BACK from the DEAD! (figuratively) / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 24th April 2022

Hmm. Well, we

Hmm. Bene,

are here almost in one piece.

siamo qui quasi interi.

Hello, everyone.

Ciao a tutti. È

Nice to see you back.

bello rivederti.

And we are having some technical problems today, for which I apologise.

E oggi abbiamo dei problemi tecnici, per i quali mi scuso.

I've had a few malfunctions.

Ho avuto alcuni malfunzionamenti.

I love that word.

Adoro quella parola.

If you're going to start your English addicts

Se hai intenzione di avviare il tuo

live stream, always start with a good word.

live streaming English addicted, inizia sempre con una buona parola.

And that is a pretty good word.

E questa è una bella parola.

We have a mole, a malfunction,

Abbiamo un neo, un malfunzionamento,

right?

giusto?

Here we are. Yes, we are back together.

Eccoci qui. Sì, siamo tornati insieme.

It's English addict.

È dipendente dall'inglese.

And I have just crawled from my sickbed

E sono appena uscito dal mio letto di malato,

it was almost my deathbed, but

era quasi il mio letto di morte, ma

I'm going to just say that it was my.

dirò solo che era mio.

My sick bed.

Il mio letto malato.

Yes, we are live from the birthplace of the English language,

Sì, siamo in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be England.

che guarda caso è l'Inghilterra.

Yeah, I'm dropping frames.

Sì, sto perdendo fotogrammi.

I'm dropping frames.

Sto perdendo fotogrammi.

I'm dropping frames.

Sto perdendo fotogrammi.

There's nothing worse than dropping frames.

Non c'è niente di peggio che perdere fotogrammi.

We might actually have to abandon this already.

Potremmo effettivamente dover abbandonare questo già.

I'm having difficulty with my live stream.

Ho difficoltà con il mio live streaming.

Unfortunately, you might notice that the picture is a little weird as I'm moving,

Sfortunatamente, potresti notare che l'immagine è un po' strana mentre mi muovo,

and there would appear to be a slight problem, but I'm going to try

e sembrerebbe esserci un piccolo problema, ma cercherò

and deal with it as we go along today.

di affrontarlo man mano che procediamo oggi.

Here we go. Hi, everybody.

Eccoci qui. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so. Are you happy? Are you?

Lo spero. Sei felice? Sei?

Are you feeling good?

Ti senti bene?

I suppose that's the biggest question of all today.

Suppongo che sia la domanda più grande di tutte oggi.

Are you feeling okay?

Ti senti bene? Lo

I really hope so.

spero davvero.

I can't begin to tell you

Non posso iniziare a dirti

what a terrible week I've had.

che settimana terribile ho avuto.

I've been sick in bed.

Sono stato male a letto.

I haven't moved from my bed for almost a week.

Non mi sono mosso dal mio letto per quasi una settimana.

If you remember last weekend, I tried to come on.

Se ricordi lo scorso fine settimana, ho provato a venire.

I didn't stay on for very long.

Non sono rimasto molto a lungo.

I was here with Steve last Sunday, but unfortunately, I was so ill.

Sono stato qui con Steve domenica scorsa, ma sfortunatamente ero molto malato.

As you may have known, or heard, I've got COVID.

Come forse saprai o sentirai, ho il COVID.

I'm over it now, I suppose, but

L'ho superato ora, suppongo, ma ne

I still have all of the effects of it.

ho ancora tutti gli effetti.

Unfortunately, And to say the least, it has made me feel unwell.

Sfortunatamente, e per non dire altro, mi ha fatto sentire male.

That's all I'm say.

Questo è tutto ciò che dico.

I don't want to go on about it because I know everyone in the world at the moment has their own problems.

Non voglio continuare a parlarne perché so che tutti nel mondo in questo momento hanno i propri problemi.

You have your problems.

Hai i tuoi problemi.

There are many people suffering far worse things than I am.

Ci sono molte persone che soffrono cose molto peggiori di me.

So I'm not going to go on about it too much.

Quindi non ho intenzione di parlarne troppo.

But we are here again.

Ma siamo di nuovo qui.

And yes, it is English addict with

E sì, è dipendente dall'inglese con il

my computer almost working.

mio computer quasi funzionante.

I had a big scare yesterday.

Ieri ho avuto un grande spavento. Il

My computer suddenly stopped working completely.

mio computer ha improvvisamente smesso di funzionare completamente.

Absolutely. Completely stopped. Working.

Assolutamente. Completamente fermo. Lavorando.

And I don't know why.

E non so perché.

In fact, it was so bad.

In effetti, è stato così male.

I had a black screen

Avevo uno schermo nero

with with the old fashioned writing that you used to see

con la scritta vecchio stile che vedevi

on 1970s computers.

sui computer degli anni '70.

That's how bad it was.

Ecco quanto è stato brutto.

It was saying there was no boot drive

Stava dicendo che non c'era un'unità di avvio

That's pretty serious when your computer

Questo è piuttosto serio quando il tuo computer

is telling you that there is literally nothing inside it.

ti dice che non c'è letteralmente nulla al suo interno.

With some lovely 1970s style

Con un bel testo in stile anni '70

text, you know your computer is not very well.

, sai che il tuo computer non sta molto bene.

So I've tried to fix it.

Quindi ho provato a risolverlo.

I think it's about 85% working today.

Penso che sia circa l'85% funzionante oggi.

So if there is a problem, if things do go wrong, please, please bear with me.

Quindi, se c'è un problema, se le cose vanno male, per favore, per favore abbi pazienza.

But I have been in bed for the past seven days

Ma sono stato a letto negli ultimi sette giorni,

so this is down my 14th day of suffering from COVID

quindi questo è il mio quattordicesimo giorno di sofferenza da COVID

and I didn't realise just how bad it would make you feel.

e non mi rendevo conto di quanto ti avrebbe fatto sentire male.

I've heard a lot of people have suffered in various ways.

Ho sentito che molte persone hanno sofferto in vari modi.

Some people just a little.

Alcune persone solo un po'.

Some people quite a lot.

Alcune persone parecchio.

And of course, as we know, a lot of people did succumb

E ovviamente, come sappiamo, anche molte persone hanno ceduto

to to the virus as well.

al virus.

So I suppose I should count myself lucky like many people now who are actually getting through it.

Quindi suppongo che dovrei ritenermi fortunato come molte persone ora che lo stanno davvero superando.

But it isn't much fun.

Ma non è molto divertente.

That's all I'm going to say.

Questo è tutto quello che sto per dire.

It is not much fun.

Non è molto divertente.

So I hope you are OK.

Quindi spero che tu stia bene.

I hope everything is all right because yes, we have made it to the end of another week.

Spero che vada tutto bene perché sì, siamo arrivati ​​alla fine di un'altra settimana.

I haven't been with you at all

Non sono stato affatto con te

since last

dallo scorso

weekend, for which I apologise, but I have a good reason.

fine settimana, per cui mi scuso, ma ho una buona ragione.

I was feeling very, very sick Yes, it's Sunday.

Mi sentivo molto, molto male Sì, è domenica.

Boo boo, boo boo boo boo.

Boo boo, boo boo boo boo.

Phoebe Beep, beep.

Phoebe Bip, bip.

But, but.

Ma ma.

But, but.

Ma ma.

But. But.

Ma. Ma.

Where

Dove

did you like my chicken impression?

ti è piaciuta la mia impressione di pollo?

There I'm sorry about that.

Ecco mi dispiace per questo. Ho

I tried my best

fatto del mio meglio

Oh, yes.

Oh, sì.

Here we are.

It is English addict coming to you live

Eccoci qui.

È un tossicodipendente inglese che viene da te in diretta

from the birthplace of the English language.

dal luogo di nascita della lingua inglese.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata. Il

My computer is not working very well.

mio computer non funziona molto bene.

It's probably my fault.

Probabilmente è colpa mia.

Although I did wake up yesterday

Anche se ieri mi sono svegliato

and find also lots of copyright claims

e ho trovato anche molte rivendicazioni di copyright

on many of my videos.

su molti dei miei video.

Not the best thing to wake up to in the morning when you're feeling like,

Non è la cosa migliore per svegliarsi la mattina quando ti senti

well, you feel like your chest is going to explode.

come se il tuo petto stesse per esplodere.

So a lot of things going on at the moment.

Quindi molte cose stanno succedendo in questo momento.

I'm sure we have lots of news to catch up with.

Sono sicuro che abbiamo molte notizie da aggiornare. E

What about you? How was your week?

tu? Come è stata la tua settimana?

Was it a good week?

È stata una buona settimana?

Are you feeling OK?

Ti senti bene?

Maybe you have had your own experience with COVID

Forse hai avuto la tua esperienza con COVID

that you might want to share.

che potresti voler condividere.

Maybe some advice or some tips of how to get over

Forse qualche consiglio o qualche suggerimento su come

having this

superare questa

terrible, disgusting illness.

terribile e disgustosa malattia.

I'm going to be honest with you.

Sarò onesto con te.

I can't begin to tell you this morning I was in the kitchen

Non posso iniziare a dirti che stamattina ero in cucina

and I won't do it, but I will I will do the action.

e non lo farò, ma lo farò.

But you won't hear the actual words.

Ma non sentirai le parole reali.

I stood in the kitchen this morning and all I said again

Stamattina ero in cucina e tutto quello che ho detto ancora

and again was

e ancora è stato quello che

that's what I said.

ho detto.

I hope you didn't hear that.

Spero tu non l'abbia sentito.

I was so frustrated.

Ero così frustrato.

I can't begin to tell you how frustrated I felt this morning.

Non posso iniziare a dirti quanto mi sono sentito frustrato questa mattina.

Oh, dear.

Oh caro.

Anyway, we we we are here live almost

Comunque, noi siamo qui dal vivo

Even though I am dropping frames.

quasi anche se sto perdendo fotogrammi.

It's not a good thing.

Non è una buona cosa.

By the way, if you know about live streaming, you will know that

A proposito, se conosci lo streaming live, saprai che

dropping frames is always bad.

perdere fotogrammi è sempre un male. Non

It's never a good thing.

è mai una buona cosa.

You never want to drop your frames.

Non vuoi mai far cadere i tuoi fotogrammi.

And that's what I'm doing at the moment.

Ed è quello che sto facendo in questo momento.

Hello.

To the live chat. Nice to see you all here.

Ciao.

Alla chat dal vivo. Bello vedervi tutti qui.

Who is here and who was first?

Chi è qui e chi è stato il primo?

I suppose I should say hello to.

Suppongo che dovrei salutare.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Luis Mendez.

Luis Mendez. È

Nice to see you back.

bello rivederti.

You were first.

Sei stato il primo.

Also, we have Vitesse and Palmira and also Sandra,

Inoltre, abbiamo Vitesse e Palmira e anche Sandra,

Maria and Claudia.

Maria e Claudia.

In fact, lots of people arrived at the same time.

Infatti, molte persone sono arrivate contemporaneamente.

Also, we had Beatrix, Mika,

Inoltre, abbiamo avuto Beatrix, Mika,

arrived at it exactly the same time as everyone else.

arrivati ​​esattamente nello stesso momento di tutti gli altri.

So congratulations to all of you.

Quindi congratulazioni a tutti voi.

You were first on today's live chat.

Sei stato il primo nella live chat di oggi.

Thank you very much for spending some time with me.

Grazie mille per aver passato un po' di tempo con me.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I'm not sure if this was a good idea, by the way,

A proposito, non sono sicuro che sia stata una buona idea,

because my computer is only working

perché il mio computer funziona solo

at 85%.

all'85%.

I'm only working at 15 and a half percent.

Lavoro solo al 15 e mezzo per cento.

And we don't even have Mr.

E non abbiamo ancora nemmeno il signor

Steve yet.

Steve.

And he is working at, I think, around about 60%.

E sta lavorando, credo, intorno al 60%.

So between all of us, maybe we can get a semi-decent show today.

Quindi detto tra tutti noi, forse possiamo avere uno spettacolo semi-decente oggi.

I will try my best anyway.

Farò comunque del mio meglio.

Hello, also to my wife, or should I say Marwa Marwa.

Ciao, anche a mia moglie, o dovrei dire Marwa Marwa. È

So nice to see you here today.

così bello vederti qui oggi.

Also, we have

Inoltre, abbiamo

Maria, also Vitoria.

Maria, anche Vitoria.

Hello, Vitoria.

Ciao Vittoria.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

I crawled out of my bed this morning.

Stamattina sono sceso dal letto.

Have you seen the thumbnail for today's livestream?

Hai visto la miniatura del live streaming di oggi?

That was me this morning.

Ero io stamattina.

I took that picture

Ho scattato quella foto

That's what I looked like this morning

Ecco com'ero stamattina

when I was climbing out of my my death bed.

quando stavo uscendo dal mio letto di morte.

I am back from the dead so to speak, figuratively.

Sono tornato dalla morte per così dire, in senso figurato.

In fact, today we are talking about speaking figuratively.

In effetti, oggi stiamo parlando di parlare in senso figurato.

Did you see what I did there?

Hai visto cosa ho fatto lì? Lo

I call that a Segway because you you move into a subject

chiamo Segway perché ti muovi in ​​​​un argomento

or you move towards something that you want to talk about.

o ti muovi verso qualcosa di cui vuoi parlare.

I think I did a very good job of that, even though

Penso di aver fatto un ottimo lavoro, anche se

now I have drawn far too much attention to it.

ora ho attirato troppa attenzione su di esso.

If I was honest with you today, we are looking at metaphors and also speaking figuratively.

Se sono stato onesto con te oggi, stiamo guardando metafore e parlando anche in senso figurato.

We do it a lot.

Lo facciamo molto.

You might be surprised how often we use

Potresti essere sorpreso di quanto spesso usiamo

figurative speech or metaphors

discorsi figurativi o metafore

where we want to express ourselves quite often, where we want to express something.

dove vogliamo esprimerci abbastanza spesso, dove vogliamo esprimere qualcosa.

Maybe an emergency or maybe a feeling that we have.

Forse un'emergenza o forse una sensazione che abbiamo.

Or maybe if we want to express a difficult situation,

O forse se vogliamo esprimere una situazione difficile,

we will often use metaphor because

useremo spesso la metafora perché il

figurative speech, quite often in literature,

discorso figurato, molto spesso in letteratura,

in our

nella nostra

everyday lives, we often use figurative speech.

vita quotidiana, usiamo spesso il discorso figurato.

When we want to express something, we want to get our message across.

Quando vogliamo esprimere qualcosa, vogliamo trasmettere il nostro messaggio.

We want to really express clearly how we feel.

Vogliamo davvero esprimere chiaramente come ci sentiamo.

So quite often we will use figurative speech

Quindi molto spesso useremo il linguaggio figurato

when we are doing that.

quando lo facciamo.

Hello, to Bruno.

Ciao Bruno.

Hello, Bruno. Nice to see you back here as well.

Ciao Bruno. È bello rivederti anche qui.

It is a strange one today because this morning I was I was in bed

È strano oggi perché stamattina ero a letto

and I wasn't sure if I was going to do this

e non ero sicuro se lo avrei fatto

or not because I felt so ill.

o no perché mi sentivo così male.

But I've crawled out of bed.

Ma sono strisciato giù dal letto.

I've had a wash I even had a shave just for you.

Mi sono lavato, mi sono persino fatto la barba solo per te.

Look at the triple.

Guarda il triplo.

Look at the the work that I'm going to

Guarda il lavoro che sto per fare

Just to make myself look presentable.

solo per farmi sembrare presentabile.

Even though underneath I feel like

Anche se sotto sotto mi sento uno

crap,

schifo,

basically.

in fondo.

Hello, Victoria.

Ciao, Vittoria.

Hello, Monica.

Ciao Monica.

Hello, Monica.

Ciao Monica.

Monica, I haven't seen you for a long time.

Monica, non ti vedo da molto tempo. È

Nice to see you back.

bello rivederti.

Of course, April was supposed to be a busy month for me.

Ovviamente aprile doveva essere un mese impegnativo per me.

Because we were going to do lots of special live streams.

Perché avremmo fatto molti live streaming speciali.

Of course, the dreaded Lucky

Certo,

Corona virus came along First of all, Mr.

è arrivato il temuto virus Lucky Corona. Prima di tutto, il signor

Steve caught it, and then I got it.

Steve l'ha preso, e poi l'ho preso io.

And I've had it for the past two weeks.

E l'ho avuto nelle ultime due settimane.

But I think I think the virus has actually gone now.

Ma penso di pensare che il virus sia effettivamente sparito ora.

But I am left with all of the damage.

Ma mi rimane tutto il danno.

So it's all around here.

Quindi è tutto qui.

It's in my chest, in my throat, and everything

È nel mio petto, nella mia gola, e tutto

is really sore and painful.

è davvero dolente e doloroso.

But as I said at the start of today's live stream,

Ma come ho detto all'inizio del live streaming di oggi,

it could always be worse it can always be worse.

potrebbe sempre andare peggio, può sempre andare peggio.

Life can always be worse.

La vita può sempre essere peggiore.

We often think that we are the only people suffering.

Spesso pensiamo di essere gli unici a soffrire.

But in the world there are people suffering all over

Ma nel mondo ci sono persone che soffrono

the place, far worse things

dappertutto, cose molto peggiori

than we are.

di noi.

Far worse

Molto peggio

hello to Sandra.

ciao a Sandra.

Thank you very much for your messages.

Grazie mille per i tuoi messaggi.

By the way, I haven't been able to to read all of them because I've only been looking at my email

A proposito, non sono riuscito a leggerli tutti perché ho guardato la mia posta solo

this morning, and I know I have a lot of messages that I need to catch up on.

stamattina e so di avere molti messaggi che devo recuperare.

But honestly, I've been in bed.

Ma onestamente, sono stato a letto.

I haven't moved Mr.

Non mi sono mosso, il signor

Steve will tell you just how bad I've been this week.

Steve ti dirà quanto sono stato male questa settimana.

We also have beaches again.

Abbiamo di nuovo anche le spiagge.

Thank you very much for saying hello to me.

Grazie mille per avermi salutato.

So many people here today.

Così tante persone qui oggi.

Very nice to see you.

Molto bello vederti.

Thank you.

Grazie.

Fairy tale forreal Mustafa.

Fiaba per il vero Mustafa.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

So we are talking about metaphors, figurative speech,

Quindi stiamo parlando di metafore, discorsi figurativi,

and it is amazing how often we do it.

ed è incredibile quante volte lo facciamo.

We do like to I want to say exaggerate

Ci piace voglio dire esagerare

another great word.

un'altra grande parola.

If you exaggerate, it means you are making something seem

Se esageri, significa che stai facendo sembrare qualcosa

more than it really is.

più di quanto non sia in realtà.

You exaggerate.

Tu esageri.

Sometimes people who feel unwell

A volte le persone che non si sentono bene

might exaggerate.

potrebbero esagerare.

And I'm not talking about me because this is real.

E non sto parlando di me perché questo è vero.

This is genuine.

Questo è genuino.

You are looking now at genuine, genuine suffering.

Ora stai osservando una sofferenza genuina e genuina.

Honestly,

Onestamente,

hello.

ciao.

How will you carry on?

Come andrai avanti?

I will

Lo

will.

Online.

farò. In

linea.

Hello to you watching in Somalia.

Ciao a te che guardi in Somalia.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

I'm not sure if my voice is going to last today.

Non sono sicuro che la mia voce durerà oggi.

I'm not sure how long I'm going to have my voice.

Non sono sicuro per quanto tempo avrò la mia voce.

This is the most that I've used my voice since last Sunday.

Questo è il massimo che ho usato la mia voce da domenica scorsa.

So if I have any emergencies today,

Quindi, se oggi ho delle emergenze,

if anything goes wrong with my voice,

se qualcosa va storto con la mia voce,

I have my special button on standby

ho il mio pulsante speciale in standby,

I just in case anything goes wrong with my health

nel caso qualcosa vada storto con la mia salute

So there you can see it.

.

So that is what you will see today.

Questo è ciò che vedrete oggi.

If there are any problems with my health

Se ci sono problemi con la mia salute

during today's livestream, but I will try to stay with you as long as possible.

durante il live streaming di oggi, ma cercherò di rimanere con te il più a lungo possibile.

I will.

Lo farò.

Monisha says Mr. Duncan.

Monisha dice il signor Duncan.

COVID had finished me off and I had no strength for anything.

COVID mi aveva finito e non avevo forza per niente.

Thank you many.

Grazie mille.

So yes, it's strange I've noticed because many of Mr.

Quindi sì, è strano che l'abbia notato perché molti dei

Steve's colleagues from his work have caught COVID

colleghi del signor Steve del suo lavoro hanno contratto il COVID

over the past couple of months,

negli ultimi due mesi

and some of them have carried on working.

e alcuni di loro hanno continuato a lavorare.

They haven't been at all ill,

Non sono stati affatto malati,

which I'm slightly jealous of.

cosa di cui sono leggermente geloso.

If I was honest, I'm a little bit jealous of that.

Se devo essere onesto, ne sono un po' geloso.

Whilst others have gone to bed and they've stayed in bed

Mentre altri sono andati a letto e sono rimasti a letto

for ten days, unable to move,

per dieci giorni, incapaci di muoversi,

and then even afterwards, they still feel weak and unwell.

e poi anche dopo si sentono ancora deboli e poco bene.

So I suppose I'm not as bad as that.

Quindi suppongo di non essere così male.

I'm not that bad. However,

Non sono così male. Tuttavia,

it's not pleasant.

non è piacevole.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I still feel a little strange standing here in front of you today.

Mi sento ancora un po' strano a stare qui davanti a te oggi.

If I was honest with you.

Se sono stato onesto con te.

Hello. Also to Michael.

Ciao. Anche a Michele.

Michael Levis.

Michele Levis.

Mr. Duncan, you look very well after such a difficult week.

Signor Duncan, sta molto bene dopo una settimana così difficile.

I only hope it's only a false impression, but you have got better.

Spero solo che sia solo una falsa impressione, ma sei migliorata.

Indeed.

Infatti.

Well, I look OK.

Beh, sto bene.

But underneath I am suffering slightly.

Ma sotto sotto soffro leggermente.

It's all here.

È tutto qui.

This is where it is.

Ecco dov'è.

It's head pain.

È mal di testa.

Burning sensitivity.

Sensibilità al bruciore.

And it doesn't help because I also suffer from asthma as well.

E non aiuta perché soffro anche di asma.

So two things.

Quindi due cose.

Two things going on To be honest with you, yes, Mr.

Due cose in corso Ad essere onesto con te, sì, il signor

Steve is here, even though he is missing from the thumbnail.

Steve è qui, anche se manca dalla miniatura.

On today's livestream, we do have Mr.

Nel live streaming di oggi, abbiamo Mr.

Steve He will be here with us in around about seven

Steve. Sarà qui con noi tra circa sette

or 8 minutes, catching up on what has been happening in Mr.

o 8 minuti, aggiornandosi su ciò che sta accadendo nel

Steve's world.

mondo di Mr. Steve.

I will give you a clue.

Ti darò un indizio.

Not much

Non tanto quanto quello che

about as much as

what has been going on in my life, to be honest,

è successo nella mia vita, ad essere onesto,

because we've been both suffering a little bit.

perché entrambi abbiamo sofferto un po'.

But Mr.

Steve is much better, so he is a little bit ahead of me by about three days.

Ma il signor

Steve sta molto meglio, quindi è un po' più avanti di me di circa tre giorni.

So I didn't feel ill until around three or four days after Mr.

Quindi non mi sono sentito male fino a circa tre o quattro giorni dopo il signor

Steve.

Steve.

So I think I am a little bit behind Steve.

Quindi penso di essere un po' indietro rispetto a Steve.

So maybe I have another two or three days of this.

Quindi forse ho altri due o tre giorni di questo.

And then hopefully I will be feeling all right.

E poi spero che mi sentirò bene.

But the worst part of this is Steve

Ma la cosa peggiore è che Steve si

has taken

è preso

some holiday time.

un po' di tempo per le vacanze.

So we were going to have a little bit of a holiday break We were going to go away somewhere

Quindi avremmo fatto un po' di vacanza. Stavamo per andare da qualche parte

and do some live streaming, but we couldn't because we got COVID.

e fare un po' di live streaming, ma non potevamo perché avevamo il COVID.

So instead of having a lovely holiday, we've been here

Quindi, invece di fare una bella vacanza, siamo stati qui a

coughing and sneezing all over the place.

tossire e starnutire dappertutto.

You might be buffering today

Potresti fare il buffering oggi

If you are buffering, I do apologise.

Se stai facendo il buffering, mi scuso.

There is a slight problem today with the computer.

C'è un piccolo problema oggi con il computer.

I don't know why that shouldn't be.

Non so perché non dovrebbe essere così.

But there is,

Ma c'è,

for which I apologise.

per cui mi scuso.

Hello also to Alessandra again.

Ciao anche ad Alessandra di nuovo.

Hello to you.

Ciao a te.

I don't feel too bad in my head.

Non mi sento troppo male nella mia testa.

I feel OK.

Mi sento bene.

I've lost my sense of smell and taste.

Ho perso l'olfatto e il gusto.

Although my taste is now slowly coming back.

Anche se il mio gusto ora sta lentamente tornando.

So I can once again enjoy all the beautiful, lovely food that Mr.

Così posso godermi ancora una volta tutto il cibo delizioso e delizioso che il signor

Steve has been cooking this week.

Steve ha cucinato questa settimana.

To keep me strong and healthy.

Per mantenermi forte e in salute.

But besides that, it's just my chest.

Ma a parte questo, è solo il mio petto.

This is where it's all happening now. This is.

Qui è dove sta accadendo tutto ora. Questo è.

This is where it's all going on right here.

Qui è dove sta succedendo tutto proprio qui.

In fact, I can't believe that I've been with you for 24 minutes.

Infatti, non riesco a credere di essere stato con te per 24 minuti.

And I haven't coughed once.

E non ho tossito una volta.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

Hello.

Ciao.

Thank you, Bella. Oh, hello, Bella.

Grazie Bella. Oh, ciao Bella.

Hello, Bella.

Ciao Bella.

I'm going to give you a special.

Ti darò uno speciale.

Hello.

Ciao.

Hello, Bella.

Ciao Bella.

It seems like a long time since I've seen you.

Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto.

Hi, Bella.

Ciao Bella.

Oh, my goodness. Nice to see you back as well.

Oh mio Dio. Bello anche rivederti.

Of course.

Ovviamente.

Today a lot of people are talking about France and the French election.

Oggi molte persone parlano della Francia e delle elezioni francesi. Ci sono

Lots of elections taking place, I believe.

molte elezioni in corso, credo.

If I'm not mistaken, I think Australia

Se non sbaglio, penso che

is having an election as well.

anche l'Australia stia avendo un'elezione.

And also, there is another country that I can't remember.

Inoltre, c'è un altro paese che non ricordo.

There is another country having a big election.

C'è un altro paese che sta avendo una grande elezione.

Of course, we have our local elections coming up next month.

Certo, abbiamo le nostre elezioni locali in arrivo il mese prossimo.

And lots of people are really nervous about that

E molte persone sono davvero nervose per questo

because we don't know what's going to happen.

perché non sappiamo cosa accadrà.

But today we have the second vote for the French

Ma oggi abbiamo il secondo voto per l'

election for the new president

elezione francese del nuovo presidente,

of course, defending his position.

naturalmente, difendendo la sua posizione.

President Macron.

Presidente Macron.

Oh, I thought I thought I pronounce that very well.

Oh, pensavo di aver pensato di pronunciarlo molto bene.

Did you like my French pronunciation, then?

Ti è piaciuta la mia pronuncia francese, allora?

It's very good.

È molto buono.

Very, very nice.

Molto molto carino.

Thank you very much.

Grazie mille.

And also, Maggie Le Pen is also

Inoltre, anche Maggie Le Pen

taking part in today's election.

partecipa alle elezioni di oggi.

So a lot of people talking about that.

Quindi molte persone ne parlano.

Hello, Max.

Ciao, Massimo.

Max Poe is also here today.

Anche Max Poe è qui oggi.

Thank you, Max, for joining us.

Grazie, Max, per esserti unito a noi. Oggi

We are talking all about figurative speech

parliamo di discorso figurativo

today, figurative of speech,

, discorso figurativo,

how to use figurative speech,

come usare il discorso figurativo,

how to express yourself using metaphor

come esprimersi usando la metafora

We often say that a person is speaking metaphorically.

Spesso diciamo che una persona sta parlando metaforicamente.

So if you are speaking in a certain way,

Quindi, se parli in un certo modo,

maybe you are trying to make

forse stai cercando di

an emphasis on something,

enfatizzare qualcosa,

maybe the way you feel or a situation that is taking place.

forse il modo in cui ti senti o una situazione che si sta verificando.

I might say that I felt as if I was dying this week.

Potrei dire che mi sono sentito come se stessi morendo questa settimana.

Of course I wasn't.

Certo che non lo ero.

But it felt like it.

Ma sembrava così.

So that I suppose is a type of metaphor.

Quindi suppongo sia un tipo di metafora.

I was saying I was dying, but I wasn't.

Dicevo che stavo morendo, ma non era così.

I was just really, really unwell.

Stavo davvero, davvero male.

But it is it is often the case where we do like to use

Ma è spesso il caso in cui ci piace usare

metaphors and also maybe slight exhaustion.

metafore e forse anche un leggero esaurimento.

Regime as well when we are describing things.

Regime anche quando descriviamo le cose. Il

Figurative speech is what we are talking about today.

discorso figurativo è ciò di cui stiamo parlando oggi.

When Mr. Steve joins me

Quando il signor Steve si unirà a me

and he will be with us in a few moments time.

e sarà con noi tra pochi istanti.

A quick break and then I'll be back and then we will have

Una breve pausa e poi tornerò e poi daremo

a little look at one of my full English lessons.

un'occhiata a una delle mie lezioni complete di inglese.

All of that coming up right after this.

Tutto questo in arrivo subito dopo questo.

The I'm taking a deep breath and I'm saying hello.

Faccio un respiro profondo e ti saluto.

Welcome back.

Bentornato.

And this is English addict.

E questo è tossicodipendente inglese.

On Sunday,

Domenica

it's a strange

è strano

one today because I have a slight problem with my computer.

oggi perché ho un piccolo problema con il mio computer.

If you all buffering at the moment, I do apologise.

Se state tutti tamponando al momento, mi scuso.

I don't know why.

Non so perché.

I suppose I should have restarted my computer before doing this, but I didn't.

Suppongo che avrei dovuto riavviare il mio computer prima di farlo, ma non l'ho fatto.

And maybe that is the reason why sometimes they often say that

E forse questo è il motivo per cui a volte dicono spesso che

if you have a problem with your computer, if anything is going wrong with your computer,

se hai un problema con il tuo computer, se qualcosa va storto con il tuo computer,

you should always restart the computer and then open your programmes again.

dovresti sempre riavviare il computer e poi riaprire i tuoi programmi.

Rather terrifying.

Piuttosto terrificante.

Yesterday.

Ieri.

I can't believe I was staring at a blank screen and my computer was completely dead.

Non posso credere che stavo fissando uno schermo vuoto e il mio computer era completamente morto. Era

It was. It was on,

. Era acceso,

but all I was getting was this old fashioned writing on the screen.

ma tutto quello che vedevo era questa scritta antiquata sullo schermo.

It looked like something from many, many years ago.

Sembrava qualcosa di molti, molti anni fa.

And it was saying You have no boot drive.

E diceva che non hai un'unità di avvio.

You are missing your boot

Ti manca lo stivale A

Apparently that's not a good thing.

quanto pare non è una buona cosa.

So I had to spend yesterday afternoon trying to get it working

Quindi ho dovuto passare ieri pomeriggio a cercare di farlo funzionare

and well, here we are at around about 85%.

e bene, qui siamo intorno all'85%.

Today we are working with our computer and as I said earlier,

Oggi stiamo lavorando con il nostro computer e, come ho detto prima,

I think I am around about 65%, so still not very good.

penso di essere intorno al 65%, quindi ancora non molto bravo. Il

Mr. Steve will be with us in a few moments.

signor Steve sarà da noi tra pochi istanti.

But as I mentioned, I do have lots of video lessons on my YouTube channel.

Ma come ho detto, ho molte lezioni video sul mio canale YouTube.

Many people don't realise it, but I do.

Molte persone non se ne rendono conto, ma io sì.

I have lots and lots of video lessons and here is an example of the sort of thing

Ho tantissime lezioni video ed ecco un esempio del genere di cose che

I like to do with my recorded lessons.

mi piace fare con le mie lezioni registrate.

This is an excerpt from one of my full English lessons.

Questo è un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese.

This is full English number 21.

Questo è il numero 21 inglese completo.

And then we will be back with Mr. Steve.

E poi torneremo con il signor Steve.

Don't go away.

Non andare via.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

Oh, I haven't said that for such a long time.

Oh, non lo dicevo da così tanto tempo.

Do you remember when I used to introduce every video lesson like that?

Ricordi quando presentavo ogni lezione video in quel modo?

Anyway, welcome to another full English lesson.

Ad ogni modo, benvenuto a un'altra lezione completa di inglese.

Yes, I have decided to make another one,

Sì, ho deciso di farne un altro,

just in case you were thinking that the previous one was the last ever.

nel caso pensaste che il precedente fosse l'ultimo in assoluto.

Of course, the name of the game is teaching English in England.

Naturalmente, il nome del gioco è insegnare l'inglese in Inghilterra.

That is where I am.

Ecco dove sono.

England also happens to be the birthplace of

L'Inghilterra è anche il luogo di nascita di In

We are actually here, but unfortunately, we are now dropping.

realtà siamo qui, ma sfortunatamente ora stiamo cadendo.

Hello. So, everyone drop it.

Ciao. Quindi, lasciate perdere tutti.

We are dropping so many frames at the moment.

Stiamo perdendo così tanti fotogrammi al momento.

I don't know what that means, Mr. Duncan.

Non so cosa significhi, signor Duncan.

It's all very technical.

È tutto molto tecnico.

Yeah, but hello. Welcome to you all.

Sì, ma ciao. Benvenuti a tutti voi.

I hope you've had a good week, and we have survived.

Spero che tu abbia passato una buona settimana e che siamo sopravvissuti.

But Mr. Duncan's been telling you about his coughing.

Ma il signor Duncan ti ha raccontato della sua tosse.

I'm not sure about.

non ne sono sicuro.

I'm not sure about surviving.

Non sono sicuro di sopravvivere.

I wouldn't say that.

This is surviving. It's scraping through.

Non direi questo.

Questo è sopravvivere. Sta raschiando.

Yes, we've had a hard time. But anyway, enough of that.

Sì, abbiamo passato un periodo difficile. Ma comunque basta.

I've had a week off.

Ho avuto una settimana di ferie.

I wish I had a holiday, but I wish I'd said I wish I had actually not had a holiday

Vorrei avere una vacanza, ma vorrei aver detto che avrei voluto non aver avuto una vacanza

and just gone off sick because that would have been a better use of my holiday.

e essermi semplicemente ammalato perché sarebbe stato un uso migliore della mia vacanza.

Well, you know, what happens, you do that, you try to make plans,

Beh, sai, cosa succede, lo fai, provi a fare progetti,

but you can never plan for everything.

ma non puoi mai pianificare tutto.

If only we could.

Se solo potessimo.

If only we were all psychic, if only we could all see the future,

Se solo fossimo tutti sensitivi, se solo potessimo tutti vedere il futuro,

and then nothing bad would ever happen and everything would be lovely

e allora non accadrebbe mai niente di brutto e tutto sarebbe adorabile

and fluffy and ever so nice have boring that wouldn't it.

e soffice e mai così bello e noioso che non sarebbe.

If you knew what was happening, it would be a bit boring.

Se sapessi cosa sta succedendo, sarebbe un po' noioso.

I don't know if if I knew that you were going to come back

Non so se se avessi saputo che stavi per tornare

and give me COVID, then I think maybe

e darmi il COVID, allora penso che forse

maybe I would have tried to avoid that one.

avrei cercato di evitarlo.

So here we are that Mr. Steve is back with us.

Quindi eccoci qui che il signor Steve è tornato con noi.

We have a few technical problems today.

Abbiamo alcuni problemi tecnici oggi.

I don't know why.

Non so perché.

I don't know what's going on.

Non so cosa stia succedendo.

I don't know why it's happening.

Non so perché stia accadendo.

Although I did have a slight problem with my computer yesterday

Anche se ieri ho avuto un piccolo problema con il mio computer

when it would literally not do anything.

quando letteralmente non avrebbe fatto nulla.

Yes, it was just a black screen you spent most of yesterday.

Sì, è stato solo uno schermo nero che hai passato la maggior parte della giornata di ieri.

In fact, I would say half of both.

Anzi, direi la metà di entrambi.

I would say most of yesterday.

Direi la maggior parte di ieri.

Well, time to fix your computer.

Bene, è ora di riparare il tuo computer.

Certainly the time that I was out of bed yesterday, which was the afternoon,

Certamente l'ora in cui mi sono alzato dal letto ieri, che era pomeriggio,

but at least we're here almost.

ma almeno ci siamo quasi.

So after this is finished, I'm going to go back to my computer and try to sort this problem out.

Quindi, dopo che questo sarà finito, tornerò al mio computer e cercherò di risolvere questo problema.

I think I should have just restarted it, to be honest, that that often puts things right.

Penso che avrei dovuto semplicemente riavviarlo, a dire il vero, che spesso mette le cose a posto.

Thank you for your hellos beyond awake.

Grazie per i tuoi saluti oltre il risveglio.

I like that.

Mi piace che.

I like that. Beyond Awake.

Mi piace che. Oltre il risveglio.

I'd like to be beyond a wait. I'm I-E.

Vorrei essere al di là di un'attesa. Sono I-E.

That sounds like you're very alive.

Sembra che tu sia molto vivo.

Yes, I love that name. It sounds like you've.

Sì, adoro quel nome. Sembra che tu l'abbia fatto.

Are you taking anything to make you

Stai prendendo qualcosa per renderti

more awake?

più sveglio?

Beyond awake? Is it caffeine? What is it?

Oltre sveglio? È caffeina? Che cos'è?

Or are you just so high on life that you just feel great all the time?

O sei così in alto nella vita che ti senti semplicemente bene tutto il tempo?

Whatever it is, please tell us. Yes.

Qualunque cosa sia, per favore diccelo. SÌ.

Well, what is your secret of always being up there hyper and happy?

Bene, qual è il tuo segreto per essere sempre lassù iper e felice?

Please tell us your kids please tell us your secret.

Per favore, dicci ai tuoi figli, per favore, dicci il tuo segreto.

We want to know what it is.

Vogliamo sapere cos'è.

I was looking the other day.

Stavo cercando l'altro giorno.

I was I was feeling so ill.

Mi sentivo così male.

I was trying to find

Stavo cercando di trovare

all of your father's pills.

tutte le pillole di tuo padre.

We've got a box. We've got a box.

Abbiamo una scatola. Abbiamo una scatola. Ti

Do you remember?

We kept we kept a lot of your dad's pills today.

ricordi?

Oggi abbiamo tenuto un sacco di pillole di tuo padre.

You were looking for them.

Li stavi cercando.

I was searching for the morphine.

Stavo cercando la morfina.

We've got a box of morphine. I don't really know.

Abbiamo una scatola di morfina. Non lo so davvero.

Not really.

Non proprio.

I was going to say, I think they're about.

Stavo per dire, penso che stiano per.

Oh, probably about ten years out of date now.

Oh, probabilmente sono obsoleti da circa dieci anni ormai.

OK, we probably shouldn't be keeping old medicines in the house, especially morphine.

OK, probabilmente non dovremmo tenere vecchie medicine in casa, specialmente la morfina.

Yeah, well, I had yes, because my dad had a terminal illness

Sì, beh, avevo sì, perché mio padre aveva una malattia terminale

and had to be taking strong, strong painkillers towards the end of his life.

e verso la fine della sua vita doveva prendere antidolorifici forti, forti.

Morphine was one of them.

La morfina era una di queste.

I and

Io e

I was desperately searching for boxes of morphine.

io cercavamo disperatamente scatole di morfina.

And, yeah, I felt like Sherlock Holmes.

E, sì, mi sentivo come Sherlock Holmes.

Let's just say I kept them my mother wanted to get rid of them.

Diciamo solo che li ho tenuti mia madre voleva liberarsene.

And of course, what you're supposed to do is take them

E, naturalmente, quello che dovresti fare è portarli

to a pharmacy to for them to destroy them.

in una farmacia perché li distruggano.

But I just didn't I just kept them.

Ma non l'ho fatto, li ho semplicemente tenuti.

And now they're all out of date.

E ora sono tutti scaduti.

So, I mean, you know, and

Quindi, voglio dire, sai, e

they're probably worth probably a thousand on the black market, on the drug

probabilmente valgono probabilmente mille sul mercato nero, sul

black market is the drug not out of not out of date ones. Yes.

mercato nero della droga è la droga non scaduta. SÌ.

But I mean, you wouldn't tell them, you know, they'd buy them anyway, wouldn't they?

Ma voglio dire, non glielo diresti, sai, li comprerebbero comunque, no?

A drug you would buy them even if they were out of date.

Un farmaco che li compreresti anche se fossero scaduti.

They're probably still work.

Probabilmente funzionano ancora.

OK, I don't know how you know how.

Ok, non so come fai a saperlo.

Anyway, we're not going to try that. Mr.

Comunque, non lo proveremo. Signor

Duncan, don't forget, you were sick from two Kokoda miles that's how you got codeine.

Duncan, non dimentichi che era malato da due miglia Kokoda, ecco come ha ottenuto la codeina.

This is this is suddenly very boring.

Questo è improvvisamente molto noioso.

I expect somebody somebody might come on and ask us to

Mi aspetto che qualcuno qualcuno possa venire e chiederci di

to send them to them, you know, like, you know, for a service fee.

mandarglielo, sai , tipo, sai, per una tassa di servizio.

Steve, shall we move on?

Steve, andiamo avanti?

I like I like coffee.

Mi piace mi piace il caffè.

Says be on the bike. Yes,

Dice di essere in bicicletta. Si,

it's great.

è fantastico.

Coffee. Great.

Caffè. Grande.

Can I say good night to Mika?

Posso dare la buonanotte a Mika?

Mika was was staying just to see you.

Mika sarebbe rimasta solo per vederti.

Really? But now.

Veramente? Ma ora.

But now Mika is going to bed because she has a very early start tomorrow, so see you later, Mika.

Ma ora Mika va a letto perché domani inizia molto presto, quindi ci vediamo dopo, Mika.

Thank you, Mika. For joining us from Japan.

Grazie Mica. Per esserti unito a noi dal Giappone.

I hope you are OK there and have a pleasant dream.

Spero che tu stia bene lì e che tu abbia un sogno piacevole.

Hello, Partridge.

Ciao Pernice.

Partridge is here. As well.

Pernice è qui. Anche.

He's decided to flutter down and land

Ha deciso di svolazzare giù e atterrare

on the live stream to say hello as well.

sul live streaming per salutare anche lui.

Marsha. Hello, Marsha.

Marsha. Ciao, Marsha.

Hello.

Also, Senator RINO is here.

Ciao.

Inoltre, il senatore RINO è qui.

A lot of people suddenly joining us.

Un sacco di persone si sono improvvisamente unite a noi.

I think some people are curious just to find out whether or not we are still alive.

Penso che alcune persone siano curiose solo per scoprire se siamo ancora vivi o meno.

Because I did disappear last weekend.

Perché sono sparito lo scorso fine settimana.

I vanished even though I was supposed to be with you all week.

Sono sparito anche se avrei dovuto stare con te tutta la settimana.

But I've been in bed.

Ma sono stato a letto.

I felt like I was at death's door.

Mi sentivo come se fossi in punto di morte.

He was quite bad.

Era piuttosto cattivo. Ero

I was.

.

I've never I can't remember the last time I felt so ill, to be honest.

Non ricordo l'ultima volta che mi sono sentito così male, a dire il vero.

But here we are anyway.

Ma eccoci qui comunque.

Let's not dwell on that. So.

Non soffermiamoci su questo. COSÌ. E

So what about you, Steve?

tu, Steve?

Anything.

Anything fun and exciting happening?

Nulla.

Sta succedendo qualcosa di divertente ed eccitante?

I noticed you're in the garden repairing the heron or little plastic heron.

Ho notato che sei in giardino a riparare l'airone o l'airone di plastica.

Yes. Steve went into the garden he went to the little plastic heron,

SÌ. Steve è andato in giardino, è andato dal piccolo airone di plastica,

and you moved it and its head fell off.

tu l'hai spostato e gli è caduta la testa.

Well, it is. It is this.

Beh, lo è. È questo.

It's been in the sun for a number of years, and the plastic is gone very brittle.

È rimasto al sole per diversi anni e la plastica è diventata molto fragile.

And it fell over last year, and the head fell off because they've got long necks, haven't they?

Ed è caduto l'anno scorso, e la testa è caduta perché hanno il collo lungo, vero?

Long necks. And the plastic is very brittle or brittle.

Colli lunghi. E la plastica è molto fragile o fragile.

Yeah.

So it's easily breaks because the sun has broken down

Sì.

Quindi si rompe facilmente perché il sole ha frantumato

the plastic and it goes very, very fragile.

la plastica e diventa molto, molto fragile.

Brittle. I like that. Brittle, brittle. Brittle.

Fragile. Mi piace che. Fragile, fragile. Fragile.

If something is brittle it means it breaks or cracks

Se qualcosa è fragile significa che si rompe o si crepa

very easily brittle. Yes.

molto facilmente fragile. SÌ.

So you can apply that phrase to materials but also to people.

Quindi puoi applicare quella frase ai materiali ma anche alle persone.

You can say I feel very brittle today. Hmm.

Puoi dire che mi sento molto fragile oggi. Hmm.

You can say we I say I'm brittle.

Puoi dire che io dico che sono fragile.

You know, I'm easily broken.

Sai, mi rompo facilmente.

Today may be emotionally you feel very brittle. Yes.

Oggi potresti sentirti emotivamente molto fragile. SÌ.

I like your sort.

Mi piace il tuo genere.

I like your sort of I'm not sure about that expression,

Mi piace il tuo tipo di non sono sicuro di quell'espressione,

but you can't tell.

ma non puoi dirlo.

I feel brittle today. I can't say that.

Mi sento fragile oggi. Non posso dirlo. Non

I've never heard anyone say that.

ho mai sentito nessuno dirlo.

Yes. Fragile or maybe fragile and brittle. Yes.

SÌ. Fragile o forse fragile e fragile. SÌ.

I could be easily broken today with a with a nasty phrase.

Potrei essere facilmente distrutto oggi con una frase sgradevole.

I remember growing up there was there was a horrible illness

Ricordo che crescendo c'era un'orribile malattia

that affected young children, brittle bone disease.

che colpiva i bambini piccoli, la malattia delle ossa fragili.

You never hear about that note ear?

Non hai mai sentito parlare di quell'orecchio di nota?

No, no.

No, no.

And I think it might have had something to do with with sort of vitamins or maybe certain minerals

E penso che potrebbe aver avuto qualcosa a che fare con una sorta di vitamine o forse alcuni minerali

or maybe if the mother was not taking

o forse se la madre non prendeva

all of her vitamins, maybe something like that.

tutte le sue vitamine, forse qualcosa del genere.

But I do remember brittle bone disease, it seemed to be mentioned

Ma ricordo la malattia delle ossa fragili, sembrava essere menzionata

a lot during the 1980s, but you never hear of it anymore.

molto negli anni '80, ma non se ne sente più parlare.

There's a mist.

You don't actually there's a mysterious liver disease

C'è una nebbia.

In realtà non c'è una misteriosa malattia del fegato

that children are getting at the moment.

che i bambini stanno contraendo al momento. I

Young children

bambini piccoli

are getting this strange liver disease and they're not quite sure why it's happening.

hanno questa strana malattia del fegato e non sono del tutto sicuri del motivo per cui sta accadendo.

I think it's a virus

Penso che sia un virus

and but it seems to be on the increase in the UK.

ma sembra essere in aumento nel Regno Unito.

I'm not sure about other parts of Europe, not another one.

Non sono sicuro di altre parti d'Europa, non un'altra.

It's like a liver disease, but it is a liver disease.

È come una malattia del fegato, ma è una malattia del fegato.

Can we not have any more epidemics

Non possiamo più avere epidemie

or illnesses or viruses?

o malattie o virus?

Can we just have can we have a truce?

Possiamo avere una tregua?

Hello, Mother Nature, if you're watching, can

Ciao, Madre Natura, se stai guardando,

we please have no more nasty surprises no more chicken flu,

possiamo per favore non avere più brutte sorprese, niente più influenza aviaria,

no more swine flu?

niente più influenza suina?

I think that's what I thought for Mr.

Penso che sia quello che ho pensato per il signor

Steve.

Actually, I don't think it was cave it.

Steve.

In realtà, non credo che sia stato un cave it.

I think it was it was swine flu.

Penso che fosse influenza suina.

No, Vittoria. Yes, it is a mysterious hepatitis.

No Vittoria. Sì, è una misteriosa epatite.

Oh, that is.

Oh, quello è. I

Children seem to be getting it some kind of virus.

bambini sembrano prendere una specie di virus.

I think.

Penso.

Hello, Adrian.

Ciao, Adriano.

How can I say hello to Adriano, who has sent a donation?

Come posso salutare Adriano, che ha inviato una donazione?

Adriano Guido's, who says hello and you guys are awesome.

Quella di Adriano Guido, che vi saluta e voi ragazzi siete fantastici.

Thank you very much.

Grazie mille.

I'm not sure how awesome we are today because

Non sono sicuro di quanto siamo fantastici oggi perché

we're not feeling great.

non ci sentiamo bene.

We're not having the best month to be honest, I can't wait for this month to end.

Non stiamo vivendo il mese migliore per essere onesti, non vedo l'ora che questo mese finisca.

Manisha said earlier that she had a very hard time with COVID

Manisha ha detto in precedenza che ha avuto un periodo molto difficile con COVID

no energy, no strength.

senza energia, senza forza.

I think that is is an affliction.

Penso che sia un'afflizione.

We've just got this sort of cough that's been left, but never mind

Abbiamo solo questo tipo di tosse che ci è rimasto, ma non importa se

we have to battle on.

dobbiamo continuare a combattere.

That's why I decided to go out in the garden.

Ecco perché ho deciso di uscire in giardino.

I'm just going to battle on anyway

Continuerò comunque a combattere

because I think sometimes

perché penso che a volte

after an illness you have to get your strength back.

dopo una malattia devi recuperare le forze.

You have to sort of push your body a bit and it sort of jumpstarts it into into repair mode.

Devi in ​​qualche modo spingere un po 'il tuo corpo e questo lo avvia in una modalità di riparazione.

OK, I think so I've been out in the garden digging.

OK, penso di sì, sono stato in giardino a scavare.

I've moved a plant today.

Oggi ho spostato una pianta.

Mr. Daniel.

Signor Daniele.

Well, I noticed also, Steve, that there are now a couple of fences that have blown over.

Bene, ho anche notato, Steve, che ora ci sono un paio di recinzioni che sono saltate.

So we have to do some some major repairs in the garden.

Quindi dobbiamo fare alcune importanti riparazioni in giardino.

Major, I need your help, though, Mr.

Maggiore, però ho bisogno del suo aiuto, signor

Duncan, because one of the panels has fallen out.

Duncan, perché uno dei pannelli è caduto.

It's too big and heavy for me to manhandle on my own.

È troppo grande e pesante per me da maneggiare da solo.

OK, manhandle, manhandle there's no such phrases.

OK, manhandle, manhandle non ci sono frasi del genere.

Woman, handle, bother raised, but that one, you might get you into chains.

Donna, maniglia, fastidio alzato, ma quello, potresti metterti in catene.

Maybe that's it.

Forse è così.

That's more. More of a Bill Murray thing.

Questo è di più. Più una cosa di Bill Murray.

If you manhandle or something, it means that you're

Se maneggi o qualcosa del genere, significa che

you're using sort of force to move something. Yes.

stai usando una sorta di forza per spostare qualcosa. SÌ.

You have to use a lot of strength to move it. Yes.

Devi usare molta forza per muoverlo. SÌ.

So I ooh, you're pulling and you're pushing you lifting.

Quindi io ooh, stai tirando e stai spingendo, sollevando.

You have to manhandle that thing.

Devi maneggiare quella cosa.

The implication is that only men could do it is obviously

L'implicazione è che solo gli uomini potrebbero farlo è ovviamente

a phrase from, you know, years and years ago.

una frase di, sai, anni e anni fa.

But yes, it's probably going to be a banned phrase.

Ma sì, probabilmente sarà una frase vietata.

I would imagine that people will say

Immagino che la gente dirà che

it's a misogynist term, but we're still going to use it.

è un termine misogino, ma lo useremo comunque.

So I need your help to manhandle.

Quindi ho bisogno del tuo aiuto per maneggiare.

In other words, lift and reposition the fence panel back between the posts.

In altre parole, solleva e riposiziona il pannello di recinzione tra i pali.

Yes, OK.

Sì ok.

Because it's too much work for me on my wall.

Perché è troppo lavoro per me sulla mia parete.

I can't get my hands.

non riesco a mettere le mani.

You know why I regret bringing this up?

Sai perché mi pento di averlo sollevato?

I hate using English, using English.

Odio usare l'inglese, usare l'inglese.

Do you know, a few days ago, we had some lovely cattle arrive.

Sai, qualche giorno fa è arrivato un bel bestiame.

Would you like to see them?

Ti piacerebbe vederli?

I actually went outside this morning and I tried to film the cattle.

In realtà sono uscito stamattina e ho provato a filmare il bestiame.

And to be honest with you, I thought I did quite a good job of it.

E ad essere onesto con te, pensavo di aver fatto un buon lavoro.

So here they are. You might notice them in a moment.

Quindi eccoli qui. Potresti notarli in un momento.

I have a feeling that this video clip is the reason why I'm dropping frames.

Ho la sensazione che questo videoclip sia il motivo per cui sto perdendo fotogrammi.

So look, there they are.

Quindi guarda, eccoli.

Nobody knows what you mean when you say dropping frames.

Nessuno sa cosa intendi quando dici di far cadere i fotogrammi.

They are back, baby.

Sono tornati, piccola.

The cows are back.

Le mucche sono tornate.

And there they were this morning at the back of the house.

Ed eccoli lì stamattina sul retro della casa.

So they've arrived again a few days ago.

Quindi sono arrivati ​​di nuovo qualche giorno fa.

And now we have cows at the back of the house, and they look lovely.

E ora abbiamo le mucche sul retro della casa, e sono bellissime.

They're very timid.

Sono molto timidi.

And I have to be honest, the weather is lovely today.

E devo essere onesto, il tempo è bello oggi.

We are having the most amazing weather.

Stiamo avendo il tempo più incredibile.

And you can see there are five cows.

E puoi vedere che ci sono cinque mucche.

I think actually they might be bulls

Penso che in realtà potrebbero essere tori

or they might be a combination of both.

o potrebbero essere una combinazione di entrambi.

You see, I think there might be cows and bulls.

Vedi, penso che potrebbero esserci mucche e tori.

Oh, so there they are looking they are a little bit scared, though, aren't they?

Oh, quindi lì stanno guardando sono un po' spaventati, però, non è vero?

Very scared. Yes.

Molto spaventato. SÌ.

You just they they and I've tried going outside just to say hello

Tu solo loro loro e io abbiamo provato ad uscire solo per salutarti

and you they just see you at the window and they've run off.

e tu ti hanno appena visto alla finestra e sono scappati.

Yeah, they are very timid cows.

Sì, sono mucche molto timide.

They're the most timid cows we've ever had.

Sono le mucche più timide che abbiamo mai avuto.

Louie, the 17th says I don't manhandle women.

Louie, il 17 dice che non mi occupo di donne.

I just mansplain.

Ho appena spiegato.

Oh, yeah. That's a good phrase.

O si. Questa è una bella frase.

Yes, that's a good phrase.

Sì, è una bella frase.

I think mansplain is worse, though.

Penso che Mansplain sia peggio, però.

I think that means when a man is patronising a woman

Penso che ciò significhi quando un uomo tratta con condiscendenza una donna

by explaining something, maybe something that simple to a woman

spiegando qualcosa, forse qualcosa di così semplice a una donna

and the man is going into a lot of detail as if the lady can't understand.

e l'uomo entra in molti dettagli come se la donna non potesse capire.

Condescending.

Condiscendente.

Yes, a little, little patronising towards the woman.

Sì, un po' di condiscendenza nei confronti della donna.

Don't think it's done deliberately. Is it?

Non pensare che sia fatto deliberatamente. È?

It's just that some people, some ladies

È solo che ad alcune persone, ad alcune donne,

don't like to be told

non piace essere informato

by a man.

It might seem to them like they're being steady mansplain.

da un uomo.

Potrebbe sembrare loro come se fossero un uomo costante.

Yes, of course. The other one is men spreading.

Sì, naturalmente. L'altro è la diffusione degli uomini. Ne

Have you heard of that one?

hai sentito parlare?

I haven't heard of that one man spreading is where you are sitting on public transport

Non ho sentito di quell'uomo che si allarga è dove sei seduto sui mezzi pubblici

and the man opposite you is sitting with his legs wide apart.

e l'uomo di fronte a te è seduto con le gambe divaricate.

Oh, yes.

Oh si.

I don't know what's wrong with that. To be honest.

Non so cosa ci sia di sbagliato in questo. Ad essere onesti.

They want a bigger space around me. Yes.

Vogliono uno spazio più grande intorno a me. SÌ.

So they trying to take up lots of room, men spreading.

Quindi cercano di occupare molto spazio, gli uomini si allargano.

Well, men do that to each other.

Beh, gli uomini si fanno così l'un l'altro.

Do they?

Fanno?

Yes. OK, man.

SÌ. Ok uomo.

It's a form of aggression.

È una forma di aggressione.

It's a form of assertion. Men like to some.

È una forma di affermazione. Gli uomini piacciono ad alcuni. Ad

Some men like to assert themselves around other men.

alcuni uomini piace farsi valere intorno ad altri uomini.

And one of the one of the ways they do that

E uno dei modi in cui lo fanno

is to physically expand their space around them, as you say,

è espandere fisicamente il loro spazio intorno a loro, come dici tu,

by having their legs right out wide open or there.

tenendo le gambe spalancate o lì.

Well, yes, if you're sitting next to somebody, sometimes they won't.

Beh, sì, se sei seduto accanto a qualcuno, a volte non lo fanno.

Yeah.

Instead of them the legs straight ahead, they'll have them right out.

Sì.

Invece di loro le gambe dritte in avanti, le avranno proprio fuori.

So you try to squash your space.

Quindi cerchi di schiacciare il tuo spazio.

They want to be in your space.

Vogliono essere nel tuo spazio.

And it's a form of aggression, is it?

Ed è una forma di aggressione, vero?

Yes, it is.

Sì.

I think just I think it's just

Penso solo penso che sia solo

especially if the man is large.

specialmente se l'uomo è grande.

I think I think if you were if you are a fat man, I think it's very hard to avoid.

Penso che penso che se lo fossi se fossi un uomo grasso, penso che sia molto difficile da evitare.

But what about when you do things deliberately?

Ma cosa succede quando fai le cose deliberatamente? Lo

I know that, Steve, as I'm just using into the reason why it might happen.

so, Steve, dato che sto solo usando il motivo per cui potrebbe accadere.

Yes. But yes, sometimes you go to you sitting in a cinema, for example,

SÌ. Ma sì, a volte vai da te seduto in un cinema, per esempio,

and somebody next to you, they'll be they'll be spread out everywhere.

e qualcuno accanto a te, saranno sparsi ovunque.

They're pushing their elbows onto onto the and on a plane and they'll deliberately do it.

Stanno spingendo i gomiti su e su un aereo e lo faranno deliberatamente.

It's a form of aggression to try and dominate you.

È una forma di aggressione cercare di dominarti.

Although, to be honest, I'm going to be honest, I've had women do that to me on aeroplanes

Anche se, ad essere onesto, sarò onesto, ho avuto donne che mi facevano questo sugli aeroplani,

so it's not necessarily men that do that on aeroplanes.

quindi non sono necessariamente gli uomini a farlo sugli aeroplani.

I've had women do that where they tried to take lots of space up next to you on the aeroplane,

Ho avuto donne che hanno cercato di occupare molto spazio accanto a te sull'aereo,

and then suddenly you have this, this battle going on

e poi all'improvviso hai questa, questa battaglia in corso

because both of you are trying to get the armrest.

perché entrambi state cercando di ottenere il bracciolo.

Yes, it's very annoying, but

Sì, è molto fastidioso, ma

I suppose there are many words and phrases you can use.

suppongo che ci siano molte parole e frasi che puoi usare.

So I think my frame rate has gone back to normal

Quindi penso che il mio frame rate sia tornato alla normalità

because of that video.

a causa di quel video.

That video that I had in my computer, I've just,

Quel video che avevo nel mio computer, l'

I've just taken it off my, my little playlist now.

ho appena tolto dalla mia piccola playlist adesso.

Everything's gone more back to normal, so that's good.

Tutto è tornato alla normalità, quindi va bene.

So I think I know now what to do

Quindi penso di sapere ora cosa fare,

I am no longer dropping frames.

non sto più perdendo fotogrammi.

I am no longer dropping my frames,

Non lascio più cadere i miei fotogrammi,

right? Yes.

giusto? SÌ.

Rosa says, What does mansplaining mean?

Rosa dice: Cosa significa mansplaining?

I think we've explained that hopefully.

Penso che l'abbiamo spiegato, si spera.

Yes, it's it's like to overexplain something to a woman because you think she can't understand it.

Sì, è come spiegare troppo qualcosa a una donna perché pensi che non possa capirlo.

So it's like you're explaining it in a patronising way.

Quindi è come se lo stessi spiegando in modo condiscendente.

This plane is like, oh, dear, hello.

Questo aereo è come, oh, caro, ciao.

This is a computer.

Questo è un computer.

Do you know how to use it?

Sai come usarlo?

You have to press the buttons and then then

Devi premere i pulsanti e poi

the thing at the front, that's the screen.

la cosa davanti, cioè lo schermo.

OK, so, so maybe a man would do that to a woman.

OK, quindi, quindi forse un uomo lo farebbe a una donna.

I mean, that, that is a very extreme example, but you know what I mean?

Voglio dire, questo è un esempio molto estremo, ma capisci cosa intendo?

Now, let me show you how you how you drive this car, you know, that sort of thing.

Ora, lascia che ti mostri come guidi questa macchina, sai, quel genere di cose.

Is sort of patronising. Why?

È una specie di condiscendenza. Perché?

I don't think it's always done

Non credo che sia sempre fatto

deliberately.

deliberatamente.

But no, you know, some people don't like let's be honest, sometimes

Ma no, sai, ad alcune persone non piace, siamo onesti, a volte gli

men can be absolute jerks.

uomini possono essere degli idioti assoluti.

They can.

Loro possono.

But then yes, but then sometimes women

Ma poi sì, ma poi a volte le donne

can also be a little nasty as well and a little annoying.

possono anche essere un po' cattive e un po' fastidiose.

So I think we're all capable of it.

Quindi penso che ne siamo tutti capaci.

Even Steve, sometimes he looks lovely and cute.

Anche Steve, a volte sembra adorabile e carino.

And innocent, but even Mr.

E innocente, ma anche il signor

Steve Kent can drive the sanest person to despair.

Steve Kent può portare alla disperazione la persona più sana.

It's my temper that I've got to control.

È il mio temperamento che devo controllare.

I feel better now. My frame rates have returned. We get.

Mi sento meglio ora. I miei frame rate sono tornati. Noi abbiamo.

We don't know what you're talking about, Mr.

Non sappiamo di cosa stia parlando, signor

Duncan, and we're not really interested. I'm sorry.

Duncan, e non siamo molto interessati. Mi dispiace.

Well, the thing is, if you drop frames, that means everyone out there has to start buffering.

Bene, il fatto è che se perdi frame, significa che tutti là fuori devono iniziare il buffering.

So I hope now you don't have to buffer.

Quindi spero che ora tu non debba tamponare.

I hope your buffering has stopped because my frames have returned

Spero che il suo buffering si sia fermato perché i miei fotogrammi sono tornati

right

well, whatever that is, Mr.

bene, qualunque cosa sia, signor

Duncan, all we want to do is just watch.

Duncan, tutto quello che vogliamo fare è solo guardare.

We are talking about ways of expressing ourselves.

Stiamo parlando di modi di esprimerci.

It is common for people to exaggerate

È normale che le persone esagerino

when they are talking, especially if you want to get across

quando parlano, soprattutto se si vuole trasmettere

a feeling or a meaning,

un sentimento o un significato,

or maybe you want to get some sympathy

o magari si vuole ottenere un po' di compassione

for an illness that you will recover.

per una malattia che si guarirà.

I wonder who might be doing that that you are recovering from.

Mi chiedo chi potrebbe fare ciò da cui ti stai riprendendo.

You say, yes, well, that's it.

Tu dici, sì, beh, è ​​così.

You see, you do that a lot at work.

Vedi, lo fai spesso al lavoro.

Then if you feeling sick and you want a sick day, then you always

Quindi se ti senti male e vuoi un giorno di malattia, allora

you always over exaggerate

esageri sempre troppo la

your illness, don't you, to get more sympathy.

tua malattia, non è vero, per ottenere più compassione.

New co-workers. Yes, I think it's better.

Nuovi collaboratori. Sì, penso che sia meglio.

It's better. There is.

È meglio. C'è.

Have you ever called your work?

Hai mai chiamato il tuo lavoro?

Have you ever had to make a phone call and maybe you can't go to work because you're feeling ill.

Ti è mai capitato di dover fare una telefonata e magari non puoi andare al lavoro perché ti senti male.

And I'm always aware if I if I do it or when I did it in the past,

E sono sempre consapevole se lo faccio o quando l'ho fatto in passato,

I always tried to make sure that I sounded ill

ho sempre cercato di assicurarmi di suonare male

because you don't want to sound too well when you phone up.

perché non vuoi suonare troppo bene quando telefoni.

Oh, hello.

Oh, ciao.

Hello? It's Duncan here.

Ciao? Sono Duncan qui.

I'm afraid I'm feeling sick today.

Temo di sentirmi male oggi.

I can't come in.

Non posso entrare.

You always sort of prepare yourself.

Ti prepari sempre.

You get your voice into a certain certain tone.

Metti la tua voce in un certo tono.

Hello?

Ciao?

Hello. It's Duncan here.

Ciao. Sono Duncan qui.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I'm not feeling very well today.

Oggi non mi sento molto bene.

Yeah, unfortunately, I've injured my ankle,

Sì, sfortunatamente, mi sono fatto male alla caviglia,

and then they will think, well, how is that affected your voice?

e poi penseranno, beh, che effetto ha sulla tua voce?

But you have to sound ill.

Ma devi suonare male.

Well, that's the rule.

Beh, questa è la regola.

If you phone your work

Se telefoni al tuo lavoro

to tell them you're sick, you have to sound sick.

per dire loro che sei malato, devi sembrare malato.

You can't sound too happy on the phone, or else they won't believe you.

Non puoi sembrare troppo felice al telefono, altrimenti non ti crederanno.

We need to give somebody some applause.

Dobbiamo fare un applauso a qualcuno.

So, OK, somebody new watching. Oh,

Quindi, OK, qualcuno di nuovo sta guardando. Oh,

dat or Dart?

dat o Dart?

Not sure how to pronounce your name.

Non so come pronunciare il tuo nome.

A new student of this class.

Un nuovo studente di questa classe.

Welcome to you. Hello.

Benvenuto a te. Ciao.

I think maybe you are watching in Vietnam.

Penso che forse stai guardando in Vietnam.

Can I say welcome for myself?

Posso dire benvenuto per me stesso?

And also Mr. Steve. Welcome.

E anche il signor Steve. Benvenuto.

That watching in Vietnam.

Quella visione in Vietnam.

How we like to welcome newbies.

Come ci piace accogliere i neofiti.

We like to welcome all of the newbies

Ci piace dare il benvenuto a tutti i neofiti

and all of the oldies and all of the

e tutti i vecchi e tutti gli

others in between.

altri nel mezzo.

And thank you for making a contribution to the live chat which we love.

E grazie per aver dato un contributo alla live chat che amiamo.

We love people making comments in the live chat because it enables us to talk

Adoriamo le persone che fanno commenti nella chat dal vivo perché ci consente di parlare

more about English and to discuss subjects that you want to talk about.

di più dell'inglese e di discutere argomenti di cui vuoi parlare.

It gives us something to talk about.

Ci dà qualcosa di cui parlare.

Belarus. Yeah, look. Surprise, surprise.

Bielorussia. Sì, guarda. Sorpresa sorpresa.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Claudia,

Claudia,

you say this every week, and yet, anyway,

lo dici tutte le settimane, eppure, comunque,

is cooking. Of course.

sta cucinando. Ovviamente.

Oh, Claudia is always cooking and having noodles

Oh, Claudia cucina sempre e mangia noodles

with tomato sauce and lots and lots of garlic, I think.

con salsa di pomodoro e tanto, tanto aglio, credo.

Well, I think some people are celebrating the Easter weekend.

Beh, penso che alcune persone stiano festeggiando il fine settimana di Pasqua.

Yes, it's true.

Si è vero.

Yes, that is why

Sì, ecco perché

always something different.

sempre qualcosa di diverso.

Claudia is always cooking something different.

Claudia cucina sempre qualcosa di diverso.

So you have a wide you have a big expanse of different recipes.

Quindi hai una vasta gamma di ricette diverse.

That you can use.

Che puoi usare.

You might say gourds.

Potresti dire zucche.

You might say it's it's Claudia's repertoire.

Si potrebbe dire che è il repertorio di Claudia.

Yes. So repertoire, that's the word I was searching for.

SÌ. Quindi repertorio, questa è la parola che stavo cercando.

The things you do that are part of your performance, the things that you like to do

Le cose che fai che fanno parte della tua performance, le cose che ti piace fare

or to show your repertoire it's a French word.

o mostrare il tuo repertorio è una parola francese.

And I think it just mean your your actions, the things you do, your ex.

E penso che significhi solo le tue azioni, le cose che fai, il tuo ex.

I think it does.

Penso di sì.

Talking of cooking. Oh, yes.

Parlando di cucina. Oh si.

And relating that to the rising costs of energy.

E collegandolo all'aumento dei costi dell'energia.

Oh, OK.

Oh va bene.

Particularly electricity, topical electricity prices

In particolare l'elettricità, i prezzi attuali dell'elettricità

have in the UK virtually doubled

nel Regno Unito sono praticamente raddoppiati

or at least doubled.

o almeno raddoppiati.

I think energy prices have for electricity

Penso che i prezzi dell'energia abbiano per l'elettricità

and they probably are in lots of different countries around the world.

e probabilmente sono in molti paesi diversi in tutto il mondo.

OK, and there's a big topic at the moment is, you know, how to save energy at home. Yes.

OK, e c'è un grande argomento al momento è, sai, come risparmiare energia a casa. SÌ.

Well, one of the ways I've discovered

Bene, uno dei modi in cui ho scoperto

and read about and have started doing collect your thoughts

e letto e ho iniziato a raccogliere i tuoi pensieri

is to

è

use a slow cooker instead of the main oven on the cooker.

usare una pentola a cottura lenta invece del forno principale sul fornello.

I thought you were my slow cooker.

Pensavo fossi la mia pentola a cottura lenta.

So I was reading that

Quindi stavo leggendo che

if you put some, you know, something in the oven, OK,

se metti un po', sai, qualcosa nel forno, OK,

it will cost you about a £1.50

ti costerà circa £ 1,50

to heat up that big space

per riscaldare quel grande spazio

because it's something like five kilowatts or something, a big oven, £1.50 total.

perché è qualcosa come cinque kilowatt o qualcosa del genere, un grande forno, £ 1,50 in totale .

Yes. Every time you cook something, it's not very much.

SÌ. Ogni volta che cucini qualcosa, non è molto.

Well, yes.

Beh si.

But if you do that every day or every other day.

Ma se lo fai ogni giorno o ogni altro giorno.

Yes, that's one of the main contributors to your electricity bill.

Sì, questo è uno dei principali contributori alla bolletta dell'elettricità.

Whereas if you use a little slow cooker, which I have,

Mentre se usi una piccola pentola a cottura lenta, che ho,

which my mother gave me years ago,

che mi ha regalato mia madre anni fa,

it's only 150 watts, OK, so it uses like

sono solo 150 watt, OK, quindi consuma

only a quarter or less than a quarter of the energy.

solo un quarto o meno di un quarto dell'energia.

Yes, it's on for longer, but because it's a low wattage,

Sì, dura più a lungo, ma poiché è a bassa potenza,

you can cook the same meal for a quarter of the cost so we're using that.

puoi cucinare lo stesso pasto a un quarto del costo, quindi lo stiamo usando.

We've used it twice this way. Yes.

L'abbiamo usato due volte in questo modo. SÌ.

Now, this is something your mother gave Yes.

Ora, questa è una cosa che tua madre ha dato a Sì.

To us a couple of years ago.

Da noi un paio di anni fa.

And we've only used it a couple of times.

E l'abbiamo usato solo un paio di volte.

So Steve has started using this amazing

Quindi Steve ha iniziato a usare questa fantastica

machine.

macchina.

This is such a simple machine it's just heats up your food very slowly.

Questa è una macchina così semplice che riscalda il cibo molto lentamente.

So it cooks the food over a very long period of time,

Quindi cuoce il cibo per un periodo di tempo molto lungo,

but also it does it more efficiently and cheaper as well.

ma lo fa anche in modo più efficiente ed economico.

It doesn't cost as much.

Non costa tanto.

And yes.

Yes, you can make casseroles.

E sì.

Sì, puoi fare le casseruole.

Yes, Stew.

Sì, stufato.

I made a beef stew yes.

Ho fatto uno stufato di manzo, sì.

It was lovely in the week and also some dumplings.

È stato delizioso durante la settimana e anche alcuni gnocchi.

Dumplings in it.

Gnocchi in esso.

You can just shove everything in and leave it on low.

Puoi semplicemente inserire tutto e lasciarlo basso.

And four or 5 hours later you've got this lovely meal

E quattro o cinque ore dopo hai questo delizioso pasto

and it's much less effort than cooking as normal.

ed è molto meno faticoso che cucinare normalmente.

And because it's there's only two of us

E dato che siamo solo in due

and it's a big pot, you've got some left for the next day.

ed è un grosso piatto, te ne rimane un po' per il giorno dopo.

Very nice.

Molto bello.

And I'm just going to use it all the time.

E lo userò sempre.

If you can cook whole chickens in there.

Se riesci a cucinare polli interi lì dentro.

Apparently I've got some vegetarian dishes I'm going to try.

A quanto pare ho dei piatti vegetariani che proverò.

And so we're going to cut our electricity bill

E quindi taglieremo drasticamente la bolletta dell'elettricità

dramatically.

.

I think by using this they may be also

Penso che usando questo potrebbe essere anche che

we will have to do our live streams in the dark

dovremo fare i nostri live streaming al buio

because I have to use some lights you see in the studio. Yes.

perché devo usare alcune luci che vedi in studio. SÌ.

So maybe we will just be here using candles instead.

Quindi forse staremo qui solo a usare le candele.

So maybe you would just be able to see our faces lit

Quindi forse riusciresti a vedere meglio i nostri volti illuminati

by candle light

dalla luce delle candele

better.

Easier says we are all invited

.

Più facile dice che siamo tutti invitati

to her meal. Oh, OK, then.

al suo pasto. Ah, va bene, allora. Che cos'è

What is it, though?

, però?

Figuratively. Figuratively? Oh, yes. Not really.

Figuratamente. Figuratamente? Oh si. Non proprio.

Not literally and figuratively.

Non letteralmente e figurativamente.

I'm starving.

Sto morendo di fame.

That's a good one, you see.

È una buona idea, vedi.

So there it is.

Quindi eccolo.

That's a good figurative speech example.

Questo è un buon esempio di discorso figurativo.

I'm starving.

Sto morendo di fame.

How many times do we say that I'm starving?

Quante volte diciamo che sto morendo di fame?

I'm going to pass out, I'm going to faint.

Sto per svenire, sto per svenire.

I'm starving to death.

Sto morendo di fame.

But you're not.

Ma non lo sei.

But that's a very good example of figurative speech.

Ma questo è un ottimo esempio di discorso figurativo.

Where you are saying something but you're not really starving to death.

Dove stai dicendo qualcosa ma non stai davvero morendo di fame.

You just feel hungry.

Hai solo fame.

So that's a good example.

Quindi questo è un buon esempio.

We will be looking at that soon.

Lo vedremo presto.

By the way, right?

A proposito, giusto?

That I isn't.

Che non lo sono.

Can I say hello to Isaac Newton?

Posso salutare Isaac Newton?

Can I say hello to you?

Posso salutarti?

I hope today's livestream is not proving to be too heavy.

Spero che la diretta di oggi non si stia rivelando troppo pesante.

Did you see what I did there?

Hai visto cosa ho fatto lì?

No. Is thank you very much for joining

No. Grazie mille per esserti unito

and I hope you are here enjoying everything

e spero che tu sia qui a goderti tutto ciò

that's happening on today's livestream.

che sta accadendo nel live streaming di oggi.

Even though we are both recovering from

Anche se ci stiamo riprendendo entrambi,

as you can see.

come puoi vedere.

And here

E qui ci

we're both recovering at the moment from Corona Virus.

stiamo entrambi riprendendo al momento dal Corona Virus.

Pedro's here. Hello, Pedro. I drove.

Pietro è qui. Ciao Pedro. Ho guidato.

Shall I? Pedro, go on.

Dovrei? Pedro, continua.

This here today.

Questo qui oggi.

We like to say hello to everybody. Of course. Yes.

Ci piace salutare tutti. Ovviamente. SÌ.

Not just Pedro, but everyone. But everyone.

Non solo Pedro, ma tutti. Ma tutti.

But especially, especially Pedro and my Michael Labus says

Ma soprattutto, soprattutto Pedro e il mio Michael Labus dicono che

the increasing price of energy is the cost of long term

l'aumento del prezzo dell'energia è il costo della lotta a lungo termine

fight against global warming.

contro il riscaldamento globale.

And I think actually, it's very interesting how these two things

E penso che in realtà sia molto interessante come queste due cose

never seem to meet together.

non sembrino mai incontrarsi.

We talk about energy costs and then we talk about environmental issues,

Parliamo di costi energetici e poi parliamo di questioni ambientali,

but we never really meet in the middle

ma non ci incontriamo mai veramente nel mezzo

and talk about those two things as a combination

e parliamo di queste due cose come una combinazione,

so does this environmentally friendly energy

quindi questa energia rispettosa dell'ambiente

necessarily mean that that energy will be cheaper?

significa necessariamente che quell'energia sarà più economica?

Oh, no.

Oh no.

I think I've just blown blown everyone's mind that I don't think so anyway.

Penso di aver appena fatto saltare in aria la mente di tutti che non la penso così comunque.

Yeah, the electricity costs in the UK

Sì, i costi dell'elettricità nel Regno Unito

are 20% higher than they should be because of

sono più alti del 20% rispetto a quanto dovrebbero essere a causa

the switch to wind power and all this sort of thing.

del passaggio all'energia eolica e tutto questo genere di cose.

Yes, because they're expensive to set up and produce.

Sì, perché sono costosi da allestire e produrre.

So, yes, that is one of the reasons.

Quindi, sì, questo è uno dei motivi.

Definitely. Monaco, thank you for that.

Decisamente. Monaco, grazie per questo. Per quanto

As to why

riguarda il motivo per cui

the cost of setting the electricity is going up

il costo di installazione dell'elettricità sta aumentando

because there is a tax or a subsidy or a tax on it

perché c'è una tassa o un sussidio o una tassa su di esso

to pay for the development of all this.

per pagare lo sviluppo di tutto questo.

And so we are paying a lot more than we would have done

E quindi stiamo pagando molto di più di quanto avremmo fatto

if we'd kept the old coal powered fire station yes.

se avessimo mantenuto la vecchia caserma dei pompieri alimentata a carbone sì.

Fire stations, coal power,

Caserme dei pompieri, energia a carbone,

power, power stations.

energia, centrali elettriche.

But that's cheaper to run.

Ma è più economico da gestire.

Yes, but that says that's the reason why

Sì, ma questo dice che questo è il motivo per cui

places like China still have hundreds and hundreds

posti come la Cina hanno ancora centinaia e centinaia

of coal powered power stations because

di centrali elettriche alimentate a carbone perché

it's incredibly cheap to run.

è incredibilmente economico da gestire.

But but I have my own vision.

Ma ho la mia visione. La

I my vision of the future

mia visione del futuro

is something I haven't heard anyone mention yet.

è qualcosa che non ho ancora sentito nominare da nessuno.

And it's nothing to do with collecting your farts.

E non ha niente a che fare con la raccolta delle scoregge. Lo

I know. I know what you're thinking out there.

so. So cosa stai pensando là fuori.

I think I think we should all have little nuclear

Penso che dovremmo avere tutti dei piccoli

reactors at the back of our houses.

reattori nucleari dietro le nostre case.

Just small ones.

Solo piccoli.

Not big ones.

Non grandi.

Not like those big places you see with the big dome on top.

Non come quei posti grandi che vedi con la grande cupola in cima.

Nothing like that.

Niente del genere.

But I think in the future, we will all have our own little nuclear reactor

Ma penso che in futuro avremo tutti il ​​nostro piccolo reattore nucleare

next to our house and it's very small.

vicino a casa nostra ed è molto piccolo.

It's just a very small scale.

È solo una scala molto piccola.

So everyone will have one of these because you only need a little bit

Quindi tutti ne avranno uno perché hai solo bisogno di un po '

of nuclear fuel and a little bit of fusion reaction.

di combustibile nucleare e un po' di reazione di fusione.

So everyone could have their own little nuclear reactor.

Quindi ognuno potrebbe avere il proprio piccolo reattore nucleare.

Of course, I know what you're going to say before anyone says it.

Certo, so cosa dirai prima che lo dica qualcuno. So

I know what you're going to say.

cosa stai per dire.

What happens if there's an accident?

Cosa succede se c'è un incidente?

What happens if there is something?

Cosa succede se c'è qualcosa?

Well, yeah, yeah, there is that.

Beh, sì, sì, c'è quello.

I didn't think about that bit.

Non ci ho pensato.

Well, they are going to develop smaller nuclear reactors,

Bene, svilupperanno reattori nucleari più piccoli,

much smaller ones, which are much easier to maintain than the large ones.

molto più piccoli, che sono molto più facili da mantenere rispetto a quelli grandi.

I now think it's Rolls-Royce in this country is developing these.

Ora penso che Rolls-Royce in questo paese li stia sviluppando.

I think I might be wrong in the company, much smaller ones that will just power a town. Yes.

Penso che potrei sbagliarmi nella compagnia, molto più piccola che alimenterà solo una città. SÌ.

Or something.

O qualcosa.

Because in the nuclear reactors, in, for example,

Perché nei reattori nucleari, ad esempio in

a submarine, a nuclear powered submarine, they these are very safe

un sottomarino, un sottomarino a propulsione nucleare, questi sono

and easy to maintain small reactors,

piccoli reattori molto sicuri e di facile manutenzione,

which you can use to power a town.

che puoi usare per alimentare una città.

And they're going to develop lots of these.

E svilupperanno molti di questi.

Of course,

Naturalmente, l'

nuclear energy has been out of fashion for a long time

energia nucleare è fuori moda da molto tempo

because of accidents that have happened with various power plants.

a causa di incidenti che si sono verificati con varie centrali elettriche.

And it's been out of favour, but now it's becoming

Ed è stato in disgrazia, ma ora sta tornando

in vogue again.

di moda.

Yeah, well, Germany, well, a large amount of German.

Sì, beh, Germania, beh, una grande quantità di tedesco.

No French. French.

Niente francese. Francese.

Oh, sorry, the French, something like 70% of,

Oh, scusa, i francesi, qualcosa come il 70% di,

I beg your pardon, France's energy, I think it's 70%.

chiedo scusa, l'energia della Francia, penso che sia il 70%.

Louis will probably be able to update us on that comes from nuclear power.

Louis sarà probabilmente in grado di aggiornarci su ciò che viene dal nucleare.

Strangely, we have one that's being built

Stranamente, ne abbiamo uno in costruzione

and it's going to take years and years to build it.

e ci vorranno anni e anni per costruirlo.

Well, this is the problem.

Bene, questo è il problema.

They take ten years to build and then when once you've built it,

Ci vogliono dieci anni per costruirlo e poi, una volta costruito,

it takes about another seven years

ci vogliono circa altri sette anni

to actually start the process of generating electricity.

per avviare effettivamente il processo di generazione dell'elettricità.

So even if you make a plan to build

Quindi, anche se fai un piano per costruire

a nuclear power plant, you have ten years to build it.

una centrale nucleare, hai dieci anni per costruirla.

And then another seven years to actually get everything hot.

E poi altri sette anni per scaldare davvero tutto.

Well, that's the trouble with the big ones, the vast ones.

Bene, questo è il problema con quelli grandi, quelli vasti.

But if you can build these smaller ones, apparently they're much quicker to sort of commission

Ma se riesci a costruire questi più piccoli, a quanto pare sono molto più veloci nell'ottenere una commissione

and to get commission means to get them working together.

e ottenere una commissione significa farli lavorare insieme.

And once you've built them, there's a time between once you've built them to them actually working.

E una volta che li hai costruiti, c'è un tempo che intercorre tra una volta che li hai costruiti e il loro funzionamento effettivo.

And that's the commissioning period.

E questo è il periodo di messa in servizio.

And the smaller ones probably look like they're going to be a solution

E quelli più piccoli probabilmente sembrano essere una soluzione

to, you know, because.

, sai, perché.

Yeah, because France is looking very good because they've got

Sì, perché la Francia ha un bell'aspetto perché ha

all these nuclear reactors and I'm sure it's 70%.

tutti questi reattori nucleari e sono sicuro che sia il 70%.

I'm hoping Lewis will

Spero che Lewis

or somebody else from France will tell us, OK,

o qualcun altro dalla Francia ci dirà, OK,

and so they're not so reliant on energy from, you know,

e quindi non dipendono così tanto dall'energia da, sai,

less favourable countries.

paesi meno favorevoli.

Well, what, what's, what's.

Bene, cosa, cosa c'è, cosa c'è.

Well, you're talking of a less

Beh, stai parlando di

favourable countries, if I'm not mistaken.

paesi meno favorevoli, se non sbaglio.

The one that's being built on the south coast of England is actually Chinese.

Quello che si sta costruendo sulla costa meridionale dell'Inghilterra è in realtà cinese.

Is that still is that still happening?

Sta ancora succedendo?

You know, is it still the Chinese?

Sai, sono ancora i cinesi?

I don't think we're going to allow that.

Non credo che lo permetteremo.

Who are building that power plant?

Chi sta costruendo quella centrale elettrica?

Well, you should never let a foreign power.

Beh, non dovresti mai permettere a una potenza straniera.

Well, I don't care about foreign powers, but you have to choose

Beh, non mi interessano le potenze straniere, ma devi scegliere

very carefully who is building your nuclear power plant.

molto attentamente chi sta costruendo la tua centrale nucleare.

Yeah, but I know for a while I'm sure it was China China that was going to build a power plant.

Sì, ma so che per un po' sono sicuro che fosse China China a costruire una centrale elettrica.

And the thing is, I remember also that they said it was an experimental power plant

E il fatto è che ricordo anche che hanno detto che si trattava di una centrale elettrica sperimentale,

so the Chinese may or may not be building

quindi i cinesi potrebbero o meno costruire

an experimental nuclear power plant on the south coast of England, which is great.

una centrale nucleare sperimentale sulla costa meridionale dell'Inghilterra, il che è fantastico.

I don't know about you, but I can sleep much safer in my bed at night.

Non so voi, ma io posso dormire molto più sicuro nel mio letto la notte.

No, we don't want foreign investment with things like power

No, non vogliamo investimenti esteri con cose come la

generation that's got to be done by the country.

generazione di energia che deve essere fatta dal paese.

You mean that gives you security?

Vuoi dire che ti dà sicurezza?

I can't believe that we ever thought about doing anything as stupid as getting a foreign power.

Non riesco a credere che abbiamo mai pensato di fare qualcosa di così stupido come prendere una potenza straniera.

That's our control.

Questo è il nostro controllo. La

Our energy production is lunacy.

nostra produzione di energia è follia.

Steve, Steve, that's not what actually what I'm talking about

Steve, Steve, non è proprio di questo che sto parlando di

getting on my hobbyhorse, since no one wants to hear that, by the way.

salire sul mio cavallo di battaglia, dal momento che nessuno vuole sentirlo, tra l'altro.

No, including me.

No, me compreso.

Hello?

Ciao?

Oh, we just had Louie the 14th.

Oh, abbiamo appena avuto Louie il 14esimo.

Yes, Louie the 14th.

Sì, Louie il 14esimo.

Louie the 17th.

Luigi il 17.

Thank you for your donation as well. Thank you very much.

Grazie anche per la tua donazione. Grazie mille. Mi

Sorry I missed that because we were so deep, deep in conversation.

dispiace di essermelo perso perché eravamo così profondi, impegnati in una conversazione.

About

A proposito di

power and energy.

potenza ed energia.

But, yes, maybe in the future, maybe when you you come outside,

Ma, sì, forse in futuro, forse quando verrai fuori,

there might be a little glowing nuclear reactor

potrebbe esserci un piccolo reattore nucleare incandescente

next to your back door.

accanto alla tua porta sul retro.

At night.

Di notte.

You can hear it,

Puoi sentirlo,

then think, yes, yes.

poi pensare, sì, sì.

That's the thing.

You've got to be self-reliant in energy, haven't you?

Questa è la cosa.

Devi essere autosufficiente nell'energia, non è vero?

I think don't, don't, don't even rely on your own country to produce power for you.

Penso che non, non, non fare nemmeno affidamento sul tuo paese per produrre energia per te.

Try and try and do it yourself in some way.

Prova e riprova e fallo da solo in qualche modo.

Cut down on what you use.

Riduci ciò che usi.

Maybe get a few solar panels.

Magari procurati qualche pannello solare.

They're coming down in cost.

Stanno scendendo di costo.

Yeah.

Sì.

When they come down a bit more, I'm going to invest. Mr.

Quando scenderanno un po' di più, investirò. Signor

Duncan, please don't do that.

Duncan, per favore non lo faccia.

Well, the thing is, there is nothing more unsightly

Bene, il fatto è che non c'è niente di più sgradevole

than seeing a house with with lots of solar panels on the roof.

che vedere una casa con tanti pannelli solari sul tetto.

Just be done correctly.

Basta essere fatto correttamente.

You are not doing your house any favours

Non stai facendo alcun favore alla tua casa

by doing that because no one wants to buy a house like that.

facendo così perché nessuno vuole comprare una casa del genere.

Well, if you do it discreetly, it can be done OK, correctly.

Bene, se lo fai con discrezione, può essere fatto bene, correttamente.

But yes,

Ma sì,

also the fact we don't have much sunshine in this country

anche il fatto che non c'è molto sole in questo paese

well, it's a big topic at the moment, isn't it, since the war that everyone is now

beh, è ​​un argomento importante al momento, non è vero, dalla guerra che tutti ora stanno

trying to look at how they produce energy and it's become

cercando di vedere come producono energia ed è diventato

a big political debate

un grande dibattito politico in

this countries, amongst other things, including bread.

questi paesi, tra le altre cose, compreso il pane.

Apparently this is the one that's worrying me.

A quanto pare è questo che mi preoccupa.

I don't really care very much about oil and gas.

Non mi interessa molto del petrolio e del gas.

What I'm worried about is my bread, my lovely tiger bread and and all of the wheat

Quello che mi preoccupa è il mio pane, il mio bel pane di tigre e tutto il grano

that apparently is produced in that part of the world. Yes.

che pare si produca in quella parte del mondo. SÌ.

And suddenly there's going to be very little of it.

E all'improvviso ce ne sarà ben poco.

I think something like Ukraine produces something like a third of the world's wheat it's

Penso che qualcosa come l'Ucraina produca qualcosa come un terzo del grano mondiale, lo

they call it the they call it the wheat basket

chiamano il cesto del grano

or the bread basket of the world.

o il cesto del pane del mondo.

Well, and also,

Bene, inoltre,

I think Russia

penso che la Russia

produces something like 80% of the fertiliser,

produca qualcosa come l'80% del fertilizzante,

raw ingredients for fertilisers.

materie prime per fertilizzanti.

So that's going to be a going to be a big problem for,

Quindi questo sarà un grosso problema perché, sai

you know, they're predicting all sorts of problems with food production in the next few years.

, prevedono tutti i tipi di problemi con la produzione alimentare nei prossimi anni.

So so we might see that we might see a shortage of things like bread,

Quindi potremmo vedere che potremmo vedere una carenza di cose come il pane,

but also we might see things again go up in price.

ma potremmo anche vedere le cose salire di nuovo nel prezzo.

But bread. Do not take away my bread please.

Ma pane. Non togliermi il pane, per favore.

Well in the UK because it's a huge

Bene nel Regno Unito perché è un enorme

I don't know what the percentages of cooking oils,

non so quali siano le percentuali di oli da cucina,

I think specifically sunflower oil comes from Ukraine.

penso che in particolare l'olio di girasole provenga dall'Ucraina. I

Supermarkets in the UK have already started rationing

supermercati nel Regno Unito hanno già iniziato a razionare

how how many bottles of cooking oil

quante bottiglie di olio da cucina è

you can buy as a direct consequence of what's going on.

possibile acquistare come diretta conseguenza di ciò che sta accadendo.

But I suppose the good thing there is we have a lot of production of our own local

Ma suppongo che la cosa buona sia che abbiamo un sacco di produzione del nostro

oil sort of with, with rapeseed.

olio locale con semi di colza.

In fact you can see it today outside there you see there's going to have to be a transition of life

Infatti potete vederlo oggi là fuori, vedete che ci sarà una transizione della vita

from all sorts of things, a realignment of where we get our commodities from.

da ogni sorta di cose, un riallineamento da dove prendiamo le nostre merci.

So if you look in the distance, though, you can see the yellow in the distance.

Quindi, se guardi in lontananza, però, puoi vedere il giallo in lontananza.

That's all rapeseed and many, many farms, especially around here over the years.

È tutta colza e molte, molte fattorie, specialmente da queste parti nel corso degli anni.

So see, I remember Steve when all you would see around here

Quindi vedi, ricordo Steve quando tutto ciò che vedresti qui intorno

was wheat and barley being grown. Yes.

era grano e orzo coltivati. SÌ.

But most of that is disappeared.

Ma la maggior parte è scomparsa. La

Most of the farmland around here now grow rapeseed.

maggior parte dei terreni agricoli qui intorno ora coltiva la colza.

Well, but you see, what we can do, of course, is very easily and quickly transition to growing wheat.

Bene, ma vedi, quello che possiamo fare, ovviamente, è passare molto facilmente e rapidamente alla coltivazione del grano.

Again, if we couldn't get wheat, we could start growing it here.

Di nuovo, se non riuscissimo a procurarci il grano, potremmo iniziare a coltivarlo qui.

Instead of rapeseed oil.

Al posto dell'olio di colza.

So this is

Quindi questo è

the whole change that's going on everywhere at the moment.

l'intero cambiamento che sta avvenendo ovunque in questo momento.

Energy, commodities, a whole realignment of all the supply chains

Energia, materie prime, un intero riallineamento di tutte le catene di approvvigionamento

have been disrupted through COVID and now the war.

sono stati interrotti a causa del COVID e ora della guerra.

Everything's going to have to be realigned and rethought out again.

Tutto dovrà essere riallineato e ripensato di nuovo.

And it's going to be a few years before the prices of everything settle back down again.

E ci vorranno alcuni anni prima che i prezzi di tutto tornino a scendere.

I think another interesting thing, it's funny I was just having a flashback

Penso che un'altra cosa interessante, è divertente, stavo solo avendo un flashback

to my school days and we did I think it was in

dei miei giorni di scuola e l'abbiamo fatto

I went to say geography it may not have been geography, but I think it was geography.

.

And we were looking at the problems

E stavamo esaminando i problemi

that would be facing the world in the future.

che il mondo avrebbe dovuto affrontare in futuro.

And one of the things that we I'm not lying about this.

E una delle cose su cui non sto mentendo su questo.

One of the things that we talked about in one of our lessons, I still remember the teacher

Una delle cose di cui abbiamo parlato in una delle nostre lezioni, ricordo ancora l'insegnante che

telling us all of this about how how gloomy things

ci ha raccontato tutto questo su quanto saranno cupe le cose

will be in the future with certain situations.

in futuro con certe situazioni.

And one of them was energy and the other one was food.

E uno di loro era l'energia e l'altro era il cibo.

And isn't that strange?

E non è strano?

So I know, I know it was way back in the 1970s, the teachers were talking about that,

Quindi lo so, lo so che era negli anni '70, gli insegnanti ne parlavano,

but they said that there would be a crisis in the future in some form.

ma dicevano che in futuro ci sarebbe stata una crisi in qualche modo.

They didn't know exactly how, but they knew that

Non sapevano esattamente come, ma lo sapevano

as as certain fuels become scarce

perché alcuni combustibili scarseggiavano

or maybe because of political situations

o forse a causa di situazioni politiche

such as change of government or as we're

come il cambio di governo o, come stiamo

seeing now, war taking place.

vedendo ora, la guerra in atto.

So it's very interesting that all those years ago

Quindi è molto interessante che tutti quegli anni fa

I still remember sitting in the classroom hearing the teacher talk about these things.

ricordo ancora di essermi seduto in classe a sentire l'insegnante parlare di queste cose.

And I it really did paint quite a quite a gloomy picture.

E ho davvero dipinto un quadro piuttosto cupo.

Well, it's taken 40 years, but it's finally happened.

Beh, ci sono voluti 40 anni, ma alla fine è successo.

Here we are.

Eccoci qui.

Yes, yes. All sorts of things going.

Si si. Ogni sorta di cose in corso.

I mean, we coal is, is a dirty word, isn't it?

Voglio dire, noi carbone è, è una parolaccia, no?

It is mentalists literally.

Sono mentalisti letteralmente.

And but apparently we are about to approve

E ma a quanto pare stiamo per approvare il fatto che

the we haven't got any

non abbiamo

coal mines in the UK, but we're about to I don't think we have we're about

miniere di carbone nel Regno Unito, ma stiamo per Non credo che abbiamo stiamo per

to approve the opening of the first coal mine for about 40 years. Yes.

approvare l'apertura della prima miniera di carbone per circa 40 anni. SÌ. La

Most of them were closed during the 1980s and early nineties.

maggior parte di essi è stata chiusa negli anni '80 e all'inizio degli anni '90.

So we've still got them.

Quindi li abbiamo ancora.

It's just that they've all been just covered with concrete

È solo che sono stati tutti ricoperti di cemento,

so they've, they vanished but all the coal is still under the ground.

quindi sono svaniti, ma tutto il carbone è ancora sotto terra.

We've apparently we've got something like a hundred years worth of coal

Apparentemente abbiamo qualcosa come un centinaio di anni di carbone

that we can just use apparently a Canada, if anyone's watching from Canada.

che possiamo semplicemente usare apparentemente un Canada, se qualcuno sta guardando dal Canada.

I was reading today that Canada have something like a hundred years

Stavo leggendo oggi che il Canada ha qualcosa come un centinaio di anni

worth of oil

di petrolio,

did you. I, there's an interesting thing.

vero? Io, c'è una cosa interessante.

Do you know who is the largest producer of oil worldwide?

Sai chi è il più grande produttore di petrolio al mondo?

I want to say the United States you are right. Yes it is.

Voglio dire agli Stati Uniti che hai ragione. Sì.

Yes, everybody thinks it is. But I thought it would be Saudi Arabia.

Sì, tutti pensano che lo sia. Ma ho pensato che sarebbe stata l'Arabia Saudita.

But the United States produce about twice as much as Saudi Arabia.

Ma gli Stati Uniti producono circa il doppio dell'Arabia Saudita.

And yet and I think one of the reasons for that.

Eppure e penso che uno dei motivi per questo.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Scusa, non volevo interromperti.

I hope you forgive me. Please forgive me. Never.

Spero che tu mi perdoni. Ti prego, perdonami. Mai.

But I think one of the reasons also is there is more control over

Ma penso che uno dei motivi sia anche che c'è un maggiore controllo sulla

how much oil is produced in Middle Eastern countries,

quantità di petrolio prodotta nei paesi del Medio Oriente,

because it's all about making sure that the price always stays at a certain level.

perché si tratta di assicurarsi che il prezzo rimanga sempre a un certo livello.

So if you get too much oil, the price plummets.

Quindi, se ottieni troppo petrolio, il prezzo crolla.

It actually happened, didn't it, during the coronavirus pandemic when everything was locked down?

È successo davvero, vero, durante la pandemia di coronavirus quando tutto era bloccato?

No, one wanted oil.

No, uno voleva olio.

They had far too much of it.

Ne avevano fin troppo.

Everyone had oil coming out of their ears and they were literally paying people to take the oil away.

Tutti avevano l'olio che usciva dalle orecchie e stavano letteralmente pagando le persone per portare via l'olio.

They were giving it.

Lo stavano dando.

If they please, please take this oil, please have this oil, please.

Se lo desiderano, per favore prendi quest'olio, per favore prendi quest'olio, per favore. Non

We never wanted.

abbiamo mai voluto.

But now, of course, we're kind of back to where we started where oil is now.

Ma ora, ovviamente, siamo tornati al punto di partenza, dove si trova ora il petrolio.

I think it's something like $140 a barrel if you're buying it on the market.

Penso che sia qualcosa come $ 140 al barile se lo acquisti sul mercato.

So it's.

Così è.

Yes, so yes, the US is apparently the largest producer.

Sì, quindi sì, gli Stati Uniti sono apparentemente il maggior produttore.

Then I think it's Saudi Arabia, then it's Russia.

Poi penso che sia l'Arabia Saudita, poi la Russia.

But I didn't know Canada produce such a lot of the world, but I do.

Ma non sapevo che il Canada producesse così tanto del mondo, ma lo faccio.

I think we're going to be reliant.

Penso che faremo affidamento.

I mean it doesn't environmentalists, of course.

Voglio dire, non ambientalisti, ovviamente.

Of course. We're all we know.

Ovviamente. Siamo tutto ciò che sappiamo.

We all want zero carbon don't we want

Vogliamo tutti zero emissioni di carbonio, non vogliamo che

the environment to be better.

l'ambiente sia migliore.

But realistically, we can't do it yet. Yes.

Ma realisticamente, non possiamo ancora farlo. SÌ.

And as we've already discussed, the transition to these green energies

E come abbiamo già discusso, il passaggio a queste energie verdi

because, I mean, everyone's electricity costs go up.

perché, voglio dire, i costi dell'elettricità per tutti aumentano.

But that's a big what I find interesting about this is we never look at the bigger picture

Ma quello che trovo interessante è che non guardiamo mai al quadro più ampio,

I think this is one of the problems with human beings

penso che questo sia uno dei problemi con gli esseri umani

because we live for a very short time.

perché viviamo per un tempo molto breve. Le

Our lives are literally

nostre vite sono letteralmente

a flash and we're gone.

un lampo e non ci siamo più.

So so we often look at things

Quindi spesso guardiamo le cose

through that perspective of our very, very, very short lives.

attraverso quella prospettiva delle nostre vite molto, molto, molto brevi.

So we think of 20 years as being a long time.

Quindi pensiamo che 20 anni siano un tempo lungo.

But it isn't, it's just, it's nothing.

Ma non è, è solo, non è niente.

50 years, it's just a flash.

50 anni, è solo un lampo.

It's gone so when we talk about having things change by a certain

È andato così quando parliamo di far cambiare le cose entro un certo

year, 20, 50, well, 2050 is not that far away.

anno, 20, 50, beh, il 2050 non è poi così lontano.

You may, it might seem far away, but in the big picture it's nothing.

Potrebbe sembrare lontano, ma nel quadro generale non è niente.

It's like next week.

È come la prossima settimana.

So really we might be talking not not actually 50 years from now or 30 years

Quindi davvero potremmo parlare non non in realtà tra 50 anni o tra 30 anni

from now we might be talking 150 years from now.

potremmo parlare tra 150 anni.

So we're trying to plant the seeds now, but we can't necessarily

Quindi stiamo cercando di piantare i semi ora, ma non possiamo necessariamente

or we won't necessarily see the result for another hundred years.

o non vedremo necessariamente il risultato per altri cento anni.

So you're kind of planning not just for the, for the,

Quindi stai pianificando non solo per il, per il,

for the short term future but also the long term.

per il futuro a breve termine ma anche a lungo termine.

And of course we're not very good at that.

E ovviamente non siamo molto bravi in ​​questo.

Well, human beings aren't very good at planning for 400 years ahead

Beh, gli esseri umani non sono molto bravi a pianificare per i prossimi 400 anni

because we all know that we're going to be dead.

perché sappiamo tutti che moriremo.

So it doesn't seem as important I always find these things quite interesting.

Quindi non sembra così importante Trovo sempre queste cose piuttosto interessanti.

The 17th is living forever, so. Oh, OK.

Il 17 vive per sempre, quindi. Oh va bene.

So you can sort the problem, you can solve the problem here.

Quindi puoi risolvere il problema, puoi risolvere il problema qui.

Of course, that's often the that's one of the faults of, you know, one of the negatives

Certo, questo è spesso uno dei difetti, sai , uno degli

or downsides of of a democracy is that because

aspetti negativi o negativi di una democrazia è che, poiché

you have to have elections every four or five years,

devi tenere le elezioni ogni quattro o cinque anni,

the people in charge don't think far enough in the future.

i responsabili non sono abbastanza lungimiranti in futuro.

They're only thinking about the next four or five years to stay in power.

Pensano solo ai prossimi quattro o cinque anni per restare al potere.

And that is one of the problems

E questo è uno dei problemi

which our democracy has.

che ha la nostra democrazia.

Yes. It's not perfect no.

SÌ. Non è perfetto no. A

No one likes democracy.

nessuno piace la democrazia.

Even Winston Churchill hated democracy.

Anche Winston Churchill odiava la democrazia.

He hated it. You think it stinks? It stinks.

Lo odiava. Pensi che puzzi? Puzza.

Like last week's fish pie, but it's the best of all the bad things or the bad ways of running a country.

Come la torta di pesce della scorsa settimana, ma è la migliore di tutte le cose brutte o dei cattivi modi di governare un paese.

So no one really likes it.

Quindi a nessuno piace davvero.

To be honest, we don't like it. We complain all the time.

Ad essere onesti, non ci piace. Ci lamentiamo tutto il tempo.

And I would say that we have we are lucky to live

E direi che siamo fortunati a vivere

in a country that has so much so much freedom.

in un paese che ha tanta tanta libertà.

Of expression and movement.

Di espressione e movimento.

But even we complain about it.

Ma anche noi ce ne lamentiamo.

It's always the way people are complaining.

È sempre così che le persone si lamentano.

But it could be a lot worse.

Ma potrebbe andare molto peggio.

I think one of the big problems as well is

Penso che anche uno dei grandi problemi sia

when you are protesting about these things,

quando protesti per queste cose,

I think you are always on very thin ice.

penso che tu sia sempre su un ghiaccio molto sottile.

Not literally.

Non letteralmente.

I'm talking figuratively.

parlo in senso figurato.

Oh, yes, that's a good one. Figuratively.

Oh, sì, quello è buono. Figuratamente.

You were on thin ice because you are you are discussing something where you might

Eri sul ghiaccio sottile perché stai discutendo di qualcosa in cui potresti

suddenly appear to be a hypocrite.

improvvisamente sembrare un ipocrita.

So if you are driving to a protest to protest about the use of oil,

Quindi, se stai andando a una protesta per protestare contro l'uso del petrolio,

quite often you will get in your car

molto spesso salirai in macchina

and then you drive in your car, which uses oil and petrol

e poi guiderai la tua macchina, che usa petrolio e benzina,

so you have to be it's a very, very difficult situation.

quindi devi essere una situazione molto, molto difficile. In

I'm actually when you see people protesting with all of those boards

realtà sono quando vedi persone che protestano con tutte quelle tavole

and they've painted them and designed them and all of those things that they're using

e le hanno dipinte e progettate e tutte quelle cose che stanno usando

have all been either cut from trees or produced

sono state tutte tagliate dagli alberi o prodotte

in chemical factories quite often using plastic.

in fabbriche chimiche molto spesso usando la plastica.

I'm optimistic.

Sono ottimista.

I think

Penso

we will the human race will solve all these problems with technology.

che la razza umana risolverà tutti questi problemi con la tecnologia.

And I think that, you know, we'll eventually crack

E penso che, sai, alla fine riusciremo a rompere la

energy production. Yes.

produzione di energia. SÌ.

And the use of oil, it's not going to go away in our lifetime.

E l'uso del petrolio non scomparirà nel corso della nostra vita.

Does that

Questo

not say that is also the point I was making in power and things like that.

non significa che questo è anche il punto che stavo sottolineando al potere e cose del genere.

We're getting very close to we we can only we can only see the future

Ci stiamo avvicinando molto a noi possiamo solo possiamo vedere il futuro solo

in our very fleeting moments of existence.

nei nostri fugaci momenti di esistenza.

But a hundred years from now, 200 years from now,

Ma tra cento anni, tra 200 anni,

no one's talking about that because it's too far away and no one will be around.

nessuno ne parlerà perché è troppo lontano e non ci sarà nessuno nei paraggi.

So I think it's a very fascinating subject yes.

Quindi penso che sia un argomento molto affascinante sì.

We'll solve it.

Lo risolveremo. Lo

We always have and we will.

abbiamo sempre fatto e lo faremo.

Talking of figurative speech,

Parlando di discorso figurativo,

you are on thin ice if your person is on thin ice,

sei sul ghiaccio sottile se la tua persona è sul ghiaccio sottile,

they are not literally standing on thin ice,

non si trova letteralmente sul ghiaccio sottile,

but they might be in a situation that is dangerous

ma potrebbe trovarsi in una situazione pericolosa

or maybe something that might cause them some harm.

o forse qualcosa che potrebbe causare loro qualche danno.

Not directly and quite often.

Non direttamente e abbastanza spesso.

Not not

Non

anything that's it's very harmful.

niente che sia molto dannoso.

But you can be on thin ice if you are going to lose an argument

Ma puoi essere sul ghiaccio sottile se stai per perdere una discussione

or maybe you are protesting about something.

o forse stai protestando per qualcosa.

So I thought it be interesting Steve, to have a look

Quindi ho pensato che fosse interessante, Steve, dare un'occhiata

at the part of English that always fascinates me.

alla parte dell'inglese che mi affascina sempre.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

This is one of the reasons why I love the English language so much,

Questo è uno dei motivi per cui amo così tanto la lingua inglese,

figurative speech using metaphors.

il linguaggio figurato che utilizza metafore.

So sometimes these are different things.

Quindi a volte queste sono cose diverse.

Both of these are different things, but not always.

Entrambe sono cose diverse, ma non sempre.

They are not always different things, but they can be also the same thing.

Non sono sempre cose diverse, ma possono anche essere la stessa cosa.

You are using figurative speech,

Stai usando un linguaggio figurato,

you are using metaphors, you are not necessarily

stai usando metafore, non stai necessariamente

speaking literally.

parlando letteralmente.

So a metaphor is a form of speech where words are expressed

Quindi una metafora è una forma di discorso in cui le parole sono espresse

in a non literal way.

in modo non letterale.

So there are ways of expressing yourself

Quindi ci sono modi per esprimere te stesso

an action or an event,

un'azione o un evento,

something that has happened is happening or might happen.

qualcosa che è accaduto sta accadendo o potrebbe accadere.

However, it is not always

Tuttavia, non è sempre

something that is literally happening.

qualcosa che sta accadendo letteralmente.

The literal sense is the

Il senso letterale è il

actual meaning in its accurate context.

significato effettivo nel suo contesto accurato.

So there are ways of expressing a movement,

Quindi ci sono modi di esprimere un movimento,

an event, a thing that might happen or is happening.

un evento, una cosa che potrebbe accadere o sta accadendo.

But it is not actually happening in the literal sense.

Ma in realtà non sta accadendo in senso letterale.

So I like that.

Quindi mi piace.

I think it's an interesting subject.

Penso che sia un argomento interessante.

For example, so here are some literal ones, Steve.

Ad esempio, eccone alcuni letterali, Steve.

He fell out of the window.

È caduto dalla finestra.

That's literal.

È letterale.

He did.

Egli fece.

He was leaning out of the window to wave to his girlfriend

Si stava sporgendo dalla finestra per salutare la sua ragazza

and then suddenly

e poi all'improvviso

he fell out the window.

è caduto dalla finestra.

She slipped on the ice, literally.

È scivolata sul ghiaccio, letteralmente.

She slipped on the ice.

È scivolata sul ghiaccio.

He stepped

Ha calpestato

on a snail

una lumaca a zampa di lumaca

paw snail.

.

That's horrible, isn't it, when you know, you've stepped on a snail and are trying

È orribile, non è vero, quando sai di aver calpestato una lumaca e stai provando a

crunching signs are IP the snail.

scricchiolare i segni sono IP la lumaca.

He stepped on a snail.

Ha calpestato una lumaca.

It's late at night, it's damp outside and you walk outside

È notte fonda, fuori è umido e tu esci

and you hear that crunching sound and you know, you stepped on a snail.

e senti quel suono scricchiolante e sai, hai calpestato una lumaca.

Yeah, that snail is now squashed.

Sì, quella lumaca ora è schiacciata.

No way back for that snail.

Non c'è modo di tornare indietro per quella lumaca.

There's no way back that you could have the best snail doctors

Non c'è modo di tornare indietro che potresti avere i migliori dottori lumaca

on the planet.

del pianeta.

And there is no way those snail doctors or those snail surgeons

E non c'è modo che quei dottori o quei chirurghi delle lumache

are going to put that snail back together again.

rimettano insieme quella lumaca.

He's he's a goner, basically.

È spacciato, fondamentalmente.

So those sentences that I just showed you make himself laugh.

Quindi quelle frasi che ti ho appena mostrato si fanno ridere.

The three sentences I just showed you are literal, Steve.

Le tre frasi che ti ho appena mostrato sono letterali, Steve.

So you are saying that not only are we using those words,

Quindi stai dicendo che non solo stiamo usando quelle parole,

but we are using the actual correct way

ma stiamo usando il modo effettivamente corretto

of expressing what is happening with those words.

di esprimere ciò che sta accadendo con quelle parole.

It's actually happening.

Sta davvero accadendo.

What you're saying is, is it's like saying, you know, we are now live

Quello che stai dicendo è, è come dire, sai, ora viviamo

across the world teaching English. Yes.

in tutto il mondo insegnando inglese. SÌ.

Millions of people. Yes. Actually, that's a lie.

Milioni di persone. SÌ. In realtà, è una bugia.

It is.

It is a lie to maybe several hundred people. Yes.

È.

È una bugia per forse diverse centinaia di persone. SÌ.

We're talking we're actually talking to ourselves.

Stiamo parlando, in realtà stiamo parlando con noi stessi.

A metaphor

Una metafora

is often used as a way of emphasising the seriousness of some things.

è spesso usata come un modo per sottolineare la serietà di alcune cose.

So you might want to make your point, you might want to say something, but

Quindi potresti voler esprimere il tuo punto, potresti voler dire qualcosa, ma

it's not necessarily the thing that is actually happening,

non è necessariamente la cosa che sta effettivamente accadendo,

but you want to use a word that somehow makes

ma vuoi usare una parola che in qualche modo faccia

that thing seem more serious or important.

sembrare quella cosa più seria o importante.

So a metaphor is often used.

Quindi viene spesso usata una metafora.

We speak figuratively as a way of emphasising

Parliamo in senso figurato come un modo per sottolineare

the seriousness of something,

la serietà di qualcosa,

a strong emotional response.

una forte risposta emotiva.

Here's a good one. I like this one. Steve

Eccone uno buono. Mi piace questa. Steve

he kicked me in the teeth.

mi ha preso a calci nei denti.

He kicked me in the teeth.

Mi ha preso a calci nei denti.

Now, this is not literal

Ora, questo non è letterale,

a person is not kicking another person in the teeth with their foot.

una persona non sta prendendo a calci un'altra persona nei denti con il piede.

It could be true that, couldn't it?

Potrebbe essere vero, no?

Yes, but I'm now talking figuratively.

Sì, ma ora sto parlando in senso figurato.

OK, so in a figurative sense, we can

OK, quindi in senso figurato, possiamo

say that a person has maybe

dire che una persona ti ha forse

betrayed you

tradito,

they've gone against your trust,

è andata contro la tua fiducia,

they've done something against you.

ha fatto qualcosa contro di te.

You trusted that person, but they misled you.

Ti sei fidato di quella persona, ma ti ha ingannato.

They lied to you.

Ti hanno mentito.

We can say that that person kicked you in the teeth.

Possiamo dire che quella persona ti ha preso a calci nei denti.

It feels like that.

Sembra così.

It feels like you've been really hurt.

Sembra che tu sia stato davvero ferito.

Felt like a kick in the teeth. Yes.

Sembrava un calcio nei denti. SÌ.

So even though that sounds quite violent,

Quindi, anche se sembra piuttosto violento,

we are saying that that person deceived me.

stiamo dicendo che quella persona mi ha ingannato.

They tricked me.

Mi hanno ingannato.

They led me to believe something nice.

Mi hanno portato a credere a qualcosa di carino.

Maybe you were going for a job

Forse stavi cercando un lavoro

and your co-worker at work

e il tuo collega al lavoro

said that they weren't going for that particular promotion.

ha detto che non avrebbe ottenuto quella particolare promozione.

And then you suddenly find out that they've got the job instead of you,

E poi all'improvviso scopri che hanno il lavoro al posto tuo,

and they went behind your back and secretly

e sono andati alle tue spalle e

went for that interview and got the job.

sono andati segretamente per quel colloquio e hanno ottenuto il lavoro.

You could say it felt like a kick in the teeth because you might have helped them in something.

Potresti dire che è stato come un calcio nei denti perché potresti averli aiutati in qualcosa.

You know, you might have been a good co-worker. Yes.

Sai, potresti essere stato un buon collega. SÌ.

And you could say it felt like a kick in the teeth.

E potresti dire che è stato come un calcio nei denti.

So I think

Quindi penso

that's a good a very good example of figurative speech

che sia un ottimo esempio di discorso figurativo in cui

you're not being kicked in the teeth,

non ti prendono a calci nei denti,

but we use the expression to show that you've been

ma usiamo l'espressione per mostrare che sei stato

really hurt by what that person did.

davvero ferito da ciò che ha fatto quella persona.

They really hurt me. They deceived me.

Mi hanno fatto davvero male. Mi hanno ingannato.

They say they made a promise and then they they removed that promise.

Dicono di aver fatto una promessa e poi l'hanno rimossa.

Your boss at work says to you, if you do all this extra work, you know, work nights, you know,

Il tuo capo al lavoro ti dice, se fai tutto questo lavoro extra, sai, lavori notturni, sai,

I'll give you a pay rise so you do all that extra work

ti darò un aumento di stipendio così fai tutto quel lavoro extra

you do the project, and then at the end of the year,

fai il progetto, e poi alla fine dell'anno,

you ask for the pay rise and say, sorry, no, I can't give you a pay rise.

chiedi l'aumento di stipendio e dici, scusa, no, non posso darti un aumento di stipendio.

We haven't got enough money for that.

Non abbiamo abbastanza soldi per quello.

You could say that felt like a kick in the teeth.

Si potrebbe dire che è stato come un calcio nei denti. Sei stato

You were betrayed.

tradito. Il

Your boss lied to you. Yes.

tuo capo ti ha mentito. SÌ.

Not like you do, but not literally. Yes.

Non come te, ma non letteralmente. SÌ.

Here's another one. She shouted her head off

Eccone un altro. Ha gridato a squarciagola

and said, Good.

e ha detto: Bene.

So we use this on quite often parts of your body

Quindi lo usiamo abbastanza spesso su parti del tuo corpo che

falling off or exploding

cadono o esplodono,

we often use in a figurative way.

spesso lo usiamo in modo figurato.

So this is a good one.

Quindi questo è buono.

She shouted her head off.

Ha gridato a squarciagola.

Well, hey.

Beh ciao.

Yes, well, yes, of course I am.

Sì, beh, sì, certo che lo sono.

If you will notice that I'm doing he and then she and then he.

Se noterai che sto facendo lui e poi lei e poi lui.

So the examples will will alternate

Quindi gli esempi si alterneranno

I'm trying my best not to let anyone down.

Sto facendo del mio meglio per non deludere nessuno.

Please, please don't cancel me.

Per favore, per favore non cancellarmi.

Please don't do a Bill Murray on me.

Per favore, non farmi un Bill Murray. Ha

She's shouted her head off.

urlato a squarciagola. Ha

She screamed loudly, but of course her head

urlato forte, ma ovviamente la sua testa

did not fall off we are using it

non è caduta, la stiamo usando

figuratively to show that she was shouting very loudly.

in senso figurato per mostrare che stava urlando molto forte.

She was screaming at the top of her voice.

Stava urlando a squarciagola.

So much so that potentially

Tanto che potenzialmente

it could take your head off.

potrebbe staccarti la testa.

Yes, but obviously it's an exaggeration, isn't it?

Sì, ma ovviamente è un'esagerazione, no?

Yeah.

Sì.

To describe your reaction to something. Yes.

Per descrivere la tua reazione a qualcosa. SÌ.

So quite often we do that. We will do that.

Quindi molto spesso lo facciamo. Lo faremo.

We will often exaggerate.

Spesso esageriamo.

We use

Usiamo il

figurative speech as a way of doing that.

discorso figurato come un modo per farlo.

Here's another one.

Eccone un altro.

An outstanding performance.

Una prestazione eccezionale.

Maybe you you performed in a show

Forse ti sei esibito in uno spettacolo

and you did a really good job.

e hai fatto davvero un buon lavoro.

And everybody got up a standing ovation

E tutti hanno fatto una standing ovation

and they were clapping and cheering

e hanno applaudito e applaudito

like that.

Right.

in quel modo.

Giusto.

And so, yes, mate, maybe that that is what is happening.

E quindi, sì, amico, forse è quello che sta succedendo.

So a person who performed really well, an outstanding performance,

Quindi una persona che si è esibita davvero bene, una prestazione eccezionale,

he brought the house down.

ha fatto crollare la casa.

The applause was so loud.

L'applauso è stato così forte.

Everyone was so excited by the performance

Tutti erano così eccitati dalla performance

that he brought the house down.

che ha fatto crollare la casa.

He performed so well.

Si è comportato così bene.

And the crowd were overwhelmed.

E la folla è stata sopraffatta.

They were applauding.

Stavano applaudendo.

They were standing on their chairs.

Erano in piedi sulle loro sedie.

They were waving.

Stavano salutando.

They were throwing their underwear.

Stavano gettando le mutande.

I so much so that the that it actually destroyed the fabric of the building.

Tanto che ha effettivamente distrutto il tessuto dell'edificio.

But it didn't. But it didn't. You can also say

Ma non è successo. Ma non è successo. Puoi anche dire

raise the roof.

alzare il tetto.

Yes. As well.

SÌ. Anche. La

Somebody somebody's performance is so good that the audience cheered so much.

performance di qualcuno è così buona che il pubblico ha applaudito così tanto.

They raised the all the performer raised the roof of the building. Yes.

Hanno sollevato il tutto l'esecutore ha sollevato il tetto dell'edificio. SÌ.

Such was their performance that they powerful singing.

Tale era la loro esibizione che cantavano in modo potente.

It raised the roof with their performance obviously.

Ovviamente ha alzato il tetto con la loro performance.

It didn't literally happen.

Non è successo letteralmente.

It was figurative. Yes.

Era figurativo. SÌ.

So that's what we're talking about today.

Quindi è di questo che stiamo parlando oggi.

We're talking about using metaphors and making figurative ways.

Stiamo parlando di usare metafore e creare modi figurativi.

A good one, Jack.

Una buona, Jack.

She blew my socks off. Yes.

Mi ha fatto saltare i calzini. SÌ.

You might have that one coming, but that's a good one. Yes.

Potresti averlo in arrivo, ma è buono. SÌ.

You looked at somebody. They were so beautiful.

Hai guardato qualcuno. Erano così belli.

Oh, she blew my socks off or

Oh, mi ha fatto saltare i calzini

or somebody could give you a gift

o qualcuno potrebbe farti un regalo

and you're so it's just like a cartoon, isn't it?

e tu sei così è proprio come un cartone animato, vero?

The sound is almost like you can envisage a cartoon, right?

Il suono è quasi come se potessi immaginare un cartone animato, giusto?

You are so taken aback, so

Sei così sorpreso, così

glad and welcomed by what's happened that it's you're just so surprised.

felice e accolto da quello che è successo che sei così sorpreso. Ti

It's just blown your socks off.

ha appena fatto saltare i calzini.

You can't believe it's happened.

Non puoi credere che sia successo.

Science will often blow your socks off because something you learn, something you discover.

La scienza spesso ti farà saltare i calzini perché qualcosa che impari, qualcosa che scopri.

Maybe you go along to the hydrogen collider, the big the big CERN collider,

Forse vai al collisore di idrogeno, il grande collisore del CERN,

and you can see those little tiny things colliding like that.

e puoi vedere quelle piccole cose che si scontrano in quel modo.

And you go, wow,

E tu dici, wow,

wow, that blew my socks off.

wow, questo mi ha lasciato senza fiato. Sto

I'm doing fine. Thanks, Tommy.

bene. Grazie, Tommy.

Thank you for asking.

Grazie per avermelo chiesto.

So who is Tom or Pedro that asks?

Quindi chi è Tom o Pedro che chiede?

I will be honest. I feel a lot better.

sarò onesto. Mi sento molto meglio.

This this may this may be the medicine that I need.

Questo potrebbe essere la medicina di cui ho bisogno.

And asking about you spending time with you is asking about me generally.

E chiedere di te che trascorri del tempo con te è chiedere di me in generale.

Here we go.

Eccoci qui.

Here's another one.

Eccone un altro.

The feeling of hopelessness.

La sensazione di disperazione.

This is what I've had all week.

Questo è quello che ho avuto per tutta la settimana.

I'm standing on a cliff edge

Sono in piedi sull'orlo di un dirupo

I'm standing on a cliff

Sono in piedi sull'orlo di un dirupo

edge where I feel like I'm standing on a cliff.

dove mi sento come se fossi in piedi su un dirupo.

Yeah, but that says you say you say that.

Sì, ma questo dice che dici che lo dici.

But you're not really you're not really high up on a cliff edge, but you feel like it.

Ma non sei veramente, non sei davvero in alto sull'orlo di una scogliera, ma ne hai voglia.

You are expressing that the desperation, the hopelessness that you feel inside something.

Stai esprimendo quella disperazione, la disperazione che senti dentro qualcosa.

That's the fear.

That's an expression you would use if something you feel as though

Questa è la paura.

Questa è un'espressione che useresti se senti che

something bad is going to happen at any moment.

qualcosa di brutto sta per accadere da un momento all'altro.

The stock markets

I mercati azionari

feel like they're on a cliff edge

si sentono come se fossero sull'orlo di un precipizio

is something that was used this Friday.

è qualcosa che è stato usato questo venerdì.

Just gone in fact, it felt like that fallen off a cliff edge.

Appena andato in effetti, sembrava che fosse caduto dall'orlo di una scogliera.

Yes. It's a metaphor to describe something

SÌ. È una metafora per descrivere qualcosa di

bad happening, something dropping suddenly. Yes.

brutto che accade, qualcosa che cade all'improvviso. SÌ.

There's no way out.

Non c'è via d'uscita.

Yes, there's no way out. There's no way back.

Sì, non c'è via d'uscita. Non c'è modo di tornare indietro.

You were on a cliff edge.

Eri sull'orlo di una scogliera.

The only way is to step forward and we all know how that will end.

L'unico modo è farsi avanti e sappiamo tutti come andrà a finire.

Not very.

Non molto.

You can step back from the cliff edge, can't you?

Puoi fare un passo indietro dal bordo della scogliera, vero?

You will be in conflict.

Sarai in conflitto.

You will be like the snail situation.

Sarai come la situazione della lumaca.

The use of metaphors is often seen in literature.

L'uso di metafore è spesso visto in letteratura.

And yes, you will you especially things

E sì, farai soprattutto cose

like poetry or prose, as you will often

come la poesia o la prosa, poiché

see metaphors or figurative speech,

vedrai spesso metafore o discorsi figurativi,

because you want to to bring that sensation

perché vuoi portare quella sensazione

when you are trying to to bring forth an emotion

quando stai cercando di far emergere un'emozione

through words written.

attraverso le parole scritte.

Quite often you will see poetry will quite often use alliteration

Molto spesso vedrai che la poesia usa abbastanza spesso allitterazioni

or figurative figurative speech

o discorsi figurativi figurativi

using metaphors so yes, it will happen quite often.

usando metafore, quindi sì, accadrà abbastanza spesso. Il

His heart

suo cuore

was broken into a thousand pieces.

era spezzato in mille pezzi.

Of course, it wasn't it wasn't figuratively.

Certo, non lo era in senso figurato.

It was we are saying that he was so devastated because the lovely lady

Stavamo dicendo che era così devastato perché la bella signora

did not want to be with him.

non voleva stare con lui. Il

His heart was broken into a thousand pieces

suo cuore era spezzato in mille pezzi

because he was spurned by the lady.

perché era stato respinto dalla signora.

She did not want to hold his hand.

Non voleva tenergli la mano. Aveva il

His heart was broken into a thousand pieces,

cuore spezzato in mille pezzi,

not literally, but he probably felt like it.

non letteralmente, ma probabilmente ne aveva voglia.

Death is often used as a metaphor as well.

La morte è spesso usata anche come metafora.

We use it quite a lot.

Lo usiamo parecchio.

In fact, an embarrassing moment might make you feel as if you are going to die.

In effetti, un momento imbarazzante potrebbe farti sentire come se stessi per morire.

We often use that figuratively.

Lo usiamo spesso in senso figurato.

I almost died when she walked in or when he walked in.

Sono quasi morto quando è entrata lei o quando è entrato lui.

I almost died.

Sono quasi morto.

So something you were not expecting, Steve?

Quindi qualcosa che non ti aspettavi, Steve? Ci

We've all been there.

siamo passati tutti.

We've all been in situations where we feel like that thing is so embarrassing

Ci siamo trovati tutti in situazioni in cui ci siamo sentiti come se quella cosa fosse così imbarazzante

or that surprise is so shocking that you feel like you are going to die.

o quella sorpresa così scioccante da farti sentire come se stessi per morire.

That's such a surprise.

È una tale sorpresa.

I almost died when he walked in.

Sono quasi morto quando è entrato.

You need he gave me a heart attack.

Devi avermi fatto venire un infarto.

Oh, we use this one.

Oh, usiamo questo.

A lot.

Molto.

A person shocks you, they give you a surprise.

Una persona ti sciocca, ti fa una sorpresa.

You're not having a heart attack, and the person is not giving you a heart attack,

Non stai avendo un infarto e la persona non ti sta provocando un infarto,

but you like to show that that

ma ti piace mostrare che

that thing was very surprising and shocking.

quella cosa è stata molto sorprendente e scioccante.

Yes. You nearly gave me a heart attack.

SÌ. Mi hai quasi fatto venire un infarto.

It's a form of exaggeration to express how you feel.

È una forma di esagerazione per esprimere come ti senti.

Somebody could come up and surprise you. Hmm.

Qualcuno potrebbe venire a sorprenderti. Hmm.

Something unexpected happens, and.

Succede qualcosa di inaspettato e.

And you can say, oh, I thought I was going to have a heart attack.

E puoi dire, oh, pensavo che avrei avuto un infarto.

Why did you do that? Hmm?

Perchè lo hai fatto? Hmm?

Somebody had you know, boop.

Qualcuno te l'ha fatto sapere, boop.

Come up to you like that, couldn't they? Suddenly,

Vengono da te in quel modo, vero? Improvvisamente,

and you weren't expecting it to happen.

e non ti aspettavi che accadesse.

It might shock you to the extent that you use a phrase like that to describe how you feel.

Potrebbe scioccarti nella misura in cui usi una frase del genere per descrivere come ti senti.

This.

Questo.

You nearly gave me a heart attack.

Mi hai quasi fatto venire un infarto.

Or like like me this week.

O come me questa settimana.

I came back from the dead.

Sono tornato dai morti.

I was ill all week feeling so poorly and weak.

Sono stato malato tutta la settimana sentendomi così male e debole.

But I am back from the dead.

Ma sono tornato dalla morte.

It means that I was really so ill and so unwell.

Significa che stavo davvero tanto male e tanto male.

I couldn't move. I was in bed.

Non potevo muovermi. Ero a letto.

I was lying there.

Ero sdraiato lì. Il

Mr Steve was bringing me food he was feeding it straight into my mouth.

signor Steve mi stava portando del cibo e me lo stava mettendo in bocca.

The only thing I objected to was

L'unica cosa che ho obiettato è stato

was the fact he was chewing it first like a bird.

il fatto che lo stava masticando prima come un uccello.

Well, you were so weak.

Beh, eri così debole.

So he was chewing the food and then

Quindi masticava il cibo e poi me

spitting it into my mouth.

lo sputava in bocca.

But it was all right.

Ma andava tutto bene. Era

It was ok.

ok.

Is that a metaphor? Yeah, it's a metaphor.

È una metafora? Sì, è una metafora.

Speaking figuratively there.

Parlando in senso figurato lì.

Literally. Not literally.

Letteralmente. Non letteralmente.

So he is back from the dead

Quindi è tornato dalla morte

means he has recovered from his illness,

significa che si è ripreso dalla sua malattia,

but he's not really back from the dead because then he would be a zombie.

ma non è davvero tornato dalla morte perché allora sarebbe uno zombi.

And as we all know, that's not that's not good.

E come tutti sappiamo, non è che non va bene.

It's not a good thing to be mentioned.

Non è una buona cosa essere menzionati.

Something by somebody else is put in. Yes.

Viene inserito qualcosa da qualcun altro. Sì.

Jack, again, it says, thank you for this.

Jack, di nuovo, dice, grazie per questo.

I'm flying by the seat of my pants.

Sto volando vicino al sedile dei miei pantaloni.

Oh, that's a good one.

Oh, questo è buono.

That's a good one. I'm flying by the seat of my pants.

Bella questa. Sto volando vicino al sedile dei miei pantaloni.

That means you are doing something maybe in desperation

Ciò significa che stai facendo qualcosa forse per disperazione

or maybe with no preparation or maybe in a situation

o forse senza preparazione o forse in una situazione in

where an emergency is taking place, you are doing it by the seat of your pants.

cui si sta verificando un'emergenza, lo stai facendo dal sedile dei pantaloni.

Yes. You're on the edge.

SÌ. Sei al limite.

You've been tasked to do something and you've had no time to prepare for it

Ti è stato assegnato il compito di fare qualcosa e non hai avuto il tempo di prepararti

or you haven't prepared for it.

o non ti sei preparato per questo.

You might have had time prepared.

Potresti aver avuto il tempo preparato.

Like suddenly you're asked to give a speech

Come all'improvviso ti viene chiesto di tenere un discorso

with very little preparation and and you.

con pochissima preparazione e tu.

So I feel like I'm flying by the seat of my pants.

Quindi mi sento come se stessi volando dal sedile dei miei pantaloni.

So in other words, you're keeping going, but you might appear to be all right,

Quindi, in altre parole, stai andando avanti, ma potresti sembrare a posto,

but you feel as though you really are on the edge of your seat.

ma ti senti come se fossi davvero sul bordo della sedia.

You are using your wits, your

Stai usando il tuo ingegno, le

your natural abilities to get you through that difficult moment.

tue capacità naturali per superare quel momento difficile.

You've got no protection around you.

Non hai protezione intorno a te.

You know, you haven't got if you're in an aeroplane,

Sai, non hai se sei su un aeroplano,

you be protected by the, the, the structure of the aeroplane.

sei protetto dalla, dalla, struttura dell'aeroplano.

Or if you're

O se stai

flying without that then you're flying by that by your pants. Yes.

volando senza quello, allora stai volando vicino a quello per i pantaloni. SÌ.

Seat of your pants.

Sede dei tuoi pantaloni.

You've got no protection you're totally exposed.

Non hai protezione, sei totalmente esposto.

A strong performance

Una performance forte

can also be related to words connected to death.

può anche essere correlata a parole legate alla morte.

Or being made dead.

O essere reso morto.

He killed the audience last night.

Ha ucciso il pubblico ieri sera.

He killed the audience last night.

Ha ucciso il pubblico ieri sera.

That doesn't mean that he killed the audience.

Ciò non significa che abbia ucciso il pubblico.

That means he did such an amazing job.

Ciò significa che ha fatto un lavoro così straordinario. Il

His act was incredible.

suo atto è stato incredibile.

He killed the audience last night.

Ha ucciso il pubblico ieri sera.

He he killed them.

Li ha uccisi.

He they were so overwhelmed.

Era così sopraffatto. La

His his performance was was vivid and powerful.

sua performance è stata vivida e potente.

He killed the audience.

Ha ucciso il pubblico.

Anyone could say, you know, how were you?

Chiunque potrebbe dire, sai, come stavi?

How did you how did your talk go to the

Come è andato il tuo discorso

to the the company bosses?

ai capi dell'azienda?

And you can say, I killed you can just shorten it to I killed. Yes.

E puoi dire, ho ucciso, puoi semplicemente abbreviarlo in ho ucciso. SÌ.

In other words, you did a very good job,

In altre parole, hai fatto un ottimo lavoro,

but they've got nothing to come back with you

ma non hanno niente da dire con te

to say in everything you said was just right.

in tutto ciò che hai detto che era giusto.

It was perfect.

È stato perfetto.

They got no criticism at all.

Non hanno ricevuto alcuna critica.

And he's the other one.

E lui è l'altro.

I think we had this mentioned earlier with blowing your socks off.

Penso che ne avessimo parlato prima con il fatto di farti saltare i calzini.

The audience was blown away.

Il pubblico è stato spazzato via.

To be blown away means to be surprised

Essere spazzati via significa essere sorpresi

or overwhelmed or impressed.

, sopraffatti o impressionati.

You are blown away by something that's incredible.

Sei sbalordito da qualcosa di incredibile.

Blown away.

Soffiato via.

So not necessarily

Quindi non necessariamente

it doesn't necessarily mean you are being blown

non significa necessariamente che verrai spazzato via

across the garden or over the house.

attraverso il giardino o sopra la casa.

But you are impressed.

Ma sei impressionato.

Something has really impressed you. Yes.

Qualcosa ti ha davvero colpito. SÌ.

That that that wedding reception it was the best I've ever seen.

Che quel ricevimento di nozze è stato il migliore che abbia mai visto.

It blew me away.

Mi ha lasciato senza fiato.

It doesn't have to be somebody's individual performance.

Non deve essere la performance individuale di qualcuno.

It could be used to describe that

Potrebbe essere usato per descrivere che

I blew them away with my presentation.

li ho spazzati via con la mia presentazione.

A violent act might be used figuratively

Un atto violento potrebbe essere usato in senso figurato come

an unexpected, cruel action.

un'azione inaspettata e crudele. Il

My pay cut was a huge kick in the balls

mio taglio di stipendio è stato un enorme calcio nelle palle,

but we do use that expression and it is part of the English language.

ma usiamo quell'espressione ed è parte della lingua inglese.

A lot of people will say it's something that is painful some think that,

Molte persone diranno che è qualcosa di doloroso, alcuni pensano che,

again, it's very similar to being kicked in the teeth.

ancora una volta, sia molto simile a essere presi a calci nei denti.

Yes, very similar.

Sì, molto simile.

So your paycut was a huge kick in the balls.

Quindi il tuo taglio di stipendio è stato un enorme calcio nelle palle.

You you find that thing offensive

Trovi quella cosa offensiva

and upsetting and painful.

, sconvolgente e dolorosa.

You feel as if you've been somehow, I don't know, offend by it.

Ti senti come se fossi stato in qualche modo, non so, offeso da questo.

It's very upsetting.

È molto sconvolgente.

It is something that you see as a setback.

È qualcosa che vedi come una battuta d'arresto.

It is a kick.

È un calcio.

You would use that expression that you would

Useresti quell'espressione che

probably choose who you would use that,

probabilmente sceglieresti chi la useresti,

because that's a more impactful to say.

perché è più incisiva da dire.

I feel as though I've been kicked in the teeth is fairly

Mi sento come se fossi stato preso a calci nei denti è abbastanza è

it's an offensive that if you were to say cheers,

un'offensiva che se dovessi dire applausi,

I feel like I've been kicked in the balls, that might offend some people.

mi sento come se fossi stato preso a calci nelle palle, che potrebbe offendere alcune persone.

Yes. So that's a sort of it is a little bit crude.

SÌ. Quindi è una specie di cosa un po' rozza.

It's a bit crude, but you will be amazed how often people say

È un po' rozzo, ma rimarrai stupito dalla frequenza con cui la gente dice

that it's a very it's a very common word.

che è una parola molto comune.

You might threaten you might threaten

Potresti minacciare

to kick someone in the balls, but you're not going to.

di prendere a calci qualcuno nelle palle, ma non lo farai.

But you just want to you just want to get back at them.

Ma vuoi solo vendicarti di loro.

You would you want to somehow get revenge.

Vorresti in qualche modo vendicarti.

You want to warn them or

Vuoi avvertirli o

give them a I'm going to give him

dargli un Gli darò

a kicking of balls like that.

un calcio di palle così.

Tom has given us one here to steal the show.

Tom ce ne ha dato uno qui per rubare la scena.

Oh, yes, that's a good one.

Oh, sì, quello è buono.

If someone's performing and it may be

Se qualcuno si esibisce e potrebbe

there are a number of performers, maybe it's a play or a production

esserci un numero di artisti, forse è uno spettacolo o una produzione

and there are lots of different actors and performers, but one person

e ci sono molti attori e artisti diversi, ma una persona

stands out and gets all the

si distingue e riceve tutti gli

applause and it gets all the attention.

applausi e tutta l'attenzione.

They steal the show.

Rubano lo spettacolo.

They're stealing it from everybody else, from all the other performers.

Lo stanno rubando a tutti gli altri, a tutti gli altri artisti.

It could be something at work.

Potrebbe essere qualcosa al lavoro.

You know, you could be giving presentations at work, and and there could be a group of you all

Sapete, potreste fare delle presentazioni al lavoro, e potrebbe esserci un gruppo di voi che

presenting something.

presentano qualcosa.

And but you do the best perform.

E tu fai la migliore performance.

You do the best one.

Fai il migliore.

You get all the laughs, you get all the reactions.

Ottieni tutte le risate, ottieni tutte le reazioni.

Who they they stole the show.

Chi hanno rubato lo spettacolo.

Hmm. Well, I stole the show with my wonderful performance.

Hmm. Bene, ho rubato la scena con la mia meravigliosa performance.

So I have to be on the set so it can be used negatively or positively.

Quindi devo essere sul set in modo che possa essere usato negativamente o positivamente.

That's right.

If somebody took your glory away, you might say

Giusto.

Se qualcuno ti ha tolto la gloria, potresti dire che

they stole the show from me is not very nice.

mi ha rubato lo spettacolo non è molto carino.

Really. Here's another one, Steve.

Veramente. Eccone un altro, Steve.

Using a little bit of crude language for a Sunday afternoon

Usando un po' di linguaggio volgare per una domenica pomeriggio

to get someone to work harder

per convincere qualcuno a lavorare di più

he needs a good kick in the arse.

ha bisogno di un bel calcio nel culo.

Oh, or backside.

Oh, o didietro.

I've had many bosses when I was young,

Ho avuto molti capi quando ero giovane,

they were literally lining up Steve

stavano letteralmente mettendo in fila Steve

to kick me up the arse.

per prendermi a calci nel culo.

That's all I wanted to do.

Questo è tutto quello che volevo fare.

Yes, well, mainly so if you want to encourage someone,

Sì, beh, principalmente quindi se vuoi incoraggiare qualcuno,

maybe they're being lazy in that job.

forse sono pigri in quel lavoro.

Maybe they're not pulling their weight.

Forse non stanno facendo il loro peso.

That's a good one. See that? That's another one.

Bella questa. Guarda quello? Questo è un altro.

So that's figurative.

Quindi è figurativo.

A person who pulls their weight is a person who does their share of the work.

Una persona che tira il proprio peso è una persona che fa la sua parte di lavoro.

To get someone to work harder, you might have to kick them up the arse or up

Per convincere qualcuno a lavorare di più, potresti doverlo prendere a calci in culo o su per

the backside up the backside of their arse.

il fondoschiena.

But you will find that this is the one that a lot of people use

Ma scoprirai che questo è quello che molte persone usano

because it's a little crude, naughty,

perché è un po' rozzo, cattivo

and it gets more, more attention. Yes.

e attira più, più attenzione. SÌ.

If you don't work hard, I'm going to give you a good

Se non lavori sodo, ti darò un bel

kick up the backside go and say arse.

calcio nel sedere e dirò culo.

I don't want to.

Non voglio.

Oh, it's just to say in cases mum's listening.

Oh, è solo per dire nei casi in cui la mamma sta ascoltando.

You're saying she isn't because she will give him a kick up the arse

Stai dicendo che non lo è perché gli darà un calcio in culo la

next week when he goes to need that from time to time.

prossima settimana quando ne avrà bisogno di tanto in tanto.

Yes, it's true.

Si è vero. Il

Your boss,

tuo capo,

from time to time when you're slacking off at work

di tanto in tanto quando ti rilassi al lavoro,

will give you a good kick up the arse.

ti darà un bel calcio nel culo.

Yeah, I've said it.

Sì, l'ho detto.

Oh kick up the backside is a, is a is a is a less crude way of saying.

Oh, alza il didietro è un, è un è un è un modo meno rozzo di dire.

It's the impression, you know, they're not going to literally kick you.

È l'impressione, sai, che non ti prenderanno letteralmente a calci.

It's figurative.

È figurativo.

It's in the English language.

È in lingua inglese.

If it's in the English language, we will talk about it.

Se è in lingua inglese, ne parleremo.

He's a good one.

È bravo.

I've got some, uh, steal your thunder.

Ho alcuni, uh, rubare il tuo tuono.

Oh, still one's thunder. Yes.

Oh, c'è ancora un tuono. SÌ.

From Zarif cat.

Da Zarif cat.

Thank you for that.

Grazie per questo.

So to steal something quite often, we can say that

Quindi per rubare qualcosa abbastanza spesso, possiamo dire che

you took something away from a person, not necessarily

hai portato via qualcosa a una persona, non necessariamente

an object or something of value,

un oggetto o qualcosa di valore,

but you might steal their their glory.

ma potresti rubare la sua gloria.

Yeah.

Very similar to what we just said about stealing the show.

Sì.

Molto simile a quello che abbiamo appena detto sul rubare la scena.

You might be.

Potresti essere.

You might be going to a party and you might be hosting that party, for example.

Potresti andare a una festa e potresti ospitare quella festa, per esempio.

Mm hmm. You might have said, I'm having a party,

Mmhmm. Potresti aver detto, sto organizzando una festa,

and then you you you wear a nice outfit,

e poi tu indossi un bel vestito,

and then somebody else comes along

e poi arriva qualcun altro

and they try to go one better by having a totally over the top outfit.

e cercano di fare di meglio indossando un vestito assolutamente esagerato.

So you could be could happen to a wedding as well. Hmm.

Quindi potresti anche capitare a un matrimonio. Hmm.

Somebody somebody could come and try and outdo

Qualcuno qualcuno potrebbe venire e cercare di superare

the way that the bride is dressed.

il modo in cui è vestita la sposa.

And you could say that they're stealing their thunder. Mm.

E potresti dire che stanno rubando il tuono. Mm.

You know, they deliberately done something to try and upstage

Sai, hanno deliberatamente fatto qualcosa per cercare di mettere in secondo piano

there's another expression. Yes.

un'altra espressione. SÌ.

If you upstage somebody, you, you,

Se metti in secondo piano qualcuno, tu, tu, tu

you you get the attention

ottieni l'attenzione distogli

you take the attention

l'attenzione da

away from somebody and but yes, exactly.

qualcuno e ma sì, esattamente.

Yeah. Thank you for that one.

Sì. Grazie per quello.

And to steal your thunder, is it you said something or done something,

E per rubarti la scena, hai detto qualcosa o hai fatto qualcosa,

and somebody comes along and tries to go one better

e qualcuno arriva e cerca di fare di meglio e

and get and make out that they're better than you.

capire che sono migliori di te.

Hello. Chief. And hello, Jack.

Ciao. Capo. E ciao, Jack.

Jack Zoom or Jack Zoom.

Jack Zoom o Jack Zoom.

Zoom. Yes. I don't know.

Ingrandisci. SÌ. Non lo so.

I think I pronounced that right the first time she made my heart sing.

Penso di averlo pronunciato bene la prima volta che mi ha fatto cantare il cuore.

Yes. Your heart is not actually singing because it can't.

SÌ. Il tuo cuore in realtà non sta cantando perché non può.

You see, it can make a little

Vedi, può fare un po' di

noise, but it can't sing.

rumore, ma non può cantare.

But maybe if a person makes you happy or makes you feel overjoyed,

Ma forse se una persona ti rende felice o ti fa sentire felicissimo,

you can say that your heart will sing

puoi dire che il tuo cuore canterà

because you feel so happy.

perché ti senti così felice.

Some other literal words, Steve,

Alcune altre parole letterali, Steve, lo

you were doing this just trying to understand what

stavi facendo solo cercando di capire cosa

and in A Break-Up, it is used when he was kicked in the I don't think.

e in A Break-Up, è usato quando è stato preso a calci nel non credo.

Don't Rose.

Non rosa.

I'm not quite sure what you mean there.

Non sono del tutto sicuro di cosa intendi lì.

Do you mean A Break-Up?

Intendi una rottura?

In a relationship when someone break up, is it used?

In una relazione quando qualcuno si rompe, è usato?

He was kicked.

È stato preso a calci.

Well, you can you can dump someone,

Beh, puoi mollare qualcuno,

dump them that's a great one.

mollarlo è fantastico.

So maybe if you have some rubbish that you don't need or something

Quindi forse se hai della spazzatura che non ti serve o qualcosa che

you don't want, you throw it away, you will dump that thing.

non vuoi, la butti via, getti quella cosa.

So maybe a boy will be dumped

Quindi forse un ragazzo verrà scaricato

by his girlfriend because she doesn't want to see him anymore.

dalla sua ragazza perché non vuole più vederlo.

She's found a much more handsome man.

Ha trovato un uomo molto più bello.

More wealthy maybe.

Più ricco forse.

So she dumps her boyfriend, she dumps the guy

Quindi lascia il suo ragazzo, lascia il ragazzo

and he feels very sad about it.

e lui si sente molto triste per questo.

So some beaches have got a good one.

Quindi alcune spiagge ne hanno una buona.

Butterflies in your stomach. That's a good one.

Farfalle nello stomaco. Bella questa.

I've got you nervous about something, nervous

Ti ho reso nervoso per qualcosa, nervoso

about a presentation, nervous about a wedding,

per una presentazione, nervoso per un matrimonio,

nervous, anything you're nervous about.

nervoso per qualsiasi cosa tu sia nervoso.

You get that funny feeling of nerves,

Hai quella strana sensazione di nervosismo,

and they describe it as butterflies in your tummy. Hmm.

e loro la descrivono come farfalle nella pancia. Hmm.

You haven't literally got butterflies in your tummy.

Non hai letteralmente le farfalle nella pancia.

You're using that expression to describe that you're feeling

Stai usando quell'espressione per descrivere che ti senti

a little anxious, a bit nervous about something you've got to do. Hmm.

un po' ansioso, un po' nervoso per qualcosa che devi fare. Hmm.

Here are some words that are literal,

Ecco alcune parole che sono letterali,

but we often use also figuratively.

ma che spesso usiamo anche in senso figurato.

For example, Steve to fall or to crash,

Ad esempio, Steve cadere o schiantarsi,

to slip or to drop

scivolare o cadere,

so all of those things can be actual things that are happening

quindi tutte queste cose possono essere cose reali che stanno accadendo

fall, crash, slip, drop.

cadere, schiantarsi, scivolare, cadere.

But also we can use them figuratively.

Ma possiamo anche usarli in senso figurato.

As well.

Anche.

So they are not necessarily always used literally.

Quindi non sono necessariamente sempre usati alla lettera.

She fell head over heels for him

Si è innamorata perdutamente di lui,

she fell head over heels.

è caduta perdutamente.

It doesn't mean that she did fall

Non significa che sia caduta

and she went over and over

e sia andata avanti e indietro,

but it means that she lost control of her emotions.

ma significa che ha perso il controllo delle sue emozioni. Le

Her emotions were overwhelming. She fell.

sue emozioni erano travolgenti. Lei sente.

She fell head over heels for him.

Si è innamorata di lui.

The interview was a car crash.

L'intervista è stata un incidente d'auto.

Yeah.

Sì.

So the you had a job interview

Quindi hai avuto un colloquio di lavoro

and it went very badly wrong. Yes.

ed è andato molto male. SÌ.

You described it as a car crash. Yes.

L'hai descritto come un incidente d'auto. SÌ.

So a car crash interview

Quindi un'intervista per un incidente d'auto

is an interview that went really badly.

è un'intervista che è andata davvero male.

Maybe the questions were difficult and the person being interviewed couldn't answer them

Forse le domande erano difficili e la persona intervistata non ha saputo rispondere

or maybe they said something embarrassing

o forse ha detto qualcosa di imbarazzante

we have one or two politicians at the moment here in England

abbiamo uno o due politici in questo momento qui in Inghilterra

who often go on television and they talk about things,

che spesso vanno in televisione e parlano di cose,

but then they realise that they have no idea what they're talking about.

ma poi si rendono conto che non hanno idea di cosa stiano parlando.

And then later the interview will be described

E poi più tardi l'intervista verrà descritta

as a car crash because it was a it was a disaster.

come un incidente d'auto perché è stato un disastro.

I slipped up by lying.

Sono scivolato mentendo.

I slipped up.

Sono scivolato.

If you slip up, it means you make a mistake an error.

Se sbagli, significa che hai commesso un errore.

Maybe you did something and you were trying to keep it a secret,

Forse hai fatto qualcosa e stavi cercando di mantenerlo segreto,

but you slipped up, you made an error of judgement

ma sei scivolato, hai commesso un errore di giudizio,

you slipped up by lying.

sei scivolato mentendo.

My mistake was that I did not tell the truth

Il mio errore è stato quello di non aver detto la verità

and on this list I almost dropped him.

e in questa lista l'ho quasi lasciato cadere.

It means to hit someone.

Significa colpire qualcuno.

So if you hit a person, you drop them,

Quindi, se colpisci una persona, la lasci cadere, la

you drop them, you hit the person and then quite often they will fall.

lasci cadere, la colpisci e molto spesso cadrà.

They will fall to the ground or fall over.

Cadranno a terra o cadranno. L'

I almost dropped him

ho quasi lasciato cadere

quite often used when we are expressing

abbastanza spesso usato quando esprimiamo

the urge to be violent.

l'impulso di essere violenti.

He's gone from stomach to be in the dark.

È passato dallo stomaco all'oscurità.

Oh, yes.

Oh si.

Thank you for that one. Yes. Yes. If you are.

Grazie per quello. SÌ. SÌ. Se sei.

If you're in the dark, it means that you

Se sei all'oscuro, significa che

you don't know something.

non sai qualcosa.

That's a bit of knowledge that you haven't got.

È un po' di conoscenza che non hai.

Trying to thinking of an example.

Cercando di pensare a un esempio. In

You are you are actually being excluded.

realtà sei escluso.

You are being kept in the dark, something you are unaware of.

Sei tenuto all'oscuro, qualcosa di cui non sei a conoscenza.

So it is often used negatively, isn't it?

Quindi è spesso usato negativamente, non è vero?

It is.

È.

There might be a subject that you don't know anything about.

Potrebbe esserci un argomento di cui non sai nulla.

For example, construction.

Ad esempio, la costruzione.

I don't know anything about how to build something.

Non so niente su come costruire qualcosa.

And you could say, Oh, I'm a bit in the dark on that subject.

E potresti dire, Oh, sono un po' all'oscuro su questo argomento.

I don't know anything about it.

Non ne so niente.

It just means

Significa solo che

you don't know anything about something.

non sai niente di qualcosa.

But yes, you. Yes, sir.

Ma sì, tu. Si signore.

Thank you for that.

Grazie per questo.

To be in the dark are something we,

Essere all'oscuro è qualcosa che noi,

as you say, to be kept in the dark. Hmm.

come dici tu, dobbiamo tenere all'oscuro. Hmm.

We're going to keep a bill in the dark about that one.

Terremo un conto all'oscuro di quello.

It's always been. Yes.

Lo è sempre stato. SÌ.

It means that you're not going to tell a particular person

Significa che non dirai a una persona in particolare

some information you don't want them to know about it.

alcune informazioni che non vuoi che sappiano.

Keep them in the dark about that.

Tienili all'oscuro di questo.

Don't tell them we are approaching the end, Steve.

Non dire loro che ci stiamo avvicinando alla fine, Steve.

OK, an exaggeration often

OK, un'esagerazione spesso si

comes in the form of a figurative sentence.

presenta sotto forma di una frase figurativa.

So quite often we will exaggerate things.

Quindi molto spesso esagereremo le cose.

We will make something seem more serious or more important.

Faremo sembrare qualcosa di più serio o più importante.

We want maybe to get some sympathy because we've been in bed all week

Vogliamo forse ricevere un po' di compassione perché siamo stati a letto tutta la settimana

feeling unwell like me is what I'm saying.

sentendoci male come me, è quello che sto dicendo.

An exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Un'esagerazione spesso si presenta sotto forma di una frase figurativa.

I suppose another word we often use these days is hyperbole.

Suppongo che un'altra parola che usiamo spesso in questi giorni sia iperbole.

Hyperbole may be

L'iperbole può essere

the figurative use of something because you want to exaggerate.

l'uso figurativo di qualcosa perché vuoi esagerare.

You want to exaggerate the feeling or the response. And

Vuoi esagerare la sensazione o la risposta. E

this is it.

The final bit as as my stream starts to break down, for some reason,

questo è tutto.

L'ultima parte quando il mio flusso inizia a interrompersi, per qualche motivo,

I don't know why I'm getting a yellow and yellow thing coming up.

non so perché mi viene fuori una cosa gialla e gialla.

I wonder what that means

Mi chiedo cosa significhi

that's not good.

che non va bene.

If we go suddenly, then you'll know why. Yes.

Se partiamo all'improvviso, allora saprai perché. SÌ.

If we suddenly disappear, I think we have.

Se improvvisamente scompariamo, penso che sia successo.

I think we may have disappeared. Steve

Penso che potremmo essere scomparsi. Steve

Oh, no, I think we're back.

Oh, no, penso che siamo tornati.

I think we are back.

Penso che siamo tornati.

Well, that came at the right time.

Bene, è arrivato al momento giusto.

So an exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Quindi un'esagerazione spesso si presenta sotto forma di una frase figurativa.

That is it.

Questo è tutto.

I've got another one from Tomic.

Ne ho un altro da Tomic.

I'm over the moon. Over the moon?

Sono al settimo cielo. Oltre la Luna?

That means you are extremely happy.

Ciò significa che sei estremamente felice.

I'm over the moon. I don't know where that comes from,

Sono al settimo cielo. Non so da dove derivi,

but if you're really happy about something, you've just had a pay rise.

ma se sei davvero contento di qualcosa, hai appena avuto un aumento di stipendio.

You can say I'm over the moon. Thank you very much.

Puoi dire che sono al settimo cielo. Grazie mille.

You feel ecstatic?

Ti senti estatico?

Yes. Let's hope you are all over the moon

SÌ. Speriamo che tu sia al settimo cielo

by watching us today. Yes.

guardandoci oggi. SÌ.

So we all are having a slight connexion problem.

Quindi abbiamo tutti un leggero problema di connessione.

So I think this is a good time to go.

Quindi penso che questo sia un buon momento per andare.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

Just before my computer completely gives up the ghost.

Poco prima che il mio computer rinunci completamente al fantasma.

Oh, that's a good one.

Oh, questo è buono.

This one gives up the ghost. Yes.

Questo rinuncia al fantasma. SÌ.

To completely fail or die or stop working completely.

Fallire completamente o morire o smettere di funzionare completamente.

It gives up the ghosts.

Abbandona i fantasmi.

Or you got some work to do, Mr.

Oppure ha del lavoro da fare, signor

Duncan, to sort out your technical issues.

Duncan, per risolvere i suoi problemi tecnici.

I have I have got some work to do in the kitchen by making us a cup of tea.

Ho del lavoro da fare in cucina, preparandoci una tazza di tè.

Oh, I am so thirsty.

Oh, ho tanta sete.

I'm due to eat something he doesn't eat anything.

Devo mangiare qualcosa lui non mangia niente.

He needs to build his strength back up.

Ha bisogno di rimettersi in forze.

I do. Lovely to see you all.

Io faccio. Bello vedervi tutti.

And hopefully see you all again.

E spero di rivedervi tutti.

Same time, same place next week.

Stessa ora, stesso posto la prossima settimana.

Have a lovely week. Bye bye.

Buona settimana. Ciao ciao.

Thank you very much, Mr steve.

Grazie mille, signor Steve.

And he is now going into the kitchen.

E ora sta andando in cucina. Il

Mr Steve is leaving the building.

signor Steve sta lasciando l'edificio.

Well, is leaving my room anyway.

Beh, lascerò comunque la mia stanza.

Thank you, steve.

Grazie, stev.

And also, can I say thank you to as well for joining me today.

E inoltre, posso dire grazie anche a te per esserti unito a me oggi.

We've had one or two technical problems, but I think we have managed

Abbiamo avuto uno o due problemi tecnici, ma penso che siamo riusciti a

to to ride the storm

cavalcare la tempesta

oh, you see?

oh, vedi?

See, that is another figurative expression.

Vedete, questa è un'altra espressione figurativa.

If you ride the storm, it means you have made it through

Se cavalchi la tempesta, significa che hai superato

all of the difficulties, not necessarily

tutte le difficoltà, non necessariamente

in a ship on the ocean.

su una nave nell'oceano.

Oh, that's a good time to come.

Oh, è un buon momento per venire.

Interesting

Interessante

that was easy.

che è stato facile.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

Nice to see you today. I hope you've enjoyed this.

Piacere di vederti oggi. Spero ti sia piaciuto.

It's great being back it was nice that I was able to crawl out of my death

È fantastico essere tornato, è stato bello poter strisciare fuori dal mio

bed today and be with you

letto di morte oggi e stare con te

for the past 2 hours.

nelle ultime 2 ore.

Incredible. Thank you very much.

Incredibile. Grazie mille.

And of course, as I always say, I like being here with you.

E ovviamente, come dico sempre, mi piace stare qui con te.

And I hope you enjoy being here with me.

E spero che ti piaccia stare qui con me. Ci

We both have a good time, I hope.

divertiamo entrambi, spero.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I probably won't be here tomorrow.

Probabilmente non sarò qui domani.

I am going to take a little rest tomorrow, and then I will see how I feel.

Domani mi riposerò un po' e poi vedrò come mi sento.

I don't want to do too much because if I push myself

Non voglio fare troppo perché se mi spingo

too much, then I will make myself ill again.

troppo, mi ammalerò di nuovo.

And I don't want to be ill, to be honest.

E non voglio essere malato, a dire il vero.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

I hope you've enjoyed this live stream.

Spero ti sia piaciuto questo live streaming.

And yes, I will see you back here very soon.

E sì, ci rivedremo qui molto presto.

Hopefully I will be 100% well, and also I hope

Spero che starò bene al 100%, e spero anche che anche il

my computer will also be working at 100%.

mio computer funzioni al 100%.

Thanks for your company today.

Grazie per la tua compagnia oggi.

It's a beautiful day.

È una bella giornata.

I might go into the garden and drink my tea outside.

Potrei andare in giardino e bere il mio tè fuori.

Thanks for watching. See you soon. This is Mr.

Grazie per la visione. Arrivederci. Questo è il signor

Duncan in England saying Thank you very much for joining me.

Duncan in Inghilterra che dice grazie mille per essersi unito a me.

Take care.

Occuparsi.

And of course, until the next time we meet here.

E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa verrà dopo. Si.

Stay happy. Stay safe.

Sii felice. Rimani al sicuro.

Keep that smile.

Mantieni quel sorriso.

Upon your face as you walk amongst the human race.

Sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana.

And, of course,

E, naturalmente,

ta ta for now.

ta ta per ora.