer you a glass of whiskey or or

i oferowali ci szklankę whisky albo

there was one I used to go and see that he was a chain smoker.

był taki, do którego chodziłem i widziałem, że jest palaczem łańcuchowym.

Mm-Hmm.

And you went into his consultation room and he was just it was just smoke

Mm-Hmm.

Poszedłeś do jego pokoju konsultacyjnego, a on był po prostu

everywhere.

wszędzie dym.

He always had a fag in his mouth.

Zawsze miał fajkę w ustach.

Yes, he did.

Tak, zrobił.

And he and incidentally, his sad story, his receptionist

I on, a nawiasem mówiąc, jego smutna historia, jego recepcjonistka,

that had been with him for 30 years died of lung cancer.

która była z nim przez 30 lat, zmarła na raka płuc.

Oh yes. Well, that's the other thing.

O tak. Cóż, to druga sprawa.

Don't see, that's the other thing, you know, if you will cheat, obviously.

Nie widzisz, to druga rzecz, wiesz, jeśli będziesz oszukiwać, oczywiście.

I mean, not saying that was the cause of it, but it's a coincidence.

To znaczy, nie mówię, że to było przyczyną, ale to zbieg okoliczności.

A doctor that smokes, it's like, I always think,

Lekarz, który pali, zawsze tak myślę, no wiesz,

you know, if you go to a doctor and they're trying to advise you

jeśli idziesz do lekarza, a on próbuje doradzić ci

about things which are beneficial to your health,

coś, co jest korzystne dla twojego zdrowia,

for example, you know, I mean, you can always tell if somebody smokes,

na przykład, wiesz, to znaczy, zawsze możesz powiedzieć, że ktoś pali,

you can smell it on their breath even when they're not smoking.

można to wyczuć w jego oddechu, nawet jeśli nie pali.

So if you went to a doctor and he said, you know, stop smoking, he or she

Więc jeśli poszedłeś do lekarza, a on powiedział, no wiesz , rzuć palenie, on lub ona

said, don't smoke or they or they they, then you would,

powiedział, nie pal lub oni lub oni oni, wtedy zrobiłbyś, no

you know , if you knew they were smoker

wiesz, gdybyś wiedział, że oni palą

or could smell smoke, you would think they were being hypocritical.

lub czuli zapach dymu, można by pomyśleć, że są hipokrytami.

It's the same as going to see a doctor and that the doctor is obese.

To to samo, co iść do lekarza i że lekarz jest otyły.

Well, that's the modern equivalent.

Cóż, to współczesny odpowiednik.

And they're telling you to lose weight, move

Mówią ci, żebyś schudł, ruszał się

selves, those who are overweight.

, ci, którzy mają nadwagę.

My suggestion is you should lose some weight

Moja sugestia jest taka, że powinieneś schudnąć

and you can't take it seriously.

i nie możesz brać tego na poważnie.

So if the doctor is fact

Więc jeśli lekarz jest faktem

and he's telling you not to eat so much food, it is hard to

i mówi ci, żebyś nie jadł tyle jedzenia, trudno jest

take the advice which brings to mind the the well known expression

przyjąć radę, która przywodzi na myśl znane powiedzenie

do as I say, not as I do.

rób tak, jak mówię, a nie tak, jak robię.

So that's saying that it doesn't matter what I do, I'm telling you

Więc to mówi, że nie ma znaczenia, co robię, mówię ci, że

you should do something, even though I'm not doing it myself.

powinieneś coś zrobić, nawet jeśli sam tego nie robię.

You don't do as I do do as I say.

Nie robisz tak, jak ja robię, jak mówię.

Yeah,

Tak,

and that's a well known expression that people use when you say, Oh,

i jest to dobrze znane wyrażenie, którego ludzie używają, kiedy mówisz: „Och,

but you do it and then somebody says, Well, no, don't do as I do do as I say.

ale robisz to, a potem ktoś mówi: Cóż, nie, nie rób tego, co robię, jak mówię”.

Another one is one rule for one person and another rule for someone else.

Kolejna to jedna zasada dla jednej osoby, a druga dla kogoś innego.

So you might you might give advice, but you don't take your own advice.

Więc możesz dawać rady, ale nie przyjmujesz własnych rad.

So that's a yes, I like that. That's pretty good.

Więc to jest tak, lubię to. To całkiem nieźle. Przez chwilę

We are talking about something else

rozmawiamy o czymś innym

that a few moment, Steve, something that annoys me.

, Steve, o czymś, co mnie denerwuje.

I don't want to start moaning too much about things,

Nie chcę za bardzo narzekać na różne rzeczy,

but something something that annoys me.

ale na coś, co mnie denerwuje.

When you get your your mail

Kiedy rano otrzymujesz pocztę

in the morning, it comes through your letterbox.

, przychodzi ona przez twoją skrzynkę pocztową.

It goes,

Idzie,

it comes

through your letterbox and drops onto the mat.

przechodzi

przez twoją skrzynkę na listy i spada na matę.

And it's always an exciting moment, isn't it, when you get your mail

I to zawsze ekscytujący moment, prawda, kiedy rano dostajesz pocztę

in the morning? It's always an exciting move.

? To zawsze ekscytujący ruch.

I like to get my mail through my letterbox and there's nothing more.

Lubię dostawać pocztę przez moją skrzynkę na listy i nie ma nic więcej. Nie ma

There's nothing.

nic.

More exciting than receiving some some mail

Bardziej ekscytujące niż otrzymanie jakiejś poczty

in your letterbox.

w skrzynce na listy.

Post, you mean post your post.

Opublikuj, masz na myśli opublikuj swój post.

Well, that's what he did me so but but I've noticed sometimes

Cóż, tak mi zrobił, ale zauważyłem, że czasami

we get a lot of something called junk mail, junk mail.

dostajemy dużo czegoś, co nazywa się niechcianą pocztą, niechcianą pocztą.

And can I just say quite often the junk mail

I czy mogę po prostu powiedzieć, że dość często niechciana poczta

is is completely, completely

jest całkowicie, całkowicie

inappropriate

nieodpowiednia

or not connected to anything that we want?

lub niezwiązana z niczym, czego chcemy?

And that's the thing that always gets me.

I to jest rzecz, która zawsze mnie łapie.

So I've got some here.

Więc mam trochę tutaj.

I've got some here, some junk mail

Mam trochę tutaj, trochę niechcianej poczty

here, some junk mail.

, trochę niechcianej poczty.

So this this is something I received the other day preferred to stay in.

Więc to jest coś, co otrzymałem pewnego dnia i wolałem w nim zostać.

It's a question.

To jest pytanie.

So this is from the Royal Mail.

Więc to jest z Royal Mail.

The people that actually deliver

Ludzie, którzy faktycznie dostarczają ci

the mail, the letters and the parcels to you.

pocztę, listy i paczki.

And they're now offering a service where they will pick your,

A teraz oferują usługę, w której odbiorą twoje,

your parcels and your letters.

twoje paczki i twoje listy.

If you want to post something, you can stay in your house.

Jeśli chcesz coś opublikować, możesz zostać w swoim domu.

You don't have to even leave the house any more to post your letters.

Nie musisz już nawet wychodzić z domu, aby wysłać swoje listy.

Really? Yes, I quite a good idea.

Naprawdę? Tak, mam całkiem dobry pomysł.

So this is a new thing that they've they've just introduced.

Więc to jest nowa rzecz, którą właśnie wprowadzili.

But really, isn't that just lazy?

Ale tak naprawdę, czy to nie jest po prostu leniwe? Czy

Isn't that just the laziest thing?

to nie jest najbardziej leniwa rzecz?

You can't even be bothered to go to the post box, please.

Nie możesz nawet zawracać sobie głowy pójściem do skrzynki pocztowej, proszę.

You've got to get some exercise.

Musisz trochę poćwiczyć.

But so I think this is making people more lazy.

Ale myślę, że to czyni ludzi bardziej leniwymi.

So I don't think this applies to me.

Więc myślę, że mnie to nie dotyczy.

I don't think so.

nie sądzę.

I think we still have to have some exercise.

Myślę, że wciąż musimy trochę poćwiczyć.

This is the post office

To jest poczta, która

trying to get on the bandwagon of

próbuje dostać się na modę

people now, the Amazon generation, as they're calling it,

ludzi, pokolenia Amazona, jak to nazywają,

where people don't even leave the house anymore to buy anything.

gdzie ludzie nawet nie wychodzą już z domu, żeby cokolwiek kupić.

So but the one thing you still have to do

Więc jedyną rzeczą, którą musisz jeszcze zrobić,

to post a letter is go out to the post office or for a pass

aby wysłać list, to iść na pocztę lub po przepustkę, czy też

or do you have to go to the post office to have to wait to put the stamps on

musisz iść na pocztę, aby czekać na naklejenie znaczków,

so they're trying to cash in or capitalize on the Amazon generation

więc próbują zarobić lub wykorzystać pokolenie Amazon,

who don't want to go out anywhere anymore and of course, the COVID and all that.

które nie chce już nigdzie wychodzić i oczywiście COVID i tak dalej.

So actually, I think it's a good idea. Here's another one.

Więc właściwie myślę, że to dobry pomysł. Oto kolejny.

I've got a I've got to get through these quickly.

Muszę szybko przez to przejść.

Yes, I know I've only got a dozen.

Tak, wiem, że mam tylko tuzin.

Would you like to go and see the northern lights?

Chcesz pojechać i zobaczyć zorzę polarną?

We have that through our letterbox delivery that came through the letterbox.

Mamy to dzięki naszej przesyłce na listy, która przyszła przez skrzynkę na listy.

We call it junk mail because we didn't ask for it.

Nazywamy to niechcianą pocztą, ponieważ nie prosiliśmy o to.

This is junk mail.

To jest poczta śmieciowa.

We did not ask for this, but you can go and see the northern lights

Nie prosiliśmy o to, ale możesz iść i zobaczyć zorzę polarną

and you can you can be pulled pulled along by some,

i możesz być ciągnięty przez

some husky dogs.

niektóre psy husky.

Hello.

I like being pulled along by a something husky.

Cześć.

Lubię być ciągnięty przez coś ochrypłego.

Well, I think hasn't I?

Cóż, chyba nie? Czy

Haven't there been some significant solar flares? Yes.

nie było jakichś znaczących rozbłysków słonecznych? Tak.

But the problem is, you know, the problem is, yeah,

Ale problem polega na tym, wiesz, problem polega na tym, że tak,

the problem is there are many travel restrictions. Yes.

problem polega na tym, że istnieje wiele ograniczeń w podróżowaniu. Tak.

So I think maybe going there might be difficult.

Więc myślę, że może pójście tam może być trudne.

But I think when we have this high solar activity period,

Ale myślę, że kiedy mamy ten okres wysokiej aktywności słonecznej, przez

which we're going through one now, the northern lights come further south.

który teraz przechodzimy, zorza polarna pojawia się dalej na południe.

So you don't have to necessarily go to Nordic countries or the Arctic.

Nie musisz więc koniecznie jechać do krajów nordyckich czy Arktyki.

They are called the aurora borealis.

Nazywa się je zorzą polarną.

So they are

saying now you might be able to see this in northern England

Więc

teraz mówią, że możesz to zobaczyć w północnej Anglii

because of the activity, because it's all to do with the Sun's activity.

ze względu na aktywność, ponieważ to wszystko ma związek z aktywnością Słońca.

Yes, when the solar flares come out and as as it enters

Tak, kiedy pojawiają się rozbłyski słoneczne i wchodzi w

the Earth's atmosphere, it all, it almost looks as if it is.

ziemską atmosferę, to wszystko wygląda prawie tak, jakby tak było.

If it's igniting, it's quite amazing.

Jeśli się zapala, to jest niesamowite.

Anyway, I don't need this. Are we going? No.

Zresztą nie potrzebuję tego. Idziemy? Nie.

Are we going?

No, we're not going.

Idziemy?

Nie, nie idziemy.

No, we're not going to.

Nie, nie zamierzamy.

Wherever it is, it is.

Gdziekolwiek jest, jest.

I don't want to go here.

nie chcę tu iść. Czy to

There is it Iceland? Where have you got to go to see the northern? Well?

jest Islandia? Gdzie trzeba jechać, żeby zobaczyć północ? Dobrze? Jak

Where do you think it is?

myślisz, gdzie to jest?

But you might be able to just wait here or travel to Scotland

Ale możesz po prostu poczekać tutaj lub pojechać do Szkocji,

because, you know, this year this is actually to Norway.

bo wiesz, w tym roku tak naprawdę jest to Norwegia.

Norway,

Norwegia,

yes. Norway, Norway.

tak. Norwegia, Norwegia.

Oh, the fjords I'd love to.

Och, fiordy, które chciałbym zobaczyć.

I saw an advertisement the other day for a holiday to go to the

Pewnego dnia widziałem ogłoszenie na wakacje, aby

to go on a boat, to travel the fjords of Norway.

popłynąć łodzią, podróżować po fiordach Norwegii.

That would be that would be, I think, a lovely trip.

To byłaby , jak sądzę, cudowna podróż.

Okay. Anyway, moving on, here's another one.

Dobra. W każdym razie, idąc dalej, oto kolejny.

Oh, look at this.

Och, spójrz na to.

A glamor fashion magazine.

Magazyn o modzie w stylu glamour.

Oh, right.

Och, racja.

But it's it's only for ladies.

Ale to tylko dla pań. To

It's all ladies clothing.

wszystko odzież damska.

So unless unless Mr Steve has a secret that he's not telling me about,

Więc jeśli pan Steve nie ma tajemnicy, o której mi nie mówi,

I don't think this is any use to us, really.

nie sądzę, żeby to nam się przydało, naprawdę.

It's it's a scattergun effect, isn't it?

To efekt dubeltówki, prawda?

If you advertisers pay the Royal Mail

Jeśli wy, reklamodawcy, płacicie Royal Mail

to deliver these into our doors,

za dostarczenie ich do naszych drzwi,

but it's like having a scattergun effect

ale jest to jak efekt dubeltówki

or they try to throw lots of mud at the wall and.

lub próbują rzucać dużą ilością błota w ścianę i. Mam

Hope some of it sticks.

nadzieję, że trochę się przyklei.

So they put it in every house,

Więc umieszczają to w każdym domu,

in all the country, in the hope that, you know, 1% of people will do it, yes,

w całym kraju, w nadziei, że wiesz, 1% ludzi to zrobi, tak,

and that

they will get a return on their investment of printing all those things out

i że

uzyskają zwrot z inwestycji w drukowanie tych wszystkich rzeczy

and paying the Royal Mail to deliver them. Yes.

i płacenie Royal Mail, aby je dostarczyć. Tak.

So they call it a mail shot.

Więc nazywają to wystrzałem pocztowym.

So in the industry, they actually call it a mail shot.

Tak więc w branży nazywają to strzałem pocztowym.

So imagine shooting a gun or a weapon.

Więc wyobraź sobie strzelanie z pistoletu lub broni.

And out of the end, all of the junk mail will fly

I na koniec cała poczta-śmieci będzie latać

and land quite often on your doorstep subsequently.

i dość często lądować na twoim progu. Czy

Can I mention something quickly?

mogę coś szybko wspomnieć?

OK, I'll tell you what's a particularly annoyance to me of junk mail

OK, powiem ci, co jest dla mnie szczególnie irytujące w wiadomościach-śmieciach,

is that when you're already purchasing a product

że kiedy już kupujesz produkt

from a particular company,

od określonej firmy,

you still get the junk mail from that company.

nadal otrzymujesz wiadomości-śmieci od tej firmy.

Well, that's asking you to buy something off.

Cóż, to prośba, żebyś coś przecenił.

I don't know if you are psychic, but that's exactly what I was about to say.

Nie wiem, czy jesteś jasnowidzem, ale właśnie to chciałem powiedzieć.

Really? Yeah.

Naprawdę? Tak.

So supermarkets, for example, there's a particular supermarket

Na przykład w supermarketach istnieje konkretny supermarket, z

that we use

którego

regularly and yet

regularnie korzystamy, a mimo to

they continually send us junk mail, saying

ciągle wysyłają nam śmieci, mówiąc, że

giving us offers that we can only use if we're a new customer.

oferują nam oferty, z których możemy skorzystać tylko wtedy, gdy jesteśmy nowym klientem.

Yes, that is really annoying.

Tak, to naprawdę denerwujące.

So we'll get 30, get £10 off your delivery.

Więc dostaniemy 30, dostaniemy 10 funtów od twojej dostawy.

New customers only. Yes.

Tylko nowi klienci. Tak.

I mean, I'm already buying a.

To znaczy, już kupuję.

So that actually makes me annoyed because I think, Well,

Więc to mnie naprawdę irytuje, ponieważ myślę: Cóż,

why don't you give me some money back off my orders

dlaczego nie dasz mi zwrotu pieniędzy z moich zamówień

for ordering off you every two weeks for the last five years?

za składanie zamówień co dwa tygodnie przez ostatnie pięć lat?

This sounds like a conversation

To brzmi jak rozmowa, którą

you have with your mum, sometimes when you're moaning. Here we go.

prowadzisz z mamą, czasami kiedy jęczysz. No to ruszamy.

So this is a company that we already deal with,

Więc to jest firma, z którą już mamy do czynienia,

but they still send, yes, junk mail.

ale nadal wysyłają, tak, niechcianą pocztę.

So this is British telecom and we happen

To jest brytyjska telekomunikacja i tak się składa, że

to have their service already,

mamy już ich usługę,

but they keep sending junk mail.

ale wciąż wysyłają śmieci.

Asking us is if if we would like

Pytanie nas dotyczy tego, czy chcielibyśmy

to have their service, but we already have it.

mieć ich usługę, ale już ją mamy. Można by

You would think that in this day and age of technology,

pomyśleć, że w dzisiejszych czasach technologii,

that they could filter out from their list of customers, that their

że mogliby odfiltrować ze swojej listy klientów, że ich

email list

lista e-mailowa

or their list of all the people that they're sending junk mail

lub lista wszystkich osób , do których wysyłają niechcianą pocztę

to, you'd think they would be able to match that up and take out the ones

, można by pomyśleć, że byliby w stanie to dopasować i wyeliminować tych,

that are already buying those products from them because it's very annoying. So.

którzy już kupują od nich te produkty, ponieważ jest to bardzo denerwujące. Więc.

So we get advertisements and junk mail from British Telecom,

Dostajemy więc reklamy i śmieci od British Telecom,

even though we already use this service and a supermarket.

mimo że korzystamy już z tej usługi i supermarketu.

In fact, that is how I am coming to you now.

W rzeczywistości właśnie tak do was teraz przychodzę.

Oh, fancy pants? Here's another one, Steve.

Och, eleganckie spodnie? Oto kolejny, Steve.

Oh, right, OK.

O tak, dobrze. O

This is we get a lot of charities writing to us at this time of year.

tej porze roku pisze do nas wiele organizacji charytatywnych.

So there we go. Look. Crisis.

Więc jedziemy. Patrzeć. Kryzys.

This is a well known charity helping people who are.

Jest to dobrze znana organizacja charytatywna pomagająca ludziom, którzy są.

I think it's for people who are homeless

Myślę, że to dla ludzi, którzy są bezdomni

or need temporary shelter.

lub potrzebują tymczasowego schronienia.

So this is something we get quite often through the door.

Więc to jest coś, co dość często dostajemy przez drzwi.

Charities, yes.

Organizacje charytatywne, tak.

So charities often, especially at this time of year around

Tak więc organizacje charytatywne często, zwłaszcza o tej porze roku w okolicach

Christmas, because they seem to assume that we are more generous.

Bożego Narodzenia, ponieważ wydają się zakładać, że jesteśmy bardziej hojni.

So we often get more requests for donations to charities as well.

Dlatego też często otrzymujemy więcej próśb o datki na cele charytatywne.

It also

is a good one

Dobra jest również

stair lifts.

winda schodowa.

If you are elderly

Jeśli jesteś w podeszłym wieku

and you have difficulty getting up the stairs,

i masz trudności z wchodzeniem po schodach,

you can have a stair lift.

możesz skorzystać z windy schodowej.

Yes. Do they think

Tak. Czy myślą, że

already we are, we are over the hill.

już jesteśmy, jesteśmy na wzgórzu.

We are not over the hill.

Nie jesteśmy za wzgórzem.

We are not old age pensioners yet.

Nie jesteśmy jeszcze emerytami.

So still something I've noticed, I don't know

Więc wciąż coś, co zauważyłem, nie wiem,

whether that's in in your list of junk mail is that we've also begun

czy jest to na twojej liście śmieci, to to, że zaczęliśmy

to start having junk mail from companies

otrzymywać śmieci od firm,

that advertise our advertising nursing home, retirement home.

które reklamują nasz dom opieki, dom spokojnej starości.

Yes, retirement homes, because they must they either

Tak, domy spokojnej starości, bo muszą, bo albo

we're on a list somewhere where a mailing list, somewhere

jesteśmy na liście gdzieś, gdzie jest lista mailingowa, gdzieś,

where our age is known or because of the area we live in.

gdzie znany jest nasz wiek, albo ze względu na okolicę, w której mieszkamy.

I mean, you don't really want to be, you know, you don't want to think

Wiesz, nie chcesz myśleć

about going into a retirement home

o pójściu do domu spokojnej starości,

when you're well. Yeah.

kiedy będziesz zdrowy. Tak.

So that makes you think, you know, you know, don't like it, don't like that, Mr.

Więc to sprawia, że ​​myślisz, wiesz, wiesz, nie podoba mi się to, nie podoba mi się to, panie

Duncan. Not so.

Duncan. Bynajmniej.

And oh, here's a good one.

I o, tu jest dobry.

Autumn smart phone says Do you ever get advertisements for funerals?

Jesienny smartfon mówi Czy kiedykolwiek dostajesz reklamy pogrzebów?

Well, yes, there is. We have had

Cóż, tak, istnieje. Mieliśmy

leaflets

like this come through our door and there they are, advertising

takie ulotki, które przeszły przez nasze drzwi i oto one, reklamują

cremation services, funeral services

usługi kremacyjne, usługi pogrzebowe

and you can pay for your funeral.

i możesz zapłacić za swój pogrzeb.

It says Why not start paying for your funeral today?

Mówi Dlaczego nie zacząć płacić za swój pogrzeb już dziś?

And that's not the sort of thing you want to see first thing in the morning after

A to nie jest coś, co chcesz zobaczyć z samego rana, po

getting out of bed and facing another day, particularly with your bad cough.

wstaniu z łóżka i zmierzeniu się z kolejnym dniem, szczególnie z ciężkim kaszlem.

Yes, or anything.

Tak, czy cokolwiek.

So yes, we do have those sometimes. Yes.

Więc tak, czasami je mamy. Tak.

Funeral directors, funeral

Firmy pogrzebowe, firmy pogrzebowe,

companies that offer insurance that you pay

które oferują ubezpieczenie, które płacisz,

and then when you snuff it, they will pay for your funeral.

a kiedy je zgasisz, zapłacą za twój pogrzeb.

Oh, here's a good one.

O, tu jest dobry.

Talking of funerals, this is easy.

Mówiąc o pogrzebach, to jest łatwe.

When we got the other day, we're real suffering, ever.

Kiedy mamy inny dzień, naprawdę cierpimy, zawsze.

And now already, as soon as I saw this, Steve, I knew that

A teraz, jak tylko to zobaczyłem, Steve, wiedziałem, że

this was from the Jehovah's Witnesses,

to jest od Świadków Jehowy,

and it was so the Jehovah's Witnesses

a tak było w grupie religijnej Świadków Jehowy,

religious group and there are a lot around here.

a jest ich tutaj wielu.

I was surprised to find that there are

Byłem zaskoczony, gdy odkryłem, że istnieje

a lot of organizations, religious organizations

wiele organizacji, organizacji religijnych,

and one

of the most common ones is the Jehovah's Witnesses. Yes.

a jedną

z najczęstszych są Świadkowie Jehowy. Tak.

So this is the sort of thing

Więc to jest coś w rodzaju tego, że to

this will suffering ever end and there's a picture of somebody suffering.

cierpienie kiedykolwiek się skończy i jest obraz kogoś cierpiącego.

So you might be in a low point in your life, your suffering,

Więc możesz być w dołku w swoim życiu, w swoim cierpieniu

and you identify with that picture on the front and then you open it up.

i utożsamiasz się z tym zdjęciem z przodu, a potem je otwierasz.

And what do you see?

I co widzisz?

Salvation is at hand.

Zbawienie jest w zasięgu ręki. Oczywiście

There is a happy person obviously reading a religious book.

jest szczęśliwa osoba czytająca książkę religijną.

The answer is to come to us Jehovah's Witnesses.

Odpowiedź brzmi: przyjdźcie do nas, Świadków Jehowy.

But of course, you know, we are not religious either of us.

Ale oczywiście, wiesz, żadne z nas nie jest religijne.

So that's no good. Yes, I know.

Więc to nie jest dobre. Tak, wiem.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

I don't sorry if anyone is a Jehovah's Witness

Nie przepraszam, jeśli ktoś jest Świadkiem Jehowy, który

watching us,

nas obserwuje,

but we object to having that through our door.

ale sprzeciwiamy się wpuszczaniu tego przez nasze drzwi.

Well, we don't object is

Cóż, nie sprzeciwiamy się, w

actually we find it quite amusing because it gives us a bit of fun.

rzeczywistości uważamy to za całkiem zabawne, ponieważ daje nam trochę zabawy.

I wouldn't say I once had a person from the Jehovah's Witnesses

Nie powiedziałbym, że kiedyś ktoś ze Świadków Jehowy

knock on my door and I had a lovely chat

zapukał do moich drzwi i odbyłem

with them for around 40 minutes.

z nim miłą pogawędkę przez około 40 minut.

And I think they wanted to go, which which very rarely happens normally.

I myślę, że chcieli iść, co bardzo rzadko zdarza się normalnie.

Normally they get the door slammed in their face.

Zwykle trzaskają im drzwiami przed nosem.

But but I wanted to have a chat with them.

Ale ale chciałem z nimi porozmawiać.

I was very interested to actually talk to them.

Byłem bardzo zainteresowany rozmową z nimi. Lewis powiedział, że

They've got a certain reputation for being quite

manipulative religious

in the UK and anywhere where

w Wielkiej Brytanii i wszędzie tam, gdzie

people are talking about smoking, Lewis said.

ludzie mówią o paleniu, mają pewną reputację religijnych manipulatorów .

Hello, Louis, that stopping smoking was the most

Cześć, Louis, rzucenie palenia było

difficult experience of his life.

najtrudniejszym doświadczeniem w jego życiu. Wiem, że to

And it is, I know, because my father was a heavy smoker

dlatego, że mój ojciec był nałogowym palaczem

and he he could never stop.

i nigdy nie mógł przestać.

I mean, it's highly addictive and we know all that.

To znaczy, to bardzo uzależnia i wszyscy o tym wiemy.

And in fact, he only stopped when

I faktycznie, rzucił dopiero wtedy, gdy

he was seriously ill as a result of that smoking.

poważnie zachorował w wyniku tego palenia.

And then it was too late and then it was too late.

A potem było już za późno, a potem było już za późno.

But I mean, he still had a few years, but we know that, Beatrice says.

Ale to znaczy, miał jeszcze kilka lat, ale wiemy o tym, mówi Beatrice.

I think it was Beatrice number one where we stopped.

Myślę, że to Beatrice numer jeden zatrzymaliśmy się.

But if you sat down, just try to do it for that.

Ale jeśli usiadłeś, po prostu spróbuj to zrobić.

I think it was only moving.

Myślę, że to tylko ruch.

Can't remember that when you have a heart attack, it's easy

Nie pamiętam, że kiedy masz zawał serca, łatwo jest

to make that decision because, yes, a lot of people, but that's a lot.

podjąć taką decyzję, ponieważ tak, wielu ludzi, ale to dużo.

People with health issues, you do things that you never and.

Ludzie z problemami zdrowotnymi robią rzeczy, których nigdy nie robili.

Healthy, but because you don't see

Zdrowy, ale dlatego, że tego nie widzisz,

that you don't think anything's happening to you.

myślisz, że nic ci się nie dzieje.

A lot of the time we only react to it when something happens. Yes,

Często reagujemy na to tylko wtedy, gdy coś się dzieje. Tak,

but then often it's too late.

ale często jest już za późno.

And we often described that as a wake up call.

I często opisywaliśmy to jako pobudkę.

And how you have a wake up call.

I jak masz pobudkę.

So maybe you are smoking a lot and then suddenly one day you cough

Więc może dużo palisz i nagle któregoś dnia kaszlesz

and then suddenly there's a little bit of blood

i nagle pojawia się trochę krwi

and you think, Oh,

i myślisz: Och,

and you go to the doctor and you say, Oh,

idziesz do lekarza i mówisz: Och,

you got something seriously wrong with you.

coś jest z tobą nie tak.

And then they treat it and you are able to carry on with your life.

A potem leczą to i jesteś w stanie kontynuować swoje życie.

But afterwards, you will definitely never smoke

Ale potem na pewno już nigdy nie zapalisz

another cigaret ever again.

kolejnego papierosa.

Yes. Autumn smart phone.

Tak. Jesienny inteligentny telefon.

They have very nice leaflets, yes, but they're all the same.

Mają bardzo ładne ulotki, tak, ale wszystkie są takie same.

It's always

Zawsze się

I was fear that it tried to prey on you in a way, it's silly to use them

bałem, że próbował cię w jakiś sposób żerować, głupio jest używać ich

as a bit of an ironic phrase to use that you're trying to get you at a low point

jako trochę ironicznej frazy, aby użyć tego, że próbujesz dostać się w dolny punkt

in your life.

w swoim życiu.

Yes, and saying that the answer is what they have to offer.

Tak, i mówiąc, że odpowiedzią jest to, co mają do zaoferowania.

I mean, maybe it's true.

To znaczy, może to prawda.

You might find that happy people who are completely content

Może się okazać, że szczęśliwi ludzie, którzy są całkowicie zadowoleni,

very rarely become religious.

bardzo rzadko stają się religijni.

However, people who are miserable and they hate their life,

Jednak ludzie, którzy są nieszczęśliwi i nienawidzą swojego życia,

they are more vulnerable

są bardziej podatni

to to becoming religious.

na religijność. Wiem to

I know that.

.

I know, I know you might disagree, but I think that's a just a general thing.

Wiem, wiem, że możesz się nie zgodzić, ale myślę, że to tylko ogólna sprawa.

You say you just generally, generally.

Mówisz, że po prostu ogólnie, ogólnie.

So quite often.

Więc dość często.

If you want someone to join your religion, you will often look for people

Jeśli chcesz, aby ktoś przyłączył się do twojej religii, często będziesz szukać ludzi,

who are feeling a little bit down or down on their luck.

którzy czują się trochę przygnębieni lub nie mają szczęścia.

Sorry, Fetus's told as a joke student,

Przepraszam, płód powiedział jako żart,

Would you punish me for something I didn't do?

ukarałbyś mnie za coś, czego nie zrobiłem?

Teacher says, Of course not.

Nauczyciel mówi: Oczywiście, że nie.

And then student replies, Good because I haven't done my homework.

A potem student odpowiada: Dobrze, bo nie odrobiłem pracy domowej.

That's a good one.

To jest dobre.

We've had a few jokes today.

Mieliśmy dziś kilka żartów.

Yes, I think I think Vitus is becoming a comedian.

Tak, myślę, że Vitus zostanie komikiem.

I think it is a bean bag being burned.

Myślę, że to spalony worek fasoli.

Yes, a bean burner.

Tak, palnik do fasoli.

I thought, what is a bean burner?

Pomyślałem, co to jest spalacz fasoli?

Rafael says.

mówi Rafał.

I used to call them the bean burners.

Nazywałem ich spalaczami fasoli.

Well, I would imagine the Jehovah's Witness.

Cóż, wyobrażam sobie Świadka Jehowy.

Yes, I don't know.

Tak, nie wiem.

I. Let's not let's not go into that just in case it's something really rude.

I. Nie wchodźmy w to, na wypadek gdyby to było coś naprawdę niegrzecznego.

Uh, Tom Rocks says

Uh, Tom Rocks mówi, że

we are Mr Duncan witnesses.

jesteśmy świadkami pana Duncana.

What a terrible thing to have to witness.

Co za okropna rzecz być świadkiem.

This is a kind of a religion religious movement,

To rodzaj religijnego ruchu religijnego,

isn't it?

prawda?

Yes. Well, yeah.

Tak. Cóż, tak.

So there's no answer to that.

Więc nie ma na to odpowiedzi.

Valentin makes a comment about funerals and says that,

Valentin komentuje pogrzeby i mówi, że

you know, why not order your smart

wiesz, dlaczego nie zamówić

caskets online two for the price of one?

online dwóch inteligentnych trumien w cenie jednej?

They could.

Mogliby.

They could bury you in a giant mobile phone case

Mogliby cię zakopać w gigantycznym etui na telefon komórkowy,

and then put all of your mobile devices in there with you.

a następnie umieścić tam wszystkie twoje urządzenia mobilne.

But make sure they're fully charged.

Ale upewnij się, że są w pełni naładowane.

And so we are looking at

I tak patrzymy na

junk junk

śmieciowe

mail words connected to having junk mail.

słowa związane z posiadaniem niechcianej poczty.

And that's a little subject we're going to look at.

I to jest mały temat, któremu się przyjrzymy.

Oh, that's interesting.

O, to ciekawe.

Rafael, an answer to what does being Berners mean?

Rafael, odpowiedź na pytanie, co oznacza bycie Bernerem?

It means that when you're talking, yes,

Oznacza to, że kiedy mówisz, tak,

you forget that you've got something in the oven

zapominasz, że masz coś w piekarniku

while talking to the Jehovah's Witness because the Jehovah's Witnesses

podczas rozmowy ze Świadkiem Jehowy, ponieważ Świadkowie Jehowy,

and then you go back and discover that what you've put in the oven as burnt,

a potem wracasz i odkrywasz, że to, co włożyłeś do piekarnika, jest spalone ,

because when you go to the door and Jehovah's Witnesses are there,

bo kiedy podchodzisz do drzwi i są tam Świadkowie Jehowy,

it's often the conversation goes on for a long period of time.

to często rozmowa trwa bardzo długo.

Mm-Hmm.

Mm-Hmm.

And of course, in this case, beans in the oven, whatever it is, is burnt.

I oczywiście w tym przypadku fasola w piekarniku, cokolwiek to jest, jest spalona.

Yeah, bean burners. I like that.

Tak, palniki fasolowe. Lubię to.

So it distracts you away from the thing you are doing.

Więc odwraca twoją uwagę od tego, co robisz.

Yes, but quite often people would just close the door in their faces.

Tak, ale dość często ludzie po prostu zamykali drzwi przed nosem. Po

They would just,

prostu,

I mean, I'm always pleasant.

to znaczy, zawsze jestem miły. Po

It's just not worth engaging anymore because you can never win, can you?

prostu nie warto się już angażować, ponieważ nigdy nie możesz wygrać, prawda?

Because they've always got an answer.

Ponieważ zawsze mają odpowiedź.

Even even if it's totally illogical, they believe it. So.

Nawet jeśli jest to całkowicie nielogiczne, oni w to wierzą. Więc.

And we're back.

I wróciliśmy.

Oh, oh, I wish you could see what's happening.

Och, och, chciałbym, żebyś zobaczył, co się dzieje.

Disgusting, but it is really disgusting.

Obrzydliwe, ale to jest naprawdę obrzydliwe.

It's disgusting.

To jest obrzydliwe.

If you want to see somebody choking and almost

Jeśli chcesz zobaczyć kogoś, kto krztusi się i prawie

suffocating on their own tongue and their mouths

dusi własnym językiem, a jego usta

in the subject of religion is sensitive .

w temacie religii są wrażliwe.

So we've got to be careful what you say.

Więc musimy uważać na to, co mówisz.

Well, we were just mentioning that because that's one of the things we often get.

Cóż, właśnie o tym wspomnieliśmy, ponieważ jest to jedna z rzeczy, które często dostajemy.

We often get mail.

Często dostajemy pocztę.

And also, we often get calls to the house in person.

Ponadto często otrzymujemy telefony do domu osobiście.

Everyone is entitled to their beliefs.

Każdy ma prawo do swoich przekonań.

Yes. Okay, Steve, as we don't talk about it, it doesn't injure me.

Tak. Okay, Steve, skoro o tym nie rozmawiamy, to mnie nie rani.

Okay. Okay, Steve. Right.

Dobra. Dobra, Steve. Prawidłowy.

So junk mail,

Wiadomości-śmieci,

we often see junk

często postrzegamy

mail as unsolicited correspondence.

wiadomości-śmieci jako niechcianą korespondencję. To

So that is the formal way of saying junk mail.

jest formalny sposób określania wiadomości-śmieci.

So we often say junk mail, but in fact, what we actually mean

Dlatego często mówimy o wiadomościach-śmieciach, ale tak naprawdę mamy na myśli

is unsolicited correspondence.

niechcianą korespondencję.

Something, something we've received

Coś, coś, co otrzymaliśmy,

that we we did not want or we did not ask for.

czego nie chcieliśmy lub o co nie prosiliśmy.

Maybe from something that's come from a person we don't know.

Może z czegoś, co pochodzi od osoby, której nie znamy.

So junk mail can be described formally

Wiadomości-śmieci można więc formalnie określić

as unsolicited correspondence.

jako niechcianą korespondencję.

Can I just add something to that? You can.

Czy mogę po prostu coś do tego dodać? Możesz.

Have you finished what you wanted to say? Mm-Hmm.

Skończyłeś to, co chciałeś powiedzieć? Mm-Hmm.

Unsolicited correspondence can also apply

Niechciana korespondencja może dotyczyć również takich

to things like emails, which I will be talking about.

rzeczy jak e-maile, o których będę mówić.

Yes, and you've got to be careful these days.

Tak, i musisz być ostrożny w tych dniach.

Quite often, if you are communicating with people

Dość często, jeśli komunikujesz się z ludźmi

by email that you have email,

przez e-mail, że masz e-mail,

you have permission to contact them.

masz pozwolenie na kontakt z nimi.

And maybe if you giving them, for example, in

I może jeśli je dajesz, na przykład w

my job is sales, and I have to be very careful

mojej pracy jest sprzedaż i muszę bardzo uważać,

that I don't send emails to people that seem to be promotional,

aby nie wysyłać e-maili do ludzi, którzy wydają się być promocyjni,

but I haven't got their permission beforehand.

ale nie mam ich wcześniejszej zgody.

And you have to be very careful with this.

I trzeba z tym bardzo uważać.

I have to be very careful with this in my line of work

Muszę być bardzo ostrożny w tym zakresie w mojej pracy,

because I could have a complaint made against me

ponieważ mogę otrzymać skargę przeciwko mnie,

if I don't word that email correctly or send

jeśli nie sformułuję tego e-maila poprawnie lub nie wyślę

proper official emails,

odpowiednich oficjalnych e-maili,

or they have already signed

lub oni już podpisali

an agreement to allow me to send them emails in the first place,

umowę zezwalającą mi na ich wysyłanie e-maili w pierwszej kolejności,

it's become quite a big thing over the last few years.

stało się to dość dużą rzeczą w ciągu ostatnich kilku lat.

So there are a lot of laws and rules around now

Tak więc istnieje obecnie wiele praw i zasad

about sending unsolicited correspondence.

dotyczących wysyłania niechcianej korespondencji.

So I suppose it would be fair to say most of it

Przypuszczam więc, że uczciwie byłoby powiedzieć, że większość z nich

consists of advertisements.

składa się z reklam.

So I think it would be fair to say that's what most of it consists of.

Więc myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że to jest to, z czego składa się większość.

Quite often when you when you sign up to a product or service online,

Dość często, kiedy rejestrujesz się do produktu lub usługi online,

you have to tick boxes to say that you are happy

musisz zaznaczyć pola, aby powiedzieć, że jesteś zadowolony

to receive correspondence and you can select that.

z otrzymywania korespondencji i możesz to zaznaczyć.

Can't you unsubscribe?

Nie możesz zrezygnować z subskrypcji?

I think most people, most people make sure that they don't get it.

Myślę, że większość ludzi, większość ludzi upewnia się, że tego nie dostaną.

Mm-Hmm. Here's another one.

Mm-Hmm. Oto kolejny.

Unwanted emails are also junk,

Niechciane e-maile to również śmieci,

so we often refer to emails that we don't want.

dlatego często odnosimy się do e-maili, których nie chcemy.

And let's face it,

I spójrzmy prawdzie w oczy,

we often get them.

często je dostajemy.

I know that my my official email address

Wiem, że mój oficjalny adres e-mail

for this, for all of this.

do tego, do tego wszystkiego.

I get more junk mail than anything else.

Otrzymuję więcej wiadomości-śmieci niż cokolwiek innego.

Sometimes the average month I get around 500

Czasami średnio miesięcznie otrzymuję około 500

500 junk emails, just rubbish from everyone.

500 niechcianych e-maili, po prostu śmieci od wszystkich.

Lots of Nigerian princes

Mnóstwo nigeryjskich książąt,

who have

którzy

have $20 million in their bank account that they want to give to me,

mają 20 milionów dolarów na kontach bankowych, chcą mi dać,

and all I have to do is send them, send them the bank charges for it.

a wszystko, co muszę zrobić, to wysłać im opłaty bankowe za to.

So all I have to do is send them a small percentage of that,

Więc wszystko, co muszę zrobić, to wysłać im mały procent z tego,

and then they will send me the the two $200 million.

a oni wyślą mi te 200 milionów dolarów.

It's not great.

To nie jest świetne.

We all know Mr.

Wszyscy znamy pana

Duncan.

Duncana.

No, no.

Nie? Nie.

I'm definitely not going to fall for that one.

Na pewno nie dam się na to nabrać.

So I do get a lot.

Więc dostaję dużo.

I get a lot of what are the strange thing is

Dostaję wiele z tego, co jest dziwne, to

state.

stan.

I wish I could speak today.

Chciałbym móc dziś mówić.

It's horrible.

To jest straszne.

It's like talking through sandpaper.

To jak mówienie przez papier ścierny.

one of the strange things I've noticed is when people try to con you

jedną z dziwnych rzeczy, które zauważyłem, jest to, że ludzie próbują oszukać cię

on the internet through junk mail.

w Internecie za pośrednictwem wiadomości-śmieci.

Quite often they will use religion.

Dość często będą posługiwać się religią.

They will say, I hope God is with you today, and then they try to con you

Powiedzą: „Mam nadzieję, że Bóg jest dzisiaj z tobą” , a potem spróbują cię oszukać

so despicable in the despicable

tak nikczemnym w nikczemnym,

that they really do try anything to to

że naprawdę robią wszystko, aby

to trick you into sending money somehow.

w jakiś sposób skłonić cię do wysłania pieniędzy.

So unwanted e-mails

Dlatego niechciane wiadomości e-mail

are often referred to as junk junk e-mail.

są często określane jako wiadomości-śmieci.

Often referred to as spam, right, spam.

Często określane jako spam, prawda, spam.

So I love that word.

Więc kocham to słowo.

So they send you something to your email address, but you did not ask for it.

Więc wysyłają ci coś na twój adres e-mail , ale o to nie prosiłeś.

It came into your email box, but you don't want it.

Przyszedł do Twojej skrzynki e-mail, ale nie chcesz go.

So we often describe it as spam.

Dlatego często określamy to jako spam.

Do we know why it's called spam?

Czy wiemy, dlaczego nazywa się to spamem?

We call it spam because, well, first of all,

Nazywamy to spamem, ponieważ przede wszystkim

there is a product that you can buy.

istnieje produkt, który można kupić.

Good grief, a meat product.

Dobry Boże, produkt mięsny.

And we did. We plan that

I zrobiliśmy to. Planujemy, że

I planned it.

ja to zaplanowałem. To

That's regrettable.

godne ubolewania.

I plan because I have honestly had no idea.

Planuję, bo szczerze mówiąc nie miałam pojęcia.

Okay. Mr.

Dobra. Pan

Duncan was going to do good, but they draw attention to it.

Duncan zamierzał czynić dobro, ale zwracają na to uwagę.

Just make it look professional.

Po prostu spraw, by wyglądało to profesjonalnie.

Yes, we intended for this to happen.

Tak, chcieliśmy, aby tak się stało.

So spam is a type of meat.

Tak więc spam jest rodzajem mięsa.

It was introduced.

Został wprowadzony.

I think it was just after the second World War where

Myślę, że to było tuż po drugiej wojnie światowej,

when there was a lot of rationing and this was sold as as something

kiedy było dużo racjonowania i sprzedawano to jako coś,

that was an affordable type of meat spam,

co było niedrogim rodzajem spamu mięsnego,

which means special ham.

czyli specjalnej szynki.

So it is it is the two words contracted

Więc to jest to dwa słowa zakontraktowane

together, crushed together spam.

razem, zgnieciony razem spam.

Special ham. Right?

Specjalna szynka. Prawidłowy?

So that's why we call it that.

Dlatego tak to nazywamy.

Even though pork, then yes, I think it is pork,

Chociaż wieprzowina, to tak, myślę, że to wieprzowina,

but it's it's got it's got other things in as well.

ale ma też inne rzeczy.

It's let's just put it this way, it won't be the pure meat.

Ujmijmy to w ten sposób, to nie będzie czyste mięso.

It's not.

To nie jest.

It'll be hooves.

To będą kopyta. Śnieży

It's now. Well, that isn't what I meant, actually.

. Cóż, właściwie nie to miałem na myśli.

Well, it was always

Cóż, zawsze było to

it was always regarded as a low, very low quality meat, wasn't it?

zawsze uważane za mięso niskiej, bardzo niskiej jakości, prawda?

Okay, Steve, it does exist.

OK, Steve, to istnieje.

Still, I know it does.

Mimo wszystko wiem, że tak.

But if that's what it's regarded and it's not, it's not high quality yet,

Ale jeśli tak się to uważa, a tak nie jest, to jeszcze nie jest wysokiej jakości,

I think the medicine the makers would would agree that they're not.

myślę, że twórcy leku zgodziliby się, że tak nie jest.

They're not.

Oni nie są.

They're not saying that this is high quality meat.

Nie mówią, że jest to mięso wysokiej jakości.

So the makers of spam are selling.

Więc twórcy spamu sprzedają.

This is something that's not very good by spam.

To jest coś, co nie jest zbyt dobre w przypadku spamu.

It's not very good.

To nie jest zbyt dobre.

Yes, I don't think they're doing that anyway, but it is still very popular.

Tak, myślę, że i tak tego nie robią , ale nadal jest to bardzo popularne.

But the word spam

Jednak słowo spam

comes from special ham, however.

pochodzi od specjalnego szynki.

How did this product

W jaki sposób ten produkt

become the word for junk e-mail?

stał się synonimem niechcianych wiadomości e-mail?

Well, I will tell you, is the clue in the word junk?

Cóż, powiem ci, czy wskazówka tkwi w słowie śmieci?

No. OK.

Nie. OK.

The word comes from Monty Python of all places.

Słowo pochodzi od Monty Pythona ze wszystkich miejsc.

There is a famous sketch, a famous performance

Jest taki słynny skecz, słynne przedstawienie, w

where someone working in a small

którym osoba pracująca w małej

cafe is asked what is on the menu

kawiarni jest pytana, co jest w menu,

and there is the person working at the restaurant.

a tam jest osoba pracująca w restauracji.

Yes, it is a man dressed as a lady, but that's what Monty Python often did.

Tak, to mężczyzna przebrany za damę, ale tak często robił Monty Python.

But she goes through all of the menu

Ale przegląda całe menu

and everything has spam, spam

i wszystko zawiera spam, spam

and chips, spam and egg spam and toast spam.

z frytkami, spam i spam z jajkami i spam z tostami.

So everything had spam.

Więc wszystko zawierało spam.

And in the end, she just says spam,

I na koniec mówi tylko spam,

spam, spam, spam, spam, spam, spam.

spam, spam, spam, spam, spam, spam.

And it becomes annoying after a while.

I po pewnym czasie staje się to irytujące.

And that is why we call junk

I dlatego nazywamy niechciane wiadomości

e-mail spam because it's annoying because it's

e-mail spamem, ponieważ są irytujące, ponieważ są

something that's annoying, something you can't get rid of.

czymś irytującym, czymś, czego nie można się pozbyć.

So that song that they sing, the spam song

Więc ta piosenka, którą śpiewają, piosenka spamowa,

is where we get spam

to miejsce, w którym dostajemy spam

for junk mail because it's annoying

jako niechcianą pocztę, ponieważ jest irytująca,

because it's annoying and it's always coming in your ear.

ponieważ jest irytująca i zawsze przychodzi ci do ucha.

You can't get rid of it, interestingly enough.

Nie możesz się go pozbyć, co ciekawe.

I have, I have, you know, a work

Mam, mam, wiesz, służbowy

email address and a personal email address.

adres e-mail i prywatny adres e-mail.

And the work email address is controlled by the company I work for.

A służbowy adres e-mail jest kontrolowany przez firmę, dla której pracuję.

And they must have very good filters because I get very, very few, very, very

I muszą mieć bardzo dobre filtry, ponieważ otrzymuję bardzo, bardzo mało, bardzo, bardzo

little spam, if any, or junk emails.

mało spamu, jeśli w ogóle, lub wiadomości-śmieci.

So I don't know what, but my personal email address,

Więc nie wiem co, ale mój osobisty adres e-mail,

I get loads of this and I don't know how is that my stomach?

dostaję tego mnóstwo i nie wiem, jak to jest z moim żołądkiem?

Your stomach is rumbling.

Burczy ci w brzuchu.

I'm hungry and I've got something of a treat for you, Mr.

Jestem głodny i mam dla pana coś w rodzaju uczty, panie

Duncan.

Later on after this, after this live stream.

Duncan.

Później po tym, po tej transmisji na żywo.

So yes, and I don't know how I can.

Więc tak, i nie wiem, jak mogę.

I don't know what the company does that I can't do.

Nie wiem, co firma robi, czego ja nie mogę.

I must be able to do something to stop all this spam and junk mail

Muszę być w stanie coś zrobić, aby zatrzymać cały ten spam i śmieci,

because it takes me ten or 15 minutes a day just to get rid of all the junk,

ponieważ zajmuje mi dziesięć lub 15 minut dziennie, aby pozbyć się wszystkich śmieci,

to find the emails that are useful.

aby znaleźć przydatne e-maile.

On my personal email address, Steve,

Na moim osobistym adresie e-mail, Steve,

I mentioned spam a few moments ago.

kilka chwil temu wspomniałem o spamie. Wiadomości

Junk e-mail.

-śmieci.

But did you know that this particular product also has

Ale czy wiesz, że ten konkretny produkt ma również

a high salt content?

wysoką zawartość soli?

It has its own museum.

Posiada własne muzeum.

There is a museum of spam.

Istnieje muzeum spamu.

I'm not joking. I'm not joking.

Nie żartuję. Nie żartuję.

It is true.

To prawda.

And there it is.

I oto jest.

There is the spam museum, and inside you can have the.

Jest muzeum spamu, aw środku możesz mieć.

You can see the history of spam, all of the things over the years

Możesz zobaczyć historię spamu, wszystkie rzeczy na przestrzeni lat,

that have been associated with that particular product.

które były powiązane z tym konkretnym produktem. Nawiasem mówiąc, ma

This is based in the United States, by the way, not in this country.

to siedzibę w Stanach Zjednoczonych , a nie w tym kraju.

It's not in England. It's in the in the USA.

To nie w Anglii. To jest w USA.

I think it's Minnesota. Minnesota

Myślę, że to Minnesota. Minnesota

is where this particular place is actually situated.

to miejsce, w którym faktycznie znajduje się to szczególne miejsce.

There is a spam museum and it's dedicated,

Istnieje muzeum spamu i jest ono dedykowane,

completely dedicated to to this product

całkowicie poświęcone temu produktowi

spam meat.

spamującemu mięsu. Czy

Can you believe it? It's true.

możesz w to uwierzyć? To prawda. Swoją

I'm not joking, by the way.

drogą, nie żartuję.

I wish I was.

Chciałbym być.

Hope that we are not offending certain religions

Mam nadzieję, że nie obrażamy niektórych religii,

by talking about pork derived products. But

mówiąc o produktach pochodzenia wieprzowego. Ale to

it's part of the world, so we're just talking about it.

część świata, więc tylko o tym rozmawiamy.

Okay.

Dobra.

I'm not sure if you'd be offending the religious people

Nie jestem pewien, czy obraziłbyś ludzi religijnych,

or just anyone, anyone that eats food.

czy po prostu każdego, kto je.

That's because it's not the nicest thing in the world.

To dlatego, że nie jest to najmilsza rzecz na świecie.

Bamboo for You says that you can.

Bamboo for You mówi, że możesz.

There's an acronym as well that you can put around around spam,

Istnieje również akronim, który można umieścić wokół spamu,

sending of persistent, annoying mail. Hmm.

wysyłania uporczywej, irytującej poczty. Hmm.

So yes, it's it's annoying.

Więc tak, to jest denerwujące.

Like the song was in that

Jakby piosenka była w tym

spam spend, spend, spend, spend, spend, spend, spend

spędzeniu spamu, spędzeniu, spędzeniu, spędzeniu, spędzeniu, spędzeniu, spędzeniu

more fully spam.

pełniej spamu.

I can see smoke going by. Is it? It's not.

Widzę przechodzący dym. Czy to jest? To nie jest.

There's not coming from you. Is that?

Nie pochodzi od ciebie. Czy to?

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

What's next, Mr.

Co dalej, panie

Duncan? I hate it when you say that, by the way.

Duncan? Swoją drogą, nienawidzę, kiedy tak mówisz.

So there is a spam museum.

Jest więc muzeum spamu.

I can't believe that.

Nie mogę w to uwierzyć.

I wonder if there are any other museums that are connected to

Zastanawiam się, czy są jakieś inne muzea, które są powiązane z

something that is that is really weird or something very odd.

czymś naprawdę dziwnym lub czymś bardzo dziwnym.

I can't believe now.

Nie mogę teraz uwierzyć.

I don't want to offend anyone with this.

Nie chcę nikogo tym urazić.

I can't believe that there is a 9-11 museum.

Nie mogę uwierzyć, że istnieje muzeum 11 września.

Really? Yes.

Naprawdę? Tak.

Because a museum and you can go inside and there are lots of bits

Ponieważ jest to muzeum i możesz wejść do środka, jest tam wiele fragmentów

of the twin towers and you can look at look at all sorts of things.

bliźniaczych wież i możesz popatrzeć na różne rzeczy.

Now, I don't know, just from my point of view, by the way,

Nie wiem, ale z mojego punktu widzenia, tak przy okazji,

I think I'm not sure if, if, if that is in good taste.

myślę, że nie jestem pewien, czy to jest w dobrym guście. Czy się mylę

Am I wrong there?

?

Is it wrong to have a 9-11 museum?

Czy posiadanie muzeum 9-11 jest złe?

So there are things that I think sometimes they they

Są więc rzeczy, o których myślę, że czasami

they seem to go to the edge of decency.

wydają się zbliżać do granicy przyzwoitości.

So that's just a thought.

Więc to tylko myśl.

Just a thought that just popped in my head.

Tylko myśl, która właśnie pojawiła się w mojej głowie.

But there are lots of lots of interesting museums, car museums.

Ale jest wiele, wiele interesujących muzeów, muzeów samochodów.

I would go to any of those, Mr. Duncan.

Poszedłbym do któregokolwiek z nich, panie Duncan.

Yes, we have.

Tak mamy.

We have some very good, some very nice car museums around here.

Mamy tutaj kilka bardzo dobrych, bardzo ładnych muzeów samochodów.

What's this got to do with junk mail?

Co to ma wspólnego ze śmieciową pocztą?

I was talking about strange museums because because of the spam museum.

Mówiłem o dziwnych muzeach z powodu muzeum spamu.

So I thought, yes, I thought, maybe there are other strange museums.

Więc pomyślałem, tak, pomyślałem, może są jeszcze inne dziwne muzea.

Of course, in hard times, that project came out of hard times.

Oczywiście w trudnych czasach ten projekt wychodził z trudnych czasów.

You know, when did you say it was developed after the war?

Wiesz, kiedy powiedziałeś, że został opracowany po wojnie?

I'm hearing I think it was after.

Słyszałem, że to było po.

I think it was because there was serious food rationing.

Myślę, że to dlatego, że istniała poważna racjonowanie żywności.

Well, I think it came from that.

Cóż, myślę, że to wynikało z tego.

We've learned so much from watching our favorite show.

Wiele się nauczyliśmy oglądając nasz ulubiony program.

Don't be Mr. Duncan.

Nie bądź panem Duncanem.

Bull's eye.

Strzał w dziesiątkę.

We learned all sorts of facts because it's a quiz show,

Dowiedzieliśmy się wielu faktów, ponieważ jest to teleturniej,

and we learned from a question that was asked from a program

i dowiedzieliśmy się z pytania zadanego w programie, który

we watched yesterday an episode that rationing in the U.K.

oglądaliśmy wczoraj, w odcinku dotyczącym racjonowania żywności w Wielkiej Brytanii

after the war.

po wojnie.

So the war ended in 4445, 1944.

Tak więc wojna skończyła się w 4445, 1944.

Modified

Modyfikowana

food was still being rationed right up until as it was at the end of the 1950.

żywność była racjonowana aż do końca lat 50.

It was 1959 1959.

To był rok 1959 1959.

So during the war, everybody had a ration book.

Tak więc w czasie wojny każdy miał książeczkę żywnościową.

My mother tells me about this and you were only allowed to buy

Moja mama opowiadała mi o tym i pozwalano ci kupować tylko

certain quantities of food each week.

określone ilości jedzenia tygodniowo.

A certain amount of sugar, a certain amount of meat, certain amount of milk.

Pewna ilość cukru, pewna ilość mięsa, pewna ilość mleka.

You had a ration because there wasn't enough food available during the war,

Miałeś racje, ponieważ w czasie wojny nie było wystarczającej ilości żywności,

but that rationing

ale ta racjonowanie,

because it took a long time for everything to get back to normal after the war.

ponieważ po wojnie wszystko wróciło do normy.

Supplies and everything bit like we were experiencing now in a way

Dostawy i wszystko trochę tak, jak doświadczaliśmy teraz w pewnym sensie po

after the pandemic took a long time for those supply chains.

pandemii, zajęło tym łańcuchom dostaw dużo czasu.

And to get back to normal again, because, you know, all the men

I znowu wrócić do normalności, bo wiesz, wszyscy mężczyźni

have gone to war or there weren't so much farming going on, that's the thing.

poszli na wojnę albo nie było tak dużo rolnictwa, o to chodzi.

I suppose we should mention rationing. Rationing

Chyba powinniśmy wspomnieć o racjonowaniu. Racjonowanie

means you are

oznacza, że

you are cutting the supply of things,

ograniczasz dostawy rzeczy,

so you can't just go to the shop and buy something.

więc nie możesz po prostu iść do sklepu i coś kupić.

You have to have rations

Musisz mieć racje,

so you can only buy a certain amount of something.

aby móc kupić tylko określoną ilość czegoś.

So that's what rationing was

Tak wyglądało racjonowanie

after the second World War, and it went on to 1959.

po drugiej wojnie światowej i trwało do 1959 roku.

Did you say yes? Incredible.

Powiedziałeś tak? Niesamowity.

And the last thing that was rationed, they took things off at different times

A ostatnią rzeczą, która była reglamentowana, to zdejmowali w różnym czasie,

because that was the most difficult one to get hold of was

bo to było najtrudniejsze do zdobycia było

meat meat.

mięso.

So you meat was still rationed right up until 1959

Tak więc mięso było reglamentowane aż do 1959 roku,

because it had taken 15, 14, 15

ponieważ powrót do normalności po wojnie trwał 15, 14, 15

years to get the supplies back

lat

to normal after the war. Yes.

. Tak.

And of course, in those days,

I oczywiście myślę, że w tamtych czasach

I actually think there were very few overweight people

było bardzo niewielu ludzi z nadwagą,

because you could only eat so much and as you grew it yourself.

ponieważ można było jeść tylko tyle, ile sam wyhodowałeś.

But I still think that's

Ale nadal myślę, że to

I mean, literally two years before I was born.

znaczy, dosłownie dwa lata przed moimi narodzinami.

Okay.

They were still rationing.

Dobra. Nadal

racjonowali.

Yes, it's amazing.

Tak to jest niesamowite. Wszystko

You OK, Steve?

I just something caught my eye out.

w porządku, Steve? Po

prostu coś wpadło mi w oko. Czy

Didn't I caught my eye?

nie wpadłem w oko?

Okay.

Dobra.

In fact, it was just a reflection of us.

Właściwie to było tylko odbiciem nas samych.

Yes. In the window. That's it. Okay, great.

Tak. W oknie. Otóż ​​to. Okej świetnie.

I'm sure we're all glad to know that you can see outside now.

Jestem pewien, że wszyscy cieszymy się, że teraz możesz zobaczyć na zewnątrz.

It's getting dark. It's dark.

Robi się ciemno. Jest ciemno.

The Sun has gone down, and it's only it's not even 4:00.

Słońce zaszło i tylko nie ma nawet 4:00.

Nothing to see.

Nic do zobaczenia.

Nothing to see outside. Look.

Nic do zobaczenia na zewnątrz. Patrzeć.

So there it is outside.

Więc jest na zewnątrz.

You can tell it's life.

Możesz powiedzieć, że to życie.

You can tell where life because it's gradually got dark.

Możesz powiedzieć, gdzie jest życie, ponieważ stopniowo robi się ciemno.

Yes, we've been on air just to prove how short

Tak, byliśmy na antenie tylko po to, żeby udowodnić, jak krótkie

the days are here in England.

są dni w Anglii.

We are going in the moment.

Idziemy w tej chwili.

We are, but I'm feeling hungry.

Jesteśmy, ale jestem głodny.

I can't believe that I survived all the way through.

Nie mogę uwierzyć, że przeżyłem całą drogę.

Well, your voice is definitely you wrested it yesterday.

Cóż, twój głos jest zdecydowanie wczorajszy.

You didn't come out with me.

Nie wyszedłeś ze mną.

I decided to stay indoors.

Postanowiłem zostać w domu.

It was very cold, very windy.

Było bardzo zimno, bardzo wietrznie.

And yes,

I tak,

you obviously benefited from that rest.

oczywiście skorzystałeś z tego odpoczynku.

I think sometimes when you get sick, it's in a way, you know,

Myślę, że czasami, kiedy zachorujesz, to w pewnym sensie

it's your body telling you, slow down, you're sick

twoje ciało mówi ci, zwolnij, jesteś chory,

because you've probably been overdoing it and you just need to slow down.

ponieważ prawdopodobnie przesadzałeś i po prostu potrzebujesz zwolnić.

Stop, let your body catch up and repair itself.

Zatrzymaj się, pozwól swojemu ciału nadrobić zaległości i naprawić się.

And that has worked for you yesterday, Mr.

I to zadziałało wczoraj, panie

Yes. Yes.

Tak. Tak.

So I don't feel too bad.

Więc nie czuję się źle.

I suppose I was a little bit excited to come back and join you here.

Przypuszczam, że byłem trochę podekscytowany powrotem i dołączeniem do was tutaj.

By the way, talking of exciting things next week,

Przy okazji, mówiąc o ekscytujących rzeczach w przyszłym tygodniu,

December arrives, and also I will begin

nadchodzi grudzień, a także zacznę

publishing my new English lessons.

publikować moje nowe lekcje angielskiego.

So on Wednesday,

Tak więc w środę, w najbliższą środę

this Wednesday, there will be no live stream on Wednesday because I am going

, nie będzie transmisji na żywo w środę, ponieważ zamierzam

to start publishing my new English lessons, I will give you a clue.

zacząć publikować moje nowe lekcje angielskiego, dam ci wskazówkę. To, co

What I'm doing is I am rerecording and remaking some of my earlier lessons,

robię, to ponowne nagrywanie i przerabianie niektórych moich wcześniejszych lekcji,

which now look a little bit old fashioned

które teraz wyglądają trochę staroświecko,

and also because the quality isn't as good.

a także dlatego, że jakość nie jest tak dobra.

So I rerecorded.

Więc nagrałem ponownie.

I've remade completely from scratch.

Przerobiłem całkowicie od podstaw.

So it is me now.

Więc teraz to ja.

As I look,

Wygląda na to, że

I've remade them and I will begin posting them

przerobiłem je i zacznę umieszczać je

onto a new playlist next week as December arrives.

na nowej liście odtwarzania w przyszłym tygodniu, gdy nadejdzie grudzień.

Have you used clever technology, Mr.

Czy użył pan sprytnej technologii, panie

Duncan, to take away the years

Duncan, żeby odebrać sobie lata

and make yourself look like you did when you first made that list?

i upodobnić się do tego, jak robił pan tę listę po raz pierwszy?

No, the first.

Nie, pierwszy.

Well, the one thing to mention is I'm not wearing my hat,

Cóż, jedyną rzeczą, o której należy wspomnieć, jest to, że nie noszę czapki,

so there is no hat in my new lessons, so I'm not even wearing my hat.

więc na moich nowych lekcjach nie ma czapki, więc nawet nie noszę czapki.

Oh, so I hope you are intrigued enough to take a look at my new lessons

Och, więc mam nadzieję, że jesteś wystarczająco zaintrygowany, aby rzucić okiem na moje nowe lekcje,

as I start to po post them next week

gdy zacznę je publikować w przyszłym tygodniu,

as we enter December .

gdy wejdziemy w grudzień.

I know the answer to the question I had earlier.

Znam odpowiedź na pytanie, które zadałem wcześniej.

I haven't started putting my Christmas lights on the house and I haven't.

Nie zacząłem umieszczać w domu lampek bożonarodzeniowych i nie mam.

I don't even know when I'm going to do it.

Nawet nie wiem, kiedy to zrobię.

So I have to do it.

Więc muszę to zrobić.

Maybe next week sometime, but I will try my best.

Może w przyszłym tygodniu, ale postaram się jak najlepiej.

I hope I feel better.

Mam nadzieję, że czuję się lepiej.

I hope I feel better then.

Mam nadzieję, że wtedy poczuję się lepiej.

There were lots of new people watching us today, somebody from Russia

Oglądało nas dzisiaj wielu nowych ludzi, ktoś z Rosji,

who good says Hi, but

kto dobrze mówi Cześć, ale niestety

we can't read your name, unfortunately, because we can't read

nie możemy przeczytać twojego imienia, bo nie umiemy czytać

Cyrillic.

cyrylicy.

That's it.

Abigail.

Otóż ​​to.

Abigail.

Hello.

Cześć.

I'm from Russia and also somebody from Sudan.

Jestem z Rosji, a także ktoś z Sudanu.

Hello to Sudan.

Witam w Sudanie.

That's disappeared.

To zniknęło.

Yeah, there we go now. I can't.

Tak, teraz idziemy. nie mogę.

We can't read your name, either.

Nie możemy też odczytać twojego imienia.

Unfortunately,

Niestety,

we're not clever enough to be able to read

nie jesteśmy na tyle sprytni, by czytać

people's names in other languages.

imiona ludzi w innych językach.

We don't we we can't be like that.

Nie możemy, nie możemy tacy być.

So it looks it looks a bit like Arabic.

Wygląda więc na to, że wygląda trochę jak arabski.

So I think Cyrillic and Arabic, we are not very good at reading.

Więc myślę, że cyrylica i arabski, nie jesteśmy zbyt dobrzy w czytaniu.

We're going to struggle with that. So apologies.

Będziemy z tym walczyć. Więc przepraszam.

If you do have any English equivalents, please let us know.

Jeśli masz jakieś angielskie odpowiedniki, daj nam znać.

Yeah.

And and we'd love to read your name ahead and we appreciate you watching us today.

Tak.

Chcielibyśmy przeczytać Twoje imię z wyprzedzeniem i doceniamy, że oglądasz nas dzisiaj.

Yes. Gulu, Gulu, Gulu

Tak. Gulu, Gulu, Gulu

is here as well.

też tu jest.

I believe you are one of our regular viewers.

Myślę, że jesteś jednym z naszych stałych widzów.

Well, I've noticed today we've had a lot of people come back today

Cóż, zauważyłem, że dzisiaj wróciło wielu ludzi,

that we haven't seen for a long time in Vick's arm. Yes.

których nie widzieliśmy od dawna w ramionach Vicka. Tak.

Has just

Właśnie

said come back after a year or two years.

powiedział, że wróci po roku lub dwóch latach.

So many memories

Tyle wspomnień

and a nice little heart. Yes.

i miłe małe serduszko. Tak.

So many old memories.

Tyle starych wspomnień.

Well, of course, they don't come much older than this,

Cóż, oczywiście, nie są dużo starsze,

especially here on YouTube.

zwłaszcza tutaj na YouTube.

We are going in the moment we are.

Idziemy w tej chwili, w której jesteśmy.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Czy mam

Shall I tell you the surprise I have for you?

ci powiedzieć, jaką mam dla ciebie niespodziankę?

Steve has something for me.

Steve ma coś dla mnie.

He's going to give me a nice treat.

Zrobi mi niezłą ucztę.

I wonder what it could be.

Zastanawiam się, co to może być.

Do I have to take my clothes off?

Czy muszę zdjąć ubranie?

No. OK, good. Good.

Nie. OK, dobrze. Dobry.

Thank goodness for that.

Dzięki Bogu za to.

I'm glad it's too cold for that anyway.

Cieszę się, że mimo wszystko jest na to za zimno.

Yes, sir.

Tak jest.

What have we done on a Sunday after the livestreams

Co zrobiliśmy w niedzielę po transmisjach na żywo,

that we have done and used to do for year and year and year on?

które robiliśmy i robiliśmy przez rok, rok i rok?

We used to always do something after the livestream and we always announced it.

Zawsze robiliśmy coś po transmisji na żywo i zawsze to ogłaszaliśmy.

We had a cup of tea and we used to steal one of our farm local farmers sheep.

Wypiliśmy filiżankę herbaty i zwykliśmy kraść owcę z jednego z naszych lokalnych farmerów.

Oh no, no, we don't talk about that, do we?

O nie, nie, nie rozmawiamy o tym, prawda?

We always had a cup of tea and a tea cake.

Zawsze mieliśmy filiżankę herbaty i ciastko.

Yes, but we stopped having the tea cakes and of course, our low.

Tak, ale przestaliśmy jeść herbatniki i oczywiście nasz niski poziom.

Bakery closed down. Well, guess what, Mr.

Piekarnia zamknięta. Cóż, zgadnij co, panie

Duncan, yeah, I went out yesterday on the way to where I was going

Duncan, tak, wyszedłem wczoraj w drodze do miejsca, do którego jechałem

without you, and I went into the bakery shop, which is reopened.

bez ciebie, i wszedłem do piekarni, która jest ponownie otwarta.

And lo and behold, that's the first.

I oto, oto pierwsze.

Lo and behold, like that.

No i oto, właśnie tak.

And lo and behold, it's afraid of you to say, Nuala.

I patrz, boi się, że powiesz, Nuala.

There it is.

Tu jest. I

Lo and behold, I think it's from the from the Bible.

oto, myślę, że to pochodzi z Biblii.

I think it is. So there we go.

Myślę, że to jest. Więc jedziemy.

Lo and behold, we have tea cakes.

No i oto mamy ciastka herbaciane.

Yes, they look nice. They look quite big.

Tak, ładnie wyglądają. Wyglądają na dość duże.

They're big one big one.

Są duże, jeden wielki.

So teacakes are back,

Więc herbatniki wróciły,

at least for this week.

przynajmniej na ten tydzień.

Let's see if they're stale and dry, if they are.

Zobaczmy, czy są zwietrzałe i suche, jeśli tak.

I will be complaining and we won't be purchasing them again.

Będę narzekać i więcej ich nie kupimy.

OK, OK, we will see what happens.

OK, OK, zobaczymy co będzie.

Right?

Prawidłowy?

Say yes.

Powiedz tak.

Lovely. Oh, a good ideas.

Śliczny. O, dobre pomysły.

Take a little rest.

Odpocznij trochę.

Oh yes.

O tak.

Lovely to be here, Mr.

Miło tu być, panie

Duncan. OK, so I won't be here on Wednesday.

Duncan. OK, więc nie będzie mnie tu w środę.

No live stream on Wednesday, but of course, we will be back next Sunday.

Brak transmisji na żywo w środę, ale oczywiście wracamy w następną niedzielę. Mam

I hope I will be feeling better.

nadzieję, że będę się lepiej czuła.

And of course we will be if we go out and about.

I oczywiście będziemy, jeśli będziemy gdzieś wychodzić.

If we go into the shops,

Jeśli pójdziemy do sklepów,

we will wear our masks because we have to now.

będziemy nosić nasze maski, ponieważ musimy teraz.

Yes, it's back, it's back.

Tak, wróciło, wróciło.

We are back to wearing our masks.

Wracamy do noszenia maseczek.

Everyone's worried about a new strain of the COVID.

Wszyscy martwią się nowym szczepem COVID-19.

I often get a new strain, but I can't tell you where.

Często dostaję nowy szczep, ale nie mogę powiedzieć gdzie.

What are they calling it?

Jak oni to nazywają? Czy to

Is it this?

jest to?

It's the army on Omicron or Omicron,

To armia na Omicron lub Omicron,

which comes from the word microbe, which means small.

która pochodzi od słowa microbe, co oznacza mały.

Oh, did you know that

Och, czy wiedziałeś, że to

might run?

I knew small. Yes, my micro. Yes.

może działać?

Wiedziałem, że mały. Tak, mój mikro. Tak.

Well, that's that's why we put microbes in front of words.

Cóż, dlatego stawiamy mikroby przed słowami.

Yes, yes.

Tak tak.

And so is that.

I tak jest.

But is that the next one in the Greek alphabet after devil?

Ale czy to następny w greckim alfabecie po diabeł?

The strange thing is, no, it isn't.

Dziwne jest to, że nie, nie jest.

It's much further down because some of them don't make any sense.

Jest dużo niżej, bo niektóre z nich nie mają żadnego sensu.

So some of them are just two letters. Ah.

Więc niektóre z nich to tylko dwie litery. Ach.

And so they don't.

I tak nie robią.

Well, I think one is pig where you can't

Cóż, myślę, że jednym jest świnia, gdzie

really have the pig, so they've missed out ones that you can't pronounce.

tak naprawdę nie możesz mieć świni, więc przegapili te, których nie możesz wymówić.

Yes. Ones that look a bit strange.

Tak. Te, które wyglądają trochę dziwnie.

So now we are on our microbe on on.

Więc teraz jesteśmy na naszym mikrobie.

OK, from the time to worry is when we've used up all the letters

OK, od momentu, w którym martwimy się, kiedy zużyliśmy wszystkie litery

of the Greek alphabet and we've come back and we have to have a new system

alfabetu greckiego i wróciliśmy i musimy mieć nowy system

to describe COVID variants, then we know we're really in trouble.

opisu wariantów COVID, wtedy wiemy, że naprawdę mamy kłopoty.

Well, I hope that doesn't happen. Yes. All right.

Cóż, mam nadzieję, że tak się nie stanie. Tak. W porządku.

Mr. Duncan, I'll go into the kitchen and make a cup of tea and tea cake. Yes.

Panie Duncan, pójdę do kuchni i zrobię herbatę i ciastko. Tak.

And I shall see you in a few minutes time and lovely to be here.

I do zobaczenia za kilka minut i cudownie tu być. Czy

Have you have a lovely week learning English and whatever you do

spędziłeś cudowny tydzień, ucząc się angielskiego i cokolwiek robisz

and see you next week?

i do zobaczenia w przyszłym tygodniu?

Mr. Steve is going.

Pan Steve idzie.

I've just realized one thing I've realized is

Właśnie zdałem sobie sprawę, że

I need a new backdrop, an emergency backdrop,

potrzebuję nowego tła, tła awaryjnego,

so so when the light goes outside,

więc kiedy światło gaśnie na zewnątrz,

I have to have a backdrop that I can put behind me.

muszę mieć tło, które mogę umieścić za sobą.

So it just doesn't look like I'm standing in front of a blackboard

Więc po prostu nie wygląda na to, że stoję przed tablicą

or a blank void.

lub pustą pustką.

So that's what I have to do.

Więc to jest to, co muszę zrobić.

I think I will try to sort that out for next week.

Myślę, że w przyszłym tygodniu spróbuję to ogarnąć.

It's time to say goodbye.

Czas by się pożegnać. Już

It's time for me to go.

czas na mnie.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

It's been a busy one. We've talked about a lot of things.

To był zajęty. Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

We've talked about face masks.

Rozmawialiśmy o maseczkach ochronnych.

We've talked about Mr.

Rozmawialiśmy o

Steve's new suit and we've talked about junk mail.

nowym garniturze pana Steve'a i rozmawialiśmy o śmieciach.

We've talked about Jehovah's Witnesses

Rozmawialiśmy o Świadkach Jehowy,

and we've talked about teacakes as well.

rozmawialiśmy też o herbatnikach. Do

See you later. Take care, everyone.

zobaczenia później. Uważajcie wszyscy.

And I hope you've enjoyed today's livestream.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

My new lesson, my first new lesson

Moja nowa lekcja, moja pierwsza nowa lekcja, którą

that I've been making and I have made a few.

odrabiałem, a zrobiłem ich kilka.

I'm going to try and make some more next week.

Postaram się zrobić więcej w przyszłym tygodniu.

The first one will be posted on.

Pierwsza zostanie opublikowana w dn.

I want to say Tuesday.

Chcę powiedzieć wtorek.

Yes, I think Tuesday, Tuesday will be the day,

Tak, myślę, że wtorek, wtorek będzie tym dniem,

so I hope you will catch that

więc mam nadzieję, że to złapiesz

and I hope I will catch you

i mam nadzieję, że złapię cię

next Sunday as well.

również w następną niedzielę.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, mówiący: Dzięki za oglądanie. Do

See you soon. Enjoy your week.

zobaczenia wkrótce. Miłego tygodnia.

Have a good one.

Baw się dobrze.

And can you stay safe as well?

A czy ty też możesz być bezpieczny?

Just for me, I would be very happy if you could stay safe

Tylko dla mnie, byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś był bezpieczny

and of course, until the next time we meet here.

i oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next? Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej? Tak, robisz. Na razie tak

Ta ta for

now. And.

. I.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.