Back in Time (remembering the past) English Addict - 213 - LIVE chat + learning / Sun 4th Sept 2022

And we are live.

E estamos ao vivo.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Hope you're feeling good.

Espero que você esteja se sentindo bem.

I hope you're feeling happy, too.

Espero que você esteja se sentindo feliz também.

We are here once more with another

Estamos aqui mais uma vez com outra

live stream coming to you from the birthplace of the English language,

transmissão ao vivo vindo do berço da língua inglesa,

which just happens to be, oh, my goodness, it is

que por acaso é, oh, meu Deus, é a

England. Hmm.

Inglaterra. Hum.

Oh. Hi, everybody.

Oh. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I really hope you are feeling good today.

Eu realmente espero que você esteja se sentindo bem hoje.

We are back again.

Estamos de volta.

Gain as life.

Ganhe como vida.

As life can be

Como a vida pode ser

from the birthplace of the English language.

desde o berço da língua inglesa.

A lot of people ask, is it true?

Muita gente pergunta, é verdade?

Yes, it is true.

Sim, é verdade. A

England is where English comes from.

Inglaterra é de onde vem o inglês.

You might be surprised to find out

Você pode se surpreender ao descobrir

that a lot of people think English is American.

que muitas pessoas pensam que inglês é americano.

It is not American.

Não é americano.

Originally, it came from here.

Originalmente, veio daqui.

This chunk of mossy rock

Este pedaço de rocha musgosa,

otherwise known as

também conhecido como

the U.K., which is where I'm coming to you live from right now.

Reino Unido, é de onde estou vindo para morar agora.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I talk about English.

Eu falo sobre inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

A lot of people do say that.

Muitas pessoas dizem isso.

They say that Mr.

Dizem que o Sr.

Duncan, he is one of those he is an English addict.

Duncan é um daqueles viciados em inglês.

And I have a feeling you might be as well.

E tenho a sensação de que você também pode estar.

I love English. I love everything about it.

Eu amo inglês. Eu amo tudo sobre isso.

All of the big words, many of the small words

Todas as palavras grandes, muitas das palavras pequenas

and everything in between.

e tudo mais.

Even the naughty words.

Até mesmo as palavras maldosas.

We all use them.

Todos nós os usamos.

Don't pretend that you never swear.

Não finja que você nunca xinga.

We all swear.

Todos nós juramos.

We all say rude words either

Todos nós dizemos palavras rudes

to ourselves when we are frustrated or angry,

para nós mesmos quando estamos frustrados ou com raiva,

or maybe to other people when we are feeling

ou talvez para outras pessoas quando nos sentimos

in a very similar situation or with a similar emotion.

em uma situação muito semelhante ou com uma emoção semelhante.

We swear we all say bad words from time to time.

Juramos que todos dizemos palavrões de vez em quando.

I think that's the thing that makes us human beings, to be honest.

Acho que é isso que nos torna seres humanos, para ser honesto.

We all swear. We all say bad words.

Todos nós juramos. Todos nós dizemos palavrões.

But I still love them all because they are part of the English language.

Mas ainda amo todos eles porque fazem parte da língua inglesa.

So that is the introduction out of the way.

Então essa é a introdução fora do caminho.

I hope you are feeling good on this weekend.

Espero que você esteja se sentindo bem neste fim de semana.

Yes, the weekend is here

Sim, o fim de semana chegou,

unless you haven't already noticed.

a menos que você ainda não tenha notado.

Perhaps you've been sleeping for some reason.

Talvez você esteja dormindo por algum motivo.

Maybe you've spent the whole weekend in bed.

Talvez você tenha passado o fim de semana inteiro na cama.

Who knows?

Well, we have made it to the end of another weekend.

Quem sabe?

Bem, chegamos ao fim de mais um fim de semana.

Yes, it is Sunday.

Sim, é domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip , bip, bip, bip.

It is Sunday.

É domingo.

Welcome to Sunday.

Bem-vindo ao domingo.

It's ever so nice to see you here.

É sempre tão bom ver você aqui.

It's always nice to see you here.

É sempre bom ver você aqui.

Of course.

Claro.

Live every Sunday from 2 p.m.

Ao vivo todos os domingos a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido. As

People already asking when can I watch you?

pessoas já estão perguntando quando posso assistir vocês?

Quite often in the comments under my videos.

Muitas vezes nos comentários em meus vídeos.

When are you live?

Quando você está ao vivo?

Well, if you are watching now, I'm live right now.

Bem, se você está assistindo agora, estou ao vivo agora.

But if you are watching the recording that I'm not live.

Mas se você estiver assistindo a gravação que não estou ao vivo.

But I have a feeling if you are watching now at 2:09

Mas tenho a sensação de que se você estiver assistindo agora às 2h09,

o'clock UK time then it is live.

horário do Reino Unido, é ao vivo.

Who all of this time stuff really does

Quem todo esse tempo realmente se

become quite confusing after a while.

torna bastante confuso depois de um tempo.

Talking of time, we are talking

Falando de tempo, estamos falando

and looking at the past today.

e olhando para o passado hoje.

Everything to do with looking back, remembering,

Tudo a ver com olhar para trás, relembrar,

thinking of the past for various reasons.

pensar no passado por vários motivos.

Now we do have some things

Agora temos algumas coisas

to tell you.

para lhe dizer.

We've decided that today is the day when we reveal what is happening.

Decidimos que hoje é o dia em que revelaremos o que está acontecendo.

Because I have been saying over the past couple of weeks,

Porque eu tenho dito nas últimas semanas,

a lot of things have been going on and are going on at the moment.

muitas coisas estão acontecendo e estão acontecendo no momento.

So we will be talking all about those later on.

Então, falaremos sobre isso mais tarde.

I don't like to keep secrets from you.

Não gosto de guardar segredos de você.

So what we are doing, we are spilling the beans.

Então, o que estamos fazendo, estamos derramando o feijão.

Later we are going to tell you what is happening in our lives.

Mais tarde, vamos contar o que está acontecendo em nossas vidas.

Some of it nice, some of it exciting and some of it not so nice.

Algumas delas são legais, outras emocionantes e outras nem tanto.

So there is my little warning.

Portanto, há o meu pequeno aviso.

It isn't all good news.

Nem tudo são boas notícias.

Coming up later on.

Mais tarde.

And of course, we have the live chat.

E, claro, temos o chat ao vivo.

Hello? Live chat. Hi.

Olá? Bate-papo ao vivo. Oi.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Of course, without you, there would be no live stream.

Claro, sem você, não haveria transmissão ao vivo.

I would just be standing here on my own talking to no one.

Eu ficaria aqui sozinho sem falar com ninguém.

I hope I'm not doing that now.

Espero não estar fazendo isso agora.

By the way, please don't forget to give me a lovely like.

A propósito, por favor, não se esqueça de me dar um lindo like.

You might not realise how important it is

Você pode não perceber como é importante

to like my lessons and my live streams.

gostar das minhas aulas e das minhas transmissões ao vivo.

It is a very important thing because if you do that then YouTube

É uma coisa muito importante porque, se você fizer isso, o YouTube

will promote my live streams more on the site.

promoverá mais minhas transmissões ao vivo no site.

So everything nowadays is controlled by computers

Então tudo hoje em dia é controlado por computadores

with their algorithm.

com seu algoritmo.

So more of these means

Portanto, mais desses significa

more of this.

mais disso.

Is that a good thing or a bad thing? I'm not sure.

Isso é uma coisa boa ou ruim? Eu não tenho certeza.

So we are looking back in time.

Então, estamos olhando para trás no tempo.

Today we have some very embarrassing photographs to show you as well.

Hoje temos algumas fotos muito embaraçosas para mostrar a você também.

You may have noticed from the thumbnail on today's live stream,

Você deve ter notado pela miniatura da transmissão ao vivo de hoje ,

we are talking about the past things

estamos falando sobre coisas passadas

from a distant time in our lives.

de um tempo distante em nossas vidas.

And of course, hopefully you will be sharing

E, claro, esperamos que você compartilhe

some of your memories today as well.

algumas de suas memórias hoje também.

Can I also say hello to September?

Também posso dizer olá para setembro?

September is here.

Setembro chegou.

Isn't it nice

Não é bom

for some people anyway?

para algumas pessoas de qualquer maneira?

Because in certain countries spring is arriving.

Porque em certos países a primavera está chegando.

However, here

No entanto, aqui o

Autumn is arriving.

outono está chegando.

So we are now feeling a little unhappy,

Portanto, agora estamos nos sentindo um pouco infelizes,

maybe down slightly

talvez um pouco para baixo

because summer is almost over.

porque o verão está quase no fim. O

Winter is approaching.

inverno está se aproximando.

But before then of course, we have autumn, which is not so bad.

Mas antes disso, é claro, temos o outono, que não é tão ruim.

As you know, I like Autumn very much.

Como sabem, gosto muito do Outono.

It is a great time of year

É uma ótima época do ano

because everything looks very nice and colourful.

porque tudo parece muito bonito e colorido.

Hello. Also to the live chat.

Olá. Também para o chat ao vivo.

Yes, as I said, it wouldn't be this without you.

Sim, como eu disse, não seria isso sem você.

We would have nothing to talk about.

Não teríamos o que conversar.

So hello to the live chat.

Então, olá ao chat ao vivo.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Congratulations, Mohsin.

Parabéns, Mohsin.

Guess what?

Adivinha?

You are first on today's Live chat.

Você é o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje.

Congratulations to Mosul.

Parabéns a Mossul.

Your first today on the live stream and the live chat.

Seu primeiro hoje na transmissão ao vivo e no chat ao vivo.

Hello. Also, Vitus.

Olá. Também, Vito.

You are in second place.

Você está em segundo lugar.

In third place we have.

Em terceiro lugar temos.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Lewis Monday

Lewis segunda-feira

is here today.

está aqui hoje.

I know already that we do not have Claudia.

Já sei que não temos Claudia.

There is no Claudia today because she is busy with her own things.

Não há Claudia hoje porque ela está ocupada com suas próprias coisas.

So there is no Claudia, unfortunately.

Portanto, não há nenhuma Claudia, infelizmente.

Unless, of course, she decides to pop in for a few moments.

A menos, é claro, que ela decida aparecer por alguns momentos.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Paolo is here.

Paulo está aqui.

We also have Beatrice.

Também temos Beatriz.

We also have Jemmy.

Também temos Jemmy.

Hello to Jemmy from Hong Kong.

Olá para Jemmy de Hong Kong.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

Very nice to see you here as well.

Muito bom te ver aqui também.

Valentine, go see a Zika.

Valentine, vá ver um zika.

Ko lwin is here as well.

Ko lwin também está aqui.

Nice to see you here. I don't recognise your name.

Bom te ver aqui. Não reconheço seu nome.

Where were you watching from at the moment?

De onde você estava assistindo no momento?

Beatriz.

Beatriz.

We also have Marois.

Também temos Marois.

Marois?

Marois?

Watching from

Observando de

so far away.

tão longe.

Hello, Sandra.

Olá, Sandra.

Hello. Also to

Olá. Também para

who else is here?

quem mais está aqui?

Oh, Bieber.

Ah, Bieber.

Hello, Bieber. Sunny. Hello to you.

Olá, Bieber. Ensolarado. Olá para você.

Where were you watching?

Onde você estava assistindo?

I have noticed over the past couple of weeks, we have some new viewers,

Percebi nas últimas semanas que temos alguns novos espectadores,

not just new, but also new, regular viewers.

não apenas novos, mas também novos espectadores regulares.

So it's great to see new faces, a new names, but it's even better

Então é ótimo ver novos rostos, novos nomes, mas é ainda melhor

when I see regular viewers who have decided to come back

quando vejo espectadores regulares que decidiram voltar

and watch all of this again.

e assistir tudo de novo.

Yes, we do have Mr.

Sim, temos o Sr.

Steve coming up.

Steve chegando.

Don't worry, Steve will be here today.

Não se preocupe, Steve estará aqui hoje.

We have a lot of news for you.

Temos muitas novidades para você.

Some of it good.

Algumas delas são boas.

Some of it not so good.

Alguns deles não são tão bons.

A lot of things going on at the moment in our lives.

Muitas coisas acontecendo no momento em nossas vidas.

Hello, Katia.

Olá, Kátia.

Hello, Hamed.

Olá Hamed.

Ooh, a lot of new names.

Ooh, um monte de novos nomes.

I I'm getting a bit excited here, to be honest.

Estou ficando um pouco animado aqui, para ser honesto.

By the way, it is exciting outside.

A propósito, é emocionante lá fora.

We have some lovely weather.

Temos um clima adorável.

Would you like to have a look?

Gostaria de dar uma olhada?

Oh, it's a sunny day.

Oh, é um dia ensolarado.

It started off gloomy and wet, but then the sun came out

Começou sombrio e úmido, mas depois o sol apareceu

and then everything started looking rather nice.

e tudo começou a ficar bem bonito.

You can see there the garden looking rather lovely with some flowers in the background.

Você pode ver lá o jardim parecendo adorável com algumas flores ao fundo.

In fact, I think

Na verdade, acho que

in the background, if you look closely, you can see some small pink flowers.

ao fundo, se você olhar de perto, poderá ver algumas pequenas flores rosas.

Those flowers are Japanese

Essas flores são japonesas

and enemies growing in the garden.

e inimigas crescendo no jardim.

So at this time of year they start to come out

Portanto, nesta época do ano eles começam a sair

and they normally last until the end of October.

e normalmente duram até o final de outubro.

So they always bring some nice colour.

Por isso trazem sempre alguma cor bonita.

Into the garden and in the front of the picture.

No jardim e na frente da foto.

The live stream that you can see now from my garden, you can see

A transmissão ao vivo que você pode ver agora do meu jardim, você pode ver que há

there are some beautiful flowers

algumas lindas flores

coming through from the thistles

saindo dos cardos

that particular plant is called are called Don't Kill US.

que essa planta em particular é chamada de Don't Kill US.

Named after

Com o

me, they named a plant after me.

meu nome, eles batizaram uma planta com o meu nome.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

How lovely.

Que adorável.

How nice of them to do that.

Que legal da parte deles fazer isso.

Isn't that nice? Lovely.

Isso não é legal? Amável.

Tomek? Hello, Tomek.

Tomek? Olá Tomek.

Nice to see you back.

Prazer em vê-lo de volta.

We haven't seen you for a long time.

Faz muito tempo que não te vemos.

It seems like ages since you were last here.

Parece que faz séculos desde a última vez que você esteve aqui.

I would imagine you've been rather busy in your life as well, so it's good to see you back.

Imagino que você também tenha estado bastante ocupado em sua vida, então é bom vê-lo de volta.

Hello, Maria.

Olá Maria.

Maria.

Maria.

And say hello to Maria.

E cumprimente a Maria.

Nice to see you as well.

Bom ver você também.

Hello, Anna.

Olá Anna.

Anna, wa is here.

Anna, você está aqui.

Wow. So many people joining already.

Uau. Tantas pessoas já se juntando.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Bruno, 25, is here as well.

Bruno, 25, também está aqui.

It's a busy one already. Wow.

Já está ocupado. Uau.

I wonder what

Eu me pergunto o que

is cooking.

está cozinhando.

Oh, I see.

So Luis is asking Santa Reno what

Oh, eu vejo.

Então Luis está perguntando a Santa Reno o que

she is cooking today.

ela está cozinhando hoje.

What are you cooking today?

O que você está cozinhando hoje?

Santa Reno.

Santa Reno.

What are you cooking today?

O que você está cozinhando hoje?

Hey, it's Matt. Matt Lindahl.

Ei, é Matt. Matt Lindahl. Faz muito tempo que

I haven't seen you on the live chat for a very long time.

não te vejo no chat ao vivo .

Nice to see you as well.

Bom ver você também.

Learning maths and science is here. Wow.

Aprender matemática e ciências é aqui. Uau.

It's a busy one.

É um ocupado.

I could spend the rest of the day

Eu poderia passar o resto do dia

saying hello to everyone in the live chat.

cumprimentando a todos no chat ao vivo.

I could because there are so many people here.

Eu poderia porque há tantas pessoas aqui.

Olga We also have trunk as well

Olga Também temos baú

and we have Monika also joining us

e temos Monika também se juntando a nós

at this very moment in time.

neste exato momento.

Would you like to see a funny photograph?

Gostaria de ver uma fotografia engraçada?

Yesterday we had a busy day.

Ontem tivemos um dia agitado.

We will explain more about it. Yesterday.

Explicaremos mais sobre isso. Ontem.

Today, rather, I will tell you what we were doing yesterday

Hoje, em vez disso, direi a vocês o que estávamos fazendo ontem

in a few moments.

em alguns momentos.

Uh, all of the words are there.

Uh, todas as palavras estão lá.

They are just not in the right order.

Eles simplesmente não estão na ordem certa.

So here I am yesterday.

Então aqui estou ontem.

Can you guess what I'm doing here?

Você consegue adivinhar o que estou fazendo aqui?

I'm doing something that I really enjoy doing, and I look rather pleased about it.

Estou fazendo algo que realmente gosto de fazer e pareço bastante satisfeito com isso.

But what am I actually doing?

Mas o que estou realmente fazendo?

Can anyone guess what I'm doing there?

Alguém adivinha o que estou fazendo aí?

What do I have in my hand

O que tenho na mão

and what am I eating?

e o que estou comendo?

I don't think this is very difficult.

Não acho que isso seja muito difícil.

I think this is rather easy to answer. But

Eu acho que isso é bastante fácil de responder. Mas

if you think you know, please let me know.

se você acha que sabe, por favor me avise.

So what am I doing and what am I eating?

Então, o que estou fazendo e o que estou comendo?

And that is what I was doing yesterday. Mr.

E era isso que eu estava fazendo ontem. O Sr.

Steve and myself were feeling rather hungry, so we went somewhere

Steve e eu estávamos com muita fome, então fomos a algum lugar

to have something to eat.

para comer alguma coisa.

But can you guess where it is and what I was eating at that moment?

Mas você consegue adivinhar onde está e o que eu estava comendo naquele momento?

I don't think it's too difficult to work out.

Não acho que seja muito difícil de resolver.

Oh, Bruno asks, is it ice cream?

Ah, Bruno pergunta, é sorvete?

Well, that is a very good answer.

Bem, essa é uma resposta muito boa.

A very, very good answer.

Uma resposta muito, muito boa.

It could be ice cream,

Podia ser sorvete,

but it isn't.

mas não é.

It isn't ice cream. It's something else.

Não é sorvete. É outra coisa.

So think of something that I love eating.

Então pense em algo que eu amo comer.

Think of something that I love putting in my mouth.

Pense em algo que adoro colocar na boca.

Something that

Algo que

something creamy

algo cremoso

and something that I can't get enough of.

e algo que eu não me canso.

And it is.

E isso é.

No, it's not banana ice cream.

Não, não é sorvete de banana.

I can tell you now. It is definitely not ice cream.

Eu posso te dizer agora. Definitivamente não é sorvete.

It is not fruit salad.

Não é salada de frutas.

It is not custard.

Não é creme.

You might be surprised, actually, to find out what it is.

Você pode se surpreender, na verdade, ao descobrir o que é.

I will give you the answer in a few seconds time.

Darei a resposta em alguns segundos.

It's coming up.

Está chegando.

Don't worry.

Não se preocupe.

Oh, dear.

Oh céus.

So what am I eating?

Então o que estou comendo?

And where do you think I am?

E onde você pensa que estou?

I am in a certain place eating a certain thing.

Estou em um determinado lugar comendo uma determinada coisa.

I'm eating something very nice.

Estou comendo algo muito bom.

There he is, keeping fit with his

Lá está ele, mantendo a forma com seu

daily exercise.

exercício diário. O

Mr. Steve will be coming up in a few moments time.

Sr. Steve estará chegando em alguns momentos.

But what is it?

Mas o que é isso?

What am I doing? Where am I?

O que eu estou fazendo? Onde estou?

And what am I putting into my mouth?

E o que estou colocando na minha boca?

If you think you know what it is, give me the answer because I'm about to tell you what it is.

Se você acha que sabe o que é, me dê a resposta porque estou prestes a lhe dizer o que é.

Oh, Tomic is very close.

Oh, Tomic está muito perto.

And also I think we have the correct answer.

E também acho que temos a resposta correta.

Hello to royal royal tant.

Olá para real real tant.

Oh yes.

Oh sim.

Well, if you are like me and you love eating

Bem, se você é como eu e adora comer

mashed potato,

purê de batata,

then there is one place that I love going to and that is KFC. KFC.

então há um lugar que eu adoro ir e é o KFC. KFC.

Besides making lovely chicken, they also make

Além de fazer um frango adorável, eles também fazem um

very nice mashed potato.

purê de batata muito bom.

So that's what I'm eating there.

Então é isso que eu estou comendo lá.

And of course you can't have them mashed potato with

E é claro que você não pode comê-los com purê de batata

without having their gravy.

sem o molho.

So that's what I was eating yesterday.

Então era isso que eu estava comendo ontem.

I had not one I had to pots

Eu não tinha um, tinha potes

of mashed potato

de purê de batata

and some delicious onion gravy as well.

e um delicioso molho de cebola também.

And as you know, I do like mashed potatoes

E como sabem, eu gosto mesmo de puré de batata

and I don't know why or I don't know how they do it,

e não sei porquê ou não sei como o fazem,

but the mashed potatoes

mas o puré de batata

at KFC are very nice, so I couldn't resist.

do KFC é muito bom, por isso não resisti.

That's what we did yesterday.

Foi o que fizemos ontem.

One of the many things we did

Uma das muitas coisas que fizemos

yesterday that I will tell you about in a few moments time.

ontem que vou contar em alguns momentos .

But yes, it's okay.

Mas sim, está tudo bem.

You don't have to get it right.

Você não precisa acertar.

It's not a test.

Não é um teste.

It's not a contest. Don't worry.

Não é um concurso. Não se preocupe.

But I have to say, I did enjoy it very much.

Mas devo dizer que gostei muito.

Would you like to see a mystery photograph?

Gostaria de ver uma fotografia misteriosa?

Here's another one, another mystery for you to solve.

Aqui está outro, outro mistério para você resolver.

So this is a mystery photograph.

Portanto, esta é uma fotografia misteriosa.

I'm going to show you something, and I want you to tell me what it is.

Vou mostrar-te uma coisa, e quero que me digas o que é.

You might be surprised when I give you the answer.

Você pode se surpreender quando eu lhe der a resposta.

What is this?

O que é isso?

I might also say, Who is this?

Eu também poderia dizer: Quem é este?

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, you are giving us some clues straight away.

Duncan, você está nos dando algumas pistas imediatamente.

So the mystery photograph.

Então a fotografia misteriosa.

Do you know what this is? It is something

Você sabe o que é isso? É algo

it is

perhaps even some body, some person

talvez até algum corpo, alguma pessoa

or some thing.

ou alguma coisa.

I've just realised that my clue is not a very good clue.

Acabei de perceber que minha pista não é uma pista muito boa.

So it's something that is, shall I say, alive.

Então é algo que é, digamos, vivo.

Something alive.

Algo vivo.

Any ideas what it could be.

Alguma idéia do que isso possa ser.

Let me know on the live chat

Deixe-me saber no chat ao vivo

and I will tell you the answer a little bit later on.

e eu lhe direi a resposta um pouco mais tarde.

This is English Addicts on a Sunday and I have some big news for you.

Aqui é o English Addicts em um domingo e tenho uma grande notícia para você. Na

Next week,

próxima semana,

there will be a new lesson.

haverá uma nova lição.

A new lesson, an English lesson

Uma nova aula, uma aula de inglês

out and about.

por aí.

In fact, I will show you a photograph from

Na verdade, vou mostrar uma fotografia da

the production while I was filming.

produção enquanto eu estava filmando.

So here it is. So this is me.

Então aqui está. Então este sou eu. Na

Last week I was out and about filming right here in much Wenlock

semana passada eu estava filmando aqui mesmo em Wenlock

and you can see that I am in one of the main streets in the town where I live

e vocês podem ver que estou em uma das principais ruas da cidade onde moro

and this week I will be posting.

e esta semana estarei postando.

I will be publishing a new English lesson

Estarei publicando uma nova aula de inglês

all about a particular subject.

sobre um determinado assunto.

In fact, the clue is in the photograph.

Na verdade, a pista está na fotografia.

So there is a clue in that photograph

Portanto, há uma pista naquela fotografia

about what the lesson is all about.

sobre o que é a lição.

So this week there will be a new English

Então essa semana vai ter uma nova

lesson published on my YouTube channel.

aula de inglês publicada no meu canal do YouTube.

I will probably publish it on Tuesday

Provavelmente vou publicá-lo na terça-feira

and then that will give you plenty of time to watch it and hopefully watch it.

e isso lhe dará bastante tempo para assistir e, com sorte, assistir.

Many, many times.

Muitas, muitas vezes.

So there is the news.

Portanto, há a notícia.

I'm going to be giving you a lot of news today.

Hoje vou trazer muitas novidades.

Some of it good and some of it not so good.

Alguns são bons e outros não tão bons.

But yes, there is a new lesson

Mas sim, há uma nova lição

coming up on my YouTube channel on Tuesday.

chegando no meu canal do YouTube na terça-feira.

That is when I'm going to publish that lesson

É quando vou publicar aquela lição

and says, your mystery photograph,

e dizer, sua fotografia misteriosa,

we think it might be a clam. Hmm.

achamos que pode ser um molusco. Hum.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Yes, I think that's quite a good guess.

Sim, acho que é um bom palpite.

It does look like the. The opening

Parece o. A abertura

of a clam.

de um molusco.

Very good guess.

Muito bom palpite.

Interesting.

Interessante.

I will give you the answer a little bit later on.

Darei a resposta um pouco mais adiante.

I will also ask Mr.

Também vou perguntar ao Sr.

Steve later as well if he knows what the answer is.

Steve mais tarde se ele sabe qual é a resposta. Também

We are looking at some unusual photographs today as well of Mr.

estamos vendo algumas fotos incomuns hoje do Sr.

Steve and myself when we were young coming up today as well.

Steve e de mim quando éramos jovens.

So a lot of things coming your way.

Então, muitas coisas estão vindo em sua direção.

We have some photographs of Mr.

Temos algumas fotos do Sr.

Steve when he was young, of myself when I was young.

Steve quando ele era jovem, e minhas quando eu era jovem.

We will be remembering we are going to reminisce

Estaremos lembrando que vamos relembrar

and think about the past.

e pensar sobre o passado.

We are going to have a few happy memories

Teremos algumas lembranças felizes

and maybe some that are not so happy as well.

e talvez algumas não tão felizes também.

All of that coming up in a few moments time.

Tudo isso chegando em alguns momentos.

And yes,

E sim, o

Mr Steve will be here in the studio.

Sr. Steve estará aqui no estúdio.

I know you like the cows.

Eu sei que você gosta das vacas.

Would you like to see some more cows?

Gostaria de ver mais algumas vacas?

Okay.

OK.

Oh, don't worry.

Não se preocupe.

It's not snowing.

Não está nevando.

Not yet, anyway.

Ainda não, de qualquer maneira.

Although autumn is coming and winter is also not far away as well.

Embora o outono esteja chegando e o inverno também não esteja longe.

Welcome to English addicts on a Sunday afternoon UK time

Bem-vindo aos viciados em inglês em uma tarde de domingo, horário do Reino Unido,

in Italy.

na Itália.

Here he comes.

Lá vem ele.

Hello. Hello, Mr. Duncan. Hello.

Olá. Olá, Sr. Duncan. Olá.

Wonderful views across the globe, across the universe, in fact, because, you know, in millions of years

Vistas maravilhosas em todo o globo, em todo o universo, na verdade, porque, você sabe, em milhões de

time, people will be watching this Samhain saying hello to you across the universe.

anos, as pessoas estarão assistindo a este Samhain dizendo olá para você em todo o universo.

I wasn't sure what language that was.

Eu não tinha certeza de que idioma era aquele.

Well, that was you know, that was a strange language that I picked up from the aether.

Bem, isso era você sabe, era uma língua estranha que eu peguei do éter.

Okay, that's great.

OK, isso é ótimo.

That's a good way to start.

Essa é uma boa maneira de começar.

Yes. From about 20 million light years away, a planet

Sim. A cerca de 20 milhões de anos-luz de distância, um planeta

that's connecting with me every night in my dreams.

que se conecta comigo todas as noites em meus sonhos.

Well, at least somebody is.

Bem, pelo menos alguém é.

No one else is not on this planet anyway.

Ninguém mais não está neste planeta de qualquer maneira.

So Mr.

Portanto, o Sr.

Steve is here for those who don't realise, Steve

Steve está aqui para aqueles que não percebem, Steve

is our regular guest on Sunday's, but

é ​​nosso convidado regular no domingo, mas

we might be seeing a little bit more of Mr.

podemos ver um pouco mais do Sr.

Steve.

Steve.

Why? Mr.

Duncan From now on.

Por que? Sr.

Duncan De agora em diante.

I know I've got no excuse now, have I? Mr..

Eu sei que não tenho desculpa agora, tenho? Sr..

No. Well, this is one of the things I have mentioned

Não. Bem, esta é uma das coisas que mencionei

over the past couple of weeks that many things have been going on behind the scenes.

nas últimas semanas, que muitas coisas estão acontecendo nos bastidores.

And to be honest with you, I don't like to keep secrets or things from you

E para ser sincero com você, não gosto de guardar segredos ou coisas de você

because you are the community, you are our family, our English family out there.

porque você é a comunidade, você é nossa família, nossa família inglesa por aí.

So first of all, one big thing that has happened,

Então, antes de tudo, uma grande coisa que aconteceu,

I suppose we would call this something that is life changing.

suponho que poderíamos chamar isso de algo que está mudando a vida.

Well, there's been a lot happening at the moment. Yes.

Bem, tem acontecido muita coisa no momento. Sim.

I just explain about work.

Eu apenas explico sobre o trabalho.

So I'm no longer working.

Então não estou mais trabalhando. O

Mr. Steve is now not working.

Sr. Steve agora não está trabalhando.

Let's just say there have been some changes at work and I'm no longer employed.

Digamos que houve algumas mudanças no trabalho e não estou mais empregado.

Let's leave it at that.

Vamos deixar isso assim.

So if there is anyone out there who has a job that Mr.

Portanto, se houver alguém por aí que tenha um trabalho que o Sr.

Steve can do may be sweeping the floors in a supermarket, it's all amicable. He's

Steve possa fazer, pode ser varrer o chão de um supermercado, é tudo amigável. Ele é

very good at chopping wood.

muito bom em cortar lenha.

So if you have anything that if you have

Então, se você tiver alguma coisa, se tiver

any trees that need chopping down.

alguma árvore que precise ser cortada.

I've been doing that Mr.

Eu tenho feito que o Sr.

John have been chopping wood this afternoon but.

John tenha cortado lenha esta tarde, mas.

Yes, yes.

Sim Sim.

So I've been working for nearly 40 years.

Então, eu trabalho há quase 40 anos.

Continue really.

Continua realmente.

And it's going to be very strange, but I won't go into the details.

E vai ser muito estranho, mas não vou entrar em detalhes.

But let's just say the company I've been working for, for the last 26 years, I myself

Mas digamos que a empresa para a qual trabalho, nos últimos 26 anos, eu mesmo me

have parted company on amicable terms

separei em termos amigáveis,

in that already there is trouble already.

pois já há problemas.

Steve on the live chat really Tomic says did they sack you

Steve no bate-papo ao vivo realmente Tomic diz que eles demitiram você,

can we just.

They didn't actually Mr.

podemos apenas. Na

verdade, eles não o fizeram. O Sr.

Steve was not sacked so can we just see this is a problem wouldn't you say?

Steve não foi demitido, então podemos ver que isso é um problema, você não acha?

Say one thing.

Diga uma coisa.

When you say one thing, everyone else will jump to the conclusion.

Quando você diz uma coisa, todo mundo vai pular para a conclusão.

Yes, absolutely.

Sim absolutamente.

Now let's just say I've retired and leave it at that.

Agora vamos apenas dizer que me aposentei e deixar por isso mesmo.

Even though Steve does not want to use that word, let's just say you've decided.

Mesmo que Steve não queira usar essa palavra, digamos que você decidiu.

You said you said a couple of weeks ago, didn't you?

Você disse que disse algumas semanas atrás, não foi?

No, I was not sacked. We'll leave it at that.

Não, não fui demitido. Vamos deixar por isso mesmo.

I've got for legal reasons, I've got to be a little careful what I say.

Por motivos legais, tenho que ter um pouco de cuidado com o que digo.

Well, that's it. Well, but I think you've explained it enough.

Bem, é isso. Bem, mas acho que você já explicou o suficiente.

Let's just say we have parted on amicable terms.

Digamos apenas que nos separamos em termos amigáveis.

So if I say that it means good.

Então, se eu disser que isso significa bom.

Both parties are happy of the arrangement.

Ambas as partes estão felizes com o acordo.

Yes, it's anyone that works for a company knows that restructures take place from time to time.

Sim, quem trabalha em uma empresa sabe que reestruturações acontecem de tempos em tempos.

And Mr.

E o Sr.

Steve is not getting any younger exactly exact,

Steve não está ficando exatamente mais jovem,

but he does not want to use the word retire.

mas ele não quer usar a palavra se aposentar.

He doesn't he doesn't want to really use that word.

Ele não quer realmente usar essa palavra.

So at the moment you're going to take it easy for a while, but it is a big change.

Então, no momento, você vai pegar leve por um tempo, mas é uma grande mudança.

It really is.

É realmente.

I'm going to be here all the time.

Eu estarei aqui o tempo todo.

Mr. Duncan, how are you going to like that?

Sr. Duncan, como você vai gostar disso?

Well, to be honest with you, you've been here all the time for the past two years. Yes.

Bem, para ser honesto com você, você esteve aqui o tempo todo nos últimos dois anos. Sim.

So because of lockdown and coronavirus, Steve has been here.

Então, por causa do bloqueio e do coronavírus, Steve esteve aqui.

But of course, he's been working.

Mas é claro que ele está trabalhando.

But from last week

Mas desde a semana passada

it all stopped.

tudo parou. O

Mr. Steve is no longer working, been building up for a few months.

Sr. Steve não está mais trabalhando, está construindo há alguns meses.

So, you know, I've known that this is going to be happening

Então, você sabe, eu sei que isso vai acontecer

for the last two months and I'm fine with it.

nos últimos dois meses e estou bem com isso.

So, you know, there's been a lot of changes in lots of companies

Então, você sabe, houve muitas mudanças em muitas empresas

because the pandemic people are working in different ways now.

porque as pessoas da pandemia estão trabalhando de maneiras diferentes agora. As

Companies don't need so many people.

empresas não precisam de tantas pessoas.

What are you laughing at? Mr.. I'm not laughing.

Do que você está rindo? Sr.. Eu não estou rindo.

Smiling so happy because you are here all the time forever.

Sorrindo tão feliz porque você está aqui o tempo todo para sempre.

And I say, just let's just say I had a choice and I've chosen this path

E eu digo, vamos apenas dizer que eu tive uma escolha e escolhi este caminho

and I hope it's the right one, but we only time will tell.

e espero que seja o caminho certo, mas só o tempo dirá.

But no, I don't intend to retire.

Mas não, não pretendo me aposentar.

Don't want to use that word that makes me feel old.

Não quero usar essa palavra que me faz sentir velho.

I think I think retire is an interesting word.

Acho que se aposentar é uma palavra interessante.

Means you're going to do nothing because it is it is like I don't want anyone to get the wrong idea.

Significa que você não vai fazer nada porque é como se eu não quisesse que ninguém tivesse uma ideia errada.

But I think the perception of retiring is giving up.

Mas acho que a percepção de se aposentar é desistir.

Giving up on life or giving up

Desistir da vida ou desistir

on trying to do new things.

de tentar fazer coisas novas.

So I don't think retire is a really good word.

Portanto, não acho que se aposentar seja uma palavra muito boa.

You you might be taking a rest

Você pode estar descansando

or having a transition, but yes, the transition,

ou fazendo uma transição, mas sim, a transição,

although nowadays that means other things, nowadays you have to be careful.

embora hoje em dia isso signifique outras coisas, hoje em dia você tem que ter cuidado.

So Mr.

Steve is going through a period of transition

Então, o Sr.

Steve está passando por um período de transição

from one thing which is full time employment

de uma coisa que é emprego em tempo integral

to another thing which is nothing, which

para outra coisa que não é nada, que

I don't know what that would be at the moment.

eu não sei o que seria no momento.

But one of the reasons I've made this decision as well

Mas uma das razões pelas quais tomei essa decisão também

is because of another big change. Yes.

é por causa de outra grande mudança. Sim.

And so that's good news, unfortunately.

E isso é uma boa notícia, infelizmente.

Yeah. You can't have good news without bad news.

Sim. Você não pode ter boas notícias sem más notícias.

And the bad news, the sad news is that your mum is not very well.

E a má notícia, a triste notícia é que sua mãe não está muito bem.

You look not very well at all. So.

Você não parece muito bem. Então.

So I won't

Então não vou

go into too many details, but let's just say she's in hospital,

entrar em muitos detalhes, mas digamos que ela está no hospital,

she's being cared for very well.

está sendo muito bem cuidada.

They're looking at treatment options, but I now will be able to spend

Eles estão procurando opções de tratamento, mas agora poderei passar

a lot more time with my mother.

muito mais tempo com minha mãe.

You know, in what could be a limited period of time.

Você sabe, no que poderia ser um período limitado de tempo.

So let's just keep it at that. Yes.

Então, vamos mantê-lo nisso. Sim.

Because I don't want to get upset.

Porque eu não quero ficar chateado.

But we wanted to mention that because of all of the changes that have been happening

Mas gostaríamos de mencionar que por causa de todas as mudanças que estão acontecendo

and of course, there might be a few changes happening in the future as well.

e, claro, pode haver algumas mudanças acontecendo no futuro também.

So we might not always be here.

Portanto, podemos não estar sempre aqui.

So yesterday we went to see your mother.

Então, ontem fomos ver sua mãe.

We did, and we had a great time.

Nós fizemos, e tivemos um grande momento.

We spent a long time.

Passamos muito tempo.

The only problem there was one slight problem.

O único problema foi um pequeno problema.

We realised that your mother had nothing to read in the hospital board.

Percebemos que sua mãe não tinha nada para ler no quadro do hospital.

In the hospital board your mother said, I am so bored.

No conselho do hospital, sua mãe disse: Estou tão entediada.

And so I just we decided to try

E então decidimos tentar

and find a place that sold newspapers or magazines.

encontrar um lugar que vendesse jornais ou revistas.

And there was there was nothing there at the hospital.

E não havia nada lá no hospital.

So I decided

Então eu decidi

just to walk outside.

apenas caminhar lá fora.

I went down the road and I carried on walking until I found a place

Desci a estrada e continuei andando até encontrar um lugar

that sold magazines and I had to walk for quite a while.

que vendia revistas e tive que andar um bom tempo.

So I walked and walked and walked.

Então eu andei e andei e andei.

And then eventually I found a place.

E então finalmente encontrei um lugar.

So I bought lots of magazines and a newspaper.

Então comprei muitas revistas e um jornal.

The mum to read and I walked all the way back.

A mãe para ler e eu andei todo o caminho de volta.

The only problem was I didn't realise

O único problema é que eu não percebi o

just how far I had walked.

quão longe eu tinha andado.

So by the time I got back to the hospital feeling ill, I really did not feel very well.

Então, quando voltei para o hospital me sentindo mal, realmente não me sentia muito bem.

You were going to have to get into bed with my mother and put a drip on you.

Você ia ter que ir para a cama com minha mãe e colocar um soro em você.

I thought I thought maybe I would be spending the night

Achei que talvez também fosse passar a noite

in the hospital as well, because I think I overdid it.

no hospital, porque acho que exagerei.

I was carrying all of this shopping.

Eu estava carregando todas essas compras.

I had to get some water for your mother because your mother does not like the water in the hospital.

Tive que pegar água para sua mãe porque sua mãe não gosta de água no hospital.

It's not very nice out of the tap.

Não é muito bom sair da torneira.

I'm not as bad as in some parts of America at the moment where they can't drink the water.

Não estou tão mal quanto em algumas partes da América no momento em que não podem beber água.

I think Louisiana is is that's been on the news a lot.

Acho que a Louisiana tem aparecido muito no noticiário.

Something about it is interesting when you hear these stories from a country

Algo sobre isso é interessante quando você ouve essas histórias de um país

certainly like the USA when you hear stories like that

certamente como os EUA quando você ouve histórias como essa

where there are water shortages, whole regions

onde há escassez de água, regiões inteiras

in the United States have have no clean water or water that is drinkable.

nos Estados Unidos não têm água limpa ou potável.

Well, at least at least I have my water today, Steve.

Bem, pelo menos eu tenho minha água hoje, Steve.

I've made sure that I've got plenty of water.

Certifiquei-me de que tenho bastante água.

Goodness.

Bondade.

So this is my water bottle today

Portanto, esta é minha garrafa de água hoje

to make sure that I don't become too thirsty.

para garantir que não fique com muita sede.

I can't wait to see you drink from that.

Mal posso esperar para ver você beber disso.

Okay, I'll do it now. Here we go.

Ok, vou fazer isso agora. Aqui vamos nós.

I can do this.

Eu posso fazer isso.

I don't think there will be any problems, so I'm just going to have a little drink of water.

Acho que não haverá problemas, então vou apenas tomar um gole de água.

Thirsty? I am very thirsty, actually.

Sedento? Estou com muita sede, na verdade.

So on and off you go.

Então vai e vem.

Mr. Duncan, quite a lot of comments.

Sr. Duncan, muitos comentários.

It's interesting, the people who think I've been sacked,

É interessante, as pessoas que acham que fui demitido,

you know, I'm a very alum.

sabe, sou um ex-aluno.

I do that go.

Eu faço isso.

I feel like taking it and pouring it over your head. Mr.

Tenho vontade de pegá-lo e derramá-lo sobre sua cabeça. Sr.

Duncan.

Duncan.

Carry on.

Continuar.

By the way, Pedro's on.

A propósito, o Pedro está ligado.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Was it your birthday?

Era seu aniversário?

Was it last week of the week before

Foi na semana passada que

I saw something on Facebook, which led me to believe,

vi alguma coisa no Facebook que me levou a pensar,

Pedro, that it was your birthday last week or the week before?

Pedro, que foi o teu aniversário na semana passada ou na anterior?

In fact, I don't normally go on Facebook,

Na verdade, não costumo entrar no Facebook,

as you know, but I saw this and I left you a little comment.

como sabem, mas vi isto e deixei-vos um pequeno comentário.

Is it true?

Was it your birthday last week or the week before?

É verdade?

Foi seu aniversário na semana passada ou na anterior?

We all want to know.

Todos nós queremos saber.

Yes, we want to know.

Sim, queremos saber.

We want to know how old you are.

Queremos saber quantos anos você tem.

Yeah, 21, I would say, judging by the pictures we've seen.

Sim, 21, eu diria, a julgar pelas fotos que vimos.

So, yeah.

Então sim.

Tomek mentions earlier as well about a word which I thought was very interesting

Tomek também mencionou anteriormente sobre uma palavra que achei muito interessante

and I haven't seen Tomic for a while.

e que não vejo Tomic há algum tempo.

So how do you two

Então, como vocês dois

in Australia they are using the word juice.

na Austrália estão usando a palavra suco?

Juice.

Suco.

Oh is this the same as the word gravy, huh?

Oh, isso é o mesmo que a palavra molho, hein?

We can talk about gravy related to something that you had yesterday to eat.

Podemos falar de molho relacionado a algo que você comeu ontem.

Yes, well, I've already talked about that.

Sim, bem, eu já falei sobre isso.

Oh, right. Yes, yes.

Oh, certo. Sim Sim.

Well, juice or juice, I think they pronounce it juice is a kind of gravy.

Bom, suco ou suco, acho que dizem que suco é uma espécie de molho.

I think it's just like the like the the juice.

Eu acho que é como o suco.

Yeah. From sort of meat.

Sim. De uma espécie de carne.

Hmm. It's what comes out of things when they cook the liquid that comes out isn't it.

Hum. É o que sai das coisas quando cozinham o líquido que sai né.

Yeah.

Sim.

So we don't, we often when you cook meat there is normally a lot of liquid comes out

Portanto, muitas vezes, quando você cozinha carne, normalmente sai muito líquido

and it's normally just referred to as the juice of the meat, the gravy.

e normalmente é chamado apenas de suco da carne, o molho.

I think I think that I think is good gravy is more sort of a thing

Acho que acho que um bom molho é mais uma coisa

where you turn those juices into something

em que você transforma esses sucos em algo

that you then pour onto your finished meal so it can also be thickeners and things like that.

que depois despeja na refeição pronta, para que também possa ser espessante e coisas assim.

It can also be called stock.

Também pode ser chamado de estoque.

Yes, I think stock and juice are similar,

Sim, acho que o caldo e o suco são parecidos,

so it's all the flavour.

então o sabor é tudo.

Like a lot of the juice from the meat.

Como muito do suco da carne.

It might of of course be pronounced just because that sounds more Australian.

É claro que pode ser pronunciado apenas porque soa mais australiano.

One of the things about Australian English is you find

Uma das coisas sobre o inglês australiano é que você descobre que há

there are a lot of words that are completely unique to Australian English

muitas palavras que são completamente exclusivas do inglês australiano

that you don't use anywhere else in the world like Bonzo.

que você não usa em nenhum outro lugar do mundo como Bonzo.

If something is Bonzo, it means it's good or great,

Se algo é Bonzo, significa que é bom ou ótimo,

but no one anywhere else in the world says Bonzo.

mas ninguém em nenhum outro lugar do mundo diz Bonzo.

Only in Australia.

Só na Austrália.

Another one is grog,

Outro é grog,

g r og grog, which is alcohol?

g r og grog, que é álcool?

Alcohol.

Álcool.

So beer, spirits.

Então cerveja, destilados.

Anything that you drink to get drunk

Qualquer coisa que você beba para ficar bêbado

is called grog.

é chamado de grogue.

So there are there are many.

Então existem muitos.

There are the. Oh, another one Steve Denny

Existem os. Oh, outro Steve Denny

Denny is toilet.

Denny é banheiro.

So if you go to the Denny in Australia

Então, se você for ao Denny na Austrália,

it means you go to the toilet and yes, the Denny is the toilet.

isso significa que você vai ao banheiro e sim, o Denny é o banheiro.

By the way, it was Pedro's birthday last Thursday on the 27th.

Aliás, foi aniversário do Pedro na última quinta-feira, dia 27.

Finally, we know the mystery of

Finalmente, sabemos que o mistério de

you kept that secret from us.

você escondeu esse segredo de nós.

It was such a mystery. Why?

Era um mistério. Por que?

And what do we normally do when it's somebody birthday?

E o que normalmente fazemos quando é aniversário de alguém?

We normally.

Nós normalmente.

But what do we do?

Mas o que nós fazemos?

Do we clap? I can't remember. We do something well.

Batemos palmas? Eu não consigo me lembrar. Nós fazemos algo bem.

Normally I will give a little song like this.

Normalmente eu darei uma musiquinha como essa.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

It was your birthday last week,

Foi seu aniversário na semana passada,

but unfortunately you were not here at the time.

mas infelizmente você não estava aqui na hora.

So now I would like to send you

Então agora eu gostaria de enviar a você

a belated happy birthday

um feliz aniversário atrasado

and we can all celebrate together.

e todos nós podemos comemorar juntos.

What did you get for your birthday, Pedro? What presents?

O que você ganhou de aniversário, Pedro? O que apresenta?

Did you get?

você conseguiu?

Something nice.

Algo bom.

And Pedro says he's 31.

E Pedro diz que tem 31 anos.

Well, you don't look a day over 21. 31.

Bem, você não parece ter mais de 21 anos. 31.

No, that I've seen any recent pictures, but I'm

Não, isso eu vi fotos recentes, mas estou

okay.

bem.

Oh, it's lovely. We like we like birthdays.

É adorável. Nós gostamos de aniversários.

We've got somebody new on, I think as well.

Temos alguém novo, eu acho também.

I saw somebody earlier, if I can find that.

Eu vi alguém mais cedo, se eu puder encontrar isso.

We've had quite a few new viewers today watching,

Tivemos alguns novos espectadores assistindo hoje,

in which case I would like to say welcome

caso em que gostaria de dizer bem-vindo,

welcome to.

bem-vindo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

You will be able to pronounce that, Mr.

Você será capaz de pronunciar isso, Sr.

Duncan.

Duncan.

My opinion, no.

Minha opinião, não.

On watching in Vietnam.

Ao assistir no Vietnã.

Welcome.

Bem-vindo.

If you haven't been on before, welcome. You have welcome.

Se você nunca esteve antes, seja bem-vindo. Você é bem-vindo.

Anyway, we have a lot of people watching a lot of viewers in Vietnam.

De qualquer forma, temos muitas pessoas assistindo a muitos espectadores no Vietnã.

So welcome to you.

Bem-vindo a você.

Welcome one and all.

Bem-vindo a todos.

And Mohammed as well, I think is a new subscriber.

E Mohammed também, acho que é um novo assinante.

Mohammed Haneef, Aquila, a new subscriber.

Mohammed Haneef, Aquila, um novo assinante.

I want you to. Hello.

Eu quero que você. Olá.

We have a mystery photographs, Steve.

Temos fotos misteriosas, Steve.

I'm going to give the answer to this right now.

Eu vou dar a resposta para isso agora.

I showed this photograph earlier.

Eu mostrei esta fotografia mais cedo.

Look at that, Steve.

Olha isso, Estêvão.

Now, the question was, what do you think this is?

Agora, a pergunta era: o que você acha que é isso?

Or maybe who do you think this is?

Ou quem você acha que é?

Well, they're not very well, really.

Bem, eles não estão muito bem, na verdade.

If that is their pictures, a part of somebody's body, I would say that they

Se essas são as fotos deles, uma parte do corpo de alguém, eu diria que eles

they're not in the peak of health we had.

não estão no auge da saúde que tínhamos.

We had a few answers.

Tivemos algumas respostas.

A clam.

Um molusco.

It isn't a clam, although we did have some that were very close.

Não é um molusco, embora tivéssemos alguns que eram muito próximos.

In fact, that particular

Na verdade, essa

thing has a name and its name is

coisa em particular tem um nome e seu nome é

Jonathan.

Jonathan.

I'm not joking, Steve.

Não estou brincando Steve.

That's Jonathan.

Esse é o Jonathan. Ou

That is, that's Jonathan.

seja, esse é Jonathan.

The taught voice.

A voz ensinada.

So the next question is how old

Então a próxima pergunta é quantos anos

is Jonathan, the tall toys?

tem Jonathan, o brinquedo alto?

How old do you think Jonathan is?

Quantos anos você acha que Jonathan tem?

Somebody I saw something I think somebody guessed that early

Alguém, eu vi algo, acho que alguém adivinhou isso cedo

because I've I've noticed that there were one or two comments about turtles.

porque notei que havia um ou dois comentários sobre tartarugas.

So I think somebody did get that right.

Então, acho que alguém acertou.

Not a turtle, but a toy.

Não é uma tartaruga, mas um brinquedo.

Toy soldiers were very similar, by the way.

Soldados de brinquedo eram muito parecidos, aliás.

Thank you, Lewis, for your comments.

Obrigado, Lewis, por seus comentários.

It is yes.

É sim.

It does look a bit like Mr.

Parece um pouco com o Sr.

Steve.

Steve.

Well, it may be maybe I'll look like that in another 50 years time.

Bem, pode ser que eu fique assim daqui a 50 anos.

But talking of age, how old is Jonathan?

Mas falando em idade, quantos anos Jonathan tem?

The Taught Voice three hundreds.

A Voz Ensinada trezentas.

As Vitesse Arnhem says, 190.

Como diz Vitesse Arnhem, 190.

Anna. Anna, you are right.

Anna. Ana, você está certa.

Wow, that two toys is

Uau, esses dois brinquedos têm

190 years old.

190 anos.

It's been verified.

Foi verificado.

There are photographs taken of the store toys over the years.

Há fotografias tiradas dos brinquedos da loja ao longo dos anos.

So in the 1800s, this total voice was wandering around.

Então, em 1800, essa voz total estava vagando.

So all of the things that have happened in history

Então, todas as coisas que aconteceram na história

have happened whilst Jonathan I love the name by the way, it's

aconteceram enquanto Jonathan. A propósito, eu amo o nome,

not a very well, in fact, a lot of people were called

não é muito bom, na verdade, muitas pessoas se chamavam

Jonathan in the 1800s.

Jonathan em 1800.

It's not that it's not strange.

Não é que não seja estranho.

So Jonathan for the toy toys

Então Jonathan para os brinquedos de brinquedo

is 190 years old.

tem 190 anos.

I've got to say, he looks it

Eu tenho que dizer, ele parece,

it looks like he's been doing it looks 190.

parece que ele está fazendo, parece 190.

He looks fossilised.

Ele parece fossilizado.

Isn't that amazing, though?

Isso não é incrível?

And of course, certain animals do or can live for a long time.

E, claro, certos animais vivem ou podem viver por muito tempo.

There are certain types of sea creatures as well.

Existem certos tipos de criaturas marinhas também.

Steve There are that that can virtually live forever.

Steve Existem aqueles que podem viver virtualmente para sempre.

Jonathan 890 you don't look a day over 150.

Jonathan 890 você não parece ter mais de 150.

That's very funny. That is not a compliment.

Isso é muito engraçado. Isso não é um elogio.

It's like when somebody says to you, my mother says,

É como quando alguém diz para você, minha mãe diz,

she's 91 and somebody says to her, Oh,

ela tem 91 anos e alguém diz para ela, Oh,

she's going to the hospital Oh, this is hard for you.

ela está indo para o hospital Oh, isso é difícil para você.

You don't look a day over 80.

Você não parece ter mais de 80 anos.

It's not really a compliment

Não é realmente um elogio

because you still you know, to my mother,

porque você ainda sabe, para minha mãe,

you know, if somebody said, oh, you only look 40, that's fine.

você sabe, se alguém dissesse, oh, você só parece ter 40 anos, tudo bem.

Yeah, because then use 40 still sounds young.

Sim, porque então usar 40 ainda soa jovem.

But when you start to get into a nineties, 11 year, 170 says you only look 70.

Mas quando você começa a chegar aos 90, 11 anos, 170 diz que você parece ter 70 anos.

Okay, so really a compliment.

Ok, realmente um elogio.

Well, it is, but you still look 77.

Bem, é, mas você ainda parece ter 77.

You know that there's this this that when I get there, apparently somebody said it looks like 80.

Você sabe que tem isso quando eu chego lá, aparentemente alguém disse que parece 80.

It does a bit.

That's a bit.

Faz um pouco.

Isso é um pouco.

Yeah. I wouldn't be surprised if if when they designed it.

Sim. Eu não ficaria surpreso se, quando eles o projetaram.

Monica says he looks like it looks like it.

Monica diz que ele parece que parece.

Definitely.

Definitivamente.

So today we're looking at the past, Mr.

Então, hoje estamos olhando para o passado, Sr.

Steve. The past.

Steve. O passado.

And I thought it would be interesting today to do that because, well,

E pensei que seria interessante fazer isso hoje porque, bem,

I suppose this morning we were looking through some old photographs, weren't we?

suponho que esta manhã estávamos olhando algumas fotos antigas, não estávamos?

Some old pictures of Mr.

Algumas fotos antigas do Sr.

Steve when he was young.

Steve quando ele era jovem.

Would you like to see

Você gostaria de ver

one of the most embarrassing photographs ever, if not embarrassing of Mr.

uma das fotos mais embaraçosas de todos os tempos, se não embaraçosas, do Sr.

Steve?

Steve?

Well, you see, I was looking at photographs because we went to see

Bem, você vê, eu estava olhando fotos porque fomos ver

some friends of mine from when I was at, you know, college days.

alguns amigos meus de quando eu estava, você sabe, nos tempos de faculdade.

And she said, Have you got any old photographs of me?

E ela disse: Você tem alguma foto antiga minha?

When we were at college 40 years ago and I said, Yes, I have.

Quando estávamos na faculdade há 40 anos e eu disse: Sim, eu tenho.

I'll send them to you.

Vou enviá-los para você.

But of course, when you start going through all your old photographs, you start opening them all up.

Mas é claro que, quando você começa a examinar todas as suas fotos antigas, começa a abri-las.

And mine are not organised in any way.

E os meus não estão organizados de forma alguma.

So you know what should have been a five minute task turned

Então você sabe o que deveria ter sido uma tarefa de cinco minutos virou

look in

olhar em

a box with all the photographs and I found these photographs that my mother gave me.

uma caixa com todas as fotografias e encontrei essas fotografias que minha mãe me deu.

Yes. I think last year of me when I was younger.

Sim. Acho que no ano passado, quando eu era mais jovem.

Well, here we are.

Bem, aqui estamos.

Here we are. A picture, in fact, two photographs.

Aqui estamos. Uma fotografia, na verdade, duas fotografias.

You get two photographs of Mr.

Você recebe duas fotos do Sr.

Steve as a little child

Steve quando criança

and I have to say, all I can

e devo dizer, tudo o que posso

say, Steve, is you were quite chubby.

dizer, Steve, é que você era bem gordinho.

Well, children are. Yes.

Bem, as crianças são. Sim.

So there he is.

Então aí está ele.

There is Mr..

Lá está o Sr.

So he had Rafe, so that's Mr.

Então ele tinha Rafe, então esse é o Sr.

Steve that looks like a school photograph.

Steve que parece uma fotografia da escola.

And the other one

E o outro

over there, I think that one is a bit younger.

ali, acho que é um pouco mais novo.

But you were you were a chubby baby.

Mas você era um bebê gordinho.

Well, I was a bouncing baby.

Bem, eu era um bebê saltitante.

Oh, I see. I was a bouncing back.

Oh, eu vejo. Eu era um salto para trás.

Yes, I think I was obviously I was in my those jumpers as well.

Sim, eu acho que obviamente eu estava com aqueles jumpers também.

My mother used to knit all my clothes.

Minha mãe tricotava todas as minhas roupas.

Look at that.

Olhe para isso.

I could have been a model. I could have been a model baby.

Eu poderia ter sido um modelo. Eu poderia ter sido um bebê modelo.

Mr. Duncan, I think I was probably about, I don't know, three or four in that one on the right.

Sr. Duncan, acho que provavelmente estava, sei lá, três ou quatro naquele da direita.

Yeah.

Sim.

And probably about seven do you think on the one on the left with the school.

E provavelmente cerca de sete você acha que está à esquerda com a escola.

Yes, I would say because the school uniform, in fact I have a similar photograph as well to that one.

Sim, eu diria porque o uniforme escolar, na verdade eu tenho uma fotografia parecida com essa também.

I mean, I have a very similar photograph

Quero dizer, tenho uma fotografia muito parecida

that I haven't loaded into my computer because I'm stupid.

que não carreguei no meu computador porque sou burra.

Never mind. It's all about me today. Mr. Duncan. Yeah,

Deixa para lá. É tudo sobre mim hoje. Sr. Duncan. Sim,

although I do have one.

embora eu tenha um.

I have a young picture of myself.

Eu tenho uma imagem jovem de mim mesmo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So there is me.

Então sou eu.

Just two.

Só dois.

Even things out.

Equilibre as coisas. Já

We've seen that before.

vimos isso antes.

Yes, well, some people haven't seen it before. Okay.

Sim, bem, algumas pessoas nunca viram isso antes. OK.

There are many, many people in the world, Steve.

Há muitas, muitas pessoas no mundo, Steve.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So this is me taken.

Então este sou eu levado.

I must have been around five years old when this was taken.

Eu devia ter uns cinco anos quando essa foto foi tirada.

And if I go to their. Do I. Yes.

E se eu for para o deles. Eu. Sim.

Oh, like I wasn't.

Ah, como se eu não fosse.

Okay, five or six. It's okay.

Certo, cinco ou seis. Tudo bem.

I think. I know.

Eu penso. Eu sei.

I think I know how old I was.

Acho que sei quantos anos eu tinha.

You wasn't you wasn't there, Steve?

Você não estava, você não estava lá, Steve?

I was I was there in that photograph. So there is me.

Eu estava lá naquela fotografia. Então sou eu.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

E sim, eu sei o que você vai dizer, Sr.

Duncan.

Duncan.

You have no glasses.

Você não tem óculos.

That is true.

Isso é verdade.

I didn't start wearing glasses until I was seven.

Só comecei a usar óculos aos sete anos.

And that's one of the reasons why I know that that photograph is before

E essa é uma das razões pelas quais sei que aquela fotografia foi antes dos

I was seven, because seven is when I started wearing glasses.

meus sete anos, porque aos sete anos comecei a usar óculos.

So that is before then I must have been about

Então, antes disso, eu devia ter uns

five or six, I think maybe six.

cinco ou seis anos, acho que talvez seis.

So we agree on six. Go on. Okay, then six.

Então concordamos em seis. Prossiga. Ok, então seis.

Another thing you will notice as well.

Outra coisa que você vai notar também.

I have lots of hair. Yes, I know. I know.

Eu tenho muito cabelo. Sim eu sei. Eu sei.

Before you say it, it's the same with Steve as well.

Antes que você diga, é o mesmo com Steve também.

Another photograph of Mr. Steve. He is a bit older.

Outra fotografia do Sr. Steve. Ele é um pouco mais velho.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Where did you get that from? Mr.

Onde você conseguiu aquilo? Sr.

Steve, you don't look very happy there.

Steve, você não parece muito feliz aí.

Look at that hair.

Olha esse cabelo.

I'm so jealous.

Estou com tanto ciúme.

I think I was probably about

Acho que provavelmente tinha uns

16 or something like that.

16 anos ou algo assim.

15 maybe.

15 talvez.

Why was that taken? I don't know.

Por que isso foi tirado? Não sei.

I don't know either.

Eu também não sei.

I wasn't there.

eu não estava lá.

God doesn't what this time do to look at those colours.

Deus não faz o que desta vez para olhar aquelas cores.

I think it was a 1970s look.

Acho que foi um look dos anos 1970.

You don't look you look like you're just thinking of something.

Você não parece, parece que está apenas pensando em algo.

Maybe. Maybe you've been left.

Talvez. Talvez você tenha ficado.

Actually, it looks like you're on a boat sink.

Na verdade, parece que você está na pia de um barco.

I was at school with. I think you're on a boat.

Eu estava na escola com. Acho que você está em um barco.

Oh, yes, I'm with my.

Oh, sim, estou com o meu.

Yes, you've you've enlarge that you've blown it up haven't you.

Sim, você ampliou que explodiu, não é?

From a picture somewhere. Look at my thick hair.

De uma foto em algum lugar. Olhe para o meu cabelo grosso.

The hairdressers used to say to me the barbers

Os cabeleireiros costumavam dizer-me antes os barbeiros

rather, because men go to barber shops. Yes.

, porque os homens vão às barbearias. Sim.

Not hairdressers in the set.

Não cabeleireiras no set.

Well, they go to hairdressers now, but they didn't.

Bem, eles vão ao cabeleireiro agora, mas não o fizeram.

When I grew up, my hair was so thick I couldn't get the comb through it.

Quando cresci, meu cabelo era tão grosso que não conseguia passar o pente nele.

And now

E agora

you don't need a comb at all?

você não precisa de pente?

No, it goes through like butter.

Não, passa como manteiga.

Exactly.

Exatamente.

Yes. No, that one.

Sim. Não, aquele.

That was 1970. Something that picture. Yeah.

Isso foi em 1970. Algo nessa foto. Sim.

I would say I was probably about

Eu diria que provavelmente estava no

early teens.

início da adolescência.

Mm. Probably about 15 or something.

Milímetros. Provavelmente cerca de 15 ou algo assim.

Oh my goodness.

16. I don't know.

Ó meu Deus.

16. Não sei.

So we're talking. Yeah.

Então estamos conversando. Sim.

Late seventies there.

Fim dos anos setenta lá.

So this is Mr.

Steve in the late 1970s with lots and lots of hair

Então este é o Sr.

Steve no final dos anos 1970 com muito, muito cabelo

and the largest colours

e as maiores cores

on, on the shirt that you've ever seen in your life.

, na camisa que você já viu em sua vida.

But then it was the style at the time, wasn't it?

Mas então era o estilo da época, não era?

Rose says. Early seventies, I think it was.

Rosa diz. No início dos anos setenta, acho que foi.

I think I was told I must have been about how old these look.

Acho que me disseram que eu devia ter mais ou menos quantos anos eles parecem.

They're 15, yes.

São 15, sim.

I would say early teens.

Eu diria início da adolescência.

So it was early seventies. Yes.

Então era início dos anos setenta. Sim.

And here's another one of Mr. Steve.

E aqui está outra do Sr. Steve.

This is Mr.

Este é o Sr.

Steve.

As a Boy Scout brief Boy Scout,

Steve.

Como um breve escoteiro,

you've been rooting through my photographs.

você tem folheado minhas fotos.

If you root through something, it means you're searching something.

Se você vasculha algo, significa que está procurando por algo.

It's a good phrase to use that. Yeah.

É uma boa frase para usar isso. Sim.

If you're you've got a box full of things and you're looking for something you root through,

Se você tem uma caixa cheia de coisas e está procurando por algo para fuçar,

it means that you're sort of

isso significa que você está

in a sort of enthusiastic way you're rooting through.

meio que entusiasticamente procurando.

It's Bening It's spelt the same way as something that grows on the ground from a plant.

It's Bening It's soletrado da mesma forma que algo que cresce no chão de uma planta.

Are 00t you root

Você está 00t raiz

going down, diving into something, searching for something.

descendo, mergulhando em algo, procurando por algo.

So it really does express the fact that you're going into something, you're digging deep down,

Então isso realmente expressa o fato de que você está entrando em algo, você está cavando fundo,

you're searching for something, you are rooting through

você está procurando por algo, você está enraizando em

something you are looking for something.

algo, você está procurando por algo.

Yes, sir.

That was probably about six or probably about seven there, I would say that would have been

Sim senhor.

Isso foi provavelmente cerca de seis ou provavelmente cerca de sete lá, eu diria que deve ter sido por

about 1968 or something like that.

volta de 1968 ou algo assim.

1968. Yes. Goodness me.

1968. Sim. Meu Deus.

Uh, right. Yes.

Certo. Sim.

Oh, it's it's nice to look back.

Oh, é bom olhar para trás.

And I did find those photographs.

E eu encontrei essas fotografias.

So if Sonia is watching or Brent is watching

Portanto, se Sonia está assistindo ou Brent está assistindo

today, I know Sonia is not very good

hoje, sei que Sonia não é muito boa

at looking at emails or text messages.

em ler e-mails ou mensagens de texto.

Okay.

But if she has a look if you have a look, you will find some photographs

OK.

Mas se ela der uma olhada, se você der uma olhada, encontrará algumas fotos

of you from 40 years ago

suas de 40 anos atrás

which will probably make a depressed.

que provavelmente o deixarão deprimido.

This sounds like a personal message. It is, yes.

Isso soa como uma mensagem pessoal. É, sim.

So here's me just to even things out, Steve, concentrating on me for something,

Então, aqui estou eu só para equilibrar as coisas, Steve, concentrando-se em mim para alguma coisa,

you know, I'm invoking I'm just being all about you, actually joking.

você sabe, estou invocando, estou apenas pensando em você, na verdade brincando.

Okay.

OK.

Here's me with my mum, you skinny runt.

Aqui estou eu com minha mãe, seu magrelo.

Yes. Thank you, Steve.

Sim. Obrigado, Steve.

Thank you for reminding me of all the bullies, what they used to say to me.

Obrigado por me lembrar de todos os valentões, o que eles costumavam dizer para mim.

I was so and skinny as a teenager and there I am.

Eu era tão magro quando adolescente e lá estou eu. Esse sou

That is me.

eu.

I was around.

eu estava por perto.

I must have been about 15

Eu devia ter uns 15

or maybe 16 when that was taken.

ou talvez 16 anos quando essa foto foi tirada.

In fact, I may have been 17.

Na verdade, eu devia ter 17 anos.

I think I was actually 17 in that photograph, you can see how thin I was.

Acho que na verdade eu tinha 17 naquela fotografia, dá para ver como eu era magro.

I was so I was so skinny as a child.

Eu era tão magra quando criança.

I really was very, very thin.

Eu realmente era muito, muito magro.

And there, of course, is my lovely mum as well.

E lá, é claro, está minha adorável mãe também.

When she was young and

Quando ela era jovem e

standing outside our

estava do lado de fora de nossa

house, which we had to say goodbye to this year.

casa, da qual tivemos que nos despedir este ano.

So my mother is now in care,

Então, infelizmente, minha mãe agora está sob cuidados

unfortunately, so she is also not very well

, então ela também não está muito bem

and that is a lovely memory of my mum and also me

e essa é uma lembrança adorável de minha mãe e também de mim

when I had hair and I was so thin.

quando eu tinha cabelo e era muito magra.

Have you got photographs of yourself

Você tem fotos suas

when you are younger that you would be willing to share with us?

quando era mais jovem que estaria disposto a compartilhar conosco?

Oh, probably.

Ah, provavelmente.

We probably won't be doing that.

Provavelmente não faremos isso.

If somebody wants to, we can always say, you know, this is Tomek.

Se alguém quiser, podemos sempre dizer, você sabe, este é Tomek.

When he was six, he was Pedro and he was full.

Aos seis anos, ele era Pedro e estava cheio.

It's a bit of a it's a bit it's a bit of a grey area with YouTube.

É um pouco uma área cinzenta com o YouTube.

The Toria Beatrice anyone that wants to say if you want to, you want to, but we won't show them.

A Toria Beatrice qualquer um que queira dizer se você quer, você quer, mas não vamos mostrar.

Why not?

But we can't. Well, just a face, head shot.

Por que não?

Mas não podemos. Bem, apenas um rosto, tiro na cabeça.

I mean, we're not you know, we're not asking for a naked face. Sorry.

Quero dizer, não estamos, você sabe, não estamos pedindo um rosto nu. Desculpe.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

Alright, Steve.

Tudo bem, Steve.

Steve, it's just, I think, you know, just.

Steve, é apenas, eu acho, você sabe, apenas.

What.

No, we're not, we're not asking for those.

O que.

Não, não estamos, não estamos pedindo por isso.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

Please filter, filter things before you say anything.

Por favor, filtre, filtre as coisas antes de dizer qualquer coisa.

What's wrong with that? Look, we've shown pictures of me.

O que há de errado com isso? Olha, nós mostramos fotos minhas.

YouTube, 16 years, Steve.

YouTube, 16 anos, Steve.

No years on YouTube.

Sem anos no YouTube.

But you send pictures of me. Yes, because that's Earth.

Mas você manda fotos minhas. Sim, porque isso é a Terra.

Oh, my goodness. Why can't you understand that?

Ó meu Deus. Por que você não consegue entender isso?

I'm sorry. I don't understand.

Desculpe. Eu não entendo.

Anyway, it's YouTube. It can decide whatever it wants.

De qualquer forma, é o YouTube. Ele pode decidir o que quiser.

It changes its rules every month about how does it know it's me or you?

Ele muda suas regras todos os meses sobre como saber se sou eu ou você?

Well, because we're saying it is.

Bem, porque estamos dizendo que é.

What you mean. Someone's watching. Yeah, but I could say.

O que você quer dizer. Alguém está observando. Sim, mas eu poderia dizer.

Please, Steve.

Por favor, Steve.

Anyway, let's move on now. This stuff.

De qualquer forma, vamos seguir em frente agora. Essas coisas.

Oh, my goodness. Just.

Ó meu Deus. Apenas.

Just trust me when I say things about YouTube.

Apenas confie em mim quando digo coisas sobre o YouTube.

Trust me. I'm right about it.

Confie em mim. Eu estou certo sobre isso.

Just trust me. Please.

Apenas confie em mim. Por favor. O

YouTube is a very strange place to be.

YouTube é um lugar muito estranho para se estar.

Here is another one of Mr. Steve

Aqui está outra do Sr. Steve

Oh is this is a more recent photograph.

Oh, esta é uma fotografia mais recente.

This is when Mr.

Foi quando o Sr.

Steve was starring in a musical

Steve estava estrelando um musical

and he was playing the part of Prospero in a stage

e ele estava fazendo o papel de Próspero em um

musical called Return to the Forbidden Planet.

musical chamado Return to the Forbidden Planet.

And I have to say, it's probably one of the best things you've ever done

E devo dizer que é provavelmente uma das melhores coisas que você já fez

and been in.

e participou.

I was an evil scientist. Yes.

Eu era um cientista do mal. Sim.

If anyone has ever watched,

Se alguém já assistiu,

uh, return to return to the Forbidden Planet, the film. Yes.

uh, voltar para voltar ao Planeta Proibido, o filme. Sim.

Then they will know that there is a well, he is not really evil.

Então eles saberão que existe um poço, ele não é realmente mau.

He does evil things, but he's a scientist.

Ele faz coisas más, mas é um cientista.

Okay. And yes, that was I enjoyed that. It was good.

OK. E sim, foi isso que eu gostei. Foi bom.

But the thing I love about this is Steve had to I had to memorise

Mas o que eu amo sobre isso é que Steve teve que memorizar,

he had to memorise lots and lots of Shakespearean dialogue.

ele teve que memorizar muitos e muitos diálogos de Shakespeare.

So loads and loads of Shakespeare he had to remember

Então, montes e montes de Shakespeare que ele teve que lembrar

and and recite on stage.

e recitar no palco.

I have to say, I was so impressed by that.

Devo dizer que fiquei tão impressionado com isso.

It was quite amazing.

Foi incrível.

And the sad thing is we have no video

E o triste é que não temos nenhuma

evidence or anything to show Mr.

evidência de vídeo ou qualquer coisa para mostrar ao Sr.

Steve in that role.

Lots of pictures because lots of photographs, but but no video.

Steve nesse papel.

Muitas fotos porque muitas fotos, mas nenhum vídeo.

And fortunately, because they didn't allow us to film it.

E felizmente, porque não nos deixaram filmar.

Yes, Mr.

Trump says you showed a picture of Pedro. Yes.

Sim, o Sr.

Trump diz que você mostrou uma foto de Pedro. Sim.

But he was old, older as an adult.

Mas ele era velho, mais velho como um adulto.

It's okay if it's what you have to remember.

Tudo bem se for o que você tem que lembrar.

I don't really want to explain all this because it's so tedious.

Eu realmente não quero explicar tudo isso porque é muito tedioso.

But YouTube has a problem with showing

Mas o YouTube tem problemas em mostrar

anyone under the age of 16,

qualquer pessoa com menos de 16 anos,

even if it's someone else who's sent to photograph.

mesmo que seja outra pessoa enviada para fotografar.

But if it's us, it's okay because there's Steve and there's me, you see?

Mas se somos nós, tudo bem porque tem Steve e eu, entende?

Why am I explaining this?

Por que estou explicando isso?

Well, you have to.

Bem, você precisa.

Because we need people to understand so that the picture of the picture of Pedro

Porque a gente precisa que as pessoas entendam para que a foto da foto do Pedro

was when he was older, not a child.

fosse quando ele era mais velho, não uma criança.

How does YouTube know that?

Como o YouTube sabe disso?

That picture we got you just showed Steve, because it is

Aquela foto que tiramos de você acabou de mostrar Steve, porque com

all surely the algorithms

certeza os algoritmos

just pick up a picture of algorithms.

apenas pegam uma foto de algoritmos.

Somebody watching it then. Yes.

Alguém assistindo então. Sim.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Well, somebody is watching everything that we do.

Bem, alguém está observando tudo o que fazemos.

Yes. People people out there can report

Sim. As pessoas podem denunciar

any video on YouTube for anything you do.

qualquer vídeo no YouTube por qualquer coisa que você fizer.

I want I want to explain this.

Eu quero eu quero explicar isso.

We want to know we want to understand this is actually a bit to get upset.

Queremos saber, queremos entender que isso é realmente um pouco para ficar chateado.

There is a button underneath every video on YouTube that says report note to self.

Há um botão embaixo de cada vídeo no YouTube que diz informar nota para si mesmo.

Yes, note to self.

Sim, nota para si mesmo.

All right. Don't get upset.

Tudo bem. Não fique chateado.

Not explaining, not getting upset.

Não explicando, não ficando chateado.

Just want you to just believe me, understand what I'm saying?

Só quero que você apenas acredite em mim, entenda o que estou dizendo?

Well, I don't know, because we can't show pictures of minus.

Bem, eu não sei, porque não podemos mostrar fotos de menos.

I don't hate Mr.

Não odeio o Sr.

Dent, but I don't didn't know the bit about people being able to report your videos. Yes.

Dent, mas não sei nada sobre as pessoas poderem denunciar seus vídeos. Sim.

This is what I think a lot of people probably don't realise.

Isso é o que eu acho que muitas pessoas provavelmente não percebem.

I think everyone knows.

Acho que todo mundo sabe.

Oh, I don't know.

Não sei.

Underneath every video on YouTube, the billions and billions of videos

Abaixo de cada vídeo no YouTube, os bilhões e bilhões de vídeos

that are on YouTube, everyone says report underneath.

que estão no YouTube, todo mundo diz relatar abaixo.

I've never seen that fake.

Nunca vi esse falso.

Well, they might report it because they don't like seeing pictures of me.

Bem, eles podem denunciá-lo porque não gostam de ver fotos minhas.

Oh, yes, but that doesn't matter.

Ah, sim, mas isso não importa.

That's stupid. Reason for it.

Isso é estupido. Razão para isso. As

People don't report it because they don't like the look of something.

pessoas não denunciam porque não gostam da aparência de algo.

Anyway, moving on, Mr. Duncan.

De qualquer forma, seguindo em frente, Sr. Duncan.

I think we've dealt with that subject.

Acho que já tratamos desse assunto.

I think I'll think I'll get another job.

Acho que vou pensar em arranjar outro emprego.

What? He spent too much time with Mr. Duncan.

O que? Ele passava muito tempo com o Sr. Duncan.

You might see the YouTube university might be a good place to go to

Você pode ver que a universidade do YouTube pode ser um bom lugar para

see. It's

ver.

not an event.

Não é um evento.

I don't know what to say after that.

Não sei o que dizer depois disso.

So what are we talking about today, Mr. Duncan?

Então, sobre o que estamos falando hoje, Sr. Duncan?

To get us to please just accept things sometimes

Para nos fazer agradar, apenas aceite as coisas às vezes

when I say something, just to say, okay, Duncan, fine.

quando eu digo algo, apenas para dizer, ok, Duncan, tudo bem.

And that's okay.

E tudo bem.

Yes, fine, fine.

Sim, tudo bem, tudo bem.

Let's move on. That's it. Let's move on.

Vamos continuar. É isso. Vamos continuar.

Mr. Duncan.

Oh, I know, but

Sr. Duncan.

Ah, eu sei, mas

move on.

siga em frente.

So, so exhausting.

Tão cansativo.

Today we are looking at the past.

Hoje estamos olhando para o passado.

We've already done that.

Já fizemos isso.

No, we're looking at words now.

Não, estamos olhando para as palavras agora.

Memory and remembering words

Memória e memorização de palavras

and phrases.

e frases.

I remember many years ago, when I was young and innocent,

Lembro-me de muitos anos atrás, quando eu era jovem e inocente,

I still have come to think of it that I doubt very much.

ainda penso nisso que duvido muito.

It isn't a fight, Trump says.

Não é uma luta, diz Trump.

Fight.

But then, Nick, Trump is always trying to cause triple.

Lutar.

Mas então, Nick, Trump está sempre tentando causar o triplo.

I hear he's not the only one.

Ouvi dizer que ele não é o único.

I've noticed that it's not an argument we're not fighting.

Percebi que não é uma discussão que não estamos lutando.

I'm just trying to make it clear because we have to sometimes.

Só estou tentando deixar claro porque às vezes temos que fazer isso.

Yeah. Anyway.

Sim. De qualquer forma.

Oh no, I'm not continuing the conversation.

Oh não, eu não estou continuando a conversa.

I'm just saying you have to be careful because

Só estou dizendo que você tem que ter cuidado porque

I like being here on YouTube.

eu gosto de estar aqui no YouTube.

I love it.

Eu amo isso.

Please note record some phrases connected with the past.

Observe gravar algumas frases relacionadas com o passado.

That's how I would pronounce it. Okay.

É assim que eu pronunciaria. OK.

Memory and remembering.

Memória e lembrança.

How do you say memory?

Como se diz memória?

Pausing.

Pausando.

How do you say it? Memory.

Como você diz isso? Memória. É

That's it.

isso.

And I say it's memory.

E eu digo que é memória.

Oh, I say, well, that's good

Oh, eu digo, bem, isso é bom

remembering.

lembrar.

Do we say it the same?

Dizemos o mesmo?

Remembering. Remembering.

Lembrando. Lembrando.

Oh, good.

Okay, we share that one.

Ótimo.

Ok, nós compartilhamos esse.

Well, it's the thing but not past.

Bem, é a coisa, mas não passado.

It's things like and it's. Yeah.

É coisas como e é. Sim.

So Mr.

Então o Sr.

Duncan would say passed.

Duncan diria que passou.

Yes, I would say passed. Hmm.

Sim, eu diria que passou. Hum.

Just depends on what you were taught as a child.

Só depende do que você aprendeu quando criança.

Pass common.

Passe comum. Veja bem

You see, I was raised by

, fui criado por

I was raised in the woods by wild animals expert with an it

Fui criado na floresta por animais selvagens especialista em

like if you like to dance if you like going dancing but Mr.

como se você gosta de dançar se você gosta de dançar, mas o Sr.

Duncan would say dancing and other parts in

Duncan diria dança e outras partes em

other parts of the country.

outras partes do país. Os

London Londoners would probably say dancing.

londrinos de Londres provavelmente diriam dança. As

People up north would probably say dancing.

pessoas do norte provavelmente diriam dança.

I mean, that's, you know, don't take that as an absolute rule up north.

Quero dizer, você sabe, não tome isso como uma regra absoluta no norte.

Yeah sort of north of London

Sim, meio que ao norte de Londres, o

last past

último passado

can all turn into past or last,

pode se transformar em passado ou último,

depending on if you want to pronounce

dependendo se você deseja pronunciar

the A is a, R and R or an R. Hmm.

o A é um, R e R ou um R. Hmm.

And it doesn't matter. Both are right.

E isso não importa. Ambos estão certos.

But if I was to ever pronounce my A's the way Mr.

Mas se eu pronunciasse meu A do jeito que o Sr.

Duncan does, my mother would wrap me over the knuckles and say,

Duncan faz, minha mãe iria me enrolar e dizer:

I did not bring you up to speak like that.

Eu não criei você para falar assim.

Stephen Hmm.

Estevão Hum.

She would insist that I elongate my A's, I hope.

Ela insistiria para que eu alongasse meus A's, espero.

Open your eyes. Yes.

Abra seus olhos. Sim.

Last night I slept

Ontem à noite dormi

very well.

muito bem.

If I said last night, my mother said, Pardon?

Se eu disse ontem à noite, minha mãe disse, Perdão?

What did you say?

O que você disse?

I didn't bring you up to speak like that.

Eu não criei você para falar assim.

The common way.

A maneira comum.

Hello.

Now remain now remains has finally Mr.

Olá.

Agora resta agora finalmente Sr.

Duncan, I can attend your live stream.

Duncan, posso assistir a sua transmissão ao vivo.

How are you both? We are well.

Como vocês dois estão? Estamos bem.

Even though there is a lot going on at the moment

Mesmo que haja muita coisa acontecendo no momento ao

around us, lots of things are happening

nosso redor, muitas coisas estão acontecendo em

generally in our lives and also right here in the studio.

geral em nossas vidas e também aqui no estúdio.

It's as you see alive now, memory and remembering

É como você vê vivo agora, memória e lembrando

words and phrases.

palavras e frases.

We often say

Costumamos dizer

that we remember something to remember something.

que nos lembramos de algo para lembrar de algo.

It can be anything, any information that you've stored in your brain.

Pode ser qualquer coisa, qualquer informação que você armazenou em seu cérebro.

And it has stayed there, maybe something from the distant past

E ficou lá, talvez algo do passado distante

or maybe something from this morning,

ou talvez algo desta manhã,

maybe some information that you received this morning.

talvez alguma informação que você recebeu esta manhã.

You were told all about it this morning and you remember it.

Você foi informado sobre isso esta manhã e você se lembra disso.

So remember, it has two meanings

Portanto, lembre-se, lembrar tem dois significados

to remember, to put information into your brain,

, colocar informações em seu cérebro,

but also it means to recall information as well.

mas também significa recordar informações.

So you are remembering something.

Então você está se lembrando de algo.

You memorise and then you remember

Você memoriza e depois lembra que

you bring that information back out from your brain.

trouxe essa informação de volta do seu cérebro.

You remember it.

Você se lembra disso.

But of course, remembering things can be

Mas é claro que lembrar das coisas pode ser

all sorts of things from your past, maybe your childhood,

todo tipo de coisas do seu passado, talvez sua infância,

maybe your first day at school, maybe your final day at school,

talvez seu primeiro dia na escola, talvez seu último dia na escola,

maybe the first person you ever fell in love with.

talvez a primeira pessoa por quem você se apaixonou.

Yeah, that's very nice.

Sim, isso é muito bom.

Thank you, Giovanni Revathi, for your kind words

Obrigado, Giovanni Revathi, por suas amáveis ​​palavras

towards me.

Thank you very much for that.

para mim.

Muito obrigado por isso.

So Steve now is an employed

Então Steve agora é um empregado

well, let's just say I'm not working at the moment.

bem, digamos que não estou trabalhando no momento.

That's what they say in acting by the, you know, actors.

Isso é o que eles dizem ao atuar pelos, você sabe, atores.

When actors aren't working, they say they are resting.

Quando os atores não estão trabalhando, eles dizem que estão descansando.

So maybe that's a good one. Steve.

Então talvez seja uma boa. Steve.

Yes, well, I let's just say it was my choice. Yes.

Sim, bem, vamos apenas dizer que foi minha escolha. Sim.

You know, let's just say it was my Steve is now resting.

Sabe, vamos apenas dizer que foi meu Steve que agora está descansando.

I'm not retired.

Eu não sou aposentado.

Something about Palmira.

Algo sobre Palmira.

I'll try and find out what that is.

Vou tentar descobrir o que é.

Uh oh. Right now.

oi. Agora mesmo.

Right. Okay.

Certo. OK.

Carry on, Mr. Duncan. Okay, carry on.

Continue, Sr. Duncan. Ok, continue.

I am here

Estou aqui

to remember something.

para lembrar de algo.

You can also

Você também pode

express it as thinking back.

expressar isso como um pensamento retrospectivo.

You think back.

Você pensa de volta.

You think back into the past.

Você pensa no passado.

So all of these words very,

Portanto, todas essas palavras descrevem muito,

very clearly describe something

muito claramente algo

not from now, but something from the past.

não de agora, mas algo do passado.

You think back.

Você pensa de volta.

We can also say

Também podemos dizer

another word I like, Steve, is to reminisce.

outra palavra que gosto, Steve, é relembrar.

I think that's what we were doing this morning when we were looking at your old photographs.

Acho que era isso que estávamos fazendo esta manhã, quando estávamos olhando suas fotos antigas.

Yes. To reminisce, to look back on the past.

Sim. Relembrar, relembrar o passado.

Normally in a nice way.

Normalmente de uma forma agradável.

If you're reminiscing, you would know you would you would say you were looking back

Se você estiver relembrando, saberia que diria que estava olhando para trás,

possibly on the nice things that happened.

possivelmente, para as coisas boas que aconteceram.

I think I'm correct that Mr.

Acho que estou certo ao dizer que o Sr.

Duncan, generally speaking, reminisce is to remember

Duncan, de um modo geral, relembrar é relembrar

the good times. Yes.

os bons tempos. Sim.

And it's you know, some people like to do that quite often.

E você sabe, algumas pessoas gostam de fazer isso com bastante frequência.

I think as people get older, as they have more years behind them,

Acho que à medida que as pessoas envelhecem, à medida que têm mais anos atrás delas,

they tend to look back more and reminisce and talk with friends

elas tendem a olhar mais para trás, relembrar e conversar com amigos

and family about

e familiares sobre

events that happened in the past.

eventos que aconteceram no passado.

You might have a photograph

Você pode ter uma fotografia

and it's you and

e é você e

a friend together somewhere at a party, and then you will chat about that.

um amigo juntos em algum lugar em uma festa, e então vocês conversam sobre isso.

You would reminisce about a nice event

Você iria relembrar um bom evento

that happened in the past.

que aconteceu no passado.

Pelosi says that she's been chopping onions while listening to the lesson.

Pelosi diz que está cortando cebola enquanto ouve a aula.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Because you've been busy today.

Porque você esteve ocupado hoje.

Claudia is doing a lot like this, like hers.

Claudia está fazendo muito assim, como ela. A

Her life is very busy behind the scenes, so it's nice to see that you are cooking

vida dela é muito ocupada nos bastidores, então é bom ver que você está cozinhando

something, chopping some onions, cooking a stew, I believe Claudia said earlier.

alguma coisa, picando cebola, cozinhando um ensopado, acho que a Claudia disse antes.

Oh, her father, she's looking after a father, cooking a stew, watching us.

Oh, o pai dela, ela está cuidando de um pai, cozinhando um ensopado, nos observando. O

Her brother's coming over later.

irmão dela vem mais tarde.

Ravioli even better.

Ravióli ainda melhor.

So food is a central thing

Portanto, a comida é uma coisa central

in your lives, and it's fantastic.

em suas vidas e é fantástica.

You know, life revolves around meals. Yes.

Você sabe, a vida gira em torno de refeições. Sim.

I think it's safe to say food

Acho que é seguro dizer que a comida

is part of everyone's life in some way or another finding.

faz parte da vida de todos de uma forma ou de outra .

Fraser is new as well today. Apparently so.

Fraser também é novo hoje. Aparentemente sim. Seja

Welcome to you. Faizan

Bem-vindo. Faizan

from Malawi we.

do Malawi nós.

Oh hello Malawi.

Olá Malauí.

So people have been saying hello to you

Então, as pessoas têm dito olá para você,

so we'll say hello as well.

então vamos dizer olá também.

We are talking about memory

Estamos falando de memória

and remembering words and phrases that we can use.

e de lembrar palavras e frases que podemos usar.

We also can say that we look back.

Também podemos dizer que olhamos para trás.

You can look back so physically you can look back.

Você pode olhar para trás tão fisicamente que pode olhar para trás.

You can look

Você pode olhar para

behind you, you can look back,

trás, pode olhar para trás,

but also figuratively you can look back as well.

mas também pode olhar figurativamente para trás.

If you remember the past, you look back over the years.

Se você se lembra do passado, você olha para trás ao longo dos anos.

A person will remember.

Uma pessoa vai se lembrar.

They will remember. Things that happened.

Eles vão se lembrar. Coisas que aconteceram.

May be moments that they want to remember, maybe significant moments of time

Podem ser momentos que eles querem lembrar, talvez momentos significativos de tempo

as well to look back you look back over your life.

também para olhar para trás, você olha para trás em sua vida.

And one thing I do remember when your mother was staying with us

E uma coisa que eu lembro quando sua mãe estava conosco

the last time she was here for a few days, I remember you spent a couple of afternoons

na última vez que ela esteve aqui por alguns dias, eu lembro que você passou algumas tardes

talking about lots and lots of memories from your childhood

falando sobre muitas e muitas memórias de sua infância

and even memories from your childhood as well, going back many, many years.

e até memórias de sua infância também , voltando muitos, muitos anos.

So it is always nice to do that, to to remember

Então é sempre bom fazer isso, relembrar

the good times, remember the times from the past.

os bons momentos, relembrar os tempos do passado.

You flick through the pages of your memory.

Você folheia as páginas de sua memória.

And that's what you've been doing this morning.

E é isso que você tem feito esta manhã.

Yes. Can say yes.

Sim. Pode dizer que sim.

Flicking through the memories pages of your past.

Folheando as páginas de memórias do seu passado.

Actually, Louis makes an interesting comment.

Na verdade, Louis faz um comentário interessante.

It is very similar comment, Louis, that my mother has made many times

É um comentário muito parecido, Louis, que minha mãe fez muitas vezes

that as you get older and older

que conforme você envelhece

and then many of your friends from when you were younger

e muitos de seus amigos de quando você era mais jovem

start to die, sadly.

começam a morrer, infelizmente.

And my mother has said the same thing that unfortunately,

E minha mãe disse a mesma coisa que, infelizmente,

I mean, most of my mother's friends are dead,

quero dizer, a maioria dos amigos de minha mãe já morreu,

virtually all of them.

praticamente todos eles.

So that's why it's important, I think, throughout your life to carry

Então é por isso que é importante, eu acho, ao longo da vida

on making new friends, particularly friends that are younger than yourself.

continuar fazendo novos amigos, principalmente amigos que são mais jovens do que você.

And of course, we're a big friendly community here.

E, claro, somos uma grande comunidade amigável aqui.

People of all ages watching.

Pessoas de todas as idades assistindo.

And I think you it it's very important, I think, not to just stick

E eu acho que é muito importante, eu acho, não ficar apenas

with your old friends that you've known for many years.

com seus velhos amigos que você conhece há muitos anos.

You went to school with maybe went to college with.

Você foi para a escola com talvez tenha feito faculdade com.

Because if you just stick with those friends and it's sad when they die, but if you end up being

Porque se você ficar com aqueles amigos e ficar triste quando eles morrerem, mas se você acabar sendo

the one that's living a long time,

aquele que está vivendo muito,

then they'll all die and you'll have no friends. So.

então todos eles morrerão e você não terá amigos. Então.

Well, all I would say is, Louis, you have lots of friends here,

Bem, tudo o que eu diria é, Louis, você tem muitos amigos aqui,

and they're all new friends, relatively new friends, and hopefully we'll all be around for a long time.

e eles são todos amigos novos, amigos relativamente novos, e esperamos que todos continuemos por aqui por muito tempo.

And still, hopefully, while still

E ainda assim, esperançosamente, enquanto

sticking to our promise of meeting up one day. Yes.

cumprimos nossa promessa de nos encontrarmos um dia. Sim.

And we decided that Paris was going to be the place.

E decidimos que Paris seria o lugar.

And I think maybe we'll be doing that next year.

E acho que talvez façamos isso no ano que vem.

But now I'm not working. Yeah.

Mas agora não estou trabalhando. Sim.

Who knows of flexibility, Mr. Duncan? Not Gavin.

Quem conhece a flexibilidade, Sr. Duncan? Gavin não.

We want Mr.

Queremos que o Sr.

Steve is free all the time. So?

Steve esteja livre o tempo todo. Então?

So there is nothing holding us back now.

Portanto, não há nada nos segurando agora.

We Can, we can have our big get together any time.

Podemos, podemos ter nosso grande encontro a qualquer momento.

I remember a period of time where your mother would phone and every time

Lembro-me de uma época em que sua mãe telefonava e toda vez que

your mother phoned another had died.

sua mãe ligava, outra falecia.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

It was almost, almost regular, wasn't it? Yeah.

Era quase, quase regular, não era? Sim.

Every time your mother phoned you at the weekend or you phoned her during the week,

Toda vez que sua mãe ligava para você no fim de semana ou você ligava para ela durante a semana,

there was always another person in your mum's life.

sempre havia outra pessoa na vida de sua mãe.

Or maybe someone she used to know in the place where she used to live who had passed away.

Ou talvez alguém que ela conhecia no lugar onde morava e que havia falecido.

Yeah, I know.

Sim, eu sei.

It is sad.

That's why you've got to carry on making new friends

É triste.

É por isso que você tem que continuar fazendo novos amigos

all the time.

o tempo todo.

I think, you know, as soon as one dies, you have to make another one.

Eu acho, sabe, assim que um morre, você tem que fazer outro.

You can only have so many friends, can't you?

Você só pode ter tantos amigos, não pode?

Because it becomes very difficult to

Porque fica muito difícil

meet up, talk to.

encontrar, conversar.

What is the limit, I wonder?

Qual é o limite, eu me pergunto?

I've often wondered about this with friends.

Muitas vezes me perguntei sobre isso com amigos.

What is the maximum limit?

Qual é o limite máximo?

Is there a maximum limit?

Existe um limite máximo?

Maybe it's different from person to person whereby you have so many that you start to neglect them a bit.

Talvez seja diferente de pessoa para pessoa, você tem tantos que começa a negligenciá-los um pouco.

Because in order to remain friends with somebody, you have to a certain amount of contact, don't you?

Porque para manter a amizade com alguém, você tem que ter um certo contato, não é?

Yeah, I think so.

Sim, acho que sim.

Is it once a week? Once a month.

É uma vez por semana? Uma vez por mês.

And if you get to but I found this in life you get new friends

E se você chegar a mas eu descobri isso na vida, você ganha novos amigos

and then some of the older ones, you stop contacting them and you gradually lose that.

e depois alguns dos mais velhos, você para de contatá-los e gradualmente perde isso.

And sometimes they don't necessarily die, but you just

E às vezes eles não morrem necessariamente, mas você simplesmente

wouldn't say get

não diria que fica

bored with them, but you somehow you just gradually drift away.

entediado com eles, mas de alguma forma você simplesmente se afasta gradualmente.

I suppose it's similar to the people you went to school with quite often as your lives

Suponho que seja semelhante às pessoas com quem você foi à escola com bastante frequência, pois suas vidas

emerge from the other side of your period of education,

emergem do outro lado de seu período de educação,

then you find that you will drift apart.

então você descobre que vai se separar.

You drift apart from the people you went to school with,

Você se afasta das pessoas com quem estudou,

even if they were best friends or close friends.

mesmo que fossem melhores amigos ou amigos íntimos.

So that's one of the things you were trying to do, wasn't it, Steve?

Então essa é uma das coisas que você estava tentando fazer, não era, Steve?

Trying to remember some of the girls

Tentando se lembrar de algumas das meninas

and boys you went to university with? Yes.

e meninos com quem você foi para a universidade? Sim.

I think you've just yes.

Eu acho que você acabou de sim.

You can only have so many friends there.

Você só pode ter tantos amigos lá.

I went through a period in my life when I had lots of friends and even thoughts.

Passei por um período da minha vida em que tive muitos amigos e até pensamentos.

You can't keep meeting up.

Você não pode continuar se encontrando.

I've people at work.

Eu tenho pessoas no trabalho.

At work where they were

No trabalho, onde eles

always every weekend.

sempre estavam todos os fins de semana.

They were going away somewhere to stay with friends and they

Eles estavam indo para algum lugar para ficar com amigos e

she used to get quite a bit not upset

ela costumava ficar um pouco chateada,

but she said was just like a weekend at home to ourselves.

mas ela disse que era como um fim de semana em casa para nós mesmos.

Always being invited out somewhere to meet up with friends.

Sempre sendo convidado para algum lugar para se encontrar com os amigos.

Well, that proves that you can have too many friends.

Bem, isso prova que você pode ter muitos amigos.

I think you can have too.

Eu acho que você pode ter também.

Can you have too many friends? That is the question.

Você pode ter muitos amigos? Essa é a questão.

Can have too many friends?

Pode ter muitos amigos?

Do you know another thing that happens?

Sabe outra coisa que acontece?

I think a lot of people like to keep certain individuals or friends in their lives

Acho que muitas pessoas gostam de manter certas pessoas ou amigos em suas vidas

just so have someone that they can call their friend

apenas para ter alguém a quem possam chamar de amigo,

even if they don't like them 100%.

mesmo que não gostem 100% deles.

So you might find that there are people who you want to keep in your life,

Portanto, você pode descobrir que existem pessoas que deseja manter em sua vida,

but you don't necessarily like them 100%.

mas não necessariamente gosta delas 100%.

So that can also happen from time to time as well.

Então, isso também pode acontecer de vez em quando.

But yes, it is true.

Mas sim, é verdade.

It is true. Yes, Giovanni says

É verdade. Sim, Giovanni diz

Giovanni, I should

Giovanni, devo

say it says it's difficult to make friends after 30.

dizer que diz que é difícil fazer amigos depois dos 30.

Any tips?

Alguma dica?

Yes. Things? Yes.

Sim. Coisas? Sim.

Whatever your hobbies are, interests are.

Quaisquer que sejam seus hobbies, os interesses são.

Join a society where you can meet up with people. Yes.

Junte-se a uma sociedade onde você pode se encontrar com pessoas. Sim.

And that would be the I'd say that would be one tip, I would say,

E isso seria o que eu diria que seria uma dica, eu diria,

because I'm in a choir about a couple of things,

porque estou em um coral sobre algumas coisas,

a couple of choirs and musical societies, and you make lots of friends that way.

alguns corais e sociedades musicais, e você faz muitos amigos assim.

Well, you make lots of acquaintances, and then you might make one

Bem, você faz muitas amizades e pode fazer um

or two friends that you meet up with and go for meals with.

ou dois amigos com quem se encontra e sai para jantar.

Maybe in a group.

Talvez em grupo.

So, yes, I would say join something,

Então, sim, eu diria para juntar-se a algo,

something you're interested in, join a group.

algo em que você esteja interessado, junte-se a um grupo.

And because it's better, it's fine here, all friends here,

E porque é melhor, está tudo bem aqui, todos amigos aqui,

but we're not

really we're interacting on the live chat room.

mas não estamos

realmente interagindo na sala de bate-papo ao vivo.

It's nice to meet people physically.

É bom conhecer pessoas fisicamente.

That's what I was about to say.

Isso é o que eu estava prestes a dizer.

Nowadays I think people do prefer to have friends

Hoje em dia acho que as pessoas preferem ter amigos

who are not physical friends.

que não sejam amigos físicos.

It's so anything that distracts you from your day to day life,

É qualquer coisa que te distraia do seu dia a dia,

anything that makes you feel as if you have contact,

qualquer coisa que te faça sentir como se tivesse contato,

it doesn't necessarily have to be physical nowadays.

não precisa ser necessariamente físico hoje em dia.

For example, on my Facebook page, I think I have around

Por exemplo, na minha página do Facebook, acho que tenho cerca de

15,000 followers and friends

15.000 seguidores e amigos

on Facebook, 15,000, but I don't know all of those people personally.

no Facebook, 15.000, mas não conheço todas essas pessoas pessoalmente.

I have, in fact, many of them I've never met ever in my life.

Eu tenho, de fato, muitos deles que nunca conheci na minha vida.

And yet there we are, all together on Facebook. Yes.

E, no entanto, lá estamos nós, todos juntos no Facebook. Sim.

If people ask you out as well, sometimes you don't want to go out in the evening,

Se as pessoas te convidam para sair também, às vezes você não quer sair à noite,

but sometimes in the week, particularly if you're working, it's good to make an effort

mas às vezes durante a semana, principalmente se você estiver trabalhando, é bom fazer um esforço

because if you don't if you if you keep refusing invites

porque se você não se você se você continue recusando convites

to parties and friends, houses,

para festas e amigos, casas,

they'll stop inviting you and then you might get a bit lonely.

eles vão parar de te convidar e aí você pode ficar um pouco solitário.

Another phrase we

Outra frase que

often use when we remember we take a walk down memory lane,

costumamos usar quando lembramos que damos um passeio pela estrada da memória,

we take a little stroll, we walk down memory lane again.

damos um pequeno passeio, voltamos a andar pela estrada da memória.

This is figurative.

Isso é figurativo.

So we are remembering things from our past.

Então, estamos nos lembrando de coisas do nosso passado.

We take a walk down memory lane.

Damos um passeio pela estrada da memória. Na

I actually made a video, a lesson all about memory

verdade, fiz um vídeo, uma aula sobre memória

and it is on my YouTube channel and the link.

e está no meu canal do YouTube e no link. Na

I've actually put the link underneath this video.

verdade, coloquei o link abaixo deste vídeo.

So if you look underneath in the description you will find the link

Portanto, se você olhar abaixo na descrição, encontrará o link

to my lesson all about memory.

para minha lição sobre memória.

It's one of my favourite lessons as well

É uma das minhas aulas favoritas também

because it's all filmed in the beautiful landscape of Shropshire.

porque é tudo filmado na bela paisagem de Shropshire.

Very nice.

Muito legal.

Yes, it's nice to have friends.

Sim, é bom ter amigos.

I mean, Lewis says that he's got his virtual friends here, old friends

Quero dizer, Lewis diz que tem seus amigos virtuais aqui, velhos amigos

and also his son's friends from high school and university.

e também os amigos de seu filho do colégio e da universidade.

So, yes, it's good to have friends of all ages

Então, sim, é bom ter amigos de todas as idades

because then you stay in touch.

porque assim vocês mantêm contato.

It's good to have younger friends and have conversations with younger people

É bom ter amigos mais jovens e conversar com pessoas mais jovens

because then you stay in touch with what's happening in the world.

porque assim você fica por dentro do que está acontecendo no mundo.

If you only have friends of your own age,

Se você só tem amigos da sua idade,

then you and you can get stuck in the past all the time.

então você e você podem ficar presos no passado o tempo todo.

You need to know what is in fluency in people,

Você precisa saber o que está em fluência nas pessoas, no

what people are interested in, because the world changes.

que as pessoas se interessam, porque o mundo muda.

It's always changing.

Está sempre mudando.

It never stay still.

Nunca fica parado.

So it's good to have younger friends for that reason.

Então é bom ter amigos mais jovens por esse motivo.

Yes, friends of all ages.

Sim, amigos de todas as idades.

And it's a good way of keeping in touch with current trends.

E é uma boa maneira de manter contato com as tendências atuais.

And I think also it's not just a

E também acho que não é apenas uma

one way street, it works both ways.

via de mão única, funciona nos dois sentidos.

So if you have younger friends, you are also imparting or passing on some of your

Portanto, se você tem amigos mais jovens, também está transmitindo ou transmitindo parte de

your own knowledge and maybe some wisdom at the same time,

seu próprio conhecimento e talvez alguma sabedoria ao mesmo tempo,

maybe

talvez

helping each other along.

ajudando uns aos outros.

That's what friends are about, helping each other out.

É para isso que servem os amigos, ajudando uns aos outros.

A true friend

Um verdadeiro amigo

has got your best interests at heart.

tem seus melhores interesses no coração.

Whereas I mean, I've got one or two friends and I do wonder whether they're really friends

Considerando que, quero dizer, tenho um ou dois amigos e me pergunto se eles são realmente amigos

because as you say, sometimes you can see people

porque, como você diz, às vezes você pode ver pessoas

who you've known for a long time.

que conhece há muito tempo.

It's like a habit.

É como um hábito.

You've known them for like 40 years, and you just carry on seeing them and you wonder why.

Você os conhece há 40 anos, e continua a vê-los e se pergunta por quê.

Sometimes because sometimes conversations are a bit staid,

Às vezes, porque às vezes as conversas são um pouco monótonas,

be boring, or you just don't think that they really

chatas ou você simplesmente não acha que eles realmente

want to meet up with you, but you just sort of go through the motions sets.

querem se encontrar com você, mas você simplesmente segue os movimentos.

But as I said, I think sometimes as well, people don't want to let go of their friends,

Mas, como eu disse, às vezes também acho que as pessoas não querem deixar seus amigos,

even if they don't like them because they don't want to lose

mesmo que não gostem deles porque não querem perder

the number of friends around them.

o número de amigos ao seu redor.

So I think sometimes that happens.

Então eu acho que às vezes isso acontece.

It is a very delicate balance, I think.

É um equilíbrio muito delicado, eu acho.

Matt, Matt Lyndall, Colin

Matt, Matt Lyndall, Colin

Lyndall says it's not enjoyable to become old farts.

Lyndall diz que não é divertido virar um velhote.

That's a good phrase. Speak for yourself.

Essa é uma boa frase. Fale por você mesmo.

If you're an old fart, it you're old person

Se você é um velho peido, é um velho

who is sort of set in their ways

que está meio que preso em seus caminhos

and isn't willing to be open, new ways

e não está disposto a ser aberto, novas maneiras

of working, new ways of doing things just stuck in the past.

de trabalhar, novas maneiras de fazer as coisas presas no passado.

An old fart.

Um peido velho.

They might not be a nasty person.

Eles podem não ser uma pessoa desagradável.

In fact, they probably won't be a nasty person.

Na verdade, eles provavelmente não serão uma pessoa desagradável.

It's almost a term of endearment, isn't it?

É quase um termo carinhoso, não é?

Almost, you old fart.

Quase, seu velho peido.

It just means I'm not sure you're stuck your way.

Significa apenas que não tenho certeza se você está preso no seu caminho.

It is.

Isso é.

It is an insult as well.

É um insulto também.

You haven't moved with the times.

Você não mudou com o tempo.

It is it so? Yeah.

É assim? Sim.

You might say, for example to somebody.

Você pode dizer, por exemplo, para alguém.

Oh can I have your email address.

Oh, eu posso ter seu endereço de e-mail.

And they might say oh I don't do email

E eles podem dizer oh, eu não envio e-mail para

social media, you won't get me on that.

mídias sociais, você não vai me entender nisso.

And you might say were you old farts. Yeah.

E você pode dizer que eram peidos velhos. Sim.

So somebody that doesn't keep up with the times. Yes.

Então, alguém que não acompanha os tempos. Sim.

But never called anyone that because you can call yourself

Mas nunca chame ninguém assim porque você pode chamar a si mesmo,

of course you can say, oh,

claro, você pode dizer, oh,

I can't keep I can't keep up with all this modern technology.

não consigo acompanhar, não consigo acompanhar toda essa tecnologia moderna.

I am such an old fart.

Eu sou um peido tão velho.

You can say to people, as long as you say it in a sort of a joking.

Você pode dizer às pessoas, contanto que o diga como uma espécie de brincadeira.

Yeah. And you know them. Yes.

Sim. E você os conhece. Sim.

And you know then it's sort of it's a little insulting,

E você sabe, então é um pouco ofensivo,

but not to not too much.

mas não muito.

So that's a good phrase. So thank you for that, Matt.

Então essa é uma boa frase. Então, obrigado por isso, Matt.

Nick Tram.

Nick Tram.

I think this might be a song with Let's have a look.

Acho que essa pode ser uma música com Vamos dar uma olhada.

Keep smiling, keep shining

Continue sorrindo, continue brilhando

knowing you can always count on me for sure.

sabendo que sempre pode contar comigo, com certeza.

That's what friends are for For good times and bad times

É para isso que servem os amigos Nos bons e nos maus momentos

I'll be on your side forever more

Estarei sempre do seu lado

That's what friend is also for.

É para isso que também serve o amigo.

Who's that man who wrote that?

Quem é aquele homem que escreveu isso? O taxista

Stevie Wonder

Stevie Wonder

cabbie.

.

I know there was a charity song a few years ago

Eu sei que houve uma música de caridade alguns anos atrás

with that song. I remember.

com essa música. Eu lembro.

I want to say I want to say Diana Ross.

Eu quero dizer, eu quero dizer Diana Ross.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I want to say Diana Ross Turner's had the original hit.

Eu quero dizer que Diana Ross Turner teve o sucesso original.

That's what friends for or maybe Aretha

É para isso que servem os amigos ou talvez Aretha

how me Ross says it's a pleasure when after a long time

como eu Ross diz que é um prazer quando depois de muito tempo

you find a friend from your youth on Facebook.

você encontra um amigo de sua juventude no Facebook.

See, I'm not on Facebook, so.

Veja, eu não estou no Facebook, então.

Well, I sort of am. Hmm.

Bem, eu meio que sou. Hum.

I occasionally have a little look, but now I've got more time on my hands.

De vez em quando dou uma olhada, mas agora tenho mais tempo disponível.

I've got time on my hands.

Eu tenho tempo em minhas mãos.

That means I've got lots of free time. Yes.

Isso significa que tenho muito tempo livre. Sim.

Then I.

Maybe I can get into Facebook. Mr.

Então eu.

Talvez eu possa entrar no Facebook. Sr.

Duncan and find some friends from my youth.

Duncan e encontrar alguns amigos da minha juventude.

I would like to do that.

Eu gostaria de fazer aquilo.

I'd like to meet up with some of my old school friends because I'm not in touch with any of them.

Eu gostaria de me encontrar com alguns dos meus velhos amigos de escola porque não mantenho contato com nenhum deles.

Be interesting to see how many of them are still alive.

Seja interessante ver quantos deles ainda estão vivos.

Oh, by the way, it was Dionne Warwick.

Ah, a propósito, era Dionne Warwick.

I was near.

eu estava perto.

I know it was Diana Ross, Stephen Warwick, Aretha Franklin,

Eu sei que foi Diana Ross, Stephen Warwick, Aretha Franklin,

one of those great singers from the past.

uma dessas grandes cantoras do passado.

Dame or.

Senhora ou.

Yes, a lovely singer.

Sim, uma cantora adorável.

She's one my favourites as well.

Ela é uma das minhas favoritas também.

Yes, Dionne Warwick. That's what friends are for.

Sim, Dionne Warwick. É para isso que os amigos servem.

But it's first recorded by Rod Stewart

Mas foi gravada pela primeira vez por Rod Stewart

in 1982

em 1982

and Stevie Wonder.

e Stevie Wonder.

So I was right. Yes, it has been done.

Então eu estava certo. Sim, foi feito.

Well, it's been covered by everyone.

Bem, tem sido coberto por todos.

I think it's nice.

Eu acho que é bom.

Elton John, it's one of those songs that has been covered by many people,

Elton John, é uma daquelas músicas que já foi regravada por muita gente,

but there was a charity song as well of that with lots of different people singing along,

mas tinha uma música beneficente também dessa com várias pessoas diferentes cantando junto,

very similar to Band Aid, very similar to that.

muito parecida com Band Aid, muito parecida com aquela.

Yeah, it's

Sim, é

very nice chat about old times.

muito bom conversar sobre os velhos tempos. Não

There's nothing nicer.

há nada mais legal.

There's nothing better than sitting down with a relative or friend

Não há nada melhor do que sentar com um parente ou amigo

and you just chat about old times.

e conversar sobre os velhos tempos.

Maybe, maybe two people actually know each other and they have a connexion.

Talvez, talvez duas pessoas realmente se conheçam e tenham uma conexão.

Well, we do it sometimes that way. Yes.

Bem, nós fazemos isso às vezes dessa maneira. Sim.

All of the things that we've done in our lives and things that we've together

Todas as coisas que fizemos em nossas vidas e as coisas que vivemos juntos

in our lives, the places we've been, people we've met,

em nossas vidas, os lugares em que estivemos, as pessoas que conhecemos,

the adventures that we've had

as aventuras que tivemos

and we have lived quite, quite a fast

e vivemos muito, muito uma

paced life in certain ways.

vida rápida em certos aspectos.

Yes, you can. I often do that with

Sim você pode. Costumo fazer isso com

one of my friends from college days.

um dos meus amigos dos tempos de faculdade.

We meet up and chat about old times.

Nos encontramos e conversamos sobre os velhos tempos.

In fact, we always do that when we go and meet our my friend Sonya. Hmm.

Na verdade, sempre fazemos isso quando vamos encontrar nossa amiga Sonya. Hum.

We chat about old times, uni days,

Conversamos sobre os velhos tempos, uni dias,

past relationships, things like that.

relacionamentos passados, coisas assim.

It's quite nice to do that

É muito bom fazer isso

because I think it helps to keep the memories going.

porque acho que ajuda a manter as memórias.

Yes, because I mean, we've got Facebook now, we've got photographs,

Sim, porque quer dizer, agora temos Facebook , temos fotos,

but I mean, my mother always

mas quer dizer, minha mãe sempre

repeats lots of stories throughout my childhood.

repete muitas histórias durante toda a minha infância.

There's a certain set of

Há um certo conjunto de

circumstances, these events that happened

circunstâncias, esses eventos que aconteceram

that she always tells you, that always repeats them.

que ela sempre conta, que sempre os repete.

But of course, that's the only way in the past

Mas é claro, essa é a única maneira no passado

or the past that you would be able to remember

ou no passado que você seria capaz de se lembrar

these things is to carry on repeating them at regular intervals, because that's

dessas coisas é continuar repetindo-as em intervalos regulares, porque é

how it's passed on from one generation to the next, because you might not have been writing it down,

assim que se passa de uma geração para a outra, porque você pode não tivesse anotado,

there'd be no way of recording it on social media or maybe with a photograph even.

não haveria como registrar nas redes sociais ou talvez até com uma fotografia.

But so constantly repeating a story is a way of remembering.

Mas repetir constantemente uma história é uma forma de lembrar.

I can remember all the stories Mum told me about her

Lembro-me de todas as histórias que mamãe me contou sobre sua

past working life and things that she's done.

vida anterior de trabalho e coisas que ela fez.

Little bits of advice.

Pequenos conselhos.

I mean, when you think of tribes years ago,

Quer dizer, quando você pensa nas tribos de anos atrás,

they would all the advice and information would be passed on by word of mouth,

todos os conselhos e informações eram passados ​​de boca em boca,

important things for survival,

coisas importantes para a sobrevivência,

how to cook food, how to kill an animal to eat it, things like that.

como cozinhar, como matar um animal para comê-lo, coisas assim.

And so older generations tend to repeat stories a lot to you because that was the only way

E assim as gerações mais velhas tendem a repetir muito as histórias para você, porque essa era a única maneira

of passing the information reliably on to the next generation.

de passar a informação de forma confiável para a próxima geração.

It seemed to have gone into a bit of a monologue. Mr.

Parecia ter entrado em um monólogo. Sr.

Duncan Of course, these days there are many ways of passing information on through email.

Duncan Claro, hoje em dia existem muitas maneiras de passar informações por e-mail.

You can take photographs, you can take video.

Você pode tirar fotos, você pode gravar vídeos.

So maybe you can tell your life story on video, you can record it and reminisce.

Então talvez você possa contar sua história de vida em vídeo, você pode gravá-la e relembrar.

And then after, after you've gone after, you are no more.

E então depois, depois que você foi atrás, você não existe mais.

That memory will still be there and it can be relived

Essa memória ainda estará lá e pode ser revivida

as many times as possible.

quantas vezes for possível.

Vittoria makes a good point.

Vitória faz uma boa observação.

It's alright to look back at the past, but you have to live in the present moment is true.

Tudo bem olhar para o passado, mas você tem que viver no momento presente é verdade.

Something is a lesson that I need to.

Algo é uma lição que eu preciso.

To learn more is to live in the present moment, which

Aprender mais é viver no momento presente, que

When I'm on the live stream here, you have to live in the present moment.

quando estou na transmissão ao vivo aqui, você tem que viver no momento presente.

Otherwise, if you're not, you can only live in the present moment.

Caso contrário, se você não estiver, só poderá viver no momento presente.

This is the present now, right now.

Este é o presente agora, agora mesmo.

So when I'm not here, I might be thinking back to the past.

Então, quando não estou aqui, posso estar pensando no passado.

Somebody that's wronged me, that's a popular pastime of mine.

Alguém que me prejudicou, é um passatempo popular meu.

I'm thinking of people that have wronged me and how I'm going to get my revenge.

Estou pensando nas pessoas que me prejudicaram e como vou me vingar.

Not very healthy, but I do do a lot of that. Yes.

Não é muito saudável, mas faço muito isso. Sim.

Living in the present moment,

Viver o momento presente,

which is what this is very good for, for me,

que é muito bom pra isso, pra mim

you know, having another slug of water. Mr.

né, tomar mais um gole d'água. Sr.

Duncan, I'm thirsty.

Duncan, estou com sede.

If you have a slug of something,

Se você toma um gole de alguma coisa,

a drink, it means you have a large quantity of it.

uma bebida, significa que você tomou uma grande quantidade.

You can have a slug of whisky.

Você pode tomar um gole de uísque.

It means a a big fat

Significa uma grande

amount of alcohol.

quantidade de gordura de álcool.

I'm having a slug.

Estou tendo uma lesma.

A slug of whisky.

Um gole de uísque.

Yes, or a slug of gin.

Sim, ou um gole de gim.

Another word is gulp slug.

Outra palavra é gulp slug.

It just means a large amount.

Significa apenas uma grande quantidade.

Straight down, straight down.

Direto para baixo, direto para baixo.

Neat.

Organizado.

That's how tall Mackenzie drinks, I'm sure.

É assim que Mackenzie bebe alto, tenho certeza.

I don't know.

Não sei.

All right, Mr.

Tudo bem, Sr.

Maxwell, have you actually run out of things to say this?

Maxwell, você realmente ficou sem coisas para dizer isso?

This might be the first time ever in the history of Earth

Esta pode ser a primeira vez na história da Terra

being on the live stream that you've just stopped talking.

em uma transmissão ao vivo que você simplesmente para de falar.

Well, I just ran something to say.

Bem, acabei de correr algo a dizer.

I was hoping you would take up the baton, Mr.

Eu esperava que você assumisse o bastão, Sr.

Duncan, and be professional.

Duncan, e fosse profissional.

Don't let us.

Não nos deixe.

Let us now. Cast our minds back.

Deixe-nos agora. Lançar nossas mentes de volta.

Cast our minds back.

Lançar nossas mentes de volta.

Back in time into the distant past.

Voltar no tempo para o passado distante.

So you might

Então, você pode

cast your mind back when you were looking into the past

voltar sua mente quando estava olhando para o passado,

you remember things from your childhood.

você se lembra de coisas de sua infância.

We remember things from the distant past.

Nós nos lembramos de coisas do passado distante.

You cast your mind back and sometimes it does take a while.

Você lança sua mente para trás e às vezes demora um pouco.

Sometimes it takes a while to remember things from your past.

Às vezes, leva um tempo para se lembrar de coisas do seu passado.

You have to be.

Você tem que ser.

I think you have to have the right moment to do it,

Eu acho que você tem que ter o momento certo para fazer isso,

because I think you remember things easier in certain situations.

porque eu acho que você lembra mais fácil das coisas em certas situações.

Maybe if you are relaxed, if you're worried or anxious

Talvez se você estiver relaxado, se estiver preocupado, ansioso

or upset, it's very hard to remember anything,

ou chateado, é muito difícil lembrar de alguma coisa,

know your brain becomes scrambled in that moment,

saiba que seu cérebro fica embaralhado naquele momento,

but if you are in a relaxed moment with pleasant,

mas se você estiver em um momento relaxado com

lovely company

companhia agradável e adorável

like Mr.

como o Sr.

Steve or your mum, and we might be talking about the past

Steve ou sua mãe, e podemos estar falando sobre o passado

and everything is very relaxed and then suddenly all of these memories start to come back.

e tudo está muito relaxado e, de repente, todas essas memórias começam a voltar.

It's a phrase that can be used

É uma frase que também pode ser usada

to mean the recent past as well.

para significar o passado recente.

It's quite often a phrase that can be used at work.

Muitas vezes é uma frase que pode ser usada no trabalho.

I know I've been in meetings at work and someone will say, Cast your mind back

Eu sei que estive em reuniões no trabalho e alguém dirá: Volte sua mente

six months ago when we said blah, blah, blah, blah, blah,

seis meses atrás, quando dissemos blá, blá, blá, blá, blá,

or cast your mind back last week when we all had a meeting about.

ou volte sua mente na semana passada, quando todos nós tivemos uma reunião sobre isso.

So it can be used as a phrase to trigger somebody

Portanto, pode ser usado como uma frase para levar alguém

to think back about a meeting, a work meeting.

a pensar em uma reunião, uma reunião de trabalho.

It's a phrase it often is used

É uma frase que costuma ser

quite a lot in, in, in, in the work environment

muito usada em, em, em, no ambiente de trabalho

maybe to get you to think about a meeting or something that happened

talvez para fazer você pensar em uma reunião ou algo que aconteceu

maybe in the recent past it could be last week

talvez no passado recente pode ser na semana passada

or a month ago or six months ago.

ou um mês atrás ou seis meses atrás.

But yeah, cast your mind

Mas sim, volte sua mente

back to last week when we talked about

para a semana passada, quando falamos que

can be used in that way

pode ser usado para que

you might remember something fondly.

você se lembre de algo com carinho.

I like that word fond something you are fond of

Eu gosto dessa palavra gosta de algo que você gosta

or maybe something you remember fondly.

ou talvez algo que você lembra com carinho.

It is something you remember.

É algo que você lembra.

And when you do, when the memory comes back to you use.

E quando você faz, quando a memória volta para você usar.

Oh yeah, I remember that.

Ah sim, eu me lembro disso.

Oh, what a wonderful time that was.

Oh, que tempo maravilhoso foi esse.

Remember that day we went for that lovely walk and we picked blueberries

Lembre-se daquele dia em que fomos dar aquele passeio adorável e colhemos mirtilos

and the bees were buzzing around and the butterflies

e as abelhas zumbiam e as borboletas

were fluttering and everything was perfect.

esvoaçavam e tudo estava perfeito.

You remember that moment fondly, always

Você se lembra daquele momento com carinho, sempre

with pleasure and love. Yes.

com prazer e amor. Sim.

You would tend to use that maybe with somebody that's quite fondly.

Você tenderia a usar isso talvez com alguém que é muito carinhoso.

It means if you're fond of somebody, it means you.

Significa que se você gosta de alguém, significa você.

You like them very much.

Você gosta muito deles.

You're fond of somebody.

Você gosta de alguém.

You may even be in love with them.

Você pode até estar apaixonado por eles.

So maybe you wouldn't say that.

Então talvez você não diria isso.

Maybe a man wouldn't say that to his male friend.

Talvez um homem não diria isso a seu amigo homem.

I probably wouldn't use that to my male friends.

Eu provavelmente não usaria isso para meus amigos homens.

I remember fondly the time when we went for a drive

Lembro-me com carinho da vez em que saímos para dar uma volta

and then got drunk at the pub.

e depois nos embebedamos no bar.

But you you might use it.

Mas você pode usá-lo.

Your mother might use it to you.

Sua mãe pode usá-lo para você.

Your mother might say, Oh, I remember fondly when you were a young boy and I was knitting

Sua mãe pode dizer: Oh, eu me lembro com carinho de quando você era um menino e eu estava tricotando

clothes for you and you loved the zips and you loved to go

roupas para você e você adorava os zíperes e adorava ir

to school in my knitted clothes.

para a escola com minhas roupas de tricô.

So maybe a mother would say to a child

Então, talvez uma mãe diria a uma criança

or maybe maybe a child would say it about their parents.

ou talvez uma criança diria isso sobre seus pais.

I remember fondly, Mother, when you used to cook his meals or every Sunday or something

Lembro-me com carinho, mãe, quando você cozinhava as refeições dele ou todos os domingos ou algo

like that, men probably wouldn't say that to each other, would not use the term

assim, os homens provavelmente não diriam isso uns aos outros, não usariam o termo

unless unless they are maybe in a relationship. Yes.

a menos que talvez estivessem em um relacionamento. Sim.

Or they are very fond of each other.

Ou eles gostam muito um do outro.

He's a he's a good phrase. A good.

Ele é uma boa frase. Um bem.

Thank you, Inaki, thinking

Obrigado, Inaki, pensar

continuously of the future leads to anxiety.

continuamente no futuro leva à ansiedade.

I'm thinking continuously of the past, leads to depression. Hmm.

Estou pensando continuamente no passado, leva à depressão. Hum.

The only real thing is the present. Yes.

A única coisa real é o presente. Sim.

And that is no to a word has been said on today's livestream.

E isso é não para uma palavra dita na transmissão ao vivo de hoje.

That thank you very much for that is important because now is the only time that really matters.

Esse muito obrigado por isso é importante porque agora é a única vez que realmente importa.

We are all on the same journey.

Estamos todos na mesma jornada.

We are all sitting

Estamos todos sentados

in the same seat, going alone,

no mesmo lugar, indo sozinhos,

travelling through time.

viajando no tempo.

That's, that's the best you can make of it really I suppose.

Isso é o melhor que você pode fazer, suponho.

Yes. So thank you for that.

Sim. Então, obrigado por isso.

Those wise words, Inaki, so you can remember the good times and also bad times.

Essas palavras sábias, Inaki, para que você se lembre dos bons e maus momentos.

There might be moments that you remember that

Pode haver momentos dos quais você se lembra e

you don't want to remember, but they are still important memories.

não quer se lembrar, mas ainda assim são memórias importantes.

So some memories that are not so nice

Então, algumas memórias que não são tão boas

might be also how you learnt

podem ser também como você aprendeu

about something, what to do and what not to do.

sobre algo, o que fazer e o que não fazer.

So good memories, bad memories

Então, boas memórias, memórias ruins

can be equally significant.

podem ser igualmente significativas.

Ni ni trams are always coming up, but only chance come up

Os bondes ni ni estão sempre chegando, mas só o acaso aparece

with a nice phrase as well.

com uma frase bonita também.

Well, it was Neil deGrasse Tyson said.

Bem, foi Neil deGrasse Tyson quem disse.

In some ways we are travelling in time now.

De certa forma, estamos viajando no tempo agora.

We just happen to be prisoners of the present

Acontece que somos prisioneiros do presente

in the eternal transition from the past to the future.

na eterna transição do passado para o futuro.

Hmm. Yes.

Hum. Sim.

You are holding on

Você está se mantendo

as a fellow philosophical.

como um colega filosófico.

You see, even I have problems with English words.

Veja, até eu tenho problemas com palavras em inglês.

A philosophical phrase or sentence.

Uma frase ou sentença filosófica.

I would say

Eu diria que

so just like life time is, is relative.

assim como o tempo de vida é, é relativo.

And it depends how you look at it.

E depende de como você olha para isso.

It's all it's in here.

É tudo o que está aqui.

At the end of the day, it's how you perceive it

No final das contas, é como você o percebe

and what you do with it.

e o que faz com ele.

I spend too much time thinking about the past.

Passo muito tempo pensando no passado.

And I do. Yeah. And getting depressed.

E eu faço. Sim. E ficar deprimido.

I don't think there's any problem with remembering the past

Não acho que haja problema em lembrar do passado,

as long as you don't let it colour your future or your present.

desde que você não deixe que isso influencie seu futuro ou seu presente.

I think so.

Eu penso que sim.

Something can jog your memory.

Algo pode refrescar sua memória.

Oh, something jogs your memory.

Oh, algo refresca sua memória.

Maybe a certain thing.

Talvez uma certa coisa.

Maybe a certain sound or a certain smell will bring back

Talvez um certo som ou um certo cheiro traga de volta

a memory from your past.

uma lembrança do seu passado.

Or maybe something you were trying to remember.

Ou talvez algo que você estava tentando lembrar.

And you are trying to find some sort of suggestion

E você está tentando encontrar algum tipo de sugestão

or hint to help you remember.

ou dica para ajudá-lo a lembrar.

To jog your memory means help someone

Ativar sua memória significa ajudar alguém a

remember something in a certain way, or a person might suddenly remember something

se lembrar de algo de uma certa maneira, ou uma pessoa pode se lembrar de algo de repente

just because of a certain sound

apenas por causa de um certo som

or a certain smell or a certain taste.

, um certo cheiro ou um certo sabor.

Sometimes those memories can can come flooding back.

Às vezes, essas memórias podem voltar à tona.

A photograph can jog a memory.

Uma fotografia pode refrescar uma memória.

Yes. Past event, definitely.

Sim. Evento passado, definitivamente.

So you might see a photograph of some friends or together

Então, você pode ver uma fotografia de alguns amigos ou juntos

and you've forgotten that particular event when you were all together.

e esqueceu aquele evento específico quando estavam todos juntos.

The photograph has jog your memory.

A fotografia refrescou sua memória.

It has made you suddenly remember that past event.

Isso fez você se lembrar de repente daquele evento passado.

And as Mr.

E como

Duncan says, it is normally physical things that will

diz o Sr. Duncan, normalmente são coisas físicas que irão

revive a memory that's deep

reviver uma memória que está no fundo do

in your brain, somewhere normally something physical, like a sight, a smell, a sound,

seu cérebro, em algum lugar normalmente algo físico, como uma visão, um cheiro, um som,

something like that or a song or a song or item.

algo assim ou uma música ou uma música ou item.

But you remember that song when we were standing on the beach

Mas você se lembra daquela música quando estávamos na praia

in Acapulco or something like that, the night we met.

em Acapulco ou algo assim, na noite em que nos conhecemos.

The night we met, we were dancing to a certain song

Na noite em que nos conhecemos, estávamos dançando uma certa música

and maybe that that song becomes becomes your song.

e talvez essa música se torne sua música.

Maybe if you're in a relationship, maybe you have a certain

Talvez se você estiver em um relacionamento, talvez você tenha uma certa

piece of music you both remember.

música de que ambos se lembram.

Maybe it was playing at the disco whilst you were dancing together.

Talvez estivesse tocando na discoteca enquanto vocês dançavam juntos.

Mm hmm.

Hum hum.

Mm. Always possible.

Milímetros. Sempre possível.

Yes. We need to come up with a way of travelling close

Sim. Precisamos encontrar uma maneira de viajar perto

to the speed of light, says Ni tram, because then we can travel into the future.

da velocidade da luz, diz Ni tram, porque assim poderemos viajar para o futuro.

Yes, yes, yes.

Sim Sim Sim.

But trouble is, when you.

Mas o problema é, quando você.

When you come back, everyone's dead.

Quando você voltar, todos estarão mortos.

Yes. That's the problem.

Sim. Esse é o problema.

That's the only trouble with that. That that

Esse é o único problema com isso. Aquela

Einstein

theory of travelling near the speed of light in a spaceship.

teoria de Einstein de viajar perto da velocidade da luz em uma nave espacial.

Yeah.

Sim.

If you travel for a sort of 30 years, you come back.

Se você viaja por uns 30 anos, você volta.

Everyone's dead. It's.

Todos estão mortos. Isso é.

Which is good if you want to get away from people.

O que é bom se você quiser ficar longe das pessoas.

Yeah, I think it's the distance but also the speed as well.

Sim, acho que é a distância, mas também a velocidade.

It so as you as you travel faster did you know that

Assim como você viaja mais rápido, você sabia que

if you go in an aeroplane on a long journey

se você for em um avião em uma longa viagem

for many hours you actually do travel in time?

por muitas horas, você realmente viajará no tempo?

Yes, you do it in fantastic, infinitesimal amounts.

Sim, você faz isso em quantidades infinitesimais fantásticas.

It's so tiny.

É tão pequeno.

It's so tiny of fractions of a second.

É tão minúsculo de frações de segundo.

But you are you've actually travelled in time very slightly.

Mas você realmente viajou um pouco no tempo. O

Time has altered around you because of the speed of the aeroplane,

tempo mudou ao seu redor por causa da velocidade do avião,

but because the speed isn't very fast, because it has to be thousands

mas porque a velocidade não é muito rápida, porque tem que ser milhares

and thousands and thousands, hundreds of thousands of miles an hour,

e milhares e milhares, centenas de milhares de milhas por hora,

maybe millions of miles an hour before anything can actually alter that you would notice.

talvez milhões de milhas por hora antes de qualquer coisa pode realmente alterar o que você notaria.

But yes, it's true.

Mas sim, é verdade.

So you could probably if you had a very accurate clock,

Então, provavelmente, se você tivesse um relógio muito preciso,

you could set it to the millisecond

poderia configurá-lo para o milissegundo

and you can get on a plane and then get to the other end.

e entrar em um avião e chegar ao outro lado.

And if there is someone at the other end who also has

E se houver alguém do outro lado que também tenha

a clock, it's set to the same.

um relógio, ele será ajustado para o mesmo.

You will find that there will be a difference, but

Você descobrirá que haverá uma diferença, mas

it might only be a fraction of a second difference.

pode ser apenas uma fração de segundo.

But that difference is you travelling through time,

Mas essa diferença é você viajar no tempo,

Einsteins, theories and all that.

Einsteins, teorias e tudo mais.

Lewis says that

Lewis diz que o

Mr. Duncan spoke about time in his 17th lesson.

Sr. Duncan falou sobre o tempo em sua 17ª aula.

Yes, that was a long time ago, sir, one remembered Lewis.

Sim, isso foi há muito tempo , senhor, alguém se lembrou de Lewis.

I was a long time ago.

Eu estava há muito tempo.

Even I didn't know that. I bet you didn't remember.

Nem eu sabia disso. Aposto que você não lembrava.

It was lesson 17.

Era a lição 17.

I didn't. I didn't remember the lesson number.

Eu não. Eu não lembrava o número da aula.

But I do remember during the lesson, my lollipop, I'm eating a big lollipop.

Mas eu lembro durante a aula, meu pirulito, estou comendo um pirulito grande.

And that the sweet, the candy that I'm eating

E que o doce, o doce que estou comendo

gets actually larger as the video goes on.

vai ficando cada vez maior conforme o vídeo avança.

So it gets larger and larger.

Assim fica cada vez maior.

Najam says that GPS systems need to correct

Najam diz que os sistemas de GPS precisam corrigir os

for General Relativity's effects.

efeitos da Relatividade Geral.

Incredible.

Incrível.

Is that? Yes.

É aquele? Sim.

In order to get accurate

Para obter

fixes, presumably

correções precisas, presumivelmente

it's incredible because they obviously the satellites are up in space orbiting.

é incrível porque obviamente os satélites estão em órbita espacial.

Yes, that's incredible so they all have

Sim, isso é incrível, então todos eles

to keep synchronising themselves to make sure that there isn't any drift.

precisam se sincronizar para garantir que não haja nenhum desvio.

So it is true. I'm not I'm not making that up. By the way.

Então é verdade. Eu não estou inventando isso. Por falar nisso.

You can travel through time even if you even if you travel by plane.

Você pode viajar no tempo mesmo que viaje de avião.

I'm obviously very knowledgeable in this subject,

Obviamente, tenho muito conhecimento sobre esse assunto

and it would be very interesting to have a conversation with you about that.

e seria muito interessante conversar com você sobre isso.

Not knowledge.

Não conhecimento.

Oh, right. Yes.

Oh, certo. Sim.

You. Well, any more words, Mr.

Você. Bem, mais alguma palavra, Sr.

Lincoln? Yes.

Lincoln? Sim.

Well, there's plenty more.

Bem, há muito mais.

We do it.

Nós fazemos.

We never run out of anything to say here.

Nunca ficamos sem nada para dizer aqui.

What is your earliest memory?

Qual é a sua lembrança mais antiga?

Well, we're talking about this, so cast your mind

Bem, estamos falando sobre isso, então volte sua mente

back into the distance. Mr.

para longe. O Sr.

Steve tried to cast your mind back to maybe yesterday or the day before.

Steve tentou lançar sua mente de volta para talvez ontem ou anteontem.

What I can remember further back than that, Mr.

O que me lembro mais atrás, Sr.

Duncan, we're just making fun of Mr.

Duncan, estamos apenas tirando sarro do Sr.

Steve because he just forget things sometimes.

Steve porque ele às vezes se esquece das coisas.

So what's your earliest memory?

Então, qual é a sua lembrança mais antiga?

Mr. Duncan My earliest memory is playing in the garden of the house that we originally lived in,

Sr. Duncan Minha lembrança mais antiga é brincar no jardim da casa em que morávamos originalmente,

and we used to have chickens running around in the garden.

e costumávamos ter galinhas correndo no jardim.

So they would they would often we would often let them out and they would run around the garden

Então eles iriam muitas vezes nós os deixaríamos sair e eles correriam pelo jardim

and then we we would lock them back up in, in its little

e então nós os trancaríamos de volta, em sua

house, chicken house.

casinha, galinheiro.

But I also remember another thing I used to play

Mas também me lembro de outra coisa que costumava brincar bastante

with with my my grandmother

com minha avó

or my mother's handbag quite a lot,

ou com a bolsa da minha mãe,

which explains a lot when you think about it.

o que explica muito quando você pensa sobre isso.

It really does.

Realmente.

So that's an early memory. Another another early memory.

Então essa é uma memória antiga. Outra outra memória precoce.

I suppose.

Eu suponho.

One of my earliest memories is waving goodbye

Uma das minhas primeiras lembranças é me despedir

to my mother on my first day at school when I was five.

de minha mãe no meu primeiro dia na escola, quando eu tinha cinco anos.

Very horrible memory having to wave to your mother and she's walking away.

Memória muito horrível de ter que acenar para sua mãe e ela ir embora.

And I still remember the last little moment that I could see my mother before

E ainda me lembro do último momento em que pude ver minha mãe antes de

she went around the corner and it was very, quite terrifying at the time.

ela virar a esquina e foi muito, muito assustador na época.

So I remember that.

Então eu me lembro disso.

So these are early memories, but I do remember playing in the garden.

Então, essas são as primeiras lembranças, mas eu me lembro de brincar no jardim.

We used to have this huge garden in the first house that we lived in

Tínhamos um jardim enorme na primeira casa em que morávamos

and we had chickens and every night

e tínhamos galinhas e todas as noites

or every morning

ou todas as manhãs

we would always find that one of the chickens was missing.

sempre descobríamos que faltava uma das galinhas.

They slowly we had ten chickens,

Eles lentamente tínhamos dez galinhas

and then every day or every other week,

e, a cada dia ou a cada duas semanas,

one of the chickens would suddenly vanish

uma das galinhas desaparecia de repente

because they were predators taking them away.

porque eram predadores que as levavam embora.

Yes, one of my.

Sim, um dos meus.

Oh, my early memories are bad ones.

Oh, minhas primeiras memórias são ruins.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Yes, I remember.

Sim eu lembro.

I think I must have been nice.

Acho que devo ter sido legal. As

People can remember something from around the age of three.

pessoas podem se lembrar de algo por volta dos três anos de idade.

I think that's when your brain becomes developed enough

Acho que é quando seu cérebro se desenvolve o suficiente

that it can actually store memories before the age of sort of two and a half.

para realmente armazenar memórias antes dos dois anos e meio.

I don't or to I don't think your brain has formed enough for you to be able to things.

Eu não ou não acho que seu cérebro se formou o suficiente para você ser capaz de fazer coisas.

But I do remember falling into my father's rose bushes.

Mas eu me lembro de cair nas roseiras de meu pai.

I've recalled this story before I was about to

Eu me lembrei dessa história antes de eu estar prestes a completar

and half of three and getting a big whack

três e meio e receber uma grande pancada

for eight.

por oito.

I also remember

Também me lembro de

playing with my mother's pram

brincar com o carrinho de bebê de minha mãe

and smashing it into my father's greenhouse and breaking a pane of glass.

e esmagá-lo contra a estufa de meu pai e quebrar uma vidraça.

I was probably about three years old at the time.

Eu provavelmente tinha cerca de três anos na época.

I can also remember and again getting a hit for that.

Também me lembro e novamente recebendo um sucesso por isso.

I can also remember, uh,

Também posso me lembrar de

a song, a song, a memory of a song.

uma música, uma música, a lembrança de uma música.

So whenever I hear downtown.

Então, sempre que ouço o centro da cidade.

Oh, yes.

Oh sim.

Who sang downtown. Petula Clark.

Quem cantou no centro. Petula Clark.

Petula Clark.

Petula Clark.

That's the first song I remember that being played in.

Essa é a primeira música que eu lembro de ser tocada.

Well, I must have only been about three three and a half maybe, or could have been younger.

Bem, eu devia ter uns três três anos e meio, talvez, ou poderia ser mais jovem.

I can still remember that being played in the kitchen when I was probably in a pram or something.

Ainda me lembro disso sendo tocado na cozinha quando provavelmente estava em um carrinho de bebê ou algo assim.

I don't know. So I do remember that.

Não sei. Então eu me lembro disso.

Oh, oh,

Oh, oh,

so tempting.

tão tentador.

So tempting. You'd have loved to have seen that, wouldn't you?

Muito tentador. Você adoraria ter visto isso, não é?

And that they would go so

E que eles iriam para

that whenever ever I hear that song that jogs a memory of

que, sempre que eu ouvisse aquela música, me lembrasse de

going back to the house that I first remember us living in.

voltar para a casa em que primeiro me lembro de nós morando.

So yes, jogging memory.

Então, sim, estimulando a memória.

And that was my earliest memory.

E essa foi a minha lembrança mais antiga.

Yes. You start to store memories when you speak says to make

Sim. Você começa a armazenar memórias quando fala diz para fazer

Paris.

Paris.

Neo says, my earliest memory

Neo diz, minha memória mais antiga

is oh, I don't know.

é oh, eu não sei.

Can't quite read that

Não consigo entender isso

going to school for the first day, says Inaki,

indo para a escola no primeiro dia, diz Inaki,

around four years old.

por volta dos quatro anos.

I also remember when I went to Cub Scout, um, lots of memories there.

Também me lembro de quando fui para o escoteiro, hum, muitas lembranças de lá.

But one in particular was like you had with your mother taking you to school for the first time.

Mas um em particular foi como você teve com sua mãe levando você para a escola pela primeira vez.

And there is Steve as a as a Cub Scout?

E há Steve como um escoteiro?

Well, the first time I went, I was very upset.

Bem, a primeira vez que fui, fiquei muito chateado.

My mother left me because I think it was the first time had ever been left on my own.

Minha mãe me deixou porque acho que foi a primeira vez que fiquei sozinha.

And I was happy there.

E eu era feliz lá.

But obviously I was being a bit tearful earlier

Mas, obviamente, eu estava um pouco choroso mais

on, people recalling

cedo, as pessoas relembrando

that earliest memories.

essas memórias mais antigas.

Beatrice at with her brother in her grandfather's yard

Beatrice com seu irmão no quintal de seu avô

with a homemade car.

com um carro feito em casa.

Maybe it was a maybe a model toy.

Talvez fosse um brinquedo modelo.

We were three and four years old.

Tínhamos três e quatro anos.

Lots of happy memories.

Muitas lembranças felizes.

Strange. All my memories.

Estranho. Todas as minhas memórias.

Bad ones.

Os maus.

It would appear that your father used to beat you a lot now he didn't, actually.

Parece que seu pai costumava bater muito em você, agora não, na verdade.

Oh, okay.

Oh, tudo bem. De forma

At all.

I'm giving this impression that so father regularly beat me.

alguma.

Estou dando a impressão de que meu pai me batia regularmente.

But it is not true to random stories from your memory and both the men and your father beating you.

Mas não é verdade as histórias aleatórias de sua memória e os homens e seu pai batendo em você.

But he didn't.

Mas ele não o fez.

But I was older. Okay.

Mas eu era mais velho. OK.

Well, couldn't you had beat him back?

Bem, você não poderia ter vencido ele de volta?

No, he didn't.

Não, ele não fez.

You did then? I don't know.

Você fez então? Não sei.

I stopped, actually.

Eu parei, na verdade.

You obviously thought I wasn't going to remember that.

Você obviamente pensou que eu não iria me lembrar disso.

That you probably grew up.

Que você provavelmente cresceu.

Wouldn't become as big as your dad.

Não se tornaria tão grande quanto seu pai.

It's very hard for him to beat you.

É muito difícil para ele bater em você.

Yeah, but I mean, you know, not when you're five or six.

Sim, mas quero dizer, você sabe, não quando você tem cinco ou seis anos.

No, that's true.

Não, isso é verdade.

I every go.

Eu cada vez.

Yes. BELLUCCI

Sim. BELLUCCI

Claudia says my earliest memory was a baby. Yes.

Claudia diz que minha lembrança mais antiga é de um bebê. Sim.

One year old.

Um ano de idade.

Well, you might. Maybe you're special. Hmm.

Bem, você pode. Talvez você seja especial. Hum.

Maybe.

Talvez.

Especially if you remember that far back.

Especialmente se você se lembra disso há muito tempo.

Steve remembers

Steve se lembra de

being breastfed.

ter sido amamentado.

Breastfed by his mum.

Amamentado por sua mãe.

But then he was seven at the time.

Mas então ele tinha sete anos na época.

This is a discussion we had to remember the time we talked about that on here

Essa é uma discussão que tivemos que lembrar do tempo em que falamos sobre isso aqui

and we talked for a long time about because I had felt or I sensed

e conversamos por muito tempo porque eu senti ou senti

somehow that maybe your mother breastfed

de alguma forma que talvez sua mãe tenha amamentado

you until you were about seven.

você até os sete anos.

I was quite late.

Eu estava bem atrasado.

My mother always told me that she did breastfeed me to quite a long time because the nurses at the time,

Minha mãe sempre me disse que ela me amamentou muito tempo porque as enfermeiras da época,

the midwife used to say, Don't put your son on solid food until I tell you.

a parteira diziam, não dê comida sólida para seu filho até eu mandar.

So I think I was quite ill.

Então eu acho que estava muito doente.

I don't know how long can you breastfeed a child for?

Não sei por quanto tempo você pode amamentar uma criança?

Two years before it becomes weird. Two years.

Dois anos antes de ficar estranho. Dois anos.

Three years?

Três anos?

I don't know. I have seen some.

Não sei. Eu vi alguns.

Well, well, there are some trendy parents nowadays who don't want to take away the breast from the baby.

Bem, bem, hoje em dia existem alguns pais da moda que não querem tirar o peito do bebê.

So as the baby.

Assim como o bebê.

As the child grows up, they still they still allow the child just to go up

À medida que a criança cresce, eles ainda permitem que a criança suba

and have a little a little cycle.

e tenha um pequeno ciclo.

So so we are talking maybe eight or nine years old.

Então, estamos falando de talvez oito ou nove anos de idade.

It's it's it's almost it's almost becoming indecent,

É é é quase é quase indecência,

to be honest, at that stage, Giovani

para falar a verdade, nessa fase, Giovani

was remembers falling into fountains in search of little coins.

se lembra de cair em fontes em busca de moedinhas.

Oh, I know what you were doing. You were.

Ah, eu sei o que você estava fazendo. Você era.

You were trying to rob the wishing well

Você estava tentando roubar as pessoas do poço dos desejos

people with ferrying coins into the into the fountain to make a wish.

transportando moedas para dentro da fonte para fazer um desejo.

The shiny shiny coins that attracted you I think it was the cash.

As moedas brilhantes e brilhantes que o atraíram, acho que foi o dinheiro.

I mean, I was there as well, but we've got 5 minutes left, Mr.

Quero dizer, eu também estava lá, mas ainda temos 5 minutos , Sr.

Duncan. I'm feeling hungry and faint

Duncan. Estou com fome e fraco

because I've been standing for the last two.

porque fiquei de pé nos últimos dois.

Well and a half, and before that, I was chopping logs.

Bem e meio, e antes disso, eu cortava toras.

You guys, we need.

Pessoal, precisamos.

We need to burn more wood this winter because electricity

Precisamos queimar mais madeira neste inverno porque a eletricidade

and gas field are too expensive, so we need to burn more logs. Mr.

e o gás são muito caros, então precisamos queimar mais toras. Sr.

Duncan So I'm going to be out there chopping around.

Duncan Então eu vou estar lá fora cortando por aí.

Who knows if the electricity becomes too expensive?

Quem sabe se a eletricidade ficar muito cara?

Mr. Steve and myself, we will.

Sr. Steve e eu, nós iremos.

We'll just have a candle.

Vamos ter apenas uma vela.

Yeah, just candle light.

Sim, apenas luz de velas.

Although I don't know how we're going to power the studio.

Embora eu não saiba como vamos abastecer o estúdio.

Well, nature and nature is very philosophical way of thinking today.

Bem, natureza e natureza é uma maneira muito filosófica de pensar hoje.

What if we live in a simulation?

E se vivêssemos em uma simulação?

Hmm? Like a matrix, and all our memories are programmed.

Hum? Como uma matriz, e todas as nossas memórias são programadas.

But, yes, that is.

Mas, sim, isso é.

That was the story on Star Trek Next Generation.

Essa foi a história em Star Trek Next Generation.

About that.

Sobre isso.

And but it is that is one explanation

E essa é uma explicação

that people have for the existence of the universe, is that we don't really exist

que as pessoas têm para a existência do universo, é que nós realmente não existimos

are in some computer programme the aliens invented

em algum programa de computador que os alienígenas inventaram,

you know, billions of years ago and we just think we do.

você sabe, bilhões de anos atrás e nós apenas pensamos que sim.

This is not the this isn't the usual output that we do, by the way.

A propósito, esta não é a saída usual que fazemos.

So so that one, we will just leave leave on the shelf

Então, vamos deixar na prateleira

because because a nation will understand this

porque uma nação vai entender isso

if you develop computer power to the point where it's

se você desenvolver o poder do computador até o ponto em que é

infinite because computing power is doubling, isn't it?

infinito porque o poder da computação está dobrando, não é?

There's a you know this, Mr. Jenkins?

Há um você sabe disso, Sr. Jenkins?

Yes. There's a law of doubling.

Sim. Há uma lei de duplicação.

So every time, every time computer power or memory

Portanto, toda vez, toda vez que a potência do computador ou o espaço de memória

space

increases, it's always double.

aumenta, é sempre o dobro. É

That's it.

isso.

So if it keeps on doing that, eventually it would become powerful.

Então, se continuar fazendo isso, eventualmente se tornará poderoso.

It's virtually infinite power.

É um poder virtualmente infinito.

And when if it got infinite power, it could create a universe.

E quando se tivesse poder infinito, poderia criar um universo.

Anything's possible.

Qualquer coisa é possível.

So we could just be living in a simulation.

Então, poderíamos estar apenas vivendo em uma simulação.

We just wouldn't do it. So why worry?

Nós simplesmente não faríamos isso. Então, por que se preocupar?

Why think about what's happening in the past?

Por que pensar sobre o que está acontecendo no passado?

Why worry such a stupid thing to worry about the past?

Por que se preocupar com uma coisa tão estúpida para se preocupar com o passado?

All I can say to that is my programme that I'm running on

Tudo o que posso dizer é que meu programa que estou executando

is has been corrupted.

foi corrompido.

Well, maybe it's just Windows 97.

Bem, talvez seja apenas o Windows 97.

I don't know.

Não sei.

Maybe my programme needs updating.

Talvez meu programa precise ser atualizado. O

Tech Channel have often asked your name correctly.

Tech Channel frequentemente pergunta seu nome corretamente.

My earliest memory when I was three years old

Minha lembrança mais antiga é quando eu tinha três anos

at the bazaar of my Day-Care centre

no bazar da minha creche

eating amazing carrot cake loop

comendo um bolo de cenoura maravilhoso

and I remember the aroma of cinnamon.

e me lembro do aroma de canela.

Oh, there we go.

Aí vamos nós.

You say a song for me.

Você diz uma música para mim.

A snack for my father?

Um lanche para o meu pai?

Yes. And Cinnamon for Tacker.

Sim. E Canela para Tacker.

I would rather have the cinnamon, you know, than a smack from Mr.

Eu preferiria ter a canela, você sabe, do que um tapa do

Steve's dad, to be honest.

pai do Sr. Steve, para ser honesto.

Oh, Lewis has won that.

Oh, Lewis ganhou isso.

Yes, my earliest memory.

Sim, minha memória mais antiga.

My earliest memory was the birth of a younger brother.

Minha lembrança mais antiga é do nascimento de um irmão mais novo.

And I was six at the time and it was about 8 p.m.

E eu tinha seis anos na época e eram cerca de 20h.

and I heard Cry and I asked my father, what was that?

e ouvi Cry e perguntei ao meu pai, o que foi isso?

And he answered, It is a rooster.

E ele respondeu: É um galo.

Oh, right.

Oh, certo.

Uh, so it wasn't, it wasn't there a brother then?

Uh, então não era, não era um irmão então?

I think it may have been. Right.

Acho que pode ter sido. Certo.

Okay. Right.

OK. Certo.

I had just.

That's a very vivid memory.

eu tinha acabado de.

Essa é uma memória muito vívida.

That's been a very loud cry. Mm hmm.

Isso tem sido um grito muito alto. Hum hum.

Yeah.

Sim.

Lovely.

Amável.

Well, Mr. Duncan, 2 minutes to go. Yes, it's obvious.

Bem, Sr. Duncan, faltam 2 minutos. Sim, é óbvio.

You know what that means. It's almost time to say goodbye.

Você sabe o que isso significa. Está quase na hora de dizer adeus.

We are going to have a cup of tea.

Nós vamos tomar uma xícara de chá.

Do you believe in aliens as Mohammed Mohammed Haneef?

Você acredita em alienígenas como Mohammed Mohammed Haneef?

Aquila Well,

Aquila Bem,

do you mean me?

você quer dizer eu?

Let's not get into that subject.

Não vamos entrar nesse assunto.

I used to then I didn't. Now I'm not sure.

Eu costumava, então não. Agora não tenho certeza.

I think I'd.

Acho que sim.

We're going to cover that subject in 60 seconds.

Vamos cobrir esse assunto em 60 segundos.

It seems like.

Parece que.

Seems like another 2 hours.

Parece que mais 2 horas.

Well, somewhere there's definitely life somewhere else. Yes.

Bem, em algum lugar definitivamente há vida em outro lugar. Sim.

I guarantee you.

Eu garanto-te.

Don't forget the word alien is always misused.

Não se esqueça que a palavra alienígena é sempre mal utilizada.

Alien is just something unknown or something from the outside,

Alien é apenas algo desconhecido ou algo de fora,

not belonging in one place from from somewhere else.

não pertencendo a um lugar de outro lugar.

So it is often used in that way.

Portanto, é frequentemente usado dessa maneira.

The other one that annoys me is when people talk about UFOs.

A outra que me incomoda é quando as pessoas falam sobre OVNIs.

When a person says UFO No, they don't mean a spaceship from Mars,

Quando uma pessoa diz OVNI Não, ela não quer dizer uma nave espacial de Marte,

they just mean something they've seen that they can't identify.

ela apenas quer dizer algo que viu e que não consegue identificar.

So it isn't necessarily a spaceship,

Então não é necessariamente uma nave espacial,

you see, and it becomes synonymous, hasn't it?

entende, e se torna sinônimo, não é?

But it's a silly notion because UFO is not a spaceship.

Mas é uma noção boba porque OVNI não é uma nave espacial.

It is just something you see in the car.

É apenas algo que você vê no carro.

No, I don't know what that was.

Não, não sei o que era.

It was it's a bit like the SpaceX rocket that did not take off yesterday.

Foi um pouco como o foguete SpaceX que não decolou ontem.

Again, Artemus Ultima Swan is supposed to be going to the moon in

Mais uma vez, Artemus Ultima Swan deveria estar indo para a lua em

round the moon and it failed again yesterday.

volta da lua e falhou novamente ontem.

Not a good start, is it? It's another leak.

Não é um bom começo, não é? É outro vazamento.

They having leaks?

Eles estão tendo vazamentos?

Not a good start.

Não é um bom começo.

The hydrogen high.

O hidrogênio alto.

You don't want hydrogen leaks.

Você não quer vazamentos de hidrogênio.

You don't want a hydrogen leak because what happened to the challenger?

Você não quer um vazamento de hidrogênio porque o que aconteceu com o desafiante?

If you remember when the challenger blew up in the mid

Se você se lembra de quando o Challenger explodiu em meados dos

eighties, that was that was all about hydrogen.

anos 80, era tudo sobre hidrogênio.

You do not want hydrogen to ignite, right?

Você não quer que o hidrogênio pegue fogo, certo?

I'm going to go into the kitchen, Mr. Duncan.

Vou para a cozinha, Sr. Duncan.

Uh, it's been interesting being here today.

Uh, foi interessante estar aqui hoje.

It's been lovely. It has good most of it.

Tem sido adorável. Tem boa parte disso.

So I'll hopefully see you next week, maybe on Wednesday even.

Espero vê-lo na próxima semana, talvez na quarta-feira.

I don't know.

Não sei.

But, you know, I don't know whether people want me to be here on a regular basis.

Mas, sabe, não sei se as pessoas querem que eu esteja aqui regularmente.

Steve is having to adjust to his new life of freedom.

Steve está tendo que se ajustar à sua nova vida de liberdade.

And you know what I saving three days.

E você sabe o que estou economizando três dias.

Well, that's what I'm saying.

It's still adjusting.

Bem, é isso que estou dizendo.

Ainda está ajustando.

Yeah. Three days of this.

Sim. Três dias disso.

Thank you, Bruno.

Obrigado Bruno.

Bruno, thank you very much for your super chat.

Bruno, muito obrigado pelo seu super papo.

Yours your sticker saying thank you to us.

Seu seu adesivo agradecendo a nós.

Thank you. It's very kind of you.

Obrigado. É muito gentil da sua parte.

Thank you. Beatrice Maria Marshmello, Alessandra muhammad.

Obrigado. Beatrice Maria Marshmello, Alessandra Muhammad.

Thank you, Maria, thank you for your wish.

Obrigado, Maria, obrigado pelo seu desejo.

Good wishes. And I will see you.

Bons desejos. E eu vou te ver.

I'm not going to see you next Sunday. It could be sooner.

Não vou te ver no próximo domingo. Pode ser antes.

Yes, but I will see you all very soon.

Sim, mas vejo-vos a todos muito em breve.

And Enjoy your week and enjoy your time that we spend apart.

E aproveite sua semana e aproveite o tempo que passamos separados.

And don't forget also there was a new lesson.

E não se esqueça também que houve uma nova lição.

A new lesson I have filled out and about in the local town where I live.

Uma nova lição que preenchi na cidade onde moro.

I've made a lesson and I will be posting that

Eu fiz uma lição e estarei postando isso

early on Tuesday, very early on Tuesday.

na terça-feira cedo, bem cedo na terça-feira.

And then of course, I am with you on Wednesday.

E então, é claro, estarei com você na quarta-feira.

And we might see the first appearance

E podemos ver a primeira aparição

on his face, the first appearance of Mr.

em seu rosto, a primeira aparição do Sr.

Steve in the week on Wednesday.

Steve na semana de quarta-feira.

We will see what's happening.

Veremos o que está acontecendo.

He might be pretty busy.

Ele pode estar muito ocupado.

We might be outside busy with his shop.

Podemos estar lá fora ocupados com a loja dele.

But thank you, Giovanni.

Mas obrigado, Giovanni.

Thank you for your comments that were right off into the kitchen.

Obrigado por seus comentários que foram direto para a cozinha.

See you soon.

Vejo você em breve.

Bye bye.

Bye Bye. O

Mr. Steve is going there.

Sr. Steve está indo para lá.

Bye bye, Mr. Steve. Bye bye.

Tchau, Sr. Steve. Bye Bye.

He's going there.

Ele vai lá.

It's.

Isso é.

It's. It's

Isso é. É a

next time.

Steve, can you wear some underpants?

próxima vez.

Steve, você pode usar cuecas?

That would be very nice.

Isso seria muito legal.

It was rather distracting, to say the least.

Foi bastante perturbador, para dizer o mínimo.

It's time to go.

É hora de ir.

Look at that.

Olhe para isso.

4:02 o'clock.

4h02.

We've been here for 2 hours.

Estamos aqui há 2 horas.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

There is a new lesson coming on Tuesday.

Há uma nova lição chegando na terça-feira.

A brand new lesson.

Uma nova lição.

Ooh, very nice.

Uau, muito bom.

And also, don't forget, I'm back with you on Wednesday

E também, não se esqueça, estou de volta na quarta-feira

and we might see the first appearance of Mr.

e podemos ver a primeira aparição do Sr.

Steve.

Steve.

Now he has lots and lots of leisure time,

Agora ele tem muito e muito tempo de lazer,

so we will see what happens there.

então vamos ver o que acontece lá.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje. Tem

It's been interesting.

sido interessante.

I hope it has been educational.

Espero que tenha sido educativo.

I hope you have learnt something new today.

Espero que você tenha aprendido algo novo hoje.

If you have, then my job is done

Se sim, meu trabalho está feito

for this particular live stream.

para esta transmissão ao vivo em particular.

Anyway, catch you later.

De qualquer forma, vejo você mais tarde.

See you soon.

Vejo você em breve.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I will leave you for a few moments to say goodbye

Vou deixá-los por alguns momentos para se despedir

to each other because I know how important that is.

porque sei o quanto isso é importante.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Este é o Sr.

Duncan no berço do inglês, dizendo: Obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

Take care of yourself wherever you are in the world.

Cuide-se onde quer que esteja no mundo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do. Oh,

Sim, você faz. Oh,

I can hear Mr.

eu posso ouvir o Sr.

Steve

Steve

preparing a lovely cup of tea

preparando uma adorável xícara de chá

ta ta for now

ta ta por enquanto