Learn English Live - 23rd December 2018 - on Christmas eve - eve... with Duncan and Steve

ho ho ho here we go it's Sunday afternoon and this is live English

ho ho ho ほら、 日曜日の午後です。これは英語の生放送です。

yes of course Christmas is almost here

はい、もちろん、 クリスマスはもうすぐです。

today it is Christmas Eve Eve

今日はクリスマス イブ イブ

mmm excuse me I'm just having a little slurp of my coffee excuse me mm-hmm

です。

oh that's nice that's got me going you can shoot me out of a cannon right now

今すぐ大砲で私を撃ち落とすことができます

I'm ready to go hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

私は行く準備ができています こんにちは皆さん、これはミスターです。 イギリスのダンカン 今日

are you okay I hope so are you happy I really really hope so here we are then

はお元気ですか 大丈夫ですか 幸せです か 本当に本当にそう願っています

it isn't Christmas it isn't Christmas Eve in fact it is Christmas Eve Eve it

クリスマスではありません クリスマスイブではありません 実はクリスマスイブイブ

is the day before the day before Christmas so Christmas is still two days

です 前日です クリスマス前な のでクリスマスはまだ2日

away but we are here as usual on a Sunday afternoon I hope you are feeling

先ですが、私たちはいつものように 日曜の午後にここにい

well are you excited for Christmas even if you don't celebrate Christmas I hope

ますクリスマスを祝わなくてもクリスマスが待ち遠しい

you have a good day whatever you're doing on Tuesday because that is when

ですか？ 火曜日は

Christmas Day arrives I'm pretty excited as you can probably imagine I'm

クリスマスの日が来るので、私は あなたがおそらく想像できるように、私はかなり興奮しています.

wondering what Santa Claus is going to get for me what will he get out of his

サンタクロースが 私のために何を手に入れるの

sack I wonder I don't know I have no idea I hope you enjoyed the Christmas

だろうか. アイデア 最初にクリスマスの光を楽しんで、

light at the beginning getting us all in the mood and can I first of all say

私たち全員を気分にさせて

thanks a lot thank you very much for all of your lovely messages and pictures

くれたこと を願っています.

photographs videos all sorts of things I will be talking about that in a few

minutes time coming up today we have mr. Steve of course now Steve will be

今日の数分で、ミスターがいます。 スティーブはもちろん今、スティーブはクリスマスのテーマに関連する

talking about lots of things to do with Christmas words connected to Christmas

ものに関連するクリスマスの言葉に関連する多くのことについて話します.

words connected to things surrounding the theme of Christmas as well so all of

that coming up also Steve will be giving us all one of his legendary readings he

will be giving us a little Steve poem also I've received a few

少しスティーブの詩を教えてくれます。 また

emails in response to my little music video

、私の小さなミュージック ビデオ デッキ ホールに返信する電子メールをいくつか受け取り

deck the halls and I've been asked if I can explain all of the words in the song

ました。曲のすべての言葉を説明できるかどうか

so that is what I will do lots of things coming today it's Christmas Eve Eve

尋ねられたので、それを行います。 今日はたくさん のイベントがやってくる クリスマス イブ イブ

everyone and it's live English I don't know what you're doing at the moment or

みんなで英語の生放送 です 今あなたが何をしているのか、何時にどこにいるのか

what time it is where you are but I hope you have a good time

わかりませんが

over the next couple of days and of course over the Christmas period in

、今後数日間、楽しい時間を過ごしてください。 もちろん、一般的にクリスマス期間中、

general it's coming up to quarter past two here in the UK yes we are live from

ここイギリスでは 2 時 15 分に近づいています はい、私たちは

England it is live English all the way I hope you are feeling happy I really do

イギリスからライブです ずっとライブ英語 です あなたが幸せを感じていることを願っています 本当に

let's have a look at the live chat before we go any further because I

その前にライブチャットを見てみましょう 私はいつもそれを考えているので、私たちはさらに先に進みます

always think that the live chat is very important because that involves you and

e ライブ チャットは非常に 重要です。なぜなら、それにはあなたが関係しているから

you are more than welcome to get in touch today on the live chat so let's

です。今日、ライブ チャットで連絡を取ることは大歓迎です。それで

have a look shall we oh I see that matrix is first today on

見てみ

the live chat congratulations to matrix well done

congratulations to you you are first on the live chat also we have Tomic hello

ましょう あなたは ライブチャットの最初の

to Tomic and also joining us today we have Julie hello Julie nice to see you

人です。また、Tomic が Tomic にこんにちは。今日は Julie も参加してい

here Jimmy is here as well wish you a Merry Christmas mr. Duncan and mr. Steve

ます。Julie こんにちは。Jimmy もここにいます 。 ダンカンとMr. スティーブ

who will play Santa Claus and who will be the reindeer hmm that's an

サンタクロース役 とトナカイ役のスティーブ うーん、それは

interesting question I think really I think I should be Santa

興味深い質問です ね。私は本当にサンタクロースになるべきだと思います。

Claus or maybe maybe we could both be Santa Claus - Santa Clauses can you

あるいは、私たち二人ともサンタクロースになれるかもしれません。

imagine what that would be like and also we have Francisco here today merry

今日はフランシスコが来て

Christmas to everyone thank you very much that's very kind of you palmyra is

くれました 皆さん、メリークリスマス ありがとうございます とても親切です パルミラ

here also blue thunder zenyk is here hello to you

も来ました ブルーサンダーのゼニクも来ました こんにちは

Pedro is here don't forget Pedro is one of the moderators on the live chat so

ペドロです ペドロは ライブチャットのモデレーターの一人です 忘れないで

please behave yourself be good or else or else father Christmas won't come down

ください 元気で なければ、父のクリスマスが

your chimney and empty his sack in your living room reeve an expert says hi as

あなたの煙突から降りてきて、あなたのリビングルームで彼の袋を空にすることはありません リーブ専門家もこんにちはと言い

well Sarge is here hello Sarge Belarusian who is another one of our

ますサージはここにいますこんにちは、ライブチャット のモデレーターのもう一人であるサージベラルーシ人です

moderators on the live chat so hello to Belarusian Mika hello Mika we missed you

ベラルーシのミカこんにちはミカ

last week you you weren't here last week where were you I think maybe you are

先週あなたがいなくて寂しかったですあなたは先週ここにいなかったあなた はどこにいましたか多分あなたは

still taking care or maybe looking after your little you on your new arrival your

まだ世話をしているか 、あなたの新しい到着であなたの小さなあなたの世話をしていると思います

your is was it was it your nephew or niece but congratulations anyway ice is

あなたはあなたの甥か姪でした ce でもおめでとう とにかく、ice が

here merry Christmas from you oh thank you very much that's very kind of you

来ました あなたからのメリー クリスマス ああ、 ありがとうございます とても親切です

Olga is here hi Olga nice to see you here as well also

Jordao is here hello everyone it's nice to see you all again yes we are here

today it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

今日は日曜日です 楽しい日です リスニング スキルを向上させる時が

skills reven is here hello I'm from Kurdistan

来ました reven が来ました こんにちは、クルディスタン出身です

hello Eve Ann nice to see you Lilia hello Lilia I have a video that was sent

こんにちは イブ アン お会いできてうれしいです リリア こんにちは リリア あなたから送られてきたビデオが

in by you Lilia thank you very much for that also Sarge is here hello mr. Duncan

あります リリア サージもここにいますこんにちはミスター。 ダンカン

are you happy I hope so yes I'm very happy thank you very much

、あなたは幸せですか？そう願ってい ます。とても幸せです。どうもありがとうございます。

Rosso is here hello mr. Duncan and mr. Steve and the

ロッソが来ました 。こんにちは。 ダンカンとMr. スティーブと

moderators and all the friends as well so many people to list Lilia is here as

モデレーター、すべての友人、 リストに載せる非常に多くの人々。

I mentioned already and also burl up and also how ho is here and has now hello

すでに述べたように、 リリアがここにい

hasna also hello to Gabriel as well hello mr. Duncan and everyone here

ます。 ダンカンとここ

that's very kind of you to say so so the live chat is very busy t Tran says hello

にいるみんな、そう言ってくれるのはとても親切なので、 ライブチャットはとても

mr. Duncan I love you so much thank you very much that's very kind

忙しいです。 ダンカン、大好きです。 とても親切です。

also Galina and Sergio are also here on the live chat we will go back to the

また、ガリーナとセルジオも

live chat a little bit later on because mr. Steve really does enjoy the live

ライブ チャットに参加してい ます。 スティーブはライブチャットを本当に楽しんでいますが、最初

chat but there is something I want to mention first I have received so many

に言いたいことがあります クリスマスが間近に迫って いるので、たくさんの

lovely messages so many lovely responses and many greetings because christmas is

素敵なメッセージをとてもたくさんの素敵な返事 と挨拶を受け取り

just around the corner oh I'm so excited I wonder what Santa Claus is going to

ました ああ、とても興奮し ています サンタクロースは何をするのだろうか

bring for me can I first of all say thank you to Jeff who has sent a rather

私のために持って来ることはできますか?まず 、かなり素敵なeカードを送ってくれたジェフに感謝します.

nice ecard so he sent it via email and this is great look at this it says Merry

彼はそれを電子メールで送信しました

Christmas and I have a feeling that this is for mr. Steve because the Christmas

. スティーブさん、クリスマス

card has a picture of a Ford Mustang on the front and it says Merry Christmas so

カードの前面にはフォード マスタングの写真があり、 メリー クリスマスと書かれているので、

thank you very much Jeff I will pass that card on to mr.

ジェフさんにそのカードを渡します。

Steve I will see what his reaction is a little bit later on so thanks a lot for

スティーブ 彼の反応は後ほど見ていき ますので、どうもありがとう

that also we have some interesting pictures of your Christmas trees as well

here's one right now now this is from Simona and there is Simona's Christmas

tree but also you can see on the other picture on the right you can see that

右側の別の 写真をご覧ください。

she is actually watching me on the computer device it looks like a mobile

彼女が実際にコンピュータ デバイスで私を見ているのがわかります。 携帯

phone so I love it I I'm very fascinated by by images of people watching me

電話のように見えるので気に入って います。人々が私を見ている画像にとても魅了されてい

because sometimes you forget you forget that there are lots of people watching

ます。忘れることがあるからです。 世界中 でたくさんの人が見

around the world so it's always very fascinating to see photographs of people

ているので

actually watching my livestream so thank you very much for that Simona and I must

、私のライブストリームを実際に見ている人の写真を見るのはいつも とても魅力的です。そのシモーナに感謝します。正直に言うと

admit your Christmas tree looks a lot better than mine if I was honest we have

、あなたのクリスマスツリー は私のものよりもずっと良く見えることを認めなければなりません。

another one here now this one is a slightly more modest one a very modest

ここにもう1つ持っていますこれは 少し控えめなものです非常に控えめな

Christmas tree look at that isn't that lovely it's very simple and to the point

クリスマスツリーの外観はそれほど素敵ではありませんそれは 非常にシンプルで、実際のところ

in fact if I if I may say that is slightly suggestive for certain reasons

、私が言うことができれば、それは 特定のreに対してわずかに示唆的です.

I think that Christmas tree might be a little bit naughty I won't say why but I

asons クリスマス ツリーは ちょっとやんちゃなんじゃないかな 理由は言いません

have a very strange feeling that that might be a naughty Christmas tree a

が、すごく変な感じがし ます。

little suggestive even so that is from T TN or t TN or tzn so thank you very much

そこにあなたのクリスマスツリー

for that a very interesting photograph of your Christmas tree there and I'm

の非常に興味深い写真 がありました。マリオ・ジョヴァンニ

rather intrigued by it another Christmas tree picture from

からの別のクリスマスツリーの写真にかなり

Mario Giovanni and thank you very much look at all of that tinsel

so much tinsel all I can say is that must have taken a very long time to

興味をそそられました。 マリアのクリスマスツリーにたくさんの見掛け倒し を準備するのに非常に長い時間を

prepare lots of tinsel on Maria's Christmas trees so many so many strings

費やしました 非常に多くの非常に多く

of tinsel also now this is not a Christmas tree this is something else

の見掛け倒しのストリング また、これはクリスマスツリーではありません これは別のものです

here is a photograph sent in by Blue Thunder who says this is my new pet

これは私の新しいペットだと言うブルーサンダーから送られた写真です

would you like to see my new pet and it looks as if blue Thunder has had a

私の新しいペットに会いたいのです が、まるでブルーサンダーが

little puppy for Christmas so I'm not sure what breed of dog that is but it

クリスマスに小さな子犬を 飼っているように見えるので、何の犬種かはわかりませんが、

looks very cute very lovely so I hope you will take good care of that little

とてもキュートでとても愛らしいので、よろしくお願いし ます。 あの小さな

dog there so thank you blue thunder for your for your picture and to everyone

犬がいるからブルーサンダーに感謝 あなたの写真、そして

else as well can I also say a big hello to Lillian and well I must say I'm very

他のみんなにもよろしくお願い します。リリアンにもよろしくお願いし

impressed with the video that you sent in in fact we are going to take a look

ます。あなたが送ってくれたビデオにとても感銘を受け ました。実際、今すぐ見てみましょう。

at it right now hello mr. Duncan hello mr. Steve hello

こんにちは。 ダンカンさんこんにちは。 Steve

folks and the live chat her watching this video right now I'm Lillian cave

こんにちは、ライブ チャットで彼女が 今このビデオを見ています。私は

and today inspired by last Sunday's mr. Duncan's livestream I'm going to put up

Lillian cave です。 ダンカンのライブストリーム 私もクリスマス ツリーを設置するつもりです。

my Christmas tree as well and I hope you enjoy watching us on this fantastic

この幻想的で

gorgeous Christmassy journey

豪華なクリスマスの旅

I think something's missing in the price heads of me decorating my Christmas tree

を楽しんでいただければ幸いです。クリスマス ツリーを飾る私の価格には何かが欠けていると思います。

and this is my Santa's hat I hope you do it

これは私のサンタの帽子です。よろしくお願いします。

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a

Merry Christmas and a Happy New Year Santa Claus is coming to town jingle

サンタクロースが町にやってくる ジングル

bells jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse

ベル ジングルベル ジングルずっと ああ 1 輪車に乗るのはなんて楽しいんだろう 馬を

open say I'm dreaming of a white Christmas just like the one I used to

開いて言う 私は白いクリスマスを夢見ている ちょうど私が

know tiny some bubbles

知っていたのと同じように

tybalt some Christmas lies it's a D guys usually put your Christmas

lights onto the Christmas trees starting from the top and from the bottom and

really insure how to do it properly I'm not very sure to be honest I think you

どのように正しく行うか 正直に言うと、よくわかりません 適切に

need to balance many things out in your head before you do it properly I think I

行う前に、頭の中で多くのことのバランスを取る必要があると 思います

better start with the top of it look through this time so I don't run out of

最初から始めたほうがいいと思います 今回は全体を見てください

the Christmas lights if I start from the bottom

クリスマス ライトが不足している場合 私は一番下から始め ます

so here is what the final version of our Christmas tree looks like this year

ので、 これが今年のクリスマスツリーの最終バージョン

I love it

you

well that ended very quickly didn't it so thank you very much to Lillian for

です。とても気に入っています。あっという間に終わってしまいましたね。素晴らしいビデオを提供してくれたリリアンに感謝します。

your incredible video I must admit I was rather impressed by the editing and I

編集に感銘を受け、

loved your Christmas tree and I like the way you gave your Christmas tree a big

あなたのクリスマス ツリーが

hug at the end like I did last week when we put our Christmas tree up but I must

大好きでした。先週クリスマス ツリーを飾ったときのように、最後にあなたがクリスマス ツリーに大きなハグをしてくれたことも気に入っ

say your Christmas tree looks a lot nicer than ours because we were we had

ていますが、あなたのクリスマス ツリーは、 私たちは

to rush and unfortunately we didn't have much time so thank you very much for all

急がなければならず、残念ながら時間があまりありませんでし たので、すべて

of your messages and videos and don't forget if you want to send anything else

のメッセージとビデオに感謝します。 他に何か送信したい場合は忘れないでください。

in you can you are more than welcome to do so in fact I think it's a good

実際

opportunity to put my email address on the screen very quickly so just give me

、私のメールアドレスを すぐに画面に表示する良い機会だと思うので、少し待ってください。私

a moment there it is if you want to write to me you are more than welcome to

に 手紙を書きたい場合は、大歓迎

do so there is my email address very clear on the screen and of course I will

です。私のメールアドレスがとてもあります。 画面上でクリアして

give you that once more later on so lots of things to talk about today we are

ください。もちろん、もう一度お見せします 後でお話しすることがたくさんありますので 、今日は

just two days away from Christmas it is it's Christmas Eve Eve it is the day

クリスマスまであと 2 日です。今日 はクリスマス イブ イブです。

before the day before Christmas and I hope you are very excited where you are

クリスマスの前日の前日 です。クリスマスを祝っている人々にとって、あなたがどこにいるのか非常に興奮していることを願っています。

for those who are celebrating Christmas I hope you will have a lot of fun thanks

楽しい時間を過ごされることを願っています

also to Jeff and everyone else who has sent some incredible greetings via the

ジェフと 、インターネット経由で信じられないほどの挨拶を送ってくれた他のすべての人たちにも感謝し

internet now I must say I'm going to say it now sometimes there are jobs that

ます 今、言わなければならない ことがあり

need doing and I'm going to say now that sometimes we neglect these jobs here

ます。 今で は

where I live and where mr. Steve lives and sometimes we are a little lazy even

、私が住んでいる場所とミスターが住んでいる場所で、これらの仕事を無視することがあります。 スティーブは生きていて 、時々私たちは少し怠け者

I'm going to show you a video soon of something that you might be surprised by

です.すぐ にあなたが驚くかもしれない何かのビデオ

that's all I'm saying for now back to the live chat let's have a look who is

をお見せします.今のところ私が言っているのはそれだけです. ライブチャットに戻って、誰がライブにいるか見てみましょう.

on the live chat shall we oh yes lots of reaction to the video and

チャットしません か はい、ビデオと写真にたくさんの反応があり

also photographs mooo Yeller says hello mr. Duncan and everyone I hope you

ます ダンカンと皆さん、クリスマスに幸せであることを願っています。新年もよろしくお願いします

are happy at Christmas and also have a Happy New Year as well thanks a lot

Kareem is watching in algiers Galano or galina is here as well Sergio how are

カリームはアルジェで見守っています ガラノまたはガリーナもここにいます セルジオ

you today in everyone we are all ok we are excited because christmas is coming

今日はみんな元気ですか？ 来

Wang Kai is here as well Michelle hello Michelle Michelle my bow

ています ワンカイもここにいます ミシェル こんにちは ミシェル ミシェル 私のお辞儀

those are words that go together well my Michelle Palmyra the snow is mixed with

これらはうまく調和する言葉です 私の ミシェル・パルミラ 雪は

rain sadly but I wish you all a Merry Christmas well we have no snow here at

悲しいことに雨と混ざっています でも皆さんにメリークリスマスを願っています

all even though behind me it is snowing but it's not real hi guys

私は雪が降っていますが 、それは本当ではありません こんにちは皆さん

sueda sueda hello to you nice to see you Lilia what a lovely Christmas tree

sueda sueda こんにちは、お会いできてうれしいです リリア なんて素敵なクリスマスツリー

Simona haha it's amazing thanks also to Jeff Jeff her says very cute oh I don't

シモーナ ハハ ジェフにも感謝します ジェフ 彼女はとてもかわいいと言います ああ

know what you're talking about there Lilia says wow your tree is massive

、あなたが何について話しているのかわかりません そこで リリアは、すごい、あなたの木は大きいと言っています

Simona and also Michelle Michelle likes the dog Michelle says oh it's such a

シモーナとミシェル ミシェルはその犬が好きです ミシェルは

cute dog now I'm not sure if I'm pronouncing your name right is it

とてもかわいい犬だと言っています 私が あなたの名前を正しく発音しているかどう

Michelle or Mikkel so please tell me if I'm getting your name wrong Maria also

かはわかりません ミシェルなのかミッケルなのか 教えて ください 名前間違えてる マリア

likes blue thunders puppy yes it is rather cute hello everyone from Moscow

ブルーサンダーの子犬が好きです はい、 かなりかわいいです モスクワの

hello to you as well from Brazil hello from Nicks

皆さん、こんにちは ブラジルからもこんにちは ニックスから

I think Lilia thanks for playing my video mr. Duncan I

リリアは 私のビデオを再生してくれてありがとうと思います ミスター。 ダンカン画面で見る

should say it's been super exciting to watch it on the screen thanks for the

のはとてもエキサイティングだったと言わざるを得ません。

lovely comment you are more than welcome no problem oh I see she is a famous

素敵なコメントをありがとう。 問題ありません。彼女は有名な

youtuber mr. Duncan like you who who are you talking about Pedro I'm

ユーチューバーです あなたのような ダンカン 誰がペドロのことを言っ

not sure who you mean I don't know who he's on about Rosa says it's all about

ているのかわからない 誰のことを 言っているのかわからない ローザはインドネシアの津波がすべてだと言って

the tsunami in Indonesia yes some terrible news coming through this

いる はい 今朝は 恐ろしいニュースが入って

morning I I didn't have much time to see the news but I did catch something about

きました ニュースを見る時間です が、私は何かをキャッチしました.インドネシアで津波

I believe it's a volcano that has caused a tsunami in Indonesia that is all I

を引き起こしたのは火山だと思います.

know at the moment merry Christmas from Huang Fabio and also Jeff is here hello

現時点で私が知っているのはそれだけです. 黄ファビオとジェフからメリークリスマス.こんにちは

Jeff nice to see you back again also mr. Duncan you are the most beautiful tree

ジェフまたお会いできてうれしいです. 氏。 ダンカン君は世界で最も美しい木

in the world yes I do look a bit like a Christmas tree today I have so much

です。そうです、今日はちょっと クリスマスツリーのよう

tencel around my neck and to be honest it's making me very hot also Anna is

に見えます。首にたくさんのテンセルを巻いていて、正直 言ってとても暑くなっています。アンナも

here sue cat hello sue cats nice to see you as well so many people here today

ここにいます。スー キャット ハロー、スー キャッツ 今日はたくさんの人がここに来て

thank you very much for joining in with the live chat of course this is English

くれてありがとう ライブチャットに参加

all the way if you are learning English as a second language this is just for

してくれて

you don't forget I have been teaching English for over 12 years on YouTube and

ありがとう YouTube で 12 年以上にわたり、

you can catch me every Sunday as well from 2 p.m. UK time so 2 p.m. every

毎週日曜日の午後 2 時から私の姿を見ることができます 。 イギリス時間で午後2時。 毎週

Sunday I will be here next week as well and of course I will be here the week

日曜日、私は来週もここにいます。 もちろん、2019 年に入る翌週にもここにいます

after as we enter 2019 so I hope we are all

going to have some fun next year let's hope that next year is a slightly better

ので、来年はみんなで楽しい時間を過ごせることを願っています。来年が 今年よりも少し良い年になることを願っています。

year than this year it's been have been a very chaotic year I think so thanks

今年はとても混沌とした年でし

for your messages they're going to have a look at a video now and then after

た。メッセージをありがとう

that mr. Steve will be here he will be joining us live so the here is something

ございます。 スティーブはここに 来て、ライブに参加するので、ここで私

we were doing yesterday just to give you an idea of how lazy we are here in this

たちがこの家でどれだけ怠け者であるかをあなたに伝えるために、昨日やったことがあります.

house sometime it's the most wonderful time of the year

1年で最も素晴らしい時期です。

yes Christmas is on its way and there are two ways of telling in this house

この家でクリスマスが来るかどうかを知る方法は 2 つあります。

whether or not Christmas is coming one of them of course is that we have the

その 1 つはもちろん

Christmas tree and also the Christmas lights outside the house the other way

、家の外にクリスマス ツリーとクリスマス ライトがあることです。もう 1 つ

of knowing that Christmas is on its way in our house is because it is time for

の方法は、家にクリスマスが近づいていることを知ること です。

the annual house clean yes it is true that we clean the house just once a year

毎年恒例の家の掃除の時期なので、はい 、家を掃除するのは年

and as a way of proving that here is mr. Steve hello yes the great annual house

に一度だけです。 スティーブ こんにちは はい、年に一度の大規模な

cleaning event and it all starts with the vacuuming well to be fair mr. Duncan

ハウス クリーニング イベント です。 ダンカン

we do vacuum if we know we've got any visitors coming as well but I'd like to

、来客が来ると分かっていれば掃除機をかけますが

compete nice and clean for Christmas I don't know what it is but on Christmas

、クリスマスに向けてきれいに掃除したいと思い ますそれが何であるかはわかりませんが、クリスマスの

morning I like to wake up and know that the house is clean from top to bottom I

朝に私は目を覚ますのが好きで 、家が 上から下まできれい

don't know why I don't know why but that's just the way I am let's have a

です 理由はわかりませんが、それ が私のやり方です

close look at the carpet now this carpet hasn't been cleaned for a long time so

カーペットをよく見てみましょう このカーペット は長い間掃除されていない

it's time to embarrass us elves just to show how shameless we are so here is the

ので、恥ずかしがる時が来ました 私たちエルフは、私たちが いかに恥知らずかを示すためだけに、ここに

carpet you can see there are lots of bits of dust and crumbs from the food

カーペットがあります。私たちが食べた 食べ物からのほこりやパンくずがたくさんあります。

that we've eaten the worst place of all must be the stairs now I'm going to show

すべての中で最悪の場所は 階段に違いありません。

you something so shameful look at this here is the dust on the stairs it is so

これを見てとても恥ずべき ことは、これが階段のほこりです。とても

dusty there is dust everywhere look can you see that can you see the dust that

ほこりっぽいです。ほこりがいたるところにあります。階段の側面 のほこりであるほこりが見えますか？

is the dust at the side of the stairs and over the past year it has collected

過去1年間に集められました

so that is the reason why every Christmas we always like to just around

それが、毎年 クリスマスになるといつも

the house meanwhile in the kitchen here is mr. Steve but he looks a bit confused

家の周りにいるの が好きな理由です。 スティーブ、でも彼は少し混乱しているように見えます

what's wrong Steve I found

何が悪いのですか スティーブ 私は

do you think that goes in I'll try plugging it in I think I think you have

それがうまくいくと 思いますか プラグを差し込んでみます 動作するよう

to connect the vacuum cleaner to the to the mains supply so it will work Steve

に、掃除機 を主電源に接続する必要があると思います スティーブ

Steve still having problems here

スティーブはまだ持っています ここ

that's it done for another year mr. Duncan that was quick god that's hard

での問題は、それでもう 1 年かかります。 ダンカン、素早かったよ とにかく大変な

work anyway I'll show Carrie I'm am joking of

仕事 だ キャリーに見せてあげるよ もちろん冗談

course I shall carry on now it'll take me the

だよ 今は続けよう 残りの時間はかかる

rest of the day I'll probably get through about two bags and we'll have to

から 多分2袋くらいで終わると思う

recycle the bags of course because it's all waste and death from the house so

もちろん、バッグをリサイクルするのは 、家からのすべての廃棄物と死な

I'm going to get on mr. Duncan I know this looks strange but I don't like the

ので、ミスターに乗ります。 ダンカン 奇妙に見えるのはわかっているけど

noise of a vacuum cleaner so it's all cumulative I don't wanna be deaf when

、掃除機の音が嫌いだから、それ が積み重なっているんだ 年をとってから耳が聞こえなくなりたくないから、ヘッドフォンを持っていこう

I'm older so on go the headphones actually the only reason I put these on

is so I can't hear mr. Duncan talk

聞こえない ダンカンの話で

did you just vacuum one of the spiders

は、クモの 1 つに掃除機をかけただけでしょうか

I'm exhausted mr. Duncan but you are no wonder we only do this once a year

。私は疲れ果てています。 ダンカン、でも 私たちがこれを年に一度しかやらないのも不思議ではありません

poor mr. Steve what a pity can you see him there working away so hard

。 スティーブ、 彼がとても一生懸命働いているのを見て残念です.

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English and of course we

日曜日は楽しい日です .英語を改善する時です.もちろん、私たち

are here today because it's Christmas Eve Eve and here he is now yes you know

は今日ここにいます.クリスマス イブイブだからです.彼は今ここにいます.

what's coming next the guy that looks surprisingly like Santa Claus today but

今日は驚くほどサンタクロースのように見える男ですが

then he isn't the only one it's mr. Steve oh hello mr. Dunphy hello how are

、彼だけではありません。 スティーブさん、こんにちは。 ダンフィー こんにちは

you and how is everyone in the world of English I don't know why I'm doing this

お元気ですか 英語の世界の皆さん お元気ですか なぜ私がこんな

funny voice I don't know why you say you sound like a ghost I like going down

おかしな声を出しているのかわからない なぜあなたが幽霊のように聞こえると言うのかわからない 私は

people's chimneys I've heard that and delivering presents to them I've also

人々の煙突を降りるのが好きです それと 彼らにプレゼントを届ける

receive I've also heard that do you recognize this guy isn't that one of my

私も受け取った この男は私の

reindeers it is but which one dumper vixen dumper I don't know their names

トナカイの1人ではなく、どのダンパー ビクセンダンパーであるか知っていますか、私は彼らの名前を知りません

mr. Duncan although I have got a reading later you honestly don't know who this

ミスター。 ダンカン 後で読みましたが、 正直なところ、これが誰なのかわかりませ

is that is frosty it's not frosty you bid Cupid he is the most famous reindeer

ん 冷ややかなものです 冷ややかなものではありません キューピッド 彼は世界で最も有名な

in the world Blitzen I'm going through all the names mr.

トナカイです ブリッツェン 私はすべての名前を調べています ミスター。

Duncan I've got them all here no what's his name then his name is Rudolph Oh

ダンカン 全部ここにあるよ 彼の名前は何？ それなら彼の名前は ルドルフ オー・

Rudolph Rudolph the red-nosed reindeer but apparently I should have guessed

ルドルフ 赤鼻のトナカイのルドルフ

that mr. Duncan last week scientists revealed that

だ ダンカンは 先週

Rudolph's red nose would be useless for reindeer because reindeer can't see

、 トナカイは色が見えないのでルドルフの赤い鼻はトナカイには役に立た

colors did you know that do you know that the reindeers are actually

ないことを科学者が明らかにした

colorblind they can't see they can't see colors so so this red nose would be

completely useless it's like I think most animals are colorblind I know we've

ほとんどの動物は色覚異常だと思います

discovered the other day that cows are definitely colorblind I keep forgetting

先日、牛は 間違いなく色覚異常で

that you have this strange obsession at the moment

あることを発見しました 私はあなたが今、牛に奇妙な執着があることを忘れ続けています

with cows yes I love cows they're my favorite animals I love cows they're not

はい、私は牛が大好きです 彼らは私の お気に入りの動物です 私は牛が大好きです 彼らはまったくクリスマスらしくありません

Christmassy at all well I suppose oxen are are they oxen

牛は牛であると思います

yes are they around their oxen and the beasts aren't they around the nativity

はい、彼らは牛の周りにいて、 獣はキリスト降誕の周りにいるので

don't you see oxen quite often you see those in in sort of Christmas stories I

はありません 牛はよく見かけますか？ ストーリー 私は

always thought oxen was it was a village in Derbyshire oxen it's it's it's it's a

いつも牛はダービーシャーの村だと思っていました 牛は

type of cow I think I believe oh is it an ox yes okay is it one of those cows

牛の一種だと思います ああ、それ は牛ですか はい、それはそれらの牛の 1 つでしょうか

it looks like it's been on steroids yes that's right I know what you mean that

ステロイドを使用しているように見えます はい 、そうです 知っています どういう意味ですか

big horn I'll tell you something this is I think my beard is falling off we look

ビッグホーンで何か教えてあげましょう これは 私のひげが落ちていると思います 私たち

at a greasy face mr. Duncan I haven't got a very greasy face but more

は脂っこい顔を見ますミスター。 ダンカン 私はあまりべたべたした顔をしていません が、もっと

important things did you see the video that we just played we were cleaning the

重要なこと は、私たちが家を掃除していたばかりのビデオを見

house now all Ilyas video that was very good

ましたか? イリアスのビデオはとても良かっ

very good video from lilia hours I was really impressed now let's have a look

たです。

at the live chat because it's very busy on there at the moment I must say the

ライブ チャットを見 てください。現在とても忙しいからです。ライブ チャットは賑やかであると言わざるを得ません

live chat is bustling I liked as you know mr. Duncan I like to clean the

。 ダンカン 私はクリスマスまでの数日間、家を隅から隅まで掃除するのが

house from top to bottom in the few days leading up to Christmas I normally do it

好きです。通常

on Christmas Eve but it's a lot of effort on Christmas Eve and we did

はクリスマス イブに行いますが、クリスマス イブは大変な 労力を要します。

mention the other day that we only tend to clean the house at Christmas or when

クリスマスに、または

people are coming to visit yes which because we haven't had many people

人々が訪ねてくるとき はい

visiting this year we haven't cleaned the house for about six months

、今年はあまり

no so the last person came to visit six months ago so I like to clean because I

人が来なかったので、約半年家を掃除していません。いいえ、最後の人が半年前に訪ねてきた ので、私は掃除が好きです。 私

don't know what it is I just want to wake up on Christmas Day to a clean

はそれが何であるかわかりません.私はちょうど クリスマスの日にきれいで新鮮な家に目を覚ますことを望んでい

fresh house well apparently in 20 minutes it's going to be Christmas Eve

ます.どうやら20 分後には日本でクリスマスイブになる

in Japan oh wow so they are already in Japan it is approaching Christmas Eve of

そうです.うわー、彼らはすでに 日本にいます.もちろんクリスマスイブが近づいています.

course because of the time difference fantastic mica has said that Christmas

時差のせいで、 ファンタスティック マイカはクリスマス

Eve will be arriving in 35 minutes but of course now it's just 20 minutes so we

イブが 35 分後に到着すると言いましたが 、もちろん今はちょうど 20 分なので、

will be all we will be able to say happy Christmas

ハッピー クリスマス

Eve yes happy Christmas Eve at three o'clock to everyone in Japan have to

イブ、はい、ハッピー クリスマス イブを 3 時に言うことができます。 日本の誰もが

remember that we've had some lovely videos and messages sent here's one just

覚えておかなければならない 素敵なビデオとメッセージがいくつか送られてきました。これは

for you Steve I think you will appreciate this

あなただけのものです。

definitely this is from Jeff Oh Jeff so that's from Jeff thank you a Ford

Mustang that looks like one of the original Ford Mustangs because it

doesn't look like the Ford Mustang that I know so what is this from the 1960s or

私が知っているフォード マスタングのようには見えないので、これは 1960 年代または 70 年代のものです。

70s yes I would imagine that the 1960s Ford Mustang it looks very much like the

はい、1960 年代の フォード マスタング

one that Steve McQueen was it Steve McQueen a drove in that famous film

は、スティーブ マックイーンが有名な映画ブリットでドライブしたスティーブ マックイーンと非常によく似ていると思います。

Bullitt oh yeah except his was dark green I love the music as well from that

そうそう、彼が濃い緑色だったことを除けば、 私はその映画の音楽も大好き

film don't don't thank you Jeff thank you very much for your Christmas wishes

です。ジェフに感謝し ないでください。クリスマスの願いをどうもありがとうございました。

okay because he knew that I wanted a red Mustang and there was a red Mustang so

thank you very much indeed I'm still hoping mr. Duncan will have one on the

どうもありがとうございました 。 ダンカンは私道に1つ持ってい

driveway I will wake up tomorrow morning or not all morning the Christmas morning

ます明日の朝、 またはクリスマスの朝の朝はずっとではあり

yeah and there will be a lovely red Mustang sitting on the drive yes I hope

ませんええ、ドライブには素敵な赤い ムスタングが座っていますはい

they don't tried to put it under the Christmas tree because it might demolish

彼らがクリスマスツリーの下に置こうとしないことを願っています

the house don't forget it's got to be the v8 version I don't want that weedy

家を取り壊すかもしれない 忘れないで ください v8 バージョンにする必要があります あの雑草の 4 気筒エンジンは要らない

four-cylinder engine so we ought to be the 5 liter so if the real father

ので 5 リッターにする必要があります 本当の父親の

Christmas is watching at the moment can you please leave

クリスマスが今見ているのであれば、スティーブの所 を離れていただけますか

Steve's Ford Mustang on the driveway don't put it under the tree because you

私道のフォードマスタング は木の下に置かないでください。

might demolish a large part of the house and then then well then we'll be left

家の大部分を取り壊す可能性があるためです。 そうすると、

with lots of building bills to sort out we will I mean even if you got it down

整理するためにたくさんの建築費が残ります。 つまり、あなたがそれを手に入れたとしても

the chimney by some kind of magic it would still be too big in the living

ある種の魔法で煙突を降りる と、リビングルームではまだ大きすぎます。

room yes I have a feeling he where we won't be able to deliver it

of course we have we have a thing we introduced last week which is mr.

もちろん、先週紹介したものがあります。もちろん、彼は それを配達できないと感じています。

Steve's camera oh oh oh I actually don't look like a traditional

スティーブのカメラ oh oh oh 私は実際には伝統的なファーザー クリスマスのようには見えません

father Christmas of course because being slim and well maintained as I am father

もちろん 、私はスリムでよく維持されているので、ファーザー

Christmas has a big fat stomach and of course I've looked after myself over the

クリスマスはお腹が大きく太っ

years so of course I don't really appear to look like father Christmas I haven't

ています。 父のクリスマスのようには見えません.私は

even got a red shiny nose and he had lots of white hair and I don't have any

赤い光沢のある鼻さえ持っていません.彼は たくさんの白い髪を持っていました.私はまったく髪がありません.

hair at all but we are just making a representation I just for the fun the

fun of it all and I've got lots of words today associated with Christmas to do

今日はクリスマスに関連し

with gifting and to do with alternative words for Christmas and I've also got a

た贈り物やクリスマスの代わりの 言葉に関連する言葉がたくさんあります。また

reading which is a famous reading that some of you may well already know and

、有名な 読み方もあります。

that'll just hopefully brighten up the rest of your afternoons and so I'm

それが残りの午後を明るくしてくれることを願っています

looking forward to that mr. Duncan Narwhal I will do the reading in at the

。 ダンカン・ ナーワル 私は

most actor toriel way that I can yeah I don't even know if that's a word act

できる限り俳優トリエルの方法で読み上げを行います はい、それが 単語行為のチュートリアルであるかどうかさえわかりません

tutorial am I still on camera two we're back together now back together camera

私はまだカメラに乗っていますか 2 私たちは 一緒に戻ってきました 今戻ってきました カメラ

one camera one everyone stand by that's amazing mr. Duncan how you managed to

1 カメラ 1 それは 驚くべき氏です。 ダンカン、私が家を掃除しているビデオを見て

get this already in between what while you were watching the video of me

いる間に、どうやってこれを手に入れたのですか

cleaning the house mr. Duncan managed to get us ready looking like Santa hmm I

？ ダンカンは なんとか私たちをサンタのように準備させてくれました

don't know how long I will be able to keep this on for mr. Duncan it's very

。 ダンカン、とても

uncomfortable it looks great you look very festive

不快です。あなたは とてもお祭り

are you okay I look like I've got a slit for a mouth no no careful how I say that

気分に見えます。大丈夫ですか、私は口にスリットがあるように見えます。 気にしないでください。それ

there's no answer to that oh dear one slit there we could have been off the

に対する答えはありません。

air mr. Duncan off the air forever we've had some more Christmas cards we have

氏。 ダンカン、永遠に放映されていません。 もう少しクリスマス カードを

let's have a look so don't worry we only have we only have about five to show you

見てみましょう。心配しないでください。 お見せできるのは 5 枚くらいしかない

so we've had some more Christmas cards he's a lovely one we picked this one up

ので、他にもいくつかクリスマス カードがあります。 彼は私たちが選んだ素敵なカードです。 これは

last night we went to our friends house Emma Emma and John we

昨夜、友達の家に行った エマ エマとジョン

time there last night they got married we went to their wedding yes she well

昨夜そこに行った 彼らは結婚しました 彼らの結婚式に行きました

wish we showed some of their wedding in one of our live English streams earlier

this year way back in April so let's have a look so here is one of our cards

oh isn't that lovely and this is one of our favourite characters as well I don't

これは 私たちのお気に入りのキャラクターの 1 つです

know how Emma knew but she seems to know that we like this particular character

エマがどのように知っていたのかわかりませんが、彼女は 私たちがこの特定のキャラクターが好きであることを知っているようです

so there is a lovely Christmas card may your Christmas be wrapped in happiness

素敵なクリスマス カードがあり ます。あなたのクリスマスが幸せに包まれますよう

because of course there is a present there so wrap to wrap something up to

に。もちろんそこにはプレゼント がある

cover it or to hide it from view normally when you give someone a

から です。普段は誰かに

Christmas present or a birthday present you normally put wrapping paper on the

クリスマス プレゼントや誕生日プレゼント を贈るときに、何かを包んで覆ったり、見えないように隠したりします。 プレゼントに包装紙を入れて

present and isn't that cute that that's a little forever friend and that is one

可愛いじゃない ですか、それは小さな永遠の友達で

of our favorite characters isn't it it is it is one of our favorite sort of

、私たちのお気に入りのキャラクターの 1 つです

Christmas characters it's become synonymous with with with Christmas

really I think forever friends used to be yeah what was the company that you

よね。 ええ、あなた

used to own the rights to that character that would be hallmark hallmark but I

が所有していたそのキャラクターの権利を所有していた会社 は

don't think they do anymore but the person the person who draws them wait

何でしたか?

there the person that draws them is a guy called Andrew Browns furred and he's

ファーレッドと彼

a very talented artist so so we've been collecting these cards for many years so

は非常に才能のあるアーティストなので、私たち は何年もこれらのカードを集めてきまし

thanks once again to Emmett for giving us that yesterday when we went to her

た。昨日エメットの

house and we had lots of lovely food as well

家に行ってたくさんの素敵な食べ物を食べたときにそれをくれたエメット

here is another card Steve and oh that's it that's a rather seasonal one you can

にもう一度感謝しますスティーブ ああ、 それはかなり季節的なものです。

see that there is snow on the ground and there is a post box and some old gas

地面に雪 があり、郵便ポストと、いくつ

lamps with some presents and a little Robin as well and it says season's

かのプレゼントと小さなロビンと一緒にいくつかの古いガス灯があり、 季節の挨拶が書かれていることがわかり

greetings and I think that was that was from Lawrence and met chilled Lorenson

ます。それはそうだったと思います い た 私はローレンスと

mekt old yes I went to college with Lawrence and he manet married married a

一緒に大学 に通い、彼は結婚して

Dutch girl who would Mick tailed and that is from them and they live

オランダ人の女の子と結婚し、その女性はミックの尾を引いていました。 それは彼らからのもので、彼ら

the UK I always remember we went to their wedding and it was in in the

は英国に住ん でいます。

netherlands amsterdam it was in amsterdam and we had to we nearly missed

オランダ アムステルダム アムステルダムにいたのですが、

the plane back home oh it is because we were running through the airport after

家に帰る飛行機に乗り遅れそうになりました 飛行機の後に 空港を走っていた

the plane it was like something from a movie you know you know when when the

から です

the boyfriend is trying to get to the airport to tell his girlfriend that he

空港に行って、ガールフレンドに彼

really does love her and he runs through the airport it was like that but except

が本当に彼女を愛して いることを伝え、彼は空港

for is but as to running through the airport trying to get on this plane and

を走り抜けます。

we got on it and everyone on the plane was looking at us with the most dirtiest

飛行機 は最も汚い恐ろしい表情で私たちを見ていました.

horrible look they were all so angry because we had actually delayed the

彼らは皆とても 怒っていました.私たちが実際に飛行機を遅らせた

plane but not for long did this was incredible you couldn't do this now this

was probably 25 probably 25 years ago yes and they we went to check-in and

からです. チェックインに行ったところ

they said oh the flights about to leave if you take your bags now and run with

、荷物を持っ

them through the airport to terminal which ever terminal it was

て空港を通り抜けて ターミナルまで走れ

we literally arrived at the the stairs that going up to the aeroplane with our

ば出発 しようとしている飛行機が出発すると言われました。どのターミナルでも、荷物を持って飛行機に上がる階段に文字通り到着しました。

bags they took our bags threw them in the hold and we ran into the into the

彼らは私たちのバッグを ホールドに投げ入れました、そして私たちは

you couldn't do that now we couldn't you can't do that anymore zero security

あなたがそれをすることはでき

because way back then in in the mid-1990s there was very little airport

ませんでした。 空港の

security you could literally just walk through the airport and get on the plane

セキュリティ 文字通り 空港を通り抜けて飛行機に乗ることができます。

yes nowadays you have to go through all sorts of security checks and they stay

はい、最近ではあらゆる 種類のセキュリティチェックを通過する

take all your clothes off now in some places you have to stand you have to

必要があり、服をすべて脱いで いる必要がある場所もあります。

stand inside this big box and it scans your whole body and they they can see

箱に入れて、それは あなたの全身をスキャンします

everything they can see your nipples they can see they can see you Willy they

彼らはあなたの乳首 を見ることができます 彼らはあなたを見ることができます 彼らはあなたを見ることができます 彼らはあなたを見ることができます ウィリー 彼ら

can see everything I can't believe it first I'm just wondering what happens to

はすべてを見ることができます 私は最初は信じられません 私はそれらの写真がその後どうなるのか気に

those photographs afterwards III so so I feel a bit I feel a bit nervous about

なります III だから私 は少し感じます

going through those things because they do all sorts of things to you sometimes

彼らはあなたにあらゆる種類のことをするので、それらを経験することに神経質になって います.時々

they put rubber gloves on that's only if you've been arrest

、彼らはあなたが逮捕された場合にのみゴム手袋を着用

did mr. Duncan they put rubber gloves on and they put lots of grease on their on

します. ダンカン彼らはゴム手袋 をはめ、指にたくさんのグリースを塗り

their fingers and then they do they do all sorts of unmentionable things mr.

、それから彼らは あらゆる種類の言及できないことをします.

Duncan unmentionable things doesn't mention I thought for a moment you were

ダンカンは言及できないことには言及してい

going to ask where that happens Oh to me mr. Duncan that you're hoping

ません。 ダンカン、あなたが

to be arrested in an airport I feel very jolly today I feel jolly

空港で逮捕されることを望んでいることを 今日はとても楽しい気分です サンタクロースのように楽しい気分

like Santa Claus ho oh ho ho oh ho ho oh ho ho we haven't got any room but later

on we're going to our neighbours because they've invited us round for a sort of

です 彼らは私たちをある種の

traditional pre-christmas get-together yeah and several of the neighbors are

伝統的なクリスマス前の集まりに招待してくれたので、 そうです、そして近所の人たちの何人かはすべて隣に

all convening next door you use some strange words by the way this is an

集まっているので、これは

English lesson is it not mr. Duncan cannot use unusual words so you cannot

英語のレッスンです. ダンカン は珍しい言葉を使えないので、あなたは

really well I think I can mr. Duncan no I have authority my beard is longer than

本当に上手にできません。私はできると思います。 ダンカンいいえ、 私には権限があります私のあごひげは

yours you see I have my beard isn't I noticed

あなたのものよりも長いです 私のあごひげはありません私が来る前に

that he deliberately had a longer beard we were putting them on before I came on

彼が意図的に長いあごひげを生やしていたことに気づきました彼はノーノー

he said no no that's my beard mine's got to be a longer beard yes I've an ego I

と言ったそれは私のあごひげ です あごひげが長い はい 私には自我があり

have authority by the way I found out why red is associated with Christmas why

ます ところで、 なぜ赤がクリスマスに関連付けられているかを知りました なぜ赤いのは

red because it was the tree in an Adam and Eve the apple tree the apples were

、それがアダムとイブの木だったからです りんごの木 りんごは

red okay okay also the red berries from the holly tree hmm I've got Holly on my

赤かった わかりました わかりました また 、 ヒイラギの木 うーん、私の

head yes the red berries are associated with the blood of Christ okay then

頭にはヒイラギがあります はい、赤い実は キリストの血に関連してい

that's where the red comes from mr. Duncan and I just say if there are

ます。 ダンカンと私はただ、信心深い人もそうでない人もいるとし

people who are religious or not religious we will be talking a little

bit about religion today we have to now even though I don't want to seem like a

たら、今日は宗教について少し話し

hypocrite but but we're not really religious so we are talking about it but

ます. 私たちはそれについて話しているが

we are not kind of forcing it on anyone so I have to make that clear first no we

、それを誰かに強要するようなものでは ないので、最初にはっきりさせておかなければならないのは

are go religion will come into our discussions today

、 今日の

okay well the Christian religion will because that just happens to be

議論には宗教が入る ということだ。

what Christmas is all about that's it Christmas you sound avoid talking about

それについては クリスマスです あなたはそれについて話すのを避ける

it so mind you have it so we don't want to offend people who are non-christians

ので、あなたがそれを持っているので、私 たちは非キリスト教徒である人々を怒らせたくあり

we're just with it with that this is this Christmas tide the period of your

Christian celebration or all that so we've got to talk about it in some

ません. だから 私たちはいくつかの

respects so it's education really we're not deliberately excluding anyone else's

点でそれについて話さなければならないので、それは本当に教育です.私たちは 他の誰かの宗教を故意に排除していません.

religion it's just that at this time you know that's what it's about

現時点では、それ がそれが何である

okay stiva mind you having said that mr. Duncan the more I talk about it the more

かを知っているだけです. ダンカン 話せば話すほど

I'm becoming filled with the Spirit of the Lord Jesus Christ

、主イエス・キリストの御霊に満たされる

Duncan's getting worried that I'm becoming religious I know well I did

ダンカンは、私が敬虔になりつつあるのではないかと心配している私は よく知ってい

notice you were kneeling down by the bed the other night but it turned out that

ます先日の夜、あなたがベッドのそばでひざまずいていることに気づきました が、それは変わりました その

mr. Steve had lost his digestive biscuit so fortunately he wasn't praying he was

氏から。 スティーブはダイジェスティブ ビスケットをなくしてしまった ので、幸いなことに、ベッドのそばで何かを探していたので、幸いなことに祈っていませんでした

just looking for something by the bed well mr. Duncan I don't want to offend

。 ダンカン 今日は誰も怒らせたくない

anyone today no one will be a fan Christmas Eve Eve Christmas Eve Eve so

クリスマス・イブ・イブ クリスマス・イブ・イブ クリスマス・イブ・イブ クリスマス・イブ・イブ だから

there's that there's another card we've had this beautiful that a traditional

私たち が持っていた別のカードがあります 伝統的な

Robin of course Robin has the red breast who's that from that is from Sean and

ロビンはもちろん ロビンは赤い胸を持っています それはそれからです ショーンと

Jeff that's one of our neighbors one of our neighbors Sean and Jeff they live a

ジェフから それは私たちの隣人の一人です ショーンとジェフは

few doors away so thank you very much too short and Jeff for that isn't that

数ドア離れたところに住んでい ます 短すぎ

lovely so we've had some cards these have arrived over the past couple of

てありがとうございます ここ数

days and oh talking of the place we are going later here is the card that we got

日、私たちが後で行く場所について話して いるのは、

from our next-door neighbor so they're there so there is the card that our

隣人から受け取っ たカードです。彼らはそこにいるので

next-door neighbor has sent to us our neighbors next door it's not lovely

、隣人が次の隣人に送ったカードがあります ドア それは素敵じゃない

licensed a who they are there is a little bit of glitter can you see the

認可された人 彼らは誰 ですか 少しキラキラしています キラキラが

glitter let's just see if we can get the glitter to shine it's not not not

doesn't want to shine there it oh there it is you can see it there it is so can

見えますか？

you can you see the glitter the glitter is is sparkling there they will just get

ほら、あそこにあるから、きらめきが見えますか、きらめき は火花です そこにいて、彼らはちょうど

that right it is glitter little glitter on the tree the birds are singing tweet

それを正しく理解するでしょう それは 木の上の小さな輝きです 鳥は歌っ

tweet tweet that doesn't rhyme mr. Duncan it doesn't

ています ダンカン、

that was a terrible poet no there was no stanza whatsoever there we go see I've

それはひどい詩人ではありませんでした、いや、私たちが 見に行ったところにスタンザはまったくありませんでした。

got my I've got my holy round my head a bit like you know what does it remind

私は私の聖なるものを頭の周りに持っ てい

you of and Jesus Christ oh yes anyone would think was Easter you

ます。 誰もがイースターだと思います

see I'm melding the two Christmas and Easter together we've got some cards

ね クリスマスとイースターの 2 つを融合させ ています ここにカードがいくつかあります

here that Steve says careful you don't show our address yes it is so if you

スティーブが私たちの住所を見せないように注意するように言ってい

want to see y'all if you want to see again I'm gonna take you off air in a

ます もう一度見る ために、すぐにあなたをオンエアから外し

minute you want to see our address there it is there it is now there's no way you

ます。あなたは私たちの住所を見たいと思っています。 そこにあるのです。

can see that don't worry right let's open this up mr. Venson Steve is always

今はわかりません。心配しないでください 。これを開いてみましょう。 ベンソン・スティーブは常に真っ先に降りてくる スティーブはいつもストーカーをうまく捕まえられるので

right way down first Steve is always afraid that we will get stalkers well

はない かと心配している

I've already got stalkers what do you mean I've already got stalkers mr.

私はすでにストーカーを捕まえています

Duncan stalker yes well when I went outside to deliver

Duncan stalker はい、私が外

some cards to the neighbors I did that before coming on yeah I didn't tell mr.

に出て近所の人にカードを届けたとき、私は そうする前にそうしました。

Duncan I was going to do that because he'd have been worried that I was not

ダンカン 私が準備 が間に合わないのではないかと彼が心配していた

going to be ready in time Oh is there a faster version of this

story yes because when I when I went out of the house there were about a dozen

ので、私はそう するつもりでした。

people in the rain waiting for me to sign autographs oh I see so so word is

雨の中、私がサインをするのを待っている ああ、なるほど

getting around that we are we are now celebrities yes I said sorry I haven't

、私たちは 有名人になったという噂が広まっているそうです、そうです、

got time to sign autographs today come back a week today you know what we'll

今日はサインをする時間がなくてごめんなさいと 言いました 今日は1週間後に戻ってきます

have to do Steve we're going to have to get get some some special gate in the

スティーブをしなければ ならない 家の正面に特別な門を設置して、

front front of the house to keep to keep all of the people away all of the

すべての人を遠ざける必要があります すべての

friends that are going to come now and every day they will they will queue by

友達が今来て、 毎日彼らはそうするでしょう

the house and they will harass us every time we will get trouble and they'll be

家の前に列を作って、私たちが問題を起こすたびに彼らは私たちに嫌がらせをし 、彼らは

asking for our autographs so yes I think it might be a bit of a problem so we

私たちのサインを求めてくるので、そうです 、少し問題になる

might have to get some security fencing with electricity going through it to

かもしれないので、電気が通っているセキュリティフェンスを設置する必要があるかもしれません.

keep them away I think so so here's another I like this this is a

それらを遠ざけるために私はそう思う ので、これは別のものです私はこれが好きですこれは

lovely car another one with a post box and a snow scene you

素敵な車です別のo 郵便ポスト と雪の景色が

nice that's lovely I don't know who that's from that is from oh it's from

素敵ですね 素敵ですね 誰から来たのかはわかりません

our friends in Wales Colleen and Cyril isn't that lovely another one very

ウェールズの友達からのものです コリーンとシリル はそれほど素敵ではありません 別のものはとても

festive I like that one let me just get that on it's nice so a child posting

お祝いです 私はそれが好きです いいですね 子供が

their letter to Santa Claus I think that's what that is

サンタクロースに手紙を出すの は

very nice so we've had some nice cards this year would you like to have a look

とてもいいことだと思います 今年は素敵なカードがいくつかあり

at the live chat Steve go on then because I know Steve always gets very

ました ライブチャットをご覧に なりたいですか？ スティーブ

excited by the live chat and we are preparing to say happy Christmas Eve to

はライブチャットでいつもとても興奮しています。私たちは日本で見 ている人たちに幸せなクリスマスイブを言う準備

those watching in Japan so let's have a look shall we

it's been very busy on the live chat let me just let me just have a look we'll

をしています。

just click that and yes here we go I made that look so easy

それをクリックするだけで、はい、どうぞ。 とても簡単に見えるようにしました。

Eric apparently they hand them out to others in their Facebook community I

エリックはどうやら Facebook コミュニティで他の人に配布しているよう

don't know what that means let's have a look lilia lilius elite

です。それが何を意味するのかわかりません。 見てみましょう。

Lilia is talking a lot in here hello Lilia it's almost like the Lilia the

Lilia show Andrew says to wrap something up is also to end something ah Andrew

アンドリューが何かを締めくくると言っているリリアショーのリリアのよう です。 また、何かを終わらせるために、ああ、アンドリュー、

you are right yes if you wrap something up it means you bring something to a

あなたは正しいです、何かをラップする場合は、何か を終わらせることを意味します。

close you bring something to an end so you wrap something up it's time to wrap

何かを終わらせるために、 何かをラップ

up of course it can also mean to put clothing on so if you put warm clothing

することを意味します。 暖かい服を着る

on it can also mean that as well so there are lots of ways of using that

ということは、それを意味することも ありますので、使い方はたくさんあります。今日は

let's wrap up this English show early today go and next door and have

早くこの英語のショーを締めくくり

something to drink yet we are going next door literally after this has finished

ましょう。隣に行って何か飲み物を持って行きましょう

we are going to our neighbors to have a little festive drink and I think you're

私たちは ちょっとしたお祭りの飲み物を飲みに隣人に行きます.あなた

going to have a couple of mince pies I shall be definitely you don't like mince

はミンスパイをいくつか食べると思います.私 は間違いなくあなたはミンスパイが好きではない

pies so I'll be eating yours for you hmm Oh Pedro says thugs up I think you

ので、私はあなたのためにあなたのものを食べます. ペドロは言います.

mean thumbs up I think that means thumbs up thumbs up th um s thumb remind you I

サムズアップ サムズアップの意味だと思います サムズアップの意味だと思います サムズアップ th um s 親指 思い出させてください

don't mind a thug up really I hope the translation comes through right on that

チンピラは本当に気にしません 翻訳が正しく行われることを願ってい

oh let's hit 150 I think that might be viewers I don't know 150 we want

ます 150 にしましょう 視聴者かもしれません わからない 150

thousand we want a thousand Pedro yes we were two thousand people watching how

千が欲しい 千が欲しい Pedro はい、 我々 2,000 人がメールボックスにクリスマス カードを受け取るのがどれほど美しいかを見ています.

beautiful to receive Christmas cards in the mailbox I used to send some to my

以前はいとこに何枚か送っていました

cousin's but now that I don't do that anymore

が、今はそうしなくなり

I think still here in the UK it's still very popular sending Christmas cards so

ました.ここ英国ではまだ クリスマス カードを送ることが非常に人気がある

when I say sending them I don't mean through the internet I mean real

と思います. それらを送る インターネットを介してという意味ではありません 本当の

Christmas cards and here this is one of my favorites

クリスマスカードを意味します これは私のお気に入りの1つです 私はこれが 大好きな

I love this one so let's have a look at that one it's not it isn't that nice

ので、それを見てみましょう それはそうではありませ

again another snow scene but it's one it is rather eye catching I think other eye

ん 別の雪のシーンですが、それは1つです かなり人目を引きます 他の人目を引くと思います

catching well let's have a look

見てみましょ

so there's Santa Claus so far the Christmas is actually on this card I'm

う サンタクロースがいます これまでのところ、 クリスマスは実際にこのカードにあります クリスマスカードにサンタクロースが

always amazed that how how little or how seldom Santa Claus appears on Christmas

どれほど少ないか、またはめったに現れないかにいつも驚かされます

cards have you noticed that Steve there he is and there here we are looking

スティーブ がそこにいて、ここで私たちは

exactly the same oh I'm going off to the North Pole or I'm coming coming from the

まったく同じように見えますああ、私は 北極に行くか

North Pole so he's coming from the North Pole and he will deliver all of those

、北極から来るので 、彼は北極から来て、彼はそれらの

lovely presents to the children to the youngsters and also those who aren't so

素敵なプレゼントをすべて届けます 子供から 若者まで、 また

young by that Steve I mean us Nugent says that Santa Claus is real and of

、そのスティーブがそれほど若くない人たち ニュージェント はサンタクロースは本物だと言っています

course he is so if there any children watching yeah Santa Claus is real well

もちろん彼はそうです ええサンタクロースは本物です 見ている子供がいるなら

he is real isn't he he's definitely real that's what you told me anyway that was

彼は本物ではありません 彼は間違いなく本物 です それが何であるか とにかく、それがあなたの言い訳だったと私に言いました

your excuse that's what was happening according to

mr. Steve though that that's father Christmas Duncan that's father Christmas

。 スティーブはそれが父の クリスマスだダンカンは父のクリスマス昨夜

that strange man that came into into our living room last night was definitely

私たちの居間に入ってきた見知らぬ男 は間違いなく

father Christmas to that guy who was climbing out the window and going down

父のクリスマスだっ た窓から登って

the drainpipe that was definitely father Christmas even though it was August at

排水管を降りていたその男は8月だったが間違いなく父の クリスマスだった

the time very strange so here's something I want to show can I show

その時は非常に奇妙だったので、ここで 何かお見せしたいのですが、

something Steve go on then because we are now coming up to three o'clock and

スティーブが続けて何かお見せしましょうか？なぜなら、私たち は今 3 時まで来て

it's now Christmas Eve Eve here in the UK but in Japan it is now Christmas Eve

おり、ここ イギリスではクリスマスイブイブですが、日本では今クリスマスイブな

so there is just one more day to go in Japan so can I say well done and

ので、 日本に行くのはあと 1 日しかない

congratulations and have a super Christmas Eve we will of course be back

ので、お疲れ様でした。おめでとうございます。最高の クリスマスイブをお過ごしください。もちろん、

next week we are going to be here next week for those who are wondering if we

来週また来ます。来れるかどうか迷っている人のために、来週

will be here we will be here now Steve we were talking earlier about airports

ここに来ます。 私たちは今ここにいます スティーブ 先ほど空港について話しました

and this week there has been a lot of talk about drones and we know for a fact

が、今週は ドローンについて多くの話がありました。事実として

that around here there is a drone that keeps coming by in fact Steve Steve I

、この辺りにはドローンが 頻繁に飛来していることを知っています。実際、スティーブ スティーブだ

think it's coming now get down get down Steve here he comes there he comes

と思います。 来て降りて スティーブここに来て彼が来る

Oh careful careful whoa thank goodness for that so there is a drone oh it's

ああ気をつけて気をつけてよかった よドローンがいるああ

back stay up

戻ってきた起き

so there is a drone flying around here as well and just as Gatwick Airport is

ていてここにもドローンが飛んでいる ガトウィック空港が

now a no-fly zone this is a no English zone so whenever that comes overhead we

今はノーだ -フライ ゾーン ここは英語 禁止ゾーンなので、頭上に来るたびに

cannot teach English anymore into danger we have to stop everything we have to we

英語を教えることができなくなり、危険にさらされ

have to cancel everything so if that drone comes over again we will have to

cancel everything well we better explaining because people

ます 私たちの主要な空港の1つで

probably won't know what's been happening here at one of our major

何が起こっているのか、おそらく人々は知らないでしょう.

airports Gatwick Airport yes a big airport near London has been well it was

ガトウィック空港はい、 ロンドン近くの大きな空港は順調です.悪意のある行為であるドローンの目撃

closed for about two days because there were sightings of drones which was a

があったため、約2日間閉鎖されました.

malicious act hmm people we don't know who the two people

have been arrested for flying a drones near an airport which is illegal hmm

違法な空港近くでドローンを飛ばし

because and when that happens they've had to close the airport because you

たことで逮捕された2

can't fly the planes a hundred and twenty thousand people yes were trapped

人が誰なのかはわかりません。 何千人もの人々が

in the airport unable to fly out on holiday mm-hmm because of this active

空港に閉じ込められ、休日に飛び立つことができませんでした うーん、このアクティブな井戸のために、

well it wasn't terrorism I don't think no it was just a sabotage well it was

それはテロではありませんでした いいえ、それはただの妨害行為だったとは思いません 井戸は

just foolishness it was it was a couple of people who decided to fly their drone

ただの愚かさ でした 空港の近くでドローンを飛ばすことに決めた人々は

near the airport and they caused all sorts of chaos over a couple of days but

、数日間にわたってあらゆる種類の混乱を引き起こし

apparently they've been caught now but around here there is another drone I

ましたが、どうやら彼らは今逮捕されたようですが 、このあたりに別のドローンがあり

think it's coming back Steve Steve get down it's coming back it's coming back

ます。 戻ってきます

oh there we go I think you know what I think no English

ああ、行き ます 24 時間彼女に英語が通じないと思います 戻ってくると思います

for her for 24 hours I think it's coming back Steve let's go

スティーブ 行こ

you know hey you know what I think I think it might be Santa Claus I think

maybe Santa Claus has decided to become very up-to-date so maybe Santa Claus is

う サンタクロースかもしれない サンタクロースは

now using drones to deliver the present like Amazon yes

現在、アマゾンのようにドローンを使ってプレゼントを届けているのかもしれません。そうですね、

well I I mean when you think about it hundreds of years ago it would have been

何百年も前のことを考えれば、サンタクロースはすべての人にプレゼント

he would have been able to deliver presents to all the children around the

を届けることができたでしょう。 世界中の子供たちが

world very quickly because there weren't that many children but now there's

あっという間に 使用 子供はそれほど多くはありませんでし たが、今では

probably ten times as many yes so he needs the help of modern technology so

おそらく10倍になっています はい だから彼 は現代の技術の助けを必要

yes drones Yuda thought he would have had some

としています はい ドローン ユダはドローンの前にトナカイがいたと思いました

reindeer in front of the drone yes or maybe maybe a little bit of tinsel on

はい または 多分少し見掛け倒し ドローンに乗って

the drone so let's have a look other than the card here this is very nice Oh

いるので、ここのカード以外を見てみましょう これはとても素敵です お

to both of you this is from one of our lovely friends this is from Martin we

二 人に これは私たちの素敵な友人の一人からです これはマーティンからです 先日私たち

went out the other night for a lovely Chinese meal and and Martin gave us this

は素敵な 中華料理を食べに出かけました そしてマーティンは私たちにくれました この

card and we felt really bad because we didn't give a card to him we didn't we

カードと私たちは 彼にカードを渡さなかったので本当に気分が悪くなりました私たちは到着しませんでした彼

arrived he gave us of course at Christmas you give cards and a presence

はもちろんクリスマスに私たちにくれました カードと存在

to friends but normally to male friends you don't normally a man giving a

を友人に与えますが、通常男性の友人 には通常男性ではありません

meeting a friend okay before Christmas wouldn't normally give a Christmas card

クリスマス前に友達に会うのはOK 普通は

no to another male friend we were very surprised if we were normally you

別の男性の友達にクリスマスカードを渡す ことはない 普通ならあなた

wouldn't but it was very nice very nice gesture so there it is but we didn't

はそうしないだろうと私たちは非常に驚いたが、それはとても素敵でとても素敵な ジェスチャーだったので、それはありますが、私たちはしませんでした

bring him one and we felt very guilty he felt quite guilty because we didn't have

彼に1つ持ってきて、私たちは非常に罪悪感を 感じました.彼はかなり罪悪感を感じました. 私たちは

a card for him so thank you Martin if you're watching it's a lovely card isn't

彼のためのカードを持っていなかったので、 あなたがそれを見ているならありがとう

that lovely - both of you wishing you a very special Christmas well thank you

very much for that Martin and all the other cards that we've received we've

マーティン 私たちが受け取ったカードは

had so many that's it well I haven't counted them up are these the new ones

たくさんあるので数えていません。 これらは新しいものです

mister dunne so these are all the extra cards that we've had right there before

ミスター・ダンですから、これらはすべて、あなたがそれらをつかみ始める 前に私たちが持っていた余分なカードです。

you start grabbing them Steve calm down yes we got another one there we go no I

スティーブは落ち着いています ダウン はい、もう 1 つ取得しました 行きません いいえ

just wanted you to well we had 24 received on Wednesday 25

24 を水曜日 25 に受け取りました 24 を受け取りました

twenty six seven eight nine 31 31 now I've only sent out 27 ah that's not

26 7 8 9 31 31 今は 27 しか送信してい

including the neighbor so so ah yes I've sent out 32 so one person hasn't sent us

ません ああ、隣人は含まれていません 32 を送信したため

a card yet okay I have got a spreadsheet mr. Duncan oh you made a list of people

、まだ 1 人がカードを送信していませ ん。 ダンカン ああ、あなたは人々のリストを作った 私は人々のリストを

I've said a list of people yeah because a friend of mine you know what she does

言った ええ 、私の友人は、彼女が毎年何をしているのか知っているので、

every year nope she has a list a spreadsheet on her

いや 、彼女はリストを持っていて、コンピューターにスプレッドシートを持っていて、

computer and she writes down at what she types in obviously all the people who

彼女が入力したものをすべて書き留めてい ます カードを送った人

sent her cards and then she's in another column who she sent cards to and and her

、そして彼女がカードを送った別の 列にいる彼女の

rule is if she doesn't receive a card from a particular person for two years

ルールは 、特定の人から2年間カードを受け取っていない場合

they're off the list oh I see so she makes a list of people to send the cards

、リストから外れているということです。 カードを送る相手のリストな

to so if for two years they don't send her a card she removes them she gives

ので、2年間カードを送らない場合、 彼女はそれらを削除し、

them two years and then if they don't send a card they're off the list they're

2年間与え 、カードを送らない場合はリストから外します.

off the list so she crosses them off deletes them from her Excel spreadsheet

リストを 削除して、彼女がそれらに線を引く 彼女の Excel スプレッドシートからそれらを削除し、

okay and keeps it up to date so yes I'm going to do the same because I think

それを最新の状態に保つ はい、 私も同じことを

that's you know can't keep sending cars to people what happened I could have

するつもりです。

died they could have moved and not told you their new address yeah anything

引っ越して、新しい住所を教えてくれなかったかもしれませ

could have happened so well we are now going to have a little break hey Steve

ん 少し休憩 ねえ、スティーブ

we are now going to have a little break because we're going to have a look at an

、ちょっと 休憩しよう。

excerpt from one of my English lessons so this is not the full lesson this is

私の英語のレッスンの 1 つからの抜粋

just a small part of it and then we will be back with some words and phrases

を見てみるから。 今年のこの素敵なお祝いの時期に関連 するいくつかの単語やフレーズで戻ってきます

connected to this lovely festive time of year of course we are talking Christmas

もちろん、私たちはクリスマスの時期について話

time

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

しています. 恥ずかしがり屋だと感じたことはありますか. 恥ずかしがり屋だと感じた

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

こと はありますか. 私たちは皆

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

、時々少し恥ずかしがり屋だと感じ ます. 恥ずかしがり屋が

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

あなたに影響を与える特定の状況があります. おそらく 初めて誰か

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

に会うかもしれません. さらに悪いことに, あなたが 知らない多くの人に会おうとして

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

いる. 混み合った部屋や 内気な人にとっては、これはまさに真実です 私たち

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

は緊張を恥ずかしがり屋と同一視することがよくあります 特定の状況で何を言うべきかわからないことがあり

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

、それが恥ずかしがり屋のように見える場合があります 特定の状況での

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness in today's

自信の欠如 特定の状況での自信 の欠如が攻撃につながる可能性があります 恥ずかしがり屋 今日の

lesson we will take a look at a festival that comes once a year it is a time when

レッスンでは、年に一度のお祭りについて見ていきます これは、

many people get together to enjoy each other's company it is a magical time for

多くの人が集まり、 お互いの会社を楽しむ時です すべての人にとって魔法のような時間です

all but especially for children and the young at heart in this lesson we will

が、特に子供や 心の若い人にとっては魔法の時間です このレッスンでは

share the experience of Christmas time

、クリスマスの時期の経験を共有します

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

クリスマスの祭りは宗教的な ものです 実際、世界中に存在する休日のほとんどは、宗教的な儀式

exist around the world are based on the observance and following of one

の 遵守とそれに続くものに基づいています

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

休日という言葉自体は、古い

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

聖なる日を意味する英語の単語 クリスマス はキリスト教の宗教の一部です

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

クリスマス フェスティバル はキリスト教徒の救世主または救世主の誕生を

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

祝います クリスマスのお祝いは、年月が経つにつれて 新しい

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by if there is

儀式やお祝いが追加 されて、長年にわたって大幅に変化しまし

one thing that Christmas is well known for

た。 クリスマスは

besides Santa and snow it must be the music that is played during this time

サンタと雪のほかによく知られて いることですが、この時期に演奏される音楽に違いありません。

for some reason people love to sing during momentous occasions and festivals

重要な機会やお祭り

birthdays weddings even funerals there is always a song to go with an occasion

誕生日 結婚式 葬式 さえ も 常に行事に合う歌が

and Christmas is no exception a song that has been written for Christmas can

あり、クリスマスも例外ではありません クリスマスの ために書かれた歌

be called a Carol a Christmas carol the word carol is another word for song or

はキャロルと呼ばれることができます クリスマスキャロル キャロルという言葉は歌やチャントクリスマスの別の言葉です

chant Christmas carols usually have a religious theme they can also be called

キャロルは通常、 宗教的なテーマを持っており、賛美歌とも呼ばれます。

hymns a hymn is any song with a religious theme that is sung in church

賛美歌 とは、教会で歌われる宗教的なテーマの曲

you could describe it as a prayer set to music if you are a regular viewer of my

です。私のレッスンを定期的に視聴している場合は、音楽に合わせて祈りを捧げる

lessons then you will know that I love food and Christmas time is one of those

ことができます。 私は 食べ物が大好きで、クリスマスの時期は

periods when food becomes quite a feature we often see taking a meal as a

食べ物が非常に重要になる時期の 1 つであり 、食事を

good way of socializing you can eat together with one person or many people

することは社交の良い方法としてよく見

from a cozy romantic dinner for two right up to a huge part

られます。

for many you can eat formally at a table you can eat informally from a selection

多くの人にとって、大部分はテーブルで正式に食べる ことができます 配置された食品の選択から非公式に食べることができます

of food that has been placed out this is called a buffet formal dining normally

これは ビュッフェと呼ばれます 正式な食事 通常

means that you are seated at a table and the food is served to you by the host or

、テーブルに座って食べ物を食べることを意味します レストラン で食事をしている場合は、ホストまたはウェイターから提供され

by a waiter if you are eating in a restaurant eating is important for

ます 食べることは生き残るために重要です

survival but it also serves as a great way of bringing people together the type

が、人々を結びつける素晴らしい方法でもあります

of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

クリスマスに食べる食べ物の種類は非常に 具体的です 主な食事は肉です

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

七面鳥は非常に大きな鳥な

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

ので、大勢の人に食べさせるのに最適 です。通常、七面鳥

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

はオーブンでローストされ、調理しやすいように油や脂肪で覆われてい ます。

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

これにより、七面鳥が調理されているときに肉が乾燥するのを 防ぎます。乾燥していないことを確認する必要があります。調理中に

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

肉からの天然ジュースを使用し

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

て、七面鳥を調理している間に 注ぐことができます。

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

調理しすぎる とパサパサになり、肉が固く

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

なります。 固いゴムのような七面鳥は誰も好まないので、これは避けたいものです。調理する前に、

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

味付けしたパン粉とハーブで作ったペーストを七面鳥の中に入れることもできます。

before cooking it this is called stuffing

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

スタッフィングアフターと呼ばれる r 主な食事 通常、 甘いものやデザートが提供されます クリスマス

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

プディングは、伝統的に提供されるものです クリスマス プディングは、

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

スパイスとアルコールで味付けされたナッツのようなフルーティーな食べ物 です クリスマス プディングにはさまざまな種類

Christmas pudding then there is the mince pie

があり、

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

通常はミンスパイがあります ミンスミートで満たされた小さな個々のパイ

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

粘着性のフィリングは ドライフルーツで作られ、スパイスのレモンジュースとアルコールで味付けされています 私を含め

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

、誰もがこの種のデザート

including me I hope you enjoyed that that was a Christmas excerpt from my

を好むわけではありません

full-length English lesson all about the same season and of course it is live

-英語のレッスンは ほぼ同じ季節で、もちろん今日は生の

English today we are approaching Christmas Day it is Christmas Eve Eve

英語です。 クリスマスの日が近づいています。クリスマス イブ イブです。

doo-doo-doo-doo we are jingling those bells and we are pinching Rudolph's nose

鐘を鳴らし、ルドルフの鼻をつまんで

because it is live English and we are just a couple of days away from

います。生の英語だからです。 私 たちはクリスマスまであと数日で、

Christmas and you can see we've got very festive here now can I just say that

ここでとてもお祭り

these are not real beards although although if we did grow our beards if we

気分になっているのがわかりますね hもし私たちがひげを生やしたなら、もし私たちがひげを生やしたなら、

did grow beards this is exactly what they would look like mr. Duncan yours is

これはまさに 彼らがミスターのように見えるものです. ダンカン、あなたのは

starting to look as though it's falling apart it's looking a bit ragged so I

バラバラになっているように見え始めています。 少しぼろぼろに見える

just tidy it up a bit my beard is falling apart yes

ので、少し片付けただけです 。ヒゲがバラバラになっています。はい、このライブ ストリームの間

let's hope they will last for the length of this live stream Pedro made an

、それらが続くことを祈りましょう。 ペドロは

interesting comment okay that related to Christmas he has somebody in his street

興味深いコメントをしました。 クリスマスに彼は彼の通りにキャロルという女の子を持っています

a girl called Carol hmm and of course carols that are associated with songs at

、そしてもちろん 、

Christmas time huh Christmas carols yes oh cool nice sweet tune full songs all

クリスマスの時期に 関連する歌です。

about Christmas and so you can help us you have the name

Carol just as you can have the name Eve as well yes yes so Eve can be a name

あなたがイブという名前を持つことができるのと同じように、 はい、イブは名前にすることができます

this is Christmas Eve for a lady so an women can be called Eve and also a woman

これは女性のクリスマスイブなので、 女性はイブと呼ぶことができ、また女性

a lady can be called Carol Eve of course was the wife of Adam you know at the

は女性と呼ぶことができますキャロル・イブもちろん アダムの妻でした 神によって

create the first the first woman created by God was Eve out of the rib of AB Adam

最初に創造された最初の女性 は、ABアダムの肋骨から生まれたイブでし

I believe I think yes where it came from they took one of his ribs away and made

a lady so if you if you're a lady called Eve that's a very special name as is

た. キャロルと 同じように、イブという女性は非常に特別な名前です。

Carol so that's to sort of I mean that's nothing to do with Christmas but it's

それはクリスマスとは何の関係もないことを意味しますが、

still yeah there's a Eve Adam and Eve has got anything to do with Christmas

それでもイブがいます アダムとイブ はクリスマスと関係

but there we go so thanks for that Pedro it's Adam and Eve not Duncan and Steve

がありますが、そこに行きます そのペドロに感謝します ダンカンではなくアダムとイブであり、スティーブ

isn't that what they say we have had it said to us but you have

はそうではありません 彼らが言う ことは私たちに言われましたが、あなた

had it said to as many times many many right well I've got some words and I've

はそれを何度も何度も言われ ました.まあ、私はいくつかの言葉を

got to read him we've got a lot to pack in Steve is going to give some words and

持っています.彼を 読まなければなりません。 クリスマスに関連するいくつかの単語や

phrases connected to Christmas and then we will have a break from that and then

フレーズを紹介し てから、それから休憩を取ります。それから、

I'm going to talk about the song that I featured on my youtube channel deck the

私が YouTube チャンネルで紹介した曲について話し ます。デッキ・ザ・

halls' I am actually going to go through the whole song and explain all the words

ホールズ」実際に曲全体を見ていきます。 すべての単語を説明して、

so that also coming up later on but now mr. Steve it is all yours as we go over

後で出てくるようにしますが、今は ミスター。 スティーブ氏に行くと、それはすべてあなたの

to the mr. Steve cam I say right we're going over here yes so it's all Steve's

ものです。 スティーブ カム 私たちは ここに行きます。そう

from now on for the next few moments and then I will I will grab mr. Steve like

です。これから数分間はすべてスティーブのもの です。 このようなスティーブは

this you know I will say no I've got to say here and then just when you said

、あなたが知っている私はノーと言います私は ここで言わなければなりませんそして、あなたが

I've got a turn right at that moment okay make it look professional and

その瞬間に右折を持っていると言ったとき 、それをプロに見せて

action hello everybody its mr. Steve here there's the first word associated

行動してくださいこんにちはみんなそのミスター. スティーブ ここでクリスマスに関連する最初の言葉がありますが、

with Christmas it is in fact Christmas and of course just as everybody knows

それは実際には クリスマスです。もちろん、誰もが知っ

that is the the day that Jesus Christ have you believin that was born it's a

ているように、それはイエス・キリストがあなたに信じさせた日であり、 それは

feast and of course we other words associated with that are Nativity which

饗宴です 。

is the actual birth as well but we have other words which you may not be

は実際の誕生でも ありますが、クリスマスの潮流に慣れていない可能性のある他の単語があります。

familiar with Christmas tide Christmas tide being one of them that is a very

クリスマスの 潮流はそれらの 1 つです。これは非常に

old word an old English word which means a period of time the Christian festival

古い単語であり、24 日から始まるキリスト教の祭りの期間を意味する古い英語の単語です。

that starts between the 24th of December Christmas Eve and January the 5th so

12 月の クリスマスイブと 1 月 5 日

it's just like a festival period and it's equivalent to the twelve days of

はお祭りのようなもので、クリスマス の 12 日間に相当する

Christmas so that's Christmas tide so it runs from

ので、それがクリスマスの潮流

just before the birth of Jesus just up until the twelfth that the fifth

で、イエスの誕生の 直前から 1 月 5 日の 12 日まで続き

of January which is well it's called Epiphany in in in the Christian Church

ます。 キリスト教会ではエピファニーと呼ばれていて、

and it's a period of time the period when I think Jesus was was appeared

イエスがある種の長老たちの前に現れたと私が思う時期でもあります。

before certain sort of elders also I don't really know what epiphany is

s

but if I have an epiphany about what epiphany is I will tell you if you have

しかし、 私がひらめきとは何かについてのひらめきを持っているなら、あなたが何かについてのひらめきを持っているなら、あなたに言います

an epiphany about something you have a sudden revelation yes

あなたは突然の啓示を持っています はい、

something suddenly comes to your mind an appearance of something suddenly yes

何かが突然あなたの心に浮かびます 何かが突然現れますはい

that's it Jesus appeared suddenly before people that was the Epiphany we also

それはイエスが人々の前に突然現れ たということです エピファニーに

have an old-fashioned word as well called Noel which Noel just means

は、ノエルと呼ばれる昔ながらの言葉もあり、 ノエルは単に

Christmas really or it's from a derived from an old French word and it's used a

クリスマスを意味するか 、古いフランス語の単語から派生したものであり、

lot in Christmas cards presumably because it takes up less ink than

おそらくクリスマスを書く よりもインクの消費量が少ないため、クリスマスカードで多く使用されています。

writing Christmas Oh quite sure Noel it's also used a lot in Christmas carols

ノエル クリスマスキャロルでもよく使われます

Noel Noel Noel Noel you're just saying Christmas Christmas

ノエルノエルノエルノエル クリスマスクリスマス

Christmas over over and over again but using a different word

クリスマスを何度も何度も言っているだけですが 、別の言葉を使っている

so that's Noel if you haven't heard of that just means Christmas and because

ので、聞いたことがないならそれはノエルです クリスマスを意味するだけで、

it's sometimes it because it's a French word derived from a French word you put

時々そうです それはフランス語の 単語から派生したフランス語の単語な

two little marks over the e you don't have to put them there but I have to be

ので、e の上に 2 つの小さなマーク を付けます そこにそれらを付ける必要はありませんが、私は正しい必要があり

correct an authentic another word Yuletide

ます 正真正銘の別の単語 Yuletide

Yuletide or just Yule your tithe is it just means that the Christmas season

Yuletide o r just Yule your tithe は クリスマス シーズンを意味するだけです

really but it's derived at the Christmas season in North America in Northern

が、それ は北欧の北アメリカのクリスマス シーズンに

Europe and really it comes from an old pagan word an old pagan word which just

由来し、実際には 古い異教の言葉に由来し

means celebrating a winter period and specifically the winter solstice which

、冬の時期を祝うことを意味し、 具体的には 昨日12月21

is the shortest day which we had yesterday the 21st of December the

日にあった最も短い日である冬至は、

shortest day of the year in the northern hemisphere our days get shorter in the

北半球では一年で最も短い日であり 、冬には日が短くなり、

winter and Yuletide just refers to that old pagan ritual as celebrating that

ユーレタイドはその 古い異教の儀式を、その

particular shortest day of the year a pagan by the way if you want to know

特定の最も短い日を祝うものと呼んでいます. ところで

what a pagan is a pagan is a bit of an offensive word and it's use usually used

、異教徒が何であるかを知りたい場合、異教徒は少し 不快な言葉であり、通常

if you just say said somebody you pagan it is used to describe people who are

、あなたが異教徒であると言っただけの場合に使用されます。今日はクリス ではない人々を説明するために使用されます。

not Chris although today it's it's it's what we

don't use it very often now not in not in in modern society but it used it's

現代社会ではあまり

used in a comical way now to show you pagan somebody who doesn't go to church

使用されていませんが、今ではコミカルな方法で使用され、 教会に行かない異教の

someone who doesn't believe in religion but it can be used to explain people who

人や宗教を信じていない人を示すために使用されています しかし

don't believe in in Christianity and Judaism and also in in Islam so it can

、キリスト教や ユダヤ教、イスラム教を信じて

be used generally for people who don't believe in any kind of superior being so

いない人を説明するために使用できるので、一般的に 、いかなる種類の優れた存在も信じていない人に

if you're an atheist or even you even if you were a Hindu they might describe you

も使用できます。無神論者や あなたでさえ、 あなたがヒンズー教徒だったとしても、彼らはあなたを異教徒と表現するかもしれませんが、

as a pagan but it's not really used widely today used to be used probably

今日では

people were burned at the stake for being pagans hundreds of years ago or a

thousand years ago two thousand years ago so it's quite offensive really now

あまり広く使われていません. ユール・ログ

we still use the word you when we talk about a Yule Log now a Yule Log is a big

について話すときは、今でもユール・ログという言葉を使用していますが、これは非常に攻撃的です. ユール・ログは、

log that you put on the fire at Christmas time and it burns in the half

クリスマスの時期に火をつける大きな丸太で、半分が燃え

and warms the home so I've got one down here here we go there's a big log and

て家を暖めるので、私は持っています. ここに 1 つ、大きな丸太があり

you can call that mr. Duncan's laughing because of course there is a another

、ミスターと呼ぶことができます。 ダンカンが笑って いるのはもちろん、丸太を表す別の言葉があるからです

word for log we won't go into that one maybe mr. Duncan will that's a big log

。 ダンカンは、

that you will burn on your fire to keep you warm at Christmastime or probably on

クリスマス

the shortest day of the year which was the 21st of December but of course now

の時期、またはおそらく 12 月 21 日であった 1 年で最も短い日である

if we have a Yule Log and you can buy those from the supermarkets

、暖かく保つために火で燃やす大きな丸太です。

they're made of chocolate a Yule Log and I like Yule logs you see them for sale

チョコレートでできているスーパーマーケット ユール ログと 私はユール ログが好きです。この時期に売られているのを見かけます。

at this time of the year

sponge covered in milk chocolate and probably got a got a sprig of Holly on

スポンジはミルク チョコレートで覆われていて、 おそらく上部にヒイラギの小枝があり、

the top and you can slice it into into little pieces and it's shaped like a log

スライスすることができます。 丸太のような形

that you would put on the fire and it's chocolate so if it's chocolate I love

をしていて、火にかけます。それは チョコレートなので、チョコレートなら私はチョコレートが大好きな

chocolate so mr. Duncan does too we haven't had a Yule Log

ので、Mr. ダンカンもそうです。私たち は何年もユール ログを持っていませんでした

many years mr. Duncan I think it's time we bought a Yule Log for Christmas but

。 ダンカン クリスマスにユール・ログを買う

when you say you'll it just means winter really this time of the year no specific

時が来たと思いますが、あなたが言うのは単に冬を意味するだけ です 今年のこの時期は特定の時期ではなく

period and it's relating to an old pagan word so it's over 2,000 years old that

、古い異教の言葉に関連している ので、その言葉は2,000年以上前のものです

word we've talked about Eve Eve we've also because Petra brought up the name

イブについて話しました イブ 私たちは また、ペトラ

of a girl called Carol Eve the wife of Adam so that's a girl's name but Eve

がアダムの妻であるキャロルイブと呼ばれる女の子の名前を持ち出した ので、それは女の子の名前ですが、イブは

just is short for evening that's what it stands for and it's the period between

単にイブニングの 略であり、それはそれが表すものであり、それは本当に午後の間の期間です

afternoon really a night time you could use other words like Eventide nightfall

night time you can use a other words like Eventide

dusk and also another old word gloaming in the gloaming

nightfall dark and also another old word gloaming in the gloaming.

it just means as it's starting to get dark so Eve is short for evening but

単に暗くなり始めていることを意味する ので、Eve はイブニングの略ですが

when we say Christmas Eve we don't just mean the night before Christmas we use

、クリスマスイブと言うとき、前夜だけを意味するわけではありません。

it nowadays to mean the whole day not just the evening part now you can use

今日では、クリスマスは夕方だけでなく、終日を意味するために 使用されます。エヴァの井戸を使用して

Eva's well to describe a period of time preceding a certain event so Christmas

、特定のイベントに先立つ期間を表すことができます。したがって、クリスマス

Eve obviously the day before Christmas or the night before Christmas New Year's

イブは、明らかにクリスマスの 前日またはクリスマスの

Eve but also you can use it in words in ways such as it can be a period of time

前夜です。大晦日だけでなく、あなたも イベントの前 の期間になる可能性があるなどの方法で言葉で使用できる

before an event so the eve of war on the eve of war means a period of time just

ため、戦争の前夜の戦争の 前夜は、戦争が始まる直前の期間を意味し

before war starts that could be it could be a week it could be a month the eve of

ます。 革命の前夜の月は、フランス革命の前夜

the revolution it just means that just a the period of time before the revolution

に革命が始まる前の期間だけを意味するだけで、

begins on the eve of the French Revolution it doesn't necessarily mean

必ずしもそれができる前夜を意味するわけではありませんが、革命

the night before it could do but it could be a week before on the eve of his

の前夜の1週間前になる可能性があります 彼の

30th birthday so you can use Eve in lots of different ways as well Eve Eve is

30 歳の誕生日なので 、さまざまな方法でイブを使用できます イブ イブは、イベントの

which which we know is is two days before an event so today is the 23rd

2 日前であることがわかっ ています。今日は

it's two days before Chris so it's Eve Eve the 23rd of December and

23 日です。クリスの 2 日前です。つまり、 イブ イブは 12 月 23 日です。

traditionally it is the busiest shopping day of the entire year because on

Christmas Eve people do go shopping now but traditionally they didn't they'd be

クリスマスイブには人々が買い物に行くため、一年で最も忙しいショッピングの日です が、伝統的にはそうではありません.

visiting families handing out gifts and presents to people going to church that

家族を訪ね て、教会に行く人々に贈り物やプレゼントを

sort of thing so the 23rd if you've been working right up to Christmas then the

配っています。 私は クリスマスまで、そして23日まで働いていまし

23rd of the 23rd of December is traditionally the busiest period of time

た 12 月 23 日は 伝統的にショッピングで最も忙しい時期です。

for shopping because everyone's leaving their shopping to the last minute and

なぜなら、誰も がショッピングをギリギリまで残してしまい、

they're going out today to do their shopping so probably us being here in

今日は 買い物に

the studio today and avoiding going to the shops is ideal because it'll be

出かけるので、今日はスタジオにいて、ショップに行くのを避けるの が理想的だからです。

crowded with people and the roads will be packed with traffic everybody rushing

人々で混雑し、道路は 交通量でいっぱいになり、誰も

about trying to get their last-minute shopping done and that's Eve Eve mr.

が土壇場で買い物を済ませようと急いでい ます。それがEve Eve mr.です。

Duncan is putting a reindeer on my shoulder this is Rudolph Rudolph the

ダンカンが私の肩にトナカイを乗せてい ます これはルドルフです

red-nosed reindeer had a very shiny nose he's cold

赤鼻のトナカイはとてもつやつやした鼻をしていました 彼は寒い

do you already continue that's our Yule Log mr. Duncan we're going to yes I like

です もう続けますか それは私たちのユール ログミスターです. ダンカン はい、私は

your big log I'm looking to cover it in chocolate look at look at Steve's log

あなたの大きな丸太が好きです 私はそれをチョコレートで覆いたいと思ってい ます スティーブの丸太を見てください

then that's a huge log I wish I I wish I had a log like that you wouldn't want to

それは巨大な丸太 です

pass a log that size mr. doe that is a big log I like that we're on the big

そのサイズをログに記録してください。 doe that is a big log I like that we're at the big

camera now oh right we're back so yes if you use if you say I've gone to the

camera now oh right we're back so yes if you want if you say I've going to the

toilet and passed a big log that's a sort of hello yeah hello I'm calling on

Toilet and pass a big log that is a sort of hello ええ、こんにちは 私は

a 1980s mobile phone this is what mobile phones used to look like in the 1980s

1980 年代の携帯電話で電話をかけています。これは 1980 年代の携帯電話の 外観です。携帯電話は

they were there actually this big and they were this heavy so imagine imagine

実際にはこれほど大きく、これほど 重かったので、想像してみ

in the 1980s you had to make a mobile phone call in your mobile phone was this

てください。

big and this heavy hello yes I'm sorry I I really can't hold the phone any longer

こんなに大きくて重かったです こんにちは はい すみません もう これ以上電話を握ることができません

I to cut the conversation short because

the phone's too heavy I'm sorry my arm don't be so silly come on mr. Duncan

電話が重すぎるので会話を短く切ります ごめんなさい 私の腕 はそんなにばかげたことはしないでください Mr. ダンカン

goodbye put that back in the fire goodbye I've got some other words here

さようなら さようなら 火の中に戻して さようなら 他の言葉

but do you want to have a break we are going to have a break because what we're

もあるけど、ちょっと休憩したい？

going to look at now is live chat a song well we'll have a look at the live chat

first yes I see mr. Steve is now producing my show that's good so there

最初にライブ チャットを見てみましょう。 スティーブは今 、私のショーをプロデュースしています いいですよ

we go sir Steve we roll it off his back just killed you sir oh he's over there

行きましょう スティーブ様 背中 を丸めます ちょうどあなたを殺しました サー 彼はそこにいます

Oh sue cat says it's very hot in Argentina huh so I'm going outside too

ああスー猫はアルゼンチンはとても暑いと言っています ええ 、私も外に出ます

it's just at the top mr. Duncan it's just gone off the top of it to be with a

それはちょうど一番上です 氏。 ダンカン 、ちょっとした自然の一部と一緒にいられるのは

little piece of nature no you can't go outside sue cat you've got to wait until

ちょっと無理だ、 外には出られないから、この番組が終わるまで待たなきゃいけないから

this show's finished you can always tell me if you have a mobile device you could

、いつ でも行けるモバイルデバイスを持っているか教えてくれ

go outside and you could listen to us whilst you're sitting outside in the

外に 出て、暖かい日差しの中で外に座っている間、私

warm sunshine Emma says do you like pigs in blankets yes I do

and that's that's a double amount of pork so you've got a pork sausage and

たちの話を聞くことが できますエマは、毛布に包まれた豚は

then wrapped around it you have bacon and they are absolutely delicious yes

好きですか？ ベーコン を持っていて、絶対に美味しいです はい

pig in blankets pigs in blanket all edges - any Muslims watching and oh

、ブランケットの豚 ブランケットの豚 すべての 端 - イスラム教徒が見ていると

we've got somebody in India watching Ram Stanga from my ziram in India okay

、インドの誰かがインドの 私のジラムからラム・

that's good because we have lots of people now watching in India a huge

スタンガを見ている オーケーそれは良いこと です。

amount of people now watch our live stream in India I look like somebody

今ではインドで大勢の人が私たちのライブ ストリームを視聴してい ます。ガーランドを持った人のように見え

with a garland you look very festive oh look Jimmy has has put in an excerpt

ます。あなたはとてもお祝いに 見えます。ジミーが

from Charles Dickens A Christmas Carol god bless us everyone

チャールズ ディケンズからの抜粋を挿入しました。クリスマス キャロルの 神の祝福をみんなに。

Tiny Tim in Charles Dickens that's it well it was actually it was the the last

それは実際にあった クリスマス キャロルの最後の

line in A Christmas Carol right it is oh it might be coming off mr. Duncan mr.

行ですね。 ダンカン君。

Steve is losing his Thank You Sookie yes we've only got half

スティーブは サンキュー・スーキーを失っています。そう

an hour you can wait that long we are now going to take a quick look at a song

です、30分しか待っていられません。数日前に投稿 した曲を簡単に見てみましょう。

that I posted a few days ago and this particular song is called deck the halls

この 特定の曲はデッキ・ザ・ホールズと呼ばれています。

it's a very old song so what I'm going to do now is quickly go through the

非常に古い曲なので、これから私 がやろうとしていることは、

words but also explain the words in the song because a few people have actually

言葉を簡単に調べて、歌の言葉を説明する

written to me asking mr. Duncan can you please explain the words that are used

ことです. ダンカン

in deck the halls' so we are going to do that right now so

、デッキ・ザ・ホールで使わ れている言葉を説明してもらえますか?今から説明しますので、

there you can see the words coming up we won't sing it but we will take a look at

そこに出てくる言葉を見ることができます。私たち は歌いませんが、

some of the words so first of all you can see the first line deck the halls

いくつかの言葉を見ていきます まず第一に、動詞は飾る、または何かを明るくお祝いに見せるため、

with boughs of holly well when you deck something to deck as a verb is to

デッキに何かをデッキするときに、最初の行がヒイラギの枝でホールをうまくデッキ するのを

decorate or to make something look bright and festive so to deck something

見る こと

is to decorate or to make something look festive so short for decorate then it

ができます。 装飾のための非常に短いお祝いなので

isn't technically technically the word deck originally was used to mean a soft

、技術的には技術的にはデッキという言葉は 元々、航海用語で

covering or the covering normally used in nautical terms so maybe a piece of

通常使用される柔らかいカバーまたはカバーを意味する ために使用されていたので、おそらく

canvas that was used to cover a cabin was called

キャビンをカバーするために使用されたキャンバスはデッキ と呼ばれまし

a deck but later of course deck also became used as the surface that you

たが、後で もちろん、デッキ はあなたが立つ表面または硬い木製の表面としても使用されるようになりました。それが

stand on or a hard wooden surface and that's the reason why we use the word

deck to mean the floor on a ship so yes over the years that word has changed a

、船の床を意味するために デッキという言葉を使用する理由です。

lot so deck the hall decorate the hall with boughs of holly well a bow of

ヒイラギの枝でホールを飾る a b

course is just a branch a piece of a tree or bush so deck at the hall with

もちろん、 木や茂みの枝にすぎないので

boughs of holly decorate the hall with pieces of holly I have decked my brow

、ヒイラギの枝でホールを飾ります ヒイラギの枝でホールを飾り ます 私は眉

yes with a bow of holly yes Duncan mr. Steve looks like he has

をヒイラギの弓で飾りました はい ダンカン氏。 スティーブは

dipped his head with holly the next one tis the season to be jolly

ヒイラギに頭を浸したように見えます 次の季節は陽気になる季節

well this is an old use of it is so it is the season to be happy jolly means

です これは古い用法です 幸せになる季節

happy you've missed out fala Lala la lalalala well that's not actually a word

です 陽気はあなたが逃した幸せを意味し ます 実際には言葉じゃない

Steve yes I was hoping that you wouldn't say that well in songs when they put in

スティーブ はい 私はあなたが 歌の中

things like fella lalala it usually means that they've run out of words

で[ __ ]・ラララのようなもの

and so they if you if you hear any song and they're going lalala or or words

を入れるとき、あなたがそのようなことをうまく言わないことを望ん でいました. 「ラララに行くか

saying anything that isn't a word it just means they've run out of things to

、言葉ではない何かを言っている言葉 は、彼らが言うことを使い果たしたことを意味し、曲の特定の部分

say and I can't think of anything to put in that particular part of the song yes

に入れるものは何も考えられません。 はい、

I think they call it a vamp well vamp just means to carry on yes all

彼らはそれを呼んでいると思います。 ヴァンプ よくヴァンプ 単に続行することを意味します はい、

you know you but you're making it up then you're making it the the part that

あなたが知っていることはすべてですが、あなたはそれを作り上げています それから 、あなたはそれを、

you can't think of something to go it's with that word anyway this nananana now

あなたが何かを考えることができない部分に しています とにかく、このナナナナは今

when people do that in songs they can't think of words to write okay very good

、人々がいつ 書く言葉が思い浮かばない曲でそれをする オーケー、とても良い

it's lazy writing twenty-five twenty-five minutes to go and we've got

やるべきことは

still a lot to do Don we now our gay apparel so when you Don something it

まだたくさんあります ドン 私たちは今、私たちのゲイ アパレルです だから

means you wear it you put something on to wear so Don means wear wear our

あなたが何かを着るということはあなたがそれを着ることを意味します ドンは私たちの

colorful clothing so your apparel apparel is your clothing so that line

カラフルな服を着ることを意味します だからあなたのアパレル アパレルはあなたの服です だからラインはそれを

means now we wear our colorful clothing troll the ancient Yuletide Carol to go

意味します 今、私たちはカラフルな服を着 て古代のユールタイド キャロルを

around and sing Christmas songs so to troll the ancient Yuletide Carol means

トロールし

to go around singing Christmas songs yes if you're trolling about it means you're

てクリスマス ソングを歌い ます。

just sort of wandering around yes to go around to travel to move you go from one

あちこち移動して移動する ある

place to another I've mentioned you're tired already see the blazing Yule

場所から別の場所に移動する あなたは すでに疲れている

before us of course Steve has mentioned you'll which refers to

と言いまし

to log so see the blazing Yule before us watch the fire burning strike the harp

た 私たちの前に燃えるユールを見てください 燃える火がハープを打ち、

and join the chorus that means start playing the instruments and everyone

合唱に参加することは 、楽器を演奏し始めることを意味し、みんな

sing together follow me in merry measure well that just means join in join in

が一緒に歌うことを意味

with what I'm doing follow me in merry measure join in with

the thing that I'm doing while I tell of Yuletide treasure of course there are

します。 やってます 私が クリスマスの宝物について話している間、もちろん

many stories connected to this time of year to Christmas and that is basically

、今年のこの時期からクリスマスまでに関連する多くの物語が あり、それは基本的に

what it's saying while I tell of Yuletide treasure how they're talking

、私が クリスマスの宝物について彼らが乳香の黄金の鳥についてどのように話しているかについて話している間、それが言っていることです。

about frankincense golden bird yes I think it does relate to the traditional

はい、 それは関連していると思います. 伝統的

Christmas story right finally as we come to the end of the song fast away the old

なクリスマスの話 とうとう 歌の終わりに近づい

year passes that just means the old year is coming to an end fast away it's going

たとき 年は過ぎ去ります 古い年がすぐに 終わりに近づいていることを意味

by it's almost at an end fast away the old year passes hail the new year lads

します new year lads

and lasses hail of course means to worship or to give praise to something

and lasses hail はもちろん、 崇拝する、または何かを称賛することを意味する

so you hail the new year because a new year is arriving lads and lasses men and

ので、新しい 年がやってくるので、新しい年を歓迎

ladies boys and girls lads and lasses sing we joyous all together yes we sing

します。

together in a happy way heedless of the wind and weather and that's the end of

風と天気を気にせずに幸せな方法で歌の終わりです 風と

the song heedless of the wind and weather means despite the terrible wind

天気を気にしないとは、ひどい風

and despite the weather heedless we still do it they're still

にもかかわらず、天気にもかかわらず、 私たちはまだそれをやっています 彼らはまだ楽しく歌っています

singing joyously we're still singing our song despite the cold and despite the

私たちはまだ 寒くても

wind so there we go I hope you enjoyed that so

風が吹いても私

brief explanation of the song deck the halls' I hope that was helpful yes it

たちの歌を歌っ ていますので、

was very helpful mr. Duncan did it help you yes oh yes it did

どうぞお楽しみください。 ダンカンは あなたを助けてくれ

because I sing this all the time every year in the choir and often you sing

ました。私は毎年聖歌隊でこれを歌っていて、 あなたは

these these carols and you don't you just really not really understanding

これらのキャロルをよく

what you're singing so you do need to understand what you're singing if you

歌っています。 歌を正しい方法で表現したい 場合は、何を歌っているのかを理解してください。これ

want to portray the song in its correct way so now you know

で、

and also it's worth mentioning that there are many other Christmas songs

that also use very old English or very old phrases sometimes the words in the

非常に古い英語や非常に 古いフレーズを使用するクリスマス

songs aren't even used anymore they are what we call archaic so if

ソングが他にもたくさんあることを言及する価値があります。 「もう使用されていません。 それらは私たちが古風と呼んでいるものです。

something is archaic it means it is no longer used we've got the live chat very

何かが古風である場合、それはもはや使用されていないことを意味します。 現在ライブチャットに参加

briefly because a lot of people on the live chat right now someone's accelerate

している多くの人々が誰かの加速を持っているため、ライブチャットを非常に簡単にして います。

has their as exterminated somebody Pedro says it wasn't me oh I see

ペドロ は、それは私ではなかっ

so oh look yes that's not have a look it might have set as mr. Duncan well it

たと言います。 ダンカン

will be gone now yeah if they delete something from the LA MCC oh yes I saw

ええ、彼らがLA MCCから何かを削除すれば、それはなくなります ええ、 私は

them earlier I saw them earlier trying to create trouble thank you very much

以前に彼らを見ました 以前に彼らがトラブルを起こそうと し

Bellary see that that's twice you've got rid of somebody nasty thank you very

ているのを見ました ありがとうございました

much Belarus Lori's again on Wednesday Belarus EU is doing really really well

多くのベラルーシ ロリは水曜日に再び ベラルーシ EU はそこで非常にうまくやっています

there yes well I really wanted to see what the deleted message was way I don't

はい、私は本当に 削除されたメッセージが何であったかを見たかったの

know why we want to know what it was now I'm back on so they can abuse those you

です なぜ私たちが今それが何であったか知りたいのかわかりません 彼らが悪用できるように私は戻ってきました あなた

can actually view it look okay let's look at it now you can view the time mr.

が実際に見ることができるものは大丈夫 そうに見えます。今見てみましょう。時間を見ることができます。

Duncan we've got to finish exactly at 4:00 because I'm looking forward to a

ダンカン、ちょうど 4:00 に終わらなければならないので

glass of beer and a mince pie with our neighbors I must say Steve is

、ビールを一杯飲み、近所の人たちとミンスパイを食べるのを楽しみにして

being very bossy today all right very bossy

いるので、今日はスティーブがとても

yes telling me what to do with my show Oh terrible so do you have some more

偉そうです 私のショー ああひどいので、もう少し言葉がありますか

words I've got yes I do I've got a couple here

はい、あります ここにいくつかあります

actually words that oh I'm a bright camera two words that there are because

実際には、ああ、私は明るいカメラですという 言葉 クリスマスについて話しているので、2つの言葉があります 言葉があり

we're talking about Christmas there are words associated with having Christ in

ます 私が早く言ったように、彼らの中にキリストがいることに関連している

them as I said early so don't get upset

ので、動揺しないでください。これが

here's the first one Chris christening christening now you

最初のもの

probably know what a christening is it's when you a ceremony or you go to church

and you this is when officially your baby is given it's given its proper name

です。 適切な名前が付けられていることを考えると、

you've chosen a name John Smith for your bet what John and you decided that

あなたはジョン・スミスという名前を選択しましたあなたの賭けのためにジョン・スミス とあなたは

you're going to go to church and have the baby

教会に行き 、赤ちゃんに

christened now the christening itself it's the act the christening is the act

洗礼を授けると決めました今洗礼自体 それは行為です洗礼は命名の行為

of naming the child so we all know what a christening is but I thought I'd look

です 洗礼が何であるかを私たちは皆知って いますが、私はそうすると思いました

it up and go into a bit more detail about it

それを調べ て、それについてもう少し詳しく見てみましょう.バプテスマ

it's often used interchangeably with the word baptism which of course if baptism

という言葉と同じ意味で使用されることがよく あります.もちろん、バプテスマ

and christening are slightly different so when you take a child to church here

と洗礼がわずかに 異なる場合、ここ英国で子供を教会に連れて行くとき

in the UK in the in the in the normal Christian Church then you would go you

、通常の クリスチャン 教会では

would it would be called a christening but at the same time as naming the child

、洗礼式と呼ばれるでしょうが、洗礼式

which is a Chris which is what christening means you would also baptize

とは、子供にクリスと 名前を付けると同時に、同時に子供にバプテスマを施すことを意味します。

the child at the same time and that's a completely different thing altogether

それは まったく別のことです。 カトリック教会

whereby that's one of the sacraments of the Catholic Church and that's where

の秘跡の一つで、

you're basically saying I'm giving this child to God and to Christ so you're

あなたは基本的に、私がこの 子を神とキリストに捧げると言っているのです。だからあなたは

actually they put up they put a symbol across over the baby's forehead and

実際に彼らは我慢してい ます.赤ちゃんの額にシンボルを置き、

everyone watching is witnessing this and and you're saying that you're giving

見ている誰もがこれを目撃しています そして 、あなたはこのキリストのチャートを与えていると言っています。

this chart of Christ and that you're going to and everyone they're the

あなたは、

parents and the godparents have got to make sure that they bring the child up

両親と代父母であるすべての人が 、子供をキリスト教の方法で育てることを確認しなければならないと言っています。

in the Christian ways and look after them for the rest of their lives so it's

彼らの残りの人生を世話するので

quite an important ceremony if you are a Christian but of course lots of people

、あなたがクリスチャンであるなら、それは非常に重要な儀式です が、もちろん、多くの人が

now do this they don't do it because they believe it they do it because they

今これを行っています。

think they've got to do it and they just they're not really Christians at all

彼らはクリスチャンではありません 彼らはそれをしなけれ

they just think they've got to do it but it's actually quite a quite a deep and

ばならないと思っているだけです しかし 実際には非常に深く

meaningful ceremony but you can also you don't have to just

意味のある式典

and children you can christen a ship you can christen something that is ready for

ですが すぐに使用できるものに名前を付けることができる

use so you often hear people if a big boat is being built and you can christen

ので、大きな ボートが建造されているときに人々の声をよく聞く

it or you can you can smash a bottle of wine against its hull and you say I name

ことができます。名前を付けたり、船体にワインのボトルをぶつけたりして、 私がこの船に名前を付けると言い

this ship but you can't but you're actually christening the ship at the

ますが、 できませんが、 実際には同時に船に洗礼を

same time so it doesn't have to be used for babies by the way you can't mr.

施しているので 、赤ちゃんに使用する必要はありません。

Duncan you don't have to be christened when you're a baby you can be christened

ダンカン、赤ちゃんの時に洗礼を受ける必要はありませ ん。後で洗礼を受けることができます。

later on in life and in certain churches that's what they do because they want

特定の教会 で

the child to be old enough to recognize that the deep meaningful ceremony that

は、子供が十分に年をとってから洗礼を受けたことを認識できるようになること を望んで

they're becoming involved with so that's it it's a rite of admission into the

いるからです。 それはキリスト教会への入会の儀式であり

Christian Church and claiming the child for Christ when I was reading about this

、私がこれについて読んでいたときにキリストのために子供を主張すること

was actually quite I thought well that's quite that's very deep mr. Duncan you

は、実際には非常に非常に深いと思いました 。 ダンカン、教会に行って洗礼を受けた

don't realize what's happening when you're going to church and being

ときに何が起こっているのか理解していない .

christened that must have happened to me when I was younger Christian name

それは私が若い頃に起こったに違いない. クリスチャンの名前.

Christian name now this it's not parently it's not used

クリスチャンの名前. 今、これは親ではない

in American English at all this this word it's just used in British English

.アメリカ英語ではまったく使われていない. 英国英語で使用される

Christian name just means your first name so it's not it's not your family

クリスチャン名は単にあなたの名を意味する ので、それは

name or your surname and it's you're in England in the UK and in America you're

あなたの名字や姓ではなく、 英国では英国にいて、アメリカではあなたで

and in most of Europe I think your first name or your Christian name comes before

あり、ヨーロッパのほとんどではあなたの 名またはあなたの名前だと思います. クリスチャンネームは

your surname but of course as we know in other parts of the world it's the other

あなたの姓の前に来ますが、もちろん 、世界の他の地域では逆であることを

way round which is why we're called mr. Steve and mr. Duncan

知っているので、私たちはミスターと呼ばれています. スティーブと氏。 ダンカン

they are not our surnames they are our first names and normally you would use

彼らは私たちの名字ではありませ

your surname after mr. but we don't because that's a because in China of

ん。 しかし、それは 中国では

course the surname and the for name go are the other way round but the first

もちろん姓と名 が逆であるため、そうではありません.ファースト

name or the given name so that's your Christian name but it's often not used

ネームまたはファーストネームはあなたの クリスチャンネーム

now because in a multicultural society we don't often use the word Christian

ですが、多文化社会 では私たちはしばしば使われません. キリスト教の名前という言葉

name because it's seen as being offensive to people of other

は、他の宗教の人々に不快感を与えると

religions so what we tend to say first name given name so first name given name

見なされるため、

that's it we don't tend to use Christian name so much anymore particularly UK

あまり使用しないでください 英国

because we're a very multicultural multi-religious Society and you wouldn't

は非常に多文化の 多宗教社会であり

tend to say that now so there we go so that's a couple of couple of other words

、今はそう言う傾向はありませんので 、クリスチャンを含むいくつかの単語

there with Christian in them I hope you don't mind but you know it's all part of

があり ます。気にしないでください。 それはすべて

the English language can I go back now mr. Duncan do you want to go back on the

英語の一部です。今戻ってもいい ですか？ ダンカンさん、

big camera okay here we go one thermos you know I'm very distracted

大きなカメラに戻り ますか わかりました、魔法瓶に行きましょう

because it looks like mr. Steve's beard is about to fall off well I'm surprised

。 スティーブのヒゲ が上手に抜けそうで

it's I've been talking a lot mr. Duncan and I've got my reading I think that's

ビックリです 色々お話してますよね Mr. ダンカン と私は自分の読み物を

all the words I've got have got other words but we use them last year but I

持っています 私が持っているすべての単語には他の 単語があると思いますが、昨年はそれらを使用しましたが、時間が

don't think that will matter because we can always run through those if we run

なくなった場合はいつでもそれらを実行できるため、それは問題ではないと思います ジェフが送った

out of time can I just show you what Geoff sent because you were talking last

ものを見せてもらえますか？ なぜならあなたは先週、ネズミとネズミと毒物について話していたからです。

week about rats and mice and poison yes and can I just show now I'm going to

はい 、今

show it to Steve but I'm not going to show it to you out there because it

見せてもらえますか？スティーブには見せますが、あなたには見せません

might offend some people so there it is Steve oh can you see it look at that no

一部の人を怒らせるかもしれないので、そこに スティーブがいるのがわかりますか、あなたには

you can't see it but Steve can see it now do you think I should show that well

見えませんが、スティーブは今、それを見ることができ ます。

I don't see why not I will show it very quickly so what

we're going to do we're going to flash it on the screen this is what Jeff sent

これはジェフが送っ

so apparently this is Jeff this is Jeff's method yes preferred method of

たものです どうやらこれはジェフです これは ジェフの方法です はい

catching vermin yes of getting rid of his rats it's it's rather shocking but

害獣を捕まえるための好ましい方法 はい 彼のネズミを駆除することです それはどちらかというと 衝撃的

I'm going to share it on the screen for about half a second it's coming now

だけど、画面上で 約0.5秒間共有します今すぐ来ます

that's it oh that's it it's a dead rat so thank

それだけです ああそれだけですそれは死んだネズミですのでありがとうございます

you Jeff for taking the trouble to take a picture of the rat that you caught in

あなたがネズミ捕りで捕まえたネズミの写真をわざわざ撮ってくれたジェフ

your rat trap ooh a lot of people say that life life is a rat trap or a rat

多くの人 が、人生はネズミ捕り

race or rat race so when you have to go to work you have to work every day you

やラットレース、ラットレースだと言うので、仕事に行かなければならない ときは 毎日働くには、生き残るため

have to do so many things in your life to

に人生で非常に多くのことをしなければなりません。

survive we have a term for that and we call it the rat race the rat race

私たちはそれを表す用語を持っており、 それをラット レースと呼んでいます。ラット レースは、

it's like rats running around everywhere yes or a rat trap so rat trap refers to

どこでも走り回っているネズミのようなものです。 はい、またはラット トラップを指し

all the things we have to do in life that we hate doing like going to work

ます。 人生でしなければならない ことで嫌なこと 仕事に行くこと

earning a living doing all of those things that we have to do every single

生活費を 稼ぐこと 毎日しなければならないことをすべてすること

day it is a rat trap or the rat race we're going to have a break in a second

それはラットトラップまたはラットレース です 2 番目

I want to just mention something Steve because Pedro has asked why I haven't

に、スティーブのことを言いたいのですが 、ペドロがなぜ彼のビデオを見せなかったのかと尋ねてきた

shown his video so I should explain very briefly Pedro can I just say that I

ので、非常に簡単に説明する必要

can't show your video because it isn't your video it is actually someone else's

があり ます。 それ以外

it belongs to the Brazilian Tourism Authority so I did a test and apparently

はブラジルの観光局に属している ため、テストを行ったところ、明らか

that is copyrighted so I can't use it unfortunately so I'm sorry about that

に著作権で保護されているため、使用できません 残念ながら、そのペドロについては申し訳ありません。その

Pedro that's why I couldn't play your video because it belongs to someone else

ため、他の誰かのものであるため、あなたのビデオを再生

so I thought I'd better hedgerow says I have beautiful profile ah there we go

you do look you look like a Roman Emperor I've got the nose for it people

できませんでした。 ローマ 皇帝 私は鼻を持っている 人々

say I've got a big nose he's got the beard as well you you look like a Greek

は私が大きな鼻を持っていると言います 彼は あごひげを生やしています あなたはギリシャ人に似ています

a Greek god Noble someone described me as having a noble so someone said

ギリシャの神 貴族 誰かが 私を貴族だと言ったので、誰かが

earlier you look like Zeus do a bit yes because Zeus had a beard like this

あなたがゼウスのように見えると以前に言いました ゼウスはこのようなひげを生やしていたので、少しイエスにします

Zeus the God of War did anyone else have a beard like this from our history I

戦争の神ゼウスは 、私たちの歴史の中で他の誰かがこのようなひげを持っ

don't know it's surprisingly comfortable I thought it would be much more

ていましたかわかりません驚くほど快適 ですこれをつけているともっと不快になると

uncomfortable having this on but I sort of got used to it I've got used to it I

思いましたが 、 慣れた 慣れた 慣れた

think I might have a I think I'm going to grow a beard next year so I'm going

to put that on my list my list of new year's resolutions grow a really big

beard so that's what I'm doing next year one of many things don't forget we will

あごひげなので、来年 はそれをやります.多くのことの1つを忘れないでください.

be with you during 2019 yes we will continue won't we rung Sachs

2019年中はあなたと一緒にいるでしょう.そうします. 続けませんか

here as well haven't seen wrong set for a while in fact rung Sachs said earlier

ここでサックスに電話してみませんか しばらく間違ったセットを見たことはありません 実際、サックスは以前にラングサックスが言っていて

and they were there but hadn't said anything okay Francesca says something

、彼らはそこにいましたが、何も言わなかった フランチェスカは

about their their video Francesca bovi and my video question

彼らのビデオについて何か言ってい

mark oh where oh I see Francesca yes oh I don't know I I haven't I haven't seen

ます フランチェスカ はどこにいるの？ はい わからない 私は

your video franceska did you send me a video I have all the videos here that I

あなたのビデオを見

received but I haven't got Francesca's no I haven't oh send it to us again

たことがありませ ん 「もう一度送信しないでください。

we'll show it next week perhaps you sent it to the wrong email address so I'm

来週表示します。 間違ったメール アドレスに送信

just going to put my email address on the screen very quickly so let me just

した可能性があります。すぐに画面に

show you my email address for those who aren't sure there it is very clear on

メール アドレスを表示します。 ビデオや写真を送信したい

the screen that is my email address if you want to send a video or photograph

場合は、私のメールアドレスが画面にはっきりと表示され ます。

nothing personal please no no identification no house numbers so if

個人的なものは何もありません。 身分証明書はありません。家の番号

you want to show me the area in which you live or things like that or maybe

はありません。あなたが住んでいる地域を 教えてください。 またはそのようなもの、または

your Christmas tree you can send it to that address so now there is no excuse

クリスマスツリーをその住所に送ることができる ので、今そこにいます 言い訳はありません

live chat very busy we are going in ten minutes

ライブチャット とても忙しいです 10 分

Steve has a reading and we will have that at the end I think okay that seems

very suitable I'll be back for three minutes I would say mr. dan we were

後に行きます

talking today about father Christmas and I thought it would be a good opportunity

今日は父のクリスマスについて話していました が、

to talk about the origins of Santa Claus and there you can see now on the screen

サンタクロースの起源について話す 良い機会になると思いました。画面に表示さ

and there is the origin and so so I can say for sure definitely that Santa Claus

れるようになりました。起源があるので 、サンタは間違いなく言うことができます。 クロース

is a real person and there is the real Santa Claus and every year many people

は実在の人物であり、本物のサンタ クロースが存在し 、毎年多くの人々

celebrate this particular man Saint Nicholas st. Nicholas was a fourth

がこの特定の人物であるセント ニコラス セントを祝い ます。 ニコラスは

century bishop between the years 270 and 343 ad a long time ago the day is

270 年から 343 年の間、4 世紀の司教 でした.昔、この日は西洋

celebrated on December the 6th in the West

では 12 月 6 日に祝われ

the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional

ていました.彼が持っていた贈り物を密かに与える習慣が、サンタクロース の伝統的なモデルを生み出した

model of Santa Claus so when people say that Santa Claus is real they are right

ので、人々が それを言うとき サンタクロースは本物です 彼らは正しいです

Santa Claus is real so yes so there isn't there is no reason

サンタクロースは本物です そうです だから今はそれを疑う理由はありませ

now to doubt it that's this fact mister in fact mr. Duncan I've got exactly the

ん それがこの事実 ミスター 実際ミスター. ダンカン サンタクロースの

same thing written down which shows we ought to confer before we come on live

ライブに行く前に、私たちが相談しなければならないことを示す、まったく同じことを書き留めています。

Santa Claus they say exactly the same thing but it doesn't really matter don't

彼らはまったく同じことを言いますが、 気にしないで

worry about it Santa Claus is real so they're very is

ください。 re veryは

flying through the air delivering gifts for children all around whoa oh well

空を飛んで、 世界中の子供たちにプレゼントを届けてい

done mr. Duncan well done did you like my song it's now it's now available

ます。 ダンカン、よくやった、私の歌が好きでしたか 、それは今利用可能になりました、準備はでき

preparation it's no it's now available on mp3 and also vinyl and wax cylinder

ていません、それは今 mp3で利用可能になり、ビニールとワックスシリンダーも利用でき

sorry so you think how long ago that is yes I mean that's you know it's a long

ます。

time ago well 270 is a long time ago ad so that's

かなり前の広告なので、キリストの誕生

270 years after you know supposedly what was it called the birth of Christ

と呼ばれていたのはおそらく 270 年後なので、

so take 270 off 2018 and that's a long time ago someone can do the maths but it

2018 年から 270 を引いてください。それは ずっと前のことで、誰かが計算を行うことができますが、

yes well yes exactly it's nearly 2000 years ago yes so the early days of

そうです、正確には 2000 年近く前のことです。 キリスト教の初期は、

Christianity imagine that so he was giving gifts and presumably following

彼が 贈り物をしていて、おそらく

the teachings of Christ and well interestingly the reading I've got has

キリストの教えに従っていたと想像しています. 興味深いことに、私が読ん

had a very but I'll talk about that when we come to it okay do you have any wall

だ本には非常に興味深いものが あります.

words I have I have something to do with gift-giving uh-huh giving giving mr.

words I have I have something to do with gift-giving uh-huh ギビング Mr.

Duncan yes oh well we will put you on your camera again oh let me share my

ダンカン はい、また あなたのカメラにあなたを載せましょう。ペドロのプロフィールを共有させてください。

profile for Pedro yes I think Pedro likes your profile

はい、ペドロ はあなたのプロフィールを

Noble am I on there mr. dink you are on the gift of the gab so words connected

気に入っていると思います。 あなたは ギャブの贈り物にいるので、ギャブの贈り物を贈ることに関連する言葉

with gifting the gift of the gab this is something mr. Duncan has in spades if

は、これは 何かミスターです. Duncan has

you say somebody has something in spades it means they've got a lot of it like

in spades 誰かが何かを持っていると言っ たら、それは彼らが掘っているようにたくさん持っていることを意味

they're digging so mr. Duncan has the gift of the gab

します 。 ダンカンは、自信を持って説得力のある方法

that means the ability to talk to others in a confident and persuasive manner so

で他の人と話す能力を意味するギャブの才能を

salespeople you say salespeople have the gift of the gab if someone can sell snow

持っているので 、誰かがエスキモーに雪を売ったり、砂漠に住む人々に砂を売ることができるなら、セールスマンはギャブの才能を持っていると言い

to the Eskimos or sand to people that live in deserts then you would say that

ます。

they have the gift of the gab people who can just carry on talking and persuade

彼らは ただ話し続け、

you about what they want to sell to you or what the what they want to tell you

あなたに何を売りたいの か、何をあなたに伝えたいのかを説得することができるギャブの人々の贈り物を持っていると言うでしょう。

so that's gift of the gab God's gift to women God's gift to women it's an

それはギャブの贈り物です 女性への神の贈り物 女性にとってそれ

expression used in a disapproving way as a humorous or derisive phrase really to

describe a man who sees himself as very attractive to women so a man who has an

は、自分自身を女性にとって非常に魅力的であると考えている男性を実際に説明するため に、

inflated ego about himself he might not even be that attractive he might be

ユーモラスまたは嘲笑的なフレーズとして不承認の方法で使用される表現 です。

quite ugly might be overweight he might not wash properly but for some reason

太りすぎかもしれない彼は 適切に洗わないかもしれないが、何らかの理由で

his ego is so big he thinks that all women should find him attractive and

彼のエゴは非常に大きいので、すべての 女性が彼を魅力的

should flock to him and want to marry him and have sex with him there that's a

だと思うべきであり、彼に群がり、彼と結婚 して彼とセックスしたいと思うべきだと彼は考えている。

person a women will often say huh he thinks he's God's gift to women but he's

ええ、彼 は自分が女性への神の贈り物

not he thinks he is but he's not and people can perhaps laugh about him

だと思っ

behind his back don't look a gift horse in the mouth or never look a gift horse

ていますが、そうではありません。

in the mouth so if you receive a gift this means to receive a gift graciously

あなたは贈り物 を受け取る これは、

without voicing any criticisms even if you don't like that gift or the person

その贈り物が気に入らなくても、または

that gave you the gift don't look a gift horse in the mouth

あなたに贈り物をくれた人が 口の中で贈り物の馬に見えない場合でも、批判を声に出さずに

so auntie Betty gave me socks for Christmas oh I don't like socks you

優雅に 贈り物を受け取ることを意味します。 ああ、私は靴下が好きじゃない あなた

complain but then your mother or your father says oh it's a gift don't look a

が文句を言うと、あなたの母親やあなたの 父親は、ああ、それは贈り物だと言う

gift horse in the mouth don't reject something you've been given something

口の中に贈り物の馬を見ては いけません 与えられたものを拒否しないで

just an expression here's another expression the more than that oh no

ください それより ああ、

that's not the one Christmas comes but once a year Christmas comes but once a

そんなことはない クリスマスは来るが 、年に一度 クリスマスは来るが、年に一度 クリスマスは、

year that's an expression to encourage you to enjoy yourself at Christmas oh

クリスマスを楽しむことを奨励する表現だ ああ、

I'm not going to have another drink I've had one too many already

私は別の飲み物を飲むつもりはありません 私はもう飲み すぎました

and then somebody might say oh go on Christmas comes but once a year because

それから誰かが言うかもしれない クリスマスは来るけど年に一度 r

christmas is a time of celebration it's a holiday

クリスマスはお祝いの時 だから 休日だから

let yourself go a bit Christmas comes but once a year so you might want to

ちょっと自由に クリスマスは来る けど年に一度だから

indulge in too much eating you might buy too many presents but it doesn't matter

食べ過ぎたくなるかもしれ ない プレゼントを買いすぎたかもしれない

because Christmas comes but once a year you're not going to have to do it again

でもクリスマスは来るから問題ない でも一度だけ 1 年 後

for another 12 months you can eat too much and then you can you can go on a

はもう 12 か

diet for the rest of the year if you want but now is the time just to let

月間はダイエットを繰り返す必要 はありません。

yourself go and enjoy yourself oh go on have another mince pie

そして、楽しんでください、 またミンスパイを食べましょう

Christmas comes but once a year where have you gone mr. Duncan's gone mr.

クリスマスが来ますが、年に一度、 ミスターはどこに行ったのですか？ ダンカン氏は行ってしまった。

Duncan's vanished the more the merrier the more the merrier is another

Duncan's vanged は陽気で あるほど陽気であるという別の

expression but it just means the more people there are in a gathering like a

表現ですが 、パーティーのような集まりに人が多ければ多いほど、

party the better that party is likely to be because more people means more fun

パーティーがより良いものになる可能性が高いことを 意味します。

more energy more excitement and more atmosphere so if you might somebody

誰かがあなたに言うかもしれないか

might say to you or you might say oh can I come to your party on on Saturday do

、土曜日にあなたのパーティーに来ても

you mind and they might say no the more the merrier

いい

or you mother you might be invited to a party and then you might say mmm because

ですかと言うかもしれません.

you feel a bit of awkward because you don't want to come on your own you've

ちょっとぎこちなく感じる から 一人で来たくないから

got might have a wife or you might have two friends you might say well can I

奥さんがいる かもしれないし 友達が二人いるかもしれない

bring John and that Alice me do you mind and they might say no the

ジョンを連れ てきてもいいよ アリスに頼んでもいいよ ノーと言えば

more the merrier come on bring them along let's have a fun time let's have a

喜ぶ 楽しい時を過ごそう

50 people in the house a hundred people it doesn't matter the more the merrier

家に 50 人 100 人 楽しけれ

you don't have to say that at Christmas you can say that at any time of the year

ば楽しいほど 何も言わなくてもいい クリスマスに そう言えばいい 一年中いつでも

it could be a birthday party for example now we tend to eat turkey at Christmas

誕生日パーティーになる可能性があります f または、たとえば、 今ではクリスマスに七面鳥を食べる傾向がありますが、今年の

although we're not going to eat turkey this Christmas we're going to have

クリスマスには七面鳥を食べるつもり

chicken because we don't really like Turkey but nothing to do with Christmas

はありません。鶏肉を食べます。なぜなら、トルコはあまり好きではありません が、クリスマスとはまったく関係がないからです。

at all a phrase called cold turkey and it just means a sudden withdrawal from

冷たい七面鳥と呼ばれるフレーズと それは単に中毒性のある物質からの突然の離脱を意味する

an addictive substance you go cold turkey so if you if you're an alcoholic

ので、もしあなたがアルコール依存症

and you suddenly took alcohol away or if you're a heroin addict and you suddenly

で突然アルコールをやめたり 、ヘロイン中毒者で

took that away you would go cold turkey it doesn't have to be hard drugs you can

突然それをやめたりしたら、あなたは冷たく七面鳥になるでしょう それはそうではありません ハードドラッグである必要はありませ

use it in a more frivolous way because cold turkey the meat turkey if it's cold

ん もっと軽薄な方法で使用できます 冷たい七面鳥 肉の七面鳥 冷たい

it's not very nice so if you were to suddenly eat cold turkey it wouldn't be

場合はあまり良くないので、 突然冷たい七面鳥を食べたとしても、

very nice at all so if you you can go cold turkey for example on if you were

まったく良くないので、もしあなたが たとえば

addicted to games playing games on your computer and your parents took your game

、コンピューターでゲームをプレイするゲームに夢中になってい て、両親がゲーム

console away or your wife took it away you could say that you went cold turkey

コンソールを取り上げたり、妻に持ち去られたりした 場合、ゲームで冷やかされたと言うことができます

on gaming well mr. Duncan I think I've had enough

。 ダンカン 十分な言葉があったと思います

words we've got more but I don't think we've got time because I've got to get

が、もっと多くの ことを話しましたが、時間がないと思います。なぜなら

my reading in yes and I'll back on camera one we still have a lot to do

、読みを「はい」にしなければならないからです。カメラに戻ります。 まだ多くのことがあります。

Steve's now back here we're now back on the big camera you can see I have the

スティーブはここに戻ってきまし た。大きなカメラに戻ってきました。

tinsel ready because we are going soon and we will let you carry on with your

見掛け倒しの準備ができています。もうすぐ出発するので 、クリスマスの準備を続けさせていただきます。

Christmas preparations we will be going next door to see our lovely neighbors

隣の素敵な隣人に会いに行きます。

we're going to have a little drink maybe a mince pie maybe a few songs who knows

少しお酒を飲みます 多分ミンスパイ 多分何かが起こること を知っているいくつかの歌

anything could happen mr. Duncan anything could happen next door I like

ミスター。 ダンカンさん、 隣の部屋で何かが起こる可能性があり

the way mr. Steve's beard is just hanging by a by a thread very good so

ます。 スティーブのあごひげは 非常に良い糸でぶら下がっているだけなので

the live chat quickly and then we will wrap up

、ライブチャットはすぐに終わり

for today oh my gosh it's gone by so quickly today has gone by so fast you're

ます。それから今日は終わります。おやおや、今日はあっという間に過ぎてしまいました。あなたは

immersed ensconced in tinsel I I have am wrapped up ensconced yes I look very

見掛け倒しに包まれています。 アップ エンコンセド はい 私はとても

festive I have my festive tinsel wrapped around my body

お祭り気分です 私はお祝いのティンセルを 私の体に巻き付けてい

you're ensconced in something it means you're covered in it

ます あなたは何か に包まれています それはあなたがそれに包まれていることを意味します

enveloped yes lots of tinsel I am festooned with tinsel Thank You

はい たくさんのティンセル 私はティンセルで飾られています

Stannis therefore saying thanks for an interesting lesson and thanks for the

ありがとうスタニス 興味深いレッスンをありがとう

words an expression since French frog it's nice to have so many people that

フランスのカエル以来の表現に感謝し

giving us compliments about what we're doing hmm

ます 私たちがやっていることについて私たちを褒めてくれる人がたくさんいるのはいいことです うーん

Dominic says great work but don't go yet don't go yet Steve has a reading and

ドミニクは素晴らしい仕事だと言っていますが、まだ行かないで ください

then we will end with lovely short video clip showing the Christmas lights and I

クリスマスのイルミネーションを示す素敵な短いビデオクリップで

wish you were very very super duper Christmas even if you're not celebrating

締めくくり ます。クリスマスを個人的に祝っていなくても、とても素敵なクリスマスだっ

Christmas personally you can still have a lovely day on Tuesday I hope you have

たらいいのにと思います。火曜日は素敵な一日を過ごすことができます。

a super time thank you very much for all of your live chat lots of people talking

為に ライブチャットの皆さん 今日はたくさんの人が話し

today thank you very much to everyone who has joined in today on the live chat

てくれ ました 今日ライブチャットに参加してくれたみんな本当にありがとう

of course we are back here next week we will be

back here just before the end of the year so next week it will be New Year's

大晦日

Eve Eve it will be the day before the day before the end of the year so I hope

は年末の前日の前日になり

you will join us next week it's 4 o'clock it's time to go and mr. Steve

ますので、来週ご参加いただければ幸いです。4 時です。出発時間です。 スティーブ

will now take over and he will read a beautiful Christmas poem and you can

が引き継ぎ、彼は 美しいクリスマスの詩を読み上げます。また

have the camera all to yourself my profile again just a Pedro oh well this

、カメラを独り占めできます。私の プロフィールはペドロだけです。ああ、これ

is a well-known Christmas poem attributed to an American called Clement

は有名なクリスマスの詩で 、クレメント

Clarke Moore it was first published in 1823 and as a result of this

クラーク ムーアというアメリカ人が最初に出版したものです。 1823年に、そして

Parham that was attributed to him but we don't exactly know if it he did write it

彼に帰せられたこのパーハムの結果として、 彼がそれを書いたかどうかは正確にはわかりませんが、

we think he did the result of this poem was we contributed greatly towards the

彼がこの詩の結果を作ったと思います。

modern image that we have of father Christmas so here we go

twas the night before Christmas when all through the house not a creature was

クリスマスの前の夜 、家の中では生き物は一人

stirring not even a mouse the stockings were hung by the chimney with care in

も動かず、ネズミ一匹もいませんでした 靴下 は

hopes that Saint Nicholas soon would be there the children were nestled all snug

、聖ニコラスがすぐそこに来ることを願って、煙突のそばに注意深く吊るされてい ました 子供たちは

in their beds while visions of sugarplums danced in their heads

ベッドにぴったりと寄り添っていました シュガープラムが頭の中で踊り

and mamma in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a

、ママがハンカチの中で踊り、 帽子をかぶった私が長い冬の昼寝に備えて脳を落ち着かせようとしていた

long winters nap when out on the lawn there arose such a clatter I sprang from

とき、芝生の上でガチャガチャという音が聞こえてきたので、私

the bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash

はベッドから飛び出して、何が何であるかを見ようとしました。 物 を窓に飛ばした 閃光のように

tore open the shutters and drew up the sash the moon on the breast of the

雨戸を引き裂き、サッシを引き上げた 降りたての雪 の胸に月が 真昼

new-fallen snow gave the lustre of a midday to objects below then what to my

の輝き を下の物体に与えた そして不思議に思った私の

wondering eyes should appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer

目にはミニチュア以外のものが映るはずだった そりと 8 頭の小さなトナカイ

with a little old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st.

と小さな年寄りの運転手がとても活発で素早いので、 すぐにセントに違いないとわかりました。

Nick more rapid than Eagles his courses they

ニック はイーグルスよりも速くコースを

came and he whistled and shouted and called them by name and now Dasher now

進み、彼は口笛を吹いて叫び、 彼らの名前を呼んだ。今ではダッシャー、

dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on Donder and Blitzen

ダンサー、プランサー、ビクセン、コメット 、ドンダー、ブリッツェンのキューピッド

to the top of the porch to the top of the wall now dash away dash away dash

、ポーチの頂上 、壁の頂上までダッシュ 離れて ダッシュ

away all as dry leaves that before the wild Hurricane Fly when they meet with

離れて 乾いた葉のようにすべて離れて 逃げて 野生のハリケーンの前に

an obstacle mount to the sky so up to the housetop s'

障害物に遭遇すると飛ぶ 空へのマウント だから屋上の

courses they flew with a sleigh full of toys and said Nicholas - and then in a

コースまで 彼らはおもちゃでいっぱいのそりで飛んで ニコラスに言った - そして

twinkling I heard on the roof the Prancing and pawing of each little hoof

瞬く間に 屋根の上で、頭を 引っ込めて煙突通りを振り返ると、小さなひづめが跳ねたり足を踏み鳴らしたりするのが聞こえました

as I drew in my head and was turning around down the chimney st. Nicholas

。 ニコラス

came with a bound he was dressed all in fur from his head to his foot and his

は 、頭から足まで毛皮をまとっており、背中

clothes were all tarnished with ashes and soot a bundle of toys he had flung

に投げつけたおもちゃの束が灰と煤で汚れており、袋を開けたばかり

on his back and he looked like a peddler just opening his sack his eyes how they

の行商人のように見えました。 彼らは

twinkled his dimples how merry his cheeks were like roses his nose like a

彼のくぼみをきらめかせた 彼の 頬はバラのように陽気だった 彼の鼻はサクランボのようだった

cherry his droll little mouth was drawn up in a bow and the beard of his chin

彼のひよこ は弓で引き出された小さな口 そして彼の顎のあごひげは

was as white as the snow the stump of a pipe he held tight in his teeth and the

雪のように白かっ た 彼は歯にしっかりと保持されたパイプの切り株 そして

smoke it encircled his head like a wreath he had a broad face and a round a

煙が花輪のように彼の頭を取り囲んだ 彼は広い顔と丸い小さな腹を持っていて

little belly that shook when he laughed like a bowl full of jelly

、彼が笑うと震えた ゼリーがいっぱい入ったボウルのよう

he was chubby and plump a right jolly old elf and I laughed when I saw him in

だった彼はぽっちゃりしてふっくらしていて、陽気な 古いエルフだったにもかかわらず、私は彼を見ると笑った

spite of myself a wink of his eye and a twist of his head soon gave me to know I

私自身、彼の まばたきと彼の頭のひねりですぐに私

had nothing to dread he spoke not a word but went straight to his work and filled

は何も恐れていないことがわかりました彼は一言も話しませんでした が、まっすぐ仕事に行き

all of the stockings then turned with a jerk and laying his finger aside of his

、すべてのストッキングを満たし、それからぐいと向きを変え て指を脇に置きました

nose and giving a nod up the chimney he rose

鼻を鳴らし、煙突を上げてうなずいた彼 は

he sprang to his sleigh to his team gave a whistle and away they all flew like

立ち上がった彼は飛び上がった 彼のチームへのそり は笛を吹いて、彼らはすべて

the down of a thistle but I heard him exclaim ere he drove out of sight happy

アザミのダウンの

Christmas to all and to all a good night

thank you very much mr. Steve Oh mr. Duncan my foots cut off

ように飛んだ. スティーブ・オーさん。 ダンカン、私の足が切れました、

thank you we had a feeling your beard was going to

ありがとうございます 、あなたのひげが落ちそうな予感がしました。私たちは

fall off we really did so that's it that is time that is time the time is up as

本当にそうしました。それで、

they say time is nothing Duncan we have come to the end of today's livestream

時間は何もないと言われています。 ダンカン、今日のライブ ストリームは終了しました。

but I hope you will join us next week have a super Christmas and I will leave

でも来週 は一緒にスーパークリスマスを過ごしてくれることを願っています.クリスマスライトの

you with some lovely festive views of the Christmas lights have a lovely

素敵なお祝いの景色をいくつか残します. 素敵な

Christmas more ste that's it and I hope you have a super time we are going to

クリスマスをお過ごしください.以上です.

our neighbors now to have a look at what they have to offer maybe a mince pie

彼らが提供しなければならないものを見てみるには 多分ミンスパイ

maybe some mold wine something to drink perhaps who knows and that is it merry

多分いくつかのモールドワイン 飲むもの 多分誰が知っているでしょう そしてそれは、スーパースーパーチューズデーの日がなくてもクリスマス

Christmas to everyone out there if you celebrate Christmas even if you don't

を祝うなら、そこにいるすべての人にとってメリークリスマスです

have a super Super Tuesday day a Super Tuesday when Christmas arrives and one

クリスマスがやってくるスーパー チューズデー

final thought from mr. Steve I haven't got any final thoughts mr. Duncan I

と、ミスターからの最後の考え。 スティーブ 私は 最終的な考えを持っていません。 ダンカン

think that's all I want to say is merry holiday time if you're not Christians

私が言いたいのはそれだけだと思い ます。あなたがキリスト教徒で

or you don't like Christmas or Merry Christmas if you do or just Merry

ない場合、またはクリスマスやメリー クリスマスが好きでない場合、または単にメリークリスマスである場合は、メリー

Christmas because nobody really cares anymore we just buy presents for

クリスマスです

everybody do people really follow the Trish Christmas tradition how many

。 トリッシュのクリスマスの伝統に

presents have I got for mr. Duncan we will reveal that on Sunday a little from

従ってください。 ダンカン 、今日から少し日曜日にそれを明らかにし

today so because Steve said that I'm now thinking that Steve has got me more than

ます。スティーブが言ったので、 スティーブは私に複数

one present whoo and getting very excited now I wonder what Santa Claus is

のプレゼント

going to bring me you've got time to go out and buy me a few more if you don't

を持ってきたと思って、とても興奮しています.サンタクロースが私に何を持ってくるのだろうか. 外出して、わからない場合は、もう少し購入し

you know I'm thinking could it be five more than five hint we will see you next

てください.5 つよりも5つ多いと思います.来週お会いしましょう.

week have a super Christmas have a super week until we meet again right here on

素晴らしいクリスマス をお過ごしください.ここでまた会うまで、素晴らしい週を過ごしてください.

YouTube this is mr. Duncan and mr. Steve wishing you

YouTube さんです。 ダンカンとMr. スティーブは あなたにメリークリスマスを願っています

Merry Christmas !!! 8-)

!!! 8-)