What is a first impression? - Why is it important? - Learn English with Mr Duncan

There is a general

belief in society

Existe uma

crença geral na sociedade de

that first impressions

que as primeiras impressões

are the most important.

são as mais importantes.

But what does it

Mas o que isso

actually mean?

realmente significa?

What are we referring to

A que nos referimos

when we talk about

quando falamos de

first impressions?

primeiras impressões? É

Of course,

claro que

we are talking about the way

estamos falando da maneira

in which an individual person

como uma pessoa

is viewed

é vista

during the first few moments

durante os primeiros momentos em que

of meeting them

a conhecemos

for the first time.

.

The person you are meeting

A pessoa que você está conhecendo

will look at you

olhará para você com

very closely.

muita atenção.

They will listen to what

Eles ouvirão o que

you say.

você diz.

They will scrutinise

Eles examinarão

your every action.

cada ação sua.

To scrutinise means

Examinar significa

to look closely

olhar atentamente

or carefully at something.

ou cuidadosamente para algo.

So when meeting someone

Portanto, ao conhecer alguém

for the first time,

pela primeira vez,

it is most likely that

é mais provável que

you will be scrutinised.

você seja examinado. É

Of course,

claro que

this situation

esta situação

will work mutually

funcionará mutuamente

if all the people involved

se todas as pessoas envolvidas

have never met

nunca se

each other before.

conheceram antes.

In that situation,

Nessa situação,

they will all be scrutinising

todos estarão examinando

each other in the same way.

uns aos outros da mesma maneira. As

First impressions

primeiras impressões

include the way

incluem a

a person appears.

aparência de uma pessoa.

How they are dressed.

Como eles estão vestidos.

The type of body language

O tipo de linguagem corporal

used is also very important

utilizada também é muito importante

when meeting someone

ao conhecer alguém

for the first time.

pela primeira vez.

Every action you make

Cada ação que você fizer

will be observed carefully.

será observada cuidadosamente.

The way you speak.

A maneira como você fala.

The words

you use will also form part

As palavras que

você usar também farão parte

of that first impression.

dessa primeira impressão. As

First impressions

primeiras impressões

during certain

durante certas

social interactions

interações sociais

are very important.

são muito importantes.

For example,

Por exemplo,

if you are attending

se você estiver participando de

a job interview,

uma entrevista de emprego,

it is important that you make

é importante causar

a good first impression.

uma boa primeira impressão.

Those first few moments

Os primeiros momentos

as you introduce

em que você se apresenta

yourself are quite possibly

são possivelmente

the most important seconds

os segundos mais importantes

of the whole interview.

de toda a entrevista.

Many employers often admit

Muitos empregadores admitem frequentemente

that within the first

que, nos primeiros

few moments

momentos

of meeting

após conhecerem

a candidate for a job,

um candidato a um emprego,

they have already decided

já decidiram

whether or not the person

se a pessoa é ou não

is suitable

adequada

for the vacant position.

para o cargo vago.

So it would appear that the

Portanto, parece que as

first impressions

primeiras impressões

are important.

são importantes. O que

Meaning that

significa que

it is always best to try

é sempre melhor tentar

and leave a good impression

deixar uma boa impressão

after the meeting has ended.

após o término da reunião.

One individual

Um indivíduo

might ask another

pode perguntar a outro

what their first

quais são suas primeiras

impressions are

impressões

of another person.

de outra pessoa.

You might ask for someone's

Você pode pedir a opinião de alguém

opinion about whether or not

sobre se

a certain

um determinado

individual is suitable

indivíduo é ou não adequado

for that particular position.

para aquela posição específica.

Maybe you are meeting

Talvez você esteja conhecendo

the parents

os pais

of your girlfriend

da sua namorada

or boyfriend

ou namorado

for the first time.

pela primeira vez. Mais

Once more,

uma vez,

those first impressions

as primeiras impressões que

you make

você causar

will be

the ones that the parents

serão

as que os pais

will discuss later after

discutirão mais tarde, após

you have left.

sua partida.

So, as you can see in life,

Então, como você pode ver na vida,

we are always

sempre

being judged in some way,

somos julgados de alguma forma,

especially when

principalmente quando

we are meeting

conhecemos

someone for the first time.

alguém pela primeira vez.

So maybe the expression

Então talvez a expressão

is correct.

esteja correta.

That first impression

A primeira impressão que

you make on another person

você causa em outra pessoa

can be the difference between

pode ser a diferença entre o

success and failure.

sucesso e o fracasso.