Learn English Live - 23rd December 2018 - on Christmas eve - eve... with Duncan and Steve

ho ho ho here we go it's Sunday afternoon and this is live English

Ho ho ho here we go 일요일 오후이고 이건 영어 생방송이야

yes of course Christmas is almost here

물론 오늘 크리스마스가 거의 다 왔어

today it is Christmas Eve Eve

크리스마스 이브

mmm excuse me I'm just having a little slurp of my coffee excuse me mm-hmm

야 음 실례합니다 커피를 조금 후루룩 마시고 있을 뿐이에요 실례합니다 mm-hmm

oh that's nice that's got me going you can shoot me out of a cannon right now

oh 그거 좋은데요 갈 준비가 됐습니다.

I'm ready to go hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

안녕하세요 여러분, 저는 mr입니다. Duncan in England 어때요?

are you okay I hope so are you happy I really really hope so here we are then

it isn't Christmas it isn't Christmas Eve in fact it is Christmas Eve Eve it

is the day before the day before Christmas so Christmas is still two days

크리스마스 전이니 크리스마스가 이틀

away but we are here as usual on a Sunday afternoon I hope you are feeling

남았지만 일요일 오후에는 평소처럼 여기 있습니다. 기분이

well are you excited for Christmas even if you don't celebrate Christmas I hope

좋기를 바랍니다.

you have a good day whatever you're doing on Tuesday because that is when

그 날이

Christmas Day arrives I'm pretty excited as you can probably imagine I'm

크리스마스가 되는 화요일이기 때문에 상상할 수 있듯이 매우 흥분됩니다.

wondering what Santa Claus is going to get for me what will he get out of his

산타클로스가 저에게 무엇을 가져다줄지 궁금합니다. 산타클로스가 자루 에서 무엇을 꺼낼지 궁금

sack I wonder I don't know I have no idea I hope you enjoyed the Christmas

합니다. 아이디어 처음에 크리스마스 조명을 즐기셨기를 바라며

light at the beginning getting us all in the mood and can I first of all say

우리 모두의 기분을 좋게 해 주셨기를 바랍니다. 먼저 감사 인사를 전해도 될까요?

thanks a lot thank you very much for all of your lovely messages and pictures

사랑스러운 메시지와 사진

photographs videos all sorts of things I will be talking about that in a few

사진 비디오에 대해 이야기할 모든 종류의 것들에 대해 대단히 감사합니다.

minutes time coming up today we have mr. Steve of course now Steve will be

오늘 몇 분 안에 Mr. 물론 이제 Steve는 크리스마스 주제와 관련된 크리스마스 단어와 관련된 크리스마스 단어와

talking about lots of things to do with Christmas words connected to Christmas

관련된 많은 일에 대해 이야기할 것입니다.

words connected to things surrounding the theme of Christmas as well so all of

that coming up also Steve will be giving us all one of his legendary readings he

will be giving us a little Steve poem also I've received a few

우리에게 약간의 Steve 시를 줄 것입니다. 또한

emails in response to my little music video

저의 작은 뮤직 비디오 데크 the Halls에 대한 응답으로 몇 개의 이메일을 받았고

deck the halls and I've been asked if I can explain all of the words in the song

노래에 있는 모든 단어를 설명할 수 있는지 질문을 받았

so that is what I will do lots of things coming today it's Christmas Eve Eve

으므로 그렇게 하겠습니다. 오늘은 많은 일들이 있습니다 크리스마스 이브 이브입니다

everyone and it's live English I don't know what you're doing at the moment or

여러분 그리고 라이브 영어입니다 지금 당신이 지금 무엇을 하고 있는지, 당신

what time it is where you are but I hope you have a good time

이 있는 곳이 몇 시인지 모르지만 앞으로 며칠 동안 좋은 시간 보내시기 바랍니다.

over the next couple of days and of course over the Christmas period in

물론 크리스마스 기간에는

general it's coming up to quarter past two here in the UK yes we are live from

일반적으로 여기 영국에서 2시 45분까지 옵니다 예, 우리는 영국에서 살고 있습니다

England it is live English all the way I hope you are feeling happy I really do

그것은 내내 영어로 진행됩니다. 당신이 행복하기를 바랍니다. 정말 그 전에

let's have a look at the live chat before we go any further because I

라이브 채팅을 봅시다. 나는 항상 일을 생각하기 때문에 우리는 더 멀리 갈

always think that the live chat is very important because that involves you and

e 라이브 채팅은 당신과 관련이 있기 때문에 매우 중요합니다.

you are more than welcome to get in touch today on the live chat so let's

오늘 라이브 채팅에서 연락하는 것을 환영합니다. 한 번 봅시다.

have a look shall we oh I see that matrix is first today on

오, 매트릭스가 오늘 라이브 채팅에서 첫 번째라는 것을 알겠습니다.

the live chat congratulations to matrix well done

congratulations to you you are first on the live chat also we have Tomic hello

축하합니다. 당신에게 당신은 라이브 채팅에 첫 번째입니다 또한 우리는 Tomic 안녕하세요

to Tomic and also joining us today we have Julie hello Julie nice to see you

Tomic에게 오늘 우리와 함께합니다 우리는 Julie 안녕하세요 Julie 여기에서 만나서 반갑습니다

here Jimmy is here as well wish you a Merry Christmas mr. Duncan and mr. Steve

Jimmy도 여기에 있습니다 메리 크리스마스를 기원합니다 mr. 던컨과 씨. 스티브는

who will play Santa Claus and who will be the reindeer hmm that's an

누가 산타클로스 역할을 하고 순록은 누가 될지 흠

interesting question I think really I think I should be Santa

흥미로운 질문이네요 정말 저는 제가 산타클로스가 되어야 한다고 생각합니다. 아니면 우리 둘 다

Claus or maybe maybe we could both be Santa Claus - Santa Clauses can you

산타클로스가 될 수도 있을 것 같아요.

imagine what that would be like and also we have Francisco here today merry

오늘 프란시스코와 즐거운

Christmas to everyone thank you very much that's very kind of you palmyra is

크리스마스를 보내세요. 정말 감사합니다. 정말 친절합니다. 팔미라도

here also blue thunder zenyk is here hello to you

여기 있고, 블루 썬더 제닉도 여기 있습니다. 안녕하세요,

Pedro is here don't forget Pedro is one of the moderators on the live chat so

페드로가 여기 있습니다. 페드로가 실시간 채팅의 진행자 중 한 명이라는 사실을 잊지 마세요.

please behave yourself be good or else or else father Christmas won't come down

그렇지 않으면 아버지 크리스마스가

your chimney and empty his sack in your living room reeve an expert says hi as

굴뚝으로 내려와 거실에 있는 자루를 비우지 않을 것입니다. 전문가도 인사를 합니다.

well Sarge is here hello Sarge Belarusian who is another one of our

Sarge가 여기 있습니다. 안녕하세요 Sarge 벨로루시인입니다. 그는

moderators on the live chat so hello to Belarusian Mika hello Mika we missed you

라이브 채팅의 또 다른 진행자입니다. 안녕하세요. 벨로루시 미카 안녕하세요 미카 우리는

last week you you weren't here last week where were you I think maybe you are

지난주에 당신을 그리워 당신은 지난주에 당신은 어디에 있었는지 내 생각에 당신은

still taking care or maybe looking after your little you on your new arrival your

아직 돌보고 있거나 아마도 당신 의 새로운 도착에 당신의 작은 당신을 돌보고 있습니다

your is was it was it your nephew or niece but congratulations anyway ice is

당신은 당신의 조카 또는 조카였습니다 ce 하지만 어쨌든 축하해요 얼음이

here merry Christmas from you oh thank you very much that's very kind of you

여기 있어요 메리 크리스마스 오 정말 감사합니다 정말 친절해요

Olga is here hi Olga nice to see you here as well also

올가가 여기 있어요 안녕 올가 여기서도 만나서 반가워요

Jordao is here hello everyone it's nice to see you all again yes we are here

Jordao도 여기 있어요 안녕하세요 여러분 모두 다시 만나 반가워요 예 우리는 여기 있습니다

today it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

오늘은 일요일입니다 즐거운 날입니다 듣기 실력을 향상시킬 시간입니다

skills reven is here hello I'm from Kurdistan

reven이 왔습니다 안녕하세요 저는 Kurdistan에서 왔습니다 안녕하세요

hello Eve Ann nice to see you Lilia hello Lilia I have a video that was sent

Eve Ann 만나서 반갑습니다 Lilia 안녕하세요 Lilia 당신이 보낸 비디오가 있습니다

in by you Lilia thank you very much for that also Sarge is here hello mr. Duncan

Lilia 정말 감사합니다 Sarge도 여기 있습니다 안녕하세요 mr. Duncan

are you happy I hope so yes I'm very happy thank you very much

당신은 행복합니다. 그렇게 되기를 바랍니다. 그렇습니다. 매우 행복합니다. 대단히 감사합니다.

Rosso is here hello mr. Duncan and mr. Steve and the

Rosso가 여기 있습니다. 안녕하세요 mr. 던컨과 씨. Steve와

moderators and all the friends as well so many people to list Lilia is here as

진행자, 모든 친구뿐만 아니라 나열할 수 있는 많은 사람들 Lilia는

I mentioned already and also burl up and also how ho is here and has now hello

내가 이미 언급한 대로 여기에 있고 또한 울부짖고 어떻게 ho가 여기 있고 지금은 안녕하세요

hasna also hello to Gabriel as well hello mr. Duncan and everyone here

hasna도 Gabriel에게도 안녕하세요 안녕하세요 mr. Duncan과 여기 계신 모든 분들이

that's very kind of you to say so so the live chat is very busy t Tran says hello

친절하게 말씀해 주셔서 라이브 채팅이 매우 바쁩니다. Tran이 인사를 전합니다

mr. Duncan I love you so much thank you very much that's very kind

. Duncan 정말 사랑합니다 감사합니다 매우 친절합니다

also Galina and Sergio are also here on the live chat we will go back to the

Galina와 Sergio도 라이브 채팅에 있습니다.

live chat a little bit later on because mr. Steve really does enjoy the live

잠시 후에 라이브 채팅으로 돌아갈 것입니다 . Steve는 라이브 채팅을 정말 좋아

chat but there is something I want to mention first I have received so many

하지만 먼저 언급하고 싶은 것이 있습니다. 크리스마스가 얼마 남지 않았기 때문에

lovely messages so many lovely responses and many greetings because christmas is

사랑스러운 메시지를 너무 많이 받았고 사랑스러운 응답 과 인사도 많이 받았습니다.

just around the corner oh I'm so excited I wonder what Santa Claus is going to

bring for me can I first of all say thank you to Jeff who has sent a rather

나를 위해 가져오려면 먼저 다소 멋진 전자 카드를 보낸 Jeff에게 감사의 말을 전하고

nice ecard so he sent it via email and this is great look at this it says Merry

이메일을 통해 보냈습니다. 이것은 멋진 모습입니다. 메리

Christmas and I have a feeling that this is for mr. Steve because the Christmas

크리스마스라고 쓰여 있고 이것이 Mr. 스티브 왜냐하면 크리스마스

card has a picture of a Ford Mustang on the front and it says Merry Christmas so

카드 앞면에 포드 머스탱 사진이 있고 메리 크리스마스라고 쓰여있으니까

thank you very much Jeff I will pass that card on to mr.

제프 씨에게 그 카드를 넘길게요.

Steve I will see what his reaction is a little bit later on so thanks a lot for

Steve 조금 후에 그의 반응이 어떤지 보게 될 것입니다. 그것에 대해 대단히 감사합니다.

that also we have some interesting pictures of your Christmas trees as well

또한 우리는 당신의 크리스마스 트리에 대한 흥미로운 사진을 가지고 있습니다.

here's one right now now this is from Simona and there is Simona's Christmas

지금 여기에 하나 있습니다. 이것은 Simona에서 온 것이고 거기에 Simona의 크리스마스

tree but also you can see on the other picture on the right you can see that

트리가 있습니다. 하지만 당신도 할 수 있습니다. 오른쪽에 있는 다른 사진을 보면

she is actually watching me on the computer device it looks like a mobile

그녀가 실제로 컴퓨터 장치에서 나를 보고 있는 것을 볼 수 있습니다. 휴대 전화처럼 생겼기

phone so I love it I I'm very fascinated by by images of people watching me

때문에 저는 그것을 좋아합니다. 저는 사람들이 저를 보고 있는 이미지에 매우 매료되었습니다. 전

because sometimes you forget you forget that there are lots of people watching

around the world so it's always very fascinating to see photographs of people

세계에 많은 사람들이 시청하고 있기 때문에 실제로 내 라이브 스트림을 시청하는 사람들의 사진을 보는 것은 항상 매우 매력적입니다.

actually watching my livestream so thank you very much for that Simona and I must

Simona에 대해 대단히 감사하고 솔직히 말해서 귀하

admit your Christmas tree looks a lot better than mine if I was honest we have

의 크리스마스 트리가 내 것보다 훨씬 좋아 보인다는 것을 인정해야 합니다.

another one here now this one is a slightly more modest one a very modest

지금 여기 또 하나 있어요 이것은 약간 더 겸손한 것입니다 아주 겸손한

Christmas tree look at that isn't that lovely it's very simple and to the point

크리스마스 트리보기 그것은 그다지 사랑스럽지 않습니다 그것은 매우 단순하고

in fact if I if I may say that is slightly suggestive for certain reasons

사실 내가 말할 수 있다면 그것은 특정 다시에 대해 약간 암시적입니다 asons

I think that Christmas tree might be a little bit naughty I won't say why but I

크리스마스 트리가 약간 못된 것 같아요. 이유는 말하지 않겠지만

have a very strange feeling that that might be a naughty Christmas tree a

저게 장난꾸러기 크리스마스 트리일지도 모른다는 아주 이상한 느낌이 듭니다.

little suggestive even so that is from T TN or t TN or tzn so thank you very much

T TN 또는 t TN 또는 tzn에서 온 것입니다. 그래서 감사합니다. 당신은

for that a very interesting photograph of your Christmas tree there and I'm

거기에 있는 당신의 크리스마스 트리의 매우 흥미로운 사진에 대해 매우 많이 알고 있고 나는 오히려 Mario Giovanni

rather intrigued by it another Christmas tree picture from

의 또 다른 크리스마스 트리 사진에 흥미를 느꼈습니다.

Mario Giovanni and thank you very much look at all of that tinsel

그리고 그 모든 반짝이를 봐 주셔서 대단히 감사합니다.

so much tinsel all I can say is that must have taken a very long time to

prepare lots of tinsel on Maria's Christmas trees so many so many strings

Maria의 크리스마스 트리에 많은 반짝이를 준비하는 데 아주 오랜 시간이 걸렸습니다. 너무 많은

of tinsel also now this is not a Christmas tree this is something else

반짝이 끈도 이제 이것은 크리스마스 트리가 아닙니다. 이것은 다른 것입니다. 이것은

here is a photograph sent in by Blue Thunder who says this is my new pet

Blue Thunder에서 보낸 사진입니다. Blue Thunder는 이것이 내 새 애완 동물이라고 말합니다.

would you like to see my new pet and it looks as if blue Thunder has had a

내 새 애완 동물을 보고 싶니? 블루 썬더가

little puppy for Christmas so I'm not sure what breed of dog that is but it

크리스마스에 작은 강아지를 낳은 것 같아서 어떤 품종인지는 모르겠지만

looks very cute very lovely so I hope you will take good care of that little

매우 귀엽고 사랑스러워 보이므로 잘 돌봐 주셨으면합니다. 그 작은

dog there so thank you blue thunder for your for your picture and to everyone

개가 거기 있어, 블루썬더에게 고마워 r 당신의 사진과 다른 모든 사람들에게도 Lillian에게

else as well can I also say a big hello to Lillian and well I must say I'm very

큰 인사를 전할 수 있습니다.

impressed with the video that you sent in in fact we are going to take a look

당신이 보낸 비디오에 매우 감동했다고 말해야 합니다. 사실 우리는 지금 그것을 볼 것입니다.

at it right now hello mr. Duncan hello mr. Steve hello

안녕하세요 씨. 던컨 씨 안녕하세요. Steve 안녕하세요

folks and the live chat her watching this video right now I'm Lillian cave

여러분과 지금 이 비디오를 보고 있는 그녀의 라이브 채팅 저는 Lillian Cave

and today inspired by last Sunday's mr. Duncan's livestream I'm going to put up

이고 오늘은 지난 일요일 Mr. Duncan's livestream 저도

my Christmas tree as well and I hope you enjoy watching us on this fantastic

제 크리스마스 트리를 세울 예정이고 이 환상적이고 화려한 크리스마스 여행 에서 저희를 즐겁게 시청해 주셨으면 합니다.

gorgeous Christmassy journey

I think something's missing in the price heads of me decorating my Christmas tree

and this is my Santa's hat I hope you do it

해

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a

우리는 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다 우리는 당신에게 메리 크리스마스를 기원합니다 우리는 당신에게

Merry Christmas and a Happy New Year Santa Claus is coming to town jingle

메리 크리스마스와 새해 복 많이 받으세요 산타 클로스가 마을에오고 있습니다 징글

bells jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse

벨 징글 벨 끝까지 징글 oh what it is to ride in a one- 말

open say I'm dreaming of a white Christmas just like the one I used to

열기 말 내가 알고 있던 것과 같은 화이트 크리스마스를 꿈꾸고 있어요

know tiny some bubbles

작은 거품

tybalt some Christmas lies it's a D guys usually put your Christmas

tybalt 약간의 크리스마스 거짓말 D 사람은 보통 크리스마스

lights onto the Christmas trees starting from the top and from the bottom and

조명을 위에서 아래에서 시작하여 크리스마스 트리에 놓고

really insure how to do it properly I'm not very sure to be honest I think you

정말 보장합니다 제대로 하는 방법은 솔직히 잘 모르겠습니다. 제대로 하기 전에

need to balance many things out in your head before you do it properly I think I

머릿속에서 많은 것들의 균형을 맞춰야 할 것 같아요.

better start with the top of it look through this time so I don't run out of

처음부터 시작하는 것이 좋을 것 같아서 이번에는 살펴보겠습니다.

the Christmas lights if I start from the bottom

만약 크리스마스 조명이 다 떨어지면 밑바닥부터 시작해서

so here is what the final version of our Christmas tree looks like this year

올해 크리스마스 트리의 최종 버전은 다음과 같습니다. 정말

I love it

좋아합니다.

you

well that ended very quickly didn't it so thank you very much to Lillian for

매우 빨리 끝났습니다. 그렇지 않습니까? 놀라운 비디오를 제공한 Lillian에게 대단히 감사합니다.

your incredible video I must admit I was rather impressed by the editing and I

인정해야 합니다. 편집에 깊은 인상을 받았고 당신

loved your Christmas tree and I like the way you gave your Christmas tree a big

의 크리스마스 트리가 마음에 들었고 지난주에 우리가 크리스마스 트리를 세울 때 했던 것처럼 마지막에 당신이 크리스마스 트리를 크게 안아주는 방식이 마음에 들지만

hug at the end like I did last week when we put our Christmas tree up but I must

say your Christmas tree looks a lot nicer than ours because we were we had

당신의 크리스마스 트리가 우리는

to rush and unfortunately we didn't have much time so thank you very much for all

서둘러야 했고 불행히도 시간이 많지 않았기 때문에 모든

of your messages and videos and don't forget if you want to send anything else

메시지와 비디오에 대해 대단히 감사하고 다른 것을 보내고 싶다면 잊지 마세요.

in you can you are more than welcome to do so in fact I think it's a good

언제든지 환영합니다. 사실

opportunity to put my email address on the screen very quickly so just give me

내 이메일 주소를 화면에 매우 빠르게 표시할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다.

a moment there it is if you want to write to me you are more than welcome to

잠시만 기다려 주세요. 저 에게 편지를 쓰고 싶으시면 언제든지 환영합니다.

do so there is my email address very clear on the screen and of course I will

내 이메일 주소가 있습니다. 화면에서 지우고 물론

give you that once more later on so lots of things to talk about today we are

다시 한 번 알려 드리겠습니다. 나중에 할 얘기가 너무 많은 오늘 우리는

just two days away from Christmas it is it's Christmas Eve Eve it is the day

크리스마스가 이틀밖에 남지 않았습니다. 크리스마스 이브입니다

before the day before Christmas and I hope you are very excited where you are

크리스마스 전날입니다.

for those who are celebrating Christmas I hope you will have a lot of fun thanks

즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.

also to Jeff and everyone else who has sent some incredible greetings via the

제프와 인터넷을 통해 멋진 인사를 보내주신 다른 모든 분들께도 감사드립니다.

internet now I must say I'm going to say it now sometimes there are jobs that

가끔

need doing and I'm going to say now that sometimes we neglect these jobs here

해야 할 일이 있고 이렇게 말할 것입니다. 때때로 우리는

where I live and where mr. Steve lives and sometimes we are a little lazy even

내가 사는 곳과 Mr. 스티브는 살아 있고 가끔 우리는 조금 게을러요 심지어 당신이 놀랄만한 무언가에

I'm going to show you a video soon of something that you might be surprised by

대한 비디오를 곧 보여줄 것입니다

that's all I'm saying for now back to the live chat let's have a look who is

그게 제가 지금 말하고 있는 전부입니다 라이브 채팅으로 돌아가서 누가

on the live chat shall we oh yes lots of reaction to the video and

라이브에 있는지 살펴봅시다 chat we oh yes 비디오와 사진에 대한 많은 반응

also photographs mooo Yeller says hello mr. Duncan and everyone I hope you

mooo Yeller는 안녕하세요 mr. 던컨과 모두

are happy at Christmas and also have a Happy New Year as well thanks a lot

크리스마스에 행복하고 새해 복 많이 받으시길 바랍니다. 감사합니다.

Kareem is watching in algiers Galano or galina is here as well Sergio how are

카림이 알제에서 지켜보고 있습니다. 갈라노 또는 갈리나도 여기 있습니다. 세르지오

you today in everyone we are all ok we are excited because christmas is coming

오늘 모두 잘 지내세요?

Wang Kai is here as well Michelle hello Michelle Michelle my bow

왕카이도 온다 미셸 안녕 미셸 미셸 내 활 잘 어울리는

those are words that go together well my Michelle Palmyra the snow is mixed with

말이야 내 미셸 팔미라 눈이

rain sadly but I wish you all a Merry Christmas well we have no snow here at

비와 섞여 슬프게도 모두 즐거운 크리스마스 보내길 바래

all even though behind me it is snowing but it's not real hi guys

뒤에도 눈이 하나도 없네 나 눈이 내리지 만 진짜는 아니야 안녕 얘들아 스에다

sueda sueda hello to you nice to see you Lilia what a lovely Christmas tree

스에다 안녕하세요 만나서 반갑습니다 릴리아 정말 사랑스러운 크리스마스 트리 시모나 하하

Simona haha it's amazing thanks also to Jeff Jeff her says very cute oh I don't

놀랍습니다 제프 제프 덕분에 그녀는 매우 귀엽다고 합니다 오

know what you're talking about there Lilia says wow your tree is massive

무슨 말을 하는지 모르겠습니다 거기서 Lilia는 와우 당신의 나무는 거대합니다

Simona and also Michelle Michelle likes the dog Michelle says oh it's such a

Simona 그리고 또한 Michelle Michelle은 개를 좋아합니다 Michelle은 오

cute dog now I'm not sure if I'm pronouncing your name right is it

지금 너무 귀여운 개라고 말합니다. 내가 당신의 이름을 제대로 발음하고 있는지 확실하지 않습니다

Michelle or Mikkel so please tell me if I'm getting your name wrong Maria also

Michelle 또는 Mikkel 그래서 내가 ' 당신의 이름을 잘못 알고 있어요 Maria a lso는

likes blue thunders puppy yes it is rather cute hello everyone from Moscow

푸른 천둥 강아지를 좋아합니다 네 오히려 귀엽다 안녕하세요 모스크바에서 온 여러분 안녕하세요

hello to you as well from Brazil hello from Nicks

브라질에서도 안녕하세요 Nicks에서 안녕하세요

I think Lilia thanks for playing my video mr. Duncan I

Lilia가 제 비디오를 재생해 주셔서 감사합니다 mr. Duncan 화면에서 보는 것이

should say it's been super exciting to watch it on the screen thanks for the

매우 흥미로웠다고 해야 할까요?

lovely comment you are more than welcome no problem oh I see she is a famous

사랑스러운 댓글에 감사드립니다. 환영합니다. 문제 없습니다. 오, 그녀는 유명한

youtuber mr. Duncan like you who who are you talking about Pedro I'm

유튜버 씨입니다. Duncan 같은 당신은 누구입니까 당신은 Pedro에 대해 이야기하고 있습니다

not sure who you mean I don't know who he's on about Rosa says it's all about

누구를 말하는지 잘 모르겠습니다 Rosa에 대해 그가 누구인지 모르겠습니다

the tsunami in Indonesia yes some terrible news coming through this

인도네시아의 쓰나미에 관한 것이라고합니다 예 오늘 아침에 끔찍한 소식이 들려옵니다

morning I I didn't have much time to see the news but I did catch something about

나는별로 없었습니다 뉴스를 볼 시간이지만 무언가를 잡았습니다. 인도네시아에 쓰나미를

I believe it's a volcano that has caused a tsunami in Indonesia that is all I

일으킨 화산인 것 같아요.

know at the moment merry Christmas from Huang Fabio and also Jeff is here hello

지금 제가 아는 전부는 황 파비오와 제프의 메리 크리스마스입니다. 안녕하세요

Jeff nice to see you back again also mr. Duncan you are the most beautiful tree

제프 다시 만나서 반가워요. 씨. Duncan 당신은 세상에서 가장 아름다운 나무입니다

in the world yes I do look a bit like a Christmas tree today I have so much

네 저는 오늘 약간 크리스마스 트리처럼 보입니다. 저는

tencel around my neck and to be honest it's making me very hot also Anna is

목에 텐셀이 너무 많아서 솔직히 말해서 저를 매우 뜨겁게 만들고 있습니다. 또한 Anna도

here sue cat hello sue cats nice to see you as well so many people here today

여기 있습니다 고양이 고소 안녕하세요 고양이 고소 반가워요 오늘 여기 계신 많은 분들이 라이브 채팅에

thank you very much for joining in with the live chat of course this is English

참여해 주셔서 대단히 감사합니다. 물론 영어를

all the way if you are learning English as a second language this is just for

제2외국어로 배우고 있다면 이것은 영어입니다. 이것은 단지 여러분을 위한 것입니다.

you don't forget I have been teaching English for over 12 years on YouTube and

제가 영어를 가르치고 있다는 것을 잊지 마세요. YouTube에서 12년 이상 동안

you can catch me every Sunday as well from 2 p.m. UK time so 2 p.m. every

매주 일요일 오후 2시부터 저를 볼 수 있습니다. 영국 시간으로 오후 2시 매주

Sunday I will be here next week as well and of course I will be here the week

일요일 저는 다음 주에도 여기에 있을 것이고 물론 2019년에 들어서는 그 다음 주에도 여기에 있을 것입니다.

after as we enter 2019 so I hope we are all

그러니 내년에는 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 바랍니다.

going to have some fun next year let's hope that next year is a slightly better

내년은 올해보다 조금 더 좋은 해가 되기를 바랍니다.

year than this year it's been have been a very chaotic year I think so thanks

매우 혼란스러운 한 해였습니다.

for your messages they're going to have a look at a video now and then after

귀하의 메시지에 감사드립니다. 그들은 이따금 비디오를 볼 것입니다

that mr. Steve will be here he will be joining us live so the here is something

. Steve가 여기에 있을 것입니다. 그는 라이브로 우리와 함께 할 것입니다. 그래서

we were doing yesterday just to give you an idea of how lazy we are here in this

어제 우리가 이 집에서 얼마나 게을러졌는지에 대한 아이디어를 드리기 위해 했던 일입니다.

house sometime it's the most wonderful time of the year

일년 중 가장 멋진 시간이 될 때가 있습니다.

yes Christmas is on its way and there are two ways of telling in this house

예, 크리스마스가 다가오고 있습니다. 이 집에서 크리스마스가 오는지 아닌지를 알 수 있는 두 가지 방법이 있습니다.

whether or not Christmas is coming one of them of course is that we have the

그 중 하나는 물론 집 밖에

Christmas tree and also the Christmas lights outside the house the other way

크리스마스 트리와 크리스마스 조명이 있다는 것입니다. 다른 하나는 우리 집에

of knowing that Christmas is on its way in our house is because it is time for

크리스마스가 다가오고 있다는 것을 아는 것 입니다.

the annual house clean yes it is true that we clean the house just once a year

연례 집 청소 시간이기 때문에 네, 우리가 집 청소를 1년에 한 번만 하는 것은 사실이며

and as a way of proving that here is mr. Steve hello yes the great annual house

여기 Mr. 스티브 안녕하세요 네, 훌륭한 연례 집

cleaning event and it all starts with the vacuuming well to be fair mr. Duncan

청소 행사입니다. 모든 것은 공정한 진공 청소기로 청소하는 것부터 시작됩니다. 던컨 손님이 오는 걸

we do vacuum if we know we've got any visitors coming as well but I'd like to

알면 진공청소기를 합니다. 하지만

compete nice and clean for Christmas I don't know what it is but on Christmas

크리스마스를 위해 멋지고 깨끗하게 경쟁하고 싶습니다. 뭔지는 모르겠지만 크리스마스

morning I like to wake up and know that the house is clean from top to bottom I

아침에 일어나서 집이 위에서 아래까지 깨끗합니다

don't know why I don't know why but that's just the way I am let's have a

왜인지는 모르겠지만 그냥 그렇습니다

close look at the carpet now this carpet hasn't been cleaned for a long time so

카펫을 자세히 살펴 보겠습니다 이제이 카펫은 오랫동안 청소하지 않았으므로

it's time to embarrass us elves just to show how shameless we are so here is the

당황 할 때입니다 우리 엘프들은 우리가 얼마나 뻔뻔한지 보여주기 위해 여기 카페트가 있습니다. 우리가 먹은

carpet you can see there are lots of bits of dust and crumbs from the food

음식에서 나온 많은 먼지와 부스러기가 있습니다.

that we've eaten the worst place of all must be the stairs now I'm going to show

가장 최악의 장소는 계단이어야 합니다. 이제 보여드리겠습니다.

you something so shameful look at this here is the dust on the stairs it is so

너 뭔가 너무 부끄러워 여기 봐 여기 계단에 먼지가 너무

dusty there is dust everywhere look can you see that can you see the dust that

먼지 너무 먼지가 사방에 먼지가 보여요 계단 옆에 먼지 인 먼지가 보이고

is the dust at the side of the stairs and over the past year it has collected

지난 1 년 동안 쌓인 먼지가 보이나요

so that is the reason why every Christmas we always like to just around

그래서 크리스마스 때마다 우리는 항상 집 주변을 돌아다니는

the house meanwhile in the kitchen here is mr. Steve but he looks a bit confused

한편 여기 부엌에 씨가 있는 이유입니다. Steve 하지만 그는 약간 혼란스러워 보이는데

what's wrong Steve I found

뭐가 잘못된 건지 Steve 내가 찾은 것 같은데 그게

do you think that goes in I'll try plugging it in I think I think you have

들어가는 것 같나요? 플러그를 꽂아 볼게요

to connect the vacuum cleaner to the to the mains supply so it will work Steve

진공 청소기를 전원 공급 장치에 연결해야 작동할 것 같아요 Steve

Steve still having problems here

Steve 여전히 여기에서 문제는

that's it done for another year mr. Duncan that was quick god that's hard

1년 동안 끝났습니다. 덩컨은 빠르긴 했지만

work anyway I'll show Carrie I'm am joking of

어쨌든 힘든 일이야 캐리에게 보여줄게 물론 농담이야

course I shall carry on now it'll take me the

지금 계속할게

rest of the day I'll probably get through about two bags and we'll have to

남은 하루가 걸릴거야 아마도 두 개의 가방을 통과하고 우리는

recycle the bags of course because it's all waste and death from the house so

물론 가방을 재활용하는 것은 집에서 나오는 모든 낭비와 죽음이기 때문에

I'm going to get on mr. Duncan I know this looks strange but I don't like the

Mr. Duncan 이게 이상해 보인다는 건 알지만

noise of a vacuum cleaner so it's all cumulative I don't wanna be deaf when

진공청소기 소리가 싫어서 모두 누적됩니다. 나이가 들면 귀머거리가 되고 싶지 않으니

I'm older so on go the headphones actually the only reason I put these on

사실 헤드폰을 착용하는 유일한 이유는

is so I can't hear mr. Duncan talk

그래서 씨를들을 수 없습니다. 던컨이 방금

did you just vacuum one of the spiders

거미 중 하나를 진공 청소기로 청소했습니까?

I'm exhausted mr. Duncan but you are no wonder we only do this once a year

Duncan 하지만 당신은 우리가 1년에 한 번만 이 일을 하는 것이 당연합니다

poor mr. Steve what a pity can you see him there working away so hard

. Steve 얼마나 안타까운 일인지 그가 그곳에서 열심히 일하는 것을 볼 수 있습니까?

it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English and of course we

일요일이고 즐거운 날입니다. 영어 실력을 향상시킬 시간입니다.

are here today because it's Christmas Eve Eve and here he is now yes you know

물론 오늘은 크리스마스 이브 이브이기 때문에 우리는 여기 있습니다.

what's coming next the guy that looks surprisingly like Santa Claus today but

오늘은 놀랍게도 산타클로스처럼 보이는 남자지만 그 사람

then he isn't the only one it's mr. Steve oh hello mr. Dunphy hello how are

만이 씨가 아닙니다. 스티브 오 안녕하세요 씨. 던피 안녕 잘지내 영어

you and how is everyone in the world of English I don't know why I'm doing this

세상 다들 잘지내는데 왜이렇게

funny voice I don't know why you say you sound like a ghost I like going down

우스꽝스러운 목소리를 내는지 모르겠어 왜 귀신같다고 하는지 모르겠어 사람 굴뚝 내려가는게 좋아

people's chimneys I've heard that and delivering presents to them I've also

들은적 있어 그것과 그들에게 선물을 배달하는 것도

receive I've also heard that do you recognize this guy isn't that one of my

받았습니다. 나는 또한 이 사람이 내 순록 중 하나가 아니라

reindeers it is but which one dumper vixen dumper I don't know their names

어떤 덤퍼 암 여우 덤퍼인지 모른다는 것을 알고 있다고 들었습니다

mr. Duncan although I have got a reading later you honestly don't know who this

. Duncan 나중에 읽어보았지만 솔직히 이게 누군지 모르시네요 서리가 내린게

is that is frosty it's not frosty you bid Cupid he is the most famous reindeer

아니라 큐피드를 입찰하세요 그는 세계에서 가장 유명한 순록입니다

in the world Blitzen I'm going through all the names mr.

Duncan I've got them all here no what's his name then his name is Rudolph Oh

Duncan I've got them all here 아니 그의 이름이 뭐지 그럼 그의 이름은 Rudolph Oh

Rudolph Rudolph the red-nosed reindeer but apparently I should have guessed

Rudolph Rudolph the red-nosed reindeer but 명백하게 나는 그 씨를 추측했어야 했습니다

that mr. Duncan last week scientists revealed that

. Duncan 지난 주 과학자들은 순록은 색을 볼 수 없기 때문에

Rudolph's red nose would be useless for reindeer because reindeer can't see

루돌프의 빨간 코가 순록에게 쓸모가 없다고 밝혔습니다.

colors did you know that do you know that the reindeers are actually

colorblind they can't see they can't see colors so so this red nose would be

completely useless it's like I think most animals are colorblind I know we've

완전히 쓸모가 없을 것 같아요 대부분의 동물이 색맹이라고 생각하는 것 같아요

discovered the other day that cows are definitely colorblind I keep forgetting

저번에 소가 확실히 색맹이라는 것을 발견했다는 것을 압니다

that you have this strange obsession at the moment

당신이 지금

with cows yes I love cows they're my favorite animals I love cows they're not

소에 대한 이상한 집착을 가지고 있다는 것을 계속 잊고 있습니다 네 저는 소를 사랑합니다 그들은 제가 가장 좋아하는 동물입니다 나는 암소를 사랑합니다 그들은

Christmassy at all well I suppose oxen are are they oxen

전혀 크리스마스 같지 않습니다. 나는 황소가 황소라고 생각합니다.

yes are they around their oxen and the beasts aren't they around the nativity

예 그들은 황소 주위에 있고 짐승은 성탄절 주위에 있지 않습니까?

don't you see oxen quite often you see those in in sort of Christmas stories I

황소를 꽤 자주 보지 않습니까? 일종의 크리스마스 이야기 나는

always thought oxen was it was a village in Derbyshire oxen it's it's it's it's a

항상 황소가 더비셔에 있는 마을이라고 생각했습니다.

type of cow I think I believe oh is it an ox yes okay is it one of those cows

it looks like it's been on steroids yes that's right I know what you mean that

무슨 뜻이야 at

big horn I'll tell you something this is I think my beard is falling off we look

big horn I'll tell you something this is 내 수염이 떨어지는 것 같아 우리는

at a greasy face mr. Duncan I haven't got a very greasy face but more

기름진 얼굴을 본다 mr. 던컨 저는 얼굴이 별로 기름진 편은 아니지만 더

important things did you see the video that we just played we were cleaning the

중요한 것은 우리가 방금 재생한 비디오를 보셨습니까 우리는 지금 집을 청소하고 있었습니다

house now all Ilyas video that was very good

모든 Ilyas 비디오는 매우 좋았습니다

very good video from lilia hours I was really impressed now let's have a look

아주 좋은 릴리아 시간의 비디오 저는 정말 감명받았습니다 이제

at the live chat because it's very busy on there at the moment I must say the

라이브 채팅을 보세요 지금 거기가 매우 바쁘기 때문에

live chat is bustling I liked as you know mr. Duncan I like to clean the

라이브 채팅이 분주하다고 말해야 합니다. 아시다시피 mr. 던컨 저는 크리스마스를 앞둔 며칠 동안 집을 위에서 아래로 청소하는 것을 좋아합니다.

house from top to bottom in the few days leading up to Christmas I normally do it

저는 보통

on Christmas Eve but it's a lot of effort on Christmas Eve and we did

크리스마스 이브에 청소를 하지만 크리스마스 이브에는 많은 노력이 필요하고

mention the other day that we only tend to clean the house at Christmas or when

다른 날에는 집 청소만 하는 경향이 있다고 언급했습니다. 크리스마스 때나

people are coming to visit yes which because we haven't had many people

사람들이 놀러 올 때 네 올해는 사람이 별로 없어서 6개월 정도

visiting this year we haven't cleaned the house for about six months

청소를 안 했어요

no so the last person came to visit six months ago so I like to clean because I

아니 그래서 마지막 사람이 6 개월 전에 와서 청소하는 걸 좋아해서

don't know what it is I just want to wake up on Christmas Day to a clean

뭔진 모르겠는데 그냥 깨끗하고 신선한 집으로 크리스마스에 일어나고 싶어요

fresh house well apparently in 20 minutes it's going to be Christmas Eve

20 분 후면 일본은 크리스마스 이브가 될 것 같아요

in Japan oh wow so they are already in Japan it is approaching Christmas Eve of

오 와우 벌써 일본에 있군요 물론 크리스마스 이브가 다가오고 있습니다

course because of the time difference fantastic mica has said that Christmas

시차 때문에 환상적인 운모는 크리스마스

Eve will be arriving in 35 minutes but of course now it's just 20 minutes so we

이브가 35 분 후에 도착할 것이라고 말했지만 물론 지금은 20 분이므로

will be all we will be able to say happy Christmas

우리는 행복한 크리스마스 이브를 말할 수있을 것입니다.

Eve yes happy Christmas Eve at three o'clock to everyone in Japan have to

일본의 모든 사람들은

remember that we've had some lovely videos and messages sent here's one just

그 때를 기억해야 멋진 비디오와 메시지가 여기에 전송되었습니다.

for you Steve I think you will appreciate this

당신만을 위한 것입니다. Steve 제 생각에 당신이 확실히 감사할 것이라고 생각합니다.

definitely this is from Jeff Oh Jeff so that's from Jeff thank you a Ford

이것은 Jeff Oh Jeff가 보낸 것입니다. Jeff가 보낸 것입니다.

Mustang that looks like one of the original Ford Mustangs because it

원래 Ford Mustang 중 하나처럼 보이는 Ford Mustang에 감사드립니다. 내가 아는

doesn't look like the Ford Mustang that I know so what is this from the 1960s or

포드 머스탱처럼 보이지 않습니다 그래서 1960년대 또는 70년대의 이것은 무엇입니까

70s yes I would imagine that the 1960s Ford Mustang it looks very much like the

예 저는 1960년대 포드 머스탱을 상상할 것입니다

one that Steve McQueen was it Steve McQueen a drove in that famous film

그것은 스티브 맥퀸이 그 유명한 영화 Bullitt에서 운전했던 스티브 맥퀸과 매우 흡사합니다

Bullitt oh yeah except his was dark green I love the music as well from that

오 예 그의 짙은 녹색을 제외하고는 그 영화의 음악도 좋아합니다 감사

film don't don't thank you Jeff thank you very much for your Christmas wishes

하지 마세요 Jeff는 크리스마스 소원에 대해 대단히 감사합니다.

okay because he knew that I wanted a red Mustang and there was a red Mustang so

제가 빨간색 머스탱을 원했고 빨간색 머스탱이 있다는 것을 그가 알고 있었기 때문에 괜찮습니다.

thank you very much indeed I'm still hoping mr. Duncan will have one on the

정말 정말 감사합니다. 저는 아직도 씨를 바라고 있습니다. Duncan은 진입로에 하나를 둘 것입니다.

driveway I will wake up tomorrow morning or not all morning the Christmas morning

저는 내일 아침에 일어나 거나 아니면 크리스마스 아침 내내

yeah and there will be a lovely red Mustang sitting on the drive yes I hope

일어나지 않을 것입니다. 예 그리고 드라이브에 사랑스러운 빨간 무스탕이 있을 것입니다.

they don't tried to put it under the Christmas tree because it might demolish

the house don't forget it's got to be the v8 version I don't want that weedy

집을 부술지도 몰라요 v8 버전이어야 한다는 걸 잊지 마세요 그 잡초 같은

four-cylinder engine so we ought to be the 5 liter so if the real father

4기통 엔진은 원하지 않으니 우리는 5리터가 되어야 합니다 그러니

Christmas is watching at the moment can you please leave

지금 진짜 크리스마스의 아버지가 보고 계시다면

Steve's Ford Mustang on the driveway don't put it under the tree because you

스티브의 집을 떠나주시겠어요 차도에 있는 포드 머스탱은 집의 많은 부분을 철거할 수 있기 때문에 나무 아래에 두지 마세요.

might demolish a large part of the house and then then well then we'll be left

그런 다음

with lots of building bills to sort out we will I mean even if you got it down

정리해야 할 많은 건축 청구서가 남게 될 것입니다.

the chimney by some kind of magic it would still be too big in the living

어떤 종류의 마법에 의해 굴뚝 아래로 내려가는 것은 거실에서 여전히 너무 클 것입니다.

room yes I have a feeling he where we won't be able to deliver it

예, 우리가 그것을 배달할 수 없을 것 같은 느낌이 듭니다.

of course we have we have a thing we introduced last week which is mr.

물론 우리는 지난주에 소개한 것이 있는데 Mr.

Steve's camera oh oh oh I actually don't look like a traditional

Steve의 카메라 oh oh oh 나는 사실 전통적인 크리스마스 아버지처럼 보이지 않습니다.

father Christmas of course because being slim and well maintained as I am father

왜냐하면 날씬하고 아버지 크리스마스처럼 잘 관리되고 있기 때문입니다.

Christmas has a big fat stomach and of course I've looked after myself over the

years so of course I don't really appear to look like father Christmas I haven't

아버지 크리스마스처럼 보이지 않아요 나는

even got a red shiny nose and he had lots of white hair and I don't have any

빨간 반짝이는 코도 없었고 그는 흰 머리카락이 많았고 나는

hair at all but we are just making a representation I just for the fun the

머리카락이 전혀 없었지만 우리는 단지 재미를 위해 표현하는 것입니다.

fun of it all and I've got lots of words today associated with Christmas to do

오늘은 크리스마스와 관련된 많은 단어들,

with gifting and to do with alternative words for Christmas and I've also got a

선물하기, 크리스마스에 대한 대체 단어들과 관련된 많은 단어들을 가지고 있습니다.

reading which is a famous reading that some of you may well already know and

여러분 중 일부는 이미 잘 알고 있을 유명한 글도 읽었습니다.

that'll just hopefully brighten up the rest of your afternoons and so I'm

그것은 당신의 남은 오후 시간을 밝게 만들어 줄 것입니다. 그래서 나는

looking forward to that mr. Duncan Narwhal I will do the reading in at the

그 씨를 기대하고 있습니다. Duncan Narwhal 내가

most actor toriel way that I can yeah I don't even know if that's a word act

할 수 있는 가장 배우 토리엘 방식으로 리딩을 할 것입니다 예 그게 단어 행동

tutorial am I still on camera two we're back together now back together camera

튜토리얼인지도 모르겠습니다. 아직 카메라 2에 있는지 모르겠습니다. 우리는 지금 다시 함께입니다. 카메라

one camera one everyone stand by that's amazing mr. Duncan how you managed to

하나 카메라 하나 모두 서 있습니다. 그게 놀랍습니다. 던컨

get this already in between what while you were watching the video of me

내가

cleaning the house mr. Duncan managed to get us ready looking like Santa hmm I

집을 청소하는 비디오를 보는 동안 어떻게 이미 이것을 얻을 수 있었는지 mr. Duncan은 우리를 산타처럼 보이게 준비시켰습니다. 흠,

don't know how long I will be able to keep this on for mr. Duncan it's very

Mr. Duncan 아주

uncomfortable it looks great you look very festive

불편해 멋져 보여요 당신은 아주 신나 보여요

are you okay I look like I've got a slit for a mouth no no careful how I say that

괜찮으세요 입에 구멍이 뚫린 것 같아요 아니 아니 대답이 없다고 조심스럽게 말해요

there's no answer to that oh dear one slit there we could have been off the

오 이런 슬릿 저기 우리가 방송을 중단할 수도 있었어요

air mr. Duncan off the air forever we've had some more Christmas cards we have

씨. Duncan은 영원히 방송되지 않습니다. 우리는 크리스마스 카드를 더 가지고 있습니다. 한 번

let's have a look so don't worry we only have we only have about five to show you

봅시다. 그러니 걱정하지 마세요. 보여드릴 카드가 5장밖에 없기

so we've had some more Christmas cards he's a lovely one we picked this one up

때문에 크리스마스 카드가 몇 장 더 있습니다. 그는 우리가 선택한 사랑스러운 카드입니다.

last night we went to our friends house Emma Emma and John we

어젯밤에 우리는 친구 집 Emma Emma와 John에갔습니다. 우리는

time there last night they got married we went to their wedding yes she well

어젯밤에 그곳에서 시간을 보냈습니다. 그들은 결혼했습니다. 우리는 그들의 결혼식에갔습니다. 예 그녀는 올해 초 라이브 영어 스트림 중 하나

wish we showed some of their wedding in one of our live English streams earlier

에서 그들의 결혼식을 보여 주었으면합니다.

this year way back in April so let's have a look so here is one of our cards

4월에 한 번 봅시다 그래서 여기 우리 카드 중 하나가 있습니다

oh isn't that lovely and this is one of our favourite characters as well I don't

아 정말 사랑스럽지 않고 이것도 우리가 가장 좋아하는 캐릭터 중 하나입니다

know how Emma knew but she seems to know that we like this particular character

엠마가 어떻게 알았는지 모르겠지만 그녀는 우리가 이 특정 캐릭터를 좋아한다는 것을 알고 있는 것 같습니다

so there is a lovely Christmas card may your Christmas be wrapped in happiness

그래서 사랑스러운 크리스마스 카드가 있습니다 당신의 크리스마스가 행복으로 포장될 수 있습니다

because of course there is a present there so wrap to wrap something up to

왜냐하면 거기에는 물론 거기에 선물이 있기 때문에 당신이 평소에

cover it or to hide it from view normally when you give someone a

누군가에게

Christmas present or a birthday present you normally put wrapping paper on the

크리스마스 선물이나 생일 선물을 줄 때 그것을 덮거나 일반적으로 보기에서 그것을 숨기기 위해 포장하십시오. 선물에 포장지를 붙이고

present and isn't that cute that that's a little forever friend and that is one

of our favorite characters isn't it it is it is one of our favorite sort of

우리가 가장 좋아하는 캐릭터 중 하나인 작은 영원한 친구가 너무 귀엽지 않나요? 그것은 우리가 가장 좋아하는

Christmas characters it's become synonymous with with with Christmas

크리스마스 캐릭터 중 하나입니다. 크리스마스와 동의어가 된 것 같아요.

really I think forever friends used to be yeah what was the company that you

영원히 친구였던 것 같아요 네, 당신이 홀마크 홀마크가 될

used to own the rights to that character that would be hallmark hallmark but I

그 캐릭터에 대한 권리를 소유했던 회사는 어디였습니까? 하지만 저는

don't think they do anymore but the person the person who draws them wait

그들이 더 이상 그렇게 하지 않을 것이라고 생각합니다. 하지만 그것들을 그리는 사람은 거기서 기다리세요.

there the person that draws them is a guy called Andrew Browns furred and he's

그것들을 그리는 사람은 앤드류 브라운스라는 사람입니다 털북숭이이고 그는

a very talented artist so so we've been collecting these cards for many years so

매우 재능 있는 예술가이기 때문에 수년 동안 이 카드를 수집해 왔습니다.

thanks once again to Emmett for giving us that yesterday when we went to her

어제 우리가 Emmett의

house and we had lots of lovely food as well

집에 가서 맛있는 음식을 많이 먹었을 때 Emmett에게 다시 한 번 감사드립니다.

here is another card Steve and oh that's it that's a rather seasonal one you can

여기에 또 다른 카드 Steve가 있습니다. 그리고 오, 그것은 다소 계절적인 것입니다.

see that there is snow on the ground and there is a post box and some old gas

땅에 눈이 있고 우체통과

lamps with some presents and a little Robin as well and it says season's

선물이 있는 오래된 가스 램프가 있고 작은 로빈도 있고 계절의 인사라고 쓰여 있는 것을 볼 수 있습니다.

greetings and I think that was that was from Lawrence and met chilled Lorenson

이리저리 m Lawrence와 차가운 Lorenson을 만났고 나이가

mekt old yes I went to college with Lawrence and he manet married married a

많았습니다. 저는 Lawrence와 함께 대학에 갔고 Manet은

Dutch girl who would Mick tailed and that is from them and they live

Mick tail을 가진 네덜란드 소녀와 결혼했습니다. 그들은

the UK I always remember we went to their wedding and it was in in the

영국에 살고 있습니다. 나는 항상 우리가 그들의 결혼식에 갔던 것을 기억합니다.

netherlands amsterdam it was in amsterdam and we had to we nearly missed

네덜란드 암스테르담 암스테르담에 있었고 집으로 돌아가는 비행기를 거의 놓칠 뻔했습니다. 비행기가 끝난

the plane back home oh it is because we were running through the airport after

후 공항을 달리고 있었기 때문입니다.

the plane it was like something from a movie you know you know when when the

the boyfriend is trying to get to the airport to tell his girlfriend that he

남자 친구가 언제 시도하는지 알다시피 영화에서 나온 것 같았습니다. 공항에 가서 그의 여자 친구에게 그가

really does love her and he runs through the airport it was like that but except

정말 그녀를 사랑한다고 말하고 그는 공항을 뛰어 다닙니다. 하지만 예외는 있지만

for is but as to running through the airport trying to get on this plane and

공항을 달리는 것은이 비행기를 타려고 노력하고

we got on it and everyone on the plane was looking at us with the most dirtiest

우리는 그것을 탔습니다. 비행기는 가장 추잡한 표정으로 우리를 바라보고 있었습니다.

horrible look they were all so angry because we had actually delayed the

우리가 실제로 비행기를 지연시켰기 때문에 그들은 모두 너무 화가 났지만

plane but not for long did this was incredible you couldn't do this now this

오래지 않아 이것은 믿을 수 없었습니다. 지금은 할 수 없었습니다. 이것은

was probably 25 probably 25 years ago yes and they we went to check-in and

아마도 25년이었을 것입니다. 체크인을 하러 갔는데

they said oh the flights about to leave if you take your bags now and run with

항공편이 곧 출발한다고 하더군요. 지금 가방을 들고

them through the airport to terminal which ever terminal it was

공항을 통해 터미널까지 달려가면

we literally arrived at the the stairs that going up to the aeroplane with our

말 그대로 가방을 들고 비행기로 올라가는 계단에 도착했습니다.

bags they took our bags threw them in the hold and we ran into the into the

그들은 우리 가방을 화물칸에 집어넣었고 우리는

you couldn't do that now we couldn't you can't do that anymore zero security

당신이 할 수 없는 일에 부딪쳤습니다. 이제 우리는 할 수 없습니다. 당신은 더 이상 제로 보안을 할 수 없습니다.

because way back then in in the mid-1990s there was very little airport

공항

security you could literally just walk through the airport and get on the plane

보안 검색대 말 그대로 공항을 통과하여 비행기에 탑승할 수 있습니다.

yes nowadays you have to go through all sorts of security checks and they stay

예 요즘에는 모든 종류의 보안 검색대를 통과해야 합니다.

take all your clothes off now in some places you have to stand you have to

이제 어떤 곳에서는 모든 옷을 벗고 서 있어야 합니다.

stand inside this big box and it scans your whole body and they they can see

이 큰 내부에 서 있어야 합니다. 당신의 몸 전체를 스캔하고 그들은

everything they can see your nipples they can see they can see you Willy they

당신의 젖꼭지를 볼 수 있는 모든 것을 볼 수 있습니다 그들은 당신을 볼 수 있습니다 윌리 그들은

can see everything I can't believe it first I'm just wondering what happens to

모든 것을 볼 수 있습니다 처음에는 믿을 수 없었습니다

those photographs afterwards III so so I feel a bit I feel a bit nervous about

나중에 그 사진들이 어떻게 되는지 궁금합니다 III 그래서 그래서 나는 조금 느낀다 나는 조금 느낀다 그들이 당신에게 온갖

going through those things because they do all sorts of things to you sometimes

일을 하기 때문에 그런 일을 겪는 것에 대해 긴장합니다. 때때로

they put rubber gloves on that's only if you've been arrest

그들은 당신이 체포된 경우에만 고무 장갑을 끼웁니다

did mr. Duncan they put rubber gloves on and they put lots of grease on their on

. 던컨 그들은 고무장갑을 끼고 손가락에 기름을 잔뜩 바르고는 말할

their fingers and then they do they do all sorts of unmentionable things mr.

수 없는 온갖 일을 합니다.

Duncan unmentionable things doesn't mention I thought for a moment you were

Duncan의 언급할 수 없는 것들은 언급하지 않습니다. 나는 잠시 당신이

going to ask where that happens Oh to me mr. Duncan that you're hoping

그런 일이 일어나는 곳을 물을 것이라고 생각했습니다 . Duncan 당신이

to be arrested in an airport I feel very jolly today I feel jolly

공항에서 체포되길 바라고 있다니 오늘 기분이 아주 좋습니다 나는

like Santa Claus ho oh ho ho oh ho ho oh ho ho we haven't got any room but later

산타클로스처럼 기분이 좋습니다 호오호호오호호 오호호 방이 없지만 나중에

on we're going to our neighbours because they've invited us round for a sort of

우리는 이웃에게 갈 것입니다 그들이 일종의 전통적인 크리스마스 전 모임에 우리를 초대했기 때문입니다.

traditional pre-christmas get-together yeah and several of the neighbors are

예, 이웃 몇 명이

all convening next door you use some strange words by the way this is an

모두 옆집에서 소집되고 있기 때문에 당신은 이상한 단어를 사용합니다. 그런데

English lesson is it not mr. Duncan cannot use unusual words so you cannot

이것은 영어 수업입니다. Duncan은 특이한 단어를 사용할 수 없으므로 당신은 잘 할 수 없습니다

really well I think I can mr. Duncan no I have authority my beard is longer than

. Duncan 아니요 저는 권위가 있습니다. 제 수염이 당신 것보다 더 깁니다.

yours you see I have my beard isn't I noticed

제 수염이 있습니다.

that he deliberately had a longer beard we were putting them on before I came on

그가 의도적으로 더 긴 수염을 가지고 있다는 것을 알아차리지 못했습니다. 내가 오기 전에 우리가 수염을 기르고 있었습니다.

he said no no that's my beard mine's got to be a longer beard yes I've an ego I

그는 안 된다고 말했습니다. 더 긴 수염 예 저는

have authority by the way I found out why red is associated with Christmas why

자존심이 있습니다 그런데 저는 빨간색이 크리스마스와 관련된 이유를 알았습니다 왜

red because it was the tree in an Adam and Eve the apple tree the apples were

빨간색이 아담과 이브의 나무 였기 때문에 사과 나무

red okay okay also the red berries from the holly tree hmm I've got Holly on my

사과는 빨간색이었습니다. 호랑가시나무 흠 머리에 홀리를 얹었네요

head yes the red berries are associated with the blood of Christ okay then

예 빨간 열매는 그리스도의 피와 관련이 있습니다

that's where the red comes from mr. Duncan and I just say if there are

. Duncan과 저는

people who are religious or not religious we will be talking a little

종교가 있는 사람과 그렇지 않은 사람이 있다면

bit about religion today we have to now even though I don't want to seem like a

오늘 종교에 대해 조금 이야기할 것입니다. 제가 위선자처럼 보이고 싶지는 않지만

hypocrite but but we're not really religious so we are talking about it but

우리는 종교가 없기 때문에 지금 해야 합니다. 우리는 그것에 대해 이야기하고 있지만

we are not kind of forcing it on anyone so I have to make that clear first no we

우리는 누구에게도 그것을 강요하지 않으므로 먼저 분명히 해야 합니다. 아니 우리는

are go religion will come into our discussions today

종교에 갈 것입니다. 오늘 우리의 토론에 참여할 것입니다.

okay well the Christian religion will because that just happens to be

좋습니다 기독교 종교는 그렇게 될 것입니다.

what Christmas is all about that's it Christmas you sound avoid talking about

그게 다야 크리스마스에 대해 이야기하는 것을 피하는 것 같으니

it so mind you have it so we don't want to offend people who are non-christians

명심하세요. 그래서 우리는 기독교인이 아닌 사람들을 화나게 하고 싶지 않습니다.

we're just with it with that this is this Christmas tide the period of your

이번 크리스마스 조수는

Christian celebration or all that so we've got to talk about it in some

기독교 축하 기간 또는 모든 기간입니다. 그래서 우리는 어떤 면에서 그것에 대해 이야기해야 합니다

respects so it's education really we're not deliberately excluding anyone else's

그래서 그것은 정말로 교육입니다 우리는 의도적으로 다른 사람의 종교를 배제하는 것이 아닙니다

religion it's just that at this time you know that's what it's about

okay stiva mind you having said that mr. Duncan the more I talk about it the more

. 던컨 그것에 대해 이야기하면 할수록

I'm becoming filled with the Spirit of the Lord Jesus Christ

저는 주 예수 그리스도의 영으로 더 충만해지고 있습니다.

Duncan's getting worried that I'm becoming religious I know well I did

던컨은 제가 종교인이 되는 것을 걱정하고 있습니다. 저번에

notice you were kneeling down by the bed the other night but it turned out that

당신이 침대 옆에 무릎을 꿇고 있는 것을 알아차렸습니다. 그

mr. Steve had lost his digestive biscuit so fortunately he wasn't praying he was

씨 밖으로. Steve는 소화용 비스킷을 잃어버렸기 때문에 다행스럽게도 그는 기도하지 않고

just looking for something by the bed well mr. Duncan I don't want to offend

침대 옆에서 무언가를 찾고 있었습니다 . Duncan

anyone today no one will be a fan Christmas Eve Eve Christmas Eve Eve so

오늘은 누구에게도 화를 내고 싶지 않습니다. 아무도 팬이 될 수 없습니다. 크리스마스 이브 이브 크리스마스 이브 이브 그래서

there's that there's another card we've had this beautiful that a traditional

우리가 이렇게 아름다운 또 다른 카드가 있습니다. 전통적인

Robin of course Robin has the red breast who's that from that is from Sean and

로빈은 물론 로빈이 빨간 가슴을 가지고 있습니다. Sean과

Jeff that's one of our neighbors one of our neighbors Sean and Jeff they live a

Jeff는 우리 이웃 중 한 명입니다. Sean과 Jeff는

few doors away so thank you very much too short and Jeff for that isn't that

몇 집 떨어진 곳에 살고 있습니다. 키가 너무 작아서 대단히 감사합니다. Jeff는 그게 그렇게

lovely so we've had some cards these have arrived over the past couple of

사랑스럽지 않아서 몇 장의 카드가 도착했습니다. 며칠 지나서

days and oh talking of the place we are going later here is the card that we got

오 나중에 갈 곳 이야기는 여기 옆집에서 받은 카드라서 거기

from our next-door neighbor so they're there so there is the card that our

있길래

next-door neighbor has sent to us our neighbors next door it's not lovely

옆집에서 보내준 카드가 옆집 옆집에 문 그것은 사랑스럽지 않습니다

licensed a who they are there is a little bit of glitter can you see the

그들은 거기에 약간의 반짝이가 있습니다 반짝이를 볼 수 있습니까?

glitter let's just see if we can get the glitter to shine it's not not not

doesn't want to shine there it oh there it is you can see it there it is so can

거기 봐봐 그럼

you can you see the glitter the glitter is is sparkling there they will just get

반짝임을 볼 수 있니 반짝임은 불꽃이야 ling there they will get

that right it is glitter little glitter on the tree the birds are singing tweet

that right it is glitter little glitter on the tree 새들이 노래하고 있는 트윗

tweet tweet that doesn't rhyme mr. Duncan it doesn't

트윗 트윗 mr. Duncan 그것은

that was a terrible poet no there was no stanza whatsoever there we go see I've

끔찍한 시인이 아니었습니다 아니 거기에 우리가 보러가는 연이 없었습니다 I've

got my I've got my holy round my head a bit like you know what does it remind

got my I've got my holy round my head 약간 당신이 아는 것처럼 그것은

you of and Jesus Christ oh yes anyone would think was Easter you

당신과 예수 그리스도를 상기시키는 것입니다 오 예 누구든지 부활절이 부활절이라고 생각할 것입니다.

see I'm melding the two Christmas and Easter together we've got some cards

저는 크리스마스와 부활절을 함께 섞고 있습니다.

here that Steve says careful you don't show our address yes it is so if you

여기에 스티브가 우리 주소를 표시하지 않도록 주의하라고 말한 카드가 있습니다.

want to see y'all if you want to see again I'm gonna take you off air in a

다시 보기 위해 잠시 후에 방송을 중단하겠습니다.

minute you want to see our address there it is there it is now there's no way you

저희 주소를 보고 싶으시면 거기에 있습니다. 지금은

can see that don't worry right let's open this up mr. Venson Steve is always

볼 수 있는 방법이 없습니다. 걱정하지 마세요. 바로 열어보겠습니다. Venson Steve는 항상

right way down first Steve is always afraid that we will get stalkers well

올바른 방식으로 먼저 내려갑니다. Steve는 항상 우리가 스토커를 잘 잡을까 봐 두려워합니다.

I've already got stalkers what do you mean I've already got stalkers mr.

이미 스토커가 있습니다. 무슨 뜻인가요?

Duncan stalker yes well when I went outside to deliver

던컨 스토커 맞아요 이웃들에게 카드를 전달하러 밖에 나갔을 때

some cards to the neighbors I did that before coming on yeah I didn't tell mr.

오기 전에 그랬어요 예 저는 Mr.

Duncan I was going to do that because he'd have been worried that I was not

Duncan 내가 제 시간에 준비되지 않을까봐 걱정했기 때문에 그렇게 하려고 했습니다.

going to be ready in time Oh is there a faster version of this

아, 이 이야기의 더 빠른 버전이 있나요?

story yes because when I when I went out of the house there were about a dozen

네, 왜냐하면 제가 집을 나갔을 때 약 12명의

people in the rain waiting for me to sign autographs oh I see so so word is

사람들이 있었기 때문입니다. 빗속에서 싸인해주길 기다리고 있어 오 그렇구나

getting around that we are we are now celebrities yes I said sorry I haven't

우리 이제 연예인이란 말이 돌고 있네 그래 미안하다고

got time to sign autographs today come back a week today you know what we'll

오늘 싸인할 시간없다고 했어 일주일만 오늘 돌아와 너도 알잖아 우리가

have to do Steve we're going to have to get get some some special gate in the

Steve를 해야 합니다. 우리는

front front of the house to keep to keep all of the people away all of the

friends that are going to come now and every day they will they will queue by

지금 올 모든 친구들과 매일 올 것입니다. 집 옆에 줄을 서서 문제가 생길 때

the house and they will harass us every time we will get trouble and they'll be

마다 괴롭힐 것이고

asking for our autographs so yes I think it might be a bit of a problem so we

사인을 요구할 것입니다. 그래서 네 약간 문제가 될 수 있으므로 전기가 통하는

might have to get some security fencing with electricity going through it to

보안 펜스를 설치해야 할 수도 있습니다.

keep them away I think so so here's another I like this this is a

그들을 멀리하기 위해 나는 그렇게 생각합니다 그래서 여기에 또 다른 것이 있습니다 나는 이것을 좋아합니다 이것은

lovely car another one with a post box and a snow scene you

사랑스러운 차입니다 또 다른 o 우체통 과 설경이 있는 네

nice that's lovely I don't know who that's from that is from oh it's from

멋져요 사랑스러워 누구에게서 온건지 모르겠어 오

our friends in Wales Colleen and Cyril isn't that lovely another one very

웨일즈에 있는 우리 친구들에게서 온거야 콜린과 시릴은 그렇게 사랑스럽지 않아

festive I like that one let me just get that on it's nice so a child posting

좋아요.

their letter to Santa Claus I think that's what that is

산타클로스에게 편지를 보내는 아이가 그게

very nice so we've had some nice cards this year would you like to have a look

좋은 것 같아요. 올해는 멋진 카드를 몇 장 받았습니다.

at the live chat Steve go on then because I know Steve always gets very

라이브 채팅을 보고 싶으세요? 스티브 가세요. Steve는 항상

excited by the live chat and we are preparing to say happy Christmas Eve to

라이브 채팅으로 매우 흥분하고 일본에서 시청하는 사람들 에게 행복한 크리스마스 이브를 보낼 준비를 하고 있습니다. 한 번

those watching in Japan so let's have a look shall we

볼까요?

it's been very busy on the live chat let me just let me just have a look we'll

라이브 채팅이 매우 바빴습니다. 한 번 보도록 하겠습니다.

just click that and yes here we go I made that look so easy

그냥 클릭하면 예, 여기로 갑니다. 너무 쉽게 만들었습니다.

Eric apparently they hand them out to others in their Facebook community I

에릭은 페이스북 커뮤니티에서 다른 사람들에게 나눠주고 있는 것 같습니다.

don't know what that means let's have a look lilia lilius elite

그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 살펴봅시다. 릴리아 릴리우스 엘리트

Lilia is talking a lot in here hello Lilia it's almost like the Lilia the

릴리아가 여기에서 많은 이야기를 하고 있습니다. 안녕하세요 릴리아 Lilia the

Lilia show Andrew says to wrap something up is also to end something ah Andrew

Lilia 쇼 Andrew가 무언가를 마무리하라고 말하는 것과 거의 비슷합니다. 또한 to end something ah Andrew

you are right yes if you wrap something up it means you bring something to a

당신 말이 맞아요 if you wrap up it means you bring something to

close you bring something to an end so you wrap something up it's time to wrap

close you bring something to end so you wrap up It's time to wrap up 물론 it's time to wrap up 물론 it's time to wrap

up of course it can also mean to put clothing on so if you put warm clothing

up to put clothes on so 만약 당신이 따뜻한 옷을 입는다면

on it can also mean that as well so there are lots of ways of using that

그것은 또한 많은 사용 방법이 있다는 것을 의미할 수 있습니다. 오늘

let's wrap up this English show early today go and next door and have

일찍 이 영어 쇼를 마무리

something to drink yet we are going next door literally after this has finished

합시다.

we are going to our neighbors to have a little festive drink and I think you're

우리는 우리 이웃에 약간의 축제 음료를 마시기 위해 갈 것이고 당신은

going to have a couple of mince pies I shall be definitely you don't like mince

민스 파이 몇 개를 먹을 것 같아요 확실히 당신은 민스 파이를 좋아하지 않으니

pies so I'll be eating yours for you hmm Oh Pedro says thugs up I think you

당신을 위해 당신 것을 먹을 것입니다 흠 오 페드로가 말합니다 thugs up 내 생각엔

mean thumbs up I think that means thumbs up thumbs up th um s thumb remind you I

엄지척을 의미하는 것 같아 엄지척 엄지척 thum s 엄지손가락이 당신에게 상기시켜준다는 뜻인 것 같아요 I

don't mind a thug up really I hope the translation comes through right on that

don't mind a thug up really 번역이 바로 전달되길 바래요

oh let's hit 150 I think that might be viewers I don't know 150 we want

오 150을 맞추자 시청자가 될 것 같아요 모르겠어 150 우리는

thousand we want a thousand Pedro yes we were two thousand people watching how

천을 원해 우리는 천을 원해 Pedro 그래 우리는 우편함에서 크리스마스 카드를 받는 것이 얼마나 아름다운지 2,000명의 사람들이 지켜보고 있습니다. 예전에는

beautiful to receive Christmas cards in the mailbox I used to send some to my

사촌에게 몇 개를 보내곤 했지만

cousin's but now that I don't do that anymore

지금은 더 이상 그렇게 하지 않습니다.

I think still here in the UK it's still very popular sending Christmas cards so

여기 영국에서는 여전히 크리스마스 카드를 보내는 것이 여전히 매우 인기가 있다고 생각합니다.

when I say sending them I don't mean through the internet I mean real

그것들을 보낸다는 것은 인터넷을 통해 보내는 것이 아니라 진짜

Christmas cards and here this is one of my favorites

크리스마스 카드를 의미하는 것이 아니라 이것이 제가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

I love this one so let's have a look at that one it's not it isn't that nice

저는 이것을 좋아합니다. 그래서 그것을 한 번 봅시다 그것은 그렇지 않습니다. 또

again another snow scene but it's one it is rather eye catching I think other eye

다른 설경은 좋지 않습니다. 하지만 그것은 하나입니다. 오히려 눈길을 끄는 것 같아요. 다른 사람들의

catching well let's have a look

시선을 잘 끄는 것 같아요.

so there's Santa Claus so far the Christmas is actually on this card I'm

지금까지 산타클로스가 있습니다. 크리스마스는 실제로 이 카드에 있습니다.

always amazed that how how little or how seldom Santa Claus appears on Christmas

크리스마스 카드에 산타클로스가 얼마나 적게 또는 얼마나 드물게 나타나는지 항상

cards have you noticed that Steve there he is and there here we are looking

놀랍습니다. 스티브가 저기 있고 저기에 우리는

exactly the same oh I'm going off to the North Pole or I'm coming coming from the

똑같은 모습을 하고 있습니다. 오, 저는 북극으로 가거나 북극에서 오고 있습니다.

North Pole so he's coming from the North Pole and he will deliver all of those

그래서 그는 북극에서 오고 있으며 그

lovely presents to the children to the youngsters and also those who aren't so

사랑스러운 선물을 모두에게 전달할 것입니다. 아이들이 젊은이들에게 그리고 그래서 스티브가 그렇게 어리지 않은 사람들은

young by that Steve I mean us Nugent says that Santa Claus is real and of

우리를 의미합니다. Nugent는 산타 클로스가 진짜라고 말합니다.

course he is so if there any children watching yeah Santa Claus is real well

물론 그는 그래서 아이들이 보고 있다면 그래 산타 클로스는 진짜입니다. 그는

he is real isn't he he's definitely real that's what you told me anyway that was

진짜입니다. 그는 확실히 진짜입니다. 당신은 어쨌든 그것이

your excuse that's what was happening according to

당신의 변명이라고 말했습니다

mr. Steve though that that's father Christmas Duncan that's father Christmas

. Steve 하지만 저건 아버지 크리스마스 Duncan 어젯밤

that strange man that came into into our living room last night was definitely

우리 거실에 들어온 그 이상한 남자는 분명히

father Christmas to that guy who was climbing out the window and going down

크리스마스 아버지였어 창문 밖으로 기어나와 배수관으로 내려가는 그 남자에게

the drainpipe that was definitely father Christmas even though it was August at

8월인데도 확실히 아버지 크리스마스였어

the time very strange so here's something I want to show can I show

당시에는 매우 이상해서 보여드리고 싶은 것이 있습니다. Steve가 계속해서 보여드릴 수 있는 것이 있습니다.

something Steve go on then because we are now coming up to three o'clock and

왜냐하면 우리는 이제 3시가 다가오고 있고 영국

it's now Christmas Eve Eve here in the UK but in Japan it is now Christmas Eve

에서는 지금 크리스마스 이브 이브이지만 일본에서는 지금 크리스마스 이브이기 때문입니다. 일본

so there is just one more day to go in Japan so can I say well done and

에 갈 날이 하루밖에 남지 않았 으니

congratulations and have a super Christmas Eve we will of course be back

수고했다고 축하하고 슈퍼 크리스마스 이브를 보내도 될까요? 물론

next week we are going to be here next week for those who are wondering if we

다음 주에 돌아올 것입니다. 우리가 여기에 있을지 궁금해하는 사람들을 위해 다음 주에

will be here we will be here now Steve we were talking earlier about airports

여기에 있을 것입니다. 우리는 지금 여기에 있을 것입니다 스티브 우리는 이전에 공항에 대해 이야기했고

and this week there has been a lot of talk about drones and we know for a fact

이번 주에는 드론에 대한 많은 이야기가 있었고 우리는

that around here there is a drone that keeps coming by in fact Steve Steve I

사실 이 근처에 계속 오는 드론이 있다는 사실을 알고 있습니다 스티브 스티브 제

think it's coming now get down get down Steve here he comes there he comes

생각에는 이제 내려와 스티브 여기로 그가 온다 그가 온다

Oh careful careful whoa thank goodness for that so there is a drone oh it's

오 조심 조심 우와 다행이다 드론이 있다니 오 돌아왔다 일어나 있어

back stay up

so there is a drone flying around here as well and just as Gatwick Airport is

드론이 여기도 날아다니고 개 트윅 공항은

now a no-fly zone this is a no English zone so whenever that comes overhead we

이제 안돼 -비행 구역 이곳은 영어 금지 구역이므로 오버헤드가 발생할 때마다

cannot teach English anymore into danger we have to stop everything we have to we

더 이상 영어를 가르칠 수 없습니다. 위험에 처한 상황에서 우리가 해야 할 모든 것을 중지해야 합니다.

have to cancel everything so if that drone comes over again we will have to

모든 것을 취소 해야 하므로 드론이 다시 오면

cancel everything well we better explaining because people

모든 것을 취소해야 합니다. 사람들은

probably won't know what's been happening here at one of our major

아마도 우리의 주요 공항 중 하나에서 무슨 일이 일어나고 있는지 모를 것이기 때문에 설명합니다.

airports Gatwick Airport yes a big airport near London has been well it was

개트윅 공항 예 런던 근처의 큰 공항은 잘 운영되고 있습니다. 악의적인 행위인 드론이 목격되었기

closed for about two days because there were sightings of drones which was a

때문에 약 이틀 동안 폐쇄되었습니다.

malicious act hmm people we don't know who the two people

두 사람이 불법인 공항 근처에서

have been arrested for flying a drones near an airport which is illegal hmm

드론을 비행한 혐의로 체포된 사람이 누구인지 모릅니다.

because and when that happens they've had to close the airport because you

can't fly the planes a hundred and twenty thousand people yes were trapped

수천명의 사람들이 예

in the airport unable to fly out on holiday mm-hmm because of this active

공항에 갇혀 휴가를 떠날 수 없었습니다 mm-hmm이 활동적인

well it wasn't terrorism I don't think no it was just a sabotage well it was

우물 때문에 테러가 아니 었습니다 아니오 그것은 단지 파괴적인 우물이라고 생각하지 않습니다 그것은

just foolishness it was it was a couple of people who decided to fly their drone

단지 어리 석음이었습니다 그것은 몇 가지였습니다 공항 근처에서 드론을 날리기로 결정

near the airport and they caused all sorts of chaos over a couple of days but

하고 며칠 동안 온갖 혼란을 야기했지만

apparently they've been caught now but around here there is another drone I

지금은 잡힌 것 같지만 이 근처에 또 다른 드론이

think it's coming back Steve Steve get down it's coming back it's coming back

돌아올 것 같아요 스티브 스티브 내려와 다시 돌아올 것입니다 돌아온다

oh there we go I think you know what I think no English

oh there we go 내 생각을 알 것 같아

for her for 24 hours I think it's coming back Steve let's go

24시간 동안 그녀를 위한 영어가 없는 것 같아 돌아올 것 같아 Steve let's go

you know hey you know what I think I think it might be Santa Claus I think

you know hey you know what I think it might be Santa Claus 내 생각에

maybe Santa Claus has decided to become very up-to-date so maybe Santa Claus is

Santa Claus가 결정한 것 같아 최신 정보를 얻기 위해 산타클로스가

now using drones to deliver the present like Amazon yes

드론을 사용하여 Amazon과 같은 선물을 배달하고 있는지도 모릅니다.

well I I mean when you think about it hundreds of years ago it would have been

수백 년 전에 생각해보면 산타클로스는

he would have been able to deliver presents to all the children around the

모든 사람에게 선물을 배달할 수 있었을 것입니다. 전 세계 어린이들은

world very quickly because there weren't that many children but now there's

매우 빠르게 아이들이 그렇게 많지는 않았지만 지금은

probably ten times as many yes so he needs the help of modern technology so

아마도 10배 정도 많을 것입니다 예 그래서 그는 현대 기술의 도움이 필요합니다 그래서 예

yes drones Yuda thought he would have had some

드론 Yuda는

reindeer in front of the drone yes or maybe maybe a little bit of tinsel on

드론 앞에 순록이 있을 것이라고 생각했습니다 예 또는 약간의 반짝이

the drone so let's have a look other than the card here this is very nice Oh

무인 항공기에서 여기 카드 외에 다른 것을 봅시다 이것은 매우 좋습니다

to both of you this is from one of our lovely friends this is from Martin we

두 분 모두에게 이것은 우리의 사랑스러운 친구 중 한 명에게서 온 것입니다 이것은 Martin에서 온 것입니다 우리는

went out the other night for a lovely Chinese meal and and Martin gave us this

지난 밤에 멋진 중국 식사를 위해 나갔고 Martin은 우리에게 이

card and we felt really bad because we didn't give a card to him we didn't we

카드와 우리는 그에게 카드를주지 않았기 때문에 정말 기분이 좋지 않았습니다. 우리는 도착하지 않았습니다. 그는

arrived he gave us of course at Christmas you give cards and a presence

물론 크리스마스에 우리에게 카드를주고

to friends but normally to male friends you don't normally a man giving a

친구에게 존재감을 주지만 일반적으로 남자 친구에게는 일반적으로 남자가 아닙니다

meeting a friend okay before Christmas wouldn't normally give a Christmas card

크리스마스 전에 친구에게 괜찮다고 회의를 하는 것은 일반적으로 다른 남자 친구에게 크리스마스 카드를 주지 않습니다.

no to another male friend we were very surprised if we were normally you

우리가 평소라면 당신은 하지 않을 것이지만 매우 놀랐습니다.

wouldn't but it was very nice very nice gesture so there it is but we didn't

bring him one and we felt very guilty he felt quite guilty because we didn't have

그에게 하나를 가져오고 우리는 매우 죄책감을 느꼈습니다. 우리는

a card for him so thank you Martin if you're watching it's a lovely card isn't

그를 위한 카드가 없었기 때문에 Martin에게 감사합니다. 보고 계시다면 사랑스러운 카드입니다.

that lovely - both of you wishing you a very special Christmas well thank you

그렇게 사랑스럽지 않습니다. 두 분 모두 매우 특별한 크리스마스를 기원합니다.

very much for that Martin and all the other cards that we've received we've

Martin과 다른 모든 것에 대해 대단히 감사합니다. 우리가 받은 카드가

had so many that's it well I haven't counted them up are these the new ones

너무 많아서 잘 세지 않았네요 미스터 던 씨

mister dunne so these are all the extra cards that we've had right there before

그래서 이것들은 당신이 그것들을 잡기 시작하기 전에 우리가 가지고 있던 모든 여분의 카드들입니다

you start grabbing them Steve calm down yes we got another one there we go no I

Steve Calm 다운 예 우리는 다른 하나를 얻었습니다. 우리는 아니

just wanted you to well we had 24 received on Wednesday 25

그냥 당신이 잘되기를 바랐습니다. 우리는 수요일에 24를 받았습니다 25 26 7 8

twenty six seven eight nine 31 31 now I've only sent out 27 ah that's not

9 31 31 이제 27을 보냈습니다.

including the neighbor so so ah yes I've sent out 32 so one person hasn't sent us

32개를 보냈는데 아직 한 명이 카드를 보내지 않았습니다.

a card yet okay I have got a spreadsheet mr. Duncan oh you made a list of people

괜찮습니다. 스프레드시트가 있습니다 . Duncan 오 당신은 사람들의 목록을 만들었습니다.

I've said a list of people yeah because a friend of mine you know what she does

저는 사람들의 목록이라고 말했습니다 예 왜냐하면 제 친구는 그녀가 매년 무엇을 하는지 알고 있기 때문입니다.

every year nope she has a list a spreadsheet on her

그녀는 컴퓨터에 목록이 있는 스프레드시트를 가지고

computer and she writes down at what she types in obviously all the people who

있고 그녀는 분명히 모든 것을 입력합니다

sent her cards and then she's in another column who she sent cards to and and her

그녀의 카드를 보낸 사람들 그리고 그녀는 그녀가 카드를 보낸 다른 칼럼에 있고 그녀의

rule is if she doesn't receive a card from a particular person for two years

규칙은 그녀가 2년 동안 특정 사람으로부터 카드를 받지 않으면

they're off the list oh I see so she makes a list of people to send the cards

목록에서 제외됩니다 오, 그래서 그녀는 카드를 보낼 사람들의 목록이므로

to so if for two years they don't send her a card she removes them she gives

2년 동안 카드를 보내지 않으면 카드를 제거하고

them two years and then if they don't send a card they're off the list they're

2년을 주고 카드를 보내지 않으면 목록에서

off the list so she crosses them off deletes them from her Excel spreadsheet

제외됩니다. 목록에서 줄을 그어 지우고 Excel 스프레드시트에서 삭제하고

okay and keeps it up to date so yes I'm going to do the same because I think

최신 상태로 유지합니다. 예, 저도 똑같이 할 것입니다.

that's you know can't keep sending cars to people what happened I could have

died they could have moved and not told you their new address yeah anything

이사를 하고 그들의 새 주소를 말하지 않았을 수도 있습니다. 예, 어떤 일이든

could have happened so well we are now going to have a little break hey Steve

일어날 수 있었으므로 이제 우리는 약간의 휴식 헤이 스티브

we are now going to have a little break because we're going to have a look at an

우리는 이제 약간의 휴식을 취할 것입니다 왜냐하면 우리는

excerpt from one of my English lessons so this is not the full lesson this is

제 영어 수업 중 하나에서 발췌한 것을 볼 것이기 때문에 이것은 전체 수업이 아니라 이것은

just a small part of it and then we will be back with some words and phrases

그것의 작은 부분일 뿐이고 우리는 이 아름다운 축제 시간과 관련된 몇 가지 단어와 문구로 돌아올 것입니다.

connected to this lovely festive time of year of course we are talking Christmas

물론 우리는 크리스마스 시간에 대해 이야기하고 있습니다.

time

do you ever find yourself stricken with shyness do you ever feel shy would you

수줍음에 시달린 적이 있습니까? 수줍음을 느낀 적이 있습니까?

describe yourself as a shy person it would be fair to say that we all feel a

little shy from time to time there are certain situations where shyness might

수줍음이 당신에게 영향을 미칠 수 있는 특정 상황이 있습니다

affect you perhaps you are meeting someone for the first time even worse

아마도 당신은 처음으로 누군가를 만나고 있을 것입니다

perhaps you are about to meet many people who you don't know they say that

아마 당신이 모르는 많은 사람들을 만날 것입니다 그들은

loneliness is a crowded room and for a shy person this is very true we often

외로움이 붐비는 방과 수줍은 사람의 경우 이것은 매우 사실입니다. 우리는 종종

equate nervousness with being shy you might not know what to say in certain

긴장을 수줍음과 동일시합니다. 특정 상황 에서 무엇을 말해야 할지 모를 수 있으며

situations which can lead to the appearance of being shy a lack of

이는 수줍어하는 것처럼 보일 수 있습니다.

confidence in certain situations can lead to an attack of shyness in today's

특정 상황에 대한 자신감 부족은 att로 이어질 수 있습니다. 오늘

lesson we will take a look at a festival that comes once a year it is a time when

수업에서는 1년에 한 번 열리는 축제에 대해 살펴보겠습니다.

many people get together to enjoy each other's company it is a magical time for

많은 사람들이 함께 모여 서로의 회사를 즐기는 시간입니다. 모두에게 마법 같은 시간이지만,

all but especially for children and the young at heart in this lesson we will

특히 어린이와 마음이 어린 아이들에게는 더욱 그렇습니다. 이 수업에서 우리는

share the experience of Christmas time

크리스마스의 경험을 나눌 것입니다.

the festival of Christmas is a religious one in fact most of the holidays that

크리스마스 축제는 종교적인 것입니다. 사실 전 세계에 존재하는 대부분의 휴일은

exist around the world are based on the observance and following of one

하나의

religious ceremony or another the word holiday itself derives from the Old

종교 의식 또는 다른 의식을 준수하고 따르는 것을 기반으로 합니다.

English word meaning holy day Christmas is part of the Christian religion the

성스러운 날을 의미하는 영어 단어 크리스마스는 기독교 종교의 일부입니다.

Christmas Festival celebrates the birth of the Christian Messiah or Savior the

크리스마스 축제는 기독교 메시아 또는 구세주의 탄생을 기념합니다.

Christmas celebrations have changed considerably over the years with new

ceremonies and celebrations being added as the years have gone by if there is

one thing that Christmas is well known for

크리스마스가

besides Santa and snow it must be the music that is played during this time

산타와 눈 외에 잘 알려진 것은 이 시간 동안

for some reason people love to sing during momentous occasions and festivals

사람들이 노래하기를 좋아하는 이유가 있을 때 연주되는 음악임에 틀림없습니다. 중요한 행사와 축제

birthdays weddings even funerals there is always a song to go with an occasion

생일 결혼식 심지어 장례식에도 항상 어울리는 노래가 있고

and Christmas is no exception a song that has been written for Christmas can

크리스마스도 예외는 아닙니다 크리스마스를 위해 작곡된 노래는

be called a Carol a Christmas carol the word carol is another word for song or

캐롤이라고 부를 수 있습니다 크리스마스 캐롤 캐롤이라는 단어는 노래 또는 크리스마스 성가의 또 다른 단어입니다

chant Christmas carols usually have a religious theme they can also be called

캐롤은 일반적으로 종교적인 주제를 가지고 있으며 찬송가라고도 불릴 수 있습니다.

hymns a hymn is any song with a religious theme that is sung in church

찬송가는 교회에서 부르는 종교적인 주제가 있는 노래입니다. 제 수업을 정기적으로 시청한다면 음악에

you could describe it as a prayer set to music if you are a regular viewer of my

맞춰 기도하는 것으로 묘사할 수 있습니다.

lessons then you will know that I love food and Christmas time is one of those

그러면 알 수 있을 것입니다. 나는 음식을 좋아하고 크리스마스 시간은

periods when food becomes quite a feature we often see taking a meal as a

음식이 꽤 특징이 되는 기간 중 하나입니다. 식사를

good way of socializing you can eat together with one person or many people

사교의 좋은 방법으로 보는 경우가 많습니다. 한 사람 또는 여러 사람과 함께 식사를 할 수 있고

from a cozy romantic dinner for two right up to a huge part

아늑한 낭만적인 저녁 식사부터 2인용까지 있습니다.

for many you can eat formally at a table you can eat informally from a selection

많은 사람들이 테이블에서 정식으로 식사를 할 수 있습니다. 테이블에 놓인 다양한 음식 중에서 비공식적으로 먹을 수 있습니다.

of food that has been placed out this is called a buffet formal dining normally

이를 뷔페라고 합니다. 정식 식사는 일반적으로

means that you are seated at a table and the food is served to you by the host or

테이블에 앉아 음식을 먹는 것을 의미합니다. 식사는

by a waiter if you are eating in a restaurant eating is important for

survival but it also serves as a great way of bringing people together the type

생존을 위해 중요하지만 사람들을 하나로 모으는 좋은 방법이기도 합니다.

of food eaten at Christmas is very specific the main meal is meat and

크리스마스에 먹는 음식의 유형은 매우 구체적입니다. 주요 식사는 고기입니다. 그리고

vegetables the traditional meat eaten is turkey a turkey is a very large bird so

야채 전통적으로 먹는 고기는 칠면조입니다 칠면조는 매우 큰 새이므로 한

it is perfect for feeding a group of people the turkey is normally roasted in

그룹의 사람들에게 먹이를 주기에 완벽합니다 칠면조는 일반적으로 오븐에서 구워집니다 칠면조를 요리하는 데 도움이 되도록

an oven it is covered with oil or fat so as to help it cook you baste the turkey

기름이나 지방으로 덮여 있습니다

this stops the meat from drying out as the turkey cooks you must check that it

이것은 칠면조가 요리할 때 고기가 마르는 것을 방지합니다. 고기가 마르지 않았는지 확인해야 합니다.

is not drying out you can use the natural juices from the meat to pour

덜 익히면 칠면조가 익는 동안 고기의 천연 주스를

over the turkey while it cooks if you undercook it will be raw and not safe to

칠면조 위에 부을 수 있습니다.

eat if you cook it too much it will become dry and the meat will be tough

너무 많이 요리하면 건조해지고 고기가 질겨질 것입니다. 아무도 질긴 고무 같은

and that is the last thing you want as nobody likes a tough rubbery turkey you

칠면조를 좋아하지 않기 때문에 원하지 않는 것입니다. 요리하기 전에 칠면조 내부에

can also put a paste made from seasoned breadcrumbs and herbs inside the turkey

노련한 빵가루와 허브로 만든 페이스트를 넣을 수도 있습니다.

before cooking it this is called stuffing

스터핑

after the main meal there is normally a sweet or dessert served the Christmas

애프터라고 불리는 r 주요 식사는 일반적으로 달콤한 또는 디저트가 제공됩니다 크리스마스

pudding is what is traditionally served the Christmas pudding is a rich nutty

푸딩은 전통적으로 제공되는 것입니다 크리스마스 푸딩은

fruity food flavoured with spices and alcohol there are different varieties of

향신료와 알코올로 맛을 낸 풍부한 견과류 과일 음식입니다 다양한 종류의

Christmas pudding then there is the mince pie

크리스마스 푸딩이 있으며 일반적으로 민스 파이가 있습니다

these are normally small individual pies filled with mincemeat although it is not

잘게 썬 고기로 채워진 작은 개별 파이

actually meet the sticky filling is made from dried fruit and seasoned with

실제로는 아니지만 끈적 끈적한 속은 말린 과일로 만들어지고

spices lemon juice and alcohol not everyone likes these types of dessert

레몬 주스와 알코올로 양념됩니다. 저를 포함하여 모든 사람이 이러한 유형의 디저트를 좋아하지는 않습니다. -

including me I hope you enjoyed that that was a Christmas excerpt from my

full-length English lesson all about the same season and of course it is live

같은 시즌에 대한 길이의 영어 수업 그리고 물론

English today we are approaching Christmas Day it is Christmas Eve Eve

오늘은 라이브 영어입니다. 크리스마스가 다가오고 있습니다. 크리스마스 이브입니다

doo-doo-doo-doo we are jingling those bells and we are pinching Rudolph's nose

두두두두 우리는 종소리를 울리고 루돌프의 코를 꼬집고 있습니다.

because it is live English and we are just a couple of days away from

라이브 영어이기 때문입니다. 그리고 우리는

Christmas and you can see we've got very festive here now can I just say that

크리스마스까지 며칠 남지 않았으며 지금 여기에서 매우 축제가 벌어지고 있음을 알 수 있습니다.

these are not real beards although although if we did grow our beards if we

h 우리가 턱수염을 길렀다면

did grow beards this is exactly what they would look like mr. Duncan yours is

턱수염을 길렀다면 이것은 정확히 mr처럼 생겼을 것입니다. 네 Duncan이

starting to look as though it's falling apart it's looking a bit ragged so I

무너지는 것처럼 보이기 시작했습니다. 약간 너덜 너덜해 보여서 조금 정리했습니다.

just tidy it up a bit my beard is falling apart yes

제 수염이 무너지고 있습니다. 예,

let's hope they will last for the length of this live stream Pedro made an

이 라이브 스트림이 지속되기를 바랍니다. Pedro가

interesting comment okay that related to Christmas he has somebody in his street

관련된 재미있는 댓글을 남겼습니다. 크리스마스에 그는 그의 거리에

a girl called Carol hmm and of course carols that are associated with songs at

캐롤이라는 소녀가 있고 물론 크리스마스 시간에 노래와 관련된 캐롤이 있습니다. 허

Christmas time huh Christmas carols yes oh cool nice sweet tune full songs all

크리스마스 캐롤 예 오 크리스마스에 관한 멋진 멋진 달콤한 곡 전체 노래

about Christmas and so you can help us you have the name

그리고 그래서 당신은 우리가 캐롤이라는 이름을 가질 수 있도록 도와줄 수 있습니다.

Carol just as you can have the name Eve as well yes yes so Eve can be a name

당신도 Eve라는 이름을 가질 수 있듯이 네 네 그래서 Eve는 이름이 될 수 있습니다

this is Christmas Eve for a lady so an women can be called Eve and also a woman

이것은 여성을 위한 크리스마스 이브이므로 여성을 Eve라고 부를 수 있고 여성도

a lady can be called Carol Eve of course was the wife of Adam you know at the

여성을 부를 수 있습니다 Carol Eve는 물론 Adam의 아내였습니다

create the first the first woman created by God was Eve out of the rib of AB Adam

처음 창조할 때 하나님이 창조하신 첫 번째 여자는 아담 AB의 갈비뼈에서 나온 이브였습니다.

I believe I think yes where it came from they took one of his ribs away and made

제 생각에는 그것이 어디에서 왔는지 그들이 그의 갈비뼈 중 하나를 빼내어 여자를 만들었다고 생각합니다. Carol처럼

a lady so if you if you're a lady called Eve that's a very special name as is

매우 특별한 이름인 Eve라는 여성

Carol so that's to sort of I mean that's nothing to do with Christmas but it's

그건 일종의 내 말은 그건 크리스마스와 아무 관련이 없다는 뜻이지만

still yeah there's a Eve Adam and Eve has got anything to do with Christmas

여전히 그래 이브가 있습니다 아담과 이브는 크리스마스와 관련이 있지만

but there we go so thanks for that Pedro it's Adam and Eve not Duncan and Steve

우리는 그래서 Pedro 덕분에 Duncan이 아니라 Adam과 Eve이고 Steve는

isn't that what they say we have had it said to us but you have

그렇지 않습니다 그들이 말하는 것 우리는 그것을 우리에게 말했지만 당신은

had it said to as many times many many right well I've got some words and I've

그것을 여러 번 많은 사람들에게 말했습니다. 나는 몇 가지 단어가 있고

got to read him we've got a lot to pack in Steve is going to give some words and

그를 읽어야 합니다. 우리는 짐을 싸야 할 것이 많습니다. 크리스마스와 관련된 몇 가지 단어와 문구를 제공하고

phrases connected to Christmas and then we will have a break from that and then

그로부터 휴식을 취한 다음

I'm going to talk about the song that I featured on my youtube channel deck the

내 YouTube 채널 데크 the Halls'에서 피처링한 노래에 대해 이야기하겠습니다.

halls' I am actually going to go through the whole song and explain all the words

그리고

so that also coming up later on but now mr. Steve it is all yours as we go over

나중에도 나오지만 지금 은 씨가 나오도록 모든 단어를 설명하십시오. Steve 우리가 씨에게 갈 때 그것은 모두 당신 것입니다

to the mr. Steve cam I say right we're going over here yes so it's all Steve's

. Steve cam 네, 여기로 가겠습니다. 예,

from now on for the next few moments and then I will I will grab mr. Steve like

이제부터 다음 몇 분 동안은 모두 Steve의 것입니다 . Steve

this you know I will say no I've got to say here and then just when you said

이런 식으로 당신은 내가 아니오라고 말할 것이라는 것을 알고 있습니다. 여기서 말하고 나서 당신이

I've got a turn right at that moment okay make it look professional and

그 순간에 우회전이 있다고 말했을 때 프로페셔널하게 보이게 하고

action hello everybody its mr. Steve here there's the first word associated

액션 안녕하세요 여러분. Steve 여기 크리스마스와 관련된 첫 번째 단어가 있습니다.

with Christmas it is in fact Christmas and of course just as everybody knows

사실 크리스마스입니다. 물론 모든 사람들이 알고 있듯이

that is the the day that Jesus Christ have you believin that was born it's a

예수 그리스도께서 탄생하신 날을 믿게 하는 날은

feast and of course we other words associated with that are Nativity which

축제입니다.

is the actual birth as well but we have other words which you may not be

실제 출생도 있지만 크리스마스 조류에 익숙하지 않을 수 있는 다른 단어가 있습니다.

familiar with Christmas tide Christmas tide being one of them that is a very

old word an old English word which means a period of time the Christian festival

that starts between the 24th of December Christmas Eve and January the 5th so

12월 크리스마스 이브와 1월 5일 그래서

it's just like a festival period and it's equivalent to the twelve days of

마치 축제 기간 같고 12일간의 크리스마스와 같으니

Christmas so that's Christmas tide so it runs from

그게 크리스마스 밀물이라

just before the birth of Jesus just up until the twelfth that the fifth

예수 탄생 직전부터 1월 5일이 되는 12일까지 계속된다.

of January which is well it's called Epiphany in in in the Christian Church

글쎄요 그것은 기독교 교회에서 주현절이라고 불립니다.

and it's a period of time the period when I think Jesus was was appeared

그리고 그것은 제가 생각하기에 예수님이

before certain sort of elders also I don't really know what epiphany is

어떤 종류의 장로들 앞에 나타나신 것으로 생각되는 기간이기도 합니다. s

but if I have an epiphany about what epiphany is I will tell you if you have

그러나 내가 깨달음이 무엇인지에 대한 깨달음이 있다면 나는 당신에게

an epiphany about something you have a sudden revelation yes

어떤 것에 대한 깨달음이 있는지 말해 줄 것입니다 당신은 갑작스러운 계시를 가지고 있습니다 예

something suddenly comes to your mind an appearance of something suddenly yes

무언가가 갑자기 당신의 마음에 떠오릅니다 갑자기 어떤 것의 모습이 그렇습니다 그게 다입니다

that's it Jesus appeared suddenly before people that was the Epiphany we also

예수님은 사람들 앞에 갑자기 나타나셨습니다. Epiphany 우리는 또한 Noel이라는

have an old-fashioned word as well called Noel which Noel just means

구식 단어를 가지고 있습니다. Noel은 실제로 크리스마스를 의미하거나

Christmas really or it's from a derived from an old French word and it's used a

오래된 프랑스어 단어에서 파생되었으며 아마도 크리스마스를 쓰는 것보다 잉크를 적게 사용하기 때문에

lot in Christmas cards presumably because it takes up less ink than

크리스마스 카드에서 많이 사용됩니다.

writing Christmas Oh quite sure Noel it's also used a lot in Christmas carols

Noel 크리스마스 캐롤에서도 많이 사용됩니다.

Noel Noel Noel Noel you're just saying Christmas Christmas

Noel Noel Noel Noel 당신은 그냥 Christmas Christmas

Christmas over over and over again but using a different word

Christmas를 계속해서 말하고 있지만 다른 단어를 사용하고 있습니다.

so that's Noel if you haven't heard of that just means Christmas and because

들어 본 적이 없다면 Noel은 그냥 크리스마스를 의미합니다.

it's sometimes it because it's a French word derived from a French word you put

그것은 프랑스어 단어에서 파생된 프랑스어 단어이기 때문에

two little marks over the e you don't have to put them there but I have to be

e 위에 작은 표시 두 개를 표시합니다. 거기에 표시할 필요는 없지만

correct an authentic another word Yuletide

정확한 다른 단어를 수정해야 합니다 Yuletide

Yuletide or just Yule your tithe is it just means that the Christmas season

Yuletide o r just Yule your tithe is it just means that the Christmas season is

really but it's derived at the Christmas season in North America in Northern

really but it's at the Christmas season in North America in Northern

Europe and really it comes from an old pagan word an old pagan word which just

Europe and really it comes from the old pagan word

means celebrating a winter period and specifically the winter solstice which

겨울 기간을 축하하는 것을 의미하는 오래된 이교도 단어, 특히 어제

is the shortest day which we had yesterday the 21st of December the

있었던 가장 짧은 날인 동지 12월 21일

shortest day of the year in the northern hemisphere our days get shorter in the

북반구에서 일년 중 가장 짧은 날 우리의 하루는 겨울에 짧아지고

winter and Yuletide just refers to that old pagan ritual as celebrating that

Yuletide는 오래된 이교도 의식을

particular shortest day of the year a pagan by the way if you want to know

일년 중 가장 짧은 날을 축하하는 것으로 언급합니다. 그건 그렇고, 이교도가 무엇인지 알고 싶다면

what a pagan is a pagan is a bit of an offensive word and it's use usually used

이교도는 약간 공격적인 단어이며 일반적으로

if you just say said somebody you pagan it is used to describe people who are

누군가가 당신이 이교도라고 말할 때 사용됩니다. 오늘은 크리스가 아니지만 크리스가 아닌 사람들을 묘사하는 데 사용됩니다.

not Chris although today it's it's it's what we

그것은 우리가 현대 사회에서가

don't use it very often now not in not in in modern society but it used it's

아니라 지금은 자주 사용하지 않는 것이지만

used in a comical way now to show you pagan somebody who doesn't go to church

someone who doesn't believe in religion but it can be used to explain people who

종교를 믿지 않는 사람을 교회에 가지 않는 이교도를 보여주기 위해 지금은 코믹한 방식으로 사용되었습니다. 그러나 그것은

don't believe in in Christianity and Judaism and also in in Islam so it can

기독교와 유대교 그리고 또한 이슬람을 믿지 않는 사람들을 설명하는 데 사용될 수 있으므로

be used generally for people who don't believe in any kind of superior being so

어떤 종류의 우월한 존재도 믿지 않는 사람들을 위해 일반적으로 사용될 수 있습니다.

if you're an atheist or even you even if you were a Hindu they might describe you

심지어 당신이 힌두교인이라도 그들은 당신을 이교도로 묘사할 수

as a pagan but it's not really used widely today used to be used probably

있지만 오늘날에는 실제로 널리 사용되지 않습니다 예전에는 아마도

people were burned at the stake for being pagans hundreds of years ago or a

사람들이 수백 년 전에 또는

thousand years ago two thousand years ago so it's quite offensive really now

천 년 전에 이천 년 전에 이교도라는 이유로 화형에 처해졌을 것입니다. 상당히 공격적입니다. 지금

we still use the word you when we talk about a Yule Log now a Yule Log is a big

우리는 성탄절 통나무에 대해 이야기할 때 여전히 당신이라는 단어를 사용합니다. 성탄절 통나무는 크리스마스

log that you put on the fire at Christmas time and it burns in the half

때 불을 붙이는 큰 통나무이며 반으로 타서

and warms the home so I've got one down here here we go there's a big log and

집을 따뜻하게 합니다. 여기 아래에 큰 통나무가 있고

you can call that mr. Duncan's laughing because of course there is a another

그 사람을 미스터라고 부를 수 있습니다. 던컨이 웃는 이유는 물론 로그에 대한 또 다른 단어가 있기 때문입니다

word for log we won't go into that one maybe mr. Duncan will that's a big log

. Duncan은

that you will burn on your fire to keep you warm at Christmastime or probably on

크리스마스 때 또는

the shortest day of the year which was the 21st of December but of course now

연중 가장 짧은 날인 12월 21일에 몸을 따뜻하게 유지하기 위해 불에 태울 큰 통나무입니다. 하지만 물론 지금은

if we have a Yule Log and you can buy those from the supermarkets

성탄절 통나무가 있고 다음에서 구입할 수 있습니다.

they're made of chocolate a Yule Log and I like Yule logs you see them for sale

그들이 초콜릿으로 만든 슈퍼마켓은 Yule Log와 저는 Yule Log를 좋아합니다. 올해 이맘때 판매되는 것을 보면

at this time of the year

sponge covered in milk chocolate and probably got a got a sprig of Holly on

밀크 초콜릿으로 덮인 스폰지가 있고 아마도 상단에 Holly 잔가지가 있을 것입니다.

the top and you can slice it into into little pieces and it's shaped like a log

작은 조각으로 만들고

that you would put on the fire and it's chocolate so if it's chocolate I love

불에 붙일 통나무 모양이고 초콜렛입니다. 초콜렛이라면 저는 초콜렛을 좋아합니다

chocolate so mr. Duncan does too we haven't had a Yule Log

. Duncan도 그렇습니다.

many years mr. Duncan I think it's time we bought a Yule Log for Christmas but

몇 년 동안 Yule Log가 없었습니다. Duncan 우리가 크리스마스를 위해 성탄절 통나무를 사야 할 때라고 생각하지만

when you say you'll it just means winter really this time of the year no specific

당신이 말할 때 그것은 단지 특정 기간이 아닌 겨울을 의미하며

period and it's relating to an old pagan word so it's over 2,000 years old that

오래된 이교도 단어와 관련이 있으므로 그 단어는 2,000년 이상 된 것입니다.

word we've talked about Eve Eve we've also because Petra brought up the name

Eve에 대해 이야기했습니다. Petra가 Adam

of a girl called Carol Eve the wife of Adam so that's a girl's name but Eve

의 아내인 Carol Eve라는 소녀의 이름을 가져왔기 때문에 그것은 소녀의 이름이지만 Eve는

just is short for evening that's what it stands for and it's the period between

단지 저녁을 의미하며 오후 사이의 기간입니다.

afternoon really a night time you could use other words like Eventide nightfall

밤 시간에는 Eventide nightfall 황혼과 같은 다른 단어를 사용할 수

dusk and also another old word gloaming in the gloaming

있으며 또 다른 옛 단어 gloaming in the gloaming은 어두워

it just means as it's starting to get dark so Eve is short for evening but

지기 시작하는 것을 의미하므로 Eve는 저녁을 의미하지만

when we say Christmas Eve we don't just mean the night before Christmas we use

크리스마스 이브라고 할 때 우리는 단지 전날 밤을 의미하지 않습니다. 크리스마스 우리는

it nowadays to mean the whole day not just the evening part now you can use

요즘 저녁 부분뿐만 아니라 하루 종일을 의미하기 위해 사용합니다. 특정 이벤트 이전의

Eva's well to describe a period of time preceding a certain event so Christmas

기간을 설명하기 위해 Eva의 우물을 사용할 수 있으므로 크리스마스

Eve obviously the day before Christmas or the night before Christmas New Year's

이브는 분명히 크리스마스 전날 또는 크리스마스 새해 전날 밤뿐만 아니라

Eve but also you can use it in words in ways such as it can be a period of time

before an event so the eve of war on the eve of war means a period of time just

사건 전 기간이 될 수 있으므로 전쟁 전야의 전쟁 전야는 전쟁이 시작되기 직전의 기간을 의미하며

before war starts that could be it could be a week it could be a month the eve of

일주일이 될 수 있습니다. 혁명 전야 월은

the revolution it just means that just a the period of time before the revolution

begins on the eve of the French Revolution it doesn't necessarily mean

프랑스 혁명 전야에 혁명이 시작되기 전의 기간을 의미합니다. 반드시 혁명이

the night before it could do but it could be a week before on the eve of his

일어나기 전날 밤을 의미하지는 않지만 혁명 전야의 일주일이 될 수 있습니다. 그의

30th birthday so you can use Eve in lots of different ways as well Eve Eve is

30번째 생일이므로 Eve를 다양한 방법으로 사용할 수 있습니다. Eve Eve는

which which we know is is two days before an event so today is the 23rd

우리가 알고 있는 이벤트 이틀 전이므로 오늘은 23일이며

it's two days before Chris so it's Eve Eve the 23rd of December and

Chris보다 이틀 전이므로 Eve는 12월 23일이며

traditionally it is the busiest shopping day of the entire year because on

전통적으로 1년 중 가장 바쁜 쇼핑의 날입니다. 왜냐하면

Christmas Eve people do go shopping now but traditionally they didn't they'd be

크리스마스 이브에 사람들은 지금 쇼핑을 하지만 전통적으로 그들은 가족을 방문하지 않고

visiting families handing out gifts and presents to people going to church that

교회에 가는 사람들에게 선물과 선물을 나누어 주곤 했습니다.

sort of thing so the 23rd if you've been working right up to Christmas then the

크리스마스까지 일하다가 2019년 2월

23rd of the 23rd of December is traditionally the busiest period of time

23일 12월 23일은 전통적으로 쇼핑이 가장 바쁜 시기입니다.

for shopping because everyone's leaving their shopping to the last minute and

왜냐하면 모든 사람들이 마지막 순간까지 쇼핑을 마치고

they're going out today to do their shopping so probably us being here in

오늘은 쇼핑을 하러 나가기 때문입니다. 그래서 아마도 우리는

the studio today and avoiding going to the shops is ideal because it'll be

오늘 스튜디오에 있고 상점에 가지 않는 것이 이상적일 것입니다. 그것은

crowded with people and the roads will be packed with traffic everybody rushing

사람들로 붐비고 도로는 막바지 쇼핑을 마치기 위해 서두르는 모든 사람들로 가득 차게 될 것입니다

about trying to get their last-minute shopping done and that's Eve Eve mr.

.

Duncan is putting a reindeer on my shoulder this is Rudolph Rudolph the

Duncan이 내 어깨에 순록을 얹고 있습니다. 이것은 Rudolph입니다. Rudolph

red-nosed reindeer had a very shiny nose he's cold

빨간 코를 가진 순록은 매우 반짝이는 코를

do you already continue that's our Yule Log mr. Duncan we're going to yes I like

가졌습니다 . Duncan 우리는 예, 나는

your big log I'm looking to cover it in chocolate look at look at Steve's log

당신의 큰 통나무를 좋아합니다. 나는 그것을 초콜릿으로 덮을 것입니다. Steve의 통나무를보세요.

then that's a huge log I wish I I wish I had a log like that you wouldn't want to

그러면 그것은 큰 통나무입니다. 당신이 통과하고 싶지 않은 통나무가 있었으면 좋겠어요.

pass a log that size mr. doe that is a big log I like that we're on the big

그 크기를 기록하십시오. 그건 큰 통나무야 우리가 지금 큰 카메라에 있는 게 좋아

camera now oh right we're back so yes if you use if you say I've gone to the

오 맞아 우리가 돌아왔어 그래서 네 만약 당신이 내가 화장실에 갔다가

toilet and passed a big log that's a sort of hello yeah hello I'm calling on

큰 통나무를 통과했다고 말하면 그것은 일종의 안녕하세요 예 안녕하세요 1980년대 휴대전화로 전화하고 있습니다.

a 1980s mobile phone this is what mobile phones used to look like in the 1980s

1980년대 휴대전화는 이렇게 생겼습니다.

they were there actually this big and they were this heavy so imagine imagine

실제로는 이렇게 크고 무거웠습니다.

in the 1980s you had to make a mobile phone call in your mobile phone was this

1980년대에 휴대전화로 전화를 걸어야 했다고 상상해 보세요. 이렇게

big and this heavy hello yes I'm sorry I I really can't hold the phone any longer

크고 무거웠어요 안녕 네 죄송해요 더 이상 전화를 들 수 없어서

I to cut the conversation short because

the phone's too heavy I'm sorry my arm don't be so silly come on mr. Duncan

전화가 너무 무거워서 죄송합니다 팔이 너무 바보같이 굴지 마세요 이리 와요 씨. Duncan

goodbye put that back in the fire goodbye I've got some other words here

안녕 다시 불 속에 넣어 안녕 안녕 여기에 다른 말이

but do you want to have a break we are going to have a break because what we're

있지만 휴식을 취하고 싶니 우리는 휴식을 취할 것입니다.

going to look at now is live chat a song well we'll have a look at the live chat

지금 볼 것은 라이브 채팅 노래입니다 . 먼저 라이브 채팅을 살펴보겠습니다.

first yes I see mr. Steve is now producing my show that's good so there

네, Mr. Steve는 지금 내 쇼를 제작하고 있습니다. 좋습니다. 그래서

we go sir Steve we roll it off his back just killed you sir oh he's over there

우리는 스티브 우리가 그의 등에서 굴려 방금 당신을 죽였습니다 오 그는 저기 있습니다 오

Oh sue cat says it's very hot in Argentina huh so I'm going outside too

고소 고양이는 아르헨티나가 매우 덥다고해서 huh 그래서 나도 밖에 갈 것입니다.

it's just at the top mr. Duncan it's just gone off the top of it to be with a

정상에 있습니다. 씨. 던컨 자연의 작은 조각과 함께하기 위해 방금 정상을 벗어났습니다

little piece of nature no you can't go outside sue cat you've got to wait until

아니 당신은 밖에 갈 수 없습니다 고소 고양이 이 쇼가 끝날 때까지 기다려야 합니다 당신이 갈

this show's finished you can always tell me if you have a mobile device you could

수 있는 모바일 장치가 있다면 언제든지 나에게 말할 수 있습니다

go outside and you could listen to us whilst you're sitting outside in the

야외에서 따스한 햇살을 받으며 야외에 앉아 있는 동안 우리의 말을 들을 수 있습니다.

warm sunshine Emma says do you like pigs in blankets yes I do

and that's that's a double amount of pork so you've got a pork sausage and

then wrapped around it you have bacon and they are absolutely delicious yes

베이컨이 있고 그들은 절대적으로 맛있습니다 예 담요

pig in blankets pigs in blanket all edges - any Muslims watching and oh

속의 돼지 모든 가장자리에 담요를 덮은 돼지 - 모든 무슬림이보고 있고 오

we've got somebody in India watching Ram Stanga from my ziram in India okay

인도에있는 누군가가 인도에있는 내 ziram에서 Ram Stanga를보고 있습니다. 좋습니다.

that's good because we have lots of people now watching in India a huge

지금 인도에서 많은 사람들이보고 있기 때문에 좋습니다

amount of people now watch our live stream in India I look like somebody

많은 사람들이 이제 인도에서 우리의 라이브 스트림을 시청합니다 저는 화환을 쓴 사람처럼 보입니다

with a garland you look very festive oh look Jimmy has has put in an excerpt

당신은 매우 축제처럼 보입니다 오 봐 지미가

from Charles Dickens A Christmas Carol god bless us everyone

Charles Dickens A Christmas Carol의 발췌문을 넣었습니다 신의 축복이 우리 모두에게 있기를 바랍니다

Tiny Tim in Charles Dickens that's it well it was actually it was the the last

Tiny Tim in Charles Dickens 잘되었습니다 사실 그랬다.

line in A Christmas Carol right it is oh it might be coming off mr. Duncan mr.

A Christmas Carol의 마지막 줄 맞아요 . 던컨 씨

Steve is losing his Thank You Sookie yes we've only got half

Steve는 자신의 Thank You Sookie를 잃어가고 있습니다. 예,

an hour you can wait that long we are now going to take a quick look at a song

30분 밖에 남지 않았습니다. 그렇게 오래 기다리실 수 있습니다. 이제

that I posted a few days ago and this particular song is called deck the halls

제가 며칠 전에 게시한 노래를 간단히 살펴보겠습니다. 이 특정 노래는 Deck the Halls입니다.

it's a very old song so what I'm going to do now is quickly go through the

아주 오래된 노래라서 지금 제가 하려고 하는 것은

words but also explain the words in the song because a few people have actually

단어를 빠르게 살펴보고 노래에 있는 단어도 설명하는 것입니다

written to me asking mr. Duncan can you please explain the words that are used

. Duncan

in deck the halls' so we are going to do that right now so

Deck the Halls'에서 사용되는 단어를 설명해 주시겠습니까? 그래서 지금 바로 할 것이므로

there you can see the words coming up we won't sing it but we will take a look at

단어가 나오는 것을 볼 수 있습니다. 우리는 그것을 노래하지 않을 것이지만

some of the words so first of all you can see the first line deck the halls

일부 단어를 살펴보겠습니다. 그래서 무엇보다 먼저 홀리 우물의 가지로 홀을 데크하는 것을 볼 수 있습니다. 동사로 데크할

with boughs of holly well when you deck something to deck as a verb is to

때 데크하는 것은

decorate or to make something look bright and festive so to deck something

장식하거나 무언가를 밝고 축제처럼 보이게 하는 것이므로 데크하는 것은

is to decorate or to make something look festive so short for decorate then it

무언가를 장식하거나 보이게 하는 것입니다. 축제는 장식용으로 너무 짧습니다.

isn't technically technically the word deck originally was used to mean a soft

기술적으로 기술적으로 데크라는 단어는 원래 부드러운

covering or the covering normally used in nautical terms so maybe a piece of

덮개 또는 항해 용어로 일반적으로 사용되는 덮개를 의미하는 데 사용되었으므로

canvas that was used to cover a cabin was called

선실을 덮는 데 사용된 캔버스 조각을

a deck but later of course deck also became used as the surface that you

데크라고 불렀지만 나중에 물론 데크는 당신이

stand on or a hard wooden surface and that's the reason why we use the word

서 있는 표면이나 단단한 나무 표면으로도 사용되기 시작했고 그것이 우리가 데크라는 단어를

deck to mean the floor on a ship so yes over the years that word has changed a

배의 바닥을 의미하는 이유입니다. 예, 수년에 걸쳐 그 단어가 많이 바뀌었기

lot so deck the hall decorate the hall with boughs of holly well a bow of

때문에 홀을 데크하십시오. 호랑가시나무 가지로 홀을 장식하다 a b ow는 물론

course is just a branch a piece of a tree or bush so deck at the hall with

나무나 덤불의 한 조각일 뿐이므로 홀의 데크를 홀리

boughs of holly decorate the hall with pieces of holly I have decked my brow

가지로 홀을 장식합니다

yes with a bow of holly yes Duncan mr. Steve looks like he has

홀리로 홀을 장식합니다. Steve는 홀리에 머리를 담그고있는 것 같습니다.

dipped his head with holly the next one tis the season to be jolly

다음은 Jolly

well this is an old use of it is so it is the season to be happy jolly means

Well이 될 시즌입니다. 이것은 오래된 용도입니다. So it is the season to be happy jolly는

happy you've missed out fala Lala la lalalala well that's not actually a word

당신이 놓친 것을 기쁘게 생각합니다 fala Lala la lalalala well that's 실제로 한 단어가 아닙니다

Steve yes I was hoping that you wouldn't say that well in songs when they put in

Steve 네 저는 노래에서

things like fella lalala it usually means that they've run out of words

fella lalala와 같은 것을 넣을 때 당신이

and so they if you if you hear any song and they're going lalala or or words

그렇게 잘 말하지 않기를 바랬습니다. 랄라라 가거나 또는

saying anything that isn't a word it just means they've run out of things to

단어가 아닌 것을 말하는 것은 그들이 할 말이 다 떨어졌다는 것을 의미

say and I can't think of anything to put in that particular part of the song yes

하고 노래의 특정 부분에 넣을 것이 생각나지 않습니다. 네,

I think they call it a vamp well vamp just means to carry on yes all

그들이 그렇게 부르는 것 같아요 a vamp well vamp는 단지 계속한다는 뜻입니다. 예,

you know you but you're making it up then you're making it the the part that

당신이 아는 모든 것 하지만 당신은 그것을 구성하고 있습니다. 그리고 당신은 그것을

you can't think of something to go it's with that word anyway this nananana now

당신이 갈 무언가를 생각할 수 없는 부분으로 만들고 있습니다. 어쨌든 이 nananana 지금

when people do that in songs they can't think of words to write okay very good

사람들이 그렇게 하세요 노래에서 그들은 쓸 단어가 생각나지 않아요 좋아요 아주 좋아요

it's lazy writing twenty-five twenty-five minutes to go and we've got

쓰기가 게을러요 25 25 분 가야하고 w 우리는

still a lot to do Don we now our gay apparel so when you Don something it

아직 할 일이 많습니다 Don we now our gay apparel 그래서 당신이 무엇인가를 입는다는 것은 당신이

means you wear it you put something on to wear so Don means wear wear our

그것을 입는다는 것을 의미합니다 그래서 Don은 우리의

colorful clothing so your apparel apparel is your clothing so that line

화려한 옷을 입는다는 것을 의미하므로 당신의 의류 의류는 당신의 옷이므로 그 선은

means now we wear our colorful clothing troll the ancient Yuletide Carol to go

의미합니다 이제 우리는 화려한 옷을 입고 고대 크리스마스 캐롤을 트롤하여 돌아

around and sing Christmas songs so to troll the ancient Yuletide Carol means

다니며 크리스마스 노래를 부르기 때문에 고대 크리스마스 캐롤을 트롤한다는 것은

to go around singing Christmas songs yes if you're trolling about it means you're

크리스마스 노래를 부르며 돌아다니는 것을 의미합니다.

just sort of wandering around yes to go around to travel to move you go from one

이동하기 위해 이동하기 위해 한 곳에서 다른 곳으로 가려면

place to another I've mentioned you're tired already see the blazing Yule

이미 피곤하다고 언급했습니다.

before us of course Steve has mentioned you'll which refers to

우리보다 먼저 타오르는 성탄절을 봅니다. 물론 스티브는 당신이 로그를 의미한다고 언급 했으므로

to log so see the blazing Yule before us watch the fire burning strike the harp

우리가보기 전에 타오르는 성탄절을보십시오 타오르는 불이 하프를 치고

and join the chorus that means start playing the instruments and everyone

합창에 합세하는 것은 악기를 연주하기 시작하고 모두가

sing together follow me in merry measure well that just means join in join in

함께 노래를 부르는 것을 의미합니다.

with what I'm doing follow me in merry measure join in with

나를 따라 즐거운 시간을 보내세요.

the thing that I'm doing while I tell of Yuletide treasure of course there are

나는 하고 있어 g 내가 Yuletide 보물에 대해 이야기하는 동안 물론

many stories connected to this time of year to Christmas and that is basically

이맘때 크리스마스와 관련된 많은 이야기가 있습니다. 그것이 기본적으로 그들이 말하는 Yuletide 보물에 대해

what it's saying while I tell of Yuletide treasure how they're talking

말하는 동안

about frankincense golden bird yes I think it does relate to the traditional

유향 황금 새에 대해 이야기하는 방식입니다. 예, 관련이 있다고 생각합니다. 전통적인

Christmas story right finally as we come to the end of the song fast away the old

크리스마스 이야기가 마침내 우리가 노래의 끝자락에 이르렀을 때 빨리 지나갑니다.

year passes that just means the old year is coming to an end fast away it's going

한 해가 지나간다는 것은

by it's almost at an end fast away the old year passes hail the new year lads

그저 한 해가 빨리 끝나가고 있다는 것을 의미합니다. 그것은 지나가고 거의 끝이 나고 있습니다 빨리 지나가고 있습니다. new year lads

and lasses hail of course means to worship or to give praise to something

and lasses hail은 물론 무언가를 숭배하거나 찬양하는 것을 의미하므로

so you hail the new year because a new year is arriving lads and lasses men and

새해가 다가오고 있기 때문에 새해를 환영합니다 lads and lasses men and

ladies boys and girls lads and lasses sing we joyous all together yes we sing

ladies boys and girls lads and lasses sing we joyous all together yes we sing

together in a happy way heedless of the wind and weather and that's the end of

together 행복한 방법으로 바람과 날씨에 무관심하고 그것이 노래의 끝 바람

the song heedless of the wind and weather means despite the terrible wind

과 날씨에 무관심한 것은 끔찍한 바람

and despite the weather heedless we still do it they're still

과 날씨에도 불구 하고 우리는 여전히 그것을 합니다 그들은 여전히

singing joyously we're still singing our song despite the cold and despite the

즐겁게 노래하고 있습니다 우리는 여전히 추위와 바람에도 불구하고 우리의 노래를 부르고 있습니다.

wind so there we go I hope you enjoyed that so

So there we go 즐거우셨기를 바랍니다.

brief explanation of the song deck the halls' I hope that was helpful yes it

노래 데크 홀에 대한 간략한 설명이 도움이 되었기를 바랍니다. 네

was very helpful mr. Duncan did it help you yes oh yes it did

도움이 많이 되었습니다. Duncan이 도움이 되었어요 예 오 예 도움이 되었어요

because I sing this all the time every year in the choir and often you sing

왜냐하면 저는 매년 합창단에서 항상 이 노래를 부르고 여러분은 종종 이

these these carols and you don't you just really not really understanding

캐롤을 부르는데 여러분은 자신이

what you're singing so you do need to understand what you're singing if you

노래하는 내용을 정말로 이해하지 못하기 때문에 도움이 필요합니다 노래를 올바른 방식으로 묘사하고 싶다면 무엇을 부르고 있는지 이해하세요.

want to portray the song in its correct way so now you know

그래서 이제 알았고

and also it's worth mentioning that there are many other Christmas songs

that also use very old English or very old phrases sometimes the words in the

아주 오래된 영어나 아주 오래된 문구를 사용하는 다른 많은 크리스마스 노래가 있다는 것을 언급할 가치가 있습니다.

songs aren't even used anymore they are what we call archaic so if

더 이상 사용되지도 않습니다 그들은 우리가 구식이라고 부르는 것입니다 그래서

something is archaic it means it is no longer used we've got the live chat very

무언가가 구식이라면 그것은 더 이상 사용되지 않는다는 것을 의미합니다 라이브 채팅에서

briefly because a lot of people on the live chat right now someone's accelerate

많은 사람들이 지금 누군가의 가속화를 가지고

has their as exterminated somebody Pedro says it wasn't me oh I see

있기 때문에 라이브 채팅이 아주 잠깐 있습니다. Pedro는 그것이 내가 아니었다고 말합니다

so oh look yes that's not have a look it might have set as mr. Duncan well it

. 던컨 글쎄요,

will be gone now yeah if they delete something from the LA MCC oh yes I saw

이제 사라질 것입니다 예 그들이 LA MCC에서 무언가를 삭제하면 오 예

them earlier I saw them earlier trying to create trouble thank you very much

이전에 봤습니다 문제를 일으키려고 애쓰는 것을 일찍 봤습니다 감사합니다

Bellary see that that's twice you've got rid of somebody nasty thank you very

Bellary 두 번이나 불쾌한 사람을 제거했습니다 감사합니다 매우 감사합니다

much Belarus Lori's again on Wednesday Belarus EU is doing really really well

많은 벨로루시 Lori가 수요일에 다시 돌아왔습니다 벨로루시 EU는 그곳에서 정말 잘하고 있습니다

there yes well I really wanted to see what the deleted message was way I don't

예 좋습니다 삭제된 메시지가 어떤 방식인지 정말 보고 싶었습니다

know why we want to know what it was now I'm back on so they can abuse those you

왜 지금 그게 무엇인지 알고 싶은지 모르겠습니다 그들이 악용할 수 있도록 다시 시작했습니다

can actually view it look okay let's look at it now you can view the time mr.

실제로 볼 수 있는 것은 괜찮아 보입니다. 이제 살펴보겠습니다. 시간을 볼 수 있습니다.

Duncan we've got to finish exactly at 4:00 because I'm looking forward to a

Duncan 이웃과

glass of beer and a mince pie with our neighbors I must say Steve is

맥주 한 잔과 다진 파이를 기대하고 있기 때문에 정확히 4시에 마쳐야 합니다. Steve가

being very bossy today all right very bossy

오늘 매우 강력하다고

yes telling me what to do with my show Oh terrible so do you have some more

말해야 겠습니다. 내 쇼 오 끔찍해 그래서 당신은 더 많은 단어가 있습니까?

words I've got yes I do I've got a couple here

예, 있습니다 여기에

actually words that oh I'm a bright camera two words that there are because

실제로 두 단어가 있습니다 오 나는 밝은 카메라입니다

we're talking about Christmas there are words associated with having Christ in

우리가 크리스마스에 대해 이야기하고 있기 때문에 두 단어가 있습니다 제가 일찍이 말했듯이 그들 안에 그리스도가 있는 것과 관련이 있습니다.

them as I said early so don't get upset

그러니 화내지 마세요.

here's the first one Chris christening christening now you

첫 번째 크리스 세례식 세례식입니다. 이제

probably know what a christening is it's when you a ceremony or you go to church

세례식이 무엇인지 알 것입니다. 의식을 치르거나 교회에 갈 때

and you this is when officially your baby is given it's given its proper name

입니다. 공식적으로 아기가 태어나는 때입니다. 적절한 이름이 주어지면

you've chosen a name John Smith for your bet what John and you decided that

당신은 당신의 내기를 위해 John Smith라는 이름을 선택했습니다. John과 당신은

you're going to go to church and have the baby

당신이 교회에 가서 아기에게

christened now the christening itself it's the act the christening is the act

세례를 주기로 결정했습니다.

of naming the child so we all know what a christening is but I thought I'd look

그래서 우리 모두는 세례식이 무엇인지 알고 있지만

it up and go into a bit more detail about it

그것을 찾아보고 그것에 대해 좀 더 자세히 알아보십시오

it's often used interchangeably with the word baptism which of course if baptism

그것은 종종 세례라는 단어와 같은 의미로 사용됩니다. 물론 세례

and christening are slightly different so when you take a child to church here

와 세례가 약간 다른 경우 영국에서 일반 기독교인에서 아이를 교회에 데려갈 때

in the UK in the in the in the normal Christian Church then you would go you

교회에 가면

would it would be called a christening but at the same time as naming the child

세례식이라고 부르겠지만 동시에 크리스라는 아이의 이름을 짓는 것과 동시에

which is a Chris which is what christening means you would also baptize

세례식을 의미하는 것과 동시에 그 아이에게 세례를 주는 것과

the child at the same time and that's a completely different thing altogether

완전히 다른 것입니다. 카톨릭 교회

whereby that's one of the sacraments of the Catholic Church and that's where

의 성례전 중 하나 이며

you're basically saying I'm giving this child to God and to Christ so you're

기본적으로 내가 이 아이를 신과 그리스도에게 바친다고 말하면서

actually they put up they put a symbol across over the baby's forehead and

실제로 그들은 아기의 이마에 상징을 씌우고 지켜

everyone watching is witnessing this and and you're saying that you're giving

보는 모든 사람들이 이것을 목격하고 있습니다. 그리고 당신은 당신이

this chart of Christ and that you're going to and everyone they're the

그리스도의 이 차트를 전하고 있고 당신이 가고 있으며 그들이 부모인 모든 사람

parents and the godparents have got to make sure that they bring the child up

과 대부모가 자녀를

in the Christian ways and look after them for the rest of their lives so it's

기독교 방식으로 양육하고 그들의 남은 생애 동안 그들을 돌봐야 하므로

quite an important ceremony if you are a Christian but of course lots of people

당신이 기독교인이라면 꽤 중요한 의식이지만 물론 지금은 많은 사람들이

now do this they don't do it because they believe it they do it because they

이것을 합니다. 그들은 그것을 믿기 때문에 하지 않습니다.

think they've got to do it and they just they're not really Christians at all

그것을 하고 그들은 전혀 기독교인이 아닙니다.

they just think they've got to do it but it's actually quite a quite a deep and

그들은 단지 그것을 해야 한다고 생각하지만 실제로는 꽤 깊고

meaningful ceremony but you can also you don't have to just

의미 있는 의식이지만 당신은 또한 당신이 할 필요가 없습니다.

and children you can christen a ship you can christen something that is ready for

그리고 당신이 세례를 줄 수 있는 아이들 사용할 준비가 된 배에 이름을 붙일 수 있으므로

use so you often hear people if a big boat is being built and you can christen

큰 배가 건조되고 있고 이름을 붙일 수 있거나

it or you can you can smash a bottle of wine against its hull and you say I name

와인 한 병을 선체에 박살낼 수 있고 내가

this ship but you can't but you're actually christening the ship at the

이 배의 이름을 지정한다고 말할 수 있습니다. 할 수는 없지만 실제로는 동시에 배에 세례를 주므로 씨를

same time so it doesn't have to be used for babies by the way you can't mr.

할 수 없는 방식으로 아기에게 사용할 필요가 없습니다.

Duncan you don't have to be christened when you're a baby you can be christened

Duncan 당신은 아기일 때 세례를 받을 필요가 없습니다. 당신은

later on in life and in certain churches that's what they do because they want

나중에 인생에서 세례를 받을 수 있습니다. 어떤 교회에서는 그렇게 하는 것입니다.

the child to be old enough to recognize that the deep meaningful ceremony that

they're becoming involved with so that's it it's a rite of admission into the

다시 관여하게 되어서 그게 다야 기독교 교회에 입학하는 의식이고 내가

Christian Church and claiming the child for Christ when I was reading about this

이것에 대해 읽었을 때 그리스도를 위해 아이를 주장하는 것입니다

was actually quite I thought well that's quite that's very deep mr. Duncan you

. Duncan 당신은 당신이 교회에 가고 세례를 받을

don't realize what's happening when you're going to church and being

때 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫지 못합니다.

christened that must have happened to me when I was younger Christian name

그것은 제가 어렸을 때 저에게 일어났음에 틀림없습니다. 기독교 이름

Christian name now this it's not parently it's not used

기독교 이름 이제 이것은 부모가 아닙니다.

in American English at all this this word it's just used in British English

영국식 영어에서 사용되는

Christian name just means your first name so it's not it's not your family

기독교 이름은 이름을 의미하므로

name or your surname and it's you're in England in the UK and in America you're

성이나 성이 아니라 영국에서 영국에 있고 미국에서

and in most of Europe I think your first name or your Christian name comes before

유럽 대부분에 있는 것입니다. 기독교 이름은

your surname but of course as we know in other parts of the world it's the other

당신의 성 앞에 오지만 물론 우리가 세계의 다른 지역에서 알고 있듯이 그것은

way round which is why we're called mr. Steve and mr. Duncan

반대입니다. 스티브와 씨. Duncan

they are not our surnames they are our first names and normally you would use

그들은 우리의 성이 아닙니다 그들은 우리의 이름이며 일반적으로

your surname after mr. but we don't because that's a because in China of

mr 다음에 성을 사용합니다. 중국에서는 물론

course the surname and the for name go are the other way round but the first

성과 이름이 반대로 되어 있기 때문에

name or the given name so that's your Christian name but it's often not used

이름이나 이름이 기독교 이름이지만 지금은 자주 사용되지 않습니다.

now because in a multicultural society we don't often use the word Christian

왜냐하면 다문화 사회에서 우리는 기독교 이름이라는 단어를 자주 사용하지 마세요.

name because it's seen as being offensive to people of other

다른 종교를 가진 사람들에게 불쾌감을 주는 것으로 보이기 때문입니다.

religions so what we tend to say first name given name so first name given name

그래서 우리가 이름을 말하는 경향이 있기 때문에 이름이

that's it we don't tend to use Christian name so much anymore particularly UK

그것입니다. 우리는 특히 더 이상 기독교 이름을 그렇게 많이 사용하지 않는 경향이 있습니다. 영국은

because we're a very multicultural multi-religious Society and you wouldn't

매우 다문화적이고 다 종교적인 사회이기 때문에 여러분은 그렇게

tend to say that now so there we go so that's a couple of couple of other words

말하지 않을 것입니다. 이제 기독교인이 포함된 몇 가지 다른 단어가 있습니다.

there with Christian in them I hope you don't mind but you know it's all part of

괜찮으시기 바랍니다. 그것은 모두 영어의 일부입니다.

the English language can I go back now mr. Duncan do you want to go back on the

이제 돌아가도 될까요? Duncan 큰 카메라로 돌아가고 싶니?

big camera okay here we go one thermos you know I'm very distracted

그래 여기 보온병 하나 갈게

because it looks like mr. Steve's beard is about to fall off well I'm surprised

. 스티브의 수염이 잘 빠질 정도다

it's I've been talking a lot mr. Duncan and I've got my reading I think that's

. Duncan 과 저는 읽기를 했습니다. 그게

all the words I've got have got other words but we use them last year but I

제가 가진 단어에 다른 단어가 있는 것 같지만 작년에 사용했지만 시간이 부족하면 항상 실행할 수 있기 때문에

don't think that will matter because we can always run through those if we run

문제가 되지 않을 것 같습니다.

out of time can I just show you what Geoff sent because you were talking last

Geoff가 지난주에

week about rats and mice and poison yes and can I just show now I'm going to

쥐와 생쥐와 독에 대해 이야기했기 때문에 Geoff가 보낸 것을 보여줄 수 있습니까? 네, 지금 보여줄 수 있습니까?

show it to Steve but I'm not going to show it to you out there because it

Steve에게 보여줄 것이지만 거기에서 보여주지는 않을 것입니다. 그것은

might offend some people so there it is Steve oh can you see it look at that no

어떤 사람들을 불쾌하게 할 수 있으므로 Steve 오 볼 수 있습니까? 아니

you can't see it but Steve can see it now do you think I should show that well

당신은 볼 수 없지만 Steve는 지금 볼 수 있습니다. 내가 그것을 잘 보여야한다고 생각합니까?

I don't see why not I will show it very quickly so what

왜 안 보여 줄까요? 아주 빨리 그래서

we're going to do we're going to flash it on the screen this is what Jeff sent

우리가 할 일은 화면에 번쩍일 것입니다 이것은 Jeff가 보낸 것입니다

so apparently this is Jeff this is Jeff's method yes preferred method of

그래서 분명히 이것은 Jeff입니다 이것은 Jeff의 방법입니다 예 해충을 잡는 데 선호되는 방법

catching vermin yes of getting rid of his rats it's it's rather shocking but

예 그의 쥐를 제거하는 것입니다 오히려 충격적이지만

I'm going to share it on the screen for about half a second it's coming now

화면에 0.5초 정도 공유할께요 이제 오고 있네요

that's it oh that's it it's a dead rat so thank

아 그러네요 죽은쥐네요 감사합니다

you Jeff for taking the trouble to take a picture of the rat that you caught in

u 쥐덫에 걸린 쥐 사진을 수고스럽게 찍어준 제프

your rat trap ooh a lot of people say that life life is a rat trap or a rat

ooh 인생은 쥐덫이라거나 쥐의

race or rat race so when you have to go to work you have to work every day you

경주나 쥐의 경주라고 많이들 말하는데 그래서 출근해야 할 때 매일 일하려면

have to do so many things in your life to

survive we have a term for that and we call it the rat race the rat race

생존하기 위해 인생에서 많은 일을 해야 합니다. 우리는 그것을 쥐 경주라고 부릅니다. 쥐가

it's like rats running around everywhere yes or a rat trap so rat trap refers to

사방을 뛰어다니는 것과 같습니다.

all the things we have to do in life that we hate doing like going to work

생계를 유지하기 위해 일하러 가는 것과 같이 우리가

earning a living doing all of those things that we have to do every single

매일 해야 하는 모든 일을 하는 것과 같이 우리가 인생에서 하기 싫어하는 일들

day it is a rat trap or the rat race we're going to have a break in a second

그것은 쥐덫이나 우리가 잠시 쉬게 될 쥐 경주입니다. 두 번째로

I want to just mention something Steve because Pedro has asked why I haven't

Steve에 대해 언급하고 싶습니다. Pedro가 자신의

shown his video so I should explain very briefly Pedro can I just say that I

비디오를 보여주지 않은 이유를 물었기 때문에 매우 간략하게 설명해야 합니다.

can't show your video because it isn't your video it is actually someone else's

그렇지 않으면

it belongs to the Brazilian Tourism Authority so I did a test and apparently

그것은 브라질 관광청에 속하므로 테스트를 했고 분명히

that is copyrighted so I can't use it unfortunately so I'm sorry about that

저작권이 있으므로 우리는 할 수 없습니다 에 유감스럽게도 그 페드로에 대해 미안합니다. 그래서

Pedro that's why I couldn't play your video because it belongs to someone else

다른 사람의 동영상이기 때문에 동영상을 재생할 수 없었기 때문에

so I thought I'd better hedgerow says I have beautiful profile ah there we go

Hedgerow가 프로필이 예쁘다고 합니다.

you do look you look like a Roman Emperor I've got the nose for it people

로마 황제 나는 코가 있어 사람들이

say I've got a big nose he's got the beard as well you you look like a Greek

말하기를 나는 큰 코를 가졌고 그는 수염도 기르고 당신은 그리스인 그리스 신처럼 보입니다.

a Greek god Noble someone described me as having a noble so someone said

귀족 누군가가 나를 귀족이 있다고 묘사했습니다.

earlier you look like Zeus do a bit yes because Zeus had a beard like this

제우스가 이런 턱수염을 기르고 있으니까요

Zeus the God of War did anyone else have a beard like this from our history I

제우스 전쟁의 신 제우스 역사상 이런 턱수염을 가진 사람이 있었나요

don't know it's surprisingly comfortable I thought it would be much more

놀라울 정도로 편한지는 모르겠지만 이걸 입는 게 훨씬 더 불편할 줄 알았는데

uncomfortable having this on but I sort of got used to it I've got used to it I

익숙해졌어 익숙해졌어

think I might have a I think I'm going to grow a beard next year so I'm going

내년에 수염을 길러야 할 것 같아서

to put that on my list my list of new year's resolutions grow a really big

리스트에 올려야지 새해 다짐 리스트가 엄청 많아졌어

beard so that's what I'm doing next year one of many things don't forget we will

턱수염 그래서 내년에 할 일입니다 많은 일 중 하나 잊지 마세요 우리는

be with you during 2019 yes we will continue won't we rung Sachs

2019 년에 당신과 함께 할 것입니다 예 우리는 계속해서 여기에서 Sachs를 울리지 않겠습니까?

here as well haven't seen wrong set for a while in fact rung Sachs said earlier

한동안 잘못된 설정을 보지 못했습니다. 실제로 Rung Sachs가 이전에 말했고

and they were there but hadn't said anything okay Francesca says something

그들은 거기에 있었지만 아무 말도 하지 않았습니다. Francesca는 그들의 비디오에 대해 무언가를 말합니다

about their their video Francesca bovi and my video question

Francesca bovi와 내 비디오

mark oh where oh I see Francesca yes oh I don't know I I haven't I haven't seen

물음표 oh 어디 oh 프란체스카가 보여 네 오 잘 모르겠습니다 당신의 비디오를 본 적이 없습니다

your video franceska did you send me a video I have all the videos here that I

franceska 당신이 나에게 비디오를 보냈나요 내가 받은 모든 비디오를 여기에 가지고

received but I haven't got Francesca's no I haven't oh send it to us again

있지만 나는 프란체스카의 것을 얻지 못했습니다 아니요 나는 가지고 있지 않습니다 다시 보내지 마세요.

we'll show it next week perhaps you sent it to the wrong email address so I'm

다음 주에 보여드리겠습니다. 잘못된 이메일 주소로 보내셨을 수 있으니 화면

just going to put my email address on the screen very quickly so let me just

에

show you my email address for those who aren't sure there it is very clear on

내 이메일 주소를 아주 빨리 표시하겠습니다. 확실하지 않은 분들은

the screen that is my email address if you want to send a video or photograph

화면에 내 이메일 주소가 매우 명확합니다. 동영상이나 사진을 보내고 싶다면

nothing personal please no no identification no house numbers so if

개인적인 것은 아무것도 없습니다. 신분증도 없고 집 번호도 없으므로

you want to show me the area in which you live or things like that or maybe

당신이 사는 지역을 보여주고 싶다면 또는 그와 같은 것 또는

your Christmas tree you can send it to that address so now there is no excuse

귀하의 크리스마스 트리를 해당 주소로 보낼 수 있으므로 지금 거기에 있습니다. 변명의 여지가 없는

live chat very busy we are going in ten minutes

라이브 채팅 매우 바쁩니다 우리는 10분 후에 갈 예정입니다

Steve has a reading and we will have that at the end I think okay that seems

Steve는 독서를 하고 마지막에 그것을 가질 것입니다

very suitable I'll be back for three minutes I would say mr. dan we were

. 댄 우리는

talking today about father Christmas and I thought it would be a good opportunity

오늘 아버지 크리스마스에 대해 이야기했고

to talk about the origins of Santa Claus and there you can see now on the screen

산타클로스의 기원에 대해 이야기할 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다. 이제 화면에서 볼 수

and there is the origin and so so I can say for sure definitely that Santa Claus

있고 기원이 있으므로 확실하게 말할 수 있습니다. 클로스는

is a real person and there is the real Santa Claus and every year many people

실제 사람이고 실제 산타 클로스가 있으며 매년 많은 사람들이 이

celebrate this particular man Saint Nicholas st. Nicholas was a fourth

특별한 사람인 성 니콜라스를 기념합니다 . 니콜라스는 서기

century bishop between the years 270 and 343 ad a long time ago the day is

270년에서 343년 사이에 4세기 주교였습니다

celebrated on December the 6th in the West

the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional

model of Santa Claus so when people say that Santa Claus is real they are right

Santa Claus is real they are right

Santa Claus is real so yes so there isn't there is no reason

Santa Claus is real so yes so there is no no no reason

now to doubt it that's this fact mister in fact mr. Duncan I've got exactly the

for now it's that's 사실 아저씨 사실 mr. Duncan 나는 우리가

same thing written down which shows we ought to confer before we come on live

라이브 산타클로스를 하기 전에 우리가 상의해야 한다는 것을 보여주는 똑같은 내용을 적어 두었습니다.

Santa Claus they say exactly the same thing but it doesn't really matter don't

그들은 똑같은 말을 하지만 실제로는 중요하지 않습니다.

worry about it Santa Claus is real so they're very is

산타클로스는 진짜이기 때문에 그들은 ' 다시

flying through the air delivering gifts for children all around whoa oh well

하늘을 날며 어린이들에게 선물을 배달하고 있습니다. 잘

done mr. Duncan well done did you like my song it's now it's now available

하셨습니다. Duncan 잘했어 내 노래가 마음에 들었니 이제 준비했어

preparation it's no it's now available on mp3 and also vinyl and wax cylinder

이제 mp3와 비닐 및 왁스 실린더에서도 사용할 수 있어

sorry so you think how long ago that is yes I mean that's you know it's a long

미안해 얼마나 오래 전인지 생각해봐 예 내 말은 그게 오래전이라는 걸 알잖아

time ago well 270 is a long time ago ad so that's

270은 오래 전 광고 그래서 그것이 그리스도의 탄생이라고 불렀던 것이

270 years after you know supposedly what was it called the birth of Christ

무엇인지 알고 난 지 270년 후입니다.

so take 270 off 2018 and that's a long time ago someone can do the maths but it

그래서 2018년에서 270을 빼면 오래 전 누군가가 수학을 할 수 있었지만 네

yes well yes exactly it's nearly 2000 years ago yes so the early days of

맞습니다 네 정확히 거의 2000 년 전입니다 네 그래서 초기

Christianity imagine that so he was giving gifts and presumably following

기독교는 그가 선물을 주고 아마도

the teachings of Christ and well interestingly the reading I've got has

그리스도의 가르침을 따랐다고 상상합니다. 흥미롭게도 제가 읽은 내용은

had a very but I'll talk about that when we come to it okay do you have any wall

매우 많았습니다.

words I have I have something to do with gift-giving uh-huh giving giving mr.

제가 가진 단어는 선물을 주는 것과 관련이 있습니다 uh-huh 주는 주는 mr.

Duncan yes oh well we will put you on your camera again oh let me share my

Duncan 네 오 잘 우리는 당신을 카메라에 다시 올려놓을 것입니다 오

profile for Pedro yes I think Pedro likes your profile

페드로를 위해 제 프로필을 공유하겠습니다 네 페드로가 당신의 프로필을 좋아하는 것 같아요

Noble am I on there mr. dink you are on the gift of the gab so words connected

당신이 말의 선물을 받고 있다고 생각하므로

with gifting the gift of the gab this is something mr. Duncan has in spades if

말의 선물을 선물하는 것과 관련된 단어 이것은 씨입니다. Duncan은 스페이드에

you say somebody has something in spades it means they've got a lot of it like

누군가가 뭔가를 가지고 있다고 말하면 그들이 파는 것처럼 많은 것을 가지고 있다는 것을 의미합니다

they're digging so mr. Duncan has the gift of the gab

. Duncan은 자신감 있고 설득력있게

that means the ability to talk to others in a confident and persuasive manner so

다른 사람과 대화하는 능력을 의미하는 gab의 선물을 가지고 있습니다. 그래서

salespeople you say salespeople have the gift of the gab if someone can sell snow

누군가가 에스키모에게 눈을 팔 수 있고 사막에 사는 사람들에게 모래를 팔 수 있다면 영업 사원은 gab의 선물을 가지고 있다고 영업 사원은 말합니다.

to the Eskimos or sand to people that live in deserts then you would say that

they have the gift of the gab people who can just carry on talking and persuade

그들이

you about what they want to sell to you or what the what they want to tell you

당신에게 무엇을 팔고 싶은지 또는 그들이 당신에게 말하고 싶은 것이 무엇인지에 대해 계속해서 이야기하고 설득할 수 있는 재치 있는 사람들의 재능이 있다고 말할 것입니다.

so that's gift of the gab God's gift to women God's gift to women it's an

여성 자신이 여성에게 매우 매력적이라고 ​​생각하는 남성을 묘사하기 위해 유머러스하거나 조롱하는 문구로

expression used in a disapproving way as a humorous or derisive phrase really to

비 승인 방식으로 사용되는 표현이므로

describe a man who sees himself as very attractive to women so a man who has an

inflated ego about himself he might not even be that attractive he might be

자신에 대해 과장된 자아를 가진 남성은 매력적이지 않을 수도 있습니다.

quite ugly might be overweight he might not wash properly but for some reason

꽤 추할 수도 있습니다. 과체중일수도 있고 제대로 씻지 않을수도 있지만 왠지

his ego is so big he thinks that all women should find him attractive and

자존심이 너무 커서 모든 여자들이 그를 매력적으로 여기고 그에게

should flock to him and want to marry him and have sex with him there that's a

몰려와 결혼하고 싶고 그와 섹스를 하고 싶어해야 한다고 생각한다.

person a women will often say huh he thinks he's God's gift to women but he's

ay huh 그는 자신이 여성에게 준 신의 선물이라고 생각하지만 그는

not he thinks he is but he's not and people can perhaps laugh about him

그렇지 않다고 생각하지만 그는 그렇지 않으며 사람들은 아마도

behind his back don't look a gift horse in the mouth or never look a gift horse

그의 등 뒤에서 그를 비웃을 수 있습니다. 선물 말을 입에서 보지 마십시오. 선물 말을

in the mouth so if you receive a gift this means to receive a gift graciously

입에서 보지 마십시오. 당신은 선물을 받는다 이것은

without voicing any criticisms even if you don't like that gift or the person

당신이 그 선물이 마음에 들지 않거나

that gave you the gift don't look a gift horse in the mouth

선물을 준 사람이 마음에 들지 않더라도 어떤 비판도 하지 않고 은혜롭게 선물을 받는 것을 의미합니다.

so auntie Betty gave me socks for Christmas oh I don't like socks you

오, 난 양말이 마음에 들지 않아 당신은

complain but then your mother or your father says oh it's a gift don't look a

불평하지만 당신의 어머니 또는 당신의 아버지는 오 그것은 선물이라고 말합니다

gift horse in the mouth don't reject something you've been given something

입에 선물 말을 보지 마십시오 당신이받은 것을 거부하지 마십시오

just an expression here's another expression the more than that oh no

단지 표현 여기 다른 표현이 있습니다 더 그것보다 oh no

that's not the one Christmas comes but once a year Christmas comes but once a

그게 크리스마스가 오는 게 아니라 1 년에 한 번 크리스마스가 와도 1

year that's an expression to encourage you to enjoy yourself at Christmas oh

년에 한 번 크리스마스를 즐기라는 표현이잖아

I'm not going to have another drink I've had one too many already

and then somebody might say oh go on Christmas comes but once a year because

그러면 누군가가 오 크리스마스는 가도 되지만 한 번은 가라고 말할 수 있습니다 r

christmas is a time of celebration it's a holiday

크리스마스는 축제의 시간이니까 휴일이니까

let yourself go a bit Christmas comes but once a year so you might want to

좀 쉬어 가세요 크리스마스는 1년에 한번 오는데 너무 먹고싶을수도 있고

indulge in too much eating you might buy too many presents but it doesn't matter

선물을 너무 많이 살수도 있지만 상관없어요

because Christmas comes but once a year you're not going to have to do it again

크리스마스가 오기때문에 1년에 한번

for another 12 months you can eat too much and then you can you can go on a

앞으로 12개월 동안은 다시 할 필요가 없을 것입니다. 너무 많이 먹어도 되고, 원한다면 나머지 한 해 동안 다이어트를 할 수 있습니다.

diet for the rest of the year if you want but now is the time just to let

하지만 지금은

yourself go and enjoy yourself oh go on have another mince pie

자신을 내려놓을 때입니다. 그리고 즐기세요 oh go on another mince pie

Christmas comes but once a year where have you gone mr. Duncan's gone mr.

크리스마스는 오고 일년에 한번 어디 갔어요 mr. 던컨 씨가 사라졌습니다.

Duncan's vanished the more the merrier the more the merrier is another

Duncan's가 사라졌습니다. 더 merrier할수록 더 merrier는 또 다른

expression but it just means the more people there are in a gathering like a

표현이지만 파티와 같은 모임에 사람이 많을수록

party the better that party is likely to be because more people means more fun

파티가 더 좋아질 가능성이 높습니다.

more energy more excitement and more atmosphere so if you might somebody

만약 당신이 누군가

might say to you or you might say oh can I come to your party on on Saturday do

당신에게 말할 수 있거나 당신이 말할 수 있다면 오 토요일에 당신의 파티에 와도 될까요?

you mind and they might say no the more the merrier

or you mother you might be invited to a party and then you might say mmm because

you feel a bit of awkward because you don't want to come on your own you've

당신은 혼자 오기 싫어서 약간 어색함을 느끼기 때문에 당신은

got might have a wife or you might have two friends you might say well can I

아내가 있거나 친구가 두 명 있을 수 있습니다.

bring John and that Alice me do you mind and they might say no the

John을 데려와도 되고 Alice가 괜찮다고 하면 그들이 할 수도 있습니다.

more the merrier come on bring them along let's have a fun time let's have a

더 이상 메리어가 올수록 그들을 데려와서 즐거운 시간을 보내자

50 people in the house a hundred people it doesn't matter the more the merrier

집에 50명이 100명 있게 하자 더 메리어가 중요하지

you don't have to say that at Christmas you can say that at any time of the year

않아도 크리스마스에 말할 수 있다고 일년 중 언제든지

it could be a birthday party for example now we tend to eat turkey at Christmas

생일 파티가 될 수 있습니다. 또는 예를 들어 지금 우리는 크리스마스에 칠면조를 먹는 경향이

although we're not going to eat turkey this Christmas we're going to have

있지만 이번 크리스마스에는 칠면조를 먹지 않을 것입니다.

chicken because we don't really like Turkey but nothing to do with Christmas

우리는 칠면조를별로 좋아하지 않지만 크리스마스와 전혀 관련이 없기 때문에 치킨을 먹을 것입니다.

at all a phrase called cold turkey and it just means a sudden withdrawal from

그것은 중독성 물질에서 갑자기 금단 현상을 의미하므로

an addictive substance you go cold turkey so if you if you're an alcoholic

알코올 중독자인데

and you suddenly took alcohol away or if you're a heroin addict and you suddenly

갑자기 술을 끊거나 헤로인 중독자인데 갑자기 술을

took that away you would go cold turkey it doesn't have to be hard drugs you can

끊는다면 콜드 칠면조가 될 것입니다. 딱딱한 약이 아니어도

use it in a more frivolous way because cold turkey the meat turkey if it's cold

좀 경솔하게 사용할 수 있습니다. 칠면조 칠면조 추우면 고기 칠면조는

it's not very nice so if you were to suddenly eat cold turkey it wouldn't be

별로 좋지 않으니 갑자기 칠면조를 먹는다면

very nice at all so if you you can go cold turkey for example on if you were

전혀 좋지 않을 것입니다. 예를 들어 당신이 컴퓨터

addicted to games playing games on your computer and your parents took your game

에서 게임을 하는 게임에 중독되어 있고 부모님이 게임

console away or your wife took it away you could say that you went cold turkey

콘솔을 가져갔거나 아내가 그것을 가져갔다면 당신은 당신이 게임에 대해 콜드 칠면조를 했다고 말할 수 있습니다

on gaming well mr. Duncan I think I've had enough

. Duncan 내 생각에 우리는

words we've got more but I don't think we've got time because I've got to get

더 많은 단어를 가지고 있기 때문에 충분한 단어를 가지고 있다고 생각합니다. 예를 들어 판독 값을 가져와야하기 때문에 시간이 없다고 생각합니다.

my reading in yes and I'll back on camera one we still have a lot to do

카메라로 돌아가면 아직 할 것이 많습니다.

Steve's now back here we're now back on the big camera you can see I have the

Steve는 이제 여기로 돌아왔습니다. 이제 큰 카메라로 돌아왔습니다. 볼 수 있는 큰 카메라로 돌아왔습니다.

tinsel ready because we are going soon and we will let you carry on with your

우리가 곧 갈 것이기 때문에 반짝이를 준비했습니다.

Christmas preparations we will be going next door to see our lovely neighbors

크리스마스 준비를 계속할 수 있도록 하겠습니다. 우리는 사랑스러운 이웃을 보기 위해 옆집으로 갈 것입니다.

we're going to have a little drink maybe a mince pie maybe a few songs who knows

약간의 술을 마실거야 어쩌면 민스 파이 어쩌면 노래 몇 곡

anything could happen mr. Duncan anything could happen next door I like

무슨 일이 일어날 수 있다는 걸 아는 mr. Duncan 옆집에서 무슨 일이든 일어날 수 있습니다

the way mr. Steve's beard is just hanging by a by a thread very good so

. 스티브의 턱수염이 아주 잘 늘어져 있어서

the live chat quickly and then we will wrap up

라이브 채팅은 빨리 하고

for today oh my gosh it's gone by so quickly today has gone by so fast you're

오늘은 마무리하겠습니다 오 마이 갓 오늘은 너무 빨리 지나갔어요 오늘은 너무 빨리 지나갔어요 당신은

immersed ensconced in tinsel I I have am wrapped up ensconced yes I look very

반짝이에 푹 빠져 있습니다 나는 감쌌습니다 당신이 무언가에

festive I have my festive tinsel wrapped around my body

둘러싸여 있다는 것은

you're ensconced in something it means you're covered in it

당신이 그것에 둘러싸여 있다는 것을 의미합니다

enveloped yes lots of tinsel I am festooned with tinsel Thank You

예 많은 반짝이 나는 반짝이로 장식되어 있습니다 감사합니다

Stannis therefore saying thanks for an interesting lesson and thanks for the

Stannis 따라서 흥미로운 교훈에 대해 감사합니다

words an expression since French frog it's nice to have so many people that

프렌치 프로그 이후로 단어 덕분에 우리가 하고 있는 일에 대해 칭찬해 주는 사람이 많아서 좋습니다 흠

giving us compliments about what we're doing hmm

Dominic says great work but don't go yet don't go yet Steve has a reading and

도미닉이 잘했다고 말하지만 아직 가지 마세요 아직 가지 마세요 스티브가 책을 읽은

then we will end with lovely short video clip showing the Christmas lights and I

다음 우리는 크리스마스 조명을 보여주는 사랑스러운 짧은 비디오 클립으로 끝납니다. 개인적으로 크리스마스를 축하하지 않더라도

wish you were very very super duper Christmas even if you're not celebrating

매우 멋진 크리스마스였으면 좋겠습니다.

Christmas personally you can still have a lovely day on Tuesday I hope you have

화요일에도 여전히 멋진 하루를 보낼 수 있습니다.

a super time thank you very much for all of your live chat lots of people talking

멋진 시간을 보내시기 바랍니다. 을 위한 여러분의 모든 라이브 채팅 오늘 많은 사람들이 이야기하고 있습니다 오늘 라이브 채팅에 참여해 주신

today thank you very much to everyone who has joined in today on the live chat

모든 분들께 대단히 감사합니다

of course we are back here next week we will be

물론 우리는 다음 주에 여기로 돌아옵니다 우리는

back here just before the end of the year so next week it will be New Year's

연말 직전에 여기로 돌아올 것이므로 다음 주에는 섣달 그믐

Eve Eve it will be the day before the day before the end of the year so I hope

날이 되니 연말 연초가 되니까

you will join us next week it's 4 o'clock it's time to go and mr. Steve

다음주도 함께 하시길 바랄게요 4 시 입니다 가실시간이신데 mr.

will now take over and he will read a beautiful Christmas poem and you can

이제 Steve가 인계를 받아 아름다운 크리스마스 시를 읽을 것입니다. 그리고 당신은

have the camera all to yourself my profile again just a Pedro oh well this

카메라를 모두 자신에게 가져갈 수 있습니다. 다시 제 프로필은 Pedro입니다. 아, 이것은

is a well-known Christmas poem attributed to an American called Clement

Clement

Clarke Moore it was first published in 1823 and as a result of this

Clarke Moore라는 미국인이 만든 유명한 크리스마스 시입니다. 처음 출판되었습니다. 1823년에

Parham that was attributed to him but we don't exactly know if it he did write it

그에게 귀속된 이 Parham의 결과로 그가 그것을 썼는지 정확히 알 수 없습니다.

we think he did the result of this poem was we contributed greatly towards the

modern image that we have of father Christmas so here we go

그래서 우리는

twas the night before Christmas when all through the house not a creature was

stirring not even a mouse the stockings were hung by the chimney with care in

hopes that Saint Nicholas soon would be there the children were nestled all snug

성 니콜라스가 곧 그곳에 있기를 바라며 조심스럽게 굴뚝 옆에 스타킹을 걸고 아이들은 침대에 아늑하게 자리 잡고 있었습니다. 자두

in their beds while visions of sugarplums danced in their heads

의 환상이 그들의 머리 속에서 춤을 추고

and mamma in her kerchief and I in my cap had just settled our brains for a

엄마는 스카프를 두르고 모자를 쓴 나는

long winters nap when out on the lawn there arose such a clatter I sprang from

긴 겨울잠을 자려고 마음을 다잡았을 때 잔디밭에서 시끄러운 소리가 났을 때 나는 침대에서 벌떡 일어섰다.

the bed to see what was the matter away to the window I flew like a flash

나는 섬광처럼 날아가서

tore open the shutters and drew up the sash the moon on the breast of the

덧문을 열고 새시를 끌어당겼다 새로 내린 눈 의 가슴에 달은

new-fallen snow gave the lustre of a midday to objects below then what to my

아래에 있는 물체에 한낮의 광채를 주었다 그러면 내

wondering eyes should appear but a miniature sleigh and eight tiny reindeer

궁금해하는 눈에는 미니어처 외에 무엇이 나타나야 하는가? 썰매와 8마리의

with a little old driver so lively and quick I knew in a moment it must be st.

작은 순록과 조그마한 늙은 운전사가 어찌나 활기차고 재 빠르던지 나는 금세 그것이 성이라는 것을 알았다.

Nick more rapid than Eagles his courses they

Nick은 Eagles보다 더 빠르게 그들이

came and he whistled and shouted and called them by name and now Dasher now

왔고 그는 휘파람을 불고 소리를 지르며 이름을 불렀고 이제 Dasher는 이제

dancer now Prancer and vixen on comet on Cupid on Donder and Blitzen

Dancer는 이제 Prancer와 Vixen on Comet on Cupid on Donder와 Blitzen

to the top of the porch to the top of the wall now dash away dash away dash

to the top of the wall to the wall now dashen away dash away dash

away all as dry leaves that before the wild Hurricane Fly when they meet with

away 야생 허리케인 앞의 마른 잎사귀처럼 날아가

an obstacle mount to the sky so up to the housetop s'

장애물을 만나면 하늘로 날아올라 옥상

courses they flew with a sleigh full of toys and said Nicholas - and then in a

코스까지 장난감을 가득 실은 썰매를 타고 날아갔고 니콜라스가 말했다.

twinkling I heard on the roof the Prancing and pawing of each little hoof

나는 머리를 끌어당기고 굴뚝 길을 따라 돌아서고 있을 때 지붕에서 각각의 작은 발굽의 뛰는 소리와 발굽 소리를 들었다

as I drew in my head and was turning around down the chimney st. Nicholas

. 니콜라스는

came with a bound he was dressed all in fur from his head to his foot and his

결박을 하고 왔다. 그는 머리부터 발끝까지

clothes were all tarnished with ashes and soot a bundle of toys he had flung

온통 털옷을 입고 있었고, 옷은 온통 재 와 그을음으로 변색되어 있었고,

on his back and he looked like a peddler just opening his sack his eyes how they

등에 짊어진 장난감 다발에 그을음이 가득했다.

twinkled his dimples how merry his cheeks were like roses his nose like a

그의 뺨은 장미꽃 같았고 그의 코는 벚나무 같았고

cherry his droll little mouth was drawn up in a bow and the beard of his chin

그의 익살맞은 작은 입은 활 모양으로 당겨졌고

was as white as the snow the stump of a pipe he held tight in his teeth and the

그의 턱수염은 눈처럼 하얗게 빛났습니다.

smoke it encircled his head like a wreath he had a broad face and a round a

연기가 그의 머리를 화환처럼 에워싸고 있었다. 그는 넓은 얼굴과 둥글고

little belly that shook when he laughed like a bowl full of jelly

작은 배를 가졌고 그가 젤리로 가득 찬 그릇처럼 웃을 때 흔들렸다. 그는 통통

he was chubby and plump a right jolly old elf and I laughed when I saw him in

하고 통통했다.

spite of myself a wink of his eye and a twist of his head soon gave me to know I

그의 눈을 한 번 윙크하고 머리를 비틀자 그는 내가 두려워할 것이 없다는 것을 곧 알게 되었습니다.

had nothing to dread he spoke not a word but went straight to his work and filled

all of the stockings then turned with a jerk and laying his finger aside of his

nose and giving a nod up the chimney he rose

코를 풀고 굴뚝 위로 고개를 끄덕이며

he sprang to his sleigh to his team gave a whistle and away they all flew like

일어섰다. 그의 팀에 대한 썰매는 휘파람을 불었고 그들은 모두

the down of a thistle but I heard him exclaim ere he drove out of sight happy

엉겅퀴 솜털처럼 날아갔지만 그가 시야에서 사라지기 전에 그가 외치는 것을 들었습니다

Christmas to all and to all a good night

thank you very much mr. Steve Oh mr. Duncan my foots cut off

. 스티브 오 씨. Duncan 제 발이 잘렸습니다

thank you we had a feeling your beard was going to

감사합니다 당신의 수염이 떨어질 것 같은 느낌이 들었습니다

fall off we really did so that's it that is time that is time the time is up as

우리는 정말로 그렇게 했습니다 그래서 이제 시간이 다 되었습니다

they say time is nothing Duncan we have come to the end of today's livestream

시간이 아무것도 아니라고 말하는 Duncan 오늘의 생방송이 끝났습니다

but I hope you will join us next week have a super Christmas and I will leave

하지만 다음 주에 저희와 함께 하시길 바랍니다. 멋진 크리스마스 보내세요. 크리스마스 불빛

you with some lovely festive views of the Christmas lights have a lovely

의 멋진 축제 풍경을 남겨드리겠습니다. 멋진

Christmas more ste that's it and I hope you have a super time we are going to

크리스마스 보내세요. 그게 다예요. 즐거운 시간 보내시길 바랍니다. 이제 우리는 이웃에게 갈 것입니다.

our neighbors now to have a look at what they have to offer maybe a mince pie

그들이 무엇을 제공해야 하는지 살펴보기 위해 민스 파이 또는

maybe some mold wine something to drink perhaps who knows and that is it merry

곰팡이 와인 마실 것 아마도 누가 알겠습니까? 슈퍼 화요일이

Christmas to everyone out there if you celebrate Christmas even if you don't

없더라도 크리스마스를 축하한다면 모두에게 메리 크리스마스가 될 것입니다.

have a super Super Tuesday day a Super Tuesday when Christmas arrives and one

크리스마스가 찾아오는 슈퍼 화요일

final thought from mr. Steve I haven't got any final thoughts mr. Duncan I

과 씨의 마지막 생각. Steve 나는 마지막 생각을 가지고 있지 않습니다. Duncan 제

think that's all I want to say is merry holiday time if you're not Christians

생각에 제가 말하고 싶은 것은 당신이 기독교인이 아니거나

or you don't like Christmas or Merry Christmas if you do or just Merry

크리스마스를 좋아하지 않는다면 메리 크리스마스 시간을 보내라는 것입니다. 아니면 메리

Christmas because nobody really cares anymore we just buy presents for

크리스마스입니다. 아무도 더 이상 신경쓰지 않기 때문에 우리는 모두를 위해 선물을 삽니다.

everybody do people really follow the Trish Christmas tradition how many

Trish 크리스마스 전통에 따라

presents have I got for mr. Duncan we will reveal that on Sunday a little from

Mr.에게 줄 선물이 몇 개인지. Duncan 우리는 오늘 부터 일요일에 조금 공개할 것입니다.

today so because Steve said that I'm now thinking that Steve has got me more than

Steve가 지금 Steve가 나에게 하나 이상의 선물을 가지고 있다고 생각하고

one present whoo and getting very excited now I wonder what Santa Claus is

있고 지금 매우 흥분하고 있다고 말했기 때문에 Santa Claus가 나에게 무엇을 가져다 줄지 궁금합니다. 모르

going to bring me you've got time to go out and buy me a few more if you don't

시면 나가서 몇 개 더 사주세요

you know I'm thinking could it be five more than five hint we will see you next

다음 주에 뵙겠습니다 힌트 5개보다 5개가 더 될 수 있을까요?

week have a super Christmas have a super week until we meet again right here on

슈퍼 크리스마스를 보내세요 슈퍼 크리스마스를 보내세요 우리가 바로 여기에서 다시 만날 때까지 슈퍼 한 주를 보내세요

YouTube this is mr. Duncan and mr. Steve wishing you

YouTube 이 씨입니다. 던컨과 씨. 스티브는 당신에게

Merry Christmas !!! 8-)

메리 크리스마스를 기원합니다 !!! 8-)