MASKS are back on in England / English Addict Live Chat and Learning / Sunday 28th November 2021

I still can't believe I'm here doing this.

Non riesco ancora a credere di essere qui a fare questo.

I shouldn't be I should be lying in bed resting, but

Non dovrei essere, dovrei essere sdraiato a letto a riposare, ma

I couldn't resist coming and doing my live stream right here right now.

non ho resistito alla tentazione di venire a fare il mio live streaming proprio qui in questo momento.

Here we go.

Eccoci qui.

It is Sunday and it is English

È domenica ed è un

addict coming to you live from the place.

dipendente inglese che viene da te in diretta dal posto.

Well, you know where it's coming from.

Beh, sai da dove viene.

Of course it's England.

Ovviamente è l'Inghilterra.

Oh, poor, Mr Juncker.

Oh, povero, signor Juncker.

Poor, Mr Duncan.

Povero, signor Duncan.

What a pity.

Che peccato.

Hi, everybody, this is Mr.

Salve a tutti, questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you OK?

Stai bene?

I hope so. Are you happy?

Lo spero. Sei felice?

I really hope you are feeling happy.

Spero davvero che tu ti senta felice.

Oh, wait there a second.

Oh, aspetta lì un secondo.

There you are. Hello, everyone.

Eccoti. Ciao a tutti.

Nice to see you here. Thank you for joining me.

Mi fa piacere vederti qui. Grazie per esserti unito a me.

I should be embedded at the moment.

Dovrei essere incorporato al momento.

I was yesterday in bed all day.

Ieri sono stato a letto tutto il giorno.

Mr Steve went off

Il signor Steve se n'è andato

and left me all alone,

e mi ha lasciato tutto solo,

so I had to suffer.

quindi ho dovuto soffrire. Ho dovuto

I had to lie in bed by myself.

sdraiarmi a letto da solo.

And yes, you may have noticed also

E sì, potresti aver notato anche che

we are wearing masks again.

indossiamo di nuovo le maschere.

It was announced yesterday that here in England,

Ieri è stato annunciato che qui in Inghilterra

we have two once more aware our masks when we go

abbiamo di nuovo due mascherine consapevoli quando entriamo

into public places where there are lots of people together, for example,

in luoghi pubblici dove ci sono molte persone insieme, ad esempio sui

public transport, on the train, on the bus,

mezzi pubblici, sul treno, sull'autobus,

on your local airplane service

sul servizio aereo locale

or air ship,

o aeronave,

whatever your mode of travel is.

qualunque sia la tua modalità di viaggio.

And also when you are in supermarkets, shops,

E anche quando sarai nei supermercati, nei negozi, nelle

shopping areas, you will once again have to wear your

aree commerciali, dovrai indossare ancora una volta le

masks.

mascherine.

Here we go again.

Ci risiamo.

Yes, we are doing this again.

Sì, lo stiamo facendo di nuovo.

Another thing we are doing again, of course, is English addict.

Un'altra cosa che stiamo facendo di nuovo, ovviamente, è English addict.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend

Sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un altro fine settimana

and also for those who are wondering who I am, well, I will tell you more about me

e anche per coloro che si stanno chiedendo chi sono, beh, tra qualche istante vi dirò di più su di me

in a few moments time because it

perché

is Sunday.

è domenica. Fatto fatto fatto fatto fatto fatto fatto

Did do

do do do do do do do, do do.

fare, fare fare.

I can't do my high voice. I'm afraid.

Non posso fare la mia voce alta. Ho paura.

I just can't reach up there at the moment for which I apologize.

Non riesco proprio a raggiungere lassù al momento per cui mi scuso.

I'm very sorry.

Mi dispiace molto.

Please bear with me today.

Per favore, abbi pazienza con me oggi.

I don't know how long this live stream is going to last for.

Non so quanto durerà questo live streaming .

It might only four be for

Potrebbero essere solo quattro per

five minutes.

cinque minuti.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

But I have my emergency screen ready just in case anything goes wrong.

Ma ho il mio schermo di emergenza pronto nel caso qualcosa vada storto.

And also helping me a little bit later on.

E anche aiutandomi un po' più tardi.

We have Mr. Steve as well.

Abbiamo anche il signor Steve. Anche il

Mr. Steve will be with us a little bit later on as well.

signor Steve sarà con noi un po' più tardi.

How has your week been? I hope your week

Com'è andata la tua settimana? Spero che la tua

has been better than my week because to be honest with you,

settimana sia stata migliore della mia perché, ad essere onesto con te, la

last week

scorsa settimana l'

I spent most of it lying down,

ho trascorsa per la maggior parte sdraiata,

coughing, sneezing and generally feeling unwell.

tossendo, starnutendo e in generale non sentendomi bene.

So that is the reason why I sound different today, for which I apologize.

Quindi questo è il motivo per cui sembro diverso oggi, per il quale mi scuso.

We will see how long my voice lasts for

Vedremo quanto durerà la mia voce

so far.

finora.

We are doing well, but yes, we are back together again.

Stiamo andando bene, ma sì, siamo di nuovo insieme.

My name is Duncan.

Mi chiamo Duncan.

I talk about English. I love English.

Parlo di inglese. Amo l'inglese.

But the English language is a wonderful thing.

Ma la lingua inglese è una cosa meravigliosa.

Very popular.

Molto popolare. A

Many people enjoy learning English as a second language.

molte persone piace imparare l'inglese come seconda lingua.

And yes, I think

E sì, penso

it's fair to say that it is rather popular.

sia giusto dire che è piuttosto popolare.

We also have the live chat.

Abbiamo anche la chat dal vivo.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Oh, congratulations to a Marois Marois Mohammed.

Oh, congratulazioni a un Marois Marois Mohammed.

Guess what?

Indovina un po?

Ma ma ma ma ma.

Ma ma ma ma ma.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

It feels very strange.

Sembra molto strano.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

I'm feeling rather unwell today.

Oggi mi sento piuttosto male.

Isn't that a shame?

Non è un peccato?

I don't know how long this is going to go on for, but

Non so per quanto tempo andrà avanti, ma

I always feel that when you get a cold or a fever,

ho sempre la sensazione che quando hai il raffreddore o la febbre,

I always feel that they go through different stages.

sento sempre che attraversano stadi diversi.

So, for example, mine started

Quindi, ad esempio, il mio è iniziato

with a very strange, unpleasant discomfort.

con un disagio molto strano e spiacevole.

In my nose, nothing too serious, but I knew that

Nel mio naso, niente di troppo serio, ma sapevo che

that was the start of a cold

quello era l'inizio di un raffreddore

coming on and then quit pretty quickly.

in arrivo e poi si è ritirato abbastanza rapidamente.

It spread to my throat

Si è diffuso alla mia gola

and then I tried to do a live stream last week

e poi ho provato a fare un live streaming la scorsa settimana

with my throat all painful and sore.

con la gola tutta dolorante e dolorante.

And then it made it worse.

E poi ha peggiorato le cose.

So because I did my live stream last Wednesday,

Quindi, poiché ho fatto il mio live streaming mercoledì scorso,

it actually made everything much worse.

in realtà ha peggiorato le cose.

So my throat was hurting. It was painful.

Quindi mi faceva male la gola. È stato doloroso.

And then slowly it spread down

E poi lentamente si è diffuso

to not not into my lungs,

non nei miei polmoni,

but certainly all of the tubes that go down towards your lungs.

ma certamente in tutti i tubi che scendono verso i tuoi polmoni.

They also became

Sono anche diventati

rather painful as well before anyone says anything.

piuttosto dolorosi prima che qualcuno dicesse qualcosa.

No, it was.

No, lo era.

It is not COVID.

Non è COVID.

So don't worry about that.

Quindi non preoccuparti di questo. Non

It's nothing like that.

è niente del genere.

It is one of those damn colds

È uno di quei dannati raffreddori

that are going around at the moment.

che circolano in questo momento.

So besides COVID, we also have normal infections

Quindi, oltre al COVID, abbiamo anche normali infezioni

that normally spread around at this time of year

che normalmente si diffondono in questo periodo dell'anno,

colds, flu, all sorts of fevers.

raffreddore, influenza, febbri di ogni genere.

And now we have the new variant of coronavirus as well.

E ora abbiamo anche la nuova variante del coronavirus.

Oh, Mike from

Oh, Mike di

Omicron,

Omicron,

which apparently.

a quanto pare.

Means small.

Significa piccolo.

Which is why we say micro,

Ecco perché diciamo micro,

you see, so when we say micro, we mean small.

vedete, quindi quando diciamo micro intendiamo piccolo.

So Omicron refers well,

Quindi Omicron si riferisce bene,

it is also one of the numbers in the Greek,

è anche uno dei numeri in greco,

one of the letters in the Greek alphabet.

una delle lettere dell'alfabeto greco.

I'm doing well today and I am considering my brain has decided to switch off.

Oggi sto bene e sto considerando che il mio cervello ha deciso di spegnersi.

But also micro is used

Ma anche micro è usato

to describe something small and

per descrivere qualcosa di piccolo e

on it, or mega means large.

su di esso, o mega significa grande.

So that's the reason why we use those two words as a prefix to say

Quindi questo è il motivo per cui usiamo queste due parole come prefisso per dire

that something is small or something is large.

che qualcosa è piccolo o qualcosa è grande.

Oh, that was very difficult.

Oh, è stato molto difficile.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I'm finding all of this rather hard to do, but I hope you will stay with me.

Trovo tutto questo piuttosto difficile da fare, ma spero che rimarrai con me.

Who knows?

You might get to see me collapse on the floor?

Chi lo sa?

Potresti vedermi crollare sul pavimento?

Who knows?

Chi lo sa?

Also today joining us, we have Tomek.

Anche oggi si unisce a noi Tomek.

Hello, Tomek.

Ciao Tomek.

I hope you will treat me gently today because I'm feeling frail.

Spero che oggi mi tratterai con gentilezza perché mi sento fragile.

I am feeling delicate.

mi sento delicato.

Also, we have Louis Mendon

Inoltre, oggi c'è Louis Mendon

is here today.

.

Hello, Lewis, thanks for joining us.

Ciao, Lewis, grazie per esserti unito a noi.

I hope you feel better than I do today.

Spero che tu ti senta meglio di me oggi.

I really do.

Davvero.

And I will say Richard Beatrice, we also have Michael

E dirò Richard Beatrice, abbiamo anche Michael

and also take charge.

e ci prendiamo anche il comando.

Hello, teacher.

Ciao Maestro.

It feels like a long time since I saw you here last.

Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui.

Is it my imagination?

È la mia immaginazione?

It feels like it.

Ci si sente.

It feels like a very long time since I last saw you here.

Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui.

We also have Sandra Oh,

Abbiamo anche Sandra Oh,

another person I haven't seen for a long time.

un'altra persona che non vedo da molto tempo. Anche

Pedro Belmont

Pedro Belmont

is here as well.

è qui.

Hello, Pedro.

Ciao Pedro.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

Hello, stranger.

Ciao straniero.

I suppose I should say, although I have to apologize, I'm still unwell.

Suppongo che dovrei dire che, anche se devo scusarmi, non sto ancora bene.

I'm still feeling under the weather.

Mi sento ancora sotto il tempo.

I have a cold.

Ho il raffreddore.

It's gone to my throat and then it's gone to my chest.

Mi è andato alla gola e poi al petto.

And and now I am fighting

E ora sto combattendo

fighting the infection.

contro l'infezione.

Although the good thing is, you end up with a rather sexy deep voice.

Anche se la cosa buona è che ti ritroverai con una voce profonda piuttosto sexy.

Yeah.

Sì.

Coming soon to a cinema near you.

Prossimamente in un cinema vicino a te.

Hello, also, Claudia.

Ciao anche Claudia.

Don't worry, I am unwell, but but at least

Non preoccuparti, non sto bene, ma almeno

as I always say, it could always be worse.

come dico sempre, potrebbe sempre andare peggio.

It's true.

È vero.

It could always be always be worse, always.

Potrebbe sempre essere sempre peggio, sempre.

So however bad things seem, it could always be worse.

Quindi, per quanto brutte sembrino le cose, potrebbe sempre essere peggio.

Hello also to Hakken.

Ciao anche a Hakken.

Also, we have to.

Inoltre, dobbiamo.

Hello also to Maria,

Ciao anche a Maria,

Maria Giovanni, La Rosa.

Maria Giovanni, La Rosa.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

I hope you are feeling good today, by the way.

Spero che tu ti senta bene oggi, comunque.

I hope you are feeling happy and great

Spero che tu ti senta felice e alla grande

as we say goodbye.

mentre ci salutiamo.

And yes, we are about to say goodbye to November.

E sì, stiamo per salutare novembre.

November

Novembre

is fading away

sta svanendo

like like the sun setting in the distance.

come il sole che tramonta in lontananza.

And then of course, we have December coming up.

E poi, ovviamente, arriva dicembre.

December is just around the corner, a busy month for many people.

Dicembre è dietro l'angolo, un mese impegnativo per molte persone.

We have Christmas.

Abbiamo il Natale.

We have preparations for the new year.

Abbiamo i preparativi per il nuovo anno.

So a lot of people getting very excited during the month of December.

Quindi molte persone si eccitano molto durante il mese di dicembre.

And because of my illness, I haven't been able to go outside

E a causa della mia malattia, non sono potuta uscire

to put my Christmas lights on the house.

per mettere le luci di Natale in casa.

I haven't been able to go outside and arrange all of my lovely Christmas lights.

Non sono riuscita ad uscire e sistemare tutte le mie adorabili luci di Natale.

I haven't done it yet.

Non l'ho ancora fatto.

Normally, by now, normally I have it done by now.

Normalmente, ormai, normalmente l'ho fatto ormai.

But this year I am a little bit late, unfortunately.

Ma quest'anno sono un po' in ritardo, purtroppo.

I am a little bit later with my Christmas lights, so I haven't done it yet.

Sono un po' più tardi con le luci di Natale, quindi non l'ho ancora fatto.

I haven't put them up.

Non le ho montate.

I think I should get a move on because,

Penso che dovrei darmi una mossa perché,

well, it's only around

beh, mancano solo

three weeks, just over three weeks until Christmas.

tre settimane, poco più di tre settimane a Natale.

So I better get a move on.

Quindi è meglio che mi dia una mossa.

I better move my bum.

È meglio che muovo il sedere.

I think so.

Credo di si.

Who else is here today? Hello.

Chi altro c'è oggi? Ciao.

Also, very nice to see you here as well.

Inoltre, è molto bello vederti anche qui.

Hello.

Ciao.

To mean meme.

Per intendere meme.

Hello, meme meme.

Ciao meme meme.

Are you okay today?

Stai bene oggi?

How are your means today?

Come sono i tuoi mezzi oggi? Si

Are they spreading around the world?

stanno diffondendo in tutto il mondo?

You might describe something that is passed on from one person

Potresti descrivere qualcosa che viene trasmesso da una persona

to another, something that spreads very quickly as a meme.

all'altra, qualcosa che si diffonde molto rapidamente come meme.

It's a very interesting expression, but these days people do like to communicate.

È un'espressione molto interessante, ma di questi tempi alla gente piace comunicare. A

They like to communicate using mediums.

loro piace comunicare usando i mezzi.

Rather than saying things quite often,

Piuttosto che dire cose abbastanza spesso,

you will see people on the internet, especially on websites like Twitter.

vedrai persone su Internet, specialmente su siti web come Twitter.

You will often see people communicating

Vedrai spesso persone che comunicano

or expressing themselves using a meme,

o si esprimono usando un meme,

maybe a clip from a movie or maybe something.

forse una clip di un film o forse qualcosa del genere.

A picture, a well known photograph that has been altered slightly

Un'immagine, una fotografia ben nota che è stata leggermente alterata

means I love means very much.

significa che amo significa molto.

Hello to Ken, who says, Oh,

Ciao a Ken, che dice, Oh,

I will be in London and a couple of weeks for business.

sarò a Londra e un paio di settimane per affari.

Are there any new restrictions besides the mask?

Ci sono nuove restrizioni oltre alla mascherina?

Well, I believe if you are coming into the UK

Bene, credo che se vieni nel Regno Unito

from abroad, you will you will actually have to produce.

dall'estero, dovrai effettivamente produrre.

I think it's something called a PCR test result and it must be negative.

Penso che sia qualcosa chiamato risultato del test PCR e deve essere negativo.

So that's one of the things they are also going to change.

Quindi questa è una delle cose che cambieranno anche loro.

So instead of having a little bit of quarantine,

Quindi, invece di avere un po' di quarantena,

you must also make sure that you produce a PCR test result,

devi anche assicurarti di produrre un risultato del test PCR,

which has to be it must be.

che deve essere così.

Negative, if it is positive,

Negativo, se è positivo,

then you will have to go into isolation

allora dovrai andare in isolamento

just the same as it always has been.

come è sempre stato.

So yes, that's one of the other things that has changed slightly.

Quindi sì, questa è una delle altre cose che è leggermente cambiata.

Many more restrictions for of of where

Molte più restrizioni per da dove

you can actually fly from if you are coming here to the UK.

puoi effettivamente volare se vieni qui nel Regno Unito.

I believe at the moment there

Credo che al momento ci

are some African nations now that are on the red list.

siano alcune nazioni africane ora che sono sulla lista rossa.

That's what we call it.

È così che lo chiamiamo.

You see, we have our red list of countries where you can't

Vedi, abbiamo la nostra lista rossa di paesi da cui non puoi

or you are not allowed to travel from.

o non ti è permesso viaggiare.

So that's that's what's happening at the moment.

Quindi questo è ciò che sta accadendo in questo momento.

But I suppose the biggest one must be the masks.

Ma suppongo che il più grande debba essere le maschere.

We all have to wear masks again

Dobbiamo tutti indossare di nuovo le mascherine

when we are in crowded places, crowded areas, not outside.

quando siamo in luoghi affollati, aree affollate, non fuori.

So if you are outside in the fresh air and of course, you don't

Quindi, se sei fuori all'aria aperta e, naturalmente, non

have to wear your mask, but if you go inside or in a place

devi indossare la maschera, ma se entri all'interno o in un luogo

that is crowded, you have to put one of these on your face.

affollato, devi metterti una di queste sul viso.

Yes, it is back, and some people feel

Sì, è tornato e alcune persone si sentono

slightly annoyed by that.

leggermente infastidite da questo.

They feel as if they've been cheated

Si sentono come se fossero stati imbrogliati

because they were told that they wouldn't have to wear it.

perché gli era stato detto che non avrebbero dovuto indossarlo.

But of course, this is one of those strange situations

Ma ovviamente questa è una di quelle strane situazioni

where circumstances change and they can change at any moment.

in cui le circostanze cambiano e possono cambiare in qualsiasi momento.

Who knows, by the end of today,

Chissà, entro la fine di oggi,

before today, and who knows, we might have to change something else.

prima di oggi, e chissà, potremmo dover cambiare qualcos'altro.

Something else might change.

Qualcos'altro potrebbe cambiare.

So I suppose it's a little bit unfair

Quindi suppongo che sia un po' ingiusto

to expect everything to go smoothly.

aspettarsi che tutto vada liscio.

Sometimes there might be little surprises, little shocks

A volte potrebbero esserci piccole sorprese, piccoli shock

and things that we have to change or things

e cose che dobbiamo cambiare o cose a

that we have to change back to.

cui dobbiamo tornare.

So there are some people who are not very happy about that.

Quindi ci sono alcune persone che non ne sono molto contente.

Hello.

Ciao.

Oh, is it?

Oh è?

Oh, it looks

Oh, sembra

as if Tommy has.

che Tommy l'abbia fatto.

A birthday?

Un compleanno?

Is that right?

È giusto?

Hello, Tommy. Happy birthday to you.

Ciao, Tommy. Buon compleanno.

I won't ask you how old you are because you are not supposed to

Non ti chiederò quanti anni hai perché non dovresti

ask a lady her age, so I will not ask your age.

chiedere a una donna la sua età, quindi non chiederò la tua età.

But can I say Happy birthday to you?

Ma posso dirti buon compleanno?

I suppose I should give you a round of applause.

Suppongo che dovrei farti un applauso.

Is that good?

Quello è buono?

Yes, apparently

Sì, a quanto pare

Tomic had a birthday this week

Tomic ha festeggiato il compleanno questa settimana

and also a new job as well,

e anche un nuovo lavoro,

junior manager position at my work and I will get the answer tomorrow.

posizione di junior manager al mio lavoro e avrò la risposta domani.

So it looks as if not only is Tomic another year older,

Quindi sembra che non solo Tomic abbia un altro anno in più,

but it also looks as if you might be getting a promotion in your work.

ma sembra anche che potresti ottenere una promozione nel tuo lavoro.

So congratulations once again.

Quindi congratulazioni ancora una volta.

Oh my goodness,

Oh mio Dio,

I can't believe it.

non ci posso credere.

I am wearing out my applause button.

Sto consumando il mio pulsante di applauso.

I think so.

Credo di si.

We also have a rover,

Abbiamo anche un rover,

Rajendra, I'm sorry,

Rajendra, mi dispiace,

I'm sorry if I'm

mi dispiace se sto

making mistakes today,

facendo degli errori oggi,

but I have to be honest my brain is not really working.

ma devo essere sincero, il mio cervello non funziona davvero.

Yes, of course, it's a PCR test, not PCI.

Sì, certo, è un test PCR, non PCI.

I think that is something

Penso che sia qualcosa

that you plug things into on a computer.

a cui colleghi le cose su un computer.

I'm sorry about that.

Mi dispiace per questo.

The PCR test, of course.

Il test PCR, ovviamente.

So you have to have one of those.

Quindi devi avere uno di quelli.

It has to be negative for you to enter the country.

Deve essere negativo per entrare nel paese.

And if it's positive, then you will have to go

E se è positivo, allora dovrai andare

into quarantine for ten days, apparently.

in quarantena per dieci giorni, a quanto pare.

So that's the latest thing.

Quindi questa è l'ultima cosa.

I think

Penso che

one of the biggest things that's confusing people is that many of the rules

una delle cose più grandi che confonde le persone sia che molte delle regole

and many of the things that have been announced or the changes

e molte delle cose che sono state annunciate o le modifiche

that are made very they are different between one place and another.

apportate sono molto diverse tra un luogo e l'altro.

So you might see in one country there are certain rules that you have to abide by.

Quindi potresti vedere che in un paese ci sono alcune regole che devi rispettare.

But then in another country, there might be completely different rules.

Ma poi in un altro paese potrebbero esserci regole completamente diverse.

Or maybe some of the rules are have been changed and you don't realize it.

O forse alcune regole sono state cambiate e tu non te ne rendi conto.

So I think that is one of the things it is causing confusion.

Quindi penso che sia una delle cose che sta causando confusione.

I'm not going to deny that

Non nego che

there is a lot of confusion around.

ci sia molta confusione in giro.

I suppose my advice would be just check, check

Suppongo che il mio consiglio sarebbe solo controllare, controllare

on the updates if there are any changes.

gli aggiornamenti se ci sono cambiamenti.

And if you are about to travel to another country or another place,

E se stai per recarti in un altro paese o in un altro luogo,

then make sure you know what the new rules are.

assicurati di sapere quali sono le nuove regole.

I suppose the biggest one here

Suppongo che il più grande qui

is the requirement once again to wear your mask.

sia l'obbligo ancora una volta di indossare la maschera.

So when you go into a shop or if you are on public transport,

Quindi quando entri in un negozio o se sei sui mezzi pubblici,

you will once again have to wear your mask, unfortunately.

dovrai indossare ancora una volta la mascherina, purtroppo.

Oh, thank you very much.

Oh grazie mille.

Tomic is feeling rather,

Tomic si sente piuttosto,

I think he's he's a little bit moved by your kind wishes.

penso che sia un po' commosso dai tuoi gentili auguri.

I think so,

Penso di sì,

Mr. Duncan, you are the best.

signor Duncan, lei è il migliore.

Tomorrow is my English exam.

Domani c'è il mio esame di inglese. I

Your English videos are helping me a lot.

tuoi video in inglese mi stanno aiutando molto.

Thanks a ton.

Grazie mille.

Thank you very much.

Grazie mille.

That's very kind of you. Thank you, Pushkar.

È molto gentile da parte sua. Grazie Pushkar.

I hope you have a good exam tomorrow.

Spero che tu abbia un buon esame domani.

I hope it goes well.

Spero vada bene.

I will

give you a one of my lucky thumbs up.

Ti darò uno dei miei pollici fortunati in su.

But of course,

Ma ovviamente,

I only do some of the work.

faccio solo una parte del lavoro.

I only do part of the work.

Faccio solo una parte del lavoro.

The biggest part is you,

La parte più grande sei tu,

the effort and the time and the work that you put into your study.

lo sforzo, il tempo e il lavoro che metti nel tuo studio.

So even though I do help you

Quindi, anche se ti aiuto

at the end of the day and after all is said and done,

alla fine della giornata e dopo tutto è stato detto e fatto, in

it is actually you who achieves the success.

realtà sei tu che raggiungi il successo.

Hello to myriad

Ciao a una miriade di

media me here by V.C.

media me qui da V.C.

Hello.

I'm here, me here.

Ciao.

Sono qui, io qui.

But V-C, I hope I pronounce your name right.

Ma V-C, spero di pronunciare bene il tuo nome.

I hope it came out of my mouth, right?

Spero che sia uscito dalla mia bocca, giusto?

Can you see I haven't had a shave today,

Vedi che non mi sono fatto la barba oggi,

so I haven't shaved my face for around two days.

quindi non mi sono rasato la faccia per circa due giorni.

So this is what my face looks like.

Ecco come appare la mia faccia.

If I don't shave for a couple of days

Se non mi rado per un paio di giorni

because I was in bed, I was alone

perché ero a letto, ieri ero da solo a

feeling very sorry for myself yesterday because Steve went out

sentirmi molto dispiaciuto per me stesso perché Steve è uscito

and also he went shopping as well.

e anche lui è andato a fare shopping.

I'm hoping that Steve will tell us

Spero che Steve ci dica

what he bought yesterday.

cosa ha comprato ieri.

He has treated himself to something.

Si è regalato qualcosa.

Or should I say his mother has treated

O dovrei dire che sua madre ha regalato al

Mr Steve to something, something rather nice.

signor Steve qualcosa, qualcosa di piuttosto carino.

Maiuri is here, o mayo.

Maiuri è qui, o mayo.

I hope you'll read my note.

Spero che leggerai la mia nota.

But you always buy your own.

Ma tu compri sempre il tuo.

Hello, Mary, nice to see you as well.

Ciao Mary, piacere di vederti anche tu.

Here we go.

Eccoci qui.

This is what is going to happen.

Questo è ciò che accadrà.

I think I need to take a little break

Penso di dover fare una piccola pausa

for a moment.

per un momento.

I'm back, I'm sorry about that,

Sono tornato, mi dispiace,

I had to drink some water, and I also had to soothe my throat.

dovevo bere un po' d'acqua, e dovevo anche calmare la gola. Mi

Very sorry about that.

dispiace molto.

So that's going to happen a lot today.

Quindi succederà molto oggi.

So you might notice from time to time I will vanish or disappear.

Quindi potresti notare di tanto in tanto che svanirò o scomparirò.

And that is because,

E questo perché,

well, basically because I'm choking.

beh, fondamentalmente perché sto soffocando.

It's not nice.

Non è carino.

So if I suddenly disappear, then you know why

Quindi, se improvvisamente scompaio, allora sai perché

I have to press my emergency button

devo premere il pulsante di emergenza

and when I do, this happens.

e quando lo faccio succede questo.

Like that, you see, oh, that's good.

Così, vedete, oh, va bene.

Hello, story, story and lesson.

Ciao, storia, storia e lezione.

I've never seen your name before on the live chat.

Non ho mai visto il tuo nome prima nella live chat.

Is it your first time here?

È la tua prima volta qui?

Interesting.

Interessante.

Very nice.

Molto bello.

Mr. Duncan,

Signor Duncan,

who did?

chi è stato?

We're having some very interesting

Stiamo ricevendo alcuni commenti molto interessanti

comments coming up on the live chat.

durante la live chat.

Well, of course you are.

Beh, certo che lo sei.

You are entitled to your opinion.

Hai diritto alla tua opinione.

It doesn't necessarily mean you're right.

Non significa necessariamente che tu abbia ragione.

That's the only problem.

Questo è l'unico problema.

Oh, Jimmy. Hello, Jimmy.

Ah, Jimmy. Ciao, Jimmy.

I've never given your name an echo before, but today I'm going to.

Non ho mai dato un'eco al tuo nome prima, ma oggi lo farò.

Hello, Jimmy.

Ciao, Jimmy.

Jimmy Jimmy to be watching in Hollywood.

Jimmy Jimmy da guardare a Hollywood.

So even though my throat is bad,

Quindi, anche se la mia gola è malata,

I can still sing a little bit, not much.

posso ancora cantare un po', non molto.

Oh, it is my first time here.

Oh, è la mia prima volta qui.

Hello, story, story and lesson.

Ciao, storia, storia e lezione.

Very interesting name.

Nome molto interessante.

And can I give you a round of applause because it is your first time here

E posso farti un applauso perché è la tua prima volta qui

today?

oggi?

Why not, why not?

Perché no, perché no?

That's what I say. Very nice.

Questo è quello che dico. Molto bello. Il

My real name is Miriam.

mio vero nome è Miriam.

Well, Miriam, welcome.

Bene, Miriam, benvenuta.

You are watching my live stream.

Stai guardando il mio live streaming.

Unfortunately, over the past few days, I've not been very well.

Purtroppo, negli ultimi giorni, non sono stato molto bene.

So I hope you will forgive me for my rough

Quindi spero che mi perdonerai per la mia

and croaky voice.

voce ruvida e gracchiante.

I hope you will excuse me for that.

Spero che mi scuserai per questo.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Mary is saying it feels as if today is my first day

Mary sta dicendo che mi sembra che oggi sia il mio primo giorno

because I haven't attended your live stream for a month.

perché non partecipo al tuo live streaming da un mese.

Well, it's nice to see you back, whether you are new

Bene, è bello rivederti, che tu sia nuovo

or whether this is your first time.

o che sia la tua prima volta.

You are all very welcome on my live stream.

Siete tutti i benvenuti nel mio live streaming.

We're going to take a little break for a while now.

Faremo una piccola pausa per un po' adesso.

I'm just trying to find something that I can put on

Sto solo cercando di trovare qualcosa che posso indossare mentre

as Mr.

Steve comes along because I've just realized I haven't got anything to play.

arriva il signor Steve perché mi sono appena reso conto che non ho niente da suonare.

So normally I have something to play, you see.

Quindi normalmente ho qualcosa da suonare, vedi.

Whilst Mr.

Steve prepares himself, well,

Mentre il signor

Steve si prepara, beh,

so let's have a look, shall we?

allora diamo un'occhiata, va bene?

Oh yes, I think I think we will have a compilation of funny things whilst Mr.

Oh sì, penso che avremo una raccolta di cose divertenti mentre il signor

Steve comes into the studio and

Steve entra in studio e

prepares to join us.

si prepara a unirsi a noi.

Is that is that a good idea?

È una buona idea?

Okay, we will do that.

Ok, lo faremo.

Then we will be back.

Poi torneremo. Torno

Be right back.

subito.

Goo goo

Goo

goo goo.

goo goo.

And that was that

E questo è che

there is a reason for showing the snow angel,

c'è un motivo per mostrare l'angelo della neve,

and that is because about half an hour ago

ed è perché circa mezz'ora fa

it was trying to snow.

stava cercando di nevicare.

Can you believe it?

Potete crederci?

Okay, everyone stand by. Here he comes.

Ok, tutti in attesa. Eccolo che arriva.

Yes, it's the man you've all been waiting for.

Sì, è l'uomo che tutti stavate aspettando.

I'm so glad he's here.

Sono così felice che sia qui.

Hello.

Ciao.

It is, Mr.

Sì, signor

Duncan, I've got to be careful with my voice as well as well

Duncan, devo stare attento anche con la mia voce

because I'm still recovering from the cold that I gave you

perché mi sto ancora riprendendo dal raffreddore che le ho dato

while I'm assuming you got it from me.

mentre presumo che l'abbia preso da me.

I did. Lovely to be here.

L'ho fatto. Bello essere qui. È stato

Lovely to be with you, Mr. Duncan.

bello stare con lei, signor Duncan.

I need you today, do you?

Ho bisogno di te oggi, vero?

You are what I call my backup.

Sei quello che io chiamo il mio backup.

You are my backup.

Sei il mio backup.

Or I suppose a more modern phrase would be,

O suppongo che una frase più moderna sarebbe,

you are my wingman wingman.

tu sei il mio gregario gregario.

So, so quite often when a man goes out looking for a female company, oh, not us,

Quindi, molto spesso quando un uomo esce alla ricerca di una compagnia femminile, oh, non noi,

he might.

potrebbe.

He might take a friend

Potrebbe portare

with him to give him some moral support whilst he's there.

con sé un amico per dargli un po' di sostegno morale mentre è lì.

So the man does not look so sad and lonely.

Quindi l'uomo non sembra così triste e solo.

It always looks better if you are with another person when you are out

Sembra sempre meglio se sei con un'altra persona quando sei fuori

looking for a date or looking for

alla ricerca di un appuntamento o cerchi

that special

quella

someone apparently at this time of year, Steve.

persona speciale apparentemente in questo periodo dell'anno, Steve.

People start looking for a little bit of cash.

La gente inizia a cercare un po' di soldi.

Will love to keep them going.

Amerà farli andare avanti.

Joe, during the Crimean single people.

Joe, durante i single di Crimea.

So single people. Yes, yes.

Quindi single. Si si.

I suppose we should make sure that that clear single

Suppongo che dovremmo assicurarci che quei chiari single

people are looking for a little bit of casual love

stiano cercando un po' di amore occasionale

during the holiday season as Christmas approaches.

durante le festività natalizie con l'avvicinarsi del Natale.

So apparently this is quite this is quite common.

Quindi a quanto pare questo è abbastanza questo è abbastanza comune.

This happens.

Questo succede.

They call it snow globe being apparently snow globe.

Lo chiamano globo di neve essendo apparentemente globo di neve.

Being a snow globe is when you have a relationship

Essere un globo di neve è quando hai una relazione

with someone over the holiday period during the Christmas period.

con qualcuno durante il periodo delle vacanze durante il periodo natalizio.

So you are not alone.

Così non sei solo.

Well, it's understandable.

Beh, è ​​comprensibile.

Christmas is that time of year

Il Natale è quel periodo dell'anno

for a lot of people where

per molte persone in cui se

if you are alone, it can be very sad and depressing.

sei solo, può essere molto triste e deprimente.

So it's very understandable that you would want to be

Quindi è molto comprensibile che tu voglia stare

with somebody over Christmas, even if it was just family. Yes.

con qualcuno a Natale, anche se fosse solo una famiglia. SÌ.

For example.

Per esempio.

So yes, this time of the year, people try and find somebody

Quindi sì, in questo periodo dell'anno, le persone cercano di trovare qualcuno

and then they dump them in the new year.

e poi lo scaricano nel nuovo anno.

This is the this snow globe being phrase refers

Questa è la frase di questo globo di neve che si riferisce

to the fact that people will try and find somebody for the Christmas period,

al fatto che le persone cercheranno di trovare qualcuno per il periodo natalizio,

and then one or other of them

e quindi uno o l'altro di loro

may be upset because one just then dumps them in the new year

potrebbe essere arrabbiato perché uno li scarica proprio nel nuovo anno

because they've only been using them for company.

perché sono stati solo usandoli per compagnia.

Yes, and comfort during that period, that's it.

Sì, e conforto durante quel periodo, tutto qui.

So it's a very interesting,

Quindi è molto interessante,

I suppose, if both people know what what this situation is.

suppongo, se entrambe le persone sanno cos'è questa situazione.

So if both people in the relationship

Quindi, se entrambe le persone nella relazione

know that it is, it's casual and will only last for a short time . So.

sanno che lo è, è casuale e durerà solo per un breve periodo. COSÌ.

So just after New Year's Day, they will say, Okay, thanks.

Quindi, subito dopo il capodanno, diranno, ok, grazie.

It's been really good having some time with you and keeping each of the company.

È stato davvero bello passare un po' di tempo con te e tenere compagnia a entrambi.

And now they they might go their separate ways.

E ora potrebbero prendere strade separate.

Or of course, sometimes Steve, they might decide

O ovviamente, a volte Steve, potrebbero decidere

that they are actually in love could happen and they decide

che sono davvero innamorati potrebbe succedere e decidono

that maybe it is a relationship and they want to stay together.

che forse è una relazione e vogliono stare insieme.

So it's not not always temporary might meet at a Christmas party.

Quindi non è sempre temporaneo incontrarsi a una festa di Natale.

And of course, if you're going to visit friends and family,

E, naturalmente, se hai intenzione di visitare amici e parenti,

there is pressure isn't there that you're not.

c'è la pressione che non ci sei.

Sometimes there is pressure that to find somebody to take along

A volte c'è la pressione di trovare qualcuno da portare con sé

because it's nice not to be on your own at a party somewhere.

perché è bello non essere da soli a una festa da qualche parte.

So yes, maybe we should break up and then we can find,

Quindi sì, forse dovremmo scioglierci e poi possiamo scoprire,

you know, see how much fun we can have snow driving this Christmas.

sai, vedere quanto possiamo divertirci a guidare sulla neve questo Natale.

The only problem is the only problem is I am sure that no one would want us to.

L'unico problema è l'unico problema è che sono sicuro che nessuno vorrebbe che lo facessimo.

In fact, that's you and I.

Infatti, siamo io e te.

So not both of us, but or or just you.

Quindi non entrambi, ma o o solo tu.

But but but I don't think anyone, anyone

Ma ma ma non credo che nessuno, nessuno

would want

us nearby or near them at Christmas time.

ci vorrebbe vicino o vicino a loro nel periodo natalizio.

We're not the only ones, by the way, suffering

Non siamo gli unici, tra l'altro, a soffrire

from colds, bad throats.

di raffreddori, mal di gola.

I mean, add, ADHD has also said who of course, is in

Voglio dire, aggiungi, l'ADHD ha anche detto che ovviamente è

the UK, has also mentioned that he's got one

nel Regno Unito, ha anche detto che ne ha uno

and there are there is something called a super cold.

e c'è qualcosa chiamato super raffreddore. Lo

They're calling it a super cold.

chiamano un super raffreddore.

And at the moment, there is nothing super about it, by the way.

E al momento, a proposito, non c'è niente di super in questo. C'è

There is a cold that people are having because a lot of people haven't

un raffreddore che le persone stanno avendo perché molte persone non hanno

been catching colds because of lockdowns

preso il raffreddore a causa dei blocchi

over the past two years,

negli ultimi due anni, la

our resistance to colds has reduced and now when we're getting them

nostra resistenza al raffreddore si è ridotta e ora quando li prendiamo

because we are out and about and meeting people.

perché siamo in giro e ci incontriamo persone.

There's a particular coal that's really affecting people

C'è un carbone particolare che colpisce davvero le persone

and really laying them low, making them feel bad and sick

e le abbatte davvero, facendole sentire male e ammalate

for a long period of time because our immune systems haven't been

per un lungo periodo di tempo perché il nostro sistema immunitario non è stato

primed to this sort of regular

preparato a questo tipo di esposizione regolare

exposure to these types of seasonal viruses. Yes.

a questi tipi di virus stagionali. SÌ.

Yeah.

So a lot of people are getting it.

Sì.

Quindi molte persone lo stanno ricevendo.

Few people at work have been off for like a week.

Poche persone al lavoro sono state assente per tipo una settimana.

I didn't get it too badly, but you have really been effective

Non l'ho preso troppo male, ma sei stato davvero efficace

because you don't usually get affected with cold.

perché di solito non sei colpito dal raffreddore.

And so I have them all the time.

E così li ho sempre.

I bring them back home.

Li riporto a casa.

I probably have three or four year. Yes.

Probabilmente ho tre o quattro anni. SÌ.

And you never get them.

E non li ottieni mai.

But this one, you've had it worse than me. Hmm.

Ma questo, te l'è cavata peggio di me. Hmm.

So I'm not quite sure why I'm and I'm still suffering, by the way.

Quindi non sono del tutto sicuro del motivo per cui sto e sto ancora soffrendo, tra l'altro.

I still have it.

Ce l'ho ancora.

So now and again today, you might notice that we disappear.

Quindi di tanto in tanto oggi potresti notare che scompariamo.

If we if we suddenly vanish, then the reason is because I'm choking

Se all'improvviso spariamo, allora il motivo è perché sto soffocando

that Urrutia is cooking again every week.

perché Urrutia cucina di nuovo ogni settimana.

Claudia is busy in the kitchen.

Claudia è impegnata in cucina.

Claudia is.

Claudia lo è.

Well, no, that's Claudia.

No, quella è Claudia.

Oh yes, Belarus is Claudia.

Oh sì, la Bielorussia è Claudia.

Well, it doesn't come right, OK?

Beh, non va bene, ok?

I just had what I call.

Ho appena avuto quello che chiamo.

I call Claudia or Claudia Belarus, because that's how she appears on the live chat.

Chiamo Claudia o Claudia Bielorussia, perché è così che appare nella live chat.

That's all right.

And cooking meat and potatoes?

Va tutto bene.

E cucinare carne e patate?

Oh, that sounds like the perfect combination.

Oh, sembra la combinazione perfetta.

Sounds nice. Always cooking something.

Suona bene. Cucinare sempre qualcosa. Ho

I've got.

avuto.

Congratulations.

Congratulazioni.

Have you already?

Hai già?

Isn't Thomas got something going on?

Thomas non ha qualcosa da fare?

I had a birthday or a promotion or something?

Ho avuto un compleanno o una promozione o qualcosa del genere?

Did you say both? Both.

Hai detto entrambi? Entrambi.

So last week for Tomic, he had a birthday,

Quindi la scorsa settimana per Tomic, ha festeggiato il compleanno,

and also it looks like he will also be getting a promotion in his job.

e sembra anche che otterrà una promozione nel suo lavoro.

I believe it's managerial.

Credo sia gestionale.

Oh, I'm not.

Oh, non lo sono.

OK. Now we don't know Tomic very well.

OK. Ora non conosciamo molto bene Tomic.

We don't know. Most of you very well.

Non lo sappiamo. La maggior parte di voi molto bene.

That's one of the things we sometimes we sometimes talk about this, don't we?

Questa è una delle cose di cui a volte ne parliamo, vero?

Yes, we don't actually know any of you very well.

Sì, in realtà non conosciamo molto bene nessuno di voi .

However, you you probably know more than know about us.

Tuttavia, probabilmente sai più di noi.

I wish I could speak today.

Vorrei poter parlare oggi.

You know more about us than we do about you.

Tu sai più cose su di noi che noi su di te.

But I have a feeling that Tomic might be a strict

Ma ho la sensazione che Tomic possa essere un

and harsh boss.

capo severo e severo.

He's going up in the world, and that's what you say

Sta salendo nel mondo, ed è quello che dici

when somebody gets a promotion and gets a better job.

quando qualcuno ottiene una promozione e ottiene un lavoro migliore.

We say that they're going up in the world.

Diciamo che stanno salendo nel mondo.

It's an expression that is commonly used in the UK.

È un'espressione comunemente usata nel Regno Unito.

Oh, you're going up in the world if somebody buys a bigger house

Oh, salirai nel mondo se qualcuno compra una casa più grande

or they get a better job or a bigger car, so you're going up in the world.

o trova un lavoro migliore o una macchina più grande, quindi salirai nel mondo.

Another one you can uses is you have a step up the ladder,

Un altro che puoi usare è che hai un gradino su per la scala,

step up the ladder, you go from one level, you go up to the next level.

sali la scala, vai da un livello, sali al livello successivo.

So so if you are working in a job and you are just general staff

Quindi, se lavori in un posto di lavoro e sei solo uno staff generale

and then you get a promotion, maybe you will be promoted to supervisor

e poi ottieni una promozione, forse verrai promosso a supervisore

or assistant manager or maybe even manager.

o assistente manager o forse anche manager.

Oh, fancy pants.

Oh, pantaloni eleganti.

I was a manager in in a previous job,

Ero un manager in un lavoro precedente,

in a previous, you know, long time ago, 25 years ago,

in un precedente, sai, molto tempo fa, 25 anni fa,

and I didn't like it.

e non mi piaceva. L'ho

I did it for four years.

fatto per quattro anni.

I was a sales manager and I didn't like it.

Ero un direttore delle vendite e non mi piaceva.

So we left and then went back to just doing sales.

Quindi ce ne siamo andati e poi siamo tornati a fare solo vendite.

I think it would be fair to say that you are not management material.

Penso che sarebbe giusto dire che non sei materiale gestionale.

Well, it's not that it's I just

Beh, non è che sono solo io

I'm quite a people person,

sono una persona abbastanza socievole,

but when people do what I expect them to do. OK,

ma quando le persone fanno quello che mi aspetto che facciano. OK,

can I just I get quite stressed.

posso solo che sono abbastanza stressato.

Can I tell everyone what you were doing this morning?

Posso dire a tutti cosa stavi facendo stamattina?

Because Mr Steve is such a people person?

Perché il signor Steve è una persona così popolare?

He loves pizza. No, no, nothing.

Ama la pizza. No, no, niente.

All right. Okay.

Va bene. Va bene.

With Steve Steve, we have to do something.

Con Steve Steve, dobbiamo fare qualcosa.

A coffee break.

Una pausa caffè.

Just just a moment.

Solo un momento.

Oh, well, that was fun.

Oh, beh, è ​​stato divertente.

Back with we're back.

Torna con siamo tornati.

I have to tell you, Mr.

Devo dirle, signor

Duncan, when when we leave and Mr.

Duncan, quando quando ce ne andiamo e il signor

Duncan puts that on the screen, he's literally having a coughing fit.

Duncan lo mette sullo schermo, ha letteralmente un attacco di tosse.

I was just choking my guts and bringing up all sorts of horrible.

Mi stavo solo soffocando le viscere e tirando fuori ogni sorta di cose orribili.

OK, shall we say green. Is it green?

OK, diciamo verde. È verde?

Yes. The color, the color that I am bringing from my lungs

SÌ. Il colore, il colore che sto portando dai miei polmoni

and my throat is is a lovely shade of green. Yes.

e dalla mia gola è una bella sfumatura di verde. SÌ.

And of course, the atmosphere is very smoky around here at the moment

E, naturalmente, l'atmosfera è molto fumosa da queste parti al momento

because everyone's lighting their fires and knowingly

perché tutti stanno accendendo i loro fuochi e consapevolmente

making things even worse.

stanno peggiorando le cose.

I was going to mention something about Tomek as well,

Stavo per menzionare anche qualcosa su Tomek,

because if Tomic is watching, I think he is

perché se Tomic sta guardando, penso che sia

that at work, talking of sales.

al lavoro, parlando di vendite.

So I'm in sales.

Quindi sono nelle vendite.

I think Tomic is as well.

Penso che anche Tomic lo sia.

I'm not entirely sure.

Non sono del tutto sicuro.

Okay, wait, wait.

Ok, aspetta, aspetta.

We've got something at work that we had.

Abbiamo qualcosa al lavoro che avevamo.

We're doing a course at the moment,

Al momento stiamo facendo un corso,

which is from the Netherlands

che viene dai Paesi Bassi

called the Energy Project,

chiamato Energy Project,

which I thought it was quite interesting.

che ho pensato fosse piuttosto interessante.

I wonder if Thomas watching has he heard of this?

Mi chiedo se Thomas sta guardando ne ha sentito parlare?

Is this to do with motivation?

Ha a che fare con la motivazione?

It's to do with no.

Ha a che fare con il n.

It's to do with managing your energy levels during the working day.

Ha a che fare con la gestione dei livelli di energia durante la giornata lavorativa.

Oh dear.

Oh caro.

And I mean, there's nothing really new in there

E voglio dire, non c'è niente di veramente nuovo lì dentro

that you probably didn't know already, but it's sort of,

che probabilmente non sapevi già, ma è una specie di,

yeah, it's about taking breaks and not carrying on all that.

sì, si tratta di prendersi delle pause e non portare avanti tutto questo.

It's about making sure that you've got enough energy

Si tratta di assicurarsi di avere abbastanza energia

to do all the tasks you want to do during the day.

per svolgere tutte le attività che si desidera svolgere durante il giorno.

And what is the best way of doing that?

E qual è il modo migliore per farlo?

The worst way being just never stopping.

Il modo peggiore è semplicemente non fermarsi mai.

So just wondering whether you know, Telmex watching,

Quindi mi chiedo solo se sai, Telmex sta guardando,

if he's heard of the energy project needs something from the Netherlands

se ha sentito parlare del progetto energetico ha bisogno di qualcosa dai Paesi Bassi che

we're using here in the company I work for.

stiamo usando qui nell'azienda per cui lavoro.

If I if I had my way, if I was the boss of a company,

Se potessi fare a modo mio, se fossi il capo di un'azienda,

I would allow everyone to have half an hour's

consentirei a tutti di

sleep at around about 2:30.

dormire mezz'ora verso le 2:30 circa.

I always find during the working day

Trovo sempre durante la giornata lavorativa

when I used to work all the time.

quando lavoravo tutto il tempo.

Some people say that I don't work anymore, but I do.

Alcune persone dicono che non lavoro più, ma lo faccio.

This is work, trust me.

Questo è lavoro, fidati di me.

But I would say that around about 2:30

Ma direi che tra le 14:30

to around 3:00

e le 15:00 circa

in the afternoon is the worst period at work.

è il periodo peggiore al lavoro.

I don't know why that period of time always seems to go by so slowly.

Non so perché quel periodo di tempo sembra passare sempre così lentamente.

So I think, I think to make the day go faster, we should all be allowed

Quindi penso, penso che per rendere la giornata più veloce, dovremmo avere tutti la possibilità

to have half an hour's sleep at around about 2:30 in the afternoon.

di dormire mezz'ora intorno alle 2:30 del pomeriggio.

So everyone at work, so you can all just stop what you're doing

Quindi tutti al lavoro, quindi potete semplicemente interrompere quello che state facendo

and then have a little rest, a little sleep and then go back to work

e poi riposarvi un po', dormire un po' e poi tornare al lavoro

afterwards.

dopo.

And I think they have the afternoon then will be more pleasant.

E penso che hanno il pomeriggio poi sarà più piacevole.

Well, of course, in many countries,

Beh, certo, in molti paesi,

I think they do it and

penso che lo facciano e

they used to do it, certainly in France, in Spain and many European countries.

lo facevano, sicuramente in Francia, in Spagna e in molti paesi europei.

They do have a long break in the afternoon

Fanno una lunga pausa nel pomeriggio

and then work more into the evening hours.

e poi lavorano di più nelle ore serali.

You see, in the UK we've got we've always had this very strict

Vedete, nel Regno Unito abbiamo sempre avuto questa severa

nine to five yes, working hours policy.

politica dell'orario di lavoro dalle nove alle cinque.

So you start, you start at nine, you finish at 5:00 in the afternoon.

Quindi inizi, inizi alle nove, finisci alle 5:00 del pomeriggio.

So we often call that nine to five with just a one hour break at lunch time,

Quindi spesso lo chiamiamo dalle nove alle cinque con solo un'ora di pausa all'ora di pranzo,

usually between maybe one and two or twelve and half one.

di solito forse tra l'una e le due o dodici e mezza.

But particularly,

Ma in particolare,

I think it's mainly to do with countries where the weather is a lot hotter.

penso che abbia a che fare soprattutto con i paesi dove il clima è molto più caldo.

Then people will take a longer break in the afternoon

Poi le persone si prenderanno una pausa più lunga nel pomeriggio

and then the shops, for example, and offices

e poi i negozi, per esempio, e gli uffici

reopen later on in the afternoon when it's cooled off a bit

riaprono più tardi nel pomeriggio quando fa un po' più fresco

and then people work later on into the evening.

e poi le persone lavorano più tardi la sera.

So they probably do the same hours.

Quindi probabilmente fanno le stesse ore.

But with a larger gap in the afternoon, it happens.

Ma con un intervallo maggiore nel pomeriggio, succede.

It still happens now. Yes.

Succede ancora adesso. SÌ.

So certainly hot countries do.

Quindi sicuramente i paesi caldi lo fanno.

And I know, I know in China, they have very long rests.

E lo so, lo so in Cina, hanno pause molto lunghe. La

Most people sleep just after lunch.

maggior parte delle persone dorme subito dopo pranzo.

They will have about 4040 minutes, or maybe an hour or two

Avranno circa 4040 minuti, o forse anche un'ora o due

to sleep as well before they go back to work in the afternoon.

per dormire prima di tornare al lavoro nel pomeriggio.

Anyway, Steve, we have some things to talk about it today.

Comunque, Steve, abbiamo alcune cose di cui parlare oggi.

We have the live chat.

Abbiamo la chat dal vivo.

We have me here, we have Mr Steve, who is doing his best

Abbiamo me qui, abbiamo il signor Steve, che sta facendo del suo meglio

to suppress his coughs.

per reprimere la tosse.

Now you went out yesterday, you left me all alone.

Ora sei uscito ieri, mi hai lasciato tutto solo

Well, yes.

Beh si.

So I was sick yesterday, but Steve went out yesterday

Quindi ieri ero malato, ma Steve è uscito ieri

and you went to do a little bit of shopping.

e tu sei andato a fare un po' di shopping.

Well, I wondered whether you'd mentioned something because if.

Beh, mi chiedevo se avessi menzionato qualcosa perché se.

Somebody a couple of people asked, What did I buy yesterday? Yes.

Qualcuno un paio di persone ha chiesto, cosa ho comprato ieri? SÌ.

So you've already told them everything that I did yesterday.

Quindi hai già detto loro tutto quello che ho fatto ieri.

I haven't. I'm joking. OK.

Non l'ho fatto. Sto scherzando. OK.

So let me get to the point.

Quindi fammi arrivare al punto.

So Steve yesterday went out shopping.

Quindi Steve ieri è andato a fare shopping.

His mother decided to treat him to something very nice.

Sua madre ha deciso di regalargli qualcosa di molto carino.

And this is something miss.

E questo è qualcosa che manca.

Yes. Well, yes.

SÌ. Beh si.

I don't think we need to specify,

Non credo sia necessario specificarlo,

but a mother can be generous at any time.

ma una madre può essere generosa in qualsiasi momento.

But yes, Steve Steve is having an early Christmas present.

Ma sì, Steve Steve sta facendo un regalo di Natale in anticipo.

Okay, let me let me carry on telling the story,

Ok, lasciami continuare a raccontare la storia

and I will get to the end of this story.

e arriverò alla fine di questa storia.

Honestly, and quite often, Steve Steve is very good

Onestamente, e abbastanza spesso, Steve Steve è molto bravo

because he doesn't buy things all the time, so he will wear his.

perché non compra sempre cose, quindi indosserà le sue.

He will wear his clothes.

Indosserà i suoi vestiti.

He will wear them until they virtually fall to pieces.

Li indosserà finché non cadranno praticamente a pezzi.

And he has some lovely suits that he wears for work.

E ha degli abiti adorabili che indossa per il lavoro.

The only problem is he often wears them out,

L'unico problema è che li indossa spesso,

so because he wears them a lot.

quindi perché li indossa molto.

So he's decided to get a new suit because the other ones

Così ha deciso di prendere un vestito nuovo perché gli altri

are starting to fall to pieces, especially the trousers.

cominciano a cadere a pezzi, soprattutto i pantaloni.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

But your mother said, treat yourself to a new suit.

Ma tua madre ha detto, regalati un vestito nuovo.

And then she will pay for it.

E poi lei pagherà per questo.

Well, so that's to a certain amount.

Bene, quindi questo è fino a un certo importo.

Yes, anyway, that's not really important.

Sì, comunque, non è molto importante.

That's not part of the story for Christmas.

Non fa parte della storia del Natale.

Let me just.

Lasciami solo.

But Steve is a fussy person.

Ma Steve è una persona esigente.

He's quite fussy sometimes.

È piuttosto esigente a volte.

So he wants a suit that you can actually put in the washing machine.

Quindi vuole un vestito che puoi davvero mettere in lavatrice.

And there are suits.

E ci sono abiti.

There are suits, smart suits that you wear for the office

Ci sono abiti, abiti eleganti che indossi per l'ufficio

or for work that you can actually wash in the washing machine.

o per il lavoro che puoi effettivamente lavare in lavatrice.

But you had a lot of difficulty finding one. Yes.

Ma hai avuto molte difficoltà a trovarne uno. SÌ.

So for many years now, I've always bought

Quindi ormai da molti anni ho sempre comprato

machine washable suits for work because normally

abiti lavabili in lavatrice per il lavoro perché normalmente

you have to have a suit dry cleaned because it contains wool.

devi avere un abito lavato a secco perché contiene lana.

Yes, they're horrible to to treat, and I hate the inconvenience

Sì, sono orribili da trattare e odio l'inconveniente

of having to have a suit dry cleaned.

di dover lavare a secco un abito.

And what happens is that I mean, if you free,

E quello che succede è che voglio dire, se sei libero,

you don't tend to do it very often because it's inconvenient.

non lo fai molto spesso perché è scomodo.

You've got to take it somewhere.

Devi portarlo da qualche parte.

You've got to then remember to go back and it could be out of you.

Devi quindi ricordarti di tornare indietro e potrebbe essere fuori di te.

I hate that kind of inconvenience.

Odio quel tipo di inconveniente.

Plus, I think if you were wearing a pair

Inoltre, penso che se indossassi un paio

of jeans every day, like you would a suit trousers for work,

di jeans ogni giorno, come faresti con i pantaloni di un abito da lavoro,

how often would you want to actually wash those trousers?

quanto spesso vorresti lavare quei pantaloni?

You probably want to wash them at least once a week or else you don't

Probabilmente vorrai lavarli almeno una volta alla settimana oppure no

when it's dry, when a suit needs dry cleaning because dry cleaning,

quando è asciutto, quando un abito ha bisogno di essere lavato a secco perché lavato a secco,

but you can't be totally inconvenient to take it every week anyway.

ma comunque non puoi essere del tutto scomodo portarlo ogni settimana.

So yes.

Quindi sì.

So I discovered many years ago, you can buy machine washable suits.

Così ho scoperto molti anni fa che puoi comprare tute lavabili in lavatrice.

Okay, they're not quite.

Ok, non sono del tutto.

They don't look quite as nice as the standard suit, but

Non hanno un bell'aspetto come l'abito standard, ma

you just put them in the washing machine on a very gentle wash

li metti semplicemente in lavatrice con un lavaggio molto delicato

and then you just hang them out and virtually.

e poi li stendi e virtualmente.

The jacket doesn't need clean. It doesn't need ironing.

La giacca non ha bisogno di essere pulita. Non necessita di stiratura.

The trousers need ironing.

I pantaloni devono essere stirati.

They don't shrink. It's perfect.

Non si restringono. È perfetto.

So I buy two pairs of trousers with suits and then I can wash one

Allora compro due paia di pantaloni con i completi e poi posso lavare l'uno

and the other one.

e l'altro.

I can be wearing an ironing and it's brilliant, but

Posso indossare una stiratura ed è geniale, ma quest'anno ho

I have found struggle to find one this year.

avuto difficoltà a trovarne una .

But yes, because for whatever reason,

Ma sì, perché per qualsiasi motivo,

a lot of the shops now won't stock all the items.

molti negozi ora non vendono tutti gli articoli. Ne

They'll only stock certain ones.

immagazzineranno solo alcuni.

But I found one, but I went to a shop tried.

Ma ne ho trovato uno, ma sono andato in un negozio provato.

You have to order it online. That's it.

Devi ordinarlo online. Questo è tutto.

So there is there's still a little bit of waiting.

Quindi c'è ancora un po' di attesa.

So but quite often, but I remember the days, Steve,

Quindi, ma molto spesso, ma ricordo i giorni, Steve,

where you would go to a shop and you had to have your suit made

in cui andavi in ​​un negozio e dovevi farti fare il vestito

and you would have to wait for about two or three weeks whilst they made it so.

e dovevi aspettare circa due o tre settimane mentre lo facevano così.

So quite often you can go into a suit shop and pick one

Quindi molto spesso puoi andare in un negozio di abiti e sceglierne uno

and buy it straight away, but yours is a little bit

e comprarlo subito, ma il tuo è un po'

more difficult to get hold of only because it's a machine washable.

più difficile da trovare solo perché è lavabile in lavatrice.

So they said to me, Try this style and see if you like this style.

Così mi hanno detto, prova questo stile e vedi se ti piace questo stile.

Mm-Hmm.

And if you do, we can order it the same style, the size,

Mmm-mmm.

E se lo fai, possiamo ordinarlo dello stesso stile, della stessa taglia,

because we don't stop the machine washable ones, you have to order those online.

perché non fermiamo quelli lavabili in lavatrice, devi ordinarli online.

Yes. So, you know, couldn't just

SÌ. Quindi, sai, non potresti solo

if you can just I'm lucky because I'm

se puoi solo io sono fortunato perché sono

a sort of what must be quite a standard size for a man.

una specie di quella che deve essere una taglia abbastanza standard per un uomo.

I can always manage to pick a suit that fits straight off the shelf

Riesco sempre a scegliere un abito che si adatta direttamente dallo scaffale

of the peg every size, everything, everything of Steve.

del piolo ogni taglia, tutto, tutto di Steve.

All of the sizes

Tutte le dimensioni

are fairly standard, except one thing

sono abbastanza standard, tranne una cosa che

I won't say what

non dirò

that. Overseas now, how many now?

. All'estero adesso, quanti adesso?

So, yes, yes, for some people, if they're, for example,

Quindi, sì, sì, per alcune persone, se, ad esempio,

if they might have short legs or something

potrebbero avere le gambe corte o qualcosa del genere

or they might be their proportions, don't fit

o potrebbero essere le loro proporzioni, non adattarsi

with what our standard size suits you can get off the shelf.

a ciò che le nostre tute di taglia standard puoi ottenere dallo scaffale.

Yeah, but I've always been lucky in that I can do that,

Sì, ma sono sempre stato fortunato a poterlo fare,

so I don't have to have a suit made, which costs obviously a lot of money.

quindi non devo farmi fare un abito, che ovviamente costa un sacco di soldi.

But yet, anyway, that's a story.

Eppure, comunque, questa è una storia.

Yeah, mum said. What do you want for Christmas?

Sì, ha detto la mamma. Cosa vuoi per Natale?

And I said, Well, I do need a new suit.

E ho detto, beh, ho bisogno di un vestito nuovo.

And she said, Right, I'll buy you that.

E lei ha detto, Bene, te lo comprerò.

What?

She doesn't realize it's cost twice as much

Che cosa?

Non si rende conto che costa il doppio

as what she wanted to spend on me, but that's fine.

di quello che voleva spendere per me, ma va bene.

She can combine it

Può combinarlo

with my birthday present, which is in February, and pay for the lot.

con il mio regalo di compleanno, che è a febbraio, e pagare il lotto.

That's it. So.

Questo è tutto. COSÌ.

So when your birthday arrives early next year,

Quindi quando il tuo compleanno arriva all'inizio del prossimo anno,

you won't get anything from your mummy because she's already bought you your suit

non riceverai nulla dalla tua mamma perché ti ha già comprato il vestito

unless she's forgotten.

a meno che non se ne sia dimenticata.

I do think it's a little

Penso che sia un po'

embarrassing that, you know, at the age of 60,

imbarazzante che, sai, all'età di 60 anni,

my mother is still buying me clothes, so that's

mia madre mi compri ancora dei vestiti, quindi è un

if that's slightly embarrassing not to be admitting to that well.

po' imbarazzante non ammetterlo bene.

Well, Mother's always treat their children, no matter

Ebbene, la mamma tratta sempre i propri figli, non importa

how old they are, if they're 40, 50, 60.

quanti anni abbiano, se hanno 40, 50, 60 anni.

And as long as the parent, of course, is still alive,

E fintanto che il genitore, ovviamente, è ancora vivo,

they will treat their children to something.

offriranno qualcosa ai loro figli.

They will treat their children to something friend Martin is watching today.

Offriranno ai loro figli qualcosa che l'amico Martin sta guardando oggi.

Martin Martello, Martin, nice to see you here today,

Martin Martello, Martin, è bello vederti qui oggi,

friend of mine from many of the

mio ​​amico di molti dei

acting groups that I'm with

gruppi di recitazione con cui faccio parte

and we've acted together many times on stage acting .

e abbiamo recitato insieme molte volte sul palco recitando.

Thank you for that.

Grazie per questo.

We are professional, even though they are amateur groups.

Siamo professionisti, anche se sono gruppi amatoriali.

Anyway, Steve.

Comunque, Steve.

He's got a show coming up this week, I think.

Ha uno spettacolo in programma questa settimana, credo.

Okay, so well, good luck with that.

Ok, va bene, buona fortuna.

Oh, you get in.

Oh, entra. Ho

I thought, you're going to advertise it?

pensato, lo pubblicizzerai?

Yes, I will.

Sì, lo farò.

Okay, Steve, I'm just saying

Ok, Steve, sto solo dicendo che

I thought, I thought for a moment you were going to advertise it.

ho pensato, ho pensato per un momento che lo avresti pubblicizzato.

But so if anyone, if you fancy flying

Ma quindi se qualcuno, se hai voglia di volare

from wherever you are in the world to go and see Martin Show.

da qualsiasi parte del mondo ti trovi per andare a vedere il Martin Show. I

Tickets are available.

biglietti sono disponibili.

Yes, definitely.

Sì, sicuramente.

What was I going to say? Yes?

Cosa stavo per dire? SÌ?

Well, aid, you could go because, you know, not living very far away.

Bene, aiuto, potresti andare perché, sai, non abiti molto lontano.

And yeah, we're advertising.

E sì, stiamo facendo pubblicità.

Anyone wants to visit any of us.

Chiunque vuole visitare qualcuno di noi.

Go to a Christmas style

Vai a un concerto in stile natalizio

concert this week.

questa settimana.

Think it's Friday and Saturday?

Pensi che sia venerdì e sabato?

We will go if we can,

Andremo se possiamo,

then let us know.

poi facci sapere.

And if you're in the UK, it's in the Midlands, near Birmingham.

E se sei nel Regno Unito, è nelle Midlands, vicino a Birmingham.

I can play school Tipton.

Posso giocare a scuola Tipton. A proposito,

I was just making a joke there, by the way.

stavo solo scherzando .

Yeah, it wasn't.

I wasn't being serious free advertising Martin.

Sì, non lo era.

Non stavo dicendo sul serio la pubblicità gratuita di Martin.

I can't.

non posso.

I can't say much.

Non posso dire molto.

I can't imagine anyone, anyone

Non riesco a immaginare nessuno, nessuno che

flying

voli

from the other side of the world, any gifts for Mr.

dall'altra parte del mondo, nessun regalo per il signor

Duncan, says Christina. Nothing.

Duncan, dice Christina. Niente.

Can you believe he came back yesterday with all things that he bought

Riesci a credere che sia tornato ieri con tutte le cose che ha comprato

and he didn't buy me anything?

e non mi ha comprato niente?

However, I did.

Tuttavia, l'ho fatto.

Yes, I'm going to say now, Steve, he did buy me some throat tablets.

Sì, ora te lo dico, Steve, mi ha comprato delle pastiglie per la gola.

Exactly.

Esattamente.

I don't want to show them some too late.

Non voglio mostrargliene un po' troppo tardi.

Some throat tablets.

Alcune compresse per la gola.

So that's that's what Mr Steve bought for me yesterday.

Ecco cosa mi ha comprato ieri il signor Steve.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

How thoughtful.

Com'è premuroso.

Lots of people saying that their mothers buy clothes for them.

Molte persone dicono che le loro madri comprano vestiti per loro. Lo

Marty is saying that. Hmm.

sta dicendo Marty. Hmm.

And so is my.

E anche il mio.

Laurie Murray is saying that as well.

Anche Laurie Murray lo sta dicendo.

It's more embarrassing when they come into the shop with you.

È più imbarazzante quando vengono in negozio con te.

Oh yes, because that has happened.

Oh sì, perché è successo.

We have gone out when I visited my mother and she's said,

Siamo usciti quando sono andato a trovare mia madre e lei ha detto:

Do you want to go anywhere?

Vuoi andare da qualche parte?

And I said, Oh yeah, I need to buy a new pair of jeans or something.

E ho detto, oh sì, ho bisogno di comprare un nuovo paio di jeans o qualcosa del genere.

And he said, I need some new underpants man,

E lui ha detto, ho bisogno di mutande nuove amico,

you know, bearing in mind, I'm 60, my mother is 90.

sai, tenendo presente che ho 60 anni, mia madre ne ha 90.

So there we go into a shop now I'm not.

Quindi eccoci in un negozio ora che non lo sono.

And then suddenly at the last minute, so I chose them, whatever

E poi all'improvviso all'ultimo minuto, quindi li ho scelti, qualunque cosa

I want to buy, then my mother says, I'll buy it for you.

volessi comprare, poi mia madre dice, lo comprerò per te.

You know, at the till I don't I as though here's my card.

Sai, alla cassa non lo so, come se ci fosse la mia carta.

This is like a little embarrassing.

Questo è un po' imbarazzante.

It's almost like, Oh my god, you think the assistants are thinking

È quasi come, Oh mio Dio, pensi che gli assistenti stiano pensando a un

man of his age, his elderly mother still buying him clothes?

uomo della sua età, la sua anziana madre gli sta ancora comprando vestiti?

I don't think there's I don't think there's anything embarrassing about that.

Non credo ci sia niente di imbarazzante in questo.

I just find it a little and it's like, I'm a failure in life.

Lo trovo solo un po 'ed è come se fossi un fallimento nella vita.

That's what it makes me feel like.

Questo è quello che mi fa sentire.

That's a whole different subject altogether.

Questo è un argomento completamente diverso .

But one of the interesting things is I've noticed

Ma una delle cose interessanti è che ho notato

that men's clothing

che l'abbigliamento maschile

for the office or or formal clothing has changed .

per l'ufficio o l'abbigliamento formale è cambiato.

I don't think men wear ties anymore.

Non credo che gli uomini indossino più la cravatta.

Have you noticed this? Well, yes.

Hai notato questo? Beh si.

Many office workplaces now, you don't have to wear a suit

Molti posti di lavoro in ufficio ora, non devi indossare un abito

at all.

I mean, the standard

.

Voglio dire, l'

clothing for a man in any kind of sort of business

abbigliamento standard per un uomo in qualsiasi tipo di

environment was always a suit and tie.

ambiente lavorativo era sempre giacca e cravatta.

I mean, we used to wear hats, didn't wear Ebola

Voglio dire, indossavamo cappelli, non indossavamo

hats up until about the 1960s or seventies.

cappelli Ebola fino agli anni '60 o '70 circa.

In the UK, a hat for a man was required.

Nel Regno Unito era richiesto un cappello per un uomo.

Dress codes.

Codici di abbigliamento.

Just walking.

Solo camminando. Sto

Just doing your job. Naturally, yes.

solo facendo il tuo lavoro. Naturalmente sì.

But that's gone.

Ma non c'è più. Te l'avevo

I was telling you last night my uncle Vic, my lovely uncle Vic,

detto ieri sera mio zio Vic, il mio adorabile zio Vic,

who I used to think was the coolest person ever.

che pensavo fosse la persona più bella di sempre.

I think everyone has a cool uncle at some point

Penso che tutti abbiano uno zio simpatico prima o poi

when they're growing up, and my uncle Vic would

quando crescono, e mio zio Vic

always wear a tie

indossava sempre una cravatta

whenever he was doing.

ogni volta che lo faceva.

He could be in the garden,

Potrebbe essere in giardino,

trimming his daffodils or mowing the grass,

potare i suoi narcisi o falciare l'erba,

and he would still wear his tie,

e indosserebbe ancora cravatta,

a shirt and tie to to do the gardening.

camicia e cravatta per fare il giardinaggio.

Many men of that generation

Molti uomini di quella generazione sono

sort of who grew up, maybe in the thirties and forties,

cresciuti, forse negli anni Trenta e Quaranta,

who were born there and you would see them or earlier.

che sono nati lì e li vedevi o prima.

You would always see elderly men in their gardens

Vedresti sempre uomini anziani nei loro giardini che

wearing a tie dress and smart clothes doing gardening.

indossano un abito con cravatta e abiti eleganti che fanno giardinaggio.

Well, not not just elderly.

Beh, non solo anziani.

Yes. It was just normal.

SÌ. Era normale.

It was just normal, even if you were in your garden.

Era normale, anche se eri nel tuo giardino.

Yes, in this country, it wasn't because they wanted to look smart.

Sì, in questo paese non era perché volevano sembrare intelligenti.

It was just that. That was it. That was what you did.

Era solo questo. Questo è tutto. Questo è quello che hai fatto.

You went out of the house to the shops.

Sei uscito di casa per andare a fare la spesa.

You put a tie on

Ti metti una cravatta

a little bit

like maybe 100 over 100 years ago

un po'

come forse 100 e più di 100 anni fa,

when people used to wear hats, hats.

quando le persone indossavano cappelli, cappelli.

Now, as you know,

Ora, come sai,

I like hats very much.

mi piacciono molto i cappelli.

I do love hats, but managed to wear hats all the time,

Adoro i cappelli, ma sono riuscito a indossarli sempre,

and there were so many different styles of hat

e c'erano così tanti stili diversi di cappello

as the fashions changed.

mentre le mode cambiavano.

The hats would also change.

Anche i cappelli sarebbero cambiati.

Sometimes they would be flat.

A volte sarebbero piatti.

Sometimes they would be made of straw.

A volte sarebbero fatti di paglia.

Sometimes they would be very tall.

A volte sarebbero molto alti.

Sometimes they would be round or oval, such as the bowler hat.

A volte sarebbero rotondi o ovali, come la bombetta.

Well, if you look at any old video footage

Bene, se guardi qualsiasi vecchio filmato

taken in factories, outside factories

girato nelle fabbriche, fuori dalle fabbriche

and workplaces at any period, sort

e nei luoghi di lavoro in qualsiasi periodo, più

of from the 1960s, fifties,

o meno dagli anni '60, '50,

forties, thirties, did they have video that,

'40, '30, avevano video che,

you know, when film was taken, everyone was wearing a hat

sai, quando il film è stato girato, tutti erano indossare un cappello

doesn't matter what the job was, but it was a factory.

non importa quale fosse il lavoro, ma era una fabbrica.

Whether it was a hat when it was, just everybody wore a hat.

Che fosse un cappello quando lo era, tutti indossavano un cappello.

And in fact, I think it should come back because you need to have your head

E infatti penso che dovrebbe tornare perché bisogna avere la testa

covered, I think, to protect yourself from the ultraviolet rays of the Sun.

coperta, credo, per proteggersi dai raggi ultravioletti del sole.

So I think actually it's making people's health worse

Quindi penso che in realtà stia peggiorando la salute delle persone

by not having a hat because I mean, for example, me with no hair.

non avendo un cappello perché intendo, ad esempio, io senza capelli.

I, you know, it's dangerous to go outside for long periods of time

Io, sai, è pericoloso uscire per lunghi periodi di tempo

without a hat on because you risk getting,

senza cappello perché rischi di contrarre,

you know, melanomas can't skin cancer.

sai, i melanomi non possono cancro della pelle.

So I think that's probably I don't know whether that's why people used

Quindi penso che probabilmente non so se sia per questo che le persone

to wear hats many years ago, but it's now unfashionable to wear a hat.

indossavano cappelli molti anni fa, ma ora è fuori moda indossare un cappello.

No. And in fact, yeah.

No. E infatti, sì.

So I put some factor, you know?

Quindi ho messo un fattore, sai?

Okay, so anyway, this is moving well away.

Ok, quindi comunque, questo si sta allontanando molto.

People have said, Yeah, so what I was saying, Steve, yes,

La gente ha detto, Sì, quindi quello che stavo dicendo, Steve, sì, le

ties, neckties

cravatte, le cravatte

do not seem to be fashionable anymore.

non sembrano essere più di moda.

Yeah, I love wearing my tie.

Sì, mi piace indossare la mia cravatta.

I don't wear it all the time, but I like putting my tie on, sometimes

Non lo indosso sempre, ma mi piace mettermi la cravatta, a volte

just to look presentable and dare I say professional.

solo per sembrare presentabile e oserei dire professionale.

But I don't wear it all the time.

Ma non lo indosso sempre.

But I have noticed that the fashions have changed.

Ma ho notato che le mode sono cambiate.

They have, yes.

Hanno, sì.

Few people

have commented about my mother buying me gifts. Yes.

Poche persone

hanno commentato che mia madre mi comprava dei regali. SÌ.

Beatrice Beatrice says.

Beatrice Beatrice dice.

You have a sweet and lovely mum.

Hai una mamma dolce e adorabile.

Enjoy that.

Divertiti.

You have the possibility for her to buy clothes.

Hai la possibilità per lei di comprare vestiti.

Yes, I'm sort of. I'm

Sì, sono una specie di.

joking a bit

Scherzo un po'

when when I say what I said and Tomic says

quando dico quello che ho detto e Tomic dice che mi

makes a point to smile that

fa sorridere che ogni tanto

I let my parents indulge me every now and then.

lascio che i miei genitori mi assecondino .

Yes, because if I say no to my mother, she gets upset.

Sì, perché se dico di no a mia madre si arrabbia.

If I say no mum, I don't want you to buy that.

Se dico di no mamma, non voglio che tu lo beva. Sto

I'm fine.

bene. Si

She gets upset because she just wants to buy me something.

arrabbia perché vuole solo comprarmi qualcosa.

It's just it's like an instinct.

È solo che è come un istinto.

Yes, the mothering instinct never never goes.

Sì, l'istinto materno non se ne va mai.

So it's I don't say no anymore.

Quindi è che non dico più di no.

No, it's just it's slightly embarrassing

No, è solo che è un po' imbarazzante

when it's being done in front of other people in a shop.

quando viene fatto davanti ad altre persone in un negozio.

Yes, she even she even buys things for me.

Sì, anche lei compra anche cose per me. Lei

She does.

fa.

She buys things for me,

Lei compra delle cose per me,

so maybe I'm coming to the shop as well with Steve and then I'm buying

quindi magari vengo anch'io al negozio con Steve e poi compro

a nice T-shirt or something.

una bella maglietta o qualcosa del genere.

I think Steve has a note, a runny nose.

Penso che Steve abbia un biglietto, il naso che cola.

But yes, I'm

Ma sì, sono anche la

Steve's mother also buys things for me as well.

madre di Steve che compra cose anche per me.

Sometimes not always.

A volte non sempre.

Sometimes a little treat for Mr Steve from his mum

A volte un piccolo regalo per il signor Steve da sua madre

and a little treat for me from Mr Steve's mum.

e un piccolo regalo per me dalla mamma del signor Steve.

Isn't that? Yes, Inaki makes the point.

Non è così? Sì, Inaki fa il punto. Le

Mothers will always be mothers.

madri saranno sempre madri.

Does it matter how old you are?

Importa quanti anni hai?

They still see me.

Mi vedono ancora.

I think my mother still sees me as as a little boy

Penso che mia madre mi veda ancora da ragazzino che

smiling up at her from the cocked.

le sorride dall'alto.

And of course, it is that that bond

E, naturalmente, quel legame

between parent and child never really goes

tra genitore e figlio non va mai veramente

in a lot of cases. So,

in molti casi. Quindi,

you know, yes, you're right.

sai, sì, hai ragione.

I shouldn't.

Non dovrei.

I shouldn't object.

Non dovrei obiettare.

I should just accept it and let my mother enjoy buying me a gift.

Dovrei solo accettarlo e lasciare che mia madre si diverta a comprarmi un regalo.

So, yes, thank you for that. Yeah,

Quindi, sì, grazie per questo. Yeah

yeah.

Just be a good son and say thank you, Rosa.

Yeah.

Sii un bravo figlio e di' grazie, Rosa.

Rosa makes the same point.

Rosa fa lo stesso punto.

Smile and hug your parents while they are there.

Sorridi e abbraccia i tuoi genitori mentre sono lì.

There is a song called Terim Bala.

C'è una canzone chiamata Terim Bala.

It has a deep water deep letter, or it has a deep meaning.

Ha una lettera profonda acqua profonda, o ha un significato profondo.

Maybe so, yes, I think so. Thank you, Latif.

Forse è così, sì, penso di sì. Grazie, Latif.

Yes, parents, we often complain

Sì, genitori, spesso ci lamentiamo

about parents or parents when they are around.

dei genitori o dei genitori quando sono in giro.

Sometimes maybe they are annoying

A volte forse sono fastidiosi

sometimes, but we can all be annoying.

a volte, ma tutti possiamo essere fastidiosi.

Steve, can you believe this?

Steve, riesci a crederci?

Sometimes Steve can be annoying.

A volte Steve può essere fastidioso.

Okay.

Va bene. La

Most of the time.

maggior parte delle volte.

But it happens.

Ma succede.

It happens.

It does.

Succede.

Lo fa.

I just I just need to accept it and not worry.

Devo solo accettarlo e non preoccuparmi.

Valentine says.

dice Valentino.

Just look at the pictures from New York

Basta guardare le foto di New York

and everywhere around that period taken in the 1930s.

e ovunque in quel periodo scattate negli anni '30.

Literally all the male are wearing hats.

Letteralmente tutti i maschi indossano cappelli.

Yes, I think and you know me,

Sì, penso e tu mi conosci,

I am a hat lover.

sono un amante dei cappelli.

I do like wearing hats.

Mi piace indossare cappelli.

I think one day hats will come back.

Penso che un giorno torneranno i cappelli.

Of course, baseball hats like these are always popular,

Certo, i cappelli da baseball come questi sono sempre popolari,

but people don't seem to wear them very often anymore.

ma sembra che la gente non li indossi più molto spesso.

So when you see a person wearing a hat, sometimes you think, Oh,

Quindi, quando vedi una persona che indossa un cappello, a volte pensi, Oh,

wearing a hat or a hat?

indossa un cappello o un cappello?

Very interesting.

Molto interessante.

Yet I think in the future they will come back.

Eppure penso che in futuro torneranno.

Everything comes round the top with a baseball hat

Tutto arriva in cima con un cappello da baseball

as it's very good covering your head, but it doesn't cover the tops of your ears,

perché è molto buono per coprire la testa, ma non copre la parte superiore delle orecchie,

so they get exposed exposed to the sun.

quindi vengono esposte al sole.

I always,

Ho sempre,

I always notice my

ho sempre notato che il

my hat pushes my ears right out,

mio cappello mi spinge fuori le orecchie,

so you need to lift it up a bit at the back.

quindi devi sollevarlo un po' dietro.

But I can't, because then it doesn't fit properly again.

Ma non posso, perché poi non si adatta di nuovo correttamente.

This it, but that is really that looks stupid.

Questo è, ma è davvero quello che sembra stupido.

No, I think that's better.

No, penso che sia meglio.

I think it looks better like that with my ears sticking out.

Penso che stia meglio così con le orecchie a sventola.

Now you go.

Yeah, that's it.

Ora vai.

Si è così.

V8's everything comes round again.

V8 tutto torna di nuovo.

I'm sure that big baggy flare

Sono sicuro che

jeans will one day come back. Yes,

un giorno torneranno i grandi jeans larghi e svasati. Sì,

because that's something I've discovered now because I haven't bought a suit

perché è una cosa che ho scoperto ora perché non ho comprato un abito

for maybe about eight years that the style has changed dramatically,

per forse circa otto anni che lo stile è cambiato radicalmente,

that it's all very skinny and almost drainpipe on the legs.

che è tutto molto magro e quasi gocciolante sulle gambe.

Everything's tight, and

È tutto stretto e

I think I can show off my slim figure.

penso di poter mostrare la mia figura snella.

Mr. Dunk doesn't need to worry.

Il signor Dunk non deve preoccuparsi.

Now you still have a slim figure. You do.

Ora hai ancora una figura snella. Fate.

But yes, tucking tight suits, it has to look as if the button at the front

Ma sì, infilando abiti attillati, deve sembrare che il bottone sul davanti

is about to pop off.

stia per staccarsi.

Yes, that's how tight everything has to be nowadays.

Sì, è così che tutto deve essere stretto al giorno d'oggi.

Well, the assistant in the shop, I tried the jacket on.

Beh, la commessa del negozio, ho provato la giacca.

I thought, this is a bit tight and did feel very tight.

Ho pensato, questo è un po 'stretto e mi sentivo molto stretto.

He even suggested to me I to go for a size lower coat.

Mi ha persino suggerito di scegliere un cappotto di taglia inferiore.

He said,

Ha detto,

I just, you know, I could just do the button up, but you know,

io, sai, potrei semplicemente allacciare l'abbottonatura, ma sai,

he wanted me to go for a size , even narrower size

voleva che prendessi una taglia, anche più stretta

because I had to tell him that I'm normally

perché dovevo dirgli che normalmente sono

a much bulkier than this, you know, with all my bodybuilding,

molto più voluminosa di questa, sai, con tutto il mio bodybuilding,

but I've had to not do it recently because of my shoulder injuries.

ma ho dovuto non farlo di recente a causa delle mie ferite alla spalla.

OK, you know, had to allow for me turning back into a

OK, sai, ha dovuto permettermi di trasformarmi di nuovo

into a real muscular hunk and being able to fit into the jacket.

in un vero fusto muscoloso e di essere in grado di entrare nella giacca.

I don't know who that person is.

Non so chi sia quella persona.

It's definitely not you.

Sicuramente non sei tu.

So it is interesting that certain things that certainly when I grew up,

Quindi è interessante che certe cose che sicuramente quando sono cresciuto,

my grandad was another one who always used to wear a tie.

mio ​​nonno era un altro che indossava sempre la cravatta.

I used to go around to their house and he would always have a tie on and he'd do.

Andavo a casa loro e lui indossava sempre una cravatta e lo faceva.

I always remembered my grandad.

Mi sono sempre ricordato di mio nonno.

He would always stand by the fireplace and he'd he'd have a little tin of sniff

Stava sempre accanto al caminetto e beveva un barattolo di

sniff.

annusata. Pizzichi pizzichi

Pinch pinches

put it up his nose and then he'd sneeze a couple of times,

glielo mettevano nel naso e poi starnutiva un paio di volte,

and then he would blow his nose into a handkerchief.

e poi si soffiava il naso in un fazzoletto.

And it was all sort of brown.

Ed era tutto marrone.

It's quite disgusting,

È piuttosto disgustoso,

but I always remember that of my granddad who used to take snuff.

ma ricordo sempre quello di mio nonno che fiutava tabacco.

I wonder if people still do that snuff.

Mi chiedo se le persone facciano ancora quel tabacco da fiuto.

It's probably rare, isn't it?

Probabilmente è raro, vero?

Powdered tobacco yes, it's it's.

Tabacco in polvere sì, lo è.

It's tobacco leaves.

Sono foglie di tabacco.

If you want to get cancer, I would imagine snorting

Se vuoi prendere il cancro, immagino che sniffarlo

that straight into your nose is not a good idea.

dritto nel naso non sia una buona idea.

Well, there used to be a habit of chewing tobacco.

Beh, una volta c'era l'abitudine di masticare tabacco.

People used to buy tobacco leaves and choose them and hold that in their mouths.

La gente comprava le foglie di tabacco, le sceglieva e le teneva in bocca.

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

And in fact, I know I know two people.

E infatti, so di conoscere due persone.

one was a doctor

uno era un medico

who and they both got

che ed entrambi hanno avuto un

mouth cancer as a result of long term use of chewing tobacco.

cancro alla bocca a causa dell'uso a lungo termine di tabacco da masticare.

So I don't imagine one being a doctor.

Quindi non immagino che uno sia un dottore.

I mean, I yet.

Voglio dire, io ancora.

But yes, so.

Ma sì, così.

Yeah.

Sì.

But I've got the point I was making there.

Ma ho capito il punto che stavo facendo lì.

But yes, chewing tobacco snuff is not a good idea.

Ma sì, masticare tabacco da fiuto non è una buona idea.

You know, something that we know or we've known for many years is bad for you.

Sai, qualcosa che sappiamo o sappiamo da molti anni ti fa male.

But it doesn't mean just because that's actually a good point.

Ma non significa solo perché in realtà è un buon punto.

You've just made there, Steve.

Ci sei appena arrivato, Steve.

Just because a doctor is a doctor,

Solo perché un medico è un medico,

we often assume that they will take good care of themselves.

spesso presumiamo che si prenderà cura di se stesso.

But you've told me some horror stories about doctors that you've been to see,

Ma mi hai raccontato alcune storie dell'orrore sui dottori che sei stato a vedere,

and they they normally have maybe maybe a bottle of whiskey

e loro normalmente hanno forse forse una bottiglia di whisky

in their drawer, or maybe they're smoking like a chimney.

nel loro cassetto, o forse stanno fumando come un camino.

And you would imagine if a person is a doctor,

E immagineresti che se una persona fosse un medico,

they would know that they shouldn't do that too much or do it at all.

saprebbe che non dovrebbe farlo troppo o farlo affatto.

But it is interesting, isn't it?

Ma è interessante, no?

Yes, that's right.

Sì, è giusto.

I mean, I used to have a job where I used to have to go

Voglio dire, avevo un lavoro in cui dovevo andare a

and see doctors part of my job.

vedere i dottori parte del mio lavoro.

And you know, you go to see them and this is going back not that long ago,

E sai, vai a trovarli e questo risale a non molto tempo fa,

and they finished seeing all their patients

e hanno finito di vedere tutti i loro pazienti

and they'd offer you a glass of whiskey or or

e ti offrivano un bicchiere di whisky o ce

there was one I used to go and see that he was a chain smoker.

n'era uno che andavo a vedere che era un fumatore accanito.

Mm-Hmm.

And you went into his consultation room and he was just it was just smoke

Mmm-mmm.

E sei andato nella sua stanza di consultazione e lui era solo fumo

everywhere.

ovunque.

He always had a fag in his mouth.

Aveva sempre la sigaretta in bocca.

Yes, he did.

Sì ha fatto.

And he and incidentally, his sad story, his receptionist

E lui e per inciso, la sua triste storia, il suo receptionist

that had been with him for 30 years died of lung cancer.

che era stato con lui per 30 anni è morto di cancro ai polmoni.

Oh yes. Well, that's the other thing.

Oh si. Bene, questa è l'altra cosa.

Don't see, that's the other thing, you know, if you will cheat, obviously.

Non vedere, questa è l'altra cosa, sai, se imbroglierai, ovviamente.

I mean, not saying that was the cause of it, but it's a coincidence.

Voglio dire, non dico che sia stata la causa, ma è una coincidenza.

A doctor that smokes, it's like, I always think,

Un dottore che fuma, è come, penso sempre,

you know, if you go to a doctor and they're trying to advise you

sai, se vai da un dottore e loro cercano di consigliarti

about things which are beneficial to your health,

su cose che fanno bene alla tua salute,

for example, you know, I mean, you can always tell if somebody smokes,

per esempio, sai, voglio dire, puoi sempre di' se qualcuno fuma,

you can smell it on their breath even when they're not smoking.

puoi sentirne l'alito anche quando non fuma.

So if you went to a doctor and he said, you know, stop smoking, he or she

Quindi, se andassi da un dottore e lui dicesse, sai, smetti di fumare, lui o lei

said, don't smoke or they or they they, then you would,

dicesse, non fumare o loro o loro loro, allora lo faresti, sai

you know , if you knew they were smoker

, se sapessi che sono dei fumatori

or could smell smoke, you would think they were being hypocritical.

o che sentono l'odore del fumo, penseresti che fossero ipocriti.

It's the same as going to see a doctor and that the doctor is obese.

È come andare dal dottore e vedere che il dottore è obeso.

Well, that's the modern equivalent.

Bene, questo è l'equivalente moderno.

And they're telling you to lose weight, move

E ti stanno dicendo di dimagrire,

selves, those who are overweight.

muoviti, quelli che sono in sovrappeso.

My suggestion is you should lose some weight

Il mio suggerimento è che dovresti perdere peso

and you can't take it seriously.

e non puoi prenderlo sul serio.

So if the doctor is fact

Quindi se il dottore è un fatto

and he's telling you not to eat so much food, it is hard to

e ti sta dicendo di non mangiare così tanto, è difficile

take the advice which brings to mind the the well known expression

accettare il consiglio che fa venire in mente la famosa espressione

do as I say, not as I do.

fai come dico, non come faccio.

So that's saying that it doesn't matter what I do, I'm telling you

Quindi questo sta dicendo che non importa quello che faccio, ti sto dicendo che

you should do something, even though I'm not doing it myself.

dovresti fare qualcosa, anche se non lo sto facendo io stesso.

You don't do as I do do as I say.

Non fai come faccio io, fai come dico.

Yeah,

Sì,

and that's a well known expression that people use when you say, Oh,

e questa è un'espressione ben nota che la gente usa quando dici, oh,

but you do it and then somebody says, Well, no, don't do as I do do as I say.

ma lo fai e poi qualcuno dice, beh, no, non fare come faccio io, fai come dico.

Another one is one rule for one person and another rule for someone else.

Un altro è una regola per una persona e un'altra regola per qualcun altro.

So you might you might give advice, but you don't take your own advice.

Quindi potresti dare consigli, ma non segui i tuoi stessi consigli.

So that's a yes, I like that. That's pretty good.

Quindi è un sì, mi piace. È piuttosto buono.

We are talking about something else

Stiamo parlando di qualcos'altro

that a few moment, Steve, something that annoys me.

che qualche momento, Steve, qualcosa che mi infastidisce.

I don't want to start moaning too much about things,

Non voglio iniziare a lamentarmi troppo delle cose,

but something something that annoys me.

ma qualcosa che mi infastidisce.

When you get your your mail

Quando ricevi la tua posta

in the morning, it comes through your letterbox.

al mattino, arriva attraverso la tua cassetta delle lettere.

It goes,

Va,

it comes

through your letterbox and drops onto the mat.

arriva

attraverso la tua cassetta delle lettere e cade sul tappeto.

And it's always an exciting moment, isn't it, when you get your mail

Ed è sempre un momento emozionante, non è vero, quando ricevi la posta

in the morning? It's always an exciting move.

la mattina? È sempre una mossa eccitante.

I like to get my mail through my letterbox and there's nothing more.

Mi piace ricevere la posta nella cassetta delle lettere e non c'è nient'altro. Non c'è

There's nothing.

niente.

More exciting than receiving some some mail

Più eccitante che ricevere un po' di posta

in your letterbox.

nella cassetta delle lettere.

Post, you mean post your post.

Pubblica, intendi pubblicare il tuo post.

Well, that's what he did me so but but I've noticed sometimes

Bene, questo è quello che mi ha fatto, ma ho notato che a volte

we get a lot of something called junk mail, junk mail.

riceviamo un sacco di cose chiamate posta indesiderata, posta indesiderata.

And can I just say quite often the junk mail

E posso solo dire abbastanza spesso che la posta indesiderata

is is completely, completely

è completamente, completamente

inappropriate

inappropriata

or not connected to anything that we want?

o non collegata a qualcosa che vogliamo?

And that's the thing that always gets me.

E questa è la cosa che mi prende sempre.

So I've got some here.

Quindi ne ho un po' qui.

I've got some here, some junk mail

Ne ho un po' qui, un po' di posta indesiderata

here, some junk mail.

qui, un po' di posta indesiderata.

So this this is something I received the other day preferred to stay in.

Quindi questo è qualcosa che ho ricevuto l'altro giorno in cui preferivo restare.

It's a question.

È una domanda.

So this is from the Royal Mail.

Quindi questo è della Royal Mail.

The people that actually deliver

Le persone che effettivamente ti consegnano

the mail, the letters and the parcels to you.

la posta, le lettere ei pacchi.

And they're now offering a service where they will pick your,

E ora stanno offrendo un servizio in cui ritireranno te, i

your parcels and your letters.

tuoi pacchi e le tue lettere.

If you want to post something, you can stay in your house.

Se vuoi postare qualcosa, puoi restare a casa tua.

You don't have to even leave the house any more to post your letters.

Non devi nemmeno più uscire di casa per imbucare le tue lettere.

Really? Yes, I quite a good idea.

Veramente? Sì, ho una buona idea.

So this is a new thing that they've they've just introduced.

Quindi questa è una cosa nuova che hanno appena introdotto.

But really, isn't that just lazy?

Ma davvero, non è solo pigro?

Isn't that just the laziest thing?

Non è solo la cosa più pigra?

You can't even be bothered to go to the post box, please.

Non puoi nemmeno prenderti la briga di andare alla cassetta della posta, per favore.

You've got to get some exercise.

Devi fare un po' di esercizio.

But so I think this is making people more lazy.

Ma quindi penso che questo renda le persone più pigre.

So I don't think this applies to me.

Quindi non credo che questo si applichi a me.

I don't think so.

Non credo.

I think we still have to have some exercise.

Penso che dobbiamo ancora fare un po' di esercizio.

This is the post office

Questo è l'ufficio postale che

trying to get on the bandwagon of

cerca di salire sul carro della

people now, the Amazon generation, as they're calling it,

gente adesso, la generazione Amazon, come la chiamano loro,

where people don't even leave the house anymore to buy anything.

dove la gente non esce più nemmeno di casa per comprare qualcosa.

So but the one thing you still have to do

Quindi, ma l'unica cosa che devi ancora fare

to post a letter is go out to the post office or for a pass

per imbucare una lettera è andare all'ufficio postale o per un passaggio

or do you have to go to the post office to have to wait to put the stamps on

o devi andare all'ufficio postale per dover aspettare per mettere i francobolli

so they're trying to cash in or capitalize on the Amazon generation

così stanno cercando di incassa o capitalizza sulla generazione di Amazon

who don't want to go out anywhere anymore and of course, the COVID and all that.

che non vuole più uscire da nessuna parte e, naturalmente, il COVID e tutto il resto.

So actually, I think it's a good idea. Here's another one.

Quindi, in realtà, penso che sia una buona idea. Eccone un altro.

I've got a I've got to get through these quickly.

Devo farcela in fretta.

Yes, I know I've only got a dozen.

Sì, lo so che ne ho solo una dozzina.

Would you like to go and see the northern lights?

Ti piacerebbe andare a vedere l'aurora boreale?

We have that through our letterbox delivery that came through the letterbox.

Lo abbiamo attraverso la nostra consegna nella cassetta delle lettere che è arrivata attraverso la cassetta delle lettere.

We call it junk mail because we didn't ask for it.

La chiamiamo posta indesiderata perché non l'abbiamo richiesta.

This is junk mail.

Questa è posta indesiderata.

We did not ask for this, but you can go and see the northern lights

Non l'abbiamo chiesto noi, ma puoi andare a vedere l'aurora boreale

and you can you can be pulled pulled along by some,

e puoi farti trascinare da

some husky dogs.

alcuni cani husky.

Hello.

I like being pulled along by a something husky.

Ciao.

Mi piace essere trascinato da qualcosa di roco.

Well, I think hasn't I?

Beh, penso di no?

Haven't there been some significant solar flares? Yes.

Non ci sono state eruzioni solari significative? SÌ.

But the problem is, you know, the problem is, yeah,

Ma il problema è, sai, il problema è, sì,

the problem is there are many travel restrictions. Yes.

il problema è che ci sono molte restrizioni di viaggio. SÌ.

So I think maybe going there might be difficult.

Quindi penso che forse andarci potrebbe essere difficile.

But I think when we have this high solar activity period,

Ma penso che quando avremo questo periodo di alta attività solare,

which we're going through one now, the northern lights come further south.

che stiamo attraversando ora, l'aurora boreale si sposti più a sud.

So you don't have to necessarily go to Nordic countries or the Arctic.

Quindi non devi necessariamente andare nei paesi nordici o nell'Artico. Si

They are called the aurora borealis.

chiamano aurore boreali.

So they are

saying now you might be able to see this in northern England

Quindi

ora stanno dicendo che potresti essere in grado di vederlo nel nord dell'Inghilterra

because of the activity, because it's all to do with the Sun's activity.

a causa dell'attività, perché ha tutto a che fare con l'attività del Sole.

Yes, when the solar flares come out and as as it enters

Sì, quando escono i brillamenti solari e mentre entra

the Earth's atmosphere, it all, it almost looks as if it is.

nell'atmosfera terrestre, sembra quasi che lo sia.

If it's igniting, it's quite amazing.

Se si sta accendendo, è abbastanza sorprendente.

Anyway, I don't need this. Are we going? No.

Comunque, non ho bisogno di questo. Stiamo andando? No.

Are we going?

No, we're not going.

Stiamo andando?

No, non andiamo.

No, we're not going to.

No, non lo faremo.

Wherever it is, it is.

Ovunque sia, lo è.

I don't want to go here.

Non voglio andare qui.

There is it Iceland? Where have you got to go to see the northern? Well?

C'è l'Islanda? Dove devi andare per vedere il nord? BENE?

Where do you think it is?

Dove pensi che sia?

But you might be able to just wait here or travel to Scotland

Ma potresti essere in grado di aspettare qui o viaggiare in Scozia

because, you know, this year this is actually to Norway.

perché, sai, quest'anno in realtà è in Norvegia.

Norway,

Norvegia,

yes. Norway, Norway.

sì. Norvegia, Norvegia.

Oh, the fjords I'd love to.

Oh, i fiordi mi piacerebbe. L'altro giorno ho

I saw an advertisement the other day for a holiday to go to the

visto un annuncio pubblicitario di una vacanza per andare

to go on a boat, to travel the fjords of Norway.

in barca, per viaggiare nei fiordi della Norvegia.

That would be that would be, I think, a lovely trip.

Sarebbe , credo, un bel viaggio.

Okay. Anyway, moving on, here's another one.

Va bene. Comunque, andando avanti, eccone un altro.

Oh, look at this.

Oh, guarda questo.

A glamor fashion magazine.

Una rivista di moda glamour.

Oh, right.

Oh giusto.

But it's it's only for ladies.

Ma è solo per le donne.

It's all ladies clothing.

È tutto abbigliamento da donna.

So unless unless Mr Steve has a secret that he's not telling me about,

Quindi, a meno che il signor Steve non abbia un segreto di cui non mi sta parlando,

I don't think this is any use to us, really.

non penso che questo ci sia di alcuna utilità, davvero.

It's it's a scattergun effect, isn't it?

È un effetto sparpagliato, vero?

If you advertisers pay the Royal Mail

Se voi inserzionisti pagate la Royal Mail

to deliver these into our doors,

per consegnarli alle nostre porte,

but it's like having a scattergun effect

ma è come avere un effetto spargimento

or they try to throw lots of mud at the wall and.

o provano a gettare molto fango contro il muro e.

Hope some of it sticks.

Spero che un po' si attacchi.

So they put it in every house,

Quindi lo mettono in ogni casa,

in all the country, in the hope that, you know, 1% of people will do it, yes,

in tutto il paese, nella speranza che, sai , l'1% delle persone lo faccia, sì,

and that

they will get a return on their investment of printing all those things out

e che

ottengano un ritorno sull'investimento per stampare tutte quelle cose

and paying the Royal Mail to deliver them. Yes.

e pagare il Royal Mail per consegnarli. SÌ.

So they call it a mail shot.

Quindi lo chiamano un colpo di posta.

So in the industry, they actually call it a mail shot.

Quindi nel settore, in realtà lo chiamano un colpo di posta.

So imagine shooting a gun or a weapon.

Quindi immagina di sparare con una pistola o un'arma.

And out of the end, all of the junk mail will fly

E alla fine, tutta la posta indesiderata volerà

and land quite often on your doorstep subsequently.

e atterrerà abbastanza spesso a portata di mano in seguito.

Can I mention something quickly?

Posso menzionare qualcosa velocemente?

OK, I'll tell you what's a particularly annoyance to me of junk mail

OK, ti dirò che cosa è particolarmente fastidioso per me della posta indesiderata

is that when you're already purchasing a product

è che quando stai già acquistando un prodotto

from a particular company,

da una determinata azienda,

you still get the junk mail from that company.

ricevi ancora la posta indesiderata da quella società.

Well, that's asking you to buy something off.

Beh, questo ti sta chiedendo di comprare qualcosa.

I don't know if you are psychic, but that's exactly what I was about to say.

Non so se sei un sensitivo, ma è proprio quello che stavo per dire.

Really? Yeah.

Veramente? Sì.

So supermarkets, for example, there's a particular supermarket

Quindi i supermercati, per esempio, c'è un supermercato in particolare

that we use

che usiamo

regularly and yet

regolarmente eppure

they continually send us junk mail, saying

ci mandano continuamente posta indesiderata, dicendo di

giving us offers that we can only use if we're a new customer.

darci offerte che possiamo usare solo se siamo un nuovo cliente.

Yes, that is really annoying.

Sì, è davvero fastidioso.

So we'll get 30, get £10 off your delivery.

Quindi ne prendiamo 30 e ricevi 10 sterline di sconto sulla consegna.

New customers only. Yes.

Solo nuovi clienti. SÌ.

I mean, I'm already buying a.

Voglio dire, sto già comprando un.

So that actually makes me annoyed because I think, Well,

Quindi questo in realtà mi infastidisce perché penso, beh,

why don't you give me some money back off my orders

perché non mi restituisci dei soldi dai miei ordini

for ordering off you every two weeks for the last five years?

per averti ordinato ogni due settimane negli ultimi cinque anni?

This sounds like a conversation

Sembra una conversazione che

you have with your mum, sometimes when you're moaning. Here we go.

hai con tua madre, a volte quando ti lamenti. Eccoci qui.

So this is a company that we already deal with,

Quindi questa è un'azienda con cui abbiamo già a che fare,

but they still send, yes, junk mail.

ma inviano ancora, sì, posta indesiderata.

So this is British telecom and we happen

Quindi questa è British Telecom e

to have their service already,

abbiamo già il loro servizio,

but they keep sending junk mail.

ma continuano a inviare posta indesiderata.

Asking us is if if we would like

Chiederci è se vorremmo

to have their service, but we already have it.

avere il loro servizio, ma lo abbiamo già.

You would think that in this day and age of technology,

Penseresti che in questo giorno ed età della tecnologia,

that they could filter out from their list of customers, that their

che potrebbero filtrare dal loro elenco di clienti, che il loro

email list

elenco di posta elettronica

or their list of all the people that they're sending junk mail

o il loro elenco di tutte le persone a cui stanno inviando posta indesiderata

to, you'd think they would be able to match that up and take out the ones

, penseresti che sarebbero in grado di abbinarlo ed eliminare quelli

that are already buying those products from them because it's very annoying. So.

che stanno già acquistando quei prodotti da loro perché è molto fastidioso. COSÌ.

So we get advertisements and junk mail from British Telecom,

Quindi riceviamo pubblicità e posta indesiderata da British Telecom,

even though we already use this service and a supermarket.

anche se usiamo già questo servizio e un supermercato.

In fact, that is how I am coming to you now.

In effetti, è così che vengo da te adesso.

Oh, fancy pants? Here's another one, Steve.

Oh, pantaloni eleganti? Eccone un altro, Steve.

Oh, right, OK.

Oh, giusto, va bene.

This is we get a lot of charities writing to us at this time of year.

Questo è che riceviamo molte associazioni di beneficenza che ci scrivono in questo periodo dell'anno.

So there we go. Look. Crisis.

Quindi ci siamo. Aspetto. Crisi.

This is a well known charity helping people who are.

Questo è un noto ente di beneficenza che aiuta le persone che lo sono.

I think it's for people who are homeless

Penso che sia per i senzatetto

or need temporary shelter.

o che hanno bisogno di un riparo temporaneo.

So this is something we get quite often through the door.

Quindi questo è qualcosa che otteniamo abbastanza spesso attraverso la porta.

Charities, yes.

Enti di beneficenza, sì.

So charities often, especially at this time of year around

Quindi enti di beneficenza spesso, soprattutto in questo periodo dell'anno intorno a

Christmas, because they seem to assume that we are more generous.

Natale, perché sembrano presumere che siamo più generosi.

So we often get more requests for donations to charities as well.

Quindi spesso riceviamo anche più richieste di donazioni a enti di beneficenza.

It also

È anche

is a good one

un buon

stair lifts.

montascale.

If you are elderly

Se sei anziano

and you have difficulty getting up the stairs,

e hai difficoltà a salire le scale,

you can have a stair lift.

puoi avere un montascale.

Yes. Do they think

SÌ. Pensano che lo

already we are, we are over the hill.

siamo già, siamo oltre la collina.

We are not over the hill.

Non siamo oltre la collina.

We are not old age pensioners yet.

Non siamo ancora pensionati di vecchiaia.

So still something I've noticed, I don't know

Quindi ancora qualcosa che ho notato, non so

whether that's in in your list of junk mail is that we've also begun

se c'è nel tuo elenco di posta indesiderata, è che abbiamo anche

to start having junk mail from companies

iniziato a ricevere posta indesiderata da aziende

that advertise our advertising nursing home, retirement home.

che pubblicizzano la nostra casa di cura pubblicitaria, casa di riposo.

Yes, retirement homes, because they must they either

Sì, case di riposo, perché devono o siamo

we're on a list somewhere where a mailing list, somewhere

in una lista da qualche parte dove c'è una mailing list, da qualche parte

where our age is known or because of the area we live in.

dove la nostra età è conosciuta o per via della zona in cui viviamo.

I mean, you don't really want to be, you know, you don't want to think

sai, non vuoi pensare di

about going into a retirement home

andare in una casa di riposo

when you're well. Yeah.

quando stai bene. Sì.

So that makes you think, you know, you know, don't like it, don't like that, Mr.

Quindi questo ti fa pensare, sai, sai, non mi piace, non mi piace, signor

Duncan. Not so.

Duncan. Non così.

And oh, here's a good one.

E oh, eccone uno buono. Lo

Autumn smart phone says Do you ever get advertisements for funerals?

smartphone autunnale dice Ti capita mai di ricevere pubblicità per i funerali?

Well, yes, there is. We have had

Beh, sì, c'è. Abbiamo avuto

leaflets

volantini

like this come through our door and there they are, advertising

come questo attraverso la nostra porta ed eccoli lì, che pubblicizzano

cremation services, funeral services

servizi di cremazione, servizi funebri

and you can pay for your funeral.

e puoi pagare per il tuo funerale.

It says Why not start paying for your funeral today?

Dice Perché non inizi a pagare per il tuo funerale oggi stesso?

And that's not the sort of thing you want to see first thing in the morning after

E non è il genere di cose che vuoi vedere per prima cosa al mattino dopo

getting out of bed and facing another day, particularly with your bad cough.

esserti alzato dal letto e affrontare un altro giorno, in particolare con la tua brutta tosse.

Yes, or anything.

Sì, o qualsiasi altra cosa.

So yes, we do have those sometimes. Yes.

Quindi sì, a volte li abbiamo. SÌ.

Funeral directors, funeral

Direzioni funebri, compagnie funebri

companies that offer insurance that you pay

che offrono un'assicurazione che paghi

and then when you snuff it, they will pay for your funeral.

e poi quando la spegni, pagheranno il tuo funerale.

Oh, here's a good one.

Oh, eccone uno buono.

Talking of funerals, this is easy.

Parlando di funerali, questo è facile.

When we got the other day, we're real suffering, ever.

Quando abbiamo l'altro giorno, soffriamo davvero, sempre.

And now already, as soon as I saw this, Steve, I knew that

E ora già, non appena l'ho visto, Steve, sapevo che

this was from the Jehovah's Witnesses,

questo era dei Testimoni di Geova,

and it was so the Jehovah's Witnesses

ed era così il gruppo religioso dei Testimoni di Geova

religious group and there are a lot around here.

e ce ne sono molti qui intorno.

I was surprised to find that there are

Sono stato sorpreso di scoprire che ci sono

a lot of organizations, religious organizations

molte organizzazioni, organizzazioni religiose

and one

of the most common ones is the Jehovah's Witnesses. Yes.

e una

delle più comuni è quella dei Testimoni di Geova. SÌ.

So this is the sort of thing

Quindi questo è il genere di cose che

this will suffering ever end and there's a picture of somebody suffering.

questa sofferenza finirà mai e c'è un'immagine di qualcuno che soffre.

So you might be in a low point in your life, your suffering,

Quindi potresti essere in un punto basso della tua vita, della tua sofferenza,

and you identify with that picture on the front and then you open it up.

e ti identifichi con quell'immagine sul davanti e poi la apri.

And what do you see?

E cosa vedi?

Salvation is at hand.

La salvezza è a portata di mano.

There is a happy person obviously reading a religious book.

C'è una persona felice che ovviamente legge un libro religioso.

The answer is to come to us Jehovah's Witnesses.

La risposta è venire da noi testimoni di Geova.

But of course, you know, we are not religious either of us.

Ma ovviamente, sai, non siamo religiosi nessuno di noi.

So that's no good. Yes, I know.

Quindi non va bene. Sì, lo so.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

I don't sorry if anyone is a Jehovah's Witness

Non mi dispiace se qualcuno è un Testimone di Geova che

watching us,

ci osserva,

but we object to having that through our door.

ma ci opponiamo a farlo entrare dalla nostra porta.

Well, we don't object is

Beh, non ci opponiamo,

actually we find it quite amusing because it gives us a bit of fun.

in realtà lo troviamo abbastanza divertente perché ci dà un po' di divertimento.

I wouldn't say I once had a person from the Jehovah's Witnesses

Non direi che una volta una persona dei Testimoni di Geova ha

knock on my door and I had a lovely chat

bussato alla mia porta e ho avuto una bella chiacchierata

with them for around 40 minutes.

con loro per circa 40 minuti.

And I think they wanted to go, which which very rarely happens normally.

E penso che volessero andare, cosa che accade molto raramente normalmente.

Normally they get the door slammed in their face.

Normalmente si fanno sbattere la porta in faccia.

But but I wanted to have a chat with them.

Ma volevo fare una chiacchierata con loro.

I was very interested to actually talk to them.

Ero molto interessato a parlare davvero con loro.

They've got a certain reputation for being quite

Hanno una certa reputazione di essere

manipulative religious

religiosi piuttosto manipolatori

in the UK and anywhere where

nel Regno Unito e ovunque

people are talking about smoking, Lewis said.

si parli di fumo, ha detto Lewis.

Hello, Louis, that stopping smoking was the most

Ciao, Louis, smettere di fumare è stata l'

difficult experience of his life.

esperienza più difficile della sua vita.

And it is, I know, because my father was a heavy smoker

Ed è, lo so, perché mio padre era un forte fumatore

and he he could never stop.

e non riusciva mai a smettere.

I mean, it's highly addictive and we know all that.

Voglio dire, è molto coinvolgente e sappiamo tutto questo.

And in fact, he only stopped when

E infatti smise solo quando si

he was seriously ill as a result of that smoking.

ammalò gravemente a causa di quel fumo.

And then it was too late and then it was too late.

E poi era troppo tardi e poi era troppo tardi.

But I mean, he still had a few years, but we know that, Beatrice says.

Ma voglio dire, aveva ancora qualche anno, ma lo sappiamo, dice Beatrice.

I think it was Beatrice number one where we stopped.

Penso che sia stata Beatrice numero uno dove ci siamo fermati.

But if you sat down, just try to do it for that.

Ma se ti sei seduto, prova a farlo solo per quello.

I think it was only moving.

Penso che si stesse solo muovendo.

Can't remember that when you have a heart attack, it's easy

Non riesco a ricordare che quando hai un attacco di cuore, è facile

to make that decision because, yes, a lot of people, but that's a lot.

prendere quella decisione perché, sì, molte persone, ma è molto.

People with health issues, you do things that you never and.

Persone con problemi di salute, fai cose che non fai mai e.

Healthy, but because you don't see

Sano, ma perché non vedi

that you don't think anything's happening to you.

che non pensi che ti stia succedendo qualcosa .

A lot of the time we only react to it when something happens. Yes,

Molte volte reagiamo solo quando succede qualcosa. Sì,

but then often it's too late.

ma poi spesso è troppo tardi.

And we often described that as a wake up call.

E lo abbiamo spesso descritto come un campanello d'allarme.

And how you have a wake up call.

E come hai una sveglia.

So maybe you are smoking a lot and then suddenly one day you cough

Quindi forse stai fumando molto e poi improvvisamente un giorno tossisci

and then suddenly there's a little bit of blood

e poi all'improvviso c'è un po' di sangue

and you think, Oh,

e pensi, Oh,

and you go to the doctor and you say, Oh,

e vai dal dottore e dici, Oh,

you got something seriously wrong with you.

hai qualcosa che non va seriamente.

And then they treat it and you are able to carry on with your life.

E poi lo trattano e sei in grado di andare avanti con la tua vita.

But afterwards, you will definitely never smoke

Ma dopo, sicuramente non fumerai mai

another cigaret ever again.

più un'altra sigaretta.

Yes. Autumn smart phone.

SÌ. Smartphone autunnale.

They have very nice leaflets, yes, but they're all the same.

Hanno volantini molto carini, sì, ma sono tutti uguali.

It's always

Ho sempre

I was fear that it tried to prey on you in a way, it's silly to use them

avuto paura che abbia cercato di depredarti in un certo senso, è sciocco usarli

as a bit of an ironic phrase to use that you're trying to get you at a low point

come una frase un po' ironica per usare che stai cercando di portarti in un punto basso

in your life.

della tua vita.

Yes, and saying that the answer is what they have to offer.

Sì, e dicendo che la risposta è ciò che hanno da offrire.

I mean, maybe it's true.

Voglio dire, forse è vero.

You might find that happy people who are completely content

Potresti scoprire che le persone felici che sono completamente soddisfatte

very rarely become religious.

molto raramente diventano religiose.

However, people who are miserable and they hate their life,

Tuttavia, le persone che sono infelici e odiano la loro vita,

they are more vulnerable

sono più vulnerabili

to to becoming religious.

a diventare religiose.

I know that.

So che.

I know, I know you might disagree, but I think that's a just a general thing.

Lo so, so che potresti non essere d'accordo, ma penso che sia solo una cosa generale.

You say you just generally, generally.

Dici che in generale, in generale.

So quite often.

Quindi molto spesso.

If you want someone to join your religion, you will often look for people

Se vuoi che qualcuno si unisca alla tua religione, spesso cercherai persone

who are feeling a little bit down or down on their luck.

che si sentono un po' giù per la loro fortuna.

Sorry, Fetus's told as a joke student,

Scusa, a Fetus è stato detto come uno studente scherzoso,

Would you punish me for something I didn't do?

mi puniresti per qualcosa che non ho fatto?

Teacher says, Of course not.

L'insegnante dice: Certo che no.

And then student replies, Good because I haven't done my homework.

E poi lo studente risponde: Bene, perché non ho fatto i compiti.

That's a good one.

Bella questa.

We've had a few jokes today.

Oggi abbiamo fatto qualche battuta.

Yes, I think I think Vitus is becoming a comedian.

Sì, penso che Vitus stia diventando un comico.

I think it is a bean bag being burned.

Penso che sia un pouf bruciato.

Yes, a bean burner.

Sì, un bruciatore di fagioli.

I thought, what is a bean burner?

Ho pensato, cos'è un bruciatore di fagioli?

Rafael says.

dice Raffaele.

I used to call them the bean burners.

Li chiamavo i bruciatori di fagioli.

Well, I would imagine the Jehovah's Witness.

Beh, immagino il Testimone di Geova.

Yes, I don't know.

Sì, non lo so.

I. Let's not let's not go into that just in case it's something really rude.

I. Non entriamo nel merito nel caso sia qualcosa di veramente maleducato.

Uh, Tom Rocks says

Uh, Tom Rocks dice che

we are Mr Duncan witnesses.

siamo testimoni del signor Duncan.

What a terrible thing to have to witness.

Che cosa terribile dover assistere.

This is a kind of a religion religious movement,

Questa è una specie di movimento religioso religioso,

isn't it?

non è vero?

Yes. Well, yeah.

SÌ. Bene sì.

So there's no answer to that.

Quindi non c'è risposta a questo.

Valentin makes a comment about funerals and says that,

Valentin fa un commento sui funerali e dice che, sai

you know, why not order your smart

, perché non ordinare i tuoi

caskets online two for the price of one?

cofanetti intelligenti online due al prezzo di uno?

They could.

Potevano.

They could bury you in a giant mobile phone case

Potrebbero seppellirti in una gigantesca custodia per cellulare

and then put all of your mobile devices in there with you.

e poi mettere tutti i tuoi dispositivi mobili lì dentro con te.

But make sure they're fully charged.

Ma assicurati che siano completamente cariche.

And so we are looking at

E quindi stiamo esaminando le

junk junk

mail words connected to having junk mail.

parole di posta indesiderata indesiderata collegate all'avere posta indesiderata.

And that's a little subject we're going to look at.

E questo è un piccolo argomento che esamineremo.

Oh, that's interesting.

Oh, è interessante.

Rafael, an answer to what does being Berners mean?

Rafael, una risposta a cosa significa essere Berners?

It means that when you're talking, yes,

Significa che quando parli, sì,

you forget that you've got something in the oven

ti dimentichi che hai qualcosa nel forno

while talking to the Jehovah's Witness because the Jehovah's Witnesses

mentre parli con il Testimone di Geova perché i Testimoni di Geova

and then you go back and discover that what you've put in the oven as burnt,

e poi torni indietro e scopri che quello che hai messo nel forno è bruciato ,

because when you go to the door and Jehovah's Witnesses are there,

perché quando vai alla porta e ci sono i testimoni di Geova,

it's often the conversation goes on for a long period of time.

spesso la conversazione va avanti per un lungo periodo di tempo.

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

And of course, in this case, beans in the oven, whatever it is, is burnt.

E ovviamente, in questo caso, i fagioli nel forno, qualunque cosa sia, sono bruciati.

Yeah, bean burners. I like that.

Sì, bruciatori di fagioli. Mi piace che.

So it distracts you away from the thing you are doing.

Quindi ti distrae dalla cosa che stai facendo.

Yes, but quite often people would just close the door in their faces.

Sì, ma molto spesso le persone si limitavano a chiudersi la porta in faccia.

They would just,

Sarebbero solo,

I mean, I'm always pleasant.

voglio dire, sono sempre gentile.

It's just not worth engaging anymore because you can never win, can you?

Non vale più la pena impegnarsi perché non puoi mai vincere, vero?

Because they've always got an answer.

Perché hanno sempre una risposta.

Even even if it's totally illogical, they believe it. So.

Anche se è totalmente illogico, ci credono. COSÌ.

And we're back.

E siamo tornati.

Oh, oh, I wish you could see what's happening.

Oh, oh, vorrei che tu potessi vedere cosa sta succedendo.

Disgusting, but it is really disgusting.

Disgustoso, ma è davvero disgustoso.

It's disgusting.

È disgustoso.

If you want to see somebody choking and almost

Se vuoi vedere qualcuno soffocare e quasi

suffocating on their own tongue and their mouths

soffocare con la propria lingua e la propria bocca

in the subject of religion is sensitive .

in materia di religione è sensibile.

So we've got to be careful what you say.

Quindi dobbiamo stare attenti a quello che dici.

Well, we were just mentioning that because that's one of the things we often get.

Bene, lo stavamo solo menzionando perché è una delle cose che riceviamo spesso.

We often get mail.

Riceviamo spesso posta.

And also, we often get calls to the house in person.

Inoltre, riceviamo spesso chiamate a casa di persona.

Everyone is entitled to their beliefs.

Ognuno ha diritto alle proprie convinzioni.

Yes. Okay, Steve, as we don't talk about it, it doesn't injure me.

SÌ. Ok, Steve, dato che non ne parliamo, non mi fa male.

Okay. Okay, Steve. Right.

Va bene. Ok, Steve. Giusto.

So junk mail,

Quindi posta indesiderata,

we often see junk

spesso vediamo la

mail as unsolicited correspondence.

posta indesiderata come corrispondenza non richiesta.

So that is the formal way of saying junk mail.

Quindi questo è il modo formale di dire posta indesiderata.

So we often say junk mail, but in fact, what we actually mean

Quindi diciamo spesso posta indesiderata, ma in realtà ciò che intendiamo

is unsolicited correspondence.

è corrispondenza non richiesta.

Something, something we've received

Qualcosa, qualcosa che abbiamo ricevuto

that we we did not want or we did not ask for.

che non abbiamo voluto o non abbiamo chiesto.

Maybe from something that's come from a person we don't know.

Forse da qualcosa che proviene da una persona che non conosciamo.

So junk mail can be described formally

Quindi la posta indesiderata può essere descritta formalmente

as unsolicited correspondence.

come corrispondenza non richiesta.

Can I just add something to that? You can.

Posso solo aggiungere qualcosa a questo? Puoi.

Have you finished what you wanted to say? Mm-Hmm.

Hai finito quello che volevi dire? Mmm-mmm. La

Unsolicited correspondence can also apply

corrispondenza non richiesta può applicarsi anche

to things like emails, which I will be talking about.

a cose come le e-mail, di cui parlerò.

Yes, and you've got to be careful these days.

Sì, e devi stare attento di questi tempi.

Quite often, if you are communicating with people

Molto spesso, se comunichi con persone

by email that you have email,

tramite e-mail che hai e-mail,

you have permission to contact them.

hai il permesso di contattarle.

And maybe if you giving them, for example, in

E forse se li dai, ad esempio, nel

my job is sales, and I have to be very careful

mio lavoro sono le vendite, e devo stare molto attento

that I don't send emails to people that seem to be promotional,

a non inviare e-mail a persone che sembrano promozionali,

but I haven't got their permission beforehand.

ma non ho il loro permesso in anticipo.

And you have to be very careful with this.

E devi stare molto attento con questo.

I have to be very careful with this in my line of work

Devo stare molto attento con questo nella mia linea di lavoro

because I could have a complaint made against me

perché potrei avere un reclamo contro di me

if I don't word that email correctly or send

se non scrivo correttamente quell'e-mail o non invio e

proper official emails,

-mail ufficiali adeguate,

or they have already signed

o hanno già firmato

an agreement to allow me to send them emails in the first place,

un accordo per permettermi di inviarli e-mail in primo luogo,

it's become quite a big thing over the last few years.

è diventata una cosa piuttosto importante negli ultimi anni.

So there are a lot of laws and rules around now

Quindi ora ci sono molte leggi e regole

about sending unsolicited correspondence.

sull'invio di corrispondenza non richiesta.

So I suppose it would be fair to say most of it

Quindi suppongo che sarebbe giusto dire che la maggior parte

consists of advertisements.

consiste in pubblicità.

So I think it would be fair to say that's what most of it consists of.

Quindi penso che sarebbe giusto dire che è ciò in cui consiste la maggior parte.

Quite often when you when you sign up to a product or service online,

Molto spesso quando ti iscrivi a un prodotto o servizio online,

you have to tick boxes to say that you are happy

devi spuntare le caselle per dire che sei felice

to receive correspondence and you can select that.

di ricevere corrispondenza e puoi selezionarlo.

Can't you unsubscribe?

Non puoi cancellarti?

I think most people, most people make sure that they don't get it.

Penso che la maggior parte delle persone, la maggior parte delle persone si assicuri di non capirlo.

Mm-Hmm. Here's another one.

Mmm-mmm. Eccone un altro.

Unwanted emails are also junk,

Anche le e-mail indesiderate sono spazzatura,

so we often refer to emails that we don't want.

quindi spesso ci riferiamo a e-mail che non vogliamo.

And let's face it,

E ammettiamolo,

we often get them.

spesso li prendiamo.

I know that my my official email address

So che il mio indirizzo email ufficiale

for this, for all of this.

per questo, per tutto questo.

I get more junk mail than anything else.

Ricevo più posta indesiderata che altro.

Sometimes the average month I get around 500

A volte il mese medio ricevo circa 500

500 junk emails, just rubbish from everyone.

500 e-mail spazzatura, solo spazzatura da tutti.

Lots of Nigerian princes

Molti principi nigeriani

who have

che

have $20 million in their bank account that they want to give to me,

hanno 20 milioni di dollari nel loro conto in banca che vogliono darmi,

and all I have to do is send them, send them the bank charges for it.

e tutto quello che devo fare è mandarglieli, inviargli le spese bancarie per questo.

So all I have to do is send them a small percentage of that,

Quindi tutto quello che devo fare è inviare loro una piccola percentuale,

and then they will send me the the two $200 million.

e poi mi manderanno i due $ 200 milioni.

It's not great.

Non è fantastico.

We all know Mr.

Conosciamo tutti il ​​signor

Duncan.

Duncan.

No, no.

No, no.

I'm definitely not going to fall for that one.

Sicuramente non mi innamorerò di quello.

So I do get a lot.

Quindi ricevo molto.

I get a lot of what are the strange thing is

Ho un sacco di quello che sono la cosa strana è lo

state.

stato.

I wish I could speak today.

Vorrei poter parlare oggi.

It's horrible.

È orribile.

It's like talking through sandpaper.

È come parlare attraverso la carta vetrata.

one of the strange things I've noticed is when people try to con you

una delle cose strane che ho notato è quando le persone cercano di truffarti

on the internet through junk mail.

su Internet attraverso la posta indesiderata.

Quite often they will use religion.

Molto spesso useranno la religione.

They will say, I hope God is with you today, and then they try to con you

Diranno, spero che Dio sia con te oggi, e poi cercheranno di imbrogliarti in modo

so despicable in the despicable

così spregevole nello spregevole

that they really do try anything to to

che fanno davvero di tutto

to trick you into sending money somehow.

per indurti a inviare denaro in qualche modo.

So unwanted e-mails

Pertanto, le e-mail indesiderate

are often referred to as junk junk e-mail.

vengono spesso definite posta indesiderata.

Often referred to as spam, right, spam.

Spesso indicato come spam, giusto, spam.

So I love that word.

Quindi amo quella parola.

So they send you something to your email address, but you did not ask for it.

Quindi ti inviano qualcosa al tuo indirizzo email, ma non l'hai chiesto.

It came into your email box, but you don't want it.

È arrivato nella tua casella di posta elettronica, ma non lo vuoi.

So we often describe it as spam.

Quindi spesso lo descriviamo come spam.

Do we know why it's called spam?

Sappiamo perché si chiama spam?

We call it spam because, well, first of all,

Lo chiamiamo spam perché, beh, prima di tutto

there is a product that you can buy.

c'è un prodotto che puoi acquistare.

Good grief, a meat product.

Santo cielo, un prodotto a base di carne.

And we did. We plan that

E lo abbiamo fatto. Pianifichiamo che

I planned it.

l'ho pianificato.

That's regrettable.

È deplorevole.

I plan because I have honestly had no idea.

Pianifico perché onestamente non ne avevo idea.

Okay. Mr.

Va bene. Il signor

Duncan was going to do good, but they draw attention to it.

Duncan avrebbe fatto del bene, ma attirano l'attenzione su di esso.

Just make it look professional.

Fallo sembrare professionale.

Yes, we intended for this to happen.

Sì, volevamo che ciò accadesse.

So spam is a type of meat.

Quindi lo spam è un tipo di carne.

It was introduced.

È stato introdotto.

I think it was just after the second World War where

Penso che sia stato subito dopo la seconda guerra mondiale,

when there was a lot of rationing and this was sold as as something

quando c'era molto razionamento e questo veniva venduto come qualcosa

that was an affordable type of meat spam,

che era un tipo economico di spam di carne,

which means special ham.

che significa prosciutto speciale.

So it is it is the two words contracted

Così è sono le due parole contratte

together, crushed together spam.

insieme, schiacciate insieme spam.

Special ham. Right?

Prosciutto speciale. Giusto?

So that's why we call it that.

Ecco perché lo chiamiamo così.

Even though pork, then yes, I think it is pork,

Anche se maiale, allora sì, penso che sia maiale,

but it's it's got it's got other things in as well.

ma ha anche altre cose dentro.

It's let's just put it this way, it won't be the pure meat.

Mettiamola così, non sarà pura carne.

It's not.

Non è.

It'll be hooves.

Saranno gli zoccoli.

It's now. Well, that isn't what I meant, actually.

Nevica. Beh, non è quello che intendevo, in realtà.

Well, it was always

Beh, è ​​sempre stata

it was always regarded as a low, very low quality meat, wasn't it?

considerata carne di bassa, bassissima qualità, vero?

Okay, Steve, it does exist.

Ok, Steve, esiste.

Still, I know it does.

Eppure, so che lo fa.

But if that's what it's regarded and it's not, it's not high quality yet,

Ma se questo è ciò che è considerato e non lo è, non è ancora di alta qualità,

I think the medicine the makers would would agree that they're not.

penso che la medicina che i produttori sarebbero d'accordo che non lo sono.

They're not.

Loro non sono.

They're not saying that this is high quality meat.

Non stanno dicendo che questa è carne di alta qualità.

So the makers of spam are selling.

Quindi i creatori di spam stanno vendendo.

This is something that's not very good by spam.

Questo è qualcosa che non è molto buono per lo spam.

It's not very good.

Non è molto buono.

Yes, I don't think they're doing that anyway, but it is still very popular.

Sì, non penso che lo stiano facendo comunque, ma è ancora molto popolare.

But the word spam

Ma la parola spam

comes from special ham, however.

deriva da prosciutto speciale, comunque.

How did this product

In che modo questo prodotto è

become the word for junk e-mail?

diventato sinonimo di posta indesiderata?

Well, I will tell you, is the clue in the word junk?

Bene, ti dirò , è l'indizio nella parola spazzatura?

No. OK.

No. Va bene.

The word comes from Monty Python of all places.

La parola deriva da Monty Python di tutti i luoghi.

There is a famous sketch, a famous performance

C'è un famoso sketch, una famosa performance

where someone working in a small

in cui a qualcuno che lavora in un piccolo

cafe is asked what is on the menu

caffè viene chiesto cosa c'è nel menu

and there is the person working at the restaurant.

e c'è la persona che lavora al ristorante.

Yes, it is a man dressed as a lady, but that's what Monty Python often did.

Sì, è un uomo vestito da donna, ma è quello che facevano spesso i Monty Python.

But she goes through all of the menu

Ma esamina tutto il menu

and everything has spam, spam

e tutto contiene spam, spam

and chips, spam and egg spam and toast spam.

e chip, spam e spam di uova e spam di brindisi.

So everything had spam.

Quindi tutto conteneva spam.

And in the end, she just says spam,

E alla fine dice solo spam,

spam, spam, spam, spam, spam, spam.

spam, spam, spam, spam, spam, spam.

And it becomes annoying after a while.

E diventa fastidioso dopo un po'.

And that is why we call junk

Ed è per questo che chiamiamo

e-mail spam because it's annoying because it's

spam di posta indesiderata perché è fastidioso perché è

something that's annoying, something you can't get rid of.

qualcosa di fastidioso, qualcosa di cui non puoi liberarti.

So that song that they sing, the spam song

Quindi quella canzone che cantano, la canzone spam

is where we get spam

è dove riceviamo spam

for junk mail because it's annoying

per la posta indesiderata perché è fastidioso

because it's annoying and it's always coming in your ear.

perché è fastidioso e ti arriva sempre all'orecchio.

You can't get rid of it, interestingly enough.

Non puoi liberartene, abbastanza interessante.

I have, I have, you know, a work

Ho, ho, sai, un

email address and a personal email address.

indirizzo email di lavoro e un indirizzo email personale.

And the work email address is controlled by the company I work for.

E l'indirizzo email di lavoro è controllato dall'azienda per cui lavoro.

And they must have very good filters because I get very, very few, very, very

E devono avere ottimi filtri perché ricevo molto, molto poco, molto, molto

little spam, if any, or junk emails.

poco spam, se del caso, o posta indesiderata.

So I don't know what, but my personal email address,

Quindi non so cosa, ma il mio indirizzo email personale, ne

I get loads of this and I don't know how is that my stomach?

ricevo un sacco e non so com'è il mio stomaco?

Your stomach is rumbling.

Il tuo stomaco brontola.

I'm hungry and I've got something of a treat for you, Mr.

Ho fame e ho una sorpresa per lei, signor

Duncan.

Later on after this, after this live stream.

Duncan.

Più tardi dopo questo, dopo questo live streaming.

So yes, and I don't know how I can.

Quindi sì, e non so come posso.

I don't know what the company does that I can't do.

Non so cosa fa l'azienda che io non posso fare.

I must be able to do something to stop all this spam and junk mail

Devo essere in grado di fare qualcosa per fermare tutto questo spam e posta indesiderata

because it takes me ten or 15 minutes a day just to get rid of all the junk,

perché mi ci vogliono dieci o 15 minuti al giorno solo per sbarazzarmi di tutta la posta indesiderata,

to find the emails that are useful.

per trovare le e-mail utili.

On my personal email address, Steve,

Sul mio indirizzo email personale, Steve,

I mentioned spam a few moments ago.

ho menzionato lo spam pochi istanti fa.

Junk e-mail.

Posta indesiderata.

But did you know that this particular product also has

Ma sapevi che questo particolare prodotto ha anche

a high salt content?

un alto contenuto di sale?

It has its own museum.

Ha il suo museo.

There is a museum of spam.

C'è un museo dello spam.

I'm not joking. I'm not joking.

Non sto scherzando. Non sto scherzando.

It is true.

È vero.

And there it is.

Ed eccolo lì.

There is the spam museum, and inside you can have the.

C'è il museo dello spam, e dentro puoi avere il.

You can see the history of spam, all of the things over the years

Puoi vedere la cronologia dello spam, tutte le cose che nel corso degli anni

that have been associated with that particular product.

sono state associate a quel particolare prodotto. A proposito,

This is based in the United States, by the way, not in this country.

ha sede negli Stati Uniti , non in questo paese.

It's not in England. It's in the in the USA.

Non è in Inghilterra. È negli Stati Uniti.

I think it's Minnesota. Minnesota

Penso che sia il Minnesota. Il Minnesota

is where this particular place is actually situated.

è dove si trova effettivamente questo particolare luogo.

There is a spam museum and it's dedicated,

C'è un museo dello spam ed è dedicato,

completely dedicated to to this product

completamente dedicato a questo prodotto

spam meat.

spam carne.

Can you believe it? It's true.

Potete crederci? È vero.

I'm not joking, by the way.

Non sto scherzando, comunque.

I wish I was.

Vorrei essere stato.

Hope that we are not offending certain religions

Spero di non offendere certe religioni

by talking about pork derived products. But

parlando di prodotti derivati ​​dal maiale. Ma fa

it's part of the world, so we're just talking about it.

parte del mondo, quindi ne stiamo solo parlando.

Okay.

Va bene.

I'm not sure if you'd be offending the religious people

Non sono sicuro se offenderesti le persone religiose

or just anyone, anyone that eats food.

o semplicemente chiunque, chiunque mangi cibo.

That's because it's not the nicest thing in the world.

Questo perché non è la cosa più bella del mondo.

Bamboo for You says that you can.

Bamboo for You dice che puoi.

There's an acronym as well that you can put around around spam,

C'è anche un acronimo che puoi mettere in giro per lo spam,

sending of persistent, annoying mail. Hmm.

l'invio di posta persistente e fastidiosa. Hmm.

So yes, it's it's annoying.

Quindi sì, è fastidioso.

Like the song was in that

Come se la canzone fosse in quello

spam spend, spend, spend, spend, spend, spend, spend

spam spendi, spendi, spendi, spendi, spendi, spendi, spendi

more fully spam.

più completamente spam.

I can see smoke going by. Is it? It's not.

Vedo il fumo che passa. È? Non è.

There's not coming from you. Is that?

Non viene da te. È questo?

I hope not.

Spero di no.

What's next, Mr.

Qual è il prossimo, signor

Duncan? I hate it when you say that, by the way.

Duncan? Odio quando dici così, comunque.

So there is a spam museum.

Quindi c'è un museo dello spam.

I can't believe that.

Non posso crederci.

I wonder if there are any other museums that are connected to

Mi chiedo se ci siano altri musei collegati a

something that is that is really weird or something very odd.

qualcosa di veramente strano o molto strano.

I can't believe now.

Non posso credere ora.

I don't want to offend anyone with this.

Non voglio offendere nessuno con questo.

I can't believe that there is a 9-11 museum.

Non posso credere che esista un museo sull'11 settembre.

Really? Yes.

Veramente? SÌ.

Because a museum and you can go inside and there are lots of bits

Perché un museo e puoi entrare e ci sono molti pezzi

of the twin towers and you can look at look at all sorts of things.

delle torri gemelle e puoi guardare ogni sorta di cose.

Now, I don't know, just from my point of view, by the way,

Ora, non lo so, solo dal mio punto di vista, comunque,

I think I'm not sure if, if, if that is in good taste.

penso di non essere sicuro se, se, se sia di buon gusto.

Am I wrong there?

Sbaglio lì?

Is it wrong to have a 9-11 museum?

È sbagliato avere un museo sull'11 settembre?

So there are things that I think sometimes they they

Quindi ci sono cose che penso a volte

they seem to go to the edge of decency.

sembrano andare al limite della decenza.

So that's just a thought.

Quindi questo è solo un pensiero.

Just a thought that just popped in my head.

Solo un pensiero che mi è appena saltato in testa.

But there are lots of lots of interesting museums, car museums.

Ma ci sono molti musei interessanti, musei automobilistici.

I would go to any of those, Mr. Duncan.

Andrei da uno qualsiasi di quelli, signor Duncan.

Yes, we have.

Si NOI abbiamo.

We have some very good, some very nice car museums around here.

Abbiamo alcuni musei automobilistici molto belli e molto carini qui intorno.

What's this got to do with junk mail?

Cosa c'entra questo con la posta indesiderata?

I was talking about strange museums because because of the spam museum.

Dicevo di musei strani a causa del museo dello spam.

So I thought, yes, I thought, maybe there are other strange museums.

Quindi ho pensato, sì, ho pensato, forse ci sono altri strani musei.

Of course, in hard times, that project came out of hard times.

Naturalmente, in tempi difficili, quel progetto è uscito da tempi difficili.

You know, when did you say it was developed after the war?

Sai, quando hai detto che è stato sviluppato dopo la guerra?

I'm hearing I think it was after.

Ho sentito che penso sia stato dopo.

I think it was because there was serious food rationing.

Penso che sia stato perché c'era un serio razionamento del cibo.

Well, I think it came from that.

Beh, penso che derivi da quello.

We've learned so much from watching our favorite show.

Abbiamo imparato così tanto guardando il nostro programma preferito.

Don't be Mr. Duncan.

Non essere il signor Duncan.

Bull's eye.

Occhio di bue.

We learned all sorts of facts because it's a quiz show,

Abbiamo appreso tutti i tipi di fatti perché è un quiz,

and we learned from a question that was asked from a program

e abbiamo imparato da una domanda che è stata posta da un programma che

we watched yesterday an episode that rationing in the U.K.

abbiamo visto ieri un episodio sul razionamento nel Regno Unito

after the war.

dopo la guerra.

So the war ended in 4445, 1944.

Quindi la guerra finì nel 4445, 1944. Il

Modified

food was still being rationed right up until as it was at the end of the 1950.

cibo modificato veniva ancora razionato fino alla fine del 1950.

It was 1959 1959.

Era il 1959 1959.

So during the war, everybody had a ration book.

Quindi durante la guerra, tutti avevano una tessera annonaria.

My mother tells me about this and you were only allowed to buy

Mia madre me lo racconta e potevi comprare solo

certain quantities of food each week.

determinate quantità di cibo ogni settimana.

A certain amount of sugar, a certain amount of meat, certain amount of milk.

Una certa quantità di zucchero, una certa quantità di carne, una certa quantità di latte.

You had a ration because there wasn't enough food available during the war,

Avevi una razione perché non c'era abbastanza cibo disponibile durante la guerra,

but that rationing

ma quel razionamento

because it took a long time for everything to get back to normal after the war.

perché ci è voluto molto tempo prima che tutto tornasse alla normalità dopo la guerra.

Supplies and everything bit like we were experiencing now in a way

Le forniture e tutto ciò che stavamo vivendo ora in un certo senso

after the pandemic took a long time for those supply chains.

dopo che la pandemia ha richiesto molto tempo per quelle catene di approvvigionamento.

And to get back to normal again, because, you know, all the men

E tornare di nuovo alla normalità, perché, sai, tutti gli uomini

have gone to war or there weren't so much farming going on, that's the thing.

sono andati in guerra o non c'era molta agricoltura in corso, questo è il punto.

I suppose we should mention rationing. Rationing

Suppongo che dovremmo menzionare il razionamento. Razionamento

means you are

significa che stai

you are cutting the supply of things,

tagliando la fornitura di cose,

so you can't just go to the shop and buy something.

quindi non puoi semplicemente andare al negozio e comprare qualcosa.

You have to have rations

Devi avere razioni

so you can only buy a certain amount of something.

in modo da poter acquistare solo una certa quantità di qualcosa.

So that's what rationing was

Ecco cos'era il razionamento

after the second World War, and it went on to 1959.

dopo la seconda guerra mondiale, e continuò fino al 1959.

Did you say yes? Incredible.

Hai detto di sì? Incredibile.

And the last thing that was rationed, they took things off at different times

E l'ultima cosa che è stata razionata, hanno tolto le cose in momenti diversi

because that was the most difficult one to get hold of was

perché quella era la più difficile da ottenere era la

meat meat.

carne.

So you meat was still rationed right up until 1959

Quindi la tua carne era ancora razionata fino al 1959

because it had taken 15, 14, 15

perché ci sono voluti 15, 14, 15

years to get the supplies back

anni per riportare le scorte

to normal after the war. Yes.

alla normalità dopo la guerra. SÌ.

And of course, in those days,

E, naturalmente, a quei tempi, in

I actually think there were very few overweight people

realtà penso che ci fossero pochissime persone in sovrappeso

because you could only eat so much and as you grew it yourself.

perché potevi mangiare solo così tanto e lo coltivavi da solo.

But I still think that's

Ma penso ancora che intendo

I mean, literally two years before I was born.

dire, letteralmente due anni prima che io nascessi.

Okay.

They were still rationing.

Va bene.

Stavano ancora razionando.

Yes, it's amazing.

Sì, è incredibile.

You OK, Steve?

I just something caught my eye out.

Stai bene, Steve?

Ho solo qualcosa che ha attirato la mia attenzione.

Didn't I caught my eye?

Non ho attirato la mia attenzione?

Okay.

Va bene.

In fact, it was just a reflection of us.

In effetti, era solo un riflesso di noi.

Yes. In the window. That's it. Okay, great.

SÌ. Nella finestra. Questo è tutto. Ok, fantastico.

I'm sure we're all glad to know that you can see outside now.

Sono sicuro che siamo tutti contenti di sapere che ora puoi vedere fuori. Si sta

It's getting dark. It's dark.

facendo buio. È buio.

The Sun has gone down, and it's only it's not even 4:00.

Il sole è tramontato, e non sono nemmeno le 4:00.

Nothing to see.

Niente da vedere.

Nothing to see outside. Look.

Niente da vedere fuori. Aspetto.

So there it is outside.

Quindi eccolo fuori.

You can tell it's life.

Puoi dire che è la vita.

You can tell where life because it's gradually got dark.

Puoi dire dov'è la vita perché a poco a poco si fa buio.

Yes, we've been on air just to prove how short

Sì, siamo andati in onda solo per dimostrare quanto

the days are here in England.

siano brevi le giornate qui in Inghilterra.

We are going in the moment.

Stiamo andando nel momento. Lo

We are, but I'm feeling hungry.

siamo, ma ho fame.

I can't believe that I survived all the way through.

Non posso credere di essere sopravvissuto fino in fondo.

Well, your voice is definitely you wrested it yesterday.

Beh, la tua voce è sicuramente l' hai strappata ieri.

You didn't come out with me.

Non sei uscito con me.

I decided to stay indoors.

Ho deciso di restare in casa.

It was very cold, very windy.

Faceva molto freddo, molto ventoso.

And yes,

E sì,

you obviously benefited from that rest.

ovviamente hai beneficiato di quel riposo.

I think sometimes when you get sick, it's in a way, you know,

Penso che a volte quando ti ammali, è in un certo senso, sai, è il

it's your body telling you, slow down, you're sick

tuo corpo che ti dice, rallenta, sei malato

because you've probably been overdoing it and you just need to slow down.

perché probabilmente hai esagerato e devi solo rallentare.

Stop, let your body catch up and repair itself.

Fermati, lascia che il tuo corpo si riprenda e si ripari.

And that has worked for you yesterday, Mr.

E questo ha funzionato per te ieri, signor

Yes. Yes.

Sì. SÌ.

So I don't feel too bad.

Quindi non mi sento troppo male.

I suppose I was a little bit excited to come back and join you here.

Suppongo di essere stato un po' eccitato all'idea di tornare e unirmi a voi qui.

By the way, talking of exciting things next week,

A proposito, parlando di cose entusiasmanti , la prossima settimana

December arrives, and also I will begin

arriva dicembre e inizierò anche a

publishing my new English lessons.

pubblicare le mie nuove lezioni di inglese.

So on Wednesday,

Quindi mercoledì,

this Wednesday, there will be no live stream on Wednesday because I am going

questo mercoledì, mercoledì non ci sarà il live streaming perché

to start publishing my new English lessons, I will give you a clue.

inizierò a pubblicare le mie nuove lezioni di inglese, vi darò un indizio. Quello che sto

What I'm doing is I am rerecording and remaking some of my earlier lessons,

facendo è registrare e rifare alcune delle mie lezioni precedenti,

which now look a little bit old fashioned

che ora sembrano un po' antiquate

and also because the quality isn't as good.

e anche perché la qualità non è così buona.

So I rerecorded.

Quindi ho registrato di nuovo.

I've remade completely from scratch.

Ho rifatto completamente da zero.

So it is me now.

Quindi ora sono io.

As I look,

Mentre guardo, li

I've remade them and I will begin posting them

ho rifatti e inizierò a pubblicarli

onto a new playlist next week as December arrives.

su una nuova playlist la prossima settimana all'arrivo di dicembre.

Have you used clever technology, Mr.

Ha usato una tecnologia intelligente, signor

Duncan, to take away the years

Duncan, per portarsi via gli anni

and make yourself look like you did when you first made that list?

e apparire come quando ha fatto quella lista per la prima volta?

No, the first.

No, il primo.

Well, the one thing to mention is I'm not wearing my hat,

Beh, l'unica cosa da menzionare è che non indosso il cappello,

so there is no hat in my new lessons, so I'm not even wearing my hat.

quindi non c'è il cappello nelle mie nuove lezioni, quindi non indosso nemmeno il cappello.

Oh, so I hope you are intrigued enough to take a look at my new lessons

Oh, quindi spero che tu sia abbastanza incuriosito da dare un'occhiata alle mie nuove lezioni

as I start to po post them next week

mentre comincio a pubblicarle la prossima settimana

as we enter December .

all'inizio di dicembre.

I know the answer to the question I had earlier.

Conosco la risposta alla domanda che avevo prima.

I haven't started putting my Christmas lights on the house and I haven't.

Non ho ancora iniziato a mettere le mie luci di Natale in casa e non l'ho fatto.

I don't even know when I'm going to do it.

Non so nemmeno quando lo farò.

So I have to do it.

Quindi devo farlo.

Maybe next week sometime, but I will try my best.

Forse la prossima settimana, ma farò del mio meglio.

I hope I feel better.

Spero di sentirmi meglio.

I hope I feel better then.

Spero di sentirmi meglio allora.

There were lots of new people watching us today, somebody from Russia

C'erano un sacco di nuove persone che ci guardavano oggi, qualcuno dalla Russia

who good says Hi, but

che bene dice ciao, ma

we can't read your name, unfortunately, because we can't read

non possiamo leggere il tuo nome, sfortunatamente, perché non possiamo leggere il

Cyrillic.

cirillico.

That's it.

Abigail.

Questo è tutto.

Abigail.

Hello.

Ciao.

I'm from Russia and also somebody from Sudan.

Vengo dalla Russia e anche qualcuno dal Sudan.

Hello to Sudan.

Ciao in Sudan.

That's disappeared.

Quello è scomparso.

Yeah, there we go now. I can't.

Sì, ci siamo adesso. non posso.

We can't read your name, either.

Non riusciamo nemmeno a leggere il tuo nome.

Unfortunately,

Sfortunatamente,

we're not clever enough to be able to read

non siamo abbastanza intelligenti per essere in grado di leggere i

people's names in other languages.

nomi delle persone in altre lingue.

We don't we we can't be like that.

Non possiamo essere così.

So it looks it looks a bit like Arabic.

Quindi sembra che assomigli un po' all'arabo.

So I think Cyrillic and Arabic, we are not very good at reading.

Quindi penso che cirillico e arabo non siamo molto bravi a leggere.

We're going to struggle with that. So apologies.

Lotteremo con questo. Quindi scusa.

If you do have any English equivalents, please let us know.

Se hai equivalenti in inglese, faccelo sapere.

Yeah.

And and we'd love to read your name ahead and we appreciate you watching us today.

Sì.

E ci piacerebbe leggere il tuo nome in anticipo e apprezziamo che ci guardi oggi.

Yes. Gulu, Gulu, Gulu

SÌ. Anche Gulu, Gulu, Gulu

is here as well.

è qui.

I believe you are one of our regular viewers.

Credo che tu sia uno dei nostri spettatori abituali.

Well, I've noticed today we've had a lot of people come back today

Beh, ho notato che oggi sono tornate molte persone

that we haven't seen for a long time in Vick's arm. Yes.

che non vedevamo da molto tempo tra le braccia di Vick. SÌ.

Has just

Ha appena

said come back after a year or two years.

detto di tornare dopo un anno o due anni.

So many memories

Tanti ricordi

and a nice little heart. Yes.

e un bel cuoricino. SÌ.

So many old memories.

Quanti vecchi ricordi.

Well, of course, they don't come much older than this,

Beh, certo, non sono molto più vecchi di così,

especially here on YouTube.

specialmente qui su YouTube.

We are going in the moment we are.

Stiamo andando nel momento in cui siamo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Shall I tell you the surprise I have for you?

Ti dico la sorpresa che ho per te?

Steve has something for me.

Steve ha qualcosa per me.

He's going to give me a nice treat.

Mi farà un bel regalo.

I wonder what it could be.

Mi chiedo cosa possa essere.

Do I have to take my clothes off?

Devo togliermi i vestiti?

No. OK, good. Good.

No. Va bene, bene. Bene.

Thank goodness for that.

Grazie al cielo per quello.

I'm glad it's too cold for that anyway.

Comunque sono contento che faccia troppo freddo per quello.

Yes, sir.

Si signore.

What have we done on a Sunday after the livestreams

Cosa abbiamo fatto una domenica dopo i live streaming

that we have done and used to do for year and year and year on?

che abbiamo fatto e che facevamo per anni e anni e anni?

We used to always do something after the livestream and we always announced it.

Facevamo sempre qualcosa dopo il live streaming e lo annunciavamo sempre.

We had a cup of tea and we used to steal one of our farm local farmers sheep.

Avevamo una tazza di tè e rubavamo una delle pecore della nostra fattoria.

Oh no, no, we don't talk about that, do we?

Oh no, no, non ne parliamo, vero?

We always had a cup of tea and a tea cake.

Abbiamo sempre avuto una tazza di tè e una torta di tè.

Yes, but we stopped having the tea cakes and of course, our low.

Sì, ma abbiamo smesso di mangiare i pasticcini e, ovviamente, la nostra depressione.

Bakery closed down. Well, guess what, Mr.

Panetteria chiusa. Bene, indovina un po', signor

Duncan, yeah, I went out yesterday on the way to where I was going

Duncan, sì, sono uscito ieri mentre andavo dove stavo andando

without you, and I went into the bakery shop, which is reopened.

senza di te, e sono entrato nel panificio, che è stato riaperto.

And lo and behold, that's the first.

Ed ecco, questo è il primo.

Lo and behold, like that.

Ecco, così.

And lo and behold, it's afraid of you to say, Nuala.

Ed ecco, ha paura che tu dica, Nuala.

There it is.

Eccolo.

Lo and behold, I think it's from the from the Bible.

Ecco, penso che provenga dalla Bibbia.

I think it is. So there we go.

Io penso che sia. Quindi ci siamo.

Lo and behold, we have tea cakes.

Ecco, abbiamo delle torte da tè.

Yes, they look nice. They look quite big.

Sì, hanno un bell'aspetto. Sembrano abbastanza grandi.

They're big one big one.

Sono grandi uno grande.

So teacakes are back,

Quindi i teacakes sono tornati,

at least for this week.

almeno per questa settimana.

Let's see if they're stale and dry, if they are.

Vediamo se sono stantie e secche, se lo sono.

I will be complaining and we won't be purchasing them again.

Mi lamenterò e non li acquisteremo più.

OK, OK, we will see what happens.

Ok, ok, vedremo cosa succede.

Right?

Giusto?

Say yes.

Dì di si.

Lovely. Oh, a good ideas.

Bello. Oh, una buona idea.

Take a little rest.

Riposati un po'.

Oh yes.

Oh si.

Lovely to be here, Mr.

Bello essere qui, signor

Duncan. OK, so I won't be here on Wednesday.

Duncan. OK, quindi non sarò qui mercoledì.

No live stream on Wednesday, but of course, we will be back next Sunday.

Nessun live streaming mercoledì, ma ovviamente torneremo domenica prossima.

I hope I will be feeling better.

Spero di sentirmi meglio.

And of course we will be if we go out and about.

E ovviamente lo saremo se andiamo in giro.

If we go into the shops,

Se entriamo nei negozi,

we will wear our masks because we have to now.

indosseremo le mascherine perché ora dobbiamo farlo.

Yes, it's back, it's back.

Sì, è tornato, è tornato.

We are back to wearing our masks.

Siamo tornati a indossare le nostre mascherine.

Everyone's worried about a new strain of the COVID.

Tutti sono preoccupati per un nuovo ceppo del COVID.

I often get a new strain, but I can't tell you where.

Spesso prendo una nuova varietà, ma non posso dirti dove.

What are they calling it?

Come lo chiamano?

Is it this?

È questo?

It's the army on Omicron or Omicron,

È l'esercito su Omicron o Omicron,

which comes from the word microbe, which means small.

che deriva dalla parola microbo, che significa piccolo.

Oh, did you know that

Oh, sapevi che

might run?

I knew small. Yes, my micro. Yes.

potrebbe funzionare?

Sapevo piccolo. Sì, il mio micro. SÌ.

Well, that's that's why we put microbes in front of words.

Ecco perché mettiamo i microbi davanti alle parole.

Yes, yes.

Si si.

And so is that.

E così è.

But is that the next one in the Greek alphabet after devil?

Ma è quello successivo nell'alfabeto greco dopo il diavolo?

The strange thing is, no, it isn't.

La cosa strana è che no, non lo è.

It's much further down because some of them don't make any sense.

È molto più in basso perché alcuni di loro non hanno alcun senso.

So some of them are just two letters. Ah.

Quindi alcuni di loro sono solo due lettere. Ah.

And so they don't.

E quindi non lo fanno.

Well, I think one is pig where you can't

Beh, penso che uno sia il maiale in cui non puoi

really have the pig, so they've missed out ones that you can't pronounce.

davvero avere il maiale, quindi hanno perso quelli che non puoi pronunciare.

Yes. Ones that look a bit strange.

SÌ. Quelli che sembrano un po' strani.

So now we are on our microbe on on.

Quindi ora siamo sul nostro microbo acceso.

OK, from the time to worry is when we've used up all the letters

OK, dal momento in cui preoccuparsi è quando abbiamo esaurito tutte le lettere

of the Greek alphabet and we've come back and we have to have a new system

dell'alfabeto greco e siamo tornati e dobbiamo avere un nuovo sistema

to describe COVID variants, then we know we're really in trouble.

per descrivere le varianti COVID, allora sappiamo di essere davvero nei guai.

Well, I hope that doesn't happen. Yes. All right.

Beh, spero che non accada. SÌ. Va bene.

Mr. Duncan, I'll go into the kitchen and make a cup of tea and tea cake. Yes.

Signor Duncan, vado in cucina a preparare una tazza di tè e una torta al tè. SÌ.

And I shall see you in a few minutes time and lovely to be here.

E ci vediamo tra pochi minuti ed è bello essere qui.

Have you have a lovely week learning English and whatever you do

Hai trascorso una bella settimana imparando l'inglese e qualunque cosa tu faccia

and see you next week?

e ci vediamo la prossima settimana?

Mr. Steve is going.

Il signor Steve sta andando.

I've just realized one thing I've realized is

Ho appena realizzato una cosa che ho realizzato è che

I need a new backdrop, an emergency backdrop,

ho bisogno di un nuovo sfondo, uno sfondo di emergenza,

so so when the light goes outside,

quindi quando la luce si spegne,

I have to have a backdrop that I can put behind me.

devo avere uno sfondo che posso mettere dietro di me.

So it just doesn't look like I'm standing in front of a blackboard

Quindi non mi sembra di stare davanti a una lavagna

or a blank void.

oa un vuoto vuoto.

So that's what I have to do.

Quindi è quello che devo fare.

I think I will try to sort that out for next week.

Penso che proverò a risolverlo per la prossima settimana.

It's time to say goodbye.

È il momento di salutarci.

It's time for me to go.

È ora che me ne vada.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia.

It's been a busy one. We've talked about a lot of things.

È stato molto impegnativo. Abbiamo parlato di molte cose.

We've talked about face masks.

Abbiamo parlato di mascherine.

We've talked about Mr.

Abbiamo parlato del

Steve's new suit and we've talked about junk mail.

nuovo vestito del signor Steve e abbiamo parlato della posta indesiderata.

We've talked about Jehovah's Witnesses

Abbiamo parlato dei Testimoni di Geova

and we've talked about teacakes as well.

e abbiamo parlato anche dei pasticcini.

See you later. Take care, everyone.

Arrivederci. Fate attenzione, tutti.

And I hope you've enjoyed today's livestream.

E spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi. La

My new lesson, my first new lesson

mia nuova lezione, la mia prima nuova lezione

that I've been making and I have made a few.

che ho fatto e ne ho fatte alcune.

I'm going to try and make some more next week.

Proverò a farne altri la prossima settimana.

The first one will be posted on.

Il primo sarà pubblicato su.

I want to say Tuesday.

Voglio dire martedì.

Yes, I think Tuesday, Tuesday will be the day,

Sì, penso che martedì, martedì sarà il giorno,

so I hope you will catch that

quindi spero che lo prenderai

and I hope I will catch you

e spero di prenderti

next Sunday as well.

anche domenica prossima.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice: Grazie per la visione.

See you soon. Enjoy your week.

Arrivederci. Goditi la tua settimana.

Have a good one.

Buon divertimento.

And can you stay safe as well?

E puoi stare al sicuro anche tu?

Just for me, I would be very happy if you could stay safe

Solo per me, sarei molto felice se potessi stare al sicuro

and of course, until the next time we meet here.

e, naturalmente, fino al prossimo incontro qui.

You know what's coming next? Yes, you do.

Sai cosa succederà dopo? Si.

Ta ta for

Ta ta per

now. And.

ora. E.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzone adesso.