What is a first impression? - Why is it important? - Learn English with Mr Duncan

There is a general

belief in society

사회에서는

첫인상이

that first impressions

가장 중요하다는

are the most important.

일반적인 믿음이 있습니다

But what does it

. 그러나 그것은

actually mean?

실제로 무엇을 의미합니까?

What are we referring to

첫인상

when we talk about

에 대해 말할 때

first impressions?

우리는 무엇을 언급하고 있습니까

Of course,

?

we are talking about the way

물론,

in which an individual person

우리는 개인을 처음 만나는

is viewed

처음 몇 순간 동안

during the first few moments

개인이 어떻게

of meeting them

보이는지

for the first time.

에 대해 이야기하고 있습니다

The person you are meeting

. 당신이 만나는 사람은

will look at you

당신을

very closely.

매우 자세히 살펴볼 것입니다 .

They will listen to what

그들은 당신의 말을 들을 것입니다

you say.

.

They will scrutinise

그들은

your every action.

당신의 모든 행동을 면밀히 조사할 것입니다.

To scrutinise means

면밀히 조사한다는 것은

to look closely

어떤 것을

or carefully at something.

자세히 또는 주의 깊게 살펴보는 것을 의미합니다 .

So when meeting someone

그래서 누군가를

for the first time,

처음 만날 때

it is most likely that

면밀히 조사를 받게 될

you will be scrutinised.

가능성이 가장 높습니다

Of course,

. 물론,

this situation

관련된 모든 사람들이

will work mutually

이전에 서로

if all the people involved

만난 적이 없다면

have never met

이 상황은

each other before.

상호 작용할 것입니다

In that situation,

. 그런 상황에서

they will all be scrutinising

그들은 모두 같은 방식으로 서로를

each other in the same way.

면밀히 조사하게 될 것입니다

First impressions

. 첫인상에는

include the way

사람이 나타나는

a person appears.

방식이 포함됩니다

How they are dressed.

. 옷을 입는 방법.

The type of body language

누군가를 처음

used is also very important

만날 때 사용되는

when meeting someone

신체 언어 유형

for the first time.

도 매우 중요합니다

Every action you make

. 당신이 하는 모든 행동은

will be observed carefully.

주의 깊게 관찰될 것입니다.

The way you speak.

당신이 말하는 방식. 당신이 사용하는

The words

you use will also form part

단어

도 첫인상의

of that first impression.

일부를 형성합니다

First impressions

. 특정

during certain

사회적 상호 작용

social interactions

중 첫인상은

are very important.

매우 중요합니다.

For example,

예를 들어,

if you are attending

취업 면접에

a job interview,

참석한다면

it is important that you make

좋은 첫인상을

a good first impression.

남기는 것이 중요합니다

Those first few moments

. 자신을 소개하는

as you introduce

처음 몇 순간은

yourself are quite possibly

아마도

the most important seconds

전체 인터뷰에서

of the whole interview.

가장 중요한 순간일

Many employers often admit

것입니다. 많은 고용주들은

that within the first

직무 후보자를

few moments

만난 후

of meeting

처음

a candidate for a job,

몇 순간 내에 그 사람이 공석에

they have already decided

적합한 지 여부를 이미 결정했다고

whether or not the person

인정하는 경우가 많습니다. 그래서

is suitable

첫인상이

for the vacant position.

중요한

So it would appear that the

것 같습니다

first impressions

. 즉,

are important.

회의가 끝난 후에는

Meaning that

항상

it is always best to try

좋은 인상을 남기도록

and leave a good impression

노력하는 것이 가장 좋습니다.

after the meeting has ended.

한 개인은

One individual

다른 사람에 대한

might ask another

첫인상이 무엇

what their first

인지

impressions are

다른 사람에게 물을 수 있습니다

of another person.

.

You might ask for someone's

특정 개인이

opinion about whether or not

특정 직위에

a certain

적합한

individual is suitable

지 여부에 대해

for that particular position.

누군가의 의견을 물을 수도 있습니다

Maybe you are meeting

. 어쩌면 당신은

the parents

처음으로 여자친구

of your girlfriend

나 남자친구 의 부모님을

or boyfriend

만날 수도 있습니다

for the first time.

. 다시 한 번 말씀드리지만,

Once more,

여러분이 남기는

those first impressions

첫인상은

you make

여러분이 떠난

will be

the ones that the parents

후에

부모님이

will discuss later after

나중에 논의하게 될

you have left.

것입니다 .

So, as you can see in life,

그러므로 인생에서 볼 수 있듯이

we are always

우리는 항상

being judged in some way,

어떤 식으로든 평가를 받습니다. 특히

especially when

누군가를 처음

we are meeting

만날

someone for the first time.

때 더욱 그렇습니다

So maybe the expression

. 그렇다면 표현이

is correct.

맞을 수도 있겠네요.

That first impression

다른 사람에 대한

you make on another person

첫인상이 성공과 실패를

can be the difference between

가를 수 있습니다

success and failure.

.