A Lesson 'Fit for a King' 👑 - English Addict / Ep 248 - LIVE CHAT - Sunday 7th May 2023

Welcome to today's livestream.

Bem-vindo à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well.

Espero que você esteja se sentindo bem.

We are back everyone.

Estamos todos de volta.

We are here with you once more.

Estamos aqui com vocês mais uma vez.

It is so nice to be back with you once again.

É tão bom estar de volta com você mais uma vez.

Yes, we are once again live across YouTube.

Sim, estamos mais uma vez ao vivo no YouTube.

It's ever so nice to be here.

É sempre tão bom estar aqui.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está se sentindo feliz?

Are you

Você está se

feeling happy?

sentindo feliz?

And I think it is a word that we are not using enough these days.

E acho que é uma palavra que não usamos o suficiente hoje em dia.

There are many other words we could use to

Existem muitas outras palavras que poderíamos usar

to express happiness or to say that we.

para expressar felicidade ou para dizer que nós. Na

We actually feel happy.

verdade, nos sentimos felizes.

But it's a word that's not used enough.

Mas é uma palavra que não é usada o suficiente.

So tomorrow, when you are out walking amongst your friends,

Então, amanhã, quando você estiver andando entre seus amigos,

please walk up to the first person you say

por favor, vá até a primeira pessoa que você disser que

you see and say, Are you happy?

viu e diga: Você está feliz?

And get them to reply with Yes, I am happy.

E faça-os responder com Sim, estou feliz.

Happiness.

Felicidade.

I know sometimes it doesn't come easily and I know sometimes it is very hard to find.

Sei que às vezes não vem facilmente e sei que às vezes é muito difícil de encontrar.

But I think happiness starts

Mas acho que a felicidade começa

right here with you, the individual.

aqui com você, o indivíduo.

Anyway, here we are all together again on a beautiful day.

Enfim, aqui estamos todos juntos novamente em um lindo dia.

All I can say is the weather today is absolutely fantastic.

Tudo o que posso dizer é que o tempo hoje está absolutamente fantástico.

21. Well, it's nearly 20 degrees.

21. Bem, são quase 20 graus. Na

It might actually get as high as 21 later.

verdade, pode chegar a 21 depois.

But it's a lovely day.

Mas está um lindo dia.

Very warm, very pleasant outside.

Muito quente, muito agradável lá fora.

It is looking rather nice, to be honest with you.

Está parecendo bastante bom, para ser honesto com você.

So my name is Duncan.

Então meu nome é Duncan.

I am one of those up there.

Eu sou um desses lá em cima.

I'm sure you know the school by now.

Tenho certeza que você já conhece a escola.

You know what it's all about English.

Você sabe o que é tudo sobre inglês.

We love the English language.

Nós amamos a língua inglesa.

However, this is a little bit different from all of those other English teachers.

No entanto, isso é um pouco diferente de todos os outros professores de inglês.

This is something we do live.

Isso é algo que vivemos. Em

First of all, it is 100% live right now

primeiro lugar, é 100% ao vivo agora

at 2:08 o'clock on Sunday,

às 2h08 de domingo,

the 7th of May 2023.

7 de maio de 2023.

I'm here right now, live as life can be.

Estou aqui agora, viva como a vida pode ser.

You can see behind me as well outside

Você pode ver atrás de mim também fora

the studio window is looking absolutely amazing today.

da janela do estúdio está absolutamente incrível hoje.

Really, really nice. In fact,

Muito, muito bom. Na verdade,

we have Mr.

temos o Sr.

Steve coming a little bit later on.

Steve chegando um pouco mais tarde.

Oh, by the way, did you see that very special thing

A propósito, você viu aquela coisa muito especial

yesterday that happened?

que aconteceu ontem?

No, I'm not talking about Mr.

Não, não estou falando sobre o Sr.

Steve changing his underwear.

Steve trocar de cueca.

We are talking all about the coronation.

Estamos falando sobre a coroação.

Charles became King

Charles se tornou o rei

Charles the third, apparently 13 million.

Charles III, aparentemente 13 milhões.

And that doesn't sound like a lot.

E isso não parece muito.

I'm sure it must be more people than that. Maybe that's.

Tenho certeza que deve ser mais gente do que isso. Talvez seja isso.

That's the amount of people or the number of people who watched in this country.

Essa é a quantidade de pessoas ou o número de pessoas que assistiram neste país.

But I think it must have been millions and millions of people

Mas acho que devem ter sido milhões e milhões de pessoas

watching the coronation that took place yesterday in London.

assistindo à coroação que aconteceu ontem em Londres.

So what about you?

E você?

Did you watch the coronation? Did you see it?

Você assistiu a coroação? Você viu isso?

Was it interesting?

Foi interessante?

I'm sure for a lot of people it must be interesting

Tenho certeza de que para muitas pessoas deve ser interessante

watching something like that, because you are getting,

assistir a algo assim, porque você está tendo,

I suppose, a sense of another culture.

suponho, uma sensação de outra cultura.

And it's very easy to forget when you live in a certain country,

E é muito fácil esquecer quando você mora em um determinado país,

you forget that you are surrounded by your own culture.

você esquece que está cercado por sua própria cultura.

And I suppose to some people

E suponho que para algumas pessoas que

watching all of the celebrations and all of the

assistiram a todas as celebrações e a toda

the ceremony yesterday must have seemed very strange.

a cerimônia de ontem deve ter parecido muito estranho.

I know in the USA they are absolutely crazy about all of this.

Eu sei que nos EUA eles são absolutamente loucos por tudo isso.

They love anything connected to the royal family or royalty.

Eles adoram qualquer coisa ligada à família real ou à realeza.

English royalty, British royalty,

Realeza inglesa, realeza britânica,

Welsh royalty.

realeza galesa.

Call it what you want, but it is very interesting

Chame como quiser, mas é muito interessante

and most of the things that you saw happening yesterday

e a maioria das coisas que você viu ontem

date back almost a thousand years.

datam de quase mil anos atrás.

So many of the things done, many of the things that was said

Muitas das coisas que foram feitas, muitas das coisas que foram ditas

go back a very long way in tradition.

remontam a um longo caminho na tradição.

And I suppose that's what it's all about, really.

E suponho que seja disso que se trata, na verdade.

So the whole ceremony from walking in, from being,

Portanto, toda a cerimônia de entrar, de ser,

well, one of the most interesting parts of the whole ceremony

bem, uma das partes mais interessantes de toda a cerimônia

must have been when when Charles

deve ter sido quando Charles

took most of his clothes off.

tirou a maior parte de suas roupas.

So he stripped right down to a very loose shirt.

Então ele se despiu e ficou com uma camisa bem larga.

And I thought that was a very interesting part

E eu pensei que era uma parte muito interessante

of the ceremony because he looked just like maybe a person

da cerimônia porque ele parecia talvez uma pessoa

from the street, a common person.

da rua, uma pessoa comum.

But slowly but surely

Mas lentamente, mas com segurança,

they put all of the clothing onto him.

eles colocaram todas as roupas nele.

They anointed his head with oil, special oil,

Eles ungiram sua cabeça com óleo, óleo especial,

no ordinary oil.

não óleo comum.

It was very special oil.

Era um óleo muito especial.

And then slowly they built up his his clothing, his regalia,

E então lentamente eles construíram suas roupas, suas insígnias,

all of the things that he wore and the things that he had to hold.

todas as coisas que ele usava e as coisas que ele tinha que segurar.

They were all symbolic.

Todos eram simbólicos.

And then eventually he was crowned

E então, eventualmente, ele foi coroado,

that large crown was placed upon his head.

aquela grande coroa foi colocada em sua cabeça.

And that set from that moment, he was the king.

E aquele conjunto a partir daquele momento, ele era o rei.

He became the king of England.

Ele se tornou o rei da Inglaterra.

King Charles the third.

Rei Carlos III.

All I can say is I hope

Tudo o que posso dizer é que espero que

he does better than the previous.

ele se saia melhor do que o anterior.

Charles And also the one before that.

Charles E também o anterior.

So they didn't have a very good time.

Então eles não se divertiram muito.

So I hope this particular King Charles has a good time.

Portanto, espero que este rei Charles em particular se divirta.

I really do. So it's nice to see you here today.

Eu realmente faço. Então é bom ver você aqui hoje.

And if you did watch the coronation

E se você assistiu à coroação

of the king yesterday, did you see it?

do rei ontem, você viu?

Did you watch it?

Você assistiu?

I know some people woke up very early yesterday morning to watch it.

Eu sei que algumas pessoas acordaram muito cedo ontem de manhã para assistir.

All I can say is thank you very much for your support of this country.

Tudo o que posso dizer é muito obrigado por seu apoio a este país.

We need the viewers, you say so.

Precisamos dos telespectadores, você diz.

You might be one of the many millions of people

Você pode ser um dos muitos milhões de pessoas

who were watching the ceremony yesterday.

que assistiram à cerimônia ontem.

Of course, there is always a little bit of controversy in these situations.

Claro, sempre há um pouco de controvérsia nessas situações.

Whenever something like this happens, there are always people who who disagree

Sempre que algo assim acontece, sempre há pessoas que discordam de

with having a monarchy.

ter uma monarquia.

And there were people in London protesting

E havia pessoas em Londres protestando

and they were they were making their voices heard

e eles estavam fazendo suas vozes serem ouvidas

for a while

por um tempo

until they were dragged off the streets by the police

até serem arrastados para fora das ruas pela polícia

and locked up in the back of a van.

e trancados na parte de trás de uma van.

Didn't last very long.

Não durou muito.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

Nice to see you all here on the live chat.

É bom ver todos vocês aqui no chat ao vivo.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Sim, chegámos ao fim de mais uma semana

and also the end of another weekend.

e também ao fim de mais um fim de semana.

And I suppose I should also say we are now into a new month.

E suponho que também devo dizer que agora estamos em um novo mês.

May has arrived.

Maio chegou.

Yes, it's Sunday.

Sim, é domingo.

Hmm. Hmm

Hum. Hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm.

hmm.

Mm hmm.

Hum hum.

I'm still drinking some water.

Ainda estou bebendo um pouco de água.

Look what I've got here.

Olha o que eu tenho aqui.

Ooh, Isn't it a big one? It's very big.

Ooh, não é grande? É muito grande.

And it's something I love to hold in my hand.

E é algo que eu amo segurar na minha mão.

And sometimes I like to put it in my mouth.

E às vezes gosto de colocar na boca.

Look at the size of that baguette.

Olha o tamanho dessa baguete.

This is really getting me in the mood

Isso está realmente me deixando no clima

for our trip to France.

para nossa viagem à França.

Yes, around about four weeks,

Sim, em cerca de quatro semanas,

maybe five weeks from now, we will all be meeting together for those

talvez daqui a cinco semanas, estaremos todos reunidos para aqueles

who are coming for the big meet up for big Paris rendezvous.

que estão vindo para o grande encontro para o grande encontro em Paris.

Are you excited?

Você está animado?

Oh, look, I can't wait.

Olha, mal posso esperar.

And just to prove it, I have a lovely French

E só para provar, estou com uma linda

baguette in my hand right now.

baguete francesa na mão agora.

It's not lovely.

Não é adorável.

We might be seeing more of this a little bit later on.

Podemos ver mais disso um pouco mais tarde.

Talking of bread, Steve has been in the kitchen once again doing his magic,

Falando em pão, Steve esteve na cozinha mais uma vez fazendo sua mágica,

weaving his magic in the kitchen.

tecendo sua mágica na cozinha.

He has been making bread once again.

Ele voltou a fazer pão.

It smells delicious.

Cheira delicioso.

I'm just wondering whether or not Steve

Só estou me perguntando se Steve vai ou não

is going to bring some of that lovely bread into the studio to me.

trazer um pouco daquele pão adorável para o estúdio para mim.

We will find out later on.

Nós vamos descobrir mais tarde.

Oh, yes, Mr.

Oh, sim, o Sr.

Steve is coming for those worried or wondering.

Steve está vindo para aqueles preocupados ou curiosos.

And also he has some big news today.

E ele também tem grandes novidades hoje.

It might be good news,

Pode ser uma boa notícia,

but it might also be bad news.

mas também pode ser uma má notícia.

So sometimes how have you noticed this?

Então, às vezes, como você notou isso?

When a person tells you something, maybe they have something big happening in their life

Quando uma pessoa lhe conta algo, talvez ela tenha algo grande acontecendo em sua vida

and they tell you sometimes it's good news,

e às vezes lhe diz que são boas notícias,

but also there might be a bad side

mas também pode haver um lado ruim

or a down side to that thing that they are telling you.

ou negativo naquilo que ela está lhe contando.

So we will see what happens later when Mr.

Então veremos o que acontece mais tarde, quando o Sr.

Steve is with us.

Steve estiver conosco.

Maybe he will want to share his big news or maybe not.

Talvez ele queira compartilhar suas grandes novidades ou talvez não.

Are you looking forward to meeting up in Paris

Você está ansioso para se encontrar em Paris

for the beautiful rendezvous?

para o belo encontro?

I'm not sure where we are going to meet at the moment,

Não tenho certeza de onde vamos nos encontrar no momento,

but it will be somewhere central

mas será em algum lugar

around the centre of Paris, so it should be rather interesting.

no centro de Paris, então deve ser bem interessante.

We we will be mentioning Paris later on, by the way,

A propósito, vamos mencionar Paris mais tarde,

because there is something I want to mention about Paris.

porque há algo que quero mencionar sobre Paris.

Something interesting. An interesting fact.

Algo interessante. Um fato interessante.

In fact.

Na verdade.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Oh, we have Vitesse. Well done, Vitesse.

Ah, nós temos o Vitesse. Muito bem, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Very interesting.

Muito interessante.

Nice to see you here and welcome.

Prazer em vê-lo aqui e bem-vindo.

Vitesse is first on today's live chat.

Vitesse é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Thank you for the address, Vitesse for joining us.

Obrigado pelo endereço, Vitesse por se juntar a nós.

We also have tarmac kiss here.

Também temos beijo de asfalto aqui.

Hello, Tarmac.

Olá Tarmac.

Are you excited to be meeting up?

Você está animado para se encontrar?

I think it will be a very interesting situation, to be honest.

Acho que será uma situação muito interessante, para ser honesto.

Hello.

Also, two oh, one of our regular viewers,

Olá.

Além disso, dois zero, um dos nossos telespectadores regulares,

Luis Mendez,

Luis Mendez,

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Hello, Mr. Duncan, the king of Facebook.

Olá, Sr. Duncan, o rei do Facebook.

And hello to all the queens and kings.

E olá a todas as rainhas e reis.

Well, I have a feeling there might be a lot of kings watching,

Bem, tenho a sensação de que pode haver muitos reis assistindo,

but also there might be a lot of queens watching as well.

mas também pode haver muitas rainhas assistindo.

I'm not sure what's happening to my face today.

Não tenho certeza do que está acontecendo com meu rosto hoje.

You may have noticed that I haven't had a shave.

Você deve ter notado que eu não fiz a barba.

In fact, I haven't shaved for a couple of days

Na verdade, não me barbeio há alguns dias

because the skin on my face is very sensitive at the moment.

porque a pele do meu rosto está muito sensível no momento.

I don't know why, but it's very painful to shave.

Não sei por que, mas é muito doloroso fazer a barba.

So I've decided to give my face a little bit of a rest for a couple of days.

Então, decidi dar um descanso ao meu rosto por alguns dias.

So that's why it looks very strange with my beard.

Então é por isso que fica muito estranho com a minha barba.

And the really odd thing is I have some black

E o mais estranho é que eu tenho alguns fios

some black strands of beard there, just there.

pretos de barba ali, apenas ali.

So the rest of my beard is quite grey.

Então o resto da minha barba é bem grisalho.

But here I have just a very small,

Mas aqui eu tenho apenas uma

very small line of

linha muito pequena de

dark brown, be it can you see it?

marrom escuro, pode ver?

It's rather distracting, to say the least.

É bastante perturbador, para dizer o mínimo.

Hello. Also to Sash.

Olá. Também para Sash.

Hello, Devil Sash.

Olá, Devil Sash.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Everyone is here today.

Todo mundo está aqui hoje.

Claudia is here as well.

Claudia também está aqui.

Intelligent is also here,

Inteligente também está aqui,

feeling very chill just to be here.

sentindo-se muito tranquilo só de estar aqui.

The word shift is an interesting word indeed.

A palavra mudança é realmente uma palavra interessante.

It means that you feel happy or pleased about a certain situation.

Significa que você se sente feliz ou satisfeito com uma determinada situação.

Maybe something you feel pleased about.

Talvez algo que você se sinta satisfeito.

You can say that you feel chuffed.

Você pode dizer que se sente feliz.

I am ever so just to be here today.

Estou sempre tão só para estar aqui hoje.

I really am.

Eu realmente sou.

We also have Francesca.

Também temos Francesca.

Hello, Francesca.

Olá, Francesca.

Mm. I beg your to you also Zika.

Milímetros. Eu imploro para você também Zika.

Irene. Maria.

Irene. Maria.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

I always like to say hello to as many people as possible,

Sempre gosto de cumprimentar o maior número possível de pessoas

and I do get complaints from people saying.

e recebo reclamações de pessoas dizendo.

Mr. Duncan, why did you not say hello to me?

Sr. Duncan, por que não me disse olá?

I will try to remember everyone today.

Vou tentar me lembrar de todos hoje.

I guess

we will be talking about the royal family and the coronation.

Acho que

estaremos falando sobre a família real e a coroação.

It was an important event for me.

Foi um evento importante para mim.

Thank you, Lilia.

Obrigado Lília.

Yes, it was a very interesting time.

Sim, foi uma época muito interessante.

We haven't seen this happen for,

Não vimos isso acontecer por,

well, I would say around a generation,

bem, eu diria cerca de uma geração,

maybe a generation and a half over 70 years

talvez uma geração e meia mais de 70 anos

since it happened before and I wasn't alive.

desde que aconteceu antes e eu não estava vivo.

And I have a feeling maybe you were not alive at the time.

E tenho a sensação de que talvez você não estivesse vivo na época.

Perhaps.

Talvez.

And for many people, it was the first time that they've ever seen

E para muitas pessoas, foi a primeira vez que viram

this particular event happen.

esse evento em particular acontecer.

It might not be the last time, though,

Pode não ser a última vez,

because of course, the thing to remember

porque é claro, a coisa a lembrar

and I know it's a it's a rather sensitive subject,

e eu sei que é um assunto bastante delicado,

but King Charles is not young.

mas o rei Charles não é jovem.

He's 74 already.

Ele já tem 74 anos.

So he has had to wait for all those years

Então ele teve que esperar todos esses anos

to step in and become the king of England.

para intervir e se tornar o rei da Inglaterra.

So imagine that.

Então imagine isso.

I imagine waiting for all of those years

Imagino esperar todos esses anos

to take your place and then suddenly it happens.

para ocupar o seu lugar e, de repente, acontece.

But you are 74 at the time,

Mas você tem 74 anos na época,

so we might be seeing another one of those in the next

então podemos ver outro desses nos próximos

15 or perhaps 20 years.

15 ou talvez 20 anos.

I hope not. Of course,

Espero que não. Claro,

but just in case.

mas apenas no caso.

Hello, also to Valentin.

Olá, também para Valentin.

Hello, Vana. Valentin, Nice to see you here today.

Olá Vana. Valentin, bom ver você aqui hoje.

I am okay for those worried because I haven't been doing much here on YouTube.

Estou bem para aqueles preocupados porque não tenho feito muito aqui no YouTube.

I've been doing other things away from YouTube,

Eu tenho feito outras coisas fora do YouTube,

including making some changes here in the studio,

inclusive fazendo algumas mudanças aqui no estúdio,

readjusting some of the lights and also rebuilding

reajustando algumas das luzes e também reconstruindo

the green screen that I use behind me.

a tela verde que uso atrás de mim.

So I have been busy doing all sorts of things, but most of

Então, tenho estado ocupado fazendo todo tipo de coisa, mas a maior parte

it has been hidden away from you because you you haven't seen it.

foi escondida de você porque você não viu.

Hello, also to Irene.

Olá, também para Irene.

We have one or two people here who don't seem too pleased

Temos uma ou duas pessoas aqui que não parecem muito satisfeitas

with the royal family.

com a família real.

And yes, I suppose there are people who who think that

E sim, suponho que haja pessoas que pensam que

the royal family is a good thing to have

a família real é uma coisa boa de se ter

and there are those who think it isn't a big deal these days.

e há quem pense que não é grande coisa hoje em dia.

Maybe they think it is out of date or antiquated.

Talvez eles pensem que está desatualizado ou antiquado.

Oh, there's an interesting word.

Oh, há uma palavra interessante.

The word antiquated means something that is old fashioned

A palavra antiquado significa algo que é antiquado

or maybe out of date or even worn out.

ou talvez desatualizado ou mesmo desgastado.

Something is antiquated.

Algo é antiquado. Já

It's been done so many times and maybe

foi feito tantas vezes e

maybe it isn't relevant anymore.

talvez não seja mais relevante.

And there are many people who think that the royal family or having a monarchy

E tem muita gente que acha que a família real ou ter uma monarquia

is irrelevant nowadays.

é irrelevante hoje em dia.

So not everyone, not everyone is into that, to be honest.

Então nem todo mundo, nem todo mundo gosta disso, para ser honesto.

Thank you for your comments about my weight, by the way.

Obrigado por seus comentários sobre o meu peso, a propósito.

Yes, I am still losing weight.

Sim, ainda estou perdendo peso.

Slowly but surely.

Devagar mas seguro.

I am slowly losing weight and yes, it is happening.

Estou perdendo peso lentamente e sim, está acontecendo.

I am determined when we meet up in Paris,

Estou determinada quando nos encontrarmos em Paris,

I am determined that I will be wearing

estou determinada a usar

my skinny jeans.

meus jeans skinny.

If you remember last year I was talking about this

Se você se lembra no ano passado eu estava falando sobre isso

and it's my big aim to be able

e é meu grande objetivo poder

to fit into my very skinny,

caber em meus jeans muito justos e

tight jeans and they are quite small around the waist,

justos e eles são bem pequenos na cintura,

so I will know that I have lost weight if I can pull my jeans up.

então saberei que perdi peso se conseguir puxar meu jeans para cima.

And also fasten them at the front

E também prenda-os na frente

without any any of my belly hanging out.

sem que nenhuma parte da minha barriga saia.

I will be very pleased to say the least.

Terei o maior prazer em dizer o mínimo.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Oh, we have Jagdish.

Oh, nós temos Jagdish.

Hello, Jagdish Parab.

Olá, Jagdish Parab.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you very much for joining me again.

Muito obrigado por se juntar a mim novamente.

So we are talking about royalty.

Então, estamos falando de realeza.

I'm sure Mr.

Tenho certeza que o Sr.

Steve will have a lot to talk about today.

Steve terá muito o que falar hoje.

I think he will have all sorts of things to say about it.

Acho que ele terá todo tipo de coisa a dizer sobre isso.

Now, I would say that we we do disagree

Agora, eu diria que discordamos

on some things because a lot of people think that Mr.

em algumas coisas porque muitas pessoas pensam que o Sr.

Steve and myself, we always agree on everything.

Steve e eu sempre concordamos em tudo.

But no, sometimes there are things we don't quite agree with.

Mas não, às vezes há coisas com as quais não concordamos.

Sometimes we don't see eye to eye.

Às vezes não vemos olho no olho.

So maybe if you don't see eye to eye with another person,

Então, talvez se você não concordar com outra pessoa,

maybe you disagree with them on certain subjects

talvez você discorde dela em certos assuntos

or certain topics or issues.

ou certos tópicos ou questões.

And I

E

suppose I was watching the coronation with Steve yesterday

suponho que estava assistindo à coroação com Steve ontem

and I was saying, Well, it just seem very nice watching this.

e dizendo: Bem, parece muito bom assistir a isso.

But what about all of the people who don't have much money

Mas e quanto a todas as pessoas que não têm muito dinheiro

and those people who have to pay money from their taxes

e aquelas pessoas que têm que pagar dinheiro com seus impostos

so they are taxed, they have to pay money to the government.

para que sejam tributadas, elas têm que pagar dinheiro ao governo.

And some of that money then goes to support the monarchy.

E parte desse dinheiro vai para apoiar a monarquia.

And Steve said, well,

E Steve disse, bem,

maybe there are many reasons why it's a good thing to have a monarchy.

talvez haja muitas razões pelas quais é bom ter uma monarquia.

They bring a lot of tourists, a lot of people come to this country

Eles trazem muitos turistas, muitas pessoas vêm para este país

and those people spend lots of money in this country.

e essas pessoas gastam muito dinheiro neste país.

So maybe it is good for our economy.

Então talvez seja bom para a nossa economia.

So there are two ways of looking at it.

Portanto, há duas maneiras de ver isso.

Hello, also to Beatrix.

Olá, também para Beatrix.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Thank you very much for your lovely compliments, Mr.

Muito obrigado por seus amáveis ​​elogios, Sr.

Duncan. You do look quite well today.

Duncan. Você parece muito bem hoje.

I look slimmer.

Eu pareço mais magro.

I think it's safe to say I've become very brave

Acho que posso dizer que me tornei muito corajosa

because I'm actually wearing my my black t shirt today.

porque estou vestindo minha camiseta preta hoje.

Because some people say that if you wear black, you look slimmer.

Porque algumas pessoas dizem que se você usar preto, você parecerá mais magro.

I'm not sure how true that is.

Não tenho certeza de como isso é verdade.

But anyway, I'm quite pleased.

Mas de qualquer forma, estou bastante satisfeito.

I'm not a vain person.

Eu não sou uma pessoa vaidosa.

I don't spend all my time looking in the mirror.

Não passo todo o meu tempo me olhando no espelho.

But I also like to make sure that I stay healthy.

Mas também gosto de me certificar de que me mantenho saudável.

And that's the main reason why I'm doing this.

E essa é a principal razão pela qual estou fazendo isso.

That is the main reason why I'm doing this at the moment.

Essa é a principal razão pela qual estou fazendo isso no momento.

Hello? Sylvie.

Olá? Silvia.

Sylvie. Sylvie. Nice to see you here today.

Silvia. Silvia. Prazer em ver você aqui hoje.

We will be having a little

Estaremos tendo um pouco de

sense, a little taste

noção, um gostinho

of the Parisian scenes,

das cenas parisienses,

some of the sights of Paris in a few moments before Mr.

alguns dos pontos turísticos de Paris em alguns momentos antes do Sr.

Steve comes along.

Steve aparecer.

Can I say hello to Rosa?

Posso dizer olá para Rosa?

Is there anyone else I've forgotten?

Há mais alguém que eu esqueci?

I hope not.

Espero que não.

Irene, a prank seen.

Irene, uma brincadeira vista.

Hello to you as well.

Olá para você também.

So, yes, we will be meeting up in Paris

Então, sim, vamos nos encontrar em Paris

in a roundabout four,

em uma rotatória daqui a quatro,

five weeks from now.

cinco semanas.

So it will be in early June.

Assim será no início de junho.

I've already found out a couple of things.

Eu já descobri algumas coisas.

One is that early June is a good time

Uma delas é que o início de junho é uma boa época

to go to Paris because it's still not very busy.

para ir a Paris porque ainda não está muito cheio.

So I think we have actually chosen a very good time to go to Paris

Então, acho que escolhemos um momento muito bom para ir a Paris

because early June and I was I was researching this morning all of this.

porque no início de junho e eu estava pesquisando tudo isso esta manhã.

Apparently it's a good time to go early June.

Aparentemente, é uma boa época para ir no início de junho.

So there are not that many people there.

Portanto, não há muitas pessoas lá.

The tourist season doesn't get busy in Paris

A temporada turística não fica movimentada em Paris

normally until towards the end of June and also the whole of July.

normalmente até o final de junho e também durante todo o mês de julho.

So I'm hoping when we meet up in Paris,

Espero que, quando nos encontrarmos em Paris,

it won't be too busy.

não esteja muito ocupado.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

I don't want to forget anyone.

Não quero esquecer ninguém.

What I say is here. Hello, Cafe.

O que eu digo está aqui. Olá, Café.

It seems like a long time since I said hello to you.

Parece que faz muito tempo desde que eu disse olá para você.

How are you doing?

Como vai?

I hope you are doing very, very well.

Espero que você esteja muito, muito bem.

Thank you very much.

Muito obrigado.

No, I'm getting lots of comments about my weight.

Não, estou recebendo muitos comentários sobre meu peso.

I do look slimmer.

Eu pareço mais magro.

It is true. Definitely.

É verdade. Definitivamente.

So. Mr.

Steve will be here with us in around about 2 minutes,

Então. O Sr.

Steve estará aqui conosco em cerca de 2 minutos,

just enough time for us

tempo suficiente para

to get some of the feeling, some of scent,

sentirmos um pouco da sensação, um pouco do cheiro, um

some of the atmosphere

pouco da atmosfera

of the place where we will be meeting up in a few weeks from now.

do lugar onde nos encontraremos daqui a algumas semanas.

Yes, we will be getting together and we will be having,

Sim, vamos nos encontrar e teremos,

ah, Paris or rendezvous.

ah, Paris ou encontro.

Ooh, la la la.

Ooh, la la la.

We are really getting in the mood for Paris.

Estamos realmente entrando no clima de Paris.

It is coming and it's not the only thing that's coming

Está chegando e não é a única coisa que está chegando

because coming up right now, you know what's coming next.

porque chegando agora, você sabe o que está por vir.

Did it,

Fiz,

did it.

fiz.

We are here.

Estamos aqui.

It came not only me but also this guy as well.

Não veio só eu, mas também esse cara também. O

Mr. Steve is back with us.

Sr. Steve está de volta conosco.

Oh, Oh, Having a rich camera, I'm supposed to be honest with you, is flit around.

Oh, Oh, ter uma câmera rica, devo ser honesto com você, é voar por aí.

We are on that camera.

Estamos naquela câmera.

I can tell that now, because we've got to enable at least to get a dozen as one of the hands on up there.

Eu posso dizer isso agora, porque temos que permitir pelo menos uma dúzia como uma das mãos lá em cima.

This one down there and I've an which one to look at Mr.

Este aqui embaixo e eu tenho um para olhar para o Sr.

Duncan. Anyway, welcome. Hello from me.

Duncan. De qualquer forma, seja bem-vindo. Olá de mim. O

Mr. Duncan's already said hello, but I'm saying hello as well.

Sr. Duncan já disse olá, mas eu também estou dizendo olá.

That's okay.

I've got one half an hour later, which I usually do on a Sunday, don't I, Mr.

Tudo bem.

Tenho uma meia hora depois, o que costumo fazer aos domingos, não é, Sr.

Turner. It is very good. Yes. Stating the obvious.

Turner? É muito bom. Sim. Afirmando o óbvio.

Stating the obvious.

Afirmando o óbvio.

We've got 30 people watching today, Mr. Turner.

Temos 30 pessoas assistindo hoje, Sr. Turner. Fim

Exciting weekend, hasn't it?

de semana emocionante, não?

It's been a very interesting weekend.

Foi um fim de semana muito interessante.

There was something interesting happening yesterday.

Algo interessante aconteceu ontem.

You may have heard about it, but there was some.

Você pode ter ouvido falar sobre isso, mas houve alguns.

There was a guy in London

Havia um cara em Londres

and he went shopping with his wife to buy a new hat.

e ele foi fazer compras com a esposa para comprar um chapéu novo.

And not only did he get a new hat,

E não só ele ganhou um chapéu novo,

but she also got a new hat as well,

mas ela também ganhou um chapéu novo,

and that is that they decided it was such a special day.

e foi assim que eles decidiram que era um dia tão especial.

They were going to show their new hats on television

Eles iriam mostrar seus novos chapéus na televisão

to around 130 million people, which is quite nice when you think about it.

para cerca de 130 milhões de pessoas, o que é muito bom quando você pensa sobre isso.

Right? Okay. Yes. Yes. There were some nice hats.

Certo? OK. Sim. Sim. Havia alguns chapéus bonitos.

You're, of course, referring to the the crown owns the crowns. Yes.

Você está, é claro, se referindo à coroa dona das coroas. Sim.

Are you not? I am the coronation.

Tu não és? Eu sou a coroação.

Charles and Camilla.

Carlos e Camila.

Yes. We've got a queen. Yes.

Sim. Temos uma rainha. Sim.

And of course, it has caused quite a stir.

E, claro, causou um grande rebuliço.

Not everyone is onside

Nem todo mundo está do lado da

with royalty or having a monarchy.

realeza ou de uma monarquia.

There are those who feel strongly against it and those who feel strongly for it.

Há aqueles que se opõem fortemente a ela e aqueles que se opõem fortemente a ela.

But my argument always is it's worked for nearly a thousand years.

Mas meu argumento sempre é que funcionou por quase mil anos.

So why changes?

Então, por que mudanças?

And if we were to get an elected head of state, which is what the alternative is,

E se conseguíssemos um chefe de estado eleito, que é a alternativa,

who do you think you would get?

quem você acha que conseguiria?

You would just get all these ex-prime ministers

Você simplesmente pegaria todos esses ex-primeiros-ministros

who would get voted in as head of state.

que seriam eleitos como chefes de estado.

Do you really want somebody like Johnson?

Você realmente quer alguém como Johnson?

Yes, as head of state?

Sim, como chefe de estado?

Or do you really want who who really you know, they're carrying with them all this political baggage.

Ou você realmente quer quem realmente você conhece, eles estão carregando com eles toda essa bagagem política.

The monarchy isn't political.

A monarquia não é política.

That's the great thing about it.

Essa é a grande coisa sobre isso.

Whereas if you get another head of state who's come from a political party,

Considerando que, se você pegar outro chefe de estado que veio de um partido político,

it's all still politics are involved in it.

tudo ainda está envolvido na política.

And anyway, that's why we won't get into that discussion, because I'm sure

De qualquer forma, é por isso que não vamos entrar nessa discussão, porque tenho certeza de que

lots of people have contrary ideas, but it's worked

muitas pessoas têm ideias contrárias, mas funcionou

and it's worked for all these centuries, I would say.

e funcionou por todos esses séculos, eu diria.

So if it ain't broke, don't fix it.

Então, se não está quebrado, não conserte.

Okay, Steve, you have to. This is what I said.

Certo, Steve, você precisa. Isto é o que eu disse.

It's not that. And here comes the full stop.

Não é isso. E aqui vem o ponto final.

Well, you know, they're both

Bem, você sabe, ambos são

whatever system you've got, they're never perfect, are they?

qualquer sistema que você tenha, eles nunca são perfeitos, são?

There's not a perfect system out there.

Não existe um sistema perfeito por aí.

There isn't one. So I think nothing is perfect.

Não há um. Então eu acho que nada é perfeito.

You know, we haven't been taken over by dictators yet, which,

Você sabe, ainda não fomos dominados por ditadores, o que,

you know, could happen if you haven't got a monarchy,

você sabe, poderia acontecer se você não tivesse uma monarquia, uma

hereditary monarchy, because they ultimately they can stop that from happening.

monarquia hereditária, porque eles podem impedir que isso aconteça.

Yes, but but but don't forget. Yeah, but don't forget.

Sim, mas mas mas não se esqueça. Sim, mas não se esqueça.

They used to have teeth.

Eles costumavam ter dentes.

The monarchy. I did. Yeah. Okay.

A monarquia. Eu fiz. Sim. OK.

Okay then.

Está bem então.

I won't say anything else then.

Não direi mais nada então.

No, I'm just saying I don't know. Yeah. Anyway.

Não, só estou dizendo que não sei. Sim. De qualquer forma.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, it's a controversial subject, and there are people around here living where we are

Duncan, é um assunto controverso, e há pessoas por aqui vivendo onde estamos

now, some very anti and some very pro monarchists that some people had.

agora, alguns muito anti e alguns muito pró monarquistas que algumas pessoas tiveram.

Yes, I heard you say some people had flags outside their houses.

Sim, ouvi você dizer que algumas pessoas tinham bandeiras do lado de fora de suas casas.

We went for a walk last night.

Fomos passear ontem à noite.

We saw a house with a nice with a flag outside, obviously supporting what was going on yesterday.

Vimos uma casa com uma bela bandeira do lado de fora, obviamente apoiando o que estava acontecendo ontem.

And yet I also heard there were some people who were deliberately not watching because they don't

E, no entanto, também ouvi que algumas pessoas não estavam assistindo deliberadamente porque não

you know, they want a

sabem,

they want to get rid of it all, that sort of thing.

querem se livrar de tudo, esse tipo de coisa.

I think they're jealous commitment.

Eu acho que eles são compromisso ciumento.

Maybe they're just not interested.

Talvez eles simplesmente não estejam interessados.

There are people who are just not interested in it.

Há pessoas que simplesmente não estão interessadas nisso.

They just true that Can I just finish a sentence today?

Eles apenas verdade que posso terminar uma frase hoje?

There are people who are not interested in the monarchy.

Há pessoas que não estão interessadas na monarquia.

It's but they don't want to see it stopped or scrapped.

É, mas eles não querem vê-lo parado ou descartado.

I mean I do have I disagree maybe carry out.

Quero dizer, eu discordo, talvez realize.

I don't follow football.

Não acompanho futebol.

I don't follow football at all. I don't.

Eu não acompanho nada de futebol. Eu não.

But I don't want it banned.

Mas não quero que seja banido.

I just I just have no interest in it.

Eu simplesmente não tenho interesse nisso.

So I think there there is a lot of lethargy.

Então eu acho que tem muita letargia.

Ambivalence.

Ambivalência.

Yeah, that's a good word.

Sim, é uma boa palavra.

A lot of people are ambivalent, sir.

Muitas pessoas são ambivalentes, senhor.

My word is lethargy and yours is ambivalence.

Minha palavra é letargia e a sua é ambivalência.

You just sort of.

Você meio que.

Oh, I don't mind one way or the other, but I'm not going to necessarily

Oh, eu não me importo de um jeito ou de outro, mas não vou necessariamente

spend my entire day watching what was going on.

passar meu dia inteiro observando o que estava acontecendo.

I did.

Eu fiz.

I watched lots of it.

Assisti muito.

Mr. Duncan, Because I just I'm just interested in watching those events because they are unique events.

Sr. Duncan, porque estou apenas interessado em assistir a esses eventos porque são eventos únicos.

So what is your favourite bit of the music?

Então, qual é a sua parte favorita da música?

So Which particular piece?

Então, qual peça em particular?

Zadok The Priest.

Zadoque, o Sacerdote.

I like that one.

Gosto dessa.

I also like the one as as the King came in.

Eu também gosto daquele quando o rei entrou.

I do like the one that yes, we are most

Eu gosto daquele que sim, estamos muito

glad to see was something I was glad by. Yes.

felizes em ver que foi algo que me deixou feliz. Sim.

Oh, he was that by God. We'll take a break showing.

Oh, ele era isso por Deus. Faremos uma pausa mostrando.

But that was that's that was that because that goes on for a long time.

Mas isso foi isso porque isso continua por muito tempo.

And I sang that in the when I was in the Birmingham choir.

E eu cantei isso quando estava no coral de Birmingham.

Several of those songs actually for that particular one.

Várias dessas músicas, na verdade, para aquela em particular.

Parry.

Desviar-se.

Parry, it's by Hubert Powell.

Parry, é de Hubert Powell.

It's a very stirring piece. Very stirring. Yes.

É uma peça muito emocionante. Muito emocionante. Sim.

So there are lots of pieces of music that are played during that time.

Portanto, há muitas peças musicais que são tocadas durante esse período.

And yes, yes, there is the other one, the priest,

E sim, sim, existe o outro, o padre,

where where everyone really does get emotional

onde todos realmente se emocionam

because we know that the crown is about to be put

porque sabemos que a coroa está prestes a ser colocada

onto the new monarch's head,

na cabeça do novo monarca,

even though they did seem to have a little bit of difficulty getting

embora eles pareçam ter um pouco de dificuldade conseguindo

getting it.

Stay on. King Charles is hard because.

conseguir.

Ficar em. King Charles é difícil porque.

He lowered the crown and then he turned it around

Ele baixou a coroa e depois a virou

like he was trying to screw in a light bulb.

como se estivesse tentando enroscar uma lâmpada.

And I was waiting for Prince Charles or King

E eu estava esperando pelo príncipe Charles ou rei

Charles, his head to turn around with it.

Charles, sua cabeça virar com isso.

So there was a little bit of

Então, houve um pouco de

you can put some very funny sound effects.

você pode colocar alguns efeitos sonoros muito engraçados.

I could overlay some very funny

Eu poderia sobrepor alguns

sound effects over a lot of what was going on yesterday.

efeitos sonoros muito engraçados sobre muito do que estava acontecendo ontem.

I'm not sure how many people really did watch it.

Não tenho certeza de quantas pessoas realmente assistiram.

Now that we've had a day, how many people actually watched on the television

Agora que tivemos um dia, quantas pessoas realmente assistiram na televisão

that I'd like to see some figures about how many people actually did what they think.

que eu gostaria de ver alguns números sobre quantas pessoas realmente fizeram o que pensam.

At the moment, I think it's 130 million around the world.

No momento, acho que são 130 milhões ao redor do mundo.

So everyone a lot of people had to get up very early,

Então, muitas pessoas tiveram que acordar muito cedo,

including some of our viewers, by the way. So

incluindo alguns de nossos telespectadores, a propósito. Muito

well done

bem

to those who managed to get out of bed at 6 a.m.

para aqueles que conseguiram sair da cama às 6 da manhã

yesterday morning to watch the coronation.

de ontem para assistir à coroação.

We didn't have to worry about that because it started in the morning here and mid-morning.

Não precisávamos nos preocupar com isso porque começava de manhã aqui e no meio da manhã.

So we didn't have to worry too much about it.

Portanto, não precisávamos nos preocupar muito com isso.

But yes, and I think there's also a celebration tonight as well.

Mas sim, e acho que também há uma celebração esta noite.

So it's a bit of it's a bit of escapism, isn't it a bit of pomp.

Então é um pouco de escapismo, não é um pouco de pompa.

And so it's just something to take your mind off the worries of of

E então é apenas algo para tirar sua mente das preocupações do que

what's going on around the world and the economy and all that sort of thing.

está acontecendo ao redor do mundo e da economia e todo esse tipo de coisa. Não

There's nothing better.

há nada melhor. Não

There's nothing better if you want to take your mind off

há nada melhor se você quiser esquecer

all of the problems, maybe you don't have much money and you're struggling.

todos os problemas, talvez você não tenha muito dinheiro e esteja lutando. Não

There's nothing that takes your mind off that than watching royalty

há nada que distraia sua mente do que ver a realeza

riding around dressed in jewellery, priceless crowns

andando por aí vestida com joias, coroas de valor inestimável

and riding around in gold carriages.

e andando em carruagens de ouro.

Nothing.

Nothing helps you forget about all that.

Nada.

Nada ajuda você a esquecer tudo isso.

You love to do that.

Você adora fazer isso.

But Francesca says there's a little problem with the sound.

Mas Francesca diz que há um pequeno problema com o som.

Is it

É

has. Does anybody else

tem. Alguém mais

think there's a problem with the sound?

acha que há um problema com o som?

Can you hear it clearly?

Você pode ouvi-lo claramente?

Please let us know either way.

Informe-nos de qualquer maneira.

Okay.

OK.

It might be just right, Francesca.

Pode estar certo, Francesca.

But if you can't hear it properly, please let us know. Yes.

Mas se você não conseguir ouvi-lo corretamente, informe-nos. Sim.

I mean,

Quero dizer,

sometimes there is a problem,

às vezes há um problema,

but it's and also sometimes it's a bit like the BBC yesterday.

mas também às vezes é um pouco como a BBC ontem.

They also had a lot of problems with their sound watching here in the UK.

Eles também tiveram muitos problemas com a reprodução de som aqui no Reino Unido.

I'm sure it was all right for you, but the test says, no, no,

Tenho certeza de que estava tudo bem para você, mas o teste diz, não, não,

know what, but hopefully it means no problem.

sei o que, mas espero que isso signifique nenhum problema.

Yes Oh, no, we can't hear you.

Sim Oh, não, não podemos ouvi-lo.

I can hear you.

Eu posso ouvir você.

Clearly says intelligence.

Claramente diz inteligência.

Let me just make sure I can do a couple of little longer.

Deixe-me apenas ter certeza de que posso fazer um pouco mais.

Says she's got a problem.

Diz que tem um problema.

Oh, and so does Anna.

Ah, e a Anna também.

Okay.

OK.

When do you say disruption or disturbance?

Quando você diz perturbação ou perturbação?

Is it the volume is wrong or it's breaking out more?

Será que o volume está errado ou está saindo mais?

Please let us know how Mr.

Informe-nos como o Sr.

Duncan is checking or his various levers of power,

Duncan está verificando ou suas várias alavancas de poder,

so to speak,

por assim dizer,

to make sure that everything the valuation says.

para garantir que tudo o que a avaliação diz.

Claudia says it's okay. Okay.

Claudia diz que está tudo bem. OK.

So maybe it's country specific,

Então, talvez seja específico do país,

but Louis makes a very interesting point

mas Louis faz uma observação muito interessante

and I'll answer Luis’s q...

e vou responder à pergunta de Luis... Não

I have absolutely no idea what was happening there.

tenho a menor ideia do que estava acontecendo lá.

I still don't know.

Eu ainda não sei.

And I'm just making sure that the sound is

E só estou me certificando de que o som está

all right, because we did have a few problems as well with the sound.

bom, porque também tivemos alguns problemas com o som.

So I am going to press some buttons.

Então, vou apertar alguns botões.

This is really

Isso é realmente

both annoying and also embarrassing at the same time.

irritante e também embaraçoso ao mesmo tempo.

So I'm just going to see what we've got going on here.

Então, eu só vou ver o que temos aqui.

Do the two.

Faça os dois.

Can you hear me? Okay, let's have a look at that.

Você pode me ouvir? Ok, vamos dar uma olhada nisso.

So I think I think we are back.

Então acho que estamos de volta.

I think we are back with complete sound

Acho que voltamos com som completo

and almost complete image.

e imagem quase completa.

We will see what happens if you get Are you ready?

Veremos o que acontece se você conseguir. Você está pronto?

I'm going to press the button now, even if everything looks rather odd.

Vou apertar o botão agora, mesmo que tudo pareça estranho.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Because the power suddenly cut off and everything went a little bit weird.

Porque a energia caiu de repente e tudo ficou um pouco estranho.

Oh, there we are.

Ai estamos.

Yes. We've got a very unreliable

Sim. Temos um

electricity supply where we are.

fornecimento de eletricidade pouco confiável onde estamos.

It often goes off probably about once a month.

Muitas vezes dispara provavelmente cerca de uma vez por mês.

And it chose to do it in the middle of our live stream, which is very convenient.

E optou por fazer isso no meio da nossa transmissão ao vivo, o que é muito conveniente.

We don't know why.

It's like it's like living in a third world country.

Não sabemos por quê.

É como viver em um país de terceiro mundo.

Sometimes where we are, it is a bit like that.

Às vezes, onde estamos, é um pouco assim.

It's always going off.

Está sempre apagando.

It went off about two weeks ago, didn't it? AMBRA

Ele disparou cerca de duas semanas atrás, não foi? AMBRA

We were cooking a meal at the time, but it happened.

Estávamos preparando uma refeição na hora, mas aconteceu.

So there we go apologies for that.

Então vamos lá desculpas por isso.

But here we are.

I was answering your question.

Mas aqui estamos.

Eu estava respondendo a sua pergunta.

Well, let's wait till everybody's back for answer that question, because

Bem, vamos esperar até que todos voltem para responder a essa pergunta, porque

we need to let people know what was the question?

precisamos que as pessoas saibam qual era a pergunta.

Yes, I'll find it.

Sim, eu vou encontrá-lo.

It was from Lewis asking about.

Era de Lewis perguntando sobre.

Well, let me let me find it. Mr.

Bem, deixe-me, deixe-me encontrá-lo. O Sr.

Lewis was asking a question about

Lewis estava fazendo uma pergunta sobre por

why was it Edwards the king from nothing?

que Edwards era o rei do nada?

I can't remember that was not had to abdicate

Não me lembro que não teve que abdicar

because he was marrying an American.

porque estava se casando com uma americana.

I always I always want to say Edward the seventh.

Eu sempre, sempre quero dizer Edward o sétimo.

Yes. He had to step down.

Sim. Ele teve que renunciar.

He he was going to become king.

Ele ia se tornar rei.

And then he stepped aside because he he wanted to marry

E então ele se afastou porque queria se casar com

Wallis Simpson, who was a very

Wallis Simpson, que era uma mulher muito

beautiful but also

bonita, mas também

already married once and divorced lady from the USA.

já casada uma vez e divorciada dos EUA.

And that did not go down very well with the royal family.

E isso não caiu muito bem com a família real.

They said, no, you don't do that sort of thing, because it was,

Eles disseram, não, você não faz esse tipo de coisa, porque era,

you know, very, very religious, the royal family.

você sabe, muito, muito religioso, a família real.

And so it wasn't allowed.

E assim não foi permitido.

But of course, over time things change.

Mas é claro que com o tempo as coisas mudam.

And so now it's allowed because they're not against people

E agora é permitido porque eles não são contra pessoas

who have been previously married, people who were divorced.

que já foram casadas, pessoas que se divorciaram.

So that's the reason that Charles was allowed to marry Camilla,

Então essa é a razão pela qual Charles foi autorizado a se casar com Camilla,

is because that strict rule

porque essa regra estrita

is no longer in place

não existe mais

for the monarchy.

para a monarquia.

But it was back then,

Mas era naquela época,

You know, things change.

você sabe, as coisas mudam.

Things move with the times. And,

As coisas mudam com o tempo. E,

you know, it's 70 divorce people around

você sabe, há 70 pessoas divorciadas por

there would be very difficult to find somebody else that wasn't.

aí, seria muito difícil encontrar alguém que não fosse.

So sometimes it happens for the better.

Então às vezes acontece para melhor.

But of course, protocol is a word that they often use.

Mas claro, protocolo é uma palavra que eles costumam usar.

So things that are done in a certain way

Então as coisas que são feitas de uma certa maneira

and marrying a divorcee,

e casar com uma divorciada,

a woman who's already been married and then divorced was

uma mulher que já foi casada e depois divorciada

was seen as a really bad thing It was just in normal societies.

era visto como uma coisa muito ruim. Era apenas em sociedades normais.

Why wasn't it?

Por que não foi?

Yeah, it's just in royal society, it's just a normal society.

Sim, é apenas na sociedade real, é apenas uma sociedade normal.

It was, it was very bad, you know, if you were divorced.

Era, era muito ruim, sabe, se você fosse divorciado.

Well, I mean, women couldn't divorce men at one point.

Bem, quero dizer, as mulheres não podiam se divorciar dos homens em nenhum momento.

It was it was the men, the man that used to end the it would end the relationship.

Era os homens, o homem que terminava o que acabaria com o relacionamento. As

Women weren't allowed, I don't think, were they for some time to actually divorce,

mulheres não eram permitidas, eu não acho, se elas realmente se divorciassem por algum tempo, se

divorce their husbands.

divorciassem de seus maridos.

But of course they are now.

Mas é claro que eles estão agora.

I have the luxury of never being married or divorced,

Eu tenho o luxo de nunca ser casado ou divorciado,

although I have seen what happens when it when it does occur.

embora eu tenha visto o que acontece quando isso ocorre.

Yes, it was seen as shameful.

Sim, foi visto como vergonhoso.

You know, you know, hang

Você sabe, você sabe, fique para

hang back from the Victorian days

trás dos dias vitorianos

of sort of Puritan sort of thinking.

de uma espécie de pensamento puritano.

Well, it is it is religion, isn't it, as well as religion.

Bem, é religião, não é, assim como religião.

That's right.

It is.

It's because we were, you know, a Christian country,

Isso mesmo.

Isso é.

É porque éramos, sabe, um país cristão,

you know, in theory.

sabe, em teoria.

So I think most people have agreed now that we are actually a secular society

Então, acho que a maioria das pessoas concorda agora que somos, na verdade, uma sociedade secular

because there are so many religions being practised in this country now.

porque há muitas religiões sendo praticadas neste país agora.

So I think it's unfair to say to single one out.

Então eu acho que é injusto dizer para destacar um.

But yes, I know what you mean.

Mas sim, eu sei o que você quer dizer.

The king had to swear to that, didn't he, yesterday.

O rei teve que jurar isso, não foi, ontem. É

That's it. But that's a thousand year old tradition.

isso. Mas essa é uma tradição de mil anos.

So yeah, but he still had to swear to uphold in the Protestant religion.

Então, sim, mas ele ainda tinha que jurar defender a religião protestante.

Yes, they made a point of that.

Sim, eles fizeram questão disso.

Apparently that was written in that part was written

Aparentemente, o que foi escrito naquela parte foi escrito

then to make it slightly more reinforced.

para torná-lo um pouco mais reforçado.

I don't think many people like that part of the ceremony, to be honest.

Eu não acho que muitas pessoas gostem dessa parte da cerimônia, para ser honesto.

Tough.

Difícil.

Sorry, I can't believe you're defending religion.

Desculpe, não acredito que você está defendendo a religião.

Well, no, I'm defending the Constitution as we as we have it.

Bem, não, estou defendendo a Constituição como nós a temos.

You know, it's okay.

Você sabe, está tudo bem.

But anyway, let's not go into that. We might start arguing.

Mas de qualquer maneira, não vamos entrar nisso. Podemos começar a discutir.

That's what I said.

Oh, what I was trying to say earlier, Steve, was I was talking before we were rudely interrupted

Foi o que eu disse.

Oh, o que eu estava tentando dizer antes, Steve, era que eu estava falando antes de sermos rudemente interrompidos

by the power supply in much Wenlock suddenly disappearing, which is very, very.

pela fonte de alimentação em Wenlock, desaparecendo repentinamente, o que é muito, muito.

I wouldn't be surprised if it happens again.

Eu não ficaria surpreso se isso acontecesse novamente.

So if we do disappear again,

Então, se desaparecermos de novo,

you know, you know the routine.

você sabe, você conhece a rotina.

Now you just hang on until we come back.

Agora é só esperar até voltarmos.

But yes, so.

Mas sim, então.

So before Henry the eighth, because it was actually Henry the eighth,

Então, antes de Henrique VIII, porque na verdade era Henrique VIII,

it changed everything and started moving all of the furniture around.

mudou tudo e começou a mover todos os móveis.

But before then, kings and also I suppose after Henry the eighth,

Mas antes disso, os reis e também suponho que depois de Henrique VIII,

the Kings were quite brutal.

os reis eram bastante brutais.

And also the queens as well.

E também as rainhas também.

Even though the ladies were sitting on the throne,

Mesmo que as damas estivessem sentadas no trono,

they also could be quite ruthless

elas também podiam ser bastante implacáveis

and they, they wouldn't even think twice about having someone's head chopped off.

e nem pensariam duas vezes antes de cortar a cabeça de alguém.

Fortunately nowadays, because of all of the reforms,

Felizmente hoje em dia, por causa de todas as reformas,

I suppose it goes back to the time of the Magna Carta

suponho que remonta ao tempo da Magna Carta,

when a lot of the powers were taken away

quando muitos poderes foram retirados

from the monarchy and given or handed over to the people.

da monarquia e dados ou entregues ao povo.

So that's that's why we are in this situation now.

Então é por isso que estamos nessa situação agora.

So what was the question of we want that?

Então, qual era a questão de querermos isso?

What's the question? Oh, no, we said, what?

Qual é a questão? Oh, não, nós dissemos, o quê?

Why was Edwards why did you have to abdicate when you wanted to marry divorced woman?

Por que Edwards teve que abdicar quando queria se casar com uma mulher divorciada?

But why didn't my dad, Bobby Charles, allowed to ascend to the throne?

Mas por que meu pai, Bobby Charles, não permitiu subir ao trono?

And it's just because times have changed.

E é só porque os tempos mudaram.

Yeah, that's all it is.

Sim, isso é tudo.

It's not seen as as as bad as it was back then.

Não é tão ruim quanto naquela época.

And let's face it, their relationship, it goes back a very long way.

E, convenhamos, o relacionamento deles remonta a um longo caminho.

That's all I'm saying.

Free Diana means.

Isso é tudo que estou dizendo.

Diana livre significa.

So that's it's a very strange somebody.

Então é uma pessoa muito estranha.

The other day Steve described Charles and Camilla as a fairy tale.

Outro dia, Steve descreveu Charles e Camilla como um conto de fadas.

Now, I don't know what type of fairy tale

Agora, eu não sei que tipo de conto de fadas

maybe it's one of Grimm's fairy tales,

talvez seja um dos contos de fadas de Grimm,

but I wouldn't call their their romance a fairy tale.

mas eu não chamaria o romance deles de conto de fadas.

It is anything but.

É tudo menos isso.

The fairy tale was with Charles and Diana.

O conto de fadas foi com Charles e Diana.

That was the fairy tale until that all went wrong.

Esse foi o conto de fadas até que tudo deu errado.

But of course,

Mas é claro,

Princess of Wales, the Prince of Wales

Princesa de Gales, o Príncipe de Gales

has as a long standing history of,

tem uma longa história de,

let's just say, philandering. Him,

digamos, mulherengo. Ele,

of having, you know, many different partners,

de ter, você sabe, muitos parceiros diferentes,

I think is one of the problems with him becoming king as well.

acho que é um dos problemas dele se tornar rei também.

Because because he's been around for so long without actually taking over.

Porque porque ele está por aí há tanto tempo sem realmente assumir o controle.

He's done lots of other things.

Ele fez muitas outras coisas.

So so you might say that his character or his

Então, você pode dizer que seu personagem ou

his name has been slightly tainted

seu nome foi ligeiramente manchado

and spoilt because he was well known in the seventies.

e estragado porque ele era bem conhecido nos anos setenta.

See, we grew up in the seventies and there was always a photograph

Veja, nós crescemos nos anos setenta e sempre havia uma fotografia

of the young Prince Charles arm in arm

do jovem príncipe Charles de braços dados

or on one of his lovely exotic holidays with a beautiful woman next to him.

ou em uma de suas adoráveis ​​férias exóticas com uma linda mulher ao lado dele.

So it did happen and there was always a lot of interest in

Então aconteceu e sempre houve muito interesse em saber

who he was with, who his latest squeeze was.

com quem ele estava, quem era seu último aperto.

Yes. And he was always seen as a bit of a catch.

Sim. E ele sempre foi visto como um pegador.

It wasn't if you're a catch, it means that you're you're very attractive and worth

Não era se você é uma pegadinha, significa que você é muito atraente e vale a pena

marrying.

casar.

And he was already he was quite handsome when he was younger.

E ele já era muito bonito quando era mais jovem.

And there are,

E tem, sabe

you know, shots of him in his swimming trunks, bathing in sea, in the sea and things like that.

, fotos dele de calção de banho, tomando banho no mar, no mar e coisas assim.

That used to get women quite you know, you look at Prince Charles, he's quite handsome.

Isso costumava deixar as mulheres bastante, você sabe, você olha para o príncipe Charles, ele é muito bonito.

He's good looking, dashing,

Ele é bonito, arrojado,

dare I even say sexy?

atrevo-me a dizer sexy?

I think women used to think he was very sexy.

Acho que as mulheres costumavam pensar que ele era muito sexy.

But until the ears started getting bigger and bigger

Mas até que as orelhas começaram a ficar cada vez maiores

and I think he lost all his hair.

e acho que ele perdeu todo o cabelo.

Let's face it, if you're a man and you've got the title Prince,

Vamos enfrentá-lo, se você é um homem e tem o título de príncipe,

you're pretty much guaranteed to attract the opposite sex

é praticamente garantido que atrairá o sexo oposto

because, you know, that's quite a title to have.

porque, você sabe, esse é um título e tanto para se ter.

It's like it's like a fairy tale, isn't it? Yes. Yes.

É como se fosse um conto de fadas, não é? Sim. Sim.

You might just princess you might describe King Charles

Você pode apenas princesa, você pode descrever o rei Charles

as the artist formerly known as Prince, if you like, that he could do.

como o artista anteriormente conhecido como príncipe, se quiser, que ele poderia fazer.

Yes. Symbol.

Sim. Símbolo.

I thought you looked a bit

Achei que você parecia um

a very emotional yesterday during the ceremony.

pouco emocionado ontem durante a cerimônia.

He looked like he was almost going to lose it. At one point.

Parecia que ele estava quase perdendo o controle. Em um ponto.

I thought he looked quite emotional.

Achei que ele parecia bastante emotivo.

I think I know what the problem was.

Acho que sei qual era o problema.

He didn't have a dump. He didn't have a poop.

Ele não tinha lixeira. Ele não fez cocô.

Oh, you've got to make sure you say so.

Oh, você tem que ter certeza de dizer isso.

So I reckon in the morning, because he was so worried about what was going to happen,

Então eu acho que de manhã, porque ele estava tão preocupado com o que ia acontecer que

he couldn't have a poop.

não podia fazer cocô.

He's got people to do that for him.

Ele tem pessoas para fazer isso por ele.

And so the rest of the day he had to hold that poop in the feather royalty.

E assim o resto do dia ele teve que segurar aquele cocô na realeza das penas.

They don't they don't go to the toilet. Mr. Duncan They do.

Eles não vão ao banheiro. Sr. Duncan Eles fazem.

Of course they don't.

Claro que não. O

Prince King Charles has his own servant who.

príncipe King Charles tem seu próprio servo que.

Who does? All of the royal wiping for him.

Quem fez? Toda a limpeza real para ele.

It's true.

É verdade.

We're not sure about that.

Não temos certeza disso.

But we do know that he doesn't dress himself or put his toothpaste on his toothbrush.

Mas sabemos que ele não se veste nem põe pasta de dente na escova.

Well, that's what they say.

Bem, é o que eles dizem.

That is true.

Isso é verdade.

But there have been many, many,

Mas houve muitas, muitas,

many people who've come forward and said he's very, very spoilt.

muitas pessoas que se apresentaram e disseram que ele é muito, muito mimado.

The thing is, you know, he's been born into it.

A coisa é, você sabe, ele nasceu nisso.

You know, he's brought, you know, the people of the world.

Você sabe, ele trouxe, você sabe, as pessoas do mundo.

They're born into it, so they don't know any different.

Eles nasceram nisto, então eles não conhecem nada diferente.

Okay.

OK.

You know, just, just But he's not, he's not really a man of the people then, is

Você sabe, apenas, apenas Mas ele não é, ele não é realmente um homem do povo então,

he is a man of the wealthy and pampered

ele é um homem rico e mimado

while he is protecting our freedom.

enquanto protege nossa liberdade.

That's that's what he swore to do yesterday.

Isso é o que ele jurou fazer ontem.

He it was it was wonderful seeing all those people getting dragged off the streets

Foi maravilhoso ver todas aquelas pessoas sendo arrastadas para fora das ruas

and thrown into police vans at 815 yesterday morning.

e jogadas em vans da polícia às 8h15 da manhã de ontem.

So I think because they should have been.

Então eu acho que porque eles deveriam ter sido.

Oh, thank you. Yes.

Obrigado. Sim.

You can't have people disrupting a coronation.

Você não pode ter pessoas atrapalhando uma coroação.

They can protest whenever they like.

Eles podem protestar sempre que quiserem.

But you can't have people you know, it could

Mas você não pode ter pessoas que conhece, poderia

potentially be I mean, how, you know, there weren't terrorists hidden amongst them.

ser, quero dizer, como, você sabe, não havia terroristas escondidos entre eles.

Apparently, they thought they'd actually got permission.

Aparentemente, eles pensaram que realmente tinham permissão.

They got all of the proper permission and all of the paperwork to do it,

Eles conseguiram toda a permissão adequada e toda a papelada para fazer isso,

because you can't just protest without telling the authorities.

porque você não pode simplesmente protestar sem avisar as autoridades.

And apparently it was all approved.

E aparentemente foi tudo aprovado.

So the mistake might not be with the protesters.

Portanto, o erro pode não estar nos manifestantes.

It might be the people who actually said you can go ahead and protest if you want.

Podem ser as pessoas que realmente disseram que você pode protestar se quiser.

It's not very for says King Charles, is anything but

Não é muito para diz o rei Charles, é tudo menos

handsome and sexy, Yet now he isn't.

bonito e sexy, mas agora ele não é.

If you look back, you know, when he was in his twenties,

Se você olhar para trás, sabe, quando ele tinha vinte e poucos anos,

you could arguably say that he was then, which is the point I was making now.

você poderia dizer que ele tinha então, que é o ponto que eu estava fazendo agora.

He's not.

Ele não é.

But when he was in his twenties

Mas quando ele tinha vinte

and thirties, he was, you know, most people,

e trinta anos, ele era, você sabe, a maioria das pessoas,

if you will, from an objective point of view,

se você quiser, de um ponto de vista objetivo,

you would look at him and say, yes, he was good looking.

você olhava para ele e dizia, sim, ele era bonito.

But anyway, beauty is in the eye of the beholder, so the prom might not be your type anyway.

Mas de qualquer maneira, a beleza está nos olhos de quem vê, então o baile pode não ser o seu tipo de qualquer maneira.

The problem is they have some really weak genes

O problema é que eles têm alguns genes muito fracos

and the weakness is in the hair and the fingers.

e a fraqueza está no cabelo e nos dedos.

Yes, well, we're going to come to that in a moment, because yesterday was a special day.

Sim, bem, vamos chegar a isso em um momento, porque ontem foi um dia especial.

The coronation took place.

A coroação aconteceu.

Some things now to show you on screen.

Algumas coisas agora para mostrar a você na tela.

Yes, there is there is some content today, so don't worry.

Sim, há algum conteúdo hoje, então não se preocupe.

But I have a horrible feeling that some of this has been lost

Mas tenho uma sensação horrível de que parte disso foi perdido

because of the the stupid power cut.

por causa do estúpido corte de energia.

See, that's the problem.

Veja, esse é o problema.

You see, when you have a power cut, lots of things go wrong and you have to be very careful.

Você vê, quando você tem um corte de energia, muitas coisas dão errado e você tem que ter muito cuidado.

So here we go.

Aqui vamos nos.

The coronation was yesterday, of course, coronation.

A coroação foi ontem, claro, coroação. A

What does that refer to?

que isso se refere?

Do you think

Você acha que

you're asking me? Yes. Yes.

está me perguntando? Sim. Sim.

But it's your.

Mas é seu.

That's when you actually become crown.

É quando você realmente se torna coroa.

And that's it?

That's what it refers to.

E é isso?

É a isso que se refere.

So the coronation is the crowning.

Portanto, a coroação é a coroação.

Hence Corrin or Corona.

Daí Corrin ou Corona.

We all know that word very well.

Todos nós conhecemos muito bem essa palavra.

That way we do what we do.

Assim fazemos o que fazemos.

So that's where it comes from.

Então é daí que vem.

It refers to the crowning or the crown being placed on the head, sir.

Refere-se ao coroamento ou à coroa colocada na cabeça, senhor.

So this is the only photograph I can show, by the way,

Portanto, esta é a única fotografia que posso mostrar, a propósito,

without getting millions and millions of copyright strikes from YouTube.

sem receber milhões e milhões de avisos de direitos autorais do YouTube.

So there it is, yesterday's service.

Então aí está, culto de ontem.

Lots of men in dresses wearing their long frocks

Muitos homens em vestidos com seus vestidos longos

and they.

And they call other people weird. Yes.

e eles.

E eles chamam outras pessoas de estranhas. Sim.

Yes. It's it's strange because we

Sim. É estranho porque,

I mean, I was watching yesterday thinking some of this looks a bit odd. Hmm.

quero dizer, eu estava assistindo ontem pensando que algumas coisas parecem um pouco estranhas. Hum.

I mean, it's steeped in, you know, nearly a thousand years of history.

Quero dizer, está imerso em, você sabe, quase mil anos de história.

So you can understand that.

Então você pode entender isso.

But I'm just wondering what other people around the world actually think yet.

Mas estou apenas imaginando o que outras pessoas ao redor do mundo realmente pensam ainda.

Do they think it's what do you think?

Eles acham que é o que você acha?

It'd be interesting to know what you want defenders.

Seria interessante saber o que você quer defensores.

I mean, I'll defend it probably, but you won't.

Quero dizer, provavelmente vou defendê-lo, mas você não. O

Offender's necessarily right.

ofensor está necessariamente certo.

It's just ancient, isn't it?

É apenas antigo, não é?

It's just a very ancient sentiment.

É apenas um sentimento muito antigo.

But the thing is, all of these people are upholding the word of God

Mas o fato é que todas essas pessoas estão defendendo a palavra de Deus

and they're all dressed in long frocks and dresses.

e estão todas vestidas com vestidos e vestidos longos.

And yet they would say that if a person wants to be trans

E, no entanto, eles diriam que se uma pessoa quer ser trans

or change their sex, they would probably say that that's terrible

ou mudar de sexo, eles provavelmente diriam que isso é terrível,

and abhorrent and weird and disgusting.

abominável, estranho e nojento.

And now they all are standing there in long frocks.

E agora todos eles estão lá em vestidos longos.

Yeah. Yes.

Sim. Sim.

You see the pot calling the kettle black?

Você vê o pote chamando a chaleira de preto?

I think so.

Eu penso que sim.

So here's another one from yesterday.

Então aqui está mais um de ontem.

Did you see the creepy moment?

Você viu o momento assustador?

There was a very scary moment.

Houve um momento muito assustador.

No, I don't remember that, Mr..

Não, eu não me lembro disso, Sr..

No, There was apparently lurking around

Não, aparentemente espreitando

in the background was the Grim Reaper.

no fundo estava o Grim Reaper.

And this is actually a moment from yesterday's coronation.

E este é realmente um momento da coroação de ontem.

Apparently during one of the shots on,

Aparentemente, durante uma das filmagens,

a lot of people reported

muitas pessoas relataram

seeing a cloaked figure walking across

ter visto uma figura encapuzada caminhando

in the background.

ao fundo.

Is that is that the cleaner I don't know who they are.

É que a faxineira não sei quem são.

Well, it's a very strange thing to wear if you are the cleaner.

Bem, é uma coisa muito estranha de se vestir se você é o faxineiro.

But a lot of people were joking that it was the Grim Reaper walking around.

Mas muitas pessoas estavam brincando que era o Grim Reaper andando por aí.

But I'm going to guess that it's one of the maybe one of the clerics

Mas vou adivinhar que é um dos talvez um dos clérigos

from around the the abbey just doing their daily job.

da abadia apenas fazendo seu trabalho diário.

Maybe. But you might be right, Steve.

Talvez. Mas você pode estar certo, Steve.

It might be the cleaner.

Pode ser o limpador.

And they look they look as though they're in black because of the way the light's sort of shining from,

E eles parecem estar em preto por causa da maneira como a luz brilha,

you know, it's probably just a something to do with the way it's being filmed, isn't it?

você sabe, provavelmente tem algo a ver com a maneira como está sendo filmado, não é?

Okay.

OK.

That, you know, there's more light on the other side of them because they're near the door.

Que, você sabe, há mais luz do outro lado porque estão perto da porta.

I'm like, That's it.

Eu sou como, é isso.

Anyway, we also we also had yesterday the Stone of Destiny.

Enfim, nós também tivemos ontem a Pedra do Destino.

Where did we see that? No, we didn't.

Onde vimos isso? Não, nós não.

And I was looking forward to seeing it.

E eu estava ansioso para vê-lo.

And not one person for weeks and and weeks.

E nenhuma pessoa por semanas e semanas.

All we've heard about Steve is the stone of destiny.

Tudo o que ouvimos sobre Steve é ​​a pedra do destino.

And yesterday they didn't even bother to mention it

E ontem eles nem se preocuparam em mencioná-lo

or show it or even refer to it in any way.

ou mostrá-lo ou mesmo se referir a ele de alguma forma.

After all those weeks of controversy, looks like a breeze.

Depois de todas essas semanas de controvérsia, parece uma brisa.

BLOCK It is apparently partly King Charles has to sit on it.

BLOCO É aparentemente em parte que o rei Charles tem que se sentar nele.

It doesn't look very comfortable, I think.

Não parece muito confortável, eu acho.

I think

maybe that's why he couldn't get a poop out yesterday.

Acho que

talvez seja por isso que ele não conseguiu fazer cocô ontem.

Another thing I noticed, I don't know if you noticed this, Steve, but there was a moment

Outra coisa que notei, não sei se você percebeu, Steve, mas teve um momento em que

where do you remember the part when the rings were offered?

você lembra da parte em que as alianças foram oferecidas?

If they offered, the rings didn't.

Se eles ofereciam, os anéis não.

That is one of the one of the ancient sort of connections to the past, you mean. Hmm.

Esse é um dos antigos tipos de conexões com o passado, você quer dizer. Hum.

But, well, they offered the rings before they put the ring on Charles's finger.

Mas, bem, eles ofereceram os anéis antes de colocarem o anel no dedo de Charles.

They offered it to him.

Eles ofereceram a ele.

Well, I was surprised to see what they put the ring on.

Bem, fiquei surpreso ao ver no que eles colocaram o anel.

I don't know if you noticed, Steve, but I was surprised to see that they put it on a sausage.

Não sei se você notou, Steve, mas fiquei surpreso ao ver que eles colocaram em uma salsicha.

Oh, right. Yes.

Oh, certo. Sim.

So did did anyone else notice that?

Então, alguém mais notou isso?

Because. Because apparently King Charles has fingers.

Porque. Porque aparentemente o rei Charles tem dedos.

They looked like sausages at a party. That's what they did.

Pareciam salsichas de festa. Isso é o que eles fizeram.

They put his royal ring on on the sausage.

Eles colocaram seu anel real na salsicha.

I just hope it was one of his Dutchy sausages.

Só espero que tenha sido uma de suas salsichas holandesas.

They're very nice. The skins are a bit tough

Eles são muito legais. As peles são um pouco duras

on the sausages, I must say.

nas salsichas, devo dizer.

We've we've have, we've had a few of those organic sausages and the skin is very tough

Nós tivemos, nós tivemos algumas daquelas salsichas orgânicas e a pele é muito dura.

I think it's safe to say that I am never ever going to get a knighthood

Acho que é seguro dizer que nunca vou conseguir um título de cavaleiro

or anything from the royal family.

ou qualquer coisa da família real.

I do feel for your, your work in teaching English around the world.

Eu sinto muito por você, seu trabalho ensinando inglês ao redor do mundo.

You should get, you know, at least an MBA for that.

Você deve obter, você sabe, pelo menos um MBA para isso.

I don't think this is going to help, though, really, is it?

Eu não acho que isso vai ajudar, realmente, não é?

This isn't going to help my chances.

Isso não vai ajudar minhas chances.

For those of you watching that, it was actually not a sausage. Mr.

Para aqueles que estão assistindo, na verdade não era uma salsicha. O Sr.

Duncan has overlaid that in a clever way,

Duncan sobrepôs isso de uma maneira inteligente,

using CGI or something like this.

usando CGI ou algo assim.

And it was just it was just fun.

E foi apenas divertido.

It looked a bit like a finger, but it was just yeah, it was just a sort of a spoof short.

Parecia um pouco com um dedo, mas era apenas sim, era apenas uma espécie de paródia curta.

Okay.

OK.

But I'm not sure if people would have seen that.

Mas não tenho certeza se as pessoas teriam visto isso.

You see, I think everyone knows everyone.

Veja bem, acho que todo mundo conhece todo mundo.

Everyone was watching yesterday.

Todo mundo estava assistindo ontem.

Well, when we say everyone, but no, not necessarily everybody watching us today would have watched

Bem, quando dizemos todos, mas não, não necessariamente todo mundo que nos assiste hoje teria assistido, teria

it would have watched the I think I bet you everyone yesterday was watching because we were

assistido Acho que aposto que todos ontem estavam assistindo porque nós estávamos

and I wasn't all that interested in even I watched it anyway.

e eu não estava tão interessado em assistir mesmo assim .

Later on, of course, they came out on the balcony and their first words

Mais tarde, é claro, eles saíram na varanda e suas primeiras palavras

to the general public bough peasants.

para o público em geral eram camponeses.

Yes. Well, of course that's tradition, isn't it. Yes.

Sim. Bem, claro que isso é tradição, não é? Sim.

So they have to, first of all, tell us all to bow.

Portanto, eles devem, antes de tudo, nos dizer para nos curvarmos.

We'd have to get on our hands and knees and bow before them.

Teríamos que ficar de joelhos e nos curvar diante deles.

So that is also one of the things that you might not have seen yesterday,

Essa também é uma das coisas que você pode não ter visto ontem,

but that is that is what they do.

mas é isso que eles fazem.

They stand on the balcony and they say bow peasants, and then we all have to get down

Eles ficam na varanda e dizem camponeses arco, e então todos nós temos que ficar de

on our hands and knees.

joelhos.

So that's exactly what happened yesterday, all of it.

Então foi exatamente isso que aconteceu ontem, tudo isso.

Yeah.

And we were supposed to be we were asked

Sim.

E deveríamos ser solicitados

or it was suggested to us that we offered our allegiance

ou sugeridos a nós que oferecêssemos nossa lealdade

to the king

ao rei

during there was a particular part of the ceremony when we were invited,

durante uma parte específica da cerimônia em que éramos convidados,

wasn't compulsory, but we were invited.

não era obrigatório, mas fomos convidados.

Those of us who were watching

Aqueles de nós que estavam assistindo

on television were invited to share in the

pela televisão foram convidados a participar da

dedication to

dedicação

to pledge allegiance to the king.

para jurar lealdade ao rei.

We didn't have to.

Não precisávamos.

But I think if you if you are somebody from another country

Mas acho que se você é alguém de outro país

that comes to live here and gets a passport and the right to to

que vem morar aqui e obtém um passaporte e o direito de

to live and work here, I think you have to pledge your allegiance

viver e trabalhar aqui, acho que você deve jurar lealdade

to the sovereign,

ao soberano,

because I know a friend of mine had to

porque conheço um amigo de a minha tinha que

who works in this country came from Malaysia,

quem trabalha neste país veio da Malásia,

and part of the process

e parte do processo

to get the passport was having to pledge

para tirar o passaporte era ter que jurar

she had to pledge allegiance to the queen as it was at the time.

lealdade à rainha como era na época.

So, I mean, so, yes,

Então, quero dizer, sim,

I mean, sort of we're sort of automatically pledging allegiance.

quero dizer, meio que estamos jurando fidelidade automaticamente.

I think if we're born here in a way as well.

Eu acho que se nós nascemos aqui de certa forma também.

We are the subjects we are that we are we are.

Somos os sujeitos que somos que somos.

We are the plebeians.

Nós somos os plebeus.

But I was reading today the about there was a lot of talk of the law

Mas eu estava lendo hoje sobre se falava muito da lei

wasn't that in will upheld the law.

não era isso em que a lei foi mantida.

The King

O rei

Charles I have to say didn't dare to say yes I will.

Charles que tenho a dizer não se atreveu a dizer sim, eu vou.

And I thought and apparently a lot of people thought that just meant the laws of the land.

E eu pensei e aparentemente muitas pessoas pensaram que isso significava apenas as leis da terra.

But it doesn't actually refer to that.

Mas na verdade não se refere a isso.

It refers to a very ancient law of each of us

Refere-se a uma lei muito antiga de cada um de nós

having sovereignty, having freedom. Hmm.

ter soberania, ter liberdade. Hum.

So he's actually pledging allegiance to make sure that we remain free.

Na verdade, ele está jurando lealdade para garantir que permaneçamos livres.

So it wasn't about the laws of the land, it was about the ancient law.

Portanto, não era sobre as leis da terra, era sobre a lei antiga.

I don't know when that would have been set up.

Não sei quando isso teria sido estabelecido.

Well, that sounds like it's something from the Magna Carta.

Bem, isso soa como algo da Magna Carta.

It might be.

Pode ser.

It might be.

I'm not sure that it is, but it might be that I think it might be even from before that.

Pode ser.

Não tenho certeza se é, mas pode ser que eu pense que pode ser mesmo antes disso. Já

It's been a while since I've read it. You see,

faz um tempo desde que li. A propósito,

I've been there, by the way, to Runnymede

estive lá em Runnymede

and actually, you know, been there.

e, na verdade, você sabe, estive lá.

Yes. So. Yes.

Sim. Então. Sim.

So that's that's what he's so in theory, if we get some horrible dictator who tries to take charge.

Então é isso que ele é em teoria, se conseguirmos algum ditador horrível que tente assumir o comando.

Okay,

Ok,

then the

então

the king or the queen can actually get rid of them.

o rei ou a rainha podem realmente se livrar deles.

They have that ultimate power if they deem them

Eles têm esse poder supremo se considerarem que

to be taking away our individual freedoms.

estão tirando nossas liberdades individuais.

Yeah, I suppose, you know,

Sim, suponho, sabe,

when you think about it, there's only really two choices.

quando você pensa sobre isso, só há realmente duas opções.

When you think about you have a monarchy or you have a republic.

Quando você pensa que tem uma monarquia ou uma república.

And then I suppose in between that you have a kind of

E então suponho que no meio haja uma espécie de

autocratic

ruler who is there.

governante autocrático que está lá.

And they, I suppose you might say the situation

E eles, suponho que você possa dizer que a situação

in China is a bit like that of Russia. So.

na China é um pouco como a da Rússia. Então. O

President G

presidente G

is now well, basically he said,

agora está bem, basicamente ele disse,

I'm not going anywhere, guys.

não vou a lugar nenhum, pessoal.

I'm staying here forever and ever.

Eu vou ficar aqui para todo o sempre.

He's like a king. Really?

Ele é como um rei. Realmente?

Yes, he's he's kind of well, in the ancient sort of,

Sim, ele está bem, no tipo antigo de,

you know, ruler, I, I don't know whether he has complete power, does he?

você sabe, governante, eu, eu não sei se ele tem poder total, não é?

I suppose. Yes, he does. He's the supreme leader.

Eu suponho. Sim ele faz. Ele é o líder supremo.

That's how they they actually

É assim que eles realmente

address them.

se dirigem a eles.

He is the supreme leader.

Ele é o líder supremo.

He is the top.

Ele é o máximo.

He is the head honcho, the big cheese, if you will.

Ele é o chefão, o grande queijo, se preferir.

Francesca says, I admire Prince

Francesca diz, eu admiro o príncipe

and Princess Anne, which of course, you you're that prince.

e a princesa Anne, o que é claro, você é aquele príncipe.

You're not really a I wouldn't call you a royalist.

Você não é realmente um eu não o chamaria de monarquista.

No, I'm not a royalist.

Não, não sou monarquista.

But the one the one member of the royal family that I love is Princess Anne,

Mas o único membro da família real que eu amo é a princesa Anne,

because I grew up with her growing up.

porque eu cresci com ela crescendo.

So I remember all of the things that she used to do, and she was a very real person.

Então eu me lembro de todas as coisas que ela costumava fazer, e ela era uma pessoa muito real.

I always thought that she was very similar to the Duke of Edinburgh,

Sempre a achei muito parecida com o duque de Edimburgo,

who was, of course, the Queen's husband,

que era, claro, o marido da rainha,

her brash and abrasive character.

seu caráter impetuoso e abrasivo.

She would always tell people if she didn't like something, she would tell them quite directly.

Ela sempre dizia às pessoas que se não gostasse de algo, ela contava diretamente.

And she worked very hard.

E ela trabalhou muito.

Yes, she is a very hard working royal tarnishes.

Sim, ela é uma mancha real muito trabalhadora.

The hardest working, Yes. Of all the royals.

O mais difícil de trabalhar, sim. De todos os membros da realeza.

And. Yes, but what was she born in, 1953?

E. Sim, mas ela nasceu em 1953?

Probably.

Provavelmente.

How old is she then?

Quantos anos ela tem então?

Well, she's she's older than you, isn't she?

Bem, ela é mais velha que você, não é?

She's definitely older than me. Yeah, I hope so. Yes.

Ela é definitivamente mais velha do que eu. Sim, eu espero que sim. Sim.

She probably was born around that time.

Ela provavelmente nasceu nessa época.

That would make sense.

Isso faria sentido.

She as she's probably.

Ela provavelmente é.

Yeah. She should be about 70. Right. Hmm.

Sim. Ela deve ter cerca de 70 anos. Certo. Hum.

I won't say hello. It's Charles. 74.

Eu não vou dizer olá. É o Carlos. 74.

74. Yes. Yeah, that's probably about right.

74. Sim. Sim, provavelmente está certo.

53, I would say.

53, eu diria.

But most people admire,

Mas a maioria das pessoas admira, a

Princess Anne, she just sort of gets on with it.

princesa Anne, ela meio que segue em frente.

You don't hear a moaning and groaning, which is like a lot of the royals, they don't

Você não ouve gemidos e gemidos, como muitos da realeza, eles não

make comments.

fazem comentários.

They don't you don't hear them criticising people in public.

Eles não os ouvem criticando as pessoas em público.

They will stay quiet.

Eles vão ficar quietos.

That's this thing over.

Isso acabou.

Meghan and Harry, you haven't heard anyone

Meghan e Harry, você não ouviu ninguém

from the royal family making any public statements about it?

da família real fazer alguma declaração pública sobre isso?

Well, that's that.

Bem, é isso.

I think I mentioned the word protocol earlier, so it's one of the things you never do.

Acho que mencionei a palavra protocolo antes, então é uma das coisas que você nunca faz.

You never say and you never complain, You never talk about issues and you never complain about those things.

Você nunca diz e nunca reclama, você nunca fala sobre problemas e nunca reclama dessas coisas.

So that's always the rule.

Então essa é sempre a regra.

I think that's one of the reasons everyone loves the queen.

Acho que essa é uma das razões pelas quais todos amam a rainha. A

Queen Elizabeth, the second they left her, because she

rainha Elizabeth, no segundo em que a deixaram, porque

she took the job completely and utterly serious

ela levava o trabalho completamente a sério

and never really seemed to to comment or make personal opinions.

e nunca parecia fazer comentários ou opiniões pessoais.

The only problem is over the years, Charles has he's

O único problema é que, ao longo dos anos, Charles se

got deeply over the years into politics

aprofundou ao longo dos anos na política,

and the environment and all of these other things.

no meio ambiente e em todas essas outras coisas.

So I think that's one of the reasons why having him now as King

Então, acho que essa é uma das razões pelas quais tê-lo agora como rei

seems a little bit out of place because we we know what he thinks

parece um pouco deslocado, porque sabemos o que ele pensa

about things, whereas we never did about Queen Elizabeth,

sobre as coisas, enquanto nunca sabíamos sobre a rainha Elizabeth,

we never really knew what was going on inside

nunca soubemos realmente o que estava acontecendo por dentro,

because she was very young when she became queen.

porque ela era muito jovem quando se tornou rainha.

What else are we doing today? Mr. Duncan Not much else.

O que mais estamos fazendo hoje? Sr. Duncan Não muito mais.

All right. Yes. Okay.

Tudo bem. Sim. OK.

There's not much else. We're not doing much else today.

Não há muito mais. Não estamos fazendo muito mais hoje.

Okay. All

OK. Tudo o que

there isn't much else. Go.

não há muito mais. Ir.

But to be honest, this is all people are talking about at the moment in the UK.

Mas, para ser honesto, é só disso que as pessoas estão falando no momento no Reino Unido.

Don't you think?

você não acha?

We're not we're not hearing anything else. So.

Não estamos, não estamos ouvindo mais nada. Então.

So if Russia has invaded anywhere else, if anything to test

Então, se a Rússia invadiu qualquer outro lugar, se alguma coisa para testar

any catastrophes have occurred, we're not going to hear about it here

qualquer catástrofe ocorreu, não vamos ouvir sobre isso aqui

because all people are talking about today is is the coronation.

porque todas as pessoas estão falando hoje é a coroação.

And there's a big celebration tonight, by the way, taking place in London.

E há uma grande festa hoje à noite, a propósito, acontecendo em Londres.

Stars, British stars,

Estrelas, estrelas britânicas,

including Lionel Richie.

incluindo Lionel Richie.

That's Not right, is it?

Isso não está certo, não é?

Is Lionel Richie British?

Lionel Richie é britânico?

Is Cliff Richard doing something?

Cliff Richard está fazendo alguma coisa?

No, They've all refused. Shirley Bassey? No, refused.

Não, todos eles recusaram. Shirley Bassey? Não, recusou.

You see, they're they're being bit silly.

Você vê, eles estão sendo um pouco tolos.

They're being a bit sad because this will be an event that will always be remembered. Yes.

Eles estão um pouco tristes porque este será um evento que será sempre lembrado. Sim.

And so for them to fire them, why have they said they won't do it?

E então, para eles demiti-los, por que eles disseram que não o fariam?

Well, I think it's it's some of the some of the

Bem, acho que são alguns dos

recent events

eventos recentes

surrounding Meghan Markle and Prince Harry

envolvendo Meghan Markle e o príncipe Harry

and the treatment of them and other things as well.

e o tratamento deles e outras coisas também.

It's a little bit complex, to be honest, but many of the big celebrities in this country

É um pouco complexo, para ser honesto, mas muitas das grandes celebridades deste país

have said, no, we are not going to perform.

disseram, não, não vamos nos apresentar.

So instead we have American Lionel Richie

Então, em vez disso, temos o americano Lionel Richie

topping the bill and Katy Perry.

no topo da lista e Katy Perry.

I don't know.

I don't even know who Katy Perry is.

Não sei.

Eu nem sei quem é Katy Perry.

She hasn't had a hit for about 13 or 14 years.

Ela não teve um sucesso por cerca de 13 ou 14 anos.

I don't know who it is. I've never heard of her.

Eu não sei quem é. Eu nunca ouvi falar dela.

I probably should have done.

Eu provavelmente deveria ter feito.

But I

Mas

never heard of her.

She's name ahead.

nunca ouvi falar dela.

Ela está com o nome à frente.

Well, she's very well known for dating.

Bem, ela é muito conhecida por namorar.

What's his name, you know. Hello.

Qual é o nome dele, você sabe. Olá.

Hello.

I'm, you know, Russell Brand.

Olá.

Eu sou, você sabe, Russell Brand.

Oh, right.

Only she she dated him for a while.

Oh, certo.

Só que ela namorou com ele por um tempo.

She might even be married to him. For all I know.

Ela pode até ser casada com ele. Por tudo que sei.

But no,

Mas não,

those are the those are the two big stars

essas são as duas grandes estrelas

that are appearing in the concert, the pop concert.

que estão aparecendo no show, o show pop.

Lionel Richie and Katy Perry.

Lionel Richie e Katy Perry.

No one else.

Ninguém mais.

They should be really, really enthralling.

Eles devem ser muito, muito cativantes.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

Do we know any women, dictators?

Conhecemos alguma mulher, ditadores?

Yes, that's a very good question.

Sim, essa é uma pergunta muito boa.

I think they're probably few and far between. Hmm.

Eu acho que eles provavelmente são poucos e distantes entre si. Hum.

Yes. Any women who have become

Sim. Quaisquer mulheres que se tornaram

it's always men, isn't it, that seem to be dictators.

sempre homens, não é, que parecem ditadores.

Uh, interesting, Nancy, was Nancy Reagan.

Uh, interessante, Nancy, era Nancy Reagan.

Apparently, Partly. Nancy Reagan was.

Aparentemente, em parte. Nancy Reagan foi.

She was not a very nice person

Ela não era uma pessoa muito legal

that when she passed, a lot of people were saying all these lovely kind things about her.

que, quando ela faleceu, muitas pessoas estavam dizendo todas essas coisas amáveis ​​sobre ela.

But at the time, she was actually quite outspoken.

Mas na época, ela era bastante franca.

She was she was a what they call a thorough, red blooded

Ela era o que eles chamam de republicana completa e de sangue vermelho

Republican.

.

She really was all the way through.

Ela realmente foi até o fim.

All the way through.

Todo o caminho.

And she she was was quite outspoken

E ela era bastante franca

and very right wing dare say

e muito de direita ousaria dizer que

she didn't have much time for during the AIDS epidemic.

não teve muito tempo durante a epidemia de AIDS.

When it started, she said, no, let them all die.

Quando começou, ela disse, não, deixe todos morrerem.

Yes, they deserve it.

Sim, eles merecem.

They deserve it. Thank you, Nancy Reagan.

Eles merecem isso. Obrigado, Nancy Reagan.

Yes. All those all those people in Africa that have died from AIDS.

Sim. Todas aquelas pessoas na África que morreram de AIDS.

And she basically said let them die.

E ela basicamente disse para deixá-los morrer.

Yes, she was referring to that, of course.

Sim, ela estava se referindo a isso, é claro.

No, that's what transpired in the end. How lovely.

Não, foi o que aconteceu no final. Que adorável.

So you might say that there may have been women

Então, você pode dizer que pode ter havido mulheres

in history who may have put their thoughts forward

na história que podem ter apresentado seus pensamentos

and may have influenced things as well from the background.

e podem ter influenciado as coisas também a partir do pano de fundo.

Catherine the Great says Tomek from Russia.

Catarina, a Grande, diz Tomek da Rússia.

Yes, may be yes.

Sim, pode ser sim.

Well, you're probably right, but she was a very good cook.

Bem, você provavelmente está certo, mas ela cozinhava muito bem.

She could she could bake a meatloaf like anything.

Ela poderia assar um bolo de carne como qualquer coisa.

She was really good at meatloaf, apparently.

Ela era muito boa em bolo de carne, aparentemente.

Anybody else.

Alguém mais.

Yes. And any other female dictators or.

Sim. E quaisquer outras mulheres ditadoras ou.

Yeah.

That there have to be, you know, nasty dictators.

Sim.

Que deve haver, você sabe, ditadores desagradáveis.

They can be dictators but they're.

Eles podem ser ditadores, mas são.

Well, I mean, in in,

Bem, quero dizer, em,

in you can have a benevolent dictator can't you.

em você pode ter um ditador benevolente, não pode?

They used to, they used to say that to whoever the the

Eles costumavam, eles costumavam dizer isso para quem quer que o

leader in Malaysia for many years can't get into the name.

líder na Malásia por muitos anos não consiga entrar no nome.

I can't remember his name.

Não consigo lembrar o nome dele.

That would be a yes.

Isso seria um sim.

That would be Mahathir.

Isso seria Mahathir.

They called him that.

Eles o chamavam assim.

He was a dictator. They called him a benevolent dictator.

Ele era um ditador. Eles o chamavam de ditador benevolente.

So he had absolute power.

Então ele tinha poder absoluto.

But he he wasn't going, you know, locking people up.

Mas ele não ia, você sabe, prender as pessoas.

And he might be he was, though, but they they they called him a benevolent dictator.

E ele pode ser que ele era, mas eles o chamavam de ditador benevolente.

As dictators go, he wasn't he wasn't as bad as

No que diz respeito aos ditadores, ele não era tão ruim quanto

you do realise.

você imagina.

They had the death penalty in Malaysia when we used to stay there and they were

Eles tinham a pena de morte na Malásia quando costumávamos ficar lá e eles estavam

they were locking up gay people and even his political opponent, he, he had him locked up in prison.

prendendo gays e até mesmo seu oponente político, ele, ele o prendeu na prisão.

So I think it's fair to say that he was he was a bit just a bit of a dictator.

Então eu acho que é justo dizer que ele era um pouco um pouco ditador.

Yes, I think it wasn't. Yes, it wasn't.

Sim, acho que não. Sim, não foi.

I think, you know, in terms of degrees, I don't think he's as bad as some them. So.

Eu acho, você sabe, em termos de diplomas, não acho que ele seja tão ruim quanto alguns deles. Então.

So what's the what's the cut-off?

Então, qual é o limite?

So if you kill less than a million people, you're not such a bad dictator.

Então, se você matar menos de um milhão de pessoas, você não é um ditador tão ruim assim.

True.

I'll probably I'd probably say Queen Victoria was probably I know she wouldn't have been a dictator.

Verdadeiro.

Eu provavelmente diria que a Rainha Vitória provavelmente não teria sido uma ditadora.

I mean, she she had a lot of power.

Quer dizer, ela tinha muito poder.

She was she was actually quite she was very Queen.

Ela era, na verdade, ela era muito rainha.

Victoria had a very interesting life, in fact,

Victoria teve uma vida muito interessante, de fato,

this puritanical way of of getting society to behave.

esse jeito puritano de fazer a sociedade se comportar.

But underneath

Mas por baixo

all of the all of the naughty things were going on still.

de todas as coisas impertinentes ainda estavam acontecendo.

And this happens quite a lot in countries that have strict rules, strict

E isso acontece muito em países que têm regras estritas,

moral rules, quite often

regras morais estritas, muitas vezes,

underneath it's all still going on.

por baixo, tudo ainda está acontecendo.

And that's what was going on during the Victorian era.

E foi isso que aconteceu durante a era vitoriana.

Roser makes an interesting observation about

Roser faz uma observação interessante sobre

why Eve is being dictate is the last word in my house is always mine.

por que Eve está sendo ditada é a última palavra em minha casa é sempre minha.

Haha.

haha.

Of course we've often commented on this that we, we,

Claro que muitas vezes comentamos sobre isso que nós, nós,

we see in a lot of relationships with married people,

nós vemos em muitos relacionamentos com pessoas casadas,

men and women married that the woman often does seem to have the last word.

homens e mulheres casados ​​que muitas vezes a mulher parece ter a última palavra.

Yeah, I think you could say that they are dictators in a sense

Sim, acho que você poderia dizer que eles são ditadores em certo sentido

in the marriage

na situação do casamento

situation

and I'm not sure why that is.

e não tenho certeza do porquê.

I think they just

Eu acho que elas

probably just wear down their husbands and the husbands just give up because they want a quiet life.

provavelmente desgastam seus maridos e os maridos simplesmente desistem porque querem uma vida tranquila.

Then I think I think it's the man wears the trousers,

Aí eu acho que é o homem que usa a calça,

but the woman holds the wallet and I think that's it.

mas a mulher que segura a carteira e eu acho que é isso.

You have to treat the woman well.

Você tem que tratar bem a mulher.

You have to make sure that you keep her happy or you won't be getting your

Você tem que ter certeza de mantê-la feliz ou não vai colocar

your treat on the table.

sua guloseima na mesa.

You won't be getting your lovely meals.

Você não receberá suas refeições adoráveis.

You won't be getting your your Friday night special,

Você não receberá seu especial de sexta à noite, seja lá o que for que

whatever that is

going to happen.

aconteça.

I'm not going to say that. I believe Say what I was going to say.

Eu não vou dizer isso. Eu acredito Diga o que eu ia dizer.

Don't say anything and say anything else because I don't want to offend any wives

Não diga nada e diga mais nada porque não quero ofender nenhuma esposa

out there. No,

por aí. Não,

but all I can say is it must be good.

mas tudo o que posso dizer é que deve ser bom.

You know, it must be good if, you know, men are prepared

Você sabe, deve ser bom se, você sabe, os homens estão preparados

kowtow to kowtow down to their wives.

para se curvar para suas esposas.

But it's all a it's all the way joking.

Mas é tudo uma brincadeira.

It's all set up as evens out somewhere along the way.

Está tudo configurado como nivelado em algum lugar ao longo do caminho.

Are you joking?

Você está brincando?

I'm not even sure if Steve is joking at this point, to be honest.

Eu nem tenho certeza se Steve está brincando neste momento, para ser honesto.

But you know what it's like.

Mas você sabe como é.

But it is true.

Mas é verdade.

But history has shown there have been many,

Mas a história mostrou que houve muitas,

many evil women

muitas mulheres más

who've committed terrible crimes.

que cometeram crimes terríveis.

So I can think of at least two in this country, two women

Posso pensar em pelo menos duas neste país, duas mulheres

who who committed awful, awful crimes over the years.

que cometeram crimes terríveis ao longo dos anos.

Ruth Ellis is, one Ruth Ellis.

Ruth Ellis é, uma Ruth Ellis.

She was the last woman to be hanged.

Ela foi a última mulher a ser enforcada.

It's true.

É verdade.

Yes. But yeah, intelligent makes an interesting here.

Sim. Mas sim, inteligente torna-se interessante aqui.

And of course, we've discussed this before.

E, claro, já discutimos isso antes.

In order to get into power, you probably have to have psychopathic tendencies.

Para chegar ao poder, você provavelmente precisa ter tendências psicopáticas.

Definitely think you do.

Definitivamente acho que sim.

Yes, because you have to be able to.

Sim, porque você tem que ser capaz.

It's what you want, isn't it?

É o que você quer, não é?

It's all about you.

É tudo sobre você.

And you don't care about anybody else or the consequences of what you do.

E você não se importa com mais ninguém ou com as consequências do que faz.

So yeah, you've got to be a bit of a psychopath

Então, sim, você tem que ser um pouco psicopata

to get into power, because if you're not somebody

para chegar ao poder, porque se você não for alguém,

who is a psychopath is going to get rid of you

um psicopata vai se livrar de você

and depose you in some way.

e depô-lo de alguma forma.

I think I think this is the same also in a career as well.

Eu acho que isso é o mesmo também em uma carreira.

So if you have a certain career, you work for a certain company,

Então, se você tem uma determinada carreira, trabalha para uma determinada empresa,

you find those that move to the top, those that become more powerful.

encontra aqueles que sobem para o topo, aqueles que se tornam mais poderosos.

The company often have a certain

A empresa geralmente tem uma

certain mindset that puts them in that position.

certa mentalidade que os coloca nessa posição.

And I think that's what you've said a lot, isn't it?

E acho que é isso que você tem falado muito, não é?

You've said that a lot, that there are a lot of people that want power, normally have something that it's

Você disse muito isso, que há muitas pessoas que querem poder, normalmente têm algo que está

going on in their in their mind, that it's slightly different from other people, definite Like,

acontecendo em suas mentes, que é um pouco diferente das outras pessoas, definitivamente Tipo,

I mean, if you could if you could it's been said before, intelligent people probably

quero dizer, se você pudesse se você poderia, já foi dito antes, pessoas inteligentes provavelmente

concur with this has often been said

concordam com isso. Muitas vezes foi dito

that if you could screen out

que se você pudesse rastrear

psychopaths when they're children

psicopatas quando eles são crianças

and have them treated, if it's possible to treat somebody with those tendencies

e tratá-los, se é possível tratar alguém com essas tendências

or give them tablets or something, then we wouldn't have these lunatics running countries

ou dar-lhes comprimidos ou algo assim, então não teríamos esses lunáticos comandando países

and killing loads of people just to try and, you know, invading other countries.

e matando um monte de gente só para tentar e, você sabe, invadir outros países.

And I'm not talking about just recently, but in the past.

E não estou falando apenas recentemente, mas no passado.

Yeah, you know, getting older,

Sim, você sabe, envelhecendo,

turning the populations against another country to justify

colocando as populações contra outro país para justificar a

taking over that country because they've got more wealth or something that they want.

tomada daquele país porque eles têm mais riqueza ou algo que desejam.

I mean, you know,

Quer dizer, sabe,

it's you've got to be a bit of a psychopath to to to do that.

é preciso ser meio psicopata para fazer isso.

I think so, yes.

Eu acho que sim.

I think I think there is a if only there was a way of sort of going into the garden

Acho que existe um jeito de ir até o jardim

and pulling up the weeds, the things that you don't want to grow, but and keeping them separate

e arrancar as ervas daninhas, as coisas que você não quer que cresçam, mas mantendo-as separadas

or giving them some sort of treatment, maybe there would be fewer murders and things going on.

ou dando-lhes algum tipo de tratamento, talvez houvesse menos assassinatos e coisas acontecendo.

But it's it's not easy.

Mas não é fácil.

It's often said there are two types of people in this world, people who lead and people who are led.

Costuma-se dizer que existem dois tipos de pessoas neste mundo, as que lideram e as que são lideradas.

And I think that's why it's much easier to be led,

E eu acho que é por isso que é muito mais fácil ser conduzido,

isn't it, to to to give up that self-control

não é, abrir mão desse autocontrole

and just and just say, no, I'll just be led.

e simplesmente dizer, não, eu apenas serei conduzido.

Yeah, it's a much easier life if you just go along with what everyone else is doing.

Sim, é uma vida muito mais fácil se você apenas concordar com o que todo mundo está fazendo.

Yes and then that's what often leads you into

Sim, e então é isso que muitas vezes leva você a

doing things which are very bad

fazer coisas que são muito ruins

because you, you know, even religion is the same.

porque você, você sabe, até a religião é a mesma.

But what's happened in the past with religions, what's been done in the name of religion.

Mas o que aconteceu no passado com as religiões, o que foi feito em nome da religião.

But let's not get into that. You're getting into this.

Mas não vamos entrar nisso. Você está entrando nisso.

But yeah, that's a whole nother subject.

Mas sim, isso é um outro assunto.

Are we playing the.

Estamos jogando o.

Oh, no, we're not doing anything else today, but we had some lovely bits

Oh, não, não vamos fazer mais nada hoje, mas tivemos algumas coisas lindas

for the coronation, but I've lost them because of the power cut.

para a coroação, mas eu as perdi por causa do corte de energia.

So I had two things loaded in my computer,

Então, eu tinha duas coisas carregadas no meu computador,

but because I didn't save them properly and the power cuts occurred, I've now lost them.

mas como não as salvei corretamente e ocorreram cortes de energia, agora as perdi.

Well, there's a lesson. Well, no, it isn't a lesson.

Bem, há uma lição. Bem, não, não é uma lição.

Well, the lesson is for the local electricity company not to have power outages.

Bem, a lição é para a companhia de eletricidade local não ter falta de energia.

And so it's it's not my fault. Their fault.

E então não é minha culpa. Culpa deles.

And that's that's my stance on.

E essa é a minha posição.

Yes, to be honest.

Sim, para ser honesto.

Yes. Carlos, as if people in the UK had seen

Sim. Carlos, como se as pessoas no Reino Unido tivessem visto

this ceremony in another country, they would have made fuss.

esta cerimônia em outro país, teriam feito barulho.

They would have made fun of all the fuss.

Eles teriam tirado sarro de todo o alarido.

Can I just say we do that?

Posso apenas dizer que fazemos isso?

That's exactly what we do on the news.

Isso é exatamente o que fazemos no noticiário.

Quite the news will report on other countries

Muitas notícias relatarão outros países

that have a slightly

que têm um

tighter hold on their population.

controle um pouco mais rígido de sua população.

North Korea.

Coréia do Norte.

We often make fun of North Korea in this country with all of the

Muitas vezes zombamos da Coreia do Norte neste país com todas

the military processions and the rather

as procissões militares e o

sort of well, the the appearance of the leader everywhere you look.

tipo de bem, a aparência do líder em todos os lugares que você olha.

But when you think about it, yesterday,

Mas quando você pensa sobre isso, ontem,

all you saw were pictures of King Charles everywhere

tudo o que você viu foram fotos do rei Charles em todos os lugares

and lots of flags flying and lots of military presence

e muitas bandeiras hasteadas e muita presença militar

as lots of people, the soldiers and the army

como muitas pessoas, os soldados e o exército

doing exactly the same thing as what they do in North Korea.

fazendo exatamente a mesma coisa que fazem na Coreia do Norte. .

But we often make fun of North Korea for following their

Mas muitas vezes zombamos da Coreia do Norte por seguir

their way of ruling without any thought or question.

seu modo de governar sem pensar ou questionar.

And here we are in this country doing

E aqui estamos neste país fazendo

arguably the same thing.

indiscutivelmente a mesma coisa.

Yeah, And of course,

Sim, e claro,

because you're born here, you are very difficult

porque você nasceu aqui, é muito difícil

to look from the outside and see what's really happening.

olhar de fora e ver o que realmente está acontecendo.

But we are all being brainwashed a bit, I'm sure,

Mas todos nós estamos sofrendo um pouco de lavagem cerebral, tenho certeza,

just like you, just like

assim como você, assim como

all countries tend to brainwash their populations,

todos os países tendem a fazer lavagem cerebral em suas populações,

don't they, to get them to conform

não é, para fazê-los se conformar

because you might need to use one day.

porque você pode precisar usar um dia.

Then with the same things

Então, com as mesmas coisas

happening to us, I mean we've brought up with the been brought up with royalty. So

acontecendo conosco, quero dizer, fomos criados com a realeza. Então

you know it's it's all a bit of brainwashing really, isn't it?

você sabe que é tudo um pouco de lavagem cerebral , não é?

Gavin

Gavin

But we like to think it's fairly benevolent

Mas gostamos de pensar que é bastante benevolente

and, and not really particularly harmful.

e não particularmente prejudicial.

But I suppose it is.

Mas suponho que sim.

I suppose it is now isn't it.

Acho que agora não é.

But, but if you are equating other countries with what we do,

Mas, se você está comparando outros países com o que fazemos,

on the surface it appears to be exactly the same thing.

na superfície parece ser exatamente a mesma coisa.

But underneath of course when you dig deeper you realise that that here

Mas, claro, quando você cava mais fundo, percebe que aqui

no one is being sent to the tower, London

ninguém está sendo enviado para a torre, Londres

locked up or murdered or beheaded.

trancada, assassinada ou decapitada.

So none of that happens anymore.

Então nada disso acontece mais.

Whilst in other countries it's every yeah, where we are in other countries it does still happen

Enquanto em outros países é todo sim, onde estamos em outros países ainda acontece

quite a lot.

So I think I think that's the difference. That's what I'm saying.

bastante.

Então eu acho que essa é a diferença. É isso que eu estou dizendo.

So, so even though we have all of this royalty,

Então, mesmo que tenhamos toda essa realeza,

they really can't do much with it.

eles realmente não podem fazer muito com ela.

Fortunately.

Felizmente.

No, I don't think we are.

Não, acho que não.

Yeah, we don't sort of,

Sim, nós não meio que,

you know, bump people off, do we, in this country?

você sabe, expulsamos as pessoas, não é, neste país?

I mean, we might do

Quero dizer, podemos servir

for a minor.

para um menor.

It probably does happen, but you don't.

Provavelmente acontece, mas você não.

I think we, I think we'd have heard about it.

Acho que nós, acho que teríamos ouvido falar sobre isso.

Yeah, well, it doesn't happen.

Sim, bem, isso não acontece.

I think we would have heard about it.

Acho que teríamos ouvido falar sobre isso. Acho que

I don't think I think honestly to each other.

não penso honestamente um com o outro.

But honestly, Yes.

Mas honestamente, sim. O

King Charles is not ordering the execution of King Charles.

rei Charles não está ordenando a execução do rei Charles.

Well, that's what I'm on about.

Bem, é disso que estou falando.

Yeah, of course, it hasn't. No,

Sim, claro que não. Não,

I was on about governments, about some of the thing altogether.

eu estava falando sobre governos, sobre algumas coisas como um todo.

So you've got nothing else to share or nothing. Alright.

Então você não tem mais nada para compartilhar ou nada. Tudo bem.

So they, they keep drawing attention to that other way.

Então eles, eles continuam chamando a atenção para esse outro caminho.

Now I've. Got nothing.

Agora eu tenho. Não tenho nada. Não

I've got nothing here Steve.

tenho nada aqui, Steve.

There is nothing because of the power cut.

Não há nada por causa do corte de energia.

I've lost some of the content from today's show so I've got nothing.

Perdi parte do conteúdo do programa de hoje, então não tenho nada.

So I'm sorry everyone, if you want to click away now and do something else, we've got nothing.

Então, desculpe a todos, se você quiser sair agora e fazer outra coisa, não temos nada.

And it's because of the power that there is of all French channels.

E é por causa do poder que existe de todos os canais franceses.

A programme to the coronation.

Um programa para a coroação.

Of course they were. I don't think they all were here.

Claro que eram. Eu não acho que todos eles estavam aqui.

I think you could watch other things, couldn't you?

Acho que você poderia assistir outras coisas, não é?

I was Johnny English.

Eu era Johnny English.

They the one channel was showing Johnny English.

Eles o único canal estava mostrando Johnny English.

Yes. During the coronation, which I thought was quite funny.

Sim. Durante a coroação, o que achei muito engraçado.

I didn't go

Eu não passei

flicked through all the channels, but they certainly, all the news channels were covering.

por todos os canais, mas eles certamente, todos os canais de notícias estavam cobrindo.

But I wonder if other channels you know what?

Mas eu me pergunto se outros canais você sabe o quê?

There's this hundreds of them.

Há centenas deles.

I mean, just they were all covering it.

Quero dizer, eles estavam todos cobrindo isso.

What about what about Al-Jazeera.

E quanto a Al-Jazeera.

But they covering it. They were.

Mas eles cobrem isso. Eles eram.

Oh, yes, I did actually look at Al Jazeera yesterday

Ah, sim, eu realmente olhei para a Al Jazeera ontem

and they were covering it not as much as we were of, course, but they did.

e eles não estavam cobrindo tanto quanto nós, é claro, mas eles cobriram.

They were mentioning it because, of course, you know, very interested royalty.

Eles estavam mencionando isso porque, claro, você sabe, uma realeza muito interessada.

They have their own royal families in the Middle East.

Eles têm suas próprias famílias reais no Oriente Médio.

So very similar in some ways.

Muito parecido em alguns aspectos.

In other ways, very different.

De outras maneiras, muito diferentes.

And that's all I'm saying about that.

E isso é tudo que estou dizendo sobre isso.

We all are back the way next Sunday for those wondering.

Estamos todos de volta no próximo domingo para aqueles que estão se perguntando.

But of course, we are getting excited here

Mas é claro que a gente está ficando empolgado aqui

because we are going away

porque vamos viajar

next month, the beginning of next month, we are going away.

mês que vem, começo do mês que vem, vamos viajar.

We're having a little trip and hopefully meeting up with a few of you at the same time.

Estamos fazendo uma pequena viagem e esperamos nos encontrar com alguns de vocês ao mesmo tempo.

I had something I wanted to show you, but it's gone.

Eu tinha algo que queria te mostrar, mas sumiu.

Oh, no, there it is. It's come back. It's come back.

Ah, não, aí está. Está de volta. Está de volta.

Yesterday, by the way, was a special day.

Ontem, aliás, foi um dia especial.

Do you know yesterday?

Você sabe ontem?

Because we are going to Paris next month.

Porque vamos para Paris no mês que vem.

And yesterday was the anniversary

E ontem foi o aniversário

of the opening of the Eiffel Tower.

da inauguração da Torre Eiffel.

Did you know on May six,

Você sabia que em 6 de maio de

1889,

1889,

the Eiffel Tower was officially opened to the public in Paris, France.

a Torre Eiffel foi oficialmente aberta ao público em Paris, França.

Right.

Certo.

The Tower, which was designed by Gustave Eiffel,

A Torre, projetada por Gustave Eiffel,

is now one of the most famous landmarks in the world and attracts

é hoje um dos marcos mais famosos do mundo e atrai

millions of viewers

milhões de espectadores

and visitors who want to come and see it.

e visitantes que desejam visitá-la.

Every single year.

Todos os anos.

Millions of people and we

Milhões de pessoas e nós

we will be one of those people.

seremos uma dessas pessoas.

In fact, I will be one of them.

Na verdade, eu serei um deles.

And you will be one of them as well.

E você também será um deles.

And maybe you will be one of those people meeting up

E talvez você seja uma daquelas pessoas que se encontram

at the beginning of June when we have our little Paris rendezvous.

no início de junho, quando temos nosso pequeno encontro em Paris.

You know who you are.

Você sabe quem você é.

Are we going to do a livestream during the meetups?

Vamos fazer uma transmissão ao vivo durante os encontros?

Tomic?

Tómico?

I know why Tomic has asked you. Yes,

Eu sei por que Tomic perguntou a você. Sim,

I, I know why Tomic as asked this question.

eu sei por que Tomic fez essa pergunta.

I know why because Tomic

Eu sei porque Tomic

doesn't want to be on camera.

não quer estar na câmera.

He does.

He doesn't want any any live streams or any filming when we meet up.

Ele faz.

Ele não quer nenhuma transmissão ao vivo ou filmagem quando nos encontrarmos.

So that might be difficult.

Então isso pode ser difícil.

You might to put something over your head, maybe,

Você pode colocar algo sobre sua cabeça, talvez,

maybe a bucket or something, because we probably will be doing a live stream,

talvez um balde ou algo assim, porque provavelmente faremos uma transmissão ao vivo,

or at least we will be doing some filming and very exciting when we meet up together.

ou pelo menos faremos algumas filmagens e muito emocionante quando nos encontrarmos.

So to answer your question. Tomic Yes, we will.

Então, para responder à sua pergunta. Tomic Sim, vamos.

We will be doing some some filming, maybe a live stream.

Faremos algumas filmagens, talvez uma transmissão ao vivo.

It all depends on the technology, to be honest with you.

Tudo depende da tecnologia, para ser honesto com você.

Of course, you don't have to take part in that.

Claro, você não tem que participar disso.

It's, you know, we're not going to dictate to you

É, você sabe, não vamos ditar a você

that you have to be part of that.

que você tem que fazer parte disso.

But it would be very nice for everybody else to say, Wouldn't that be quite exciting?

Mas seria muito bom para todos dizerem: Isso não seria muito emocionante?

That would.

Isso iria.

Mr. Duncan But let's see what happens.

Sr. Duncan Mas vamos ver o que acontece.

Marcia says, Yes, it would be very nice.

Márcia diz: Sim, seria muito bom.

This is when we find out

É quando descobrimos

all of the little secrets that you have.

todos os pequenos segredos que você tem.

So when we meet up, we will see eye to eye.

Então, quando nos encontrarmos, veremos olho no olho.

You won't be able to hide behind your keyboard.

Você não poderá se esconder atrás do teclado.

Ooh, it's exciting actually.

Ooh, é emocionante, na verdade.

So is anyone going to come now?

Então, alguém vai vir agora?

It's all up to You said that Mr. Duncan.

Tudo depende de você disse isso, Sr. Duncan.

Maybe he's a secret agent, says Valentini.

Talvez seja um agente secreto, diz Valentini.

Yes, maybe.

Sim talvez.

Maybe he is a famous TV star or an actor, and we don't even realise it.

Talvez ele seja uma estrela de TV famosa ou um ator, e nem percebemos.

Well, it definitely doesn't make sense to us before that.

Bem, definitivamente não faz sentido para nós antes disso.

He's he's been in the showbiz.

Ele está no showbiz.

I don't remember.

Eu não me lembro.

I think Tomic has said that he's been involved in

Acho que Tomic disse que já esteve envolvido

in showbiz before.

no showbiz antes.

And in fact Tomic saying he's not camera shy at all.

E, de fato, Tomic está dizendo que não é nada tímido com as câmeras.

And why not? Quite the contrary.

E porque não? Pelo contrário.

Oh, okay. That's good.

Oh, tudo bem. Isso é bom.

Fantastic.

Fantástico.

That's even better then. Yeah,

Isso é ainda melhor então. Sim,

you can be a co-presenter. Maybe.

você pode ser um co-apresentador. Talvez.

Maybe you can just presenters and we can go somewhere else and have have one of these.

Talvez você possa apenas apresentar e podemos ir a outro lugar e ter um desses.

We can have one of these. Put one of these in my mouth.

Podemos ter um desses. Coloque um desses na minha boca.

I want to have one of these lovely baguette.

Eu quero comer uma dessas lindas baguetes.

A lot of people were talking about this last week

Muitas pessoas falaram sobre isso na semana passada

on the Paris metre page

na página do medidor de Paris

and they were all talking about their little ways

e todos falaram sobre suas pequenas maneiras

of finding their fresh bread in the morning.

de encontrar seu pão fresco pela manhã.

Quite often they would go out and have a croissant

Muitas vezes eles saíam e comiam um croissant

and I must admit I am looking forward

e devo admitir que estou ansioso

to trying a lovely French croissant.

para experimentar um adorável croissant francês.

Maybe a local French baker.

Talvez um padeiro francês local.

Yeah, well I think we said that. Coffee and croissants.

Sim, bem, acho que dissemos isso. Café e croissants.

Yeah, that would be. I'm looking forward to that

Sim, isso seria. Estou ansioso por aquele

Beef bourguignon I'm looking forward to.

Beef Bourguignon que estou ansioso.

I wish we had Last time we went to Paris, one of my favourite meals.

Eu gostaria que tivéssemos Da última vez que fomos a Paris, uma das minhas refeições favoritas.

Um, it's sort of meat, isn't it?

Hum, é uma espécie de carne, não é?

A beef?

Uma carne?

It's sort of in a lovely sauce with red wine.

É uma espécie de molho adorável com vinho tinto.

And I'm very much looking to that.

E eu estou muito olhando para isso.

One of my favourite meals with potatoes and vegetables.

Uma das minhas refeições favoritas com batatas e legumes.

So yes, for the French food.

Então sim, para a comida francesa.

Looking forward to that.

Ansioso para isso.

I can hear things moving around Mr.

Eu posso ouvir as coisas se movendo ao redor do Sr.

Duncan and yeah, yes, it's certainly somebody moving around outside I think,

Duncan e sim, sim, certamente é alguém se movendo lá fora, eu acho,

but yeah, yeah that'll be, that'll be good.

mas sim, sim, isso será bom.

And we, it'd be nice if we could all have a meal together wouldn't it.

E nós, seria bom se todos pudéssemos fazer uma refeição juntos, não seria?

That would be very nice.

Isso seria muito legal.

We'll have to decide what we're going to do. Yes.

Teremos que decidir o que vamos fazer. Sim.

When we, when we, when we meet up.

Quando nós, quando nós, quando nos encontrarmos.

Of course we will.

We will be splitting the bill just to.

Claro que sim.

Estaremos dividindo a conta apenas para.

Just to make sure we're clear. Yes, we're clear on that.

Só para ter certeza de que estamos limpos. Sim, estamos claros sobre isso.

Can't we just be clear on that now so there will be some ground rules.

Não podemos ser claros sobre isso agora, então haverá algumas regras básicas.

One of them.

Um deles.

Well, there are several, including don't hug me because I don't like hugs.

Bom, são vários, inclusive não me abrace porque não gosto de abraços.

And also we're splitting the bill

E também estamos dividindo a conta

if we go somewhere to eat or even better now, anyway.

se formos a algum lugar para comer ou, melhor ainda, agora.

Yes. Stomach says that we can relax.

Sim. O estômago diz que podemos relaxar.

And Lewis and I can take over.

E Lewis e eu podemos assumir.

Oh, I see. Yeah. And we can be the guests.

Oh, eu vejo. Sim. E nós podemos ser os convidados.

You can interview us, you can ask us what you like, and we have to answer.

Você pode nos entrevistar, pode nos perguntar o que quiser e nós temos que responder.

Well, I'm looking forward to meeting all of you, to be honest.

Bem, estou ansioso para conhecer todos vocês, para ser honesto.

Yeah, it's going to be great.

Sim, vai ser ótimo. Vai

It's going to be fantastic.

ser fantástico.

And, you know, we're insured.

E, você sabe, estamos segurados.

So if anything happens, you know what we find?

Então, se algo acontecer, sabe o que encontramos?

What do you think might happen?

O que você acha que pode acontecer?

We go Dutch. This says topic.

Nós vamos holandeses. Isso diz tópico.

I was going to say that, but I didn't want to offend. Yes,

Eu ia dizer isso, mas não queria ofender. Sim,

that's quite good.

Actually We go. Except we know you're not.

isso é muito bom.

Na verdade nós vamos. Só que sabemos que você não é.

You're not actually Dutch.

Você não é realmente holandês.

But what does that mean for you? Explain that.

Mas o que isso significa para você? Explique isso.

If you go Dutch, it means everyone pays for their own share.

Se você for holandês, significa que todos pagam por sua própria parte.

Yeah.

So whatever you have, you have to pay for that part of the meal.

Sim.

Então, o que quer que você tenha, você tem que pagar por essa parte da refeição.

Whereas if you just split the bill, you split the bill,

Considerando que, se você apenas dividir a conta, você divide a conta,

you might just divide it by two or three or four or in our case,

você pode apenas dividi-la por duas, três ou quatro ou, no nosso caso,

13 or 14 people.

13 ou 14 pessoas.

So I think at the moment there are around maybe ten or 12 people.

Então eu acho que no momento há cerca de dez ou 12 pessoas.

But what we're not sure of Yes.

Mas o que não temos certeza Sim.

Is if if you are bringing your partner or anyone else with you.

É se você está trazendo seu parceiro ou qualquer outra pessoa com você.

So that will be also quite interesting.

Então isso também será bastante interessante.

So I would imagine some of you,

Então eu imagino que alguns de vocês,

because you are travelling a long way, maybe you will be coming with other people.

porque estão viajando para muito longe, talvez venham com outras pessoas.

So that should be very interesting.

Então isso deve ser muito interessante.

So there might be maybe 15 or even 20 people

Portanto, pode haver cerca de 15 ou até 20 pessoas

walking around Paris causing all sorts of chaos.

andando por Paris, causando todo tipo de caos.

I know if we're booking somewhere to go and eat

Eu sei que se estamos reservando um lugar para ir comer

and maybe we can ask people like Louis,

e talvez possamos perguntar a pessoas como Louis,

who lives in Paris, where would be a nice place to go and eat?

que mora em Paris, onde seria um bom lugar para ir e comer?

We may need to book up well in advance no seafood because

Podemos precisar reservar com antecedência sem frutos do mar, porque,

obviously if there's a big group,

obviamente, se houver um grupo grande,

we won't be able to just turn up and and go for a meal.

não poderemos simplesmente aparecer e fazer uma refeição.

So that would be very exciting.

Então isso seria muito emocionante.

That would be my other ground rule.

Essa seria minha outra regra básica.

If we go if we go somewhere to eat, no seafood, no seafood restaurants,

Se formos se formos a algum lugar para comer, sem frutos do mar, sem restaurantes de frutos do mar,

not with the mussels, because you know, the French, they love the mussels,

não com os mexilhões, porque você sabe, os franceses, eles amam os mexilhões,

they love the lobster, they love the What's the other thing of the caviar?

eles amam a lagosta, eles amam o Qual é a outra coisa do caviar?

I've never tried caviar, by the way. Never tried it.

Aliás, nunca experimentei caviar. Nunca tentei.

Ever, ever.

Sempre sempre.

Not Gra, says Francesca.

Gra não, diz Francesca.

She adores foie gras, which is sort of potatoes.

Ela adora foie gras, que é uma espécie de batata.

And it made from. Mm.

E feito de. Milímetros.

Uh I want to say liver,

Uh, eu quero dizer fígado,

but I don't think it is. Is it. Is it, is it.

mas não acho que seja. É isso. É, é.

I can't remember what foie gras is now.

Não consigo lembrar o que foie gras é agora.

Is it something to do with.

É algo a ver com.

This is a bird bird's eggs and I can't remember.

Este é um ovo de pássaro e não consigo me lembrar.

Okay. No it's not.

OK. Não, não é.

You're probably right. It. It probably is.

Você provavelmente está certo. Isto. Provavelmente é.

I think it's from a very young.

Acho que é de muito jovem.

I've got a feeling it's.

Tenho a sensação de que é.

Somebody tell us.

Alguém nos diga.

Yes, Nice and cheap, says Tomek.

Sim, bom e barato, diz Tomek.

Yes, well, we actually went to.

Sim, bem, nós realmente fomos.

Do you remember when we went to Paris last time we went down to Shanxi, Louisa,

Você se lembra quando fomos a Paris da última vez, fomos a Shanxi, Louisa,

and we went to this restaurant and it was awful.

e fomos a um restaurante e foi horrível.

We had a pizza.

Comemos uma pizza.

Oh, yeah, but that was yes, it was the worst pizza ever had.

Ah, sim, mas foi sim, foi a pior pizza que já comi.

No. If you live in Paris or you know Paris, you'll know exactly what I'm talking about.

Não. Se você mora em Paris ou conhece Paris, sabe exatamente do que estou falando.

It is the first few restaurants

São os primeiros restaurantes

on the show and say, Lisa, after the Arc de Triomphe, and those are the places

do programa e digamos, Lisa, depois do Arco do Triunfo, e esses são os lugares

where the tourists go, and most of it isn't that good.

onde os turistas vão, e a maioria não é tão boa assim.

So if you really want to find the good flavour.

Então, se você realmente quer encontrar o bom sabor.

Sorry.

Desculpe.

Yeah. If you really want to find.

Sim. Se você realmente deseja encontrar.

Well, the whistle, tell us one T okay.

Bem, o apito, diga-nos um T ok.

If you So if you really want to find

Se você Então, se você realmente quer encontrar

the good restaurants, you go further down.

bons restaurantes, desça mais.

You need to go slightly off the beaten track to get

Você precisa ir um pouco fora do caminho para obter

the nice places, the red, the red restaurant

os lugares agradáveis, o vermelho, o restaurante vermelho

with the place we went to not very far away from the Louvre.

com o lugar que fomos não muito longe do Louvre.

And it was very nice.

E foi muito legal.

And not that not very expensive either, but the food was amazing.

E não é muito caro também, mas a comida era incrível.

I Forgot to get a receipt because we were on a work trip

Esqueci-me de receber um recibo porque estávamos em viagem de trabalho

and if I've got the receipt I could have got the money back for it.

e, se eu tivesse o recibo, poderia ter o dinheiro de volta.

Therefore I lost the receipt. So it was live?

Por isso perdi o recibo. Então foi ao vivo?

Yes, that was quite good.

Sim, isso foi muito bom.

I was going to say Goose, I was thinking of a bird and I can think.

Eu ia dizer Ganso, estava pensando em um pássaro e consigo pensar.

But it was

Mas foi

a go.

uma tentativa.

Yeah, well, we're not staying on for much longer

Sim, bem, não vamos ficar muito mais tempo

because we've got nothing to show because of the power failure.

porque não temos nada para mostrar por causa da falha de energia.

Yes, we had a power failure.

Sim, tivemos uma falha de energia.

So I think this live stream is still complete.

Então, acho que esta transmissão ao vivo ainda está completa.

I don't know how it does it, but YouTube obviously is being very good and they've managed to

Não sei como isso acontece, mas o YouTube obviamente está sendo muito bom e eles conseguiram

to put the two live streams together, even though we went off for about 15 minutes.

juntar as duas transmissões ao vivo, mesmo que tenhamos saído por cerca de 15 minutos.

But somehow I think this is still the same live stream.

Mas, de alguma forma, acho que ainda é a mesma transmissão ao vivo.

So well done, You Tube.

Muito bem, You Tube.

Maybe it's a are you doing that now?

Talvez seja um você está fazendo isso agora?

I don't think so either.

Eu também não acho.

I think YouTube is still a bit behind with all of that.

Acho que o YouTube ainda está um pouco atrasado com tudo isso.

They've only just got full high definition, so I think they are a little behind.

Eles acabaram de obter alta definição total, então acho que estão um pouco atrasados.

But anyway, it doesn't matter.

Mas de qualquer maneira, não importa.

We are back next week and hopefully things

Estamos de volta na próxima semana e esperamos que as coisas

will be back to normal as well, whatever that is.

voltem ao normal também, seja lá o que for.

And you might do something that we might be reminded from this week.

E você pode fazer algo que nos lembre esta semana.

We couldn't yesterday. I have.

Não pudemos ontem. Eu tenho.

I have something I want to do next week.

Eu tenho algo que quero fazer na próxima semana.

I want to go and find some lovely wild bluebells.

Eu quero ir e encontrar algumas lindas campânulas selvagens.

There are bluebells growing in the woods, in the forest, the back of, the house.

Há campainhas crescendo na floresta, na floresta, nos fundos da casa.

But you do have to search for them.

Mas você tem que procurá-los.

And apparently when you do find them, they are absolutely beautiful.

E, aparentemente, quando você os encontra, eles são absolutamente lindos.

So hopefully, if the weather is nice tomorrow or Tuesday, I would like to go and try

Espero que, se o tempo estiver bom amanhã ou terça-feira, eu gostaria de tentar

and find some loopholes.

encontrar algumas brechas.

And if I can get a good signal on my phone, I might even do it live.

E se eu conseguir um bom sinal no meu telefone, posso até fazer ao vivo.

We will. What happens?

Vamos. O que acontece?

Another thing to mention just before we go this morning, I got up very early, by the way,

Outra coisa a mencionar antes de irmos esta manhã, eu me levantei muito cedo, aliás,

and I filmed the dawn chorus.

e filmei o coro da madrugada.

It was the most amazing thing and I hope it's still in my computer.

Foi a coisa mais incrível e espero que ainda esteja no meu computador.

I bet it isn't.

Aposto que não.

I bet it is all there is. Yes, it is it is.

Aposto que é tudo que existe. Sim, é isso.

So this was this morning.

Então esta foi esta manhã.

Listen to that

Ouça isso

isn't not amazing.

não é incrível.

So I got up early this morning and we actually filmed.

Então eu acordei cedo esta manhã e nós realmente filmamos.

Well, I did.

And then Steve came down to see where I was.

Bem, eu fiz.

E então Steve desceu para ver onde eu estava.

I filmed the Dawn chorus

Eu filmei o coro Dawn

and amazing.

e incrível.

It is one of the most amazing things that occurs in nature.

É uma das coisas mais incríveis que ocorrem na natureza.

And I have to say I love it.

E devo dizer que adoro.

So that video is now available on my YouTube channel

Esse vídeo agora está disponível no meu canal do YouTube

and I think it runs for about 11 minutes.

e acho que dura cerca de 11 minutos.

11 minutes?

11 minutos?

Yes, it is beautiful.

Sim, é lindo.

Beautiful sound of nature.

Lindo som da natureza.

Oh, sorry.

Oh, desculpe.

It hasn't been quite.

Não tem sido bem.

Let's go to Italy for coffee, says Palmira.

Vamos tomar um café na Itália, diz Palmira.

Yes, well, I think we'll bring a flask.

Sim, bem, acho que vamos trazer um frasco.

Maybe Luis can bring a flask of coffee for us all.

Talvez Luis possa trazer uma garrafa de café para todos nós.

And then we might have to spend €7 on a coffee.

E então talvez tenhamos que gastar € 7 em um café.

We can

maybe have a picnic by the Eiffel Tower.

Talvez possamos fazer um piquenique na Torre Eiffel.

Yes, maybe we can. Is there.

Sim, talvez possamos. Existe.

Is there anything to eat at the top of the Eiffel Tower?

Tem algo para comer no topo da Torre Eiffel?

Is there a café?

Há um café?

There is. There's a restaurant right? Can actually book.

Há . Tem restaurante né? Pode realmente reservar.

And I was I was looking at all of this this morning.

E eu estava olhando para tudo isso esta manhã.

So I was actually looking at how you get up

Então, na verdade, eu estava olhando como você sobe

the Eiffel Tower and you can book tickets, although they go very quickly.

a Torre Eiffel e pode reservar ingressos, embora eles sejam muito rápidos.

So once they're gone, you can't actually get them.

Então, uma vez que eles se foram, você não pode realmente pegá-los.

But also there is a restaurant.

Mas também há um restaurante.

Did you know there are only three floors on the Eiffel Tower?

Você sabia que a Torre Eiffel tem apenas três andares ?

Three floors.

Três andares.

So you would imagine maybe there are lots of levels, but actually there's only three.

Então você pode imaginar que talvez haja muitos níveis, mas na verdade há apenas três.

There's the bottom near the base, then the half and then at the very top.

Há o fundo perto da base, depois a metade e depois bem no topo.

And there is a restaurant as well that you can actually sit

E também há um restaurante onde você pode

in on the Eiffel Tower and.

sentar na Torre Eiffel e.

It's very expensive and probably not

É muito caro e provavelmente não é

very good because it's probably a tourist restaurant that we should be able to tell us.

muito bom porque provavelmente é um restaurante turístico que devemos nos dizer.

Right.

Certo.

I'm going to put the T on Mr.

Vou colocar o T no Sr.

Duncan. Lovely to see you all.

Duncan. Adorável ver todos vocês.

We're having a teacake.

Estamos comendo um bolo de chá.

Yes, I think so. Definitely.

Acho que sim. Definitivamente.

Are we going together or are you?

Vamos juntos ou você?

Should I go? And then what have you got to do it today?

Devo ir? E então o que você tem para fazer hoje?

We'll go together.

Iremos juntos.

All right then.

Tudo bem então.

If we're going to go, we will go together.

Se formos, iremos juntos.

That's.

Isso é.

That's my only wish in this world.

Esse é o meu único desejo neste mundo.

So thank you very, very much for your company.

Então, muito, muito obrigado pela sua companhia.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

We are back next week.

Estamos de volta na próxima semana.

Hopefully there won't be any power cuts or

Espero que não haja cortes de energia ou

I will be on the phone

estarei ao telefone

and I will be very angry asking the local electricity company

e ficarei muito zangado perguntando à companhia de eletricidade local

why they are not supplying

por que eles não estão

the electricity us and spoiling my live stream.

nos fornecendo eletricidade e estragando minha transmissão ao vivo.

See you soon.

Vejo você em breve.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Este é o Sr. Duncan e o Sr. Steve.

That's him then.

É ele então.

It is saying.

Está dizendo.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

After three.

Depois das três.

One, two, three.

Um dois três.

ta ta for now.

ta ta por agora.