BACK from the DEAD! (figuratively) / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 24th April 2022

Hmm. Well, we

Hum. Bem,

are here almost in one piece.

estamos aqui quase inteiros.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Nice to see you back.

Prazer em vê-lo de volta.

And we are having some technical problems today, for which I apologise.

E estamos tendo alguns problemas técnicos hoje, pelos quais peço desculpas.

I've had a few malfunctions.

Tive algumas avarias.

I love that word.

Eu amo essa palavra.

If you're going to start your English addicts

Se você vai começar sua

live stream, always start with a good word.

transmissão ao vivo de adictos em inglês, sempre comece com uma boa palavra.

And that is a pretty good word.

E essa é uma palavra muito boa.

We have a mole, a malfunction,

Temos uma toupeira, uma avaria,

right?

certo?

Here we are. Yes, we are back together.

Aqui estamos. Sim, estamos juntos novamente.

It's English addict.

É viciado em inglês.

And I have just crawled from my sickbed

E eu acabei de sair do meu leito de doente,

it was almost my deathbed, but

foi quase meu leito de morte, mas

I'm going to just say that it was my.

vou apenas dizer que foi meu.

My sick bed.

Minha cama doente.

Yes, we are live from the birthplace of the English language,

Sim, estamos vivendo no berço da língua inglesa,

which just happens to be England.

que por acaso é a Inglaterra.

Yeah, I'm dropping frames.

Sim, estou perdendo quadros.

I'm dropping frames.

Estou perdendo quadros.

I'm dropping frames.

Estou perdendo quadros.

There's nothing worse than dropping frames.

Não há nada pior do que perder quadros. Na

We might actually have to abandon this already.

verdade, podemos ter que abandonar isso já.

I'm having difficulty with my live stream.

Estou tendo dificuldades com minha transmissão ao vivo.

Unfortunately, you might notice that the picture is a little weird as I'm moving,

Infelizmente, você pode notar que a imagem está um pouco estranha conforme estou me movendo,

and there would appear to be a slight problem, but I'm going to try

e parece haver um pequeno problema, mas vou tentar

and deal with it as we go along today.

lidar com isso à medida que avançamos hoje.

Here we go. Hi, everybody.

Aqui vamos nós. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you happy? Are you?

Espero que sim. Você está feliz? Você é?

Are you feeling good?

Você está se sentindo bem?

I suppose that's the biggest question of all today.

Suponho que essa seja a maior questão de todos hoje.

Are you feeling okay?

Você está se sentindo bem?

I really hope so.

EU realmente espero.

I can't begin to tell you

Eu não posso começar a dizer

what a terrible week I've had.

que semana terrível eu tive.

I've been sick in bed.

Tenho estado doente de cama.

I haven't moved from my bed for almost a week.

Não saio da cama há quase uma semana.

If you remember last weekend, I tried to come on.

Se você se lembra do fim de semana passado, eu tentei entrar.

I didn't stay on for very long.

Não fiquei muito tempo.

I was here with Steve last Sunday, but unfortunately, I was so ill.

Estive aqui com Steve no domingo passado, mas, infelizmente, estava muito doente.

As you may have known, or heard, I've got COVID.

Como você deve saber ou ouvir falar, eu tenho COVID.

I'm over it now, I suppose, but

Já superei, suponho, mas

I still have all of the effects of it.

ainda tenho todos os efeitos disso.

Unfortunately, And to say the least, it has made me feel unwell.

Infelizmente, e para dizer o mínimo, isso me fez sentir mal.

That's all I'm say.

Isso é tudo que eu digo.

I don't want to go on about it because I know everyone in the world at the moment has their own problems.

Não quero continuar porque sei que todos no mundo no momento têm seus próprios problemas.

You have your problems.

Você tem seus problemas.

There are many people suffering far worse things than I am.

Há muitas pessoas sofrendo coisas muito piores do que eu.

So I'm not going to go on about it too much.

Então não vou me alongar muito sobre isso.

But we are here again.

Mas estamos aqui novamente.

And yes, it is English addict with

E sim, é inglês viciado com

my computer almost working.

meu computador quase funcionando.

I had a big scare yesterday.

Levei um grande susto ontem.

My computer suddenly stopped working completely.

Meu computador de repente parou de funcionar completamente.

Absolutely. Completely stopped. Working.

Absolutamente. Completamente parado. Trabalhando.

And I don't know why.

E não sei por quê.

In fact, it was so bad.

Na verdade, foi tão ruim.

I had a black screen

Eu tinha uma tela preta

with with the old fashioned writing that you used to see

com a escrita antiquada que você costumava ver

on 1970s computers.

nos computadores dos anos 1970.

That's how bad it was.

Isso é o quão ruim foi.

It was saying there was no boot drive

Dizia que não havia unidade de inicialização.

That's pretty serious when your computer

Isso é muito sério quando seu computador

is telling you that there is literally nothing inside it.

está dizendo que não há literalmente nada dentro dele.

With some lovely 1970s style

Com algum texto adorável no estilo dos anos 1970

text, you know your computer is not very well.

, você sabe que seu computador não está muito bem.

So I've tried to fix it.

Então eu tentei consertar isso.

I think it's about 85% working today.

Eu acho que é cerca de 85% trabalhando hoje.

So if there is a problem, if things do go wrong, please, please bear with me.

Então, se houver um problema, se as coisas derem errado, por favor, por favor, tenha paciência comigo.

But I have been in bed for the past seven days

Mas estou na cama há sete dias,

so this is down my 14th day of suffering from COVID

então este é meu 14º dia de sofrimento com COVID

and I didn't realise just how bad it would make you feel.

e não percebi o quão mal isso faria você se sentir.

I've heard a lot of people have suffered in various ways.

Eu ouvi que muitas pessoas sofreram de várias maneiras.

Some people just a little.

Algumas pessoas só um pouco.

Some people quite a lot.

Algumas pessoas bastante.

And of course, as we know, a lot of people did succumb

E, claro, como sabemos, muitas pessoas

to to the virus as well.

também sucumbiram ao vírus.

So I suppose I should count myself lucky like many people now who are actually getting through it.

Portanto, suponho que devo me considerar sortudo, como muitas pessoas agora que estão realmente passando por isso.

But it isn't much fun.

Mas não é muito divertido.

That's all I'm going to say.

Isso é tudo que eu vou dizer.

It is not much fun.

Não é muito divertido.

So I hope you are OK.

Então eu espero que você esteja bem.

I hope everything is all right because yes, we have made it to the end of another week.

Espero que esteja tudo bem porque sim, chegámos ao fim de mais uma semana.

I haven't been with you at all

Não estive com você

since last

desde o

weekend, for which I apologise, but I have a good reason.

fim de semana passado, pelo que peço desculpas, mas tenho um bom motivo.

I was feeling very, very sick Yes, it's Sunday.

Eu estava me sentindo muito, muito mal. Sim, é domingo.

Boo boo, boo boo boo boo.

Boo boo, boo boo boo boo.

Phoebe Beep, beep.

Phoebe Bip, bip.

But, but.

Mas, mas.

But, but.

Mas, mas.

But. But.

Mas. Mas.

Where

Onde

did you like my chicken impression?

você gostou da minha impressão de frango?

There I'm sorry about that.

Aí me desculpe por isso.

I tried my best

Eu tentei o meu melhor

Oh, yes.

Oh, sim.

Here we are.

It is English addict coming to you live

Aqui estamos.

É um viciado em inglês vindo até você

from the birthplace of the English language.

do local de nascimento da língua inglesa.

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

My computer is not working very well.

Meu computador não está funcionando muito bem.

It's probably my fault.

Provavelmente é minha culpa.

Although I did wake up yesterday

Embora eu tenha acordado ontem

and find also lots of copyright claims

e também encontrado muitas reivindicações de direitos autorais

on many of my videos.

em muitos dos meus vídeos.

Not the best thing to wake up to in the morning when you're feeling like,

Não é a melhor coisa para acordar de manhã quando você está se sentindo como,

well, you feel like your chest is going to explode.

bem, você sente que seu peito vai explodir.

So a lot of things going on at the moment.

Então, muitas coisas acontecendo no momento.

I'm sure we have lots of news to catch up with.

Tenho certeza que temos muitas novidades para colocar em dia. E

What about you? How was your week?

você? Como foi sua semana?

Was it a good week?

Foi uma boa semana?

Are you feeling OK?

Você está se sentindo bem?

Maybe you have had your own experience with COVID

Talvez você tenha tido sua própria experiência com o COVID

that you might want to share.

que talvez queira compartilhar.

Maybe some advice or some tips of how to get over

Talvez algum conselho ou algumas dicas de como superar

having this

essa

terrible, disgusting illness.

doença terrível e nojenta.

I'm going to be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I can't begin to tell you this morning I was in the kitchen

Eu não posso começar a dizer a você esta manhã que eu estava na cozinha

and I won't do it, but I will I will do the action.

e não vou fazer isso, mas vou fazer a ação.

But you won't hear the actual words.

Mas você não vai ouvir as palavras reais.

I stood in the kitchen this morning and all I said again

Eu estava na cozinha esta manhã e tudo o que eu disse

and again was

repetidas vezes foi o que

that's what I said.

eu disse.

I hope you didn't hear that.

Espero que você não tenha ouvido isso.

I was so frustrated.

Eu estava tão frustrado.

I can't begin to tell you how frustrated I felt this morning.

Eu não posso começar a te dizer como me senti frustrado esta manhã.

Oh, dear.

Oh céus.

Anyway, we we we are here live almost

De qualquer forma, nós estamos aqui quase ao vivo

Even though I am dropping frames.

Mesmo que eu esteja perdendo quadros.

It's not a good thing.

Não é uma coisa boa.

By the way, if you know about live streaming, you will know that

A propósito, se você conhece transmissão ao vivo, sabe que

dropping frames is always bad.

perder quadros é sempre ruim.

It's never a good thing.

Nunca é uma coisa boa.

You never want to drop your frames.

Você nunca quer deixar cair seus quadros.

And that's what I'm doing at the moment.

E é isso que estou fazendo no momento.

Hello.

To the live chat. Nice to see you all here.

Olá.

Para o bate-papo ao vivo. Bom ver todos vocês aqui.

Who is here and who was first?

Quem está aqui e quem foi o primeiro?

I suppose I should say hello to.

Acho que devo cumprimentá-lo.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Luis Mendez.

Luís Mendes.

Nice to see you back.

Prazer em vê-lo de volta.

You were first.

Você foi o primeiro.

Also, we have Vitesse and Palmira and also Sandra,

Além disso, temos Vitesse e Palmira e também Sandra,

Maria and Claudia.

Maria e Claudia.

In fact, lots of people arrived at the same time.

Na verdade, muitas pessoas chegaram ao mesmo tempo.

Also, we had Beatrix, Mika,

Além disso, tivemos Beatrix, Mika,

arrived at it exactly the same time as everyone else.

chegando exatamente ao mesmo tempo que todos os outros.

So congratulations to all of you.

Então parabéns a todos vocês.

You were first on today's live chat.

Você foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Thank you very much for spending some time with me.

Muito obrigado por passar algum tempo comigo.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I'm not sure if this was a good idea, by the way,

A propósito, não tenho certeza se foi uma boa ideia,

because my computer is only working

porque meu computador está funcionando apenas

at 85%.

a 85%.

I'm only working at 15 and a half percent.

Estou trabalhando apenas com 15 e meio por cento.

And we don't even have Mr.

E ainda nem temos o Sr.

Steve yet.

Steve.

And he is working at, I think, around about 60%.

E ele está trabalhando, eu acho, em torno de 60%.

So between all of us, maybe we can get a semi-decent show today.

Então, entre todos nós, talvez consigamos um show semi-decente hoje.

I will try my best anyway.

Vou tentar o meu melhor de qualquer maneira.

Hello, also to my wife, or should I say Marwa Marwa.

Olá, também para minha esposa, ou devo dizer Marwa Marwa.

So nice to see you here today.

Muito bom ver você aqui hoje.

Also, we have

Além disso, temos

Maria, also Vitoria.

Maria, também Vitória.

Hello, Vitoria.

Olá, Vitória.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

I crawled out of my bed this morning.

Eu rastejei para fora da minha cama esta manhã.

Have you seen the thumbnail for today's livestream?

Você já viu a miniatura da transmissão ao vivo de hoje?

That was me this morning.

Era eu esta manhã.

I took that picture

Eu tirei aquela foto.

That's what I looked like this morning

Era assim que eu parecia esta manhã

when I was climbing out of my my death bed.

quando estava saindo do meu leito de morte.

I am back from the dead so to speak, figuratively.

Estou de volta dos mortos, por assim dizer, figurativamente.

In fact, today we are talking about speaking figuratively.

Na verdade, hoje estamos falando sobre falar figurativamente.

Did you see what I did there?

Você viu o que eu fiz lá?

I call that a Segway because you you move into a subject

Eu chamo isso de Segway porque você entra em um assunto

or you move towards something that you want to talk about.

ou se move em direção a algo sobre o qual deseja falar.

I think I did a very good job of that, even though

Acho que fiz um bom trabalho nisso, embora

now I have drawn far too much attention to it.

agora tenha chamado muita atenção para isso.

If I was honest with you today, we are looking at metaphors and also speaking figuratively.

Se eu fosse honesto com você hoje, estamos olhando para metáforas e também falando figurativamente.

We do it a lot.

Nós fazemos muito isso.

You might be surprised how often we use

Você pode se surpreender com a frequência com que usamos

figurative speech or metaphors

discurso figurativo ou metáforas

where we want to express ourselves quite often, where we want to express something.

onde queremos nos expressar com bastante frequência, onde queremos expressar algo.

Maybe an emergency or maybe a feeling that we have.

Talvez uma emergência ou talvez um sentimento que temos.

Or maybe if we want to express a difficult situation,

Ou talvez, se quisermos expressar uma situação difícil,

we will often use metaphor because

usaremos frequentemente a metáfora porque a

figurative speech, quite often in literature,

linguagem figurada, muitas vezes na literatura,

in our

em nossa

everyday lives, we often use figurative speech.

vida cotidiana, costumamos usar a linguagem figurativa.

When we want to express something, we want to get our message across.

Quando queremos expressar algo, queremos transmitir nossa mensagem.

We want to really express clearly how we feel.

Queremos realmente expressar claramente como nos sentimos.

So quite often we will use figurative speech

Frequentemente, usaremos linguagem figurativa

when we are doing that.

quando estivermos fazendo isso.

Hello, to Bruno.

Olá, para Bruno.

Hello, Bruno. Nice to see you back here as well.

Olá Bruno. Que bom ver você de volta aqui também.

It is a strange one today because this morning I was I was in bed

É estranho hoje porque esta manhã eu estava na cama

and I wasn't sure if I was going to do this

e não tinha certeza se faria isso

or not because I felt so ill.

ou não porque me sentia muito mal.

But I've crawled out of bed.

Mas eu rastejei para fora da cama.

I've had a wash I even had a shave just for you.

Eu me lavei e até me barbeei só para você.

Look at the triple.

Olha o triplo.

Look at the the work that I'm going to

Olha o trabalho que vou fazer

Just to make myself look presentable.

só para ficar apresentável.

Even though underneath I feel like

Mesmo que por baixo eu me sinta um

crap,

lixo,

basically.

basicamente.

Hello, Victoria.

Olá, Vitória.

Hello, Monica.

Olá, Mônica.

Hello, Monica.

Olá, Mônica.

Monica, I haven't seen you for a long time.

Monica, faz tempo que não te vejo.

Nice to see you back.

Prazer em vê-lo de volta.

Of course, April was supposed to be a busy month for me.

Claro, abril deveria ser um mês agitado para mim.

Because we were going to do lots of special live streams.

Porque faríamos muitas transmissões ao vivo especiais.

Of course, the dreaded Lucky

Claro, o temido

Corona virus came along First of all, Mr.

vírus Lucky Corona apareceu. Primeiro de tudo, o Sr.

Steve caught it, and then I got it.

Steve pegou, e então eu peguei.

And I've had it for the past two weeks.

E eu tive isso nas últimas duas semanas.

But I think I think the virus has actually gone now.

Mas acho que o vírus realmente se foi agora.

But I am left with all of the damage.

Mas eu fico com todos os danos.

So it's all around here.

Então é tudo por aqui.

It's in my chest, in my throat, and everything

Está no meu peito, na minha garganta, e tudo

is really sore and painful.

está muito dolorido e dolorido.

But as I said at the start of today's live stream,

Mas, como eu disse no início da transmissão ao vivo de hoje,

it could always be worse it can always be worse.

sempre pode ser pior, sempre pode ser pior. A

Life can always be worse.

vida sempre pode ser pior.

We often think that we are the only people suffering.

Muitas vezes pensamos que somos as únicas pessoas que sofrem.

But in the world there are people suffering all over

Mas no mundo tem gente sofrendo por toda

the place, far worse things

parte, coisas muito piores

than we are.

do que nós.

Far worse

Muito pior,

hello to Sandra.

olá para Sandra.

Thank you very much for your messages.

Muito obrigado por suas mensagens.

By the way, I haven't been able to to read all of them because I've only been looking at my email

A propósito, não consegui ler todos porque só olhei meu e-mail

this morning, and I know I have a lot of messages that I need to catch up on.

esta manhã e sei que tenho muitas mensagens que preciso colocar em dia.

But honestly, I've been in bed.

Mas honestamente, eu estive na cama.

I haven't moved Mr.

Eu não me mexi. O Sr.

Steve will tell you just how bad I've been this week.

Steve vai te dizer o quão ruim eu estive esta semana.

We also have beaches again.

Também temos praias novamente.

Thank you very much for saying hello to me.

Muito obrigado por dizer olá para mim.

So many people here today.

Tantas pessoas aqui hoje.

Very nice to see you.

Muito bom ver você.

Thank you.

Obrigado.

Fairy tale forreal Mustafa.

Conto de fadas para o verdadeiro Mustafa.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

So we are talking about metaphors, figurative speech,

Então, estamos falando de metáforas, fala figurativa,

and it is amazing how often we do it.

e é incrível a frequência com que fazemos isso.

We do like to I want to say exaggerate

Gostamos de dizer exagerar

another great word.

outra grande palavra.

If you exaggerate, it means you are making something seem

Se você exagerar, significa que está fazendo algo parecer

more than it really is.

mais do que realmente é.

You exaggerate.

Você exagera.

Sometimes people who feel unwell

Às vezes, as pessoas que se sentem mal

might exaggerate.

podem exagerar.

And I'm not talking about me because this is real.

E não estou falando de mim porque isso é real.

This is genuine.

Isso é genuíno.

You are looking now at genuine, genuine suffering.

Você está olhando agora para o sofrimento genuíno, genuíno.

Honestly,

Sinceramente,

hello.

olá.

How will you carry on?

Como você vai continuar?

I will

eu

will.

Online.

vou.

On-line.

Hello to you watching in Somalia.

Olá para você assistindo na Somália.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

I'm not sure if my voice is going to last today.

Não tenho certeza se minha voz vai durar hoje.

I'm not sure how long I'm going to have my voice.

Não tenho certeza de quanto tempo terei minha voz.

This is the most that I've used my voice since last Sunday.

Este é o máximo que usei minha voz desde domingo passado.

So if I have any emergencies today,

Então, se eu tiver alguma emergência hoje,

if anything goes wrong with my voice,

se algo der errado com minha voz,

I have my special button on standby

tenho meu botão especial em modo de espera,

I just in case anything goes wrong with my health

caso algo dê errado com minha saúde

So there you can see it.

.

So that is what you will see today.

Então é isso que você vai ver hoje.

If there are any problems with my health

Se houver algum problema de saúde

during today's livestream, but I will try to stay with you as long as possible.

durante a transmissão ao vivo de hoje, tentarei ficar com vocês o máximo possível.

I will.

Eu vou.

Monisha says Mr. Duncan.

Monisha diz Sr. Duncan. O

COVID had finished me off and I had no strength for anything.

COVID tinha acabado comigo e eu não tinha forças para nada.

Thank you many.

Muito obrigado.

So yes, it's strange I've noticed because many of Mr.

Então, sim, é estranho que eu tenha notado porque muitos dos

Steve's colleagues from his work have caught COVID

colegas de trabalho do Sr. Steve contraíram COVID

over the past couple of months,

nos últimos meses

and some of them have carried on working.

e alguns deles continuaram trabalhando.

They haven't been at all ill,

Eles não estão doentes,

which I'm slightly jealous of.

o que me deixa com um pouco de inveja.

If I was honest, I'm a little bit jealous of that.

Se eu fosse honesto, estou com um pouco de inveja disso.

Whilst others have gone to bed and they've stayed in bed

Enquanto outros foram para a cama e ficaram na cama

for ten days, unable to move,

por dez dias, incapazes de se mover,

and then even afterwards, they still feel weak and unwell.

e mesmo depois disso, eles ainda se sentem fracos e indispostos.

So I suppose I'm not as bad as that.

Então acho que não sou tão ruim assim.

I'm not that bad. However,

Eu não sou tão ruim. No entanto,

it's not pleasant.

não é agradável.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I still feel a little strange standing here in front of you today.

Eu ainda me sinto um pouco estranho aqui na frente de vocês hoje.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

Hello. Also to Michael.

Olá. Também para Michael.

Michael Levis.

Michael Levis.

Mr. Duncan, you look very well after such a difficult week.

Sr. Duncan, parece muito bem depois de uma semana tão difícil.

I only hope it's only a false impression, but you have got better.

Só espero que seja apenas uma falsa impressão, mas você melhorou.

Indeed.

De fato.

Well, I look OK.

Bem, eu pareço bem.

But underneath I am suffering slightly.

Mas no fundo estou sofrendo um pouco.

It's all here.

Está tudo aqui.

This is where it is.

É aqui que está.

It's head pain.

É dor de cabeça.

Burning sensitivity.

Sensibilidade ardente.

And it doesn't help because I also suffer from asthma as well.

E não ajuda porque também sofro de asma.

So two things.

Então duas coisas.

Two things going on To be honest with you, yes, Mr.

Duas coisas acontecendo Para ser honesto com você, sim, o Sr.

Steve is here, even though he is missing from the thumbnail.

Steve está aqui, embora ele não esteja na miniatura.

On today's livestream, we do have Mr.

Na transmissão ao vivo de hoje, temos o Sr.

Steve He will be here with us in around about seven

Steve. Ele estará aqui conosco em cerca de sete

or 8 minutes, catching up on what has been happening in Mr.

ou oito minutos, atualizando o que está acontecendo no

Steve's world.

mundo do Sr. Steve.

I will give you a clue.

Eu vou te dar uma pista.

Not much

Não tanto quanto o

about as much as

what has been going on in my life, to be honest,

que está acontecendo na minha vida, para ser honesto,

because we've been both suffering a little bit.

porque ambos sofremos um pouco.

But Mr.

Steve is much better, so he is a little bit ahead of me by about three days.

Mas o Sr.

Steve está muito melhor, então ele está um pouco à minha frente por cerca de três dias.

So I didn't feel ill until around three or four days after Mr.

Então eu não me senti mal até cerca de três ou quatro dias depois do Sr.

Steve.

Steve.

So I think I am a little bit behind Steve.

Então, acho que estou um pouco atrás de Steve.

So maybe I have another two or three days of this.

Então talvez eu tenha mais dois ou três dias disso.

And then hopefully I will be feeling all right.

E então espero estar me sentindo bem.

But the worst part of this is Steve

Mas a pior parte disso é que Steve

has taken

tirou

some holiday time.

um tempo de férias.

So we were going to have a little bit of a holiday break We were going to go away somewhere

Então, íamos fazer uma pequena pausa nas férias. Íamos sair para algum lugar

and do some live streaming, but we couldn't because we got COVID.

e fazer algumas transmissões ao vivo, mas não pudemos porque pegamos COVID.

So instead of having a lovely holiday, we've been here

Então, em vez de ter um feriado adorável, estivemos aqui

coughing and sneezing all over the place.

tossindo e espirrando por todo o lugar.

You might be buffering today

Você pode estar fazendo buffer hoje

If you are buffering, I do apologise.

Se você está fazendo buffer, peço desculpas.

There is a slight problem today with the computer.

Há um pequeno problema hoje com o computador.

I don't know why that shouldn't be.

Não sei por que isso não deveria acontecer.

But there is,

Mas existe,

for which I apologise.

pelo que peço desculpas.

Hello also to Alessandra again.

Olá também para Alessandra novamente.

Hello to you.

Olá para você.

I don't feel too bad in my head.

Eu não me sinto muito mal da minha cabeça.

I feel OK.

Eu me sinto bem.

I've lost my sense of smell and taste.

Perdi o olfato e o paladar.

Although my taste is now slowly coming back.

Embora meu gosto esteja voltando lentamente.

So I can once again enjoy all the beautiful, lovely food that Mr.

Assim, posso mais uma vez desfrutar de toda a comida linda e adorável que o Sr.

Steve has been cooking this week.

Steve preparou esta semana.

To keep me strong and healthy.

Para me manter forte e saudável.

But besides that, it's just my chest.

Mas além disso, é só meu peito.

This is where it's all happening now. This is.

É aqui que tudo está acontecendo agora. Isso é.

This is where it's all going on right here.

É aqui que tudo está acontecendo aqui.

In fact, I can't believe that I've been with you for 24 minutes.

Na verdade, não acredito que estou com você há 24 minutos.

And I haven't coughed once.

E eu não tossi uma vez.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

Hello.

Olá.

Thank you, Bella. Oh, hello, Bella.

Obrigado, Bela. Olá, Bela.

Hello, Bella.

Olá, Bela.

I'm going to give you a special.

Eu vou te dar um especial.

Hello.

Olá.

Hello, Bella.

Olá, Bela.

It seems like a long time since I've seen you.

Parece que faz muito tempo que não te vejo.

Hi, Bella.

Olá, Bela.

Oh, my goodness. Nice to see you back as well.

Ó meu Deus. Bom ver você de volta também.

Of course.

Claro.

Today a lot of people are talking about France and the French election.

Hoje muitas pessoas estão falando sobre a França e as eleições francesas.

Lots of elections taking place, I believe.

Muitas eleições acontecendo, eu acredito.

If I'm not mistaken, I think Australia

Se não me engano, acho que a Austrália

is having an election as well.

também está tendo eleições.

And also, there is another country that I can't remember.

E também há outro país que não consigo lembrar.

There is another country having a big election.

Há outro país tendo uma grande eleição.

Of course, we have our local elections coming up next month.

Claro, temos nossas eleições locais chegando no próximo mês.

And lots of people are really nervous about that

E muitas pessoas estão muito nervosas com isso

because we don't know what's going to happen.

porque não sabemos o que vai acontecer.

But today we have the second vote for the French

Mas hoje temos a segunda votação da

election for the new president

eleição francesa para o novo presidente,

of course, defending his position.

claro, defendendo sua posição.

President Macron.

Presidente Macron.

Oh, I thought I thought I pronounce that very well.

Oh, pensei, pensei, pronuncio isso muito bem.

Did you like my French pronunciation, then?

Você gostou da minha pronúncia francesa, então?

It's very good.

É muito bom.

Very, very nice.

Muito muito bom.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And also, Maggie Le Pen is also

E também, Maggie Le Pen também está

taking part in today's election.

participando da eleição de hoje.

So a lot of people talking about that.

Então, muitas pessoas falando sobre isso.

Hello, Max.

Olá, máx.

Max Poe is also here today.

Max Poe também está aqui hoje.

Thank you, Max, for joining us.

Obrigado, Max, por se juntar a nós.

We are talking all about figurative speech

Estamos falando sobre fala figurativa

today, figurative of speech,

hoje, fala figurativa,

how to use figurative speech,

como usar a fala figurativa,

how to express yourself using metaphor

como se expressar usando metáforas

We often say that a person is speaking metaphorically.

Costumamos dizer que uma pessoa está falando metaforicamente.

So if you are speaking in a certain way,

Então, se você está falando de uma certa maneira,

maybe you are trying to make

talvez esteja tentando

an emphasis on something,

enfatizar algo,

maybe the way you feel or a situation that is taking place.

talvez a maneira como se sente ou uma situação que está ocorrendo.

I might say that I felt as if I was dying this week.

Posso dizer que me senti como se estivesse morrendo esta semana.

Of course I wasn't.

Claro que não.

But it felt like it.

Mas parecia que sim.

So that I suppose is a type of metaphor.

Suponho que seja um tipo de metáfora.

I was saying I was dying, but I wasn't.

Eu estava dizendo que estava morrendo, mas não estava.

I was just really, really unwell.

Eu estava muito, muito mal.

But it is it is often the case where we do like to use

Mas é frequentemente o caso em que gostamos de usar

metaphors and also maybe slight exhaustion.

metáforas e também talvez uma leve exaustão.

Regime as well when we are describing things.

Regime também quando estamos descrevendo coisas.

Figurative speech is what we are talking about today.

Discurso figurativo é o que estamos falando hoje.

When Mr. Steve joins me

Quando o Sr. Steve se juntar a mim,

and he will be with us in a few moments time.

ele estará conosco em alguns momentos.

A quick break and then I'll be back and then we will have

Uma pausa rápida e então eu estarei de volta e então daremos

a little look at one of my full English lessons.

uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês.

All of that coming up right after this.

Tudo isso vindo logo depois disso.

The I'm taking a deep breath and I'm saying hello.

Estou respirando fundo e dizendo olá.

Welcome back.

Bem vindo de volta.

And this is English addict.

E este é viciado em inglês.

On Sunday,

No domingo, hoje

it's a strange

é estranho

one today because I have a slight problem with my computer.

porque estou com um pequeno problema no meu computador.

If you all buffering at the moment, I do apologise.

Se vocês estão fazendo buffer no momento, peço desculpas.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I suppose I should have restarted my computer before doing this, but I didn't.

Suponho que deveria ter reiniciado meu computador antes de fazer isso, mas não o fiz.

And maybe that is the reason why sometimes they often say that

E talvez seja por isso que às vezes eles costumam dizer que

if you have a problem with your computer, if anything is going wrong with your computer,

se você tiver um problema com o seu computador, se algo estiver errado com o seu computador,

you should always restart the computer and then open your programmes again.

você deve sempre reiniciar o computador e abrir os programas novamente.

Rather terrifying.

Bastante assustador.

Yesterday.

Ontem.

I can't believe I was staring at a blank screen and my computer was completely dead.

Não acredito que estava olhando para uma tela em branco e meu computador estava completamente morto. Era

It was. It was on,

. Estava passando,

but all I was getting was this old fashioned writing on the screen.

mas tudo o que consegui foi uma escrita antiquada na tela.

It looked like something from many, many years ago.

Parecia algo de muitos, muitos anos atrás.

And it was saying You have no boot drive.

E estava dizendo Você não tem unidade de inicialização.

You are missing your boot

Você está perdendo sua bota

Apparently that's not a good thing.

Aparentemente, isso não é uma coisa boa.

So I had to spend yesterday afternoon trying to get it working

Então eu tive que passar a tarde de ontem tentando fazê-lo funcionar

and well, here we are at around about 85%.

e bem, aqui estamos em torno de 85%.

Today we are working with our computer and as I said earlier,

Hoje estamos trabalhando com nosso computador e como eu disse anteriormente,

I think I am around about 65%, so still not very good.

acho que estou em torno de 65%, então ainda não está muito bom. O

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Sr. Steve estará conosco em alguns instantes.

But as I mentioned, I do have lots of video lessons on my YouTube channel.

Mas, como mencionei, tenho muitas videoaulas no meu canal do YouTube.

Many people don't realise it, but I do.

Muitas pessoas não percebem, mas eu sim.

I have lots and lots of video lessons and here is an example of the sort of thing

Tenho muitas e muitas videoaulas e aqui está um exemplo do tipo de coisa que

I like to do with my recorded lessons.

gosto de fazer com minhas aulas gravadas.

This is an excerpt from one of my full English lessons.

Este é um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês.

This is full English number 21.

Este é o número 21 completo em inglês.

And then we will be back with Mr. Steve.

E então voltaremos com o Sr. Steve.

Don't go away.

Não vá embora.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

Oh, I haven't said that for such a long time.

Ah, faz tanto tempo que não digo isso.

Do you remember when I used to introduce every video lesson like that?

Você se lembra quando eu costumava apresentar todas as vídeo-aulas assim?

Anyway, welcome to another full English lesson.

De qualquer forma, bem-vindo a outra aula completa de inglês.

Yes, I have decided to make another one,

Sim, decidi fazer outro,

just in case you were thinking that the previous one was the last ever.

caso você esteja pensando que o anterior foi o último de todos.

Of course, the name of the game is teaching English in England.

Claro, o nome do jogo é ensinar inglês na Inglaterra.

That is where I am.

É onde estou. A

England also happens to be the birthplace of

Inglaterra também é o local de nascimento de

We are actually here, but unfortunately, we are now dropping.

Nós estamos aqui, mas, infelizmente, agora estamos caindo.

Hello. So, everyone drop it.

Olá. Então, todos larguem.

We are dropping so many frames at the moment.

Estamos perdendo tantos quadros no momento.

I don't know what that means, Mr. Duncan.

Não sei o que isso significa, Sr. Duncan.

It's all very technical.

É tudo muito técnico.

Yeah, but hello. Welcome to you all.

Sim, mas olá. Bem-vindo a todos vocês.

I hope you've had a good week, and we have survived.

Espero que tenha tido uma boa semana e que tenhamos sobrevivido.

But Mr. Duncan's been telling you about his coughing.

Mas o Sr. Duncan tem falado sobre a tosse dele.

I'm not sure about.

Não tenho certeza.

I'm not sure about surviving.

Não tenho certeza sobre sobreviver.

I wouldn't say that.

This is surviving. It's scraping through.

Eu não diria isso.

Isso é sobreviver. Está raspando.

Yes, we've had a hard time. But anyway, enough of that.

Sim, passamos por momentos difíceis. Mas enfim, chega disso.

I've had a week off.

Eu tive uma semana de folga.

I wish I had a holiday, but I wish I'd said I wish I had actually not had a holiday

Eu gostaria de ter tido férias, mas gostaria de ter dito que gostaria de não ter tido férias

and just gone off sick because that would have been a better use of my holiday.

e apenas ficado doente porque isso teria sido um uso melhor das minhas férias.

Well, you know, what happens, you do that, you try to make plans,

Bem, você sabe, o que acontece, você faz isso, tenta fazer planos,

but you can never plan for everything.

mas nunca pode planejar tudo.

If only we could.

Se ao menos pudéssemos.

If only we were all psychic, if only we could all see the future,

Se ao menos fôssemos todos psíquicos, se ao menos pudéssemos ver o futuro,

and then nothing bad would ever happen and everything would be lovely

e então nada de ruim jamais aconteceria e tudo seria adorável

and fluffy and ever so nice have boring that wouldn't it.

e fofo e sempre tão bom seria chato, não seria?

If you knew what was happening, it would be a bit boring.

Se você soubesse o que está acontecendo, seria um pouco chato.

I don't know if if I knew that you were going to come back

Não sei se eu soubesse que você voltaria

and give me COVID, then I think maybe

e me daria COVID, então acho que talvez

maybe I would have tried to avoid that one.

eu tivesse tentado evitar isso.

So here we are that Mr. Steve is back with us.

Então aqui estamos nós que o Sr. Steve está de volta conosco.

We have a few technical problems today.

Hoje tivemos alguns problemas técnicos.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I don't know what's going on.

Eu não sei o que está acontecendo.

I don't know why it's happening.

Não sei por que está acontecendo.

Although I did have a slight problem with my computer yesterday

Embora eu tenha tido um pequeno problema com meu computador ontem,

when it would literally not do anything.

quando ele literalmente não fazia nada.

Yes, it was just a black screen you spent most of yesterday.

Sim, foi apenas uma tela preta que você passou a maior parte de ontem.

In fact, I would say half of both.

Na verdade, eu diria metade dos dois.

I would say most of yesterday.

Eu diria que a maior parte de ontem.

Well, time to fix your computer.

Bem, hora de consertar seu computador.

Certainly the time that I was out of bed yesterday, which was the afternoon,

Certamente a hora que eu saí da cama ontem, que era a tarde,

but at least we're here almost.

mas pelo menos estamos quase aqui.

So after this is finished, I'm going to go back to my computer and try to sort this problem out.

Então, depois que isso terminar, voltarei ao meu computador e tentarei resolver esse problema.

I think I should have just restarted it, to be honest, that that often puts things right.

Acho que deveria apenas reiniciá-lo, para ser sincero, isso geralmente corrige as coisas.

Thank you for your hellos beyond awake.

Obrigado por seus olás além de acordado.

I like that.

Eu gosto disso.

I like that. Beyond Awake.

Eu gosto disso. Além Desperto.

I'd like to be beyond a wait. I'm I-E.

Eu gostaria de estar além de uma espera. Eu sou I-E.

That sounds like you're very alive.

Parece que você está muito vivo.

Yes, I love that name. It sounds like you've.

Sim, eu amo esse nome. Parece que você.

Are you taking anything to make you

Você está tomando alguma coisa para ficar

more awake?

mais acordado?

Beyond awake? Is it caffeine? What is it?

Além de acordado? É cafeína? O que é?

Or are you just so high on life that you just feel great all the time?

Ou você está tão empolgado com a vida que se sente bem o tempo todo?

Whatever it is, please tell us. Yes.

Seja o que for, por favor, diga-nos. Sim.

Well, what is your secret of always being up there hyper and happy?

Bem, qual é o seu segredo para estar sempre lá em cima hiper e feliz?

Please tell us your kids please tell us your secret.

Por favor, conte-nos seus filhos, por favor, conte-nos seu segredo.

We want to know what it is.

Queremos saber o que é.

I was looking the other day.

Eu estava procurando outro dia.

I was I was feeling so ill.

Eu estava me sentindo tão mal.

I was trying to find

Eu estava tentando encontrar

all of your father's pills.

todas as pílulas do seu pai.

We've got a box. We've got a box.

Temos uma caixa. Temos uma caixa.

Do you remember?

We kept we kept a lot of your dad's pills today.

Você se lembra?

Guardamos muitas pílulas do seu pai hoje.

You were looking for them.

Você estava procurando por eles.

I was searching for the morphine.

Eu estava procurando pela morfina.

We've got a box of morphine. I don't really know.

Temos uma caixa de morfina. Eu realmente não sei.

Not really.

Na verdade.

I was going to say, I think they're about.

Eu ia dizer, eu acho que eles estão prestes.

Oh, probably about ten years out of date now.

Oh, provavelmente cerca de dez anos desatualizado agora.

OK, we probably shouldn't be keeping old medicines in the house, especially morphine.

OK, provavelmente não deveríamos guardar remédios velhos em casa, especialmente morfina.

Yeah, well, I had yes, because my dad had a terminal illness

Sim, bem, eu tive sim, porque meu pai teve uma doença terminal

and had to be taking strong, strong painkillers towards the end of his life.

e teve que tomar analgésicos muito fortes no final de sua vida. A

Morphine was one of them.

morfina era uma delas.

I and

Eu e

I was desperately searching for boxes of morphine.

eu estávamos procurando desesperadamente por caixas de morfina.

And, yeah, I felt like Sherlock Holmes.

E, sim, eu me senti como Sherlock Holmes.

Let's just say I kept them my mother wanted to get rid of them.

Digamos que eu os guardei, minha mãe queria se livrar deles.

And of course, what you're supposed to do is take them

E, claro, o que você deve fazer é levá-los

to a pharmacy to for them to destroy them.

a uma farmácia para que eles os destruam.

But I just didn't I just kept them.

Mas eu simplesmente não guardei.

And now they're all out of date.

E agora estão todos desatualizados.

So, I mean, you know, and

Então, quero dizer, você sabe, e

they're probably worth probably a thousand on the black market, on the drug

eles provavelmente valem provavelmente mil no mercado negro, no

black market is the drug not out of not out of date ones. Yes.

mercado negro de drogas é a droga que não está desatualizada. Sim.

But I mean, you wouldn't tell them, you know, they'd buy them anyway, wouldn't they?

Mas quero dizer, você não diria a eles, sabe, eles comprariam de qualquer maneira, não é?

A drug you would buy them even if they were out of date.

Uma droga que você compraria mesmo que estivesse desatualizada.

They're probably still work.

Eles provavelmente ainda estão trabalhando.

OK, I don't know how you know how.

OK, eu não sei como você sabe.

Anyway, we're not going to try that. Mr.

De qualquer forma, não vamos tentar isso. Sr.

Duncan, don't forget, you were sick from two Kokoda miles that's how you got codeine.

Duncan, não se esqueça, você passou mal por duas milhas Kokoda, foi assim que conseguiu codeína.

This is this is suddenly very boring.

Isso é de repente muito chato.

I expect somebody somebody might come on and ask us to

Espero que alguém venha e nos peça para

to send them to them, you know, like, you know, for a service fee.

enviá-los a eles, você sabe, tipo, você sabe, por uma taxa de serviço.

Steve, shall we move on?

Steve, vamos seguir em frente?

I like I like coffee.

eu gosto eu gosto de café.

Says be on the bike. Yes,

Diz estar na bicicleta. Sim,

it's great.

é ótimo.

Coffee. Great.

Café. Ótimo.

Can I say good night to Mika?

Posso dizer boa noite para Mika?

Mika was was staying just to see you.

Mika estava ficando só para te ver.

Really? But now.

Realmente? Mas agora.

But now Mika is going to bed because she has a very early start tomorrow, so see you later, Mika.

Mas agora Mika está indo para a cama porque ela tem que começar muito cedo amanhã, então até logo, Mika.

Thank you, Mika. For joining us from Japan.

Obrigado, Mika. Por se juntar a nós do Japão.

I hope you are OK there and have a pleasant dream.

Espero que você esteja bem aí e tenha um sonho agradável.

Hello, Partridge.

Olá, Partridge.

Partridge is here. As well.

Partridge está aqui. Também.

He's decided to flutter down and land

Ele decidiu descer e pousar

on the live stream to say hello as well.

na transmissão ao vivo para dizer olá também.

Marsha. Hello, Marsha.

Marsha. Olá, Marsha.

Hello.

Also, Senator RINO is here.

Olá.

Além disso, o senador RINO está aqui.

A lot of people suddenly joining us.

Muitas pessoas de repente se juntaram a nós.

I think some people are curious just to find out whether or not we are still alive.

Acho que algumas pessoas estão curiosas apenas para saber se ainda estamos vivos ou não.

Because I did disappear last weekend.

Porque eu desapareci no fim de semana passado.

I vanished even though I was supposed to be with you all week.

Eu desapareci, embora devesse ficar com você a semana toda.

But I've been in bed.

Mas eu estive na cama.

I felt like I was at death's door.

Eu me senti como se estivesse às portas da morte.

He was quite bad.

Ele era muito ruim.

I was.

Eu era.

I've never I can't remember the last time I felt so ill, to be honest.

Eu nunca não consigo me lembrar da última vez que me senti tão mal, para ser honesto.

But here we are anyway.

Mas aqui estamos de qualquer maneira.

Let's not dwell on that. So.

Não vamos nos deter nisso. Então.

So what about you, Steve?

E você, Steve?

Anything.

Anything fun and exciting happening?

Qualquer coisa.

Alguma coisa divertida e emocionante acontecendo?

I noticed you're in the garden repairing the heron or little plastic heron.

Notei que você está no jardim consertando a garça ou garça de plástico.

Yes. Steve went into the garden he went to the little plastic heron,

Sim. Steve foi para o jardim ele foi até a pequena garça de plástico,

and you moved it and its head fell off.

e você a moveu e sua cabeça caiu.

Well, it is. It is this.

Bem, é. É isto.

It's been in the sun for a number of years, and the plastic is gone very brittle.

Está no sol há vários anos e o plástico está muito quebradiço.

And it fell over last year, and the head fell off because they've got long necks, haven't they?

E caiu no ano passado, e a cabeça caiu porque eles têm pescoço comprido, não é?

Long necks. And the plastic is very brittle or brittle.

Pescoços longos. E o plástico é muito quebradiço ou quebradiço.

Yeah.

So it's easily breaks because the sun has broken down

Sim.

Então ele quebra facilmente porque o sol quebrou

the plastic and it goes very, very fragile.

o plástico e ele fica muito, muito frágil.

Brittle. I like that. Brittle, brittle. Brittle.

Frágil. Eu gosto disso. Quebradiço, quebradiço. Frágil.

If something is brittle it means it breaks or cracks

Se algo é quebradiço, significa que quebra ou racha

very easily brittle. Yes.

facilmente quebradiço. Sim.

So you can apply that phrase to materials but also to people.

Então você pode aplicar essa frase aos materiais, mas também às pessoas.

You can say I feel very brittle today. Hmm.

Você pode dizer que me sinto muito frágil hoje. Hum.

You can say we I say I'm brittle.

Você pode dizer que eu digo que sou frágil.

You know, I'm easily broken.

Você sabe, eu sou facilmente quebrado.

Today may be emotionally you feel very brittle. Yes.

Hoje pode ser que emocionalmente você se sinta muito frágil. Sim.

I like your sort.

Eu gosto do seu tipo.

I like your sort of I'm not sure about that expression,

Eu gosto do seu tipo de expressão não tenho certeza,

but you can't tell.

mas você não pode dizer.

I feel brittle today. I can't say that.

Eu me sinto frágil hoje. Eu não posso dizer isso.

I've never heard anyone say that.

Nunca ouvi ninguém dizer isso.

Yes. Fragile or maybe fragile and brittle. Yes.

Sim. Frágil ou talvez frágil e quebradiço. Sim.

I could be easily broken today with a with a nasty phrase.

Eu poderia ser facilmente quebrado hoje com uma frase desagradável.

I remember growing up there was there was a horrible illness

Lembro-me de crescer lá e havia uma doença horrível

that affected young children, brittle bone disease.

que afetava crianças pequenas, a doença dos ossos de vidro.

You never hear about that note ear?

Você nunca ouviu falar sobre aquela orelha de nota?

No, no.

Não não.

And I think it might have had something to do with with sort of vitamins or maybe certain minerals

E acho que pode ter algo a ver com vitaminas ou talvez certos minerais

or maybe if the mother was not taking

ou talvez se a mãe não tomasse

all of her vitamins, maybe something like that.

todas as vitaminas, talvez algo assim.

But I do remember brittle bone disease, it seemed to be mentioned

Mas eu me lembro da doença dos ossos de vidro, parecia ser

a lot during the 1980s, but you never hear of it anymore.

muito mencionada na década de 1980, mas você nunca mais ouviu falar dela.

There's a mist.

You don't actually there's a mysterious liver disease

Há uma névoa.

Na verdade, não há uma misteriosa doença hepática

that children are getting at the moment.

que as crianças estão contraindo no momento. As

Young children

crianças pequenas

are getting this strange liver disease and they're not quite sure why it's happening.

estão tendo essa estranha doença hepática e não sabem ao certo por que isso está acontecendo.

I think it's a virus

Acho que é um vírus,

and but it seems to be on the increase in the UK.

mas parece estar aumentando no Reino Unido.

I'm not sure about other parts of Europe, not another one.

Não tenho certeza sobre outras partes da Europa, nenhuma outra.

It's like a liver disease, but it is a liver disease.

É como uma doença hepática, mas é uma doença hepática.

Can we not have any more epidemics

Não podemos ter mais epidemias

or illnesses or viruses?

, doenças ou vírus?

Can we just have can we have a truce?

Podemos apenas ter uma trégua?

Hello, Mother Nature, if you're watching, can

Olá, Mãe Natureza, se você está assistindo,

we please have no more nasty surprises no more chicken flu,

podemos, por favor, não ter mais surpresas desagradáveis, nem gripe aviária,

no more swine flu?

nem gripe suína?

I think that's what I thought for Mr.

Acho que foi isso que pensei para o Sr.

Steve.

Actually, I don't think it was cave it.

Steve.

Na verdade, eu não acho que foi uma caverna.

I think it was it was swine flu.

Acho que foi gripe suína.

No, Vittoria. Yes, it is a mysterious hepatitis.

Não, Vitória. Sim, é uma hepatite misteriosa.

Oh, that is.

Ah, isso é. As

Children seem to be getting it some kind of virus.

crianças parecem estar pegando algum tipo de vírus.

I think.

Eu penso.

Hello, Adrian.

Olá, Adriano.

How can I say hello to Adriano, who has sent a donation?

Como posso cumprimentar Adriano, que enviou uma doação?

Adriano Guido's, who says hello and you guys are awesome.

Adriano Guido, que diz olá e vocês são demais.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I'm not sure how awesome we are today because

Não tenho certeza de como somos incríveis hoje porque

we're not feeling great.

não estamos nos sentindo muito bem.

We're not having the best month to be honest, I can't wait for this month to end.

Não estamos tendo o melhor mês para ser honesto, não vejo a hora desse mês acabar.

Manisha said earlier that she had a very hard time with COVID

Manisha disse anteriormente que teve muita dificuldade com COVID,

no energy, no strength.

sem energia, sem força.

I think that is is an affliction.

Eu acho que é uma aflição.

We've just got this sort of cough that's been left, but never mind

Só temos esse tipo de tosse que sobrou, mas não importa se

we have to battle on.

temos que lutar.

That's why I decided to go out in the garden.

Foi por isso que decidi sair para o jardim.

I'm just going to battle on anyway

Vou continuar lutando de qualquer maneira,

because I think sometimes

porque acho que às vezes,

after an illness you have to get your strength back.

depois de uma doença, você precisa recuperar as forças.

You have to sort of push your body a bit and it sort of jumpstarts it into into repair mode.

Você tem que forçar um pouco o seu corpo e isso meio que o coloca no modo de reparo.

OK, I think so I've been out in the garden digging.

OK, acho que sim. Estive no jardim cavando.

I've moved a plant today.

Mudei uma fábrica hoje.

Mr. Daniel.

Sr Daniel.

Well, I noticed also, Steve, that there are now a couple of fences that have blown over.

Bem, eu notei também, Steve, que agora algumas cercas foram derrubadas.

So we have to do some some major repairs in the garden.

Portanto, temos que fazer alguns reparos importantes no jardim.

Major, I need your help, though, Mr.

Major, preciso da sua ajuda, Sr.

Duncan, because one of the panels has fallen out.

Duncan, porque um dos painéis caiu.

It's too big and heavy for me to manhandle on my own.

É muito grande e pesado para eu manusear sozinho.

OK, manhandle, manhandle there's no such phrases.

OK, manhandle, manhandle não existem tais frases.

Woman, handle, bother raised, but that one, you might get you into chains.

Mulher, lida, incomoda levantada, mas aquela, você pode te colocar em correntes.

Maybe that's it.

Talvez seja isso.

That's more. More of a Bill Murray thing.

Isso é mais. Mais uma coisa de Bill Murray.

If you manhandle or something, it means that you're

Se você manipula ou algo assim, significa que

you're using sort of force to move something. Yes.

você está usando uma espécie de força para mover algo. Sim.

You have to use a lot of strength to move it. Yes.

Você tem que usar muita força para movê-lo. Sim.

So I ooh, you're pulling and you're pushing you lifting.

Então eu ooh, você está puxando e você está empurrando você levantando.

You have to manhandle that thing.

Você tem que lidar com essa coisa.

The implication is that only men could do it is obviously

A implicação é que apenas os homens poderiam fazer isso é obviamente

a phrase from, you know, years and years ago.

uma frase de, você sabe, anos e anos atrás.

But yes, it's probably going to be a banned phrase.

Mas sim, provavelmente será uma frase banida.

I would imagine that people will say

Eu imagino que as pessoas vão dizer que

it's a misogynist term, but we're still going to use it.

é um termo misógino, mas ainda vamos usá-lo.

So I need your help to manhandle.

Então eu preciso da sua ajuda para manusear.

In other words, lift and reposition the fence panel back between the posts.

Em outras palavras, levante e reposicione o painel da cerca entre os postes.

Yes, OK.

Sim, ok.

Because it's too much work for me on my wall.

Porque é muito trabalho para mim na minha parede.

I can't get my hands.

Eu não posso pegar minhas mãos.

You know why I regret bringing this up?

Você sabe por que me arrependo de trazer isso à tona?

I hate using English, using English.

Eu odeio usar o inglês, usar o inglês.

Do you know, a few days ago, we had some lovely cattle arrive.

Sabe, alguns dias atrás, recebemos um gado adorável.

Would you like to see them?

Gostaria de vê-los? Na

I actually went outside this morning and I tried to film the cattle.

verdade, saí esta manhã e tentei filmar o gado.

And to be honest with you, I thought I did quite a good job of it.

E para ser honesto com você, achei que fiz um bom trabalho.

So here they are. You might notice them in a moment.

Então aqui estão eles. Você pode notá-los em um momento.

I have a feeling that this video clip is the reason why I'm dropping frames.

Tenho a sensação de que este videoclipe é a razão pela qual estou perdendo quadros.

So look, there they are.

Então olhe, lá estão eles.

Nobody knows what you mean when you say dropping frames.

Ninguém sabe o que você quer dizer quando fala em perder quadros.

They are back, baby.

Eles estão de volta, amor.

The cows are back.

As vacas estão de volta.

And there they were this morning at the back of the house.

E lá estavam eles esta manhã na parte de trás da casa.

So they've arrived again a few days ago.

Então eles chegaram de novo há alguns dias.

And now we have cows at the back of the house, and they look lovely.

E agora temos vacas nos fundos da casa, e elas estão lindas.

They're very timid.

Eles são muito tímidos.

And I have to be honest, the weather is lovely today.

E tenho que ser honesto, o tempo está ótimo hoje.

We are having the most amazing weather.

Estamos tendo o clima mais incrível.

And you can see there are five cows.

E você pode ver que há cinco vacas.

I think actually they might be bulls

Eu acho que na verdade eles podem ser touros

or they might be a combination of both.

ou podem ser uma combinação de ambos.

You see, I think there might be cows and bulls.

Veja, acho que pode haver vacas e touros.

Oh, so there they are looking they are a little bit scared, though, aren't they?

Oh, então lá estão eles olhando, eles estão um pouco assustados, não é?

Very scared. Yes.

Muito assustado. Sim.

You just they they and I've tried going outside just to say hello

Você só eles eles e eu tentamos sair só para dizer olá

and you they just see you at the window and they've run off.

e você eles só te veem na janela e fogem.

Yeah, they are very timid cows.

Sim, são vacas muito tímidas.

They're the most timid cows we've ever had.

São as vacas mais tímidas que já tivemos.

Louie, the 17th says I don't manhandle women.

Louie, o 17 diz que não maltrato mulheres.

I just mansplain.

Eu apenas mansplaino.

Oh, yeah. That's a good phrase.

Oh sim. Essa é uma boa frase.

Yes, that's a good phrase.

Sim, essa é uma boa frase.

I think mansplain is worse, though.

Eu acho que mansplain é pior, no entanto.

I think that means when a man is patronising a woman

Eu acho que isso significa quando um homem está tratando uma mulher

by explaining something, maybe something that simple to a woman

explicando algo, talvez algo tão simples para uma mulher

and the man is going into a lot of detail as if the lady can't understand.

e o homem está entrando em muitos detalhes como se a senhora não pudesse entender.

Condescending.

Condescendente.

Yes, a little, little patronising towards the woman.

Sim, um pouco, um pouco condescendente com a mulher.

Don't think it's done deliberately. Is it?

Não pense que é feito deliberadamente. É isso? É

It's just that some people, some ladies

que algumas pessoas, algumas senhoras,

don't like to be told

não gostam de ser contadas

by a man.

It might seem to them like they're being steady mansplain.

por um homem.

Pode parecer para eles que estão sendo constantes mansplain.

Yes, of course. The other one is men spreading.

Sim claro. O outro são os homens se espalhando.

Have you heard of that one?

Você já ouviu falar desse?

I haven't heard of that one man spreading is where you are sitting on public transport

Não ouvi falar que um homem se espalha onde você está sentado no transporte público

and the man opposite you is sitting with his legs wide apart.

e o homem à sua frente está sentado com as pernas bem abertas.

Oh, yes.

Oh sim.

I don't know what's wrong with that. To be honest.

Não sei o que há de errado com isso. Para ser honesto.

They want a bigger space around me. Yes.

Eles querem um espaço maior ao meu redor. Sim.

So they trying to take up lots of room, men spreading.

Então eles tentam ocupar muito espaço, homens se espalhando.

Well, men do that to each other.

Bem, os homens fazem isso uns com os outros.

Do they?

Eles?

Yes. OK, man.

Sim. Tudo bem cara.

It's a form of aggression.

É uma forma de agressão.

It's a form of assertion. Men like to some.

É uma forma de afirmação. Homens gostam de alguns.

Some men like to assert themselves around other men.

Alguns homens gostam de se afirmar perto de outros homens.

And one of the one of the ways they do that

E uma das maneiras de fazer isso

is to physically expand their space around them, as you say,

é expandir fisicamente o espaço ao seu redor, como você diz,

by having their legs right out wide open or there.

deixando as pernas bem abertas ou ali.

Well, yes, if you're sitting next to somebody, sometimes they won't.

Bem, sim, se você está sentado ao lado de alguém, às vezes eles não vão.

Yeah.

Instead of them the legs straight ahead, they'll have them right out.

Sim.

Em vez de colocar as pernas para a frente, eles as colocarão para fora.

So you try to squash your space.

Então você tenta esmagar seu espaço.

They want to be in your space.

Eles querem estar no seu espaço.

And it's a form of aggression, is it?

E é uma forma de agressão, não é? É sim

Yes, it is.

.

I think just I think it's just

Eu acho que é

especially if the man is large.

especialmente se o homem for grande.

I think I think if you were if you are a fat man, I think it's very hard to avoid.

Acho que se você fosse um homem gordo, acho que é muito difícil evitar.

But what about when you do things deliberately?

Mas e quando você faz as coisas deliberadamente?

I know that, Steve, as I'm just using into the reason why it might happen.

Eu sei disso, Steve, pois estou apenas usando o motivo pelo qual isso pode acontecer.

Yes. But yes, sometimes you go to you sitting in a cinema, for example,

Sim. Mas sim, às vezes você vai até você sentado em um cinema, por exemplo,

and somebody next to you, they'll be they'll be spread out everywhere.

e alguém ao seu lado, eles estarão espalhados por toda parte.

They're pushing their elbows onto onto the and on a plane and they'll deliberately do it.

Eles estão empurrando os cotovelos para o avião e o farão deliberadamente.

It's a form of aggression to try and dominate you.

É uma forma de agressão tentar dominá-lo.

Although, to be honest, I'm going to be honest, I've had women do that to me on aeroplanes

Embora, para ser honesto, vou ser honesto, já tive mulheres fazendo isso comigo em aviões,

so it's not necessarily men that do that on aeroplanes.

então não são necessariamente os homens que fazem isso em aviões. Já

I've had women do that where they tried to take lots of space up next to you on the aeroplane,

tive mulheres que tentaram ocupar muito espaço ao seu lado no avião

and then suddenly you have this, this battle going on

e, de repente, você tem isso, essa batalha acontecendo

because both of you are trying to get the armrest.

porque vocês dois estão tentando obter o apoio de braço.

Yes, it's very annoying, but

Sim, é muito chato, mas

I suppose there are many words and phrases you can use.

acho que existem muitas palavras e frases que você pode usar.

So I think my frame rate has gone back to normal

Acho que minha taxa de quadros voltou ao normal

because of that video.

por causa desse vídeo.

That video that I had in my computer, I've just,

Aquele vídeo que eu tinha no meu computador,

I've just taken it off my, my little playlist now.

acabei de retirá-lo da minha pequena lista de reprodução agora.

Everything's gone more back to normal, so that's good.

Tudo voltou mais ao normal, então isso é bom.

So I think I know now what to do

Então, acho que agora sei o que fazer,

I am no longer dropping frames.

não estou mais perdendo quadros.

I am no longer dropping my frames,

Eu não estou mais perdendo meus quadros,

right? Yes.

certo? Sim.

Rosa says, What does mansplaining mean?

Rosa diz: O que significa mansplaining?

I think we've explained that hopefully.

Acho que explicamos isso, esperançosamente.

Yes, it's it's like to overexplain something to a woman because you think she can't understand it.

Sim, é como explicar algo demais para uma mulher porque você acha que ela não consegue entender.

So it's like you're explaining it in a patronising way.

Então é como se você estivesse explicando de uma forma paternalista.

This plane is like, oh, dear, hello.

Este avião é como, oh, querido, olá.

This is a computer.

Este é um computador.

Do you know how to use it?

Você sabe como usá-lo?

You have to press the buttons and then then

Você tem que apertar os botões e depois

the thing at the front, that's the screen.

a coisa na frente, que é a tela.

OK, so, so maybe a man would do that to a woman.

OK, talvez um homem faça isso com uma mulher.

I mean, that, that is a very extreme example, but you know what I mean?

Quero dizer, esse é um exemplo muito extremo, mas você sabe o que quero dizer?

Now, let me show you how you how you drive this car, you know, that sort of thing.

Agora, deixe-me mostrar como você dirige este carro, você sabe, esse tipo de coisa.

Is sort of patronising. Why?

É meio paternalista. Por que?

I don't think it's always done

Não acho que seja sempre feito

deliberately.

deliberadamente.

But no, you know, some people don't like let's be honest, sometimes

Mas não, você sabe, algumas pessoas não gostam, vamos ser honestos, às vezes os

men can be absolute jerks.

homens podem ser idiotas absolutos.

They can.

Eles podem.

But then yes, but then sometimes women

Mas então sim, mas às vezes as mulheres

can also be a little nasty as well and a little annoying.

também podem ser um pouco desagradáveis e um pouco irritantes.

So I think we're all capable of it.

Então eu acho que todos nós somos capazes disso.

Even Steve, sometimes he looks lovely and cute.

Mesmo Steve, às vezes ele parece adorável e fofo.

And innocent, but even Mr.

E inocente, mas até o Sr.

Steve Kent can drive the sanest person to despair.

Steve Kent pode levar a pessoa mais sã ao desespero.

It's my temper that I've got to control.

É o meu temperamento que tenho de controlar.

I feel better now. My frame rates have returned. We get.

Eu me sinto melhor agora. Minhas taxas de quadros retornaram. Nós temos.

We don't know what you're talking about, Mr.

Não sabemos do que está falando, Sr.

Duncan, and we're not really interested. I'm sorry.

Duncan, e não estamos realmente interessados. Desculpe.

Well, the thing is, if you drop frames, that means everyone out there has to start buffering.

Bem, o problema é que, se você descartar quadros, isso significa que todos lá fora precisam começar a armazenar em buffer.

So I hope now you don't have to buffer.

Então, espero que agora você não precise armazenar em buffer.

I hope your buffering has stopped because my frames have returned

Espero que seu buffer tenha parado porque meus quadros voltaram

right

well, whatever that is, Mr.

bem, seja o que for, Sr.

Duncan, all we want to do is just watch.

Duncan, tudo o que queremos fazer é apenas assistir.

We are talking about ways of expressing ourselves.

Estamos falando de formas de nos expressarmos.

It is common for people to exaggerate

É comum as pessoas exagerarem

when they are talking, especially if you want to get across

quando estão falando, principalmente se você deseja transmitir

a feeling or a meaning,

um sentimento ou um significado,

or maybe you want to get some sympathy

ou talvez queira obter alguma simpatia

for an illness that you will recover.

por uma doença que você irá recuperar.

I wonder who might be doing that that you are recovering from.

Eu me pergunto quem pode estar fazendo isso do qual você está se recuperando.

You say, yes, well, that's it.

Você diz, sim, bem, é isso.

You see, you do that a lot at work.

Você vê, você faz muito isso no trabalho.

Then if you feeling sick and you want a sick day, then you always

Então, se você está se sentindo mal e quer um dia doente, então você

you always over exaggerate

sempre exagera

your illness, don't you, to get more sympathy.

sua doença, não é, para obter mais simpatia.

New co-workers. Yes, I think it's better.

Novos colegas de trabalho. Sim, acho melhor.

It's better. There is.

É melhor. Há.

Have you ever called your work?

Você já ligou para o seu trabalho?

Have you ever had to make a phone call and maybe you can't go to work because you're feeling ill.

Você já teve que fazer uma ligação telefônica e talvez não possa ir trabalhar porque está se sentindo mal?

And I'm always aware if I if I do it or when I did it in the past,

E estou sempre ciente se eu faço isso ou quando fiz isso no passado,

I always tried to make sure that I sounded ill

sempre tentei me certificar de que soava mal

because you don't want to sound too well when you phone up.

porque você não quer soar muito bem quando telefona.

Oh, hello.

Olá.

Hello? It's Duncan here.

Olá? Aqui é o Duncan.

I'm afraid I'm feeling sick today.

Acho que estou me sentindo mal hoje.

I can't come in.

Não posso entrar.

You always sort of prepare yourself.

Você sempre meio que se prepara.

You get your voice into a certain certain tone.

Você coloca sua voz em um certo tom.

Hello?

Olá?

Hello. It's Duncan here.

Olá. Aqui é o Duncan.

I'm sorry.

Desculpe.

I'm not feeling very well today.

Não estou me sentindo muito bem hoje.

Yeah, unfortunately, I've injured my ankle,

Sim, infelizmente machuquei meu tornozelo,

and then they will think, well, how is that affected your voice?

e então eles vão pensar, bem, como isso afetou sua voz?

But you have to sound ill.

Mas você tem que soar doente.

Well, that's the rule.

Bem, essa é a regra.

If you phone your work

Se você telefona para o trabalho

to tell them you're sick, you have to sound sick.

para dizer que está doente, você tem que parecer doente.

You can't sound too happy on the phone, or else they won't believe you.

Você não pode parecer muito feliz ao telefone, ou eles não vão acreditar em você.

We need to give somebody some applause.

Precisamos aplaudir alguém.

So, OK, somebody new watching. Oh,

Então, OK, alguém novo assistindo. Ah,

dat or Dart?

isso ou Dart?

Not sure how to pronounce your name.

Não tenho certeza de como pronunciar seu nome.

A new student of this class.

Um novo aluno desta classe. Seja

Welcome to you. Hello.

Bem-vindo. Olá.

I think maybe you are watching in Vietnam.

Acho que talvez você esteja assistindo no Vietnã.

Can I say welcome for myself?

Posso dizer bem-vindo para mim?

And also Mr. Steve. Welcome.

E também o Sr. Steve. Bem-vindo.

That watching in Vietnam.

Isso assistindo no Vietnã.

How we like to welcome newbies.

Como gostamos de receber os novatos.

We like to welcome all of the newbies

Gostamos de dar as boas-vindas a todos os novatos

and all of the oldies and all of the

e antigos e a todos os

others in between.

intermediários.

And thank you for making a contribution to the live chat which we love.

E obrigado por contribuir com o bate-papo ao vivo que adoramos.

We love people making comments in the live chat because it enables us to talk

Adoramos que as pessoas façam comentários no chat ao vivo porque nos permite falar

more about English and to discuss subjects that you want to talk about.

mais sobre o inglês e discutir assuntos sobre os quais você deseja falar.

It gives us something to talk about.

Isso nos dá o que falar.

Belarus. Yeah, look. Surprise, surprise.

Bielorrússia. Sim, olhe. Surpresa surpresa.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Claudia,

Claudia,

you say this every week, and yet, anyway,

você fala isso toda semana, e mesmo assim,

is cooking. Of course.

está cozinhando. Claro.

Oh, Claudia is always cooking and having noodles

Ah, Claudia está sempre cozinhando e comendo macarrão

with tomato sauce and lots and lots of garlic, I think.

com molho de tomate e muito, muito alho, eu acho.

Well, I think some people are celebrating the Easter weekend.

Bem, acho que algumas pessoas estão comemorando o fim de semana da Páscoa.

Yes, it's true.

Sim, é verdade.

Yes, that is why

Sim, é por isso que

always something different.

sempre algo diferente.

Claudia is always cooking something different.

Claudia está sempre cozinhando algo diferente.

So you have a wide you have a big expanse of different recipes.

Então você tem uma grande variedade de receitas diferentes.

That you can use.

Que você pode usar.

You might say gourds.

Você pode dizer cabaças.

You might say it's it's Claudia's repertoire.

Você pode dizer que é o repertório de Claudia.

Yes. So repertoire, that's the word I was searching for.

Sim. Então repertório, essa é a palavra que eu estava procurando.

The things you do that are part of your performance, the things that you like to do

As coisas que você faz que fazem parte da sua performance, as coisas que você gosta de fazer

or to show your repertoire it's a French word.

ou mostrar seu repertório é uma palavra francesa.

And I think it just mean your your actions, the things you do, your ex.

E acho que significa apenas suas ações, as coisas que você faz, seu ex.

I think it does.

Eu acho que sim.

Talking of cooking. Oh, yes.

Falando em cozinhar. Oh sim.

And relating that to the rising costs of energy.

E relacionando isso com o aumento dos custos de energia.

Oh, OK.

Oh, OK.

Particularly electricity, topical electricity prices

Particularmente a eletricidade, os preços tópicos da eletricidade

have in the UK virtually doubled

no Reino Unido praticamente dobraram

or at least doubled.

ou pelo menos dobraram.

I think energy prices have for electricity

Eu acho que os preços de energia para eletricidade

and they probably are in lots of different countries around the world.

e eles provavelmente estão em muitos países diferentes ao redor do mundo.

OK, and there's a big topic at the moment is, you know, how to save energy at home. Yes.

OK, e há um grande tópico no momento é, você sabe, como economizar energia em casa. Sim.

Well, one of the ways I've discovered

Bem, uma das maneiras que descobri, li

and read about and have started doing collect your thoughts

e comecei a coletar seus pensamentos

is to

é

use a slow cooker instead of the main oven on the cooker.

usar um fogão lento em vez do forno principal do fogão.

I thought you were my slow cooker.

Achei que você fosse meu fogão lento.

So I was reading that

Então, eu estava lendo que

if you put some, you know, something in the oven, OK,

se você colocar algo no forno, ok,

it will cost you about a £1.50

vai custar cerca de £ 1,50

to heat up that big space

para aquecer aquele grande espaço

because it's something like five kilowatts or something, a big oven, £1.50 total.

porque é algo como cinco quilowatts ou algo assim, um grande forno, £ 1,50 no total .

Yes. Every time you cook something, it's not very much.

Sim. Toda vez que você cozinha alguma coisa, não é muito.

Well, yes.

Bem, sim.

But if you do that every day or every other day.

Mas se você fizer isso todos os dias ou em dias alternados.

Yes, that's one of the main contributors to your electricity bill.

Sim, esse é um dos principais contribuintes para sua conta de eletricidade.

Whereas if you use a little slow cooker, which I have,

Considerando que, se você usar um pequeno fogão lento, que eu tenho,

which my mother gave me years ago,

que minha mãe me deu anos atrás,

it's only 150 watts, OK, so it uses like

são apenas 150 watts, OK, então ele usa

only a quarter or less than a quarter of the energy.

apenas um quarto ou menos de um quarto da energia.

Yes, it's on for longer, but because it's a low wattage,

Sim, dura mais tempo, mas como é de baixa potência,

you can cook the same meal for a quarter of the cost so we're using that.

você pode cozinhar a mesma refeição por um quarto do custo, então estamos usando isso. Já o

We've used it twice this way. Yes.

usamos duas vezes desta forma. Sim.

Now, this is something your mother gave Yes.

Agora, isso é algo que sua mãe deu a Sim.

To us a couple of years ago.

Para nós, alguns anos atrás.

And we've only used it a couple of times.

E só o usamos algumas vezes.

So Steve has started using this amazing

Então Steve começou a usar esta

machine.

máquina incrível.

This is such a simple machine it's just heats up your food very slowly.

Esta é uma máquina tão simples que aquece sua comida muito lentamente.

So it cooks the food over a very long period of time,

Assim, cozinha os alimentos durante um período de tempo muito longo,

but also it does it more efficiently and cheaper as well.

mas também o faz de forma mais eficiente e económica.

It doesn't cost as much.

Não custa tanto.

And yes.

Yes, you can make casseroles.

E sim.

Sim, você pode fazer caçarolas.

Yes, Stew.

Sim, Stew.

I made a beef stew yes.

Eu fiz um ensopado de carne sim.

It was lovely in the week and also some dumplings.

Foi adorável na semana e também alguns bolinhos.

Dumplings in it.

Bolinhos nele.

You can just shove everything in and leave it on low.

Você pode simplesmente enfiar tudo e deixar no mínimo.

And four or 5 hours later you've got this lovely meal

E quatro ou 5 horas depois você tem esta refeição adorável

and it's much less effort than cooking as normal.

e é muito menos esforço do que cozinhar normalmente.

And because it's there's only two of us

E porque somos apenas dois

and it's a big pot, you've got some left for the next day.

e é um pote grande, você ainda tem um pouco para o dia seguinte.

Very nice.

Muito legal.

And I'm just going to use it all the time.

E eu vou usá-lo o tempo todo.

If you can cook whole chickens in there.

Se você pode cozinhar frangos inteiros lá.

Apparently I've got some vegetarian dishes I'm going to try.

Aparentemente, tenho alguns pratos vegetarianos que vou experimentar.

And so we're going to cut our electricity bill

E assim vamos reduzir drasticamente nossa conta de eletricidade

dramatically.

. Acho que,

I think by using this they may be also

ao usar isso, também teremos que

we will have to do our live streams in the dark

fazer nossas transmissões ao vivo no escuro,

because I have to use some lights you see in the studio. Yes.

porque tenho que usar algumas luzes que você vê no estúdio. Sim.

So maybe we will just be here using candles instead.

Então, talvez estejamos aqui apenas usando velas.

So maybe you would just be able to see our faces lit

Então talvez você pudesse ver melhor nossos rostos iluminados

by candle light

pela luz de velas

better.

Easier says we are all invited

.

Easy diz que estamos todos convidados

to her meal. Oh, OK, then.

para a refeição dela. Ah, certo, então. O

What is it, though?

que é isso?

Figuratively. Figuratively? Oh, yes. Not really.

Figurativamente. Figurativamente? Oh sim. Na verdade.

Not literally and figuratively.

Não literal e figurativamente.

I'm starving.

Estou morrendo de fome.

That's a good one, you see.

Essa é boa, viu.

So there it is.

Então é isso.

That's a good figurative speech example.

Esse é um bom exemplo de fala figurativa.

I'm starving.

Estou morrendo de fome.

How many times do we say that I'm starving?

Quantas vezes dizemos que estou morrendo de fome?

I'm going to pass out, I'm going to faint.

Vou desmaiar, vou desmaiar.

I'm starving to death.

Estou morrendo de fome.

But you're not.

Mas você não é.

But that's a very good example of figurative speech.

Mas esse é um exemplo muito bom de fala figurativa.

Where you are saying something but you're not really starving to death.

Onde você está dizendo algo, mas não está realmente morrendo de fome.

You just feel hungry.

Você só sente fome.

So that's a good example.

Então esse é um bom exemplo.

We will be looking at that soon.

Estaremos olhando para isso em breve.

By the way, right?

A propósito, certo?

That I isn't.

Que eu não sou.

Can I say hello to Isaac Newton?

Posso dizer olá para Isaac Newton?

Can I say hello to you?

Posso dizer olá para você?

I hope today's livestream is not proving to be too heavy.

Espero que a transmissão ao vivo de hoje não esteja sendo muito pesada.

Did you see what I did there?

Você viu o que eu fiz lá?

No. Is thank you very much for joining

Não. Muito obrigado por participar

and I hope you are here enjoying everything

e espero que estejam aqui curtindo tudo

that's happening on today's livestream.

que vai rolar na transmissão ao vivo de hoje.

Even though we are both recovering from

Mesmo que nós dois estejamos nos recuperando,

as you can see.

como você pode ver.

And here

E aqui

we're both recovering at the moment from Corona Virus.

estamos os dois nos recuperando do Corona Vírus.

Pedro's here. Hello, Pedro. I drove.

Pedro está aqui. Olá, Pedro. Eu dirigi.

Shall I? Pedro, go on.

Devo eu? Pedro, continue.

This here today.

Isso aqui hoje.

We like to say hello to everybody. Of course. Yes.

Gostamos de dizer olá a todos. Claro. Sim.

Not just Pedro, but everyone. But everyone.

Não só o Pedro, mas todos. Mas todos.

But especially, especially Pedro and my Michael Labus says

Mas especialmente, especialmente Pedro e meu Michael Labus dizem que

the increasing price of energy is the cost of long term

o aumento do preço da energia é o custo da luta de longo prazo

fight against global warming.

contra o aquecimento global.

And I think actually, it's very interesting how these two things

E acho que, na verdade, é muito interessante como essas duas coisas

never seem to meet together.

nunca parecem se encontrar.

We talk about energy costs and then we talk about environmental issues,

Falamos sobre custos de energia e depois falamos sobre questões ambientais,

but we never really meet in the middle

mas nunca nos encontramos no meio

and talk about those two things as a combination

e falamos sobre essas duas coisas como uma combinação.

so does this environmentally friendly energy

Então, essa energia ecológica

necessarily mean that that energy will be cheaper?

significa necessariamente que essa energia será mais barata?

Oh, no.

Oh não.

I think I've just blown blown everyone's mind that I don't think so anyway.

Eu acho que acabei de explodir a mente de todos que eu não penso assim de qualquer maneira.

Yeah, the electricity costs in the UK

Sim, os custos de eletricidade no Reino Unido

are 20% higher than they should be because of

são 20% mais altos do que deveriam por causa

the switch to wind power and all this sort of thing.

da mudança para a energia eólica e todo esse tipo de coisa.

Yes, because they're expensive to set up and produce.

Sim, porque eles são caros para configurar e produzir.

So, yes, that is one of the reasons.

Então, sim, esse é um dos motivos.

Definitely. Monaco, thank you for that.

Definitivamente. Mônaco, obrigado por isso.

As to why

Por que

the cost of setting the electricity is going up

o custo de instalação da eletricidade está subindo

because there is a tax or a subsidy or a tax on it

porque há um imposto ou um subsídio ou um imposto

to pay for the development of all this.

para pagar pelo desenvolvimento de tudo isso.

And so we are paying a lot more than we would have done

E então estamos pagando muito mais do que teríamos pago

if we'd kept the old coal powered fire station yes.

se tivéssemos mantido o antigo posto de bombeiros movido a carvão sim.

Fire stations, coal power,

Estações de incêndio, energia de carvão,

power, power stations.

energia, estações de energia.

But that's cheaper to run.

Mas isso é mais barato de operar.

Yes, but that says that's the reason why

Sim, mas isso diz que é a razão pela qual

places like China still have hundreds and hundreds

lugares como a China ainda têm centenas e centenas

of coal powered power stations because

de usinas movidas a carvão porque

it's incredibly cheap to run.

é incrivelmente barato de operar.

But but I have my own vision.

Mas, mas eu tenho minha própria visão.

I my vision of the future

Minha visão do futuro

is something I haven't heard anyone mention yet.

é algo que ainda não ouvi ninguém mencionar.

And it's nothing to do with collecting your farts.

E não tem nada a ver com colecionar seus peidos.

I know. I know what you're thinking out there.

Eu sei. Eu sei o que você está pensando lá fora.

I think I think we should all have little nuclear

Acho que todos nós deveríamos ter pequenos

reactors at the back of our houses.

reatores nucleares nos fundos de nossas casas.

Just small ones.

Apenas pequenos.

Not big ones.

Não grandes.

Not like those big places you see with the big dome on top.

Não como aqueles lugares grandes que você vê com uma grande cúpula no topo.

Nothing like that.

Nada como isso.

But I think in the future, we will all have our own little nuclear reactor

Mas acho que no futuro todos nós teremos nosso próprio reator nuclear

next to our house and it's very small.

perto de casa e é muito pequeno.

It's just a very small scale.

É apenas uma escala muito pequena.

So everyone will have one of these because you only need a little bit

Então todo mundo terá um desses porque você só precisa de um pouco

of nuclear fuel and a little bit of fusion reaction.

de combustível nuclear e um pouco de reação de fusão.

So everyone could have their own little nuclear reactor.

Assim, todos poderiam ter seu próprio pequeno reator nuclear.

Of course, I know what you're going to say before anyone says it.

Claro, eu sei o que você vai dizer antes que alguém diga.

I know what you're going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

What happens if there's an accident?

O que acontece se houver um acidente?

What happens if there is something?

O que acontece se houver algo?

Well, yeah, yeah, there is that.

Bem, sim, sim, existe isso.

I didn't think about that bit.

Eu não pensei sobre isso.

Well, they are going to develop smaller nuclear reactors,

Bem, eles vão desenvolver reatores nucleares menores,

much smaller ones, which are much easier to maintain than the large ones.

bem menores, que são muito mais fáceis de manter do que os grandes.

I now think it's Rolls-Royce in this country is developing these.

Agora acho que é a Rolls-Royce neste país que está desenvolvendo isso.

I think I might be wrong in the company, much smaller ones that will just power a town. Yes.

Acho que posso estar errado na empresa, muito menor que só vai abastecer uma cidade. Sim.

Or something.

Ou alguma coisa.

Because in the nuclear reactors, in, for example,

Porque nos reatores nucleares, em, por exemplo,

a submarine, a nuclear powered submarine, they these are very safe

um submarino, um submarino movido a energia nuclear, eles são

and easy to maintain small reactors,

pequenos reatores muito seguros e fáceis de manter,

which you can use to power a town.

que você pode usar para abastecer uma cidade.

And they're going to develop lots of these.

E eles vão desenvolver muitos deles.

Of course,

Claro, a

nuclear energy has been out of fashion for a long time

energia nuclear está fora de moda há muito tempo

because of accidents that have happened with various power plants.

por causa de acidentes que aconteceram com várias usinas.

And it's been out of favour, but now it's becoming

E está em desuso, mas agora está

in vogue again.

na moda novamente.

Yeah, well, Germany, well, a large amount of German.

Sim, bem, Alemanha, bem, uma grande quantidade de alemão.

No French. French.

Nenhum francês. Francês.

Oh, sorry, the French, something like 70% of,

Ah, desculpe, os franceses, algo como 70%,

I beg your pardon, France's energy, I think it's 70%.

desculpe, a energia da França, acho que é 70%.

Louis will probably be able to update us on that comes from nuclear power.

Louis provavelmente será capaz de nos atualizar sobre o que vem da energia nuclear.

Strangely, we have one that's being built

Estranhamente, temos um que está sendo construído

and it's going to take years and years to build it.

e vai levar anos e anos para construí-lo.

Well, this is the problem.

Bem, este é o problema.

They take ten years to build and then when once you've built it,

Eles levam dez anos para serem construídos e, depois de construídos,

it takes about another seven years

leva mais sete anos

to actually start the process of generating electricity.

para iniciar o processo de geração de eletricidade.

So even if you make a plan to build

Então, mesmo que você faça um plano para construir

a nuclear power plant, you have ten years to build it.

uma usina nuclear, você tem dez anos para construí-la.

And then another seven years to actually get everything hot.

E depois mais sete anos para realmente esquentar tudo.

Well, that's the trouble with the big ones, the vast ones.

Bem, esse é o problema com os grandes, os vastos.

But if you can build these smaller ones, apparently they're much quicker to sort of commission

Mas se você pode construir esses menores, aparentemente eles são muito mais rápidos para classificar

and to get commission means to get them working together.

e obter meios de comissão para fazê-los trabalhar juntos.

And once you've built them, there's a time between once you've built them to them actually working.

E depois de construí-los, há um tempo entre uma vez que você os construiu e eles realmente funcionam.

And that's the commissioning period.

E esse é o período de comissionamento.

And the smaller ones probably look like they're going to be a solution

E os menores provavelmente parecem ser uma solução

to, you know, because.

para, você sabe, porque.

Yeah, because France is looking very good because they've got

Sim, porque a França parece muito bem porque eles têm

all these nuclear reactors and I'm sure it's 70%.

todos esses reatores nucleares e tenho certeza de que são 70%.

I'm hoping Lewis will

Espero que Lewis

or somebody else from France will tell us, OK,

ou outra pessoa da França nos diga, OK,

and so they're not so reliant on energy from, you know,

e então eles não dependem tanto da energia de, você sabe,

less favourable countries.

países menos favoráveis.

Well, what, what's, what's.

Bem, o que, o que é, o que é.

Well, you're talking of a less

Bem, você está falando de

favourable countries, if I'm not mistaken.

países menos favoráveis, se não me engano.

The one that's being built on the south coast of England is actually Chinese.

O que está sendo construído na costa sul da Inglaterra é na verdade chinês.

Is that still is that still happening?

Isso ainda está acontecendo?

You know, is it still the Chinese?

Você sabe, ainda é o chinês?

I don't think we're going to allow that.

Acho que não vamos permitir isso.

Who are building that power plant?

Quem está construindo essa usina?

Well, you should never let a foreign power.

Bem, você nunca deve deixar uma potência estrangeira.

Well, I don't care about foreign powers, but you have to choose

Bem, eu não me importo com potências estrangeiras, mas você tem que escolher com

very carefully who is building your nuclear power plant.

muito cuidado quem está construindo sua usina nuclear.

Yeah, but I know for a while I'm sure it was China China that was going to build a power plant.

Sim, mas sei que por um tempo tenho certeza de que era a China China que iria construir uma usina de energia.

And the thing is, I remember also that they said it was an experimental power plant

E o fato é que eu me lembro também que eles disseram que era uma usina nuclear experimental,

so the Chinese may or may not be building

então os chineses podem ou não estar construindo

an experimental nuclear power plant on the south coast of England, which is great.

uma usina nuclear experimental na costa sul da Inglaterra, o que é ótimo.

I don't know about you, but I can sleep much safer in my bed at night.

Eu não sei sobre você, mas eu posso dormir muito mais seguro na minha cama à noite.

No, we don't want foreign investment with things like power

Não, não queremos investimento estrangeiro com coisas como

generation that's got to be done by the country.

geração de energia que tem que ser feita pelo país.

You mean that gives you security?

Quer dizer que isso te dá segurança?

I can't believe that we ever thought about doing anything as stupid as getting a foreign power.

Não acredito que alguma vez pensamos em fazer algo tão estúpido quanto conseguir uma potência estrangeira.

That's our control.

Esse é o nosso controle.

Our energy production is lunacy.

Nossa produção de energia é uma loucura.

Steve, Steve, that's not what actually what I'm talking about

Steve, Steve, não é disso que estou falando sobre

getting on my hobbyhorse, since no one wants to hear that, by the way.

pegar no meu cavalo de batalha, já que ninguém quer ouvir isso, a propósito.

No, including me.

Não, incluindo eu.

Hello?

Olá?

Oh, we just had Louie the 14th.

Oh, acabamos de ter Louie 14.

Yes, Louie the 14th.

Sim, Louie 14.

Louie the 17th.

Louie 17.

Thank you for your donation as well. Thank you very much.

Obrigado pela sua doação também. Muito obrigado.

Sorry I missed that because we were so deep, deep in conversation.

Desculpe, eu perdi isso porque estávamos muito, muito envolvidos na conversa.

About

Sobre

power and energy.

potência e energia.

But, yes, maybe in the future, maybe when you you come outside,

Mas, sim, talvez no futuro, talvez quando você sair,

there might be a little glowing nuclear reactor

pode haver um pequeno reator nuclear brilhante

next to your back door.

próximo à sua porta dos fundos.

At night.

À noite.

You can hear it,

Você pode ouvi-lo,

then think, yes, yes.

então pense, sim, sim.

That's the thing.

You've got to be self-reliant in energy, haven't you?

Essa e a coisa.

Você tem que ser autossuficiente em energia, não é?

I think don't, don't, don't even rely on your own country to produce power for you.

Acho que não, não, nem mesmo confie em seu próprio país para produzir energia para você.

Try and try and do it yourself in some way.

Tente e tente fazer você mesmo de alguma forma.

Cut down on what you use.

Reduza o que você usa.

Maybe get a few solar panels.

Talvez consiga alguns painéis solares.

They're coming down in cost.

Eles estão caindo de custo.

Yeah.

Sim.

When they come down a bit more, I'm going to invest. Mr.

Quando eles baixarem um pouco mais, eu vou investir. Sr.

Duncan, please don't do that.

Duncan, por favor, não faça isso.

Well, the thing is, there is nothing more unsightly

Bem, o que acontece é que não há nada mais feio

than seeing a house with with lots of solar panels on the roof.

do que ver uma casa com muitos painéis solares no telhado.

Just be done correctly.

Basta ser feito corretamente.

You are not doing your house any favours

Você não está fazendo nenhum favor à sua casa

by doing that because no one wants to buy a house like that.

fazendo isso porque ninguém quer comprar uma casa assim.

Well, if you do it discreetly, it can be done OK, correctly.

Bem, se você fizer isso discretamente, pode ser feito bem, corretamente.

But yes,

Mas sim,

also the fact we don't have much sunshine in this country

também o fato de não termos muito sol neste país

well, it's a big topic at the moment, isn't it, since the war that everyone is now

bem, é um grande assunto no momento, não é, desde a guerra que todo mundo está

trying to look at how they produce energy and it's become

tentando ver como eles produzem energia e isso se tornou

a big political debate

um grande debate político

this countries, amongst other things, including bread.

nestes países, entre outras coisas, incluindo o pão.

Apparently this is the one that's worrying me.

Aparentemente é isso que está me preocupando.

I don't really care very much about oil and gas.

Eu realmente não me importo muito com petróleo e gás.

What I'm worried about is my bread, my lovely tiger bread and and all of the wheat

O que me preocupa é o meu pão, meu adorável pão tigre e todo o trigo

that apparently is produced in that part of the world. Yes.

que aparentemente é produzido naquela parte do mundo. Sim.

And suddenly there's going to be very little of it.

E de repente haverá muito pouco disso.

I think something like Ukraine produces something like a third of the world's wheat it's

Eu acho que algo como a Ucrânia produz algo como um terço do trigo do mundo é eles

they call it the they call it the wheat basket

chamam de cesta de trigo

or the bread basket of the world.

ou a cesta de pão do mundo.

Well, and also,

Bem, e também,

I think Russia

acho que a Rússia

produces something like 80% of the fertiliser,

produz algo como 80% dos fertilizantes,

raw ingredients for fertilisers.

matérias-primas para fertilizantes.

So that's going to be a going to be a big problem for,

Então isso vai ser um grande problema porque,

you know, they're predicting all sorts of problems with food production in the next few years.

você sabe, eles estão prevendo todos os tipos de problemas com a produção de alimentos nos próximos anos.

So so we might see that we might see a shortage of things like bread,

Portanto, podemos ver que podemos ver uma escassez de coisas como pão,

but also we might see things again go up in price.

mas também podemos ver as coisas subirem de preço novamente.

But bread. Do not take away my bread please.

Mas pão. Não tire meu pão, por favor.

Well in the UK because it's a huge

Bem, no Reino Unido, porque é enorme,

I don't know what the percentages of cooking oils,

não sei quais são as porcentagens de óleos de cozinha,

I think specifically sunflower oil comes from Ukraine.

acho que especificamente o óleo de girassol vem da Ucrânia. Os

Supermarkets in the UK have already started rationing

supermercados no Reino Unido já começaram a racionar

how how many bottles of cooking oil

quantas garrafas de óleo de cozinha

you can buy as a direct consequence of what's going on.

você pode comprar como consequência direta do que está acontecendo.

But I suppose the good thing there is we have a lot of production of our own local

Mas suponho que a coisa boa é que temos muita produção de nosso próprio

oil sort of with, with rapeseed.

óleo local, com colza.

In fact you can see it today outside there you see there's going to have to be a transition of life

Na verdade, você pode ver isso hoje lá fora, você vê que terá que haver uma transição de vida

from all sorts of things, a realignment of where we get our commodities from.

de todos os tipos de coisas, um realinhamento de onde obtemos nossas mercadorias.

So if you look in the distance, though, you can see the yellow in the distance.

Portanto, se você olhar à distância, poderá ver o amarelo à distância.

That's all rapeseed and many, many farms, especially around here over the years.

Isso é tudo colza e muitas, muitas fazendas, especialmente por aqui ao longo dos anos.

So see, I remember Steve when all you would see around here

Veja bem, eu me lembro de Steve quando tudo o que você via por aqui

was wheat and barley being grown. Yes.

era trigo e cevada sendo cultivados. Sim.

But most of that is disappeared.

Mas a maior parte disso desapareceu. A

Most of the farmland around here now grow rapeseed.

maior parte das terras agrícolas por aqui agora cultiva colza.

Well, but you see, what we can do, of course, is very easily and quickly transition to growing wheat.

Bem, mas veja, o que podemos fazer, é claro, é uma transição muito fácil e rápida para o cultivo de trigo.

Again, if we couldn't get wheat, we could start growing it here.

Novamente, se não conseguíssemos trigo, poderíamos começar a cultivá-lo aqui.

Instead of rapeseed oil.

Em vez de óleo de colza.

So this is

Portanto, esta é

the whole change that's going on everywhere at the moment.

toda a mudança que está acontecendo em todos os lugares no momento.

Energy, commodities, a whole realignment of all the supply chains

Energia, commodities, todo um realinhamento de todas as cadeias de suprimentos

have been disrupted through COVID and now the war.

foram interrompidos pelo COVID e agora pela guerra.

Everything's going to have to be realigned and rethought out again.

Tudo terá que ser realinhado e repensado novamente.

And it's going to be a few years before the prices of everything settle back down again.

E levará alguns anos até que os preços de tudo voltem a cair.

I think another interesting thing, it's funny I was just having a flashback

Eu acho que outra coisa interessante, é engraçado, eu estava apenas tendo um flashback

to my school days and we did I think it was in

dos meus tempos de escola e nós pensamos que era em

I went to say geography it may not have been geography, but I think it was geography.

eu fui dizer geografia pode não ter sido geografia, mas acho que era geografia.

And we were looking at the problems

E estávamos olhando para os problemas

that would be facing the world in the future.

que o mundo enfrentaria no futuro.

And one of the things that we I'm not lying about this.

E uma das coisas que nós não estou mentindo sobre isso.

One of the things that we talked about in one of our lessons, I still remember the teacher

Uma das coisas que conversamos em uma de nossas aulas, ainda me lembro da professora

telling us all of this about how how gloomy things

nos contando tudo isso sobre como as coisas

will be in the future with certain situations.

serão sombrias no futuro com certas situações.

And one of them was energy and the other one was food.

E um deles era energia e o outro era comida.

And isn't that strange?

E isso não é estranho?

So I know, I know it was way back in the 1970s, the teachers were talking about that,

Então eu sei, eu sei que foi na década de 1970, os professores estavam falando sobre isso,

but they said that there would be a crisis in the future in some form.

mas eles disseram que haveria uma crise no futuro de alguma forma.

They didn't know exactly how, but they knew that

Eles não sabiam exatamente como, mas sabiam que

as as certain fuels become scarce

à medida que certos combustíveis se tornam escassos

or maybe because of political situations

ou talvez por causa de situações políticas

such as change of government or as we're

como mudança de governo ou como estamos

seeing now, war taking place.

vendo agora, guerra acontecendo.

So it's very interesting that all those years ago

Então é muito interessante que todos esses anos atrás

I still remember sitting in the classroom hearing the teacher talk about these things.

eu ainda me lembro de estar sentado na sala de aula ouvindo o professor falar sobre essas coisas.

And I it really did paint quite a quite a gloomy picture.

E eu realmente pintei um quadro bastante sombrio.

Well, it's taken 40 years, but it's finally happened.

Bem, demorou 40 anos, mas finalmente aconteceu.

Here we are.

Aqui estamos.

Yes, yes. All sorts of things going.

Sim Sim. Todo tipo de coisa acontecendo.

I mean, we coal is, is a dirty word, isn't it?

Quer dizer, nós carvão é um palavrão, não é?

It is mentalists literally.

São mentalistas literalmente.

And but apparently we are about to approve

E, aparentemente, estamos prestes a aprovar

the we haven't got any

que não temos nenhuma

coal mines in the UK, but we're about to I don't think we have we're about

mina de carvão no Reino Unido, mas estamos prestes a, acho que não, estamos prestes

to approve the opening of the first coal mine for about 40 years. Yes.

a aprovar a abertura da primeira mina de carvão por cerca de 40 anos. Sim. A

Most of them were closed during the 1980s and early nineties.

maioria deles foi fechada durante a década de 1980 e início dos anos noventa.

So we've still got them.

Ainda os temos. É

It's just that they've all been just covered with concrete

que todos eles foram cobertos com concreto,

so they've, they vanished but all the coal is still under the ground.

então eles desapareceram, mas todo o carvão ainda está sob o solo.

We've apparently we've got something like a hundred years worth of coal

Aparentemente, temos algo como cem anos de carvão

that we can just use apparently a Canada, if anyone's watching from Canada.

que podemos usar aparentemente no Canadá, se alguém estiver assistindo do Canadá.

I was reading today that Canada have something like a hundred years

Eu estava lendo hoje que o Canadá tem algo como cem anos

worth of oil

de petróleo

did you. I, there's an interesting thing.

. Eu, há uma coisa interessante.

Do you know who is the largest producer of oil worldwide?

Você sabe quem é o maior produtor de petróleo do mundo?

I want to say the United States you are right. Yes it is.

Eu quero dizer aos Estados Unidos que você está certo. É sim.

Yes, everybody thinks it is. But I thought it would be Saudi Arabia.

Sim, todo mundo acha que é. Mas pensei que seria a Arábia Saudita.

But the United States produce about twice as much as Saudi Arabia.

Mas os Estados Unidos produzem cerca de duas vezes mais que a Arábia Saudita.

And yet and I think one of the reasons for that.

E ainda e eu acho que uma das razões para isso.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Desculpe, não queria interrompê-lo.

I hope you forgive me. Please forgive me. Never.

Eu espero que você me perdoe. Por favor me perdoe. Nunca.

But I think one of the reasons also is there is more control over

Mas acho que uma das razões também é que há mais controle sobre a

how much oil is produced in Middle Eastern countries,

quantidade de petróleo produzida nos países do Oriente Médio,

because it's all about making sure that the price always stays at a certain level.

porque tudo se trata de garantir que o preço sempre permaneça em um determinado nível.

So if you get too much oil, the price plummets.

Então, se você conseguir muito petróleo, o preço cai.

It actually happened, didn't it, during the coronavirus pandemic when everything was locked down?

Na verdade aconteceu, não foi, durante a pandemia do coronavírus quando tudo estava trancado?

No, one wanted oil.

Não, um queria petróleo.

They had far too much of it.

Eles tinham muito disso.

Everyone had oil coming out of their ears and they were literally paying people to take the oil away.

Todo mundo tinha óleo saindo de suas orelhas e eles estavam literalmente pagando as pessoas para tirar o óleo.

They were giving it.

Eles estavam dando.

If they please, please take this oil, please have this oil, please.

Se quiserem, por favor, peguem este óleo, por favor, tenham este óleo, por favor.

We never wanted.

Nunca quisemos.

But now, of course, we're kind of back to where we started where oil is now.

Mas agora, é claro, voltamos para onde começamos, onde o petróleo está agora.

I think it's something like $140 a barrel if you're buying it on the market.

Acho que é algo como $ 140 o barril se você estiver comprando no mercado.

So it's.

Então é.

Yes, so yes, the US is apparently the largest producer.

Sim, então sim, os EUA são aparentemente o maior produtor.

Then I think it's Saudi Arabia, then it's Russia.

Então acho que é a Arábia Saudita, depois é a Rússia.

But I didn't know Canada produce such a lot of the world, but I do.

Mas eu não sabia que o Canadá produzia tanto no mundo, mas eu produzo.

I think we're going to be reliant.

Acho que vamos ser dependentes.

I mean it doesn't environmentalists, of course.

Quero dizer, não os ambientalistas, é claro.

Of course. We're all we know.

Claro. Somos tudo o que conhecemos.

We all want zero carbon don't we want

Todos nós queremos carbono zero, não queremos que

the environment to be better.

o meio ambiente seja melhor.

But realistically, we can't do it yet. Yes.

Mas, realisticamente, não podemos fazer isso ainda. Sim.

And as we've already discussed, the transition to these green energies

E como já discutimos, a transição para essas energias verdes

because, I mean, everyone's electricity costs go up.

porque, quero dizer, os custos de eletricidade de todos sobem.

But that's a big what I find interesting about this is we never look at the bigger picture

Mas o que eu acho interessante sobre isso é que nunca olhamos para o quadro geral.

I think this is one of the problems with human beings

Acho que esse é um dos problemas dos seres humanos,

because we live for a very short time.

porque vivemos muito pouco tempo.

Our lives are literally

Nossas vidas são literalmente

a flash and we're gone.

um flash e nós vamos embora.

So so we often look at things

Muitas vezes olhamos para as coisas

through that perspective of our very, very, very short lives.

através dessa perspectiva de nossas vidas muito, muito, muito curtas.

So we think of 20 years as being a long time.

Então pensamos em 20 anos como sendo muito tempo.

But it isn't, it's just, it's nothing.

Mas não é, é só, não é nada.

50 years, it's just a flash.

50 anos, é apenas um flash. Já se

It's gone so when we talk about having things change by a certain

foi quando falamos em mudar as coisas em um determinado

year, 20, 50, well, 2050 is not that far away.

ano, 20, 50, bem, 2050 não está tão longe.

You may, it might seem far away, but in the big picture it's nothing.

Você pode, pode parecer distante, mas no quadro geral não é nada.

It's like next week.

É como na próxima semana.

So really we might be talking not not actually 50 years from now or 30 years

Então, na verdade, podemos estar falando não daqui a 50 anos ou 30 anos,

from now we might be talking 150 years from now.

podemos estar falando daqui a 150 anos.

So we're trying to plant the seeds now, but we can't necessarily

Então, estamos tentando plantar as sementes agora, mas não podemos necessariamente

or we won't necessarily see the result for another hundred years.

ou não veremos o resultado por mais cem anos.

So you're kind of planning not just for the, for the,

Então você está planejando não apenas para o, para o,

for the short term future but also the long term.

para o futuro de curto prazo, mas também para o longo prazo.

And of course we're not very good at that.

E é claro que não somos muito bons nisso.

Well, human beings aren't very good at planning for 400 years ahead

Bem, os seres humanos não são muito bons em planejar 400 anos à frente

because we all know that we're going to be dead.

porque todos nós sabemos que estaremos mortos.

So it doesn't seem as important I always find these things quite interesting.

Portanto, não parece tão importante. Sempre acho essas coisas bastante interessantes.

The 17th is living forever, so. Oh, OK.

O dia 17 está vivendo para sempre, então. Oh, OK.

So you can sort the problem, you can solve the problem here.

Então você pode resolver o problema, você pode resolver o problema aqui.

Of course, that's often the that's one of the faults of, you know, one of the negatives

Claro, essa é frequentemente uma das falhas de, você sabe, um dos

or downsides of of a democracy is that because

pontos negativos ou negativos de uma democracia é que, porque

you have to have elections every four or five years,

você tem que ter eleições a cada quatro ou cinco anos,

the people in charge don't think far enough in the future.

as pessoas no comando não pensam o suficiente no futuro.

They're only thinking about the next four or five years to stay in power.

Eles só pensam nos próximos quatro ou cinco anos para permanecer no poder.

And that is one of the problems

E esse é um dos problemas da

which our democracy has.

nossa democracia.

Yes. It's not perfect no.

Sim. Não é perfeito não.

No one likes democracy.

Ninguém gosta de democracia.

Even Winston Churchill hated democracy.

Até Winston Churchill odiava a democracia.

He hated it. You think it stinks? It stinks.

Ele odiava isso. Você acha que fede? Fede.

Like last week's fish pie, but it's the best of all the bad things or the bad ways of running a country.

Como a torta de peixe da semana passada, mas é a melhor de todas as coisas ruins ou maneiras ruins de administrar um país.

So no one really likes it.

Então ninguém realmente gosta disso.

To be honest, we don't like it. We complain all the time.

Para ser honesto, nós não gostamos disso. Nós reclamamos o tempo todo.

And I would say that we have we are lucky to live

E eu diria que temos sorte de viver

in a country that has so much so much freedom.

em um país que tem tanta liberdade.

Of expression and movement.

De expressão e movimento.

But even we complain about it.

Mas até nós reclamamos disso.

It's always the way people are complaining.

É sempre assim que as pessoas estão reclamando.

But it could be a lot worse.

Mas poderia ser muito pior.

I think one of the big problems as well is

Acho que um dos grandes problemas também é

when you are protesting about these things,

quando você está protestando sobre essas coisas,

I think you are always on very thin ice.

acho que você está sempre em um gelo muito fino.

Not literally.

Não literalmente.

I'm talking figuratively.

Estou falando figurativamente.

Oh, yes, that's a good one. Figuratively.

Oh, sim, essa é boa. Figurativamente.

You were on thin ice because you are you are discussing something where you might

Você estava no gelo fino porque está discutindo algo em que de

suddenly appear to be a hypocrite.

repente pode parecer um hipócrita.

So if you are driving to a protest to protest about the use of oil,

Então, se você está dirigindo para um protesto para protestar contra o uso de óleo,

quite often you will get in your car

muitas vezes você entra em seu carro

and then you drive in your car, which uses oil and petrol

e dirige em seu carro, que usa óleo e gasolina,

so you have to be it's a very, very difficult situation.

então você tem que ser uma situação muito, muito difícil. Na

I'm actually when you see people protesting with all of those boards

verdade, fico quando você vê as pessoas protestando com todas aquelas pranchas

and they've painted them and designed them and all of those things that they're using

e elas as pintaram e projetaram e todas essas coisas que estão usando

have all been either cut from trees or produced

foram cortadas de árvores ou produzidas

in chemical factories quite often using plastic.

em fábricas de produtos químicos, muitas vezes usando plástico.

I'm optimistic.

Eu sou otimista.

I think

Acho que

we will the human race will solve all these problems with technology.

a raça humana resolverá todos esses problemas com a tecnologia.

And I think that, you know, we'll eventually crack

E acho que, você sabe, acabaremos quebrando a

energy production. Yes.

produção de energia. Sim.

And the use of oil, it's not going to go away in our lifetime.

E o uso do petróleo não vai desaparecer durante a nossa vida.

Does that

Isso

not say that is also the point I was making in power and things like that.

não quer dizer que esse também é o ponto que eu estava fazendo no poder e coisas assim.

We're getting very close to we we can only we can only see the future

Estamos chegando muito perto de nós só podemos ver o futuro

in our very fleeting moments of existence.

em nossos momentos muito fugazes de existência.

But a hundred years from now, 200 years from now,

Mas daqui a cem anos, daqui a 200 anos,

no one's talking about that because it's too far away and no one will be around.

ninguém vai falar sobre isso porque é muito longe e ninguém estará por perto.

So I think it's a very fascinating subject yes.

Então eu acho que é um assunto muito fascinante sim.

We'll solve it.

Nós vamos resolver isso.

We always have and we will.

Sempre o fizemos e o faremos.

Talking of figurative speech,

Falando em discurso figurativo,

you are on thin ice if your person is on thin ice,

você está em gelo fino se sua pessoa está em gelo fino,

they are not literally standing on thin ice,

ela não está literalmente em pé em gelo fino,

but they might be in a situation that is dangerous

mas pode estar em uma situação perigosa

or maybe something that might cause them some harm.

ou talvez algo que possa causar algum dano a ela.

Not directly and quite often.

Não diretamente e com bastante frequência.

Not not

Não é

anything that's it's very harmful.

nada disso é muito prejudicial.

But you can be on thin ice if you are going to lose an argument

Mas você pode estar no gelo fino se perder uma discussão

or maybe you are protesting about something.

ou talvez esteja protestando sobre algo.

So I thought it be interesting Steve, to have a look

Então achei interessante, Steve, dar uma olhada

at the part of English that always fascinates me.

na parte do inglês que sempre me fascina.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

This is one of the reasons why I love the English language so much,

Esta é uma das razões pelas quais eu amo tanto a língua inglesa,

figurative speech using metaphors.

fala figurativa usando metáforas.

So sometimes these are different things.

Então, às vezes, são coisas diferentes.

Both of these are different things, but not always.

Ambas são coisas diferentes, mas nem sempre.

They are not always different things, but they can be also the same thing.

Nem sempre são coisas diferentes, mas também podem ser a mesma coisa.

You are using figurative speech,

Você está usando linguagem figurativa,

you are using metaphors, you are not necessarily

está usando metáforas, não está necessariamente

speaking literally.

falando literalmente.

So a metaphor is a form of speech where words are expressed

Assim, uma metáfora é uma forma de expressão em que as palavras são expressas

in a non literal way.

de forma não literal.

So there are ways of expressing yourself

Portanto, existem maneiras de se expressar

an action or an event,

uma ação ou um evento,

something that has happened is happening or might happen.

algo que aconteceu está acontecendo ou pode acontecer.

However, it is not always

No entanto, nem sempre é

something that is literally happening.

algo que está literalmente acontecendo.

The literal sense is the

O sentido literal é o

actual meaning in its accurate context.

significado real em seu contexto preciso.

So there are ways of expressing a movement,

Portanto, existem maneiras de expressar um movimento,

an event, a thing that might happen or is happening.

um evento, uma coisa que pode acontecer ou está acontecendo.

But it is not actually happening in the literal sense.

Mas isso não está realmente acontecendo no sentido literal.

So I like that.

Então eu gosto disso.

I think it's an interesting subject.

Acho que é um assunto interessante.

For example, so here are some literal ones, Steve.

Por exemplo, aqui estão alguns literais, Steve.

He fell out of the window.

Ele caiu da janela.

That's literal.

Isso é literal.

He did.

Ele fez.

He was leaning out of the window to wave to his girlfriend

Ele estava se inclinando para fora da janela para acenar para sua namorada

and then suddenly

e de repente

he fell out the window.

ele caiu da janela.

She slipped on the ice, literally.

Ela escorregou no gelo, literalmente.

She slipped on the ice.

Ela escorregou no gelo.

He stepped

Ele pisou

on a snail

em um

paw snail.

caracol pata de caracol.

That's horrible, isn't it, when you know, you've stepped on a snail and are trying

Isso é horrível, não é, quando você sabe, você pisou em um caracol e está tentando

crunching signs are IP the snail.

mastigar os sinais são IP o caracol.

He stepped on a snail.

Ele pisou em um caracol.

It's late at night, it's damp outside and you walk outside

É tarde da noite, está úmido lá fora e você sai

and you hear that crunching sound and you know, you stepped on a snail.

e ouve aquele som de trituração e sabe, você pisou em um caracol.

Yeah, that snail is now squashed.

Sim, aquele caracol agora está esmagado.

No way back for that snail.

Não há caminho de volta para aquele caracol.

There's no way back that you could have the best snail doctors

Não há como voltar atrás que você poderia ter os melhores médicos caracóis

on the planet.

do planeta.

And there is no way those snail doctors or those snail surgeons

E não há como aqueles médicos caracóis ou cirurgiões lesmas

are going to put that snail back together again.

colocarem esse caracol de volta no lugar.

He's he's a goner, basically.

Ele é um caso perdido, basicamente.

So those sentences that I just showed you make himself laugh.

Então essas frases que eu acabei de te mostrar fazem ele mesmo rir.

The three sentences I just showed you are literal, Steve.

As três frases que acabei de mostrar são literais, Steve.

So you are saying that not only are we using those words,

Então você está dizendo que não apenas estamos usando essas palavras,

but we are using the actual correct way

mas estamos usando a maneira correta

of expressing what is happening with those words.

de expressar o que está acontecendo com essas palavras.

It's actually happening.

Está realmente acontecendo.

What you're saying is, is it's like saying, you know, we are now live

O que você está dizendo é como dizer, você sabe, agora estamos ao vivo

across the world teaching English. Yes.

em todo o mundo ensinando inglês. Sim.

Millions of people. Yes. Actually, that's a lie.

Milhões de pessoas. Sim. Na verdade, isso é mentira.

It is.

It is a lie to maybe several hundred people. Yes.

Isso é.

É uma mentira para talvez várias centenas de pessoas. Sim.

We're talking we're actually talking to ourselves.

Estamos conversando, na verdade, estamos conversando com nós mesmos.

A metaphor

Uma metáfora

is often used as a way of emphasising the seriousness of some things.

é freqüentemente usada como uma forma de enfatizar a seriedade de algumas coisas.

So you might want to make your point, you might want to say something, but

Então você pode querer fazer o seu ponto, você pode querer dizer alguma coisa, mas

it's not necessarily the thing that is actually happening,

não é necessariamente a coisa que está realmente acontecendo,

but you want to use a word that somehow makes

mas você quer usar uma palavra que de alguma forma faça

that thing seem more serious or important.

aquela coisa parecer mais séria ou importante.

So a metaphor is often used.

Portanto, uma metáfora é freqüentemente usada.

We speak figuratively as a way of emphasising

Falamos figurativamente como forma de enfatizar

the seriousness of something,

a seriedade de algo,

a strong emotional response.

uma forte resposta emocional.

Here's a good one. I like this one. Steve

Aqui está uma boa. Eu gosto deste. Steve,

he kicked me in the teeth.

ele me chutou nos dentes.

He kicked me in the teeth.

Ele me chutou nos dentes.

Now, this is not literal

Agora, isso não é literal,

a person is not kicking another person in the teeth with their foot.

uma pessoa não está chutando outra pessoa nos dentes com o pé.

It could be true that, couldn't it?

Isso pode ser verdade, não é?

Yes, but I'm now talking figuratively.

Sim, mas agora estou falando figurativamente.

OK, so in a figurative sense, we can

OK, então, em sentido figurado, podemos

say that a person has maybe

dizer que uma pessoa talvez o tenha

betrayed you

traído,

they've gone against your trust,

ela foi contra a sua confiança,

they've done something against you.

ela fez algo contra você.

You trusted that person, but they misled you.

Você confiou naquela pessoa, mas ela o enganou.

They lied to you.

Eles mentiram para você.

We can say that that person kicked you in the teeth.

Podemos dizer que aquela pessoa te chutou nos dentes.

It feels like that.

Parece que sim.

It feels like you've been really hurt.

Parece que você foi realmente ferido.

Felt like a kick in the teeth. Yes.

Senti como um chute nos dentes. Sim.

So even though that sounds quite violent,

Portanto, embora isso pareça bastante violento,

we are saying that that person deceived me.

estamos dizendo que essa pessoa me enganou.

They tricked me.

Eles me enganaram.

They led me to believe something nice.

Eles me levaram a acreditar em algo bom.

Maybe you were going for a job

Talvez você estivesse procurando um emprego

and your co-worker at work

e seu colega de trabalho

said that they weren't going for that particular promotion.

dissesse que não estava indo para aquela promoção em particular.

And then you suddenly find out that they've got the job instead of you,

E então você de repente descobre que eles conseguiram o emprego em seu lugar,

and they went behind your back and secretly

e eles agiram pelas suas costas e secretamente

went for that interview and got the job.

foram para aquela entrevista e conseguiram o emprego.

You could say it felt like a kick in the teeth because you might have helped them in something.

Você poderia dizer que foi como um chute nos dentes porque você pode tê-los ajudado em alguma coisa.

You know, you might have been a good co-worker. Yes.

Sabe, você pode ter sido um bom colega de trabalho. Sim.

And you could say it felt like a kick in the teeth.

E você poderia dizer que foi como um chute nos dentes.

So I think

Então, acho

that's a good a very good example of figurative speech

que é um bom exemplo muito bom de discurso figurativo.

you're not being kicked in the teeth,

Você não está levando um chute nos dentes,

but we use the expression to show that you've been

mas usamos a expressão para mostrar que você foi

really hurt by what that person did.

realmente ferido pelo que aquela pessoa fez.

They really hurt me. They deceived me.

Eles realmente me machucaram. Eles me enganaram.

They say they made a promise and then they they removed that promise.

Eles dizem que fizeram uma promessa e depois removeram essa promessa.

Your boss at work says to you, if you do all this extra work, you know, work nights, you know,

Seu chefe no trabalho diz para você, se você fizer todo esse trabalho extra, você sabe, trabalhar à noite, você sabe,

I'll give you a pay rise so you do all that extra work

eu vou te dar um aumento de salário para que você faça todo esse trabalho extra,

you do the project, and then at the end of the year,

você faz o projeto, e então no final do ano,

you ask for the pay rise and say, sorry, no, I can't give you a pay rise.

você pede o aumento e diz: desculpe, não, não posso te dar um aumento.

We haven't got enough money for that.

Não temos dinheiro suficiente para isso.

You could say that felt like a kick in the teeth.

Você poderia dizer que foi como um chute nos dentes.

You were betrayed.

Você foi traído.

Your boss lied to you. Yes.

Seu chefe mentiu para você. Sim.

Not like you do, but not literally. Yes.

Não como você, mas não literalmente. Sim.

Here's another one. She shouted her head off

Aqui está mais um. Ela gritou muito

and said, Good.

e disse: Ótimo.

So we use this on quite often parts of your body

Portanto, usamos isso com frequência em partes do seu corpo

falling off or exploding

caindo ou explodindo,

we often use in a figurative way.

geralmente usamos de maneira figurativa.

So this is a good one.

Então esta é uma boa.

She shouted her head off.

Ela gritou com a cabeça.

Well, hey.

Bem, ei.

Yes, well, yes, of course I am.

Sim, bem, sim, claro que estou.

If you will notice that I'm doing he and then she and then he.

Se você perceber que estou fazendo ele e depois ela e depois ele.

So the examples will will alternate

Portanto, os exemplos serão alternados.

I'm trying my best not to let anyone down.

Estou tentando o meu melhor para não decepcionar ninguém.

Please, please don't cancel me.

Por favor, por favor, não me cancele.

Please don't do a Bill Murray on me.

Por favor, não faça um Bill Murray em mim.

She's shouted her head off.

Ela gritou muito.

She screamed loudly, but of course her head

Ela gritou alto, mas é claro que sua cabeça

did not fall off we are using it

não caiu, estamos usando isso

figuratively to show that she was shouting very loudly.

figurativamente para mostrar que ela estava gritando muito alto.

She was screaming at the top of her voice.

Ela estava gritando a plenos pulmões.

So much so that potentially

Tanto que potencialmente

it could take your head off.

poderia arrancar sua cabeça.

Yes, but obviously it's an exaggeration, isn't it?

Sim, mas obviamente é um exagero, não é?

Yeah.

Sim.

To describe your reaction to something. Yes.

Para descrever sua reação a algo. Sim.

So quite often we do that. We will do that.

Muitas vezes fazemos isso. Nós faremos.

We will often exaggerate.

Muitas vezes exageraremos.

We use

Usamos o

figurative speech as a way of doing that.

discurso figurativo como uma forma de fazer isso.

Here's another one.

Aqui está mais um.

An outstanding performance.

Um desempenho excepcional.

Maybe you you performed in a show

Talvez você tenha se apresentado em um show

and you did a really good job.

e tenha feito um ótimo trabalho.

And everybody got up a standing ovation

E todos foram aplaudidos de pé

and they were clapping and cheering

e aplaudiram e torceram

like that.

Right.

assim.

Certo.

And so, yes, mate, maybe that that is what is happening.

E então, sim, cara, talvez seja isso que está acontecendo.

So a person who performed really well, an outstanding performance,

Então uma pessoa que teve um desempenho muito bom, um desempenho excepcional,

he brought the house down.

ele derrubou a casa.

The applause was so loud.

Os aplausos foram tão altos.

Everyone was so excited by the performance

Todos ficaram tão empolgados com a apresentação

that he brought the house down.

que ele derrubou a casa.

He performed so well.

Ele se apresentou tão bem.

And the crowd were overwhelmed.

E a multidão ficou impressionada.

They were applauding.

Eles estavam aplaudindo.

They were standing on their chairs.

Eles estavam de pé em suas cadeiras.

They were waving.

Eles estavam acenando.

They were throwing their underwear.

Eles estavam jogando suas roupas íntimas.

I so much so that the that it actually destroyed the fabric of the building.

Tanto que o que realmente destruiu o tecido do edifício.

But it didn't. But it didn't. You can also say

Mas isso não aconteceu. Mas isso não aconteceu. Você também pode dizer

raise the roof.

levante o telhado.

Yes. As well.

Sim. Também. A

Somebody somebody's performance is so good that the audience cheered so much.

performance de alguém é tão boa que o público aplaudiu tanto.

They raised the all the performer raised the roof of the building. Yes.

Eles levantaram tudo o que o artista levantou no telhado do prédio. Sim.

Such was their performance that they powerful singing.

Tal foi a performance deles que eles cantaram poderosamente.

It raised the roof with their performance obviously.

Ele levantou o teto com seu desempenho, obviamente.

It didn't literally happen.

Não aconteceu literalmente.

It was figurative. Yes.

Era figurativo. Sim.

So that's what we're talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

We're talking about using metaphors and making figurative ways.

Estamos falando de usar metáforas e fazer formas figurativas.

A good one, Jack.

Uma boa, Jaque.

She blew my socks off. Yes.

Ela estourou minhas meias. Sim.

You might have that one coming, but that's a good one. Yes.

Você pode ter esse vindo, mas esse é bom. Sim.

You looked at somebody. They were so beautiful.

Você olhou para alguém. Eles eram tão bonitos.

Oh, she blew my socks off or

Oh, ela estourou minhas meias

or somebody could give you a gift

ou alguém poderia te dar um presente

and you're so it's just like a cartoon, isn't it?

e você é tão parecido com um desenho animado, não é?

The sound is almost like you can envisage a cartoon, right?

O som é quase como se você pudesse imaginar um desenho animado, certo?

You are so taken aback, so

Você está tão surpreso, tão

glad and welcomed by what's happened that it's you're just so surprised.

feliz e bem-vindo com o que aconteceu que está tão surpreso.

It's just blown your socks off.

É apenas explodiu suas meias.

You can't believe it's happened.

Você não pode acreditar que isso aconteceu. A

Science will often blow your socks off because something you learn, something you discover.

ciência muitas vezes vai te surpreender porque algo você aprende, algo que você descobre.

Maybe you go along to the hydrogen collider, the big the big CERN collider,

Talvez você vá ao colisor de hidrogênio, o grande, o grande colisor do CERN,

and you can see those little tiny things colliding like that.

e você pode ver aquelas pequenas coisas colidindo assim.

And you go, wow,

E você vai, uau,

wow, that blew my socks off.

uau, isso me surpreendeu.

I'm doing fine. Thanks, Tommy.

Eu estou bem. Obrigado, Tommy.

Thank you for asking.

Obrigado por perguntar.

So who is Tom or Pedro that asks?

Então, quem é Tom ou Pedro que pergunta?

I will be honest. I feel a lot better.

Eu serei honesto. Eu me sinto muito melhor.

This this may this may be the medicine that I need.

Este pode ser o remédio que eu preciso.

And asking about you spending time with you is asking about me generally.

E perguntar sobre você passando tempo com você é perguntar sobre mim em geral.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Here's another one.

Aqui está mais um.

The feeling of hopelessness.

O sentimento de desesperança.

This is what I've had all week.

Isso é o que eu tive a semana toda.

I'm standing on a cliff edge

Estou parado na beira de um penhasco

I'm standing on a cliff

Estou parado na beira de um penhasco

edge where I feel like I'm standing on a cliff.

onde me sinto como se estivesse em um penhasco.

Yeah, but that says you say you say that.

Sim, mas isso diz que você diz que você diz isso.

But you're not really you're not really high up on a cliff edge, but you feel like it.

Mas você não está realmente no alto de um penhasco, mas você tem vontade.

You are expressing that the desperation, the hopelessness that you feel inside something.

Você está expressando o desespero, a desesperança que sente dentro de algo.

That's the fear.

That's an expression you would use if something you feel as though

Esse é o medo.

Essa é uma expressão que você usaria se algo que você sente como se

something bad is going to happen at any moment.

algo ruim fosse acontecer a qualquer momento.

The stock markets

Os mercados de ações

feel like they're on a cliff edge

parecem estar à beira de um precipício

is something that was used this Friday.

é algo que foi usado nesta sexta-feira. Acabou de

Just gone in fact, it felt like that fallen off a cliff edge.

desaparecer, na verdade, parecia que havia caído da beira de um penhasco.

Yes. It's a metaphor to describe something

Sim. É uma metáfora para descrever algo

bad happening, something dropping suddenly. Yes.

ruim acontecendo, algo caindo de repente. Sim.

There's no way out.

Não há saída.

Yes, there's no way out. There's no way back.

Sim, não há saída. Não há caminho de volta.

You were on a cliff edge.

Você estava na beira de um penhasco.

The only way is to step forward and we all know how that will end.

A única maneira é dar um passo à frente e todos nós sabemos como isso vai acabar.

Not very.

Não muito.

You can step back from the cliff edge, can't you?

Você pode se afastar da beira do penhasco, não pode?

You will be in conflict.

Você estará em conflito.

You will be like the snail situation.

Você será como a situação do caracol.

The use of metaphors is often seen in literature.

O uso de metáforas é frequentemente visto na literatura.

And yes, you will you especially things

E sim, você verá especialmente coisas

like poetry or prose, as you will often

como poesia ou prosa, pois muitas vezes

see metaphors or figurative speech,

verá metáforas ou fala figurativa,

because you want to to bring that sensation

porque deseja trazer essa sensação

when you are trying to to bring forth an emotion

quando está tentando provocar uma emoção

through words written.

por meio de palavras escritas.

Quite often you will see poetry will quite often use alliteration

Muitas vezes, você verá que a poesia costuma usar aliteração

or figurative figurative speech

ou discurso figurativo

using metaphors so yes, it will happen quite often.

usando metáforas, então sim, isso acontecerá com bastante frequência.

His heart

Seu coração

was broken into a thousand pieces.

foi partido em mil pedaços.

Of course, it wasn't it wasn't figuratively.

Claro, não era, não era figurativamente.

It was we are saying that he was so devastated because the lovely lady

Estávamos dizendo que ele estava tão arrasado porque a adorável senhora

did not want to be with him.

não queria estar com ele.

His heart was broken into a thousand pieces

Seu coração foi partido em mil pedaços

because he was spurned by the lady.

porque ele foi rejeitado pela senhora.

She did not want to hold his hand.

Ela não queria segurar a mão dele.

His heart was broken into a thousand pieces,

Seu coração foi quebrado em mil pedaços,

not literally, but he probably felt like it.

não literalmente, mas ele provavelmente sentiu isso. A

Death is often used as a metaphor as well.

morte também é frequentemente usada como uma metáfora.

We use it quite a lot.

Usamos bastante.

In fact, an embarrassing moment might make you feel as if you are going to die.

Na verdade, um momento embaraçoso pode fazer você se sentir como se fosse morrer.

We often use that figuratively.

Muitas vezes usamos isso figurativamente.

I almost died when she walked in or when he walked in.

Quase morri quando ela entrou ou quando ele entrou.

I almost died.

Quase morri.

So something you were not expecting, Steve?

Algo que você não esperava, Steve?

We've all been there.

Todos nós já estivemos lá.

We've all been in situations where we feel like that thing is so embarrassing

Todos nós já passamos por situações em que sentimos que aquela coisa é tão embaraçosa

or that surprise is so shocking that you feel like you are going to die.

ou aquela surpresa é tão chocante que você sente que vai morrer.

That's such a surprise.

Isso é uma surpresa.

I almost died when he walked in.

Quase morri quando ele entrou.

You need he gave me a heart attack.

Você precisa, ele me deu um ataque cardíaco.

Oh, we use this one.

Oh, nós usamos este.

A lot.

Bastante.

A person shocks you, they give you a surprise.

Uma pessoa te dá um choque, te dá uma surpresa.

You're not having a heart attack, and the person is not giving you a heart attack,

Você não está tendo um infarto, e a pessoa não está te dando um infarto,

but you like to show that that

mas você gosta de mostrar que

that thing was very surprising and shocking.

aquela coisa foi muito surpreendente e chocante.

Yes. You nearly gave me a heart attack.

Sim. Você quase me deu um ataque cardíaco.

It's a form of exaggeration to express how you feel.

É uma forma de exagero expressar como se sente.

Somebody could come up and surprise you. Hmm.

Alguém pode aparecer e surpreendê-lo. Hum.

Something unexpected happens, and.

Algo inesperado acontece, e.

And you can say, oh, I thought I was going to have a heart attack.

E você pode dizer, oh, eu pensei que ia ter um ataque cardíaco.

Why did you do that? Hmm?

Porque você fez isso? Hum?

Somebody had you know, boop.

Alguém tinha você sabe, boop.

Come up to you like that, couldn't they? Suddenly,

Vieram até você assim, não poderiam? De repente,

and you weren't expecting it to happen.

e você não estava esperando que isso acontecesse.

It might shock you to the extent that you use a phrase like that to describe how you feel.

Pode chocá-lo na medida em que você usa uma frase como essa para descrever como se sente.

This.

Esse.

You nearly gave me a heart attack.

Você quase me deu um ataque cardíaco.

Or like like me this week.

Ou como eu esta semana.

I came back from the dead.

Eu voltei dos mortos.

I was ill all week feeling so poorly and weak.

Passei mal a semana inteira me sentindo muito mal e fraco.

But I am back from the dead.

Mas estou de volta dos mortos.

It means that I was really so ill and so unwell.

Isso significa que eu estava realmente tão doente e indisposto.

I couldn't move. I was in bed.

Eu não conseguia me mover. Eu estava na cama.

I was lying there.

Eu estava deitado lá. O

Mr Steve was bringing me food he was feeding it straight into my mouth.

Sr. Steve estava me trazendo comida, ele estava colocando direto na minha boca.

The only thing I objected to was

A única coisa a que me opus

was the fact he was chewing it first like a bird.

foi o fato de ele estar mastigando primeiro como um pássaro.

Well, you were so weak.

Bem, você estava tão fraco.

So he was chewing the food and then

Então ele estava mastigando a comida e depois

spitting it into my mouth.

cuspindo na minha boca.

But it was all right.

Mas estava tudo bem.

It was ok.

Estava tudo bem.

Is that a metaphor? Yeah, it's a metaphor.

Isso é uma metáfora? Sim, é uma metáfora.

Speaking figuratively there.

Falando figurativamente lá.

Literally. Not literally.

Literalmente. Não literalmente.

So he is back from the dead

Então ele está de volta dos mortos

means he has recovered from his illness,

significa que ele se recuperou de sua doença,

but he's not really back from the dead because then he would be a zombie.

mas ele não está realmente de volta dos mortos porque então ele seria um zumbi.

And as we all know, that's not that's not good.

E como todos sabemos, isso não é bom.

It's not a good thing to be mentioned.

Não é bom ser mencionado.

Something by somebody else is put in. Yes.

Algo de outra pessoa é colocado. Sim.

Jack, again, it says, thank you for this.

Jack, novamente, diz, obrigado por isso.

I'm flying by the seat of my pants.

Estou voando pelo assento das minhas calças.

Oh, that's a good one.

Essa é boa.

That's a good one. I'm flying by the seat of my pants.

Essa é boa. Estou voando pelo assento das minhas calças.

That means you are doing something maybe in desperation

Isso significa que você está fazendo algo talvez em desespero

or maybe with no preparation or maybe in a situation

ou talvez sem preparação ou talvez em uma situação em

where an emergency is taking place, you are doing it by the seat of your pants.

que uma emergência está ocorrendo, você está fazendo isso pelo fundo das calças.

Yes. You're on the edge.

Sim. Você está no limite.

You've been tasked to do something and you've had no time to prepare for it

Você foi incumbido de fazer algo e não teve tempo de se preparar para isso

or you haven't prepared for it.

ou não se preparou para isso.

You might have had time prepared.

Você pode ter tido tempo preparado.

Like suddenly you're asked to give a speech

Como de repente você é convidado a fazer um discurso

with very little preparation and and you.

com muito pouca preparação e você.

So I feel like I'm flying by the seat of my pants.

Então eu sinto que estou voando pelo assento das minhas calças.

So in other words, you're keeping going, but you might appear to be all right,

Então, em outras palavras, você continua, mas pode parecer que está bem,

but you feel as though you really are on the edge of your seat.

mas sente como se realmente estivesse na ponta da cadeira.

You are using your wits, your

Você está usando sua inteligência,

your natural abilities to get you through that difficult moment.

suas habilidades naturais para passar por esse momento difícil.

You've got no protection around you.

Você não tem proteção ao seu redor.

You know, you haven't got if you're in an aeroplane,

Você sabe, você não tem que estar em um avião,

you be protected by the, the, the structure of the aeroplane.

você ser protegido pela, a, a estrutura do avião.

Or if you're

Ou se você está

flying without that then you're flying by that by your pants. Yes.

voando sem isso, então você está voando pelas calças. Sim.

Seat of your pants.

Assento de suas calças.

You've got no protection you're totally exposed.

Você não tem proteção, está totalmente exposto.

A strong performance

Um desempenho forte

can also be related to words connected to death.

também pode estar relacionado a palavras ligadas à morte.

Or being made dead.

Ou sendo feito morto.

He killed the audience last night.

Ele matou o público ontem à noite.

He killed the audience last night.

Ele matou o público ontem à noite.

That doesn't mean that he killed the audience.

Isso não significa que ele matou o público.

That means he did such an amazing job.

Isso significa que ele fez um trabalho incrível.

His act was incredible.

Seu ato foi incrível.

He killed the audience last night.

Ele matou o público ontem à noite.

He he killed them.

Ele os matou.

He they were so overwhelmed.

Ele eles estavam tão impressionados.

His his performance was was vivid and powerful.

Seu desempenho foi vívido e poderoso.

He killed the audience.

Ele matou o público.

Anyone could say, you know, how were you?

Qualquer um poderia dizer, você sabe, como você estava?

How did you how did your talk go to the

Como você fez sua palestra

to the the company bosses?

para os chefes da empresa?

And you can say, I killed you can just shorten it to I killed. Yes.

E você pode dizer, eu matei, você pode simplesmente abreviar para eu matei. Sim.

In other words, you did a very good job,

Em outras palavras, você fez um trabalho muito bom,

but they've got nothing to come back with you

mas eles não têm nada para voltar com você

to say in everything you said was just right.

para dizer tudo o que você disse que estava certo.

It was perfect.

Foi perfeito.

They got no criticism at all.

Eles não receberam nenhuma crítica.

And he's the other one.

E ele é o outro.

I think we had this mentioned earlier with blowing your socks off.

Acho que mencionamos isso antes com explodir suas meias.

The audience was blown away.

A platéia ficou maravilhada.

To be blown away means to be surprised

Ficar maravilhado significa ficar surpreso

or overwhelmed or impressed.

, oprimido ou impressionado.

You are blown away by something that's incredible.

Você está deslumbrado com algo que é incrível.

Blown away.

Deslumbrado.

So not necessarily

Portanto,

it doesn't necessarily mean you are being blown

não significa necessariamente que você está sendo jogado

across the garden or over the house.

pelo jardim ou pela casa.

But you are impressed.

Mas você está impressionado.

Something has really impressed you. Yes.

Algo realmente o impressionou. Sim.

That that that wedding reception it was the best I've ever seen.

Que aquela recepção de casamento foi a melhor que eu já vi.

It blew me away.

Isso me surpreendeu.

It doesn't have to be somebody's individual performance.

Não precisa ser o desempenho individual de alguém.

It could be used to describe that

Poderia ser usado para descrever que

I blew them away with my presentation.

eu os surpreendi com minha apresentação.

A violent act might be used figuratively

Um ato violento pode ser usado figurativamente como

an unexpected, cruel action.

uma ação inesperada e cruel.

My pay cut was a huge kick in the balls

Meu corte de pagamento foi um grande chute no saco,

but we do use that expression and it is part of the English language.

mas usamos essa expressão e faz parte da língua inglesa.

A lot of people will say it's something that is painful some think that,

Muita gente dirá que é algo doloroso, alguns pensam que,

again, it's very similar to being kicked in the teeth.

novamente, é muito semelhante a levar um chute nos dentes.

Yes, very similar.

Sim, muito parecido.

So your paycut was a huge kick in the balls.

Então seu corte de pagamento foi um grande chute nas bolas.

You you find that thing offensive

Você acha isso ofensivo

and upsetting and painful.

, perturbador e doloroso.

You feel as if you've been somehow, I don't know, offend by it.

Você se sente como se de alguma forma, eu não sei, ofendido por isso.

It's very upsetting.

É muito perturbador.

It is something that you see as a setback.

É algo que você vê como um revés.

It is a kick.

É um chute.

You would use that expression that you would

Você usaria aquela expressão que

probably choose who you would use that,

provavelmente escolheria quem usaria,

because that's a more impactful to say.

porque é uma expressão mais impactante de se dizer.

I feel as though I've been kicked in the teeth is fairly

Eu sinto como se tivesse levado um chute nos dentes é bastante

it's an offensive that if you were to say cheers,

ofensivo que se você dissesse saúde,

I feel like I've been kicked in the balls, that might offend some people.

eu sinto como se tivesse levado um chute nas bolas, isso pode ofender algumas pessoas.

Yes. So that's a sort of it is a little bit crude.

Sim. Então isso é meio que um pouco grosseiro.

It's a bit crude, but you will be amazed how often people say

É um pouco grosseiro, mas você ficará surpreso com a frequência com que as pessoas dizem

that it's a very it's a very common word.

que é uma palavra muito comum.

You might threaten you might threaten

Você pode ameaçar, você pode ameaçar

to kick someone in the balls, but you're not going to.

chutar alguém nas bolas, mas você não vai.

But you just want to you just want to get back at them.

Mas você só quer, você só quer se vingar deles.

You would you want to somehow get revenge.

Você gostaria de se vingar de alguma forma.

You want to warn them or

Você quer avisá-los ou

give them a I'm going to give him

dar-lhes um vou dar-lhe

a kicking of balls like that.

um pontapé de bolas assim.

Tom has given us one here to steal the show.

Tom nos deu um aqui para roubar o show.

Oh, yes, that's a good one.

Oh, sim, essa é boa.

If someone's performing and it may be

Se alguém está atuando e pode haver

there are a number of performers, maybe it's a play or a production

vários artistas, talvez seja uma peça ou uma produção

and there are lots of different actors and performers, but one person

e haja muitos atores e artistas diferentes, mas uma pessoa se

stands out and gets all the

destaca e recebe todos os

applause and it gets all the attention.

aplausos e toda a atenção.

They steal the show.

Eles roubam o show.

They're stealing it from everybody else, from all the other performers.

Eles estão roubando de todo mundo, de todos os outros artistas.

It could be something at work.

Pode ser algo no trabalho.

You know, you could be giving presentations at work, and and there could be a group of you all

Você pode estar fazendo apresentações no trabalho e pode haver um grupo de vocês

presenting something.

apresentando algo.

And but you do the best perform.

E, mas você faz o melhor desempenho.

You do the best one.

Você faz o melhor.

You get all the laughs, you get all the reactions.

Você consegue todas as risadas, todas as reações.

Who they they stole the show.

Quem eles roubaram o show.

Hmm. Well, I stole the show with my wonderful performance.

Hum. Bem, eu roubei o show com minha performance maravilhosa.

So I have to be on the set so it can be used negatively or positively.

Então eu tenho que estar no set para que possa ser usado de forma negativa ou positiva.

That's right.

If somebody took your glory away, you might say

Isso mesmo.

Se alguém tirou sua glória, você pode dizer que

they stole the show from me is not very nice.

roubou o show de mim, não é muito legal.

Really. Here's another one, Steve.

Realmente. Aqui está outro, Steve.

Using a little bit of crude language for a Sunday afternoon

Usando um pouco de linguagem grosseira para uma tarde de domingo

to get someone to work harder

para fazer alguém trabalhar mais,

he needs a good kick in the arse.

ele precisa de um bom chute na bunda.

Oh, or backside.

Ah, ou atrás.

I've had many bosses when I was young,

Tive muitos chefes quando era jovem,

they were literally lining up Steve

eles estavam literalmente fazendo fila com Steve

to kick me up the arse.

para me chutar na bunda.

That's all I wanted to do.

Isso é tudo que eu queria fazer.

Yes, well, mainly so if you want to encourage someone,

Sim, bem, principalmente se você quiser encorajar alguém,

maybe they're being lazy in that job.

talvez eles estejam sendo preguiçosos nesse trabalho.

Maybe they're not pulling their weight.

Talvez eles não estejam puxando seu peso.

That's a good one. See that? That's another one.

Essa é boa. Veja isso? Esse é outro.

So that's figurative.

Então isso é figurativo.

A person who pulls their weight is a person who does their share of the work.

Uma pessoa que puxa seu peso é uma pessoa que faz sua parte no trabalho.

To get someone to work harder, you might have to kick them up the arse or up

Para fazer alguém trabalhar mais, você pode ter que chutá-lo na bunda ou

the backside up the backside of their arse.

na parte de trás da bunda.

But you will find that this is the one that a lot of people use

Mas você descobrirá que este é o que muitas pessoas usam

because it's a little crude, naughty,

porque é um pouco grosseiro, impertinente

and it gets more, more attention. Yes.

e chama mais, mais atenção. Sim.

If you don't work hard, I'm going to give you a good

Se você não trabalhar duro, vou te dar um bom

kick up the backside go and say arse.

chute no traseiro e dizer bunda.

I don't want to.

Eu não quero.

Oh, it's just to say in cases mum's listening.

Oh, é só para dizer nos casos em que a mãe está ouvindo.

You're saying she isn't because she will give him a kick up the arse

Você está dizendo que ela não é porque ela vai dar um chute no traseiro dele na

next week when he goes to need that from time to time.

próxima semana, quando ele precisar disso de vez em quando.

Yes, it's true.

Sim, é verdade.

Your boss,

Seu chefe,

from time to time when you're slacking off at work

de vez em quando, quando você está relaxando no trabalho,

will give you a good kick up the arse.

vai lhe dar um bom chute no traseiro.

Yeah, I've said it.

Sim, eu disse isso.

Oh kick up the backside is a, is a is a is a less crude way of saying.

Oh chutar o traseiro é uma, é uma é uma maneira menos grosseira de dizer.

It's the impression, you know, they're not going to literally kick you.

É a impressão, você sabe, eles não vão literalmente chutar você.

It's figurative.

É figurativo.

It's in the English language.

Está na língua inglesa.

If it's in the English language, we will talk about it.

Se for em inglês, falaremos sobre isso.

He's a good one.

Ele é bom.

I've got some, uh, steal your thunder.

Eu tenho alguns, uh, roube seu trovão.

Oh, still one's thunder. Yes.

Oh, ainda é um trovão. Sim.

From Zarif cat.

Do gato Zarif.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

So to steal something quite often, we can say that

Então, para roubar algo com bastante frequência, podemos dizer que

you took something away from a person, not necessarily

você tirou algo de uma pessoa, não necessariamente

an object or something of value,

um objeto ou algo de valor,

but you might steal their their glory.

mas você pode roubar sua glória.

Yeah.

Very similar to what we just said about stealing the show.

Sim.

Muito semelhante ao que acabamos de dizer sobre roubar o show.

You might be.

Você deve ser.

You might be going to a party and you might be hosting that party, for example.

Você pode estar indo para uma festa e pode ser o anfitrião dessa festa, por exemplo.

Mm hmm. You might have said, I'm having a party,

Hum hum. Você pode ter dito, estou dando uma festa,

and then you you you wear a nice outfit,

e então você, você, usa uma roupa bonita,

and then somebody else comes along

e então outra pessoa aparece

and they try to go one better by having a totally over the top outfit.

e tenta ir melhor com uma roupa totalmente exagerada.

So you could be could happen to a wedding as well. Hmm.

Então você poderia acontecer com um casamento também. Hum.

Somebody somebody could come and try and outdo

Alguém poderia vir e tentar superar

the way that the bride is dressed.

a maneira como a noiva está vestida.

And you could say that they're stealing their thunder. Mm.

E você poderia dizer que eles estão roubando seu trovão. Milímetros.

You know, they deliberately done something to try and upstage

Você sabe, eles deliberadamente fizeram algo para tentar ofuscar

there's another expression. Yes.

outra expressão. Sim.

If you upstage somebody, you, you,

Se você ofusca alguém, você, você, você

you you get the attention

chama a atenção,

you take the attention

você tira a atenção

away from somebody and but yes, exactly.

de alguém e mas sim, exatamente.

Yeah. Thank you for that one.

Sim. Obrigado por isso.

And to steal your thunder, is it you said something or done something,

E para roubar o seu trovão, é que você disse ou fez alguma coisa,

and somebody comes along and tries to go one better

e alguém vem e tenta ser melhor

and get and make out that they're better than you.

e fazer com que seja melhor do que você.

Hello. Chief. And hello, Jack.

Olá. Chefe. E olá, Jack.

Jack Zoom or Jack Zoom.

Jack Zoom ou Jack Zoom.

Zoom. Yes. I don't know.

Ampliação. Sim. Não sei.

I think I pronounced that right the first time she made my heart sing.

Acho que pronunciei bem na primeira vez que ela fez meu coração cantar.

Yes. Your heart is not actually singing because it can't.

Sim. Seu coração não está realmente cantando porque não pode.

You see, it can make a little

Veja, ele pode fazer um pouco de

noise, but it can't sing.

barulho, mas não pode cantar.

But maybe if a person makes you happy or makes you feel overjoyed,

Mas talvez se uma pessoa te faz feliz ou te faz sentir muito feliz,

you can say that your heart will sing

você pode dizer que seu coração vai cantar

because you feel so happy.

porque você se sente muito feliz.

Some other literal words, Steve,

Algumas outras palavras literais, Steve,

you were doing this just trying to understand what

você estava fazendo isso apenas tentando entender o que

and in A Break-Up, it is used when he was kicked in the I don't think.

e em A Break-Up, é usado quando ele foi chutado no Acho que não.

Don't Rose.

Não Rosa.

I'm not quite sure what you mean there.

Não tenho certeza do que você quer dizer com isso.

Do you mean A Break-Up?

Você quer dizer um rompimento?

In a relationship when someone break up, is it used?

Em um relacionamento quando alguém termina, é usado?

He was kicked.

Ele foi chutado.

Well, you can you can dump someone,

Bem, você pode, você pode despejar alguém,

dump them that's a great one.

despejá-los, isso é ótimo.

So maybe if you have some rubbish that you don't need or something

Então talvez se você tem algum lixo que não precisa ou algo que

you don't want, you throw it away, you will dump that thing.

não quer, você joga fora, você vai jogar fora aquela coisa.

So maybe a boy will be dumped

Então, talvez um garoto seja abandonado

by his girlfriend because she doesn't want to see him anymore.

pela namorada porque ela não quer mais vê-lo.

She's found a much more handsome man.

Ela encontrou um homem muito mais bonito.

More wealthy maybe.

Mais rico talvez.

So she dumps her boyfriend, she dumps the guy

Então ela larga o namorado, ela larga o cara

and he feels very sad about it.

e ele fica muito triste com isso.

So some beaches have got a good one.

Então, algumas praias têm uma boa.

Butterflies in your stomach. That's a good one.

Borboletas no estômago. Essa é boa.

I've got you nervous about something, nervous

Eu o deixei nervoso com alguma coisa, nervoso

about a presentation, nervous about a wedding,

com uma apresentação, nervoso com um casamento,

nervous, anything you're nervous about.

nervoso, qualquer coisa que o deixe nervoso.

You get that funny feeling of nerves,

Você tem aquela estranha sensação de nervosismo,

and they describe it as butterflies in your tummy. Hmm.

e eles a descrevem como um friozinho na barriga. Hum.

You haven't literally got butterflies in your tummy.

Você não tem literalmente borboletas na barriga.

You're using that expression to describe that you're feeling

Você está usando essa expressão para descrever que está se sentindo

a little anxious, a bit nervous about something you've got to do. Hmm.

um pouco ansioso, um pouco nervoso com algo que precisa fazer. Hum.

Here are some words that are literal,

Aqui estão algumas palavras que são literais,

but we often use also figuratively.

mas que frequentemente usamos também no sentido figurado.

For example, Steve to fall or to crash,

Por exemplo, Steve cair ou bater,

to slip or to drop

escorregar ou cair,

so all of those things can be actual things that are happening

então todas essas coisas podem ser coisas reais que estão acontecendo

fall, crash, slip, drop.

cair, bater, escorregar, cair.

But also we can use them figuratively.

Mas também podemos usá-los figurativamente.

As well.

Também.

So they are not necessarily always used literally.

Portanto, eles não são necessariamente sempre usados ​​literalmente.

She fell head over heels for him

Ela caiu de pernas para o ar por ele

she fell head over heels.

ela caiu de pernas para o ar.

It doesn't mean that she did fall

Isso não significa que ela caiu

and she went over and over

e caiu várias vezes,

but it means that she lost control of her emotions.

mas significa que ela perdeu o controle de suas emoções.

Her emotions were overwhelming. She fell.

Suas emoções eram avassaladoras. Ela caiu.

She fell head over heels for him.

Ela se apaixonou por ele.

The interview was a car crash.

A entrevista foi um acidente de carro.

Yeah.

Sim.

So the you had a job interview

Então você teve uma entrevista de emprego

and it went very badly wrong. Yes.

e deu muito errado. Sim.

You described it as a car crash. Yes.

Você descreveu isso como um acidente de carro. Sim.

So a car crash interview

Portanto, uma entrevista de acidente de carro

is an interview that went really badly.

é uma entrevista que foi muito ruim.

Maybe the questions were difficult and the person being interviewed couldn't answer them

Talvez as perguntas fossem difíceis e a pessoa entrevistada não pudesse respondê-las

or maybe they said something embarrassing

ou talvez eles dissessem algo embaraçoso.

we have one or two politicians at the moment here in England

Temos um ou dois políticos no momento aqui na Inglaterra

who often go on television and they talk about things,

que costumam ir à televisão e falar sobre as coisas,

but then they realise that they have no idea what they're talking about.

mas depois percebem que não fazem ideia do que estão falando.

And then later the interview will be described

E depois a entrevista será descrita

as a car crash because it was a it was a disaster.

como um acidente de carro porque foi um desastre.

I slipped up by lying.

Eu escorreguei por mentir.

I slipped up.

Eu escorreguei.

If you slip up, it means you make a mistake an error.

Se você escorregar, significa que cometeu um erro.

Maybe you did something and you were trying to keep it a secret,

Talvez você tenha feito algo e estivesse tentando manter isso em segredo,

but you slipped up, you made an error of judgement

mas você escorregou, cometeu um erro de julgamento,

you slipped up by lying.

escorregou ao mentir. O

My mistake was that I did not tell the truth

meu erro foi não ter falado a verdade

and on this list I almost dropped him.

e nessa lista quase o deixei cair.

It means to hit someone.

Significa bater em alguém.

So if you hit a person, you drop them,

Então, se você bater em uma pessoa, você a deixa cair, você a

you drop them, you hit the person and then quite often they will fall.

deixa cair, você bate na pessoa e então, com bastante frequência, ela cairá.

They will fall to the ground or fall over.

Eles vão cair no chão ou cair.

I almost dropped him

Quase o derrubei,

quite often used when we are expressing

usado com bastante frequência quando expressamos

the urge to be violent.

o desejo de ser violento.

He's gone from stomach to be in the dark.

Ele passou de estômago para ficar no escuro.

Oh, yes.

Oh sim.

Thank you for that one. Yes. Yes. If you are.

Obrigado por isso. Sim. Sim. Se você é.

If you're in the dark, it means that you

Se você está no escuro, isso significa que

you don't know something.

você não sabe alguma coisa.

That's a bit of knowledge that you haven't got.

Isso é um pouco de conhecimento que você não tem.

Trying to thinking of an example.

Tentando pensar em um exemplo.

You are you are actually being excluded.

Você está realmente sendo excluído.

You are being kept in the dark, something you are unaware of.

Você está sendo mantido no escuro, algo do qual você não tem conhecimento.

So it is often used negatively, isn't it?

Portanto, muitas vezes é usado de forma negativa, não é?

It is.

Isso é.

There might be a subject that you don't know anything about.

Pode haver um assunto sobre o qual você não saiba nada.

For example, construction.

Por exemplo, construção.

I don't know anything about how to build something.

Eu não sei nada sobre como construir algo.

And you could say, Oh, I'm a bit in the dark on that subject.

E você poderia dizer, Oh, estou um pouco no escuro sobre esse assunto.

I don't know anything about it.

Eu não sei nada sobre isso.

It just means

Significa apenas que

you don't know anything about something.

você não sabe nada sobre algo.

But yes, you. Yes, sir.

Mas sim, você. Sim senhor.

Thank you for that.

Obrigado por isso.

To be in the dark are something we,

Estar no escuro é algo que nós,

as you say, to be kept in the dark. Hmm.

como você diz, ser mantido no escuro. Hum.

We're going to keep a bill in the dark about that one.

Vamos manter um projeto de lei no escuro sobre isso.

It's always been. Yes.

Sempre foi. Sim.

It means that you're not going to tell a particular person

Isso significa que você não vai contar a uma pessoa em particular

some information you don't want them to know about it.

alguma informação que não quer que ela saiba.

Keep them in the dark about that.

Mantenha-os no escuro sobre isso.

Don't tell them we are approaching the end, Steve.

Não diga a eles que estamos chegando ao fim, Steve.

OK, an exaggeration often

OK, um exagero geralmente

comes in the form of a figurative sentence.

vem na forma de uma frase figurativa.

So quite often we will exaggerate things.

Muitas vezes exageramos as coisas.

We will make something seem more serious or more important.

Faremos algo parecer mais sério ou mais importante.

We want maybe to get some sympathy because we've been in bed all week

Queremos talvez obter alguma simpatia porque estivemos na cama a semana toda nos

feeling unwell like me is what I'm saying.

sentindo mal como eu, é o que estou dizendo.

An exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Um exagero muitas vezes vem na forma de uma frase figurativa.

I suppose another word we often use these days is hyperbole.

Suponho que outra palavra que usamos com frequência hoje em dia é hipérbole. A

Hyperbole may be

hipérbole pode ser

the figurative use of something because you want to exaggerate.

o uso figurado de algo porque você quer exagerar.

You want to exaggerate the feeling or the response. And

Você quer exagerar o sentimento ou a resposta. E

this is it.

The final bit as as my stream starts to break down, for some reason,

é isso.

A parte final, quando meu fluxo começa a quebrar, por algum motivo,

I don't know why I'm getting a yellow and yellow thing coming up.

não sei por que estou recebendo uma coisa amarela e amarela surgindo.

I wonder what that means

Eu me pergunto o que isso significa

that's not good.

que não é bom.

If we go suddenly, then you'll know why. Yes.

Se formos de repente, você saberá por quê. Sim.

If we suddenly disappear, I think we have.

Se desaparecermos de repente, acho que sim.

I think we may have disappeared. Steve

Acho que podemos ter desaparecido. Steve

Oh, no, I think we're back.

Oh, não, acho que voltamos.

I think we are back.

Acho que estamos de volta.

Well, that came at the right time.

Bem, isso veio na hora certa.

So an exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Portanto, um exagero geralmente vem na forma de uma frase figurativa.

That is it.

É isso.

I've got another one from Tomic.

Tenho outro da Tomic.

I'm over the moon. Over the moon?

Eu estou feliz da vida. Sobre a Lua?

That means you are extremely happy.

Isso significa que você está extremamente feliz.

I'm over the moon. I don't know where that comes from,

Eu estou feliz da vida. Não sei de onde vem isso,

but if you're really happy about something, you've just had a pay rise.

mas se você está realmente feliz com alguma coisa, você acabou de receber um aumento de salário.

You can say I'm over the moon. Thank you very much.

Você pode dizer que estou nas nuvens. Muito obrigado.

You feel ecstatic?

Você se sente em êxtase?

Yes. Let's hope you are all over the moon

Sim. Esperamos que você esteja nas nuvens

by watching us today. Yes.

ao nos assistir hoje. Sim.

So we all are having a slight connexion problem.

Então todos nós estamos tendo um pequeno problema de conexão.

So I think this is a good time to go.

Então acho que é uma boa hora para ir.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

Just before my computer completely gives up the ghost.

Pouco antes de meu computador desistir completamente do fantasma.

Oh, that's a good one.

Essa é boa.

This one gives up the ghost. Yes.

Este desiste do fantasma. Sim.

To completely fail or die or stop working completely.

Para falhar completamente ou morrer ou parar de funcionar completamente.

It gives up the ghosts.

Isso desiste dos fantasmas.

Or you got some work to do, Mr.

Ou você tem algum trabalho a fazer, Sr.

Duncan, to sort out your technical issues.

Duncan, para resolver seus problemas técnicos.

I have I have got some work to do in the kitchen by making us a cup of tea.

Tenho algum trabalho a fazer na cozinha, preparando uma xícara de chá para nós.

Oh, I am so thirsty.

Oh, estou com tanta sede.

I'm due to eat something he doesn't eat anything.

Eu devo comer algo que ele não come nada.

He needs to build his strength back up.

Ele precisa recuperar sua força.

I do. Lovely to see you all.

Eu faço. Adorável ver todos vocês.

And hopefully see you all again.

E esperamos ver todos vocês novamente.

Same time, same place next week.

Mesma hora, mesmo lugar na próxima semana.

Have a lovely week. Bye bye.

Tenha uma linda semana. Bye Bye.

Thank you very much, Mr steve.

Muito obrigado, Sr. Steve.

And he is now going into the kitchen.

E ele agora está indo para a cozinha. O

Mr Steve is leaving the building.

Sr. Steve está saindo do prédio.

Well, is leaving my room anyway.

Bem, está saindo do meu quarto de qualquer maneira.

Thank you, steve.

Obrigado, estevão.

And also, can I say thank you to as well for joining me today.

E também, posso agradecer também por se juntar a mim hoje.

We've had one or two technical problems, but I think we have managed

Tivemos um ou dois problemas técnicos, mas acho que conseguimos

to to ride the storm

enfrentar a tempestade.

oh, you see?

See, that is another figurative expression.

Veja, essa é outra expressão figurativa.

If you ride the storm, it means you have made it through

Se você cavalga a tempestade, significa que superou

all of the difficulties, not necessarily

todas as dificuldades, não necessariamente

in a ship on the ocean.

em um navio no oceano.

Oh, that's a good time to come.

É uma boa hora para vir.

Interesting

Interessante

that was easy.

que foi fácil.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

Nice to see you today. I hope you've enjoyed this.

Prazer em ver você hoje. Espero que você tenha gostado disso.

It's great being back it was nice that I was able to crawl out of my death

É ótimo estar de volta, foi bom poder sair do meu

bed today and be with you

leito de morte hoje e estar com você

for the past 2 hours.

nas últimas 2 horas.

Incredible. Thank you very much.

Incrível. Muito obrigado.

And of course, as I always say, I like being here with you.

E claro, como sempre digo, gosto de estar aqui com vocês.

And I hope you enjoy being here with me.

E espero que gostem de estar aqui comigo.

We both have a good time, I hope.

Nós dois nos divertimos, espero.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I probably won't be here tomorrow.

Provavelmente não estarei aqui amanhã.

I am going to take a little rest tomorrow, and then I will see how I feel.

Vou descansar um pouco amanhã e depois verei como me sinto.

I don't want to do too much because if I push myself

Não quero fazer muito porque, se me esforçar

too much, then I will make myself ill again.

demais, ficarei doente de novo.

And I don't want to be ill, to be honest.

E eu não quero ficar doente, para ser honesto.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo.

And yes, I will see you back here very soon.

E sim, vejo você de volta aqui muito em breve.

Hopefully I will be 100% well, and also I hope

Espero estar 100% bem e também espero que

my computer will also be working at 100%.

meu computador também esteja funcionando 100%.

Thanks for your company today.

Obrigado pela sua companhia hoje.

It's a beautiful day.

É um lindo dia.

I might go into the garden and drink my tea outside.

Posso ir ao jardim e tomar meu chá lá fora.

Thanks for watching. See you soon. This is Mr.

Obrigado por assistir. Vejo você em breve. Este é o Sr.

Duncan in England saying Thank you very much for joining me.

Duncan na Inglaterra dizendo muito obrigado por se juntar a mim.

Take care.

Tomar cuidado.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next. Yes, you do.

Você sabe o que está por vir. Sim, você faz.

Stay happy. Stay safe.

Fique feliz. Fique seguro.

Keep that smile.

Mantenha esse sorriso.

Upon your face as you walk amongst the human race.

Em seu rosto enquanto você caminha entre a raça humana.

And, of course,

E, claro,

ta ta for now.

ta ta por enquanto.