Learn English Live - 23rd December 2018 - on Christmas eve - eve... with Duncan and Steve

ho ho ho here we go it's Sunday afternoon and this is live English

ho ho ho aqui vamos nós é domingo à tarde e aqui é inglês ao vivo

yes of course Christmas is almost here

sim claro o natal está quase chegando

today it is Christmas Eve Eve

hoje é véspera de natal

mmm excuse me I'm just having a little slurp of my coffee excuse me mm-hmm

mmm com licença só estou tomando um gole do meu café com licença mm-hmm

oh that's nice that's got me going you can shoot me out of a cannon right now

oh isso é bom isso é me fez começar você pode atirar em mim de um canhão agora mesmo

I'm ready to go hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

estou pronto para ir oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I really really hope so here we are then

você está bem? Espero que sim, você está feliz?

it isn't Christmas it isn't Christmas Eve in fact it is Christmas Eve Eve it

is the day before the day before Christmas so Christmas is still two days

antes do Natal, então ainda faltam dois dias para o Natal,

away but we are here as usual on a Sunday afternoon I hope you are feeling

mas estamos aqui como sempre em uma tarde de domingo Espero que você esteja se sentindo

well are you excited for Christmas even if you don't celebrate Christmas I hope

bem, você está animado para o Natal, mesmo que não comemore o Natal?

you have a good day whatever you're doing on Tuesday because that is when

na terça-feira porque é quando

Christmas Day arrives I'm pretty excited as you can probably imagine I'm

chega o dia de Natal estou muito animado como você provavelmente pode imaginar estou me

wondering what Santa Claus is going to get for me what will he get out of his

perguntando o que Papai Noel vai comprar para mim o que ele vai tirar de seu

sack I wonder I don't know I have no idea I hope you enjoyed the Christmas

saco me pergunto não sei não tenho não ideia, espero que tenham gostado da

light at the beginning getting us all in the mood and can I first of all say

luz de Natal no início, deixando-nos todos no clima e, em primeiro lugar, posso agradecer

thanks a lot thank you very much for all of your lovely messages and pictures

muito muito obrigado por todas as suas lindas mensagens e fotos

photographs videos all sorts of things I will be talking about that in a few

fotografias vídeos todos os tipos de coisas sobre as quais falarei que daqui a alguns

minutes time coming up today we have mr. Steve of course now Steve will be

minutos, hoje, teremos o sr. Steve, é claro, agora Steve estará

talking about lots of things to do with Christmas words connected to Christmas

falando sobre muitas coisas relacionadas a palavras de Natal relacionadas a

words connected to things surrounding the theme of Christmas as well so all of

palavras de Natal relacionadas a coisas que cercam o tema do Natal também, então tudo o

that coming up also Steve will be giving us all one of his legendary readings he

que está por vir também Steve nos dará uma de suas leituras lendárias que ele

will be giving us a little Steve poem also I've received a few

estará nos dando um pequeno poema de Steve também. Recebi alguns

emails in response to my little music video

e-mails em resposta ao meu pequeno videoclipe

deck the halls and I've been asked if I can explain all of the words in the song

deck the halls e me perguntaram se posso explicar todas as palavras da música,

so that is what I will do lots of things coming today it's Christmas Eve Eve

então é isso que farei muitas coisas chegando hoje é véspera de Natal para

everyone and it's live English I don't know what you're doing at the moment or

todos e é inglês ao vivo não sei o que você está fazendo no momento ou

what time it is where you are but I hope you have a good time

que horas são onde você está, mas espero que você se divirta

over the next couple of days and of course over the Christmas period in

nos próximos dias e é claro que durante o período de Natal em

general it's coming up to quarter past two here in the UK yes we are live from

geral está chegando às duas e quinze aqui no Reino Unido sim, estamos ao vivo da

England it is live English all the way I hope you are feeling happy I really do

Inglaterra é inglês ao vivo o tempo todo Espero que você esteja se sentindo feliz realmente vamos

let's have a look at the live chat before we go any further because I

dar uma olhada no bate-papo ao vivo antes vamos mais longe porque eu

always think that the live chat is very important because that involves you and

sempre acho que O bate-papo ao vivo é muito importante porque envolve você e

you are more than welcome to get in touch today on the live chat so let's

você é mais que bem-vindo para entrar em contato hoje no bate-papo ao vivo, então vamos dar

have a look shall we oh I see that matrix is first today on

uma olhada.

the live chat congratulations to matrix well done

congratulations to you you are first on the live chat also we have Tomic hello

para você você é o primeiro no chat ao vivo também temos Tomic olá

to Tomic and also joining us today we have Julie hello Julie nice to see you

para Tomic e também se juntando a nós hoje temos Julie olá Julie bom ver você

here Jimmy is here as well wish you a Merry Christmas mr. Duncan and mr. Steve

aqui Jimmy também está aqui desejo a você um Feliz Natal sr. Duncan e o Sr. Steve

who will play Santa Claus and who will be the reindeer hmm that's an

quem fará o papel de Papai Noel e quem será a rena hmm, essa é uma

interesting question I think really I think I should be Santa

pergunta interessante.

Claus or maybe maybe we could both be Santa Claus - Santa Clauses can you

imagine what that would be like and also we have Francisco here today merry

Francisco está aqui hoje feliz

Christmas to everyone thank you very much that's very kind of you palmyra is

natal a todos muito obrigado é muito gentil da sua parte palmyra está aqui

here also blue thunder zenyk is here hello to you

também trovão azul zenyk está aqui olá

Pedro is here don't forget Pedro is one of the moderators on the live chat so

Pedro está aqui não se esqueça Pedro é um dos moderadores no chat ao vivo então

please behave yourself be good or else or else father Christmas won't come down

por favor comporte-se seja bom ou então o pai Natal não vai descer pela

your chimney and empty his sack in your living room reeve an expert says hi as

sua chaminé e esvaziar o saco na sua sala de estar reeve um especialista diz oi

well Sarge is here hello Sarge Belarusian who is another one of our

também Sarge está aqui olá sargento bielorrusso que é outro de nossos

moderators on the live chat so hello to Belarusian Mika hello Mika we missed you

moderadores no chat ao vivo então olá para Mika bielorrusso olá Mika sentimos sua falta na

last week you you weren't here last week where were you I think maybe you are

semana passada você não estava aqui na semana passada onde você estava eu ​​acho que talvez você

still taking care or maybe looking after your little you on your new arrival your

ainda esteja cuidando ou talvez cuidando de seu pequeno você em sua nova chegada seu

your is was it was it your nephew or niece but congratulations anyway ice is

é era era seu sobrinho ou nie ce, mas parabéns de qualquer maneira ice está

here merry Christmas from you oh thank you very much that's very kind of you

aqui feliz natal de vocês oh muito obrigado é muito gentil da sua parte

Olga is here hi Olga nice to see you here as well also

Olga está aqui oi Olga bom ver você aqui também

Jordao is here hello everyone it's nice to see you all again yes we are here

Jordão está aqui olá a todos é bom ver todos vocês de novo sim estamos aqui

today it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

hoje é domingo é um dia divertido é hora de melhorar suas habilidades de escuta

skills reven is here hello I'm from Kurdistan

reven está aqui olá eu sou do Curdistão

hello Eve Ann nice to see you Lilia hello Lilia I have a video that was sent

olá Eve Ann prazer em ver você Lilia olá Lilia eu tenho um vídeo que foi enviado

in by you Lilia thank you very much for that also Sarge is here hello mr. Duncan

por você Lilia muito obrigado por que também Sarge está aqui olá sr. Duncan

are you happy I hope so yes I'm very happy thank you very much

você está feliz espero que sim estou muito feliz muito obrigado

Rosso is here hello mr. Duncan and mr. Steve and the

Rosso está aqui olá sr. Duncan e o Sr. Steve e os

moderators and all the friends as well so many people to list Lilia is here as

moderadores e todos os amigos também tantas pessoas para listar Lilia está aqui como

I mentioned already and also burl up and also how ho is here and has now hello

eu já mencionei e também aborreça e também como ho está aqui e agora olá

hasna also hello to Gabriel as well hello mr. Duncan and everyone here

hasna também olá para Gabriel também olá sr. Duncan e todos aqui

that's very kind of you to say so so the live chat is very busy t Tran says hello

é muito gentil da sua parte dizer isso então o chat ao vivo está muito ocupado t Tran diz olá

mr. Duncan I love you so much thank you very much that's very kind

sr. Duncan eu te amo muito muito obrigado isso é muito gentil

also Galina and Sergio are also here on the live chat we will go back to the

também Galina e Sergio também estão aqui no chat ao vivo voltaremos ao

live chat a little bit later on because mr. Steve really does enjoy the live

chat ao vivo um pouco mais tarde porque o sr. Steve realmente gosta do

chat but there is something I want to mention first I have received so many

bate-papo ao vivo, mas há algo que quero mencionar primeiro. Recebi tantas

lovely messages so many lovely responses and many greetings because christmas is

mensagens adoráveis, tantas respostas adoráveis e muitas saudações, porque o natal está

just around the corner oh I'm so excited I wonder what Santa Claus is going to

chegando, oh, estou tão animado que me pergunto o que o Papai Noel vai fazer para

bring for me can I first of all say thank you to Jeff who has sent a rather

trazer para mim, posso primeiro agradecer a Jeff, que enviou um

nice ecard so he sent it via email and this is great look at this it says Merry

cartão eletrônico bastante bom, então ele o enviou por e-mail

Christmas and I have a feeling that this is for mr. Steve because the Christmas

e isso é ótimo. Steve porque o

card has a picture of a Ford Mustang on the front and it says Merry Christmas so

cartão de Natal tem a foto de um Ford Mustang na frente e diz Feliz Natal, então

thank you very much Jeff I will pass that card on to mr.

muito obrigado Jeff Vou passar esse cartão para o sr.

Steve I will see what his reaction is a little bit later on so thanks a lot for

Steve, vou ver qual é a reação dele um pouco mais tarde, então muito obrigado por

that also we have some interesting pictures of your Christmas trees as well

isso também temos algumas fotos interessantes de suas árvores de Natal também

here's one right now now this is from Simona and there is Simona's Christmas

aqui está uma agora agora é de Simona e há a árvore de Natal de Simona,

tree but also you can see on the other picture on the right you can see that

mas você também pode veja na outra foto à direita você pode ver que

she is actually watching me on the computer device it looks like a mobile

ela está realmente me observando no dispositivo do computador parece um

phone so I love it I I'm very fascinated by by images of people watching me

telefone celular então eu adoro isso fico muito fascinado por imagens de pessoas me observando

because sometimes you forget you forget that there are lots of people watching

porque às vezes você esquece você esquece que há muitas pessoas assistindo

around the world so it's always very fascinating to see photographs of people

ao redor do mundo, então é sempre muito fascinante ver fotos de pessoas

actually watching my livestream so thank you very much for that Simona and I must

realmente assistindo minha transmissão ao vivo, então muito obrigado por isso Simona e devo

admit your Christmas tree looks a lot better than mine if I was honest we have

admitir que sua árvore de Natal parece muito melhor do que a minha, para ser honesto, nós tem

another one here now this one is a slightly more modest one a very modest

outro aqui agora este é um pouco mais modesto uma

Christmas tree look at that isn't that lovely it's very simple and to the point

árvore de natal muito modesta veja isso não é tão adorável é muito simples e direto ao ponto

in fact if I if I may say that is slightly suggestive for certain reasons

na verdade se eu puder dizer que é um pouco sugestivo com certeza re por que

I think that Christmas tree might be a little bit naughty I won't say why but I

acho que a árvore de natal pode ser um pouco travessa não vou dizer porque mas

have a very strange feeling that that might be a naughty Christmas tree a

tenho uma sensação muito estranha de que pode ser uma árvore de natal travessa um

little suggestive even so that is from T TN or t TN or tzn so thank you very much

pouco sugestiva mesmo assim que é de T TN ou t TN ou tzn então obrigado muito obrigado

for that a very interesting photograph of your Christmas tree there and I'm

por essa fotografia muito interessante da sua árvore de natal aí e estou

rather intrigued by it another Christmas tree picture from

bastante intrigado com ela outra foto da árvore de natal de

Mario Giovanni and thank you very much look at all of that tinsel

Mario Giovanni e muito obrigado olhe para todos esses enfeites

so much tinsel all I can say is that must have taken a very long time to

tantos enfeites tudo o que posso dizer é que deve levei muito tempo para

prepare lots of tinsel on Maria's Christmas trees so many so many strings

preparar muitos enfeites nas árvores de Natal de Maria tantos tantos fios

of tinsel also now this is not a Christmas tree this is something else

de enfeites também agora isso não é uma árvore de Natal isso é outra coisa

here is a photograph sent in by Blue Thunder who says this is my new pet

aqui está uma fotografia enviada por Blue Thunder que diz que este é meu novo animal de estimação

would you like to see my new pet and it looks as if blue Thunder has had a

você gostaria de ver meu novo animal de estimação e parece que o trovão azul teve um

little puppy for Christmas so I'm not sure what breed of dog that is but it

cachorrinho no Natal, então não tenho certeza de que raça de cachorro é, mas

looks very cute very lovely so I hope you will take good care of that little

parece muito fofo, muito adorável, então espero que você cuide bem dele aquele

dog there so thank you blue thunder for your for your picture and to everyone

cachorrinho aí então obrigado trovão azul fo para sua foto e para todos

else as well can I also say a big hello to Lillian and well I must say I'm very

os outros também posso dizer um grande olá para Lillian e bem, devo dizer que estou muito

impressed with the video that you sent in in fact we are going to take a look

impressionado com o vídeo que você enviou, na verdade, vamos dar uma olhada

at it right now hello mr. Duncan hello mr. Steve hello

agora Olá sr. Duncan Olá Sr. Steve olá

folks and the live chat her watching this video right now I'm Lillian cave

pessoal e o bate-papo ao vivo com ela assistindo a este vídeo agora. Sou Lillian cave

and today inspired by last Sunday's mr. Duncan's livestream I'm going to put up

e hoje me inspirei no mr. Duncan's livestream Eu também vou montar

my Christmas tree as well and I hope you enjoy watching us on this fantastic

minha árvore de Natal e espero que você goste de nos assistir nesta fantástica e

gorgeous Christmassy journey

linda jornada natalina.

I think something's missing in the price heads of me decorating my Christmas tree

and this is my Santa's hat I hope you do it

faça isso

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a

nós desejamos a você um Feliz Natal nós desejamos a você um Feliz Natal nós desejamos a você um

Merry Christmas and a Happy New Year Santa Claus is coming to town jingle

Feliz Natal e um Feliz Ano Novo Papai Noel está

bells jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse

vindo para a cidade cavalo

open say I'm dreaming of a white Christmas just like the one I used to

aberto diga que estou sonhando com um Natal branco igual ao que eu

know tiny some bubbles

conhecia minúsculo algumas bolhas

tybalt some Christmas lies it's a D guys usually put your Christmas

tybalt algumas mentiras de Natal é um D os caras geralmente colocam suas

lights onto the Christmas trees starting from the top and from the bottom and

luzes de Natal nas árvores de Natal começando de cima e de baixo e

really insure how to do it properly I'm not very sure to be honest I think you

realmente garantem como fazê-lo corretamente, para ser honesto, não tenho muita certeza de que você

need to balance many things out in your head before you do it properly I think I

precisa equilibrar muitas coisas em sua cabeça antes de fazê-lo corretamente. Acho

better start with the top of it look through this time so I don't run out of

melhor começar com o topo. ficar sem

the Christmas lights if I start from the bottom

as luzes de Natal se Eu começo de baixo,

so here is what the final version of our Christmas tree looks like this year

então aqui está a versão final da nossa árvore de Natal deste ano.

I love it

you

well that ended very quickly didn't it so thank you very much to Lillian for

your incredible video I must admit I was rather impressed by the editing and I

Fiquei impressionado com a edição e

loved your Christmas tree and I like the way you gave your Christmas tree a big

adorei a sua árvore de Natal e gostei da forma como você deu um grande abraço na sua árvore de Natal no

hug at the end like I did last week when we put our Christmas tree up but I must

final, como fiz na semana passada quando montamos nossa árvore de Natal, mas devo

say your Christmas tree looks a lot nicer than ours because we were we had

dizer que sua árvore de Natal está muito mais bonita do que nosso porque nós tivemos que

to rush and unfortunately we didn't have much time so thank you very much for all

correr e infelizmente não tivemos muito tempo então muito obrigado por todas

of your messages and videos and don't forget if you want to send anything else

as suas mensagens e vídeos e não se esqueça se você quiser enviar mais alguma coisa

in you can you are more than welcome to do so in fact I think it's a good

você pode ser mais que bem-vindo na verdade, acho que é uma boa

opportunity to put my email address on the screen very quickly so just give me

oportunidade para colocar meu endereço de e-mail na tela muito rapidamente, então me dê

a moment there it is if you want to write to me you are more than welcome to

um momento, se você quiser me escrever, você é mais do que bem-vindo,

do so there is my email address very clear on the screen and of course I will

então aqui está meu endereço de e-mail muito claro na tela e é claro que vou

give you that once more later on so lots of things to talk about today we are

te dar isso mais uma vez mais tarde tantas coisas para falar hoje estamos a

just two days away from Christmas it is it's Christmas Eve Eve it is the day

apenas dois dias do natal é véspera de natal é véspera de

before the day before Christmas and I hope you are very excited where you are

natal e espero que você esteja muito animado onde você está

for those who are celebrating Christmas I hope you will have a lot of fun thanks

para aqueles que estão comemorando o natal eu espero que você se divirta muito obrigado

also to Jeff and everyone else who has sent some incredible greetings via the

também a Jeff e a todos os outros que enviaram saudações incríveis pela

internet now I must say I'm going to say it now sometimes there are jobs that

internet agora devo dizer que vou dizer agora às vezes há trabalhos que

need doing and I'm going to say now that sometimes we neglect these jobs here

precisam ser feitos e vou dizer agora que as vezes a gente negligencia esses trabalhos aqui

where I live and where mr. Steve lives and sometimes we are a little lazy even

onde moro e onde o sr. Steve vive e às vezes somos um pouco preguiçosos até vou

I'm going to show you a video soon of something that you might be surprised by

mostrar um vídeo em breve de algo que você pode se surpreender isso é

that's all I'm saying for now back to the live chat let's have a look who is

tudo que estou dizendo por enquanto de volta ao chat ao vivo vamos ver quem está

on the live chat shall we oh yes lots of reaction to the video and

ao vivo bate-papo vamos oh sim muitas reações ao vídeo e

also photographs mooo Yeller says hello mr. Duncan and everyone I hope you

também fotografias mooo Yeller diz olá sr. Duncan e todos, espero que você

are happy at Christmas and also have a Happy New Year as well thanks a lot

esteja feliz no Natal e também tenha um Feliz Ano Novo também, muito obrigado

Kareem is watching in algiers Galano or galina is here as well Sergio how are

Kareem está assistindo em Argel Galano ou Galina está aqui também Sergio como

you today in everyone we are all ok we are excited because christmas is coming

você está hoje em todos estamos todos bem estamos animados porque o natal está chegando

Wang Kai is here as well Michelle hello Michelle Michelle my bow

Wang Kai também está aqui Michelle olá Michelle Michelle meu arco essas

those are words that go together well my Michelle Palmyra the snow is mixed with

são palavras que combinam bem minha Michelle Palmyra a neve está misturada com

rain sadly but I wish you all a Merry Christmas well we have no snow here at

chuva infelizmente mas desejo a todos um Feliz Natal bem não temos neve aqui

all even though behind me it is snowing but it's not real hi guys

mesmo embora atrás eu está nevando mas não é real oi pessoal

sueda sueda hello to you nice to see you Lilia what a lovely Christmas tree

sueda sueda olá pra vocês prazer em te ver Lilia que linda árvore de natal

Simona haha it's amazing thanks also to Jeff Jeff her says very cute oh I don't

Simona haha ​​é incrível obrigado também a Jeff Jeff ela diz muito fofo oh eu não

know what you're talking about there Lilia says wow your tree is massive

sei do que você está falando lá Lilia diz uau sua árvore é enorme

Simona and also Michelle Michelle likes the dog Michelle says oh it's such a

Simona e também Michelle Michelle gosta do cachorro Michelle diz oh é um

cute dog now I'm not sure if I'm pronouncing your name right is it

cachorro tão fofo agora não tenho certeza se estou pronunciando seu nome certo é

Michelle or Mikkel so please tell me if I'm getting your name wrong Maria also

Michelle ou Mikkel então por favor me diga se eu estou errando seu nome Maria a Também

likes blue thunders puppy yes it is rather cute hello everyone from Moscow

gosta do cachorrinho Blue Thunders sim, é muito fofo olá a todos de Moscou

hello to you as well from Brazil hello from Nicks

olá para você também do Brasil olá do Nicks

I think Lilia thanks for playing my video mr. Duncan I

eu acho Lilia obrigado por reproduzir meu vídeo sr. Duncan, devo

should say it's been super exciting to watch it on the screen thanks for the

dizer que foi super emocionante assistir na tela, obrigado pelo

lovely comment you are more than welcome no problem oh I see she is a famous

adorável comentário, você é mais do que bem-vindo, sem problemas

youtuber mr. Duncan like you who who are you talking about Pedro I'm

. Duncan gosta de você quem você está falando sobre Pedro

not sure who you mean I don't know who he's on about Rosa says it's all about

não tenho certeza de quem você quer dizer não sei de quem ele fala sobre Rosa diz que é tudo sobre

the tsunami in Indonesia yes some terrible news coming through this

o tsunami na Indonésia sim algumas notícias terríveis chegando esta

morning I I didn't have much time to see the news but I did catch something about

manhã eu eu não tinha muito tempo para ver as notícias, mas eu peguei algo sobre

I believe it's a volcano that has caused a tsunami in Indonesia that is all I

eu acredito que é um vulcão que causou um tsunami na Indonésia isso é tudo que eu

know at the moment merry Christmas from Huang Fabio and also Jeff is here hello

sei no momento feliz natal de Huang Fabio e também Jeff está aqui olá

Jeff nice to see you back again also mr. Duncan you are the most beautiful tree

Jeff bom ver você de volta também senhor. Duncan, você é a árvore mais bonita

in the world yes I do look a bit like a Christmas tree today I have so much

do mundo, sim, eu pareço um pouco com uma árvore de Natal hoje, tenho tanto

tencel around my neck and to be honest it's making me very hot also Anna is

tencel em volta do pescoço e, para ser honesto, também está me deixando com muito calor

here sue cat hello sue cats nice to see you as well so many people here today

você também tantas pessoas aqui hoje

thank you very much for joining in with the live chat of course this is English

muito obrigado por participar do chat ao vivo é claro que isso é inglês o

all the way if you are learning English as a second language this is just for

tempo todo se você está aprendendo inglês como segunda língua isso é só para

you don't forget I have been teaching English for over 12 years on YouTube and

você não se esqueça que eu tenho ensinado inglês por mais de 12 anos no YouTube e

you can catch me every Sunday as well from 2 p.m. UK time so 2 p.m. every

você pode me pegar todos os domingos também a partir das 14h. Horário do Reino Unido, então 14h. todos os

Sunday I will be here next week as well and of course I will be here the week

domingos também estarei aqui na próxima semana e, claro, estarei aqui na semana seguinte

after as we enter 2019 so I hope we are all

quando entrarmos em 2019, então espero que todos nos

going to have some fun next year let's hope that next year is a slightly better

divirtamos no próximo ano, esperamos que o próximo ano seja um pouco melhor

year than this year it's been have been a very chaotic year I think so thanks

do que este ano foi um ano muito caótico, acho que sim, obrigado

for your messages they're going to have a look at a video now and then after

por suas mensagens, eles vão dar uma olhada em um vídeo de vez em quando, depois

that mr. Steve will be here he will be joining us live so the here is something

disso, sr. Steve estará aqui, ele se juntará a nós ao vivo, então aqui está algo que

we were doing yesterday just to give you an idea of how lazy we are here in this

estávamos fazendo ontem, apenas para dar uma ideia de como somos preguiçosos aqui nesta

house sometime it's the most wonderful time of the year

casa, às vezes é a época mais maravilhosa do ano.

yes Christmas is on its way and there are two ways of telling in this house

há duas maneiras de dizer nesta casa

whether or not Christmas is coming one of them of course is that we have the

se o Natal está chegando ou não uma delas é claro que temos a

Christmas tree and also the Christmas lights outside the house the other way

árvore de Natal e também as luzes de Natal fora de casa a outra maneira

of knowing that Christmas is on its way in our house is because it is time for

de saber que o Natal está chegando em nossa casa é porque é tempo da

the annual house clean yes it is true that we clean the house just once a year

limpeza anual da casa sim é verdade que limpamos a casa apenas uma vez por ano

and as a way of proving that here is mr. Steve hello yes the great annual house

e como forma de provar que aqui é o sr. Steve olá sim o grande

cleaning event and it all starts with the vacuuming well to be fair mr. Duncan

evento anual de limpeza da casa e tudo começa com a aspiração bem para ser justo sr. Duncan, aspiramos

we do vacuum if we know we've got any visitors coming as well but I'd like to

se soubermos que também teremos visitas, mas gostaria de

compete nice and clean for Christmas I don't know what it is but on Christmas

competir bem e limpo para o Natal, não sei o que é, mas na

morning I like to wake up and know that the house is clean from top to bottom I

manhã de Natal gosto de acordar e saber que a casa está limpo de cima a baixo

don't know why I don't know why but that's just the way I am let's have a

não sei porque não sei porque mas é assim que eu sou vamos dar uma

close look at the carpet now this carpet hasn't been cleaned for a long time so

olhada no carpete agora este carpete não é limpo há muito tempo então

it's time to embarrass us elves just to show how shameless we are so here is the

é hora de envergonhar nós elfos só para mostrar como somos sem vergonha então aqui está o

carpet you can see there are lots of bits of dust and crumbs from the food

tapete vocês podem ver tem muito pó e migalhas da comida

that we've eaten the worst place of all must be the stairs now I'm going to show

que comemos o pior lugar de todos deve ser a escada agora vou mostrar

you something so shameful look at this here is the dust on the stairs it is so

você algo tão vergonhoso olhe para isso aqui é a poeira na escada está tão

dusty there is dust everywhere look can you see that can you see the dust that

empoeirada há poeira em todos os lugares olhe você pode ver isso você pode ver a poeira que

is the dust at the side of the stairs and over the past year it has collected

é a poeira ao lado da escada e ao longo do ano passado ela se acumulou

so that is the reason why every Christmas we always like to just around

então essa é a razão pela qual todo Natal nós sempre gostamos de ficar em

the house meanwhile in the kitchen here is mr. Steve but he looks a bit confused

casa enquanto na cozinha aqui está o sr. Steve, mas ele parece um pouco confuso, o que há de

what's wrong Steve I found

errado? Steve, eu encontrei, você

do you think that goes in I'll try plugging it in I think I think you have

acha que

to connect the vacuum cleaner to the to the mains supply so it will work Steve

isso

Steve still having problems here

entra? problemas aqui

that's it done for another year mr. Duncan that was quick god that's hard

é isso feito por mais um ano mr. Duncan, foi rápido, deus, é um trabalho árduo, de

work anyway I'll show Carrie I'm am joking of

qualquer maneira, vou mostrar a Carrie, estou brincando, é

course I shall carry on now it'll take me the

claro, vou continuar agora, vou levar o

rest of the day I'll probably get through about two bags and we'll have to

resto do dia, provavelmente vou fazer duas malas e teremos para

recycle the bags of course because it's all waste and death from the house so

reciclar as sacolas, claro, porque é tudo lixo e morte da casa, então

I'm going to get on mr. Duncan I know this looks strange but I don't like the

vou entrar no sr. Duncan, sei que isso parece estranho, mas não gosto do

noise of a vacuum cleaner so it's all cumulative I don't wanna be deaf when

barulho de um aspirador de pó, então é tudo cumulativo. Não quero ser surdo quando

I'm older so on go the headphones actually the only reason I put these on

for mais velho, então vamos aos fones de ouvido.

is so I can't hear mr. Duncan talk

não consigo ouvir o sr. Duncan fala,

did you just vacuum one of the spiders

você acabou de aspirar uma das aranhas?

I'm exhausted mr. Duncan but you are no wonder we only do this once a year

Estou exausto, sr. Duncan, mas você não é de admirar que só façamos isso uma vez por ano,

poor mr. Steve what a pity can you see him there working away so hard

pobre sr. Steve que pena que você pode vê-lo trabalhando tanto é

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English and of course we

um domingo é um dia divertido é hora de melhorar seu inglês e é claro que

are here today because it's Christmas Eve Eve and here he is now yes you know

estamos aqui hoje porque é véspera de Natal e aqui está ele agora sim, você sabe o

what's coming next the guy that looks surprisingly like Santa Claus today but

que está por vir o cara que se parece surpreendentemente com o Papai Noel hoje, mas

then he isn't the only one it's mr. Steve oh hello mr. Dunphy hello how are

ele não é o único, é o sr. Steve, olá, sr. Dunphy, olá, como vai

you and how is everyone in the world of English I don't know why I'm doing this

você e como estão todos no mundo do inglês? Não sei por que estou fazendo essa

funny voice I don't know why you say you sound like a ghost I like going down

voz engraçada. Não sei por que você diz que parece um

people's chimneys I've heard that and delivering presents to them I've also

fantasma. isso e entregando presentes para eles eu também

receive I've also heard that do you recognize this guy isn't that one of my

recebi eu também ouvi dizer que você reconhece esse cara não é uma das minhas

reindeers it is but which one dumper vixen dumper I don't know their names

renas é mas qual dumper vixen dumper eu não sei o nome deles

mr. Duncan although I have got a reading later you honestly don't know who this

sr. Duncan, embora eu tenha feito uma leitura mais tarde, você honestamente não sabe quem

is that is frosty it's not frosty you bid Cupid he is the most famous reindeer

é esse que é gelado, não é gelado, você diz a Cupido, ele é a rena mais famosa

in the world Blitzen I'm going through all the names mr.

do mundo. Blitzen, estou analisando todos os nomes, sr.

Duncan I've got them all here no what's his name then his name is Rudolph Oh

Duncan eu tenho todos eles aqui não qual é o nome dele então o nome dele é Rudolph Oh

Rudolph Rudolph the red-nosed reindeer but apparently I should have guessed

Rudolph Rudolph a rena de nariz vermelho mas aparentemente eu deveria ter adivinhado

that mr. Duncan last week scientists revealed that

que o sr. Duncan, na semana passada, cientistas revelaram que o

Rudolph's red nose would be useless for reindeer because reindeer can't see

nariz vermelho de Rudolph seria inútil para as renas porque as renas não podem ver as

colors did you know that do you know that the reindeers are actually

cores, você sabia disso, você sabia que as

colorblind they can't see they can't see colors so so this red nose would be

renas são daltônicas? seria

completely useless it's like I think most animals are colorblind I know we've

completamente inútil é como se eu achasse que a maioria dos animais são daltônicos eu sei que

discovered the other day that cows are definitely colorblind I keep forgetting

descobrimos outro dia que as vacas são definitivamente daltônicas eu continuo esquecendo

that you have this strange obsession at the moment

que você tem essa estranha obsessão no momento

with cows yes I love cows they're my favorite animals I love cows they're not

com vacas sim eu amo vacas eles são meus animais favoritos Eu amo vacas, elas não são

Christmassy at all well I suppose oxen are are they oxen

nada natalinas, bem, suponho que os bois são, eles são bois,

yes are they around their oxen and the beasts aren't they around the nativity

sim, eles estão em volta de seus bois e as bestas, eles não são em torno da natividade,

don't you see oxen quite often you see those in in sort of Christmas stories I

você não vê bois com frequência, você os vê em uma espécie de Natal histórias

always thought oxen was it was a village in Derbyshire oxen it's it's it's it's a

sempre pensei bois era uma aldeia em Derbyshire bois é é é é um

type of cow I think I believe oh is it an ox yes okay is it one of those cows

tipo de vaca acho que acredito oh é um boi sim tudo bem é uma daquelas vacas

it looks like it's been on steroids yes that's right I know what you mean that

parece que tomou esteroides sim é isso mesmo eu sei o que você quer dizer no

big horn I'll tell you something this is I think my beard is falling off we look

chifre grande vou te contar uma coisa isso é acho que minha barba está caindo olhamos

at a greasy face mr. Duncan I haven't got a very greasy face but more

para um rosto engordurado sr. Duncan, eu não tenho um rosto muito oleoso, mas

important things did you see the video that we just played we were cleaning the

coisas mais importantes, você viu o vídeo que acabamos de reproduzir, estávamos limpando a

house now all Ilyas video that was very good

casa agora, todo o vídeo de Ilyas, que foi muito bom,

very good video from lilia hours I was really impressed now let's have a look

muito bom vídeo de lilia hours. olhe

at the live chat because it's very busy on there at the moment I must say the

para o chat ao vivo porque está muito ocupado lá no momento devo dizer que o

live chat is bustling I liked as you know mr. Duncan I like to clean the

chat ao vivo está movimentado gostei como você sabe sr. Duncan, gosto de limpar a

house from top to bottom in the few days leading up to Christmas I normally do it

casa de cima a baixo nos dias que antecedem o Natal, normalmente faço isso na

on Christmas Eve but it's a lot of effort on Christmas Eve and we did

véspera de Natal, mas é muito esforço na véspera de Natal e

mention the other day that we only tend to clean the house at Christmas or when

mencionamos outro dia que só tendemos a limpar a casa no Natal ou quando as

people are coming to visit yes which because we haven't had many people

pessoas vêm nos visitar sim porque não recebemos muitas

visiting this year we haven't cleaned the house for about six months

visitas este ano não limpamos a casa por cerca de seis meses

no so the last person came to visit six months ago so I like to clean because I

não então a última pessoa veio nos visitar há seis meses então eu gosto de limpar porque Eu

don't know what it is I just want to wake up on Christmas Day to a clean

não sei o que é, eu só quero acordar no dia de Natal com uma

fresh house well apparently in 20 minutes it's going to be Christmas Eve

casa limpa e fresca bem, aparentemente em 20 minutos será véspera de Natal

in Japan oh wow so they are already in Japan it is approaching Christmas Eve of

no Japão oh uau, então eles já estão no Japão está se aproximando da véspera de Natal, é

course because of the time difference fantastic mica has said that Christmas

claro por causa da diferença de fuso horário fantástico, mica disse que a

Eve will be arriving in 35 minutes but of course now it's just 20 minutes so we

véspera de Natal chegará em 35 minutos, mas é claro que agora são apenas 20 minutos, então

will be all we will be able to say happy Christmas

seremos tudo o que poderemos dizer feliz

Eve yes happy Christmas Eve at three o'clock to everyone in Japan have to

véspera de Natal sim feliz véspera de Natal às três horas para todos no Japão devem se

remember that we've had some lovely videos and messages sent here's one just

lembrar disso t tivemos alguns vídeos e mensagens adoráveis ​​enviadas aqui está uma só

for you Steve I think you will appreciate this

para você, Steve, acho que você vai gostar,

definitely this is from Jeff Oh Jeff so that's from Jeff thank you a Ford

definitivamente, isso é de Jeff Oh Jeff, então é de Jeff, obrigado um Ford

Mustang that looks like one of the original Ford Mustangs because it

Mustang que se parece com um dos Ford Mustangs originais porque

doesn't look like the Ford Mustang that I know so what is this from the 1960s or

não se parece com o Ford Mustang que eu conheço então o que é isso dos anos 1960 ou

70s yes I would imagine that the 1960s Ford Mustang it looks very much like the

70 sim, eu imagino que o Ford Mustang dos anos 1960 se parece muito com

one that Steve McQueen was it Steve McQueen a drove in that famous film

aquele que Steve McQueen era Steve McQueen dirigiu naquele famoso filme

Bullitt oh yeah except his was dark green I love the music as well from that

Bullitt oh sim exceto que o dele era verde escuro eu também amo a música daquele

film don't don't thank you Jeff thank you very much for your Christmas wishes

filme não não obrigado jeff muito obrigado por seus desejos de natal

okay because he knew that I wanted a red Mustang and there was a red Mustang so

ok porque ele sabia que eu queria um mustang vermelho e havia um mustang vermelho então

thank you very much indeed I'm still hoping mr. Duncan will have one on the

muito obrigado na verdade eu ainda estou esperando mr. Duncan vai ter um na

driveway I will wake up tomorrow morning or not all morning the Christmas morning

entrada da garagem vou acordar amanhã de manhã ou não a manhã de Natal

yeah and there will be a lovely red Mustang sitting on the drive yes I hope

sim e haverá um adorável Mustang vermelho parado na entrada sim espero que

they don't tried to put it under the Christmas tree because it might demolish

não tenham tentado colocá-lo debaixo da árvore de natal porque pode demolir

the house don't forget it's got to be the v8 version I don't want that weedy

a casa não se esqueça que tem que ser a versão v8 eu não quero aquele

four-cylinder engine so we ought to be the 5 liter so if the real father

motor de quatro cilindros esfarrapado então devemos ser o 5 litros então se o verdadeiro pai

Christmas is watching at the moment can you please leave

natal estiver assistindo no momento você pode por favor sair do

Steve's Ford Mustang on the driveway don't put it under the tree because you

Steve's Ford Mustang na entrada não o coloque debaixo da árvore porque você

might demolish a large part of the house and then then well then we'll be left

pode demolir uma grande parte da casa e então bem então ficaremos

with lots of building bills to sort out we will I mean even if you got it down

com muitas contas de construção para resolver vamos, quero dizer, mesmo se você conseguir pela

the chimney by some kind of magic it would still be too big in the living

chaminé por algum tipo de mágica ainda seria muito grande na

room yes I have a feeling he where we won't be able to deliver it

sala de estar sim, tenho a sensação de que ele onde não seremos capazes de entregá-lo é

of course we have we have a thing we introduced last week which is mr.

claro que temos temos uma coisa que apresentamos na semana passada que é o sr. A

Steve's camera oh oh oh I actually don't look like a traditional

câmera de Steve oh oh oh Na verdade, não pareço um

father Christmas of course because being slim and well maintained as I am father

Papai Noel tradicional, claro, porque sendo magro e bem cuidado como sou, o Papai

Christmas has a big fat stomach and of course I've looked after myself over the

Noel tem uma barriga grande e gorda e é claro que cuidei de mim mesmo ao longo dos

years so of course I don't really appear to look like father Christmas I haven't

anos, então é claro que eu realmente não me pareço com o pai natal eu nem

even got a red shiny nose and he had lots of white hair and I don't have any

tenho um nariz vermelho brilhante e ele tinha muito cabelo branco e eu não tenho

hair at all but we are just making a representation I just for the fun the

cabelo nenhum mas estamos apenas fazendo uma representação eu só para me divertir

fun of it all and I've got lots of words today associated with Christmas to do

divertido de tudo e eu tenho muitas palavras hoje associadas ao Natal relacionadas

with gifting and to do with alternative words for Christmas and I've also got a

a presentes e a palavras alternativas para o Natal e também tenho uma

reading which is a famous reading that some of you may well already know and

leitura que é uma leitura famosa que alguns de vocês já devem conhecer e

that'll just hopefully brighten up the rest of your afternoons and so I'm

espero que isso ilumine o resto de suas tardes e, portanto, estou

looking forward to that mr. Duncan Narwhal I will do the reading in at the

ansioso para que o sr. Duncan Narwhal, farei a leitura da

most actor toriel way that I can yeah I don't even know if that's a word act

maneira mais ator toriel que puder sim, nem sei se isso é uma palavra

tutorial am I still on camera two we're back together now back together camera

tutorial de ato, ainda estou na câmera dois, estamos juntos novamente agora de volta juntos câmera

one camera one everyone stand by that's amazing mr. Duncan how you managed to

uma câmera um todos de pé por isso é incrível sr. Duncan, como você conseguiu

get this already in between what while you were watching the video of me

fazer isso já entre o que enquanto assistia ao vídeo meu

cleaning the house mr. Duncan managed to get us ready looking like Santa hmm I

limpando a casa, sr. Duncan conseguiu nos preparar parecendo Papai Noel hmm,

don't know how long I will be able to keep this on for mr. Duncan it's very

não sei quanto tempo poderei manter isso para o sr. Duncan é muito

uncomfortable it looks great you look very festive

desconfortável parece ótimo você parece muito festivo você está bem?

are you okay I look like I've got a slit for a mouth no no careful how I say that

there's no answer to that oh dear one slit there we could have been off the

air mr. Duncan off the air forever we've had some more Christmas cards we have

senhor. Duncan fora do ar para sempre nós tivemos mais alguns cartões de Natal vamos dar

let's have a look so don't worry we only have we only have about five to show you

uma olhada então não se preocupe nós só temos apenas cerca de cinco para mostrar a vocês

so we've had some more Christmas cards he's a lovely one we picked this one up

então nós tivemos mais alguns cartões de Natal ele é um lindo que escolhemos esta ontem à

last night we went to our friends house Emma Emma and John we

noite fomos à casa de nossos amigos Emma Emma e John

time there last night they got married we went to their wedding yes she well

estivemos lá ontem à noite eles se casaram fomos ao casamento deles sim, ela

wish we showed some of their wedding in one of our live English streams earlier

gostaria de mostrar um pouco do casamento deles em uma de nossas transmissões ao vivo em inglês no início

this year way back in April so let's have a look so here is one of our cards

deste ano em abril, então vamos dar uma olhada, então aqui está um de nossos cartões,

oh isn't that lovely and this is one of our favourite characters as well I don't

oh, não é tão adorável e este também é um de nossos personagens favoritos. Não sei

know how Emma knew but she seems to know that we like this particular character

como Emma sabia, mas ela parece saber que gostamos desse personagem em particular,

so there is a lovely Christmas card may your Christmas be wrapped in happiness

então há um lindo cartão de Natal que o seu Natal seja embrulhado em felicidade

because of course there is a present there so wrap to wrap something up to

porque é claro que há um presente lá então embrulhe para embrulhar algo para

cover it or to hide it from view normally when you give someone a

cobri-lo ou para escondê-lo normalmente quando você dá a alguém um

Christmas present or a birthday present you normally put wrapping paper on the

presente de Natal ou um presente de aniversário que você normalmente coloque papel de embrulho no

present and isn't that cute that that's a little forever friend and that is one

presente e não é tão fofo isso é um pequeno amigo para sempre e esse é um

of our favorite characters isn't it it is it is one of our favorite sort of

dos nossos personagens favoritos não é é um dos nossos tipos favoritos de

Christmas characters it's become synonymous with with with Christmas

personagens de Natal tornou-se sinônimo de Natal

really I think forever friends used to be yeah what was the company that you

realmente acho que amigos para sempre costumavam ser sim, qual era a empresa que você

used to own the rights to that character that would be hallmark hallmark but I

costumava possuir os direitos desse personagem que seria uma marca registrada, mas eu

don't think they do anymore but the person the person who draws them wait

não acho que eles tenham mais, mas a pessoa que os desenha espera

there the person that draws them is a guy called Andrew Browns furred and he's

lá, a pessoa que os desenha é um cara chamado Andrew Browns peludo e ele é

a very talented artist so so we've been collecting these cards for many years so

um artista muito talentoso, então temos colecionado esses cartões por muitos anos, então

thanks once again to Emmett for giving us that yesterday when we went to her

obrigado mais uma vez a Emmett por nos dar isso ontem quando fomos à

house and we had lots of lovely food as well

casa dela e comemos muita comida adorável também

here is another card Steve and oh that's it that's a rather seasonal one you can

aqui está outro cartão Steve e é isso que é bastante sazonal, você pode

see that there is snow on the ground and there is a post box and some old gas

ver que há neve no chão e há uma caixa de correio e algumas lâmpadas de gás antigas

lamps with some presents and a little Robin as well and it says season's

com alguns presentes e um pequeno Robin também e diz saudações da estação

greetings and I think that was that was from Lawrence and met chilled Lorenson

e acho que foi isso estava longe Sou Lawrence e conheci o descontraído Lorenson

mekt old yes I went to college with Lawrence and he manet married married a

mekt velho sim, eu fui para a faculdade com Lawrence e ele sempre se casou com uma

Dutch girl who would Mick tailed and that is from them and they live

holandesa que Mick seguiria e isso é deles e eles moram

the UK I always remember we went to their wedding and it was in in the

no Reino Unido. a

netherlands amsterdam it was in amsterdam and we had to we nearly missed

Holanda Amsterdã foi em Amsterdã e tivemos que quase perder

the plane back home oh it is because we were running through the airport after

o avião de volta para casa oh é porque estávamos correndo pelo aeroporto atrás

the plane it was like something from a movie you know you know when when the

do avião era como algo de um filme você sabe você sabe quando quando

the boyfriend is trying to get to the airport to tell his girlfriend that he

o namorado está tentando chegar ao aeroporto para dizer a sua namorada que ele

really does love her and he runs through the airport it was like that but except

realmente a ama e ele corre pelo aeroporto foi assim mas exceto por

for is but as to running through the airport trying to get on this plane and

é mas como correr pelo aeroporto tentando entrar neste avião e

we got on it and everyone on the plane was looking at us with the most dirtiest

nós entramos nele e todos no avião estava olhando para nós com o olhar mais sujo e

horrible look they were all so angry because we had actually delayed the

horrível eles estavam todos tão zangados porque na verdade havíamos atrasado o

plane but not for long did this was incredible you couldn't do this now this

avião mas não por muito tempo isso foi incrível você não poderia fazer isso agora isso

was probably 25 probably 25 years ago yes and they we went to check-in and

foi provavelmente 25 provavelmente 25 anos atrás sim e eles nós fomos fazer o check-in e

they said oh the flights about to leave if you take your bags now and run with

eles disseram oh os voos prestes a partir se você pegar suas malas agora e correr com

them through the airport to terminal which ever terminal it was

eles pelo aeroporto até o terminal, seja qual for o terminal,

we literally arrived at the the stairs that going up to the aeroplane with our

chegamos literalmente nas escadas que sobem para o avião com nossas

bags they took our bags threw them in the hold and we ran into the into the

malas eles pegaram nossas malas jogaram no porão e nós corremos para o

you couldn't do that now we couldn't you can't do that anymore zero security

você não podia fazer isso agora nós não podíamos você não pode mais fazer isso segurança zero

because way back then in in the mid-1990s there was very little airport

porque naquela época em meados da década de 1990 havia muito pouco

security you could literally just walk through the airport and get on the plane

segurança do aeroporto você poderia literalmente andar pelo aeroporto e entrar no avião

yes nowadays you have to go through all sorts of security checks and they stay

sim hoje em dia você tem que passar por todos os tipos de verificações de segurança e eles ficam

take all your clothes off now in some places you have to stand you have to

tiram todas as suas roupas agora em alguns lugares você tem que ficar você tem que

stand inside this big box and it scans your whole body and they they can see

ficar dentro deste grande caixa e ele escaneia todo o seu corpo e eles podem ver

everything they can see your nipples they can see they can see you Willy they

tudo eles podem ver seus mamilos eles podem ver eles podem ver você Willy eles

can see everything I can't believe it first I'm just wondering what happens to

podem ver tudo eu não posso acreditar primeiro só estou imaginando o que acontecerá com

those photographs afterwards III so so I feel a bit I feel a bit nervous about

essas fotos depois III então então eu sinto um pouco eu sinto um pouco nervoso em

going through those things because they do all sorts of things to you sometimes

passar por essas coisas porque eles fazem todo tipo de coisas com você às vezes

they put rubber gloves on that's only if you've been arrest

eles colocam luvas de borracha isso é só se você foi preso o

did mr. Duncan they put rubber gloves on and they put lots of grease on their on

sr. Duncan eles colocam luvas de borracha e colocam muita graxa

their fingers and then they do they do all sorts of unmentionable things mr.

nos dedos e então fazem todo tipo de coisas não mencionáveis, sr.

Duncan unmentionable things doesn't mention I thought for a moment you were

Duncan coisas não mencionáveis ​​não mencionam pensei por um momento que você

going to ask where that happens Oh to me mr. Duncan that you're hoping

ia perguntar onde isso acontece Oh para mim sr. Duncan que esperas

to be arrested in an airport I feel very jolly today I feel jolly

ser preso num aeroporto sinto-me muito alegre hoje sinto-me alegre

like Santa Claus ho oh ho ho oh ho ho oh ho ho we haven't got any room but later

como o Pai Natal ho oh ho ho oh ho ho oh ho ho não temos espaço mas mais tarde

on we're going to our neighbours because they've invited us round for a sort of

vamos para os nossos vizinhos porque eles nos convidaram para uma espécie de reunião

traditional pre-christmas get-together yeah and several of the neighbors are

pré-natal tradicional sim e vários vizinhos estão

all convening next door you use some strange words by the way this is an

todos reunidos na porta ao lado você usa algumas palavras estranhas pelo jeito isso é uma

English lesson is it not mr. Duncan cannot use unusual words so you cannot

aula de inglês não é sr. Duncan não pode usar palavras incomuns, então você não pode

really well I think I can mr. Duncan no I have authority my beard is longer than

muito bem, acho que posso, sr. Duncan, não, eu tenho autoridade, minha barba é mais longa que a

yours you see I have my beard isn't I noticed

sua, você vê, eu

that he deliberately had a longer beard we were putting them on before I came on

he said no no that's my beard mine's got to be a longer beard yes I've an ego I

tenho minha barba, não é? barba mais longa sim eu tenho um ego eu

have authority by the way I found out why red is associated with Christmas why

tenho autoridade a propósito descobri porque o vermelho está associado ao Natal porque o

red because it was the tree in an Adam and Eve the apple tree the apples were

vermelho porque era a árvore em um Adão e Eva a macieira as maçãs eram

red okay okay also the red berries from the holly tree hmm I've got Holly on my

vermelhas ok ok também as bagas vermelhas do azevinho hmm eu tenho azevinho na minha

head yes the red berries are associated with the blood of Christ okay then

cabeça sim as bagas vermelhas estão associadas com o sangue de cristo ok então

that's where the red comes from mr. Duncan and I just say if there are

é daí que vem o vermelho sr. Duncan e eu apenas dizemos que se há

people who are religious or not religious we will be talking a little

pessoas religiosas ou não religiosas, falaremos um

bit about religion today we have to now even though I don't want to seem like a

pouco sobre religião hoje, temos que falar agora, embora eu não queira parecer

hypocrite but but we're not really religious so we are talking about it but

hipócrita, mas não somos realmente religiosos, então nós estamos falando sobre isso, mas

we are not kind of forcing it on anyone so I have to make that clear first no we

não estamos forçando ninguém, então eu tenho que deixar claro primeiro, não

are go religion will come into our discussions today

vamos, a religião entrará em nossas discussões hoje.

okay well the Christian religion will because that just happens to be

what Christmas is all about that's it Christmas you sound avoid talking about

sobre isso Natal você parece evitar falar sobre

it so mind you have it so we don't want to offend people who are non-christians

isso então lembre-se de tê-lo, então não queremos ofender as pessoas que não são cristãs

we're just with it with that this is this Christmas tide the period of your

estamos apenas concordando com isso é esta maré de Natal o período de sua

Christian celebration or all that so we've got to talk about it in some

celebração cristã ou tudo isso então temos que falar sobre isso em alguns

respects so it's education really we're not deliberately excluding anyone else's

aspectos então é educação realmente não estamos excluindo deliberadamente a

religion it's just that at this time you know that's what it's about

religião de ninguém é só que neste momento você sabe que é disso que se trata

okay stiva mind you having said that mr. Duncan the more I talk about it the more

ok stiva lembre-se de ter dito isso sr. Duncan, quanto mais eu falo sobre isso, mais

I'm becoming filled with the Spirit of the Lord Jesus Christ

fico cheio do Espírito do Senhor Jesus Cristo.

Duncan's getting worried that I'm becoming religious I know well I did

Duncan fica preocupado que eu esteja me tornando religioso.

notice you were kneeling down by the bed the other night but it turned out that

fora aquele

mr. Steve had lost his digestive biscuit so fortunately he wasn't praying he was

sr. Steve havia perdido seu biscoito digestivo, então felizmente ele não estava rezando, estava

just looking for something by the bed well mr. Duncan I don't want to offend

apenas procurando algo ao lado da cama, bem, sr. Duncan eu não quero ofender

anyone today no one will be a fan Christmas Eve Eve Christmas Eve Eve so

ninguém hoje ninguém vai ser fã Véspera de Natal Véspera de Natal então tem

there's that there's another card we've had this beautiful that a traditional

outro cartão que tivemos esse lindo que um

Robin of course Robin has the red breast who's that from that is from Sean and

Robin tradicional claro que Robin tem o peito vermelho quem é isso daí é de Sean e

Jeff that's one of our neighbors one of our neighbors Sean and Jeff they live a

Jeff esse é um de nossos vizinhos um de nossos vizinhos Sean e Jeff eles moram a

few doors away so thank you very much too short and Jeff for that isn't that

algumas portas de distância então muito obrigado muito curto e Jeff por isso não é tão

lovely so we've had some cards these have arrived over the past couple of

adorável então nós recebemos alguns cartões estes chegaram pelo nos últimos

days and oh talking of the place we are going later here is the card that we got

dias e, falando sobre o lugar para onde vamos mais tarde, aqui está o cartão que recebemos

from our next-door neighbor so they're there so there is the card that our

do nosso vizinho, então eles estão lá, então aqui está o cartão que nosso

next-door neighbor has sent to us our neighbors next door it's not lovely

vizinho enviou para nós, nossos vizinhos porta não é lindo

licensed a who they are there is a little bit of glitter can you see the

licenciado a quem eles são tem um pouco de purpurina consegue ver o

glitter let's just see if we can get the glitter to shine it's not not not

purpurina vamos ver se conseguimos fazer o purpurina brilhar não é não não

doesn't want to shine there it oh there it is you can see it there it is so can

não quer brilhar aí está aí está você pode veja aí está então

you can you see the glitter the glitter is is sparkling there they will just get

você consegue ver o brilho o brilho é uma faísca ling lá eles vão acertar

that right it is glitter little glitter on the tree the birds are singing tweet

isso é glitter pouco glitter na árvore os pássaros estão cantando tweet

tweet tweet that doesn't rhyme mr. Duncan it doesn't

tweet tweet que não rima mr. Duncan isso não

that was a terrible poet no there was no stanza whatsoever there we go see I've

era um poeta terrível não havia nenhuma estrofe lá vamos ver eu

got my I've got my holy round my head a bit like you know what does it remind

tenho meu eu tenho meu santo em volta da minha cabeça um pouco como você sabe o que isso

you of and Jesus Christ oh yes anyone would think was Easter you

te lembra e Jesus Cristo oh sim qualquer um pensaria que era Páscoa,

see I'm melding the two Christmas and Easter together we've got some cards

veja, estou juntando os dois Natal e Páscoa, temos alguns cartões

here that Steve says careful you don't show our address yes it is so if you

aqui que Steve diz cuidado, você não mostra nosso endereço sim, é, então se você

want to see y'all if you want to see again I'm gonna take you off air in a

quiser ver todos vocês, se quiserem para ver de novo vou tirar você do ar em um

minute you want to see our address there it is there it is now there's no way you

minuto você quer ver nosso endereço aí está aí está agora não tem como você

can see that don't worry right let's open this up mr. Venson Steve is always

ver isso não se preocupe né vamos abrir isso sr. Venson Steve está sempre

right way down first Steve is always afraid that we will get stalkers well

certo primeiro Steve está sempre com medo de pegarmos perseguidores bem,

I've already got stalkers what do you mean I've already got stalkers mr.

eu já tenho perseguidores, o que quer dizer com eu já tenho perseguidores, sr.

Duncan stalker yes well when I went outside to deliver

Perseguidor de Duncan sim, bem, quando saí para entregar

some cards to the neighbors I did that before coming on yeah I didn't tell mr.

alguns cartões aos vizinhos, fiz isso antes de entrar, sim, não contei ao sr.

Duncan I was going to do that because he'd have been worried that I was not

Duncan, eu ia fazer isso porque ele estaria preocupado que eu não

going to be ready in time Oh is there a faster version of this

estaria pronto a tempo. Oh, existe uma versão mais rápida dessa

story yes because when I when I went out of the house there were about a dozen

história?

people in the rain waiting for me to sign autographs oh I see so so word is

na chuva esperando que eu dê autógrafos oh entendo então está se

getting around that we are we are now celebrities yes I said sorry I haven't

espalhando que agora somos celebridades sim eu pedi desculpas não

got time to sign autographs today come back a week today you know what we'll

tive tempo de dar autógrafos hoje volte uma semana hoje sabe o que vamos

have to do Steve we're going to have to get get some some special gate in the

temos que fazer, Steve, vamos ter que conseguir algum portão especial na

front front of the house to keep to keep all of the people away all of the

frente da casa para manter todas as pessoas afastadas, todos os

friends that are going to come now and every day they will they will queue by

amigos que virão agora e todos os dias eles virão, eles virão fila em

the house and they will harass us every time we will get trouble and they'll be

casa e eles vão nos assediar toda vez que tivermos problemas e eles vão

asking for our autographs so yes I think it might be a bit of a problem so we

pedir nossos autógrafos, então sim, acho que pode ser um problema, então

might have to get some security fencing with electricity going through it to

talvez tenhamos que colocar uma cerca de segurança com eletricidade passando por ela para

keep them away I think so so here's another I like this this is a

mantê-los longe, acho que sim, então aqui está outro, eu gosto deste, este é um

lovely car another one with a post box and a snow scene you

carro adorável, outro o ne com uma caixa postal e uma cena de neve você é

nice that's lovely I don't know who that's from that is from oh it's from

legal isso é adorável eu não sei de quem é isso é de oh é de

our friends in Wales Colleen and Cyril isn't that lovely another one very

nossos amigos no País de Gales Colleen e Cyril não é tão adorável outro muito

festive I like that one let me just get that on it's nice so a child posting

festivo eu gosto desse deixe-me apenas veja isso é legal então uma criança postando

their letter to Santa Claus I think that's what that is

sua carta para o Papai Noel eu acho que é isso que é

very nice so we've had some nice cards this year would you like to have a look

muito legal então nós tivemos alguns cartões legais este ano você gostaria de dar uma olhada

at the live chat Steve go on then because I know Steve always gets very

no chat ao vivo Steve continue então porque eu sei Steve sempre fica muito

excited by the live chat and we are preparing to say happy Christmas Eve to

animado com o bate-papo ao vivo e estamos nos preparando para dizer feliz véspera de Natal para

those watching in Japan so let's have a look shall we

aqueles que estão assistindo no Japão, então

it's been very busy on the live chat let me just let me just have a look we'll

vamos dar uma olhada.

just click that and yes here we go I made that look so easy

apenas clique nele e sim, aqui vamos nós, fiz isso parecer tão fácil

Eric apparently they hand them out to others in their Facebook community I

Eric, aparentemente, eles os distribuem para outras pessoas em sua comunidade no Facebook.

don't know what that means let's have a look lilia lilius elite

Não sei o que isso significa, vamos dar uma olhada lilia lilius elite

Lilia is talking a lot in here hello Lilia it's almost like the Lilia the

Lilia está falando muito aqui olá Lilia é quase como o programa Lilia the

Lilia show Andrew says to wrap something up is also to end something ah Andrew

Lilia que Andrew diz para encerrar algo é também para terminar algo ah Andrew

you are right yes if you wrap something up it means you bring something to a

você está certo sim se você embrulhar algo significa que você encerra algo

close you bring something to an end so you wrap something up it's time to wrap

você encerra algo então você embrulha algo é hora de

up of course it can also mean to put clothing on so if you put warm clothing

encerrar é claro também pode significar vestir roupas então se você colocar roupas quentes,

on it can also mean that as well so there are lots of ways of using that

também pode significar isso, então há muitas maneiras de usar isso

let's wrap up this English show early today go and next door and have

vamos encerrar este show em inglês hoje cedo, vá para a porta ao lado e

something to drink yet we are going next door literally after this has finished

beba algo, mas vamos para a porta ao lado literalmente depois que isso terminar

we are going to our neighbors to have a little festive drink and I think you're

nós vamos para os nossos vizinhos para tomar uma bebida festiva e eu acho que você

going to have a couple of mince pies I shall be definitely you don't like mince

vai ter um par de tortas de carne moída eu devo ser definitivamente você não gosta de tortas de carne moída

pies so I'll be eating yours for you hmm Oh Pedro says thugs up I think you

então eu vou comer a sua para você hmm Oh Pedro diz bandidos para cima, acho que você

mean thumbs up I think that means thumbs up thumbs up th um s thumb remind you I

quer dizer polegar para cima, acho que significa polegar para cima, polegar para cima, polegar, lembre-se de que

don't mind a thug up really I hope the translation comes through right on that

não me importo com um bandido, realmente espero que a tradução seja correta nisso,

oh let's hit 150 I think that might be viewers I don't know 150 we want

oh, vamos atingir 150, acho que podem ser espectadores não sei 150 queremos

thousand we want a thousand Pedro yes we were two thousand people watching how

mil queremos mil Pedro sim nós nós são duas mil pessoas assistindo como é

beautiful to receive Christmas cards in the mailbox I used to send some to my

lindo receber cartões de Natal na caixa de correio Eu costumava enviar alguns para o meu

cousin's but now that I don't do that anymore

primo, mas agora que não faço mais isso,

I think still here in the UK it's still very popular sending Christmas cards so

acho que ainda aqui no Reino Unido ainda é muito popular enviar cartões de Natal, então

when I say sending them I don't mean through the internet I mean real

quando digo enviando-os não quero dizer através da internet quero dizer verdadeiros

Christmas cards and here this is one of my favorites

cartões de natal e aqui este é um dos meus favoritos

I love this one so let's have a look at that one it's not it isn't that nice

adoro este então vamos dar uma olhada naquele não é não é tão legal de novo

again another snow scene but it's one it is rather eye catching I think other eye

outra cena de neve mas é uma é bastante atraente, acho que outro é atraente,

catching well let's have a look

vamos dar uma olhada,

so there's Santa Claus so far the Christmas is actually on this card I'm

então há Papai Noel até agora, o Natal está realmente neste

always amazed that how how little or how seldom Santa Claus appears on Christmas

cards have you noticed that Steve there he is and there here we are looking

cartão. Steve lá está ele e aqui estamos

exactly the same oh I'm going off to the North Pole or I'm coming coming from the

exatamente iguais oh, estou indo para o Pólo Norte ou estou voltando do

North Pole so he's coming from the North Pole and he will deliver all of those

Pólo Norte, então ele está vindo do Pólo Norte e entregará todos aqueles

lovely presents to the children to the youngsters and also those who aren't so

presentes adoráveis ​​para das crianças aos mais novos e um Também aqueles que não são tão

young by that Steve I mean us Nugent says that Santa Claus is real and of

jovens com isso, Steve, quero dizer nós, Nugent diz que Papai Noel é real e é

course he is so if there any children watching yeah Santa Claus is real well

claro que ele é, então se houver alguma criança assistindo, sim Papai Noel é muito bom,

he is real isn't he he's definitely real that's what you told me anyway that was

ele é real, não é ele, é definitivamente real, é isso você me disse de qualquer maneira que era

your excuse that's what was happening according to

sua desculpa é o que estava acontecendo de acordo com o

mr. Steve though that that's father Christmas Duncan that's father Christmas

sr. Steve pensou que aquele é o papai noel Duncan aquele é o papai noel

that strange man that came into into our living room last night was definitely

aquele homem estranho que entrou em nossa sala ontem à noite era definitivamente

father Christmas to that guy who was climbing out the window and going down

o papai noel para aquele cara que estava saindo pela janela e descendo

the drainpipe that was definitely father Christmas even though it was August at

pelo cano de esgoto que definitivamente era o papai noel mesmo sendo agosto

the time very strange so here's something I want to show can I show

na época muito estranho então aqui está algo que eu quero mostrar posso mostrar

something Steve go on then because we are now coming up to three o'clock and

algo Steve continue então porque estamos chegando às três horas e

it's now Christmas Eve Eve here in the UK but in Japan it is now Christmas Eve

agora é véspera de Natal aqui no Reino Unido, mas no Japão agora é véspera de Natal

so there is just one more day to go in Japan so can I say well done and

então falta apenas mais um dia para o Japão, então posso dizer muito bem e

congratulations and have a super Christmas Eve we will of course be back

parabéns e tenha uma super véspera de Natal é claro que voltaremos na

next week we are going to be here next week for those who are wondering if we

próxima semana estaremos aqui na próxima semana para aqueles que estão se perguntando se

will be here we will be here now Steve we were talking earlier about airports

estaremos aqui nós estaremos aqui agora Steve estávamos conversando antes sobre aeroportos

and this week there has been a lot of talk about drones and we know for a fact

e esta semana tem se falado muito sobre drones e nós sabemos

that around here there is a drone that keeps coming by in fact Steve Steve I

que por aqui tem um drone que continua vindo na verdade Steve Steve eu

think it's coming now get down get down Steve here he comes there he comes

acho que é vindo agora desça, desça Steve aqui ele vem lá ele vem

Oh careful careful whoa thank goodness for that so there is a drone oh it's

Oh cuidado cuidado uau graças a Deus por isso então há um drone oh está de

back stay up

volta fique acordado

so there is a drone flying around here as well and just as Gatwick Airport is

então há um drone voando por aqui também e assim como o aeroporto de Gatwick

now a no-fly zone this is a no English zone so whenever that comes overhead we

agora é um não -fly zone esta é uma zona sem inglês, então sempre que isso vier,

cannot teach English anymore into danger we have to stop everything we have to we

não podemos mais ensinar inglês em perigo, temos que parar tudo o que precisamos,

have to cancel everything so if that drone comes over again we will have to

temos que cancelar tudo, então se aquele drone voltar, teremos que

cancel everything well we better explaining because people

cancelar tudo, bem, é melhor explicando porque as pessoas

probably won't know what's been happening here at one of our major

provavelmente não saberão o que está acontecendo aqui em um de nossos principais

airports Gatwick Airport yes a big airport near London has been well it was

aeroportos Aeroporto de Gatwick sim, um grande aeroporto perto de Londres tem estado bem, foi

closed for about two days because there were sightings of drones which was a

fechado por cerca de dois dias porque houve avistamentos de drones o que foi um

malicious act hmm people we don't know who the two people

ato malicioso hmm pessoal nós não sei quem são as duas pessoas que foram

have been arrested for flying a drones near an airport which is illegal hmm

presas por pilotar drones perto de um aeroporto o que é ilegal hmm

because and when that happens they've had to close the airport because you

porque e quando isso acontece eles tiveram que fechar o aeroporto porque você

can't fly the planes a hundred and twenty thousand people yes were trapped

não pode pilotar os aviões cento e vinte mil pessoas sim ficaram presas

in the airport unable to fly out on holiday mm-hmm because of this active

no aeroporto incapazes de voar de férias mm-hmm por causa dessa atividade

well it wasn't terrorism I don't think no it was just a sabotage well it was

bem não foi terrorismo eu não acho que não foi apenas uma sabotagem bem foi

just foolishness it was it was a couple of people who decided to fly their drone

apenas uma tolice foi um par de pessoas que decidiram pilotar seu drone

near the airport and they caused all sorts of chaos over a couple of days but

perto do aeroporto e causaram todo tipo de caos durante alguns dias, mas

apparently they've been caught now but around here there is another drone I

aparentemente foram pegos agora, mas por aqui há outro drone

think it's coming back Steve Steve get down it's coming back it's coming back

acho que está voltando Steve Steve desce está voltando está voltando

oh there we go I think you know what I think no English

oh lá vamos nós acho que sabe o que acho nada de inglês

for her for 24 hours I think it's coming back Steve let's go

para ela por 24 horas acho que está voltando Steve vamos embora

you know hey you know what I think I think it might be Santa Claus I think

você sabe ei você sabe o que eu acho acho que pode ser o papai noel acho que

maybe Santa Claus has decided to become very up-to-date so maybe Santa Claus is

talvez o papai noel tenha decidido para se tornar muito atualizado, então talvez o Papai Noel

now using drones to deliver the present like Amazon yes

agora esteja usando drones para entregar o presente como a Amazon sim,

well I I mean when you think about it hundreds of years ago it would have been

bem, quero dizer, quando você pensa sobre isso centenas de anos atrás,

he would have been able to deliver presents to all the children around the

ele seria capaz de entregar presentes para todos os crianças em todo o

world very quickly because there weren't that many children but now there's

mundo muito rapidamente porque usar não havia muitas crianças, mas agora

probably ten times as many yes so he needs the help of modern technology so

provavelmente há dez vezes mais sim, então ele precisa da ajuda da tecnologia moderna, então

yes drones Yuda thought he would have had some

sim drones Yuda pensou que teria algumas

reindeer in front of the drone yes or maybe maybe a little bit of tinsel on

renas na frente do drone sim ou talvez um pouco de ouropel

the drone so let's have a look other than the card here this is very nice Oh

no drone então vamos dar uma olhada além do cartão aqui isso é muito bom Oh

to both of you this is from one of our lovely friends this is from Martin we

para vocês dois isso é de um de nossos amáveis ​​amigos isso é de Martin nós

went out the other night for a lovely Chinese meal and and Martin gave us this

saímos outra noite para uma adorável refeição chinesa e Martin nos deu este

card and we felt really bad because we didn't give a card to him we didn't we

cartão e nós nos sentimos muito mal porque não demos um cartão para ele nós não

arrived he gave us of course at Christmas you give cards and a presence

chegamos ele nos deu claro que no natal você dá cartões e uma presença

to friends but normally to male friends you don't normally a man giving a

para amigos mas normalmente para amigos homens você normalmente não é um homem dar um

meeting a friend okay before Christmas wouldn't normally give a Christmas card

encontro a um amigo bem antes do Natal normalmente não daria um cartão de Natal

no to another male friend we were very surprised if we were normally you

não a outro amigo homem ficamos muito surpresos se estivéssemos normalmente você

wouldn't but it was very nice very nice gesture so there it is but we didn't

não daria, mas foi um gesto muito bom, muito bom, então aí está, mas não o fizemos

bring him one and we felt very guilty he felt quite guilty because we didn't have

traga-lhe um e nos sentimos muito culpados ele se sentiu muito culpado porque porque não tínhamos

a card for him so thank you Martin if you're watching it's a lovely card isn't

um cartão para ele, então obrigado Martin, se você estiver assistindo, é um cartão adorável, não é

that lovely - both of you wishing you a very special Christmas well thank you

tão adorável - vocês dois desejando a vocês um Natal muito especial,

very much for that Martin and all the other cards that we've received we've

muito obrigado por Martin e todos os outros cartões que recebemos,

had so many that's it well I haven't counted them up are these the new ones

temos tantos, bem, ainda não os contei, esses são os novos,

mister dunne so these are all the extra cards that we've had right there before

senhor Dunne, então esses são todos os cartões extras que tivemos antes de

you start grabbing them Steve calm down yes we got another one there we go no I

você começar a pegá-los. para baixo sim, temos outro lá vamos nós não, eu

just wanted you to well we had 24 received on Wednesday 25

só queria que você também, nós recebemos 24 na quarta-feira, 25,

twenty six seven eight nine 31 31 now I've only sent out 27 ah that's not

vinte e seis, sete, oito, nove, 31 31 agora eu só enviei 27 ah isso não

including the neighbor so so ah yes I've sent out 32 so one person hasn't sent us

inclui o vizinho então ah sim eu enviei 32 então uma pessoa ainda não nos enviou

a card yet okay I have got a spreadsheet mr. Duncan oh you made a list of people

um cartão ok eu tenho uma planilha sr. Duncan, oh, você fez uma lista de pessoas,

I've said a list of people yeah because a friend of mine you know what she does

eu disse uma lista de pessoas, sim, porque uma amiga minha, você sabe o que ela faz

every year nope she has a list a spreadsheet on her

todos os anos, não, ela tem uma lista, uma planilha em seu

computer and she writes down at what she types in obviously all the people who

computador e ela anota o que ela digita obviamente tudo as pessoas que

sent her cards and then she's in another column who she sent cards to and and her

enviaram seus cartões e então ela está em outra coluna para quem ela enviou cartões e e sua

rule is if she doesn't receive a card from a particular person for two years

regra é se ela não receber um cartão de uma determinada pessoa por dois anos,

they're off the list oh I see so she makes a list of people to send the cards

eles estão fora da lista, oh, entendo, então ela faz um lista de pessoas para quem enviar os cartões

to so if for two years they don't send her a card she removes them she gives

então se por dois anos eles não enviarem um cartão para ela ela os remove ela lhes dá

them two years and then if they don't send a card they're off the list they're

dois anos e então se eles não enviarem um cartão eles estão fora da lista eles estão

off the list so she crosses them off deletes them from her Excel spreadsheet

fora da lista lista então ela os riscou apaga da planilha do Excel dela

okay and keeps it up to date so yes I'm going to do the same because I think

ok e mantém atualizado então sim vou fazer o mesmo porque acho que é isso

that's you know can't keep sending cars to people what happened I could have

você sabe não pode continuar mandando carros para as pessoas o que aconteceu eu poderia ter

died they could have moved and not told you their new address yeah anything

morrido eles poderia ter se mudado e não lhe dito o novo endereço sim, qualquer coisa

could have happened so well we are now going to have a little break hey Steve

poderia ter acontecido tão bem que agora vamos ter uma pequena pausa ei Steve

we are now going to have a little break because we're going to have a look at an

agora vamos fazer uma pequena pausa porque vamos dar uma olhada em um

excerpt from one of my English lessons so this is not the full lesson this is

trecho de uma das minhas aulas de inglês então esta não é a lição completa esta é

just a small part of it and then we will be back with some words and phrases

apenas uma pequena parte dela e então nós estarei de volta com algumas palavras e frases

connected to this lovely festive time of year of course we are talking Christmas

relacionadas a esta adorável época festiva do ano é claro que estamos falando da época do Natal

time

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

você já se sentiu acometido de timidez alguma vez se sentiu tímido poderia se

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

descrever como uma pessoa tímida seria justo dizer que todos nós nos sentimos um

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

pouco tímidos de vez em quando há certas situações em que a timidez pode

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

afetá-lo talvez você esteja conhecendo alguém pela primeira vez ainda pior

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

talvez você esteja prestes a conhecer muitas pessoas que você não conhece dizem que a

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

solidão é uma sala lotada e para uma pessoa tímida isso é muito verdadeiro muitas vezes

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

igualamos nervosismo a timidez você pode não saber o que dizer em certas

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

situações o que pode levar a uma aparência de timidez a falta de

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness in today's

confiança em certas situações pode levar a uma atitude contra a timidez na

lesson we will take a look at a festival that comes once a year it is a time when

lição de hoje vamos dar uma olhada em um festival que ocorre uma vez por ano é uma época em que

many people get together to enjoy each other's company it is a magical time for

muitas pessoas se reúnem para desfrutar da companhia umas das outras é um momento mágico para

all but especially for children and the young at heart in this lesson we will

todos, mas especialmente para crianças e jovens de coração nesta lição iremos

share the experience of Christmas time

partilhar a experiência da época natalícia

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

a festa do natal é uma festa religiosa na verdade a maioria das festas que

exist around the world are based on the observance and following of one

existem em todo o mundo baseiam-se na observância e seguimento de uma

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

ou outra cerimónia religiosa a própria palavra feriado deriva do Antigo

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

Palavra em inglês que significa dia santo Natal faz parte da religião cristã o

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

Festival de Natal celebra o nascimento do Messias ou Salvador cristão as

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

celebrações do Natal mudaram consideravelmente ao longo dos anos com novas

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by if there is

cerimônias e celebrações sendo adicionadas com o passar dos anos, se houver

one thing that Christmas is well known for

uma coisa pela qual o Natal é bem conhecido,

besides Santa and snow it must be the music that is played during this time

além do Papai Noel e da neve, deve ser a música tocada nessa época,

for some reason people love to sing during momentous occasions and festivals

por algum motivo, as pessoas adoram cantar durante ocasiões importantes e festivais

birthdays weddings even funerals there is always a song to go with an occasion

aniversários casamentos até funerais sempre há uma música para acompanhar uma ocasião

and Christmas is no exception a song that has been written for Christmas can

e o Natal não é exceção uma música que foi escrita para o Natal pode

be called a Carol a Christmas carol the word carol is another word for song or

ser chamada de Carol uma canção de Natal a palavra carol é outra palavra para canção ou

chant Christmas carols usually have a religious theme they can also be called

canto de Natal canções de natal geralmente têm um tema religioso também podem ser chamadas de

hymns a hymn is any song with a religious theme that is sung in church

hinos um hino é qualquer música com um tema religioso que é cantada na igreja

you could describe it as a prayer set to music if you are a regular viewer of my

você pode descrevê-la como uma oração com música se você for um espectador regular de minhas

lessons then you will know that I love food and Christmas time is one of those

aulas então você saberá que Eu amo comida e o Natal é um daqueles

periods when food becomes quite a feature we often see taking a meal as a

períodos em que a comida se torna uma característica que muitas vezes vemos fazer uma refeição como uma

good way of socializing you can eat together with one person or many people

boa forma de socializar você pode comer junto com uma pessoa ou muitas pessoas

from a cozy romantic dinner for two right up to a huge part

de um jantar romântico aconchegante para dois até um grande parte

for many you can eat formally at a table you can eat informally from a selection

para muitos você pode comer formalmente em uma mesa você pode comer informalmente de uma seleção

of food that has been placed out this is called a buffet formal dining normally

de alimentos que foram colocados fora isso é chamado de buffet jantar formal normalmente

means that you are seated at a table and the food is served to you by the host or

significa que você está sentado em uma mesa e a comida é-lhe servido pelo anfitrião ou por

by a waiter if you are eating in a restaurant eating is important for

um empregado de mesa se estiver a comer num restaurante comer é importante para a

survival but it also serves as a great way of bringing people together the type

sobrevivência mas também serve como uma óptima forma de aproximar as pessoas o tipo

of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

de comida consumida no natal é muito específica a refeição principal é a carne e

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

legumes a carne tradicional consumida é o peru o peru é uma ave muito grande por isso

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

é perfeito para alimentar um grupo de pessoas o peru é normalmente assado

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

no forno é coberto com óleo ou gordura para ajudar a cozinhar regue o peru

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

isso evita que a carne seque enquanto o peru cozinha você deve verificar se

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

não está secando você pode usar os sucos naturais da carne para derramar

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

sobre o peru enquanto cozinha se você cozinhar mal ele ficará cru e não é seguro

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

comer se você cozinha muito ele vai ficar seco e a carne vai ficar dura

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

e isso é a última coisa que você quer porque ninguém gosta de um peru duro e emborrachado você

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

também pode colocar uma pasta feita de pão ralado temperado e ervas dentro do peru

before cooking it this is called stuffing

antes de cozinhá-lo isso é chamado recheio

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

afte r a refeição principal normalmente é servido um doce ou sobremesa o

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudim de Natal é o que é tradicionalmente servido o pudim de Natal é um

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

alimento rico em frutos secos aromatizado com especiarias e álcool

Christmas pudding then there is the mince pie

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

pequenas tortas individuais recheadas com picadinho embora não seja

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

realmente adequado o recheio pegajoso é feito de frutas secas e temperado com

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

especiarias suco de limão e álcool nem todo mundo gosta desse tipo de sobremesa

including me I hope you enjoyed that that was a Christmas excerpt from my

inclusive eu espero que tenham gostado esse foi um trecho de natal do meu

full-length English lesson all about the same season and of course it is live

completo longa aula de inglês tudo sobre a mesma estação e é claro que é

English today we are approaching Christmas Day it is Christmas Eve Eve

inglês ao vivo hoje estamos nos aproximando do dia de Natal é véspera de Natal

doo-doo-doo-doo we are jingling those bells and we are pinching Rudolph's nose

doo-doo-doo-doo estamos tocando aqueles sinos e estamos apertando o nariz de Rudolph

because it is live English and we are just a couple of days away from

porque é inglês ao vivo e estamos a apenas alguns dias do

Christmas and you can see we've got very festive here now can I just say that

Natal e você pode ver que estamos muito festivos aqui agora, posso apenas dizer que

these are not real beards although although if we did grow our beards if we

essas não são barbas de verdade, embora embora h se nós deixamos crescer nossas barbas se nós

did grow beards this is exactly what they would look like mr. Duncan yours is

deixamos crescer barbas é exatamente assim que elas se pareceriam sr. Duncan, a sua está

starting to look as though it's falling apart it's looking a bit ragged so I

começando a parecer que está desmoronando, está parecendo um pouco esfarrapada, então eu

just tidy it up a bit my beard is falling apart yes

apenas arrumei um pouco minha barba está desmoronando sim,

let's hope they will last for the length of this live stream Pedro made an

vamos esperar que eles durem durante esta transmissão ao vivo Pedro fez um

interesting comment okay that related to Christmas he has somebody in his street

comentário interessante ok relacionado para o Natal ele tem alguém na rua dele

a girl called Carol hmm and of course carols that are associated with songs at

uma garota chamada Carol hmm e claro canções de natal que estão associadas com músicas na

Christmas time huh Christmas carols yes oh cool nice sweet tune full songs all

época do natal hein canções de natal sim oh legal boa melodia doce canções completas tudo

about Christmas and so you can help us you have the name

sobre o natal e então você pode nos ajudar você tem o nome

Carol just as you can have the name Eve as well yes yes so Eve can be a name

Carol assim como você pode ter o nome Eva também sim sim então Eva pode ser um nome

this is Christmas Eve for a lady so an women can be called Eve and also a woman

esta é véspera de Natal para uma senhora então uma mulher pode ser chamada de Eva e também uma

a lady can be called Carol Eve of course was the wife of Adam you know at the

mulher uma senhora pode ser chamada de Carol Eva é claro que era a esposa de Adão você sabe no

create the first the first woman created by God was Eve out of the rib of AB Adam

crie a primeira a primeira mulher criada por Deus foi Eva da costela de AB Adam

I believe I think yes where it came from they took one of his ribs away and made

eu acredito acho que sim de onde veio tiraram uma das costelas dele e fizeram

a lady so if you if you're a lady called Eve that's a very special name as is

uma dama então se você é um senhora chamada Eve esse é um nome muito especial assim

Carol so that's to sort of I mean that's nothing to do with Christmas but it's

como Carol isso é meio que quero dizer, não tem nada a ver com o Natal, mas

still yeah there's a Eve Adam and Eve has got anything to do with Christmas

ainda é sim, há uma Eva Adão e Eva tem algo a ver com o Natal,

but there we go so thanks for that Pedro it's Adam and Eve not Duncan and Steve

mas lá vamos nós, então obrigado por isso Pedro é Adão e Eva não Duncan e Steve

isn't that what they say we have had it said to us but you have

não é isso o que eles dizem nos foi dito, mas você já

had it said to as many times many many right well I've got some words and I've

ouviu tantas vezes, muitas, certo, eu tenho algumas palavras e

got to read him we've got a lot to pack in Steve is going to give some words and

preciso lê-lo, temos muito o que fazer Steve está indo para dar algumas palavras e

phrases connected to Christmas and then we will have a break from that and then

frases relacionadas ao Natal e então teremos uma pausa nisso e então

I'm going to talk about the song that I featured on my youtube channel deck the

vou falar sobre a música que destaquei no meu canal do youtube deck the

halls' I am actually going to go through the whole song and explain all the words

halls' Na verdade, vou passar por toda a música e explique todas as palavras

so that also coming up later on but now mr. Steve it is all yours as we go over

para que também apareçam mais tarde, mas agora o sr. Steve é ​​todo seu enquanto vamos

to the mr. Steve cam I say right we're going over here yes so it's all Steve's

até o sr. Steve cam eu digo certo nós estamos indo para cá sim então é tudo Steve

from now on for the next few moments and then I will I will grab mr. Steve like

de agora em diante pelos próximos momentos e então eu vou pegar o sr. Steve

this you know I will say no I've got to say here and then just when you said

assim, você sabe que eu vou dizer não, eu tenho que dizer aqui e então, quando você disse que

I've got a turn right at that moment okay make it look professional and

eu tenho uma curva certa naquele momento, faça parecer profissional e

action hello everybody its mr. Steve here there's the first word associated

ação, olá, pessoal. Steve, aqui está a primeira palavra associada

with Christmas it is in fact Christmas and of course just as everybody knows

ao Natal, é na verdade Natal e, claro, assim como todos sabem

that is the the day that Jesus Christ have you believin that was born it's a

que é o dia em que Jesus Cristo, você acredita que nasceu, é uma

feast and of course we other words associated with that are Nativity which

festa e, claro, outras palavras associadas a isso são Natividade, que

is the actual birth as well but we have other words which you may not be

também é o nascimento real, mas temos outras palavras com as quais você pode não estar

familiar with Christmas tide Christmas tide being one of them that is a very

familiarizado com a maré de Natal, sendo uma delas que é uma

old word an old English word which means a period of time the Christian festival

palavra muito antiga uma palavra inglesa antiga que significa um período de tempo o festival cristão

that starts between the 24th of December Christmas Eve and January the 5th so

que começa entre os dias 24 de dezembro, véspera de Natal e 5 de janeiro, então é

it's just like a festival period and it's equivalent to the twelve days of

como um período de festival e é equivalente aos doze dias de

Christmas so that's Christmas tide so it runs from

Natal, então é a maré de Natal, então vai de

just before the birth of Jesus just up until the twelfth that the fifth

pouco antes do nascimento de Jesus até o dia 12 ou 5

of January which is well it's called Epiphany in in in the Christian Church

de janeiro, que é bem, é chamado de Epifania na Igreja Cristã

and it's a period of time the period when I think Jesus was was appeared

e é um período de tempo o período em que eu acho que Jesus apareceu

before certain sort of elders also I don't really know what epiphany is

diante de certos tipos de anciãos também eu realmente não sei o que epifania eu s

but if I have an epiphany about what epiphany is I will tell you if you have

mas se eu tiver uma epifania sobre o que é epifania eu vou te dizer se você tiver

an epiphany about something you have a sudden revelation yes

uma epifania sobre algo você tem uma revelação repentina sim

something suddenly comes to your mind an appearance of something suddenly yes

algo de repente vem à sua mente uma aparição de algo de repente sim é

that's it Jesus appeared suddenly before people that was the Epiphany we also

isso Jesus apareceu de repente diante das pessoas isso foi o Epifania, também

have an old-fashioned word as well called Noel which Noel just means

temos uma palavra antiquada chamada Noel, que Noel significa apenas

Christmas really or it's from a derived from an old French word and it's used a

Natal, na verdade, ou é derivada de uma palavra francesa antiga e é muito usada

lot in Christmas cards presumably because it takes up less ink than

em cartões de Natal, presumivelmente porque ocupa menos tinta do que

writing Christmas Oh quite sure Noel it's also used a lot in Christmas carols

escrever Natal Oh, com certeza Noel também é muito usado em canções de Natal

Noel Noel Noel Noel you're just saying Christmas Christmas

Noel Noel Noel Noel você está apenas dizendo Natal Natal Natal

Christmas over over and over again but using a different word

repetidamente, mas usando uma palavra diferente

so that's Noel if you haven't heard of that just means Christmas and because

então é Noel se você nunca ouviu falar isso significa apenas Natal e porque

it's sometimes it because it's a French word derived from a French word you put

às vezes é isso porque é uma palavra francesa derivada de uma palavra francesa você coloca

two little marks over the e you don't have to put them there but I have to be

duas pequenas marcas sobre o e você não precisa colocá-las lá mas eu tenho que estar

correct an authentic another word Yuletide

correto uma outra palavra autêntica Yuletide

Yuletide or just Yule your tithe is it just means that the Christmas season

Yuletide o r apenas Yule seu dízimo significa apenas que a temporada de Natal

really but it's derived at the Christmas season in North America in Northern

realmente, mas é derivada da temporada de Natal na América do Norte no norte da

Europe and really it comes from an old pagan word an old pagan word which just

Europa e realmente vem de uma velha palavra pagã uma velha palavra pagã que

means celebrating a winter period and specifically the winter solstice which

significa apenas celebrar um período de inverno e especificamente o solstício de inverno, que

is the shortest day which we had yesterday the 21st of December the

é o dia mais curto que tivemos ontem, 21 de dezembro, o

shortest day of the year in the northern hemisphere our days get shorter in the

dia mais curto do ano no hemisfério norte, nossos dias ficam mais curtos no

winter and Yuletide just refers to that old pagan ritual as celebrating that

inverno e o Yuletide apenas se refere a esse antigo ritual pagão como a celebração daquele

particular shortest day of the year a pagan by the way if you want to know

dia mais curto do ano em particular um pagão, a propósito, se você quiser saber o

what a pagan is a pagan is a bit of an offensive word and it's use usually used

que é um pagão, um pagão é uma palavra um pouco ofensiva e é usada geralmente

if you just say said somebody you pagan it is used to describe people who are

se você disser que alguém é pagão, é usado para descrever pessoas que

not Chris although today it's it's it's what we

não são cristãs, embora hoje seja é o que

don't use it very often now not in not in in modern society but it used it's

não usamos com muita frequência agora não na sociedade moderna mas é usado é

used in a comical way now to show you pagan somebody who doesn't go to church

usado de uma forma cômica agora para mostrar a você pagão alguém que não vai à igreja

someone who doesn't believe in religion but it can be used to explain people who

alguém que não acredita em religião mas pode ser usado para explicar pessoas que

don't believe in in Christianity and Judaism and also in in Islam so it can

não acreditam no cristianismo e no judaísmo e também no islamismo, então pode

be used generally for people who don't believe in any kind of superior being so

ser usado geralmente para pessoas que não acreditam em nenhum tipo de ser superior, então

if you're an atheist or even you even if you were a Hindu they might describe you

se você é ateu ou mesmo se você fosse hindu, eles poderiam descrevê-lo

as a pagan but it's not really used widely today used to be used probably

como pagão, mas não é muito usado hoje em dia costumava ser usado provavelmente

people were burned at the stake for being pagans hundreds of years ago or a

pessoas foram queimadas na fogueira por serem pagãs centenas de anos atrás ou

thousand years ago two thousand years ago so it's quite offensive really now

mil anos atrás dois mil anos atrás então é bastante ofensivo agora

we still use the word you when we talk about a Yule Log now a Yule Log is a big

ainda usamos a palavra você quando falamos sobre um Yule Log agora um Yule Log é um grande

log that you put on the fire at Christmas time and it burns in the half

tronco que você coloca no fogo na época do Natal e queima ao meio

and warms the home so I've got one down here here we go there's a big log and

e aquece a casa, então eu tenho um aqui embaixo, vamos lá, há um grande tronco e

you can call that mr. Duncan's laughing because of course there is a another

você pode chamar isso de sr. Duncan está rindo porque é claro que há uma outra

word for log we won't go into that one maybe mr. Duncan will that's a big log

palavra para log, não vamos entrar nessa, talvez sr. Duncan, é um grande tronco

that you will burn on your fire to keep you warm at Christmastime or probably on

que você queimará em seu fogo para mantê-lo aquecido na época do Natal ou provavelmente

the shortest day of the year which was the 21st of December but of course now

no dia mais curto do ano, que foi 21 de dezembro, mas é claro que agora,

if we have a Yule Log and you can buy those from the supermarkets

se tivermos um Yule Log e você pode comprá- los de os supermercados

they're made of chocolate a Yule Log and I like Yule logs you see them for sale

são feitos de chocolate um Yule Log e eu gosto de Yule logs você os vê à venda

at this time of the year

nesta época do ano

sponge covered in milk chocolate and probably got a got a sprig of Holly on

esponja coberta de chocolate ao leite e provavelmente tem um raminho de Holly

the top and you can slice it into into little pieces and it's shaped like a log

no topo e você pode cortá-lo em em pedacinhos e tem a forma de um tronco

that you would put on the fire and it's chocolate so if it's chocolate I love

que você colocaria no fogo e é chocolate então se é chocolate eu amo

chocolate so mr. Duncan does too we haven't had a Yule Log

chocolate então sr. Duncan também não temos um Yule Log há

many years mr. Duncan I think it's time we bought a Yule Log for Christmas but

muitos anos, sr. Duncan, acho que é hora de comprarmos um Yule Log para o Natal, mas

when you say you'll it just means winter really this time of the year no specific

quando você diz que vai, significa apenas inverno, realmente nesta época do ano, sem

period and it's relating to an old pagan word so it's over 2,000 years old that

período específico e está relacionado a uma antiga palavra pagã, então tem mais de 2.000 anos.

word we've talked about Eve Eve we've also because Petra brought up the name

Nós falamos sobre Eve Eve também porque Petra mencionou o nome

of a girl called Carol Eve the wife of Adam so that's a girl's name but Eve

de uma garota chamada Carol Eve, a esposa de Adam, então esse é o nome de uma garota, mas Eve

just is short for evening that's what it stands for and it's the period between

é a abreviação de noite, é o que significa e é o período entre

afternoon really a night time you could use other words like Eventide nightfall

a tarde realmente um noite, você pode usar outras palavras como anoitecer crepúsculo

dusk and also another old word gloaming in the gloaming

e também outra palavra antiga gloaming in the gloaming

it just means as it's starting to get dark so Eve is short for evening but

significa apenas quando está começando a escurecer, então Eve é a abreviação de noite, mas

when we say Christmas Eve we don't just mean the night before Christmas we use

quando dizemos véspera de Natal, não queremos dizer apenas a noite anterior Natal nós usamos

it nowadays to mean the whole day not just the evening part now you can use

hoje em dia para significar o dia inteiro não apenas a parte da noite agora você pode usar o poço

Eva's well to describe a period of time preceding a certain event so Christmas

de Eva para descrever um período de tempo anterior a um determinado evento, então a

Eve obviously the day before Christmas or the night before Christmas New Year's

véspera de Natal obviamente um dia antes do Natal ou a noite antes da véspera de Ano Novo de Natal,

Eve but also you can use it in words in ways such as it can be a period of time

mas também você pode usá-lo em palavras de maneiras como pode ser um período de tempo

before an event so the eve of war on the eve of war means a period of time just

antes de um evento, então a véspera da guerra na véspera da guerra significa um período de tempo

before war starts that could be it could be a week it could be a month the eve of

antes do início da guerra pode ser uma semana pode ser uma mês, véspera

the revolution it just means that just a the period of time before the revolution

da revolução, significa apenas que apenas um período de tempo antes do início da revolução, na

begins on the eve of the French Revolution it doesn't necessarily mean

véspera da Revolução Francesa, não significa necessariamente

the night before it could do but it could be a week before on the eve of his

na noite anterior, mas pode ser uma semana antes, na véspera de seu

30th birthday so you can use Eve in lots of different ways as well Eve Eve is

aniversário de 30 anos, então você pode usar Eve de várias maneiras diferentes também.

which which we know is is two days before an event so today is the 23rd

it's two days before Chris so it's Eve Eve the 23rd of December and

traditionally it is the busiest shopping day of the entire year because on

é o dia de compras mais movimentado do ano inteiro porque na

Christmas Eve people do go shopping now but traditionally they didn't they'd be

véspera de Natal as pessoas vão às compras agora, mas tradicionalmente não o fariam, eles estariam

visiting families handing out gifts and presents to people going to church that

visitando famílias distribuindo presentes e presentes para as pessoas que vão à igreja esse

sort of thing so the 23rd if you've been working right up to Christmas then the

tipo de coisa então dia 23 se você Estive trabalhando até o Natal, então

23rd of the 23rd of December is traditionally the busiest period of time

23 de 23 de dezembro é tradicionalmente o período mais movimentado

for shopping because everyone's leaving their shopping to the last minute and

para fazer compras porque todo mundo está deixando suas compras para o último minuto e

they're going out today to do their shopping so probably us being here in

eles vão sair hoje para fazer suas compras, então provavelmente estarmos aqui no

the studio today and avoiding going to the shops is ideal because it'll be

estúdio hoje e evitar ir às lojas é o ideal porque estará

crowded with people and the roads will be packed with traffic everybody rushing

lotado de pessoas e as estradas estarão lotadas de tráfego, todos correndo

about trying to get their last-minute shopping done and that's Eve Eve mr.

para tentar fazer suas compras de última hora e isso é Eve Eve mr.

Duncan is putting a reindeer on my shoulder this is Rudolph Rudolph the

Duncan está colocando uma rena no meu ombro este é Rudolph Rudolph a

red-nosed reindeer had a very shiny nose he's cold

rena de nariz vermelho tinha um nariz muito brilhante ele está com frio

do you already continue that's our Yule Log mr. Duncan we're going to yes I like

você já continua esse é o nosso Yule Log sr. Duncan, vamos sim, eu gosto do

your big log I'm looking to cover it in chocolate look at look at Steve's log

seu tronco grande, estou querendo cobri-lo com chocolate, olhe para o tronco de Steve,

then that's a huge log I wish I I wish I had a log like that you wouldn't want to

então é um tronco enorme.

pass a log that size mr. doe that is a big log I like that we're on the big

log esse tamanho mr. sim, esse é um grande log, eu gosto disso, estamos na

camera now oh right we're back so yes if you use if you say I've gone to the

câmera grande agora, certo, estamos de volta, então sim, se você usar se disser que eu fui ao

toilet and passed a big log that's a sort of hello yeah hello I'm calling on

banheiro e passei por um grande log, isso é uma espécie de olá, sim, olá Estou ligando para

a 1980s mobile phone this is what mobile phones used to look like in the 1980s

um celular dos anos 1980, era assim que os celulares eram nos anos 1980,

they were there actually this big and they were this heavy so imagine imagine

eles eram realmente tão grandes e tão pesados, então imagine, imagine

in the 1980s you had to make a mobile phone call in your mobile phone was this

nos anos 1980, você tinha que fazer uma chamada de celular no seu celular era tão

big and this heavy hello yes I'm sorry I I really can't hold the phone any longer

grande e tão pesado alô sim desculpe eu realmente não consigo segurar o telefone por mais tempo para

I to cut the conversation short because

interromper a conversa porque

the phone's too heavy I'm sorry my arm don't be so silly come on mr. Duncan

o telefone é muito pesado desculpe meu braço não seja tão bobo vamos sr. Duncan,

goodbye put that back in the fire goodbye I've got some other words here

adeus, coloque isso de volta no fogo, adeus, tenho algumas outras palavras aqui,

but do you want to have a break we are going to have a break because what we're

mas você quer fazer uma pausa, vamos fazer uma pausa, porque o que veremos

going to look at now is live chat a song well we'll have a look at the live chat

agora é um bate-papo ao vivo, uma música Vou dar uma olhada no chat ao vivo

first yes I see mr. Steve is now producing my show that's good so there

primeiro sim, vejo o sr. Steve agora está produzindo meu show isso é bom então lá vamos nós

we go sir Steve we roll it off his back just killed you sir oh he's over there

senhor Steve nós rolamos nas costas dele acabou de matar você senhor oh ele está lá Oh

Oh sue cat says it's very hot in Argentina huh so I'm going outside too

sue cat diz que está muito quente na Argentina hein então eu vou lá fora também

it's just at the top mr. Duncan it's just gone off the top of it to be with a

é apenas no topo senhor. Duncan, acabou de ficar com um

little piece of nature no you can't go outside sue cat you've got to wait until

pedacinho da natureza não, você não pode sair sue gato, você tem que esperar até que

this show's finished you can always tell me if you have a mobile device you could

esse show termine, você sempre pode me dizer se você tiver um dispositivo móvel, você pode

go outside and you could listen to us whilst you're sitting outside in the

ir lá fora e você pode nos ouvir enquanto está sentado do lado de fora sob o

warm sunshine Emma says do you like pigs in blankets yes I do

sol quente Emma diz que você gosta de porcos em cobertores sim eu gosto

and that's that's a double amount of pork so you've got a pork sausage and

e isso é uma quantidade dupla de carne de porco então você tem uma linguiça de porco e

then wrapped around it you have bacon and they are absolutely delicious yes

depois enrolada em você tem bacon e eles são absolutamente deliciosos sim

pig in blankets pigs in blanket all edges - any Muslims watching and oh

porco em cobertores porcos em cobertor todas as bordas - qualquer muçulmano assistindo e oh,

we've got somebody in India watching Ram Stanga from my ziram in India okay

temos alguém na Índia assistindo Ram Stanga do meu ziram na Índia ok,

that's good because we have lots of people now watching in India a huge

isso é bom porque agora temos muitas pessoas assistindo na Índia uma grande

amount of people now watch our live stream in India I look like somebody

quantidade de pessoas agora assiste nossa transmissão ao vivo na Índia eu pareço alguém

with a garland you look very festive oh look Jimmy has has put in an excerpt

com uma guirlanda você parece muito festivo oh olhe Jimmy colocou um trecho

from Charles Dickens A Christmas Carol god bless us everyone

de Charles Dickens Uma canção de Natal que Deus nos abençoe a todos

Tiny Tim in Charles Dickens that's it well it was actually it was the the last

Tiny Tim em Charles Dickens é isso aí bem na verdade foi a última

line in A Christmas Carol right it is oh it might be coming off mr. Duncan mr.

linha de A Christmas Carol certo é oh pode estar saindo do sr. Duncan Sr.

Steve is losing his Thank You Sookie yes we've only got half

Steve está perdendo seu agradecimento Sookie sim, temos apenas meia

an hour you can wait that long we are now going to take a quick look at a song

hora, você pode esperar tanto tempo agora vamos dar uma olhada rápida em uma música

that I posted a few days ago and this particular song is called deck the halls

que postei há alguns dias e essa música em particular é chamada deck the halls

it's a very old song so what I'm going to do now is quickly go through the

é uma música muito antiga, então o que vou fazer agora é passar rapidamente pelas

words but also explain the words in the song because a few people have actually

palavras, mas também explicar as palavras da música, porque algumas pessoas realmente

written to me asking mr. Duncan can you please explain the words that are used

escreveram para mim perguntando ao sr. Duncan, você pode, por favor, explicar as palavras que são usadas

in deck the halls' so we are going to do that right now so

no convés dos corredores, então vamos fazer isso agora para que

there you can see the words coming up we won't sing it but we will take a look at

você possa ver as palavras que estão surgindo, não vamos cantar, mas vamos dar uma olhada em

some of the words so first of all you can see the first line deck the halls

algumas das palavras então, antes de tudo, você pode ver a primeira linha enfeitar os corredores

with boughs of holly well when you deck something to deck as a verb is to

com ramos de azevinho bem quando você enfeitar algo para enfeitar como um verbo é

decorate or to make something look bright and festive so to deck something

decorar ou fazer algo parecer brilhante e festivo então enfeitar algo

is to decorate or to make something look festive so short for decorate then it

é decorar ou fazer algo parecer festivo tão curto para decorar então

isn't technically technically the word deck originally was used to mean a soft

não é tecnicamente tecnicamente a palavra convés originalmente era usada para significar uma

covering or the covering normally used in nautical terms so maybe a piece of

cobertura macia ou a cobertura normalmente usada em termos náuticos, então talvez um pedaço de

canvas that was used to cover a cabin was called

lona usado para cobrir uma cabine fosse chamado

a deck but later of course deck also became used as the surface that you

de convés, mas mais tarde é claro que o convés também se tornou usado como a superfície em que você

stand on or a hard wooden surface and that's the reason why we use the word

está ou uma superfície de madeira dura e essa é a razão pela qual usamos a palavra

deck to mean the floor on a ship so yes over the years that word has changed a

convés para significar o piso de um navio, então sim, ao longo dos anos, essa palavra mudou

lot so deck the hall decorate the hall with boughs of holly well a bow of

muito, então convés o corredor decore o salão com ramos de azevinho a b ow é

course is just a branch a piece of a tree or bush so deck at the hall with

claro que é apenas um galho um pedaço de uma árvore ou arbusto então enfeite no corredor com

boughs of holly decorate the hall with pieces of holly I have decked my brow

galhos de azevinho decore o corredor com pedaços de azevinho eu enfeitei minha testa

yes with a bow of holly yes Duncan mr. Steve looks like he has

sim com um arco de azevinho sim Duncan sr. Steve parece que

dipped his head with holly the next one tis the season to be jolly

mergulhou a cabeça com azevinho o próximo é a estação para ser alegre

well this is an old use of it is so it is the season to be happy jolly means

bem este é um uso antigo disso é então é a estação para ser feliz alegre significa

happy you've missed out fala Lala la lalalala well that's not actually a word

feliz por você ter perdido fala Lala la lalalala bem isso é na verdade não é uma palavra

Steve yes I was hoping that you wouldn't say that well in songs when they put in

Steve sim, eu esperava que você não falasse tão bem nas músicas quando eles colocam

things like fella lalala it usually means that they've run out of words

coisas como fella lalala geralmente significa que eles ficaram sem palavras

and so they if you if you hear any song and they're going lalala or or words

e então eles se você ouvir qualquer música e eles 'estou indo lalala ou ou palavras

saying anything that isn't a word it just means they've run out of things to

dizendo qualquer coisa que não seja uma palavra significa apenas que eles ficaram sem coisas para

say and I can't think of anything to put in that particular part of the song yes

dizer e eu não consigo pensar em nada para colocar nessa parte específica da música sim,

I think they call it a vamp well vamp just means to carry on yes all

eu acho que eles chamam isso um vamp bem vamp significa apenas continuar sim tudo que

you know you but you're making it up then you're making it the the part that

você conhece mas você está inventando então você está inventando a parte que

you can't think of something to go it's with that word anyway this nananana now

você não consegue pensar em algo para ir é com essa palavra de qualquer maneira isso nananana agora

when people do that in songs they can't think of words to write okay very good

quando as pessoas fazer isso em músicas que eles não conseguem pensar em palavras para escrever ok muito bom

it's lazy writing twenty-five twenty-five minutes to go and we've got

é preguiça de escrever faltam vinte e cinco vinte e cinco minutos e w

still a lot to do Don we now our gay apparel so when you Don something it

ainda temos muito o que fazer, Don, agora, nossa roupa gay, então quando você usa algo,

means you wear it you put something on to wear so Don means wear wear our

significa que você veste, você coloca algo para vestir, então Don significa usar nossas

colorful clothing so your apparel apparel is your clothing so that line

roupas coloridas, então suas roupas, roupas são suas roupas, então essa linha

means now we wear our colorful clothing troll the ancient Yuletide Carol to go

significa agora nós usamos nossas roupas coloridas troll a antiga Yuletide Carol para sair

around and sing Christmas songs so to troll the ancient Yuletide Carol means

por aí e cantar canções de Natal então trollar a antiga Yuletide Carol significa

to go around singing Christmas songs yes if you're trolling about it means you're

sair por aí cantando canções de Natal sim, se você está trollando sobre isso significa que você está

just sort of wandering around yes to go around to travel to move you go from one

apenas vagando sim para dar a volta para viajar para se mudar você vai de um

place to another I've mentioned you're tired already see the blazing Yule

lugar para outro eu mencionei que você está cansado já vê o escaldante Yule

before us of course Steve has mentioned you'll which refers to

antes de nós é claro que Steve mencionou que você se refere

to log so see the blazing Yule before us watch the fire burning strike the harp

a log então veja o escaldante Yule antes de nós assistir o fogo queimando toque a harpa

and join the chorus that means start playing the instruments and everyone

e junte-se ao refrão isso significa comece a tocar os instrumentos e todos

sing together follow me in merry measure well that just means join in join in

cantem juntos siga-me alegremente bem isso significa apenas junte-se junte-se ao

with what I'm doing follow me in merry measure join in with

que estou fazendo siga-me alegremente junte-se

the thing that I'm doing while I tell of Yuletide treasure of course there are

a isso estou fazendo g enquanto eu conto sobre o tesouro natalino é claro que existem

many stories connected to this time of year to Christmas and that is basically

muitas histórias relacionadas a esta época do ano até o natal e isso é basicamente

what it's saying while I tell of Yuletide treasure how they're talking

o que ele está dizendo enquanto eu conto sobre o tesouro natalino como eles estão falando

about frankincense golden bird yes I think it does relate to the traditional

sobre incenso pássaro dourado sim eu acho que está relacionado a tradicional

Christmas story right finally as we come to the end of the song fast away the old

história de natal finalmente quando chegamos ao fim da música passa rápido o

year passes that just means the old year is coming to an end fast away it's going

ano velho passa isso significa apenas que o ano velho está acabando rápido está

by it's almost at an end fast away the old year passes hail the new year lads

passando está quase acabando rápido o ano velho passa saude o new year lads

and lasses hail of course means to worship or to give praise to something

and lasses hail é claro significa adorar ou elogiar algo

so you hail the new year because a new year is arriving lads and lasses men and

então você sauda o ano novo porque um ano novo está chegando rapazes e moças homens e senhoras

ladies boys and girls lads and lasses sing we joyous all together yes we sing

meninos e meninas rapazes e moças cantam nós alegres todos juntos sim nós cantamos

together in a happy way heedless of the wind and weather and that's the end of

juntos de uma forma feliz indiferentes ao vento e ao tempo e este é o fim da

the song heedless of the wind and weather means despite the terrible wind

canção indiferentes ao vento e aos meios meteorológicos apesar do vento terrível

and despite the weather heedless we still do it they're still

e apesar do tempo indiferentes nós ainda fazemos isso eles ainda

singing joyously we're still singing our song despite the cold and despite the

cantam alegremente nós ainda estamos cantando nossa música apesar do frio e apesar do

wind so there we go I hope you enjoyed that so

vento então lá vamos nós espero que tenham gostado dessa tão

brief explanation of the song deck the halls' I hope that was helpful yes it

breve explicação do deck de música os salões' espero que tenha sido útil sim

was very helpful mr. Duncan did it help you yes oh yes it did

foi muito útil sr. Duncan ajudou você sim, sim, ajudou

because I sing this all the time every year in the choir and often you sing

porque eu canto isso o tempo todo todos os anos no coro e muitas vezes você canta

these these carols and you don't you just really not really understanding

essas canções e você não, você realmente não entende

what you're singing so you do need to understand what you're singing if you

o que está cantando, então você precisa entenda o que você está cantando se

want to portray the song in its correct way so now you know

quiser retratar a música da maneira correta, então agora você sabe

and also it's worth mentioning that there are many other Christmas songs

e também vale a pena mencionar que existem muitas outras canções de Natal

that also use very old English or very old phrases sometimes the words in the

que também usam inglês muito antigo ou frases muito antigas às vezes as palavras nas

songs aren't even used anymore they are what we call archaic so if

músicas são 'nem são mais usados, eles são o que chamamos de arcaicos, então, se

something is archaic it means it is no longer used we've got the live chat very

algo é arcaico, significa que não é mais usado.

briefly because a lot of people on the live chat right now someone's accelerate

has their as exterminated somebody Pedro says it wasn't me oh I see

Pedro diz que não fui eu ah entendi

so oh look yes that's not have a look it might have set as mr. Duncan well it

então ah olha sim isso não dá uma olhada pode ter definido como sr. Duncan, bem,

will be gone now yeah if they delete something from the LA MCC oh yes I saw

vai desaparecer agora sim, se eles deletarem algo do LA MCC oh sim, eu os vi

them earlier I saw them earlier trying to create trouble thank you very much

antes, eu os vi antes, tentando criar problemas, muito obrigado

Bellary see that that's twice you've got rid of somebody nasty thank you very

Bellary, veja que é a segunda vez que você se livrou de alguém desagradável, muito obrigado

much Belarus Lori's again on Wednesday Belarus EU is doing really really well

muito Bielorrússia Lori's novamente na quarta-feira Bielorrússia UE está indo muito bem

there yes well I really wanted to see what the deleted message was way I don't

lá sim bem eu realmente queria ver como era a mensagem excluída não

know why we want to know what it was now I'm back on so they can abuse those you

sei porque queremos saber o que era agora estou de volta para que eles possam abusar aqueles que você

can actually view it look okay let's look at it now you can view the time mr.

pode realmente ver parece ok vamos dar uma olhada agora você pode ver o tempo sr.

Duncan we've got to finish exactly at 4:00 because I'm looking forward to a

Duncan temos que terminar exatamente às 4:00 porque estou ansioso para um

glass of beer and a mince pie with our neighbors I must say Steve is

copo de cerveja e uma torta com nossos vizinhos devo dizer que Steve está

being very bossy today all right very bossy

sendo muito mandão hoje tudo bem muito mandão

yes telling me what to do with my show Oh terrible so do you have some more

sim me dizendo o que fazer com meu show Oh terrível então você tem mais algumas

words I've got yes I do I've got a couple here

palavras eu tenho sim eu tenho algumas aqui

actually words that oh I'm a bright camera two words that there are because

na verdade palavras que oh eu sou uma câmera brilhante duas palavras que existem porque

we're talking about Christmas there are words associated with having Christ in

estamos falando sobre o natal existem palavras associado a ter Cristo neles,

them as I said early so don't get upset

como eu disse antes, então não fique chateado,

here's the first one Chris christening christening now you

aqui está o primeiro Chris batizado batizado agora você

probably know what a christening is it's when you a ceremony or you go to church

provavelmente sabe o que é um batizado é quando você faz uma cerimônia ou vai à igreja

and you this is when officially your baby is given it's given its proper name

e é quando oficialmente seu bebê nasce já deu o nome certo

you've chosen a name John Smith for your bet what John and you decided that

você escolheu um nome John Smith para sua aposta o que John e você decidiu que

you're going to go to church and have the baby

vai à igreja e batizará o bebê

christened now the christening itself it's the act the christening is the act

agora o batizado em si é o ato o batizado é o ato

of naming the child so we all know what a christening is but I thought I'd look

de nomear a criança, então todos nós sabemos o que é um batizado, mas eu pensei em procure

it up and go into a bit more detail about it

e entre em mais detalhes sobre isso,

it's often used interchangeably with the word baptism which of course if baptism

muitas vezes é usado de forma intercambiável com a palavra batismo que, claro, se batismo

and christening are slightly different so when you take a child to church here

e batizado são um pouco diferentes, então quando você leva uma criança à igreja aqui no

in the UK in the in the in the normal Christian Church then you would go you

Reino Unido no cristão normal Igreja, então você iria,

would it would be called a christening but at the same time as naming the child

seria chamado de batizado, mas ao mesmo tempo em que nomeia a criança,

which is a Chris which is what christening means you would also baptize

que é um Chris, que é o significado de batismo, você também batizaria

the child at the same time and that's a completely different thing altogether

a criança ao mesmo tempo e isso é uma coisa completamente diferente.

whereby that's one of the sacraments of the Catholic Church and that's where

um dos sacramentos da Igreja Católica e é aí que

you're basically saying I'm giving this child to God and to Christ so you're

você está basicamente dizendo que estou entregando esta criança a Deus e a Cristo, então na

actually they put up they put a symbol across over the baby's forehead and

verdade eles colocam um símbolo na testa do bebê e

everyone watching is witnessing this and and you're saying that you're giving

todos os que assistem estão testemunhando isso e você está dizendo que está dando

this chart of Christ and that you're going to and everyone they're the

este gráfico de Cristo e que você está indo e todos eles são os

parents and the godparents have got to make sure that they bring the child up

pais e os padrinhos têm que se certificar de que eles criem a criança

in the Christian ways and look after them for the rest of their lives so it's

nos caminhos cristãos e cuide deles pelo resto de suas vidas, então é

quite an important ceremony if you are a Christian but of course lots of people

uma cerimônia muito importante se você é um cristão, mas é claro que muitas pessoas

now do this they don't do it because they believe it they do it because they

agora fazem isso, não o fazem porque acreditam, fazem porque

think they've got to do it and they just they're not really Christians at all

acham que precisam fazem isso e eles simplesmente não são realmente cristãos,

they just think they've got to do it but it's actually quite a quite a deep and

eles apenas acham que precisam fazer isso, mas na verdade é uma cerimônia bastante profunda e

meaningful ceremony but you can also you don't have to just

significativa, mas você também pode, não precisa apenas

and children you can christen a ship you can christen something that is ready for

e crianças, você pode batizar um navio você pode batizar algo que está pronto para

use so you often hear people if a big boat is being built and you can christen

uso, então você costuma ouvir as pessoas se um grande barco está sendo construído e você pode batizá-

it or you can you can smash a bottle of wine against its hull and you say I name

lo ou você pode quebrar uma garrafa de vinho contra o casco e dizer eu nomeio

this ship but you can't but you're actually christening the ship at the

este navio, mas você não pode, mas na verdade você está batizando o navio ao

same time so it doesn't have to be used for babies by the way you can't mr.

mesmo tempo, então não precisa ser usado para bebês, a propósito, você não pode sr.

Duncan you don't have to be christened when you're a baby you can be christened

Duncan você não tem que ser batizado quando você é um bebê você pode ser batizado

later on in life and in certain churches that's what they do because they want

mais tarde na vida e em certas igrejas é o que eles fazem porque eles querem que

the child to be old enough to recognize that the deep meaningful ceremony that

a criança tenha idade suficiente para reconhecer que a cerimônia profunda e significativa que

they're becoming involved with so that's it it's a rite of admission into the

eles Estou me envolvendo, então é isso, é um rito de admissão na

Christian Church and claiming the child for Christ when I was reading about this

Igreja Cristã e reivindicar a criança para Cristo quando eu estava lendo sobre isso, na

was actually quite I thought well that's quite that's very deep mr. Duncan you

verdade, pensei bem, isso é muito profundo, sr. Duncan você

don't realize what's happening when you're going to church and being

não percebe o que está acontecendo quando você está indo para a igreja e sendo

christened that must have happened to me when I was younger Christian name

batizado isso deve ter acontecido comigo quando eu era mais jovem

Christian name now this it's not parently it's not used

in American English at all this this word it's just used in British English

usado no inglês britânico

Christian name just means your first name so it's not it's not your family

nome cristão significa apenas seu primeiro nome, então não é não é seu

name or your surname and it's you're in England in the UK and in America you're

nome de família ou sobrenome e é você está na Inglaterra no Reino Unido e na América você está

and in most of Europe I think your first name or your Christian name comes before

e na maior parte da Europa acho que seu primeiro nome ou seu O nome cristão vem antes do

your surname but of course as we know in other parts of the world it's the other

seu sobrenome, mas é claro que, como sabemos em outras partes do mundo, é o

way round which is why we're called mr. Steve and mr. Duncan

contrário, e é por isso que somos chamados de sr. Steve e o Sr. Duncan,

they are not our surnames they are our first names and normally you would use

eles não são nossos sobrenomes, são nossos primeiros nomes e normalmente você usaria

your surname after mr. but we don't because that's a because in China of

seu sobrenome depois do sr. mas não porque na China é

course the surname and the for name go are the other way round but the first

claro que o sobrenome e o nome são o contrário, mas o primeiro

name or the given name so that's your Christian name but it's often not used

nome ou o nome próprio, então esse é o seu nome de batismo, mas muitas vezes não é usado

now because in a multicultural society we don't often use the word Christian

agora porque em uma sociedade multicultural nós não costumo usar a palavra

name because it's seen as being offensive to people of other

nome de batismo porque é visto como ofensivo para pessoas de outras

religions so what we tend to say first name given name so first name given name

religiões, então o que tendemos a dizer primeiro nome, nome próprio, então primeiro nome, nome próprio é

that's it we don't tend to use Christian name so much anymore particularly UK

isso, não tendemos a usar tanto o nome cristão, particularmente Reino Unido

because we're a very multicultural multi-religious Society and you wouldn't

porque somos uma sociedade multi-religiosa muito multicultural e você não

tend to say that now so there we go so that's a couple of couple of other words

diria isso agora então lá vamos nós então há algumas outras palavras

there with Christian in them I hope you don't mind but you know it's all part of

lá com cristão nelas espero que você não se importe, mas você sabe é tudo parte

the English language can I go back now mr. Duncan do you want to go back on the

da língua inglesa posso voltar agora sr. Duncan você quer voltar para a

big camera okay here we go one thermos you know I'm very distracted

câmera grande ok aqui vamos nós uma garrafa térmica você sabe que estou muito distraído

because it looks like mr. Steve's beard is about to fall off well I'm surprised

porque parece que o sr. A barba de Steve está prestes a cair bem, estou surpreso, é que

it's I've been talking a lot mr. Duncan and I've got my reading I think that's

tenho falado muito, sr. Duncan e eu temos minhas leituras, acho que são

all the words I've got have got other words but we use them last year but I

todas as palavras que tenho, temos outras palavras, mas as usamos no ano passado, mas

don't think that will matter because we can always run through those if we run

não acho que isso importará, porque sempre podemos repassá-las se ficarmos

out of time can I just show you what Geoff sent because you were talking last

sem tempo posso apenas mostrar o que Geoff enviou porque você estava falando na

week about rats and mice and poison yes and can I just show now I'm going to

semana passada sobre ratos e camundongos e veneno sim e posso apenas mostrar agora vou mostrar

show it to Steve but I'm not going to show it to you out there because it

para Steve mas não vou mostrar para você porque

might offend some people so there it is Steve oh can you see it look at that no

pode ofender algumas pessoas então aí está Steve oh você pode ver olha isso não

you can't see it but Steve can see it now do you think I should show that well

você não pode ver mas Steve pode ver agora você acha que eu deveria mostrar isso bem

I don't see why not I will show it very quickly so what

eu não vejo por que não eu vou mostrar muito rapidamente então o que

we're going to do we're going to flash it on the screen this is what Jeff sent

vamos fazer vamos mostrar na tela isso é o que Jeff enviou

so apparently this is Jeff this is Jeff's method yes preferred method of

então aparentemente este é Jeff este é o método de Jeff sim método preferido de

catching vermin yes of getting rid of his rats it's it's rather shocking but

pegar vermes sim de se livrar de seus ratos é sim chocante, mas

I'm going to share it on the screen for about half a second it's coming now

vou compartilhar na tela por cerca de meio segundo está chegando agora é

that's it oh that's it it's a dead rat so thank

isso oh é isso é um rato morto então obrigado

you Jeff for taking the trouble to take a picture of the rat that you caught in

u Jeff por se dar ao trabalho de tirar uma foto do rato que você pegou na

your rat trap ooh a lot of people say that life life is a rat trap or a rat

sua ratoeira ooh muitas pessoas dizem que a vida a vida é uma ratoeira ou uma

race or rat race so when you have to go to work you have to work every day you

corrida de ratos ou uma corrida de ratos então quando você tem que ir trabalhar você tem para trabalhar todos os dias você

have to do so many things in your life to

tem que fazer tantas coisas em sua vida para

survive we have a term for that and we call it the rat race the rat race

sobreviver temos um termo para isso e chamamos de corrida de ratos a corrida de ratos

it's like rats running around everywhere yes or a rat trap so rat trap refers to

é como ratos correndo por toda parte sim ou uma ratoeira então ratoeira refere-se a

all the things we have to do in life that we hate doing like going to work

todos os coisas que temos que fazer na vida que odiamos fazer como ir trabalhar

earning a living doing all of those things that we have to do every single

ganhar a vida fazendo todas essas coisas que temos que fazer todos os

day it is a rat trap or the rat race we're going to have a break in a second

dias é uma ratoeira ou a corrida de ratos vamos ter uma pausa em um em segundo lugar,

I want to just mention something Steve because Pedro has asked why I haven't

quero apenas mencionar algo, Steve, porque Pedro perguntou por que não

shown his video so I should explain very briefly Pedro can I just say that I

mostrei o vídeo dele, então devo explicar brevemente Pedro, posso apenas dizer que

can't show your video because it isn't your video it is actually someone else's

não posso mostrar seu vídeo porque não é seu vídeo, na verdade é alguém mais

it belongs to the Brazilian Tourism Authority so I did a test and apparently

pertence à Autoridade de Turismo do Brasil, então fiz um teste e, aparentemente,

that is copyrighted so I can't use it unfortunately so I'm sorry about that

é protegido por direitos autorais, então não posso nos e infelizmente sinto muito por isso

Pedro that's why I couldn't play your video because it belongs to someone else

Pedro é por isso que não pude reproduzir seu vídeo porque pertence a outra pessoa

so I thought I'd better hedgerow says I have beautiful profile ah there we go

então achei melhor hedgerow diz que tenho um perfil bonito ah lá vamos nós

you do look you look like a Roman Emperor I've got the nose for it people

você parece você parece um Imperador Romano eu tenho faro para isso as pessoas

say I've got a big nose he's got the beard as well you you look like a Greek

dizem que eu tenho nariz grande ele tem barba também você parece um grego

a Greek god Noble someone described me as having a noble so someone said

um deus grego Nobre alguém me descreveu como tendo um nobre então alguém disse

earlier you look like Zeus do a bit yes because Zeus had a beard like this

antes você se parece com Zeus faça um pouco sim porque Zeus tinha uma barba assim

Zeus the God of War did anyone else have a beard like this from our history I

Zeus, o deus da guerra, mais alguém tinha uma barba assim na nossa história eu

don't know it's surprisingly comfortable I thought it would be much more

não sei é surpreendentemente confortável pensei que seria muito mais

uncomfortable having this on but I sort of got used to it I've got used to it I

desconfortável ter isso, mas eu meio que me acostumei já me acostumei

think I might have a I think I'm going to grow a beard next year so I'm going

acho que vou ter uma acho que vou deixar a barba crescer ano que vem então vou

to put that on my list my list of new year's resolutions grow a really big

colocar isso na minha lista minha lista de resoluções de ano novo crescer muito

beard so that's what I'm doing next year one of many things don't forget we will

barba então é isso que vou fazer no próximo ano uma de muitas coisas não se esqueça que

be with you during 2019 yes we will continue won't we rung Sachs

estaremos com você durante 2019 sim estaremos continuar não vamos ligar para Sachs

here as well haven't seen wrong set for a while in fact rung Sachs said earlier

aqui também não vi set errado por um tempo na verdade liguei Sachs disse antes

and they were there but hadn't said anything okay Francesca says something

e eles estavam lá, mas não disseram nada ok Francesca diz algo

about their their video Francesca bovi and my video question

sobre o vídeo deles Francesca bovi e meu ponto de interrogação de vídeo

mark oh where oh I see Francesca yes oh I don't know I I haven't I haven't seen

oh onde oh eu vejo Francesca sim oh eu não sei eu eu não vi eu não vi

your video franceska did you send me a video I have all the videos here that I

seu vídeo franceska você me enviou um vídeo eu tenho todos os vídeos aqui que eu

received but I haven't got Francesca's no I haven't oh send it to us again

recebi mas eu não tenho Francesca's não eu tenho 't oh, envie para nós novamente,

we'll show it next week perhaps you sent it to the wrong email address so I'm

vamos mostrá-lo na próxima semana, talvez você tenha enviado para o endereço de e-mail errado, então vou

just going to put my email address on the screen very quickly so let me just

colocar meu endereço de e-mail na tela muito rapidamente, então deixe-me

show you my email address for those who aren't sure there it is very clear on

mostrar meu endereço de e-mail para quem não tem certeza aí está bem claro

the screen that is my email address if you want to send a video or photograph

na tela que é meu endereço de e-mail se quiser enviar um vídeo ou fotografar

nothing personal please no no identification no house numbers so if

nada pessoal por favor não sem identificação sem número de casa então se

you want to show me the area in which you live or things like that or maybe

quiser me mostre a área em que você mora ou coisas assim ou talvez

your Christmas tree you can send it to that address so now there is no excuse

sua árvore de Natal você pode enviar para esse endereço então agora eu não há desculpa bate-

live chat very busy we are going in ten minutes

papo ao vivo muito ocupado estamos indo em dez minutos

Steve has a reading and we will have that at the end I think okay that seems

Steve faz uma leitura e teremos isso no final Acho que tudo bem parece

very suitable I'll be back for three minutes I would say mr. dan we were

muito adequado voltarei em três minutos eu diria sr. dan, estávamos

talking today about father Christmas and I thought it would be a good opportunity

conversando hoje sobre o pai natal e pensei que seria uma boa oportunidade

to talk about the origins of Santa Claus and there you can see now on the screen

para falar sobre as origens do papai noel e lá você pode ver agora na tela

and there is the origin and so so I can say for sure definitely that Santa Claus

e lá está a origem e então posso dizer com certeza que papai noel Noel

is a real person and there is the real Santa Claus and every year many people

é uma pessoa real e existe o verdadeiro Papai Noel e todos os anos muitas pessoas

celebrate this particular man Saint Nicholas st. Nicholas was a fourth

celebram esse homem em particular São Nicolau st. Nicolau foi um

century bishop between the years 270 and 343 ad a long time ago the day is

bispo do século IV entre os anos 270 e 343 dC há muito tempo atrás o dia é

celebrated on December the 6th in the West

comemorado em 6 de dezembro no Ocidente

the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional

o hábito que ele tinha de dar presentes secretamente deu origem ao

model of Santa Claus so when people say that Santa Claus is real they are right

modelo tradicional de Papai Noel então quando as pessoas dizem que Papai Noel é real, eles estão certos.

Santa Claus is real so yes so there isn't there is no reason

Papai Noel é real, então sim, então não há razão

now to doubt it that's this fact mister in fact mr. Duncan I've got exactly the

para duvidar disso . Duncan, tenho exatamente a

same thing written down which shows we ought to confer before we come on live

mesma coisa anotada que mostra que devemos conversar antes de entrarmos ao vivo.

Santa Claus they say exactly the same thing but it doesn't really matter don't

Papai Noel, eles dizem exatamente a mesma coisa, mas realmente não importa, não se

worry about it Santa Claus is real so they're very is

preocupe com isso. Papai Noel é real, então eles' re muito está

flying through the air delivering gifts for children all around whoa oh well

voando pelo ar entregando presentes para crianças ao redor whoa oh muito bem

done mr. Duncan well done did you like my song it's now it's now available

sr. Duncan muito bem gostou da minha música agora está disponível

preparation it's no it's now available on mp3 and also vinyl and wax cylinder

preparação não está agora disponível em mp3 e também vinil e cilindro de cera

sorry so you think how long ago that is yes I mean that's you know it's a long

desculpe então você pensa há quanto tempo sim quero dizer isso é você sabe que faz muito

time ago well 270 is a long time ago ad so that's

tempo bem 270 é um anúncio de muito tempo atrás, então isso é

270 years after you know supposedly what was it called the birth of Christ

270 anos depois que você sabe supostamente como foi chamado o nascimento de Cristo,

so take 270 off 2018 and that's a long time ago someone can do the maths but it

então tire 270 de 2018 e isso é muito tempo atrás, alguém pode fazer as contas, mas sim,

yes well yes exactly it's nearly 2000 years ago yes so the early days of

bem, sim, exatamente, é quase 2.000 anos atrás, sim. os primeiros dias do

Christianity imagine that so he was giving gifts and presumably following

cristianismo imaginam que ele estava dando presentes e presumivelmente seguindo

the teachings of Christ and well interestingly the reading I've got has

os ensinamentos de Cristo e, bem, curiosamente, a leitura que recebi

had a very but I'll talk about that when we come to it okay do you have any wall

teve muito, mas falarei sobre isso quando chegarmos a isso, ok, você tem alguma parede

words I have I have something to do with gift-giving uh-huh giving giving mr.

palavras que tenho tenho algo a ver com presentear uh-huh dar presentear sr.

Duncan yes oh well we will put you on your camera again oh let me share my

Duncan sim, tudo bem, vamos colocá-lo em sua câmera novamente. oh, deixe-me compartilhar meu

profile for Pedro yes I think Pedro likes your profile

perfil para Pedro sim, acho que Pedro gosta do seu perfil

Noble am I on there mr. dink you are on the gift of the gab so words connected

. acho que você está no dom do gab, então palavras relacionadas

with gifting the gift of the gab this is something mr. Duncan has in spades if

a presentear o dom do gab isso é algo sr. Duncan tem de sobra, se

you say somebody has something in spades it means they've got a lot of it like

você disser que alguém tem algo de sobra, significa que eles têm muito disso, como se

they're digging so mr. Duncan has the gift of the gab

estivessem cavando, então, sr. Duncan tem o dom da palavra,

that means the ability to talk to others in a confident and persuasive manner so

o que significa a capacidade de falar com outras pessoas de maneira confiante e persuasiva, então os

salespeople you say salespeople have the gift of the gab if someone can sell snow

vendedores, você diz que os vendedores têm o dom da palavra, se alguém pode vender neve

to the Eskimos or sand to people that live in deserts then you would say that

para os esquimós ou areia para pessoas que vivem em desertos, então você diria que

they have the gift of the gab people who can just carry on talking and persuade

eles têm o dom do gab pessoas que podem simplesmente continuar falando e persuadi-lo

you about what they want to sell to you or what the what they want to tell you

sobre o que eles querem vender para você ou o que eles querem dizer a você,

so that's gift of the gab God's gift to women God's gift to women it's an

então esse é o dom do gab o presente de Deus para as mulheres o presente de Deus para mulheres é uma

expression used in a disapproving way as a humorous or derisive phrase really to

expressão usada de forma desaprovadora como uma frase humorística ou zombeteira realmente para

describe a man who sees himself as very attractive to women so a man who has an

descrever um homem que se vê muito atraente para as mulheres então um homem que tem um

inflated ego about himself he might not even be that attractive he might be

ego inflado sobre si mesmo ele pode nem ser tão atraente ele pode ser

quite ugly might be overweight he might not wash properly but for some reason

muito feio pode estar acima do peso, ele pode não se lavar direito, mas por algum motivo

his ego is so big he thinks that all women should find him attractive and

seu ego é tão grande que ele acha que todas as mulheres deveriam achá-lo atraente e

should flock to him and want to marry him and have sex with him there that's a

deveriam amá-lo e querer se casar com ele e fazer sexo com ele essa é uma

person a women will often say huh he thinks he's God's gift to women but he's

pessoa que as mulheres costumam querer ay huh ele pensa que é um presente de Deus para as mulheres mas ele

not he thinks he is but he's not and people can perhaps laugh about him

não é ele pensa que é mas ele não é e as pessoas talvez possam rir dele

behind his back don't look a gift horse in the mouth or never look a gift horse

pelas costas não olhe um cavalo de presente na boca ou nunca olhe um cavalo de presente

in the mouth so if you receive a gift this means to receive a gift graciously

na boca então se você recebe um presente isso significa receber um presente graciosamente

without voicing any criticisms even if you don't like that gift or the person

sem fazer nenhuma crítica, mesmo que você não goste desse presente ou da pessoa

that gave you the gift don't look a gift horse in the mouth

que lhe deu o presente não olhe um cavalo de presente na boca

so auntie Betty gave me socks for Christmas oh I don't like socks you

então a tia Betty me deu meias no Natal oh eu não gosto de meias você

complain but then your mother or your father says oh it's a gift don't look a

reclama mas depois sua mãe ou seu pai diz oh é um presente não olhe um

gift horse in the mouth don't reject something you've been given something

cavalo de presente na boca não rejeite algo que lhe deram algo

just an expression here's another expression the more than that oh no

apenas uma expressão aqui está outra expressão o mais do que isso oh não,

that's not the one Christmas comes but once a year Christmas comes but once a

não é esse o natal vem mas uma vez por ano o natal vem mas uma vez ao

year that's an expression to encourage you to enjoy yourself at Christmas oh

ano essa é uma expressão para encorajar você a se divertir no natal oh

I'm not going to have another drink I've had one too many already

eu não vou tomar outro drink eu já bebi demais

and then somebody might say oh go on Christmas comes but once a year because

e então alguém pode dizer oh vá em frente o natal vem mas uma vez por sim r porque

christmas is a time of celebration it's a holiday

o natal é uma época de celebração é um feriado relaxe

let yourself go a bit Christmas comes but once a year so you might want to

um pouco o natal vem mas uma vez por ano então você pode querer

indulge in too much eating you might buy too many presents but it doesn't matter

comer demais você pode comprar muitos presentes mas não importa

because Christmas comes but once a year you're not going to have to do it again

porque o natal vem mas uma vez por ano você não vai ter que fazer isso de novo

for another 12 months you can eat too much and then you can you can go on a

por mais 12 meses você pode comer demais e então você pode fazer uma

diet for the rest of the year if you want but now is the time just to let

dieta pelo resto do ano se quiser mas agora é a hora de se deixar

yourself go and enjoy yourself oh go on have another mince pie

levar e divirta-se, oh, vá comer outra torta de carne moída. O

Christmas comes but once a year where have you gone mr. Duncan's gone mr.

Natal chega, mas uma vez por ano, onde você foi, sr. Duncan se foi, Sr.

Duncan's vanished the more the merrier the more the merrier is another

Duncan's desapareceu quanto mais, mais alegre quanto mais, mais alegre é outra

expression but it just means the more people there are in a gathering like a

expressão, mas significa apenas que quanto mais pessoas houver em uma reunião como uma

party the better that party is likely to be because more people means more fun

festa, melhor será a festa, porque mais pessoas significa mais diversão,

more energy more excitement and more atmosphere so if you might somebody

mais energia, mais empolgação e mais atmosfera. se você puder, alguém

might say to you or you might say oh can I come to your party on on Saturday do

pode dizer a você ou você pode dizer oh, posso ir à sua festa no sábado,

you mind and they might say no the more the merrier

você se importa e eles podem dizer não quanto mais, melhor

or you mother you might be invited to a party and then you might say mmm because

ou sua mãe, você pode ser convidado para uma festa e então você pode dizer mmm porque

you feel a bit of awkward because you don't want to come on your own you've

você se sente um pouco estranho porque você não quer vir sozinho você

got might have a wife or you might have two friends you might say well can I

pode ter uma esposa ou você pode ter dois amigos você pode dizer bem posso

bring John and that Alice me do you mind and they might say no the

trazer John e que Alice me importa e eles podem diga não quanto

more the merrier come on bring them along let's have a fun time let's have a

mais melhor venha trazê-los vamos nos divertir vamos ter

50 people in the house a hundred people it doesn't matter the more the merrier

50 pessoas na casa cem pessoas não importa quanto mais melhor

you don't have to say that at Christmas you can say that at any time of the year

você não precisa dizer isso no natal você pode dizer isso em qualquer época do ano

it could be a birthday party for example now we tend to eat turkey at Christmas

pode ser uma festa de aniversário f ou exemplo agora tendemos a comer peru no natal

although we're not going to eat turkey this Christmas we're going to have

embora não vamos comer peru neste natal vamos comer

chicken because we don't really like Turkey but nothing to do with Christmas

frango porque não gostamos muito de peru mas nada a ver com o natal

at all a phrase called cold turkey and it just means a sudden withdrawal from

uma frase chamada peru frio e significa apenas uma abstinência repentina de

an addictive substance you go cold turkey so if you if you're an alcoholic

uma substância viciante, você fica sem álcool, então se você é um alcoólatra

and you suddenly took alcohol away or if you're a heroin addict and you suddenly

e de repente tira o álcool ou se você é um viciado em heroína e de repente

took that away you would go cold turkey it doesn't have to be hard drugs you can

tira isso, você fica sem álcool, não não tem que ser drogas pesadas, você pode

use it in a more frivolous way because cold turkey the meat turkey if it's cold

usá-lo de uma forma mais frívola porque peru frio a carne de peru se estiver frio

it's not very nice so if you were to suddenly eat cold turkey it wouldn't be

não é muito bom então se você de repente comer peru frio não seria

very nice at all so if you you can go cold turkey for example on if you were

muito bom então se você você pode perder o controle, por exemplo, se você fosse

addicted to games playing games on your computer and your parents took your game

viciado em jogos jogando em seu computador e seus pais levaram

console away or your wife took it away you could say that you went cold turkey

embora seu console de jogos ou sua esposa o levou, você poderia dizer que perdeu o controle

on gaming well mr. Duncan I think I've had enough

sobre os jogos, bem, sr. Duncan, acho que já

words we've got more but I don't think we've got time because I've got to get

falei o suficiente, temos mais, mas não acho que temos tempo porque tenho que fazer

my reading in yes and I'll back on camera one we still have a lot to do

minha leitura sim e voltarei para a câmera um ainda temos muito a fazer

Steve's now back here we're now back on the big camera you can see I have the

Steve está de volta aqui agora estamos de volta na câmera grande você pode ver que eu tenho o

tinsel ready because we are going soon and we will let you carry on with your

enfeite pronto porque estamos indo em breve e vamos deixar você continuar com seus

Christmas preparations we will be going next door to see our lovely neighbors

preparativos de Natal iremos ao lado para ver nossos vizinhos adoráveis

we're going to have a little drink maybe a mince pie maybe a few songs who knows

nós vamos beber um pouco talvez uma torta de carne moída talvez algumas músicas quem sabe

anything could happen mr. Duncan anything could happen next door I like

pode acontecer alguma coisa sr. Duncan, qualquer coisa pode acontecer na porta ao lado. Gosto

the way mr. Steve's beard is just hanging by a by a thread very good so

da maneira como o sr. A barba de Steve está por um fio muito bom então

the live chat quickly and then we will wrap up

o bate-papo ao vivo rapidamente e então vamos encerrar

for today oh my gosh it's gone by so quickly today has gone by so fast you're

por hoje oh meu Deus passou tão rápido hoje passou tão rápido você está

immersed ensconced in tinsel I I have am wrapped up ensconced yes I look very

imerso em enfeites eu estou embrulhado aninhado sim, pareço muito

festive I have my festive tinsel wrapped around my body

festivo tenho meu enfeite festivo enrolado em volta do meu corpo

you're ensconced in something it means you're covered in it

você está aninhado em algo significa que você está coberto por ele

enveloped yes lots of tinsel I am festooned with tinsel Thank You

envolvido sim muitos enfeites estou enfeitado com enfeites Obrigado

Stannis therefore saying thanks for an interesting lesson and thanks for the

Stannis portanto agradecendo por uma lição interessante e obrigado pelas

words an expression since French frog it's nice to have so many people that

palavras uma expressão desde sapo francês é bom ter tantas pessoas

giving us compliments about what we're doing hmm

nos elogiando sobre o que estamos fazendo hmm

Dominic says great work but don't go yet don't go yet Steve has a reading and

Dominic diz ótimo trabalho mas não vá ainda não vá ainda Steve tem uma leitura e

then we will end with lovely short video clip showing the Christmas lights and I

então nós terminará com um lindo videoclipe curto mostrando as luzes de Natal e eu

wish you were very very super duper Christmas even if you're not celebrating

gostaria que você fosse um super natal, mesmo que não esteja comemorando o

Christmas personally you can still have a lovely day on Tuesday I hope you have

natal pessoalmente, você ainda pode ter um lindo dia na terça-feira, espero que você se divirta muito,

a super time thank you very much for all of your live chat lots of people talking

muito obrigado para todo o seu bate-papo ao vivo muitas pessoas falando

today thank you very much to everyone who has joined in today on the live chat

hoje muito obrigado a todos que se juntaram hoje no bate-papo ao vivo

of course we are back here next week we will be

é claro que estamos de volta aqui na próxima semana estaremos de

back here just before the end of the year so next week it will be New Year's

volta aqui antes do final do ano então na próxima semana será seja véspera de Ano Novo,

Eve Eve it will be the day before the day before the end of the year so I hope

será um dia antes do final do ano, então espero que

you will join us next week it's 4 o'clock it's time to go and mr. Steve

você se junte a nós na próxima semana, são 4 horas, é hora de ir e o sr. Steve

will now take over and he will read a beautiful Christmas poem and you can

agora assumirá e ele lerá um lindo poema de Natal e você pode

have the camera all to yourself my profile again just a Pedro oh well this

ter a câmera só para você meu perfil novamente apenas um Pedro oh bem este

is a well-known Christmas poem attributed to an American called Clement

é um conhecido poema de Natal atribuído a um americano chamado Clement

Clarke Moore it was first published in 1823 and as a result of this

Clarke Moore foi publicado pela primeira vez em 1823 e como resultado deste

Parham that was attributed to him but we don't exactly know if it he did write it

Parham que lhe foi atribuído mas não sabemos bem se o escreveu

we think he did the result of this poem was we contributed greatly towards the

pensamos que o fez o resultado deste poema foi contribuímos muito para a

modern image that we have of father Christmas so here we go

imagem moderna que temos do pai natal então lá vamos nós era

twas the night before Christmas when all through the house not a creature was

a noite antes do natal quando por toda a casa nenhuma criatura se

stirring not even a mouse the stockings were hung by the chimney with care in

mexeu nem mesmo um rato as meias foram penduradas na chaminé com cuidado na

hopes that Saint Nicholas soon would be there the children were nestled all snug

esperança de que São Nicolau logo estaria lá as crianças estavam aninhadas todas aconchegadas

in their beds while visions of sugarplums danced in their heads

em suas camas enquanto visões de ameixas dançavam em suas cabeças

and mamma in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a

e mamãe em seu lenço e eu em meu gorro tínhamos acabado de preparar nossos cérebros para uma

long winters nap when out on the lawn there arose such a clatter I sprang from

longa soneca de inverno quando no gramado houve tal barulho que pulei

the bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash

da cama para ver o que era o assunto para a janela eu voei como um flash

tore open the shutters and drew up the sash the moon on the breast of the

abri as persianas e levantei a janela a lua no peito da

new-fallen snow gave the lustre of a midday to objects below then what to my

neve recém-caída deu o brilho de um meio-dia aos objetos abaixo então o que para meus

wondering eyes should appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer

olhos maravilhados deveria parecer senão uma miniatura trenó e oito renas minúsculas

with a little old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st.

com um velho motorista tão animado e rápido que eu soube em um momento que deveria ser o melhor.

Nick more rapid than Eagles his courses they

Nick mais rápido que Eagles seus cursos eles

came and he whistled and shouted and called them by name and now Dasher now

vieram e ele assobiou e gritou e os chamou pelo nome e agora Dasher agora

dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on Donder and Blitzen

dançarino agora Prancer e vixen no cometa em Cupido em Donder e Blitzen

to the top of the porch to the top of the wall now dash away dash away dash

para o topo da varanda para o topo da parede agora corre para longe, para longe, para

away all as dry leaves that before the wild Hurricane Fly when they meet with

longe, como folhas secas que antes do selvagem Hurricane Fly quando eles encontram

an obstacle mount to the sky so up to the housetop s'

um obstáculo montado no céu, então até os

courses they flew with a sleigh full of toys and said Nicholas - and then in a

cursos dos telhados eles voaram com um trenó cheio de brinquedos e disseram Nicholas - e então em um

twinkling I heard on the roof the Prancing and pawing of each little hoof

piscar de olhos Eu ouvi no telhado o empinar e o bater de patas de cada casco

as I drew in my head and was turning around down the chimney st. Nicholas

enquanto eu recolhia minha cabeça e me virava pela rua da chaminé. Nicholas

came with a bound he was dressed all in fur from his head to his foot and his

veio com um pulo ele estava todo vestido de pele da cabeça aos pés e suas

clothes were all tarnished with ashes and soot a bundle of toys he had flung

roupas estavam todas manchadas de cinzas e fuligem uma trouxa de brinquedos que ele tinha jogado

on his back and he looked like a peddler just opening his sack his eyes how they

nas costas e ele parecia um mascate apenas abrindo seu saco seus olhos como

twinkled his dimples how merry his cheeks were like roses his nose like a

brilhavam suas covinhas como suas bochechas eram alegres como rosas seu nariz como uma

cherry his droll little mouth was drawn up in a bow and the beard of his chin

cereja sua boquinha divertida estava contraída em um arco e a barba de seu queixo

was as white as the snow the stump of a pipe he held tight in his teeth and the

era tão branca quanto a neve o toco de um cachimbo que ele segurava com força entre os dentes e a

smoke it encircled his head like a wreath he had a broad face and a round a

fumaça envolvia sua cabeça como uma coroa de flores ele tinha um rosto largo e uma

little belly that shook when he laughed like a bowl full of jelly

barriguinha que balançava quando ele ria como uma tigela cheia de geléia

he was chubby and plump a right jolly old elf and I laughed when I saw him in

ele era gordinho e rechonchudo um velho elfo alegre e eu ri quando o vi

spite of myself a wink of his eye and a twist of his head soon gave me to know I

apesar de mim mesmo, uma piscadela de olho e um giro de cabeça logo me deram a entender que não

had nothing to dread he spoke not a word but went straight to his work and filled

tinha nada a temer, ele não disse uma palavra, mas foi direto para o trabalho e encheu

all of the stockings then turned with a jerk and laying his finger aside of his

todas as meias, em seguida, virou-se com um puxão e colocou o dedo de lado de seu

nose and giving a nod up the chimney he rose

nariz e dando um aceno na chaminé ele subiu

he sprang to his sleigh to his team gave a whistle and away they all flew like

ele saltou para ele o trenó de sua equipe deu um apito e todos voaram como

the down of a thistle but I heard him exclaim ere he drove out of sight happy

a penugem de um cardo, mas eu o ouvi exclamar antes de desaparecer feliz

Christmas to all and to all a good night

natal a todos e a todos uma boa noite

thank you very much mr. Steve Oh mr. Duncan my foots cut off

muito obrigado sr. Steve Oh Sr. Duncan, meus pés foram cortados,

thank you we had a feeling your beard was going to

obrigado, tivemos a sensação de que sua barba ia

fall off we really did so that's it that is time that is time the time is up as

cair, realmente caímos, então é isso, é hora, é hora, o tempo acabou, pois

they say time is nothing Duncan we have come to the end of today's livestream

dizem que o tempo não é nada, Duncan, chegamos ao fim da transmissão ao vivo de hoje.

but I hope you will join us next week have a super Christmas and I will leave

mas espero que você se junte a nós na próxima semana tenha um super Natal e vou deixar

you with some lovely festive views of the Christmas lights have a lovely

você com algumas lindas vistas festivas das luzes de Natal tenha um lindo

Christmas more ste that's it and I hope you have a super time we are going to

Natal mais ste é isso e espero que você se divirta estamos indo para

our neighbors now to have a look at what they have to offer maybe a mince pie

nossos vizinhos agora para dar uma olhada no que eles têm a oferecer talvez uma torta de carne moída

maybe some mold wine something to drink perhaps who knows and that is it merry

talvez um pouco de vinho de mofo algo para beber talvez quem sabe e é isso feliz

Christmas to everyone out there if you celebrate Christmas even if you don't

natal para todos aí se você comemora o natal mesmo que não

have a super Super Tuesday day a Super Tuesday when Christmas arrives and one

tenha um super dia de super terça uma Superterça quando chega o Natal e um

final thought from mr. Steve I haven't got any final thoughts mr. Duncan I

pensamento final do sr. Steve, não tenho nenhuma opinião final, sr. Duncan,

think that's all I want to say is merry holiday time if you're not Christians

acho que é tudo o que quero dizer é feliz feriado se você não é cristão

or you don't like Christmas or Merry Christmas if you do or just Merry

ou não gosta do Natal ou Feliz Natal se gosta ou apenas Feliz

Christmas because nobody really cares anymore we just buy presents for

Natal porque ninguém realmente se importa mais, apenas compramos presentes para

everybody do people really follow the Trish Christmas tradition how many

todo mundo. siga a tradição de Natal da Trish quantos

presents have I got for mr. Duncan we will reveal that on Sunday a little from

presentes eu ganhei para o sr. Duncan, vamos revelar isso no domingo, um pouco a partir de

today so because Steve said that I'm now thinking that Steve has got me more than

hoje, porque Steve disse que agora estou pensando que Steve me deu mais de

one present whoo and getting very excited now I wonder what Santa Claus is

um presente.

going to bring me you've got time to go out and buy me a few more if you don't

hora de sair e me comprar mais alguns, se você não

you know I'm thinking could it be five more than five hint we will see you next

sabe, estou pensando que poderia ser mais cinco do que cinco dicas, nos vemos na próxima

week have a super Christmas have a super week until we meet again right here on

semana, tenha um super natal, tenha uma super semana até nos encontrarmos novamente aqui no

YouTube this is mr. Duncan and mr. Steve wishing you

YouTube este é o sr. Duncan e o Sr. Steve te deseja um

Merry Christmas !!! 8-)

Feliz Natal!!! 8-)