A Lesson 'Fit for a King' 👑 - English Addict / Ep 248 - LIVE CHAT - Sunday 7th May 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

We are back everyone.

Estamos de vuelta todos.

We are here with you once more.

Estamos aquí con ustedes una vez más.

It is so nice to be back with you once again.

Es tan agradable estar de vuelta contigo una vez más.

Yes, we are once again live across YouTube.

Sí, una vez más estamos en vivo a través de YouTube.

It's ever so nice to be here.

Es muy agradable estar aquí.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Estás bien? Eso espero. ¿Te sientes feliz? ¿

Are you

Te

feeling happy?

sientes feliz?

And I think it is a word that we are not using enough these days.

Y creo que es una palabra que no estamos usando lo suficiente en estos días.

There are many other words we could use to

Hay muchas otras palabras que podríamos usar

to express happiness or to say that we.

para expresar felicidad o decir que nosotros. De

We actually feel happy.

hecho, nos sentimos felices.

But it's a word that's not used enough.

Pero es una palabra que no se usa lo suficiente.

So tomorrow, when you are out walking amongst your friends,

Así que mañana, cuando salgas a caminar entre tus amigos,

please walk up to the first person you say

acércate a la primera persona que dices que

you see and say, Are you happy?

ves y dile: ¿Eres feliz?

And get them to reply with Yes, I am happy.

Y haz que respondan con Sí, estoy feliz.

Happiness.

Felicidad.

I know sometimes it doesn't come easily and I know sometimes it is very hard to find.

Sé que a veces no es fácil y sé que a veces es muy difícil de encontrar.

But I think happiness starts

Pero creo que la felicidad empieza

right here with you, the individual.

justo aquí contigo, el individuo.

Anyway, here we are all together again on a beautiful day.

De todos modos, aquí estamos todos juntos de nuevo en un hermoso día.

All I can say is the weather today is absolutely fantastic.

Todo lo que puedo decir es que el clima de hoy es absolutamente fantástico.

21. Well, it's nearly 20 degrees.

21. Bueno, son casi 20 grados. En

It might actually get as high as 21 later.

realidad, podría llegar a 21 más tarde.

But it's a lovely day.

Pero es un día encantador.

Very warm, very pleasant outside.

Muy cálido, exterior muy agradable.

It is looking rather nice, to be honest with you.

Se ve bastante bien, para ser honesto contigo.

So my name is Duncan.

Así que mi nombre es Duncan.

I am one of those up there.

Yo soy uno de los que están arriba.

I'm sure you know the school by now.

Estoy seguro de que ya conoces la escuela. Ya

You know what it's all about English.

sabes de qué se trata el inglés.

We love the English language.

Nos encanta el idioma inglés.

However, this is a little bit different from all of those other English teachers.

Sin embargo, esto es un poco diferente de todos esos otros profesores de inglés.

This is something we do live.

Esto es algo que sí vivimos.

First of all, it is 100% live right now

En primer lugar, está 100% en vivo ahora mismo

at 2:08 o'clock on Sunday,

a las 2:08 en punto del domingo

the 7th of May 2023.

7 de mayo de 2023.

I'm here right now, live as life can be.

Estoy aquí ahora mismo, vive como puede ser la vida.

You can see behind me as well outside

Puedes ver detrás de mí también fuera de

the studio window is looking absolutely amazing today.

la ventana del estudio que se ve absolutamente increíble hoy.

Really, really nice. In fact,

Realmente, muy agradable. De hecho,

we have Mr.

tenemos al Sr.

Steve coming a little bit later on.

Steve viniendo un poco más tarde.

Oh, by the way, did you see that very special thing

Oh, por cierto, ¿viste esa cosa tan especial

yesterday that happened?

que pasó ayer?

No, I'm not talking about Mr.

No, no estoy hablando de que el Sr.

Steve changing his underwear.

Steve se cambie la ropa interior.

We are talking all about the coronation.

Estamos hablando de la coronación.

Charles became King

Carlos se convirtió en el rey

Charles the third, apparently 13 million.

Carlos tercero, aparentemente 13 millones.

And that doesn't sound like a lot.

Y eso no parece mucho.

I'm sure it must be more people than that. Maybe that's.

Estoy seguro de que debe ser más gente que eso. Tal vez eso es

That's the amount of people or the number of people who watched in this country.

Esa es la cantidad de personas o la cantidad de personas que vieron en este país.

But I think it must have been millions and millions of people

Pero creo que deben haber sido millones y millones de personas

watching the coronation that took place yesterday in London.

viendo la coronación que tuvo lugar ayer en Londres. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti? ¿

Did you watch the coronation? Did you see it?

Viste la coronación? ¿Lo viste? ¿

Was it interesting?

Fue interesante?

I'm sure for a lot of people it must be interesting

Estoy seguro de que para mucha gente debe ser interesante

watching something like that, because you are getting,

ver algo como eso, porque

I suppose, a sense of another culture.

supongo que obtienes una sensación de otra cultura.

And it's very easy to forget when you live in a certain country,

Y es muy fácil olvidar cuando vives en un determinado país,

you forget that you are surrounded by your own culture.

olvidas que estás rodeado de tu propia cultura.

And I suppose to some people

Y supongo que a algunas personas que

watching all of the celebrations and all of the

vieron todas las celebraciones y toda

the ceremony yesterday must have seemed very strange.

la ceremonia de ayer les debió parecer muy extraño.

I know in the USA they are absolutely crazy about all of this.

Sé que en los Estados Unidos están absolutamente locos por todo esto.

They love anything connected to the royal family or royalty.

Les encanta todo lo relacionado con la familia real o la realeza.

English royalty, British royalty,

Realeza inglesa, realeza británica,

Welsh royalty.

realeza galesa.

Call it what you want, but it is very interesting

Llámalo como quieras, pero es muy interesante

and most of the things that you saw happening yesterday

y la mayoría de las cosas que viste pasar ayer

date back almost a thousand years.

datan de hace casi mil años.

So many of the things done, many of the things that was said

Muchas de las cosas que se hicieron, muchas de las cosas que se dijeron

go back a very long way in tradition.

se remontan a una tradición muy lejana.

And I suppose that's what it's all about, really.

Y supongo que de eso se trata, en realidad.

So the whole ceremony from walking in, from being,

Entonces, toda la ceremonia desde que entró, desde que fue,

well, one of the most interesting parts of the whole ceremony

bueno, una de las partes más interesantes de toda la ceremonia

must have been when when Charles

debe haber sido cuando Charles se

took most of his clothes off.

quitó la mayor parte de la ropa.

So he stripped right down to a very loose shirt.

Así que se desnudó hasta quedarse con una camisa muy holgada.

And I thought that was a very interesting part

Y pensé que esa era una parte muy interesante

of the ceremony because he looked just like maybe a person

de la ceremonia porque parecía tal vez una persona

from the street, a common person.

de la calle, una persona común.

But slowly but surely

Pero poco a poco le

they put all of the clothing onto him.

pusieron toda la ropa.

They anointed his head with oil, special oil,

Untaron su cabeza con aceite, aceite especial,

no ordinary oil.

no aceite ordinario.

It was very special oil.

Era un aceite muy especial.

And then slowly they built up his his clothing, his regalia,

Y luego, lentamente, construyeron su ropa, sus insignias,

all of the things that he wore and the things that he had to hold.

todas las cosas que usaba y las cosas que tenía que sostener.

They were all symbolic.

Todos eran simbólicos.

And then eventually he was crowned

Y finalmente fue coronado,

that large crown was placed upon his head.

esa gran corona fue colocada sobre su cabeza.

And that set from that moment, he was the king.

Y que fijado a partir de ese momento, él era el rey.

He became the king of England.

Se convirtió en el rey de Inglaterra. El

King Charles the third.

rey Carlos tercero.

All I can say is I hope

Todo lo que puedo decir es que espero que

he does better than the previous.

lo haga mejor que el anterior.

Charles And also the one before that.

Charles Y también el anterior.

So they didn't have a very good time.

Así que no la pasaron muy bien.

So I hope this particular King Charles has a good time.

Así que espero que este rey Carlos en particular lo pase bien.

I really do. So it's nice to see you here today.

realmente lo hago Así que es bueno verte aquí hoy.

And if you did watch the coronation

Y si viste la coronación

of the king yesterday, did you see it?

del rey ayer, ¿lo viste? ¿

Did you watch it?

Lo viste?

I know some people woke up very early yesterday morning to watch it.

Sé que algunas personas se despertaron muy temprano ayer por la mañana para verlo.

All I can say is thank you very much for your support of this country.

Todo lo que puedo decir es que muchas gracias por su apoyo a este país.

We need the viewers, you say so.

Necesitamos a los espectadores, tú lo dices.

You might be one of the many millions of people

Usted podría ser uno de los muchos millones de personas

who were watching the ceremony yesterday.

que vieron la ceremonia ayer.

Of course, there is always a little bit of controversy in these situations.

Por supuesto, siempre hay un poco de controversia en estas situaciones.

Whenever something like this happens, there are always people who who disagree

Siempre que pasa algo así, siempre hay gente que no está de acuerdo

with having a monarchy.

con tener una monarquía.

And there were people in London protesting

Y había gente en Londres protestando

and they were they were making their voices heard

y estaban haciendo oír sus voces

for a while

por un tiempo

until they were dragged off the streets by the police

hasta que la policía los sacó de las calles

and locked up in the back of a van.

y los encerró en la parte trasera de una camioneta.

Didn't last very long.

No duró mucho.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir.

Nice to see you all here on the live chat.

Es bueno verlos a todos aquí en el chat en vivo.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Sí, hemos llegado hasta el final de otra semana

and also the end of another weekend.

y también al final de otro fin de semana.

And I suppose I should also say we are now into a new month.

Y supongo que también debería decir que ahora estamos en un nuevo mes.

May has arrived.

Mayo ha llegado.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

Hmm. Hmm

Mmm. Hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

hmm hmm.

hmm.

Mm hmm.

Mm mmm.

I'm still drinking some water.

Todavía estoy bebiendo un poco de agua.

Look what I've got here.

Mira lo que tengo aquí.

Ooh, Isn't it a big one? It's very big.

Oh, ¿no es grande? Es muy grande.

And it's something I love to hold in my hand.

Y es algo que me encanta tener en la mano.

And sometimes I like to put it in my mouth.

Y a veces me gusta ponerlo en mi boca.

Look at the size of that baguette.

Mira el tamaño de esa baguette.

This is really getting me in the mood

Esto realmente me está poniendo de humor

for our trip to France.

para nuestro viaje a Francia.

Yes, around about four weeks,

Sí, alrededor de cuatro semanas,

maybe five weeks from now, we will all be meeting together for those

tal vez cinco semanas a partir de ahora, todos nos reuniremos para aquellos

who are coming for the big meet up for big Paris rendezvous.

que vendrán a la gran reunión para la gran cita de París. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

Oh, look, I can't wait.

Oh, mira, no puedo esperar.

And just to prove it, I have a lovely French

Y solo para probarlo, tengo una deliciosa

baguette in my hand right now.

baguette francesa en mi mano ahora mismo.

It's not lovely.

No es encantador. Es

We might be seeing more of this a little bit later on.

posible que veamos más de esto un poco más adelante.

Talking of bread, Steve has been in the kitchen once again doing his magic,

Hablando de pan, Steve ha estado en la cocina una vez más haciendo su magia,

weaving his magic in the kitchen.

tejiendo su magia en la cocina.

He has been making bread once again.

Ha estado haciendo pan una vez más.

It smells delicious.

Huele delicioso.

I'm just wondering whether or not Steve

Me pregunto si Steve me traerá o no un

is going to bring some of that lovely bread into the studio to me.

poco de ese delicioso pan al estudio. Lo

We will find out later on.

averiguaremos más adelante.

Oh, yes, Mr.

Oh, sí, el Sr.

Steve is coming for those worried or wondering.

Steve viene para aquellos que están preocupados o con dudas.

And also he has some big news today.

Y también tiene una gran noticia hoy.

It might be good news,

Puede que sean buenas noticias,

but it might also be bad news.

pero también pueden ser malas noticias.

So sometimes how have you noticed this?

Entonces, ¿cómo has notado esto a veces?

When a person tells you something, maybe they have something big happening in their life

Cuando una persona te dice algo, tal vez está pasando algo importante en su vida

and they tell you sometimes it's good news,

y te dice que a veces son buenas noticias,

but also there might be a bad side

pero también puede haber un lado malo

or a down side to that thing that they are telling you.

o un lado negativo de lo que te está diciendo.

So we will see what happens later when Mr.

Así que veremos qué sucede más adelante cuando el Sr.

Steve is with us.

Steve esté con nosotros.

Maybe he will want to share his big news or maybe not.

Tal vez quiera compartir su gran noticia o tal vez no. ¿

Are you looking forward to meeting up in Paris

Estás deseando reunirte en París

for the beautiful rendezvous?

para la hermosa cita?

I'm not sure where we are going to meet at the moment,

No estoy seguro de dónde nos encontraremos en este momento,

but it will be somewhere central

pero será en algún lugar céntrico

around the centre of Paris, so it should be rather interesting.

en el centro de París, por lo que debería ser bastante interesante.

We we will be mentioning Paris later on, by the way,

Hablaremos de París más adelante, por cierto,

because there is something I want to mention about Paris.

porque hay algo que quiero mencionar sobre París.

Something interesting. An interesting fact.

Algo interesante. Un dato interesante.

In fact.

De hecho.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Oh, we have Vitesse. Well done, Vitesse.

Oh, tenemos Vitesse. Bien hecho, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Very interesting.

Muy interesante.

Nice to see you here and welcome.

Encantado de verte por aquí y bienvenido.

Vitesse is first on today's live chat.

Vitesse es el primero en el chat en vivo de hoy.

Thank you for the address, Vitesse for joining us.

Gracias por la dirección, Vitesse por acompañarnos.

We also have tarmac kiss here.

También tenemos beso de asfalto aquí.

Hello, Tarmac.

Hola Tarmac. ¿

Are you excited to be meeting up?

Estás emocionado de reunirte?

I think it will be a very interesting situation, to be honest.

Creo que será una situación muy interesante, para ser honesto.

Hello.

Also, two oh, one of our regular viewers,

Hola.

Además, dos oh, uno de nuestros televidentes habituales,

Luis Mendez,

Luis Méndez,

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Hello, Mr. Duncan, the king of Facebook.

Hola, Sr. Duncan, el rey de Facebook.

And hello to all the queens and kings.

Y hola a todas las reinas y reyes.

Well, I have a feeling there might be a lot of kings watching,

Bueno, tengo la sensación de que podría haber muchos reyes mirando,

but also there might be a lot of queens watching as well.

pero también podría haber muchas reinas mirando.

I'm not sure what's happening to my face today.

No estoy seguro de lo que le está pasando a mi cara hoy.

You may have noticed that I haven't had a shave.

Habrás notado que no me he afeitado.

In fact, I haven't shaved for a couple of days

De hecho, hace un par de días que no me afeito

because the skin on my face is very sensitive at the moment.

porque la piel de mi cara está muy sensible en este momento.

I don't know why, but it's very painful to shave.

No sé por qué, pero es muy doloroso afeitarse.

So I've decided to give my face a little bit of a rest for a couple of days.

Así que he decidido darle un poco de descanso a mi cara por un par de días.

So that's why it looks very strange with my beard.

Por eso se ve muy raro con mi barba.

And the really odd thing is I have some black

Y lo realmente extraño es que tengo

some black strands of beard there, just there.

algunos mechones negros de barba allí, justo allí.

So the rest of my beard is quite grey.

Así que el resto de mi barba es bastante gris.

But here I have just a very small,

Pero aquí solo tengo una línea muy pequeña,

very small line of

muy pequeña de color

dark brown, be it can you see it?

marrón oscuro, ¿puedes verla?

It's rather distracting, to say the least.

Es bastante molesto, por decir lo menos.

Hello. Also to Sash.

Hola. También a Sash.

Hello, Devil Sash.

Hola, Devil Sash.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Everyone is here today.

Todos están aquí hoy.

Claudia is here as well.

Claudia también está aquí.

Intelligent is also here,

Inteligente también está aquí,

feeling very chill just to be here.

sintiéndose muy relajado solo por estar aquí.

The word shift is an interesting word indeed.

La palabra cambio es una palabra interesante de hecho.

It means that you feel happy or pleased about a certain situation.

Significa que te sientes feliz o complacido por una determinada situación.

Maybe something you feel pleased about.

Tal vez algo por lo que te sientas complacido.

You can say that you feel chuffed.

Puedes decir que te sientes satisfecho.

I am ever so just to be here today.

Siempre estoy tan solo para estar aquí hoy.

I really am.

Realmente soy.

We also have Francesca.

También tenemos a Francesca.

Hello, Francesca.

Hola Francisca.

Mm. I beg your to you also Zika.

Mm. Te suplico a ti también Zika.

Irene. Maria.

Irene. María. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

I always like to say hello to as many people as possible,

Siempre me gusta saludar a tantas personas como sea posible,

and I do get complaints from people saying.

y recibo quejas de personas que dicen.

Mr. Duncan, why did you not say hello to me?

Sr. Duncan, ¿por qué no me saludó?

I will try to remember everyone today.

Trataré de recordar a todos hoy.

I guess

we will be talking about the royal family and the coronation.

Supongo que

estaremos hablando de la familia real y la coronación.

It was an important event for me.

Fue un evento importante para mí.

Thank you, Lilia.

Gracias, Lilia.

Yes, it was a very interesting time.

Sí, fue una época muy interesante.

We haven't seen this happen for,

No hemos visto que esto suceda durante,

well, I would say around a generation,

bueno, diría alrededor de una generación,

maybe a generation and a half over 70 years

tal vez una generación y media más de 70 años

since it happened before and I wasn't alive.

desde que sucedió antes y yo no estaba vivo.

And I have a feeling maybe you were not alive at the time.

Y tengo la sensación de que tal vez no estabas vivo en ese momento.

Perhaps.

Tal vez.

And for many people, it was the first time that they've ever seen

Y para muchas personas, fue la primera vez que vieron

this particular event happen.

suceder este evento en particular. Sin embargo,

It might not be the last time, though,

puede que no sea la última vez,

because of course, the thing to remember

porque, por supuesto, lo que hay que recordar

and I know it's a it's a rather sensitive subject,

y sé que es un tema bastante delicado,

but King Charles is not young.

pero el rey Carlos no es joven.

He's 74 already.

Ya tiene 74.

So he has had to wait for all those years

Así que tuvo que esperar todos esos años

to step in and become the king of England.

para intervenir y convertirse en el rey de Inglaterra.

So imagine that.

Así que imagina eso.

I imagine waiting for all of those years

Me imagino esperando todos esos años

to take your place and then suddenly it happens.

para tomar tu lugar y luego, de repente, sucede.

But you are 74 at the time,

Pero tienes 74 años en ese momento,

so we might be seeing another one of those in the next

por lo que podríamos estar viendo otro de esos en los próximos

15 or perhaps 20 years.

15 o quizás 20 años.

I hope not. Of course,

Espero que no. Por supuesto,

but just in case.

pero por si acaso.

Hello, also to Valentin.

Hola, también a Valentin.

Hello, Vana. Valentin, Nice to see you here today.

Hola Vana. Valentín, me alegro de verte hoy por aquí.

I am okay for those worried because I haven't been doing much here on YouTube.

Estoy bien para aquellos preocupados porque no he estado haciendo mucho aquí en YouTube.

I've been doing other things away from YouTube,

He estado haciendo otras cosas fuera de YouTube,

including making some changes here in the studio,

como hacer algunos cambios aquí en el estudio,

readjusting some of the lights and also rebuilding

reajustar algunas de las luces y también reconstruir

the green screen that I use behind me.

la pantalla verde que uso detrás de mí.

So I have been busy doing all sorts of things, but most of

Así que he estado ocupado haciendo todo tipo de cosas, pero la mayor parte se

it has been hidden away from you because you you haven't seen it.

ha ocultado de ti porque no lo has visto.

Hello, also to Irene.

Hola, también a Irene.

We have one or two people here who don't seem too pleased

Tenemos una o dos personas aquí que no parecen muy complacidas

with the royal family.

con la familia real.

And yes, I suppose there are people who who think that

Y sí, supongo que hay personas que piensan que

the royal family is a good thing to have

la familia real es algo bueno

and there are those who think it isn't a big deal these days.

y hay quienes piensan que no es gran cosa en estos días.

Maybe they think it is out of date or antiquated.

Tal vez piensen que está desactualizado o anticuado.

Oh, there's an interesting word.

Oh, hay una palabra interesante.

The word antiquated means something that is old fashioned

La palabra anticuado significa algo que está pasado de moda

or maybe out of date or even worn out.

o tal vez desactualizado o incluso desgastado.

Something is antiquated.

Algo está anticuado.

It's been done so many times and maybe

Se ha hecho muchas veces y tal vez ya

maybe it isn't relevant anymore.

no sea relevante.

And there are many people who think that the royal family or having a monarchy

Y hay mucha gente que piensa que la familia real o tener una monarquía

is irrelevant nowadays.

es irrelevante hoy en día.

So not everyone, not everyone is into that, to be honest.

Así que no todo el mundo, no todo el mundo está en eso, para ser honesto.

Thank you for your comments about my weight, by the way.

Gracias por sus comentarios sobre mi peso, por cierto.

Yes, I am still losing weight.

Sí, todavía estoy perdiendo peso.

Slowly but surely.

Lento pero seguro.

I am slowly losing weight and yes, it is happening.

Estoy perdiendo peso lentamente y sí, está sucediendo.

I am determined when we meet up in Paris,

Estoy decidido cuando nos encontremos en París,

I am determined that I will be wearing

estoy decidido a usar

my skinny jeans.

mis jeans ajustados.

If you remember last year I was talking about this

Si recuerdan el año pasado, estaba hablando de esto

and it's my big aim to be able

y mi gran objetivo es poder entrar

to fit into my very skinny,

en mis jeans ajustados y muy delgados

tight jeans and they are quite small around the waist,

y son bastante pequeños alrededor de la cintura,

so I will know that I have lost weight if I can pull my jeans up.

así que sabré que he perdido peso si puedo tirar de mi pantalones vaqueros arriba

And also fasten them at the front

Y también atarlos por delante

without any any of my belly hanging out.

sin que me cuelgue nada de la barriga.

I will be very pleased to say the least.

Estaré muy contento por decir lo menos. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

Oh, we have Jagdish.

Oh, tenemos Jagdish.

Hello, Jagdish Parab.

Hola, Jagdish Parab.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you very much for joining me again.

Muchas gracias por acompañarme de nuevo.

So we are talking about royalty.

Así que estamos hablando de la realeza.

I'm sure Mr.

Estoy seguro de que el Sr.

Steve will have a lot to talk about today.

Steve tendrá mucho de qué hablar hoy.

I think he will have all sorts of things to say about it.

Creo que tendrá todo tipo de cosas que decir al respecto.

Now, I would say that we we do disagree

Ahora, diría que no estamos de acuerdo

on some things because a lot of people think that Mr.

en algunas cosas porque mucha gente piensa que el Sr.

Steve and myself, we always agree on everything.

Steve y yo siempre estamos de acuerdo en todo.

But no, sometimes there are things we don't quite agree with.

Pero no, a veces hay cosas con las que no estamos del todo de acuerdo.

Sometimes we don't see eye to eye.

A veces no estamos de acuerdo.

So maybe if you don't see eye to eye with another person,

Entonces, tal vez si no está de acuerdo con otra persona,

maybe you disagree with them on certain subjects

tal vez no esté de acuerdo con ellos en ciertos temas

or certain topics or issues.

o ciertos temas o problemas.

And I

Y

suppose I was watching the coronation with Steve yesterday

supongo que ayer estaba viendo la coronación con Steve

and I was saying, Well, it just seem very nice watching this.

y dije: Bueno, me parece muy agradable ver esto.

But what about all of the people who don't have much money

Pero, ¿qué pasa con todas las personas que no tienen mucho dinero

and those people who have to pay money from their taxes

y aquellas personas que tienen que pagar dinero de sus impuestos

so they are taxed, they have to pay money to the government.

para pagar impuestos, tienen que pagar dinero al gobierno?

And some of that money then goes to support the monarchy.

Y parte de ese dinero se destina a apoyar a la monarquía.

And Steve said, well,

Y Steve dijo, bueno,

maybe there are many reasons why it's a good thing to have a monarchy.

tal vez hay muchas razones por las que es bueno tener una monarquía.

They bring a lot of tourists, a lot of people come to this country

Traen muchos turistas, mucha gente viene a este país

and those people spend lots of money in this country.

y esa gente gasta mucho dinero en este país.

So maybe it is good for our economy.

Así que tal vez sea bueno para nuestra economía.

So there are two ways of looking at it.

Así que hay dos formas de verlo.

Hello, also to Beatrix.

Hola, también a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Thank you very much for your lovely compliments, Mr.

Muchas gracias por sus encantadores cumplidos, Sr.

Duncan. You do look quite well today.

Duncan. Te ves bastante bien hoy.

I look slimmer.

Me veo más delgado.

I think it's safe to say I've become very brave

Creo que es seguro decir que me he vuelto muy valiente

because I'm actually wearing my my black t shirt today.

porque hoy estoy usando mi camiseta negra.

Because some people say that if you wear black, you look slimmer.

Porque algunas personas dicen que si vistes de negro, te ves más delgada.

I'm not sure how true that is.

No estoy seguro de cuán cierto es eso.

But anyway, I'm quite pleased.

Pero de todos modos, estoy bastante contento.

I'm not a vain person.

No soy una persona vanidosa.

I don't spend all my time looking in the mirror.

No paso todo mi tiempo mirándome en el espejo.

But I also like to make sure that I stay healthy.

Pero también me gusta asegurarme de mantenerme saludable.

And that's the main reason why I'm doing this.

Y esa es la razón principal por la que estoy haciendo esto.

That is the main reason why I'm doing this at the moment.

Esa es la razón principal por la que estoy haciendo esto en este momento. ¿

Hello? Sylvie.

Hola? Sylvie.

Sylvie. Sylvie. Nice to see you here today.

Sylvie. Sylvie. Encantado de verte aquí hoy.

We will be having a little

Tendremos un poco de

sense, a little taste

sentido, una pequeña muestra

of the Parisian scenes,

de las escenas parisinas,

some of the sights of Paris in a few moments before Mr.

algunos de los lugares de interés de París en unos momentos antes de que

Steve comes along.

llegue el Sr. Steve. ¿

Can I say hello to Rosa?

Puedo saludar a Rosa? ¿

Is there anyone else I've forgotten?

Hay alguien más que haya olvidado?

I hope not.

Espero que no.

Irene, a prank seen.

Irene, una broma vista.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

So, yes, we will be meeting up in Paris

Entonces, sí, nos reuniremos en París

in a roundabout four,

en una rotonda dentro de cuatro o

five weeks from now.

cinco semanas.

So it will be in early June.

Así será a principios de junio.

I've already found out a couple of things.

Ya he descubierto un par de cosas.

One is that early June is a good time

Una es que principios de junio es un buen momento

to go to Paris because it's still not very busy.

para ir a París porque todavía no está muy ocupado.

So I think we have actually chosen a very good time to go to Paris

Así que creo que en realidad hemos elegido un muy buen momento para ir a París

because early June and I was I was researching this morning all of this.

porque a principios de junio estaba investigando todo esto esta mañana.

Apparently it's a good time to go early June.

Aparentemente es un buen momento para ir a principios de junio.

So there are not that many people there.

Así que no hay tanta gente allí.

The tourist season doesn't get busy in Paris

La temporada turística no suele estar ocupada en París

normally until towards the end of June and also the whole of July.

hasta finales de junio y también todo julio.

So I'm hoping when we meet up in Paris,

Así que espero que cuando nos encontremos en París,

it won't be too busy.

no esté demasiado ocupado. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

I don't want to forget anyone.

No quiero olvidar a nadie.

What I say is here. Hello, Cafe.

Lo que digo está aquí. Hola Café.

It seems like a long time since I said hello to you.

Parece que ha pasado mucho tiempo desde que te dije hola. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

I hope you are doing very, very well.

Espero que lo estés haciendo muy, muy bien.

Thank you very much.

Muchas gracias.

No, I'm getting lots of comments about my weight.

No, recibo muchos comentarios sobre mi peso.

I do look slimmer.

Me veo más delgado.

It is true. Definitely.

Es verdad. Definitivamente.

So. Mr.

Steve will be here with us in around about 2 minutes,

Entonces. El Sr.

Steve estará aquí con nosotros en alrededor de 2 minutos, el

just enough time for us

tiempo suficiente para que

to get some of the feeling, some of scent,

tengamos algo de la sensación, algo del aroma,

some of the atmosphere

algo de la atmósfera

of the place where we will be meeting up in a few weeks from now.

del lugar donde nos reuniremos en unas pocas semanas a partir de ahora.

Yes, we will be getting together and we will be having,

Sí, nos reuniremos y tendremos,

ah, Paris or rendezvous.

ah, París o una cita.

Ooh, la la la.

Oh, la la la.

We are really getting in the mood for Paris.

Realmente nos estamos poniendo de humor para París.

It is coming and it's not the only thing that's coming

Viene y no es lo único que viene

because coming up right now, you know what's coming next.

porque ahora mismo, sabes lo que viene después.

Did it,

Lo hizo,

did it.

lo hizo.

We are here.

Estamos aquí.

It came not only me but also this guy as well.

No solo vino a mí, sino también a este tipo. El

Mr. Steve is back with us.

Sr. Steve está de vuelta con nosotros.

Oh, Oh, Having a rich camera, I'm supposed to be honest with you, is flit around.

Oh, oh, tener una cámara rica, se supone que debo ser honesto contigo, es revolotear.

We are on that camera.

Estamos en esa cámara.

I can tell that now, because we've got to enable at least to get a dozen as one of the hands on up there.

Puedo decir eso ahora, porque tenemos que habilitar al menos una docena como una de las manos allí arriba.

This one down there and I've an which one to look at Mr.

Este de ahí abajo y tengo uno para mirar al Sr.

Duncan. Anyway, welcome. Hello from me.

Duncan. De todos modos, bienvenido. hola de mi parte El

Mr. Duncan's already said hello, but I'm saying hello as well.

Sr. Duncan ya ha dicho hola, pero yo también estoy saludando.

That's okay.

I've got one half an hour later, which I usually do on a Sunday, don't I, Mr.

Esta bien.

Tengo uno media hora más tarde, lo cual suelo hacer los domingos, ¿no es así, Sr.

Turner. It is very good. Yes. Stating the obvious.

Turner? Es muy bueno. Sí. Declarando lo obvio.

Stating the obvious.

Declarando lo obvio.

We've got 30 people watching today, Mr. Turner.

Tenemos 30 personas mirando hoy, Sr. Turner.

Exciting weekend, hasn't it?

Emocionante fin de semana, ¿no?

It's been a very interesting weekend.

Ha sido un fin de semana muy interesante.

There was something interesting happening yesterday.

Ayer sucedió algo interesante. Es

You may have heard about it, but there was some.

posible que haya oído hablar de él, pero hubo algunos.

There was a guy in London

Había un chico en Londres

and he went shopping with his wife to buy a new hat.

y fue de compras con su esposa para comprar un sombrero nuevo.

And not only did he get a new hat,

Y no solo él recibió un sombrero nuevo,

but she also got a new hat as well,

sino que ella también recibió un sombrero nuevo,

and that is that they decided it was such a special day.

y es que decidieron que era un día tan especial.

They were going to show their new hats on television

Iban a mostrar sus nuevos sombreros en la televisión

to around 130 million people, which is quite nice when you think about it.

a alrededor de 130 millones de personas, lo cual es bastante agradable cuando lo piensas. ¿

Right? Okay. Yes. Yes. There were some nice hats.

Bien? Bueno. Sí. Sí. Había algunos sombreros bonitos.

You're, of course, referring to the the crown owns the crowns. Yes.

Por supuesto, te estás refiriendo a que la corona es propietaria de las coronas. Sí. ¿

Are you not? I am the coronation.

No estas? Soy la coronación.

Charles and Camilla.

Carlos y Camila.

Yes. We've got a queen. Yes.

Sí. Tenemos una reina. Sí.

And of course, it has caused quite a stir.

Y por supuesto, ha causado un gran revuelo.

Not everyone is onside

No todo el mundo está de acuerdo

with royalty or having a monarchy.

con la realeza o con una monarquía.

There are those who feel strongly against it and those who feel strongly for it.

Hay quienes se sienten fuertemente en contra y quienes se sienten fuertemente a favor.

But my argument always is it's worked for nearly a thousand years.

Pero mi argumento siempre es que ha funcionado durante casi mil años.

So why changes?

Entonces, ¿por qué cambios?

And if we were to get an elected head of state, which is what the alternative is,

Y si obtuviéramos un jefe de estado electo, que es la alternativa, ¿a

who do you think you would get?

quién cree que obtendría?

You would just get all these ex-prime ministers

Simplemente obtendrías a todos estos ex primeros ministros

who would get voted in as head of state.

que serían votados como jefes de estado. ¿De

Do you really want somebody like Johnson?

verdad quieres a alguien como Johnson?

Yes, as head of state?

Sí, como jefe de estado? ¿

Or do you really want who who really you know, they're carrying with them all this political baggage.

O realmente quieres a quienes realmente conoces, llevan consigo todo este bagaje político?

The monarchy isn't political.

La monarquía no es política.

That's the great thing about it.

Eso es lo bueno de esto.

Whereas if you get another head of state who's come from a political party,

Mientras que si tienes otro jefe de estado que proviene de un partido político,

it's all still politics are involved in it.

toda la política sigue involucrada.

And anyway, that's why we won't get into that discussion, because I'm sure

Y en fin, por eso no vamos a entrar en esa discusión, porque seguro que

lots of people have contrary ideas, but it's worked

mucha gente tiene ideas contrarias, pero ha funcionado

and it's worked for all these centuries, I would say.

y ha funcionado durante todos estos siglos, diría yo.

So if it ain't broke, don't fix it.

Así que si no está roto, no lo arregles.

Okay, Steve, you have to. This is what I said.

Está bien, Steve, tienes que hacerlo. Esto es lo que dije.

It's not that. And here comes the full stop.

No es eso. Y aquí viene el punto final.

Well, you know, they're both

Bueno, ya sabes,

whatever system you've got, they're never perfect, are they?

cualquiera que sea el sistema que tengas, los dos nunca son perfectos, ¿verdad?

There's not a perfect system out there.

No hay un sistema perfecto por ahí.

There isn't one. So I think nothing is perfect.

No hay uno. Así que creo que nada es perfecto.

You know, we haven't been taken over by dictators yet, which,

Sabes, aún no hemos sido tomados por dictadores, lo cual, sabes

you know, could happen if you haven't got a monarchy,

, podría suceder si no tienes una monarquía, una

hereditary monarchy, because they ultimately they can stop that from happening.

monarquía hereditaria, porque en última instancia pueden evitar que eso suceda.

Yes, but but but don't forget. Yeah, but don't forget.

Sí, pero pero pero no lo olvides. Sí, pero no lo olvides.

They used to have teeth.

Solían tener dientes.

The monarchy. I did. Yeah. Okay.

La monarquía. Hice. Sí. Bueno.

Okay then.

Bien entonces.

I won't say anything else then.

Entonces no diré nada más.

No, I'm just saying I don't know. Yeah. Anyway.

No, solo digo que no lo sé. Sí. De todos modos.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, it's a controversial subject, and there are people around here living where we are

Duncan, es un tema controvertido, y hay gente aquí viviendo donde estamos

now, some very anti and some very pro monarchists that some people had.

ahora, algunos muy anti monárquicos y otros muy pro monárquicos que algunas personas tenían.

Yes, I heard you say some people had flags outside their houses.

Sí, te escuché decir que algunas personas tenían banderas afuera de sus casas.

We went for a walk last night.

Anoche salimos a caminar.

We saw a house with a nice with a flag outside, obviously supporting what was going on yesterday.

Vimos una casa con un lindo con una bandera afuera, obviamente apoyando lo que estaba pasando ayer.

And yet I also heard there were some people who were deliberately not watching because they don't

Y, sin embargo, también escuché que había algunas personas que deliberadamente no miraban porque no

you know, they want a

saben,

they want to get rid of it all, that sort of thing.

quieren deshacerse de todo, ese tipo de cosas.

I think they're jealous commitment.

Creo que están celosos del compromiso.

Maybe they're just not interested.

Tal vez simplemente no están interesados.

There are people who are just not interested in it.

Hay gente a la que simplemente no le interesa.

They just true that Can I just finish a sentence today?

Simplemente es cierto que ¿Puedo terminar una oración hoy?

There are people who are not interested in the monarchy.

Hay gente a la que no le interesa la monarquía.

It's but they don't want to see it stopped or scrapped.

Lo es, pero no quieren que se detenga o se deseche.

I mean I do have I disagree maybe carry out.

Quiero decir que tengo No estoy de acuerdo tal vez llevar a cabo.

I don't follow football.

No sigo el fútbol.

I don't follow football at all. I don't.

No sigo el fútbol para nada. No.

But I don't want it banned.

Pero no quiero que lo prohíban.

I just I just have no interest in it.

Simplemente no tengo ningún interés en ello.

So I think there there is a lot of lethargy.

Entonces creo que hay mucho letargo.

Ambivalence.

Ambivalencia.

Yeah, that's a good word.

Sí, esa es una buena palabra.

A lot of people are ambivalent, sir.

Mucha gente es ambivalente, señor.

My word is lethargy and yours is ambivalence.

Mi palabra es letargo y la tuya es ambivalencia.

You just sort of.

Tú solo algo así.

Oh, I don't mind one way or the other, but I'm not going to necessarily

Oh, no me importa una forma u otra, pero no necesariamente voy a

spend my entire day watching what was going on.

pasar todo el día viendo lo que estaba pasando.

I did.

Hice. Lo

I watched lots of it.

vi mucho.

Mr. Duncan, Because I just I'm just interested in watching those events because they are unique events.

Sr. Duncan, Porque yo solo estoy interesado en ver esos eventos porque son eventos únicos.

So what is your favourite bit of the music?

Entonces, ¿cuál es tu parte favorita de la música?

So Which particular piece?

Entonces, ¿qué pieza en particular?

Zadok The Priest.

Zadok el sacerdote.

I like that one.

Me gusta ese.

I also like the one as as the King came in.

También me gusta el que aparece cuando entró el Rey.

I do like the one that yes, we are most

Me gusta el que sí, estamos más

glad to see was something I was glad by. Yes.

contentos de ver que fue algo por lo que me alegré. Sí.

Oh, he was that by God. We'll take a break showing.

Oh, él era eso por Dios. Tomaremos un descanso mostrando.

But that was that's that was that because that goes on for a long time.

Pero eso fue eso, eso fue eso porque eso continúa durante mucho tiempo.

And I sang that in the when I was in the Birmingham choir.

Y canté eso cuando estaba en el coro de Birmingham.

Several of those songs actually for that particular one.

Varias de esas canciones en realidad para esa en particular.

Parry.

Parar.

Parry, it's by Hubert Powell.

Parry, es de Hubert Powell.

It's a very stirring piece. Very stirring. Yes.

Es una pieza muy conmovedora. Muy conmovedor. Sí.

So there are lots of pieces of music that are played during that time.

Entonces, hay muchas piezas musicales que se tocan durante ese tiempo.

And yes, yes, there is the other one, the priest,

Y sí, sí, está el otro, el cura,

where where everyone really does get emotional

donde todos sí se emocionan mucho

because we know that the crown is about to be put

porque sabemos que la corona está a punto de ponerse

onto the new monarch's head,

en la cabeza del nuevo monarca,

even though they did seem to have a little bit of difficulty getting

aunque sí parecían tener un poco de dificultad. consiguiendo

getting it.

Stay on. King Charles is hard because.

conseguirlo.

Permanecer en. El rey Carlos es difícil porque.

He lowered the crown and then he turned it around

Bajó la corona y luego le dio la vuelta

like he was trying to screw in a light bulb.

como si estuviera tratando de enroscar una bombilla.

And I was waiting for Prince Charles or King

Y yo estaba esperando al Príncipe Carlos o al Rey

Charles, his head to turn around with it.

Carlos, su cabeza para girar con ella.

So there was a little bit of

Así que hubo un poco de que

you can put some very funny sound effects.

puedes poner algunos efectos de sonido muy divertidos.

I could overlay some very funny

Podría superponer algunos

sound effects over a lot of what was going on yesterday.

efectos de sonido muy divertidos sobre mucho de lo que sucedió ayer.

I'm not sure how many people really did watch it.

No estoy seguro de cuántas personas realmente lo vieron.

Now that we've had a day, how many people actually watched on the television

Ahora que hemos tenido un día, cuántas personas realmente vieron en la televisión

that I'd like to see some figures about how many people actually did what they think.

que me gustaría ver algunas cifras sobre cuántas personas realmente hicieron lo que piensan.

At the moment, I think it's 130 million around the world.

Por el momento, creo que son 130 millones en todo el mundo.

So everyone a lot of people had to get up very early,

Entonces, mucha gente tuvo que levantarse muy temprano,

including some of our viewers, by the way. So

incluidos algunos de nuestros espectadores, por cierto. Muy

well done

bien hecho

to those who managed to get out of bed at 6 a.m.

por aquellos que lograron levantarse de la cama a las 6 a.m.

yesterday morning to watch the coronation.

ayer por la mañana para ver la coronación.

We didn't have to worry about that because it started in the morning here and mid-morning.

No teníamos que preocuparnos por eso porque aquí empezaba por la mañana y a media mañana.

So we didn't have to worry too much about it.

Así que no tuvimos que preocuparnos demasiado por eso.

But yes, and I think there's also a celebration tonight as well.

Pero sí, y creo que también hay una celebración esta noche.

So it's a bit of it's a bit of escapism, isn't it a bit of pomp.

Así que es un poco un poco de escapismo, ¿ no es un poco de pompa? Así que

And so it's just something to take your mind off the worries of of

es algo para distraerte de las preocupaciones de lo que

what's going on around the world and the economy and all that sort of thing.

está pasando en el mundo y la economía y todo ese tipo de cosas. No hay

There's nothing better.

nada mejor. No

There's nothing better if you want to take your mind off

hay nada mejor si quieres dejar de pensar en

all of the problems, maybe you don't have much money and you're struggling.

todos los problemas, tal vez no tienes mucho dinero y estás luchando.

There's nothing that takes your mind off that than watching royalty

No hay nada que te distraiga de eso que ver a la realeza

riding around dressed in jewellery, priceless crowns

cabalgando vestida con joyas, coronas invaluables

and riding around in gold carriages.

y cabalgando en carruajes de oro.

Nothing.

Nothing helps you forget about all that.

Nada.

Nada te ayuda a olvidarte de todo eso.

You love to do that.

Te encanta hacer eso.

But Francesca says there's a little problem with the sound.

Pero Francesca dice que hay un pequeño problema con el sonido. ¿

Is it

Es que

has. Does anybody else

tiene. ¿Alguien más

think there's a problem with the sound?

piensa que hay un problema con el sonido? ¿

Can you hear it clearly?

Puedes oírlo claramente?

Please let us know either way.

Por favor, háganos saber de cualquier manera.

Okay.

Bueno.

It might be just right, Francesca.

Podría ser lo correcto, Francesca.

But if you can't hear it properly, please let us know. Yes.

Pero si no puede escucharlo correctamente, háganoslo saber. Sí.

I mean,

Quiero decir,

sometimes there is a problem,

a veces hay un problema,

but it's and also sometimes it's a bit like the BBC yesterday.

pero es y también a veces es un poco como la BBC ayer.

They also had a lot of problems with their sound watching here in the UK.

También tuvieron muchos problemas con la visualización del sonido aquí en el Reino Unido.

I'm sure it was all right for you, but the test says, no, no,

Estoy seguro de que estuvo bien para ti, pero la prueba dice, no, no,

know what, but hopefully it means no problem.

sé qué, pero espero que no signifique ningún problema.

Yes Oh, no, we can't hear you.

Sí Oh, no, no podemos oírte.

I can hear you.

Puedo oírte.

Clearly says intelligence.

Claramente dice inteligencia.

Let me just make sure I can do a couple of little longer.

Déjame asegurarme de que puedo hacer un par de poco más.

Says she's got a problem.

Dice que tiene un problema.

Oh, and so does Anna.

Ah, y Anna también.

Okay.

Bueno. ¿

When do you say disruption or disturbance?

Cuándo dices interrupción o perturbación? ¿

Is it the volume is wrong or it's breaking out more?

Es que el volumen está mal o está brotando más?

Please let us know how Mr.

Háganos saber cómo el Sr.

Duncan is checking or his various levers of power,

Duncan está comprobando sus diversas palancas de poder, por

so to speak,

así decirlo,

to make sure that everything the valuation says.

para asegurarnos de que todo lo que dice la valoración.

Claudia says it's okay. Okay.

Claudia dice que está bien. Bueno.

So maybe it's country specific,

Así que tal vez sea específico del país,

but Louis makes a very interesting point

pero Louis hace un comentario muy interesante

and I'll answer Luis’s q...

y responderé a la pregunta de Luis...

I have absolutely no idea what was happening there.

No tengo ni idea de lo que estaba pasando allí.

I still don't know.

todavía no lo sé

And I'm just making sure that the sound is

Y solo me estoy asegurando de que el sonido esté

all right, because we did have a few problems as well with the sound.

bien, porque también tuvimos algunos problemas con el sonido.

So I am going to press some buttons.

Así que voy a presionar algunos botones.

This is really

Esto es realmente

both annoying and also embarrassing at the same time.

molesto y vergonzoso al mismo tiempo.

So I'm just going to see what we've got going on here.

Así que voy a ver qué tenemos aquí.

Do the two.

Haz los dos. ¿

Can you hear me? Okay, let's have a look at that.

Puedes oírme? Bien, echemos un vistazo a eso.

So I think I think we are back.

Así que creo que creo que estamos de vuelta.

I think we are back with complete sound

Creo que estamos de vuelta con sonido completo

and almost complete image.

e imagen casi completa.

We will see what happens if you get Are you ready?

Veremos qué pasa si consigues ¿Estás preparado?

I'm going to press the button now, even if everything looks rather odd.

Voy a presionar el botón ahora, incluso si todo parece bastante extraño.

I don't know why.

no sé por qué

Because the power suddenly cut off and everything went a little bit weird.

Porque de repente se cortó la energía y todo salió un poco raro.

Oh, there we are.

Ahí estamos.

Yes. We've got a very unreliable

Sí. Tenemos un suministro de electricidad muy poco confiable

electricity supply where we are.

donde estamos. A

It often goes off probably about once a month.

menudo se apaga probablemente una vez al mes.

And it chose to do it in the middle of our live stream, which is very convenient.

Y eligió hacerlo en medio de nuestra transmisión en vivo, lo cual es muy conveniente.

We don't know why.

It's like it's like living in a third world country.

No sabemos por qué.

Es como vivir en un país del tercer mundo.

Sometimes where we are, it is a bit like that.

A veces donde estamos, es un poco así.

It's always going off.

Siempre se está apagando.

It went off about two weeks ago, didn't it? AMBRA

Se disparó hace unas dos semanas, ¿no? AMBRA

We were cooking a meal at the time, but it happened.

Estábamos preparando una comida en ese momento, pero sucedió.

So there we go apologies for that.

Así que ahí vamos disculpas por eso.

But here we are.

I was answering your question.

Pero aquí estamos.

Estaba respondiendo a tu pregunta.

Well, let's wait till everybody's back for answer that question, because

Bueno, esperemos hasta que todos regresen para responder esa pregunta, porque

we need to let people know what was the question?

necesitamos que la gente sepa cuál era la pregunta.

Yes, I'll find it.

Sí, lo encontraré.

It was from Lewis asking about.

Era de Lewis preguntando por.

Well, let me let me find it. Mr.

Bueno, déjame déjame encontrarlo. El Sr.

Lewis was asking a question about

Lewis estaba haciendo una pregunta sobre ¿

why was it Edwards the king from nothing?

por qué Edwards fue el rey de la nada?

I can't remember that was not had to abdicate

No recuerdo que no haya tenido que abdicar

because he was marrying an American.

porque se iba a casar con una americana.

I always I always want to say Edward the seventh.

Yo siempre, siempre quiero decir Edward el séptimo.

Yes. He had to step down.

Sí. Tuvo que renunciar.

He he was going to become king.

Él iba a convertirse en rey.

And then he stepped aside because he he wanted to marry

Y luego se hizo a un lado porque quería casarse con

Wallis Simpson, who was a very

Wallis Simpson, que era una mujer muy

beautiful but also

hermosa pero también

already married once and divorced lady from the USA.

casada una vez y divorciada de los EE. UU.

And that did not go down very well with the royal family.

Y eso no cayó muy bien en la familia real.

They said, no, you don't do that sort of thing, because it was,

Dijeron, no, no haces ese tipo de cosas, porque era, ya

you know, very, very religious, the royal family.

sabes, muy, muy religiosa, la familia real.

And so it wasn't allowed.

Y por eso no estaba permitido.

But of course, over time things change.

Pero claro, con el tiempo las cosas cambian.

And so now it's allowed because they're not against people

Y ahora está permitido porque no están en contra de las personas

who have been previously married, people who were divorced.

que han estado casadas anteriormente, las personas que estaban divorciadas.

So that's the reason that Charles was allowed to marry Camilla,

Esa es la razón por la que a Charles se le permitió casarse con Camilla,

is because that strict rule

porque esa regla estricta ya

is no longer in place

no existe

for the monarchy.

para la monarquía.

But it was back then,

Pero fue en aquel entonces, Ya

You know, things change.

sabes, las cosas cambian.

Things move with the times. And,

Las cosas se mueven con los tiempos. Y, ya

you know, it's 70 divorce people around

sabes, hay 70 personas divorciadas por

there would be very difficult to find somebody else that wasn't.

ahí que sería muy difícil encontrar a alguien más que no lo fuera.

So sometimes it happens for the better.

Así que a veces sucede para mejor.

But of course, protocol is a word that they often use.

Pero claro, protocolo es una palabra que usan a menudo.

So things that are done in a certain way

Entonces, las cosas que se hacen de cierta manera

and marrying a divorcee,

y casarse con una divorciada,

a woman who's already been married and then divorced was

una mujer que ya estuvo casada y luego se divorció,

was seen as a really bad thing It was just in normal societies.

se veía como algo realmente malo. Era solo en sociedades normales. ¿

Why wasn't it?

Por qué no fue así?

Yeah, it's just in royal society, it's just a normal society.

Sí, es solo en la sociedad real, es solo una sociedad normal.

It was, it was very bad, you know, if you were divorced.

Fue, fue muy malo, ya sabes, si estabas divorciado.

Well, I mean, women couldn't divorce men at one point.

Bueno, quiero decir, las mujeres no podían divorciarse de los hombres en un punto.

It was it was the men, the man that used to end the it would end the relationship.

Fueron los hombres, el hombre que solía terminar la terminaría la relación. A las

Women weren't allowed, I don't think, were they for some time to actually divorce,

mujeres no se les permitía, no creo, si se divorciaran durante algún tiempo,

divorce their husbands.

divorciarse de sus maridos.

But of course they are now.

Pero por supuesto que lo son ahora.

I have the luxury of never being married or divorced,

Tengo el lujo de nunca casarme ni divorciarme,

although I have seen what happens when it when it does occur.

aunque he visto lo que pasa cuando pasa.

Yes, it was seen as shameful.

Sí, fue visto como vergonzoso.

You know, you know, hang

Ya sabes, ya sabes, se

hang back from the Victorian days

remontan a los días victorianos

of sort of Puritan sort of thinking.

de una especie de pensamiento puritano.

Well, it is it is religion, isn't it, as well as religion.

Bueno, es la religión, ¿no es así?, así como la religión.

That's right.

It is.

It's because we were, you know, a Christian country,

Así es.

Es.

Es porque éramos, ya sabes, un país cristiano, ya

you know, in theory.

sabes, en teoría.

So I think most people have agreed now that we are actually a secular society

Así que creo que la mayoría de la gente ahora está de acuerdo en que en realidad somos una sociedad secular

because there are so many religions being practised in this country now.

porque ahora se practican muchas religiones en este país.

So I think it's unfair to say to single one out.

Así que creo que es injusto decir que solo hay uno.

But yes, I know what you mean.

Pero sí, sé lo que quieres decir.

The king had to swear to that, didn't he, yesterday.

El rey tuvo que jurar eso ayer, ¿no?

That's it. But that's a thousand year old tradition.

Eso es todo. Pero esa es una tradición milenaria.

So yeah, but he still had to swear to uphold in the Protestant religion.

Así que sí, pero aún tenía que jurar defender la religión protestante.

Yes, they made a point of that.

Sí, hicieron un punto de eso.

Apparently that was written in that part was written

Aparentemente eso que estaba escrito en esa parte fue escrito

then to make it slightly more reinforced.

luego para hacerlo un poco más reforzado.

I don't think many people like that part of the ceremony, to be honest.

No creo que a mucha gente le guste esa parte de la ceremonia, para ser honesto.

Tough.

Difícil.

Sorry, I can't believe you're defending religion.

Lo siento, no puedo creer que estés defendiendo la religión.

Well, no, I'm defending the Constitution as we as we have it.

Bueno, no, estoy defendiendo la Constitución tal como la tenemos.

You know, it's okay.

Ya sabes, está bien.

But anyway, let's not go into that. We might start arguing.

Pero en fin, no entremos en eso. Podríamos empezar a discutir.

That's what I said.

Oh, what I was trying to say earlier, Steve, was I was talking before we were rudely interrupted

Eso es lo que dije.

Oh, lo que estaba tratando de decir antes, Steve, era que estaba hablando antes de que fuéramos interrumpidos bruscamente

by the power supply in much Wenlock suddenly disappearing, which is very, very.

por la desaparición repentina de la fuente de alimentación en mucho Wenlock , lo cual es muy, muy.

I wouldn't be surprised if it happens again.

No me sorprendería que vuelva a suceder.

So if we do disappear again,

Así que si volvemos a desaparecer, ya

you know, you know the routine.

sabes, ya conoces la rutina.

Now you just hang on until we come back.

Ahora espera hasta que volvamos.

But yes, so.

Pero si, asi.

So before Henry the eighth, because it was actually Henry the eighth,

Así que antes de Henry el octavo, porque en realidad era Henry el octavo,

it changed everything and started moving all of the furniture around.

cambió todo y comenzó a mover todos los muebles.

But before then, kings and also I suppose after Henry the eighth,

Pero antes de eso, los reyes y también supongo que después de Enrique VIII,

the Kings were quite brutal.

los reyes fueron bastante brutales.

And also the queens as well.

Y también las reinas también.

Even though the ladies were sitting on the throne,

A pesar de que las damas estaban sentadas en el trono,

they also could be quite ruthless

también podían ser bastante despiadadas

and they, they wouldn't even think twice about having someone's head chopped off.

y ni siquiera lo pensarían dos veces antes de cortarle la cabeza a alguien.

Fortunately nowadays, because of all of the reforms,

Afortunadamente hoy en día, por todas las reformas,

I suppose it goes back to the time of the Magna Carta

supongo que se remonta a la época de la Carta Magna

when a lot of the powers were taken away

cuando le quitaron muchos poderes

from the monarchy and given or handed over to the people.

a la monarquía y se los dieron o entregaron al pueblo.

So that's that's why we are in this situation now.

Por eso es que estamos en esta situación ahora.

So what was the question of we want that?

Entonces, ¿cuál era la pregunta de queremos eso? ¿

What's the question? Oh, no, we said, what?

Cuál es la pregunta? Oh, no, dijimos, ¿qué? ¿

Why was Edwards why did you have to abdicate when you wanted to marry divorced woman?

Por qué Edwards tuvo que abdicar cuando quería casarse con una mujer divorciada?

But why didn't my dad, Bobby Charles, allowed to ascend to the throne?

Pero, ¿por qué mi papá, Bobby Charles, no se le permitió ascender al trono?

And it's just because times have changed.

Y es sólo porque los tiempos han cambiado.

Yeah, that's all it is.

Sí, eso es todo.

It's not seen as as as bad as it was back then.

No se ve tan mal como en ese entonces.

And let's face it, their relationship, it goes back a very long way.

Y seamos realistas, su relación se remonta a mucho tiempo atrás.

That's all I'm saying.

Free Diana means.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

Diana libre significa.

So that's it's a very strange somebody.

Así que es alguien muy extraño.

The other day Steve described Charles and Camilla as a fairy tale.

El otro día Steve describió a Charles y Camilla como un cuento de hadas.

Now, I don't know what type of fairy tale

Ahora, no sé qué tipo de cuento de hadas

maybe it's one of Grimm's fairy tales,

tal vez sea uno de los cuentos de hadas de Grimm,

but I wouldn't call their their romance a fairy tale.

pero no llamaría a su romance un cuento de hadas.

It is anything but.

Es todo lo contrario.

The fairy tale was with Charles and Diana.

El cuento de hadas era con Charles y Diana.

That was the fairy tale until that all went wrong.

Ese era el cuento de hadas hasta que todo salió mal.

But of course,

Pero, por supuesto,

Princess of Wales, the Prince of Wales

Princesa de Gales, el Príncipe de Gales

has as a long standing history of,

tiene una larga historia de,

let's just say, philandering. Him,

digamos, infidelidad. Él,

of having, you know, many different partners,

de tener, ya sabes, muchos socios diferentes,

I think is one of the problems with him becoming king as well.

creo que es uno de los problemas de que él también se convierta en rey.

Because because he's been around for so long without actually taking over.

Porque ha estado presente durante tanto tiempo sin hacerse cargo.

He's done lots of other things.

Ha hecho muchas otras cosas.

So so you might say that his character or his

Así que se podría decir que su carácter o

his name has been slightly tainted

su nombre ha sido un poco manchado

and spoilt because he was well known in the seventies.

y estropeado porque era muy conocido en los años setenta.

See, we grew up in the seventies and there was always a photograph

Mira, crecimos en los años setenta y siempre había una fotografía

of the young Prince Charles arm in arm

del joven príncipe Carlos del brazo

or on one of his lovely exotic holidays with a beautiful woman next to him.

o en una de sus encantadoras vacaciones exóticas con una hermosa mujer a su lado.

So it did happen and there was always a lot of interest in

Así sucedió y siempre hubo mucho interés en saber

who he was with, who his latest squeeze was.

con quién estaba, quién era su último apretón.

Yes. And he was always seen as a bit of a catch.

Sí. Y siempre fue visto como un pequeño partido.

It wasn't if you're a catch, it means that you're you're very attractive and worth

No era si eres un partido, significa que eres muy atractivo y vale la pena

marrying.

casarse.

And he was already he was quite handsome when he was younger.

Y ya era bastante guapo cuando era más joven.

And there are,

Y hay, ya sabes

you know, shots of him in his swimming trunks, bathing in sea, in the sea and things like that.

, tomas de él en bañador, bañándose en el mar, en el mar y cosas así.

That used to get women quite you know, you look at Prince Charles, he's quite handsome.

Eso solía poner bastante a las mujeres, ya sabes, miras al Príncipe Carlos, es bastante guapo.

He's good looking, dashing,

Es guapo, apuesto, ¿

dare I even say sexy?

me atrevería a decir sexy?

I think women used to think he was very sexy.

Creo que las mujeres solían pensar que era muy sexy.

But until the ears started getting bigger and bigger

Pero hasta que las orejas empezaron a crecer más y más

and I think he lost all his hair.

y creo que perdió todo su cabello.

Let's face it, if you're a man and you've got the title Prince,

Seamos realistas, si eres un hombre y tienes el título de Príncipe, es

you're pretty much guaranteed to attract the opposite sex

casi seguro que atraerás al sexo opuesto

because, you know, that's quite a title to have.

porque, ya sabes, ese es un título bastante bueno.

It's like it's like a fairy tale, isn't it? Yes. Yes.

Es como si fuera un cuento de hadas, ¿no? Sí. Sí.

You might just princess you might describe King Charles

Podrías simplemente princesa, podrías describir al Rey Carlos

as the artist formerly known as Prince, if you like, that he could do.

como el artista anteriormente conocido como Príncipe, si lo deseas, que él podría hacer.

Yes. Symbol.

Sí. Símbolo.

I thought you looked a bit

Pensé que te veías un poco

a very emotional yesterday during the ceremony.

muy emocionado ayer durante la ceremonia.

He looked like he was almost going to lose it. At one point.

Parecía que casi iba a perder la cabeza. En un punto.

I thought he looked quite emotional.

Pensé que se veía bastante emocional.

I think I know what the problem was.

Creo que sé cuál era el problema.

He didn't have a dump. He didn't have a poop.

No tenía basurero. No tenía caca.

Oh, you've got to make sure you say so.

Oh, tienes que asegurarte de decirlo.

So I reckon in the morning, because he was so worried about what was going to happen,

Así que supongo que por la mañana, porque estaba tan preocupado por lo que iba a pasar que

he couldn't have a poop.

no podía hacer popó.

He's got people to do that for him.

Tiene gente que hace eso por él.

And so the rest of the day he had to hold that poop in the feather royalty.

Y así el resto del día tuvo que aguantar esa caca en la realeza de las plumas.

They don't they don't go to the toilet. Mr. Duncan They do.

No lo hacen, no van al baño. Sr. Duncan Ellos lo hacen.

Of course they don't.

Por supuesto que no. El

Prince King Charles has his own servant who.

príncipe rey Carlos tiene su propio sirviente que. ¿

Who does? All of the royal wiping for him.

Que hace? Toda la limpieza real para él.

It's true.

Es cierto.

We're not sure about that.

No estamos seguros de eso.

But we do know that he doesn't dress himself or put his toothpaste on his toothbrush.

Pero sí sabemos que no se viste solo ni pone su pasta de dientes en su cepillo de dientes.

Well, that's what they say.

Bueno, eso es lo que dicen.

That is true.

Eso es verdad.

But there have been many, many,

Pero ha habido muchas, muchas,

many people who've come forward and said he's very, very spoilt.

muchas personas que se han presentado y han dicho que está muy, muy malcriado.

The thing is, you know, he's been born into it.

La cosa es, ya sabes, él ha nacido en eso.

You know, he's brought, you know, the people of the world.

Ya sabes, ha traído, ya sabes, a la gente del mundo.

They're born into it, so they don't know any different.

Ellos nacen en eso, así que no conocen nada diferente.

Okay.

Bueno. Ya

You know, just, just But he's not, he's not really a man of the people then, is

sabes, solo, solo Pero no lo es, no es realmente un hombre del pueblo entonces,

he is a man of the wealthy and pampered

es un hombre rico y mimado

while he is protecting our freedom.

mientras protege nuestra libertad.

That's that's what he swore to do yesterday.

Eso es lo que juró ayer.

He it was it was wonderful seeing all those people getting dragged off the streets

Fue maravilloso ver a todas esas personas siendo arrastradas de las calles

and thrown into police vans at 815 yesterday morning.

y arrojadas a las camionetas de la policía en el 815 ayer por la mañana.

So I think because they should have been.

Así que creo que porque deberían haberlo sido.

Oh, thank you. Yes.

Oh gracias. Sí.

You can't have people disrupting a coronation.

No puedes tener gente interrumpiendo una coronación.

They can protest whenever they like.

Pueden protestar cuando quieran.

But you can't have people you know, it could

Pero no puedes tener gente que conoces, podría

potentially be I mean, how, you know, there weren't terrorists hidden amongst them.

ser potencialmente, quiero decir, cómo, ya sabes, no había terroristas escondidos entre ellos.

Apparently, they thought they'd actually got permission.

Aparentemente, pensaron que en realidad habían obtenido el permiso.

They got all of the proper permission and all of the paperwork to do it,

Consiguieron todos los permisos adecuados y todo el papeleo para hacerlo,

because you can't just protest without telling the authorities.

porque no puedes simplemente protestar sin decirle a las autoridades.

And apparently it was all approved.

Y aparentemente todo fue aprobado.

So the mistake might not be with the protesters.

Entonces, el error podría no estar en los manifestantes.

It might be the people who actually said you can go ahead and protest if you want.

Podrían ser las personas que realmente dijeron que puedes seguir adelante y protestar si quieres.

It's not very for says King Charles, is anything but

No es muy bueno, dice el rey Carlos, es cualquier cosa menos

handsome and sexy, Yet now he isn't.

guapo y sexy, pero ahora no lo es.

If you look back, you know, when he was in his twenties,

Si miras hacia atrás, ya sabes , cuando tenía veinte años,

you could arguably say that he was then, which is the point I was making now.

podría decirse que lo era entonces, que es el punto que estaba señalando ahora.

He's not.

Él no es.

But when he was in his twenties

Pero cuando tenía entre veinte

and thirties, he was, you know, most people,

y treinta años, era, ya sabes, la mayoría de la gente,

if you will, from an objective point of view,

si se quiere, desde un punto de vista objetivo,

you would look at him and say, yes, he was good looking.

lo miraban y decían, sí, era guapo.

But anyway, beauty is in the eye of the beholder, so the prom might not be your type anyway.

Pero de todos modos, la belleza está en el ojo del espectador, por lo que el baile de graduación podría no ser tu tipo de todos modos.

The problem is they have some really weak genes

El problema es que tienen algunos genes realmente débiles

and the weakness is in the hair and the fingers.

y la debilidad está en el cabello y los dedos.

Yes, well, we're going to come to that in a moment, because yesterday was a special day.

Sí, bueno, vamos a llegar a eso en un momento, porque ayer fue un día especial.

The coronation took place.

Se llevó a cabo la coronación.

Some things now to show you on screen.

Algunas cosas ahora para mostrarte en pantalla.

Yes, there is there is some content today, so don't worry.

Sí, hay algo de contenido hoy, así que no te preocupes.

But I have a horrible feeling that some of this has been lost

Pero tengo la horrible sensación de que algo de esto se ha perdido

because of the the stupid power cut.

debido al estúpido corte de energía.

See, that's the problem.

Mira, ese es el problema.

You see, when you have a power cut, lots of things go wrong and you have to be very careful.

Verás, cuando tienes un corte de energía, muchas cosas salen mal y hay que tener mucho cuidado.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

The coronation was yesterday, of course, coronation.

La coronación fue ayer, por supuesto, coronación. ¿A

What does that refer to?

qué se refiere eso? ¿

Do you think

Crees que

you're asking me? Yes. Yes.

me estás preguntando? Sí. Sí.

But it's your.

Pero es tu.

That's when you actually become crown.

Ahí es cuando realmente te conviertes en corona. ¿

And that's it?

That's what it refers to.

Y eso es? A

eso se refiere.

So the coronation is the crowning.

Así que la coronación es la coronación.

Hence Corrin or Corona.

De ahí Corrin o Corona.

We all know that word very well.

Todos conocemos muy bien esa palabra.

That way we do what we do.

Así hacemos lo que hacemos.

So that's where it comes from.

Así que de ahí viene.

It refers to the crowning or the crown being placed on the head, sir.

Se refiere a la coronación oa la colocación de la corona en la cabeza, señor.

So this is the only photograph I can show, by the way,

Así que esta es la única fotografía que puedo mostrar, por cierto,

without getting millions and millions of copyright strikes from YouTube.

sin recibir millones y millones de avisos de derechos de autor de YouTube.

So there it is, yesterday's service.

Así que ahí está, el servicio de ayer.

Lots of men in dresses wearing their long frocks

Muchos hombres vestidos con sus vestidos largos

and they.

And they call other people weird. Yes.

y ellos.

Y llaman raras a otras personas. Sí.

Yes. It's it's strange because we

Sí. Es extraño porque,

I mean, I was watching yesterday thinking some of this looks a bit odd. Hmm.

quiero decir, estaba viendo ayer pensando que algo de esto se ve un poco extraño. Mmm.

I mean, it's steeped in, you know, nearly a thousand years of history.

Quiero decir, está inmerso en, ya sabes, casi mil años de historia.

So you can understand that.

Entonces puedes entender eso.

But I'm just wondering what other people around the world actually think yet.

Pero me pregunto qué piensan realmente otras personas en todo el mundo todavía. ¿

Do they think it's what do you think?

Creen que es lo que piensas?

It'd be interesting to know what you want defenders.

Sería interesante saber qué quieren los defensores.

I mean, I'll defend it probably, but you won't.

Quiero decir, probablemente lo defenderé, pero tú no. El

Offender's necessarily right.

delincuente tiene necesariamente razón.

It's just ancient, isn't it?

Es simplemente antiguo, ¿no?

It's just a very ancient sentiment.

Es sólo un sentimiento muy antiguo.

But the thing is, all of these people are upholding the word of God

Pero la cuestión es que todas estas personas están defendiendo la palabra de Dios

and they're all dressed in long frocks and dresses.

y todos están vestidos con vestidos y vestidos largos.

And yet they would say that if a person wants to be trans

Y, sin embargo, dirían que si una persona quiere ser trans

or change their sex, they would probably say that that's terrible

o cambiar de sexo, probablemente dirían que eso es terrible,

and abhorrent and weird and disgusting.

abominable, extraño y repugnante.

And now they all are standing there in long frocks.

Y ahora todos están de pie allí con vestidos largos.

Yeah. Yes.

Sí. Sí. ¿

You see the pot calling the kettle black?

Ves la olla llamando negra a la tetera?

I think so.

Creo que sí.

So here's another one from yesterday.

Así que aquí hay otro de ayer. ¿

Did you see the creepy moment?

Viste el momento espeluznante?

There was a very scary moment.

Hubo un momento muy aterrador.

No, I don't remember that, Mr..

No, no lo recuerdo, Sr.

No, There was apparently lurking around

No, aparentemente estaba al acecho

in the background was the Grim Reaper.

en el fondo el Grim Reaper.

And this is actually a moment from yesterday's coronation.

Y esto es en realidad un momento de la coronación de ayer.

Apparently during one of the shots on,

Aparentemente, durante una de las tomas,

a lot of people reported

muchas personas informaron

seeing a cloaked figure walking across

haber visto una figura encapuchada caminando

in the background.

en el fondo.

Is that is that the cleaner I don't know who they are.

Es que es que el limpiador no se quienes son.

Well, it's a very strange thing to wear if you are the cleaner.

Bueno, es una cosa muy extraña de usar si eres el limpiador.

But a lot of people were joking that it was the Grim Reaper walking around.

Pero mucha gente bromeaba diciendo que era Grim Reaper caminando.

But I'm going to guess that it's one of the maybe one of the clerics

Pero supongo que es uno de los tal vez uno de los clérigos de

from around the the abbey just doing their daily job.

la abadía que hace su trabajo diario.

Maybe. But you might be right, Steve.

Tal vez. Pero puede que tengas razón, Steve.

It might be the cleaner.

Podría ser el limpiador.

And they look they look as though they're in black because of the way the light's sort of shining from,

Y se ven, se ven como si estuvieran en negro debido a la forma en que la luz brilla, ya

you know, it's probably just a something to do with the way it's being filmed, isn't it?

sabes, probablemente tenga algo que ver con la forma en que se está filmando, ¿no?

Okay.

Bueno.

That, you know, there's more light on the other side of them because they're near the door.

Que, ya sabes, hay más luz al otro lado de ellos porque están cerca de la puerta.

I'm like, That's it.

Estoy como, Eso es todo.

Anyway, we also we also had yesterday the Stone of Destiny.

De todos modos, nosotros también tuvimos ayer la Piedra del Destino. ¿

Where did we see that? No, we didn't.

Dónde vimos eso? No, no lo hicimos.

And I was looking forward to seeing it.

Y estaba deseando verlo.

And not one person for weeks and and weeks.

Y no una persona durante semanas y semanas.

All we've heard about Steve is the stone of destiny.

Todo lo que hemos oído sobre Steve es la piedra del destino.

And yesterday they didn't even bother to mention it

Y ayer ni siquiera se molestaron en mencionarlo

or show it or even refer to it in any way.

o mostrarlo o incluso referirse a él de ninguna manera.

After all those weeks of controversy, looks like a breeze.

Después de todas esas semanas de controversia, parece pan comido.

BLOCK It is apparently partly King Charles has to sit on it.

BLOQUE Aparentemente, en parte, el rey Carlos tiene que sentarse en él.

It doesn't look very comfortable, I think.

No parece muy cómodo, creo.

I think

maybe that's why he couldn't get a poop out yesterday.

Creo que

tal vez por eso no pudo hacer popó ayer.

Another thing I noticed, I don't know if you noticed this, Steve, but there was a moment

Otra cosa que noté, no sé si lo notaste, Steve, pero hubo un momento en el que

where do you remember the part when the rings were offered?

recuerdas la parte en la que se ofrecieron los anillos.

If they offered, the rings didn't.

Si se ofrecieron, los anillos no.

That is one of the one of the ancient sort of connections to the past, you mean. Hmm.

Esa es una de las antiguas conexiones con el pasado, querrás decir. Mmm.

But, well, they offered the rings before they put the ring on Charles's finger.

Pero bueno, ofrecieron los anillos antes de poner el anillo en el dedo de Charles. Se lo

They offered it to him.

ofrecieron.

Well, I was surprised to see what they put the ring on.

Bueno, me sorprendió ver en qué pusieron el anillo.

I don't know if you noticed, Steve, but I was surprised to see that they put it on a sausage.

No sé si te diste cuenta, Steve, pero me sorprendió ver que se lo pusieron a una salchicha.

Oh, right. Yes.

Correcto. Sí.

So did did anyone else notice that?

Entonces, ¿alguien más lo notó?

Because. Because apparently King Charles has fingers.

Porque. Porque aparentemente el rey Carlos tiene dedos.

They looked like sausages at a party. That's what they did.

Parecían salchichas en una fiesta. Eso es lo que hicieron.

They put his royal ring on on the sausage.

Pusieron su anillo real en la salchicha.

I just hope it was one of his Dutchy sausages.

Solo espero que haya sido una de sus salchichas holandesas.

They're very nice. The skins are a bit tough

Son muy agradables. Las pieles son un poco duras

on the sausages, I must say.

para las salchichas, debo decir.

We've we've have, we've had a few of those organic sausages and the skin is very tough

Hemos tenido, hemos tenido algunas de esas salchichas orgánicas y la piel es muy dura.

I think it's safe to say that I am never ever going to get a knighthood

Creo que es seguro decir que nunca voy a obtener el título de caballero

or anything from the royal family.

ni nada de la familia real. Lo

I do feel for your, your work in teaching English around the world.

siento por su trabajo en la enseñanza del inglés en todo el mundo.

You should get, you know, at least an MBA for that.

Deberías obtener, ya sabes, al menos un MBA para eso.

I don't think this is going to help, though, really, is it?

Aunque no creo que esto vaya a ayudar, en serio, ¿verdad?

This isn't going to help my chances.

Esto no va a ayudar a mis posibilidades.

For those of you watching that, it was actually not a sausage. Mr.

Para aquellos de ustedes que vieron eso, en realidad no era una salchicha. El Sr.

Duncan has overlaid that in a clever way,

Duncan superpuso eso de una manera inteligente,

using CGI or something like this.

usando CGI o algo así.

And it was just it was just fun.

Y fue solo que fue divertido.

It looked a bit like a finger, but it was just yeah, it was just a sort of a spoof short.

Se parecía un poco a un dedo, pero era solo sí, era solo una especie de parodia corta.

Okay.

Bueno.

But I'm not sure if people would have seen that.

Pero no estoy seguro de si la gente hubiera visto eso.

You see, I think everyone knows everyone.

Verás, creo que todo el mundo conoce a todo el mundo.

Everyone was watching yesterday.

Todo el mundo estaba mirando ayer.

Well, when we say everyone, but no, not necessarily everybody watching us today would have watched

Bueno, cuando decimos que todos, pero no, no necesariamente todos los que nos vieron hoy lo habrían visto,

it would have watched the I think I bet you everyone yesterday was watching because we were

habrían visto el Creo que apuesto a que todos ayer lo estaban viendo porque nosotros sí

and I wasn't all that interested in even I watched it anyway.

y yo no estaba tan interesado en que incluso yo lo vi de todos modos. .

Later on, of course, they came out on the balcony and their first words

Más tarde, por supuesto, salieron al balcón y sus primeras palabras

to the general public bough peasants.

al público en general fueron campesinos de rama.

Yes. Well, of course that's tradition, isn't it. Yes.

Sí. Bueno, por supuesto que es la tradición, ¿no? Sí.

So they have to, first of all, tell us all to bow.

Así que tienen que, en primer lugar, decirnos a todos que nos inclinemos.

We'd have to get on our hands and knees and bow before them.

Tendríamos que ponernos de rodillas e inclinarnos ante ellos.

So that is also one of the things that you might not have seen yesterday,

Esa es también una de las cosas que quizás no hayas visto ayer,

but that is that is what they do.

pero eso es lo que hacen.

They stand on the balcony and they say bow peasants, and then we all have to get down

Se paran en el balcón y dicen reverencia campesinos, y luego todos tenemos que ponernos de

on our hands and knees.

rodillas.

So that's exactly what happened yesterday, all of it.

Así que eso es exactamente lo que pasó ayer, todo.

Yeah.

And we were supposed to be we were asked

Sí.

Y se suponía que debíamos ser, se nos pidió

or it was suggested to us that we offered our allegiance

o se nos sugirió que ofreciéramos nuestra lealtad

to the king

al rey

during there was a particular part of the ceremony when we were invited,

durante una parte particular de la ceremonia en la que se nos invitó,

wasn't compulsory, but we were invited.

no era obligatorio, pero nos invitaron.

Those of us who were watching

Aquellos de nosotros que estábamos viendo

on television were invited to share in the

por televisión fuimos invitados a participar en la

dedication to

dedicación para

to pledge allegiance to the king.

jurar lealtad al rey.

We didn't have to.

No teníamos que hacerlo.

But I think if you if you are somebody from another country

Pero creo que si eres alguien de otro país

that comes to live here and gets a passport and the right to to

que viene a vivir aquí y obtiene un pasaporte y el derecho a

to live and work here, I think you have to pledge your allegiance

vivir y trabajar aquí, creo que tienes que jurar lealtad

to the sovereign,

al soberano,

because I know a friend of mine had to

porque conozco a un amigo de la mía tenía que

who works in this country came from Malaysia,

quien trabaja en este país venía de Malasia,

and part of the process

y parte del proceso

to get the passport was having to pledge

para obtener el pasaporte era tener que jurar

she had to pledge allegiance to the queen as it was at the time.

lealtad a la reina como era en ese momento.

So, I mean, so, yes,

Entonces, quiero decir, entonces, sí,

I mean, sort of we're sort of automatically pledging allegiance.

quiero decir, como que automáticamente estamos jurando lealtad.

I think if we're born here in a way as well.

Creo que si nacimos aquí de alguna manera también.

We are the subjects we are that we are we are.

Somos los sujetos que somos que somos somos.

We are the plebeians.

Somos los plebeyos.

But I was reading today the about there was a lot of talk of the law

Pero estaba leyendo hoy que se hablaba mucho de la ley,

wasn't that in will upheld the law.

no era que en la voluntad se cumpliera la ley.

The King

El rey

Charles I have to say didn't dare to say yes I will.

Carlos tengo que decir que no se atrevió a decir sí lo haré.

And I thought and apparently a lot of people thought that just meant the laws of the land.

Y pensé y aparentemente mucha gente pensó que solo se refería a las leyes del país.

But it doesn't actually refer to that.

Pero en realidad no se refiere a eso.

It refers to a very ancient law of each of us

Se refiere a una ley muy antigua de que cada uno de nosotros

having sovereignty, having freedom. Hmm.

tenga soberanía, tenga libertad. Mmm.

So he's actually pledging allegiance to make sure that we remain free.

Así que en realidad está jurando lealtad para asegurarse de que permanezcamos libres.

So it wasn't about the laws of the land, it was about the ancient law.

Así que no se trataba de las leyes de la tierra, se trataba de la ley antigua.

I don't know when that would have been set up.

No sé cuándo se habría establecido eso.

Well, that sounds like it's something from the Magna Carta.

Bueno, eso suena como si fuera algo de la Carta Magna.

It might be.

Puede ser.

It might be.

I'm not sure that it is, but it might be that I think it might be even from before that.

Puede ser.

No estoy seguro de que lo sea, pero podría ser que creo que podría ser incluso antes de eso.

It's been a while since I've read it. You see,

Ha pasado un tiempo desde que lo leí. Verás,

I've been there, by the way, to Runnymede

he estado allí, por cierto, en Runnymede

and actually, you know, been there.

y, de hecho, ya sabes, he estado allí.

Yes. So. Yes.

Sí. Entonces. Sí.

So that's that's what he's so in theory, if we get some horrible dictator who tries to take charge.

Así que eso es lo que él es en teoría, si tenemos un dictador horrible que intenta hacerse cargo.

Okay,

Bien,

then the

entonces

the king or the queen can actually get rid of them.

el rey o la reina pueden deshacerse de ellos.

They have that ultimate power if they deem them

Tienen ese poder supremo si consideran que nos están

to be taking away our individual freedoms.

quitando nuestras libertades individuales.

Yeah, I suppose, you know,

Sí, supongo, ya sabes,

when you think about it, there's only really two choices.

cuando lo piensas, en realidad solo hay dos opciones.

When you think about you have a monarchy or you have a republic.

Cuando piensas en que tienes una monarquía o tienes una república.

And then I suppose in between that you have a kind of

Y luego supongo que en el medio tienes una especie de

autocratic

ruler who is there.

gobernante autocrático que está ahí.

And they, I suppose you might say the situation

Y ellos, supongo que se podría decir que la situación

in China is a bit like that of Russia. So.

en China es un poco como la de Rusia. Entonces. El

President G

presidente G

is now well, basically he said,

ahora está bien, básicamente dijo,

I'm not going anywhere, guys.

no me voy a ir a ningún lado, muchachos.

I'm staying here forever and ever.

Me quedaré aquí por los siglos de los siglos.

He's like a king. Really?

Es como un rey. ¿En realidad?

Yes, he's he's kind of well, in the ancient sort of,

Sí, él es un poco bueno, en el tipo antiguo de,

you know, ruler, I, I don't know whether he has complete power, does he?

ya sabes, gobernante, yo, no sé si tiene poder completo, ¿verdad?

I suppose. Yes, he does. He's the supreme leader.

Supongo. Sí, él lo hace. Es el líder supremo.

That's how they they actually

Así es como en realidad se

address them.

dirigen a ellos.

He is the supreme leader.

Él es el líder supremo.

He is the top.

Él es el mejor.

He is the head honcho, the big cheese, if you will.

Él es el mandamás, el gran queso, por así decirlo.

Francesca says, I admire Prince

Francesca dice, admiro al Príncipe

and Princess Anne, which of course, you you're that prince.

y la Princesa Ana, que por supuesto, tú eres ese príncipe.

You're not really a I wouldn't call you a royalist.

No eres realmente un No te llamaría monárquico.

No, I'm not a royalist.

No, no soy realista.

But the one the one member of the royal family that I love is Princess Anne,

Pero el único miembro de la familia real que amo es la princesa Ana,

because I grew up with her growing up.

porque crecí con ella.

So I remember all of the things that she used to do, and she was a very real person.

Así que recuerdo todas las cosas que solía hacer, y ella era una persona muy real.

I always thought that she was very similar to the Duke of Edinburgh,

Siempre pensé que se parecía mucho al duque de Edimburgo,

who was, of course, the Queen's husband,

que era, por supuesto, el marido de la reina,

her brash and abrasive character.

su carácter descarado y abrasivo.

She would always tell people if she didn't like something, she would tell them quite directly.

Siempre le decía a la gente que si algo no le gustaba, se lo decía muy directamente.

And she worked very hard.

Y ella trabajó muy duro.

Yes, she is a very hard working royal tarnishes.

Sí, ella es una empaña real muy trabajadora.

The hardest working, Yes. Of all the royals.

El más trabajador, sí. De todos los reyes. Y.

And. Yes, but what was she born in, 1953?

Sí, pero ¿en qué nació, en 1953?

Probably.

Probablemente. ¿

How old is she then?

Qué edad tiene entonces?

Well, she's she's older than you, isn't she?

Bueno, ella es mayor que tú, ¿no?

She's definitely older than me. Yeah, I hope so. Yes.

Definitivamente es mayor que yo. Si eso espero. Sí.

She probably was born around that time.

Probablemente nació en esa época.

That would make sense.

Eso tendría sentido.

She as she's probably.

Ella como ella es probablemente.

Yeah. She should be about 70. Right. Hmm.

Sí. Debería tener unos 70 años. Correcto. Mmm.

I won't say hello. It's Charles. 74.

no saludaré. es Carlos 74.

74. Yes. Yeah, that's probably about right.

74. Sí. Sí, eso es probablemente correcto.

53, I would say.

53, diría yo.

But most people admire,

Pero la mayoría de la gente admira a la

Princess Anne, she just sort of gets on with it.

princesa Ana, simplemente se las arregla.

You don't hear a moaning and groaning, which is like a lot of the royals, they don't

No escuchas gemidos y gruñidos, que es como muchos miembros de la realeza, no

make comments.

hacen comentarios.

They don't you don't hear them criticising people in public.

No los oyes criticar a la gente en público.

They will stay quiet.

Se quedarán callados.

That's this thing over.

Eso es todo.

Meghan and Harry, you haven't heard anyone

Meghan y Harry, ¿no han escuchado a nadie

from the royal family making any public statements about it?

de la familia real hacer declaraciones públicas al respecto?

Well, that's that.

Bueno, eso es todo.

I think I mentioned the word protocol earlier, so it's one of the things you never do.

Creo que mencioné la palabra protocolo antes, así que es una de las cosas que nunca haces.

You never say and you never complain, You never talk about issues and you never complain about those things.

Nunca dices y nunca te quejas, nunca hablas de problemas y nunca te quejas de esas cosas.

So that's always the rule.

Así que esa es siempre la regla.

I think that's one of the reasons everyone loves the queen.

Creo que esa es una de las razones por las que todos aman a la reina. La

Queen Elizabeth, the second they left her, because she

reina Isabel, en el momento en que la dejaron, porque se

she took the job completely and utterly serious

tomó el trabajo completa y absolutamente en serio

and never really seemed to to comment or make personal opinions.

y nunca pareció comentar ni hacer opiniones personales.

The only problem is over the years, Charles has he's

El único problema es a lo largo de los años, Charles se ha

got deeply over the years into politics

metido profundamente en la política

and the environment and all of these other things.

y el medio ambiente y todas estas otras cosas.

So I think that's one of the reasons why having him now as King

Así que creo que esa es una de las razones por las que tenerlo ahora como rey

seems a little bit out of place because we we know what he thinks

parece un poco fuera de lugar porque sabemos lo que piensa

about things, whereas we never did about Queen Elizabeth,

sobre las cosas, mientras que nunca supimos sobre la reina Isabel,

we never really knew what was going on inside

nunca supimos realmente lo que estaba pasando adentro

because she was very young when she became queen.

porque ella era muy joven cuando se convirtió en reina. ¿

What else are we doing today? Mr. Duncan Not much else.

Qué más estamos haciendo hoy? Sr. Duncan No mucho más.

All right. Yes. Okay.

Está bien. Sí. Bueno.

There's not much else. We're not doing much else today.

No hay mucho más. No estamos haciendo mucho más hoy.

Okay. All

Bueno. Todo lo que

there isn't much else. Go.

no hay mucho más. Ir.

But to be honest, this is all people are talking about at the moment in the UK.

Pero para ser honesto, esto es todo de lo que la gente habla en este momento en el Reino Unido. ¿

Don't you think?

No crees?

We're not we're not hearing anything else. So.

No estamos, no estamos escuchando nada más. Entonces.

So if Russia has invaded anywhere else, if anything to test

Entonces, si Rusia ha invadido cualquier otro lugar, si ha ocurrido algo para probar

any catastrophes have occurred, we're not going to hear about it here

alguna catástrofe, no vamos a escuchar sobre eso aquí

because all people are talking about today is is the coronation.

porque todo lo que la gente está hablando hoy es la coronación.

And there's a big celebration tonight, by the way, taking place in London.

Y hay una gran celebración esta noche, por cierto, en Londres.

Stars, British stars,

Estrellas, estrellas británicas,

including Lionel Richie.

incluido Lionel Richie.

That's Not right, is it?

Eso no está bien, ¿verdad? ¿

Is Lionel Richie British?

Lionel Richie es británico? ¿

Is Cliff Richard doing something?

Cliff Richard está haciendo algo?

No, They've all refused. Shirley Bassey? No, refused.

No, todos se han negado. ¿Shirley Bassey? No, se negó.

You see, they're they're being bit silly.

Verás, están siendo un poco tontos.

They're being a bit sad because this will be an event that will always be remembered. Yes.

Están un poco tristes porque este será un evento que siempre será recordado. Sí.

And so for them to fire them, why have they said they won't do it?

Y entonces para que los despidan, ¿ por qué han dicho que no lo harán?

Well, I think it's it's some of the some of the

Bueno, creo que son algunos de los

recent events

eventos recientes que

surrounding Meghan Markle and Prince Harry

rodean a Meghan Markle y el Príncipe Harry

and the treatment of them and other things as well.

y el trato que reciben y otras cosas también.

It's a little bit complex, to be honest, but many of the big celebrities in this country

Es un poco complejo, para ser honesto, pero muchas de las grandes celebridades de este país

have said, no, we are not going to perform.

han dicho, no, no vamos a actuar.

So instead we have American Lionel Richie

Entonces, en cambio, tenemos al estadounidense Lionel Richie

topping the bill and Katy Perry.

encabezando el cartel y Katy Perry.

I don't know.

I don't even know who Katy Perry is.

No sé.

Ni siquiera sé quién es Katy Perry.

She hasn't had a hit for about 13 or 14 years.

Ella no ha tenido un hit durante unos 13 o 14 años.

I don't know who it is. I've never heard of her.

no se quien es Nunca he oído hablar de ella.

I probably should have done.

Probablemente debería haberlo hecho.

But I

Pero

never heard of her.

She's name ahead.

nunca oí hablar de ella.

Ella es el nombre por delante.

Well, she's very well known for dating.

Bueno, ella es muy conocida por sus citas. ¿

What's his name, you know. Hello.

Cuál es su nombre, ya sabes. Hola.

Hello.

I'm, you know, Russell Brand.

Hola.

Soy, ya sabes, Russell Brand.

Oh, right.

Only she she dated him for a while.

Correcto.

Solo que ella salió con él por un tiempo.

She might even be married to him. For all I know.

Incluso podría estar casada con él. Por todo lo que sé.

But no,

Pero no,

those are the those are the two big stars

esas son las dos grandes estrellas

that are appearing in the concert, the pop concert.

que se presentan en el concierto, el concierto pop.

Lionel Richie and Katy Perry.

Lionel Richie y Katy Perry.

No one else.

Nadie más.

They should be really, really enthralling.

Deberían ser realmente fascinantes.

That's all I can say.

Esto es todo lo que puedo decir. ¿

Do we know any women, dictators?

Conocemos a alguna mujer, dictadora?

Yes, that's a very good question.

Sí, esa es una muy buena pregunta.

I think they're probably few and far between. Hmm.

Creo que probablemente son pocos y distantes entre sí. Mmm.

Yes. Any women who have become

Sí. Las mujeres que se han convertido

it's always men, isn't it, that seem to be dictators.

siempre son hombres, ¿no?, que parecen ser dictadores.

Uh, interesting, Nancy, was Nancy Reagan.

Uh, interesante, Nancy, era Nancy Reagan.

Apparently, Partly. Nancy Reagan was.

Aparentemente, en parte. Nancy Reagan lo fue.

She was not a very nice person

No era una persona muy agradable

that when she passed, a lot of people were saying all these lovely kind things about her.

que cuando falleció, muchas personas decían todas estas cosas amables y encantadoras sobre ella.

But at the time, she was actually quite outspoken.

Pero en ese momento, en realidad era bastante franca.

She was she was a what they call a thorough, red blooded

Ella era lo que ellos llaman una republicana completa y de sangre roja

Republican.

.

She really was all the way through.

Ella realmente estaba en todo el camino.

All the way through.

Todo el camino a través.

And she she was was quite outspoken

Y ella era bastante franca

and very right wing dare say

y muy derechista, me atrevería a decir que

she didn't have much time for during the AIDS epidemic.

no tuvo mucho tiempo durante la epidemia del SIDA.

When it started, she said, no, let them all die.

Cuando empezó, dijo, no, que se mueran todos.

Yes, they deserve it.

Sí, se lo merecen.

They deserve it. Thank you, Nancy Reagan.

Ellos lo merecen. Gracias, Nancy Reagan.

Yes. All those all those people in Africa that have died from AIDS.

Sí. Todas esas todas esas personas en África que han muerto de SIDA.

And she basically said let them die.

Y ella básicamente dijo que los dejaran morir.

Yes, she was referring to that, of course.

Sí, se refería a eso, por supuesto.

No, that's what transpired in the end. How lovely.

No, eso es lo que ocurrió al final. Que adorable. Por

So you might say that there may have been women

lo tanto, se podría decir que puede haber mujeres

in history who may have put their thoughts forward

en la historia que pueden haber expresado sus pensamientos

and may have influenced things as well from the background.

y que también pueden haber influido en las cosas desde el fondo.

Catherine the Great says Tomek from Russia.

Catalina la Grande dice Tomek de Rusia.

Yes, may be yes.

Sí, puede ser que sí.

Well, you're probably right, but she was a very good cook.

Bueno, probablemente tengas razón, pero era muy buena cocinera.

She could she could bake a meatloaf like anything.

Podría, podría hornear un pastel de carne como cualquier cosa.

She was really good at meatloaf, apparently.

Aparentemente, era muy buena con el pastel de carne.

Anybody else.

Nadie más.

Yes. And any other female dictators or.

Sí. Y cualquier otra mujer dictadora o.

Yeah.

That there have to be, you know, nasty dictators.

Sí.

Que tiene que haber, ya sabes, dictadores repugnantes.

They can be dictators but they're.

Pueden ser dictadores pero lo son.

Well, I mean, in in,

Bueno, quiero decir, en,

in you can have a benevolent dictator can't you.

en puedes tener un dictador benévolo, ¿no?

They used to, they used to say that to whoever the the

Solían, solían decir que cualquiera que sea el

leader in Malaysia for many years can't get into the name.

líder en Malasia durante muchos años no puede entrar en el nombre.

I can't remember his name.

No puedo recordar su nombre.

That would be a yes.

Eso sería un sí.

That would be Mahathir.

Ese sería Mahathir.

They called him that.

Lo llamaban así.

He was a dictator. They called him a benevolent dictator.

Él era un dictador. Lo llamaron un dictador benévolo.

So he had absolute power.

Así que tenía el poder absoluto.

But he he wasn't going, you know, locking people up.

Pero él no iba, ya sabes, a encerrar a la gente.

And he might be he was, though, but they they they called him a benevolent dictator.

Y podría ser que lo fuera, sin embargo, pero ellos lo llamaron un dictador benévolo.

As dictators go, he wasn't he wasn't as bad as

A medida que van los dictadores, él no era tan malo como

you do realise.

te das cuenta.

They had the death penalty in Malaysia when we used to stay there and they were

Tenían la pena de muerte en Malasia cuando solíamos quedarnos allí y estaban

they were locking up gay people and even his political opponent, he, he had him locked up in prison.

encerrando a los homosexuales e incluso a su oponente político, él lo tenía encerrado en prisión.

So I think it's fair to say that he was he was a bit just a bit of a dictator.

Así que creo que es justo decir que él era un poco dictador.

Yes, I think it wasn't. Yes, it wasn't.

Sí, creo que no fue así. Sí, no lo fue.

I think, you know, in terms of degrees, I don't think he's as bad as some them. So.

Creo, ya sabes, en términos de títulos, no creo que sea tan malo como algunos de ellos. Entonces.

So what's the what's the cut-off?

Entonces, ¿cuál es el límite?

So if you kill less than a million people, you're not such a bad dictator.

Entonces, si matas a menos de un millón de personas, no eres un dictador tan malo.

True.

I'll probably I'd probably say Queen Victoria was probably I know she wouldn't have been a dictator.

Verdadero.

Probablemente, probablemente diría que la reina Victoria probablemente sé que no habría sido una dictadora.

I mean, she she had a lot of power.

Quiero decir, ella tenía mucho poder.

She was she was actually quite she was very Queen.

Ella era, en realidad era bastante, era muy Reina.

Victoria had a very interesting life, in fact,

Victoria tuvo una vida muy interesante, de hecho,

this puritanical way of of getting society to behave.

esa forma puritana de hacer que la sociedad se comportara.

But underneath

Pero debajo

all of the all of the naughty things were going on still.

de todo, todas las cosas malas aún estaban sucediendo.

And this happens quite a lot in countries that have strict rules, strict

Y esto sucede bastante en países que tienen reglas estrictas,

moral rules, quite often

reglas morales estrictas, muy a menudo en el

underneath it's all still going on.

fondo todo sigue sucediendo.

And that's what was going on during the Victorian era.

Y eso es lo que estaba pasando durante la época victoriana.

Roser makes an interesting observation about

Roser hace una observación interesante sobre

why Eve is being dictate is the last word in my house is always mine.

por qué Eve está siendo dictada: la última palabra en mi casa siempre es mía. Ja

Haha.

ja.

Of course we've often commented on this that we, we,

Por supuesto, muchas veces hemos comentado esto que

we see in a lot of relationships with married people,

vemos en muchas relaciones con personas casadas,

men and women married that the woman often does seem to have the last word.

hombres y mujeres casados, que la mujer a menudo sí parece tener la última palabra.

Yeah, I think you could say that they are dictators in a sense

Sí, creo que se podría decir que, en cierto sentido, son dictadores

in the marriage

en la situación del matrimonio

situation

and I'm not sure why that is.

y no estoy seguro de por qué.

I think they just

Creo que

probably just wear down their husbands and the husbands just give up because they want a quiet life.

probablemente desgastan a sus maridos y los maridos simplemente se dan por vencidos porque quieren una vida tranquila.

Then I think I think it's the man wears the trousers,

Entonces creo que creo que es el hombre que usa los pantalones,

but the woman holds the wallet and I think that's it.

pero la mujer sostiene la billetera y creo que eso es todo.

You have to treat the woman well.

Tienes que tratar bien a la mujer.

You have to make sure that you keep her happy or you won't be getting your

Tienes que asegurarte de mantenerla feliz o no recibirás

your treat on the table.

tu regalo en la mesa.

You won't be getting your lovely meals.

No obtendrás tus deliciosas comidas.

You won't be getting your your Friday night special,

No obtendrás tu especial del viernes por la noche, pase lo que

whatever that is

going to happen.

pase.

I'm not going to say that. I believe Say what I was going to say.

No voy a decir eso. Creo Di lo que iba a decir.

Don't say anything and say anything else because I don't want to offend any wives

No digas nada y di cualquier otra cosa porque no quiero ofender a ninguna esposa

out there. No,

por ahí. No,

but all I can say is it must be good.

pero todo lo que puedo decir es que debe ser bueno.

You know, it must be good if, you know, men are prepared

Sabes, debe ser bueno si, ya sabes, los hombres están preparados

kowtow to kowtow down to their wives.

para doblegarse ante sus esposas.

But it's all a it's all the way joking.

Pero todo es una broma.

It's all set up as evens out somewhere along the way.

Todo está configurado como se equilibra en algún lugar del camino. ¿

Are you joking?

Estás bromeando?

I'm not even sure if Steve is joking at this point, to be honest.

Ni siquiera estoy seguro de si Steve está bromeando en este momento, para ser honesto.

But you know what it's like.

Pero ya sabes cómo es.

But it is true.

Pero es verdad.

But history has shown there have been many,

Pero la historia ha demostrado que ha habido muchas,

many evil women

muchas mujeres malvadas

who've committed terrible crimes.

que han cometido crímenes terribles.

So I can think of at least two in this country, two women

Así que puedo pensar en al menos dos en este país, dos mujeres

who who committed awful, awful crimes over the years.

que cometieron crímenes horribles a lo largo de los años.

Ruth Ellis is, one Ruth Ellis.

Ruth Ellis es, una Ruth Ellis.

She was the last woman to be hanged.

Fue la última mujer en ser ahorcada.

It's true.

Es cierto.

Yes. But yeah, intelligent makes an interesting here.

Sí. Pero sí, inteligente hace algo interesante aquí.

And of course, we've discussed this before.

Y por supuesto, hemos discutido esto antes.

In order to get into power, you probably have to have psychopathic tendencies.

Para llegar al poder, probablemente tengas que tener tendencias psicópatas.

Definitely think you do.

Definitivamente creo que sí.

Yes, because you have to be able to.

Sí, porque hay que poder.

It's what you want, isn't it?

Es lo que quieres, ¿no?

It's all about you.

Es todo acerca de ti.

And you don't care about anybody else or the consequences of what you do.

Y no te importa nadie más ni las consecuencias de lo que haces.

So yeah, you've got to be a bit of a psychopath

Así que sí, tienes que ser un poco psicópata

to get into power, because if you're not somebody

para llegar al poder, porque si no eres alguien, el

who is a psychopath is going to get rid of you

psicópata se va a deshacer de ti

and depose you in some way.

y deponerte de alguna manera.

I think I think this is the same also in a career as well.

Creo que creo que esto es lo mismo también en una carrera.

So if you have a certain career, you work for a certain company,

Entonces, si tienes cierta carrera, trabajas para cierta empresa,

you find those that move to the top, those that become more powerful.

encuentras a los que llegan a la cima, a los que se vuelven más poderosos.

The company often have a certain

La empresa a menudo tiene una

certain mindset that puts them in that position.

mentalidad determinada que los coloca en esa posición.

And I think that's what you've said a lot, isn't it?

Y creo que eso es lo que has dicho muchas veces, ¿no? Lo has

You've said that a lot, that there are a lot of people that want power, normally have something that it's

dicho muchas veces, que hay muchas personas que quieren poder, normalmente tienen algo que está

going on in their in their mind, that it's slightly different from other people, definite Like,

pasando en su mente, que es ligeramente diferente de otras personas, definitivamente Como,

I mean, if you could if you could it's been said before, intelligent people probably

quiero decir, si pudieras si Podrías haberlo dicho antes, las personas inteligentes probablemente estén

concur with this has often been said

de acuerdo con esto. A menudo se ha dicho

that if you could screen out

que si pudieras descartar a los

psychopaths when they're children

psicópatas cuando son niños

and have them treated, if it's possible to treat somebody with those tendencies

y tratarlos, si es posible tratar a alguien con esas tendencias

or give them tablets or something, then we wouldn't have these lunatics running countries

o darles tabletas o algo así. entonces no tendríamos a estos lunáticos dirigiendo países

and killing loads of people just to try and, you know, invading other countries.

y matando a un montón de gente solo para intentar, ya sabes, invadir otros países.

And I'm not talking about just recently, but in the past.

Y no hablo de hace poco, sino del pasado.

Yeah, you know, getting older,

Sí, ya sabes, envejecer,

turning the populations against another country to justify

poner a la población en contra de otro país para justificar

taking over that country because they've got more wealth or something that they want.

apoderarse de ese país porque tienen más riqueza o algo que quieren.

I mean, you know,

Quiero decir, ya sabes,

it's you've got to be a bit of a psychopath to to to do that.

tienes que ser un poco psicópata para hacer eso.

I think so, yes.

Pienso que si. Creo que creo que

I think I think there is a if only there was a way of sort of going into the garden

habría una forma de ir al jardín

and pulling up the weeds, the things that you don't want to grow, but and keeping them separate

y arrancar las malas hierbas, las cosas que no quieres que crezcan, pero manteniéndolas separadas

or giving them some sort of treatment, maybe there would be fewer murders and things going on.

o dándoles algún tipo de tratamiento. tal vez habría menos asesinatos y cosas sucediendo.

But it's it's not easy.

Pero es que no es fácil. A

It's often said there are two types of people in this world, people who lead and people who are led.

menudo se dice que hay dos tipos de personas en este mundo, las personas que lideran y las personas que son lideradas.

And I think that's why it's much easier to be led,

Y creo que es por eso que es mucho más fácil ser guiado, ¿

isn't it, to to to give up that self-control

no es así?, renunciar a ese autocontrol

and just and just say, no, I'll just be led.

y simplemente decir, no, simplemente seré guiado.

Yeah, it's a much easier life if you just go along with what everyone else is doing.

Sí, es una vida mucho más fácil si sigues lo que hacen los demás.

Yes and then that's what often leads you into

Sí, y eso es lo que a menudo te lleva a

doing things which are very bad

hacer cosas que son muy malas

because you, you know, even religion is the same.

porque, ya sabes, incluso la religión es lo mismo.

But what's happened in the past with religions, what's been done in the name of religion.

Pero lo que ha pasado en el pasado con las religiones, lo que se ha hecho en nombre de la religión.

But let's not get into that. You're getting into this.

Pero no entremos en eso. Te estás metiendo en esto.

But yeah, that's a whole nother subject.

Pero sí, ese es otro tema. ¿

Are we playing the.

Estamos jugando el.

Oh, no, we're not doing anything else today, but we had some lovely bits

Oh, no, no vamos a hacer nada más hoy, pero tuvimos algunos detalles hermosos

for the coronation, but I've lost them because of the power cut.

para la coronación, pero los perdí debido al corte de energía.

So I had two things loaded in my computer,

Entonces, tenía dos cosas cargadas en mi computadora,

but because I didn't save them properly and the power cuts occurred, I've now lost them.

pero debido a que no las guardé correctamente y se produjeron cortes de energía, ahora las perdí.

Well, there's a lesson. Well, no, it isn't a lesson.

Bueno, hay una lección. Bueno, no, no es una lección.

Well, the lesson is for the local electricity company not to have power outages.

Bueno, la lección es que la compañía eléctrica local no tenga cortes de energía.

And so it's it's not my fault. Their fault.

Y entonces no es mi culpa. Su culpa.

And that's that's my stance on.

Y esa es mi postura.

Yes, to be honest.

Sí, para ser honesto.

Yes. Carlos, as if people in the UK had seen

Sí. Carlos, como si la gente en el Reino Unido hubiera visto

this ceremony in another country, they would have made fuss.

esta ceremonia en otro país, habrían hecho un escándalo. Se

They would have made fun of all the fuss.

habrían burlado de todo el alboroto. ¿

Can I just say we do that?

Puedo decir que hacemos eso?

That's exactly what we do on the news.

Eso es exactamente lo que hacemos en las noticias.

Quite the news will report on other countries

Muchas noticias informarán sobre otros países

that have a slightly

que tienen un

tighter hold on their population.

control un poco más estricto sobre su población.

North Korea.

Corea del Norte.

We often make fun of North Korea in this country with all of the

A menudo nos burlamos de Corea del Norte en este país con todas

the military processions and the rather

las procesiones militares y

sort of well, the the appearance of the leader everywhere you look.

la apariencia del líder en todas partes.

But when you think about it, yesterday,

Pero cuando lo piensas, ayer,

all you saw were pictures of King Charles everywhere

todo lo que viste fueron fotos del Rey Carlos en todas partes

and lots of flags flying and lots of military presence

y muchas banderas ondeando y mucha presencia militar

as lots of people, the soldiers and the army

como mucha gente, los soldados y el ejército

doing exactly the same thing as what they do in North Korea.

haciendo exactamente lo mismo que hacen en Corea del Norte. .

But we often make fun of North Korea for following their

Pero a menudo nos burlamos de Corea del Norte por seguir

their way of ruling without any thought or question.

su forma de gobernar sin pensar ni cuestionar.

And here we are in this country doing

Y aquí estamos en este país haciendo

arguably the same thing.

posiblemente lo mismo.

Yeah, And of course,

Sí, y por supuesto,

because you're born here, you are very difficult

porque naciste aquí, eres muy difícil

to look from the outside and see what's really happening.

de mirar desde afuera y ver lo que realmente está pasando.

But we are all being brainwashed a bit, I'm sure,

Pero a todos nos están lavando el cerebro un poco, estoy seguro, al

just like you, just like

igual que a usted, al igual que

all countries tend to brainwash their populations,

todos los países tienden a lavar el cerebro a sus poblaciones, ¿

don't they, to get them to conform

no es así?, para que se conformen

because you might need to use one day.

porque es posible que necesite consumir algún día.

Then with the same things

Luego, con las mismas cosas que

happening to us, I mean we've brought up with the been brought up with royalty. So

nos suceden, quiero decir que nos hemos educado con la realeza. Así que

you know it's it's all a bit of brainwashing really, isn't it?

sabes que todo es un poco de lavado de cerebro , ¿no?

Gavin

Gavin

But we like to think it's fairly benevolent

Pero nos gusta pensar que es bastante benévolo

and, and not really particularly harmful.

y, en realidad, no particularmente dañino.

But I suppose it is.

Pero supongo que lo es.

I suppose it is now isn't it.

Supongo que lo es ahora, ¿no?

But, but if you are equating other countries with what we do,

Pero, si estás equiparando a otros países con lo que hacemos,

on the surface it appears to be exactly the same thing.

en la superficie parece ser exactamente lo mismo.

But underneath of course when you dig deeper you realise that that here

Pero en el fondo, por supuesto, cuando profundizas, te das cuenta de que aquí

no one is being sent to the tower, London

nadie está siendo enviado a la torre, Londres

locked up or murdered or beheaded.

encerrado, asesinado o decapitado.

So none of that happens anymore.

Así que ya nada de eso sucede.

Whilst in other countries it's every yeah, where we are in other countries it does still happen

Mientras que en otros países es cada sí, donde estamos en otros países todavía sucede

quite a lot.

So I think I think that's the difference. That's what I'm saying.

bastante.

Así que creo que creo que esa es la diferencia. Eso es lo que estoy diciendo.

So, so even though we have all of this royalty,

Entonces, aunque tenemos toda esta realeza,

they really can't do much with it.

realmente no pueden hacer mucho con ella.

Fortunately.

Afortunadamente.

No, I don't think we are.

No, no creo que lo estemos.

Yeah, we don't sort of,

Sí, no hacemos una especie de,

you know, bump people off, do we, in this country?

ya sabes, golpeamos a la gente, ¿verdad, en este país?

I mean, we might do

Quiero decir, podríamos hacer

for a minor.

por un menor.

It probably does happen, but you don't.

Probablemente suceda, pero tú no.

I think we, I think we'd have heard about it.

Creo que nosotros, creo que habríamos oído hablar de eso.

Yeah, well, it doesn't happen.

Sí, bueno, eso no sucede.

I think we would have heard about it.

Creo que habríamos oído hablar de ello.

I don't think I think honestly to each other.

No creo que piense honestamente el uno al otro.

But honestly, Yes.

Pero honestamente, sí. El

King Charles is not ordering the execution of King Charles.

rey Carlos no está ordenando la ejecución del rey Carlos.

Well, that's what I'm on about.

Bueno, de eso estoy hablando.

Yeah, of course, it hasn't. No,

Sí, por supuesto, no lo ha hecho. No,

I was on about governments, about some of the thing altogether.

estaba hablando de gobiernos, de algunas cosas en conjunto.

So you've got nothing else to share or nothing. Alright.

Así que no tienes nada más que compartir o nada. Está bien.

So they, they keep drawing attention to that other way.

Entonces ellos, ellos siguen llamando la atención de esa otra manera.

Now I've. Got nothing.

Ahora tengo. No tengo nada. No

I've got nothing here Steve.

tengo nada aquí Steve. No

There is nothing because of the power cut.

hay nada por el corte de luz.

I've lost some of the content from today's show so I've got nothing.

Perdí parte del contenido del programa de hoy, así que no tengo nada.

So I'm sorry everyone, if you want to click away now and do something else, we've got nothing.

Así que lo siento todos, si quieren hacer clic ahora y hacer otra cosa, no tenemos nada.

And it's because of the power that there is of all French channels.

Y es por el poder que hay de todos los canales franceses.

A programme to the coronation.

Un programa para la coronación.

Of course they were. I don't think they all were here.

Por supuesto que lo eran. No creo que estuvieran todos aquí.

I think you could watch other things, couldn't you?

Creo que podrías ver otras cosas, ¿no?

I was Johnny English.

Yo era Johnny English.

They the one channel was showing Johnny English.

Ellos, el único canal que mostraba a Johnny English.

Yes. During the coronation, which I thought was quite funny.

Sí. Durante la coronación, que me pareció bastante divertida.

I didn't go

No fui a

flicked through all the channels, but they certainly, all the news channels were covering.

hojear todos los canales, pero ciertamente, todos los canales de noticias estaban cubriendo.

But I wonder if other channels you know what?

Pero me pregunto si otros canales ¿sabes qué?

There's this hundreds of them.

Hay cientos de ellos.

I mean, just they were all covering it.

Quiero decir, simplemente todos lo estaban cubriendo. ¿

What about what about Al-Jazeera.

Qué pasa con Al-Jazeera?

But they covering it. They were.

Pero lo tapan. Ellos eran.

Oh, yes, I did actually look at Al Jazeera yesterday

Oh, sí, en realidad miré a Al Jazeera ayer

and they were covering it not as much as we were of, course, but they did.

y no lo estaban cubriendo tanto como nosotros, por supuesto, pero lo hicieron.

They were mentioning it because, of course, you know, very interested royalty.

Lo mencionaban porque, por supuesto, ya sabes, la realeza estaba muy interesada.

They have their own royal families in the Middle East.

Tienen sus propias familias reales en el Medio Oriente.

So very similar in some ways.

Muy similar en algunos aspectos.

In other ways, very different.

En otros sentidos, muy diferentes.

And that's all I'm saying about that.

Y eso es todo lo que digo al respecto.

We all are back the way next Sunday for those wondering.

Todos estamos de regreso el próximo domingo para aquellos que se preguntan.

But of course, we are getting excited here

Pero, por supuesto, nos estamos emocionando aquí

because we are going away

porque nos vamos el

next month, the beginning of next month, we are going away.

próximo mes, a principios del próximo mes, nos vamos.

We're having a little trip and hopefully meeting up with a few of you at the same time.

Vamos a hacer un pequeño viaje y esperamos reunirnos con algunos de ustedes al mismo tiempo.

I had something I wanted to show you, but it's gone.

Tenía algo que quería mostrarte, pero ya no está.

Oh, no, there it is. It's come back. It's come back.

Oh, no, ahí está. Ha vuelto. Ha vuelto.

Yesterday, by the way, was a special day.

Ayer, por cierto, fue un día especial. ¿

Do you know yesterday?

Sabes ayer?

Because we are going to Paris next month.

Porque nos vamos a París el próximo mes.

And yesterday was the anniversary

Y ayer fue el aniversario

of the opening of the Eiffel Tower.

de la inauguración de la Torre Eiffel. ¿

Did you know on May six,

Sabías que el seis de mayo de

1889,

1889

the Eiffel Tower was officially opened to the public in Paris, France.

se abrió oficialmente al público la Torre Eiffel en París, Francia?

Right.

Bien.

The Tower, which was designed by Gustave Eiffel,

La Torre, que fue diseñada por Gustave Eiffel,

is now one of the most famous landmarks in the world and attracts

es ahora uno de los monumentos más famosos del mundo y atrae a

millions of viewers

millones de espectadores

and visitors who want to come and see it.

y visitantes que quieren venir a verla.

Every single year.

Todos los años.

Millions of people and we

Millones de personas y nosotros

we will be one of those people.

seremos una de esas personas.

In fact, I will be one of them.

De hecho, yo seré uno de ellos.

And you will be one of them as well.

Y tú también serás uno de ellos.

And maybe you will be one of those people meeting up

Y tal vez seas una de esas personas que se reúnen

at the beginning of June when we have our little Paris rendezvous.

a principios de junio cuando tenemos nuestra pequeña cita en París.

You know who you are.

Tu sabes quien eres. ¿

Are we going to do a livestream during the meetups?

Vamos a hacer una transmisión en vivo durante las reuniones? ¿

Tomic?

Tómico?

I know why Tomic has asked you. Yes,

Sé por qué Tomic te ha preguntado. Sí,

I, I know why Tomic as asked this question.

sé por qué Tomic hizo esta pregunta.

I know why because Tomic

Sé por qué, porque Tomic

doesn't want to be on camera.

no quiere estar frente a la cámara.

He does.

He doesn't want any any live streams or any filming when we meet up.

Lo hace.

No quiere transmisiones en vivo ni filmaciones cuando nos encontremos.

So that might be difficult.

Así que eso podría ser difícil.

You might to put something over your head, maybe,

Podrías poner algo sobre tu cabeza, tal vez,

maybe a bucket or something, because we probably will be doing a live stream,

tal vez un balde o algo así, porque probablemente haremos una transmisión en vivo,

or at least we will be doing some filming and very exciting when we meet up together.

o al menos estaremos filmando y será muy emocionante cuando nos reunamos juntos.

So to answer your question. Tomic Yes, we will.

Entonces, para responder a tu pregunta. Tomic Sí, lo haremos.

We will be doing some some filming, maybe a live stream.

Haremos algunas filmaciones, tal vez una transmisión en vivo.

It all depends on the technology, to be honest with you.

Todo depende de la tecnología, para ser honesto contigo.

Of course, you don't have to take part in that.

Por supuesto, no tienes que participar en eso.

It's, you know, we're not going to dictate to you

Es, ya sabes, no te vamos a dictar

that you have to be part of that.

que tienes que ser parte de eso.

But it would be very nice for everybody else to say, Wouldn't that be quite exciting?

Pero sería muy bueno que todos los demás dijeran: ¿No sería eso muy emocionante?

That would.

Eso podría.

Mr. Duncan But let's see what happens.

Sr. Duncan Pero veamos qué pasa.

Marcia says, Yes, it would be very nice.

Marcia dice: Sí, sería muy bonito.

This is when we find out

Aquí es cuando descubrimos

all of the little secrets that you have.

todos los pequeños secretos que tienes.

So when we meet up, we will see eye to eye.

Así que cuando nos encontremos, estaremos de acuerdo.

You won't be able to hide behind your keyboard.

No podrás esconderte detrás de tu teclado.

Ooh, it's exciting actually.

Ooh, es emocionante en realidad.

So is anyone going to come now?

Entonces, ¿alguien va a venir ahora?

It's all up to You said that Mr. Duncan.

Todo depende de Usted dijo eso, Sr. Duncan.

Maybe he's a secret agent, says Valentini.

Tal vez sea un agente secreto, dice Valentini.

Yes, maybe.

Si quizas.

Maybe he is a famous TV star or an actor, and we don't even realise it.

Tal vez sea una estrella de televisión famosa o un actor, y ni siquiera nos damos cuenta.

Well, it definitely doesn't make sense to us before that.

Bueno, definitivamente no tiene sentido para nosotros antes de eso. Ha

He's he's been in the showbiz.

estado en el mundo del espectáculo.

I don't remember.

no recuerdo

I think Tomic has said that he's been involved in

Creo que Tomic ha dicho que ha estado involucrado

in showbiz before.

en el mundo del espectáculo antes.

And in fact Tomic saying he's not camera shy at all.

Y, de hecho, Tomic dice que no es nada tímido ante la cámara. ¿

And why not? Quite the contrary.

Y por qué no? Todo lo contrario.

Oh, okay. That's good.

Ah, okey. Eso es bueno.

Fantastic.

Fantástico.

That's even better then. Yeah,

Eso es incluso mejor entonces. Sí,

you can be a co-presenter. Maybe.

puedes ser copresentador. Tal vez.

Maybe you can just presenters and we can go somewhere else and have have one of these.

Tal vez solo puedan ser presentadores y podamos ir a otro lugar y tener uno de estos.

We can have one of these. Put one of these in my mouth.

Podemos tener uno de estos. Pon uno de estos en mi boca.

I want to have one of these lovely baguette.

Quiero una de estas deliciosas baguettes.

A lot of people were talking about this last week

Mucha gente hablaba de esto la semana pasada

on the Paris metre page

en la página de parquímetros de París

and they were all talking about their little ways

y todos hablaban de sus pequeñas formas

of finding their fresh bread in the morning.

de encontrar su pan fresco por la mañana.

Quite often they would go out and have a croissant

Muy a menudo salían y tomaban un croissant

and I must admit I am looking forward

y debo admitir que tengo muchas ganas

to trying a lovely French croissant.

de probar un delicioso croissant francés.

Maybe a local French baker.

Tal vez un panadero francés local.

Yeah, well I think we said that. Coffee and croissants.

Sí, bueno, creo que dijimos eso. Café y croissants.

Yeah, that would be. I'm looking forward to that

Sí, eso sería. Tengo muchas ganas de ese

Beef bourguignon I'm looking forward to.

Beef bourguignon que tengo muchas ganas.

I wish we had Last time we went to Paris, one of my favourite meals.

Ojalá tuviéramos La última vez que fuimos a París, una de mis comidas favoritas.

Um, it's sort of meat, isn't it?

Um, es una especie de carne, ¿no? ¿

A beef?

Una carne de res?

It's sort of in a lovely sauce with red wine.

Es una especie de salsa encantadora con vino tinto.

And I'm very much looking to that.

Y estoy muy pendiente de eso.

One of my favourite meals with potatoes and vegetables.

Una de mis comidas favoritas con patatas y verduras.

So yes, for the French food.

Así que sí, por la comida francesa.

Looking forward to that.

Deseando que llegue.

I can hear things moving around Mr.

Puedo escuchar cosas moviéndose alrededor del Sr.

Duncan and yeah, yes, it's certainly somebody moving around outside I think,

Duncan y sí, sí, ciertamente es alguien moviéndose afuera, creo,

but yeah, yeah that'll be, that'll be good.

pero sí, sí, eso será, eso será bueno.

And we, it'd be nice if we could all have a meal together wouldn't it.

Y nosotros, sería bueno si todos pudiéramos tener una comida juntos, ¿no?

That would be very nice.

Eso seria muy bueno.

We'll have to decide what we're going to do. Yes.

Tendremos que decidir qué vamos a hacer. Sí.

When we, when we, when we meet up.

Cuando nosotros, cuando nosotros, cuando nos encontramos.

Of course we will.

We will be splitting the bill just to.

Por supuesto que lo haremos.

Vamos a dividir la factura solo para.

Just to make sure we're clear. Yes, we're clear on that.

Sólo para asegurarnos de que estamos claros. Sí, lo tenemos claro. ¿

Can't we just be clear on that now so there will be some ground rules.

No podemos ser claros en eso ahora para que haya algunas reglas básicas?

One of them.

Uno de ellos.

Well, there are several, including don't hug me because I don't like hugs.

Pues hay varias, entre ellas no me abraces porque no me gustan los abrazos.

And also we're splitting the bill

Y también estamos dividiendo la cuenta

if we go somewhere to eat or even better now, anyway.

si vamos a algún lugar a comer o incluso mejor ahora, de todos modos.

Yes. Stomach says that we can relax.

Sí. El estómago dice que podemos relajarnos.

And Lewis and I can take over.

Y Lewis y yo podemos hacernos cargo.

Oh, I see. Yeah. And we can be the guests.

Ah, claro. Sí. Y podemos ser los invitados.

You can interview us, you can ask us what you like, and we have to answer.

Nos puedes entrevistar, puedes preguntarnos lo que te gusta, y tenemos que responder.

Well, I'm looking forward to meeting all of you, to be honest.

Bueno, tengo muchas ganas de conocerlos a todos, para ser honesto.

Yeah, it's going to be great.

Sí, va a ser genial. Va

It's going to be fantastic.

a ser fantástico.

And, you know, we're insured.

Y, ya sabes, estamos asegurados.

So if anything happens, you know what we find?

Así que si pasa algo, ¿sabes lo que encontraremos? ¿

What do you think might happen?

Qué crees que podría pasar?

We go Dutch. This says topic.

Nos hacemos holandeses. Esto dice tema. Iba

I was going to say that, but I didn't want to offend. Yes,

a decir eso, pero no quería ofender. Sí,

that's quite good.

Actually We go. Except we know you're not.

eso es bastante bueno.

En realidad vamos. Excepto que sabemos que no lo eres. En

You're not actually Dutch.

realidad no eres holandés.

But what does that mean for you? Explain that.

Pero, ¿qué significa eso para ti? Explica eso.

If you go Dutch, it means everyone pays for their own share.

Si te vuelves holandés, significa que todos pagan su propia parte.

Yeah.

So whatever you have, you have to pay for that part of the meal.

Sí.

Así que lo que sea que tengas, tienes que pagar por esa parte de la comida.

Whereas if you just split the bill, you split the bill,

Mientras que si solo divides la cuenta, divides la cuenta,

you might just divide it by two or three or four or in our case,

podrías dividirla entre dos, tres o cuatro o, en nuestro caso,

13 or 14 people.

13 o 14 personas.

So I think at the moment there are around maybe ten or 12 people.

Así que creo que en este momento hay unas diez o doce personas.

But what we're not sure of Yes.

Pero de lo que no estamos seguros sí.

Is if if you are bringing your partner or anyone else with you.

Es si traes a tu pareja o a cualquier otra persona contigo.

So that will be also quite interesting.

Así que eso también será bastante interesante.

So I would imagine some of you,

Entonces me imagino que algunos de ustedes,

because you are travelling a long way, maybe you will be coming with other people.

debido a que están viajando un largo camino, tal vez vengan con otras personas.

So that should be very interesting.

Así que eso debería ser muy interesante.

So there might be maybe 15 or even 20 people

Así que puede haber unas 15 o incluso 20 personas

walking around Paris causing all sorts of chaos.

caminando por París causando todo tipo de caos.

I know if we're booking somewhere to go and eat

Sé que si estamos reservando un lugar para ir a comer

and maybe we can ask people like Louis,

y tal vez podamos preguntarle a personas como Louis,

who lives in Paris, where would be a nice place to go and eat?

que vive en París, ¿ dónde sería un buen lugar para ir a comer? Es

We may need to book up well in advance no seafood because

posible que tengamos que reservar con mucha antelación sin mariscos porque,

obviously if there's a big group,

obviamente, si hay un grupo grande,

we won't be able to just turn up and and go for a meal.

no podremos simplemente aparecer e ir a comer.

So that would be very exciting.

Entonces eso sería muy emocionante.

That would be my other ground rule.

Esa sería mi otra regla básica.

If we go if we go somewhere to eat, no seafood, no seafood restaurants,

Si vamos si vamos a algún sitio a comer, nada de marisco, nada de marisquerías,

not with the mussels, because you know, the French, they love the mussels,

nada de mejillones, porque ya sabes, a los franceses les encantan los mejillones,

they love the lobster, they love the What's the other thing of the caviar?

les encanta la langosta, les encanta el ¿ Qué es lo otro del caviar?

I've never tried caviar, by the way. Never tried it.

Por cierto, nunca he probado el caviar. Nunca lo he intentado.

Ever, ever.

Siempre siempre.

Not Gra, says Francesca.

No Gra, dice Francesca.

She adores foie gras, which is sort of potatoes.

Ella adora el foie gras, que es una especie de papas.

And it made from. Mm.

Y hecho de. Mm.

Uh I want to say liver,

Uh, quiero decir hígado,

but I don't think it is. Is it. Is it, is it.

pero no creo que lo sea. Lo es. es, es.

I can't remember what foie gras is now.

Ahora no recuerdo qué es el foie gras. ¿

Is it something to do with.

Tiene algo que ver con.

This is a bird bird's eggs and I can't remember.

Estos son los huevos de un pájaro y no puedo recordar.

Okay. No it's not.

Bueno. No, no es.

You're probably right. It. It probably is.

Probablemente tengas razón. Él. Probablemente lo sea.

I think it's from a very young.

Creo que es desde muy joven.

I've got a feeling it's.

Tengo la sensación de que es.

Somebody tell us.

Alguien díganos.

Yes, Nice and cheap, says Tomek.

Sí, bonito y barato, dice Tomek.

Yes, well, we actually went to.

Sí, bueno, en realidad fuimos a. ¿

Do you remember when we went to Paris last time we went down to Shanxi, Louisa,

Recuerdas cuando fuimos a París la última vez que fuimos a Shanxi, Louisa,

and we went to this restaurant and it was awful.

y fuimos a este restaurante y fue horrible?

We had a pizza.

Teníamos una pizza.

Oh, yeah, but that was yes, it was the worst pizza ever had.

Oh, sí, pero eso fue sí, fue la peor pizza que he probado.

No. If you live in Paris or you know Paris, you'll know exactly what I'm talking about.

No. Si vives en París o conoces París, sabrás exactamente de lo que hablo.

It is the first few restaurants

Son los primeros restaurantes

on the show and say, Lisa, after the Arc de Triomphe, and those are the places

en el programa y digamos, Lisa, después del Arco del Triunfo, y esos son los lugares a

where the tourists go, and most of it isn't that good.

donde van los turistas, y la mayoría no es tan bueno.

So if you really want to find the good flavour.

Entonces, si realmente quieres encontrar el buen sabor.

Sorry.

Lo siento.

Yeah. If you really want to find.

Sí. Si realmente quieres encontrar.

Well, the whistle, tell us one T okay.

Bueno, el silbato, dinos una T, está bien.

If you So if you really want to find

Si usted Entonces, si realmente quiere encontrar

the good restaurants, you go further down.

buenos restaurantes, vaya más abajo.

You need to go slightly off the beaten track to get

Tienes que salir un poco de los caminos trillados para llegar a

the nice places, the red, the red restaurant

los lugares agradables, el rojo, el restaurante rojo

with the place we went to not very far away from the Louvre.

con el lugar al que fuimos no muy lejos del Louvre.

And it was very nice.

Y fue muy agradable.

And not that not very expensive either, but the food was amazing.

Y no es que tampoco sea muy caro, pero la comida era increíble.

I Forgot to get a receipt because we were on a work trip

Olvidé obtener un recibo porque estábamos en un viaje de trabajo

and if I've got the receipt I could have got the money back for it.

y si tengo el recibo, podría haber recuperado el dinero.

Therefore I lost the receipt. So it was live?

Por lo tanto, perdí el recibo. entonces era en vivo?

Yes, that was quite good.

Sí, eso estuvo bastante bien. Iba

I was going to say Goose, I was thinking of a bird and I can think.

a decir Goose, estaba pensando en un pájaro y puedo pensar.

But it was

Pero fue

a go.

una oportunidad.

Yeah, well, we're not staying on for much longer

Sí, bueno, no nos quedaremos mucho más

because we've got nothing to show because of the power failure.

porque no tenemos nada que mostrar debido a la falla de energía.

Yes, we had a power failure.

Sí, tuvimos un corte de energía.

So I think this live stream is still complete.

Así que creo que esta transmisión en vivo aún está completa.

I don't know how it does it, but YouTube obviously is being very good and they've managed to

No sé cómo lo hace, pero YouTube obviamente está siendo muy bueno y se las han arreglado para

to put the two live streams together, even though we went off for about 15 minutes.

juntar las dos transmisiones en vivo, a pesar de que nos detuvimos durante unos 15 minutos.

But somehow I think this is still the same live stream.

Pero de alguna manera creo que sigue siendo la misma transmisión en vivo.

So well done, You Tube.

Muy bien hecho, You Tube.

Maybe it's a are you doing that now?

Tal vez es un ¿estás haciendo eso ahora?

I don't think so either.

Yo tampoco lo creo.

I think YouTube is still a bit behind with all of that.

Creo que YouTube todavía está un poco atrasado con todo eso.

They've only just got full high definition, so I think they are a little behind.

Acaban de obtener alta definición completa, así que creo que están un poco atrasados.

But anyway, it doesn't matter.

Pero de todos modos, no importa.

We are back next week and hopefully things

Regresamos la próxima semana y esperamos que las cosas

will be back to normal as well, whatever that is.

también vuelvan a la normalidad, sea lo que sea.

And you might do something that we might be reminded from this week.

Y podría hacer algo que nos recuerde esta semana.

We couldn't yesterday. I have.

No pudimos ayer. Tengo.

I have something I want to do next week.

Tengo algo que quiero hacer la próxima semana.

I want to go and find some lovely wild bluebells.

Quiero ir a buscar algunas hermosas campanillas silvestres.

There are bluebells growing in the woods, in the forest, the back of, the house.

Hay campanillas que crecen en el bosque, en el bosque, en la parte trasera de la casa.

But you do have to search for them.

Pero tienes que buscarlos.

And apparently when you do find them, they are absolutely beautiful.

Y aparentemente cuando los encuentras, son absolutamente hermosos.

So hopefully, if the weather is nice tomorrow or Tuesday, I would like to go and try

Entonces, con suerte, si hace buen tiempo mañana o el martes, me gustaría ir y tratar

and find some loopholes.

de encontrar algunas lagunas.

And if I can get a good signal on my phone, I might even do it live.

Y si puedo obtener una buena señal en mi teléfono, incluso podría hacerlo en vivo. Lo

We will. What happens?

haremos. ¿Lo que sucede?

Another thing to mention just before we go this morning, I got up very early, by the way,

Otra cosa para mencionar justo antes de irnos esta mañana, me levanté muy temprano, por cierto,

and I filmed the dawn chorus.

y filmé el coro del amanecer.

It was the most amazing thing and I hope it's still in my computer.

Fue lo más increíble y espero que todavía esté en mi computadora.

I bet it isn't.

Apuesto a que no lo es.

I bet it is all there is. Yes, it is it is.

Apuesto a que es todo lo que hay. Sí, lo es.

So this was this morning.

Así que esto fue esta mañana.

Listen to that

Escuche eso

isn't not amazing.

no es increíble.

So I got up early this morning and we actually filmed.

Así que me levanté temprano esta mañana y filmamos.

Well, I did.

And then Steve came down to see where I was.

Bueno, lo hice.

Y luego Steve bajó para ver dónde estaba.

I filmed the Dawn chorus

Filmé el coro de Dawn

and amazing.

y fue increíble.

It is one of the most amazing things that occurs in nature.

Es una de las cosas más asombrosas que ocurren en la naturaleza.

And I have to say I love it.

Y tengo que decir que me encanta.

So that video is now available on my YouTube channel

Ese video ahora está disponible en mi canal de YouTube

and I think it runs for about 11 minutes.

y creo que dura unos 11 minutos.

11 minutes?

11 minutos?

Yes, it is beautiful.

Sí es hermoso.

Beautiful sound of nature.

Hermoso sonido de la naturaleza.

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

It hasn't been quite.

No ha sido del todo.

Let's go to Italy for coffee, says Palmira.

Vamos a Italia a tomar café, dice Palmira.

Yes, well, I think we'll bring a flask.

Sí, bueno, creo que traeremos una petaca.

Maybe Luis can bring a flask of coffee for us all.

Quizá Luis pueda traernos una petaca de café a todos.

And then we might have to spend €7 on a coffee.

Y luego puede que tengamos que gastar 7 € en un café.

We can

maybe have a picnic by the Eiffel Tower.

Tal vez podamos hacer un picnic junto a la Torre Eiffel.

Yes, maybe we can. Is there.

Sí, tal vez podamos. Está ahí. ¿

Is there anything to eat at the top of the Eiffel Tower?

Hay algo para comer en lo alto de la Torre Eiffel? ¿

Is there a café?

Hay una cafetería?

There is. There's a restaurant right? Can actually book.

Hay . Hay un restaurante verdad? En realidad puede reservar.

And I was I was looking at all of this this morning.

Y yo estaba mirando todo esto esta mañana.

So I was actually looking at how you get up

Así que en realidad estaba viendo cómo subes a

the Eiffel Tower and you can book tickets, although they go very quickly.

la Torre Eiffel y puedes reservar boletos, aunque se agotan muy rápido.

So once they're gone, you can't actually get them.

Entonces, una vez que se han ido, en realidad no puedes obtenerlos.

But also there is a restaurant.

Pero también hay un restaurante. ¿

Did you know there are only three floors on the Eiffel Tower?

Sabías que solo hay tres pisos en la Torre Eiffel?

Three floors.

Tres pisos.

So you would imagine maybe there are lots of levels, but actually there's only three.

Así que te imaginas que tal vez hay muchos niveles, pero en realidad solo hay tres.

There's the bottom near the base, then the half and then at the very top.

Está la parte inferior cerca de la base, luego la mitad y luego en la parte superior.

And there is a restaurant as well that you can actually sit

Y también hay un restaurante en el que puedes sentarte

in on the Eiffel Tower and.

en la Torre Eiffel y.

It's very expensive and probably not

Es muy caro y probablemente no

very good because it's probably a tourist restaurant that we should be able to tell us.

muy bueno porque probablemente sea un restaurante turístico que deberíamos poder decirnos.

Right.

Bien.

I'm going to put the T on Mr.

Voy a ponerle la T al Sr.

Duncan. Lovely to see you all.

Duncan. Encantado de verlos a todos.

We're having a teacake.

Estamos tomando un pastel de té.

Yes, I think so. Definitely.

Sí, creo que sí. Definitivamente.

Are we going together or are you?

vamos juntos o tu? ¿

Should I go? And then what have you got to do it today?

Debo ir? Y entonces, ¿qué tienes que hacer hoy?

We'll go together.

Iremos juntos. De

All right then.

acuerdo entonces.

If we're going to go, we will go together.

Si vamos a ir, iremos juntos.

That's.

Eso es.

That's my only wish in this world.

Ese es mi único deseo en este mundo.

So thank you very, very much for your company.

Así que muchas, muchas gracias por su compañía.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

We are back next week.

Estamos de vuelta la próxima semana.

Hopefully there won't be any power cuts or

Con suerte, no habrá cortes de energía o

I will be on the phone

estaré hablando por teléfono

and I will be very angry asking the local electricity company

y estaré muy enojado preguntando a la compañía eléctrica local

why they are not supplying

por qué no nos están suministrando

the electricity us and spoiling my live stream.

electricidad y estropeando mi transmisión en vivo.

See you soon.

Nos vemos pronto.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve.

Este es el Sr. Duncan y el Sr. Steve.

That's him then.

Ese es él entonces.

It is saying.

esta diciendo

Thanks for watching.

Gracias por ver.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Take care of yourselves.

Cuidate.

And of course, until the next time we meet here.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí. ¿

You know what's coming next?

Sabes lo que viene después?

Yes, you do.

Si tu puedes.

After three.

Después de las tres.

One, two, three.

Uno, dos, tres.

ta ta for now.

ta ta por ahora.