A Lesson 'Fit for a King' 👑 - English Addict / Ep 248 - LIVE CHAT - Sunday 7th May 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well.

J'espère que vous vous sentez bien.

We are back everyone.

Nous sommes de retour tout le monde.

We are here with you once more.

Nous sommes ici avec vous une fois de plus.

It is so nice to be back with you once again.

C'est tellement agréable d'être de retour avec vous une fois de plus.

Yes, we are once again live across YouTube.

Oui, nous sommes à nouveau en direct sur YouTube.

It's ever so nice to be here.

C'est toujours aussi agréable d'être ici.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Vous sentez-vous heureux ?

Are you

Vous

feeling happy?

sentez-vous heureux ?

And I think it is a word that we are not using enough these days.

Et je pense que c'est un mot que nous n'utilisons pas assez ces jours-ci.

There are many other words we could use to

Il y a beaucoup d'autres mots que nous pourrions utiliser

to express happiness or to say that we.

pour exprimer le bonheur ou pour dire que nous.

We actually feel happy.

Nous nous sentons réellement heureux.

But it's a word that's not used enough.

Mais c'est un mot qui n'est pas assez utilisé.

So tomorrow, when you are out walking amongst your friends,

Alors demain, quand vous vous promènerez parmi vos amis,

please walk up to the first person you say

s'il vous plaît, approchez-vous de la première personne que vous dites

you see and say, Are you happy?

voir et dites, êtes-vous heureux ?

And get them to reply with Yes, I am happy.

Et faites-leur répondre par Oui, je suis heureux.

Happiness.

Bonheur.

I know sometimes it doesn't come easily and I know sometimes it is very hard to find.

Je sais que parfois ça ne vient pas facilement et je sais que parfois c'est très difficile à trouver.

But I think happiness starts

Mais je pense que le bonheur commence

right here with you, the individual.

ici avec vous, l'individu.

Anyway, here we are all together again on a beautiful day.

Quoi qu'il en soit, nous voilà de nouveau tous réunis par une belle journée.

All I can say is the weather today is absolutely fantastic.

Tout ce que je peux dire, c'est que la météo aujourd'hui est absolument fantastique.

21. Well, it's nearly 20 degrees.

21. Eh bien, il fait presque 20 degrés.

It might actually get as high as 21 later.

Il pourrait en fait atteindre 21 ans plus tard.

But it's a lovely day.

Mais c'est une belle journée.

Very warm, very pleasant outside.

Très chaleureux, très agréable à l'extérieur.

It is looking rather nice, to be honest with you.

Il a l'air plutôt sympa, pour être honnête avec vous.

So my name is Duncan.

Alors je m'appelle Duncan.

I am one of those up there.

Je suis l'un de ceux là-haut.

I'm sure you know the school by now.

Je suis sûr que tu connais l'école maintenant.

You know what it's all about English.

Vous savez ce qu'il en est de l'anglais.

We love the English language.

Nous aimons la langue anglaise.

However, this is a little bit different from all of those other English teachers.

Cependant, c'est un peu différent de tous ces autres professeurs d'anglais.

This is something we do live.

C'est quelque chose que nous vivons. Tout

First of all, it is 100% live right now

d'abord, c'est en direct à 100 % en ce moment

at 2:08 o'clock on Sunday,

à 2h08 le dimanche

the 7th of May 2023.

7 mai 2023.

I'm here right now, live as life can be.

Je suis ici en ce moment, en direct comme la vie peut l'être.

You can see behind me as well outside

Vous pouvez voir derrière moi aussi à l'extérieur

the studio window is looking absolutely amazing today.

de la fenêtre du studio qui est absolument incroyable aujourd'hui.

Really, really nice. In fact,

Vraiment, vraiment sympa. En fait,

we have Mr.

M.

Steve coming a little bit later on.

Steve viendra un peu plus tard.

Oh, by the way, did you see that very special thing

Oh, au fait, avez-vous vu cette chose très spéciale

yesterday that happened?

qui s'est produite hier ?

No, I'm not talking about Mr.

Non, je ne parle pas de M.

Steve changing his underwear.

Steve changeant ses sous-vêtements.

We are talking all about the coronation.

Nous parlons du couronnement.

Charles became King

Charles est devenu le roi

Charles the third, apparently 13 million.

Charles le troisième, apparemment 13 millions.

And that doesn't sound like a lot.

Et cela ne semble pas beaucoup.

I'm sure it must be more people than that. Maybe that's.

Je suis sûr qu'il doit y avoir plus de monde que ça. C'est peut-être ça.

That's the amount of people or the number of people who watched in this country.

C'est le nombre de personnes ou le nombre de personnes qui ont regardé dans ce pays.

But I think it must have been millions and millions of people

Mais je pense que des millions et des millions de personnes ont dû

watching the coronation that took place yesterday in London.

regarder le couronnement qui a eu lieu hier à Londres.

So what about you?

Alors et toi?

Did you watch the coronation? Did you see it?

Avez-vous regardé le couronnement ? L'as-tu vu?

Was it interesting?

Était-ce intéressant?

I'm sure for a lot of people it must be interesting

Je suis sûr que pour beaucoup de gens, ce doit être intéressant de

watching something like that, because you are getting,

regarder quelque chose comme ça, parce que vous obtenez,

I suppose, a sense of another culture.

je suppose, un sens d'une autre culture.

And it's very easy to forget when you live in a certain country,

Et c'est très facile d'oublier quand on vit dans un certain pays,

you forget that you are surrounded by your own culture.

on oublie qu'on est entouré de sa propre culture.

And I suppose to some people

Et je suppose que certaines personnes

watching all of the celebrations and all of the

regardant toutes les célébrations et toute

the ceremony yesterday must have seemed very strange.

la cérémonie d'hier ont dû sembler très étranges.

I know in the USA they are absolutely crazy about all of this.

Je sais qu'aux États-Unis, ils sont absolument fous de tout cela.

They love anything connected to the royal family or royalty.

Ils aiment tout ce qui touche à la famille royale ou à la royauté.

English royalty, British royalty,

Royauté anglaise, royauté britannique,

Welsh royalty.

royauté galloise.

Call it what you want, but it is very interesting

Appelez ça comme vous voulez, mais c'est très intéressant

and most of the things that you saw happening yesterday

et la plupart des choses que vous avez vues hier

date back almost a thousand years.

remontent à près de mille ans.

So many of the things done, many of the things that was said

Tant de choses qui ont été faites, tant de choses qui ont été dites

go back a very long way in tradition.

remontent très loin dans la tradition.

And I suppose that's what it's all about, really.

Et je suppose que c'est de cela qu'il s'agit, vraiment.

So the whole ceremony from walking in, from being,

Donc, toute la cérémonie d'entrée, d'être,

well, one of the most interesting parts of the whole ceremony

eh bien, l'une des parties les plus intéressantes de toute la cérémonie

must have been when when Charles

a dû être lorsque Charles

took most of his clothes off.

a enlevé la plupart de ses vêtements.

So he stripped right down to a very loose shirt.

Alors il s'est déshabillé jusqu'à une chemise très ample.

And I thought that was a very interesting part

Et j'ai pensé que c'était une partie très intéressante

of the ceremony because he looked just like maybe a person

de la cérémonie parce qu'il ressemblait peut-être à une personne

from the street, a common person.

de la rue, une personne ordinaire.

But slowly but surely

Mais lentement mais sûrement,

they put all of the clothing onto him.

ils lui ont mis tous les vêtements.

They anointed his head with oil, special oil,

Ils ont oint sa tête avec de l'huile, une huile spéciale,

no ordinary oil.

pas d'huile ordinaire.

It was very special oil.

C'était une huile très spéciale.

And then slowly they built up his his clothing, his regalia,

Et puis, lentement, ils ont construit ses vêtements, ses insignes,

all of the things that he wore and the things that he had to hold.

toutes les choses qu'il portait et les choses qu'il devait tenir.

They were all symbolic.

Ils étaient tous symboliques.

And then eventually he was crowned

Et puis, finalement, il a été couronné,

that large crown was placed upon his head.

cette grande couronne a été placée sur sa tête.

And that set from that moment, he was the king.

Et qu'à partir de ce moment-là, il était le roi.

He became the king of England.

Il est devenu le roi d'Angleterre. Le

King Charles the third.

roi Charles III.

All I can say is I hope

Tout ce que je peux dire, c'est que j'espère

he does better than the previous.

qu'il fera mieux que le précédent.

Charles And also the one before that.

Charles Et aussi celui d'avant.

So they didn't have a very good time.

Ils n'ont donc pas passé un très bon moment.

So I hope this particular King Charles has a good time.

J'espère donc que ce King Charles passera un bon moment.

I really do. So it's nice to see you here today.

Je fais vraiment. Je suis donc ravi de vous voir ici aujourd'hui.

And if you did watch the coronation

Et si vous avez regardé le couronnement

of the king yesterday, did you see it?

du roi hier, l'avez-vous vu ?

Did you watch it?

Est ce que tu l'as regardé?

I know some people woke up very early yesterday morning to watch it.

Je sais que certaines personnes se sont réveillées très tôt hier matin pour le regarder.

All I can say is thank you very much for your support of this country.

Tout ce que je peux dire, c'est merci beaucoup pour votre soutien à ce pays.

We need the viewers, you say so.

Nous avons besoin des téléspectateurs, vous le dites.

You might be one of the many millions of people

Vous faites peut-être partie des millions de personnes

who were watching the ceremony yesterday.

qui regardaient la cérémonie hier.

Of course, there is always a little bit of controversy in these situations.

Bien sûr, il y a toujours un peu de controverse dans ces situations.

Whenever something like this happens, there are always people who who disagree

Chaque fois que quelque chose comme ça se produit, il y a toujours des gens qui ne sont pas d'accord

with having a monarchy.

avec une monarchie.

And there were people in London protesting

Et il y avait des gens à Londres qui manifestaient

and they were they were making their voices heard

et ils faisaient entendre leur voix

for a while

pendant un moment

until they were dragged off the streets by the police

jusqu'à ce qu'ils soient traînés hors des rues par la police

and locked up in the back of a van.

et enfermés à l'arrière d'une camionnette.

Didn't last very long.

N'a pas duré très longtemps.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

Nice to see you all here on the live chat.

Ravi de vous voir tous ici sur le chat en direct.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine

and also the end of another weekend.

et aussi la fin d'un autre week-end.

And I suppose I should also say we are now into a new month.

Et je suppose que je devrais aussi dire que nous sommes maintenant dans un nouveau mois.

May has arrived.

Mai est arrivé.

Yes, it's Sunday.

Oui, c'est dimanche.

Hmm. Hmm

Hmm. Hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm.

hmm.

Mm hmm.

Mm hum.

I'm still drinking some water.

Je bois encore de l'eau.

Look what I've got here.

Regardez ce que j'ai ici.

Ooh, Isn't it a big one? It's very big.

Ooh, n'est-ce pas un gros? Il est très grand.

And it's something I love to hold in my hand.

Et c'est quelque chose que j'aime tenir dans ma main.

And sometimes I like to put it in my mouth.

Et parfois j'aime le mettre dans ma bouche.

Look at the size of that baguette.

Regardez la taille de cette baguette.

This is really getting me in the mood

Cela me met vraiment dans l'ambiance

for our trip to France.

de notre voyage en France.

Yes, around about four weeks,

Oui, dans environ quatre semaines,

maybe five weeks from now, we will all be meeting together for those

peut-être dans cinq semaines, nous nous retrouverons tous ensemble pour ceux

who are coming for the big meet up for big Paris rendezvous.

qui viennent pour le grand rendez-vous du grand rendez-vous parisien.

Are you excited?

Êtes-vous excité?

Oh, look, I can't wait.

Oh, écoute, je ne peux pas attendre.

And just to prove it, I have a lovely French

Et juste pour le prouver, j'ai une belle

baguette in my hand right now.

baguette française dans la main en ce moment.

It's not lovely.

Ce n'est pas charmant.

We might be seeing more of this a little bit later on.

Nous verrons peut-être plus de cela un peu plus tard.

Talking of bread, Steve has been in the kitchen once again doing his magic,

En parlant de pain, Steve a de nouveau été dans la cuisine pour faire sa magie,

weaving his magic in the kitchen.

tissant sa magie dans la cuisine.

He has been making bread once again.

Il a refait du pain.

It smells delicious.

Ça sent délicieux.

I'm just wondering whether or not Steve

Je me demande juste si Steve va ou non

is going to bring some of that lovely bread into the studio to me.

m'apporter un peu de ce bon pain en studio.

We will find out later on.

Nous le saurons plus tard.

Oh, yes, Mr.

Oh, oui, M.

Steve is coming for those worried or wondering.

Steve vient pour ceux qui sont inquiets ou qui se demandent.

And also he has some big news today.

Et il a aussi de grandes nouvelles aujourd'hui.

It might be good news,

Cela peut être une bonne nouvelle,

but it might also be bad news.

mais cela peut aussi être une mauvaise nouvelle.

So sometimes how have you noticed this?

Alors, parfois, comment avez-vous remarqué cela ?

When a person tells you something, maybe they have something big happening in their life

Quand une personne vous dit quelque chose, peut-être qu'il se passe quelque chose d'important dans sa vie

and they tell you sometimes it's good news,

et qu'elle vous dit parfois que c'est une bonne nouvelle,

but also there might be a bad side

mais il peut aussi y avoir un mauvais côté

or a down side to that thing that they are telling you.

ou un inconvénient à ce qu'elle vous dit.

So we will see what happens later when Mr.

Nous verrons donc ce qui se passera plus tard lorsque M.

Steve is with us.

Steve sera avec nous.

Maybe he will want to share his big news or maybe not.

Peut-être voudra-t-il partager sa grande nouvelle ou peut-être pas.

Are you looking forward to meeting up in Paris

Vous avez hâte de vous retrouver à Paris

for the beautiful rendezvous?

pour le beau rendez-vous ?

I'm not sure where we are going to meet at the moment,

Je ne sais pas où nous allons nous rencontrer pour le moment,

but it will be somewhere central

mais ce sera quelque part au

around the centre of Paris, so it should be rather interesting.

centre de Paris, donc ça devrait être plutôt intéressant.

We we will be mentioning Paris later on, by the way,

Nous parlerons de Paris plus tard, d'ailleurs,

because there is something I want to mention about Paris.

parce qu'il y a quelque chose que je veux mentionner à propos de Paris.

Something interesting. An interesting fact.

Quelque chose d'intéressant. Un fait intéressant.

In fact.

En fait.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

Oh, we have Vitesse. Well done, Vitesse.

Oh, nous avons Vitesse. Bravo, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Very interesting.

Très intéressant.

Nice to see you here and welcome.

Ravi de vous voir ici et bienvenue.

Vitesse is first on today's live chat.

Vitesse est le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Thank you for the address, Vitesse for joining us.

Merci pour l'adresse, Vitesse de nous avoir rejoint.

We also have tarmac kiss here.

Nous avons aussi un baiser sur le tarmac ici.

Hello, Tarmac.

Bonjour Tarmac.

Are you excited to be meeting up?

Êtes-vous ravi de vous rencontrer?

I think it will be a very interesting situation, to be honest.

Je pense que ce sera une situation très intéressante, pour être honnête.

Hello.

Also, two oh, one of our regular viewers,

Bonjour.

De plus, deux oh, l'un de nos téléspectateurs réguliers,

Luis Mendez,

Luis Mendez,

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

Hello, Mr. Duncan, the king of Facebook.

Bonjour, M. Duncan, le roi de Facebook.

And hello to all the queens and kings.

Et bonjour à toutes les reines et tous les rois.

Well, I have a feeling there might be a lot of kings watching,

Eh bien, j'ai l'impression qu'il pourrait y avoir beaucoup de rois qui regardent,

but also there might be a lot of queens watching as well.

mais aussi beaucoup de reines qui regardent.

I'm not sure what's happening to my face today.

Je ne sais pas ce qui se passe sur mon visage aujourd'hui.

You may have noticed that I haven't had a shave.

Vous avez peut-être remarqué que je ne me suis pas rasé.

In fact, I haven't shaved for a couple of days

En fait, je ne me suis pas rasé depuis quelques jours

because the skin on my face is very sensitive at the moment.

car la peau de mon visage est très sensible en ce moment.

I don't know why, but it's very painful to shave.

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est très douloureux de se raser.

So I've decided to give my face a little bit of a rest for a couple of days.

J'ai donc décidé de donner un peu de repos à mon visage pendant quelques jours.

So that's why it looks very strange with my beard.

C'est pourquoi ça a l'air très étrange avec ma barbe.

And the really odd thing is I have some black

Et ce qui est vraiment étrange, c'est que j'ai

some black strands of beard there, just there.

des mèches noires de barbe là, juste là.

So the rest of my beard is quite grey.

Donc le reste de ma barbe est assez gris.

But here I have just a very small,

Mais ici, j'ai juste une très petite,

very small line of

très petite ligne de

dark brown, be it can you see it?

brun foncé, est-ce que vous pouvez la voir ?

It's rather distracting, to say the least.

C'est plutôt distrayant, c'est le moins qu'on puisse dire.

Hello. Also to Sash.

Bonjour. Aussi à Sash.

Hello, Devil Sash.

Bonjour, Devil Sash. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

Everyone is here today.

Tout le monde est ici aujourd'hui.

Claudia is here as well.

Claudia est également présente.

Intelligent is also here,

Intelligent est également là,

feeling very chill just to be here.

se sentant très froid juste pour être ici.

The word shift is an interesting word indeed.

Le mot changement est un mot intéressant en effet.

It means that you feel happy or pleased about a certain situation.

Cela signifie que vous vous sentez heureux ou satisfait d'une certaine situation.

Maybe something you feel pleased about.

Peut-être quelque chose qui vous fait plaisir.

You can say that you feel chuffed.

Vous pouvez dire que vous vous sentez choqué.

I am ever so just to be here today.

Je suis tellement juste d'être ici aujourd'hui.

I really am.

Je suis vraiment.

We also have Francesca.

Nous avons aussi Francesca.

Hello, Francesca.

Bonjour, Francesca.

Mm. I beg your to you also Zika.

Mm. Je t'en supplie aussi Zika.

Irene. Maria.

Irène. Marie.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

I always like to say hello to as many people as possible,

J'aime toujours dire bonjour au plus grand nombre de personnes possible,

and I do get complaints from people saying.

et je reçois des plaintes de personnes qui le disent.

Mr. Duncan, why did you not say hello to me?

Monsieur Duncan, pourquoi ne m'avez-vous pas dit bonjour ?

I will try to remember everyone today.

Je vais essayer de me souvenir de tout le monde aujourd'hui.

I guess

we will be talking about the royal family and the coronation.

Je suppose que

nous allons parler de la famille royale et du couronnement.

It was an important event for me.

C'était un événement important pour moi.

Thank you, Lilia.

Merci Lilia.

Yes, it was a very interesting time.

Oui, c'était une période très intéressante.

We haven't seen this happen for,

Nous n'avons pas vu cela se produire depuis, eh

well, I would say around a generation,

bien, je dirais environ une génération,

maybe a generation and a half over 70 years

peut-être une génération et demie plus de 70 ans

since it happened before and I wasn't alive.

depuis que c'est arrivé avant et que je n'étais pas en vie.

And I have a feeling maybe you were not alive at the time.

Et j'ai l'impression que tu n'étais peut-être pas en vie à l'époque.

Perhaps.

Peut-être.

And for many people, it was the first time that they've ever seen

Et pour beaucoup de gens, c'était la première fois qu'ils voyaient

this particular event happen.

cet événement particulier se produire.

It might not be the last time, though,

Ce n'est peut-être pas la dernière fois,

because of course, the thing to remember

car bien sûr, la chose à retenir

and I know it's a it's a rather sensitive subject,

et je sais que c'est un sujet plutôt sensible,

but King Charles is not young.

mais le roi Charles n'est pas jeune.

He's 74 already.

Il a déjà 74 ans.

So he has had to wait for all those years

Il a donc dû attendre toutes ces années

to step in and become the king of England.

pour intervenir et devenir le roi d'Angleterre.

So imagine that.

Alors imaginez ça.

I imagine waiting for all of those years

J'imagine attendre toutes ces années

to take your place and then suddenly it happens.

pour prendre ta place et puis tout à coup ça arrive.

But you are 74 at the time,

Mais vous avez 74 ans à l'époque,

so we might be seeing another one of those in the next

alors nous pourrions en voir un autre dans les

15 or perhaps 20 years.

15 ou peut-être 20 prochaines années.

I hope not. Of course,

J'espère que non. Bien sûr,

but just in case.

mais juste au cas où.

Hello, also to Valentin.

Bonjour, également à Valentin.

Hello, Vana. Valentin, Nice to see you here today.

Bonjour Vana. Valentin, Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

I am okay for those worried because I haven't been doing much here on YouTube.

Je vais bien pour ceux qui s'inquiètent parce que je n'ai pas fait grand-chose ici sur YouTube.

I've been doing other things away from YouTube,

J'ai fait d'autres choses en dehors de YouTube,

including making some changes here in the studio,

notamment en apportant des modifications ici dans le studio, en

readjusting some of the lights and also rebuilding

réajustant certaines lumières et en reconstruisant

the green screen that I use behind me.

l'écran vert que j'utilise derrière moi.

So I have been busy doing all sorts of things, but most of

J'ai donc été occupé à faire toutes sortes de choses, mais la plupart d'entre

it has been hidden away from you because you you haven't seen it.

elles vous ont été cachées parce que vous ne les avez pas vues.

Hello, also to Irene.

Bonjour, également à Irène.

We have one or two people here who don't seem too pleased

Nous avons une ou deux personnes ici qui ne semblent pas très satisfaites

with the royal family.

de la famille royale.

And yes, I suppose there are people who who think that

Et oui, je suppose qu'il y a des gens qui pensent que

the royal family is a good thing to have

la famille royale est une bonne chose à avoir

and there are those who think it isn't a big deal these days.

et il y a ceux qui pensent que ce n'est pas grave de nos jours.

Maybe they think it is out of date or antiquated.

Peut-être pensent-ils qu'il est obsolète ou obsolète.

Oh, there's an interesting word.

Oh, il y a un mot intéressant.

The word antiquated means something that is old fashioned

Le mot archaïque signifie quelque chose qui est démodé

or maybe out of date or even worn out.

ou peut-être obsolète ou même usé.

Something is antiquated.

Quelque chose est archaïque.

It's been done so many times and maybe

Cela a été fait tellement de fois et peut-être que

maybe it isn't relevant anymore.

ce n'est plus pertinent.

And there are many people who think that the royal family or having a monarchy

Et il y a beaucoup de gens qui pensent que la famille royale ou avoir une monarchie

is irrelevant nowadays.

n'a plus d'importance de nos jours.

So not everyone, not everyone is into that, to be honest.

Donc, tout le monde, tout le monde n'aime pas ça, pour être honnête.

Thank you for your comments about my weight, by the way.

Merci pour vos commentaires sur mon poids, au fait.

Yes, I am still losing weight.

Oui, je perds encore du poids.

Slowly but surely.

Lentement mais sûrement.

I am slowly losing weight and yes, it is happening.

Je perds du poids lentement et oui, ça arrive.

I am determined when we meet up in Paris,

Je suis déterminée lorsque nous nous retrouverons à Paris,

I am determined that I will be wearing

je suis déterminée à porter

my skinny jeans.

mon jean skinny.

If you remember last year I was talking about this

Si vous vous souvenez l'année dernière, j'en parlais

and it's my big aim to be able

et c'est mon grand objectif de pouvoir

to fit into my very skinny,

rentrer dans mes jeans très skinny et

tight jeans and they are quite small around the waist,

serrés et ils sont assez petits autour de la taille,

so I will know that I have lost weight if I can pull my jeans up.

donc je saurai que j'ai perdu du poids si je peux tirer mon jean vers le haut.

And also fasten them at the front

Et attachez-les également à l'avant

without any any of my belly hanging out.

sans que mon ventre ne dépasse.

I will be very pleased to say the least.

Je serai pour le moins très heureux.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Oh, we have Jagdish.

Oh, nous avons Jagdish.

Hello, Jagdish Parab.

Bonjour, Jagdish Parab.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you very much for joining me again.

Merci beaucoup de me rejoindre à nouveau.

So we are talking about royalty.

On parle alors de royauté.

I'm sure Mr.

Je suis sûr que M.

Steve will have a lot to talk about today.

Steve aura beaucoup à dire aujourd'hui.

I think he will have all sorts of things to say about it.

Je pense qu'il aura toutes sortes de choses à dire à ce sujet.

Now, I would say that we we do disagree

Maintenant, je dirais que nous sommes en désaccord

on some things because a lot of people think that Mr.

sur certaines choses parce que beaucoup de gens pensent que M.

Steve and myself, we always agree on everything.

Steve et moi-même, nous sommes toujours d'accord sur tout.

But no, sometimes there are things we don't quite agree with.

Mais non, il y a parfois des choses avec lesquelles nous ne sommes pas tout à fait d'accord.

Sometimes we don't see eye to eye.

Parfois, nous ne sommes pas d'accord.

So maybe if you don't see eye to eye with another person,

Alors peut-être que si vous n'êtes pas d'accord avec une autre personne,

maybe you disagree with them on certain subjects

peut-être que vous n'êtes pas d'accord avec elle sur certains sujets

or certain topics or issues.

ou certains sujets ou problèmes.

And I

Et je

suppose I was watching the coronation with Steve yesterday

suppose que je regardais le couronnement avec Steve hier

and I was saying, Well, it just seem very nice watching this.

et je disais, Eh bien, ça semble juste très agréable de regarder ça.

But what about all of the people who don't have much money

Mais qu'en est-il de tous les gens qui n'ont pas beaucoup d'argent

and those people who have to pay money from their taxes

et de ceux qui doivent payer de l'argent de leurs impôts

so they are taxed, they have to pay money to the government.

pour être imposés, ils doivent payer de l'argent au gouvernement.

And some of that money then goes to support the monarchy.

Et une partie de cet argent sert ensuite à soutenir la monarchie.

And Steve said, well,

Et Steve a dit, eh bien, il y

maybe there are many reasons why it's a good thing to have a monarchy.

a peut-être plusieurs raisons pour lesquelles c'est une bonne chose d'avoir une monarchie.

They bring a lot of tourists, a lot of people come to this country

Ils amènent beaucoup de touristes, beaucoup de gens viennent dans ce pays

and those people spend lots of money in this country.

et ces gens dépensent beaucoup d'argent dans ce pays.

So maybe it is good for our economy.

Alors peut-être que c'est bon pour notre économie.

So there are two ways of looking at it.

Il y a donc deux manières de voir les choses.

Hello, also to Beatrix.

Bonjour, également à Beatrix.

Hello, Beatrice.

Bonjour, Béatrice.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Thank you very much for your lovely compliments, Mr.

Merci beaucoup pour vos beaux compliments, monsieur

Duncan. You do look quite well today.

Duncan. Tu as l'air plutôt bien aujourd'hui.

I look slimmer.

J'ai l'air plus mince.

I think it's safe to say I've become very brave

Je pense qu'il est prudent de dire que je suis devenu très courageux

because I'm actually wearing my my black t shirt today.

parce que je porte mon t-shirt noir aujourd'hui.

Because some people say that if you wear black, you look slimmer.

Parce que certaines personnes disent que si vous portez du noir, vous paraissez plus mince.

I'm not sure how true that is.

Je ne sais pas si c'est vrai.

But anyway, I'm quite pleased.

Mais en tout cas, je suis plutôt content.

I'm not a vain person.

Je ne suis pas une personne vaniteuse.

I don't spend all my time looking in the mirror.

Je ne passe pas tout mon temps à me regarder dans le miroir.

But I also like to make sure that I stay healthy.

Mais j'aime aussi m'assurer de rester en bonne santé.

And that's the main reason why I'm doing this.

Et c'est la principale raison pour laquelle je fais ça.

That is the main reason why I'm doing this at the moment.

C'est la principale raison pour laquelle je fais ça en ce moment.

Hello? Sylvie.

Bonjour? Sylvie.

Sylvie. Sylvie. Nice to see you here today.

Sylvie. Sylvie. Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

We will be having a little

Nous aurons un peu de

sense, a little taste

sens, un petit avant-goût

of the Parisian scenes,

des scènes parisiennes,

some of the sights of Paris in a few moments before Mr.

quelques-unes des curiosités de Paris dans quelques instants avant que M.

Steve comes along.

Steve n'arrive.

Can I say hello to Rosa?

Puis-je dire bonjour à Rosa ?

Is there anyone else I've forgotten?

Y a-t-il quelqu'un d'autre que j'ai oublié ?

I hope not.

J'espère que non.

Irene, a prank seen.

Irène, une farce vue.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

So, yes, we will be meeting up in Paris

Alors, oui, on se retrouve à Paris

in a roundabout four,

dans un rond-point d'ici quatre,

five weeks from now.

cinq semaines.

So it will be in early June.

Ce sera donc début juin.

I've already found out a couple of things.

J'ai déjà découvert plusieurs choses. La

One is that early June is a good time

première est que début juin est un bon moment

to go to Paris because it's still not very busy.

pour aller à Paris car il n'y a pas encore beaucoup de monde.

So I think we have actually chosen a very good time to go to Paris

Donc je pense qu'en fait on a choisi un très bon moment pour aller à Paris

because early June and I was I was researching this morning all of this.

car début juin et j'étais en train de faire des recherches ce matin sur tout ça.

Apparently it's a good time to go early June.

Apparemment, c'est le bon moment pour y aller début juin. Il

So there are not that many people there.

n'y a donc pas beaucoup de monde.

The tourist season doesn't get busy in Paris

La saison touristique ne s'active normalement à Paris

normally until towards the end of June and also the whole of July.

que vers la fin juin et aussi tout le mois de juillet.

So I'm hoping when we meet up in Paris,

J'espère donc que lorsque nous nous retrouverons à Paris,

it won't be too busy.

il n'y aura pas trop de monde.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

I don't want to forget anyone.

Je ne veux oublier personne.

What I say is here. Hello, Cafe.

Ce que je dis est ici. Bonjour, Café.

It seems like a long time since I said hello to you.

Il me semble qu'il y a longtemps que je ne t'ai pas dit bonjour.

How are you doing?

Comment allez-vous?

I hope you are doing very, very well.

J'espère que tu vas très très bien.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

No, I'm getting lots of comments about my weight.

Non, je reçois beaucoup de commentaires sur mon poids.

I do look slimmer.

J'ai l'air plus mince.

It is true. Definitely.

Il est vrai. Certainement.

So. Mr.

Steve will be here with us in around about 2 minutes,

Donc. M.

Steve sera là avec nous dans environ 2 minutes,

just enough time for us

juste assez de temps pour que nous

to get some of the feeling, some of scent,

ressentions une partie de la sensation, une partie de l'odeur,

some of the atmosphere

une partie de l'atmosphère

of the place where we will be meeting up in a few weeks from now.

de l'endroit où nous nous retrouverons dans quelques semaines.

Yes, we will be getting together and we will be having,

Oui, nous nous réunirons et nous aurons,

ah, Paris or rendezvous.

euh, Paris ou rendez-vous.

Ooh, la la la.

Oh, la la la.

We are really getting in the mood for Paris.

On se met vraiment dans l'ambiance de Paris.

It is coming and it's not the only thing that's coming

Cela arrive et ce n'est pas la seule chose qui arrive

because coming up right now, you know what's coming next.

parce qu'en ce moment, vous savez ce qui arrive ensuite. Je

Did it,

l'ai fait, je l'ai

did it.

fait.

We are here.

Nous sommes ici.

It came not only me but also this guy as well.

Il est venu non seulement moi, mais aussi ce gars-là.

Mr. Steve is back with us.

M. Steve est de retour avec nous.

Oh, Oh, Having a rich camera, I'm supposed to be honest with you, is flit around.

Oh, Oh, avoir un appareil photo riche, je suis censé être honnête avec vous, c'est virevolter.

We are on that camera.

Nous sommes sur cette caméra.

I can tell that now, because we've got to enable at least to get a dozen as one of the hands on up there.

Je peux le dire maintenant, parce que nous devons permettre au moins d'en avoir une douzaine comme l'un des mains là-haut.

This one down there and I've an which one to look at Mr.

Celui-ci là-bas et j'ai un lequel regarder M.

Duncan. Anyway, welcome. Hello from me.

Duncan. Quoi qu'il en soit, bienvenue. Bonjour de ma part.

Mr. Duncan's already said hello, but I'm saying hello as well.

M. Duncan a déjà dit bonjour, mais je dis bonjour aussi.

That's okay.

I've got one half an hour later, which I usually do on a Sunday, don't I, Mr.

C'est bon.

J'en ai une une demi-heure plus tard, ce que je fais habituellement le dimanche, n'est-ce pas, monsieur

Turner. It is very good. Yes. Stating the obvious.

Turner. C'est très bien. Oui. Dire l'évidence.

Stating the obvious.

Dire l'évidence.

We've got 30 people watching today, Mr. Turner.

Nous avons 30 personnes qui nous regardent aujourd'hui, M. Turner.

Exciting weekend, hasn't it?

Week-end passionnant, n'est-ce pas ?

It's been a very interesting weekend.

Ce fut un week-end très intéressant. Il

There was something interesting happening yesterday.

s'est passé quelque chose d'intéressant hier.

You may have heard about it, but there was some.

Vous en avez peut-être entendu parler, mais il y en a eu. Il

There was a guy in London

y avait un gars à Londres

and he went shopping with his wife to buy a new hat.

et il est allé faire du shopping avec sa femme pour acheter un nouveau chapeau.

And not only did he get a new hat,

Et non seulement il a eu un nouveau chapeau,

but she also got a new hat as well,

mais elle a aussi eu un nouveau chapeau,

and that is that they decided it was such a special day.

et c'est qu'ils ont décidé que c'était une journée si spéciale.

They were going to show their new hats on television

Ils allaient montrer leurs nouveaux chapeaux à la télévision

to around 130 million people, which is quite nice when you think about it.

à environ 130 millions de personnes, ce qui est plutôt agréable quand on y pense.

Right? Okay. Yes. Yes. There were some nice hats.

Droite? D'accord. Oui. Oui. Il y avait de beaux chapeaux.

You're, of course, referring to the the crown owns the crowns. Yes.

Vous faites bien entendu référence au fait que la Couronne possède les couronnes. Oui.

Are you not? I am the coronation.

N'es tu pas? Je suis le couronnement.

Charles and Camilla.

Charles et Camille.

Yes. We've got a queen. Yes.

Oui. Nous avons une reine. Oui.

And of course, it has caused quite a stir.

Et bien sûr, cela a fait beaucoup de bruit.

Not everyone is onside

Tout le monde n'est pas d'accord

with royalty or having a monarchy.

avec la royauté ou la monarchie. Il y a

There are those who feel strongly against it and those who feel strongly for it.

ceux qui s'y opposent fortement et ceux qui s'y opposent fortement.

But my argument always is it's worked for nearly a thousand years.

Mais mon argument est toujours que cela a fonctionné pendant près de mille ans.

So why changes?

Alors pourquoi des changements ?

And if we were to get an elected head of state, which is what the alternative is,

Et si nous devions avoir un chef d'État élu, quelle est l'alternative,

who do you think you would get?

qui pensez-vous que vous auriez ?

You would just get all these ex-prime ministers

Vous obtiendriez simplement tous ces anciens premiers ministres

who would get voted in as head of state.

qui seraient élus à la tête de l'État.

Do you really want somebody like Johnson?

Voulez-vous vraiment quelqu'un comme Johnson ?

Yes, as head of state?

Oui, en tant que chef de l'Etat ?

Or do you really want who who really you know, they're carrying with them all this political baggage.

Ou voulez-vous vraiment qui que vous connaissez vraiment, ils transportent avec eux tout ce bagage politique.

The monarchy isn't political.

La monarchie n'est pas politique.

That's the great thing about it.

C'est la grande chose à ce sujet.

Whereas if you get another head of state who's come from a political party,

Alors que si vous obtenez un autre chef d'État qui vient d'un parti politique,

it's all still politics are involved in it.

c'est toujours la politique qui est impliquée.

And anyway, that's why we won't get into that discussion, because I'm sure

Et de toute façon, c'est pourquoi nous n'entrerons pas dans cette discussion, parce que je suis sûr que

lots of people have contrary ideas, but it's worked

beaucoup de gens ont des idées contraires, mais ça a marché

and it's worked for all these centuries, I would say.

et ça a marché pendant tous ces siècles, je dirais.

So if it ain't broke, don't fix it.

Donc, si ce n'est pas cassé, ne le répare pas.

Okay, Steve, you have to. This is what I said.

OK, Steve, tu dois le faire. C'est ce que j'ai dit.

It's not that. And here comes the full stop.

Ce n'est pas ça. Et voici le point final.

Well, you know, they're both

Eh bien, vous savez, ils sont tous les deux,

whatever system you've got, they're never perfect, are they?

quel que soit votre système, ils ne sont jamais parfaits, n'est-ce pas ?

There's not a perfect system out there.

Il n'y a pas de système parfait.

There isn't one. So I think nothing is perfect.

Il n'y en a pas. Je pense donc que rien n'est parfait.

You know, we haven't been taken over by dictators yet, which,

Vous savez, nous n'avons pas encore été pris en charge par des dictateurs, ce qui,

you know, could happen if you haven't got a monarchy,

vous savez, pourrait arriver si vous n'avez pas de monarchie, une

hereditary monarchy, because they ultimately they can stop that from happening.

monarchie héréditaire, car ils peuvent finalement empêcher que cela se produise.

Yes, but but but don't forget. Yeah, but don't forget.

Oui, mais mais mais n'oublie pas. Oui, mais n'oublie pas.

They used to have teeth.

Avant, ils avaient des dents.

The monarchy. I did. Yeah. Okay.

La monarchie. Je l'ai fait. Ouais. D'accord.

Okay then.

D'accord alors.

I won't say anything else then.

Je ne dirai rien d'autre alors.

No, I'm just saying I don't know. Yeah. Anyway.

Non, je dis juste que je ne sais pas. Ouais. De toute façon.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, it's a controversial subject, and there are people around here living where we are

Duncan, c'est un sujet controversé, et il y a des gens ici qui vivent là où nous sommes

now, some very anti and some very pro monarchists that some people had.

maintenant, certains très anti et d'autres très pro monarchistes que certaines personnes avaient.

Yes, I heard you say some people had flags outside their houses.

Oui, je vous ai entendu dire que certaines personnes avaient des drapeaux devant leurs maisons.

We went for a walk last night.

Nous sommes allés nous promener hier soir.

We saw a house with a nice with a flag outside, obviously supporting what was going on yesterday.

Nous avons vu une maison avec une belle avec un drapeau à l'extérieur, soutenant évidemment ce qui se passait hier.

And yet I also heard there were some people who were deliberately not watching because they don't

Et pourtant j'ai aussi entendu dire qu'il y avait des gens qui ne regardaient délibérément pas parce qu'ils ne

you know, they want a

savent pas,

they want to get rid of it all, that sort of thing.

ils veulent se débarrasser de tout ça, ce genre de choses.

I think they're jealous commitment.

Je pense qu'ils sont un engagement jaloux.

Maybe they're just not interested.

Peut-être qu'ils ne sont tout simplement pas intéressés. Il

There are people who are just not interested in it.

y a des gens qui ne s'y intéressent tout simplement pas.

They just true that Can I just finish a sentence today?

Ils sont juste vrais que je peux juste finir une phrase aujourd'hui ? Il

There are people who are not interested in the monarchy.

y a des gens qui ne s'intéressent pas à la monarchie.

It's but they don't want to see it stopped or scrapped.

C'est mais ils ne veulent pas le voir arrêté ou mis au rebut.

I mean I do have I disagree maybe carry out.

Je veux dire que j'ai peut-être que je ne suis pas d'accord.

I don't follow football.

Je ne suis pas le football.

I don't follow football at all. I don't.

Je ne suis pas du tout le football. Je ne sais pas.

But I don't want it banned.

Mais je ne veux pas qu'il soit interdit.

I just I just have no interest in it.

Je n'ai juste aucun intérêt à ça.

So I think there there is a lot of lethargy.

Donc je pense qu'il y a beaucoup de léthargie.

Ambivalence.

Ambivalence.

Yeah, that's a good word.

Oui, c'est un bon mot.

A lot of people are ambivalent, sir.

Beaucoup de gens sont ambivalents, monsieur.

My word is lethargy and yours is ambivalence.

Ma parole est léthargie et la vôtre est ambivalence.

You just sort of.

Tu es juste en quelque sorte.

Oh, I don't mind one way or the other, but I'm not going to necessarily

Oh, ça ne me dérange pas d'une manière ou d'une autre, mais je ne vais pas nécessairement

spend my entire day watching what was going on.

passer toute ma journée à regarder ce qui se passait.

I did.

Je l'ai fait.

I watched lots of it.

J'en ai regardé beaucoup.

Mr. Duncan, Because I just I'm just interested in watching those events because they are unique events.

M. Duncan, Parce que je suis juste intéressé à regarder ces événements parce que ce sont des événements uniques.

So what is your favourite bit of the music?

Alors, quel est votre morceau préféré de la musique?

So Which particular piece?

Alors, quelle pièce en particulier ?

Zadok The Priest.

Zadok Le Prêtre.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

I also like the one as as the King came in.

J'aime aussi celui où le roi est entré.

I do like the one that yes, we are most

J'aime bien celui qui, oui, nous sommes le plus

glad to see was something I was glad by. Yes.

heureux de voir que c'était quelque chose qui m'a fait plaisir. Oui.

Oh, he was that by God. We'll take a break showing.

Oh, il était cela par Dieu. Nous ferons une pause pour montrer.

But that was that's that was that because that goes on for a long time.

Mais c'était c'était c'était ça parce que ça dure longtemps.

And I sang that in the when I was in the Birmingham choir.

Et j'ai chanté ça quand j'étais dans la chorale de Birmingham.

Several of those songs actually for that particular one.

Plusieurs de ces chansons en fait pour celle-là en particulier.

Parry.

Parer.

Parry, it's by Hubert Powell.

Parry, c'est d'Hubert Powell.

It's a very stirring piece. Very stirring. Yes.

C'est une pièce très émouvante. Très émouvant. Oui.

So there are lots of pieces of music that are played during that time.

Il y a donc beaucoup de morceaux de musique qui sont joués pendant cette période.

And yes, yes, there is the other one, the priest,

Et oui, oui, il y a l'autre, le prêtre,

where where everyone really does get emotional

où tout le monde s'emballe vraiment

because we know that the crown is about to be put

parce qu'on sait que la couronne est sur le point d'être posée

onto the new monarch's head,

sur la tête du nouveau monarque,

even though they did seem to have a little bit of difficulty getting

même s'ils semblaient avoir un peu de mal obtenir

getting it.

Stay on. King Charles is hard because.

l'obtenir.

Restez. Le roi Charles est dur parce que.

He lowered the crown and then he turned it around

Il a abaissé la couronne, puis il l'a tournée

like he was trying to screw in a light bulb.

comme s'il essayait de visser une ampoule.

And I was waiting for Prince Charles or King

Et j'attendais que le prince Charles ou le roi

Charles, his head to turn around with it.

Charles, sa tête se retourne avec.

So there was a little bit of

Donc, il y avait un peu de

you can put some very funny sound effects.

vous pouvez mettre des effets sonores très drôles.

I could overlay some very funny

Je pouvais superposer des

sound effects over a lot of what was going on yesterday.

effets sonores très amusants sur une grande partie de ce qui se passait hier.

I'm not sure how many people really did watch it.

Je ne sais pas combien de personnes l'ont vraiment regardé.

Now that we've had a day, how many people actually watched on the television

Maintenant que nous avons eu une journée, combien de personnes ont réellement regardé à la télévision,

that I'd like to see some figures about how many people actually did what they think.

j'aimerais voir des chiffres sur le nombre de personnes qui ont réellement fait ce qu'elles pensent.

At the moment, I think it's 130 million around the world.

À l'heure actuelle, je pense que c'est 130 millions dans le monde.

So everyone a lot of people had to get up very early,

Donc tout le monde a dû se lever très tôt,

including some of our viewers, by the way. So

y compris certains de nos téléspectateurs, soit dit en passant. Alors

well done

bravo

to those who managed to get out of bed at 6 a.m.

à ceux qui ont réussi à se lever à 6h

yesterday morning to watch the coronation.

hier matin pour assister au sacre.

We didn't have to worry about that because it started in the morning here and mid-morning.

Nous n'avions pas à nous en soucier car cela commençait le matin ici et en milieu de matinée.

So we didn't have to worry too much about it.

Nous n'avions donc pas trop à nous en soucier.

But yes, and I think there's also a celebration tonight as well.

Mais oui, et je pense qu'il y a aussi une célébration ce soir.

So it's a bit of it's a bit of escapism, isn't it a bit of pomp.

Donc c'est un peu de c'est un peu d'évasion, n'est-ce pas un peu de faste.

And so it's just something to take your mind off the worries of of

Et donc c'est juste quelque chose pour vous distraire des soucis de

what's going on around the world and the economy and all that sort of thing.

ce qui se passe dans le monde et de l'économie et tout ce genre de choses.

There's nothing better.

Il n'y a rien de mieux.

There's nothing better if you want to take your mind off

Il n'y a rien de mieux si vous voulez oublier

all of the problems, maybe you don't have much money and you're struggling.

tous les problèmes, peut-être que vous n'avez pas beaucoup d'argent et que vous vous débattez. Il n'y

There's nothing that takes your mind off that than watching royalty

a rien qui vous enlève l'esprit que de regarder la royauté se

riding around dressed in jewellery, priceless crowns

balader vêtue de bijoux, de couronnes inestimables

and riding around in gold carriages.

et de se balader dans des calèches en or.

Nothing.

Nothing helps you forget about all that.

Rien.

Rien ne vous aide à oublier tout cela.

You love to do that.

Vous aimez faire ça.

But Francesca says there's a little problem with the sound.

Mais Francesca dit qu'il y a un petit problème avec le son.

Is it

Est-ce qu'il

has. Does anybody else

a. Est-ce que quelqu'un d'autre

think there's a problem with the sound?

pense qu'il y a un problème avec le son?

Can you hear it clearly?

Pouvez-vous l'entendre clairement?

Please let us know either way.

S'il vous plaît laissez-nous savoir de toute façon.

Okay.

D'accord.

It might be just right, Francesca.

C'est peut-être bien, Francesca.

But if you can't hear it properly, please let us know. Yes.

Mais si vous ne l'entendez pas correctement, veuillez nous le faire savoir. Oui.

I mean,

Je veux dire,

sometimes there is a problem,

parfois il y a un problème,

but it's and also sometimes it's a bit like the BBC yesterday.

mais c'est et aussi parfois c'est un peu comme la BBC hier.

They also had a lot of problems with their sound watching here in the UK.

Ils ont également eu beaucoup de problèmes avec leur son ici au Royaume-Uni.

I'm sure it was all right for you, but the test says, no, no,

Je suis sûr que tout allait bien pour vous, mais le test dit, non, non, je

know what, but hopefully it means no problem.

sais quoi, mais j'espère que cela ne signifie pas de problème.

Yes Oh, no, we can't hear you.

Oui Oh, non, nous ne vous entendons pas.

I can hear you.

Je peux t'entendre.

Clearly says intelligence.

Dit clairement l'intelligence.

Let me just make sure I can do a couple of little longer.

Permettez-moi juste de m'assurer que je peux faire quelques instants de plus.

Says she's got a problem.

Elle dit qu'elle a un problème.

Oh, and so does Anna.

Oh, et Anna aussi.

Okay.

D'accord.

When do you say disruption or disturbance?

Quand dit-on perturbation ou dérangement ?

Is it the volume is wrong or it's breaking out more?

Est-ce que le volume est mauvais ou qu'il éclate davantage ?

Please let us know how Mr.

Veuillez nous faire savoir comment M.

Duncan is checking or his various levers of power,

Duncan vérifie ou ses divers leviers de pouvoir,

so to speak,

pour ainsi dire,

to make sure that everything the valuation says.

pour s'assurer que tout ce que dit l'évaluation.

Claudia says it's okay. Okay.

Claudia dit que ça va. D'accord.

So maybe it's country specific,

Alors peut-être que c'est spécifique au pays,

but Louis makes a very interesting point

mais Louis fait une remarque très intéressante

and I'll answer Luis’s q...

et je vais répondre à la question de Luis...

I have absolutely no idea what was happening there.

Je n'ai absolument aucune idée de ce qui se passait là-bas.

I still don't know.

Je ne sais toujours pas.

And I'm just making sure that the sound is

Et je m'assure juste que le son est

all right, because we did have a few problems as well with the sound.

bon, parce que nous avons aussi eu quelques problèmes avec le son.

So I am going to press some buttons.

Je vais donc appuyer sur quelques boutons.

This is really

C'est vraiment à

both annoying and also embarrassing at the same time.

la fois ennuyeux et embarrassant.

So I'm just going to see what we've got going on here.

Donc je vais juste voir ce que nous avons ici.

Do the two.

Faites les deux.

Can you hear me? Okay, let's have a look at that.

Pouvez-vous m'entendre? Bon, jetons un coup d'oeil à ça.

So I think I think we are back.

Donc je pense que je pense que nous sommes de retour.

I think we are back with complete sound

Je pense que nous sommes de retour avec un son complet

and almost complete image.

et une image presque complète.

We will see what happens if you get Are you ready?

Nous verrons ce qui se passe si vous obtenez Êtes-vous prêt ?

I'm going to press the button now, even if everything looks rather odd.

Je vais appuyer sur le bouton maintenant, même si tout semble plutôt étrange.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Because the power suddenly cut off and everything went a little bit weird.

Parce que le courant s'est soudainement coupé et que tout est devenu un peu bizarre.

Oh, there we are.

Ah, nous y sommes.

Yes. We've got a very unreliable

Oui. Nous avons un approvisionnement en électricité très peu fiable

electricity supply where we are.

là où nous sommes.

It often goes off probably about once a month.

Il se déclenche souvent environ une fois par mois.

And it chose to do it in the middle of our live stream, which is very convenient.

Et il a choisi de le faire au milieu de notre flux en direct, ce qui est très pratique.

We don't know why.

It's like it's like living in a third world country.

Nous ne savons pas pourquoi.

C'est comme vivre dans un pays du tiers monde.

Sometimes where we are, it is a bit like that.

Parfois là où nous sommes, c'est un peu ça.

It's always going off.

Ça sonne toujours.

It went off about two weeks ago, didn't it? AMBRA

Il s'est déclenché il y a environ deux semaines, n'est-ce pas ? AMBRA

We were cooking a meal at the time, but it happened.

Nous étions en train de préparer un repas à l'époque, mais c'est arrivé.

So there we go apologies for that.

Alors voilà, excusez-moi pour ça.

But here we are.

I was answering your question.

Mais nous y sommes.

Je répondais à ta question.

Well, let's wait till everybody's back for answer that question, because

Eh bien, attendons que tout le monde soit de retour pour répondre à cette question, parce que

we need to let people know what was the question?

nous devons faire savoir aux gens quelle était la question ?

Yes, I'll find it.

Oui, je vais le trouver.

It was from Lewis asking about.

C'était de Lewis demandant.

Well, let me let me find it. Mr.

Eh bien, laissez-moi, laissez-moi le trouver. M.

Lewis was asking a question about

Lewis posait une question sur

why was it Edwards the king from nothing?

pourquoi était-ce Edwards le roi à partir de rien?

I can't remember that was not had to abdicate

Je ne me souviens pas qu'il n'ait pas dû abdiquer

because he was marrying an American.

parce qu'il épousait une Américaine.

I always I always want to say Edward the seventh.

J'ai toujours, j'ai toujours envie de dire Edward le septième.

Yes. He had to step down.

Oui. Il a dû se retirer.

He he was going to become king.

Il allait devenir roi.

And then he stepped aside because he he wanted to marry

Et puis il s'est retiré parce qu'il voulait épouser

Wallis Simpson, who was a very

Wallis Simpson, qui était une très

beautiful but also

belle mais aussi

already married once and divorced lady from the USA.

déjà mariée une fois et une femme divorcée des États-Unis.

And that did not go down very well with the royal family.

Et cela ne s'est pas très bien passé auprès de la famille royale.

They said, no, you don't do that sort of thing, because it was,

Ils ont dit, non, vous ne faites pas ce genre de choses, parce que c'était,

you know, very, very religious, the royal family.

vous savez, très, très religieux, la famille royale.

And so it wasn't allowed.

Et donc ce n'était pas autorisé.

But of course, over time things change.

Mais bien sûr, avec le temps, les choses changent.

And so now it's allowed because they're not against people

Et donc maintenant c'est autorisé parce qu'ils ne sont pas contre les personnes

who have been previously married, people who were divorced.

qui ont déjà été mariées, les personnes qui ont divorcé.

So that's the reason that Charles was allowed to marry Camilla,

C'est donc la raison pour laquelle Charles a été autorisé à épouser Camilla,

is because that strict rule

c'est parce que cette règle stricte

is no longer in place

n'est plus en place

for the monarchy.

pour la monarchie.

But it was back then,

Mais c'était à l'époque,

You know, things change.

vous savez, les choses changent.

Things move with the times. And,

Les choses bougent avec le temps. Et,

you know, it's 70 divorce people around

vous savez, il y a 70 personnes divorcées

there would be very difficult to find somebody else that wasn't.

là-bas, ce serait très difficile de trouver quelqu'un d'autre qui ne l'est pas.

So sometimes it happens for the better.

Alors parfois ça se passe pour le mieux.

But of course, protocol is a word that they often use.

Mais bien sûr, le protocole est un mot qu'ils utilisent souvent.

So things that are done in a certain way

Donc, les choses qui sont faites d'une certaine manière

and marrying a divorcee,

et épouser une personne divorcée,

a woman who's already been married and then divorced was

une femme qui a déjà été mariée puis divorcée,

was seen as a really bad thing It was just in normal societies.

était considérée comme une très mauvaise chose. C'était juste dans les sociétés normales.

Why wasn't it?

Pourquoi n'était-ce pas?

Yeah, it's just in royal society, it's just a normal society.

Ouais, c'est juste dans la société royale, c'est juste une société normale.

It was, it was very bad, you know, if you were divorced.

C'était, c'était très mauvais, vous savez, si vous étiez divorcé.

Well, I mean, women couldn't divorce men at one point.

Eh bien, je veux dire, les femmes ne pouvaient pas divorcer des hommes à un moment donné.

It was it was the men, the man that used to end the it would end the relationship.

C'était les hommes, l'homme qui mettait fin à la relation.

Women weren't allowed, I don't think, were they for some time to actually divorce,

Je ne pense pas que les femmes aient été autorisées pendant un certain temps à divorcer, à

divorce their husbands.

divorcer de leur mari.

But of course they are now.

Mais bien sûr, ils le sont maintenant.

I have the luxury of never being married or divorced,

J'ai le luxe de ne jamais être marié ou divorcé,

although I have seen what happens when it when it does occur.

même si j'ai vu ce qui se passe quand cela se produit.

Yes, it was seen as shameful.

Oui, c'était considéré comme honteux.

You know, you know, hang

Vous savez, vous savez,

hang back from the Victorian days

accrochez-vous à l'époque victorienne d'

of sort of Puritan sort of thinking.

une sorte de pensée puritaine.

Well, it is it is religion, isn't it, as well as religion.

Eh bien, c'est la religion, n'est-ce pas, ainsi que la religion.

That's right.

It is.

It's because we were, you know, a Christian country,

C'est exact.

C'est.

C'est parce que nous étions, vous savez, un pays chrétien,

you know, in theory.

vous savez, en théorie.

So I think most people have agreed now that we are actually a secular society

Je pense donc que la plupart des gens ont convenu maintenant que nous sommes en fait une société laïque

because there are so many religions being practised in this country now.

parce qu'il y a tellement de religions pratiquées dans ce pays maintenant.

So I think it's unfair to say to single one out.

Je pense donc qu'il est injuste de dire d'en choisir un.

But yes, I know what you mean.

Mais oui, je sais ce que tu veux dire.

The king had to swear to that, didn't he, yesterday.

Le roi devait le jurer, n'est-ce pas, hier.

That's it. But that's a thousand year old tradition.

C'est ça. Mais c'est une tradition millénaire.

So yeah, but he still had to swear to uphold in the Protestant religion.

Alors oui, mais il devait quand même jurer de respecter la religion protestante.

Yes, they made a point of that.

Oui, ils en ont tenu compte.

Apparently that was written in that part was written

Apparemment, ce qui a été écrit dans cette partie a été écrit

then to make it slightly more reinforced.

alors pour le rendre légèrement plus renforcé.

I don't think many people like that part of the ceremony, to be honest.

Je ne pense pas que beaucoup de gens aiment cette partie de la cérémonie, pour être honnête.

Tough.

Difficile.

Sorry, I can't believe you're defending religion.

Désolé, je n'arrive pas à croire que vous défendiez la religion.

Well, no, I'm defending the Constitution as we as we have it.

Eh bien, non, je défends la Constitution telle que nous l'avons.

You know, it's okay.

Vous savez, ça va.

But anyway, let's not go into that. We might start arguing.

Mais de toute façon, n'entrons pas là-dedans. On pourrait commencer à se disputer.

That's what I said.

Oh, what I was trying to say earlier, Steve, was I was talking before we were rudely interrupted

C'est ce que j'ai dit.

Oh, ce que j'essayais de dire plus tôt, Steve, c'est que je parlais avant que nous soyons brutalement interrompus

by the power supply in much Wenlock suddenly disappearing, which is very, very.

par la disparition soudaine de l'alimentation électrique de Wenlock , ce qui est très, très.

I wouldn't be surprised if it happens again.

Je ne serais pas surpris que cela se reproduise.

So if we do disappear again,

Donc si nous disparaissons à nouveau,

you know, you know the routine.

vous savez, vous connaissez la routine.

Now you just hang on until we come back.

Maintenant, accroche-toi jusqu'à ce qu'on revienne.

But yes, so.

Mais oui, alors.

So before Henry the eighth, because it was actually Henry the eighth,

Donc avant Henri VIII, parce que c'était en fait Henri VIII,

it changed everything and started moving all of the furniture around.

ça a tout changé et on a commencé à déplacer tous les meubles.

But before then, kings and also I suppose after Henry the eighth,

Mais avant cela, les rois et aussi je suppose après Henri VIII,

the Kings were quite brutal.

les rois étaient assez brutaux.

And also the queens as well.

Et aussi les reines.

Even though the ladies were sitting on the throne,

Même si les dames étaient assises sur le trône,

they also could be quite ruthless

elles pouvaient aussi être assez impitoyables

and they, they wouldn't even think twice about having someone's head chopped off.

et elles n'hésiteraient même pas à se faire couper la tête de quelqu'un.

Fortunately nowadays, because of all of the reforms,

Heureusement, de nos jours, à cause de toutes les réformes,

I suppose it goes back to the time of the Magna Carta

je suppose que cela remonte à l'époque de la Magna Carta,

when a lot of the powers were taken away

lorsque de nombreux pouvoirs ont été retirés

from the monarchy and given or handed over to the people.

à la monarchie et donnés ou remis au peuple.

So that's that's why we are in this situation now.

C'est pourquoi nous sommes dans cette situation maintenant.

So what was the question of we want that?

Alors, quelle était la question de savoir si nous voulons cela ?

What's the question? Oh, no, we said, what?

Quelle est la question? Oh, non, nous avons dit, quoi?

Why was Edwards why did you have to abdicate when you wanted to marry divorced woman?

Pourquoi Edwards a-t-il dû abdiquer alors que vous vouliez épouser une femme divorcée ?

But why didn't my dad, Bobby Charles, allowed to ascend to the throne?

Mais pourquoi mon père, Bobby Charles, n'a-t-il pas été autorisé à monter sur le trône ?

And it's just because times have changed.

Et c'est juste parce que les temps ont changé.

Yeah, that's all it is.

Ouais, c'est tout.

It's not seen as as as bad as it was back then.

Ce n'est pas considéré comme aussi mauvais qu'à l'époque.

And let's face it, their relationship, it goes back a very long way.

Et avouons-le, leur relation remonte à très loin.

That's all I'm saying.

Free Diana means.

C'est tout ce que je dis.

Libérer Diana signifie.

So that's it's a very strange somebody.

C'est donc quelqu'un de très étrange.

The other day Steve described Charles and Camilla as a fairy tale.

L'autre jour, Steve a décrit Charles et Camilla comme un conte de fées.

Now, I don't know what type of fairy tale

Maintenant, je ne sais pas quel type de conte de fées c'est

maybe it's one of Grimm's fairy tales,

peut-être l'un des contes de fées de Grimm,

but I wouldn't call their their romance a fairy tale.

mais je n'appellerais pas leur romance un conte de fées.

It is anything but.

C'est tout sauf ça.

The fairy tale was with Charles and Diana.

Le conte de fées était avec Charles et Diana.

That was the fairy tale until that all went wrong.

C'était le conte de fées jusqu'à ce que tout tourne mal.

But of course,

Mais bien sûr,

Princess of Wales, the Prince of Wales

princesse de Galles, le prince de Galles

has as a long standing history of,

a une longue histoire de,

let's just say, philandering. Him,

disons simplement, de coureur de jupons. Lui,

of having, you know, many different partners,

d'avoir, vous savez, de nombreux partenaires différents,

I think is one of the problems with him becoming king as well.

je pense que c'est l'un des problèmes pour qu'il devienne également roi.

Because because he's been around for so long without actually taking over.

Parce qu'il est là depuis si longtemps sans vraiment prendre le relais.

He's done lots of other things.

Il a fait beaucoup d'autres choses.

So so you might say that his character or his

Alors on pourrait dire que son personnage ou

his name has been slightly tainted

son nom a été légèrement entaché

and spoilt because he was well known in the seventies.

et gâté parce qu'il était bien connu dans les années soixante-dix.

See, we grew up in the seventies and there was always a photograph

Vous voyez, nous avons grandi dans les années 70 et il y avait toujours une photo

of the young Prince Charles arm in arm

du jeune prince Charles bras dessus bras dessous

or on one of his lovely exotic holidays with a beautiful woman next to him.

ou lors de l'une de ses belles vacances exotiques avec une belle femme à côté de lui.

So it did happen and there was always a lot of interest in

C'est donc arrivé et il y avait toujours beaucoup d'intérêt pour

who he was with, who his latest squeeze was.

qui il était, qui était sa dernière pression.

Yes. And he was always seen as a bit of a catch.

Oui. Et il a toujours été considéré comme un piège.

It wasn't if you're a catch, it means that you're you're very attractive and worth

Ce n'était pas si vous êtes un piège, cela signifie que vous êtes très attirant et qu'il vaut la peine de

marrying.

se marier.

And he was already he was quite handsome when he was younger.

Et il était déjà très beau quand il était plus jeune.

And there are,

Et il y a, vous

you know, shots of him in his swimming trunks, bathing in sea, in the sea and things like that.

savez, des photos de lui en maillot de bain, se baignant dans la mer, dans la mer et des choses comme ça.

That used to get women quite you know, you look at Prince Charles, he's quite handsome.

Cela avait l'habitude d'attirer les femmes, vous savez, vous regardez le prince Charles, il est plutôt beau.

He's good looking, dashing,

Il est beau, fringant,

dare I even say sexy?

oserais-je même dire sexy ?

I think women used to think he was very sexy.

Je pense que les femmes pensaient qu'il était très sexy.

But until the ears started getting bigger and bigger

Mais jusqu'à ce que les oreilles deviennent de plus en plus grosses

and I think he lost all his hair.

et je pense qu'il a perdu tous ses cheveux.

Let's face it, if you're a man and you've got the title Prince,

Avouons-le, si vous êtes un homme et que vous avez le titre de Prince,

you're pretty much guaranteed to attract the opposite sex

vous êtes à peu près assuré d'attirer le sexe opposé

because, you know, that's quite a title to have.

parce que, vous savez, c'est tout un titre à avoir.

It's like it's like a fairy tale, isn't it? Yes. Yes.

C'est comme si c'était un conte de fées, n'est-ce pas ? Oui. Oui.

You might just princess you might describe King Charles

Vous pourriez juste princesse, vous pourriez décrire le roi Charles

as the artist formerly known as Prince, if you like, that he could do.

comme l'artiste anciennement connu sous le nom de Prince, si vous le souhaitez, qu'il pourrait faire.

Yes. Symbol.

Oui. Symbole.

I thought you looked a bit

J'ai trouvé que tu avais l'air un peu

a very emotional yesterday during the ceremony.

très émotif hier lors de la cérémonie.

He looked like he was almost going to lose it. At one point.

Il avait l'air d'être sur le point de le perdre. À un moment donné.

I thought he looked quite emotional.

Je pensais qu'il avait l'air assez émotif.

I think I know what the problem was.

Je pense savoir quel était le problème.

He didn't have a dump. He didn't have a poop.

Il n'avait pas de dépotoir. Il n'avait pas de caca.

Oh, you've got to make sure you say so.

Oh, tu dois t'assurer de le dire.

So I reckon in the morning, because he was so worried about what was going to happen,

Donc je compte le matin, parce qu'il était tellement inquiet de ce qui allait se passer,

he couldn't have a poop.

il ne pouvait pas faire caca.

He's got people to do that for him.

Il a des gens pour faire ça pour lui.

And so the rest of the day he had to hold that poop in the feather royalty.

Et donc le reste de la journée, il devait tenir ce caca dans la royauté des plumes.

They don't they don't go to the toilet. Mr. Duncan They do.

Ils ne vont pas aux toilettes. M. Duncan Oui.

Of course they don't.

Bien sûr qu'ils ne le font pas. Le

Prince King Charles has his own servant who.

prince King Charles a son propre serviteur qui.

Who does? All of the royal wiping for him.

Qui fait? Tous les essuyages royaux pour lui.

It's true.

C'est vrai.

We're not sure about that.

Nous n'en sommes pas sûrs.

But we do know that he doesn't dress himself or put his toothpaste on his toothbrush.

Mais nous savons qu'il ne s'habille pas et ne met pas son dentifrice sur sa brosse à dents.

Well, that's what they say.

Eh bien, c'est ce qu'ils disent.

That is true.

C'est vrai.

But there have been many, many,

Mais il y a eu beaucoup, beaucoup,

many people who've come forward and said he's very, very spoilt.

beaucoup de gens qui se sont manifestés et ont dit qu'il était très, très gâté.

The thing is, you know, he's been born into it.

Le truc, c'est que, vous savez, il est né dedans.

You know, he's brought, you know, the people of the world.

Vous savez, il a amené, vous savez, les gens du monde.

They're born into it, so they don't know any different.

Ils sont nés dedans, donc ils ne connaissent rien de différent.

Okay.

D'accord.

You know, just, just But he's not, he's not really a man of the people then, is

Vous savez, juste, juste Mais ce n'est pas, ce n'est pas vraiment un homme du peuple alors,

he is a man of the wealthy and pampered

c'est un homme riche et choyé

while he is protecting our freedom.

alors qu'il protège notre liberté.

That's that's what he swore to do yesterday.

C'est ce qu'il a juré de faire hier.

He it was it was wonderful seeing all those people getting dragged off the streets

C'était merveilleux de voir tous ces gens traînés hors des rues

and thrown into police vans at 815 yesterday morning.

et jetés dans des fourgons de police à 8 h 15 hier matin.

So I think because they should have been.

Donc je pense parce qu'ils auraient dû l'être.

Oh, thank you. Yes.

Oh merci. Oui.

You can't have people disrupting a coronation.

Vous ne pouvez pas avoir des gens qui perturbent un couronnement.

They can protest whenever they like.

Ils peuvent manifester quand ils le souhaitent.

But you can't have people you know, it could

Mais vous ne pouvez pas avoir des gens que vous connaissez, cela pourrait

potentially be I mean, how, you know, there weren't terrorists hidden amongst them.

potentiellement être je veux dire, comment, vous savez, il n'y avait pas de terroristes cachés parmi eux.

Apparently, they thought they'd actually got permission.

Apparemment, ils pensaient avoir obtenu la permission.

They got all of the proper permission and all of the paperwork to do it,

Ils ont obtenu toutes les autorisations nécessaires et tous les documents nécessaires pour le faire,

because you can't just protest without telling the authorities.

car vous ne pouvez pas simplement protester sans en parler aux autorités.

And apparently it was all approved.

Et apparemment, tout a été approuvé.

So the mistake might not be with the protesters.

Donc, l'erreur n'est peut-être pas avec les manifestants.

It might be the people who actually said you can go ahead and protest if you want.

Ce sont peut-être les gens qui ont dit que vous pouviez aller de l'avant et protester si vous le vouliez.

It's not very for says King Charles, is anything but

Ce n'est pas très pour, dit le roi Charles, il est tout sauf

handsome and sexy, Yet now he isn't.

beau et sexy, mais maintenant il ne l'est plus.

If you look back, you know, when he was in his twenties,

Si vous regardez en arrière, vous savez, quand il était dans la vingtaine,

you could arguably say that he was then, which is the point I was making now.

vous pourriez sans doute dire qu'il l'était alors, ce que je disais maintenant.

He's not.

Il n'est pas.

But when he was in his twenties

Mais quand il avait la vingtaine

and thirties, he was, you know, most people,

et la trentaine, il était, vous savez, la plupart des gens,

if you will, from an objective point of view,

si vous voulez, d'un point de vue objectif,

you would look at him and say, yes, he was good looking.

vous le regarderiez et diriez, oui, il était beau.

But anyway, beauty is in the eye of the beholder, so the prom might not be your type anyway.

Mais de toute façon, la beauté est dans l'œil du spectateur, donc le bal de fin d'année n'est peut-être pas votre genre de toute façon.

The problem is they have some really weak genes

Le problème est qu'ils ont des gènes très faibles

and the weakness is in the hair and the fingers.

et que la faiblesse se situe dans les cheveux et les doigts.

Yes, well, we're going to come to that in a moment, because yesterday was a special day.

Oui, eh bien, nous y reviendrons dans un instant, car hier était un jour spécial.

The coronation took place.

Le sacre eut lieu.

Some things now to show you on screen.

Quelques choses maintenant à vous montrer à l'écran.

Yes, there is there is some content today, so don't worry.

Oui, il y a du contenu aujourd'hui, alors ne vous inquiétez pas.

But I have a horrible feeling that some of this has been lost

Mais j'ai l'horrible sentiment qu'une partie de cela a été perdue

because of the the stupid power cut.

à cause de la stupide coupure de courant.

See, that's the problem.

Voyez, c'est le problème.

You see, when you have a power cut, lots of things go wrong and you have to be very careful.

Vous voyez, quand vous avez une coupure de courant, beaucoup de choses tournent mal et il faut être très prudent.

So here we go.

Alors on y va.

The coronation was yesterday, of course, coronation.

Le sacre était hier, bien sûr, le sacre. A

What does that refer to?

quoi cela fait-il référence ?

Do you think

Pensez-vous que

you're asking me? Yes. Yes.

vous me demandez? Oui. Oui.

But it's your.

Mais c'est toi.

That's when you actually become crown.

C'est alors que vous devenez couronne.

And that's it?

That's what it refers to.

Et c'est tout?

C'est à cela qu'il fait référence.

So the coronation is the crowning.

Ainsi, le couronnement est le couronnement.

Hence Corrin or Corona.

D'où Corrin ou Corona.

We all know that word very well.

Nous connaissons tous très bien ce mot.

That way we do what we do.

Comme ça on fait ce qu'on fait.

So that's where it comes from.

C'est donc de là que ça vient.

It refers to the crowning or the crown being placed on the head, sir.

Cela fait référence au couronnement ou à la couronne placée sur la tête, monsieur.

So this is the only photograph I can show, by the way,

C'est donc la seule photo que je peux montrer, au fait,

without getting millions and millions of copyright strikes from YouTube.

sans recevoir des millions et des millions d'avertissements pour atteinte aux droits d'auteur de YouTube.

So there it is, yesterday's service.

Alors voilà, le service d'hier.

Lots of men in dresses wearing their long frocks

Beaucoup d'hommes en robes portant leurs longues robes

and they.

And they call other people weird. Yes.

et ils.

Et ils traitent les autres de bizarres. Oui.

Yes. It's it's strange because we

Oui. C'est étrange parce que nous, je veux

I mean, I was watching yesterday thinking some of this looks a bit odd. Hmm.

dire, je regardais hier en pensant que certaines choses avaient l'air un peu étranges. Hmm.

I mean, it's steeped in, you know, nearly a thousand years of history.

Je veux dire, c'est ancré dans, vous savez, près de mille ans d'histoire.

So you can understand that.

Vous pouvez donc comprendre cela.

But I'm just wondering what other people around the world actually think yet.

Mais je me demande simplement ce que pensent réellement les autres personnes dans le monde.

Do they think it's what do you think?

Pensent-ils que c'est ce que vous pensez ?

It'd be interesting to know what you want defenders.

Ce serait intéressant de savoir ce que vous voulez des défenseurs.

I mean, I'll defend it probably, but you won't.

Je veux dire, je le défendrai probablement, mais vous ne le ferez pas. Le

Offender's necessarily right.

délinquant a forcément raison.

It's just ancient, isn't it?

C'est juste ancien, n'est-ce pas ?

It's just a very ancient sentiment.

C'est juste un sentiment très ancien.

But the thing is, all of these people are upholding the word of God

Mais le fait est que tous ces gens soutiennent la parole de Dieu

and they're all dressed in long frocks and dresses.

et ils sont tous vêtus de longues robes et robes.

And yet they would say that if a person wants to be trans

Et pourtant, ils diraient que si une personne veut être trans

or change their sex, they would probably say that that's terrible

ou changer de sexe, ils diraient probablement que c'est terrible

and abhorrent and weird and disgusting.

et odieux et bizarre et dégoûtant.

And now they all are standing there in long frocks.

Et maintenant, ils se tiennent tous là, vêtus de longues robes.

Yeah. Yes.

Ouais. Oui.

You see the pot calling the kettle black?

Vous voyez le pot appeler la bouilloire noire ?

I think so.

Je pense que oui.

So here's another one from yesterday.

Alors en voici une autre d'hier.

Did you see the creepy moment?

Avez-vous vu le moment effrayant? Il y

There was a very scary moment.

a eu un moment très effrayant.

No, I don't remember that, Mr..

Non, je ne m'en souviens pas, M..

No, There was apparently lurking around

Non, il y avait apparemment

in the background was the Grim Reaper.

la Faucheuse en arrière-plan.

And this is actually a moment from yesterday's coronation.

Et c'est en fait un moment du couronnement d'hier .

Apparently during one of the shots on,

Apparemment, pendant l'un des plans,

a lot of people reported

de nombreuses personnes ont rapporté

seeing a cloaked figure walking across

avoir vu une silhouette masquée traverser

in the background.

en arrière-plan.

Is that is that the cleaner I don't know who they are.

Est-ce que c'est que le nettoyeur, je ne sais pas qui ils sont.

Well, it's a very strange thing to wear if you are the cleaner.

Eh bien, c'est une chose très étrange à porter si vous êtes le nettoyeur.

But a lot of people were joking that it was the Grim Reaper walking around.

Mais beaucoup de gens plaisantaient en disant que c'était la Faucheuse qui se promenait.

But I'm going to guess that it's one of the maybe one of the clerics

Mais je suppose que c'est peut-être l'un des clercs de

from around the the abbey just doing their daily job.

l'abbaye qui fait son travail quotidien.

Maybe. But you might be right, Steve.

Peut être. Mais tu as peut-être raison, Steve.

It might be the cleaner.

C'est peut-être le nettoyeur.

And they look they look as though they're in black because of the way the light's sort of shining from,

Et ils ont l'air d'être en noir à cause de la façon dont la lumière brille,

you know, it's probably just a something to do with the way it's being filmed, isn't it?

vous savez, c'est probablement juste quelque chose à voir avec la façon dont c'est filmé, n'est-ce pas ?

Okay.

D'accord.

That, you know, there's more light on the other side of them because they're near the door.

Ça, vous savez, il y a plus de lumière de l'autre côté d'eux parce qu'ils sont près de la porte.

I'm like, That's it.

Je suis comme, c'est ça.

Anyway, we also we also had yesterday the Stone of Destiny.

Quoi qu'il en soit, nous avons également eu hier la pierre du destin.

Where did we see that? No, we didn't.

Où a-t-on vu ça ? Non, nous ne l'avons pas fait.

And I was looking forward to seeing it.

Et j'avais hâte de le voir.

And not one person for weeks and and weeks.

Et pas une seule personne pendant des semaines et des semaines.

All we've heard about Steve is the stone of destiny.

Tout ce que nous avons entendu à propos de Steve, c'est la pierre du destin.

And yesterday they didn't even bother to mention it

Et hier, ils n'ont même pas pris la peine de le mentionner

or show it or even refer to it in any way.

ou de le montrer ou même de s'y référer de quelque manière que ce soit.

After all those weeks of controversy, looks like a breeze.

Après toutes ces semaines de polémique, ça ressemble à un jeu d'enfant.

BLOCK It is apparently partly King Charles has to sit on it.

BLOC C'est apparemment en partie le roi Charles qui doit s'asseoir dessus.

It doesn't look very comfortable, I think.

Ça n'a pas l'air très confortable, je trouve.

I think

maybe that's why he couldn't get a poop out yesterday.

Je pense que c'est

peut-être pour ça qu'il n'a pas pu faire caca hier.

Another thing I noticed, I don't know if you noticed this, Steve, but there was a moment

Une autre chose que j'ai remarquée, je ne sais pas si tu l'as remarqué, Steve, mais il y a eu un moment

where do you remember the part when the rings were offered?

où tu te souviens de la partie où les bagues ont été offertes ?

If they offered, the rings didn't.

S'ils ont offert, les anneaux ne l'ont pas fait.

That is one of the one of the ancient sort of connections to the past, you mean. Hmm.

C'est l'un des anciens liens avec le passé, vous voulez dire. Hmm.

But, well, they offered the rings before they put the ring on Charles's finger.

Mais bon, ils ont offert les bagues avant de mettre la bague au doigt de Charles.

They offered it to him.

Ils le lui ont offert.

Well, I was surprised to see what they put the ring on.

Eh bien, j'ai été surpris de voir sur quoi ils ont mis la bague.

I don't know if you noticed, Steve, but I was surprised to see that they put it on a sausage.

Je ne sais pas si tu l'as remarqué, Steve, mais j'ai été surpris de voir qu'ils l'ont mis sur une saucisse.

Oh, right. Yes.

Ah, c'est vrai. Oui.

So did did anyone else notice that?

Alors est-ce que quelqu'un d'autre l'a remarqué?

Because. Because apparently King Charles has fingers.

Parce que. Parce qu'apparemment le roi Charles a des doigts.

They looked like sausages at a party. That's what they did.

Ils ressemblaient à des saucisses lors d'une fête. C'est ce qu'ils ont fait.

They put his royal ring on on the sausage.

Ils ont mis son anneau royal sur la saucisse.

I just hope it was one of his Dutchy sausages.

J'espère juste que c'était une de ses saucisses hollandaises.

They're very nice. The skins are a bit tough

Ils sont très gentils. Les peaux sont un peu dures

on the sausages, I must say.

sur les saucisses, je dois dire.

We've we've have, we've had a few of those organic sausages and the skin is very tough

Nous avons nous avons eu, nous avons eu quelques-unes de ces saucisses biologiques et la peau est très dure,

I think it's safe to say that I am never ever going to get a knighthood

je pense qu'il est sûr de dire que je n'obtiendrai jamais un titre de chevalier

or anything from the royal family.

ou quoi que ce soit de la famille royale.

I do feel for your, your work in teaching English around the world.

Je ressens pour votre, votre travail d'enseignement de l'anglais dans le monde entier.

You should get, you know, at least an MBA for that.

Vous devriez obtenir, vous savez, au moins un MBA pour cela.

I don't think this is going to help, though, really, is it?

Je ne pense pas que cela va aider, cependant, vraiment, n'est-ce pas?

This isn't going to help my chances.

Cela ne va pas améliorer mes chances.

For those of you watching that, it was actually not a sausage. Mr.

Pour ceux d'entre vous qui regardent ça, ce n'était en fait pas une saucisse. M.

Duncan has overlaid that in a clever way,

Duncan a superposé cela de manière intelligente, en

using CGI or something like this.

utilisant CGI ou quelque chose comme ça.

And it was just it was just fun.

Et c'était juste que c'était juste amusant.

It looked a bit like a finger, but it was just yeah, it was just a sort of a spoof short.

Cela ressemblait un peu à un doigt, mais c'était juste ouais, c'était juste une sorte de parodie courte.

Okay.

D'accord.

But I'm not sure if people would have seen that.

Mais je ne sais pas si les gens auraient vu ça.

You see, I think everyone knows everyone.

Vous voyez, je pense que tout le monde connaît tout le monde.

Everyone was watching yesterday.

Tout le monde regardait hier.

Well, when we say everyone, but no, not necessarily everybody watching us today would have watched

Eh bien, quand nous disons que tout le monde, mais non, pas nécessairement tout le monde qui nous regarde aujourd'hui aurait regardé

it would have watched the I think I bet you everyone yesterday was watching because we were

ça aurait regardé le je pense que je parie que tout le monde regardait hier parce que nous étions

and I wasn't all that interested in even I watched it anyway.

et je n'étais pas du tout intéressé même je l'ai regardé de toute façon .

Later on, of course, they came out on the balcony and their first words

Plus tard, bien sûr, ils sont sortis sur le balcon et leurs premiers mots

to the general public bough peasants.

au grand public ont été ramassés aux paysans.

Yes. Well, of course that's tradition, isn't it. Yes.

Oui. Eh bien, bien sûr, c'est la tradition, n'est-ce pas. Oui.

So they have to, first of all, tell us all to bow.

Ils doivent donc, tout d'abord, nous dire à tous de nous incliner.

We'd have to get on our hands and knees and bow before them.

Nous devions nous mettre à quatre pattes et nous incliner devant eux.

So that is also one of the things that you might not have seen yesterday,

C'est donc aussi une des choses que vous n'avez peut-être pas vues hier,

but that is that is what they do.

mais c'est ce qu'ils font.

They stand on the balcony and they say bow peasants, and then we all have to get down

Ils se tiennent sur le balcon et disent les paysans inclinez-vous, puis nous devons tous nous mettre à quatre

on our hands and knees.

pattes.

So that's exactly what happened yesterday, all of it.

Donc c'est exactement ce qui s'est passé hier, tout ça.

Yeah.

And we were supposed to be we were asked

Ouais.

Et nous étions censés être on nous a demandé

or it was suggested to us that we offered our allegiance

ou on nous a suggéré que nous offrions notre allégeance

to the king

au roi

during there was a particular part of the ceremony when we were invited,

pendant il y avait une partie particulière de la cérémonie où nous étions invités, ce

wasn't compulsory, but we were invited.

n'était pas obligatoire, mais nous étions invités.

Those of us who were watching

Ceux d'entre nous qui regardaient

on television were invited to share in the

à la télévision ont été invités à partager la

dedication to

dédicace à

to pledge allegiance to the king.

prêter allégeance au roi.

We didn't have to.

Nous n'avions pas à le faire.

But I think if you if you are somebody from another country

Mais je pense que si vous êtes quelqu'un d'un autre pays

that comes to live here and gets a passport and the right to to

qui vient vivre ici et obtient un passeport et le droit de

to live and work here, I think you have to pledge your allegiance

vivre et de travailler ici, je pense que vous devez prêter allégeance

to the sovereign,

au souverain,

because I know a friend of mine had to

parce que je connais un ami de la mienne devait savoir

who works in this country came from Malaysia,

qui travaille dans ce pays venait de Malaisie,

and part of the process

et une partie du processus

to get the passport was having to pledge

pour obtenir le passeport consistait à s'engager

she had to pledge allegiance to the queen as it was at the time.

à prêter allégeance à la reine comme c'était le cas à l'époque.

So, I mean, so, yes,

Donc, je veux dire, donc, oui,

I mean, sort of we're sort of automatically pledging allegiance.

je veux dire, en quelque sorte, nous prêtons allégeance automatiquement.

I think if we're born here in a way as well.

Je pense que si nous sommes nés ici d'une certaine manière aussi.

We are the subjects we are that we are we are.

Nous sommes les sujets que nous sommes que nous sommes nous sommes.

We are the plebeians.

Nous sommes les plébéiens.

But I was reading today the about there was a lot of talk of the law

Mais je lisais aujourd'hui qu'on parlait beaucoup de la loi

wasn't that in will upheld the law.

n'était-ce pas dans la volonté de faire respecter la loi.

The King

Charles I have to say didn't dare to say yes I will.

Je dois dire que le King Charles n'a pas osé dire oui je le ferai.

And I thought and apparently a lot of people thought that just meant the laws of the land.

Et j'ai pensé et apparemment beaucoup de gens pensaient que cela signifiait simplement les lois du pays.

But it doesn't actually refer to that.

Mais cela ne fait pas réellement référence à cela.

It refers to a very ancient law of each of us

Cela fait référence à une loi très ancienne selon laquelle chacun de nous

having sovereignty, having freedom. Hmm.

a la souveraineté, la liberté. Hmm.

So he's actually pledging allegiance to make sure that we remain free.

Il prête donc allégeance pour s'assurer que nous restons libres.

So it wasn't about the laws of the land, it was about the ancient law.

Il ne s'agissait donc pas des lois du pays, mais de l'ancienne loi.

I don't know when that would have been set up.

Je ne sais pas quand cela aurait été mis en place.

Well, that sounds like it's something from the Magna Carta.

Eh bien, cela ressemble à quelque chose de la Magna Carta.

It might be.

Ça pourrait être.

It might be.

I'm not sure that it is, but it might be that I think it might be even from before that.

Ça pourrait être.

Je ne suis pas sûr que ce soit le cas, mais il se pourrait que je pense que cela pourrait même être avant cela.

It's been a while since I've read it. You see,

Cela fait un moment que je ne l'ai pas lu. Vous voyez,

I've been there, by the way, to Runnymede

j'y suis allé, au fait, à Runnymede

and actually, you know, been there.

et en fait, vous savez, j'y suis allé.

Yes. So. Yes.

Oui. Donc. Oui.

So that's that's what he's so in theory, if we get some horrible dictator who tries to take charge.

C'est donc ce qu'il est en théorie, si nous avons un horrible dictateur qui essaie de prendre les choses en main.

Okay,

D'accord,

then the

alors

the king or the queen can actually get rid of them.

le roi ou la reine peut réellement s'en débarrasser.

They have that ultimate power if they deem them

Ils ont ce pouvoir ultime s'ils estiment qu'ils nous

to be taking away our individual freedoms.

privent de nos libertés individuelles.

Yeah, I suppose, you know,

Ouais, je suppose, vous savez,

when you think about it, there's only really two choices.

quand on y pense, il n'y a vraiment que deux choix.

When you think about you have a monarchy or you have a republic.

Quand vous pensez que vous avez une monarchie ou que vous avez une république.

And then I suppose in between that you have a kind of

Et puis je suppose qu'entre les deux, vous avez une sorte de

autocratic

ruler who is there.

dirigeant autocratique qui est là.

And they, I suppose you might say the situation

Et eux, je suppose que vous pourriez dire que la situation

in China is a bit like that of Russia. So.

en Chine est un peu comme celle de la Russie. Donc. Le

President G

président G

is now well, basically he said,

va bien maintenant, en gros il a dit,

I'm not going anywhere, guys.

je ne vais nulle part, les gars.

I'm staying here forever and ever.

Je reste ici pour toujours et à jamais.

He's like a king. Really?

Il est comme un roi. Vraiment?

Yes, he's he's kind of well, in the ancient sort of,

Oui, il est plutôt bien, dans l'ancienne sorte de,

you know, ruler, I, I don't know whether he has complete power, does he?

vous savez, dirigeant, je, je ne sais pas s'il a un pouvoir complet, n'est-ce pas ?

I suppose. Yes, he does. He's the supreme leader.

Je suppose. Oui, il le fait. C'est le chef suprême.

That's how they they actually

C'est ainsi qu'ils

address them.

les abordent réellement.

He is the supreme leader.

Il est le chef suprême.

He is the top.

Il est le top.

He is the head honcho, the big cheese, if you will.

C'est le grand patron, le gros fromage, si vous voulez.

Francesca says, I admire Prince

Francesca dit, j'admire le prince

and Princess Anne, which of course, you you're that prince.

et la princesse Anne, qui bien sûr, vous êtes ce prince.

You're not really a I wouldn't call you a royalist.

Vous n'êtes pas vraiment un je ne vous appellerais pas un royaliste.

No, I'm not a royalist.

Non, je ne suis pas royaliste.

But the one the one member of the royal family that I love is Princess Anne,

Mais le seul membre de la famille royale que j'aime est la princesse Anne,

because I grew up with her growing up.

parce que j'ai grandi avec elle.

So I remember all of the things that she used to do, and she was a very real person.

Je me souviens donc de toutes les choses qu'elle faisait, et c'était une personne très réelle.

I always thought that she was very similar to the Duke of Edinburgh,

J'ai toujours pensé qu'elle ressemblait beaucoup au duc d'Édimbourg,

who was, of course, the Queen's husband,

qui était, bien sûr, le mari de la reine,

her brash and abrasive character.

son caractère impétueux et abrasif.

She would always tell people if she didn't like something, she would tell them quite directly.

Elle disait toujours aux gens si quelque chose ne lui plaisait pas, elle le leur disait assez directement.

And she worked very hard.

Et elle a travaillé très dur.

Yes, she is a very hard working royal tarnishes.

Oui, c'est une ternie royale qui travaille très dur.

The hardest working, Yes. Of all the royals.

Le plus travailleur, oui. De tous les membres de la famille royale.

And. Yes, but what was she born in, 1953?

Et. Oui, mais en quoi est-elle née, en 1953 ?

Probably.

Probablement.

How old is she then?

Quel âge a-t-elle alors ?

Well, she's she's older than you, isn't she?

Eh bien, elle est plus âgée que vous, n'est-ce pas ?

She's definitely older than me. Yeah, I hope so. Yes.

Elle est définitivement plus âgée que moi. Ouais, je l'espère. Oui.

She probably was born around that time.

Elle est probablement née à cette époque.

That would make sense.

Cela aurait du sens.

She as she's probably.

Elle comme elle est probablement.

Yeah. She should be about 70. Right. Hmm.

Ouais. Elle devrait avoir environ 70 ans. Hmm.

I won't say hello. It's Charles. 74.

Je ne dirai pas bonjour. C'est Charles. 74.

74. Yes. Yeah, that's probably about right.

74. Oui. Ouais, c'est probablement à peu près ça.

53, I would say.

53, je dirais.

But most people admire,

Mais la plupart des gens admirent la

Princess Anne, she just sort of gets on with it.

princesse Anne, elle s'en sort en quelque sorte.

You don't hear a moaning and groaning, which is like a lot of the royals, they don't

Vous n'entendez pas de gémissements et de gémissements, ce qui est comme beaucoup de membres de la famille royale, ils ne

make comments.

font pas de commentaires.

They don't you don't hear them criticising people in public.

Ils ne les entendent pas critiquer les gens en public.

They will stay quiet.

Ils resteront silencieux.

That's this thing over.

C'est fini.

Meghan and Harry, you haven't heard anyone

Meghan et Harry, vous n'avez entendu personne

from the royal family making any public statements about it?

de la famille royale faire des déclarations publiques à ce sujet ? Eh

Well, that's that.

bien, c'est ça.

I think I mentioned the word protocol earlier, so it's one of the things you never do.

Je pense avoir mentionné le mot protocole plus tôt, c'est donc une des choses que vous ne faites jamais.

You never say and you never complain, You never talk about issues and you never complain about those things.

Vous ne dites jamais et vous ne vous plaignez jamais, vous ne parlez jamais de problèmes et vous ne vous plaignez jamais de ces choses.

So that's always the rule.

C'est donc toujours la règle.

I think that's one of the reasons everyone loves the queen.

Je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles tout le monde aime la reine.

Queen Elizabeth, the second they left her, because she

La reine Elizabeth, à la seconde où ils l'ont quittée, parce qu'elle

she took the job completely and utterly serious

a pris le travail complètement et totalement au sérieux

and never really seemed to to comment or make personal opinions.

et n'a jamais vraiment semblé commenter ou émettre des opinions personnelles.

The only problem is over the years, Charles has he's

Le seul problème, c'est qu'au fil des ans, Charles s'est

got deeply over the years into politics

plongé profondément dans la politique,

and the environment and all of these other things.

l'environnement et toutes ces autres choses.

So I think that's one of the reasons why having him now as King

Je pense donc que c'est l'une des raisons pour lesquelles l'avoir maintenant comme roi

seems a little bit out of place because we we know what he thinks

semble un peu déplacé parce que nous savons ce qu'il pense des

about things, whereas we never did about Queen Elizabeth,

choses, alors que nous ne l'avons jamais fait à propos de la reine Elizabeth,

we never really knew what was going on inside

nous n'avons jamais vraiment su ce qui se passait à l'intérieur

because she was very young when she became queen.

parce qu'elle était très jeune quand elle est devenue reine.

What else are we doing today? Mr. Duncan Not much else.

Que faisons-nous d'autre aujourd'hui ? M. Duncan Pas grand-chose d'autre.

All right. Yes. Okay.

D'accord. Oui. D'accord.

There's not much else. We're not doing much else today.

Il n'y a pas grand-chose d'autre. Nous ne faisons pas grand-chose d'autre aujourd'hui.

Okay. All

D'accord. Il

there isn't much else. Go.

n'y a pas grand-chose d'autre. Aller.

But to be honest, this is all people are talking about at the moment in the UK.

Mais pour être honnête, c'est tout ce dont les gens parlent en ce moment au Royaume-Uni.

Don't you think?

Vous ne pensez pas ?

We're not we're not hearing anything else. So.

Nous n'entendons rien d'autre. Donc.

So if Russia has invaded anywhere else, if anything to test

Donc, si la Russie a envahi n'importe où ailleurs, si quoi que ce soit pour tester

any catastrophes have occurred, we're not going to hear about it here

des catastrophes s'est produite, nous n'en entendrons pas parler ici

because all people are talking about today is is the coronation.

parce que tout ce dont les gens parlent aujourd'hui, c'est du couronnement.

And there's a big celebration tonight, by the way, taking place in London.

Et il y a une grande fête ce soir, au fait, qui se déroule à Londres.

Stars, British stars,

Des stars, des stars britanniques,

including Lionel Richie.

dont Lionel Richie.

That's Not right, is it?

Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?

Is Lionel Richie British?

Lionel Richie est-il britannique ?

Is Cliff Richard doing something?

Cliff Richard fait-il quelque chose ?

No, They've all refused. Shirley Bassey? No, refused.

Non, ils ont tous refusé. Shirley Bassey ? Non, refusé.

You see, they're they're being bit silly.

Vous voyez, ils sont un peu idiots.

They're being a bit sad because this will be an event that will always be remembered. Yes.

Ils sont un peu tristes parce que ce sera un événement dont on se souviendra toujours. Oui.

And so for them to fire them, why have they said they won't do it?

Et donc pour qu'ils les virent, pourquoi ont-ils dit qu'ils ne le feraient pas ?

Well, I think it's it's some of the some of the

Eh bien, je pense que c'est quelques-uns des

recent events

événements récents

surrounding Meghan Markle and Prince Harry

entourant Meghan Markle et le prince Harry

and the treatment of them and other things as well.

et leur traitement et d'autres choses aussi.

It's a little bit complex, to be honest, but many of the big celebrities in this country

C'est un peu complexe, pour être honnête, mais beaucoup de grandes célébrités de ce pays

have said, no, we are not going to perform.

ont dit, non, nous n'allons pas jouer.

So instead we have American Lionel Richie

Donc, à la place, nous avons l'Américain Lionel Richie

topping the bill and Katy Perry.

en tête d'affiche et Katy Perry.

I don't know.

I don't even know who Katy Perry is.

Je ne sais pas.

Je ne sais même pas qui est Katy Perry.

She hasn't had a hit for about 13 or 14 years.

Elle n'a pas eu de succès depuis environ 13 ou 14 ans.

I don't know who it is. I've never heard of her.

Je ne sais pas qui c'est. Je n'ai jamais entendu parler d'elle.

I probably should have done.

J'aurais probablement dû le faire.

But I

Mais je

never heard of her.

She's name ahead.

n'ai jamais entendu parler d'elle.

Elle est nom devant.

Well, she's very well known for dating.

Eh bien, elle est très connue pour ses fréquentations.

What's his name, you know. Hello.

Comment s'appelle-t-il, vous savez. Bonjour.

Hello.

I'm, you know, Russell Brand.

Bonjour.

Je suis, vous savez, Russell Brand.

Oh, right.

Only she she dated him for a while.

Ah, c'est vrai.

Seulement elle, elle est sortie avec lui pendant un moment.

She might even be married to him. For all I know.

Elle pourrait même être mariée avec lui. Pour autant que je sache.

But no,

Mais non,

those are the those are the two big stars

ce sont les deux grandes stars

that are appearing in the concert, the pop concert.

qui apparaissent dans le concert, le concert pop.

Lionel Richie and Katy Perry.

Lionel Richie et Katy Perry.

No one else.

Personne d'autre.

They should be really, really enthralling.

Ils devraient être vraiment, vraiment passionnants.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

Do we know any women, dictators?

Connaissons-nous des femmes, des dictateurs ?

Yes, that's a very good question.

Oui, c'est une très bonne question.

I think they're probably few and far between. Hmm.

Je pense qu'ils sont probablement rares. Hmm.

Yes. Any women who have become

Oui. Toutes les femmes qui sont devenues

it's always men, isn't it, that seem to be dictators.

ce sont toujours des hommes, n'est-ce pas, qui semblent être des dictateurs.

Uh, interesting, Nancy, was Nancy Reagan.

Euh, intéressant, Nancy, c'était Nancy Reagan.

Apparently, Partly. Nancy Reagan was.

Apparemment, en partie. Nancy Reagan l'était.

She was not a very nice person

Elle n'était pas une personne très gentille

that when she passed, a lot of people were saying all these lovely kind things about her.

et quand elle est décédée, beaucoup de gens disaient toutes ces belles choses gentilles à son sujet.

But at the time, she was actually quite outspoken.

Mais à l'époque, elle était en fait assez franche.

She was she was a what they call a thorough, red blooded

Elle était elle était ce qu'ils appellent une républicaine consciencieuse et au sang rouge

Republican.

.

She really was all the way through.

Elle était vraiment jusqu'au bout.

All the way through.

Tout au long de.

And she she was was quite outspoken

Et elle était assez franche

and very right wing dare say

et très à droite ose dire

she didn't have much time for during the AIDS epidemic.

qu'elle n'avait pas beaucoup de temps pendant l'épidémie de sida.

When it started, she said, no, let them all die.

Quand ça a commencé, elle a dit, non, laissez-les tous mourir.

Yes, they deserve it.

Oui, ils le méritent.

They deserve it. Thank you, Nancy Reagan.

Ils le méritent. Merci, Nancy Reagan.

Yes. All those all those people in Africa that have died from AIDS.

Oui. Toutes ces personnes en Afrique qui sont mortes du SIDA.

And she basically said let them die.

Et elle a essentiellement dit de les laisser mourir.

Yes, she was referring to that, of course.

Oui, elle faisait référence à cela, bien sûr.

No, that's what transpired in the end. How lovely.

Non, c'est ce qui s'est passé à la fin. Si jolie.

So you might say that there may have been women

Donc, vous pourriez dire qu'il y a peut-être eu des femmes

in history who may have put their thoughts forward

dans l'histoire qui ont peut-être avancé leurs idées

and may have influenced things as well from the background.

et qui ont peut-être aussi influencé les choses de l'arrière-plan.

Catherine the Great says Tomek from Russia.

Catherine la Grande dit Tomek de Russie.

Yes, may be yes.

Oui, peut être oui.

Well, you're probably right, but she was a very good cook.

Eh bien, vous avez probablement raison, mais elle était une très bonne cuisinière.

She could she could bake a meatloaf like anything.

Elle pourrait, elle pourrait faire cuire un pain de viande comme n'importe quoi.

She was really good at meatloaf, apparently.

Elle était vraiment douée pour le pain de viande, apparemment.

Anybody else.

Quelqu'un d'autre.

Yes. And any other female dictators or.

Oui. Et toutes les autres femmes dictatrices ou.

Yeah.

That there have to be, you know, nasty dictators.

Ouais.

Qu'il doit y avoir, vous savez, de méchants dictateurs.

They can be dictators but they're.

Ils peuvent être des dictateurs, mais ils le sont.

Well, I mean, in in,

Eh bien, je veux dire, dans,

in you can have a benevolent dictator can't you.

dans vous pouvez avoir un dictateur bienveillant, n'est-ce pas.

They used to, they used to say that to whoever the the

Ils avaient l'habitude, ils avaient l'habitude de dire que quiconque était le

leader in Malaysia for many years can't get into the name.

leader en Malaisie pendant de nombreuses années ne pouvait pas entrer dans le nom.

I can't remember his name.

Je ne me souviens pas de son nom.

That would be a yes.

Ce serait un oui.

That would be Mahathir.

Ce serait Mahathir.

They called him that.

Ils l'appelaient ainsi.

He was a dictator. They called him a benevolent dictator.

C'était un dictateur. Ils l'ont traité de dictateur bienveillant.

So he had absolute power.

Il avait donc le pouvoir absolu.

But he he wasn't going, you know, locking people up.

Mais il n'allait pas, vous savez, enfermer les gens.

And he might be he was, though, but they they they called him a benevolent dictator.

Et il se peut qu'il l'ait été, mais ils l'ont appelé un dictateur bienveillant.

As dictators go, he wasn't he wasn't as bad as

Comme le disent les dictateurs, il n'était pas aussi mauvais que

you do realise.

vous le réalisez.

They had the death penalty in Malaysia when we used to stay there and they were

Ils avaient la peine de mort en Malaisie quand nous y séjournions et ils

they were locking up gay people and even his political opponent, he, he had him locked up in prison.

enfermaient des homosexuels et même son adversaire politique, lui, il l'a fait enfermer en prison.

So I think it's fair to say that he was he was a bit just a bit of a dictator.

Je pense donc qu'il est juste de dire qu'il était un peu un dictateur.

Yes, I think it wasn't. Yes, it wasn't.

Oui, je pense que non. Oui, ce n'était pas le cas.

I think, you know, in terms of degrees, I don't think he's as bad as some them. So.

Je pense, vous savez, en termes de diplômes, je ne pense pas qu'il soit aussi mauvais que certains d'entre eux. Donc.

So what's the what's the cut-off?

Alors, quel est le seuil de coupure ?

So if you kill less than a million people, you're not such a bad dictator.

Donc, si vous tuez moins d'un million de personnes, vous n'êtes pas un si mauvais dictateur.

True.

I'll probably I'd probably say Queen Victoria was probably I know she wouldn't have been a dictator.

Vrai.

Je vais probablement dire que la reine Victoria était probablement je sais qu'elle n'aurait pas été un dictateur.

I mean, she she had a lot of power.

Je veux dire, elle avait beaucoup de pouvoir.

She was she was actually quite she was very Queen.

Elle était elle était en fait tout à fait elle était très reine.

Victoria had a very interesting life, in fact,

Victoria a eu une vie très intéressante, en fait,

this puritanical way of of getting society to behave.

cette manière puritaine d'amener la société à se comporter.

But underneath

Mais sous

all of the all of the naughty things were going on still.

tout cela, toutes les choses coquines se passaient encore.

And this happens quite a lot in countries that have strict rules, strict

Et cela arrive assez souvent dans les pays qui ont des règles strictes, des

moral rules, quite often

règles morales strictes, bien souvent

underneath it's all still going on.

en dessous, tout continue.

And that's what was going on during the Victorian era.

Et c'est ce qui se passait à l'époque victorienne.

Roser makes an interesting observation about

Roser fait une observation intéressante sur la

why Eve is being dictate is the last word in my house is always mine.

raison pour laquelle Eve est dictée, c'est que le dernier mot dans ma maison est toujours le mien.

Haha.

Haha.

Of course we've often commented on this that we, we,

Bien sûr, nous avons souvent commenté ce que nous, nous,

we see in a lot of relationships with married people,

nous voyons dans beaucoup de relations avec des personnes mariées, des

men and women married that the woman often does seem to have the last word.

hommes et des femmes mariés, que la femme semble souvent avoir le dernier mot.

Yeah, I think you could say that they are dictators in a sense

Ouais, je pense qu'on pourrait dire qu'ils sont des dictateurs dans un sens

in the marriage

dans la situation du mariage

situation

and I'm not sure why that is.

et je ne sais pas pourquoi.

I think they just

Je pense qu'elles

probably just wear down their husbands and the husbands just give up because they want a quiet life.

épuisent probablement leurs maris et que les maris abandonnent simplement parce qu'ils veulent une vie tranquille.

Then I think I think it's the man wears the trousers,

Ensuite, je pense que c'est l'homme qui porte le pantalon,

but the woman holds the wallet and I think that's it.

mais la femme tient le portefeuille et je pense que c'est tout.

You have to treat the woman well.

Vous devez bien traiter la femme.

You have to make sure that you keep her happy or you won't be getting your

Vous devez vous assurer de la garder heureuse ou vous n'aurez pas

your treat on the table.

votre friandise sur la table.

You won't be getting your lovely meals.

Vous n'obtiendrez pas vos délicieux repas.

You won't be getting your your Friday night special,

Vous n'obtiendrez pas votre offre spéciale du vendredi soir,

whatever that is

quoi qu'il

going to happen.

arrive.

I'm not going to say that. I believe Say what I was going to say.

Je ne vais pas dire ça. Je crois Dire ce que j'allais dire.

Don't say anything and say anything else because I don't want to offend any wives

Ne dis rien et dis autre chose parce que je ne veux offenser aucune femme

out there. No,

. Non,

but all I can say is it must be good.

mais tout ce que je peux dire, c'est que ça doit être bon.

You know, it must be good if, you know, men are prepared

Vous savez, ça doit être bien si, vous savez, les hommes sont prêts

kowtow to kowtow down to their wives.

à se prosterner devant leurs femmes.

But it's all a it's all the way joking.

Mais tout est une plaisanterie.

It's all set up as evens out somewhere along the way.

Tout est mis en place comme égalise quelque part en cours de route.

Are you joking?

Est-ce que tu plaisantes?

I'm not even sure if Steve is joking at this point, to be honest.

Je ne sais même pas si Steve plaisante à ce stade, pour être honnête.

But you know what it's like.

Mais tu sais ce que c'est.

But it is true.

Mais c'est vrai.

But history has shown there have been many,

Mais l'histoire a montré qu'il y a eu beaucoup,

many evil women

beaucoup de femmes méchantes

who've committed terrible crimes.

qui ont commis des crimes terribles.

So I can think of at least two in this country, two women

Je peux donc penser à au moins deux dans ce pays, deux femmes

who who committed awful, awful crimes over the years.

qui ont commis des crimes horribles, horribles au fil des ans.

Ruth Ellis is, one Ruth Ellis.

Ruth Ellis est, une Ruth Ellis.

She was the last woman to be hanged.

Elle a été la dernière femme à être pendue.

It's true.

C'est vrai.

Yes. But yeah, intelligent makes an interesting here.

Oui. Mais oui, intelligent rend intéressant ici.

And of course, we've discussed this before.

Et bien sûr, nous en avons déjà discuté.

In order to get into power, you probably have to have psychopathic tendencies.

Pour accéder au pouvoir, il faut probablement avoir des tendances psychopathes.

Definitely think you do.

Je pense que oui.

Yes, because you have to be able to.

Oui, parce qu'il faut pouvoir.

It's what you want, isn't it?

C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?

It's all about you.

Il n'est question que de toi.

And you don't care about anybody else or the consequences of what you do.

Et vous ne vous souciez pas de quelqu'un d'autre ou des conséquences de ce que vous faites.

So yeah, you've got to be a bit of a psychopath

Alors oui, vous devez être un peu psychopathe

to get into power, because if you're not somebody

pour accéder au pouvoir, parce que si vous n'êtes pas quelqu'un

who is a psychopath is going to get rid of you

qui est un psychopathe, il va se débarrasser de vous

and depose you in some way.

et vous déposer d'une manière ou d'une autre.

I think I think this is the same also in a career as well.

Je pense que je pense que c'est la même chose aussi dans une carrière.

So if you have a certain career, you work for a certain company,

Donc si vous avez une certaine carrière, vous travaillez pour une certaine entreprise,

you find those that move to the top, those that become more powerful.

vous trouvez ceux qui montent au sommet, ceux qui deviennent plus puissants.

The company often have a certain

L'entreprise a souvent un

certain mindset that puts them in that position.

certain état d'esprit qui la place dans cette position.

And I think that's what you've said a lot, isn't it?

Et je pense que c'est ce que vous avez souvent dit, n'est-ce pas ?

You've said that a lot, that there are a lot of people that want power, normally have something that it's

Vous avez dit que beaucoup, qu'il y a beaucoup de gens qui veulent le pouvoir, ont normalement quelque chose qui

going on in their in their mind, that it's slightly different from other people, definite Like,

se passe dans leur esprit, que c'est légèrement différent des autres personnes, définitivement Comme,

I mean, if you could if you could it's been said before, intelligent people probably

je veux dire, si vous pouviez si vous pourriez, cela a déjà été dit , les gens intelligents sont probablement

concur with this has often been said

d'accord avec cela, on a souvent dit

that if you could screen out

que si vous pouviez éliminer

psychopaths when they're children

les psychopathes quand ils sont enfants

and have them treated, if it's possible to treat somebody with those tendencies

et les faire traiter, s'il est possible de traiter quelqu'un avec ces tendances

or give them tablets or something, then we wouldn't have these lunatics running countries

ou de lui donner des comprimés ou quelque chose, alors nous n'aurions pas ces fous qui dirigeraient des pays

and killing loads of people just to try and, you know, invading other countries.

et tueraient des tas de gens juste pour essayer, vous savez, d'envahir d'autres pays.

And I'm not talking about just recently, but in the past.

Et je ne parle pas de tout récemment, mais du passé.

Yeah, you know, getting older,

Ouais, vous savez, vieillir,

turning the populations against another country to justify

monter les populations contre un autre pays pour justifier

taking over that country because they've got more wealth or something that they want.

de prendre le contrôle de ce pays parce qu'ils ont plus de richesse ou quelque chose qu'ils veulent.

I mean, you know,

Je veux dire, vous savez,

it's you've got to be a bit of a psychopath to to to do that.

il faut être un peu psychopathe pour faire ça.

I think so, yes.

Je pense que oui.

I think I think there is a if only there was a way of sort of going into the garden

Je pense qu'il y a un moyen d'aller dans le jardin

and pulling up the weeds, the things that you don't want to grow, but and keeping them separate

et d'arracher les mauvaises herbes, les choses que vous ne voulez pas faire pousser, mais et de les séparer

or giving them some sort of treatment, maybe there would be fewer murders and things going on.

ou de leur donner une sorte de traitement, peut-être qu'il y aurait moins de meurtres et d'autres choses.

But it's it's not easy.

Mais ce n'est pas facile.

It's often said there are two types of people in this world, people who lead and people who are led.

On dit souvent qu'il y a deux types de personnes dans ce monde, les personnes qui dirigent et les personnes qui sont dirigées.

And I think that's why it's much easier to be led,

Et je pense que c'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'être amené,

isn't it, to to to give up that self-control

n'est-ce pas, à abandonner ce contrôle de soi

and just and just say, no, I'll just be led.

et à dire juste et juste, non, je vais juste être conduit.

Yeah, it's a much easier life if you just go along with what everyone else is doing.

Ouais, c'est une vie beaucoup plus facile si tu acceptes ce que font les autres.

Yes and then that's what often leads you into

Oui et puis c'est ça qui t'amène souvent à

doing things which are very bad

faire des choses qui sont très mauvaises

because you, you know, even religion is the same.

parce que toi, tu sais, même la religion c'est pareil.

But what's happened in the past with religions, what's been done in the name of religion.

Mais que s'est-il passé dans le passé avec les religions, qu'est- ce qui a été fait au nom de la religion.

But let's not get into that. You're getting into this.

Mais n'entrons pas là-dedans. Vous vous lancez là-dedans.

But yeah, that's a whole nother subject.

Mais oui, c'est un tout autre sujet.

Are we playing the.

Jouons-nous le.

Oh, no, we're not doing anything else today, but we had some lovely bits

Oh, non, nous ne faisons rien d'autre aujourd'hui, mais nous avions de beaux morceaux

for the coronation, but I've lost them because of the power cut.

pour le couronnement, mais je les ai perdus à cause de la coupure de courant.

So I had two things loaded in my computer,

J'avais donc deux choses chargées dans mon ordinateur,

but because I didn't save them properly and the power cuts occurred, I've now lost them.

mais parce que je ne les ai pas enregistrées correctement et que les coupures de courant se sont produites, je les ai maintenant perdues.

Well, there's a lesson. Well, no, it isn't a lesson.

Eh bien, il y a une leçon. Eh bien, non, ce n'est pas une leçon.

Well, the lesson is for the local electricity company not to have power outages.

Eh bien, la leçon est pour la compagnie d'électricité locale de ne pas avoir de pannes de courant.

And so it's it's not my fault. Their fault.

Et donc ce n'est pas ma faute. Leur faute.

And that's that's my stance on.

Et c'est ma position là-dessus.

Yes, to be honest.

Oui, pour être honnête.

Yes. Carlos, as if people in the UK had seen

Oui. Carlos, comme si les gens au Royaume-Uni avaient vu

this ceremony in another country, they would have made fuss.

cette cérémonie dans un autre pays, ils auraient fait des histoires.

They would have made fun of all the fuss.

Ils se seraient moqués de tout ce remue-ménage.

Can I just say we do that?

Puis-je simplement dire que nous faisons cela?

That's exactly what we do on the news.

C'est exactement ce que nous faisons aux nouvelles.

Quite the news will report on other countries

Tout à fait les nouvelles rapporteront sur d'autres pays

that have a slightly

qui ont une

tighter hold on their population.

emprise légèrement plus serrée sur leur population.

North Korea.

Corée du Nord.

We often make fun of North Korea in this country with all of the

On se moque souvent de la Corée du Nord dans ce pays avec tous

the military processions and the rather

les cortèges militaires et plutôt

sort of well, the the appearance of the leader everywhere you look.

bien, l'apparition du chef partout où vous regardez.

But when you think about it, yesterday,

Mais quand on y pense, hier,

all you saw were pictures of King Charles everywhere

tout ce que vous avez vu, ce sont des photos du roi Charles partout

and lots of flags flying and lots of military presence

et beaucoup de drapeaux flottant et beaucoup de présence militaire

as lots of people, the soldiers and the army

alors que beaucoup de gens, les soldats et l'armée

doing exactly the same thing as what they do in North Korea.

font exactement la même chose que ce qu'ils font en Corée du Nord .

But we often make fun of North Korea for following their

Mais nous nous moquons souvent de la Corée du Nord pour avoir suivi

their way of ruling without any thought or question.

sa façon de gouverner sans aucune pensée ni question.

And here we are in this country doing

Et nous voici dans ce pays en train de faire

arguably the same thing.

sans doute la même chose.

Yeah, And of course,

Ouais, et bien sûr,

because you're born here, you are very difficult

parce que tu es né ici, tu es très difficile

to look from the outside and see what's really happening.

à regarder de l'extérieur et à voir ce qui se passe vraiment.

But we are all being brainwashed a bit, I'm sure,

Mais nous subissons tous un peu un lavage de cerveau, j'en suis sûr,

just like you, just like

tout comme vous, tout comme

all countries tend to brainwash their populations,

tous les pays ont tendance à laver le cerveau de leurs populations,

don't they, to get them to conform

n'est-ce pas, pour les amener à se conformer

because you might need to use one day.

parce que vous pourriez avoir besoin d'utiliser un jour.

Then with the same things

Ensuite, avec les mêmes choses qui

happening to us, I mean we've brought up with the been brought up with royalty. So

nous arrivent, je veux dire que nous avons grandi avec la royauté. Donc

you know it's it's all a bit of brainwashing really, isn't it?

vous savez que c'est vraiment un lavage de cerveau , n'est-ce pas ?

Gavin

Gavin

But we like to think it's fairly benevolent

Mais nous aimons penser que c'est assez bienveillant

and, and not really particularly harmful.

et, et pas vraiment particulièrement nocif.

But I suppose it is.

Mais je suppose que oui.

I suppose it is now isn't it.

Je suppose que c'est maintenant n'est-ce pas.

But, but if you are equating other countries with what we do,

Mais, mais si vous assimilez d'autres pays à ce que nous faisons,

on the surface it appears to be exactly the same thing.

à première vue, cela semble être exactement la même chose.

But underneath of course when you dig deeper you realise that that here

Mais en dessous, bien sûr, lorsque vous creusez plus profondément, vous vous rendez compte qu'ici,

no one is being sent to the tower, London

personne n'est envoyé à la tour, Londres

locked up or murdered or beheaded.

enfermé ou assassiné ou décapité.

So none of that happens anymore.

Donc plus rien de tout cela n'arrive.

Whilst in other countries it's every yeah, where we are in other countries it does still happen

Alors que dans d'autres pays, c'est tous les oui, là où nous sommes dans d'autres pays, cela se produit encore

quite a lot.

So I think I think that's the difference. That's what I'm saying.

beaucoup.

Je pense donc que c'est la différence. C'est ce que je dis.

So, so even though we have all of this royalty,

Donc, même si nous avons toute cette redevance,

they really can't do much with it.

ils ne peuvent vraiment pas en faire grand-chose.

Fortunately.

Heureusement.

No, I don't think we are.

Non, je ne pense pas que nous le soyons.

Yeah, we don't sort of,

Ouais, nous n'envoyons pas,

you know, bump people off, do we, in this country?

vous savez, repousser les gens, n'est-ce pas, dans ce pays ?

I mean, we might do

Je veux dire, on pourrait faire

for a minor.

pour un mineur.

It probably does happen, but you don't.

Cela arrive probablement, mais vous ne le faites pas.

I think we, I think we'd have heard about it.

Je pense que nous, je pense que nous en aurions entendu parler.

Yeah, well, it doesn't happen.

Ouais, eh bien, ça n'arrive pas.

I think we would have heard about it.

Je pense que nous en aurions entendu parler.

I don't think I think honestly to each other.

Je ne pense pas que je pense honnêtement les uns aux autres.

But honestly, Yes.

Mais honnêtement, oui. Le

King Charles is not ordering the execution of King Charles.

roi Charles n'ordonne pas l'exécution du roi Charles.

Well, that's what I'm on about.

Eh bien, c'est ce que je veux dire.

Yeah, of course, it hasn't. No,

Ouais, bien sûr, ce n'est pas le cas. Non,

I was on about governments, about some of the thing altogether.

je parlais des gouvernements, de certaines choses en tout.

So you've got nothing else to share or nothing. Alright.

Donc vous n'avez rien d'autre à partager ou rien. Bien.

So they, they keep drawing attention to that other way.

Alors ils, ils continuent d'attirer l'attention sur cette autre voie.

Now I've. Got nothing.

Maintenant j'ai. Eu rien.

I've got nothing here Steve.

Je n'ai rien ici Steve.

There is nothing because of the power cut.

Il n'y a rien à cause de la coupure de courant.

I've lost some of the content from today's show so I've got nothing.

J'ai perdu une partie du contenu de l'émission d'aujourd'hui, donc je n'ai rien.

So I'm sorry everyone, if you want to click away now and do something else, we've got nothing.

Donc je suis désolé tout le monde, si vous voulez cliquer maintenant et faire autre chose, nous n'avons rien.

And it's because of the power that there is of all French channels.

Et c'est à cause de la puissance qu'il y a de toutes les chaînes françaises.

A programme to the coronation.

Un programme au sacre.

Of course they were. I don't think they all were here.

Bien sûr qu'ils l'étaient. Je ne pense pas qu'ils étaient tous là.

I think you could watch other things, couldn't you?

Je pense que tu pourrais regarder d'autres choses, n'est-ce pas ?

I was Johnny English.

J'étais Johnny English.

They the one channel was showing Johnny English.

La seule chaîne diffusait Johnny English.

Yes. During the coronation, which I thought was quite funny.

Oui. Pendant le sacre, que j'ai trouvé assez drôle.

I didn't go

Je n'ai pas

flicked through all the channels, but they certainly, all the news channels were covering.

feuilleté toutes les chaînes, mais elles couvraient certainement toutes les chaînes d'information.

But I wonder if other channels you know what?

Mais je me demande si d'autres canaux vous savez quoi? Il y en a

There's this hundreds of them.

des centaines.

I mean, just they were all covering it.

Je veux dire, ils le couvraient tous.

What about what about Al-Jazeera.

Qu'en est-il d'Al-Jazeera.

But they covering it. They were.

Mais ils le couvrent. Ils étaient.

Oh, yes, I did actually look at Al Jazeera yesterday

Oh, oui, j'ai effectivement regardé Al Jazeera hier

and they were covering it not as much as we were of, course, but they did.

et ils ne le couvraient pas autant que nous, bien sûr, mais ils l'ont fait.

They were mentioning it because, of course, you know, very interested royalty.

Ils en parlaient parce que, bien sûr, vous savez, la royauté très intéressée.

They have their own royal families in the Middle East.

Ils ont leurs propres familles royales au Moyen-Orient.

So very similar in some ways.

Donc très similaire à certains égards.

In other ways, very different.

Par d'autres moyens, très différents.

And that's all I'm saying about that.

Et c'est tout ce que je dis à ce sujet.

We all are back the way next Sunday for those wondering.

Nous reprenons tous le chemin dimanche prochain pour ceux qui se demandent.

But of course, we are getting excited here

Mais bien sûr, on s'excite ici

because we are going away

parce qu'on s'en va le

next month, the beginning of next month, we are going away.

mois prochain, au début du mois prochain, on s'en va.

We're having a little trip and hopefully meeting up with a few of you at the same time.

Nous faisons un petit voyage et nous espérons rencontrer quelques-uns d'entre vous en même temps.

I had something I wanted to show you, but it's gone.

J'avais quelque chose que je voulais te montrer, mais c'est parti.

Oh, no, there it is. It's come back. It's come back.

Oh, non, ça y est. C'est revenu. C'est revenu.

Yesterday, by the way, was a special day.

Hier, soit dit en passant, était un jour spécial.

Do you know yesterday?

Savez-vous hier?

Because we are going to Paris next month.

Parce que nous allons à Paris le mois prochain.

And yesterday was the anniversary

Et hier, c'était l'anniversaire

of the opening of the Eiffel Tower.

de l'ouverture de la Tour Eiffel.

Did you know on May six,

Saviez-vous que le 6 mai

1889,

1889,

the Eiffel Tower was officially opened to the public in Paris, France.

la tour Eiffel a été officiellement ouverte au public à Paris, en France.

Right.

Droite.

The Tower, which was designed by Gustave Eiffel,

La Tour, qui a été conçue par Gustave Eiffel,

is now one of the most famous landmarks in the world and attracts

est aujourd'hui l'un des monuments les plus célèbres au monde et attire

millions of viewers

des millions de téléspectateurs

and visitors who want to come and see it.

et de visiteurs qui veulent venir la voir.

Every single year.

Chaque année.

Millions of people and we

Des millions de personnes et nous

we will be one of those people.

serons l'une de ces personnes.

In fact, I will be one of them.

En fait, je serai l'un d'entre eux.

And you will be one of them as well.

Et vous serez l'un d'eux aussi.

And maybe you will be one of those people meeting up

Et peut-être ferez-vous partie de ceux qui se retrouveront

at the beginning of June when we have our little Paris rendezvous.

début juin lors de notre petit rendez-vous parisien.

You know who you are.

Tu sais qui tu es.

Are we going to do a livestream during the meetups?

Allons-nous faire un livestream pendant les meetups ?

Tomic?

Tomique ?

I know why Tomic has asked you. Yes,

Je sais pourquoi Tomic vous a demandé. Oui,

I, I know why Tomic as asked this question.

je, je sais pourquoi Tomic a posé cette question.

I know why because Tomic

Je sais pourquoi parce que Tomic

doesn't want to be on camera.

ne veut pas être filmé.

He does.

He doesn't want any any live streams or any filming when we meet up.

Il fait.

Il ne veut pas de flux en direct ni de tournage lorsque nous nous rencontrons.

So that might be difficult.

Donc ça risque d'être difficile.

You might to put something over your head, maybe,

Vous pourriez mettre quelque chose sur votre tête, peut-être,

maybe a bucket or something, because we probably will be doing a live stream,

peut-être un seau ou quelque chose, parce que nous ferons probablement un flux en direct,

or at least we will be doing some filming and very exciting when we meet up together.

ou du moins nous ferons du tournage et très excitant lorsque nous nous rencontrerons.

So to answer your question. Tomic Yes, we will.

Donc, pour répondre à votre question. Tomic Oui, nous le ferons.

We will be doing some some filming, maybe a live stream.

Nous allons faire du tournage, peut-être une diffusion en direct.

It all depends on the technology, to be honest with you.

Tout dépend de la technologie, pour être honnête avec vous.

Of course, you don't have to take part in that.

Bien sûr, vous n'êtes pas obligé d'y participer.

It's, you know, we're not going to dictate to you

C'est, vous savez, nous n'allons pas vous dicter

that you have to be part of that.

que vous devez en faire partie.

But it would be very nice for everybody else to say, Wouldn't that be quite exciting?

Mais ce serait très bien que tout le monde dise, ne serait-ce pas très excitant ?

That would.

Qui serait.

Mr. Duncan But let's see what happens.

M. Duncan Mais voyons ce qui se passe.

Marcia says, Yes, it would be very nice.

Marcia dit : Oui, ce serait très bien.

This is when we find out

C'est alors que nous découvrons

all of the little secrets that you have.

tous les petits secrets que vous avez.

So when we meet up, we will see eye to eye.

Ainsi, lorsque nous nous rencontrerons, nous verrons d'un œil à l'autre.

You won't be able to hide behind your keyboard.

Vous ne pourrez pas vous cacher derrière votre clavier.

Ooh, it's exciting actually.

Oh, c'est excitant en fait.

So is anyone going to come now?

Alors est-ce que quelqu'un va venir maintenant?

It's all up to You said that Mr. Duncan.

Tout dépend de ce que vous avez dit, M. Duncan. C'est

Maybe he's a secret agent, says Valentini.

peut-être un agent secret, dit Valentini.

Yes, maybe.

Oui peut-être.

Maybe he is a famous TV star or an actor, and we don't even realise it.

Peut-être est-il une star de la télévision ou un acteur célèbre, et nous ne le réalisons même pas.

Well, it definitely doesn't make sense to us before that.

Eh bien, cela n'a certainement aucun sens pour nous avant cela.

He's he's been in the showbiz.

Il a été dans le showbiz.

I don't remember.

Je ne m'en souviens pas.

I think Tomic has said that he's been involved in

Je pense que Tomic a dit qu'il avait déjà été impliqué

in showbiz before.

dans le showbiz.

And in fact Tomic saying he's not camera shy at all.

Et en fait, Tomic dit qu'il n'est pas du tout timide devant la caméra.

And why not? Quite the contrary.

Et pourquoi pas? Bien au contraire.

Oh, okay. That's good.

Oh d'accord. C'est bien.

Fantastic.

Fantastique.

That's even better then. Yeah,

C'est encore mieux alors. Oui,

you can be a co-presenter. Maybe.

vous pouvez être co-présentateur. Peut être.

Maybe you can just presenters and we can go somewhere else and have have one of these.

Peut-être que vous pouvez simplement présenter des présentateurs et nous pouvons aller ailleurs et en avoir un.

We can have one of these. Put one of these in my mouth.

Nous pouvons en avoir un. Mettez-en un dans ma bouche.

I want to have one of these lovely baguette.

Je veux avoir une de ces jolies baguettes.

A lot of people were talking about this last week

Beaucoup de gens en parlaient la semaine dernière

on the Paris metre page

sur la page du compteur parisien

and they were all talking about their little ways

et ils parlaient tous de leurs petites façons

of finding their fresh bread in the morning.

de trouver leur pain frais le matin.

Quite often they would go out and have a croissant

Très souvent, ils sortaient et prenaient un croissant

and I must admit I am looking forward

et je dois admettre que j'ai hâte

to trying a lovely French croissant.

d'essayer un bon croissant français.

Maybe a local French baker.

Peut-être un boulanger français local.

Yeah, well I think we said that. Coffee and croissants.

Ouais, eh bien, je pense que nous l'avons dit. Café et croissants.

Yeah, that would be. I'm looking forward to that

Ouais, ce serait. J'attends avec impatience ce

Beef bourguignon I'm looking forward to.

Bœuf bourguignon que j'attends avec impatience.

I wish we had Last time we went to Paris, one of my favourite meals.

J'aurais aimé avoir La dernière fois que nous sommes allés à Paris, l'un de mes plats préférés.

Um, it's sort of meat, isn't it?

Um, c'est une sorte de viande, n'est-ce pas?

A beef?

Un boeuf ?

It's sort of in a lovely sauce with red wine.

C'est en quelque sorte dans une belle sauce avec du vin rouge.

And I'm very much looking to that.

Et j'attends beaucoup de ça.

One of my favourite meals with potatoes and vegetables.

Un de mes plats préférés avec des pommes de terre et des légumes.

So yes, for the French food.

Alors oui, pour la cuisine française.

Looking forward to that.

J'ai hâte d'y être.

I can hear things moving around Mr.

Je peux entendre des choses bouger autour de M.

Duncan and yeah, yes, it's certainly somebody moving around outside I think,

Duncan et ouais, oui, c'est certainement quelqu'un qui bouge dehors je pense,

but yeah, yeah that'll be, that'll be good.

mais ouais, ouais ça va, ça va être bien.

And we, it'd be nice if we could all have a meal together wouldn't it.

Et nous, ce serait bien si nous pouvions tous prendre un repas ensemble n'est-ce pas.

That would be very nice.

Ce serait très gentil.

We'll have to decide what we're going to do. Yes.

Nous devrons décider ce que nous allons faire. Oui.

When we, when we, when we meet up.

Quand nous, quand nous, quand nous nous rencontrons.

Of course we will.

We will be splitting the bill just to.

Bien sûr que nous le ferons.

Nous allons diviser la facture juste pour.

Just to make sure we're clear. Yes, we're clear on that.

Juste pour être sûr que nous sommes clairs. Oui, nous sommes clairs là-dessus.

Can't we just be clear on that now so there will be some ground rules.

Ne pouvons-nous pas être clairs là-dessus maintenant afin qu'il y ait des règles de base.

One of them.

L'un d'eux.

Well, there are several, including don't hug me because I don't like hugs.

Eh bien, il y en a plusieurs, y compris ne me serre pas parce que je n'aime pas les câlins.

And also we're splitting the bill

Et aussi nous partageons la facture

if we go somewhere to eat or even better now, anyway.

si nous allons quelque part pour manger ou même mieux maintenant, de toute façon.

Yes. Stomach says that we can relax.

Oui. L'estomac dit que nous pouvons nous détendre.

And Lewis and I can take over.

Et Lewis et moi pouvons prendre le relais.

Oh, I see. Yeah. And we can be the guests.

Oh je vois. Ouais. Et nous pouvons être les invités.

You can interview us, you can ask us what you like, and we have to answer.

Vous pouvez nous interviewer, vous pouvez nous demander ce que vous aimez, et nous devons répondre.

Well, I'm looking forward to meeting all of you, to be honest.

Eh bien, j'ai hâte de vous rencontrer tous, pour être honnête.

Yeah, it's going to be great.

Ouais, ça va être génial.

It's going to be fantastic.

Ça va être fantastique.

And, you know, we're insured.

Et, vous savez, nous sommes assurés.

So if anything happens, you know what we find?

Donc si quelque chose arrive, vous savez ce qu'on trouve ?

What do you think might happen?

Que pensez-vous qu'il pourrait arriver?

We go Dutch. This says topic.

Nous allons néerlandais. Cela dit sujet.

I was going to say that, but I didn't want to offend. Yes,

J'allais le dire, mais je ne voulais pas offenser. Oui,

that's quite good.

Actually We go. Except we know you're not.

c'est plutôt bien.

En fait, nous allons. Sauf que nous savons que vous ne l'êtes pas.

You're not actually Dutch.

Vous n'êtes pas vraiment néerlandais.

But what does that mean for you? Explain that.

Mais qu'est-ce que cela signifie pour vous ? Explique cela.

If you go Dutch, it means everyone pays for their own share.

Si vous allez néerlandais, cela signifie que chacun paie sa part.

Yeah.

So whatever you have, you have to pay for that part of the meal.

Ouais.

Donc, quoi que vous ayez, vous devez payer pour cette partie du repas.

Whereas if you just split the bill, you split the bill,

Alors que si vous venez de diviser la facture, vous divisez la facture,

you might just divide it by two or three or four or in our case,

vous pourriez simplement la diviser par deux ou trois ou quatre ou dans notre cas,

13 or 14 people.

13 ou 14 personnes.

So I think at the moment there are around maybe ten or 12 people.

Donc je pense qu'en ce moment il y a environ dix ou douze personnes.

But what we're not sure of Yes.

Mais ce dont nous ne sommes pas sûrs Oui.

Is if if you are bringing your partner or anyone else with you.

C'est si vous amenez votre partenaire ou quelqu'un d'autre avec vous.

So that will be also quite interesting.

Ce sera donc aussi très intéressant.

So I would imagine some of you,

Alors j'imagine que certains d'entre vous,

because you are travelling a long way, maybe you will be coming with other people.

parce que vous voyagez loin, viendront peut-être avec d'autres personnes.

So that should be very interesting.

Cela devrait donc être très intéressant. Il

So there might be maybe 15 or even 20 people

pourrait donc y avoir peut-être 15 ou même 20 personnes qui

walking around Paris causing all sorts of chaos.

se promènent dans Paris, provoquant toutes sortes de chaos.

I know if we're booking somewhere to go and eat

Je sais que si nous réservons un endroit pour aller manger

and maybe we can ask people like Louis,

et peut-être pouvons-nous demander à des gens comme Louis,

who lives in Paris, where would be a nice place to go and eat?

qui vit à Paris, où serait un bon endroit pour aller manger ?

We may need to book up well in advance no seafood because

Nous devrons peut-être réserver longtemps à l'avance sans fruits de mer car,

obviously if there's a big group,

évidemment, s'il y a un grand groupe,

we won't be able to just turn up and and go for a meal.

nous ne pourrons pas simplement nous présenter et aller prendre un repas.

So that would be very exciting.

Ce serait donc très excitant.

That would be my other ground rule.

Ce serait mon autre règle de base.

If we go if we go somewhere to eat, no seafood, no seafood restaurants,

Si on va si on va quelque part pour manger, pas de fruits de mer, pas de restaurants de fruits de mer,

not with the mussels, because you know, the French, they love the mussels,

pas avec les moules, parce que vous savez, les français, ils adorent les moules,

they love the lobster, they love the What's the other thing of the caviar?

ils adorent le homard, ils adorent le caviar c'est quoi l'autre truc ?

I've never tried caviar, by the way. Never tried it.

Je n'ai jamais essayé le caviar, soit dit en passant. Jamais essayé.

Ever, ever.

Jamais, jamais.

Not Gra, says Francesca.

Pas Gra, dit Francesca.

She adores foie gras, which is sort of potatoes.

Elle adore le foie gras, qui est une sorte de pomme de terre.

And it made from. Mm.

Et c'est fait à partir de. Mm.

Uh I want to say liver,

Euh, je veux dire du foie,

but I don't think it is. Is it. Is it, is it.

mais je ne pense pas que ce soit le cas. Est-ce. Est-ce, est-ce.

I can't remember what foie gras is now.

Je ne me souviens plus ce qu'est le foie gras maintenant.

Is it something to do with.

Est-ce quelque chose à voir avec.

This is a bird bird's eggs and I can't remember.

Il s'agit d'œufs d'oiseau et je ne m'en souviens pas.

Okay. No it's not.

D'accord. Non ce n'est pas.

You're probably right. It. It probably is.

Tu as probablement raison. Il. C'est probablement le cas.

I think it's from a very young.

Je pense que ça vient d'un très jeune.

I've got a feeling it's.

J'ai l'impression que ça l'est.

Somebody tell us.

Quelqu'un nous dit.

Yes, Nice and cheap, says Tomek.

Oui, Nice et pas cher, dit Tomek.

Yes, well, we actually went to.

Oui, eh bien, nous y sommes allés.

Do you remember when we went to Paris last time we went down to Shanxi, Louisa,

Vous souvenez-vous quand nous sommes allés à Paris la dernière fois que nous sommes allés à Shanxi, Louisa,

and we went to this restaurant and it was awful.

et nous sommes allés dans ce restaurant et c'était affreux.

We had a pizza.

Nous avons mangé une pizza.

Oh, yeah, but that was yes, it was the worst pizza ever had.

Oh, ouais, mais c'était oui, c'était la pire pizza jamais mangée.

No. If you live in Paris or you know Paris, you'll know exactly what I'm talking about.

Non. Si vous habitez Paris ou que vous connaissez Paris, vous saurez exactement de quoi je parle.

It is the first few restaurants

Ce sont les premiers restaurants

on the show and say, Lisa, after the Arc de Triomphe, and those are the places

de la série et disons, Lisa, après l'Arc de Triomphe, et ce sont les endroits

where the tourists go, and most of it isn't that good.

où les touristes vont, et la plupart ne sont pas si bons.

So if you really want to find the good flavour.

Alors si vous voulez vraiment retrouver la bonne saveur.

Sorry.

Désolé.

Yeah. If you really want to find.

Ouais. Si vous voulez vraiment trouver.

Well, the whistle, tell us one T okay.

Eh bien, le sifflet, dites-nous un T d'accord.

If you So if you really want to find

Si vous Alors si vous voulez vraiment trouver

the good restaurants, you go further down.

les bons restaurants, vous allez plus bas. Il

You need to go slightly off the beaten track to get

faut sortir un peu des sentiers battus pour aller chercher

the nice places, the red, the red restaurant

les bonnes adresses, le rouge, le resto rouge

with the place we went to not very far away from the Louvre.

avec l'endroit où nous sommes allés pas très loin du Louvre.

And it was very nice.

Et c'était très agréable.

And not that not very expensive either, but the food was amazing.

Et ce n'est pas très cher non plus, mais la nourriture était incroyable.

I Forgot to get a receipt because we were on a work trip

J'ai oublié d'obtenir un reçu parce que nous étions en voyage de travail

and if I've got the receipt I could have got the money back for it.

et si j'ai le reçu, j'aurais pu récupérer l'argent.

Therefore I lost the receipt. So it was live?

J'ai donc perdu la facture. C'était donc en direct ?

Yes, that was quite good.

Oui, c'était plutôt bien.

I was going to say Goose, I was thinking of a bird and I can think.

J'allais dire Goose, je pensais à un oiseau et je peux penser.

But it was

Mais c'était

a go.

un coup.

Yeah, well, we're not staying on for much longer

Oui, eh bien, nous ne restons pas plus longtemps

because we've got nothing to show because of the power failure.

parce que nous n'avons rien à montrer à cause de la panne de courant.

Yes, we had a power failure.

Oui, nous avons eu une panne de courant.

So I think this live stream is still complete.

Je pense donc que ce flux en direct est toujours complet.

I don't know how it does it, but YouTube obviously is being very good and they've managed to

Je ne sais pas comment ça se passe, mais YouTube est évidemment très bon et ils ont réussi à

to put the two live streams together, even though we went off for about 15 minutes.

mettre les deux flux en direct ensemble, même si nous nous sommes arrêtés pendant environ 15 minutes.

But somehow I think this is still the same live stream.

Mais d'une manière ou d'une autre, je pense que c'est toujours le même flux en direct.

So well done, You Tube.

Bravo, You Tube.

Maybe it's a are you doing that now?

C'est peut-être un tu fais ça maintenant?

I don't think so either.

Je ne pense pas non plus.

I think YouTube is still a bit behind with all of that.

Je pense que YouTube est encore un peu en retard avec tout cela.

They've only just got full high definition, so I think they are a little behind.

Ils viennent tout juste d'avoir une haute définition complète, donc je pense qu'ils sont un peu en retard.

But anyway, it doesn't matter.

Mais de toute façon, peu importe.

We are back next week and hopefully things

Nous sommes de retour la semaine prochaine et j'espère que les choses

will be back to normal as well, whatever that is.

reviendront également à la normale, quoi qu'il en soit.

And you might do something that we might be reminded from this week.

Et vous pourriez faire quelque chose qui pourrait nous être rappelé cette semaine.

We couldn't yesterday. I have.

Nous ne pouvions pas hier. J'ai.

I have something I want to do next week.

J'ai quelque chose que je veux faire la semaine prochaine.

I want to go and find some lovely wild bluebells.

Je veux aller trouver de belles jacinthes sauvages. Il y

There are bluebells growing in the woods, in the forest, the back of, the house.

a des campanules qui poussent dans les bois, dans la forêt, à l'arrière de la maison.

But you do have to search for them.

Mais il faut les chercher.

And apparently when you do find them, they are absolutely beautiful.

Et apparemment, quand vous les trouvez, ils sont absolument magnifiques.

So hopefully, if the weather is nice tomorrow or Tuesday, I would like to go and try

Donc j'espère que s'il fait beau demain ou mardi, j'aimerais aller essayer

and find some loopholes.

de trouver des failles.

And if I can get a good signal on my phone, I might even do it live.

Et si je peux avoir un bon signal sur mon téléphone, je pourrais même le faire en direct.

We will. What happens?

Nous allons. Ce qui se produit?

Another thing to mention just before we go this morning, I got up very early, by the way,

Autre chose à mentionner juste avant de partir ce matin, je me suis levé très tôt d'ailleurs

and I filmed the dawn chorus.

et j'ai filmé le refrain de l'aube.

It was the most amazing thing and I hope it's still in my computer.

C'était la chose la plus étonnante et j'espère qu'elle est toujours dans mon ordinateur.

I bet it isn't.

Je parie que non.

I bet it is all there is. Yes, it is it is.

Je parie que c'est tout ce qu'il y a. Oui, c'est ça.

So this was this morning.

C'était donc ce matin.

Listen to that

Écoutez ce

isn't not amazing.

n'est pas étonnant.

So I got up early this morning and we actually filmed.

Donc je me suis levé tôt ce matin et nous avons filmé.

Well, I did.

And then Steve came down to see where I was.

Eh bien, je l'ai fait.

Et puis Steve est descendu pour voir où j'étais.

I filmed the Dawn chorus

J'ai filmé le refrain de Dawn

and amazing.

et incroyable.

It is one of the most amazing things that occurs in nature.

C'est l'une des choses les plus étonnantes qui se produisent dans la nature.

And I have to say I love it.

Et je dois dire que j'adore ça.

So that video is now available on my YouTube channel

Donc, cette vidéo est maintenant disponible sur ma chaîne YouTube

and I think it runs for about 11 minutes.

et je pense qu'elle dure environ 11 minutes.

11 minutes?

11 min ?

Yes, it is beautiful.

Oui c'est beau.

Beautiful sound of nature.

Beau son de la nature.

Oh, sorry.

Oh pardon.

It hasn't been quite.

Ça n'a pas été tout à fait.

Let's go to Italy for coffee, says Palmira.

Allons prendre un café en Italie, dit Palmira.

Yes, well, I think we'll bring a flask.

Oui, eh bien, je pense qu'on apportera une flasque.

Maybe Luis can bring a flask of coffee for us all.

Peut-être que Luis peut apporter une bouteille de café pour nous tous.

And then we might have to spend €7 on a coffee.

Et puis on devra peut-être dépenser 7 € pour un café.

We can

On peut

maybe have a picnic by the Eiffel Tower.

peut-être faire un pique-nique près de la Tour Eiffel.

Yes, maybe we can. Is there.

Oui, peut-être que nous pouvons. Y a-t-il. Y

Is there anything to eat at the top of the Eiffel Tower?

a-t-il quelque chose à manger en haut de la Tour Eiffel ?

Is there a café?

Y a-t-il un café ?

There is. There's a restaurant right? Can actually book.

Il y a. Il y a un restaurant non ? Peut réellement réserver.

And I was I was looking at all of this this morning.

Et j'étais en train de regarder tout cela ce matin.

So I was actually looking at how you get up

Donc, je regardais en fait comment vous montez à

the Eiffel Tower and you can book tickets, although they go very quickly.

la Tour Eiffel et vous pouvez réserver des billets, bien qu'ils partent très rapidement.

So once they're gone, you can't actually get them.

Donc, une fois qu'ils sont partis, vous ne pouvez pas les obtenir.

But also there is a restaurant.

Mais il y a aussi un restaurant.

Did you know there are only three floors on the Eiffel Tower?

Saviez-vous qu'il n'y a que trois étages sur la Tour Eiffel ?

Three floors.

Trois étages.

So you would imagine maybe there are lots of levels, but actually there's only three.

Donc, vous imaginez peut-être qu'il y a beaucoup de niveaux, mais en réalité il n'y en a que trois.

There's the bottom near the base, then the half and then at the very top.

Il y a le bas près de la base, puis la moitié et enfin tout en haut.

And there is a restaurant as well that you can actually sit

Et il y a aussi un restaurant où vous pouvez vous

in on the Eiffel Tower and.

asseoir sur la Tour Eiffel et.

It's very expensive and probably not

C'est très cher et sans doute pas

very good because it's probably a tourist restaurant that we should be able to tell us.

très bon car c'est probablement un restaurant touristique qu'on devrait pouvoir nous indiquer.

Right.

Droite.

I'm going to put the T on Mr.

Je vais mettre le T sur M.

Duncan. Lovely to see you all.

Duncan. Ravi de vous voir tous.

We're having a teacake.

On prend un teacake.

Yes, I think so. Definitely.

Oui, je pense que oui. Certainement.

Are we going together or are you?

Allons-nous ensemble ou êtes-vous?

Should I go? And then what have you got to do it today?

Dois-je y aller ? Et puis qu'as-tu à faire aujourd'hui ?

We'll go together.

Nous irons ensemble.

All right then.

Très bien alors.

If we're going to go, we will go together.

Si nous devons y aller, nous irons ensemble.

That's.

C'est.

That's my only wish in this world.

C'est mon seul souhait dans ce monde.

So thank you very, very much for your company.

Alors merci beaucoup pour votre compagnie.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

We are back next week.

Nous sommes de retour la semaine prochaine.

Hopefully there won't be any power cuts or

J'espère qu'il n'y aura pas de coupures de courant ou

I will be on the phone

je serai au téléphone

and I will be very angry asking the local electricity company

et je serai très en colère de demander à la compagnie d'électricité locale

why they are not supplying

pourquoi ils ne

the electricity us and spoiling my live stream.

nous fournissent pas l'électricité et gâchent mon flux en direct. À

See you soon.

bientôt.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Voici M. Duncan et M. Steve.

That's him then.

C'est lui alors.

It is saying.

C'est dire.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé. À

See you soon.

bientôt.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui s'en vient?

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

After three.

Après trois.

One, two, three.

Un, deux, trois.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.