Learn English Live - 23rd December 2018 - on Christmas eve - eve... with Duncan and Steve

ho ho ho here we go it's Sunday afternoon and this is live English

ho ho ho zaczynamy jest niedzielne popołudnie i to jest na żywo po angielsku

yes of course Christmas is almost here

tak oczywiście Boże Narodzenie jest prawie tutaj

today it is Christmas Eve Eve

dzisiaj jest Wigilia

mmm excuse me I'm just having a little slurp of my coffee excuse me mm-hmm

mmm przepraszam, właśnie popijam kawę przepraszam mm-hmm

oh that's nice that's got me going you can shoot me out of a cannon right now

oh to miłe rozruszałeś mnie, możesz mnie teraz wystrzelić z armaty,

I'm ready to go hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

jestem gotowy do wyjścia, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

are you okay I hope so are you happy I really really hope so here we are then

nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

it isn't Christmas it isn't Christmas Eve in fact it is Christmas Eve Eve it

is the day before the day before Christmas so Christmas is still two days

przed Bożym Narodzeniem więc Boże Narodzenie jest jeszcze za dwa dni

away but we are here as usual on a Sunday afternoon I hope you are feeling

ale jesteśmy tu jak zwykle w niedzielne popołudnie mam nadzieję że

well are you excited for Christmas even if you don't celebrate Christmas I hope

dobrze się czujesz cieszysz się na święta nawet jeśli nie obchodzisz świąt

you have a good day whatever you're doing on Tuesday because that is when

we wtorek bo wtedy nadchodzi

Christmas Day arrives I'm pretty excited as you can probably imagine I'm

dzień Bożego Narodzenia jestem bardzo podekscytowany jak pewnie sobie wyobrażasz

wondering what Santa Claus is going to get for me what will he get out of his

zastanawiam się co mi Mikołaj przyniesie co on wyciągnie ze swojego

sack I wonder I don't know I have no idea I hope you enjoyed the Christmas

worka zastanawiam się nie wiem nie mam pomysł Mam nadzieję, że spodobało Ci się świąteczne

light at the beginning getting us all in the mood and can I first of all say

oświetlenie na początku, które wprowadziło nas wszystkich w odpowiedni nastrój. Czy mogę przede wszystkim bardzo podziękować,

thanks a lot thank you very much for all of your lovely messages and pictures

dziękuję bardzo za wszystkie Twoje piękne wiadomości i zdjęcia,

photographs videos all sorts of things I will be talking about that in a few

zdjęcia, filmy, wszelkiego rodzaju rzeczy, o których będę mówić że za kilka

minutes time coming up today we have mr. Steve of course now Steve will be

minut nadchodzącym dzisiaj mamy pana. Steve oczywiście teraz Steve będzie

talking about lots of things to do with Christmas words connected to Christmas

mówił o wielu rzeczach związanych ze słowami bożonarodzeniowymi związanymi ze

words connected to things surrounding the theme of Christmas as well so all of

słowami bożonarodzeniowymi związanymi z tematami związanymi z Bożym Narodzeniem, więc to wszystko

that coming up also Steve will be giving us all one of his legendary readings he

nadchodzi, a także Steve da nam wszystkim jedną ze swoich legendarnych lektur, które on

will be giving us a little Steve poem also I've received a few

przekaże nam też mały wiersz Steve'a. Otrzymałem kilka

emails in response to my little music video

e-maili w odpowiedzi na mój mały

deck the halls and I've been asked if I can explain all of the words in the song

teledysk. Zostałem zapytany, czy mogę wyjaśnić wszystkie słowa w piosence,

so that is what I will do lots of things coming today it's Christmas Eve Eve

więc to właśnie zrobię dzisiaj dużo rzeczy jest Wigilia

everyone and it's live English I don't know what you're doing at the moment or

wszyscy i jest angielski na żywo Nie wiem co teraz robisz ani

what time it is where you are but I hope you have a good time

która jest godzina tam gdzie jesteś ale mam nadzieję że będziesz się dobrze bawił

over the next couple of days and of course over the Christmas period in

przez następne kilka dni i oczywiście w okresie świątecznym

general it's coming up to quarter past two here in the UK yes we are live from

ogólnie zbliża się kwadrans po drugiej tutaj w Wielkiej Brytanii tak, jesteśmy na żywo z

England it is live English all the way I hope you are feeling happy I really do

Anglii, cały czas jest angielski na żywo Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy Naprawdę,

let's have a look at the live chat before we go any further because I

rzućmy okiem na czat na żywo przed idziemy dalej, ponieważ

always think that the live chat is very important because that involves you and

zawsze uważam, że czat na żywo jest bardzo ważny, ponieważ dotyczy ciebie i

you are more than welcome to get in touch today on the live chat so let's

jesteś więcej niż mile widziany, aby skontaktować się dzisiaj na czacie na żywo, więc

have a look shall we oh I see that matrix is first today on

spójrzmy, czy och, och, widzę, że macierz jest dziś pierwsza na

the live chat congratulations to matrix well done

czat na żywo gratulacje dla matrixa dobra robota

congratulations to you you are first on the live chat also we have Tomic hello

gratulacje dla ciebie jesteś pierwszy na czacie na żywo również mamy Tomic witaj

to Tomic and also joining us today we have Julie hello Julie nice to see you

Tomic i również dołączasz do nas dzisiaj mamy Julie cześć Julie miło cię

here Jimmy is here as well wish you a Merry Christmas mr. Duncan and mr. Steve

tu widzieć Jimmy też tu jest życzę Wesołych Świąt Pan. Duncana i p. Steve,

who will play Santa Claus and who will be the reindeer hmm that's an

który zagra Świętego Mikołaja i który będzie reniferem hmm, to

interesting question I think really I think I should be Santa

ciekawe pytanie Myślę, że naprawdę myślę, że powinienem być Świętym

Claus or maybe maybe we could both be Santa Claus - Santa Clauses can you

Mikołajem, a może oboje moglibyśmy być Świętym Mikołajem - Święty Mikołaj, możesz sobie

imagine what that would be like and also we have Francisco here today merry

wyobrazić, jak by to było, a także my mam tu dziś Francisco wesołych

Christmas to everyone thank you very much that's very kind of you palmyra is

świąt wszystkim dziękuję bardzo to miłe z twojej strony palmyra jest

here also blue thunder zenyk is here hello to you

tutaj również niebieski grzmot zenyk jest tutaj witam was

Pedro is here don't forget Pedro is one of the moderators on the live chat so

Pedro jest tutaj nie zapomnij Pedro jest jednym z moderatorów czatu na żywo więc

please behave yourself be good or else or else father Christmas won't come down

proszę zachowuj się bądź grzeczny, bo inaczej święty Mikołaj nie zejdzie

your chimney and empty his sack in your living room reeve an expert says hi as

ci przez komin i nie opróżni worka w twoim salonie reeve ekspert

well Sarge is here hello Sarge Belarusian who is another one of our

też się wita sierżancie tu witam sierżancie Białorusin który jest kolejnym z naszych

moderators on the live chat so hello to Belarusian Mika hello Mika we missed you

moderatorów na czacie na żywo więc witam białoruski Mika witaj Mika tęskniliśmy za tobą w

last week you you weren't here last week where were you I think maybe you are

zeszłym tygodniu nie było cię tu w zeszłym tygodniu gdzie byłeś Myślę, że może

still taking care or maybe looking after your little you on your new arrival your

nadal się opiekujesz lub może opiekujesz się swoim małym tobą po twoim nowym przybyciu

your is was it was it your nephew or niece but congratulations anyway ice is

twój jest to był twój siostrzeniec lub siostrzenica ale mimo wszystko gratulacje lód jest

here merry Christmas from you oh thank you very much that's very kind of you

tutaj wesołych świąt od was och dziękuję bardzo to bardzo miłe z waszej strony

Olga is here hi Olga nice to see you here as well also

Olga jest tutaj cześć Olga miło cię tu widzieć również

Jordao is here hello everyone it's nice to see you all again yes we are here

Jordao jest tutaj cześć wszystkim miło was znowu widzieć tak jesteśmy tutaj

today it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

dzisiaj jest niedziela to zabawny dzień czas poprawić swoje umiejętności słuchania

skills reven is here hello I'm from Kurdistan

reven jest tutaj cześć jestem z Kurdystanu cześć

hello Eve Ann nice to see you Lilia hello Lilia I have a video that was sent

Eve Ann miło cię widzieć Lilia cześć Lilia mam film który

in by you Lilia thank you very much for that also Sarge is here hello mr. Duncan

przesłałeś Lilia bardzo za to dziękuję jest tu także sierżant witam pana. Duncan, czy jesteś

are you happy I hope so yes I'm very happy thank you very much

szczęśliwy? Mam nadzieję, że

Rosso is here hello mr. Duncan and mr. Steve and the

tak. Duncana i p. Steve i

moderators and all the friends as well so many people to list Lilia is here as

moderatorzy i wszyscy przyjaciele, a także tak wiele osób, aby wymienić Lilia jest tutaj, jak

I mentioned already and also burl up and also how ho is here and has now hello

już wspomniałem, a także zwiędłem, a także, jak ho jest tutaj i ma teraz cześć

hasna also hello to Gabriel as well hello mr. Duncan and everyone here

hasna również cześć Gabrielowi i cześć panie. Duncan i wszyscy tutaj, to

that's very kind of you to say so so the live chat is very busy t Tran says hello

bardzo miłe z twojej strony, że tak mówisz, więc czat na żywo jest bardzo zajęty t Tran pozdrawia

mr. Duncan I love you so much thank you very much that's very kind

pana. Duncan tak bardzo cię kocham, dziękuję bardzo, to bardzo miłe,

also Galina and Sergio are also here on the live chat we will go back to the

również Galina i Sergio są również tutaj na czacie na żywo, wrócimy do

live chat a little bit later on because mr. Steve really does enjoy the live

czatu na żywo trochę później, ponieważ pan. Steve naprawdę lubi

chat but there is something I want to mention first I have received so many

czat na żywo, ale jest coś, o czym chcę wspomnieć najpierw Otrzymałem tak wiele

lovely messages so many lovely responses and many greetings because christmas is

uroczych wiadomości, tak wiele uroczych odpowiedzi i wiele pozdrowień, ponieważ święta są

just around the corner oh I'm so excited I wonder what Santa Claus is going to

tuż za rogiem, och, jestem taki podekscytowany, zastanawiam się, co się dzieje ze Świętym Mikołajem

bring for me can I first of all say thank you to Jeff who has sent a rather

przynieść dla mnie, czy mogę przede wszystkim podziękować Jeffowi, który przysłał

nice ecard so he sent it via email and this is great look at this it says Merry

miłą e-kartkę, więc wysłał ją e-mailem, a to jest świetne spojrzenie na to, jest napisane Wesołych

Christmas and I have a feeling that this is for mr. Steve because the Christmas

Świąt i mam wrażenie, że to dla pana. Steve, ponieważ

card has a picture of a Ford Mustang on the front and it says Merry Christmas so

kartka świąteczna ma z przodu zdjęcie Forda Mustanga i napis Wesołych Świąt, więc

thank you very much Jeff I will pass that card on to mr.

bardzo dziękuję Jeff. Przekażę tę kartkę panu.

Steve I will see what his reaction is a little bit later on so thanks a lot for

Steve Zobaczę, jaka będzie jego reakcja trochę później, więc bardzo dziękuję za to,

that also we have some interesting pictures of your Christmas trees as well

że mamy również kilka interesujących zdjęć twoich choinek, a teraz

here's one right now now this is from Simona and there is Simona's Christmas

jedno jest teraz od Simony i jest choinka Simony,

tree but also you can see on the other picture on the right you can see that

ale możesz też patrz na drugim zdjęciu po prawej widać że

she is actually watching me on the computer device it looks like a mobile

ona faktycznie mnie obserwuje na urządzeniu komputerowym wygląda jak

phone so I love it I I'm very fascinated by by images of people watching me

telefon komórkowy więc uwielbiam to Jestem bardzo zafascynowany zdjęciami ludzi którzy mnie obserwują

because sometimes you forget you forget that there are lots of people watching

bo czasami zapominasz zapominasz że jest wielu ludzi

around the world so it's always very fascinating to see photographs of people

na całym świecie, więc zawsze fascynujące jest oglądanie zdjęć ludzi

actually watching my livestream so thank you very much for that Simona and I must

oglądających moją transmisję na żywo, więc bardzo dziękuję za to Simona i muszę

admit your Christmas tree looks a lot better than mine if I was honest we have

przyznać, że twoja choinka wygląda o wiele lepiej niż moja, jeśli mam być szczery, my mam

another one here now this one is a slightly more modest one a very modest

tu jeszcze jedną teraz ta jest nieco skromniejsza bardzo skromna

Christmas tree look at that isn't that lovely it's very simple and to the point

choinka spójrz na to nie jest tak urocza jest bardzo prosta i

in fact if I if I may say that is slightly suggestive for certain reasons

do rzeczy jeśli mogę powiedzieć, że jest to nieco sugestywne z pewnych powodów

I think that Christmas tree might be a little bit naughty I won't say why but I

myślę ta choinka może być trochę niegrzeczna nie powiem dlaczego ale

have a very strange feeling that that might be a naughty Christmas tree a

mam bardzo dziwne wrażenie że to może być niegrzeczna choinka

little suggestive even so that is from T TN or t TN or tzn so thank you very much

trochę sugestywna nawet tak to jest od T TN lub t TN lub tz więc bardzo dziękuję

for that a very interesting photograph of your Christmas tree there and I'm

za to bardzo ciekawe zdjęcie twojej choinki i

rather intrigued by it another Christmas tree picture from

raczej mnie to zaintrygowało inne zdjęcie choinki od

Mario Giovanni and thank you very much look at all of that tinsel

Mario Giovanniego i bardzo dziękuję spójrz na te wszystkie świecidełka

so much tinsel all I can say is that must have taken a very long time to

tyle świecidełek jedyne co mogę powiedzieć to to że musiało zająć bardzo dużo czasu na

prepare lots of tinsel on Maria's Christmas trees so many so many strings

przygotowanie mnóstwo świecidełek na choinki Marii tyle tyle sznurków świecidełek

of tinsel also now this is not a Christmas tree this is something else

też teraz to nie jest choinka to jest coś innego oto

here is a photograph sent in by Blue Thunder who says this is my new pet

zdjęcie nadesłane przez Blue Thunder który mówi że to moje nowe zwierzątko

would you like to see my new pet and it looks as if blue Thunder has had a

chcesz aby zobaczyć mojego nowego zwierzaka i wygląda na to, że niebieski Thunder miał

little puppy for Christmas so I'm not sure what breed of dog that is but it

małego szczeniaka na Boże Narodzenie, więc nie jestem pewien, jaka to rasa psa, ale

looks very cute very lovely so I hope you will take good care of that little

wygląda bardzo uroczo, bardzo uroczo, więc mam nadzieję, że dobrze zaopiekujesz się tym małym

dog there so thank you blue thunder for your for your picture and to everyone

psem więc dziękuję blue thunder za twoje zdjęcie i wszystkim

else as well can I also say a big hello to Lillian and well I must say I'm very

innym. Czy mogę również przywitać się z Lillian i cóż, muszę powiedzieć, że jestem pod

impressed with the video that you sent in in fact we are going to take a look

wrażeniem przesłanego przez ciebie filmu wideo, w rzeczywistości zamierzamy go wziąć spójrz

at it right now hello mr. Duncan hello mr. Steve hello

na to teraz witam pana. Duncan, witam pana. Steve cześć

folks and the live chat her watching this video right now I'm Lillian cave

ludzie i czat na żywo ona ogląda teraz ten film Jestem Lillian Cave

and today inspired by last Sunday's mr. Duncan's livestream I'm going to put up

i dzisiaj zainspirowany mr. Transmisja na żywo Duncana Zamierzam

my Christmas tree as well and I hope you enjoy watching us on this fantastic

też postawić swoją choinkę i mam nadzieję, że spodoba ci się oglądanie nas w tej fantastycznej,

gorgeous Christmassy journey

wspaniałej świątecznej podróży.

I think something's missing in the price heads of me decorating my Christmas tree

Myślę, że czegoś brakuje w głowach cenowych, gdy dekoruję moją choinkę,

and this is my Santa's hat I hope you do it

a to jest moja czapka Świętego Mikołaja. Mam nadzieję, że ty zrób to

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a

życzymy Wesołych Świąt Życzymy Wesołych Świąt Życzymy

Merry Christmas and a Happy New Year Santa Claus is coming to town jingle

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta dźwięczą

bells jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse

dzwoneczki dźwięczą dzwoneczki przez całą drogę och jaka to frajda jeździć jedno- koń

open say I'm dreaming of a white Christmas just like the one I used to

otwarty powiedz, że marzę o białych świętach, takich jak te, które

know tiny some bubbles

znałem maleńkie trochę bąbelków

tybalt some Christmas lies it's a D guys usually put your Christmas

tybalt trochę świątecznych kłamstw to jest D faceci zwykle umieszczają

lights onto the Christmas trees starting from the top and from the bottom and

lampki na choinkach zaczynając od góry i od dołu i

really insure how to do it properly I'm not very sure to be honest I think you

naprawdę zapewniają jak zrobić to poprawnie Nie jestem pewien, jeśli mam być szczery Myślę, że

need to balance many things out in your head before you do it properly I think I

musisz zrównoważyć wiele rzeczy w swojej głowie, zanim zrobisz to właściwie Myślę, że

better start with the top of it look through this time so I don't run out of

lepiej zacznę od góry przejrzę tym razem, więc nie zabraknie

the Christmas lights if I start from the bottom

lampek bożonarodzeniowych, jeśli zacznę od dołu,

so here is what the final version of our Christmas tree looks like this year

więc oto jak wygląda ostateczna wersja naszej choinki w tym roku.

I love it

you

well that ended very quickly didn't it so thank you very much to Lillian for

your incredible video I must admit I was rather impressed by the editing and I

wideo Muszę przyznać, że byłem pod wrażeniem montażu i

loved your Christmas tree and I like the way you gave your Christmas tree a big

pokochałem twoją choinkę i podoba mi się sposób, w jaki mocno ją przytuliłeś

hug at the end like I did last week when we put our Christmas tree up but I must

na koniec, tak jak ja w zeszłym tygodniu, kiedy ubraliśmy naszą choinkę, ale muszę

say your Christmas tree looks a lot nicer than ours because we were we had

powiedzieć, że Choinka wygląda o wiele ładniej niż nasza, bo musieliśmy się

to rush and unfortunately we didn't have much time so thank you very much for all

spieszyć i niestety nie mieliśmy zbyt wiele czasu, więc bardzo dziękujemy za wszystkie

of your messages and videos and don't forget if you want to send anything else

wiadomości i filmy i nie zapomnijcie, jeśli chcecie wysłać coś jeszcze

in you can you are more than welcome to do so in fact I think it's a good

w was czy możesz to zrobić w rzeczywistości myślę, że to dobra

opportunity to put my email address on the screen very quickly so just give me

okazja, aby bardzo szybko umieścić mój adres e-mail na ekranie, więc po prostu daj mi

a moment there it is if you want to write to me you are more than welcome to

chwilę, jeśli chcesz do mnie napisać, jesteś więcej niż mile widziany

do so there is my email address very clear on the screen and of course I will

więc mój adres e-mail jest bardzo wyraźny na ekranie i oczywiście

give you that once more later on so lots of things to talk about today we are

podam go jeszcze raz później więc jest o czym rozmawiać dzisiaj mamy

just two days away from Christmas it is it's Christmas Eve Eve it is the day

tylko dwa dni do świąt jest Wigilia jest dzień

before the day before Christmas and I hope you are very excited where you are

wcześniej dzień przed Bożym Narodzeniem i mam nadzieję, że jesteś bardzo podekscytowany tym, gdzie jesteś

for those who are celebrating Christmas I hope you will have a lot of fun thanks

dla tych, którzy świętują Boże Narodzenie Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić dzięki

also to Jeff and everyone else who has sent some incredible greetings via the

również Jeffowi i wszystkim innym, którzy przesłali niesamowite pozdrowienia przez

internet now I must say I'm going to say it now sometimes there are jobs that

Internet, teraz muszę powiedzieć, że „Powiem to teraz, czasami są prace, które

need doing and I'm going to say now that sometimes we neglect these jobs here

trzeba wykonać i powiem teraz, że czasami zaniedbujemy te prace tutaj,

where I live and where mr. Steve lives and sometimes we are a little lazy even

gdzie mieszkam i gdzie pan. Steve żyje i czasami jesteśmy trochę leniwi, nawet

I'm going to show you a video soon of something that you might be surprised by

wkrótce pokażę ci wideo z czegoś, co może cię zaskoczyć, to

that's all I'm saying for now back to the live chat let's have a look who is

wszystko, co na razie mówię, wróć do czatu na żywo, zobaczmy, kto jest

on the live chat shall we oh yes lots of reaction to the video and

na żywo porozmawiamy och tak, dużo reakcji na wideo, a

also photographs mooo Yeller says hello mr. Duncan and everyone I hope you

także zdjęcia mooo Yeller pozdrawia pana. Duncan i wszyscy Mam nadzieję, że

are happy at Christmas and also have a Happy New Year as well thanks a lot

jesteście szczęśliwi w Boże Narodzenie, a także Szczęśliwego Nowego Roku, wielkie dzięki

Kareem is watching in algiers Galano or galina is here as well Sergio how are

Kareem ogląda w Algierze Galano lub galina też tu jest Sergio, jak się

you today in everyone we are all ok we are excited because christmas is coming

masz dzisiaj u wszystkich, wszystko w porządku, jesteśmy podekscytowani, ponieważ święta nadchodzi

Wang Kai is here as well Michelle hello Michelle Michelle my bow

Wang Kai też tu jest Michelle witaj Michelle Michelle mój ukłon to

those are words that go together well my Michelle Palmyra the snow is mixed with

są słowa, które dobrze do siebie pasują moja Michelle Palmyra śnieg jest zmieszany z

rain sadly but I wish you all a Merry Christmas well we have no snow here at

deszczem niestety ale życzę wam wszystkim Wesołych Świąt cóż u nas nie ma śniegu

all even though behind me it is snowing but it's not real hi guys

mimo że za nami u mnie pada śnieg ale nie jest prawdziwy cześć chłopaki

sueda sueda hello to you nice to see you Lilia what a lovely Christmas tree

sueda sueda witam was miło was widzieć Lilia jaka śliczna choinka

Simona haha it's amazing thanks also to Jeff Jeff her says very cute oh I don't

Simona haha ​​to jest niesamowite dzięki również Jeffowi Jeff mówi bardzo uroczo och nie

know what you're talking about there Lilia says wow your tree is massive

wiem o czym mówisz tam Lilia mówi wow, twoje drzewo jest ogromne

Simona and also Michelle Michelle likes the dog Michelle says oh it's such a

Simona, a także Michelle Michelle lubi psa Michelle mówi och, to taki

cute dog now I'm not sure if I'm pronouncing your name right is it

słodki pies teraz nie jestem pewien, czy dobrze wymawiam twoje imię, czy to

Michelle or Mikkel so please tell me if I'm getting your name wrong Maria also

Michelle czy Mikkel, więc proszę, powiedz mi, czy mam źle rozumiem twoje imię Maria też

likes blue thunders puppy yes it is rather cute hello everyone from Moscow

lubi niebieskie grzmoty szczeniaczek tak, jest raczej słodki cześć wszystkim z Moskwy

hello to you as well from Brazil hello from Nicks

cześć wam również z Brazylii cześć z Nicks

I think Lilia thanks for playing my video mr. Duncan I

Myślę, że Lilia dziękuje za odtworzenie mojego filmu Mr. Duncan

should say it's been super exciting to watch it on the screen thanks for the

Powinienem powiedzieć, że oglądanie tego na ekranie było bardzo ekscytujące, dzięki za

lovely comment you are more than welcome no problem oh I see she is a famous

piękny komentarz, jesteś więcej niż mile widziany, nie ma problemu, och, widzę, że jest sławną

youtuber mr. Duncan like you who who are you talking about Pedro I'm

youtuberką, panie. Duncan jak ty, o kim mówisz Pedro

not sure who you mean I don't know who he's on about Rosa says it's all about

Nie jestem pewien, kogo masz na myśli Nie wiem, o kogo mu chodzi Rosa mówi, że chodzi o

the tsunami in Indonesia yes some terrible news coming through this

tsunami w Indonezji tak, dziś rano nadeszły straszne wieści

morning I I didn't have much time to see the news but I did catch something about

Nie miałem zbyt wiele czas zobaczyć wiadomości, ale coś wyłapałem.

I believe it's a volcano that has caused a tsunami in Indonesia that is all I

Wierzę, że to wulkan, który spowodował tsunami w Indonezji, to wszystko, co

know at the moment merry Christmas from Huang Fabio and also Jeff is here hello

wiem w tej chwili, wesołych świąt od Huanga Fabio, a także Jeff tu jest.

Jeff nice to see you back again also mr. Duncan you are the most beautiful tree

Pan. Duncan jesteś najpiękniejszym drzewem

in the world yes I do look a bit like a Christmas tree today I have so much

na świecie tak, wyglądam dziś trochę jak choinka mam tyle

tencel around my neck and to be honest it's making me very hot also Anna is

tencelu na szyi i szczerze mówiąc robi mi się bardzo gorąco też Anna jest

here sue cat hello sue cats nice to see you as well so many people here today

tutaj Pozwij kota cześć Pozwij koty miło widzieć ty również tak wiele osób tutaj dzisiaj

thank you very much for joining in with the live chat of course this is English

bardzo dziękuję za przyłączenie się do czatu na żywo oczywiście to jest angielski przez

all the way if you are learning English as a second language this is just for

cały czas, jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka, to jest tylko dla

you don't forget I have been teaching English for over 12 years on YouTube and

ciebie nie zapomnij, że uczę angielskiego od ponad 12 lat na YouTube i

you can catch me every Sunday as well from 2 p.m. UK time so 2 p.m. every

można mnie złapać również w każdą niedzielę od 14:00. czasu brytyjskiego, czyli 14:00. w każdą

Sunday I will be here next week as well and of course I will be here the week

niedzielę będę tu również w przyszłym tygodniu i oczywiście będę tu tydzień

after as we enter 2019 so I hope we are all

później, gdy wejdziemy w 2019 rok więc mam nadzieję, że wszyscy

going to have some fun next year let's hope that next year is a slightly better

będziemy się dobrze bawić w przyszłym roku miejmy nadzieję, że przyszły rok będzie nieco lepszy

year than this year it's been have been a very chaotic year I think so thanks

niż ten rok to był bardzo chaotyczny rok, myślę, że dzięki

for your messages they're going to have a look at a video now and then after

za wasze wiadomości, od czasu do czasu obejrzą wideo po tym, jak

that mr. Steve will be here he will be joining us live so the here is something

Mr. Steve będzie tutaj, dołączy do nas na żywo, więc oto coś, co

we were doing yesterday just to give you an idea of how lazy we are here in this

robiliśmy wczoraj, aby dać ci wyobrażenie, jak leniwi jesteśmy tutaj, w tym

house sometime it's the most wonderful time of the year

domu, czasami jest to najwspanialsza pora roku,

yes Christmas is on its way and there are two ways of telling in this house

tak, Boże Narodzenie jest w drodze i są dwa sposoby na powiedzenie w tym domu,

whether or not Christmas is coming one of them of course is that we have the

czy nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, jednym z nich jest oczywiście to, że mamy

Christmas tree and also the Christmas lights outside the house the other way

choinkę i lampki choinkowe na zewnątrz

of knowing that Christmas is on its way in our house is because it is time for

domu. bo czas na

the annual house clean yes it is true that we clean the house just once a year

coroczne sprzątanie domu tak to prawda że sprzątamy dom tylko raz w roku

and as a way of proving that here is mr. Steve hello yes the great annual house

i żeby udowodnić że tu jest pan. Steve, cześć, tak, wielkie coroczne

cleaning event and it all starts with the vacuuming well to be fair mr. Duncan

sprzątanie domu i wszystko zaczyna się od odkurzania studni, żeby być uczciwym, panie. Duncan

we do vacuum if we know we've got any visitors coming as well but I'd like to

robimy odkurzanie, jeśli wiemy, że przyjdą też goście, ale chciałbym

compete nice and clean for Christmas I don't know what it is but on Christmas

rywalizować ładnie i czysto na Boże Narodzenie Nie wiem, co to jest, ale w świąteczny

morning I like to wake up and know that the house is clean from top to bottom I

poranek lubię się budzić i wiedzieć, że dom jest czysty od góry do dołu

don't know why I don't know why but that's just the way I am let's have a

nie wiem dlaczego nie wiem dlaczego ale taki już jestem

close look at the carpet now this carpet hasn't been cleaned for a long time so

przyjrzyjmy się dokładnie dywanowi ten dywan nie był czyszczony od dawna więc

it's time to embarrass us elves just to show how shameless we are so here is the

czas się zawstydzić my elfy tylko po to żeby pokazać jacy jesteśmy bezwstydni więc oto

carpet you can see there are lots of bits of dust and crumbs from the food

dywan który widać jest dużo kurzu i okruchów z jedzenia

that we've eaten the worst place of all must be the stairs now I'm going to show

które jedliśmy najgorszym miejscem ze wszystkich muszą być schody które teraz pokażę

you something so shameful look at this here is the dust on the stairs it is so

ty coś tak haniebnego spójrz na to tutaj jest kurz na schodach są tak

dusty there is dust everywhere look can you see that can you see the dust that

zakurzone wszędzie jest kurz spójrz czy widzisz czy widzisz kurz który

is the dust at the side of the stairs and over the past year it has collected

jest kurzem z boku schodów i zebrał się przez ostatni rok

so that is the reason why every Christmas we always like to just around

więc to jest powód, dla którego w każde święta Bożego Narodzenia zawsze lubimy po prostu wokół

the house meanwhile in the kitchen here is mr. Steve but he looks a bit confused

domu, podczas gdy w kuchni tutaj jest pan. Steve, ale wygląda na nieco zdezorientowanego, co jest

what's wrong Steve I found

nie tak Steve. Znalazłem, czy

do you think that goes in I'll try plugging it in I think I think you have

myślisz, że to wchodzi. Spróbuję go podłączyć. Myślę, że

to connect the vacuum cleaner to the to the mains supply so it will work Steve

musisz podłączyć odkurzacz do sieci, aby działał. Steve

Steve still having problems here

Steve nadal ma problemy tutaj, to już

that's it done for another year mr. Duncan that was quick god that's hard

koniec na kolejny rok, panie. Duncan, to było szybkie, Boże, to i tak ciężka

work anyway I'll show Carrie I'm am joking of

praca. Pokażę Carrie. Żartuję, oczywiście, że

course I shall carry on now it'll take me the

będę kontynuować. Zajmie mi to

rest of the day I'll probably get through about two bags and we'll have to

resztę dnia. Prawdopodobnie przebrnę przez jakieś dwie torby i będziemy mieli do

recycle the bags of course because it's all waste and death from the house so

recyklingu worków oczywiście, ponieważ to wszystko odpady i śmierć z domu, więc

I'm going to get on mr. Duncan I know this looks strange but I don't like the

zamierzam dostać się do pana. Duncan, wiem, że to dziwnie wygląda, ale nie lubię

noise of a vacuum cleaner so it's all cumulative I don't wanna be deaf when

hałasu odkurzacza, więc wszystko się kumuluje. Nie chcę być głuchy, kiedy

I'm older so on go the headphones actually the only reason I put these on

będę starszy, więc idź po słuchawki.

is so I can't hear mr. Duncan talk

nie słyszę pana Duncan mówił,

did you just vacuum one of the spiders

czy właśnie odkurzył pan jednego z pająków.

I'm exhausted mr. Duncan but you are no wonder we only do this once a year

Jestem wyczerpany, panie. Duncan, ale nic dziwnego, że robimy to tylko raz w roku,

poor mr. Steve what a pity can you see him there working away so hard

biedny panie. Steve, jaka szkoda, że ​​widzisz go tam pracującego tak ciężko, że jest

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English and of course we

niedziela, to zabawny dzień, czas poprawić swój angielski i oczywiście

are here today because it's Christmas Eve Eve and here he is now yes you know

jesteśmy tutaj dzisiaj, ponieważ jest Wigilia, a on jest teraz tak, wiesz,

what's coming next the guy that looks surprisingly like Santa Claus today but

co będzie dalej facet, który dziś wygląda zaskakująco jak Święty Mikołaj, ale w

then he isn't the only one it's mr. Steve oh hello mr. Dunphy hello how are

końcu nie jest jedynym, to jest pan. Steve, och, witam pana. Dunphy cześć, jak się

you and how is everyone in the world of English I don't know why I'm doing this

masz i jak się mają wszyscy w świecie angielskiego Nie wiem, dlaczego robię ten

funny voice I don't know why you say you sound like a ghost I like going down

śmieszny głos Nie wiem, dlaczego mówisz, że brzmisz jak duch Lubię schodzić przez

people's chimneys I've heard that and delivering presents to them I've also

kominy ludzi Słyszałem to i dostarczanie im prezentów ja też

receive I've also heard that do you recognize this guy isn't that one of my

otrzymuję słyszałem też że czy rozpoznajecie tego faceta to nie jest jeden z moich

reindeers it is but which one dumper vixen dumper I don't know their names

reniferów to jest tylko który to wywrotka lisica wywrotka nie znam ich imion

mr. Duncan although I have got a reading later you honestly don't know who this

panie. Duncan, chociaż później mam odczyt, naprawdę nie wiesz, kto to jest, który jest

is that is frosty it's not frosty you bid Cupid he is the most famous reindeer

mroźny, nie jest mroźny, licytuj Kupidyna, jest najsłynniejszym reniferem

in the world Blitzen I'm going through all the names mr.

na świecie, Blitzen, przeglądam wszystkie imiona, panie.

Duncan I've got them all here no what's his name then his name is Rudolph Oh

Duncan Mam ich tutaj wszystkich Nie, jak on się nazywa, więc nazywa się Rudolph Och, Rudolph

Rudolph Rudolph the red-nosed reindeer but apparently I should have guessed

Rudolph, czerwononosy renifer, ale najwyraźniej powinienem był się domyślić,

that mr. Duncan last week scientists revealed that

że pan. Duncan w zeszłym tygodniu naukowcy ujawnili, że

Rudolph's red nose would be useless for reindeer because reindeer can't see

czerwony nos Rudolfa byłby bezużyteczny dla reniferów, ponieważ renifery nie

colors did you know that do you know that the reindeers are actually

colorblind they can't see they can't see colors so so this red nose would be

widzą kolorów byłoby

completely useless it's like I think most animals are colorblind I know we've

całkowicie bezużyteczne to tak jakbym myślał, że większość zwierząt jest daltonistami Wiem, że

discovered the other day that cows are definitely colorblind I keep forgetting

odkryliśmy któregoś dnia, że ​​krowy są zdecydowanie daltonistami Ciągle zapominam,

that you have this strange obsession at the moment

że masz teraz dziwną obsesję na punkcie

with cows yes I love cows they're my favorite animals I love cows they're not

krów tak, kocham krowy, to moje ulubione zwierzęta Uwielbiam krowy, które

Christmassy at all well I suppose oxen are are they oxen

wcale nie są świąteczne, cóż, przypuszczam, że woły są, czy są wołami,

yes are they around their oxen and the beasts aren't they around the nativity

tak, czy są wokół swoich wołów, a zwierzęta nie są wokół szopki.

don't you see oxen quite often you see those in in sort of Christmas stories I

Czy nie widujesz wołów dość często, widujesz je w rodzaju Bożego Narodzenia historie

always thought oxen was it was a village in Derbyshire oxen it's it's it's it's a

zawsze myślałem, że woły to była wioska w Derbyshire woły to jest to jest to

type of cow I think I believe oh is it an ox yes okay is it one of those cows

rodzaj krowy myślę, że wierzę och czy to wół tak okej czy to jedna z tych krów

it looks like it's been on steroids yes that's right I know what you mean that

wygląda jakby była na sterydach tak to prawda wiem co masz na myśli ten

big horn I'll tell you something this is I think my beard is falling off we look

wielki róg powiem ci coś to chyba odpada mi broda patrzymy

at a greasy face mr. Duncan I haven't got a very greasy face but more

na tłustą twarz panie. Duncan Nie mam bardzo tłustej twarzy, ale

important things did you see the video that we just played we were cleaning the

ważniejsze rzeczy, czy widziałeś wideo, które właśnie odtworzyliśmy, sprzątaliśmy

house now all Ilyas video that was very good

dom, teraz wszystkie wideo Ilyasa, które było bardzo dobre,

very good video from lilia hours I was really impressed now let's have a look

bardzo dobre, wideo od Lilia Hours, byłem naprawdę pod wrażeniem, teraz zróbmy sobie spójrz

at the live chat because it's very busy on there at the moment I must say the

na czat na żywo, ponieważ w tej chwili jest tam bardzo zajęty. Muszę powiedzieć, że

live chat is bustling I liked as you know mr. Duncan I like to clean the

czat na żywo jest tętniący życiem. Podobało mi się, jak wiesz, panie. Duncan Lubię sprzątać

house from top to bottom in the few days leading up to Christmas I normally do it

dom od góry do dołu w ciągu kilku dni poprzedzających Boże Narodzenie Zwykle robię to

on Christmas Eve but it's a lot of effort on Christmas Eve and we did

w Wigilię, ale w Wigilię jest to bardzo pracochłonne i

mention the other day that we only tend to clean the house at Christmas or when

wspomnieliśmy któregoś dnia, że ​​sprzątamy tylko dom na Boże Narodzenie lub kiedy

people are coming to visit yes which because we haven't had many people

ludzie przyjeżdżają z wizytą tak, ponieważ w

visiting this year we haven't cleaned the house for about six months

tym roku nie odwiedziło nas zbyt wielu ludzi, nie sprzątaliśmy domu przez około sześć miesięcy

no so the last person came to visit six months ago so I like to clean because I

nie, więc ostatnia osoba odwiedziła nas sześć miesięcy temu, więc lubię sprzątać, ponieważ

don't know what it is I just want to wake up on Christmas Day to a clean

Nie wiem, co to jest, po prostu chcę obudzić się w Boże Narodzenie w czystym,

fresh house well apparently in 20 minutes it's going to be Christmas Eve

świeżym domu, najwyraźniej za 20 minut będzie Wigilia

in Japan oh wow so they are already in Japan it is approaching Christmas Eve of

w Japonii, och, wow, więc są już w Japonii, oczywiście zbliża się Wigilia

course because of the time difference fantastic mica has said that Christmas

ze względu na różnicę czasu fantastyczna mika powiedziała, że

Eve will be arriving in 35 minutes but of course now it's just 20 minutes so we

Wigilia będzie za 35 minut ale oczywiście teraz to tylko 20 minut więc

will be all we will be able to say happy Christmas

będziemy wszystkim co będziemy mogli powiedzieć wesołej

Eve yes happy Christmas Eve at three o'clock to everyone in Japan have to

wigilii tak wesołej wigilii o trzeciej do wszyscy w Japonii muszą

remember that we've had some lovely videos and messages sent here's one just

pamiętać, że wysłaliśmy kilka uroczych filmów i wiadomości, oto jeden tylko

for you Steve I think you will appreciate this

dla ciebie Steve, myślę, że to docenisz,

definitely this is from Jeff Oh Jeff so that's from Jeff thank you a Ford

zdecydowanie to jest od Jeffa Oh Jeff, więc to od Jeffa, dziękuję Ford

Mustang that looks like one of the original Ford Mustangs because it

Mustang, który wygląda jak jeden z oryginalny Ford Mustang, ponieważ

doesn't look like the Ford Mustang that I know so what is this from the 1960s or

nie wygląda jak Ford Mustang, którego znam, więc co to jest z lat 60. lub

70s yes I would imagine that the 1960s Ford Mustang it looks very much like the

70. tak, wyobrażam sobie, że Ford Mustang z lat 60. wygląda bardzo podobnie do

one that Steve McQueen was it Steve McQueen a drove in that famous film

tego, którego Steve McQueen był Steve McQueen jechał tym słynnym filmem

Bullitt oh yeah except his was dark green I love the music as well from that

Bullitt o tak tyle że jego był ciemnozielony też kocham muzykę z tego

film don't don't thank you Jeff thank you very much for your Christmas wishes

filmu nie nie dziękuję Jeff bardzo dziękuję za życzenia bożonarodzeniowe

okay because he knew that I wanted a red Mustang and there was a red Mustang so

dobrze bo wiedział że chcę czerwonego Mustanga i był czerwony Mustang, więc naprawdę

thank you very much indeed I'm still hoping mr. Duncan will have one on the

bardzo dziękuję, wciąż mam nadzieję, że p. Duncan będzie miał takiego na

driveway I will wake up tomorrow morning or not all morning the Christmas morning

podjeździe. Wstanę jutro rano albo nie cały ranek w świąteczny poranek,

yeah and there will be a lovely red Mustang sitting on the drive yes I hope

tak, a na podjeździe będzie siedział śliczny czerwony Mustang. Tak, mam nadzieję, że

they don't tried to put it under the Christmas tree because it might demolish

nie próbowali go postawić pod choinką, bo może zburzyć

the house don't forget it's got to be the v8 version I don't want that weedy

dom, nie zapominaj, że to musi być wersja v8. Nie chcę tego zarośniętego

four-cylinder engine so we ought to be the 5 liter so if the real father

czterocylindrowego silnika, więc powinniśmy mieć 5-litrowy, więc jeśli prawdziwy ojciec

Christmas is watching at the moment can you please leave

Boże Narodzenie patrzy w tej chwili, czy możesz zostawić

Steve's Ford Mustang on the driveway don't put it under the tree because you

Steve'a Ford Mustang na podjeździe nie stawiaj go pod drzewem, bo

might demolish a large part of the house and then then well then we'll be left

możesz zburzyć dużą część domu, a potem cóż, wtedy zostaniemy

with lots of building bills to sort out we will I mean even if you got it down

z mnóstwem rachunków za budowę do uporządkowania, to znaczy, nawet jeśli go masz w dół

the chimney by some kind of magic it would still be too big in the living

komina jakimś cudem nadal byłby za duży w

room yes I have a feeling he where we won't be able to deliver it

salonie tak, mam przeczucie, że tam, gdzie nie będziemy w stanie go dostarczyć,

of course we have we have a thing we introduced last week which is mr.

oczywiście mamy coś, co wprowadziliśmy w zeszłym tygodniu, czyli mr.

Steve's camera oh oh oh I actually don't look like a traditional

Aparat Steve'a oh oh oh Właściwie nie wyglądam jak tradycyjny

father Christmas of course because being slim and well maintained as I am father

Święty Mikołaj, ponieważ jestem szczupły i dobrze utrzymany, ponieważ jestem Świętym

Christmas has a big fat stomach and of course I've looked after myself over the

Mikołajem, mam duży, gruby brzuch i oczywiście dbałem o siebie przez

years so of course I don't really appear to look like father Christmas I haven't

lata, więc oczywiście tak naprawdę nie wyglądam jak Święty Mikołaj Nie

even got a red shiny nose and he had lots of white hair and I don't have any

mam nawet czerwonego, błyszczącego nosa, a on miał dużo siwych włosów, a ja w ogóle nie mam

hair at all but we are just making a representation I just for the fun the

włosów, ale tylko robimy przedstawienie Ja tylko dla zabawy cała

fun of it all and I've got lots of words today associated with Christmas to do

zabawa i mam dziś mnóstwo słów związanych z Bożym Narodzeniem, które można wykorzystać do

with gifting and to do with alternative words for Christmas and I've also got a

prezentów i alternatywnych słów na Boże Narodzenie, a także

reading which is a famous reading that some of you may well already know and

przeczytałem, która jest słynną lekturą, którą niektórzy z was mogą już znać i

that'll just hopefully brighten up the rest of your afternoons and so I'm

mam nadzieję, że rozjaśni resztę twoich popołudni, więc nie mogę się

looking forward to that mr. Duncan Narwhal I will do the reading in at the

doczekać tego pana. Duncan Narwhal Zrobię odczyt w

most actor toriel way that I can yeah I don't even know if that's a word act

najbardziej aktorski sposób toriel, jaki potrafię, tak, nie wiem nawet, czy to samouczek dotyczący aktów słownych, czy

tutorial am I still on camera two we're back together now back together camera

nadal jestem w kamerze numer dwa, jesteśmy z powrotem razem, teraz znowu razem, kamera

one camera one everyone stand by that's amazing mr. Duncan how you managed to

pierwsza kamera pierwsza, wszyscy wstają przez to niesamowite Mr. Duncan, jak udało ci się

get this already in between what while you were watching the video of me

to zrobić już pomiędzy tym, co podczas oglądania filmu, na którym

cleaning the house mr. Duncan managed to get us ready looking like Santa hmm I

sprzątam dom, panie. Duncanowi udało się przygotować nas tak, żebyśmy wyglądali jak Święty Mikołaj hmm

don't know how long I will be able to keep this on for mr. Duncan it's very

. Duncan, to bardzo

uncomfortable it looks great you look very festive

niewygodne, wygląda świetnie, wyglądasz bardzo odświętnie, wszystko w porządku.

are you okay I look like I've got a slit for a mouth no no careful how I say that

Wyglądam, jakbym miał rozcięcie zamiast ust, nie, nie, uważaj, jak mówię, że

there's no answer to that oh dear one slit there we could have been off the

nie ma odpowiedzi na to, och, kochanie, jedno rozcięcie. Mogliśmy zniknąć z

air mr. Duncan off the air forever we've had some more Christmas cards we have

anteny. Pan. Duncan z anteny na zawsze mamy więcej kartek świątecznych, które mamy,

let's have a look so don't worry we only have we only have about five to show you

spójrzmy, więc nie martw się, mamy tylko około pięciu do pokazania,

so we've had some more Christmas cards he's a lovely one we picked this one up

więc mieliśmy więcej kartek świątecznych, on jest cudowny, który wybraliśmy ten

last night we went to our friends house Emma Emma and John we

ostatni wieczór poszliśmy do domu naszych przyjaciół Emma Emma i John byliśmy

time there last night they got married we went to their wedding yes she well

tam ostatniej nocy pobrali się

wish we showed some of their wedding in one of our live English streams earlier

poszliśmy na ich ślub

this year way back in April so let's have a look so here is one of our cards

w kwietniu, więc spójrzmy, więc oto jedna z naszych kart,

oh isn't that lovely and this is one of our favourite characters as well I don't

och, czyż nie jest taka urocza, a także jest to jedna z naszych ulubionych postaci. Nie

know how Emma knew but she seems to know that we like this particular character

wiem, skąd Emma wiedziała, ale wydaje się, że wie, że lubimy tę konkretną postać,

so there is a lovely Christmas card may your Christmas be wrapped in happiness

więc jest tam urocza kartka bożonarodzeniowa niech twoje święta będą opakowane w szczęście

because of course there is a present there so wrap to wrap something up to

bo oczywiście jest tam prezent więc zapakuj coś żeby to

cover it or to hide it from view normally when you give someone a

zakryć lub ukryć normalnie kiedy dajesz komuś

Christmas present or a birthday present you normally put wrapping paper on the

prezent bożonarodzeniowy lub prezent urodzinowy normalnie połóż papier do pakowania na

present and isn't that cute that that's a little forever friend and that is one

prezent i czy to nie jest takie słodkie, że to mały przyjaciel na zawsze i to jedna

of our favorite characters isn't it it is it is one of our favorite sort of

z naszych ulubionych postaci, czyż nie jest to jedna z naszych ulubionych

Christmas characters it's become synonymous with with with Christmas

postaci bożonarodzeniowych, które stały się synonimem naprawdę świąt Bożego Narodzenia

really I think forever friends used to be yeah what was the company that you

Myślę, że zawsze byli przyjaciółmi

used to own the rights to that character that would be hallmark hallmark but I

don't think they do anymore but the person the person who draws them wait

there the person that draws them is a guy called Andrew Browns furred and he's

to facet o imieniu Andrew Browns futrzany i jest

a very talented artist so so we've been collecting these cards for many years so

bardzo utalentowanym artystą, więc zbieramy te karty od wielu lat, więc jeszcze

thanks once again to Emmett for giving us that yesterday when we went to her

raz dziękujemy Emmettowi za danie nam tego wczoraj, kiedy poszliśmy do jej

house and we had lots of lovely food as well

domu i mieliśmy mnóstwo cudownego jedzenia

here is another card Steve and oh that's it that's a rather seasonal one you can

tutaj jest jeszcze jedna kartka Steve i och, to jest raczej sezonowa,

see that there is snow on the ground and there is a post box and some old gas

widać, że na ziemi leży śnieg, jest tam skrzynka pocztowa i kilka starych

lamps with some presents and a little Robin as well and it says season's

lamp gazowych z kilkoma prezentami i małym Robinem, a także jest napisane sezon

greetings and I think that was that was from Lawrence and met chilled Lorenson

pozdrowienia i myślę, że to było od Lawrence'a i spotkałem schłodzonego Lorensona

mekt old yes I went to college with Lawrence and he manet married married a

mekt stary tak, poszedłem do college'u z Lawrence'em, a on manet ożenił się z

Dutch girl who would Mick tailed and that is from them and they live

holenderską dziewczyną, która by Mick ogoniała i to jest od nich i mieszkają w

the UK I always remember we went to their wedding and it was in in the

Wielkiej Brytanii Zawsze pamiętam, że pojechaliśmy na ich ślub i to było w

netherlands amsterdam it was in amsterdam and we had to we nearly missed

holandii w amsterdamie było w amsterdamie i musieliśmy prawie spóźnić się na

the plane back home oh it is because we were running through the airport after

samolot z powrotem do domu och, to dlatego, że biegliśmy przez lotnisko za

the plane it was like something from a movie you know you know when when the

samolotem to było jak coś z filmu wiesz, że wiesz kiedy

the boyfriend is trying to get to the airport to tell his girlfriend that he

chłopak próbuje dostać się na lotnisko, żeby powiedzieć swojej dziewczynie, że

really does love her and he runs through the airport it was like that but except

naprawdę ją kocha i biegnie przez lotnisko, to było tak, ale oprócz tego, że

for is but as to running through the airport trying to get on this plane and

biegnie przez lotnisko, próbując dostać się do tego samolotu i

we got on it and everyone on the plane was looking at us with the most dirtiest

wsiedliśmy do niego i wszyscy w samolocie patrzyli na nas najbrudniejszymi,

horrible look they were all so angry because we had actually delayed the

okropnymi spojrzeniami, wszyscy byli tak źli, ponieważ faktycznie opóźniliśmy

plane but not for long did this was incredible you couldn't do this now this

samolot, ale nie na długo, czy to było niesamowite, nie mogłeś tego teraz zrobić, to

was probably 25 probably 25 years ago yes and they we went to check-in and

było prawdopodobnie 25 prawdopodobnie 25 lat temu tak, a oni poszliśmy do odprawy i

they said oh the flights about to leave if you take your bags now and run with

powiedzieli, że loty zaraz odlecą, jeśli weźmiesz teraz swoje torby i pobiegniesz z

them through the airport to terminal which ever terminal it was

nimi przez lotnisko do terminalu, którykolwiek terminal to był,

we literally arrived at the the stairs that going up to the aeroplane with our

dosłownie dotarliśmy do schodów, które idąc do samolotu z naszymi

bags they took our bags threw them in the hold and we ran into the into the

torbami zabrali nasze torby wrzucili je do luku bagażowego i wpadliśmy w nie

you couldn't do that now we couldn't you can't do that anymore zero security

mogłeś tego zrobić teraz nie możesz już tego zrobić zero bezpieczeństwa

because way back then in in the mid-1990s there was very little airport

bo dawno temu w w połowie lat 90. na lotniskach było bardzo mało

security you could literally just walk through the airport and get on the plane

ochrony można było dosłownie przejść przez lotnisko i wsiąść do samolotu

yes nowadays you have to go through all sorts of security checks and they stay

tak, w dzisiejszych czasach trzeba przejść przez różnego rodzaju kontrole bezpieczeństwa, a one zostają,

take all your clothes off now in some places you have to stand you have to

zdjąć teraz całe ubranie w niektórych miejscach trzeba stój musisz

stand inside this big box and it scans your whole body and they they can see

stać w tym wielkim pudle i skanuje całe twoje ciało i oni widzą

everything they can see your nipples they can see they can see you Willy they

wszystko widzą twoje sutki widzą cię widzą Willy oni

can see everything I can't believe it first I'm just wondering what happens to

wszystko widzą najpierw nie mogę w to uwierzyć po prostu się zastanawiam co dzieje się

those photographs afterwards III so so I feel a bit I feel a bit nervous about

później z tymi zdjęciami III więc tak się trochę czuję trochę się denerwuję

going through those things because they do all sorts of things to you sometimes

przechodząc przez te rzeczy bo oni robią z tobą różne rzeczy czasami

they put rubber gloves on that's only if you've been arrest

zakładają gumowe rękawiczki to tylko jeśli byłeś aresztowany

did mr. Duncan they put rubber gloves on and they put lots of grease on their on

czy p. Duncan zakładają gumowe rękawice i smarują palce dużymi ilościami smaru,

their fingers and then they do they do all sorts of unmentionable things mr.

a potem robią różne niewymowne rzeczy, panie.

Duncan unmentionable things doesn't mention I thought for a moment you were

Duncan o niewymownych rzeczach nie wspomina Przez chwilę myślałem, że

going to ask where that happens Oh to me mr. Duncan that you're hoping

zapytasz, gdzie to się dzieje Och, panie. Duncan że masz nadzieję

to be arrested in an airport I feel very jolly today I feel jolly

zostać aresztowany na lotnisku Czuję się dziś bardzo wesoło Czuję się wesoło

like Santa Claus ho oh ho ho oh ho ho oh ho ho we haven't got any room but later

jak Święty Mikołaj ho oh ho ho oh ho ho oh ho ho nie mamy miejsca ale później

on we're going to our neighbours because they've invited us round for a sort of

jedziemy do sąsiadów ponieważ zaprosili nas na coś w rodzaju

traditional pre-christmas get-together yeah and several of the neighbors are

tradycyjnego przedświątecznego spotkania, tak, a kilkoro sąsiadów

all convening next door you use some strange words by the way this is an

zwołuje się obok, używasz dziwnych słów, przy okazji, to jest

English lesson is it not mr. Duncan cannot use unusual words so you cannot

lekcja angielskiego, czy to nie pan? Duncan nie może używać nietypowych słów, więc nie możesz

really well I think I can mr. Duncan no I have authority my beard is longer than

naprawdę dobrze. Myślę, że mogę, panie. Duncan nie, mam autorytet, moja broda jest dłuższa niż

yours you see I have my beard isn't I noticed

twoja, widzisz, mam swoją brodę, czy nie zauważyłem,

that he deliberately had a longer beard we were putting them on before I came on

że celowo miał dłuższą brodę, którą zakładaliśmy, zanim się pojawiłem,

he said no no that's my beard mine's got to be a longer beard yes I've an ego I

powiedział nie, nie, to moja broda, moja musi być dłuższa broda tak mam ego

have authority by the way I found out why red is associated with Christmas why

mam autorytet przy okazji dowiedziałem się dlaczego czerwień kojarzy się ze świętami dlaczego

red because it was the tree in an Adam and Eve the apple tree the apples were

czerwień bo to było drzewo w adamie i ewie jabłoń jabłka były

red okay okay also the red berries from the holly tree hmm I've got Holly on my

czerwone okej też czerwone jagody z ostrokrzew hmm mam ostrokrzew na

head yes the red berries are associated with the blood of Christ okay then

głowie tak czerwone jagody kojarzą się z krwią Chrystusa okej więc

that's where the red comes from mr. Duncan and I just say if there are

stąd pochodzi czerwień Mr. Duncan i ja po prostu mówimy, że jeśli są

people who are religious or not religious we will be talking a little

ludzie, którzy są religijni lub niereligijni, będziemy

bit about religion today we have to now even though I don't want to seem like a

dzisiaj rozmawiać trochę o religii, musimy teraz, chociaż nie chcę wyjść na

hypocrite but but we're not really religious so we are talking about it but

hipokrytę, ale tak naprawdę nie jesteśmy religijni, więc rozmawiamy o tym, ale

we are not kind of forcing it on anyone so I have to make that clear first no we

nikogo do tego nie zmuszamy, więc najpierw muszę to wyjaśnić, nie,

are go religion will come into our discussions today

zaczynamy, religia wejdzie do naszych dzisiejszych dyskusji,

okay well the Christian religion will because that just happens to be

dobrze, religia chrześcijańska tak się stanie, ponieważ tak się składa, że ​​właśnie na tym polega

what Christmas is all about that's it Christmas you sound avoid talking about

Boże Narodzenie o to chodzi Boże Narodzenie, jak mówisz, unikaj mówienia o

it so mind you have it so we don't want to offend people who are non-christians

tym, więc pamiętaj, że masz to, więc nie chcemy urazić ludzi, którzy nie są chrześcijanami,

we're just with it with that this is this Christmas tide the period of your

jesteśmy po prostu z tym, że to jest ta świąteczna fala, okres waszego

Christian celebration or all that so we've got to talk about it in some

chrześcijańskiego świętowania lub w ogóle więc musimy o tym porozmawiać pod pewnymi

respects so it's education really we're not deliberately excluding anyone else's

względami, więc to naprawdę edukacja, naprawdę nie wykluczamy celowo czyjejś

religion it's just that at this time you know that's what it's about

religii, po prostu w tej chwili wiesz, że o

okay stiva mind you having said that mr. Duncan the more I talk about it the more

to chodzi. Duncan, im więcej o tym mówię, tym bardziej

I'm becoming filled with the Spirit of the Lord Jesus Christ

jestem napełniany Duchem Pana Jezusa Chrystusa.

Duncan's getting worried that I'm becoming religious I know well I did

Duncan martwi się, że staję się religijny. Dobrze wiem.

notice you were kneeling down by the bed the other night but it turned out that

Zauważyłem, że pewnej nocy klęczałeś przy łóżku, ale okazało się, że poza tym

mr. Steve had lost his digestive biscuit so fortunately he wasn't praying he was

panem Steve zgubił swój herbatnik trawienny, więc na szczęście nie modlił się,

just looking for something by the bed well mr. Duncan I don't want to offend

tylko szukał czegoś przy łóżku, cóż, panie. Duncan nie chcę

anyone today no one will be a fan Christmas Eve Eve Christmas Eve Eve so

dzisiaj nikogo urazić nikt nie będzie fanem Wigilia Wigilia Wigilia więc jest jeszcze

there's that there's another card we've had this beautiful that a traditional

jedna kartka jaką mieliśmy tak piękna że tradycyjny

Robin of course Robin has the red breast who's that from that is from Sean and

Robin oczywiście Robin ma czerwoną pierś kto to jest od tamtego od Sean i

Jeff that's one of our neighbors one of our neighbors Sean and Jeff they live a

Jeff to jeden z naszych sąsiadów jeden z naszych sąsiadów Sean i Jeff mieszkają

few doors away so thank you very much too short and Jeff for that isn't that

kilka domów dalej, więc dziękuję bardzo za krótko, a Jeff za to nie jest taki

lovely so we've had some cards these have arrived over the past couple of

piękny, więc mieliśmy kilka kart, które dotarły ponad minęło kilka

days and oh talking of the place we are going later here is the card that we got

dni i, och, mówiąc o miejscu, do którego się wybieramy później, oto kartka, którą dostaliśmy

from our next-door neighbor so they're there so there is the card that our

od naszego sąsiada, więc są tam, więc jest kartka, którą

next-door neighbor has sent to us our neighbors next door it's not lovely

wysłał nam sąsiad z sąsiedztwa nasi sąsiedzi dalej drzwi to nie jest cudowne

licensed a who they are there is a little bit of glitter can you see the

licencjonowane kim oni są tam jest trochę brokatu czy widzisz

glitter let's just see if we can get the glitter to shine it's not not not

brokat zobaczmy tylko czy uda nam się sprawić by brokat zabłysnął to nie nie nie nie

doesn't want to shine there it oh there it is you can see it there it is so can

chce tam świecić och tam jest możesz zobacz to tam jest więc czy możesz

you can you see the glitter the glitter is is sparkling there they will just get

zobaczyć brokat brokat błyszczy tam oni po prostu to zrozumieją to jest

that right it is glitter little glitter on the tree the birds are singing tweet

brokat mały brokat na drzewie ptaki śpiewają ćwierkać ćwierkać

tweet tweet that doesn't rhyme mr. Duncan it doesn't

ćwierkać który się nie rymuje Mr. Duncan, to nie znaczy,

that was a terrible poet no there was no stanza whatsoever there we go see I've

że był okropnym poetą, nie, nie było żadnej zwrotki, no idź, zobacz, mam

got my I've got my holy round my head a bit like you know what does it remind

swoją, mam swoją świętość wokół głowy, trochę tak, jakbyś wiedział, co ci to przypomina

you of and Jesus Christ oh yes anyone would think was Easter you

i Jezusa Chrystusa, o tak ktoś pomyślałby, że to Wielkanoc,

see I'm melding the two Christmas and Easter together we've got some cards

widzisz, łączę dwa święta Bożego Narodzenia i Wielkanoc razem, mamy tu kilka kartek, o

here that Steve says careful you don't show our address yes it is so if you

których Steve mówi uważaj, nie podawaj naszego adresu tak, tak jest, więc jeśli

want to see y'all if you want to see again I'm gonna take you off air in a

chcesz się z wami zobaczyć, jeśli chcesz żeby zobaczyć jeszcze raz Zabiorę cię z anteny za

minute you want to see our address there it is there it is now there's no way you

minutę chcesz zobaczyć nasz adres tam jest tam jest teraz nie ma możliwości abyś

can see that don't worry right let's open this up mr. Venson Steve is always

to zobaczył nie martw się otwórzmy to panie. Venson Steve jest zawsze na

right way down first Steve is always afraid that we will get stalkers well

pierwszym miejscu Steve zawsze boi się, że złapiemy prześladowców Cóż,

I've already got stalkers what do you mean I've already got stalkers mr.

mam już prześladowców, co masz na myśli, że już mam prześladowców, panie.

Duncan stalker yes well when I went outside to deliver

Duncan stalker tak, kiedy wyszedłem na zewnątrz, aby dostarczyć

some cards to the neighbors I did that before coming on yeah I didn't tell mr.

karty sąsiadom, zrobiłem to przed przyjściem, tak, nie powiedziałem panu.

Duncan I was going to do that because he'd have been worried that I was not

Duncan zamierzałem to zrobić, ponieważ martwiłby się, że nie

going to be ready in time Oh is there a faster version of this

będę gotowy na czas Och, czy jest szybsza wersja tej

story yes because when I when I went out of the house there were about a dozen

historii tak, ponieważ kiedy wyszedłem z domu, było około tuzina

people in the rain waiting for me to sign autographs oh I see so so word is

osób w deszczu czekając, aż rozdam autografy och, rozumiem, więc krąży wieść,

getting around that we are we are now celebrities yes I said sorry I haven't

że jesteśmy teraz jesteśmy celebrytami tak powiedziałem przepraszam nie mam

got time to sign autographs today come back a week today you know what we'll

czasu na rozdawanie autografów dzisiaj wróć za tydzień wiesz co będziemy

have to do Steve we're going to have to get get some some special gate in the

muszę zrobić Steve będziemy musieli zdobyć jakąś specjalną bramę z

front front of the house to keep to keep all of the people away all of the

przodu domu, aby trzymać wszystkich ludzi z dala od wszystkich

friends that are going to come now and every day they will they will queue by

przyjaciół, którzy będą teraz przychodzić i każdego dnia będą stać w kolejce przed

the house and they will harass us every time we will get trouble and they'll be

domem i będą nas nękać za każdym razem, gdy będziemy mieli kłopoty i będą

asking for our autographs so yes I think it might be a bit of a problem so we

prosić o nasze autografy, więc tak, myślę, że to może być trochę problem, więc

might have to get some security fencing with electricity going through it to

może będziemy musieli zbudować ogrodzenie ochronne z prądem przez nie żeby

keep them away I think so so here's another I like this this is a

trzymać ich z dala myślę że tak więc oto kolejny Podoba mi się to to jest

lovely car another one with a post box and a snow scene you

piękny samochód inny ze skrzynką pocztową i sceną ze śniegiem jesteś

nice that's lovely I don't know who that's from that is from oh it's from

miły to jest cudowne nie wiem od kogo to jest od och to od

our friends in Wales Colleen and Cyril isn't that lovely another one very

naszych przyjaciół z Walii Colleen i Cyril nie są takie urocze, kolejna bardzo

festive I like that one let me just get that on it's nice so a child posting

świąteczna Podoba mi się ta, pozwól mi to założyć, jest ładna, więc dziecko wysyła

their letter to Santa Claus I think that's what that is

swój list do Świętego Mikołaja. Myślę, że to jest to, co jest

very nice so we've had some nice cards this year would you like to have a look

bardzo miłe, więc mieliśmy kilka ładnych kartek czy chciałbyś rzucić okiem

at the live chat Steve go on then because I know Steve always gets very

na czat na żywo, który Steve kontynuuje, ponieważ wiem, że Steve zawsze jest bardzo

excited by the live chat and we are preparing to say happy Christmas Eve to

podekscytowany na czacie na żywo i przygotowujemy się do złożenia życzeń Wigilia

those watching in Japan so let's have a look shall we

tym, którzy oglądają w Japonii, więc spójrzmy, czy

it's been very busy on the live chat let me just let me just have a look we'll

to jest byłem bardzo zajęty na czacie na żywo, pozwól mi tylko rzucić okiem, po

just click that and yes here we go I made that look so easy

prostu to klikniemy i tak, zaczynamy Sprawiłem, że wyglądało to tak łatwo

Eric apparently they hand them out to others in their Facebook community I

Eric najwyraźniej rozdają je innym w swojej społeczności na Facebooku

don't know what that means let's have a look lilia lilius elite

Nie wiem co to znaczy spójrzmy lilia lilius elite

Lilia is talking a lot in here hello Lilia it's almost like the Lilia the

Lilia dużo tu gada cześć Lilia to prawie jak Lilia the

Lilia show Andrew says to wrap something up is also to end something ah Andrew

Lilia Show Andrew mówi, że zakończenie czegoś oznacza również zakończenie czegoś ah Andrew

you are right yes if you wrap something up it means you bring something to a

masz rację tak, jeśli coś zakończysz oznacza, że ​​doprowadzasz coś do

close you bring something to an end so you wrap something up it's time to wrap

końca doprowadzasz coś do końca więc coś zawijasz czas się zawijać

up of course it can also mean to put clothing on so if you put warm clothing

oczywiście może to również oznaczać założenie ubrania więc jeśli założysz ciepłe ubranie

on it can also mean that as well so there are lots of ways of using that

może to również oznaczać więc są wiele sposobów użycia

let's wrap up this English show early today go and next door and have

zakończmy ten angielski program dzisiaj wcześnie idź do sąsiada i

something to drink yet we are going next door literally after this has finished

napij się czegoś ale idziemy do sąsiedztwa dosłownie po tym, jak to się skończy

we are going to our neighbors to have a little festive drink and I think you're

idziemy do naszych sąsiadów na małego świątecznego drinka i myślę, że ty

going to have a couple of mince pies I shall be definitely you don't like mince

zjem kilka pasztetów z mielonym mięsem na pewno nie lubisz pasztecików z mielonym mięsem,

pies so I'll be eating yours for you hmm Oh Pedro says thugs up I think you

więc zjem twój dla ciebie hmm Oh Pedro mówi bandyci w górę Myślę, że masz na

mean thumbs up I think that means thumbs up thumbs up th um s thumb remind you I

myśli kciuk w górę Myślę, że to oznacza kciuk w górę kciuk w górę Kciuk przypominam, że

don't mind a thug up really I hope the translation comes through right on that

nie mam nic przeciwko zbirowi, naprawdę. Mam nadzieję, że tłumaczenie przejdzie dobrze.

oh let's hit 150 I think that might be viewers I don't know 150 we want

Och, dobijmy do 150. Myślę, że to mogą być widzowie. Nie wiem. 150. Chcemy

thousand we want a thousand Pedro yes we were two thousand people watching how

tysiąc. Chcemy tysiąc. Pedro tak my. dwa tysiące ludzi oglądało jak

beautiful to receive Christmas cards in the mailbox I used to send some to my

pięknie dostawać kartki świąteczne w skrzynce pocztowej Kiedyś wysyłałem kilka do

cousin's but now that I don't do that anymore

kuzyna, ale teraz już tego nie robię

I think still here in the UK it's still very popular sending Christmas cards so

Myślę, że nadal tutaj w Wielkiej Brytanii wysyłanie kartek świątecznych jest nadal bardzo popularne więc

when I say sending them I don't mean through the internet I mean real

kiedy mówię wysyłanie ich nie mam na myśli przez internet mam na myśli prawdziwe

Christmas cards and here this is one of my favorites

kartki świąteczne, a oto jedna z moich ulubionych.

I love this one so let's have a look at that one it's not it isn't that nice

Uwielbiam tę, więc spójrzmy na tę, nie jest znowu taka ładna,

again another snow scene but it's one it is rather eye catching I think other eye

kolejna scena ze śniegiem, ale jest jedna to raczej przyciąga wzrok Myślę, że inne

catching well let's have a look

przyciągają wzrok Cóż, spójrzmy, więc

so there's Santa Claus so far the Christmas is actually on this card I'm

jak na razie jest Święty Mikołaj Boże Narodzenie jest właściwie na tej kartce Zawsze jestem

always amazed that how how little or how seldom Santa Claus appears on Christmas

zdumiony tym, jak mało lub jak rzadko pojawia się Święty Mikołaj na

cards have you noticed that Steve there he is and there here we are looking

kartkach świątecznych czy zauważyłeś to Steve tam jest i tutaj wyglądamy

exactly the same oh I'm going off to the North Pole or I'm coming coming from the

dokładnie tak samo, och, jadę na Biegun Północny albo wracam z Bieguna

North Pole so he's coming from the North Pole and he will deliver all of those

Północnego, więc on jedzie z Bieguna Północnego i dostarczy te wszystkie

lovely presents to the children to the youngsters and also those who aren't so

cudowne prezenty dzieci do młodzieży, a także tych, którzy nie są tak

young by that Steve I mean us Nugent says that Santa Claus is real and of

młodzi przez to Steve mam na myśli nas Nugent mówi, że Święty Mikołaj jest prawdziwy i

course he is so if there any children watching yeah Santa Claus is real well

oczywiście jest, więc jeśli są jakieś dzieci, które oglądają, tak, Święty Mikołaj jest naprawdę, cóż,

he is real isn't he he's definitely real that's what you told me anyway that was

jest prawdziwy, nie jest on jest zdecydowanie prawdziwy tak mi w każdym razie powiedziałeś to była

your excuse that's what was happening according to

twoja wymówka tak właśnie się działo według

mr. Steve though that that's father Christmas Duncan that's father Christmas

pana. Steve pomyślał, że to Święty Mikołaj Duncan, to Święty Mikołaj,

that strange man that came into into our living room last night was definitely

ten dziwny mężczyzna, który wszedł do naszego salonu zeszłej nocy, był zdecydowanie

father Christmas to that guy who was climbing out the window and going down

Świętym Mikołajem dla tego gościa, który wychodził przez okno i schodził po

the drainpipe that was definitely father Christmas even though it was August at

rynnie, co zdecydowanie było Świętym Mikołajem, mimo że był sierpień w tym

the time very strange so here's something I want to show can I show

czasie bardzo dziwne, więc oto coś, co chcę pokazać, czy mogę

something Steve go on then because we are now coming up to three o'clock and

coś pokazać Steve, kontynuuj, ponieważ zbliżamy się do trzeciej i

it's now Christmas Eve Eve here in the UK but in Japan it is now Christmas Eve

teraz jest Wigilia tutaj w Wielkiej Brytanii, ale w Japonii jest teraz Wigilia,

so there is just one more day to go in Japan so can I say well done and

więc został jeszcze tylko jeden dzień do Japonii, więc mogę powiedzieć dobra robota i

congratulations and have a super Christmas Eve we will of course be back

pogratulować oraz życzę wspaniałej Wigilii oczywiście wrócimy w

next week we are going to be here next week for those who are wondering if we

przyszłym tygodniu będziemy tutaj w przyszłym tygodniu dla tych, którzy zastanawiają się, czy

will be here we will be here now Steve we were talking earlier about airports

tu będziemy będziemy tu teraz Steve rozmawialiśmy wcześniej o lotniskach, aw

and this week there has been a lot of talk about drones and we know for a fact

tym tygodniu dużo mówi się o dronach i wiemy na pewno,

that around here there is a drone that keeps coming by in fact Steve Steve I

że w okolicy jest dron, który tak naprawdę przelatuje Steve Steve

think it's coming now get down get down Steve here he comes there he comes

Myślę, że teraz nadchodzi zejdź na dół Steve tu nadchodzi tam nadchodzi

Oh careful careful whoa thank goodness for that so there is a drone oh it's

Och uważaj uważaj dzięki Bogu za to jest dron och jest z tyłu

back stay up

zostań w górze

so there is a drone flying around here as well and just as Gatwick Airport is

więc dron też tu lata i tak samo jak lotnisko Gatwick jest

now a no-fly zone this is a no English zone so whenever that comes overhead we

teraz zabronione strefa to nie jest strefa angielska, więc ilekroć to nadchodzi, nie

cannot teach English anymore into danger we have to stop everything we have to we

możemy już uczyć angielskiego w niebezpieczeństwie, musimy zatrzymać wszystko, co musimy,

have to cancel everything so if that drone comes over again we will have to

musimy wszystko anulować, więc jeśli ten dron ponownie nadleci, będziemy musieli

cancel everything well we better explaining because people

wszystko anulować, lepiej wyjaśnijmy, ponieważ ludzie

probably won't know what's been happening here at one of our major

prawdopodobnie nie będą wiedzieć, co się dzieje tutaj, na jednym z naszych głównych

airports Gatwick Airport yes a big airport near London has been well it was

lotnisk Lotnisko Gatwick tak, duże lotnisko w pobliżu Londynu było w porządku, było

closed for about two days because there were sightings of drones which was a

zamknięte przez około dwa dni, ponieważ zaobserwowano drony, co było

malicious act hmm people we don't know who the two people

złośliwym działaniem hmm ludzie my nie nie wiem, kto

have been arrested for flying a drones near an airport which is illegal hmm

został aresztowany za latanie dronami w pobliżu lotniska, co jest nielegalne hmm,

because and when that happens they've had to close the airport because you

ponieważ i kiedy to się dzieje, musieli zamknąć lotnisko, ponieważ

can't fly the planes a hundred and twenty thousand people yes were trapped

nie można latać samolotami sto dwadzieścia tysięcy ludzi tak było uwięzionych

in the airport unable to fly out on holiday mm-hmm because of this active

na lotnisku nie można wylecieć na wakacje mm-hmm z powodu tej aktywnej

well it wasn't terrorism I don't think no it was just a sabotage well it was

studni to nie był terroryzm nie sądzę nie to był tylko sabotaż dobrze to była po

just foolishness it was it was a couple of people who decided to fly their drone

prostu głupota to było kilka osób które zdecydowały się lecieć ich dron

near the airport and they caused all sorts of chaos over a couple of days but

w pobliżu lotniska i spowodowali różnego rodzaju chaos przez kilka dni, ale

apparently they've been caught now but around here there is another drone I

najwyraźniej zostali już złapani, ale tutaj jest inny dron,

think it's coming back Steve Steve get down it's coming back it's coming back

myślę, że wraca Steve Steve, zejdź na dół, wraca, wraca,

oh there we go I think you know what I think no English

och, my idź myślę, że wiesz, co myślę, żadnego angielskiego

for her for 24 hours I think it's coming back Steve let's go

przez 24 godziny, myślę, że to wraca Steve, chodźmy,

you know hey you know what I think I think it might be Santa Claus I think

wiesz, hej, wiesz, co myślę, myślę, że to może być Święty Mikołaj, myślę, że

maybe Santa Claus has decided to become very up-to-date so maybe Santa Claus is

może Święty Mikołaj postanowił stać się bardzo wysoko- do tej pory, więc może Święty Mikołaj

now using drones to deliver the present like Amazon yes

używa teraz dronów do dostarczania prezentów jak Amazon tak, to

well I I mean when you think about it hundreds of years ago it would have been

znaczy, kiedy myślisz o tym setki lat temu, byłby w

he would have been able to deliver presents to all the children around the

stanie dostarczyć prezenty wszystkim dzieciom na całym

world very quickly because there weren't that many children but now there's

świecie bardzo szybko bo dzieci było mało ale teraz jest

probably ten times as many yes so he needs the help of modern technology so

chyba z 10 razy tyle tak więc potrzebuje pomocy nowoczesnej technologii więc

yes drones Yuda thought he would have had some

tak drony Yuda pomyślał że miałby

reindeer in front of the drone yes or maybe maybe a little bit of tinsel on

renifera przed dronem blichtr na

the drone so let's have a look other than the card here this is very nice Oh

dronie, więc spójrzmy inaczej niż na kartkę tutaj, to jest bardzo miłe Och, dla

to both of you this is from one of our lovely friends this is from Martin we

was obojga, to jest od jednego z naszych uroczych przyjaciół, to jest od Martina,

went out the other night for a lovely Chinese meal and and Martin gave us this

któregoś wieczoru poszliśmy na cudowny chiński posiłek i Martin dał nam tę

card and we felt really bad because we didn't give a card to him we didn't we

kartkę i czuliśmy się naprawdę źle, ponieważ nie daliśmy mu kartki nie

arrived he gave us of course at Christmas you give cards and a presence

przyjechaliśmy on dał nam oczywiście na Boże Narodzenie dajesz kartki i obecność

to friends but normally to male friends you don't normally a man giving a

przyjaciołom, ale zwykle przyjaciołom płci męskiej zwykle nie mężczyzna zapraszający na

meeting a friend okay before Christmas wouldn't normally give a Christmas card

spotkanie przyjaciel ok przed świętami normalnie normalnie nie dałby kartki bożonarodzeniowej

no to another male friend we were very surprised if we were normally you

nie innemu koledze byliśmy bardzo zaskoczeni gdybyśmy byli normalnie

wouldn't but it was very nice very nice gesture so there it is but we didn't

nie zrobiłbyś tego ale to był bardzo miły bardzo miły gest więc jest ale nie zrobiliśmy nie

bring him one and we felt very guilty he felt quite guilty because we didn't have

przyniosłem mu jednej i czuliśmy się bardzo winni, on czuł się winny, ponieważ nie mieliśmy

a card for him so thank you Martin if you're watching it's a lovely card isn't

dla niego kartki, więc dziękuję Martin, jeśli oglądasz, to jest urocza kartka, czyż nie jest

that lovely - both of you wishing you a very special Christmas well thank you

taka urocza – oboje życzyliście sobie wyjątkowego Boże Narodzenie, dziękuję

very much for that Martin and all the other cards that we've received we've

bardzo za to Martin i wszystkie inne kartki, które otrzymaliśmy,

had so many that's it well I haven't counted them up are these the new ones

mieliśmy ich tak wiele, to dobrze, nie policzyłem ich, czy to są nowe,

mister dunne so these are all the extra cards that we've had right there before

panie Dunne, więc to są wszystkie dodatkowe karty, które mieliśmy na miejscu zanim

you start grabbing them Steve calm down yes we got another one there we go no I

zaczniesz je łapać Steve uspokój się tak mamy jeszcze jednego jedziemy nie po

just wanted you to well we had 24 received on Wednesday 25

prostu chciałem żebyś był dobrze otrzymaliśmy 24 w środę 25

twenty six seven eight nine 31 31 now I've only sent out 27 ah that's not

dwadzieścia sześć siedem osiem dziewięć 31 31 teraz tylko wysłałem 27 ah, to nie

including the neighbor so so ah yes I've sent out 32 so one person hasn't sent us

obejmuje sąsiada, więc ah tak, wysłałem 32, więc jedna osoba nie wysłała nam

a card yet okay I have got a spreadsheet mr. Duncan oh you made a list of people

jeszcze kartki, dobrze, mam arkusz kalkulacyjny, panie. Duncan och sporządziłeś listę osób

I've said a list of people yeah because a friend of mine you know what she does

Powiedziałem listę osób tak bo moja znajoma wiesz co robi

every year nope she has a list a spreadsheet on her

co roku nie ma listy arkusz kalkulacyjny na swoim

computer and she writes down at what she types in obviously all the people who

komputerze i zapisuje co pisze oczywiście wszystko ludzie, którzy

sent her cards and then she's in another column who she sent cards to and and her

wysłali jej karty, a potem ona jest w innej kolumnie, do której wysłała karty, a jej

rule is if she doesn't receive a card from a particular person for two years

zasada jest taka, że ​​jeśli nie otrzyma karty od określonej osoby przez dwa lata,

they're off the list oh I see so she makes a list of people to send the cards

są one usuwane z listy, och, rozumiem, więc robi listę osób, do których ma wysłać kartki,

to so if for two years they don't send her a card she removes them she gives

więc jeśli przez dwa lata nie wyślą jej kartki, ona je usuwa, daje im

them two years and then if they don't send a card they're off the list they're

dwa lata, a potem, jeśli nie wyślą kartki, są usuwane z listy, są

off the list so she crosses them off deletes them from her Excel spreadsheet

usuwane z lista, więc ona je skreśla usuwa je ze swojego arkusza kalkulacyjnego Excel

okay and keeps it up to date so yes I'm going to do the same because I think

dobrze i aktualizuje go, więc tak, zamierzam zrobić to samo, ponieważ myślę,

that's you know can't keep sending cars to people what happened I could have

że wiesz, że nie mogę ciągle wysyłać ludziom samochodów co się stało mogłem

died they could have moved and not told you their new address yeah anything

umrzeć oni mógł się przeprowadzić i nie powiedzieć ci swojego nowego adresu tak, wszystko

could have happened so well we are now going to have a little break hey Steve

mogło się wydarzyć tak dobrze, że teraz będziemy mieć małą przerwę hej Steve,

we are now going to have a little break because we're going to have a look at an

teraz będziemy mieć małą przerwę, ponieważ obejrzymy

excerpt from one of my English lessons so this is not the full lesson this is

fragment z jedna z moich lekcji angielskiego, więc to nie jest cała lekcja, to

just a small part of it and then we will be back with some words and phrases

tylko mała jej część, a potem wrócimy z kilkoma słowami i wyrażeniami

connected to this lovely festive time of year of course we are talking Christmas

związanymi z tym uroczym świątecznym okresem w roku oczywiście mówimy o Bożym Narodzeniu

time

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

czy kiedykolwiek znalazłeś jesteś dotknięty nieśmiałością czy kiedykolwiek czułeś się nieśmiały czy

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

opisałbyś siebie jako osobę nieśmiałą byłoby uczciwie powiedzieć, że wszyscy czujemy się

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

trochę nieśmiali od czasu do czasu istnieją pewne sytuacje, w których nieśmiałość może na

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

ciebie wpływać być może spotykasz się z kimś dla pierwszy raz nawet gorzej

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

być może spotkasz wiele osób, których nie znasz mówią, że

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

samotność to zatłoczony pokój, a dla osoby nieśmiałej jest to bardzo prawdziwe często

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

utożsamiamy nerwowość z nieśmiałością możesz nie wiedzieć, co powiedzieć pewne

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

sytuacje, które mogą sprawiać wrażenie nieśmiałego brak

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness in today's

pewności siebie w pewnych sytuacjach może prowadzić do ataku nieśmiałości na dzisiejszej

lesson we will take a look at a festival that comes once a year it is a time when

lekcji przyjrzymy się festiwalowi, który odbywa się raz w roku jest to czas, kiedy

many people get together to enjoy each other's company it is a magical time for

spotyka się wiele osób cieszyć się swoim towarzystwem to magiczny czas dla

all but especially for children and the young at heart in this lesson we will

wszystkich, ale szczególnie dla dzieci i młodzieży duchem podczas tej lekcji

share the experience of Christmas time

podzielimy się doświadczeniami z okresu Bożego Narodzenia Święto

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

Bożego Narodzenia jest świętem religijnym w rzeczywistości większość świąt, które

exist around the world are based on the observance and following of one

istnieją wokół świecie opierają się na przestrzeganiu i przestrzeganiu tej

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

czy innej ceremonii religijnej samo słowo „święto” pochodzi od

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

staroangielskiego słowa oznaczającego święty dzień Boże Narodzenie jest częścią religii chrześcijańskiej Święto

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

Bożego Narodzenia świętuje narodziny chrześcijańskiego Mesjasza lub Zbawiciela

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

obchody Bożego Narodzenia mają zmienił się znacznie na przestrzeni lat,

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by if there is

dodając nowe ceremonie i uroczystości w miarę upływu lat, jeśli jest

one thing that Christmas is well known for

coś, z czego Boże Narodzenie jest dobrze znane

besides Santa and snow it must be the music that is played during this time

oprócz Świętego Mikołaja i śniegu, to musi to być muzyka grana w tym czasie

for some reason people love to sing during momentous occasions and festivals

z jakiegoś powodu ludzie uwielbiają śpiewać podczas doniosłych okazji i świąt, urodzin,

birthdays weddings even funerals there is always a song to go with an occasion

ślubów, a nawet pogrzebów, zawsze znajdzie się piosenka pasująca do okazji, a Boże

and Christmas is no exception a song that has been written for Christmas can

Narodzenie nie jest wyjątkiem, piosenka napisana na Boże Narodzenie może

be called a Carol a Christmas carol the word carol is another word for song or

być nazwana kolędą, kolędą, słowo kolęda to inne określenie piosenki lub

chant Christmas carols usually have a religious theme they can also be called

śpiewać kolędy zwykle mają motyw religijny można je również nazwać

hymns a hymn is any song with a religious theme that is sung in church

hymnami hymn to dowolna piosenka o tematyce religijnej, która jest śpiewana w kościele

you could describe it as a prayer set to music if you are a regular viewer of my

można to opisać jako modlitwę z muzyką, jeśli regularnie oglądasz moje

lessons then you will know that I love food and Christmas time is one of those

lekcje, to będziesz wiedz, że kocham jedzenie, a czas świąt Bożego Narodzenia to jeden z tych

periods when food becomes quite a feature we often see taking a meal as a

okresów, kiedy jedzenie staje się nieodłącznym elementem często traktujemy posiłek jako

good way of socializing you can eat together with one person or many people

dobry sposób na kontakty towarzyskie możesz zjeść razem z jedną lub wieloma osobami

from a cozy romantic dinner for two right up to a huge part

od przytulnej romantycznej kolacji dla dwojga od razu w ogromnej części

for many you can eat formally at a table you can eat informally from a selection

dla wielu można jeść formalnie przy stole można jeść nieformalnie z wybranych

of food that has been placed out this is called a buffet formal dining normally

potraw, które zostały wystawione nazywa się to bufetem uroczysta kolacja zwykle

means that you are seated at a table and the food is served to you by the host or

oznacza, że ​​siedzisz przy stole i jedzenie jest ci podawane przez gospodarza lub

by a waiter if you are eating in a restaurant eating is important for

kelnera, jeśli jesz w restauracji, jedzenie jest ważne dla

survival but it also serves as a great way of bringing people together the type

przetrwania, ale jest też świetnym sposobem na zjednoczenie ludzi. je się

of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

mięso z indyka indyk jest bardzo dużym ptakiem, więc

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

idealnie nadaje się do karmienia grupy osób indyk jest zwykle pieczony w

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

piekarniku jest pokryty olejem lub tłuszczem, aby ułatwić gotowanie polewamy indyka

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

to zatrzymuje mięso przed wyschnięciem podczas gotowania indyka należy sprawdzić, czy

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

nie wysycha można użyć naturalnych soków z mięsa do polania indyka podczas gotowania,

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

jeśli będzie niedogotowany, będzie surowy i nie będzie bezpieczny do

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

spożycia, jeśli go też ugotujesz bardzo wyschnie, a mięso będzie twarde,

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

a to ostatnia rzecz, jakiej się chce, bo nikt nie lubi twardego, gumowatego indyka,

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

można też przed pieczeniem włożyć do indyka pastę z sezonowanej bułki tartej i ziół,

before cooking it this is called stuffing

nazywa się to farszem

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

po danie główne zazwyczaj podaje się słodycze lub deser

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

pudding bożonarodzeniowy jest tym, co tradycyjnie podaje się pudding bożonarodzeniowy to bogate orzechowo-

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

owocowe jedzenie z przyprawami i alkoholem są różne rodzaje

Christmas pudding then there is the mince pie

puddingu bożonarodzeniowego następnie jest placek z mielonym mięsem

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

zazwyczaj są to małe osobniki placki nadziewane mięsem mielonym chociaż tak

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

naprawdę nie jest to lepkie nadzienie jest zrobione z suszonych owoców i doprawione

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

przyprawami sok z cytryny i alkohol nie każdy lubi tego typu desery łącznie ze

including me I hope you enjoyed that that was a Christmas excerpt from my

mną

full-length English lesson all about the same season and of course it is live

Lekcja angielskiego o tej samej porze roku i oczywiście jest to

English today we are approaching Christmas Day it is Christmas Eve Eve

angielski na żywo dzisiaj zbliżamy się do Bożego Narodzenia jest Wigilia

doo-doo-doo-doo we are jingling those bells and we are pinching Rudolph's nose

doo-doo-doo-doo dzwonimy tymi dzwoneczkami i szczypiemy nos Rudolfa,

because it is live English and we are just a couple of days away from

ponieważ jest to angielski na żywo i my tylko kilka dni dzieli nas od

Christmas and you can see we've got very festive here now can I just say that

świąt Bożego Narodzenia i widzisz, że mamy tutaj bardzo świątecznie teraz mogę tylko powiedzieć, że

these are not real beards although although if we did grow our beards if we

to nie są prawdziwe brody, chociaż chociaż gdybyśmy zapuścili brody, gdybyśmy

did grow beards this is exactly what they would look like mr. Duncan yours is

zapuścili brody, byłoby to dokładnie to, co by zrobili wyglądać jak pan Duncan twoja

starting to look as though it's falling apart it's looking a bit ragged so I

zaczyna wyglądać, jakby się rozpadała wygląda na trochę postrzępioną, więc po

just tidy it up a bit my beard is falling apart yes

prostu trochę ją uporządkowałem moja broda się rozpada tak,

let's hope they will last for the length of this live stream Pedro made an

miejmy nadzieję, że wytrzymają przez całą długość tej transmisji na żywo Pedro zrobił

interesting comment okay that related to Christmas he has somebody in his street

ciekawy komentarz dobrze, że powiązane na Boże Narodzenie ma na swojej ulicy

a girl called Carol hmm and of course carols that are associated with songs at

dziewczynę o imieniu Carol hmm i oczywiście kolędy, które kojarzą się z piosenkami na

Christmas time huh Christmas carols yes oh cool nice sweet tune full songs all

Boże Narodzenie huh kolędy tak och fajne fajne słodkie melodie pełne piosenki

about Christmas and so you can help us you have the name

o świętach więc możesz nam pomóc masz na imię

Carol just as you can have the name Eve as well yes yes so Eve can be a name

Carol tak jak ty też możesz mieć na imię Ewa tak tak więc Ewa może być imieniem

this is Christmas Eve for a lady so an women can be called Eve and also a woman

to jest Wigilia dla damy więc kobieta może nazywać się Ewa a także kobieta

a lady can be called Carol Eve of course was the wife of Adam you know at the

dama może nazywać się Karol Ewa oczywiście była żoną Adama wiesz, że na

create the first the first woman created by God was Eve out of the rib of AB Adam

początku stworzenia pierwszą kobietą stworzoną przez Boga była Ewa z żebra AB Adama,

I believe I think yes where it came from they took one of his ribs away and made

myślę, że tak, skąd to się wzięło, zabrali jedno z jego żeber i stworzyli

a lady so if you if you're a lady called Eve that's a very special name as is

damę, więc jeśli ty, jeśli jesteś pani o imieniu Ewa to bardzo wyjątkowe imię, podobnie jak

Carol so that's to sort of I mean that's nothing to do with Christmas but it's

Carol, więc to trochę znaczy, że to nie ma nic wspólnego z Bożym Narodzeniem, ale

still yeah there's a Eve Adam and Eve has got anything to do with Christmas

wciąż tak, jest Ewa. Adam i Ewa mają coś wspólnego z Bożym Narodzeniem,

but there we go so thanks for that Pedro it's Adam and Eve not Duncan and Steve

ale proszę bardzo, dzięki za to Pedro to jest Adam i Ewa, a nie Duncan i Steve, czy to

isn't that what they say we have had it said to us but you have

nie jest to, co mówią, że nam to mówiono, ale ty

had it said to as many times many many right well I've got some words and I've

mówiłeś to tyle razy, wiele, dobrze, mam kilka słów i

got to read him we've got a lot to pack in Steve is going to give some words and

muszę go przeczytać mamy dużo do spakowania w Steve podam kilka słów i

phrases connected to Christmas and then we will have a break from that and then

zwrotów związanych z Bożym Narodzeniem, a potem zrobimy sobie przerwę, a potem

I'm going to talk about the song that I featured on my youtube channel deck the

opowiem o piosence, którą umieściłem na moim kanale na youtube

halls' I am actually going to go through the whole song and explain all the words

halls' Właściwie mam zamiar przejrzeć całą piosenkę i wyjaśnić wszystkie słowa,

so that also coming up later on but now mr. Steve it is all yours as we go over

tak że pojawi się to później, ale teraz mr. Steve, to wszystko jest twoje, gdy idziemy

to the mr. Steve cam I say right we're going over here yes so it's all Steve's

do pana. Steve cam Mówię dobrze, idziemy tutaj tak, więc

from now on for the next few moments and then I will I will grab mr. Steve like

od teraz wszystko należy do Steve'a przez kilka następnych chwil, a potem wezmę pana. Steve lubi

this you know I will say no I've got to say here and then just when you said

to, wiesz, że powiem nie, muszę powiedzieć tutaj, a potem, kiedy powiedziałeś, że

I've got a turn right at that moment okay make it look professional and

mam skręt w prawo w tym momencie, dobrze, spraw, by wyglądało to profesjonalnie i

action hello everybody its mr. Steve here there's the first word associated

działaj, cześć wszystkim, panie. Steve, tutaj jest pierwsze słowo związane

with Christmas it is in fact Christmas and of course just as everybody knows

z Bożym Narodzeniem, w rzeczywistości jest to Boże Narodzenie i oczywiście, jak wszyscy wiedzą, jest to

that is the the day that Jesus Christ have you believin that was born it's a

dzień, w który wierzysz, że Jezus Chrystus się urodził, jest

feast and of course we other words associated with that are Nativity which

świętem i oczywiście inne słowa związane z tym to Narodzenie, które

is the actual birth as well but we have other words which you may not be

to również rzeczywiste narodziny, ale mamy inne słowa, których możesz nie

familiar with Christmas tide Christmas tide being one of them that is a very

znać Świąteczna fala Świąteczna fala jest jednym z nich to bardzo

old word an old English word which means a period of time the Christian festival

stare słowo stare angielskie słowo, które oznacza okres chrześcijańskiego święta

that starts between the 24th of December Christmas Eve and January the 5th so

rozpoczynającego się między 24. grudnia Wigilia Bożego Narodzenia i 5 stycznia, więc to

it's just like a festival period and it's equivalent to the twelve days of

jest jak okres świąteczny i jest odpowiednikiem dwunastu dni

Christmas so that's Christmas tide so it runs from

Bożego Narodzenia, więc to jest okres Świąt Bożego Narodzenia, więc trwa od

just before the birth of Jesus just up until the twelfth that the fifth

tuż przed narodzinami Jezusa, aż do dwunastego dnia piątego

of January which is well it's called Epiphany in in in the Christian Church

stycznia, który jest cóż, w Kościele chrześcijańskim nazywa się to Epifanią

and it's a period of time the period when I think Jesus was was appeared

i jest to okres, w którym, jak sądzę, Jezus pojawił się

before certain sort of elders also I don't really know what epiphany is

przed pewnymi starszymi, też tak naprawdę nie wiem, czym jest objawienie,

but if I have an epiphany about what epiphany is I will tell you if you have

ale jeśli mam objawienie o tym, czym jest objawienie powiem ci jeśli masz

an epiphany about something you have a sudden revelation yes

objawienie na jakiś temat masz nagłe objawienie tak

something suddenly comes to your mind an appearance of something suddenly yes

coś nagle przychodzi ci do głowy pojawienie się czegoś nagle tak to jest to

that's it Jesus appeared suddenly before people that was the Epiphany we also

Jezus pojawił się nagle przed ludźmi to było Objawienie Pańskie my też

have an old-fashioned word as well called Noel which Noel just means

mamy staromodne słowo też nazywa się Noel, co Noel oznacza po prostu

Christmas really or it's from a derived from an old French word and it's used a

Boże Narodzenie lub pochodzi od starego francuskiego słowa i jest często używane na

lot in Christmas cards presumably because it takes up less ink than

kartkach bożonarodzeniowych prawdopodobnie dlatego, że zużywa mniej atramentu niż

writing Christmas Oh quite sure Noel it's also used a lot in Christmas carols

pisanie na Boże Narodzenie Och całkiem pewnie Noel jest również często używane w kolędach

Noel Noel Noel Noel you're just saying Christmas Christmas

Noel Noel Noel Noel po prostu powtarzasz Boże Narodzenie Boże Narodzenie Boże Narodzenie w

Christmas over over and over again but using a different word

kółko, ale używając innego słowa,

so that's Noel if you haven't heard of that just means Christmas and because

więc to jest Noel, jeśli o nim nie słyszałeś, to po prostu oznacza Boże Narodzenie i ponieważ

it's sometimes it because it's a French word derived from a French word you put

czasami tak jest, ponieważ jest to francuskie słowo pochodzące od francuskiego słowa ty umieść

two little marks over the e you don't have to put them there but I have to be

dwa małe znaki nad e nie musisz ich tam umieszczać, ale muszę być

correct an authentic another word Yuletide

poprawny inne słowo Yuletide

Yuletide or just Yule your tithe is it just means that the Christmas season

Yuletide lub po prostu Yule twoja dziesięcina to po prostu oznacza, że ​​okres Bożego Narodzenia

really but it's derived at the Christmas season in North America in Northern

tak naprawdę pochodzi od okresu Bożego Narodzenia w Ameryka Północna w

Europe and really it comes from an old pagan word an old pagan word which just

Europie Północnej i tak naprawdę pochodzi od starego pogańskiego słowa, starego pogańskiego słowa, które

means celebrating a winter period and specifically the winter solstice which

oznacza po prostu świętowanie okresu zimowego, a konkretnie przesilenia zimowego, które

is the shortest day which we had yesterday the 21st of December the

jest najkrótszym dniem, który mieliśmy wczoraj 21 grudnia,

shortest day of the year in the northern hemisphere our days get shorter in the

najkrótszy dzień w roku na półkuli północnej nasze dni stają się krótsze

winter and Yuletide just refers to that old pagan ritual as celebrating that

zimą, a Yuletide odnosi się do tego starego pogańskiego rytuału jako świętowania tego

particular shortest day of the year a pagan by the way if you want to know

szczególnego najkrótszego dnia w roku poganin przy okazji, jeśli chcesz wiedzieć,

what a pagan is a pagan is a bit of an offensive word and it's use usually used

kim jest poganin poganin jest trochę obraźliwy słowo i jego użycie jest zwykle używane,

if you just say said somebody you pagan it is used to describe people who are

jeśli po prostu mówisz, że ktoś powiedział, że jesteś poganinem, jest używane do opisania ludzi, którzy

not Chris although today it's it's it's what we

nie są Chrisem, chociaż dzisiaj jest to to, czego

don't use it very often now not in not in in modern society but it used it's

nie używamy go bardzo często, teraz nie w nowoczesnym społeczeństwie, ale używano go

used in a comical way now to show you pagan somebody who doesn't go to church

używane teraz w komiczny sposób, aby pokazać ci poganina, kogoś, kto nie chodzi do kościoła,

someone who doesn't believe in religion but it can be used to explain people who

kogoś, kto nie wierzy w religię, ale może być użyte do wyjaśnienia ludzi, którzy

don't believe in in Christianity and Judaism and also in in Islam so it can

nie wierzą w chrześcijaństwo i judaizm, a także w islam może

be used generally for people who don't believe in any kind of superior being so

być używany ogólnie dla ludzi, którzy nie wierzą w żadną wyższą istotę, więc

if you're an atheist or even you even if you were a Hindu they might describe you

jeśli jesteś ateistą, a nawet jeśli byłeś Hindusem, mogliby cię opisać

as a pagan but it's not really used widely today used to be used probably

jako poganina, ale tak naprawdę nie jest to powszechnie używane w dzisiejszych czasach być używany prawdopodobnie

people were burned at the stake for being pagans hundreds of years ago or a

ludzie byli paleni na stosie za bycie poganami setki lat temu lub

thousand years ago two thousand years ago so it's quite offensive really now

tysiąc lat temu dwa tysiące lat temu, więc jest to dość obraźliwe naprawdę teraz

we still use the word you when we talk about a Yule Log now a Yule Log is a big

nadal używamy słowa ty, kiedy mówimy o dzienniku bożonarodzeniowym, teraz dziennik bożonarodzeniowy to duże

log that you put on the fire at Christmas time and it burns in the half

polano, które wkładasz do ognia w okresie Bożego Narodzenia, a ono pali się na pół

and warms the home so I've got one down here here we go there's a big log and

i ogrzewa dom, więc mam jedno tutaj, chodźmy, jest duże polano i

you can call that mr. Duncan's laughing because of course there is a another

możesz to nazwać panem. Duncan się śmieje, bo oczywiście istnieje inne

word for log we won't go into that one maybe mr. Duncan will that's a big log

słowo oznaczające kłodę, którego nie będziemy omawiać, może panie. Duncan chce, żeby to była duża kłoda,

that you will burn on your fire to keep you warm at Christmastime or probably on

którą spalisz w swoim ognisku, żeby było ci ciepło w Boże Narodzenie lub prawdopodobnie w

the shortest day of the year which was the 21st of December but of course now

najkrótszy dzień w roku, czyli 21 grudnia, ale oczywiście teraz,

if we have a Yule Log and you can buy those from the supermarkets

jeśli mamy kłodę bożonarodzeniową i możesz ją kupić supermarkety

they're made of chocolate a Yule Log and I like Yule logs you see them for sale

są zrobione z czekolady kłoda bożonarodzeniowa, a ja lubię kłody bożonarodzeniowe widzisz je na sprzedaż

at this time of the year

o tej porze roku

sponge covered in milk chocolate and probably got a got a sprig of Holly on

biszkopt pokryty mleczną czekoladą i prawdopodobnie ma gałązkę ostrokrzewu na

the top and you can slice it into into little pieces and it's shaped like a log

wierzchu i możesz ją pokroić na małe kawałki i ma kształt polana,

that you would put on the fire and it's chocolate so if it's chocolate I love

które można włożyć do ognia i jest to czekolada, więc jeśli to czekolada, uwielbiam

chocolate so mr. Duncan does too we haven't had a Yule Log

czekoladę, więc panie. Duncan też, nie mieliśmy Dziennika Bożonarodzeniowego od

many years mr. Duncan I think it's time we bought a Yule Log for Christmas but

wielu lat, panie. Duncan, myślę, że nadszedł czas, abyśmy kupili dziennik bożonarodzeniowy na Boże Narodzenie, ale

when you say you'll it just means winter really this time of the year no specific

kiedy mówisz, że będziesz, oznacza to po prostu zimę, naprawdę o tej porze roku, bez określonego

period and it's relating to an old pagan word so it's over 2,000 years old that

okresu i odnosi się do starego pogańskiego słowa, więc to słowo ma ponad 2000 lat

word we've talked about Eve Eve we've also because Petra brought up the name

rozmawialiśmy o Ewie Ewa my również dlatego, że Petra przywołała imię

of a girl called Carol Eve the wife of Adam so that's a girl's name but Eve

dziewczyny o imieniu Carol Eve, żony Adama, więc to jest imię dziewczynki, ale Ewa to

just is short for evening that's what it stands for and it's the period between

skrót od słowa wieczór, to właśnie oznacza i jest to okres między

afternoon really a night time you could use other words like Eventide nightfall

popołudniami tak naprawdę w nocy można użyć innych słów, takich jak Eventide zmrok

dusk and also another old word gloaming in the gloaming

zmierzch, a także innego starego słowa świecącego w mroku

it just means as it's starting to get dark so Eve is short for evening but

oznacza to po prostu, że zaczyna się ściemniać, więc Ewa jest skrótem od wieczoru, ale

when we say Christmas Eve we don't just mean the night before Christmas we use

kiedy mówimy Wigilia, nie mamy na myśli tylko poprzedniej nocy Boże Narodzenie używamy

it nowadays to mean the whole day not just the evening part now you can use

go obecnie na oznaczenie całego dnia, a nie tylko części wieczornej teraz możesz użyć

Eva's well to describe a period of time preceding a certain event so Christmas

Evy dobrze do opisania okresu poprzedzającego określone wydarzenie, więc Wigilia

Eve obviously the day before Christmas or the night before Christmas New Year's

oczywiście dzień przed Bożym Narodzeniem lub noc przed Bożym Narodzeniem

Eve but also you can use it in words in ways such as it can be a period of time

Sylwester, ale także ty może używać go w słowach w taki sposób, że może to być okres czasu

before an event so the eve of war on the eve of war means a period of time just

przed wydarzeniem, więc przeddzień wojny w przededniu wojny oznacza okres tuż

before war starts that could be it could be a week it could be a month the eve of

przed rozpoczęciem wojny, może to być tydzień, może to być miesiąc przed

the revolution it just means that just a the period of time before the revolution

rewolucją oznacza to po prostu, że tylko okres czasu przed

begins on the eve of the French Revolution it doesn't necessarily mean

rozpoczęciem rewolucji w przededniu rewolucji francuskiej niekoniecznie oznacza

the night before it could do but it could be a week before on the eve of his

noc przed rewolucją, ale może to być tydzień wcześniej w przeddzień rewolucji jego

30th birthday so you can use Eve in lots of different ways as well Eve Eve is

30. urodziny, więc możesz użyć Ewy na wiele różnych sposobów Ewa jest tym, o

which which we know is is two days before an event so today is the 23rd

czym wiemy, że jest dwa dni przed wydarzeniem, więc dzisiaj jest 23.

it's two days before Chris so it's Eve Eve the 23rd of December and

jest dwa dni przed Chrisem, więc jest Ewa Wigilia 23 grudnia i

traditionally it is the busiest shopping day of the entire year because on

tradycyjnie to to najbardziej pracowity dzień zakupów w całym roku, ponieważ w

Christmas Eve people do go shopping now but traditionally they didn't they'd be

Wigilię ludzie idą teraz na zakupy, ale tradycyjnie nie

visiting families handing out gifts and presents to people going to church that

odwiedzali rodzin rozdając prezenty ludziom idącym do kościoła tego

sort of thing so the 23rd if you've been working right up to Christmas then the

typu rzeczy, więc 23-go, jeśli ty' pracowaliśmy aż do świąt Bożego Narodzenia, więc

23rd of the 23rd of December is traditionally the busiest period of time

23-23-go grudnia jest tradycyjnie najbardziej pracowitym okresem

for shopping because everyone's leaving their shopping to the last minute and

na zakupy, ponieważ wszyscy zostawiają zakupy na ostatnią chwilę, a

they're going out today to do their shopping so probably us being here in

dziś wychodzą na zakupy, więc prawdopodobnie jesteśmy tutaj w

the studio today and avoiding going to the shops is ideal because it'll be

dzisiaj studio i unikanie chodzenia do sklepów jest idealne, ponieważ będzie

crowded with people and the roads will be packed with traffic everybody rushing

tłoczno, a drogi będą zatłoczone, wszyscy będą się spieszyć,

about trying to get their last-minute shopping done and that's Eve Eve mr.

próbując zrobić ostatnie zakupy i to jest Eve Eve Mr.

Duncan is putting a reindeer on my shoulder this is Rudolph Rudolph the

Duncan kładzie renifera na moim ramieniu to jest Rudolph Rudolph

red-nosed reindeer had a very shiny nose he's cold

czerwononosy renifer miał bardzo błyszczący nos jest mu zimno

do you already continue that's our Yule Log mr. Duncan we're going to yes I like

czy już kontynuujesz to jest nasz Dziennik Bożonarodzeniowy Mr. Duncan zamierzamy tak, podoba mi się

your big log I'm looking to cover it in chocolate look at look at Steve's log

twoja duża kłoda Chcę ją pokryć czekoladą spójrz na kłodę Steve'a,

then that's a huge log I wish I I wish I had a log like that you wouldn't want to

to jest ogromna kłoda Chciałbym, chciałbym mieć taką kłodę, której nie chciałbyś

pass a log that size mr. doe that is a big log I like that we're on the big

przekazać zaloguj się w tym rozmiarze, panie. czy to jest duża kłoda Podoba mi się, że jesteśmy teraz w dużej

camera now oh right we're back so yes if you use if you say I've gone to the

kamerze, och, dobrze, wróciliśmy, więc tak, jeśli użyjesz, jeśli powiesz, że poszedłem do

toilet and passed a big log that's a sort of hello yeah hello I'm calling on

toalety i minąłem dużą kłodę, to coś w rodzaju cześć, tak, cześć dzwonię z

a 1980s mobile phone this is what mobile phones used to look like in the 1980s

telefonu komórkowego z lat 80-tych tak wyglądały telefony komórkowe w latach 80-

they were there actually this big and they were this heavy so imagine imagine

tych były takie duże i ciężkie więc wyobraź sobie wyobraź sobie, że

in the 1980s you had to make a mobile phone call in your mobile phone was this

w latach 80-tych trzeba było dzwonić z telefonu komórkowego był taki

big and this heavy hello yes I'm sorry I I really can't hold the phone any longer

duży i ciężki witam tak przepraszam naprawdę nie mogę dłużej trzymać telefonu

I to cut the conversation short because

przerywam rozmowę bo

the phone's too heavy I'm sorry my arm don't be so silly come on mr. Duncan

telefon jest za ciężki przepraszam moja ręka nie bądź taka głupia daj spokój panie. Duncan

goodbye put that back in the fire goodbye I've got some other words here

żegnaj, wrzuć to z powrotem do ognia. Do widzenia, mam tu kilka innych słów,

but do you want to have a break we are going to have a break because what we're

ale czy chcesz zrobić sobie przerwę, zrobimy sobie przerwę, ponieważ

going to look at now is live chat a song well we'll have a look at the live chat

teraz będziemy patrzeć na czat na żywo, piosenkę, cóż, my' najpierw rzucę okiem na czat na żywo,

first yes I see mr. Steve is now producing my show that's good so there

tak, widzę pana. Steve teraz produkuje mój program, który jest dobry, więc zaczynamy,

we go sir Steve we roll it off his back just killed you sir oh he's over there

sir Steve, skręcimy mu to z pleców, właśnie pana zabiłem, sir, och, on tam jest

Oh sue cat says it's very hot in Argentina huh so I'm going outside too

Och, sue cat mówi, że w Argentynie jest bardzo gorąco, więc ja też wychodzę na zewnątrz,

it's just at the top mr. Duncan it's just gone off the top of it to be with a

jest tylko na szczycie Pan. Duncan, to po prostu poszło nie tak, żeby być z

little piece of nature no you can't go outside sue cat you've got to wait until

małym kawałkiem natury, nie, nie możesz wyjść na zewnątrz, sue cat, musisz poczekać, aż

this show's finished you can always tell me if you have a mobile device you could

ten program się skończy, zawsze możesz mi powiedzieć, jeśli masz urządzenie mobilne, możesz

go outside and you could listen to us whilst you're sitting outside in the

iść na zewnątrz i mógłbyś nas słuchać siedząc na zewnątrz w

warm sunshine Emma says do you like pigs in blankets yes I do

ciepłym słońcu Emma mówi czy lubisz świnie w kocach tak ja lubię i to jest

and that's that's a double amount of pork so you've got a pork sausage and

podwójna porcja wieprzowiny więc masz kiełbasę wieprzową a

then wrapped around it you have bacon and they are absolutely delicious yes

potem ją owiniesz mają bekon i są absolutnie pyszne tak

pig in blankets pigs in blanket all edges - any Muslims watching and oh

świnia w kocach świnie w kocu na wszystkich krawędziach - każdy muzułmanin ogląda i och,

we've got somebody in India watching Ram Stanga from my ziram in India okay

mamy kogoś w Indiach oglądającego Ram Stanga z mojego ziramu w Indiach okej,

that's good because we have lots of people now watching in India a huge

to dobrze, ponieważ mamy teraz wielu ludzi oglądających w Indiach ogromna

amount of people now watch our live stream in India I look like somebody

liczba ludzi ogląda teraz naszą transmisję na żywo w Indiach. Wyglądam jak ktoś

with a garland you look very festive oh look Jimmy has has put in an excerpt

z girlandą. Wyglądasz bardzo świątecznie. Och, spójrz, Jimmy umieścił fragment

from Charles Dickens A Christmas Carol god bless us everyone

z Charlesa Dickensa. Opowieść wigilijna. tak

Tiny Tim in Charles Dickens that's it well it was actually it was the the last

naprawdę to była ostatnia

line in A Christmas Carol right it is oh it might be coming off mr. Duncan mr.

linijka Opowieści wigilijnej, prawda, och, może to pochodzić od pana. pan Duncan

Steve is losing his Thank You Sookie yes we've only got half

Steve traci swoje Dziękuję, Sookie, tak, mamy tylko pół

an hour you can wait that long we are now going to take a quick look at a song

godziny, możesz poczekać tak długo, a teraz rzucimy okiem na piosenkę,

that I posted a few days ago and this particular song is called deck the halls

którą opublikowałem kilka dni temu, a ta konkretna piosenka nazywa się Deck the Halls

it's a very old song so what I'm going to do now is quickly go through the

it's bardzo stara piosenka, więc to, co teraz zrobię, to szybko przejrzę

words but also explain the words in the song because a few people have actually

słowa, ale także wyjaśnię słowa w piosence, ponieważ kilka osób

written to me asking mr. Duncan can you please explain the words that are used

napisało do mnie z prośbą do pana. Duncan, czy możesz wyjaśnić słowa, które są używane

in deck the halls' so we are going to do that right now so

w pokładach sal, więc zrobimy to teraz, abyś

there you can see the words coming up we won't sing it but we will take a look at

mógł zobaczyć nadchodzące słowa, nie będziemy tego śpiewać, ale przyjrzymy się

some of the words so first of all you can see the first line deck the halls

niektórym słowom więc przede wszystkim możesz dobrze zobaczyć pierwszą linię udekorowania korytarzy konarami

with boughs of holly well when you deck something to deck as a verb is to

ostrokrzewu, kiedy przyozdabiasz coś do udekorowania, ponieważ czasownik oznacza

decorate or to make something look bright and festive so to deck something

udekorować lub sprawić, by coś wyglądało jasno i odświętnie, więc udekorować coś oznacza

is to decorate or to make something look festive so short for decorate then it

udekorować lub nadać czemuś wygląd świąteczne tak krótkie określenie dekoracji, więc

isn't technically technically the word deck originally was used to mean a soft

technicznie rzecz biorąc, słowo „ pokład” nie jest technicznie używane w znaczeniu miękkiego

covering or the covering normally used in nautical terms so maybe a piece of

pokrycia lub pokrycia zwykle używanego w żeglarstwie, więc może kawałek

canvas that was used to cover a cabin was called

płótna, który był używany do pokrycia kabiny, nazywano

a deck but later of course deck also became used as the surface that you

pokładem, ale później oczywiście pokład stał się również używany jako powierzchnia,

stand on or a hard wooden surface and that's the reason why we use the word

na której stoisz, lub twarda drewniana powierzchnia i to jest powód, dla którego używamy słowa

deck to mean the floor on a ship so yes over the years that word has changed a

pokład na oznaczenie podłogi na statku, więc tak, przez lata to słowo bardzo się zmieniło,

lot so deck the hall decorate the hall with boughs of holly well a bow of

więc pokład w holu udekoruj salę konarami ostrokrzewu dobrze kokarda

course is just a branch a piece of a tree or bush so deck at the hall with

to oczywiście tylko gałąź kawałek drzewa lub krzaka więc udekoruj salę konarami

boughs of holly decorate the hall with pieces of holly I have decked my brow

ostrokrzewu udekoruj salę kawałkami ostrokrzewu Udekorowałem czoło

yes with a bow of holly yes Duncan mr. Steve looks like he has

tak kokardą ostrokrzewu tak panie Duncan Steve wygląda, jakby

dipped his head with holly the next one tis the season to be jolly

zanurzył głowę w ostrokrzewie w następnym sezonie, aby być wesołym,

well this is an old use of it is so it is the season to be happy jolly means

dobrze, to jest stare użycie tego słowa, więc nadszedł sezon, aby być szczęśliwym wesoły oznacza

happy you've missed out fala Lala la lalalala well that's not actually a word

szczęśliwy, że przegapiłeś fala Lala la lalalala, cóż, to jest właściwie ani słowa

Steve yes I was hoping that you wouldn't say that well in songs when they put in

Steve tak, miałem nadzieję, że nie powiesz tak dobrze w piosenkach, kiedy dodają takie

things like fella lalala it usually means that they've run out of words

rzeczy jak koleś lalala, zwykle oznacza to, że zabrakło im słów,

and so they if you if you hear any song and they're going lalala or or words

więc jeśli usłyszysz jakąś piosenkę i oni „re going lalala” lub słowa

saying anything that isn't a word it just means they've run out of things to

mówiące coś, co nie jest słowem, oznacza to po prostu, że skończyły im się rzeczy do

say and I can't think of anything to put in that particular part of the song yes

powiedzenia i nie mogę wymyślić niczego, co można by umieścić w tej konkretnej części piosenki, tak,

I think they call it a vamp well vamp just means to carry on yes all

myślę, że to się nazywa wampir, cóż, wampir oznacza po prostu kontynuowanie, tak, wszystko, co znasz,

you know you but you're making it up then you're making it the the part that

ale zmyślasz, więc robisz z tego część, w której

you can't think of something to go it's with that word anyway this nananana now

nie możesz wymyślić czegoś, co by pasowało, w każdym razie jest to nananana teraz,

when people do that in songs they can't think of words to write okay very good

gdy ludzie rób to w piosenkach, których nie mogą wymyślić słów, aby napisać dobrze, bardzo dobrze,

it's lazy writing twenty-five twenty-five minutes to go and we've got

pisanie jest leniwe, zostało dwadzieścia pięć dwadzieścia pięć minut, a

still a lot to do Don we now our gay apparel so when you Don something it

wciąż mamy dużo do zrobienia. Don, teraz nasze gejowskie stroje, więc kiedy coś założysz

means you wear it you put something on to wear so Don means wear wear our

oznacza, że ​​nosisz to zakładasz coś do noszenia więc Don ma na myśli noszenie, noś nasze

colorful clothing so your apparel apparel is your clothing so that line

kolorowe ubrania, więc twoje ubrania są twoimi ubraniami, więc ta linia

means now we wear our colorful clothing troll the ancient Yuletide Carol to go

oznacza, że ​​teraz nosimy nasze

around and sing Christmas songs so to troll the ancient Yuletide Carol means

kolorowe ubrania. starożytna kolęda bożonarodzeniowa oznacza

to go around singing Christmas songs yes if you're trolling about it means you're

chodzenie w kółko i śpiewanie kolęd tak, jeśli trollujesz, to znaczy, że po prostu

just sort of wandering around yes to go around to travel to move you go from one

włóczysz się po okolicy

place to another I've mentioned you're tired already see the blazing Yule

zmęczony już widzę płonące Yule

before us of course Steve has mentioned you'll which refers to

przed nami oczywiście Steve wspomniał o tobie, co odnosi się do

to log so see the blazing Yule before us watch the fire burning strike the harp

dziennika więc zobacz płonące Yule przed nami patrz jak ogień uderza w harfę

and join the chorus that means start playing the instruments and everyone

i dołącz do refrenu co oznacza zacznij grać na instrumentach i wszyscy

sing together follow me in merry measure well that just means join in join in

razem śpiewajcie ja w wesołym wymiarze, co oznacza po prostu przyłączyć się do tego,

with what I'm doing follow me in merry measure join in with

co robię, podążać za mną wesoło, przyłączyć się do tego, co robię,

the thing that I'm doing while I tell of Yuletide treasure of course there are

kiedy opowiadam o świątecznym skarbie, oczywiście, jest

many stories connected to this time of year to Christmas and that is basically

wiele historii związanych z tym czasem rok do Bożego Narodzenia i to jest w zasadzie to, co

what it's saying while I tell of Yuletide treasure how they're talking

mówi, kiedy opowiadam o bożonarodzeniowym skarbie, jak mówią

about frankincense golden bird yes I think it does relate to the traditional

o kadzidle złoty ptak tak, myślę, że odnosi się to do tradycyjnej

Christmas story right finally as we come to the end of the song fast away the old

historii bożonarodzeniowej w końcu, gdy zbliżamy się do końca piosenki, szybko stary

year passes that just means the old year is coming to an end fast away it's going

rok mija, co oznacza, że ​​stary rok szybko się kończy to mija już

by it's almost at an end fast away the old year passes hail the new year lads

prawie się kończy stary rok mija witam nowy rok chłopaki

and lasses hail of course means to worship or to give praise to something

i dziewczęta cześć oczywiście oznacza oddawanie czci lub wychwalanie czegoś

so you hail the new year because a new year is arriving lads and lasses men and

tak witajcie nowy rok, bo nowy rok nadchodzi chłopcy i dziewczęta mężczyźni i

ladies boys and girls lads and lasses sing we joyous all together yes we sing

panie chłopcy i dziewczęta chłopcy i dziewczęta śpiewają my radośni wszyscy razem tak śpiewamy

together in a happy way heedless of the wind and weather and that's the end of

razem wesoło nie zważając na wiatr i pogodę i to koniec

the song heedless of the wind and weather means despite the terrible wind

piosenki beztrosko o wietrze i pogodzie znaczy pomimo okropnego wiatru

and despite the weather heedless we still do it they're still

i pomimo pogody nie bacząc na to my wciąż to robimy oni wciąż

singing joyously we're still singing our song despite the cold and despite the

radośnie śpiewają my wciąż śpiewamy naszą piosenkę pomimo zimna i pomimo

wind so there we go I hope you enjoyed that so

wiatru no więc jedziemy Mam nadzieję że tak

brief explanation of the song deck the halls' I hope that was helpful yes it

krótko wam się podobało wyjaśnienie pokładu piosenki sale' Mam nadzieję, że było to pomocne tak,

was very helpful mr. Duncan did it help you yes oh yes it did

było bardzo pomocne, panie. Duncan pomógł ci tak, och, tak,

because I sing this all the time every year in the choir and often you sing

ponieważ śpiewam to cały czas co roku w chórze i często śpiewasz

these these carols and you don't you just really not really understanding

te kolędy, a ty nie, po prostu naprawdę nie rozumiesz,

what you're singing so you do need to understand what you're singing if you

co śpiewasz, więc musisz rozumiesz, co śpiewasz, jeśli

want to portray the song in its correct way so now you know

chcesz przedstawić piosenkę we właściwy sposób, więc teraz już wiesz

and also it's worth mentioning that there are many other Christmas songs

i warto wspomnieć, że istnieje wiele innych piosenek bożonarodzeniowych,

that also use very old English or very old phrases sometimes the words in the

które również używają bardzo starego angielskiego lub bardzo starych zwrotów, czasami słowa w

songs aren't even used anymore they are what we call archaic so if

piosenkach są nawet nie są już używane, są tym, co nazywamy archaicznym, więc jeśli

something is archaic it means it is no longer used we've got the live chat very

coś jest archaiczne, oznacza to, że nie jest już używane, mamy czat na żywo bardzo

briefly because a lot of people on the live chat right now someone's accelerate

krótko, ponieważ wiele osób na czacie na żywo w tej chwili ktoś przyspieszył,

has their as exterminated somebody Pedro says it wasn't me oh I see

jak eksterminował kogoś Pedro mówi, że to nie byłem ja, och,

so oh look yes that's not have a look it might have set as mr. Duncan well it

tak widzę, och, spójrz, tak, to nie jest wygląd, który mógłby ustawić jako pana. Duncan cóż,

will be gone now yeah if they delete something from the LA MCC oh yes I saw

teraz zniknie, tak, jeśli usuną coś z MCK w Los Angeles, o tak, widziałem

them earlier I saw them earlier trying to create trouble thank you very much

ich wcześniej, widziałem ich wcześniej, jak próbowali narobić kłopotów, dziękuję bardzo

Bellary see that that's twice you've got rid of somebody nasty thank you very

Bellary, widzisz, że to dwa razy pozbyłeś się kogoś paskudnego, dziękuję bardzo

much Belarus Lori's again on Wednesday Belarus EU is doing really really well

bardzo Białoruś Lori's znowu w środę Białoruś Unia Europejska ma się tam naprawdę bardzo dobrze

there yes well I really wanted to see what the deleted message was way I don't

tak dobrze Naprawdę chciałem zobaczyć, co to była usunięta wiadomość Nie

know why we want to know what it was now I'm back on so they can abuse those you

wiem, dlaczego chcemy wiedzieć, co to było Teraz wróciłem, żeby mogli nadużyć te, które

can actually view it look okay let's look at it now you can view the time mr.

faktycznie możesz zobaczyć, wyglądają dobrze, spójrzmy na to teraz, możesz zobaczyć czas mr.

Duncan we've got to finish exactly at 4:00 because I'm looking forward to a

Duncan musimy skończyć dokładnie o 4:00 bo nie mogę się doczekać

glass of beer and a mince pie with our neighbors I must say Steve is

szklanki piwa i ciasta mielonego z naszymi sąsiadami Muszę powiedzieć, że Steve

being very bossy today all right very bossy

jest dzisiaj bardzo apodyktyczny tak,

yes telling me what to do with my show Oh terrible so do you have some more

mówi mi co mam robić mój program Och, okropnie, więc masz jeszcze kilka

words I've got yes I do I've got a couple here

słów Mam tak, mam, mam tu kilka

actually words that oh I'm a bright camera two words that there are because

właściwie słów, które och, jestem bystrym aparatem dwa słowa, które są, ponieważ

we're talking about Christmas there are words associated with having Christ in

mówimy o Bożym Narodzeniu, są słowa związane z posiadaniem Chrystusa w

them as I said early so don't get upset

nich tak jak powiedziałem wcześnie więc nie denerwuj się

here's the first one Chris christening christening now you

oto pierwszy Chris chrzciny chrzciny teraz

probably know what a christening is it's when you a ceremony or you go to church

pewnie wiesz co to chrzciny to kiedy ty ceremonia lub idziesz do kościoła

and you this is when officially your baby is given it's given its proper name

i to jest kiedy oficjalnie twoje dziecko jest biorąc pod uwagę jego właściwe imię

you've chosen a name John Smith for your bet what John and you decided that

wybrałeś imię John Smith na swój zakład co z Johnem zdecydowaliście, że

you're going to go to church and have the baby

pójdziecie do kościoła i

christened now the christening itself it's the act the christening is the act

ochrzcicie dziecko teraz sam chrzest to akt chrzest jest aktem

of naming the child so we all know what a christening is but I thought I'd look

nadania imienia dziecko, więc wszyscy wiemy, czym jest chrzciny, ale pomyślałem, że

it up and go into a bit more detail about it

sprawdzę to i podam więcej szczegółów,

it's often used interchangeably with the word baptism which of course if baptism

często jest używane zamiennie ze słowem chrzest, które oczywiście, jeśli chrzest

and christening are slightly different so when you take a child to church here

i chrzciny są nieco inne, więc kiedy weźmiesz dziecko do kościoła tutaj

in the UK in the in the in the normal Christian Church then you would go you

w Wielkiej Brytanii w normalnym kościele chrześcijańskim wtedy poszedłbyś, nazwałbyś to

would it would be called a christening but at the same time as naming the child

chrztem, ale jednocześnie nazwałbyś dziecko, którym

which is a Chris which is what christening means you would also baptize

jest Chris, co oznacza chrzest, również ochrzcić

the child at the same time and that's a completely different thing altogether

dziecko w tym samym czasie, a to jest zupełnie inna sprawa, w

whereby that's one of the sacraments of the Catholic Church and that's where

której jest to jeden z sakramentów Kościoła katolickiego i tam

you're basically saying I'm giving this child to God and to Christ so you're

zasadniczo mówisz, że oddaję to dziecko Bogu i Chrystusowi, więc tak

actually they put up they put a symbol across over the baby's forehead and

naprawdę stawiają do góry umieszczają symbol na czole dziecka i

everyone watching is witnessing this and and you're saying that you're giving

wszyscy, którzy patrzą, są tego świadkami, a ty mówisz, że dajesz

this chart of Christ and that you're going to and everyone they're the

ten wykres Chrystusa i że idziesz do wszystkich, których

parents and the godparents have got to make sure that they bring the child up

mają rodzice i chrzestni aby upewnić się, że wychowają dziecko

in the Christian ways and look after them for the rest of their lives so it's

po chrześcijańsku i opiekują się nim przez resztę życia, więc jest to

quite an important ceremony if you are a Christian but of course lots of people

dość ważna ceremonia, jeśli jesteś chrześcijaninem, ale oczywiście wiele osób

now do this they don't do it because they believe it they do it because they

teraz to robi, nie robią tego, ponieważ wierzą w to robią to, ponieważ

think they've got to do it and they just they're not really Christians at all

myślą, że muszą to zrobić i po prostu wcale nie są tak naprawdę chrześcijanami po prostu

they just think they've got to do it but it's actually quite a quite a deep and

myślą, że muszą to zrobić, ale w rzeczywistości jest to dość głęboka i

meaningful ceremony but you can also you don't have to just

znacząca ceremonia, ale ty czy też nie trzeba po prostu

and children you can christen a ship you can christen something that is ready for

i dzieci można ochrzcić statek można ochrzcić coś co jest gotowe do

use so you often hear people if a big boat is being built and you can christen

użytku więc często słyszy się ludzi czy budowana jest duża łódź i można

it or you can you can smash a bottle of wine against its hull and you say I name

ją ochrzcić czy można rozbić butelkę wina na jego kadłub i mówisz, że nazwałem

this ship but you can't but you're actually christening the ship at the

ten statek, ale nie możesz, ale tak naprawdę chrzcisz statek w tym

same time so it doesn't have to be used for babies by the way you can't mr.

samym czasie, więc nie musi być używany dla dzieci, tak jak nie możesz panie.

Duncan you don't have to be christened when you're a baby you can be christened

Duncan, nie musisz być ochrzczony, gdy jesteś dzieckiem, możesz zostać ochrzczony w

later on in life and in certain churches that's what they do because they want

późniejszym życiu, aw niektórych kościołach tak właśnie robią, ponieważ chcą, aby

the child to be old enough to recognize that the deep meaningful ceremony that

dziecko było na tyle duże, aby uznało, że głęboka, znacząca ceremonia, którą

they're becoming involved with so that's it it's a rite of admission into the

oni „ ponowne angażowanie się w to, więc to jest to obrzęd przyjęcia do

Christian Church and claiming the child for Christ when I was reading about this

Kościoła Chrześcijańskiego i żądanie dziecka dla Chrystusa, kiedy o tym czytałem,

was actually quite I thought well that's quite that's very deep mr. Duncan you

było właściwie całkiem, pomyślałem, że to całkiem, bardzo głębokie, panie. Duncan,

don't realize what's happening when you're going to church and being

nie zdajesz sobie sprawy, co się dzieje, kiedy idziesz do kościoła i zostajesz

christened that must have happened to me when I was younger Christian name

ochrzczony, co musiało mi się przydarzyć, kiedy byłem młodszy. Chrześcijańskie imię

Christian name now this it's not parently it's not used

Chrześcijańskie imię teraz to nie jest rodzicielskie to nie jest używane

in American English at all this this word it's just used in British English

w amerykańskim angielskim w ogóle to słowo to tylko używane w brytyjskim angielskim

Christian name just means your first name so it's not it's not your family

Chrześcijańskie imię oznacza po prostu twoje imię, więc to nie jest twoje

name or your surname and it's you're in England in the UK and in America you're

nazwisko rodowe ani nazwisko i to ty jesteś w Anglii w Wielkiej Brytanii iw Ameryce jesteś

and in most of Europe I think your first name or your Christian name comes before

iw większości Europy myślę, że twoje imię lub twoje Imię chrześcijańskie występuje przed

your surname but of course as we know in other parts of the world it's the other

twoim nazwiskiem, ale oczywiście, jak wiemy w innych częściach świata, jest

way round which is why we're called mr. Steve and mr. Duncan

odwrotnie, dlatego nazywamy się mr. Steve i p. Duncan, to

they are not our surnames they are our first names and normally you would use

nie są nasze nazwiska, to są nasze imiona i zwykle używałbyś

your surname after mr. but we don't because that's a because in China of

swojego nazwiska po mr. ale my tego nie robimy, ponieważ to jest, ponieważ w Chinach

course the surname and the for name go are the other way round but the first

oczywiście nazwisko i imię są odwrotne, ale

name or the given name so that's your Christian name but it's often not used

imię lub imię, więc to jest twoje chrześcijańskie imię, ale często nie jest

now because in a multicultural society we don't often use the word Christian

teraz używane, ponieważ w wielokulturowym społeczeństwie my nie używaj często słowa

name because it's seen as being offensive to people of other

imię chrześcijańskie, ponieważ jest postrzegane jako obraźliwe dla wyznawców innych

religions so what we tend to say first name given name so first name given name

religii, więc co zwykle mówimy imię imię imię tak imię imię

that's it we don't tend to use Christian name so much anymore particularly UK

to wszystko nie używamy już zbyt często imienia chrześcijańskiego szczególnie Wielka Brytania,

because we're a very multicultural multi-religious Society and you wouldn't

ponieważ jesteśmy bardzo wielokulturowym, wieloreligijnym Towarzystwem i teraz nie miałbyś

tend to say that now so there we go so that's a couple of couple of other words

ochoty tak mówić, więc proszę bardzo, więc to kilka innych słów

there with Christian in them I hope you don't mind but you know it's all part of

z Christianem. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale wiesz to wszystko jest częścią

the English language can I go back now mr. Duncan do you want to go back on the

języka angielskiego, czy mogę teraz wrócić, panie. Duncan, czy chcesz wrócić do

big camera okay here we go one thermos you know I'm very distracted

dużej kamery, dobrze, bierzemy jeden termos, wiesz, że jestem bardzo rozkojarzony,

because it looks like mr. Steve's beard is about to fall off well I'm surprised

bo wygląda na to, że pan. Broda Steve'a zaraz odpadnie Jestem zaskoczony, że

it's I've been talking a lot mr. Duncan and I've got my reading I think that's

dużo gadałem, panie. Duncan i ja mamy swoje czytanie Myślę, że to

all the words I've got have got other words but we use them last year but I

wszystkie słowa, które mam, mają inne słowa, ale używamy ich w zeszłym roku, ale

don't think that will matter because we can always run through those if we run

nie sądzę, żeby to miało znaczenie, ponieważ zawsze możemy je przejrzeć, jeśli skończy nam się

out of time can I just show you what Geoff sent because you were talking last

czas czy mogę ci po prostu pokazać, co wysłał Geoff, ponieważ w zeszłym

week about rats and mice and poison yes and can I just show now I'm going to

tygodniu mówiłeś o szczurach, myszach i truciznach, tak, i czy mogę po prostu pokazać teraz, że pokażę to

show it to Steve but I'm not going to show it to you out there because it

Steve'owi, ale nie zamierzam ci tego pokazać, ponieważ to

might offend some people so there it is Steve oh can you see it look at that no

może urazić niektórych ludzi, więc oto Steve, och, czy widzisz to, spójrz na to, nie,

you can't see it but Steve can see it now do you think I should show that well

nie możesz tego zobaczyć, ale Steve może to teraz zobaczyć, czy myślisz, że powinienem to pokazać, dobrze,

I don't see why not I will show it very quickly so what

nie rozumiem, dlaczego nie, pokażę to bardzo szybko więc co

we're going to do we're going to flash it on the screen this is what Jeff sent

zrobimy pokażemy to na ekranie to jest to co wysłał Jeff

so apparently this is Jeff this is Jeff's method yes preferred method of

więc najwyraźniej to jest Jeff to jest metoda Jeffa tak preferowana metoda

catching vermin yes of getting rid of his rats it's it's rather shocking but

łapania robactwa tak pozbywania się jego szczurów to raczej szokujące ale mam

I'm going to share it on the screen for about half a second it's coming now

zamiar udostępnić to na ekranie przez około pół sekundy już nadchodzi to

that's it oh that's it it's a dead rat so thank

jest to och to jest to martwy szczur więc dziękuję

you Jeff for taking the trouble to take a picture of the rat that you caught in

Jeff za trud zrobienia zdjęcia szczura którego złapałeś w

your rat trap ooh a lot of people say that life life is a rat trap or a rat

swoim szczurze pułapka och, wielu ludzi mówi, że życie to pułapka na szczury albo wyścig szczurów,

race or rat race so when you have to go to work you have to work every day you

albo wyścig szczurów, więc kiedy musisz iść do pracy, musisz pracować każdego dnia,

have to do so many things in your life to

musisz zrobić tak wiele rzeczy w swoim życiu, aby

survive we have a term for that and we call it the rat race the rat race

przetrwać, mamy termin na to i my to nazywamy wyścig szczurów wyścig szczurów

it's like rats running around everywhere yes or a rat trap so rat trap refers to

to jest jak szczury biegające wszędzie tak lub pułapka na szczury więc pułapka na szczury odnosi się do

all the things we have to do in life that we hate doing like going to work

wszystkich rzeczy, które musimy robić w życiu, których nienawidzimy robić, takich jak chodzenie do pracy

earning a living doing all of those things that we have to do every single

zarabianie na życie wszystkie te rzeczy, które musimy robić każdego

day it is a rat trap or the rat race we're going to have a break in a second

dnia to pułapka na szczury albo wyścig szczurów za chwilę będziemy mieli przerwę

I want to just mention something Steve because Pedro has asked why I haven't

Chcę tylko o czymś wspomnieć Steve, ponieważ Pedro zapytał, dlaczego nie

shown his video so I should explain very briefly Pedro can I just say that I

pokazałem jego wideo, więc powinienem wyjaśnić bardzo krótko Pedro, czy mogę tylko powiedzieć, że

can't show your video because it isn't your video it is actually someone else's

nie mogę pokazać twojego filmu, ponieważ to nie jest twój film, tylko ktoś inny,

it belongs to the Brazilian Tourism Authority so I did a test and apparently

należy do brazylijskiego Urzędu ds. Turystyki, więc przeprowadziłem test i najwyraźniej

that is copyrighted so I can't use it unfortunately so I'm sorry about that

jest chroniony prawem autorskim, więc Niestety nie mogę go użyć, więc przykro mi z powodu tego

Pedro that's why I couldn't play your video because it belongs to someone else

Pedro, dlatego nie mogłem odtworzyć twojego filmu, ponieważ należy do kogoś innego,

so I thought I'd better hedgerow says I have beautiful profile ah there we go

więc pomyślałem, że lepiej żywopłot mówi, że mam piękny profil, no proszę,

you do look you look like a Roman Emperor I've got the nose for it people

spójrz wyglądasz jak cesarz rzymski ja mam nosa do tego ludzie

say I've got a big nose he's got the beard as well you you look like a Greek

mówią że mam duży nos on też ma brodę ty wyglądasz jak grek

a Greek god Noble someone described me as having a noble so someone said

grecki bóg Szlachetny ktoś opisał mnie jako szlachcica więc ktoś powiedział

earlier you look like Zeus do a bit yes because Zeus had a beard like this

wcześniej wyglądasz jak Zeus trochę tak bo Zeus miał taką brodę

Zeus the God of War did anyone else have a beard like this from our history I

Zeus bóg wojny czy ktoś jeszcze miał taką brodę z naszej historii

don't know it's surprisingly comfortable I thought it would be much more

nie wiem jest to zaskakująco wygodne myślałem że będzie o wiele bardziej

uncomfortable having this on but I sort of got used to it I've got used to it I

niewygodnie mając to na sobie ale jakoś się do tego przyzwyczaiłem przyzwyczaiłem się

think I might have a I think I'm going to grow a beard next year so I'm going

myślę, że mogę mieć chyba zapuszczam brodę w przyszłym roku więc

to put that on my list my list of new year's resolutions grow a really big

umieszczę to na mojej liście moja lista postanowień noworocznych zapuścić naprawdę dużą

beard so that's what I'm doing next year one of many things don't forget we will

brodę, więc to właśnie robię w przyszłym roku jedna z wielu rzeczy nie zapominaj, że

be with you during 2019 yes we will continue won't we rung Sachs

będziemy z tobą w 2019 tak, będziemy kontynuować, nie zadzwoniliśmy

here as well haven't seen wrong set for a while in fact rung Sachs said earlier

tu też Sachs nie widziałem złego zestawu na podczas gdy w rzeczywistości dzwonił Sachs powiedział wcześniej

and they were there but hadn't said anything okay Francesca says something

i byli tam, ale nic nie powiedzieli dobrze Francesca mówi coś

about their their video Francesca bovi and my video question

o ich wideo Francesca bovi i mój znak zapytania na wideo och

mark oh where oh I see Francesca yes oh I don't know I I haven't I haven't seen

gdzie och widzę Francescę tak och nie wiem nie ja nie ja nie widziałem

your video franceska did you send me a video I have all the videos here that I

twojego filmu franceska czy wysłałeś mi film Mam tutaj wszystkie filmy które

received but I haven't got Francesca's no I haven't oh send it to us again

otrzymałem ale nie mam filmików Franceski nie nie mam oh wyślij nam to jeszcze raz

we'll show it next week perhaps you sent it to the wrong email address so I'm

pokażemy to w przyszłym tygodniu być może wysłałeś to na zły adres e-mail, więc po

just going to put my email address on the screen very quickly so let me just

prostu bardzo szybko umieszczę mój adres e-mail na ekranie, więc

show you my email address for those who aren't sure there it is very clear on

pokażę ci mój adres e-mail dla tych, którzy nie są pewni, że na ekranie jest bardzo jasne,

the screen that is my email address if you want to send a video or photograph

że to mój e-mail adres jeśli chcesz wysłać film lub zdjęcie

nothing personal please no no identification no house numbers so if

nic osobistego proszę nie żadnych danych identyfikacyjnych żadnych numerów domów więc jeśli

you want to show me the area in which you live or things like that or maybe

chcesz mi pokazać okolicę w której mieszkasz lub coś w tym stylu lub może

your Christmas tree you can send it to that address so now there is no excuse

swoją choinkę możesz wysłać na ten adres więc teraz nie ma wymówki

live chat very busy we are going in ten minutes

czat na żywo bardzo zajęty idziemy za dziesięć minut

Steve has a reading and we will have that at the end I think okay that seems

Steve ma odczyt i będziemy go mieć na koniec Myślę, że dobrze, to wydaje się

very suitable I'll be back for three minutes I would say mr. dan we were

bardzo odpowiednie Wrócę za trzy minuty Powiedziałbym, panie. dan

talking today about father Christmas and I thought it would be a good opportunity

rozmawialiśmy dzisiaj o Świętym Mikołaju i pomyślałem, że to będzie dobra okazja,

to talk about the origins of Santa Claus and there you can see now on the screen

aby porozmawiać o pochodzeniu Świętego Mikołaja, a teraz możesz zobaczyć na ekranie

and there is the origin and so so I can say for sure definitely that Santa Claus

i jest pochodzenie, więc mogę z całą pewnością powiedzieć, że Święty Mikołaj Mikołaj

is a real person and there is the real Santa Claus and every year many people

jest prawdziwą osobą i istnieje prawdziwy Święty Mikołaj i każdego roku wiele osób

celebrate this particular man Saint Nicholas st. Nicholas was a fourth

obchodzi tego konkretnego człowieka Św. Mikołaja św. Mikołaj był

century bishop between the years 270 and 343 ad a long time ago the day is

biskupem z IV wieku w latach 270-343 ne dawno temu dzień obchodzony jest

celebrated on December the 6th in the West

6 grudnia na Zachodzie jego

the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional

zwyczaj potajemnego dawania prezentów dał początek tradycyjnemu

model of Santa Claus so when people say that Santa Claus is real they are right

modelowi Świętego Mikołaja więc kiedy ludzie mówią że Święty Mikołaj jest prawdziwy, mają rację

Santa Claus is real so yes so there isn't there is no reason

Święty Mikołaj jest prawdziwy, więc tak, więc nie ma powodu, by

now to doubt it that's this fact mister in fact mr. Duncan I've got exactly the

teraz w to wątpić, to fakt, proszę pana. Duncan Mam dokładnie to

same thing written down which shows we ought to confer before we come on live

samo zapisane, co pokazuje, że powinniśmy naradzić się, zanim przyjdziemy na żywo

Santa Claus they say exactly the same thing but it doesn't really matter don't

Święty Mikołaj mówią dokładnie to samo, ale to naprawdę nie ma znaczenia, nie

worry about it Santa Claus is real so they're very is

martw się o to Święty Mikołaj jest prawdziwy, więc oni... re bardzo

flying through the air delivering gifts for children all around whoa oh well

leci w powietrzu dostarczając prezenty dla dzieci dookoła whoa oh dobra

done mr. Duncan well done did you like my song it's now it's now available

robota panie. Duncan dobra robota, czy podobała ci się moja piosenka, jest już dostępna,

preparation it's no it's now available on mp3 and also vinyl and wax cylinder

przygotowanie, nie, jest już dostępna na mp3, a także na winylu i woskowym cylindrze,

sorry so you think how long ago that is yes I mean that's you know it's a long

przepraszam, więc myślisz, jak dawno temu, to znaczy tak, mam na myśli, że wiesz, że to było

time ago well 270 is a long time ago ad so that's

dawno temu, cóż, 270 to dawno temu reklama, więc to

270 years after you know supposedly what was it called the birth of Christ

270 lat po tym, jak wiesz podobno jak to się nazywało narodziny Chrystusa,

so take 270 off 2018 and that's a long time ago someone can do the maths but it

więc weź 270 z 2018 i to jest dawno temu ktoś może zrobić matematykę, ale

yes well yes exactly it's nearly 2000 years ago yes so the early days of

tak dobrze tak dokładnie to prawie 2000 lat temu tak więc wczesne dni

Christianity imagine that so he was giving gifts and presumably following

chrześcijaństwa wyobraź sobie, że dawał prezenty i prawdopodobnie postępował zgodnie z

the teachings of Christ and well interestingly the reading I've got has

naukami Chrystusa i, co ciekawe, czytanie, które mam,

had a very but I'll talk about that when we come to it okay do you have any wall

miało bardzo, ale porozmawiam o tym, kiedy do tego dojdziemy, dobrze, czy masz jakąś ścianę

words I have I have something to do with gift-giving uh-huh giving giving mr.

słowa mam Mam coś wspólnego z dawaniem prezentów uh-huh dawaniem dawaniem Mr.

Duncan yes oh well we will put you on your camera again oh let me share my

Duncan tak, no cóż, znowu umieścimy cię w aparacie, och, pozwól, że udostępnię mój

profile for Pedro yes I think Pedro likes your profile

profil dla Pedro, tak, myślę, że Pedro lubi twój profil.

Noble am I on there mr. dink you are on the gift of the gab so words connected

Noble, jestem tam, panie. Dink jesteś na darze gadania, więc słowa związane

with gifting the gift of the gab this is something mr. Duncan has in spades if

z prezentem gadania to coś, panie. Duncan ma in pik, jeśli

you say somebody has something in spades it means they've got a lot of it like

powiesz, że ktoś ma coś w pik, oznacza to, że ma tego dużo, jakby

they're digging so mr. Duncan has the gift of the gab

kopał, więc panie. Duncan ma dar gawędy,

that means the ability to talk to others in a confident and persuasive manner so

co oznacza umiejętność rozmawiania z innymi w pewny siebie i przekonujący sposób, więc

salespeople you say salespeople have the gift of the gab if someone can sell snow

sprzedawcy, o których mówisz, mają dar gawędy, jeśli ktoś może sprzedać śnieg

to the Eskimos or sand to people that live in deserts then you would say that

Eskimosom lub piasek ludziom mieszkającym na pustyniach, wtedy ty powiedzieliby, że

they have the gift of the gab people who can just carry on talking and persuade

mają dar gadania ludzie, którzy potrafią po prostu mówić i przekonywać

you about what they want to sell to you or what the what they want to tell you

cię o tym, co chcą ci sprzedać lub co chcą ci powiedzieć,

so that's gift of the gab God's gift to women God's gift to women it's an

więc to jest dar gadania Dar Boga dla kobiet Dar Boga dla kobiety to

expression used in a disapproving way as a humorous or derisive phrase really to

wyrażenie używane w sposób pełen dezaprobaty jako humorystyczny lub szyderczy zwrot, naprawdę do

describe a man who sees himself as very attractive to women so a man who has an

opisania mężczyzny, który uważa się za bardzo atrakcyjnego dla kobiet, więc mężczyzna, który ma

inflated ego about himself he might not even be that attractive he might be

napompowane ego na swój temat, może nawet nie być tak atrakcyjny, może być

quite ugly might be overweight he might not wash properly but for some reason

całkiem brzydki może mieć nadwagę, może nie myć się odpowiednio, ale z jakiegoś powodu

his ego is so big he thinks that all women should find him attractive and

jego ego jest tak duże, że myśli, że wszystkie kobiety powinny go uważać za atrakcyjnego i

should flock to him and want to marry him and have sex with him there that's a

powinny gromadzić się w nim i chcieć go poślubić i uprawiać z nim seks, to jest

person a women will often say huh he thinks he's God's gift to women but he's

osoba, którą kobiety często powiedzą huh myśli, że jest darem od Boga dla kobiet, ale

not he thinks he is but he's not and people can perhaps laugh about him

nie jest myśli, że jest, ale nie jest i ludzie mogą się z niego śmiać

behind his back don't look a gift horse in the mouth or never look a gift horse

za jego plecami nie patrz darowanemu koniowi w pysk ani nigdy nie patrz darowanemu koniowi

in the mouth so if you receive a gift this means to receive a gift graciously

w pysk więc jeśli ty otrzymać prezent to znaczy otrzymać prezent łaskawie

without voicing any criticisms even if you don't like that gift or the person

bez wyrażania krytyki, nawet jeśli nie podoba ci się ten prezent lub osoba,

that gave you the gift don't look a gift horse in the mouth

która ci dała prezent, nie zaglądaj darowanemu koniowi w pysk,

so auntie Betty gave me socks for Christmas oh I don't like socks you

więc ciocia Betty dała mi skarpetki na gwiazdkę oh Nie lubię skarpet,

complain but then your mother or your father says oh it's a gift don't look a

narzekasz, ale wtedy twoja mama lub tata mówi, że to prezent, nie patrz

gift horse in the mouth don't reject something you've been given something

darowanemu koniowi w pysk, nie odrzucaj czegoś, co dostałeś, to

just an expression here's another expression the more than that oh no

tylko wyrażenie, oto inne wyrażenie, bardziej niż to o nie to nie to

that's not the one Christmas comes but once a year Christmas comes but once a

Boże Narodzenie jest tylko raz w roku Boże Narodzenie jest tylko raz w

year that's an expression to encourage you to enjoy yourself at Christmas oh

roku to wyrażenie, które ma zachęcić cię do dobrej zabawy w Boże Narodzenie och

I'm not going to have another drink I've had one too many already

nie mam zamiaru pić kolejnego drinka Wypiłem już o jednego za dużo

and then somebody might say oh go on Christmas comes but once a year because

i wtedy ktoś mógłby powiedzieć no idź Boże Narodzenie jest ale raz w roku bo

christmas is a time of celebration it's a holiday

święta to czas świętowania to święto

let yourself go a bit Christmas comes but once a year so you might want to

pozwól sobie trochę pofolgować Boże Narodzenie jest ale raz w roku więc możesz chcieć sobie

indulge in too much eating you might buy too many presents but it doesn't matter

pozwolić na za dużo jedzenia możesz kupić za dużo prezentów ale to nie ma znaczenia

because Christmas comes but once a year you're not going to have to do it again

bo idą święta ale raz w roku nie będziesz musiał tego robić

for another 12 months you can eat too much and then you can you can go on a

przez kolejne 12 miesięcy możesz jeść za dużo i wtedy możesz możesz przejść na

diet for the rest of the year if you want but now is the time just to let

dietę do końca roku jeśli chcesz, ale teraz jest czas, aby po prostu pozwolić

yourself go and enjoy yourself oh go on have another mince pie

sobie odejść i dobrze się bawić oh idź, zjedz jeszcze jedno ciasto z mince

Christmas comes but once a year where have you gone mr. Duncan's gone mr.

Boże Narodzenie nadchodzi, ale raz w roku gdzie się podziałeś panie? Duncana nie ma, panie.

Duncan's vanished the more the merrier the more the merrier is another

Duncan zniknął, im więcej tym weselej, tym weselej to inne

expression but it just means the more people there are in a gathering like a

wyrażenie, ale oznacza to po prostu, że im więcej ludzi jest na takim spotkaniu, jak

party the better that party is likely to be because more people means more fun

impreza, tym lepsza może być impreza, ponieważ więcej ludzi oznacza więcej zabawy,

more energy more excitement and more atmosphere so if you might somebody

więcej energii, więcej emocji i więcej atmosfery, więc jeśli ktoś

might say to you or you might say oh can I come to your party on on Saturday do

mógłby ci powiedzieć lub mógłbyś powiedzieć och, czy mogę przyjść na twoje przyjęcie w sobotę, czy

you mind and they might say no the more the merrier

masz coś przeciwko, a oni mogą powiedzieć nie, im bardziej wesoło,

or you mother you might be invited to a party and then you might say mmm because

albo ty, mamo, możesz zostać zaproszona na przyjęcie, a wtedy możesz powiedzieć mmm ponieważ

you feel a bit of awkward because you don't want to come on your own you've

czujesz się trochę niezręcznie, ponieważ nie chcesz jechać sam,

got might have a wife or you might have two friends you might say well can I

możesz mieć żonę lub dwóch przyjaciół, możesz powiedzieć dobrze, czy mogę

bring John and that Alice me do you mind and they might say no the

przyprowadzić Johna i tę Alice, czy masz coś przeciwko i mogą mów nie im

more the merrier come on bring them along let's have a fun time let's have a

więcej tym weselej chodź zabierz ich ze sobą bawmy się miejmy

50 people in the house a hundred people it doesn't matter the more the merrier

50 osób w domu sto osób to nie ma znaczenia im bardziej tym weselej

you don't have to say that at Christmas you can say that at any time of the year

nie musisz mówić że w Boże Narodzenie możesz tak powiedzieć o każdej porze roku

it could be a birthday party for example now we tend to eat turkey at Christmas

może to być przyjęcie urodzinowe na przykład teraz zwykle jemy indyka na Boże Narodzenie,

although we're not going to eat turkey this Christmas we're going to have

chociaż nie będziemy jeść indyka w te święta, będziemy jeść

chicken because we don't really like Turkey but nothing to do with Christmas

kurczaka, bo tak naprawdę nie lubimy Turcji, ale nic w ogóle mieć coś wspólnego z Bożym Narodzeniem

at all a phrase called cold turkey and it just means a sudden withdrawal from

wyrażenie zwane cold turkey i oznacza po prostu nagłe odstawienie

an addictive substance you go cold turkey so if you if you're an alcoholic

substancji uzależniającej, stajesz się zimnym indykiem, więc jeśli jesteś alkoholikiem

and you suddenly took alcohol away or if you're a heroin addict and you suddenly

i nagle odstawiłeś alkohol lub jesteś uzależniony od heroiny i nagle

took that away you would go cold turkey it doesn't have to be hard drugs you can

to zabrałeś poszedłbyś zimny indyk to nie muszą być twarde narkotyki możesz

use it in a more frivolous way because cold turkey the meat turkey if it's cold

użyć go w bardziej frywolny sposób bo zimny indyk mięso indyk jeśli jest zimny

it's not very nice so if you were to suddenly eat cold turkey it wouldn't be

to nie jest zbyt miłe więc jeśli nagle zjadłeś zimnego indyka nie byłoby to

very nice at all so if you you can go cold turkey for example on if you were

w ogóle miłe więc gdybyś mógł się wyluzować na przykład jeśli byłeś

addicted to games playing games on your computer and your parents took your game

uzależniony od gier grając w gry na swoim komputerze i rodzice zabrali

console away or your wife took it away you could say that you went cold turkey

konsolę do gier lub zabrała ją żona to możesz powiedzieć że ty poszedł zimny indyk

on gaming well mr. Duncan I think I've had enough

na gry dobrze panie. Duncan Myślę, że powiedziałem wystarczająco dużo

words we've got more but I don't think we've got time because I've got to get

słów, mamy ich więcej, ale nie wydaje mi się, żebyśmy mieli czas, ponieważ muszę

my reading in yes and I'll back on camera one we still have a lot to do

przeczytać, tak i wrócę do kamery, mamy jeszcze wiele do zrobienia czy

Steve's now back here we're now back on the big camera you can see I have the

Steve wrócił tutaj jesteśmy teraz z powrotem w dużej kamerze, jak widać, mam

tinsel ready because we are going soon and we will let you carry on with your

gotowe świecidełka, ponieważ wkrótce wyjeżdżamy i pozwolimy ci kontynuować

Christmas preparations we will be going next door to see our lovely neighbors

przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia będziemy iść obok, aby zobaczyć naszych uroczych sąsiadów

we're going to have a little drink maybe a mince pie maybe a few songs who knows

my wypijemy małego drinka, może ciasto mielone, może kilka piosenek, kto wie, że

anything could happen mr. Duncan anything could happen next door I like

wszystko może się zdarzyć, panie. Duncan, wszystko może się zdarzyć obok, lubię

the way mr. Steve's beard is just hanging by a by a thread very good so

sposób, w jaki Mr. Broda Steve'a po prostu wisi na włosku bardzo dobrze, więc

the live chat quickly and then we will wrap up

czat na żywo szybko, a potem zakończymy

for today oh my gosh it's gone by so quickly today has gone by so fast you're

dzisiejszy dzień, o mój Boże, minęło tak szybko, dzisiejszy dzień minął tak szybko, że

immersed ensconced in tinsel I I have am wrapped up ensconced yes I look very

jesteś pogrążony w świecidełku. do góry zarośnięty tak wyglądam bardzo

festive I have my festive tinsel wrapped around my body

świątecznie mam moje świąteczne blichtr owinięte wokół mojego ciała

you're ensconced in something it means you're covered in it

jesteś w coś owinięty to znaczy że jesteś nim owinięty

enveloped yes lots of tinsel I am festooned with tinsel Thank You

tak dużo blichtru jestem przystrojony blichtrem Dziękuję

Stannis therefore saying thanks for an interesting lesson and thanks for the

Stannis w związku z tym dziękuję za ciekawą lekcję i dzięki za

words an expression since French frog it's nice to have so many people that

słowa wyrażenie od francuskiej żaby miło jest mieć tak wielu ludzi, którzy

giving us compliments about what we're doing hmm

prawią nam komplementy na temat tego, co robimy hmm

Dominic says great work but don't go yet don't go yet Steve has a reading and

Dominic mówi, że świetna robota, ale jeszcze nie idź, jeszcze nie idź Steve ma czytanie, a

then we will end with lovely short video clip showing the Christmas lights and I

potem my zakończy się uroczym krótkim klipem wideo pokazującym świąteczne lampki i

wish you were very very super duper Christmas even if you're not celebrating

chciałbym, żebyś był bardzo, bardzo super duperem w Boże Narodzenie, nawet jeśli nie obchodzisz

Christmas personally you can still have a lovely day on Tuesday I hope you have

osobiście Bożego Narodzenia, nadal możesz mieć cudowny dzień we wtorek. Mam nadzieję, że masz

a super time thank you very much for all of your live chat lots of people talking

super czas, dziękuję bardzo za cały twój czat na żywo wiele osób rozmawia

today thank you very much to everyone who has joined in today on the live chat

dziś bardzo dziękuję wszystkim, którzy dołączyli dzisiaj na czacie na żywo

of course we are back here next week we will be

oczywiście wrócimy tutaj w przyszłym tygodniu wrócimy

back here just before the end of the year so next week it will be New Year's

tutaj tuż przed końcem roku, więc w przyszłym tygodniu to będzie

Eve Eve it will be the day before the day before the end of the year so I hope

sylwester to będzie dzień przed końcem roku więc mam nadzieję, że

you will join us next week it's 4 o'clock it's time to go and mr. Steve

dołączycie do nas w przyszłym tygodniu jest 16:00 czas iść a pan. Steve przejmie

will now take over and he will read a beautiful Christmas poem and you can

teraz stery i przeczyta piękny świąteczny wiersz i możesz

have the camera all to yourself my profile again just a Pedro oh well this

mieć kamerę tylko dla siebie mój profil znowu tylko Pedro no cóż, to

is a well-known Christmas poem attributed to an American called Clement

dobrze znany wiersz bożonarodzeniowy przypisywany Amerykaninowi o nazwisku Clement

Clarke Moore it was first published in 1823 and as a result of this

Clarke Moore został opublikowany po raz pierwszy w 1823 roku iw wyniku tego

Parham that was attributed to him but we don't exactly know if it he did write it

Parhama, który został mu przypisany, ale nie wiemy dokładnie, czy to on to napisał,

we think he did the result of this poem was we contributed greatly towards the

myślimy, że to zrobił. Rezultatem tego wiersza było to, że w znacznym stopniu przyczyniliśmy się do

modern image that we have of father Christmas so here we go

współczesnego wizerunku Świętego Mikołaja, jaki mamy no to zaczynamy w

twas the night before Christmas when all through the house not a creature was

przedświąteczną noc, kiedy w całym domu nie

stirring not even a mouse the stockings were hung by the chimney with care in

poruszało się żadne stworzenie, nawet mysz, ostrożnie wieszano pończochy przy kominie w

hopes that Saint Nicholas soon would be there the children were nestled all snug

nadziei, że wkrótce będzie tam Święty Mikołaj, dzieci leżały przytulone

in their beds while visions of sugarplums danced in their heads

w swoich łóżkach podczas gdy w głowach tańczyły wizje śliwek cukrowych

and mamma in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a

i mamy w chusteczce, a ja w czapce właśnie ułożyłem mózgi na

long winters nap when out on the lawn there arose such a clatter I sprang from

długą zimową drzemkę, gdy na trawniku powstał taki stukot, że zerwałem się z

the bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash

łóżka, aby zobaczyć, co się dzieje do okna poleciałem jak błyskawica

tore open the shutters and drew up the sash the moon on the breast of the

rozerwałem okiennice i zaciągnąłem szarfę księżyc na piersiach

new-fallen snow gave the lustre of a midday to objects below then what to my

świeżo spadłego śniegu nadawał przedmiotom poniżej blask południa to co moim

wondering eyes should appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer

zdumionym oczom powinno się wydawać jak nie miniaturowe sanie i osiem maleńkich reniferów

with a little old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st.

z małym starym poganiaczem, tak żwawym i szybkim, że od razu wiedziałem, że to musi być św.

Nick more rapid than Eagles his courses they

Nick szybciej niż Orły nadleciały,

came and he whistled and shouted and called them by name and now Dasher now

a on gwizdał i krzyczał, i zawołał ich po imieniu, a teraz Dasher, teraz

dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on Donder and Blitzen

tancerz, teraz Prancer i lisica na komecie na Kupidynie na Donder i Blitzen,

to the top of the porch to the top of the wall now dash away dash away dash

na szczyt ganku, na szczyt ściany, teraz pędzą precz uciekaj uciekaj

away all as dry leaves that before the wild Hurricane Fly when they meet with

wszystko jak suche liście co przed dzikim Huraganem Lecą gdy napotkają

an obstacle mount to the sky so up to the housetop s'

przeszkodę wzbijają się do nieba tak aż do

courses they flew with a sleigh full of toys and said Nicholas - and then in a

kursów na dachy wlecieli saniami pełnymi zabawek i powiedzieli Mikołaj - a potem w

twinkling I heard on the roof the Prancing and pawing of each little hoof

mgnieniu oka Słyszałem na dachu tupanie i tupanie kopyt,

as I drew in my head and was turning around down the chimney st. Nicholas

gdy wciągałem głowę i obracałem się wzdłuż komina. Mikołaj

came with a bound he was dressed all in fur from his head to his foot and his

przyszedł skacząc, był cały w futrze od głowy do stóp, a jego

clothes were all tarnished with ashes and soot a bundle of toys he had flung

ubranie było całe zmatowiałe od popiołu i sadzy, pakunek zabawek rzucił

on his back and he looked like a peddler just opening his sack his eyes how they

na plecy i wyglądał jak handlarz, który właśnie otwiera worek, oczy jak

twinkled his dimples how merry his cheeks were like roses his nose like a

migotały w jego dołeczkach, jakie wesołe jego policzki były jak róże, nos jak

cherry his droll little mouth was drawn up in a bow and the beard of his chin

wiśnia, jego zabawne usta wygięte w łuk, a broda na brodzie

was as white as the snow the stump of a pipe he held tight in his teeth and the

biała jak śnieg, kikut fajki, którą trzymał mocno w zębach i

smoke it encircled his head like a wreath he had a broad face and a round a

dym otaczał jego głowę jak wieniec miał szeroką twarz i okrągły

little belly that shook when he laughed like a bowl full of jelly

brzuszek, który trząsł się, gdy się śmiał jak miska galaretki

he was chubby and plump a right jolly old elf and I laughed when I saw him in

był pulchny i ​​pulchny prawy wesoły stary elf i śmiałem się, kiedy go zobaczyłem na

spite of myself a wink of his eye and a twist of his head soon gave me to know I

przekór mrugnięcie okiem i przekręcenie głowy szybko dały mi do zrozumienia, że ​​nie mam się czego bać,

had nothing to dread he spoke not a word but went straight to his work and filled

nie odezwał się ani słowem, tylko poszedł prosto do swojej pracy i naciągnął

all of the stockings then turned with a jerk and laying his finger aside of his

wszystkie pończochy, po czym odwrócił się gwałtownie i odłożył palec na bok

nose and giving a nod up the chimney he rose

nos i skinął w górę komina, wzniósł się,

he sprang to his sleigh to his team gave a whistle and away they all flew like

wskoczył na sanie, na swoją drużynę gwizdnął i wszyscy odlecieli jak puch,

the down of a thistle but I heard him exclaim ere he drove out of sight happy

ale słyszałem, jak wykrzyknął, zanim zniknął z pola widzenia, Wesołych

Christmas to all and to all a good night

Świąt dla wszystkich i wszystkim dobrej nocy

thank you very much mr. Steve Oh mr. Duncan my foots cut off

dziękuję bardzo p. Steve O panie. Duncan odciąłem sobie stopy

thank you we had a feeling your beard was going to

dziękuję, mieliśmy przeczucie, że zaraz spadnie ci broda,

fall off we really did so that's it that is time that is time the time is up as

naprawdę tak zrobiliśmy, więc to już czas, czas się skończył, bo

they say time is nothing Duncan we have come to the end of today's livestream

mówią, że czas to nic, Duncan, doszliśmy do końca dzisiejszej transmisji na żywo

but I hope you will join us next week have a super Christmas and I will leave

ale mam nadzieję, że dołączysz do nas w przyszłym tygodniu. Miłych Świąt, a ja zostawię

you with some lovely festive views of the Christmas lights have a lovely

Cię z pięknymi świątecznymi widokami na świąteczne lampki. Miłych

Christmas more ste that's it and I hope you have a super time we are going to

Świąt. więcej ste, to wszystko i mam nadzieję, że świetnie się bawisz. Idziemy

our neighbors now to have a look at what they have to offer maybe a mince pie

teraz do naszych sąsiadów rzucić okiem na to, co mają do zaoferowania może ciasto mielone

maybe some mold wine something to drink perhaps who knows and that is it merry

może trochę wina pleśniowego coś do picia może kto wie i to są Wesołych

Christmas to everyone out there if you celebrate Christmas even if you don't

Świąt dla wszystkich, jeśli obchodzisz Boże Narodzenie, nawet jeśli nie

have a super Super Tuesday day a Super Tuesday when Christmas arrives and one

masz Superwtorku Superwtorek, kiedy nadejdzie Boże Narodzenie i

final thought from mr. Steve I haven't got any final thoughts mr. Duncan I

ostatnia myśl pana. Steve, nie mam żadnych ostatecznych przemyśleń, panie. Duncan

think that's all I want to say is merry holiday time if you're not Christians

Myślę, że to wszystko, co chcę powiedzieć, to wesołych świąt, jeśli nie jesteś chrześcijanami

or you don't like Christmas or Merry Christmas if you do or just Merry

lub nie lubisz świąt lub Wesołych Świąt, jeśli tak, lub po prostu Wesołych

Christmas because nobody really cares anymore we just buy presents for

Świąt, ponieważ nikogo to już nie obchodzi, po prostu kupujemy prezenty dla

everybody do people really follow the Trish Christmas tradition how many

wszystkich, ludzie naprawdę postępuj zgodnie z tradycją świąteczną Trish, ile

presents have I got for mr. Duncan we will reveal that on Sunday a little from

prezentów mam dla pana. Duncan ujawnimy to w niedzielę trochę od

today so because Steve said that I'm now thinking that Steve has got me more than

dziś, więc ponieważ Steve powiedział, że teraz myślę, że Steve dał mi więcej niż

one present whoo and getting very excited now I wonder what Santa Claus is

jeden prezent, hoo i jestem bardzo podekscytowany, zastanawiam się, co

going to bring me you've got time to go out and buy me a few more if you don't

przyniesie mi Święty Mikołaj, ty masz czas wyjść i kupić mi jeszcze kilka, jeśli nie

you know I'm thinking could it be five more than five hint we will see you next

wiesz, że myślę, że może to być pięć więcej niż pięć wskazówka do zobaczenia w przyszłym

week have a super Christmas have a super week until we meet again right here on

tygodniu życzę super świąt życzę super tygodnia do ponownego spotkania tutaj

YouTube this is mr. Duncan and mr. Steve wishing you

YouTube, to jest pan. Duncana i p. Stefek życzy

Merry Christmas !!! 8-)

Wesołych Świąt !!! 8-)