A Lesson 'Fit for a King' 👑 - English Addict / Ep 248 - LIVE CHAT - Sunday 7th May 2023

Welcome to today's livestream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

We are back everyone.

Wszyscy wróciliśmy.

We are here with you once more.

Jesteśmy tu z wami po raz kolejny.

It is so nice to be back with you once again.

Jak miło znów być z Wami.

Yes, we are once again live across YouTube.

Tak, znowu jesteśmy na żywo w YouTube.

It's ever so nice to be here.

Zawsze miło jest tu być.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

porządku? Mam nadzieję. Czy czujesz się szczęśliwy?

Are you

Czy

feeling happy?

czujesz się szczęśliwy?

And I think it is a word that we are not using enough these days.

I myślę, że jest to słowo, którego w dzisiejszych czasach nie używamy wystarczająco.

There are many other words we could use to

Istnieje wiele innych słów, których moglibyśmy użyć,

to express happiness or to say that we.

aby wyrazić szczęście lub powiedzieć, że my.

We actually feel happy.

Właściwie czujemy się szczęśliwi.

But it's a word that's not used enough.

Ale to słowo nie jest wystarczająco używane.

So tomorrow, when you are out walking amongst your friends,

Więc jutro, kiedy będziesz spacerował wśród znajomych,

please walk up to the first person you say

podejdź do pierwszej osoby, którą

you see and say, Are you happy?

widzisz i powiedz: Czy jesteś szczęśliwy?

And get them to reply with Yes, I am happy.

I poproś ich, aby odpowiedzieli Tak, jestem szczęśliwy.

Happiness.

Szczęście.

I know sometimes it doesn't come easily and I know sometimes it is very hard to find.

Wiem, że czasami nie przychodzi to łatwo i wiem, że czasami bardzo trudno jest je znaleźć.

But I think happiness starts

Ale myślę, że szczęście zaczyna się

right here with you, the individual.

tutaj od ciebie, jednostki.

Anyway, here we are all together again on a beautiful day.

W każdym razie, oto znowu wszyscy razem w piękny dzień.

All I can say is the weather today is absolutely fantastic.

Mogę tylko powiedzieć, że dzisiejsza pogoda jest absolutnie fantastyczna.

21. Well, it's nearly 20 degrees.

21. Cóż, jest prawie 20 stopni.

It might actually get as high as 21 later.

Później może dojść nawet do 21.

But it's a lovely day.

Ale to piękny dzień.

Very warm, very pleasant outside.

Bardzo ciepło, bardzo przyjemnie na zewnątrz.

It is looking rather nice, to be honest with you.

Wygląda całkiem ładnie, szczerze mówiąc.

So my name is Duncan.

Więc nazywam się Duncan.

I am one of those up there.

Jestem jednym z tych na górze.

I'm sure you know the school by now.

Jestem pewien, że już znasz tę szkołę.

You know what it's all about English.

Wiesz, o co chodzi z angielskim.

We love the English language.

Uwielbiamy język angielski.

However, this is a little bit different from all of those other English teachers.

Jest to jednak trochę inne niż u wszystkich innych nauczycieli języka angielskiego.

This is something we do live.

To jest coś, co robimy na żywo. Po pierwsze

First of all, it is 100% live right now

, jest w 100% na żywo teraz

at 2:08 o'clock on Sunday,

o godzinie 2:08 w niedzielę,

the 7th of May 2023.

7 maja 2023.

I'm here right now, live as life can be.

Jestem tu teraz, żyję tak, jak życie może być.

You can see behind me as well outside

Możesz zobaczyć za mną, jak również za

the studio window is looking absolutely amazing today.

oknem studia wygląda dziś absolutnie niesamowicie.

Really, really nice. In fact,

Naprawdę, naprawdę miło. W rzeczywistości

we have Mr.

mamy pana

Steve coming a little bit later on.

Steve'a, który przyjdzie trochę później.

Oh, by the way, did you see that very special thing

Och, przy okazji, czy widziałeś wczoraj tę wyjątkową rzecz,

yesterday that happened?

która się wydarzyła?

No, I'm not talking about Mr.

Nie, nie mówię o panu

Steve changing his underwear.

Steve'ie zmieniającym bieliznę.

We are talking all about the coronation.

Mówimy o koronacji.

Charles became King

Karol został królem

Charles the third, apparently 13 million.

Karolem III, podobno 13 milionów.

And that doesn't sound like a lot.

A to nie brzmi jak dużo.

I'm sure it must be more people than that. Maybe that's.

Jestem pewien, że musi to być więcej osób. Może to.

That's the amount of people or the number of people who watched in this country.

To liczba osób lub liczba osób, które oglądały w tym kraju.

But I think it must have been millions and millions of people

Ale myślę, że to musiały być miliony ludzi

watching the coronation that took place yesterday in London.

oglądających koronację, która odbyła się wczoraj w Londynie.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Did you watch the coronation? Did you see it?

Oglądałeś koronację? Widziałeś to? Czy

Was it interesting?

to bylo interesujące?

I'm sure for a lot of people it must be interesting

Jestem pewien, że dla wielu ludzi

watching something like that, because you are getting,

oglądanie czegoś takiego musi być interesujące, ponieważ, jak

I suppose, a sense of another culture.

przypuszczam, zyskujesz poczucie innej kultury.

And it's very easy to forget when you live in a certain country,

I bardzo łatwo jest o tym zapomnieć, kiedy mieszkasz w pewnym kraju,

you forget that you are surrounded by your own culture.

zapominasz, że jesteś otoczony własną kulturą.

And I suppose to some people

I przypuszczam, że niektórym

watching all of the celebrations and all of the

oglądającym wczorajsze uroczystości i całą

the ceremony yesterday must have seemed very strange.

ceremonię musiało się wydawać bardzo dziwne.

I know in the USA they are absolutely crazy about all of this.

Wiem, że w USA szaleją na punkcie tego wszystkiego.

They love anything connected to the royal family or royalty.

Kochają wszystko, co jest związane z rodziną królewską lub królewską.

English royalty, British royalty,

Angielska rodzina królewska, brytyjska rodzina królewska,

Welsh royalty.

walijska rodzina królewska.

Call it what you want, but it is very interesting

Nazywaj to jak chcesz, ale jest to bardzo interesujące,

and most of the things that you saw happening yesterday

a większość rzeczy, które widziałeś wczoraj,

date back almost a thousand years.

ma prawie tysiąc lat.

So many of the things done, many of the things that was said

Tak wiele rzeczy zrobionych, wiele rzeczy, które zostały powiedziane,

go back a very long way in tradition.

ma bardzo długą tradycję.

And I suppose that's what it's all about, really.

I chyba o to w tym wszystkim chodzi, naprawdę.

So the whole ceremony from walking in, from being,

Więc cała ceremonia od wejścia, od bycia, no

well, one of the most interesting parts of the whole ceremony

cóż, jedną z najciekawszych części całej ceremonii

must have been when when Charles

musiała być chwila, w której Charles

took most of his clothes off.

zdjął większość swoich ubrań.

So he stripped right down to a very loose shirt.

Rozebrał się więc do bardzo luźnej koszuli.

And I thought that was a very interesting part

I pomyślałem, że to była bardzo interesująca część

of the ceremony because he looked just like maybe a person

ceremonii, ponieważ wyglądał jak może osoba

from the street, a common person.

z ulicy, zwykła osoba.

But slowly but surely

Ale powoli, ale pewnie,

they put all of the clothing onto him.

włożyli na niego całe ubranie.

They anointed his head with oil, special oil,

Namaścili jego głowę olejem, specjalnym olejem,

no ordinary oil.

nie zwykłym olejem.

It was very special oil.

To był bardzo specjalny olej.

And then slowly they built up his his clothing, his regalia,

A potem powoli stworzyli jego ubranie, jego regalia,

all of the things that he wore and the things that he had to hold.

wszystkie rzeczy, które nosił i rzeczy, które musiał trzymać.

They were all symbolic.

Wszystkie miały charakter symboliczny.

And then eventually he was crowned

A potem w końcu został ukoronowany, tak że

that large crown was placed upon his head.

na jego głowie została umieszczona duża korona.

And that set from that moment, he was the king.

I od tego momentu był królem.

He became the king of England.

Został królem Anglii.

King Charles the third.

Król Karol III.

All I can say is I hope

Mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że

he does better than the previous.

poradzi sobie lepiej niż poprzedni.

Charles And also the one before that.

Karol A także poprzedni.

So they didn't have a very good time.

Więc nie bawili się zbyt dobrze.

So I hope this particular King Charles has a good time.

Więc mam nadzieję, że ten konkretny król Karol dobrze się bawi.

I really do. So it's nice to see you here today.

Naprawdę. Więc miło cię tu dzisiaj widzieć.

And if you did watch the coronation

A jeśli oglądałeś

of the king yesterday, did you see it?

wczorajszą koronację króla, widziałeś to?

Did you watch it?

Oglądałeś to?

I know some people woke up very early yesterday morning to watch it.

Wiem, że niektórzy ludzie wstali wczoraj bardzo wcześnie rano, żeby to obejrzeć.

All I can say is thank you very much for your support of this country.

Wszystko, co mogę powiedzieć, to bardzo podziękować za wsparcie dla tego kraju.

We need the viewers, you say so.

Potrzebujemy widzów, tak mówisz. Być

You might be one of the many millions of people

może jesteś jednym z wielu milionów ludzi,

who were watching the ceremony yesterday.

którzy wczoraj oglądali ceremonię.

Of course, there is always a little bit of controversy in these situations.

Oczywiście w takich sytuacjach zawsze jest trochę kontrowersji .

Whenever something like this happens, there are always people who who disagree

Ilekroć coś takiego się dzieje, zawsze znajdą się ludzie, którzy nie zgadzają się

with having a monarchy.

z posiadaniem monarchii.

And there were people in London protesting

W Londynie protestowali ludzie, którzy przez jakiś czas

and they were they were making their voices heard

sprawiali, że ich głosy były słyszalne,

for a while

until they were dragged off the streets by the police

dopóki nie zostali wyciągnięci z ulic przez policję

and locked up in the back of a van.

i zamknięci z tyłu furgonetki.

Didn't last very long.

Nie trwało to długo.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

Nice to see you all here on the live chat.

Miło was wszystkich widzieć na czacie na żywo.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia,

and also the end of another weekend.

a także do końca kolejnego weekendu.

And I suppose I should also say we are now into a new month.

I przypuszczam, że powinienem również powiedzieć, że jesteśmy teraz w nowym miesiącu.

May has arrived.

Nadszedł maj.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Hmm. Hmm

Hmm. hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm.

hmm

Mm hmm.

hmm.

I'm still drinking some water.

Nadal piję trochę wody.

Look what I've got here.

Spójrz, co tu mam.

Ooh, Isn't it a big one? It's very big.

Och, czy to nie jest duże? To jest bardzo duże.

And it's something I love to hold in my hand.

I to jest coś, co uwielbiam trzymać w dłoni.

And sometimes I like to put it in my mouth.

A czasem lubię włożyć go do ust.

Look at the size of that baguette.

Spójrz na rozmiar tej bagietki.

This is really getting me in the mood

To naprawdę wprawia mnie w nastrój

for our trip to France.

przed naszą podróżą do Francji.

Yes, around about four weeks,

Tak, za około cztery tygodnie,

maybe five weeks from now, we will all be meeting together for those

może za pięć tygodni, wszyscy będziemy się spotykać dla tych,

who are coming for the big meet up for big Paris rendezvous.

którzy przyjeżdżają na wielkie spotkanie w Paryżu . Czy

Are you excited?

jesteś podekscytowany?

Oh, look, I can't wait.

O, patrz, nie mogę się doczekać.

And just to prove it, I have a lovely French

I żeby to udowodnić, mam

baguette in my hand right now.

teraz w ręku cudowną francuską bagietkę.

It's not lovely.

To nie jest urocze.

We might be seeing more of this a little bit later on.

Być może zobaczymy więcej tego nieco później.

Talking of bread, Steve has been in the kitchen once again doing his magic,

Mówiąc o chlebie, Steve znów był w kuchni, robiąc swoją magię,

weaving his magic in the kitchen.

tkając swoją magię w kuchni.

He has been making bread once again.

Znowu piecze chleb.

It smells delicious.

To pachnie przepysznie.

I'm just wondering whether or not Steve

Zastanawiam się tylko, czy Steve

is going to bring some of that lovely bread into the studio to me.

przyniesie mi trochę tego cudownego chleba do studia.

We will find out later on.

Dowiemy się później. O

Oh, yes, Mr.

tak, pan

Steve is coming for those worried or wondering.

Steve przychodzi do tych, którzy się martwią lub zastanawiają.

And also he has some big news today.

A także ma dzisiaj ważne wieści.

It might be good news,

Może to być dobra wiadomość,

but it might also be bad news.

ale może to być również zła wiadomość.

So sometimes how have you noticed this?

Więc czasami, jak to zauważyłeś?

When a person tells you something, maybe they have something big happening in their life

Kiedy ktoś ci coś mówi, może dzieje się coś ważnego w jego życiu

and they tell you sometimes it's good news,

i mówi ci, że czasami jest to dobra wiadomość,

but also there might be a bad side

ale może też być zła strona

or a down side to that thing that they are telling you.

lub wada tego, co ci mówi.

So we will see what happens later when Mr.

Zobaczymy więc, co stanie się później, gdy

Steve is with us.

będzie z nami pan Steve.

Maybe he will want to share his big news or maybe not.

Może będzie chciał podzielić się swoją wielką nowiną, a może nie.

Are you looking forward to meeting up in Paris

Nie możesz się doczekać spotkania w Paryżu

for the beautiful rendezvous?

na pięknym spotkaniu?

I'm not sure where we are going to meet at the moment,

W tej chwili nie jestem pewien, gdzie się spotkamy,

but it will be somewhere central

ale będzie to gdzieś w

around the centre of Paris, so it should be rather interesting.

centrum Paryża, więc powinno być dość ciekawie. Nawiasem mówiąc

We we will be mentioning Paris later on, by the way,

, później będziemy wspominać o Paryżu,

because there is something I want to mention about Paris.

ponieważ jest coś, o czym chcę wspomnieć o Paryżu.

Something interesting. An interesting fact.

Coś interesującego. Ciekawy fakt.

In fact.

W rzeczywistości.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Oh, we have Vitesse. Well done, Vitesse.

O, mamy Vitesse. Dobra robota, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Nice to see you here and welcome.

Miło Cię tu widzieć i witać.

Vitesse is first on today's live chat.

Vitesse jest pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Thank you for the address, Vitesse for joining us.

Dziękuję za adres, Vitesse za dołączenie do nas.

We also have tarmac kiss here.

Tu też mamy asfaltowy pocałunek.

Hello, Tarmac.

Witaj Tarmac. Czy jesteś

Are you excited to be meeting up?

podekscytowany spotkaniem?

I think it will be a very interesting situation, to be honest.

Myślę, że będzie to bardzo ciekawa sytuacja, szczerze mówiąc.

Hello.

Also, two oh, one of our regular viewers,

Cześć. Jest tu dzisiaj

także jeden z naszych stałych widzów,

Luis Mendez,

Luis Mendez

is here today.

.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Hello, Mr. Duncan, the king of Facebook.

Witam, panie Duncan, królu Facebooka.

And hello to all the queens and kings.

I cześć wszystkim królowym i królom.

Well, I have a feeling there might be a lot of kings watching,

Cóż, mam przeczucie, że może być wielu obserwujących królów,

but also there might be a lot of queens watching as well.

ale może też być wiele obserwujących królowych.

I'm not sure what's happening to my face today.

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje z moją twarzą.

You may have noticed that I haven't had a shave.

Pewnie zauważyłeś, że się nie goliłem.

In fact, I haven't shaved for a couple of days

W rzeczywistości nie goliłem się od kilku dni,

because the skin on my face is very sensitive at the moment.

ponieważ skóra na mojej twarzy jest w tej chwili bardzo wrażliwa.

I don't know why, but it's very painful to shave.

Nie wiem dlaczego, ale golenie jest bardzo bolesne.

So I've decided to give my face a little bit of a rest for a couple of days.

Postanowiłam więc dać mojej twarzy trochę odpocząć przez kilka dni.

So that's why it looks very strange with my beard.

Dlatego wygląda to bardzo dziwnie z moją brodą.

And the really odd thing is I have some black

I naprawdę dziwną rzeczą jest to, że mam trochę czarnych

some black strands of beard there, just there.

pasm brody, właśnie tam.

So the rest of my beard is quite grey.

Więc reszta mojej brody jest całkiem siwa.

But here I have just a very small,

Ale tutaj mam tylko bardzo małą,

very small line of

bardzo małą linię

dark brown, be it can you see it?

ciemnego brązu, czy możesz to zobaczyć?

It's rather distracting, to say the least.

Delikatnie mówiąc, jest to dość rozpraszające.

Hello. Also to Sash.

Cześć. Również do Sash.

Hello, Devil Sash.

Witaj, Diabeł Sash.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Everyone is here today.

Wszyscy są tu dzisiaj.

Claudia is here as well.

Klaudia też tu jest.

Intelligent is also here,

Inteligentny też jest tutaj,

feeling very chill just to be here.

czuje się bardzo wyluzowany po prostu będąc tutaj.

The word shift is an interesting word indeed.

Słowo przesunięcie jest rzeczywiście interesującym słowem.

It means that you feel happy or pleased about a certain situation.

Oznacza to, że czujesz się szczęśliwy lub zadowolony z powodu określonej sytuacji.

Maybe something you feel pleased about.

Może coś, z czego jesteś zadowolony.

You can say that you feel chuffed.

Możesz powiedzieć, że czujesz się zachwycony.

I am ever so just to be here today.

Jestem zawsze tak po prostu być tutaj dzisiaj.

I really am.

Naprawdę jestem.

We also have Francesca.

Mamy też Francescę.

Hello, Francesca.

Witaj, Francesca.

Mm. I beg your to you also Zika.

mmm Błagam Cię również Zika.

Irene. Maria.

Irena. Maria.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

I always like to say hello to as many people as possible,

Zawsze lubię przywitać się z jak największą liczbą osób

and I do get complaints from people saying.

i otrzymuję skargi od ludzi, którzy to mówią.

Mr. Duncan, why did you not say hello to me?

Panie Duncan, dlaczego się ze mną nie przywitał?

I will try to remember everyone today.

Postaram się dziś wszystkich zapamiętać.

I guess

we will be talking about the royal family and the coronation.

Myślę, że

będziemy rozmawiać o rodzinie królewskiej i koronacji.

It was an important event for me.

To było dla mnie ważne wydarzenie.

Thank you, Lilia.

Dziękuję, Lilia.

Yes, it was a very interesting time.

Tak, to był bardzo ciekawy czas.

We haven't seen this happen for,

Nie widzieliśmy tego przez,

well, I would say around a generation,

cóż, powiedziałbym, że około pokolenia,

maybe a generation and a half over 70 years

może półtora pokolenia w ciągu 70 lat,

since it happened before and I wasn't alive.

odkąd to się stało wcześniej, a ja nie żyłem.

And I have a feeling maybe you were not alive at the time.

I mam przeczucie, że może nie żyłeś wtedy.

Perhaps.

Być może.

And for many people, it was the first time that they've ever seen

A dla wielu osób był to pierwszy raz, kiedy widzieli

this particular event happen.

to szczególne wydarzenie.

It might not be the last time, though,

To może nie być ostatni raz,

because of course, the thing to remember

ponieważ oczywiście jest to rzecz do zapamiętania

and I know it's a it's a rather sensitive subject,

i wiem, że to dość delikatny temat,

but King Charles is not young.

ale król Karol nie jest młody.

He's 74 already.

Ma już 74 lata.

So he has had to wait for all those years

Musiał więc czekać przez te wszystkie lata,

to step in and become the king of England.

aby wkroczyć i zostać królem Anglii.

So imagine that.

Więc wyobraź to sobie.

I imagine waiting for all of those years

Wyobrażam sobie czekanie, aż te wszystkie lata

to take your place and then suddenly it happens.

zajmą twoje miejsce i nagle to się dzieje.

But you are 74 at the time,

Ale masz wtedy 74 lata,

so we might be seeing another one of those in the next

więc możemy zobaczyć kolejną taką osobę w ciągu najbliższych

15 or perhaps 20 years.

15, a może 20 lat.

I hope not. Of course,

Mam nadzieję, że nie. Oczywiście,

but just in case.

ale na wszelki wypadek.

Hello, also to Valentin.

Witam również Valentina.

Hello, Vana. Valentin, Nice to see you here today.

Witaj Vana. Valentin, miło cię tu dzisiaj widzieć.

I am okay for those worried because I haven't been doing much here on YouTube.

Jestem w porządku dla tych, którzy się martwią, ponieważ nie robiłem zbyt wiele tutaj na YouTube.

I've been doing other things away from YouTube,

Robiłem inne rzeczy poza YouTube,

including making some changes here in the studio,

w tym wprowadzałem pewne zmiany w studio, ponownie

readjusting some of the lights and also rebuilding

dostosowywałem niektóre światła, a także przebudowywałem

the green screen that I use behind me.

zielony ekran, którego używam za sobą.

So I have been busy doing all sorts of things, but most of

Byłem więc zajęty robieniem różnych rzeczy, ale większość z

it has been hidden away from you because you you haven't seen it.

nich była przed wami ukryta, ponieważ tego nie widzieliście.

Hello, also to Irene.

Witam również Irene.

We have one or two people here who don't seem too pleased

Mamy tutaj jedną lub dwie osoby, które nie wydają się zbyt zadowolone

with the royal family.

z rodziny królewskiej.

And yes, I suppose there are people who who think that

I tak, przypuszczam, że są ludzie, którzy uważają, że

the royal family is a good thing to have

rodzina królewska to dobra rzecz,

and there are those who think it isn't a big deal these days.

i są tacy, którzy uważają, że w dzisiejszych czasach to nic wielkiego.

Maybe they think it is out of date or antiquated.

Może uważają, że jest przestarzały lub przestarzały.

Oh, there's an interesting word.

O, jest ciekawe słowo.

The word antiquated means something that is old fashioned

Słowo przestarzały oznacza coś, co jest staroświeckie,

or maybe out of date or even worn out.

może nieaktualne, a nawet zużyte.

Something is antiquated.

Coś jest przestarzałe.

It's been done so many times and maybe

Robiono to tak wiele razy i być

maybe it isn't relevant anymore.

może nie jest to już istotne.

And there are many people who think that the royal family or having a monarchy

I jest wielu ludzi, którzy uważają, że rodzina królewska lub posiadanie monarchii

is irrelevant nowadays.

jest w dzisiejszych czasach nieistotne.

So not everyone, not everyone is into that, to be honest.

Więc nie wszyscy, nie wszyscy się tym interesują, szczerze mówiąc. Przy okazji

Thank you for your comments about my weight, by the way.

dziękuję za uwagi dotyczące mojej wagi.

Yes, I am still losing weight.

Tak, nadal chudnę.

Slowly but surely.

Powoli ale pewnie.

I am slowly losing weight and yes, it is happening.

Powoli chudnę i tak, to się dzieje.

I am determined when we meet up in Paris,

Jestem zdeterminowany, kiedy spotkamy się w Paryżu,

I am determined that I will be wearing

jestem zdeterminowany, że będę miał na sobie

my skinny jeans.

obcisłe dżinsy.

If you remember last year I was talking about this

Jeśli pamiętasz, jak mówiłem o tym w zeszłym roku

and it's my big aim to be able

i moim wielkim celem jest

to fit into my very skinny,

zmieścić się w moje bardzo obcisłe,

tight jeans and they are quite small around the waist,

obcisłe dżinsy, które są dość wąskie w talii,

so I will know that I have lost weight if I can pull my jeans up.

więc będę wiedział, że schudłem, jeśli uda mi się wyciągnąć dżinsy do góry.

And also fasten them at the front

A także zapnij je z przodu,

without any any of my belly hanging out.

tak aby żaden z mojego brzucha nie wystawał.

I will be very pleased to say the least.

Będzie mi bardzo miło co najmniej.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Oh, we have Jagdish.

O, mamy Jagdisha.

Hello, Jagdish Parab.

Witaj, Jagdish Parab.

Hello to you.

Cześć.

Thank you very much for joining me again.

Bardzo dziękuję za ponowne dołączenie do mnie.

So we are talking about royalty.

Mówimy więc o rodzinie królewskiej.

I'm sure Mr.

Jestem pewien, że pan

Steve will have a lot to talk about today.

Steve będzie miał dziś dużo do omówienia.

I think he will have all sorts of things to say about it.

Myślę, że będzie miał wiele do powiedzenia na ten temat.

Now, I would say that we we do disagree

Powiedziałbym, że nie zgadzamy się

on some things because a lot of people think that Mr.

w niektórych sprawach, ponieważ wiele osób myśli, że pan

Steve and myself, we always agree on everything.

Steve i ja zawsze się zgadzamy we wszystkim.

But no, sometimes there are things we don't quite agree with.

Ale nie, czasami są rzeczy, z którymi się nie do końca zgadzamy.

Sometimes we don't see eye to eye.

Czasami nie widzimy się oko w oko.

So maybe if you don't see eye to eye with another person,

Więc może jeśli nie zgadzasz się z inną osobą,

maybe you disagree with them on certain subjects

może nie zgadzasz się z nią w pewnych tematach

or certain topics or issues.

lub w pewnych tematach lub kwestiach.

And I

I

suppose I was watching the coronation with Steve yesterday

przypuszczam, że wczoraj oglądałem koronację ze Stevem

and I was saying, Well, it just seem very nice watching this.

i mówiłem: „Cóż, po prostu wydaje się to bardzo przyjemne oglądać”.

But what about all of the people who don't have much money

Ale co z tymi wszystkimi ludźmi, którzy nie mają dużo pieniędzy

and those people who have to pay money from their taxes

i tymi, którzy muszą płacić pieniądze z podatków,

so they are taxed, they have to pay money to the government.

więc są opodatkowani, muszą płacić pieniądze rządowi.

And some of that money then goes to support the monarchy.

Część tych pieniędzy idzie następnie na wsparcie monarchii.

And Steve said, well,

A Steve powiedział, że

maybe there are many reasons why it's a good thing to have a monarchy.

może jest wiele powodów, dla których dobrze jest mieć monarchię.

They bring a lot of tourists, a lot of people come to this country

Przywożą wielu turystów, wielu ludzi przyjeżdża do tego kraju

and those people spend lots of money in this country.

i ci ludzie wydają dużo pieniędzy w tym kraju.

So maybe it is good for our economy.

Więc może to jest dobre dla naszej gospodarki. Można

So there are two ways of looking at it.

więc na to spojrzeć na dwa sposoby.

Hello, also to Beatrix.

Witam również Beatrycze.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much for your lovely compliments, Mr.

Bardzo dziękuję za miłe komplementy, panie

Duncan. You do look quite well today.

Duncan. Wyglądasz dziś całkiem dobrze.

I look slimmer.

Wyglądam szczuplej.

I think it's safe to say I've become very brave

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że stałem się bardzo odważny,

because I'm actually wearing my my black t shirt today.

ponieważ mam na sobie dzisiaj moją czarną koszulkę.

Because some people say that if you wear black, you look slimmer.

Ponieważ niektórzy mówią, że jeśli nosisz czerń, wyglądasz szczuplej.

I'm not sure how true that is.

Nie jestem pewien, ile w tym prawdy.

But anyway, I'm quite pleased.

Ale i tak jestem całkiem zadowolony.

I'm not a vain person.

Nie jestem próżną osobą.

I don't spend all my time looking in the mirror.

Nie spędzam całego czasu patrząc w lustro.

But I also like to make sure that I stay healthy.

Ale lubię też dbać o zdrowie.

And that's the main reason why I'm doing this.

I to jest główny powód, dla którego to robię.

That is the main reason why I'm doing this at the moment.

To jest główny powód, dla którego robię to w tej chwili.

Hello? Sylvie.

Cześć? Sylwia.

Sylvie. Sylvie. Nice to see you here today.

Sylwia. Sylwia. Miło cię tu dzisiaj widzieć.

We will be having a little

Będziemy mieli trochę

sense, a little taste

rozsądku, trochę przedsmaku

of the Parisian scenes,

paryskich scen,

some of the sights of Paris in a few moments before Mr.

niektórych zabytków Paryża za kilka chwil, zanim

Steve comes along.

pojawi się pan Steve. Czy

Can I say hello to Rosa?

mogę przywitać się z Rosą? Czy

Is there anyone else I've forgotten?

jest ktoś jeszcze o kim zapomniałem?

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

Irene, a prank seen.

Irene, żart widziany.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

So, yes, we will be meeting up in Paris

Więc tak, spotkamy się w Paryżu

in a roundabout four,

za jakieś cztery,

five weeks from now.

pięć tygodni od teraz.

So it will be in early June.

Tak będzie na początku czerwca.

I've already found out a couple of things.

Dowiedziałem się już kilku rzeczy.

One is that early June is a good time

Jednym z nich jest to, że początek czerwca to dobry czas

to go to Paris because it's still not very busy.

na wyjazd do Paryża, ponieważ wciąż nie jest tam zbyt tłoczno.

So I think we have actually chosen a very good time to go to Paris

Myślę więc, że właściwie wybraliśmy bardzo dobry czas na wyjazd do Paryża,

because early June and I was I was researching this morning all of this.

ponieważ na początku czerwca, a ja badałem to wszystko dziś rano.

Apparently it's a good time to go early June.

Najwyraźniej to dobry czas na początek czerwca.

So there are not that many people there.

Nie ma więc tam zbyt wielu ludzi.

The tourist season doesn't get busy in Paris

Sezon turystyczny w Paryżu jest

normally until towards the end of June and also the whole of July.

zwykle zajęty dopiero pod koniec czerwca, a także przez cały lipiec.

So I'm hoping when we meet up in Paris,

Więc mam nadzieję, że kiedy spotkamy się w Paryżu,

it won't be too busy.

nie będzie zbyt tłoczno.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę nikogo zapomnieć. To,

What I say is here. Hello, Cafe.

co mówię, jest tutaj. Cześć Kawiarnia.

It seems like a long time since I said hello to you.

Wydaje mi się, że minęło sporo czasu, odkąd się z tobą przywitałem.

How are you doing?

Jak się masz?

I hope you are doing very, very well.

Mam nadzieję, że masz się bardzo, bardzo dobrze.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

No, I'm getting lots of comments about my weight.

Nie, dostaję wiele komentarzy na temat mojej wagi.

I do look slimmer.

Wyglądam na szczuplejszą.

It is true. Definitely.

To prawda. Zdecydowanie.

So. Mr.

Steve will be here with us in around about 2 minutes,

Więc. Pan

Steve będzie tu z nami za około 2 minuty, to

just enough time for us

wystarczająco dużo czasu, abyśmy

to get some of the feeling, some of scent,

mogli poczuć, trochę zapachu,

some of the atmosphere

trochę atmosfery

of the place where we will be meeting up in a few weeks from now.

miejsca, w którym spotkamy się za kilka tygodni.

Yes, we will be getting together and we will be having,

Tak, będziemy się spotykać i będziemy mieli,

ah, Paris or rendezvous.

ach, Paryż lub spotkanie.

Ooh, la la la.

Oj la la la.

We are really getting in the mood for Paris.

Naprawdę zaczynamy mieć ochotę na Paryż.

It is coming and it's not the only thing that's coming

To nadchodzi i nie jest to jedyna rzecz, która nadchodzi,

because coming up right now, you know what's coming next.

ponieważ nadchodzi teraz, wiesz, co będzie dalej.

Did it,

Zrobiłem to,

did it.

zrobiłem to.

We are here.

Jesteśmy tutaj.

It came not only me but also this guy as well.

Przyszedł nie tylko ja, ale także ten facet.

Mr. Steve is back with us.

Pan Steve wrócił do nas.

Oh, Oh, Having a rich camera, I'm supposed to be honest with you, is flit around.

Och, och, posiadanie bogatego aparatu, mam być z tobą szczery, to latanie w kółko.

We are on that camera.

Jesteśmy na tej kamerze.

I can tell that now, because we've got to enable at least to get a dozen as one of the hands on up there.

Mogę to powiedzieć teraz, ponieważ musimy umożliwić co najmniej tuzin jako jeden z rąk tam na górze.

This one down there and I've an which one to look at Mr.

Ten tam na dole, a ja mam do kogo zwrócić się do pana

Duncan. Anyway, welcome. Hello from me.

Duncana. W każdym razie zapraszamy. Witam ode mnie.

Mr. Duncan's already said hello, but I'm saying hello as well.

Pan Duncan już się przywitał, ale ja też się witam. W

That's okay.

I've got one half an hour later, which I usually do on a Sunday, don't I, Mr.

porządku.

Mam pół godziny później, co zwykle robię w niedzielę, prawda, panie

Turner. It is very good. Yes. Stating the obvious.

Turner. To jest bardzo dobre. Tak. Mówić rzeczy oczywiste.

Stating the obvious.

Mówić rzeczy oczywiste.

We've got 30 people watching today, Mr. Turner.

Ogląda nas dzisiaj 30 osób, panie Turner.

Exciting weekend, hasn't it?

Ekscytujący weekend, prawda?

It's been a very interesting weekend.

To był bardzo ciekawy weekend.

There was something interesting happening yesterday.

Wczoraj wydarzyło się coś ciekawego.

You may have heard about it, but there was some.

Być może o tym słyszałeś, ale było ich trochę.

There was a guy in London

W Londynie był facet, który

and he went shopping with his wife to buy a new hat.

poszedł z żoną na zakupy, żeby kupić nowy kapelusz.

And not only did he get a new hat,

I nie tylko on dostał nowy kapelusz,

but she also got a new hat as well,

ale ona też dostała nowy kapelusz

and that is that they decided it was such a special day.

i tak zdecydowali, że to taki wyjątkowy dzień.

They were going to show their new hats on television

Zamierzali pokazać swoje nowe kapelusze w telewizji

to around 130 million people, which is quite nice when you think about it.

około 130 milionom ludzi, co jest całkiem miłe, gdy się nad tym zastanowić.

Right? Okay. Yes. Yes. There were some nice hats.

Prawidłowy? Dobra. Tak. Tak. Było kilka fajnych czapek.

You're, of course, referring to the the crown owns the crowns. Yes.

Masz oczywiście na myśli koronę, która jest właścicielem koron. Tak. Czy

Are you not? I am the coronation.

nie jesteś? Jestem koronacją.

Charles and Camilla.

Karol i Kamila.

Yes. We've got a queen. Yes.

Tak. Mamy królową. Tak.

And of course, it has caused quite a stir.

I oczywiście wywołało to niemałe zamieszanie.

Not everyone is onside

Nie każdy jest po stronie

with royalty or having a monarchy.

rodziny królewskiej lub monarchii.

There are those who feel strongly against it and those who feel strongly for it.

Są tacy, którzy są temu zdecydowanie przeciwni i tacy, którzy są za nim.

But my argument always is it's worked for nearly a thousand years.

Ale moim argumentem zawsze jest to, że działa od prawie tysiąca lat. Dlaczego

So why changes?

więc zmiany?

And if we were to get an elected head of state, which is what the alternative is,

A gdybyśmy mieli wybraną głowę państwa, co jest alternatywą, jak

who do you think you would get?

myślisz, kogo byś wybrał? Po

You would just get all these ex-prime ministers

prostu dostałbyś tych wszystkich byłych premierów,

who would get voted in as head of state.

którzy zostaliby wybrani na głowę państwa.

Do you really want somebody like Johnson?

Naprawdę chcesz kogoś takiego jak Johnson?

Yes, as head of state?

Tak, jako głowa państwa?

Or do you really want who who really you know, they're carrying with them all this political baggage.

A może naprawdę chcesz, kogo naprawdę znasz, oni niosą ze sobą cały ten polityczny bagaż.

The monarchy isn't political.

Monarchia nie jest polityczna.

That's the great thing about it.

To jest w tym najlepsze.

Whereas if you get another head of state who's come from a political party,

Natomiast jeśli masz inną głowę państwa, która pochodzi z partii politycznej, to

it's all still politics are involved in it.

wszystko nadal jest w to zaangażowane. W

And anyway, that's why we won't get into that discussion, because I'm sure

każdym razie dlatego nie będziemy wchodzić w tę dyskusję, ponieważ jestem pewien, że

lots of people have contrary ideas, but it's worked

wielu ludzi ma przeciwne poglądy, ale

and it's worked for all these centuries, I would say.

powiedziałbym, że to działało i działało przez te wszystkie stulecia.

So if it ain't broke, don't fix it.

Więc jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj tego.

Okay, Steve, you have to. This is what I said.

Dobra, Steve, musisz. Oto, co powiedziałem. To

It's not that. And here comes the full stop.

nie to. I tu następuje kropka.

Well, you know, they're both

Cóż, wiesz, oba są niezależnie od tego, jaki

whatever system you've got, they're never perfect, are they?

masz system, nigdy nie są idealne, prawda?

There's not a perfect system out there.

Nie ma idealnego systemu.

There isn't one. So I think nothing is perfect.

Nie ma jednego. Więc myślę, że nic nie jest idealne.

You know, we haven't been taken over by dictators yet, which,

Wiesz, nie zostaliśmy jeszcze przejęci przez dyktatorów, co, wiesz

you know, could happen if you haven't got a monarchy,

, może się zdarzyć, jeśli nie masz monarchii,

hereditary monarchy, because they ultimately they can stop that from happening.

monarchii dziedzicznej, ponieważ oni ostatecznie mogą temu zapobiec.

Yes, but but but don't forget. Yeah, but don't forget.

Tak, ale ale ale nie zapomnij. Tak, ale nie zapomnij.

They used to have teeth.

Kiedyś miały zęby.

The monarchy. I did. Yeah. Okay.

Monarchia. Zrobiłem. Tak. Dobra.

Okay then.

W porządku.

I won't say anything else then.

Nic więcej w takim razie nie powiem.

No, I'm just saying I don't know. Yeah. Anyway.

Nie, mówię tylko, że nie wiem. Tak. W każdym razie.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, it's a controversial subject, and there are people around here living where we are

Duncan, jest to kontrowersyjny temat i są ludzie tutaj mieszkający tam, gdzie

now, some very anti and some very pro monarchists that some people had.

teraz jesteśmy, niektórzy bardzo przeciwni, a niektórzy bardzo za monarchistami, jak niektórzy mieli.

Yes, I heard you say some people had flags outside their houses.

Tak, słyszałem, jak mówiłeś, że niektórzy ludzie mają flagi przed swoimi domami.

We went for a walk last night.

Poszliśmy na spacer zeszłej nocy.

We saw a house with a nice with a flag outside, obviously supporting what was going on yesterday.

Widzieliśmy dom z ładną z flagą na zewnątrz, najwyraźniej wspierającą to, co działo się wczoraj.

And yet I also heard there were some people who were deliberately not watching because they don't

A jednak słyszałem też, że byli ludzie, którzy celowo nie oglądali, bo nie

you know, they want a

wiecie,

they want to get rid of it all, that sort of thing.

chcą się tego wszystkiego pozbyć, tego typu rzeczy.

I think they're jealous commitment.

Myślę, że są zazdrosnym zobowiązaniem.

Maybe they're just not interested.

Może po prostu nie są zainteresowani.

There are people who are just not interested in it.

Są ludzie, których to po prostu nie interesuje.

They just true that Can I just finish a sentence today?

Są po prostu prawdziwe, że mogę po prostu dzisiaj dokończyć zdanie?

There are people who are not interested in the monarchy.

Są ludzie, których monarchia nie interesuje.

It's but they don't want to see it stopped or scrapped.

To jest, ale oni nie chcą, aby to zostało zatrzymane lub złomowane.

I mean I do have I disagree maybe carry out.

Mam na myśli, że nie zgadzam się, może przeprowadzić.

I don't follow football.

Nie śledzę futbolu.

I don't follow football at all. I don't.

W ogóle nie śledzę futbolu. Ja nie.

But I don't want it banned.

Ale nie chcę, żeby to było zakazane. Po

I just I just have no interest in it.

prostu nie mam w tym żadnego interesu.

So I think there there is a lot of lethargy.

Więc myślę, że jest dużo letargu.

Ambivalence.

Ambiwalencja.

Yeah, that's a good word.

Tak, to dobre słowo.

A lot of people are ambivalent, sir.

Wiele osób ma ambiwalentne uczucia, proszę pana.

My word is lethargy and yours is ambivalence.

Moje słowo to letarg, a twoje to ambiwalencja.

You just sort of.

Ty po prostu.

Oh, I don't mind one way or the other, but I'm not going to necessarily

Och, nie mam nic przeciwko, tak czy inaczej, ale niekoniecznie zamierzam

spend my entire day watching what was going on.

spędzić cały dzień na obserwowaniu, co się dzieje.

I did.

Zrobiłem.

I watched lots of it.

Dużo tego oglądałem.

Mr. Duncan, Because I just I'm just interested in watching those events because they are unique events.

Panie Duncan, ponieważ po prostu jestem zainteresowany oglądaniem tych wydarzeń, ponieważ są one wyjątkowe.

So what is your favourite bit of the music?

Więc jaki jest twój ulubiony kawałek muzyki?

So Which particular piece?

Więc który konkretny kawałek?

Zadok The Priest.

Sadok Ksiądz.

I like that one.

Lubie ten.

I also like the one as as the King came in.

Podoba mi się również ten, w którym wszedł Król. Podoba mi się

I do like the one that yes, we are most

ten, z którego tak, jesteśmy najbardziej

glad to see was something I was glad by. Yes.

zadowoleni, że byłem zadowolony. Tak.

Oh, he was that by God. We'll take a break showing.

Och, on był tym na Boga. Zrobimy sobie przerwę w pokazie.

But that was that's that was that because that goes on for a long time.

Ale to było to, to było to, ponieważ to trwa przez długi czas.

And I sang that in the when I was in the Birmingham choir.

I śpiewałem to w chórze w Birmingham.

Several of those songs actually for that particular one.

Kilka z tych piosenek właściwie dla tego konkretnego.

Parry.

Parować.

Parry, it's by Hubert Powell.

Parry, to przez Huberta Powella.

It's a very stirring piece. Very stirring. Yes.

To bardzo poruszający kawałek. Bardzo poruszające. Tak.

So there are lots of pieces of music that are played during that time.

Jest więc wiele utworów muzycznych granych w tym czasie.

And yes, yes, there is the other one, the priest,

I tak, tak, jest jeszcze ten drugi, ksiądz, przy

where where everyone really does get emotional

którym wszyscy naprawdę się wzruszyli,

because we know that the crown is about to be put

bo wiemy, że korona ma zostać włożona

onto the new monarch's head,

na głowę nowego monarchy,

even though they did seem to have a little bit of difficulty getting

chociaż wydawało się, że mają trochę trudności

getting it.

Stay on. King Charles is hard because.

dostawanie tego.

Zostań. King Charles jest trudny, ponieważ.

He lowered the crown and then he turned it around

Opuścił koronkę, a potem obrócił ją,

like he was trying to screw in a light bulb.

jakby próbował wkręcić żarówkę.

And I was waiting for Prince Charles or King

A ja czekałem, aż książę Karol lub król

Charles, his head to turn around with it.

Karol odwróci głowę razem z nim.

So there was a little bit of

Więc było trochę

you can put some very funny sound effects.

można umieścić kilka bardzo zabawnych efektów dźwiękowych.

I could overlay some very funny

Mogłem nałożyć bardzo zabawne

sound effects over a lot of what was going on yesterday.

efekty dźwiękowe na wiele z tego, co działo się wczoraj.

I'm not sure how many people really did watch it.

Nie jestem pewien, ile osób naprawdę to obejrzało.

Now that we've had a day, how many people actually watched on the television

Teraz, kiedy mamy już za sobą jeden dzień, ile osób faktycznie oglądało w telewizji,

that I'd like to see some figures about how many people actually did what they think.

chciałbym zobaczyć liczby o tym, ile osób rzeczywiście zrobiło to, co myśli.

At the moment, I think it's 130 million around the world.

W tej chwili myślę, że jest to 130 milionów na całym świecie.

So everyone a lot of people had to get up very early,

Tak więc wielu ludzi musiało wstać bardzo wcześnie, w

including some of our viewers, by the way. So

tym niektórzy nasi widzowie, nawiasem mówiąc.

well done

Brawo

to those who managed to get out of bed at 6 a.m.

dla tych, którym udało się wczoraj wstać z łóżka o 6 rano,

yesterday morning to watch the coronation.

żeby obejrzeć koronację.

We didn't have to worry about that because it started in the morning here and mid-morning.

Nie musieliśmy się o to martwić, ponieważ zaczęło się tutaj rano i w połowie rano.

So we didn't have to worry too much about it.

Nie musieliśmy się więc zbytnio tym przejmować.

But yes, and I think there's also a celebration tonight as well.

Ale tak, i myślę, że dzisiaj też jest święto.

So it's a bit of it's a bit of escapism, isn't it a bit of pomp.

Więc to trochę eskapizm, czy to nie jest trochę pompatyczne.

And so it's just something to take your mind off the worries of of

Więc jest to po prostu coś, co pozwala oderwać myśli od zmartwień związanych z tym, co

what's going on around the world and the economy and all that sort of thing.

dzieje się na świecie, w gospodarce i tym podobnych rzeczach. Nie ma

There's nothing better.

nic lepszego. Nie ma

There's nothing better if you want to take your mind off

nic lepszego, jeśli chcesz oderwać myśli od

all of the problems, maybe you don't have much money and you're struggling.

wszystkich problemów, może nie masz dużo pieniędzy i walczysz.

There's nothing that takes your mind off that than watching royalty

Nic tak nie odrywa od tego myśli, jak obserwowanie, jak rodzina królewska

riding around dressed in jewellery, priceless crowns

jeździ po okolicy ubrana w biżuterię, bezcenne korony

and riding around in gold carriages.

i jeździ złotymi powozami.

Nothing.

Nothing helps you forget about all that.

Nic. Nic

nie pomaga zapomnieć o tym wszystkim.

You love to do that.

Uwielbiasz to robić.

But Francesca says there's a little problem with the sound.

Ale Francesca mówi, że jest mały problem z dźwiękiem.

Is it

Czy

has. Does anybody else

ma. Czy ktoś jeszcze

think there's a problem with the sound?

uważa, że ​​jest problem z dźwiękiem?

Can you hear it clearly?

Czy słyszysz to wyraźnie?

Please let us know either way.

Daj nam znać tak czy inaczej.

Okay.

Dobra.

It might be just right, Francesca.

To może być w sam raz, Francesca.

But if you can't hear it properly, please let us know. Yes.

Ale jeśli nie słyszysz go poprawnie, daj nam znać. Tak.

I mean,

To znaczy,

sometimes there is a problem,

czasami jest problem,

but it's and also sometimes it's a bit like the BBC yesterday.

ale jest, a czasami jest trochę jak wczorajszy BBC.

They also had a lot of problems with their sound watching here in the UK.

Mieli również wiele problemów z oglądaniem dźwięku tutaj, w Wielkiej Brytanii.

I'm sure it was all right for you, but the test says, no, no,

Jestem pewien, że wszystko było w porządku dla ciebie, ale test mówi, nie, nie,

know what, but hopefully it means no problem.

wiesz co, ale mam nadzieję, że to nie oznacza problemu.

Yes Oh, no, we can't hear you.

Tak, nie, nie słyszymy cię.

I can hear you.

Słyszę Cię.

Clearly says intelligence.

Wyraźnie mówi inteligencja.

Let me just make sure I can do a couple of little longer.

Pozwól mi tylko upewnić się, że mogę zrobić kilka trochę dłużej.

Says she's got a problem.

Mówi, że ma problem.

Oh, and so does Anna.

O, tak samo jak Anna.

Okay.

Dobra.

When do you say disruption or disturbance?

Kiedy mówisz zakłócenie lub zakłócenie?

Is it the volume is wrong or it's breaking out more?

Czy to głośność jest niewłaściwa, czy bardziej się wybija?

Please let us know how Mr.

Proszę daj nam znać, jak Pan

Duncan is checking or his various levers of power,

Duncan sprawdza lub jego różne dźwignie władzy, że

so to speak,

tak powiem,

to make sure that everything the valuation says.

aby upewnić się, że wszystko mówi wycena.

Claudia says it's okay. Okay.

Klaudia mówi, że wszystko w porządku. Dobra.

So maybe it's country specific,

Więc może to jest specyficzne dla kraju,

but Louis makes a very interesting point

ale Louis ma bardzo interesujący punkt,

and I'll answer Luis’s q...

a ja odpowiem na pytanie Luisa…

I have absolutely no idea what was happening there.

Absolutnie nie mam pojęcia, co się tam działo.

I still don't know.

nadal nie wiem.

And I'm just making sure that the sound is

A ja tylko upewniam się, że dźwięk jest w

all right, because we did have a few problems as well with the sound.

porządku, ponieważ mieliśmy też kilka problemów z dźwiękiem.

So I am going to press some buttons.

Więc zamierzam nacisnąć kilka przycisków.

This is really

Jest to naprawdę

both annoying and also embarrassing at the same time.

irytujące, a jednocześnie krępujące.

So I'm just going to see what we've got going on here.

Więc po prostu zobaczę, co tu się dzieje.

Do the two.

Zrób dwa.

Can you hear me? Okay, let's have a look at that.

Czy mnie słyszysz? Dobra, spójrzmy na to.

So I think I think we are back.

Więc myślę, myślę, że wróciliśmy.

I think we are back with complete sound

Myślę, że wracamy z pełnym dźwiękiem

and almost complete image.

i prawie kompletnym obrazem.

We will see what happens if you get Are you ready?

Zobaczymy, co się stanie, jeśli dostaniesz Czy jesteś gotowy?

I'm going to press the button now, even if everything looks rather odd.

Zamierzam teraz nacisnąć przycisk, nawet jeśli wszystko wygląda dość dziwnie.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Because the power suddenly cut off and everything went a little bit weird.

Ponieważ nagle odcięło zasilanie i wszystko poszło trochę dziwnie.

Oh, there we are.

O, jesteśmy.

Yes. We've got a very unreliable

Tak. Mamy bardzo zawodne

electricity supply where we are.

dostawy energii elektrycznej tam, gdzie jesteśmy.

It often goes off probably about once a month.

Często wyłącza się prawdopodobnie raz na miesiąc.

And it chose to do it in the middle of our live stream, which is very convenient.

I zdecydował się to zrobić w trakcie naszej transmisji na żywo, co jest bardzo wygodne.

We don't know why.

It's like it's like living in a third world country.

nie wiemy dlaczego.

To tak, jakby mieszkać w kraju trzeciego świata.

Sometimes where we are, it is a bit like that.

Czasami tam, gdzie jesteśmy, jest trochę tak.

It's always going off.

Zawsze się wyłącza.

It went off about two weeks ago, didn't it? AMBRA

Wybuchł jakieś dwa tygodnie temu, prawda? AMBRA

We were cooking a meal at the time, but it happened.

W tym czasie gotowaliśmy posiłek, ale stało się.

So there we go apologies for that.

Więc przepraszamy za to.

But here we are.

I was answering your question.

Ale oto jesteśmy.

Odpowiadałem na twoje pytanie.

Well, let's wait till everybody's back for answer that question, because

Cóż, zaczekajmy, aż wszyscy wrócą, aby odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ

we need to let people know what was the question?

musimy dać ludziom znać, jakie było pytanie?

Yes, I'll find it.

Tak, znajdę to.

It was from Lewis asking about.

To było od Lewisa, o który pytał.

Well, let me let me find it. Mr.

Cóż, pozwól mi znaleźć. Pan

Lewis was asking a question about

Lewis zadawał pytanie,

why was it Edwards the king from nothing?

dlaczego Edwards jest królem z niczego?

I can't remember that was not had to abdicate

Nie pamiętam, żeby nie musiał abdykować,

because he was marrying an American.

bo żenił się z Amerykanką.

I always I always want to say Edward the seventh.

Zawsze chcę powiedzieć Edward siódmy.

Yes. He had to step down.

Tak. Musiał ustąpić.

He he was going to become king.

On miał zostać królem.

And then he stepped aside because he he wanted to marry

A potem odsunął się na bok, ponieważ chciał poślubić

Wallis Simpson, who was a very

Wallis Simpson, która była bardzo

beautiful but also

piękną, ale także już

already married once and divorced lady from the USA.

raz zamężną i rozwiedzioną damą z USA.

And that did not go down very well with the royal family.

A to nie spodobało się rodzinie królewskiej.

They said, no, you don't do that sort of thing, because it was,

Powiedzieli: nie, nie robi się takich rzeczy, ponieważ to była

you know, very, very religious, the royal family.

bardzo, bardzo religijna rodzina królewska.

And so it wasn't allowed.

A więc nie było to dozwolone.

But of course, over time things change.

Ale oczywiście z czasem wszystko się zmienia.

And so now it's allowed because they're not against people

A więc teraz jest to dozwolone, ponieważ nie są one przeciwko osobom,

who have been previously married, people who were divorced.

które były wcześniej w związku małżeńskim, osobom, które były rozwiedzione.

So that's the reason that Charles was allowed to marry Camilla,

To jest powód, dla którego Karolowi pozwolono poślubić Camillę,

is because that strict rule

ponieważ ta surowa zasada

is no longer in place

nie obowiązuje już

for the monarchy.

w monarchii.

But it was back then,

Ale to było wtedy,

You know, things change.

wiesz, wszystko się zmienia.

Things move with the times. And,

Rzeczy idą z duchem czasu. I

you know, it's 70 divorce people around

wiesz, jest 70 rozwiedzionych ludzi

there would be very difficult to find somebody else that wasn't.

wokół, bardzo trudno byłoby znaleźć kogoś innego, kto by nie był.

So sometimes it happens for the better.

Więc czasami tak się dzieje na lepsze.

But of course, protocol is a word that they often use.

Ale oczywiście protokół to słowo, którego często używają.

So things that are done in a certain way

Więc rzeczy, które są robione w określony sposób

and marrying a divorcee,

i poślubienie rozwódki,

a woman who's already been married and then divorced was

kobiety, która była już zamężna, a potem rozwiedziona,

was seen as a really bad thing It was just in normal societies.

były postrzegane jako naprawdę zła rzecz. To było po prostu w normalnych społeczeństwach.

Why wasn't it?

Dlaczego tak nie było?

Yeah, it's just in royal society, it's just a normal society.

Tak, to tylko w społeczeństwie królewskim, to jest po prostu normalne społeczeństwo.

It was, it was very bad, you know, if you were divorced.

To było, to było bardzo złe, wiesz, jeśli byłeś rozwiedziony.

Well, I mean, women couldn't divorce men at one point.

No cóż, w pewnym momencie kobiety nie mogły rozwodzić się z mężczyznami.

It was it was the men, the man that used to end the it would end the relationship.

To byli mężczyźni, mężczyzna, który kończył ten związek. Wydaje mi się, że

Women weren't allowed, I don't think, were they for some time to actually divorce,

kobietom nie wolno było przez jakiś czas rozwodzić się,

divorce their husbands.

rozwodzić się ze swoimi mężami.

But of course they are now.

Ale oczywiście teraz są.

I have the luxury of never being married or divorced,

Mam ten luksus, że nigdy nie będę żonaty ani rozwiedziony,

although I have seen what happens when it when it does occur.

chociaż widziałem, co się dzieje, kiedy to się dzieje.

Yes, it was seen as shameful.

Tak, to było postrzegane jako haniebne.

You know, you know, hang

Wiesz, wiesz, trzymaj

hang back from the Victorian days

się z dala od wiktoriańskich dni pewnego rodzaju

of sort of Puritan sort of thinking.

purytańskiego myślenia.

Well, it is it is religion, isn't it, as well as religion.

Cóż, chodzi o religię, prawda, podobnie jak o religię.

That's right.

It is.

It's because we were, you know, a Christian country,

Zgadza się.

To jest.

To dlatego, że w teorii byliśmy krajem chrześcijańskim

you know, in theory.

.

So I think most people have agreed now that we are actually a secular society

Myślę więc, że większość ludzi zgodziła się teraz, że tak naprawdę jesteśmy społeczeństwem świeckim,

because there are so many religions being practised in this country now.

ponieważ w tym kraju praktykuje się tak wiele religii.

So I think it's unfair to say to single one out.

Dlatego uważam, że niesprawiedliwe jest mówienie o wyróżnianiu jednego.

But yes, I know what you mean.

Ale tak, wiem, co masz na myśli.

The king had to swear to that, didn't he, yesterday.

Król musiał to przysiąc, prawda, wczoraj.

That's it. But that's a thousand year old tradition.

Otóż ​​to. Ale to już tysiącletnia tradycja.

So yeah, but he still had to swear to uphold in the Protestant religion.

Więc tak, ale nadal musiał przysiąc, że będzie wyznawał religię protestancką.

Yes, they made a point of that.

Tak, zwrócili na to uwagę.

Apparently that was written in that part was written

Najwyraźniej to, co było napisane w tej części, zostało napisane

then to make it slightly more reinforced.

wtedy, aby było nieco wzmocnione. Szczerze mówiąc,

I don't think many people like that part of the ceremony, to be honest.

nie sądzę, aby wielu osobom podobała się ta część ceremonii.

Tough.

Trudny.

Sorry, I can't believe you're defending religion.

Przepraszam, nie mogę uwierzyć, że bronisz religii.

Well, no, I'm defending the Constitution as we as we have it.

Cóż, nie, bronię Konstytucji w takiej postaci, w jakiej ją mamy.

You know, it's okay.

Wiesz, jest w porządku.

But anyway, let's not go into that. We might start arguing.

Ale w każdym razie nie wchodźmy w to. Może zaczniemy się kłócić.

That's what I said.

Oh, what I was trying to say earlier, Steve, was I was talking before we were rudely interrupted

To co powiedziałem.

Och, próbowałem powiedzieć wcześniej, Steve, że mówiłem, zanim niegrzecznie przerwano nam

by the power supply in much Wenlock suddenly disappearing, which is very, very.

zasilanie w wielu Wenlock, które nagle zniknęło, co jest bardzo, bardzo.

I wouldn't be surprised if it happens again.

Nie zdziwiłbym się, gdyby to się powtórzyło.

So if we do disappear again,

Więc jeśli znowu znikniemy,

you know, you know the routine.

wiesz, znasz rutynę.

Now you just hang on until we come back.

Teraz poczekaj, aż wrócimy.

But yes, so.

Ale tak, tak.

So before Henry the eighth, because it was actually Henry the eighth,

Więc przed Henrykiem Ósmym, bo tak naprawdę był to Henryk Ósmy,

it changed everything and started moving all of the furniture around.

wszystko się zmieniło i zaczęło przesuwać wszystkie meble.

But before then, kings and also I suppose after Henry the eighth,

Ale wcześniej, królowie, a także, jak przypuszczam, po Henryku VIII,

the Kings were quite brutal.

królowie byli dość brutalni.

And also the queens as well.

A także królowe.

Even though the ladies were sitting on the throne,

Mimo że damy zasiadały na tronie,

they also could be quite ruthless

potrafiły też być dość bezwzględne

and they, they wouldn't even think twice about having someone's head chopped off.

i nawet nie pomyślałyby dwa razy o odcięciu komuś głowy.

Fortunately nowadays, because of all of the reforms,

Na szczęście w dzisiejszych czasach, ze względu na wszystkie reformy,

I suppose it goes back to the time of the Magna Carta

przypuszczam, że sięga to czasów Wielkiej Karty,

when a lot of the powers were taken away

kiedy wiele uprawnień zostało odebranych

from the monarchy and given or handed over to the people.

monarchii i oddanych lub przekazanych ludowi.

So that's that's why we are in this situation now.

Dlatego teraz jesteśmy w takiej sytuacji.

So what was the question of we want that?

Więc jakie było pytanie, czy tego chcemy?

What's the question? Oh, no, we said, what?

Jakie jest pytanie? O nie, powiedzieliśmy, co?

Why was Edwards why did you have to abdicate when you wanted to marry divorced woman?

Dlaczego Edwards, dlaczego musiałeś abdykować, kiedy chciałeś poślubić rozwiedzioną kobietę?

But why didn't my dad, Bobby Charles, allowed to ascend to the throne?

Ale dlaczego mój tata, Bobby Charles, nie pozwolił wstąpić na tron?

And it's just because times have changed.

A to tylko dlatego, że czasy się zmieniły.

Yeah, that's all it is.

Tak, to wszystko.

It's not seen as as as bad as it was back then.

Nie wygląda to tak źle, jak wtedy.

And let's face it, their relationship, it goes back a very long way.

I spójrzmy prawdzie w oczy, ich związek ma długą historię.

That's all I'm saying.

Free Diana means.

To wszystko, co mówię.

Wolna Diana oznacza.

So that's it's a very strange somebody.

Więc to jest bardzo dziwny ktoś.

The other day Steve described Charles and Camilla as a fairy tale.

Któregoś dnia Steve opisał Charlesa i Camillę jako bajkę.

Now, I don't know what type of fairy tale

Nie wiem, co to za baśń,

maybe it's one of Grimm's fairy tales,

może to jedna z baśni braci Grimm,

but I wouldn't call their their romance a fairy tale.

ale nie nazwałbym ich romansu bajką. To

It is anything but.

nic innego.

The fairy tale was with Charles and Diana.

Bajka była z Karolem i Dianą.

That was the fairy tale until that all went wrong.

To była bajka, dopóki wszystko nie poszło nie tak.

But of course,

Ale oczywiście,

Princess of Wales, the Prince of Wales

księżniczko Walii, książę Walii

has as a long standing history of,

ma długą historię,

let's just say, philandering. Him,

powiedzmy, flirtowania. On,

of having, you know, many different partners,

mając, wiesz, wielu różnych partnerów,

I think is one of the problems with him becoming king as well.

myślę, że jest jednym z problemów z tym, że on również zostaje królem.

Because because he's been around for so long without actually taking over.

Ponieważ był w pobliżu tak długo, nie przejmując władzy.

He's done lots of other things.

Zrobił wiele innych rzeczy.

So so you might say that his character or his

Można więc powiedzieć, że jego charakter lub

his name has been slightly tainted

jego imię zostało nieco skażone

and spoilt because he was well known in the seventies.

i zepsute, ponieważ był dobrze znany w latach siedemdziesiątych.

See, we grew up in the seventies and there was always a photograph

Widzisz, dorastaliśmy w latach siedemdziesiątych i zawsze było zdjęcie

of the young Prince Charles arm in arm

młodego księcia Karola pod rękę

or on one of his lovely exotic holidays with a beautiful woman next to him.

lub na jednym z jego uroczych egzotycznych wakacji z piękną kobietą obok niego.

So it did happen and there was always a lot of interest in

Tak się stało i zawsze było duże zainteresowanie tym,

who he was with, who his latest squeeze was.

z kim był, kto był jego ostatnim uściskiem.

Yes. And he was always seen as a bit of a catch.

Tak. I zawsze był postrzegany jako mały haczyk.

It wasn't if you're a catch, it means that you're you're very attractive and worth

To nie było tak, że jeśli jesteś haczykiem, to znaczy, że jesteś bardzo atrakcyjny i wart

marrying.

poślubienia.

And he was already he was quite handsome when he was younger.

I był już całkiem przystojny, kiedy był młodszy.

And there are,

I są, wiesz

you know, shots of him in his swimming trunks, bathing in sea, in the sea and things like that.

, zdjęcia, na których jest w kąpielówkach, jak kąpie się w morzu, w morzu i tym podobne. Wiesz,

That used to get women quite you know, you look at Prince Charles, he's quite handsome.

to kiedyś podkręcało kobiety, spójrz na księcia Karola, jest całkiem przystojny.

He's good looking, dashing,

Jest przystojny, przystojny,

dare I even say sexy?

śmiem twierdzić, że seksowny?

I think women used to think he was very sexy.

Myślę, że kobiety uważały go za bardzo seksownego.

But until the ears started getting bigger and bigger

Ale do czasu, gdy uszy zaczęły robić się coraz większe

and I think he lost all his hair.

i myślę, że stracił wszystkie włosy.

Let's face it, if you're a man and you've got the title Prince,

Spójrzmy prawdzie w oczy, jeśli jesteś mężczyzną i masz tytuł księcia,

you're pretty much guaranteed to attract the opposite sex

masz prawie gwarancję, że przyciągniesz płeć przeciwną,

because, you know, that's quite a title to have.

ponieważ, wiesz, to całkiem niezły tytuł.

It's like it's like a fairy tale, isn't it? Yes. Yes.

To jest jak w bajce, prawda? Tak. Tak.

You might just princess you might describe King Charles

Możesz po prostu księżniczką, możesz opisać króla Karola

as the artist formerly known as Prince, if you like, that he could do.

jako artystę znanego wcześniej jako Prince, jeśli chcesz, co mógłby zrobić.

Yes. Symbol.

Tak. Symbol.

I thought you looked a bit

Wydawało mi się, że

a very emotional yesterday during the ceremony.

wczoraj podczas ceremonii wyglądałeś na bardzo wzruszonego.

He looked like he was almost going to lose it. At one point.

Wyglądał, jakby prawie miał go stracić. W jednym punkcie.

I thought he looked quite emotional.

Pomyślałem, że wyglądał na dość emocjonalnego.

I think I know what the problem was.

Chyba wiem, w czym był problem.

He didn't have a dump. He didn't have a poop.

Nie miał wysypiska. Nie miał kupy.

Oh, you've got to make sure you say so.

Och, musisz się upewnić, że tak mówisz.

So I reckon in the morning, because he was so worried about what was going to happen,

Więc myślę, że rano, bo tak się martwił, co się stanie, że

he couldn't have a poop.

nie mógł zrobić kupy.

He's got people to do that for him.

Ma ludzi, którzy zrobią to za niego.

And so the rest of the day he had to hold that poop in the feather royalty.

I tak przez resztę dnia musiał trzymać tę kupę w królewskości z piór.

They don't they don't go to the toilet. Mr. Duncan They do.

Oni nie, oni nie chodzą do toalety. Panie Duncan Tak.

Of course they don't.

Oczywiście, że nie.

Prince King Charles has his own servant who.

Książę Król Karol ma własnego sługę, który.

Who does? All of the royal wiping for him.

Kto robi? Całe królewskie wycieranie dla niego.

It's true.

To prawda.

We're not sure about that.

Nie jesteśmy tego pewni.

But we do know that he doesn't dress himself or put his toothpaste on his toothbrush.

Ale wiemy, że sam się nie ubiera ani nie nakłada pasty na szczoteczkę do zębów.

Well, that's what they say.

Cóż, tak mówią.

That is true.

To prawda.

But there have been many, many,

Ale było wielu, wielu,

many people who've come forward and said he's very, very spoilt.

wielu ludzi, którzy wystąpili i powiedzieli, że jest bardzo, bardzo zepsuty.

The thing is, you know, he's been born into it.

Chodzi o to, wiesz, on się z tym urodził.

You know, he's brought, you know, the people of the world.

Wiecie, on sprowadził, wiecie, ludzi tego świata.

They're born into it, so they don't know any different.

Rodzą się w tym, więc nie znają innego.

Okay.

Dobra.

You know, just, just But he's not, he's not really a man of the people then, is

Wiesz, po prostu, po prostu Ale on nie jest, tak naprawdę nie jest wtedy człowiekiem z ludu,

he is a man of the wealthy and pampered

jest człowiekiem bogatych i rozpieszczonych,

while he is protecting our freedom.

podczas gdy on chroni naszą wolność.

That's that's what he swore to do yesterday.

Tak obiecał wczoraj.

He it was it was wonderful seeing all those people getting dragged off the streets

Wspaniale było widzieć wszystkich tych ludzi wyciąganych z ulic

and thrown into police vans at 815 yesterday morning.

i wrzucanych do policyjnych furgonetek wczoraj rano pod numerem 815.

So I think because they should have been.

Więc myślę, że tak powinno być.

Oh, thank you. Yes.

Och dziękuje. Tak.

You can't have people disrupting a coronation.

Nie możesz mieć ludzi zakłócających koronację.

They can protest whenever they like.

Mogą protestować kiedy chcą.

But you can't have people you know, it could

Ale nie możesz mieć ludzi, których znasz,

potentially be I mean, how, you know, there weren't terrorists hidden amongst them.

potencjalnie może być tak, że wiesz, nie było wśród nich ukrytych terrorystów.

Apparently, they thought they'd actually got permission.

Najwyraźniej myśleli, że rzeczywiście dostali pozwolenie.

They got all of the proper permission and all of the paperwork to do it,

Mają wszystkie odpowiednie pozwolenia i wszystkie dokumenty, aby to zrobić,

because you can't just protest without telling the authorities.

ponieważ nie można tak po prostu protestować bez powiadomienia władz.

And apparently it was all approved.

I najwyraźniej wszystko zostało zatwierdzone.

So the mistake might not be with the protesters.

Więc błąd może nie dotyczyć protestujących.

It might be the people who actually said you can go ahead and protest if you want.

To mogą być ludzie, którzy faktycznie powiedzieli, że możesz iść dalej i protestować, jeśli chcesz.

It's not very for says King Charles, is anything but

To niezbyt, jak mówi król Karol, wcale nie jest

handsome and sexy, Yet now he isn't.

przystojny i seksowny, ale teraz już taki nie jest.

If you look back, you know, when he was in his twenties,

Jeśli spojrzysz wstecz, wiesz, kiedy miał dwadzieścia kilka lat,

you could arguably say that he was then, which is the point I was making now.

możesz prawdopodobnie powiedzieć, że był wtedy, o czym teraz mówię.

He's not.

On nie jest.

But when he was in his twenties

Ale kiedy miał dwadzieścia,

and thirties, he was, you know, most people,

trzydzieści lat, był, wiesz, większość ludzi,

if you will, from an objective point of view,

jeśli wolisz, z obiektywnego punktu widzenia,

you would look at him and say, yes, he was good looking.

spojrzałbyś na niego i powiedział, że tak, był przystojny.

But anyway, beauty is in the eye of the beholder, so the prom might not be your type anyway.

Ale tak czy inaczej, piękno jest w oku patrzącego, więc bal i tak może nie być w twoim typie.

The problem is they have some really weak genes

Problem polega na tym, że mają naprawdę słabe geny,

and the weakness is in the hair and the fingers.

a słabość tkwi we włosach i palcach.

Yes, well, we're going to come to that in a moment, because yesterday was a special day.

Tak, cóż, zaraz do tego przejdziemy, bo wczorajszy dzień był wyjątkowy.

The coronation took place.

Koronacja się odbyła.

Some things now to show you on screen.

Kilka rzeczy do pokazania na ekranie.

Yes, there is there is some content today, so don't worry.

Tak, jest dzisiaj trochę treści, więc nie martw się.

But I have a horrible feeling that some of this has been lost

Ale mam okropne przeczucie, że część tego została utracona

because of the the stupid power cut.

z powodu głupiej przerwy w dostawie prądu.

See, that's the problem.

Widzisz, to jest problem.

You see, when you have a power cut, lots of things go wrong and you have to be very careful.

Widzisz, kiedy masz przerwę w dostawie prądu, wiele rzeczy idzie nie tak i musisz być bardzo ostrożny.

So here we go.

Więc zaczynamy.

The coronation was yesterday, of course, coronation.

Koronacja była wczoraj, oczywiście, koronacją.

What does that refer to?

Do czego to się odnosi?

Do you think

Myślisz, że

you're asking me? Yes. Yes.

pytasz mnie? Tak. Tak.

But it's your.

Ale to jest twoje.

That's when you actually become crown.

Wtedy faktycznie stajesz się koroną.

And that's it?

That's what it refers to.

I to wszystko?

Do tego się odnosi.

So the coronation is the crowning.

Koronacja jest więc koronacją.

Hence Corrin or Corona.

Stąd Corrin lub Corona.

We all know that word very well.

Wszyscy doskonale znamy to słowo. W

That way we do what we do.

ten sposób robimy to, co robimy.

So that's where it comes from.

Więc stąd to się bierze.

It refers to the crowning or the crown being placed on the head, sir.

Odnosi się do ukoronowania lub umieszczenia korony na głowie, proszę pana.

So this is the only photograph I can show, by the way,

Tak przy okazji, to jest jedyne zdjęcie, które mogę pokazać,

without getting millions and millions of copyright strikes from YouTube.

nie otrzymując milionów ostrzeżeń o naruszeniu praw autorskich z YouTube.

So there it is, yesterday's service.

A więc jest, wczorajsze nabożeństwo.

Lots of men in dresses wearing their long frocks

Mnóstwo mężczyzn w sukienkach, ubranych w długie sukienki

and they.

And they call other people weird. Yes.

i oni.

I nazywają innych ludzi dziwakami. Tak.

Yes. It's it's strange because we

Tak. To dziwne, ponieważ,

I mean, I was watching yesterday thinking some of this looks a bit odd. Hmm.

mam na myśli, oglądałem wczoraj, myśląc, że niektóre z tych rzeczy wyglądają trochę dziwnie. Hmm.

I mean, it's steeped in, you know, nearly a thousand years of history.

To znaczy, jest przesiąknięte , wiesz, prawie tysiącletnią historią.

So you can understand that.

Więc możesz to zrozumieć.

But I'm just wondering what other people around the world actually think yet.

Ale po prostu zastanawiam się, co myślą inni ludzie na całym świecie.

Do they think it's what do you think?

Czy oni myślą, że tak jak ty myślisz?

It'd be interesting to know what you want defenders.

Byłoby interesujące dowiedzieć się, czego oczekujecie od obrońców.

I mean, I'll defend it probably, but you won't.

To znaczy, prawdopodobnie będę go bronił, ale ty nie.

Offender's necessarily right.

Sprawca z konieczności ma rację.

It's just ancient, isn't it?

To po prostu starożytność, prawda?

It's just a very ancient sentiment.

To po prostu bardzo stare uczucie.

But the thing is, all of these people are upholding the word of God

Ale rzecz w tym, że wszyscy ci ludzie trzymają się Słowa Bożego

and they're all dressed in long frocks and dresses.

i wszyscy są ubrani w długie suknie i suknie.

And yet they would say that if a person wants to be trans

A jednak powiedzieliby, że jeśli ktoś chce być trans

or change their sex, they would probably say that that's terrible

lub zmienić płeć, prawdopodobnie powiedzieliby, że to okropne,

and abhorrent and weird and disgusting.

odrażające, dziwne i obrzydliwe.

And now they all are standing there in long frocks.

A teraz wszyscy tam stoją w długich sukniach.

Yeah. Yes.

Tak. Tak.

You see the pot calling the kettle black?

Widzisz garnek, który nazywa czajnik czarnym?

I think so.

Myślę, że tak.

So here's another one from yesterday.

A więc jeszcze jeden z wczoraj.

Did you see the creepy moment?

Widzieliście ten przerażający moment?

There was a very scary moment.

Był bardzo przerażający moment.

No, I don't remember that, Mr..

Nie, nie pamiętam tego, panie.

No, There was apparently lurking around

Nie, najwyraźniej

in the background was the Grim Reaper.

w tle czaił się Ponury Żniwiarz.

And this is actually a moment from yesterday's coronation.

A to właściwie chwila z wczorajszej koronacji.

Apparently during one of the shots on,

Najwyraźniej podczas jednego z ujęć

a lot of people reported

wiele osób zgłosiło, że

seeing a cloaked figure walking across

widziało zamaskowaną postać przechodzącą

in the background.

w tle.

Is that is that the cleaner I don't know who they are.

Czy to jest ten sprzątacz? Nie wiem, kim oni są.

Well, it's a very strange thing to wear if you are the cleaner.

Cóż, to bardzo dziwna rzecz do noszenia, jeśli jesteś sprzątaczką.

But a lot of people were joking that it was the Grim Reaper walking around.

Ale wielu ludzi żartowało, że to Ponury Żniwiarz chodził po okolicy.

But I'm going to guess that it's one of the maybe one of the clerics

Ale zgaduję, że to może jeden z kleryków

from around the the abbey just doing their daily job.

z okolic opactwa, wykonujący po prostu swoją codzienną pracę.

Maybe. But you might be right, Steve.

Może. Ale możesz mieć rację, Steve.

It might be the cleaner.

To może być sprzątaczka.

And they look they look as though they're in black because of the way the light's sort of shining from,

I wyglądają, jakby były ubrane na czarno ze względu na sposób, w jaki świeci światło,

you know, it's probably just a something to do with the way it's being filmed, isn't it?

wiesz, prawdopodobnie ma to coś wspólnego ze sposobem, w jaki są filmowane, prawda?

Okay.

Dobra.

That, you know, there's more light on the other side of them because they're near the door.

Że, wiesz, jest więcej światła po ich drugiej stronie, ponieważ są blisko drzwi.

I'm like, That's it.

Jestem jak, to jest to.

Anyway, we also we also had yesterday the Stone of Destiny.

W każdym razie my też mieliśmy wczoraj Kamień Przeznaczenia.

Where did we see that? No, we didn't.

Gdzie to widzieliśmy? Nie, nie zrobiliśmy tego.

And I was looking forward to seeing it.

I nie mogłem się doczekać, żeby to zobaczyć.

And not one person for weeks and and weeks.

I ani jednej osoby przez wiele tygodni.

All we've heard about Steve is the stone of destiny.

Wszystko, co słyszeliśmy o Stevie, to kamień przeznaczenia.

And yesterday they didn't even bother to mention it

A wczoraj nawet nie raczyli o tym wspomnieć,

or show it or even refer to it in any way.

pokazać ani nawet w jakikolwiek sposób się do tego odnieść.

After all those weeks of controversy, looks like a breeze.

Po tych wszystkich tygodniach kontrowersji wygląda na to, że to bryza.

BLOCK It is apparently partly King Charles has to sit on it.

BLOK Podobno częściowo ma na nim usiąść król Karol.

It doesn't look very comfortable, I think.

Wydaje mi się, że nie wygląda to zbyt komfortowo.

I think

maybe that's why he couldn't get a poop out yesterday.

Myślę, że

może dlatego wczoraj nie mógł zrobić kupy.

Another thing I noticed, I don't know if you noticed this, Steve, but there was a moment

Zauważyłem jeszcze jedną rzecz, nie wiem, czy to zauważyłeś, Steve, ale był moment, w którym

where do you remember the part when the rings were offered?

pamiętasz fragment, w którym oferowano pierścionki?

If they offered, the rings didn't.

Jeśli oferowali, pierścienie nie. Masz na myśli

That is one of the one of the ancient sort of connections to the past, you mean. Hmm.

jedno ze starożytnych powiązań z przeszłością. Hmm.

But, well, they offered the rings before they put the ring on Charles's finger.

Ale cóż, zaoferowali pierścionki, zanim włożyli pierścionek na palec Charlesa.

They offered it to him.

Zaproponowali mu to.

Well, I was surprised to see what they put the ring on.

Cóż, byłem zaskoczony, widząc, co założyli na pierścionek.

I don't know if you noticed, Steve, but I was surprised to see that they put it on a sausage.

Nie wiem, czy zauważyłeś, Steve, ale byłem zaskoczony, widząc, że kładą to na kiełbasie.

Oh, right. Yes.

Och, racja. Tak.

So did did anyone else notice that?

Więc czy ktoś jeszcze to zauważył?

Because. Because apparently King Charles has fingers.

Ponieważ. Bo najwyraźniej król Karol ma palce.

They looked like sausages at a party. That's what they did.

Wyglądały jak kiełbaski na przyjęciu. To właśnie zrobili.

They put his royal ring on on the sausage.

Włożyli jego królewski pierścień na kiełbasę.

I just hope it was one of his Dutchy sausages.

Mam tylko nadzieję, że to była jedna z jego holenderskich kiełbasek.

They're very nice. The skins are a bit tough

Oni są bardzo mili. Muszę powiedzieć, że skórki są trochę twarde

on the sausages, I must say.

dla kiełbasek.

We've we've have, we've had a few of those organic sausages and the skin is very tough

Mieliśmy, mieliśmy, mieliśmy kilka tych ekologicznych kiełbasek, a skóra jest bardzo twarda.

I think it's safe to say that I am never ever going to get a knighthood

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że nigdy, przenigdy nie dostanę tytułu szlacheckiego

or anything from the royal family.

ani niczego od rodziny królewskiej.

I do feel for your, your work in teaching English around the world.

Naprawdę współczuję twojej pracy w nauczaniu języka angielskiego na całym świecie.

You should get, you know, at least an MBA for that.

Powinieneś dostać, wiesz, co najmniej tytuł MBA.

I don't think this is going to help, though, really, is it?

Nie sądzę jednak, żeby to pomogło, naprawdę, prawda?

This isn't going to help my chances.

To nie zmniejszy moich szans.

For those of you watching that, it was actually not a sausage. Mr.

Dla tych z was, którzy to oglądają, to właściwie nie była kiełbasa. Pan

Duncan has overlaid that in a clever way,

Duncan nałożył to w sprytny sposób,

using CGI or something like this.

używając CGI lub czegoś w tym rodzaju.

And it was just it was just fun.

I to była po prostu zabawa.

It looked a bit like a finger, but it was just yeah, it was just a sort of a spoof short.

Wyglądało to trochę jak palec, ale to było po prostu tak, to był tylko rodzaj krótkiej parodii.

Okay.

Dobra.

But I'm not sure if people would have seen that.

Ale nie jestem pewien, czy ludzie by to widzieli.

You see, I think everyone knows everyone.

Widzisz, myślę, że każdy zna każdego.

Everyone was watching yesterday.

Wszyscy wczoraj oglądali.

Well, when we say everyone, but no, not necessarily everybody watching us today would have watched

Cóż, kiedy mówimy, że wszyscy, ale nie, niekoniecznie wszyscy, którzy nas dzisiaj oglądają,

it would have watched the I think I bet you everyone yesterday was watching because we were

oglądaliby to. Myślę, że założę się, że wszyscy wczoraj oglądali, ponieważ my byliśmy

and I wasn't all that interested in even I watched it anyway.

i nie byłem tym aż tak zainteresowany, nawet ja to oglądałem .

Later on, of course, they came out on the balcony and their first words

Później oczywiście wyszli na balkon i swoje pierwsze słowa skierowali

to the general public bough peasants.

do ogółu chłopów.

Yes. Well, of course that's tradition, isn't it. Yes.

Tak. Cóż, oczywiście, taka jest tradycja, prawda? Tak.

So they have to, first of all, tell us all to bow.

Muszą więc przede wszystkim powiedzieć nam wszystkim, żebyśmy się ukłonili.

We'd have to get on our hands and knees and bow before them.

Musielibyśmy uklęknąć i pokłonić się przed nimi.

So that is also one of the things that you might not have seen yesterday,

Więc to jest również jedna z rzeczy, których mogłeś nie widzieć wczoraj,

but that is that is what they do.

ale to jest to, co oni robią.

They stand on the balcony and they say bow peasants, and then we all have to get down

Stoją na balkonie i mówią kłaniają się chłopom, a potem wszyscy musimy paść

on our hands and knees.

na czworaka.

So that's exactly what happened yesterday, all of it.

Więc to jest dokładnie to, co wydarzyło się wczoraj, to wszystko.

Yeah.

And we were supposed to be we were asked

Tak.

A my mieliśmy zostać poproszeni

or it was suggested to us that we offered our allegiance

lub zasugerowani, żebyśmy zaoferowali wierność

to the king

królowi

during there was a particular part of the ceremony when we were invited,

podczas szczególnej części ceremonii, kiedy zostaliśmy zaproszeni,

wasn't compulsory, but we were invited.

nie było to obowiązkowe, ale zostaliśmy zaproszeni.

Those of us who were watching

Ci z nas, którzy oglądali

on television were invited to share in the

telewizję, zostali zaproszeni do wzięcia udziału w

dedication to

dedykacji do

to pledge allegiance to the king.

złożenia przysięgi wierności królowi.

We didn't have to.

Nie musieliśmy.

But I think if you if you are somebody from another country

Ale myślę, że jeśli jesteś kimś z innego kraju,

that comes to live here and gets a passport and the right to to

który przyjeżdża tu, by tu mieszkać i dostaje paszport oraz prawo do

to live and work here, I think you have to pledge your allegiance

życia i pracy tutaj, myślę, że musisz przysiąc wierność

to the sovereign,

suwerenowi,

because I know a friend of mine had to

ponieważ znam znajomego moja musiała

who works in this country came from Malaysia,

pracować w tym kraju, pochodziła z Malezji,

and part of the process

a częścią procesu

to get the passport was having to pledge

uzyskiwania paszportu było złożenie przysięgi, że

she had to pledge allegiance to the queen as it was at the time.

musiała złożyć przysięgę wierności królowej, tak jak to było w tamtym czasie.

So, I mean, so, yes,

Więc, mam na myśli, więc, tak, mam na

I mean, sort of we're sort of automatically pledging allegiance.

myśli, w pewnym sensie automatycznie składamy przysięgę wierności.

I think if we're born here in a way as well.

Myślę, że jeśli urodziliśmy się tutaj, w pewnym sensie też.

We are the subjects we are that we are we are.

Jesteśmy podmiotami, którymi jesteśmy, którymi jesteśmy.

We are the plebeians.

Jesteśmy plebejuszami.

But I was reading today the about there was a lot of talk of the law

Ale czytałem dzisiaj o tym, że dużo się mówi o prawie, że w testamencie

wasn't that in will upheld the law.

prawo nie jest przestrzegane.

The King

Król

Charles I have to say didn't dare to say yes I will.

Karol, muszę powiedzieć, nie odważył się powiedzieć tak, zrobię to.

And I thought and apparently a lot of people thought that just meant the laws of the land.

I myślałem, i najwyraźniej wielu ludzi myślało, że to po prostu oznacza prawa kraju.

But it doesn't actually refer to that.

Ale tak naprawdę nie odnosi się to do tego.

It refers to a very ancient law of each of us

Odnosi się do bardzo starożytnego prawa, zgodnie z którym każdy z nas

having sovereignty, having freedom. Hmm.

ma suwerenność, ma wolność. Hmm.

So he's actually pledging allegiance to make sure that we remain free.

Więc tak naprawdę przysięga wierność, aby upewnić się, że pozostaniemy wolni.

So it wasn't about the laws of the land, it was about the ancient law.

Więc nie chodziło o prawa kraju, chodziło o starożytne prawo.

I don't know when that would have been set up.

Nie wiem, kiedy miałoby to powstać.

Well, that sounds like it's something from the Magna Carta.

Cóż, to brzmi jak coś z Magna Carta.

It might be.

Może być.

It might be.

I'm not sure that it is, but it might be that I think it might be even from before that.

Może być.

Nie jestem pewien, czy tak jest, ale może być tak, że myślę, że może to być nawet wcześniej. Minęło trochę czasu,

It's been a while since I've read it. You see,

odkąd to przeczytałem. Widzisz,

I've been there, by the way, to Runnymede

byłem tam, tak przy okazji, w Runnymede

and actually, you know, been there.

i właściwie, no wiesz, byłem tam.

Yes. So. Yes.

Tak. Więc. Tak.

So that's that's what he's so in theory, if we get some horrible dictator who tries to take charge.

Więc to jest to, czym on jest w teorii, jeśli mamy jakiegoś okropnego dyktatora, który próbuje przejąć władzę.

Okay,

W porządku,

then the

więc

the king or the queen can actually get rid of them.

król lub królowa mogą się ich pozbyć.

They have that ultimate power if they deem them

Mają tę ostateczną władzę, jeśli uznają, że

to be taking away our individual freedoms.

odbierają nam indywidualne wolności.

Yeah, I suppose, you know,

Tak, przypuszczam, wiesz,

when you think about it, there's only really two choices.

kiedy o tym pomyślisz, są tylko dwie możliwości.

When you think about you have a monarchy or you have a republic.

Kiedy myślisz o tym, że masz monarchię lub republikę.

And then I suppose in between that you have a kind of

A potem przypuszczam, że pomiędzy nimi jest coś w rodzaju

autocratic

autokratycznego

ruler who is there.

władcy, który tam jest.

And they, I suppose you might say the situation

A oni, jak sądzę, można by powiedzieć, że sytuacja

in China is a bit like that of Russia. So.

w Chinach jest trochę podobna do sytuacji w Rosji. Więc.

President G

Prezydent G

is now well, basically he said,

ma się teraz dobrze, w zasadzie powiedział,

I'm not going anywhere, guys.

nigdzie się nie wybieram, chłopaki.

I'm staying here forever and ever.

Zostanę tu na wieki wieków.

He's like a king. Really?

Jest jak król. Naprawdę?

Yes, he's he's kind of well, in the ancient sort of,

Tak, on jest w pewnym sensie dobrze, w starożytnym rodzaju,

you know, ruler, I, I don't know whether he has complete power, does he?

wiesz, władca, ja, ja nie wiem, czy on ma pełną władzę, prawda?

I suppose. Yes, he does. He's the supreme leader.

Przypuszczam. Tak, robi. Jest najwyższym przywódcą.

That's how they they actually

Tak właśnie się do

address them.

nich zwracają.

He is the supreme leader.

Jest najwyższym przywódcą.

He is the top.

On jest na szczycie.

He is the head honcho, the big cheese, if you will.

On jest głównym honcho, wielkim serem, jeśli wolisz.

Francesca says, I admire Prince

Francesca mówi: Podziwiam księcia

and Princess Anne, which of course, you you're that prince.

i księżniczkę Annę, którą oczywiście ty jesteś tym księciem.

You're not really a I wouldn't call you a royalist.

Nie jesteś tak naprawdę rojalistą, którego bym nie nazwał.

No, I'm not a royalist.

Nie, nie jestem rojalistą.

But the one the one member of the royal family that I love is Princess Anne,

Ale jedyną członkinią rodziny królewskiej, którą kocham, jest księżniczka Anna,

because I grew up with her growing up.

ponieważ dorastałam razem z nią.

So I remember all of the things that she used to do, and she was a very real person.

Więc pamiętam wszystkie rzeczy, które robiła, i była bardzo realną osobą.

I always thought that she was very similar to the Duke of Edinburgh,

Zawsze myślałem, że jest bardzo podobna do księcia Edynburga,

who was, of course, the Queen's husband,

który był oczywiście mężem królowej,

her brash and abrasive character.

jej zuchwały i szorstki charakter.

She would always tell people if she didn't like something, she would tell them quite directly.

Zawsze mówiła ludziom, że coś jej się nie podobało, mówiła im to wprost.

And she worked very hard.

A pracowała bardzo ciężko.

Yes, she is a very hard working royal tarnishes.

Tak, jest bardzo pracowitą królewską szarlatanerią.

The hardest working, Yes. Of all the royals.

Najciężej pracujący, tak. Ze wszystkich członków rodziny królewskiej. I.

And. Yes, but what was she born in, 1953?

Tak, ale w którym roku się urodziła, w 1953?

Probably.

Prawdopodobnie.

How old is she then?

Ile ona ma wtedy lat?

Well, she's she's older than you, isn't she?

Cóż, ona jest starsza od ciebie, prawda?

She's definitely older than me. Yeah, I hope so. Yes.

Jest zdecydowanie starsza ode mnie. Mam taką nadzieję. Tak.

She probably was born around that time.

Prawdopodobnie urodziła się w tym czasie.

That would make sense.

To miałoby sens.

She as she's probably.

Ona taka jaka jest prawdopodobnie.

Yeah. She should be about 70. Right. Hmm.

Tak. Powinna mieć około 70 lat. Tak. Hmm.

I won't say hello. It's Charles. 74.

nie powiem cześć. To jest Charles. 74.

74. Yes. Yeah, that's probably about right.

74. Tak. Tak, to chyba się zgadza.

53, I would say.

53, powiedziałbym.

But most people admire,

Ale większość ludzi podziwia,

Princess Anne, she just sort of gets on with it.

księżniczkę Annę, po prostu sobie z tym radzi.

You don't hear a moaning and groaning, which is like a lot of the royals, they don't

Nie słyszysz jęków i jęków, jak u wielu członków rodziny królewskiej, nie

make comments.

komentują.

They don't you don't hear them criticising people in public.

Nie słyszą, jak publicznie krytykują ludzi.

They will stay quiet.

Pozostaną cicho.

That's this thing over.

To już koniec.

Meghan and Harry, you haven't heard anyone

Meghan i Harry, nie słyszeliście, żeby ktoś

from the royal family making any public statements about it?

z rodziny królewskiej wypowiadał się publicznie na ten temat?

Well, that's that.

Cóż, to jest to.

I think I mentioned the word protocol earlier, so it's one of the things you never do.

Myślę, że wspomniałem wcześniej słowo protokół, więc jest to jedna z rzeczy, których nigdy nie robisz.

You never say and you never complain, You never talk about issues and you never complain about those things.

Nigdy nie mówisz i nigdy nie narzekasz, Nigdy nie rozmawiasz o problemach i nigdy nie narzekasz na te rzeczy.

So that's always the rule.

Więc to jest zawsze reguła.

I think that's one of the reasons everyone loves the queen.

Myślę, że to jeden z powodów, dla których wszyscy kochają królową.

Queen Elizabeth, the second they left her, because she

Królowa Elżbieta, zaraz po tym, jak ją opuścili, ponieważ

she took the job completely and utterly serious

traktowała tę pracę całkowicie i całkowicie poważnie

and never really seemed to to comment or make personal opinions.

i nigdy tak naprawdę nie komentowała ani nie wyrażała osobistych opinii.

The only problem is over the years, Charles has he's

Jedyny problem polega na tym, że przez lata Charles

got deeply over the years into politics

pogrążył się głęboko w polityce,

and the environment and all of these other things.

środowisku i wszystkich innych rzeczach.

So I think that's one of the reasons why having him now as King

Myślę więc, że to jeden z powodów, dla których posiadanie go teraz jako króla

seems a little bit out of place because we we know what he thinks

wydaje się trochę nie na miejscu, ponieważ wiemy, co myśli

about things, whereas we never did about Queen Elizabeth,

o różnych rzeczach, podczas gdy nigdy nie zrobiliśmy tego w sprawie królowej Elżbiety,

we never really knew what was going on inside

nigdy tak naprawdę nie wiedzieliśmy, co dzieje się w środku,

because she was very young when she became queen.

ponieważ ona była bardzo młoda, kiedy została królową.

What else are we doing today? Mr. Duncan Not much else.

Co jeszcze dzisiaj robimy? Pan Duncan Niewiele więcej.

All right. Yes. Okay.

W porządku. Tak. Dobra.

There's not much else. We're not doing much else today.

Niewiele więcej. Nic więcej dzisiaj nie robimy.

Okay. All

Dobra. Wszystko,

there isn't much else. Go.

nie ma wiele więcej. Iść.

But to be honest, this is all people are talking about at the moment in the UK.

Ale szczerze mówiąc, to wszystko, o czym ludzie mówią w tej chwili w Wielkiej Brytanii.

Don't you think?

nie sądzisz?

We're not we're not hearing anything else. So.

Nie jesteśmy, nie słyszymy niczego innego. Więc.

So if Russia has invaded anywhere else, if anything to test

Więc jeśli Rosja dokonała inwazji gdziekolwiek indziej, jeśli miało miejsce coś, co mogłoby sprawdzić

any catastrophes have occurred, we're not going to hear about it here

jakieś katastrofy, nie będziemy o tym słyszeć tutaj,

because all people are talking about today is is the coronation.

ponieważ wszyscy ludzie mówią dzisiaj o koronacji.

And there's a big celebration tonight, by the way, taking place in London.

A tak przy okazji, dziś wieczorem w Londynie odbywa się wielkie święto.

Stars, British stars,

Gwiazdy, brytyjskie gwiazdy,

including Lionel Richie.

w tym Lionel Richie.

That's Not right, is it?

To nie w porządku, prawda? Czy

Is Lionel Richie British?

Lionel Richie jest Brytyjczykiem?

Is Cliff Richard doing something?

Czy Cliff Richard coś robi?

No, They've all refused. Shirley Bassey? No, refused.

Nie, wszyscy odmówili. Shirley Bassey? Nie, odmówił.

You see, they're they're being bit silly.

Widzisz, oni są trochę głupi.

They're being a bit sad because this will be an event that will always be remembered. Yes.

Są trochę smutni, bo to będzie wydarzenie, które na zawsze pozostanie w pamięci. Tak.

And so for them to fire them, why have they said they won't do it?

A żeby ich zwolnili, dlaczego powiedzieli, że tego nie zrobią?

Well, I think it's it's some of the some of the

Cóż, myślę, że to niektóre z

recent events

ostatnich wydarzeń

surrounding Meghan Markle and Prince Harry

związanych z Meghan Markle i księciem Harrym

and the treatment of them and other things as well.

oraz traktowanie ich i inne rzeczy.

It's a little bit complex, to be honest, but many of the big celebrities in this country

To trochę skomplikowane, szczerze mówiąc, ale wiele wielkich celebrytów w tym kraju

have said, no, we are not going to perform.

powiedziało, że nie, nie będziemy występować.

So instead we have American Lionel Richie

Więc zamiast tego mamy Amerykanina Lionela Richie

topping the bill and Katy Perry.

na szczycie rachunku i Katy Perry.

I don't know.

I don't even know who Katy Perry is.

Nie wiem.

Nawet nie wiem, kim jest Katy Perry.

She hasn't had a hit for about 13 or 14 years.

Nie miała przeboju od jakichś 13 czy 14 lat.

I don't know who it is. I've never heard of her.

nie wiem kto to jest Nigdy o niej nie słyszałem.

I probably should have done.

Prawdopodobnie powinienem był to zrobić.

But I

Ale

never heard of her.

She's name ahead.

nigdy o niej nie słyszałem.

Ona jest na pierwszym miejscu.

Well, she's very well known for dating.

Cóż, jest bardzo dobrze znana z randek.

What's his name, you know. Hello.

Jak on się nazywa, wiesz. Cześć.

Hello.

I'm, you know, Russell Brand.

Cześć.

Jestem, no wiesz, Russell Brand.

Oh, right.

Only she she dated him for a while.

Och, racja.

Tylko ona spotykała się z nim przez jakiś czas.

She might even be married to him. For all I know.

Może nawet wyjść za niego za mąż. Z tego co wiem.

But no,

Ale nie,

those are the those are the two big stars

to są te dwie wielkie gwiazdy,

that are appearing in the concert, the pop concert.

które pojawiają się na koncercie popowym.

Lionel Richie and Katy Perry.

Lionela Richiego i Katy Perry.

No one else.

Nikt inny.

They should be really, really enthralling.

Powinny być naprawdę fascynujące.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

Do we know any women, dictators?

Czy znamy jakieś kobiety, dyktatorów?

Yes, that's a very good question.

Tak, to bardzo dobre pytanie.

I think they're probably few and far between. Hmm.

Myślę, że prawdopodobnie jest ich niewielu. Hmm.

Yes. Any women who have become

Tak. Kobiety, które stały się

it's always men, isn't it, that seem to be dictators.

to zawsze mężczyźni, prawda, wydają się być dyktatorami.

Uh, interesting, Nancy, was Nancy Reagan.

Uh, ciekawe, Nancy, była Nancy Reagan.

Apparently, Partly. Nancy Reagan was.

Najwyraźniej częściowo. Nancy Reagan była.

She was not a very nice person

Nie była zbyt miłą osobą,

that when she passed, a lot of people were saying all these lovely kind things about her.

więc kiedy odeszła, wiele osób mówiło o niej te wszystkie miłe, miłe rzeczy.

But at the time, she was actually quite outspoken.

Ale wtedy była całkiem szczera.

She was she was a what they call a thorough, red blooded

Była, jak to mówią, rzetelną, czerwonokrwistą

Republican.

republikanką.

She really was all the way through.

Naprawdę przeszła całą drogę. Przez całą drogę

All the way through.

.

And she she was was quite outspoken

A była dość szczera

and very right wing dare say

i skrajnie prawicowa, ośmieliła się powiedzieć, że

she didn't have much time for during the AIDS epidemic.

nie miała zbyt wiele czasu podczas epidemii AIDS.

When it started, she said, no, let them all die.

Kiedy to się zaczęło, powiedziała: nie, niech wszyscy umrą.

Yes, they deserve it.

Tak, zasługują na to.

They deserve it. Thank you, Nancy Reagan.

Oni zasługują na to. Dziękuję, Nancy Reagan.

Yes. All those all those people in Africa that have died from AIDS.

Tak. Wszyscy ci ludzie w Afryce, którzy zmarli na AIDS.

And she basically said let them die.

A ona w zasadzie powiedziała, żeby pozwolić im umrzeć.

Yes, she was referring to that, of course.

Tak, oczywiście miała na myśli to.

No, that's what transpired in the end. How lovely.

Nie, tak się ostatecznie stało. Jak słodko.

So you might say that there may have been women

Można więc powiedzieć, że w historii mogły być kobiety,

in history who may have put their thoughts forward

które mogły przedstawić swoje myśli

and may have influenced things as well from the background.

i mogły mieć wpływ na sprawy również z tła.

Catherine the Great says Tomek from Russia.

Katarzyna Wielka mówi Tomek z Rosji.

Yes, may be yes.

Tak, może być tak.

Well, you're probably right, but she was a very good cook.

Pewnie masz rację, ale była bardzo dobrą kucharką.

She could she could bake a meatloaf like anything.

Mogłaby upiec klops jak cokolwiek innego.

She was really good at meatloaf, apparently.

Najwyraźniej była naprawdę dobra w klopsie.

Anybody else.

Ktoś inny.

Yes. And any other female dictators or.

Tak. I wszelkie inne dyktatorki lub.

Yeah.

That there have to be, you know, nasty dictators.

Tak.

Że muszą być, no wiesz, wstrętni dyktatorzy.

They can be dictators but they're.

Mogą być dyktatorami, ale są.

Well, I mean, in in,

Cóż, mam na myśli, że w,

in you can have a benevolent dictator can't you.

w możesz mieć życzliwego dyktatora, prawda?

They used to, they used to say that to whoever the the

Kiedyś, mówili, że ten, kto jest

leader in Malaysia for many years can't get into the name.

liderem w Malezji od wielu lat, nie może dostać się do nazwy.

I can't remember his name.

Nie pamiętam jego imienia.

That would be a yes.

To byłoby tak.

That would be Mahathir.

To byłby Mahathir.

They called him that.

Tak go nazywali.

He was a dictator. They called him a benevolent dictator.

Był dyktatorem. Nazywali go dobrotliwym dyktatorem.

So he had absolute power.

Miał więc władzę absolutną.

But he he wasn't going, you know, locking people up.

Ale on nie zamierzał, wiesz, zamykać ludzi.

And he might be he was, though, but they they they called him a benevolent dictator.

I mógł nim być, ale oni nazywali go życzliwym dyktatorem.

As dictators go, he wasn't he wasn't as bad as

Jako dyktatorzy, on nie był, nie był tak zły, jak zdajesz sobie

you do realise.

sprawę.

They had the death penalty in Malaysia when we used to stay there and they were

Mieli karę śmierci w Malezji, kiedy tam mieszkaliśmy, a oni

they were locking up gay people and even his political opponent, he, he had him locked up in prison.

zamykali gejów, a nawet jego przeciwnika politycznego, on, on kazał go zamknąć w więzieniu.

So I think it's fair to say that he was he was a bit just a bit of a dictator.

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że był trochę tylko dyktatorem.

Yes, I think it wasn't. Yes, it wasn't.

Tak, myślę, że nie było. Tak, nie było.

I think, you know, in terms of degrees, I don't think he's as bad as some them. So.

Myślę, no wiesz, jeśli chodzi o stopnie naukowe, nie wydaje mi się, żeby był tak zły jak niektórzy z nich. Więc.

So what's the what's the cut-off?

Więc co to jest odcięcie?

So if you kill less than a million people, you're not such a bad dictator.

Więc jeśli zabijesz mniej niż milion ludzi, nie jesteś takim złym dyktatorem.

True.

I'll probably I'd probably say Queen Victoria was probably I know she wouldn't have been a dictator.

PRAWDA.

Prawdopodobnie prawdopodobnie powiedziałbym, że królowa Wiktoria prawdopodobnie nie byłaby dyktatorem.

I mean, she she had a lot of power.

To znaczy, miała dużo mocy.

She was she was actually quite she was very Queen.

Była właściwie całkiem, była bardzo królową.

Victoria had a very interesting life, in fact,

W rzeczywistości Victoria miała bardzo interesujące życie,

this puritanical way of of getting society to behave.

ten purytański sposób na nakłanianie społeczeństwa do odpowiedniego zachowania.

But underneath

Ale pod tym

all of the all of the naughty things were going on still.

wszystkim niegrzeczne rzeczy wciąż się działy.

And this happens quite a lot in countries that have strict rules, strict

A dzieje się to dość często w krajach, które mają surowe zasady, surowe

moral rules, quite often

zasady moralne, dość często

underneath it's all still going on.

pod tym wszystkim wciąż się dzieje.

And that's what was going on during the Victorian era.

I tak właśnie było w epoce wiktoriańskiej.

Roser makes an interesting observation about

Roser czyni interesującą obserwację,

why Eve is being dictate is the last word in my house is always mine.

dlaczego Eve dyktuje, że ostatnie słowo w moim domu należy zawsze do mnie.

Haha.

Ha ha.

Of course we've often commented on this that we, we,

Oczywiście często komentowaliśmy to, że my, my,

we see in a lot of relationships with married people,

widzimy w wielu związkach z żonatymi

men and women married that the woman often does seem to have the last word.

mężczyznami i żonatymi kobietami, że kobieta często wydaje się mieć ostatnie słowo.

Yeah, I think you could say that they are dictators in a sense

Tak, myślę, że można powiedzieć, że są w pewnym sensie dyktatorami

in the marriage

w sytuacji małżeńskiej

situation

and I'm not sure why that is.

i nie jestem pewien, dlaczego tak jest.

I think they just

Myślę, że prawdopodobnie po prostu

probably just wear down their husbands and the husbands just give up because they want a quiet life.

męczą swoich mężów, a mężowie po prostu się poddają, ponieważ chcą spokojnego życia.

Then I think I think it's the man wears the trousers,

Potem myślę, że to mężczyzna nosi spodnie,

but the woman holds the wallet and I think that's it.

ale kobieta trzyma portfel i myślę, że to wszystko.

You have to treat the woman well.

Trzeba dobrze traktować kobietę.

You have to make sure that you keep her happy or you won't be getting your

Musisz upewnić się, że ją uszczęśliwisz, inaczej nie dostaniesz

your treat on the table.

swojego poczęstunku na stole.

You won't be getting your lovely meals.

Nie dostaniesz swoich cudownych posiłków.

You won't be getting your your Friday night special,

Nie dostaniesz swojego piątkowego wieczoru,

whatever that is

cokolwiek się

going to happen.

wydarzy.

I'm not going to say that. I believe Say what I was going to say.

nie zamierzam tego mówić. Wierzę, że powiem to, co chciałem powiedzieć.

Don't say anything and say anything else because I don't want to offend any wives

Nie mów nic i nie mów nic więcej, bo nie chcę urazić żadnej żony

out there. No,

. Nie,

but all I can say is it must be good.

ale mogę tylko powiedzieć, że musi być dobrze.

You know, it must be good if, you know, men are prepared

Wiesz, to musi być dobre, jeśli mężczyźni są gotowi

kowtow to kowtow down to their wives.

kłaniać się swoim żonom.

But it's all a it's all the way joking.

Ale to wszystko jest żartem.

It's all set up as evens out somewhere along the way.

Wszystko jest tak ustawione, że gdzieś po drodze się wyrównuje.

Are you joking?

Żartujesz? Szczerze mówiąc,

I'm not even sure if Steve is joking at this point, to be honest.

nie jestem nawet pewien, czy Steve żartuje w tym momencie.

But you know what it's like.

Ale wiesz, jak to jest.

But it is true.

Ale to jest prawda.

But history has shown there have been many,

Ale historia pokazała, że ​​było wiele,

many evil women

wiele złych kobiet,

who've committed terrible crimes.

które popełniły straszne zbrodnie.

So I can think of at least two in this country, two women

Przychodzą mi na myśl co najmniej dwie kobiety w tym kraju,

who who committed awful, awful crimes over the years.

które przez lata popełniły okropne, okropne zbrodnie.

Ruth Ellis is, one Ruth Ellis.

Ruth Ellis to jedna Ruth Ellis.

She was the last woman to be hanged.

Była ostatnią powieszoną kobietą.

It's true.

To prawda.

Yes. But yeah, intelligent makes an interesting here.

Tak. Ale tak, inteligencja jest tutaj interesująca.

And of course, we've discussed this before.

I oczywiście już o tym rozmawialiśmy.

In order to get into power, you probably have to have psychopathic tendencies.

Aby dostać się do władzy, trzeba chyba mieć skłonności psychopatyczne.

Definitely think you do.

Zdecydowanie myślę, że tak.

Yes, because you have to be able to.

Tak, bo trzeba umieć.

It's what you want, isn't it?

Tego chcesz, prawda?

It's all about you.

To wszystko o tobie.

And you don't care about anybody else or the consequences of what you do.

I nie obchodzi cię nikt inny ani konsekwencje tego, co robisz.

So yeah, you've got to be a bit of a psychopath

Więc tak, musisz być trochę psychopatą,

to get into power, because if you're not somebody

aby dostać się do władzy, ponieważ jeśli nie jesteś kimś,

who is a psychopath is going to get rid of you

kto jest psychopatą, pozbędzie się

and depose you in some way.

cię i zdetronizuje w jakiś sposób.

I think I think this is the same also in a career as well.

Myślę, że tak samo jest również w karierze.

So if you have a certain career, you work for a certain company,

Więc jeśli masz określoną karierę, pracujesz dla określonej firmy,

you find those that move to the top, those that become more powerful.

znajdujesz takie, które idą na szczyt, takie, które stają się potężniejsze.

The company often have a certain

Firma często ma określony

certain mindset that puts them in that position.

sposób myślenia, który stawia ją w takiej sytuacji.

And I think that's what you've said a lot, isn't it?

I myślę, że często to mówiłeś, prawda?

You've said that a lot, that there are a lot of people that want power, normally have something that it's

Często mówiłeś, że jest wielu ludzi, którzy chcą władzy, zwykle mają coś, co

going on in their in their mind, that it's slightly different from other people, definite Like,

dzieje się w ich umysłach, że jest to trochę inne niż u innych ludzi, zdecydowanie Jak,

I mean, if you could if you could it's been said before, intelligent people probably

to znaczy, gdybyś mógł, gdyby mogłeś to już wcześniej powiedziano, inteligentni ludzie prawdopodobnie się

concur with this has often been said

z tym zgodzą, często mówiono,

that if you could screen out

że gdybyś mógł odfiltrować

psychopaths when they're children

psychopatów, gdy są dziećmi

and have them treated, if it's possible to treat somebody with those tendencies

i poddać ich leczeniu, jeśli można wyleczyć kogoś z tymi tendencjami

or give them tablets or something, then we wouldn't have these lunatics running countries

lub dać mu tabletki czy coś, wtedy nie mielibyśmy tych szaleńców rządzących krajami

and killing loads of people just to try and, you know, invading other countries.

i zabijających mnóstwo ludzi tylko po to, żeby próbować, no wiesz, najeżdżać inne kraje.

And I'm not talking about just recently, but in the past.

I nie mówię tu o ostatnich czasach, ale o przeszłości.

Yeah, you know, getting older,

Tak, wiesz, starzenie się,

turning the populations against another country to justify

zwrócenie populacji przeciwko innemu krajowi, aby usprawiedliwić

taking over that country because they've got more wealth or something that they want.

przejęcie tego kraju, ponieważ mają więcej bogactwa lub czegoś, czego chcą.

I mean, you know,

To znaczy, wiesz,

it's you've got to be a bit of a psychopath to to to do that.

trzeba być trochę psychopatą, żeby to zrobić.

I think so, yes.

Myślę że tak.

I think I think there is a if only there was a way of sort of going into the garden

Myślę, że gdyby tylko istniał sposób, żeby pójść do ogrodu

and pulling up the weeds, the things that you don't want to grow, but and keeping them separate

i wyrwać chwasty, rzeczy, których nie chcesz rosnąć, ale i trzymać je oddzielnie

or giving them some sort of treatment, maybe there would be fewer murders and things going on.

lub poddać je jakiemukolwiek leczeniu, może byłoby mniej morderstw i innych rzeczy.

But it's it's not easy.

Ale to nie jest łatwe.

It's often said there are two types of people in this world, people who lead and people who are led.

Często mówi się, że na świecie są dwa rodzaje ludzi: ludzie, którzy przewodzą i ludzie, którzy są prowadzeni.

And I think that's why it's much easier to be led,

I myślę, że dlatego o wiele łatwiej jest dać się poprowadzić, prawda

isn't it, to to to give up that self-control

, do porzucenia tej samokontroli

and just and just say, no, I'll just be led.

i po prostu powiedzieć, nie, po prostu dam się poprowadzić.

Yeah, it's a much easier life if you just go along with what everyone else is doing.

Tak, życie jest o wiele łatwiejsze, jeśli po prostu zgadzasz się z tym, co robią wszyscy inni.

Yes and then that's what often leads you into

Tak, i to jest to, co często prowadzi cię do

doing things which are very bad

robienia rzeczy, które są bardzo złe,

because you, you know, even religion is the same.

ponieważ ty, wiesz, nawet religia jest taka sama.

But what's happened in the past with religions, what's been done in the name of religion.

Ale to, co działo się w przeszłości z religiami, co robiono w imię religii.

But let's not get into that. You're getting into this.

Ale nie wchodźmy w to. Wchodzisz w to.

But yeah, that's a whole nother subject.

Ale tak, to zupełnie inny temat.

Are we playing the.

Czy gramy w. O

Oh, no, we're not doing anything else today, but we had some lovely bits

nie, nie robimy dzisiaj nic innego, ale mieliśmy kilka uroczych drobiazgów

for the coronation, but I've lost them because of the power cut.

na koronację, ale straciłem je z powodu przerwy w dostawie prądu.

So I had two things loaded in my computer,

Więc miałem załadowane dwie rzeczy do mojego komputera,

but because I didn't save them properly and the power cuts occurred, I've now lost them.

ale ponieważ nie zapisałem ich poprawnie i nastąpiły przerwy w dostawie prądu, teraz je straciłem.

Well, there's a lesson. Well, no, it isn't a lesson.

Cóż, jest lekcja. Cóż, nie, to nie jest lekcja.

Well, the lesson is for the local electricity company not to have power outages.

Cóż, lekcja jest taka, że ​​lokalna firma energetyczna nie ma przerw w dostawie prądu.

And so it's it's not my fault. Their fault.

A więc to nie moja wina. Ich wina.

And that's that's my stance on.

I to jest moje stanowisko.

Yes, to be honest.

Tak, szczerze mówiąc.

Yes. Carlos, as if people in the UK had seen

Tak. Carlos, jakby ludzie w Wielkiej Brytanii widzieli

this ceremony in another country, they would have made fuss.

tę ceremonię w innym kraju, zrobiliby zamieszanie.

They would have made fun of all the fuss.

Śmialiby się z całego zamieszania.

Can I just say we do that?

Mogę po prostu powiedzieć, że to zrobimy?

That's exactly what we do on the news.

Właśnie to robimy w wiadomościach.

Quite the news will report on other countries

Dość wiadomości będą informować o innych krajach,

that have a slightly

które mają nieco

tighter hold on their population.

mocniejszą kontrolę nad swoją populacją.

North Korea.

Korea Północna.

We often make fun of North Korea in this country with all of the

Często naśmiewamy się z Korei Północnej w tym kraju z tymi wszystkimi

the military processions and the rather

procesjami wojskowymi i raczej

sort of well, the the appearance of the leader everywhere you look.

dobrze, pojawieniem się przywódcy wszędzie, gdzie nie spojrzysz.

But when you think about it, yesterday,

Ale kiedy o tym pomyślisz, wczoraj

all you saw were pictures of King Charles everywhere

wszystko, co widziałeś, to zdjęcia króla Karola wszędzie

and lots of flags flying and lots of military presence

i mnóstwo powiewających flag i dużo obecności wojskowej,

as lots of people, the soldiers and the army

ponieważ wielu ludzi, żołnierzy i armia

doing exactly the same thing as what they do in North Korea.

robią dokładnie to samo, co robią w Korei Północnej .

But we often make fun of North Korea for following their

Ale często wyśmiewamy Koreę Północną za podążanie za

their way of ruling without any thought or question.

ich sposobem rządzenia bez zastanowienia i pytania.

And here we are in this country doing

I tutaj jesteśmy w tym kraju, robiąc

arguably the same thing.

prawdopodobnie to samo.

Yeah, And of course,

Tak, i oczywiście,

because you're born here, you are very difficult

ponieważ urodziłeś się tutaj, bardzo trudno jest

to look from the outside and see what's really happening.

spojrzeć z zewnątrz i zobaczyć, co się naprawdę dzieje.

But we are all being brainwashed a bit, I'm sure,

Ale wszyscy jesteśmy trochę poddawani praniu mózgu, jestem pewien,

just like you, just like

tak jak ty, tak jak

all countries tend to brainwash their populations,

wszystkie kraje mają tendencję do prania mózgów swoim obywatelom,

don't they, to get them to conform

prawda, aby skłonić ich do dostosowania się,

because you might need to use one day.

ponieważ pewnego dnia możesz potrzebować użyć.

Then with the same things

Potem, kiedy

happening to us, I mean we've brought up with the been brought up with royalty. So

przydarzają się nam te same rzeczy, mam na myśli to, że wychowaliśmy się z rodziną królewską. Więc

you know it's it's all a bit of brainwashing really, isn't it?

wiesz, że to trochę pranie mózgu , prawda?

Gavin

Gavin

But we like to think it's fairly benevolent

Ale lubimy myśleć, że jest to dość dobroczynne

and, and not really particularly harmful.

i niezbyt szkodliwe.

But I suppose it is.

Ale przypuszczam, że tak.

I suppose it is now isn't it.

Przypuszczam, że teraz jest, prawda?

But, but if you are equating other countries with what we do,

Ale, ale, jeśli porównujesz inne kraje z tym, co robimy,

on the surface it appears to be exactly the same thing.

na pierwszy rzut oka wydaje się, że jest to dokładnie to samo.

But underneath of course when you dig deeper you realise that that here

Ale pod spodem oczywiście, kiedy kopiesz głębiej, zdajesz sobie sprawę, że tutaj

no one is being sent to the tower, London

nikt nie jest wysyłany do wieży, Londyn

locked up or murdered or beheaded.

zamknięty, zamordowany lub ścięty.

So none of that happens anymore.

Więc nic takiego już się nie dzieje.

Whilst in other countries it's every yeah, where we are in other countries it does still happen

Podczas gdy w innych krajach tak jest, tam, gdzie jesteśmy w innych krajach, wciąż zdarza się to

quite a lot.

So I think I think that's the difference. That's what I'm saying.

dość często.

Więc myślę, że to jest różnica. To właśnie mówię.

So, so even though we have all of this royalty,

Więc nawet jeśli mamy całą tę rodzinę królewską,

they really can't do much with it.

oni naprawdę niewiele mogą z tym zrobić.

Fortunately.

Na szczęście.

No, I don't think we are.

Nie, nie sądzę, że jesteśmy.

Yeah, we don't sort of,

Tak, my tak jakby, no wiesz

you know, bump people off, do we, in this country?

, nie wkurzamy ludzi, prawda, w tym kraju?

I mean, we might do

To znaczy, możemy zrobić

for a minor.

dla nieletniego.

It probably does happen, but you don't.

Prawdopodobnie tak się dzieje, ale ty nie.

I think we, I think we'd have heard about it.

Myślę, że my, myślę, że byśmy o tym słyszeli.

Yeah, well, it doesn't happen.

Tak, cóż, to się nie zdarza.

I think we would have heard about it.

Myślę, że byśmy o tym słyszeli.

I don't think I think honestly to each other.

Myślę, że nie myślę szczerze do siebie.

But honestly, Yes.

Ale szczerze mówiąc, tak.

King Charles is not ordering the execution of King Charles.

Król Karol nie zarządza egzekucji króla Karola.

Well, that's what I'm on about.

No właśnie o to mi chodzi.

Yeah, of course, it hasn't. No,

Tak, oczywiście, że nie. Nie,

I was on about governments, about some of the thing altogether.

chodziło mi o rządy, o niektóre rzeczy w ogóle.

So you've got nothing else to share or nothing. Alright.

Więc nie masz nic więcej do udostępnienia lub nic. W porządku.

So they, they keep drawing attention to that other way.

Więc oni ciągle zwracają uwagę na ten inny sposób.

Now I've. Got nothing.

Teraz ja. Nie mieć niczego. Nic

I've got nothing here Steve.

tu nie mam, Steve. Nie ma

There is nothing because of the power cut.

nic z powodu przerwy w dostawie prądu.

I've lost some of the content from today's show so I've got nothing.

Straciłem część treści z dzisiejszego programu, więc nie mam nic.

So I'm sorry everyone, if you want to click away now and do something else, we've got nothing.

Przepraszam wszystkich, jeśli chcecie teraz kliknąć i zrobić coś innego, nie mamy nic.

And it's because of the power that there is of all French channels.

A to z powodu mocy, jaką mają wszystkie francuskie kanały.

A programme to the coronation.

Program koronacji.

Of course they were. I don't think they all were here.

Oczywiście, że były. Myślę, że nie wszyscy tu byli.

I think you could watch other things, couldn't you?

Myślę, że mógłbyś oglądać inne rzeczy, prawda?

I was Johnny English.

Byłem Johnnym Englishem. Na

They the one channel was showing Johnny English.

jednym kanale pokazywali Johnny'ego Englisha.

Yes. During the coronation, which I thought was quite funny.

Tak. Podczas koronacji, co wydało mi się dość zabawne.

I didn't go

Nie

flicked through all the channels, but they certainly, all the news channels were covering.

przejrzałem wszystkich kanałów, ale z pewnością wszystkie kanały z wiadomościami je relacjonowały.

But I wonder if other channels you know what?

Ale zastanawiam się, czy inne kanały wiesz co?

There's this hundreds of them.

Są ich setki.

I mean, just they were all covering it.

To znaczy, po prostu wszyscy to ukrywali. A co

What about what about Al-Jazeera.

z Al-Dżazirą.

But they covering it. They were.

Ale oni to zakrywają. Byli.

Oh, yes, I did actually look at Al Jazeera yesterday

Och, tak, rzeczywiście oglądałem wczoraj Al Jazeerę

and they were covering it not as much as we were of, course, but they did.

i relacjonowali to nie tak często jak my, oczywiście, ale tak.

They were mentioning it because, of course, you know, very interested royalty.

Wspominali o tym, ponieważ, oczywiście, wiesz, bardzo zainteresowana rodzina królewska.

They have their own royal families in the Middle East.

Mają własne rodziny królewskie na Bliskim Wschodzie.

So very similar in some ways.

Tak bardzo podobne pod pewnymi względami.

In other ways, very different.

Pod innymi względami bardzo różne.

And that's all I'm saying about that.

I to wszystko, co na ten temat mówię.

We all are back the way next Sunday for those wondering.

Wszyscy wracamy w następną niedzielę dla tych, którzy się zastanawiają.

But of course, we are getting excited here

Ale oczywiście ekscytujemy się tutaj,

because we are going away

ponieważ wyjeżdżamy w

next month, the beginning of next month, we are going away.

przyszłym miesiącu, na początku następnego miesiąca, wyjeżdżamy.

We're having a little trip and hopefully meeting up with a few of you at the same time.

Mamy małą wycieczkę i miejmy nadzieję, że spotkamy się z kilkoma z was w tym samym czasie.

I had something I wanted to show you, but it's gone.

Chciałem ci coś pokazać, ale to zniknęło.

Oh, no, there it is. It's come back. It's come back.

O nie, jest. To wróciło. To wróciło. Swoją

Yesterday, by the way, was a special day.

drogą wczoraj był wyjątkowy dzień.

Do you know yesterday?

Czy znasz wczoraj?

Because we are going to Paris next month.

Ponieważ w przyszłym miesiącu jedziemy do Paryża.

And yesterday was the anniversary

A wczoraj była rocznica

of the opening of the Eiffel Tower.

otwarcia Wieży Eiffla.

Did you know on May six,

Czy wiesz, że 6 maja

1889,

1889 roku

the Eiffel Tower was officially opened to the public in Paris, France.

Wieża Eiffla została oficjalnie otwarta dla publiczności w Paryżu we Francji.

Right.

Prawidłowy.

The Tower, which was designed by Gustave Eiffel,

Wieża, zaprojektowana przez Gustave'a Eiffla,

is now one of the most famous landmarks in the world and attracts

jest obecnie jednym z najbardziej znanych zabytków na świecie i przyciąga

millions of viewers

miliony widzów

and visitors who want to come and see it.

i gości, którzy chcą ją zobaczyć.

Every single year.

Każdego roku.

Millions of people and we

Miliony ludzi i my

we will be one of those people.

będziemy jednym z tych ludzi.

In fact, I will be one of them.

Właściwie będę jednym z nich.

And you will be one of them as well.

I ty też będziesz jednym z nich.

And maybe you will be one of those people meeting up

A może będziesz jedną z tych osób, które spotykają się

at the beginning of June when we have our little Paris rendezvous.

na początku czerwca, kiedy mamy nasze małe spotkanie w Paryżu.

You know who you are.

Wiesz kim jesteś. Czy

Are we going to do a livestream during the meetups?

będziemy robić transmisje na żywo podczas spotkań?

Tomic?

Tomik?

I know why Tomic has asked you. Yes,

Wiem, dlaczego Tomic cię zaprosił. Tak,

I, I know why Tomic as asked this question.

wiem, dlaczego Tomic zadał to pytanie.

I know why because Tomic

Wiem dlaczego, ponieważ Tomic

doesn't want to be on camera.

nie chce być przed kamerą.

He does.

He doesn't want any any live streams or any filming when we meet up.

On tak.

Nie chce żadnych transmisji na żywo ani filmowania, kiedy się spotykamy.

So that might be difficult.

Więc to może być trudne.

You might to put something over your head, maybe,

Możesz założyć coś na głowę, może

maybe a bucket or something, because we probably will be doing a live stream,

wiadro czy coś, ponieważ prawdopodobnie będziemy robić transmisję na żywo,

or at least we will be doing some filming and very exciting when we meet up together.

a przynajmniej będziemy kręcić filmy i bardzo ekscytujące, kiedy się spotkamy.

So to answer your question. Tomic Yes, we will.

Więc odpowiadając na twoje pytanie. Tomek Tak, będziemy.

We will be doing some some filming, maybe a live stream.

Będziemy trochę kręcić, może transmitować na żywo.

It all depends on the technology, to be honest with you.

Wszystko zależy od technologii, szczerze mówiąc.

Of course, you don't have to take part in that.

Oczywiście nie musisz brać w tym udziału.

It's, you know, we're not going to dictate to you

Wiesz, nie będziemy ci dyktować,

that you have to be part of that.

że musisz być tego częścią.

But it would be very nice for everybody else to say, Wouldn't that be quite exciting?

Ale byłoby bardzo miło, gdyby wszyscy inni powiedzieli: Czy to nie byłoby ekscytujące?

That would.

Że będzie.

Mr. Duncan But let's see what happens.

Pan Duncan Ale zobaczmy, co się stanie.

Marcia says, Yes, it would be very nice.

Marcia mówi: Tak, byłoby bardzo miło.

This is when we find out

To wtedy odkrywamy

all of the little secrets that you have.

wszystkie małe sekrety, które masz.

So when we meet up, we will see eye to eye.

Więc kiedy się spotkamy, zobaczymy oko w oko.

You won't be able to hide behind your keyboard.

Nie będziesz mógł schować się za klawiaturą.

Ooh, it's exciting actually.

Och, to naprawdę ekscytujące.

So is anyone going to come now?

Więc czy ktoś teraz przyjdzie?

It's all up to You said that Mr. Duncan.

Wszystko zależy od tego, co pan powiedział, pan Duncan.

Maybe he's a secret agent, says Valentini.

Może jest tajnym agentem, mówi Valentini.

Yes, maybe.

Tak, może.

Maybe he is a famous TV star or an actor, and we don't even realise it.

Może jest znaną gwiazdą telewizyjną lub aktorem, a my nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy.

Well, it definitely doesn't make sense to us before that.

Cóż, zdecydowanie nie ma to dla nas sensu wcześniej.

He's he's been in the showbiz.

On był w showbiznesie.

I don't remember.

nie pamiętam.

I think Tomic has said that he's been involved in

Myślę, że Tomic powiedział, że był

in showbiz before.

wcześniej zaangażowany w showbiznesie.

And in fact Tomic saying he's not camera shy at all.

I w rzeczywistości Tomic mówi, że wcale nie boi się kamery.

And why not? Quite the contrary.

Czemu nie? Wręcz przeciwnie.

Oh, okay. That's good.

Oh okej. To dobrze.

Fantastic.

Fantastyczny.

That's even better then. Yeah,

Wtedy jest jeszcze lepiej. Tak,

you can be a co-presenter. Maybe.

możesz być współprowadzącym. Może.

Maybe you can just presenters and we can go somewhere else and have have one of these.

Może możecie po prostu prezenterów, a my możemy pójść gdzie indziej i mieć jeden z nich.

We can have one of these. Put one of these in my mouth.

Możemy mieć jeden z nich. Włóż mi jedną z nich do ust.

I want to have one of these lovely baguette.

Chcę mieć jedną z tych cudownych bagietek.

A lot of people were talking about this last week

Wiele osób mówiło o tym w zeszłym tygodniu

on the Paris metre page

na stronie paryskiego metra

and they were all talking about their little ways

i wszyscy mówili o swoich małych sposobach

of finding their fresh bread in the morning.

na znalezienie świeżego chleba rano.

Quite often they would go out and have a croissant

Dość często wychodzili na rogalika

and I must admit I am looking forward

i muszę przyznać, że nie mogę się doczekać

to trying a lovely French croissant.

spróbowania cudownego francuskiego rogalika.

Maybe a local French baker.

Może lokalny francuski piekarz.

Yeah, well I think we said that. Coffee and croissants.

Tak, myślę, że to powiedzieliśmy. Kawa i rogaliki.

Yeah, that would be. I'm looking forward to that

Tak, to by było. Nie mogę się doczekać tej

Beef bourguignon I'm looking forward to.

wołowiny bourguignon, na którą nie mogę się doczekać.

I wish we had Last time we went to Paris, one of my favourite meals.

Szkoda, że ​​nie mieliśmy ostatniego razu, kiedy pojechaliśmy do Paryża, jeden z moich ulubionych posiłków.

Um, it's sort of meat, isn't it?

Um, to coś w rodzaju mięsa, prawda?

A beef?

Wołowina? To

It's sort of in a lovely sauce with red wine.

coś w cudownym sosie z czerwonym winem.

And I'm very much looking to that.

I bardzo na to liczę.

One of my favourite meals with potatoes and vegetables.

Jedno z moich ulubionych dań z ziemniakami i warzywami. Więc tak

So yes, for the French food.

, na francuskie jedzenie. Nie mogę się doczekać

Looking forward to that.

.

I can hear things moving around Mr.

Słyszę coś poruszającego się wokół pana

Duncan and yeah, yes, it's certainly somebody moving around outside I think,

Duncana i tak, tak, to z pewnością ktoś porusza się na zewnątrz, tak myślę,

but yeah, yeah that'll be, that'll be good.

ale tak, tak będzie, to będzie dobre.

And we, it'd be nice if we could all have a meal together wouldn't it.

A my, byłoby miło, gdybyśmy wszyscy mogli zjeść razem posiłek, prawda?

That would be very nice.

To byłoby bardzo miłe.

We'll have to decide what we're going to do. Yes.

Będziemy musieli zdecydować, co będziemy robić. Tak.

When we, when we, when we meet up.

Kiedy my, kiedy my, kiedy się spotykamy.

Of course we will.

We will be splitting the bill just to.

Oczywiscie ze bedziemy.

Podzielimy rachunek tylko po to.

Just to make sure we're clear. Yes, we're clear on that.

Tylko po to, żeby mieć pewność, że mamy jasność. Tak, mamy to jasne. Czy

Can't we just be clear on that now so there will be some ground rules.

nie możemy po prostu wyjaśnić tego teraz, więc będą pewne podstawowe zasady.

One of them.

Jeden z nich.

Well, there are several, including don't hug me because I don't like hugs.

Cóż, jest kilka, w tym nie przytulaj mnie, bo nie lubię przytulania.

And also we're splitting the bill

A poza tym dzielimy się rachunkiem,

if we go somewhere to eat or even better now, anyway.

jeśli pójdziemy gdzieś coś zjeść, a przynajmniej teraz.

Yes. Stomach says that we can relax.

Tak. Żołądek mówi, że możemy się zrelaksować.

And Lewis and I can take over.

Lewis i ja możemy przejąć kontrolę.

Oh, I see. Yeah. And we can be the guests.

Rozumiem. Tak. A my możemy być gośćmi.

You can interview us, you can ask us what you like, and we have to answer.

Możesz przeprowadzić z nami wywiad, możesz zapytać nas, co lubisz, a my musimy odpowiedzieć.

Well, I'm looking forward to meeting all of you, to be honest.

Cóż, nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi, szczerze mówiąc.

Yeah, it's going to be great.

Tak, będzie super.

It's going to be fantastic.

To będzie fantastyczne.

And, you know, we're insured.

I wiesz, jesteśmy ubezpieczeni.

So if anything happens, you know what we find?

Więc jeśli coś się stanie, wiesz, co znajdziemy? Jak

What do you think might happen?

myślisz, co może się stać?

We go Dutch. This says topic.

Jedziemy po holendersku. To mówi temat.

I was going to say that, but I didn't want to offend. Yes,

Miałem to powiedzieć, ale nie chciałem urazić. Tak,

that's quite good.

Actually We go. Except we know you're not.

to całkiem dobrze.

Właściwie idziemy. Tyle że wiemy, że nie jesteś. Tak

You're not actually Dutch.

naprawdę nie jesteś Holendrem.

But what does that mean for you? Explain that.

Ale co to oznacza dla Ciebie? Wyjaśnij to.

If you go Dutch, it means everyone pays for their own share.

Jeśli wybierasz się do Holandii, oznacza to, że każdy płaci za swój udział.

Yeah.

So whatever you have, you have to pay for that part of the meal.

Tak.

Więc cokolwiek masz, musisz zapłacić za tę część posiłku.

Whereas if you just split the bill, you split the bill,

Podczas gdy jeśli po prostu podzielisz rachunek, podzielisz rachunek,

you might just divide it by two or three or four or in our case,

możesz po prostu podzielić go na dwie, trzy lub cztery lub w naszym przypadku

13 or 14 people.

13 lub 14 osób.

So I think at the moment there are around maybe ten or 12 people.

Więc myślę, że w tej chwili jest około dziesięciu, może 12 osób.

But what we're not sure of Yes.

Ale czego nie jesteśmy pewni Tak.

Is if if you are bringing your partner or anyone else with you.

Jest, jeśli przyprowadzisz ze sobą partnera lub kogokolwiek innego.

So that will be also quite interesting.

Więc to też będzie całkiem interesujące.

So I would imagine some of you,

Więc wyobrażam sobie niektórych z was,

because you are travelling a long way, maybe you will be coming with other people.

ponieważ podróżujecie daleko, może przyjedziecie z innymi ludźmi.

So that should be very interesting.

Więc to powinno być bardzo interesujące. Może

So there might be maybe 15 or even 20 people

więc być może 15, a nawet 20 osób

walking around Paris causing all sorts of chaos.

spacerujących po Paryżu, wywołujących różnego rodzaju chaos.

I know if we're booking somewhere to go and eat

Wiem, że jeśli rezerwujemy miejsce, w którym moglibyśmy pójść i coś zjeść, to

and maybe we can ask people like Louis,

może moglibyśmy zapytać ludzi takich jak Louis,

who lives in Paris, where would be a nice place to go and eat?

który mieszka w Paryżu, gdzie byłoby dobre miejsce, żeby coś zjeść?

We may need to book up well in advance no seafood because

Być może będziemy musieli zarezerwować z dużym wyprzedzeniem bez owoców morza, ponieważ

obviously if there's a big group,

oczywiście jeśli jest duża grupa,

we won't be able to just turn up and and go for a meal.

nie będziemy mogli tak po prostu pojawić się i iść na posiłek.

So that would be very exciting.

To byłoby bardzo ekscytujące.

That would be my other ground rule.

To byłaby moja druga podstawowa zasada.

If we go if we go somewhere to eat, no seafood, no seafood restaurants,

Jeśli pójdziemy, jeśli pójdziemy gdzieś zjeść, żadnych owoców morza, żadnych restauracji serwujących owoce morza,

not with the mussels, because you know, the French, they love the mussels,

nie z małżami, bo wiesz, Francuzi kochają małże,

they love the lobster, they love the What's the other thing of the caviar?

kochają homary, kochają Co jeszcze ma do tego kawior? Tak przy

I've never tried caviar, by the way. Never tried it.

okazji, nigdy nie próbowałem kawioru. Nigdy nie próbowałem.

Ever, ever.

Nigdy, nigdy.

Not Gra, says Francesca.

Nie Gra, mówi Francesca.

She adores foie gras, which is sort of potatoes.

Uwielbia foie gras, czyli rodzaj ziemniaków.

And it made from. Mm.

I powstał z. mmm

Uh I want to say liver,

Uch, chcę powiedzieć wątroba,

but I don't think it is. Is it. Is it, is it.

ale nie wydaje mi się, żeby to była wątroba. Czy to. Czy to jest to.

I can't remember what foie gras is now.

Nie pamiętam już, co to jest foie gras.

Is it something to do with.

Czy to ma coś wspólnego.

This is a bird bird's eggs and I can't remember.

To ptasie jaja i nie pamiętam.

Okay. No it's not.

Dobra. Nie, nie jest.

You're probably right. It. It probably is.

Pewnie masz rację. To. Prawdopodobnie tak jest.

I think it's from a very young.

Myślę, że to od bardzo młodego wieku.

I've got a feeling it's.

Mam wrażenie, że to.

Somebody tell us.

Niech ktoś nam powie.

Yes, Nice and cheap, says Tomek.

Tak, ładnie i tanio – mówi Tomek.

Yes, well, we actually went to.

Tak, cóż, właściwie poszliśmy do.

Do you remember when we went to Paris last time we went down to Shanxi, Louisa,

Pamiętasz, kiedy ostatnio pojechaliśmy do Paryża , do Shanxi w Louisie,

and we went to this restaurant and it was awful.

poszliśmy do tej restauracji i było okropnie.

We had a pizza.

Mieliśmy pizzę.

Oh, yeah, but that was yes, it was the worst pizza ever had.

Och, tak, ale to było tak, to była najgorsza pizza, jaką kiedykolwiek jadłem.

No. If you live in Paris or you know Paris, you'll know exactly what I'm talking about.

Nie. Jeśli mieszkasz w Paryżu lub znasz Paryż, będziesz dokładnie wiedział, o czym mówię.

It is the first few restaurants

To kilka pierwszych restauracji

on the show and say, Lisa, after the Arc de Triomphe, and those are the places

w programie i powiedzmy, Lisa, po Łuku Triumfalnym, i to są miejsca, do których

where the tourists go, and most of it isn't that good.

chodzą turyści, a większość z nich nie jest tak dobra.

So if you really want to find the good flavour.

Więc jeśli naprawdę chcesz znaleźć dobry smak.

Sorry.

Przepraszam.

Yeah. If you really want to find.

Tak. Jeśli naprawdę chcesz znaleźć.

Well, the whistle, tell us one T okay.

Cóż, gwizdek, powiedz nam jedno T w porządku.

If you So if you really want to find

Jeśli więc naprawdę chcesz znaleźć

the good restaurants, you go further down.

dobre restauracje, idź dalej.

You need to go slightly off the beaten track to get

Trzeba trochę zboczyć z utartych szlaków, żeby dostać się do

the nice places, the red, the red restaurant

fajnych miejsc, czerwonej, czerwonej restauracji

with the place we went to not very far away from the Louvre.

z miejscem, do którego odwiedziliśmy niezbyt daleko od Luwru.

And it was very nice.

I było bardzo miło.

And not that not very expensive either, but the food was amazing.

I niezbyt drogie, ale jedzenie było niesamowite.

I Forgot to get a receipt because we were on a work trip

Zapomniałem otrzymać paragon, ponieważ byliśmy w podróży służbowej,

and if I've got the receipt I could have got the money back for it.

a jeśli mam paragon, mógłbym odzyskać za to pieniądze.

Therefore I lost the receipt. So it was live?

Dlatego zgubiłem paragon. Więc to było na żywo?

Yes, that was quite good.

Tak, to było całkiem dobre.

I was going to say Goose, I was thinking of a bird and I can think.

Chciałem powiedzieć Gęś, myślałem o ptaku i mogę myśleć.

But it was

Ale to był

a go.

wyjazd.

Yeah, well, we're not staying on for much longer

Tak, cóż, nie zabawimy dłużej,

because we've got nothing to show because of the power failure.

bo nie mamy nic do pokazania przez awarię prądu.

Yes, we had a power failure.

Tak, mieliśmy awarię prądu.

So I think this live stream is still complete.

Myślę więc, że ta transmisja na żywo jest nadal zakończona.

I don't know how it does it, but YouTube obviously is being very good and they've managed to

Nie wiem, jak to robi, ale YouTube oczywiście jest bardzo dobry i udało im się

to put the two live streams together, even though we went off for about 15 minutes.

połączyć dwie transmisje na żywo, mimo że wyszliśmy na około 15 minut.

But somehow I think this is still the same live stream.

Ale jakoś myślę, że to wciąż ta sama transmisja na żywo.

So well done, You Tube.

Dobra robota, You Tube.

Maybe it's a are you doing that now?

Może chodzi o to, że teraz to robisz?

I don't think so either.

Ja też nie sądzę.

I think YouTube is still a bit behind with all of that.

Myślę, że YouTube jest wciąż trochę w tyle z tym wszystkim.

They've only just got full high definition, so I think they are a little behind.

Dopiero co dostali pełną wysoką rozdzielczość, więc myślę, że są trochę w tyle.

But anyway, it doesn't matter.

Ale tak czy siak, to nieważne.

We are back next week and hopefully things

Wracamy w przyszłym tygodniu i mam nadzieję, że wszystko

will be back to normal as well, whatever that is.

wróci do normy, cokolwiek to jest.

And you might do something that we might be reminded from this week.

I możesz zrobić coś, o czym być może przypomnimy sobie w tym tygodniu.

We couldn't yesterday. I have.

Nie mogliśmy wczoraj. Ja mam.

I have something I want to do next week.

Mam coś, co chcę zrobić w przyszłym tygodniu.

I want to go and find some lovely wild bluebells.

Chcę iść i znaleźć kilka uroczych dzikich dzwonków.

There are bluebells growing in the woods, in the forest, the back of, the house.

W lesie, na tyłach domu, rosną dzwoneczki.

But you do have to search for them.

Ale musisz ich szukać.

And apparently when you do find them, they are absolutely beautiful.

I najwyraźniej, kiedy je znajdziesz, są absolutnie piękne.

So hopefully, if the weather is nice tomorrow or Tuesday, I would like to go and try

Więc mam nadzieję, że jeśli pogoda będzie ładna jutro lub we wtorek, chciałbym pojechać i spróbować

and find some loopholes.

znaleźć jakieś luki.

And if I can get a good signal on my phone, I might even do it live.

A jeśli uda mi się uzyskać dobry sygnał na moim telefonie, może nawet zrobię to na żywo.

We will. What happens?

Będziemy. Co się dzieje?

Another thing to mention just before we go this morning, I got up very early, by the way,

Jeszcze jedna rzecz, o której warto wspomnieć tuż przed wyjazdem dzisiejszego ranka, nawiasem mówiąc, wstałem bardzo wcześnie

and I filmed the dawn chorus.

i nagrałem refren o świcie.

It was the most amazing thing and I hope it's still in my computer.

To była najbardziej niesamowita rzecz i mam nadzieję, że nadal jest w moim komputerze.

I bet it isn't.

Założę się, że nie.

I bet it is all there is. Yes, it is it is.

Założę się, że to wszystko, co jest. Tak, to jest to.

So this was this morning.

Tak było dziś rano.

Listen to that

Posłuchaj, to

isn't not amazing.

nie jest niesamowite.

So I got up early this morning and we actually filmed.

Więc wstałem wcześnie rano i faktycznie kręciliśmy.

Well, I did.

And then Steve came down to see where I was.

Cóż, zrobiłem to.

A potem Steve zszedł na dół, żeby zobaczyć, gdzie jestem.

I filmed the Dawn chorus

Nagrałem refren Dawn

and amazing.

i jest niesamowity.

It is one of the most amazing things that occurs in nature.

To jedna z najbardziej niesamowitych rzeczy, jakie występują w przyrodzie.

And I have to say I love it.

I muszę powiedzieć, że to uwielbiam. To

So that video is now available on my YouTube channel

wideo jest teraz dostępne na moim kanale YouTube

and I think it runs for about 11 minutes.

i myślę, że trwa około 11 minut.

11 minutes?

11 minut?

Yes, it is beautiful.

Tak, to jest piękne.

Beautiful sound of nature.

Piękny dźwięk natury.

Oh, sorry.

Przepraszam.

It hasn't been quite.

Nie było całkiem.

Let's go to Italy for coffee, says Palmira.

Jedźmy do Włoch na kawę, mówi Palmira.

Yes, well, I think we'll bring a flask.

Tak, cóż, myślę, że weźmiemy ze sobą butelkę.

Maybe Luis can bring a flask of coffee for us all.

Może Luis przyniesie butelkę kawy dla nas wszystkich.

And then we might have to spend €7 on a coffee.

A potem być może będziemy musieli wydać 7 euro na kawę.

We can

maybe have a picnic by the Eiffel Tower.

Może zrobimy sobie piknik pod Wieżą Eiffla.

Yes, maybe we can. Is there.

Tak, może możemy. Jest tu.

Is there anything to eat at the top of the Eiffel Tower?

Czy na szczycie wieży Eiffla można coś zjeść? Czy jest

Is there a café?

kawiarnia?

There is. There's a restaurant right? Can actually book.

Jest. Jest restauracja, prawda? Właściwie można zarezerwować.

And I was I was looking at all of this this morning.

A ja patrzyłem na to wszystko dziś rano.

So I was actually looking at how you get up

Więc tak naprawdę patrzyłem, jak wchodzi się na

the Eiffel Tower and you can book tickets, although they go very quickly.

Wieżę Eiffla i można rezerwować bilety, chociaż idą bardzo szybko.

So once they're gone, you can't actually get them.

Więc kiedy już ich nie ma, nie możesz ich zdobyć.

But also there is a restaurant.

Ale jest też restauracja. Czy

Did you know there are only three floors on the Eiffel Tower?

wiesz, że Wieża Eiffla ma tylko trzy piętra ?

Three floors.

Trzy piętra.

So you would imagine maybe there are lots of levels, but actually there's only three.

Więc można sobie wyobrazić, że może jest wiele poziomów, ale tak naprawdę są tylko trzy.

There's the bottom near the base, then the half and then at the very top.

Jest dno blisko podstawy, potem połowa, a potem na samej górze.

And there is a restaurant as well that you can actually sit

Jest też restauracja, w której można usiąść

in on the Eiffel Tower and.

na Wieży Eiffla i.

It's very expensive and probably not

Jest bardzo droga i prawdopodobnie niezbyt

very good because it's probably a tourist restaurant that we should be able to tell us.

dobra, ponieważ prawdopodobnie jest to restauracja turystyczna, o której powinniśmy być w stanie nam powiedzieć.

Right.

Prawidłowy.

I'm going to put the T on Mr.

Zamierzam założyć T na pana

Duncan. Lovely to see you all.

Duncana. Miło was wszystkich widzieć.

We're having a teacake.

Jemy herbatnik.

Yes, I think so. Definitely.

Tak myślę. Zdecydowanie.

Are we going together or are you?

Idziemy razem czy ty?

Should I go? And then what have you got to do it today?

Powinienem iść? A co masz do tego dzisiaj?

We'll go together.

pójdziemy razem. W

All right then.

porządku.

If we're going to go, we will go together.

Jeśli mamy iść, pójdziemy razem. Jest to

That's.

.

That's my only wish in this world.

To moje jedyne życzenie na tym świecie.

So thank you very, very much for your company.

Więc bardzo, bardzo dziękuję za twoje towarzystwo.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

We are back next week.

Jesteśmy z powrotem w przyszłym tygodniu.

Hopefully there won't be any power cuts or

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych przerw w dostawie prądu, albo

I will be on the phone

będę rozmawiał przez telefon

and I will be very angry asking the local electricity company

i będę bardzo zły, pytając lokalną firmę energetyczną,

why they are not supplying

dlaczego nie dostarczają

the electricity us and spoiling my live stream.

nam energii elektrycznej i psują moją transmisję na żywo. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

To pan Duncan i pan Steve. To on

That's him then.

.

It is saying.

to mówi.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Yes, you do.

Tak, robisz.

After three.

Po trzech.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

ta ta for now.

na razie tak.