What is a first impression? - Why is it important? - Learn English with Mr Duncan

There is a general

belief in society

社会では 第一印象

が最も重要である という

that first impressions

一般的な考えがあります

are the most important.

。 しかし、それは

But what does it

実際には何を意味するのでしょうか？

actually mean?

第一印象

What are we referring to

について話すとき、

when we talk about

何を指すのでしょうか

first impressions?

?

Of course,

もちろん、

we are talking about the way

これ は個人が

in which an individual person

初めて 会った

is viewed

最初の数分間に

during the first few moments

どのように

of meeting them

見られる

for the first time.

かについて話しているのです 。

The person you are meeting

あなたが会っている人は

will look at you

あなたのことをとても注意深く見るでしょう

very closely.

。

They will listen to what

彼らはあなたの言うことを聞きます

you say.

。

They will scrutinise

彼らは

your every action.

あなたのあらゆる行動を精査します。

To scrutinise means

「精査」とは、

to look closely

何かを

or carefully at something.

注意深く、または注意深く見ることを

So when meeting someone

意味します。そのため、

for the first time,

初めて 誰かに会うとき

it is most likely that

、あなたは厳しい目で見られる 可能性が高くなります

you will be scrutinised.

。

Of course,

もちろん、

this situation

関係者全員が

will work mutually

これまでお互いに

if all the people involved

会ったことがない 場合、

have never met

この状況は

each other before.

相互に機能します

In that situation,

。 その状況では、

they will all be scrutinising

全員が

each other in the same way.

同じようにお互いを監視することになります。

First impressions

第一印象には その人の

include the way

見た目も含まれます

a person appears.

。

How they are dressed.

彼らの服装。

The type of body language

初めて

used is also very important

誰かに会うとき、 使用される

when meeting someone

ボディランゲージの種類

for the first time.

も非常に重要です 。

Every action you make

あなたが行うすべての行動は

will be observed carefully.

注意深く観察されます。

The way you speak.

話し方。 あなたが使う

The words

you use will also form part

言葉

も 第一印象の

of that first impression.

一部を形成します

First impressions

。特定の

during certain

社会的交流

social interactions

における 第一印象は

are very important.

非常に重要です。

For example,

たとえば、

if you are attending

採用面接に

a job interview,

出席する場合

it is important that you make

、 第一印象を良く

a good first impression.

することが重要です

Those first few moments

。自己 紹介の

as you introduce

最初の数秒は、

yourself are quite possibly

おそらく

the most important seconds

面接全体の中で

of the whole interview.

最も重要な数秒

Many employers often admit

です。多くの雇用主は 、求職者と

that within the first

会って

few moments

最初の

of meeting

数秒

a candidate for a job,

以内に、その人が 空席のポジションに

they have already decided

適している かどうかをすでに

whether or not the person

判断していること

is suitable

を 認めています

for the vacant position.

。したがって、

So it would appear that the

第一印象は 重要である

first impressions

ことがわかります

are important.

。

Meaning that

つまり、

it is always best to try

会議が終わった後は 常に

and leave a good impression

良い印象を残そうとする

after the meeting has ended.

ことが最善です。

One individual

ある人が

might ask another

別の人に、他の人の

what their first

第一 印象を

impressions are

尋ねるかもしれません

of another person.

。

You might ask for someone's

特定の 個人が

opinion about whether or not

その特定のポジションに

a certain

適している

individual is suitable

かどうかについて、

for that particular position.

誰かの意見を求めることもあるかもしれません

Maybe you are meeting

。もしかしたら、あなたはガールフレンド

the parents

やボーイフレンド

of your girlfriend

の 両親に

or boyfriend

初めて

for the first time.

会うかもしれません

Once more,

。 もう一度言いますが、

those first impressions

あなたの

you make

第一印象は

will be

the ones that the parents

、

あなたが帰った

will discuss later after

後に 両親が

you have left.

話し合う こと

So, as you can see in life,

になります 。 したがって、人生でわかるように、

we are always

特に

being judged in some way,

初めて誰か に会う

especially when

とき

we are meeting

、私たちは常に

someone for the first time.

何らかの形で判断されています

So maybe the expression

。 したがって、この表現は

is correct.

正しいかもしれません。

That first impression

あなたが他人に与える

you make on another person

第一印象が、

can be the difference between

成功と失敗

success and failure.

の分かれ目になることがあります 。