BACK from the DEAD! (figuratively) / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 24th April 2022

Hmm. Well, we

Hmm. Eh bien, nous

are here almost in one piece.

sommes ici presque en un seul morceau.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Nice to see you back.

Ravi de vous revoir.

And we are having some technical problems today, for which I apologise.

Et nous rencontrons des problèmes techniques aujourd'hui, pour lesquels je m'excuse.

I've had a few malfunctions.

J'ai eu quelques dysfonctionnements.

I love that word.

J'aime ce mot.

If you're going to start your English addicts

Si vous allez commencer votre

live stream, always start with a good word.

diffusion en direct pour les accros à l'anglais, commencez toujours par un bon mot.

And that is a pretty good word.

Et c'est un très bon mot.

We have a mole, a malfunction,

Nous avons une taupe, un dysfonctionnement,

right?

non ?

Here we are. Yes, we are back together.

Nous voilà. Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

It's English addict.

C'est un addict anglais.

And I have just crawled from my sickbed

Et je viens de ramper hors de mon lit de malade,

it was almost my deathbed, but

c'était presque mon lit de mort, mais

I'm going to just say that it was my.

je vais juste dire que c'était le mien.

My sick bed.

Mon lit de malade.

Yes, we are live from the birthplace of the English language,

Oui, nous sommes en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be England.

qui se trouve être l'Angleterre.

Yeah, I'm dropping frames.

Ouais, je perds des cadres.

I'm dropping frames.

Je laisse tomber des cadres.

I'm dropping frames.

Je laisse tomber des cadres.

There's nothing worse than dropping frames.

Il n'y a rien de pire que de laisser tomber des images.

We might actually have to abandon this already.

Nous devrons peut-être déjà abandonner cela.

I'm having difficulty with my live stream.

Je rencontre des difficultés avec mon flux en direct.

Unfortunately, you might notice that the picture is a little weird as I'm moving,

Malheureusement, vous remarquerez peut-être que l'image est un peu bizarre pendant que je bouge,

and there would appear to be a slight problem, but I'm going to try

et il semblerait qu'il y ait un léger problème, mais je vais essayer de m'en

and deal with it as we go along today.

occuper au fur et à mesure que nous avançons aujourd'hui.

Here we go. Hi, everybody.

Nous y voilà. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so. Are you happy? Are you?

Je l'espère. Êtes-vous heureux? Êtes-vous?

Are you feeling good?

Est-ce que tu te sens bien?

I suppose that's the biggest question of all today.

Je suppose que c'est la plus grande question de tous aujourd'hui.

Are you feeling okay?

Te sens-tu bien?

I really hope so.

J'espère vraiment.

I can't begin to tell you

Je ne peux pas commencer à vous dire

what a terrible week I've had.

quelle semaine terrible j'ai eue.

I've been sick in bed.

J'ai été malade au lit.

I haven't moved from my bed for almost a week.

Je n'ai pas bougé de mon lit depuis presque une semaine.

If you remember last weekend, I tried to come on.

Si tu te souviens le week-end dernier, j'ai essayé de venir.

I didn't stay on for very long.

Je ne suis pas resté très longtemps.

I was here with Steve last Sunday, but unfortunately, I was so ill.

J'étais ici avec Steve dimanche dernier, mais malheureusement, j'étais si malade.

As you may have known, or heard, I've got COVID.

Comme vous le savez ou l'avez peut-être entendu, j'ai le COVID.

I'm over it now, I suppose, but

J'en ai fini maintenant, je suppose, mais

I still have all of the effects of it.

j'en ai encore tous les effets.

Unfortunately, And to say the least, it has made me feel unwell.

Malheureusement, et c'est le moins qu'on puisse dire, cela m'a fait me sentir mal.

That's all I'm say.

C'est tout ce que je dis.

I don't want to go on about it because I know everyone in the world at the moment has their own problems.

Je ne veux pas m'étendre là-dessus parce que je sais que chacun dans le monde en ce moment a ses propres problèmes.

You have your problems.

Vous avez vos problèmes.

There are many people suffering far worse things than I am.

Il y a beaucoup de gens qui souffrent de choses bien pires que moi.

So I'm not going to go on about it too much.

Je ne vais donc pas trop m'étendre là-dessus.

But we are here again.

Mais nous sommes de nouveau ici.

And yes, it is English addict with

Et oui, c'est un addict anglais avec

my computer almost working.

mon ordinateur qui fonctionne presque.

I had a big scare yesterday.

J'ai eu une grosse frayeur hier.

My computer suddenly stopped working completely.

Mon ordinateur a soudainement cessé de fonctionner complètement.

Absolutely. Completely stopped. Working.

Absolument. Complètement arrêté. Travail.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

In fact, it was so bad.

En fait, c'était si mauvais.

I had a black screen

J'avais un écran noir

with with the old fashioned writing that you used to see

avec l' écriture à l'ancienne que vous aviez l'habitude de voir

on 1970s computers.

sur les ordinateurs des années 1970.

That's how bad it was.

C'est à quel point c'était mauvais.

It was saying there was no boot drive

Il disait qu'il n'y avait pas de lecteur de démarrage

That's pretty serious when your computer

C'est assez grave quand votre ordinateur

is telling you that there is literally nothing inside it.

vous dit qu'il n'y a littéralement rien à l'intérieur.

With some lovely 1970s style

Avec un joli texte de style années 1970

text, you know your computer is not very well.

, vous savez que votre ordinateur n'est pas très bien.

So I've tried to fix it.

J'ai donc essayé de le réparer.

I think it's about 85% working today.

Je pense que c'est environ 85% de travail aujourd'hui.

So if there is a problem, if things do go wrong, please, please bear with me.

Donc, s'il y a un problème, si les choses tournent mal, s'il vous plaît, s'il vous plaît, soyez indulgent avec moi.

But I have been in bed for the past seven days

Mais je suis au lit depuis sept jours,

so this is down my 14th day of suffering from COVID

donc c'est mon 14e jour de souffrance à cause du COVID

and I didn't realise just how bad it would make you feel.

et je n'avais pas réalisé à quel point cela vous ferait du mal.

I've heard a lot of people have suffered in various ways.

J'ai entendu dire que beaucoup de gens avaient souffert de diverses manières.

Some people just a little.

Certaines personnes juste un peu.

Some people quite a lot.

Certaines personnes beaucoup.

And of course, as we know, a lot of people did succumb

Et bien sûr, comme nous le savons, beaucoup de gens ont également succombé

to to the virus as well.

au virus.

So I suppose I should count myself lucky like many people now who are actually getting through it.

Donc je suppose que je devrais m'estimer chanceux comme beaucoup de gens maintenant qui s'en sortent vraiment.

But it isn't much fun.

Mais ce n'est pas très amusant.

That's all I'm going to say.

C'est tout ce que je vais dire.

It is not much fun.

Ce n'est pas très amusant.

So I hope you are OK.

Alors j'espère que tu vas bien.

I hope everything is all right because yes, we have made it to the end of another week.

J'espère que tout va bien parce que oui, nous sommes arrivés à la fin d'une autre semaine.

I haven't been with you at all

Je n'ai pas été avec toi du tout

since last

depuis le

weekend, for which I apologise, but I have a good reason.

week-end dernier, ce dont je m'excuse, mais j'ai une bonne raison.

I was feeling very, very sick Yes, it's Sunday.

Je me sentais très, très malade Oui, c'est dimanche.

Boo boo, boo boo boo boo.

Boo boo, boo boo boo.

Phoebe Beep, beep.

Phoebe Bip, bip.

But, but.

Mais mais.

But, but.

Mais mais.

But. But.

Mais. Mais.

Where

Où

did you like my chicken impression?

avez-vous aimé mon impression de poulet ?

There I'm sorry about that.

Là, je suis désolé.

I tried my best

J'ai fait de mon mieux

Oh, yes.

Oh, oui.

Here we are.

It is English addict coming to you live

Nous voilà.

C'est un addict anglais qui vient à vous en direct

from the birthplace of the English language.

du berceau de la langue anglaise.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

My computer is not working very well.

Mon ordinateur ne fonctionne pas très bien.

It's probably my fault.

C'est probablement ma faute.

Although I did wake up yesterday

Bien que je me sois réveillé hier et que j'ai

and find also lots of copyright claims

également trouvé de nombreuses réclamations pour atteinte aux droits d'auteur

on many of my videos.

sur plusieurs de mes vidéos.

Not the best thing to wake up to in the morning when you're feeling like,

Ce n'est pas la meilleure chose pour se réveiller le matin quand vous vous sentez comme,

well, you feel like your chest is going to explode.

eh bien, vous avez l'impression que votre poitrine va exploser.

So a lot of things going on at the moment.

Il se passe donc beaucoup de choses en ce moment.

I'm sure we have lots of news to catch up with.

Je suis sûr que nous avons beaucoup de nouvelles à rattraper.

What about you? How was your week?

Qu'en pensez-vous? Comment s'est passée ta semaine?

Was it a good week?

C'était une bonne semaine ?

Are you feeling OK?

Est-ce que tu te sens bien?

Maybe you have had your own experience with COVID

Peut-être avez-vous eu votre propre expérience avec COVID

that you might want to share.

que vous voudrez peut-être partager.

Maybe some advice or some tips of how to get over

Peut-être des conseils ou des astuces pour

having this

surmonter cette

terrible, disgusting illness.

terrible et dégoûtante maladie.

I'm going to be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I can't begin to tell you this morning I was in the kitchen

Je ne peux pas commencer à vous dire ce matin que j'étais dans la cuisine

and I won't do it, but I will I will do the action.

et je ne le ferai pas, mais je ferai l'action.

But you won't hear the actual words.

Mais vous n'entendrez pas les mots réels.

I stood in the kitchen this morning and all I said again

Je me tenais dans la cuisine ce matin et tout ce que j'ai dit encore

and again was

et encore,

that's what I said.

c'est ce que j'ai dit.

I hope you didn't hear that.

J'espère que vous n'avez pas entendu ça.

I was so frustrated.

J'étais tellement frustré.

I can't begin to tell you how frustrated I felt this morning.

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je me suis senti frustré ce matin.

Oh, dear.

Oh cher.

Anyway, we we we are here live almost

Quoi qu'il en soit, nous nous sommes ici en direct presque

Even though I am dropping frames.

Même si je perds des images.

It's not a good thing.

Ce n'est pas une bonne chose.

By the way, if you know about live streaming, you will know that

Au fait, si vous connaissez le streaming en direct, vous saurez que la

dropping frames is always bad.

perte d'images est toujours mauvaise.

It's never a good thing.

Ce n'est jamais une bonne chose.

You never want to drop your frames.

Vous ne voulez jamais laisser tomber vos cadres.

And that's what I'm doing at the moment.

Et c'est ce que je fais en ce moment.

Hello.

To the live chat. Nice to see you all here.

Bonjour.

Vers le chat en direct. Ravi de vous voir tous ici.

Who is here and who was first?

Qui est ici et qui était le premier ?

I suppose I should say hello to.

Je suppose que je devrais dire bonjour à.

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Luis Mendez.

Luis Méndez.

Nice to see you back.

Ravi de vous revoir.

You were first.

Vous étiez le premier.

Also, we have Vitesse and Palmira and also Sandra,

Aussi, nous avons Vitesse et Palmira et aussi Sandra,

Maria and Claudia.

Maria et Claudia.

In fact, lots of people arrived at the same time.

En fait, beaucoup de gens sont arrivés en même temps.

Also, we had Beatrix, Mika,

De plus, nous avons eu Beatrix, Mika, qui

arrived at it exactly the same time as everyone else.

est arrivé exactement en même temps que tout le monde.

So congratulations to all of you.

Alors félicitations à vous tous.

You were first on today's live chat.

Vous étiez le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Thank you very much for spending some time with me.

Merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

I'm not sure if this was a good idea, by the way,

Je ne sais pas si c'était une bonne idée, d'ailleurs,

because my computer is only working

car mon ordinateur ne fonctionne

at 85%.

qu'à 85 %.

I'm only working at 15 and a half percent.

Je ne travaille qu'à 15 et demi pour cent.

And we don't even have Mr.

Et nous n'avons même pas encore M.

Steve yet.

Steve.

And he is working at, I think, around about 60%.

Et il travaille, je pense, à environ 60 %.

So between all of us, maybe we can get a semi-decent show today.

Donc entre nous tous, peut-être qu'on peut avoir un spectacle semi-décent aujourd'hui.

I will try my best anyway.

Je ferai de mon mieux quand même.

Hello, also to my wife, or should I say Marwa Marwa.

Bonjour, également à ma femme, ou devrais-je dire Marwa Marwa.

So nice to see you here today.

C'est tellement agréable de vous voir ici aujourd'hui.

Also, we have

Aussi, nous avons

Maria, also Vitoria.

Maria, également Vitoria.

Hello, Vitoria.

Bonjour Vitoria.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

I crawled out of my bed this morning.

J'ai rampé hors de mon lit ce matin.

Have you seen the thumbnail for today's livestream?

Avez-vous vu la vignette du livestream d'aujourd'hui ?

That was me this morning.

C'était moi ce matin.

I took that picture

J'ai pris cette photo

That's what I looked like this morning

C'est à quoi je ressemblais ce matin

when I was climbing out of my my death bed.

quand je sortais de mon lit de mort.

I am back from the dead so to speak, figuratively.

Je suis revenu d'entre les morts pour ainsi dire, au sens figuré.

In fact, today we are talking about speaking figuratively.

En fait, aujourd'hui, nous parlons de parler au sens figuré.

Did you see what I did there?

Avez-vous vu ce que j'ai fait là-bas?

I call that a Segway because you you move into a subject

J'appelle cela un Segway parce que vous vous déplacez dans un sujet

or you move towards something that you want to talk about.

ou vous vous dirigez vers quelque chose dont vous voulez parler.

I think I did a very good job of that, even though

Je pense que j'ai fait du très bon travail, même si

now I have drawn far too much attention to it.

maintenant j'y ai beaucoup trop attiré l'attention.

If I was honest with you today, we are looking at metaphors and also speaking figuratively.

Si j'ai été honnête avec vous aujourd'hui, nous examinons des métaphores et parlons également au sens figuré.

We do it a lot.

Nous le faisons beaucoup.

You might be surprised how often we use

Vous pourriez être surpris de la fréquence à laquelle nous utilisons un

figurative speech or metaphors

discours figuratif ou des métaphores

where we want to express ourselves quite often, where we want to express something.

là où nous voulons nous exprimer assez souvent, là où nous voulons exprimer quelque chose.

Maybe an emergency or maybe a feeling that we have.

Peut-être une urgence ou peut-être un sentiment que nous avons.

Or maybe if we want to express a difficult situation,

Ou peut-être que si nous voulons exprimer une situation difficile,

we will often use metaphor because

nous utiliserons souvent la métaphore parce que

figurative speech, quite often in literature,

le discours figuré, assez souvent dans la littérature,

in our

dans notre

everyday lives, we often use figurative speech.

vie de tous les jours, nous utilisons souvent le discours figuré.

When we want to express something, we want to get our message across.

Lorsque nous voulons exprimer quelque chose, nous voulons faire passer notre message.

We want to really express clearly how we feel.

Nous voulons vraiment exprimer clairement ce que nous ressentons.

So quite often we will use figurative speech

Donc, très souvent, nous utiliserons un discours figuré

when we are doing that.

lorsque nous le ferons.

Hello, to Bruno.

Bonjour à Bruno.

Hello, Bruno. Nice to see you back here as well.

Bonjour Bruno. Content de te revoir ici aussi.

It is a strange one today because this morning I was I was in bed

C'est étrange aujourd'hui parce que ce matin j'étais au lit

and I wasn't sure if I was going to do this

et je ne savais pas si j'allais le faire

or not because I felt so ill.

ou pas parce que je me sentais si mal.

But I've crawled out of bed.

Mais j'ai rampé hors du lit.

I've had a wash I even had a shave just for you.

Je me suis lavé, je me suis même rasé juste pour toi.

Look at the triple.

Regardez le triplé.

Look at the the work that I'm going to

Regarde le travail que je vais faire

Just to make myself look presentable.

Juste pour me rendre présentable.

Even though underneath I feel like

Même si en dessous je me sens comme de la

crap,

merde, au

basically.

fond.

Hello, Victoria.

Bonjour Victoria.

Hello, Monica.

Bonjour, Monique.

Hello, Monica.

Bonjour, Monique.

Monica, I haven't seen you for a long time.

Monica, je ne t'ai pas vue depuis longtemps.

Nice to see you back.

Ravi de vous revoir.

Of course, April was supposed to be a busy month for me.

Bien sûr, avril devait être un mois chargé pour moi.

Because we were going to do lots of special live streams.

Parce que nous allions faire beaucoup de diffusions en direct spéciales.

Of course, the dreaded Lucky

Bien sûr, le redoutable

Corona virus came along First of all, Mr.

virus Lucky Corona est arrivé. Tout d'abord, M.

Steve caught it, and then I got it.

Steve l'a attrapé, puis je l'ai eu.

And I've had it for the past two weeks.

Et je l'ai depuis deux semaines.

But I think I think the virus has actually gone now.

Mais je pense que je pense que le virus a en fait disparu maintenant.

But I am left with all of the damage.

Mais je reste avec tous les dégâts.

So it's all around here.

Donc c'est tout autour d'ici.

It's in my chest, in my throat, and everything

C'est dans ma poitrine, dans ma gorge, et tout

is really sore and painful.

est vraiment douloureux.

But as I said at the start of today's live stream,

Mais comme je l'ai dit au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

it could always be worse it can always be worse.

cela pourrait toujours être pire, cela peut toujours être pire.

Life can always be worse.

La vie peut toujours être pire.

We often think that we are the only people suffering.

Nous pensons souvent que nous sommes les seuls à souffrir.

But in the world there are people suffering all over

Mais dans le monde, il y a des gens qui souffrent

the place, far worse things

partout, des choses bien pires

than we are.

que nous.

Far worse

Bien pire

hello to Sandra.

bonjour à Sandra.

Thank you very much for your messages.

Merci beaucoup pour vos messages.

By the way, I haven't been able to to read all of them because I've only been looking at my email

Au fait, je n'ai pas pu tous les lire parce que je n'ai regardé mes e-mails que

this morning, and I know I have a lot of messages that I need to catch up on.

ce matin, et je sais que j'ai beaucoup de messages que je dois rattraper.

But honestly, I've been in bed.

Mais honnêtement, j'ai été au lit.

I haven't moved Mr.

Je n'ai pas bougé. M.

Steve will tell you just how bad I've been this week.

Steve vous dira à quel point j'ai été mauvaise cette semaine.

We also have beaches again.

Nous avons aussi des plages à nouveau.

Thank you very much for saying hello to me.

Merci beaucoup de m'avoir dit bonjour.

So many people here today.

Tellement de monde ici aujourd'hui.

Very nice to see you.

Très sympa de te voir.

Thank you.

Merci.

Fairy tale forreal Mustafa.

Conte de fées pour le vrai Mustafa.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

So we are talking about metaphors, figurative speech,

Nous parlons donc de métaphores, de discours figuré,

and it is amazing how often we do it.

et c'est incroyable la fréquence à laquelle nous le faisons.

We do like to I want to say exaggerate

Nous aimons je veux dire exagérer

another great word.

un autre grand mot.

If you exaggerate, it means you are making something seem

Si vous exagérez, cela signifie que vous donnez l'impression que quelque chose est

more than it really is.

plus qu'il ne l'est réellement.

You exaggerate.

Vous exagérez.

Sometimes people who feel unwell

Parfois, les personnes qui ne se sentent pas bien

might exaggerate.

peuvent exagérer.

And I'm not talking about me because this is real.

Et je ne parle pas de moi parce que c'est réel.

This is genuine.

C'est authentique.

You are looking now at genuine, genuine suffering.

Vous regardez maintenant une souffrance authentique et authentique.

Honestly,

Franchement,

hello.

bonjour.

How will you carry on?

Comment allez-vous continuer ?

I will

je le

will.

Online.

ferai.

En ligne.

Hello to you watching in Somalia.

Bonjour à vous qui regardez en Somalie.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I'm not sure if my voice is going to last today.

Je ne sais pas si ma voix va durer aujourd'hui.

I'm not sure how long I'm going to have my voice.

Je ne sais pas combien de temps je vais avoir ma voix.

This is the most that I've used my voice since last Sunday.

C'est le maximum que j'ai utilisé de ma voix depuis dimanche dernier.

So if I have any emergencies today,

Donc, si j'ai des urgences aujourd'hui,

if anything goes wrong with my voice,

si quelque chose ne va pas avec ma voix,

I have my special button on standby

j'ai mon bouton spécial en veille,

I just in case anything goes wrong with my health

juste au cas où quelque chose ne va pas avec ma santé

So there you can see it.

Donc là vous pouvez le voir.

So that is what you will see today.

C'est donc ce que vous verrez aujourd'hui.

If there are any problems with my health

S'il y a des problèmes avec ma santé

during today's livestream, but I will try to stay with you as long as possible.

pendant le livestream d'aujourd'hui, mais j'essaierai de rester avec vous aussi longtemps que possible.

I will.

Je vais.

Monisha says Mr. Duncan.

Monisha dit M. Duncan.

COVID had finished me off and I had no strength for anything.

COVID m'avait achevé et je n'avais plus la force de rien.

Thank you many.

Merci beaucoup.

So yes, it's strange I've noticed because many of Mr.

Alors oui, c'est étrange que j'ai remarqué parce que de nombreux

Steve's colleagues from his work have caught COVID

collègues de M. Steve de son travail ont attrapé COVID

over the past couple of months,

au cours des deux derniers mois,

and some of them have carried on working.

et certains d'entre eux ont continué à travailler.

They haven't been at all ill,

Ils n'ont pas été du tout malades,

which I'm slightly jealous of.

ce dont je suis un peu jaloux.

If I was honest, I'm a little bit jealous of that.

Si j'étais honnête, je suis un peu jaloux de ça.

Whilst others have gone to bed and they've stayed in bed

Tandis que d'autres sont allés se coucher et qu'ils sont restés alités

for ten days, unable to move,

pendant dix jours, incapables de bouger,

and then even afterwards, they still feel weak and unwell.

et même après, ils se sentent encore faibles et mal à l'aise.

So I suppose I'm not as bad as that.

Donc je suppose que je ne suis pas si mauvais que ça.

I'm not that bad. However,

Je ne suis pas si mal. Cependant,

it's not pleasant.

ce n'est pas agréable.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I still feel a little strange standing here in front of you today.

Je me sens encore un peu étrange d' être ici devant vous aujourd'hui.

If I was honest with you.

Si j'étais honnête avec toi.

Hello. Also to Michael.

Bonjour. Aussi à Michel.

Michael Levis.

Michel Lévis.

Mr. Duncan, you look very well after such a difficult week.

Monsieur Duncan, vous vous portez très bien après une semaine aussi difficile.

I only hope it's only a false impression, but you have got better.

J'espère seulement que ce n'est qu'une fausse impression, mais tu vas mieux.

Indeed.

En effet.

Well, I look OK.

Eh bien, j'ai l'air OK.

But underneath I am suffering slightly.

Mais en dessous je souffre un peu.

It's all here.

Tout est ici.

This is where it is.

C'est ici.

It's head pain.

C'est un mal de tête.

Burning sensitivity.

Sensibilité à la brûlure.

And it doesn't help because I also suffer from asthma as well.

Et ça n'aide pas parce que je souffre aussi d'asthme.

So two things.

Donc deux choses.

Two things going on To be honest with you, yes, Mr.

Deux choses se passent Pour être honnête avec vous, oui, M.

Steve is here, even though he is missing from the thumbnail.

Steve est ici, même s'il est absent de la vignette.

On today's livestream, we do have Mr.

Sur la diffusion en direct d'aujourd'hui, nous avons M.

Steve He will be here with us in around about seven

Steve Il sera ici avec nous dans environ sept

or 8 minutes, catching up on what has been happening in Mr.

ou 8 minutes, rattrapant ce qui s'est passé dans

Steve's world.

le monde de M. Steve.

I will give you a clue.

Je vais vous donner un indice.

Not much

Pas

about as much as

autant que

what has been going on in my life, to be honest,

ce qui s'est passé dans ma vie, pour être honnête,

because we've been both suffering a little bit.

parce que nous souffrons tous les deux un peu.

But Mr.

Steve is much better, so he is a little bit ahead of me by about three days.

Mais M.

Steve va beaucoup mieux, alors il est un peu en avance sur moi d'environ trois jours.

So I didn't feel ill until around three or four days after Mr.

Je ne me suis donc senti malade que trois ou quatre jours après M.

Steve.

Steve.

So I think I am a little bit behind Steve.

Je pense donc que je suis un peu en retard sur Steve.

So maybe I have another two or three days of this.

Alors peut-être que j'ai encore deux ou trois jours de cela.

And then hopefully I will be feeling all right.

Et puis j'espère que je me sentirai bien.

But the worst part of this is Steve

Mais le pire dans tout ça, c'est que Steve

has taken

a pris

some holiday time.

des vacances.

So we were going to have a little bit of a holiday break We were going to go away somewhere

Nous allions donc avoir un peu de vacances. Nous allions partir quelque part

and do some live streaming, but we couldn't because we got COVID.

et faire du streaming en direct, mais nous ne pouvions pas parce que nous avions le COVID.

So instead of having a lovely holiday, we've been here

Donc, au lieu de passer de belles vacances, nous avons

coughing and sneezing all over the place.

toussé et éternué partout.

You might be buffering today

Vous pourriez être tamponné aujourd'hui

If you are buffering, I do apologise.

Si vous tamponnez, je m'excuse.

There is a slight problem today with the computer.

Il y a un léger problème aujourd'hui avec l'ordinateur.

I don't know why that shouldn't be.

Je ne sais pas pourquoi cela ne devrait pas être le cas.

But there is,

Mais il y en a,

for which I apologise.

pour lequel je m'excuse.

Hello also to Alessandra again.

Re-bonjour également à Alessandra.

Hello to you.

Bonjour à vous.

I don't feel too bad in my head.

Je ne me sens pas trop mal dans ma tête.

I feel OK.

Je me sens bien.

I've lost my sense of smell and taste.

J'ai perdu mon sens de l'odorat et du goût.

Although my taste is now slowly coming back.

Bien que mon goût revienne lentement.

So I can once again enjoy all the beautiful, lovely food that Mr.

Je peux donc à nouveau profiter de toute la belle et délicieuse nourriture que M.

Steve has been cooking this week.

Steve a cuisinée cette semaine.

To keep me strong and healthy.

Pour me garder fort et en bonne santé.

But besides that, it's just my chest.

Mais à part ça, c'est juste ma poitrine.

This is where it's all happening now. This is.

C'est là que tout se passe maintenant. C'est.

This is where it's all going on right here.

C'est là que tout se passe ici.

In fact, I can't believe that I've been with you for 24 minutes.

En fait, je n'arrive pas à croire que j'ai été avec toi pendant 24 minutes.

And I haven't coughed once.

Et je n'ai pas toussé une seule fois.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

Hello.

Bonjour.

Thank you, Bella. Oh, hello, Bella.

Merci Bella. Oh, bonjour Bella.

Hello, Bella.

Bonjour Bella.

I'm going to give you a special.

Je vais vous faire un spécial.

Hello.

Bonjour.

Hello, Bella.

Bonjour Bella.

It seems like a long time since I've seen you.

Il me semble qu'il y a longtemps que je ne t'ai vu.

Hi, Bella.

Salut Bella.

Oh, my goodness. Nice to see you back as well.

Oh mon Dieu. Ravie de vous revoir également.

Of course.

Bien sûr.

Today a lot of people are talking about France and the French election.

Aujourd'hui, beaucoup de gens parlent de la France et des élections françaises.

Lots of elections taking place, I believe.

Beaucoup d'élections ont lieu, je crois.

If I'm not mistaken, I think Australia

Si je ne me trompe pas, je pense que l'

is having an election as well.

Australie organise également des élections.

And also, there is another country that I can't remember.

Et aussi, il y a un autre pays dont je ne me souviens pas.

There is another country having a big election.

Il y a un autre pays qui organise de grandes élections.

Of course, we have our local elections coming up next month.

Bien sûr, nous avons nos élections locales le mois prochain.

And lots of people are really nervous about that

Et beaucoup de gens sont vraiment nerveux à ce sujet

because we don't know what's going to happen.

parce que nous ne savons pas ce qui va se passer.

But today we have the second vote for the French

Mais aujourd'hui, nous avons le deuxième vote pour l'

election for the new president

élection française pour le nouveau président

of course, defending his position.

bien sûr, défendant sa position.

President Macron.

Président Macron.

Oh, I thought I thought I pronounce that very well.

Oh, je pensais que je pensais que je prononçais ça très bien.

Did you like my French pronunciation, then?

Vous avez aimé ma prononciation française, alors ?

It's very good.

C'est très bien.

Very, very nice.

Très très gentil.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And also, Maggie Le Pen is also

Et aussi, Maggie Le Pen

taking part in today's election.

participe également à l'élection d'aujourd'hui.

So a lot of people talking about that.

Donc beaucoup de gens en parlent.

Hello, Max.

Bonjour Max.

Max Poe is also here today.

Max Poe est également ici aujourd'hui.

Thank you, Max, for joining us.

Merci, Max, de vous être joint à nous.

We are talking all about figurative speech

Nous parlons de discours figuratif

today, figurative of speech,

aujourd'hui, figuratif du discours,

how to use figurative speech,

comment utiliser le discours figuratif,

how to express yourself using metaphor

comment s'exprimer en utilisant la métaphore

We often say that a person is speaking metaphorically.

On dit souvent qu'une personne parle métaphoriquement.

So if you are speaking in a certain way,

Donc, si vous parlez d'une certaine manière,

maybe you are trying to make

vous essayez peut-être de mettre

an emphasis on something,

l'accent sur quelque chose,

maybe the way you feel or a situation that is taking place.

peut-être ce que vous ressentez ou une situation qui se déroule.

I might say that I felt as if I was dying this week.

Je pourrais dire que j'avais l'impression de mourir cette semaine.

Of course I wasn't.

Bien sûr que je ne l'étais pas.

But it felt like it.

Mais ça ressemblait à ça.

So that I suppose is a type of metaphor.

Donc, je suppose que c'est une sorte de métaphore.

I was saying I was dying, but I wasn't.

Je disais que j'étais en train de mourir, mais ce n'était pas le cas.

I was just really, really unwell.

J'étais juste vraiment, vraiment malade.

But it is it is often the case where we do like to use

Mais c'est souvent le cas où nous aimons utiliser des

metaphors and also maybe slight exhaustion.

métaphores et aussi peut-être un léger épuisement.

Regime as well when we are describing things.

Régime aussi quand on décrit les choses.

Figurative speech is what we are talking about today.

Le discours figuré est ce dont nous parlons aujourd'hui.

When Mr. Steve joins me

Quand M. Steve me rejoindra

and he will be with us in a few moments time.

et il sera avec nous dans quelques instants.

A quick break and then I'll be back and then we will have

Une petite pause et puis je reviens et ensuite nous aurons

a little look at one of my full English lessons.

un petit aperçu d'une de mes leçons d'anglais complètes.

All of that coming up right after this.

Tout cela vient juste après cela.

The I'm taking a deep breath and I'm saying hello.

Je prends une profonde inspiration et je dis bonjour.

Welcome back.

Content de te revoir.

And this is English addict.

Et c'est un toxicomane anglais.

On Sunday,

Dimanche,

it's a strange

c'est

one today because I have a slight problem with my computer.

étrange aujourd'hui car j'ai un léger problème avec mon ordinateur.

If you all buffering at the moment, I do apologise.

Si vous tamponnez tous en ce moment, je m'excuse.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

I suppose I should have restarted my computer before doing this, but I didn't.

Je suppose que j'aurais dû redémarrer mon ordinateur avant de faire cela, mais je ne l'ai pas fait.

And maybe that is the reason why sometimes they often say that

Et c'est peut-être la raison pour laquelle parfois ils disent souvent que

if you have a problem with your computer, if anything is going wrong with your computer,

si vous avez un problème avec votre ordinateur, si quelque chose ne va pas avec votre ordinateur,

you should always restart the computer and then open your programmes again.

vous devez toujours redémarrer l'ordinateur , puis ouvrir à nouveau vos programmes.

Rather terrifying.

Plutôt terrifiant.

Yesterday.

Hier.

I can't believe I was staring at a blank screen and my computer was completely dead.

Je n'arrive pas à croire que je regardais un écran vide et que mon ordinateur était complètement mort.

It was. It was on,

C'était. C'était allumé,

but all I was getting was this old fashioned writing on the screen.

mais tout ce que j'obtenais, c'était cette écriture à l'ancienne sur l'écran.

It looked like something from many, many years ago.

Cela ressemblait à quelque chose d'il y a de très nombreuses années.

And it was saying You have no boot drive.

Et il disait que vous n'avez pas de lecteur de démarrage.

You are missing your boot

Il vous manque votre botte

Apparently that's not a good thing.

Apparemment, ce n'est pas une bonne chose.

So I had to spend yesterday afternoon trying to get it working

J'ai donc dû passer hier après-midi à essayer de le faire fonctionner

and well, here we are at around about 85%.

et bien, nous sommes ici à environ 85%.

Today we are working with our computer and as I said earlier,

Aujourd'hui, nous travaillons avec notre ordinateur et comme je l'ai dit plus tôt,

I think I am around about 65%, so still not very good.

je pense que je suis autour d'environ 65%, donc toujours pas très bon.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

M. Steve sera avec nous dans quelques instants.

But as I mentioned, I do have lots of video lessons on my YouTube channel.

Mais comme je l'ai mentionné, j'ai beaucoup de leçons vidéo sur ma chaîne YouTube.

Many people don't realise it, but I do.

Beaucoup de gens ne s'en rendent pas compte, mais moi si.

I have lots and lots of video lessons and here is an example of the sort of thing

J'ai beaucoup, beaucoup de leçons vidéo et voici un exemple du genre de chose

I like to do with my recorded lessons.

que j'aime faire avec mes leçons enregistrées.

This is an excerpt from one of my full English lessons.

Ceci est un extrait d'une de mes leçons d'anglais complètes.

This is full English number 21.

C'est le numéro 21 en anglais complet.

And then we will be back with Mr. Steve.

Et nous reviendrons ensuite avec M. Steve.

Don't go away.

Ne partez pas.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

Oh, I haven't said that for such a long time.

Oh, je n'ai pas dit ça depuis si longtemps.

Do you remember when I used to introduce every video lesson like that?

Vous souvenez-vous quand j'avais l'habitude de présenter chaque leçon vidéo comme ça ?

Anyway, welcome to another full English lesson.

Quoi qu'il en soit, bienvenue dans une autre leçon d'anglais complète.

Yes, I have decided to make another one,

Oui, j'ai décidé d'en faire un autre,

just in case you were thinking that the previous one was the last ever.

juste au cas où vous pensiez que le précédent était le dernier.

Of course, the name of the game is teaching English in England.

Bien sûr, le nom du jeu est d'enseigner l'anglais en Angleterre.

That is where I am.

C'est là que je suis.

England also happens to be the birthplace of

L'Angleterre se trouve également être le berceau de

We are actually here, but unfortunately, we are now dropping.

Nous sommes réellement ici, mais malheureusement, nous tombons maintenant.

Hello. So, everyone drop it.

Bonjour. Alors, tout le monde laisse tomber.

We are dropping so many frames at the moment.

Nous perdons tellement de cadres en ce moment.

I don't know what that means, Mr. Duncan.

Je ne sais pas ce que cela signifie, monsieur Duncan.

It's all very technical.

Tout est très technique.

Yeah, but hello. Welcome to you all.

Oui, mais bonjour. Bienvenue à vous tous.

I hope you've had a good week, and we have survived.

J'espère que vous avez passé une bonne semaine et que nous avons survécu.

But Mr. Duncan's been telling you about his coughing.

Mais M. Duncan vous a parlé de sa toux.

I'm not sure about.

Je ne suis pas sûr.

I'm not sure about surviving.

Je ne suis pas sûr de survivre.

I wouldn't say that.

This is surviving. It's scraping through.

Je ne dirais pas ça.

C'est survivre. Ça gratte.

Yes, we've had a hard time. But anyway, enough of that.

Oui, nous avons eu du mal. Mais de toute façon, assez de cela.

I've had a week off.

J'ai eu une semaine de repos.

I wish I had a holiday, but I wish I'd said I wish I had actually not had a holiday

J'aurais aimé avoir des vacances, mais j'aurais aimé dire que j'aurais aimé ne pas avoir de vacances

and just gone off sick because that would have been a better use of my holiday.

et être simplement tombé malade, car cela aurait été une meilleure utilisation de mes vacances.

Well, you know, what happens, you do that, you try to make plans,

Eh bien, vous savez, ce qui se passe, vous faites cela, vous essayez de faire des plans,

but you can never plan for everything.

mais vous ne pouvez jamais tout planifier.

If only we could.

Si seulement nous pouvions.

If only we were all psychic, if only we could all see the future,

Si seulement nous étions tous psychiques, si seulement nous pouvions tous voir l'avenir,

and then nothing bad would ever happen and everything would be lovely

et alors rien de mal n'arriverait jamais et tout serait beau

and fluffy and ever so nice have boring that wouldn't it.

et moelleux et toujours aussi agréable et ennuyeux, n'est-ce pas.

If you knew what was happening, it would be a bit boring.

Si vous saviez ce qui se passe, ce serait un peu ennuyeux.

I don't know if if I knew that you were going to come back

Je ne sais pas si si j'avais su que tu allais revenir

and give me COVID, then I think maybe

et me donner le COVID, alors je pense que j'aurais peut-

maybe I would have tried to avoid that one.

être essayé d'éviter celui-là.

So here we are that Mr. Steve is back with us.

Alors nous voilà que M. Steve est de retour parmi nous.

We have a few technical problems today.

Nous avons quelques problèmes techniques aujourd'hui.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

I don't know what's going on.

Je ne sais pas ce qui se passe.

I don't know why it's happening.

Je ne sais pas pourquoi ça se passe.

Although I did have a slight problem with my computer yesterday

Bien que j'ai eu un léger problème avec mon ordinateur hier,

when it would literally not do anything.

il ne faisait littéralement rien.

Yes, it was just a black screen you spent most of yesterday.

Oui, c'était juste un écran noir que vous avez passé la majeure partie de la journée d'hier.

In fact, I would say half of both.

En fait, je dirais la moitié des deux.

I would say most of yesterday.

Je dirais la plus grande partie d'hier.

Well, time to fix your computer.

Eh bien, il est temps de réparer votre ordinateur.

Certainly the time that I was out of bed yesterday, which was the afternoon,

Certes, l'heure à laquelle j'étais sorti du lit hier, qui était l'après-midi,

but at least we're here almost.

mais au moins nous y sommes presque.

So after this is finished, I'm going to go back to my computer and try to sort this problem out.

Donc, une fois cela terminé, je vais retourner à mon ordinateur et essayer de résoudre ce problème.

I think I should have just restarted it, to be honest, that that often puts things right.

Je pense que j'aurais juste dû le redémarrer, pour être honnête, que cela remet souvent les choses en ordre.

Thank you for your hellos beyond awake.

Merci pour vos salutations au-delà de l'éveil.

I like that.

J'aime ça.

I like that. Beyond Awake.

J'aime ça. Au-delà de l'éveil.

I'd like to be beyond a wait. I'm I-E.

J'aimerais être au-delà de l'attente. Je suis I-E.

That sounds like you're very alive.

On dirait que vous êtes très vivant.

Yes, I love that name. It sounds like you've.

Oui, j'adore ce prénom. On dirait que vous l'avez fait.

Are you taking anything to make you

Prenez-vous quelque chose pour vous rendre

more awake?

plus éveillé ?

Beyond awake? Is it caffeine? What is it?

Au-delà éveillé? Est-ce de la caféine ? Qu'est-ce que c'est?

Or are you just so high on life that you just feel great all the time?

Ou êtes-vous tellement excité par la vie que vous vous sentez bien tout le temps ?

Whatever it is, please tell us. Yes.

Quoi qu'il en soit, veuillez nous le dire. Oui.

Well, what is your secret of always being up there hyper and happy?

Eh bien, quel est ton secret pour être toujours là-haut hyper et heureux ?

Please tell us your kids please tell us your secret.

S'il vous plaît dites-nous vos enfants s'il vous plaît dites-nous votre secret.

We want to know what it is.

Nous voulons savoir ce que c'est.

I was looking the other day.

Je cherchais l'autre jour.

I was I was feeling so ill.

Je me sentais si mal.

I was trying to find

J'essayais de trouver

all of your father's pills.

toutes les pilules de ton père.

We've got a box. We've got a box.

Nous avons une boîte. Nous avons une boîte.

Do you remember?

We kept we kept a lot of your dad's pills today.

Vous souvenez-vous?

On a gardé on a gardé beaucoup de pilules de ton père aujourd'hui.

You were looking for them.

Vous les cherchiez.

I was searching for the morphine.

Je cherchais la morphine.

We've got a box of morphine. I don't really know.

Nous avons une boîte de morphine. Je ne sais pas vraiment.

Not really.

Pas vraiment.

I was going to say, I think they're about.

J'allais dire, je pense qu'ils sont sur le point.

Oh, probably about ten years out of date now.

Oh, probablement dépassé d'environ dix ans maintenant.

OK, we probably shouldn't be keeping old medicines in the house, especially morphine.

OK, nous ne devrions probablement pas garder de vieux médicaments dans la maison, en particulier la morphine.

Yeah, well, I had yes, because my dad had a terminal illness

Ouais, eh bien, j'avais oui, parce que mon père avait une maladie en phase terminale

and had to be taking strong, strong painkillers towards the end of his life.

et a dû prendre des analgésiques puissants vers la fin de sa vie.

Morphine was one of them.

La morphine en faisait partie.

I and

Moi et

I was desperately searching for boxes of morphine.

moi cherchions désespérément des boîtes de morphine.

And, yeah, I felt like Sherlock Holmes.

Et, oui, je me sentais comme Sherlock Holmes.

Let's just say I kept them my mother wanted to get rid of them.

Disons que je les ai gardés, ma mère a voulu s'en débarrasser.

And of course, what you're supposed to do is take them

Et bien sûr, ce que vous êtes censé faire, c'est les emmener

to a pharmacy to for them to destroy them.

dans une pharmacie pour qu'ils les détruisent.

But I just didn't I just kept them.

Mais je ne l'ai pas fait, je les ai juste gardés.

And now they're all out of date.

Et maintenant, ils sont tous obsolètes.

So, I mean, you know, and

Donc, je veux dire, vous savez, et

they're probably worth probably a thousand on the black market, on the drug

ils valent probablement probablement mille sur le marché noir, sur le

black market is the drug not out of not out of date ones. Yes.

marché noir de la drogue, c'est la drogue qui n'est pas périmée. Oui.

But I mean, you wouldn't tell them, you know, they'd buy them anyway, wouldn't they?

Mais je veux dire, vous ne leur diriez pas, vous savez, ils les achèteraient de toute façon, n'est-ce pas ?

A drug you would buy them even if they were out of date.

Un médicament que vous leur achèteriez même s'ils étaient périmés.

They're probably still work.

Ils travaillent probablement encore.

OK, I don't know how you know how.

OK, je ne sais pas comment vous savez comment.

Anyway, we're not going to try that. Mr.

Quoi qu'il en soit, nous n'allons pas essayer cela. M.

Duncan, don't forget, you were sick from two Kokoda miles that's how you got codeine.

Duncan, n'oubliez pas, vous étiez malade à deux kilomètres de Kokoda, c'est comme ça que vous avez eu de la codéine.

This is this is suddenly very boring.

C'est tout à coup très ennuyeux.

I expect somebody somebody might come on and ask us to

Je m'attends à ce que quelqu'un vienne nous demander de les

to send them to them, you know, like, you know, for a service fee.

lui envoyer, vous savez, comme, vous savez, moyennant des frais de service.

Steve, shall we move on?

Steve, on continue ?

I like I like coffee.

J'aime j'aime le café.

Says be on the bike. Yes,

Dit être sur le vélo. Oui

it's great.

c'est super.

Coffee. Great.

Café. Génial.

Can I say good night to Mika?

Puis-je dire bonne nuit à Mika ?

Mika was was staying just to see you.

Mika restait juste pour te voir.

Really? But now.

Vraiment? Mais maintenant.

But now Mika is going to bed because she has a very early start tomorrow, so see you later, Mika.

Mais maintenant Mika va se coucher parce qu'elle a un départ très tôt demain, alors à plus tard, Mika.

Thank you, Mika. For joining us from Japan.

Merci Mika. Pour nous avoir rejoint depuis le Japon.

I hope you are OK there and have a pleasant dream.

J'espère que tu vas bien là-bas et que tu fais un rêve agréable.

Hello, Partridge.

Bonjour Perdrix.

Partridge is here. As well.

Perdrix est là. Aussi.

He's decided to flutter down and land

Il a décidé de flotter et d'atterrir

on the live stream to say hello as well.

sur le flux en direct pour dire bonjour également.

Marsha. Hello, Marsha.

Marsha. Bonjour Marsha.

Hello.

Also, Senator RINO is here.

Bonjour.

De plus, le sénateur RINO est ici.

A lot of people suddenly joining us.

Beaucoup de gens nous rejoignent soudainement.

I think some people are curious just to find out whether or not we are still alive.

Je pense que certaines personnes sont curieuses de savoir si oui ou non nous sommes encore en vie.

Because I did disappear last weekend.

Parce que j'ai disparu le week-end dernier.

I vanished even though I was supposed to be with you all week.

J'ai disparu alors que j'étais censé être avec toi toute la semaine.

But I've been in bed.

Mais j'ai été au lit.

I felt like I was at death's door.

J'avais l'impression d'être aux portes de la mort.

He was quite bad.

Il était assez mauvais.

I was.

J'étais.

I've never I can't remember the last time I felt so ill, to be honest.

Je ne me souviens jamais de la dernière fois où je me suis senti aussi mal, pour être honnête.

But here we are anyway.

Mais nous y sommes quand même.

Let's not dwell on that. So.

Ne nous attardons pas là-dessus. Donc.

So what about you, Steve?

Et toi, Steve ?

Anything.

Anything fun and exciting happening?

Rien.

Quelque chose d'amusant et d'excitant se passe-t-il?

I noticed you're in the garden repairing the heron or little plastic heron.

J'ai remarqué que vous étiez dans le jardin en train de réparer le héron ou le petit héron en plastique.

Yes. Steve went into the garden he went to the little plastic heron,

Oui. Steve est allé dans le jardin, il est allé voir le petit héron en plastique,

and you moved it and its head fell off.

et vous l'avez déplacé et sa tête est tombée.

Well, it is. It is this.

Et bien ça l'est. C'est ça.

It's been in the sun for a number of years, and the plastic is gone very brittle.

Il a été exposé au soleil pendant plusieurs années et le plastique est devenu très cassant.

And it fell over last year, and the head fell off because they've got long necks, haven't they?

Et c'est tombé l'année dernière, et la tête est tombée parce qu'ils ont un long cou, n'est-ce pas ?

Long necks. And the plastic is very brittle or brittle.

Cous longs. Et le plastique est très cassant ou cassant.

Yeah.

So it's easily breaks because the sun has broken down

Ouais.

Donc ça se casse facilement parce que le soleil a cassé

the plastic and it goes very, very fragile.

le plastique et ça devient très, très fragile.

Brittle. I like that. Brittle, brittle. Brittle.

Fragile. J'aime ça. Cassant, cassant. Fragile.

If something is brittle it means it breaks or cracks

Si quelque chose est cassant, cela signifie qu'il se casse ou se fissure

very easily brittle. Yes.

très facilement. Oui.

So you can apply that phrase to materials but also to people.

Vous pouvez donc appliquer cette phrase aux matériaux mais aussi aux personnes.

You can say I feel very brittle today. Hmm.

Vous pouvez dire que je me sens très fragile aujourd'hui. Hmm.

You can say we I say I'm brittle.

Vous pouvez dire que je dis que je suis cassant.

You know, I'm easily broken.

Tu sais, je suis facilement brisé.

Today may be emotionally you feel very brittle. Yes.

Aujourd'hui, vous vous sentez peut-être émotionnellement très fragile. Oui.

I like your sort.

J'aime votre genre.

I like your sort of I'm not sure about that expression,

J'aime votre genre de Je ne suis pas sûr de cette expression,

but you can't tell.

mais vous ne pouvez pas le dire.

I feel brittle today. I can't say that.

Je me sens fragile aujourd'hui. Je ne peux pas dire ça.

I've never heard anyone say that.

Je n'ai jamais entendu personne dire ça.

Yes. Fragile or maybe fragile and brittle. Yes.

Oui. Fragile ou peut-être fragile et cassant. Oui.

I could be easily broken today with a with a nasty phrase.

Je pourrais être facilement brisé aujourd'hui avec une phrase désagréable.

I remember growing up there was there was a horrible illness

Je me souviens avoir grandi là- bas où il y avait une horrible maladie

that affected young children, brittle bone disease.

qui affectait les jeunes enfants, la maladie des os fragiles.

You never hear about that note ear?

Vous n'avez jamais entendu parler de cette note d'oreille ?

No, no.

Non non.

And I think it might have had something to do with with sort of vitamins or maybe certain minerals

Et je pense que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec une sorte de vitamines ou peut-être certains minéraux

or maybe if the mother was not taking

ou peut-être si la mère ne prenait pas

all of her vitamins, maybe something like that.

toutes ses vitamines, peut-être quelque chose comme ça.

But I do remember brittle bone disease, it seemed to be mentioned

Mais je me souviens de la maladie des os de verre, on en parlait

a lot during the 1980s, but you never hear of it anymore.

beaucoup dans les années 1980, mais on n'en entend plus parler.

There's a mist.

You don't actually there's a mysterious liver disease

Il y a un brouillard.

En fait, il n'y a pas une mystérieuse maladie du foie

that children are getting at the moment.

que les enfants contractent en ce moment.

Young children

Les jeunes

are getting this strange liver disease and they're not quite sure why it's happening.

enfants contractent cette étrange maladie du foie et ils ne savent pas exactement pourquoi cela se produit.

I think it's a virus

Je pense que c'est un virus

and but it seems to be on the increase in the UK.

et mais il semble être en augmentation au Royaume-Uni.

I'm not sure about other parts of Europe, not another one.

Je ne suis pas sûr des autres parties de l'Europe, pas une autre.

It's like a liver disease, but it is a liver disease.

C'est comme une maladie du foie, mais c'est une maladie du foie.

Can we not have any more epidemics

Ne pouvons-nous plus avoir d'épidémies

or illnesses or viruses?

ou de maladies ou de virus ?

Can we just have can we have a truce?

Pouvons-nous juste avoir une trêve?

Hello, Mother Nature, if you're watching, can

Bonjour, Mère Nature, si vous regardez, pouvons-

we please have no more nasty surprises no more chicken flu,

nous s'il vous plaît n'avoir plus de mauvaises surprises, plus de grippe de poulet

no more swine flu?

, plus de grippe porcine ?

I think that's what I thought for Mr.

Je pense que c'est ce que je pensais pour M.

Steve.

Actually, I don't think it was cave it.

Steve.

En fait, je ne pense pas que ce soit le cas.

I think it was it was swine flu.

Je pense que c'était la grippe porcine.

No, Vittoria. Yes, it is a mysterious hepatitis.

Non, Vittoria. Oui, c'est une mystérieuse hépatite.

Oh, that is.

Ah, c'est ça.

Children seem to be getting it some kind of virus.

Les enfants semblent attraper une sorte de virus.

I think.

Je pense.

Hello, Adrian.

Bonjour, Adrien.

How can I say hello to Adriano, who has sent a donation?

Comment dire bonjour à Adriano, qui a envoyé un don ?

Adriano Guido's, who says hello and you guys are awesome.

Adriano Guido, qui dit bonjour et vous êtes géniaux.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I'm not sure how awesome we are today because

Je ne sais pas à quel point nous sommes géniaux aujourd'hui parce que

we're not feeling great.

nous ne nous sentons pas bien.

We're not having the best month to be honest, I can't wait for this month to end.

Nous n'avons pas le meilleur mois pour être honnête, j'ai hâte que ce mois se termine.

Manisha said earlier that she had a very hard time with COVID

Manisha a dit plus tôt qu'elle avait eu beaucoup de mal avec COVID

no energy, no strength.

sans énergie, sans force.

I think that is is an affliction.

Je pense que c'est une affliction.

We've just got this sort of cough that's been left, but never mind

Nous avons juste ce genre de toux qui nous reste, mais tant pis,

we have to battle on.

nous devons nous battre.

That's why I decided to go out in the garden.

C'est pourquoi j'ai décidé de sortir dans le jardin.

I'm just going to battle on anyway

Je vais continuer à me battre de toute façon

because I think sometimes

parce que je pense que parfois

after an illness you have to get your strength back.

après une maladie, il faut reprendre des forces.

You have to sort of push your body a bit and it sort of jumpstarts it into into repair mode.

Vous devez en quelque sorte pousser un peu votre corps et cela le fait passer en mode réparation.

OK, I think so I've been out in the garden digging.

OK, je pense que j'ai été dans le jardin en train de creuser.

I've moved a plant today.

J'ai déplacé une usine aujourd'hui.

Mr. Daniel.

Monsieur Daniel.

Well, I noticed also, Steve, that there are now a couple of fences that have blown over.

Eh bien, j'ai aussi remarqué, Steve, qu'il y a maintenant quelques clôtures qui ont été renversées.

So we have to do some some major repairs in the garden.

Nous devons donc faire quelques réparations majeures dans le jardin.

Major, I need your help, though, Mr.

Major, j'ai besoin de votre aide, monsieur

Duncan, because one of the panels has fallen out.

Duncan, car l'un des panneaux est tombé.

It's too big and heavy for me to manhandle on my own.

C'est trop gros et trop lourd pour que je puisse le manipuler moi-même.

OK, manhandle, manhandle there's no such phrases.

OK, malmener, malmener, il n'y a pas de telles phrases.

Woman, handle, bother raised, but that one, you might get you into chains.

Femme, poignée, ennui levé, mais celui-là, tu pourrais t'enchaîner.

Maybe that's it.

C'est peut-être ça.

That's more. More of a Bill Murray thing.

C'est plus. Plus un truc de Bill Murray.

If you manhandle or something, it means that you're

Si vous malmenez ou quoi que ce soit, cela signifie que

you're using sort of force to move something. Yes.

vous utilisez une sorte de force pour déplacer quelque chose. Oui.

You have to use a lot of strength to move it. Yes.

Vous devez utiliser beaucoup de force pour le déplacer. Oui.

So I ooh, you're pulling and you're pushing you lifting.

Alors je ooh, vous tirez et vous poussez en vous soulevant.

You have to manhandle that thing.

Vous devez malmener cette chose.

The implication is that only men could do it is obviously

L'implication est que seuls les hommes pouvaient le faire est évidemment

a phrase from, you know, years and years ago.

une phrase d'il y a des années et des années.

But yes, it's probably going to be a banned phrase.

Mais oui, ça va probablement être une phrase interdite.

I would imagine that people will say

J'imagine que les gens diront que

it's a misogynist term, but we're still going to use it.

c'est un terme misogyne, mais nous allons quand même l'utiliser.

So I need your help to manhandle.

J'ai donc besoin de votre aide pour malmener.

In other words, lift and reposition the fence panel back between the posts.

En d'autres termes, soulevez et repositionnez le panneau de clôture entre les poteaux.

Yes, OK.

Oui ok.

Because it's too much work for me on my wall.

Parce que c'est trop de travail pour moi sur mon mur.

I can't get my hands.

Je ne peux pas mettre la main.

You know why I regret bringing this up?

Tu sais pourquoi je regrette d'avoir soulevé ça ?

I hate using English, using English.

Je déteste utiliser l'anglais, utiliser l'anglais.

Do you know, a few days ago, we had some lovely cattle arrive.

Savez-vous qu'il y a quelques jours, nous avons eu de beaux bovins qui sont arrivés.

Would you like to see them?

Aimeriez-vous les voir?

I actually went outside this morning and I tried to film the cattle.

En fait, je suis sorti ce matin et j'ai essayé de filmer le bétail.

And to be honest with you, I thought I did quite a good job of it.

Et pour être honnête avec vous, je pense avoir fait du bon travail.

So here they are. You might notice them in a moment.

Alors les voici. Vous pourriez les remarquer dans un instant.

I have a feeling that this video clip is the reason why I'm dropping frames.

J'ai l'impression que ce clip vidéo est la raison pour laquelle je perds des images.

So look, there they are.

Alors regardez, ils sont là.

Nobody knows what you mean when you say dropping frames.

Personne ne sait ce que vous voulez dire lorsque vous parlez de suppression d'images.

They are back, baby.

Ils sont de retour, bébé.

The cows are back.

Les vaches sont de retour.

And there they were this morning at the back of the house.

Et ils étaient là ce matin à l'arrière de la maison.

So they've arrived again a few days ago.

Ils sont donc revenus il y a quelques jours.

And now we have cows at the back of the house, and they look lovely.

Et maintenant nous avons des vaches à l'arrière de la maison, et elles sont ravissantes.

They're very timid.

Ils sont très timides.

And I have to be honest, the weather is lovely today.

Et je dois être honnête, il fait beau aujourd'hui.

We are having the most amazing weather.

Nous avons le temps le plus incroyable.

And you can see there are five cows.

Et vous pouvez voir qu'il y a cinq vaches.

I think actually they might be bulls

Je pense en fait qu'ils pourraient être des taureaux

or they might be a combination of both.

ou qu'ils pourraient être une combinaison des deux.

You see, I think there might be cows and bulls.

Vous voyez, je pense qu'il pourrait y avoir des vaches et des taureaux.

Oh, so there they are looking they are a little bit scared, though, aren't they?

Oh, alors ils regardent, ils ont un peu peur, n'est-ce pas ?

Very scared. Yes.

Très effrayé. Oui.

You just they they and I've tried going outside just to say hello

Toi juste eux eux et moi avons essayé de sortir juste pour dire bonjour

and you they just see you at the window and they've run off.

et toi ils te voient juste à la fenêtre et ils se sont enfuis.

Yeah, they are very timid cows.

Oui, ce sont des vaches très timides.

They're the most timid cows we've ever had.

Ce sont les vaches les plus craintives que nous ayons jamais eues.

Louie, the 17th says I don't manhandle women.

Louie, le 17 dit que je ne maltraite pas les femmes.

I just mansplain.

Je viens de mansplain.

Oh, yeah. That's a good phrase.

Oh ouais. C'est une bonne phrase.

Yes, that's a good phrase.

Oui, c'est une bonne phrase.

I think mansplain is worse, though.

Je pense que mansplain est pire, cependant.

I think that means when a man is patronising a woman

Je pense que cela signifie quand un homme est condescendant pour une femme

by explaining something, maybe something that simple to a woman

en expliquant quelque chose, peut-être quelque chose d'aussi simple à une femme

and the man is going into a lot of detail as if the lady can't understand.

et que l'homme entre dans beaucoup de détails comme si la femme ne pouvait pas comprendre.

Condescending.

Condescendant.

Yes, a little, little patronising towards the woman.

Oui, un peu, un peu condescendant envers la femme.

Don't think it's done deliberately. Is it?

Ne pensez pas que c'est fait exprès. Est-ce?

It's just that some people, some ladies

C'est juste que certaines personnes, certaines femmes

don't like to be told

n'aiment pas

by a man.

It might seem to them like they're being steady mansplain.

qu'un homme leur dise.

Il pourrait leur sembler qu'ils sont en train d'être mansplain.

Yes, of course. The other one is men spreading.

Oui bien sûr. L'autre est la propagation des hommes.

Have you heard of that one?

Avez-vous entendu parler de celui-ci?

I haven't heard of that one man spreading is where you are sitting on public transport

Je n'ai pas entendu parler d'un homme qui se propage lorsque vous êtes assis dans les transports en commun

and the man opposite you is sitting with his legs wide apart.

et que l'homme en face de vous est assis les jambes écartées.

Oh, yes.

Oh oui.

I don't know what's wrong with that. To be honest.

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec ça. Pour être honnête.

They want a bigger space around me. Yes.

Ils veulent un plus grand espace autour de moi. Oui.

So they trying to take up lots of room, men spreading.

Alors ils essaient de prendre beaucoup de place, les hommes se répandent.

Well, men do that to each other.

Eh bien, les hommes se font ça entre eux.

Do they?

Est-ce qu'ils?

Yes. OK, man.

Oui. OK mec.

It's a form of aggression.

C'est une forme d'agressivité.

It's a form of assertion. Men like to some.

C'est une forme d'affirmation. Les hommes aiment certains.

Some men like to assert themselves around other men.

Certains hommes aiment s'affirmer auprès d'autres hommes.

And one of the one of the ways they do that

Et l'une des façons dont ils le font

is to physically expand their space around them, as you say,

est d'étendre physiquement leur espace autour d'eux, comme vous le dites,

by having their legs right out wide open or there.

en ayant les jambes grandes ouvertes ou là.

Well, yes, if you're sitting next to somebody, sometimes they won't.

Eh bien, oui, si vous êtes assis à côté de quelqu'un, parfois il ne le fera pas.

Yeah.

Instead of them the legs straight ahead, they'll have them right out.

Ouais.

Au lieu d'eux les jambes droites, ils les auront tout de suite sortis.

So you try to squash your space.

Alors vous essayez d'écraser votre espace.

They want to be in your space.

Ils veulent être dans votre espace.

And it's a form of aggression, is it?

Et c'est une forme d'agression, n'est-ce pas ?

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

I think just I think it's just

Je pense que je pense que c'est

especially if the man is large.

surtout si l'homme est grand.

I think I think if you were if you are a fat man, I think it's very hard to avoid.

Je pense que si vous étiez si vous êtes un gros homme, je pense que c'est très difficile à éviter.

But what about when you do things deliberately?

Mais qu'en est-il lorsque vous faites les choses délibérément ?

I know that, Steve, as I'm just using into the reason why it might happen.

Je le sais, Steve, car j'utilise juste la raison pour laquelle cela pourrait arriver.

Yes. But yes, sometimes you go to you sitting in a cinema, for example,

Oui. Mais oui, parfois tu vas te voir assis dans un cinéma, par exemple,

and somebody next to you, they'll be they'll be spread out everywhere.

et quelqu'un à côté de toi, ils seront ils seront éparpillés partout.

They're pushing their elbows onto onto the and on a plane and they'll deliberately do it.

Ils poussent leurs coudes sur et dans un avion et ils le feront délibérément.

It's a form of aggression to try and dominate you.

C'est une forme d'agression pour essayer de vous dominer.

Although, to be honest, I'm going to be honest, I've had women do that to me on aeroplanes

Bien que, pour être honnête, je vais être honnête, j'ai eu des femmes qui me faisaient ça dans des avions

so it's not necessarily men that do that on aeroplanes.

donc ce ne sont pas nécessairement des hommes qui font ça dans des avions.

I've had women do that where they tried to take lots of space up next to you on the aeroplane,

J'ai eu des femmes qui ont essayé de prendre beaucoup de place à côté de vous dans l'avion,

and then suddenly you have this, this battle going on

et puis tout à coup vous avez ceci, cette bataille qui se déroule

because both of you are trying to get the armrest.

parce que vous essayez tous les deux d'obtenir l'accoudoir.

Yes, it's very annoying, but

Oui, c'est très ennuyeux, mais

I suppose there are many words and phrases you can use.

je suppose qu'il y a beaucoup de mots et de phrases que vous pouvez utiliser.

So I think my frame rate has gone back to normal

Je pense donc que ma fréquence d'images est revenue à la normale à

because of that video.

cause de cette vidéo.

That video that I had in my computer, I've just,

Cette vidéo que j'avais dans mon ordinateur, je viens juste de la

I've just taken it off my, my little playlist now.

retirer de ma, ma petite playlist maintenant.

Everything's gone more back to normal, so that's good.

Tout est redevenu normal, donc c'est bien.

So I think I know now what to do

Donc, je pense que je sais maintenant quoi faire,

I am no longer dropping frames.

je ne perds plus de cadres.

I am no longer dropping my frames,

Je ne lâche plus mes cadres,

right? Yes.

n'est-ce pas ? Oui.

Rosa says, What does mansplaining mean?

Rosa dit, que signifie mansplaining ?

I think we've explained that hopefully.

Je pense que nous avons expliqué cela, espérons-le.

Yes, it's it's like to overexplain something to a woman because you think she can't understand it.

Oui, c'est comme trop expliquer quelque chose à une femme parce que vous pensez qu'elle ne peut pas le comprendre.

So it's like you're explaining it in a patronising way.

C'est comme si vous l'expliquiez d'une manière condescendante.

This plane is like, oh, dear, hello.

Cet avion est comme, oh, chéri, bonjour.

This is a computer.

Ceci est un ordinateur.

Do you know how to use it?

Savez-vous comment l'utiliser ?

You have to press the buttons and then then

Vous devez appuyer sur les boutons, puis sur

the thing at the front, that's the screen.

la chose à l'avant, c'est l'écran.

OK, so, so maybe a man would do that to a woman.

OK, donc, alors peut-être qu'un homme ferait ça à une femme.

I mean, that, that is a very extreme example, but you know what I mean?

Je veux dire, ça, c'est un exemple très extrême, mais tu vois ce que je veux dire ?

Now, let me show you how you how you drive this car, you know, that sort of thing.

Maintenant, laissez-moi vous montrer comment vous conduisez cette voiture, vous savez, ce genre de chose.

Is sort of patronising. Why?

Est une sorte de condescendance. Pourquoi?

I don't think it's always done

Je ne pense pas que ce soit toujours fait

deliberately.

délibérément.

But no, you know, some people don't like let's be honest, sometimes

Mais non, vous savez, certaines personnes n'aiment pas, soyons honnêtes, parfois les

men can be absolute jerks.

hommes peuvent être des imbéciles absolus.

They can.

Ils peuvent.

But then yes, but then sometimes women

Mais alors oui, mais parfois les femmes

can also be a little nasty as well and a little annoying.

peuvent aussi être un peu méchantes et un peu ennuyeuses.

So I think we're all capable of it.

Je pense donc que nous en sommes tous capables.

Even Steve, sometimes he looks lovely and cute.

Même Steve, parfois il a l'air charmant et mignon.

And innocent, but even Mr.

Et innocent, mais même M.

Steve Kent can drive the sanest person to despair.

Steve Kent peut désespérer la personne la plus sensée.

It's my temper that I've got to control.

C'est mon tempérament que je dois contrôler.

I feel better now. My frame rates have returned. We get.

Je me sens mieux maintenant. Mes fréquences d'images sont revenues. On a.

We don't know what you're talking about, Mr.

Nous ne savons pas de quoi vous parlez, monsieur

Duncan, and we're not really interested. I'm sorry.

Duncan, et cela ne nous intéresse pas vraiment. Je suis désolé.

Well, the thing is, if you drop frames, that means everyone out there has to start buffering.

Eh bien, le fait est que si vous perdez des images, cela signifie que tout le monde doit commencer à mettre en mémoire tampon.

So I hope now you don't have to buffer.

J'espère donc que maintenant vous n'avez pas à tamponner.

I hope your buffering has stopped because my frames have returned

J'espère que votre mise en mémoire tampon s'est arrêtée parce que mes images sont bien revenues

right

well, whatever that is, Mr.

, quoi que ce soit, M.

Duncan, all we want to do is just watch.

Duncan, tout ce que nous voulons faire, c'est juste regarder.

We are talking about ways of expressing ourselves.

Nous parlons de façons de nous exprimer.

It is common for people to exaggerate

Il est courant que les gens exagèrent

when they are talking, especially if you want to get across

lorsqu'ils parlent, surtout si vous voulez faire passer

a feeling or a meaning,

un sentiment ou une signification,

or maybe you want to get some sympathy

ou peut-être voulez-vous avoir de la sympathie

for an illness that you will recover.

pour une maladie que vous guérirez.

I wonder who might be doing that that you are recovering from.

Je me demande qui pourrait faire ça dont tu te remets.

You say, yes, well, that's it.

Vous dites, oui, eh bien, c'est ça.

You see, you do that a lot at work.

Vous voyez, vous le faites beaucoup au travail.

Then if you feeling sick and you want a sick day, then you always

Ensuite, si vous vous sentez malade et que vous voulez un jour de maladie, alors vous exagérez toujours

you always over exaggerate

your illness, don't you, to get more sympathy.

votre maladie, n'est-ce pas, pour obtenir plus de sympathie.

New co-workers. Yes, I think it's better.

De nouveaux collègues. Oui, je pense que c'est mieux.

It's better. There is.

C'est mieux. Il y a.

Have you ever called your work?

Avez-vous déjà appelé votre travail?

Have you ever had to make a phone call and maybe you can't go to work because you're feeling ill.

Avez-vous déjà dû passer un appel téléphonique et peut-être que vous ne pouvez pas aller travailler parce que vous vous sentez malade.

And I'm always aware if I if I do it or when I did it in the past,

Et je suis toujours conscient si je le fais ou quand je l'ai fait dans le passé,

I always tried to make sure that I sounded ill

j'ai toujours essayé de m'assurer que je sonnais mal

because you don't want to sound too well when you phone up.

parce que vous ne voulez pas trop bien sonner quand vous téléphonez.

Oh, hello.

Oh salut.

Hello? It's Duncan here.

Bonjour? C'est Duncan ici.

I'm afraid I'm feeling sick today.

J'ai peur de me sentir malade aujourd'hui.

I can't come in.

Je ne peux pas entrer.

You always sort of prepare yourself.

Tu te prépares toujours en quelque sorte.

You get your voice into a certain certain tone.

Vous obtenez votre voix dans un certain ton.

Hello?

Bonjour?

Hello. It's Duncan here.

Bonjour. C'est Duncan ici.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I'm not feeling very well today.

Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.

Yeah, unfortunately, I've injured my ankle,

Ouais, malheureusement, je me suis blessé à la cheville,

and then they will think, well, how is that affected your voice?

et puis ils penseront, eh bien, comment cela a-t-il affecté votre voix ?

But you have to sound ill.

Mais tu dois avoir l'air malade.

Well, that's the rule.

Eh bien, c'est la règle.

If you phone your work

Si vous téléphonez à votre travail

to tell them you're sick, you have to sound sick.

pour leur dire que vous êtes malade, vous devez avoir l'air malade.

You can't sound too happy on the phone, or else they won't believe you.

Vous ne pouvez pas avoir l'air trop heureux au téléphone, sinon ils ne vous croiront pas.

We need to give somebody some applause.

Nous devons applaudir quelqu'un.

So, OK, somebody new watching. Oh,

Donc, OK, quelqu'un de nouveau regarde. Oh,

dat or Dart?

dat ou Dart ?

Not sure how to pronounce your name.

Je ne sais pas comment prononcer votre nom.

A new student of this class.

Un nouvel élève de cette classe.

Welcome to you. Hello.

Bienvenue à vous. Bonjour.

I think maybe you are watching in Vietnam.

Je pense que vous regardez peut-être au Vietnam.

Can I say welcome for myself?

Puis-je dire bienvenue pour moi-même?

And also Mr. Steve. Welcome.

Et aussi M. Steve. Bienvenue.

That watching in Vietnam.

Que regarder au Vietnam.

How we like to welcome newbies.

Comme nous aimons accueillir les débutants.

We like to welcome all of the newbies

Nous aimons accueillir tous les débutants

and all of the oldies and all of the

et tous les anciens et tous les

others in between.

autres entre les deux.

And thank you for making a contribution to the live chat which we love.

Et merci d'avoir contribué au chat en direct que nous aimons.

We love people making comments in the live chat because it enables us to talk

Nous aimons que les gens fassent des commentaires dans le chat en direct car cela nous permet de parler

more about English and to discuss subjects that you want to talk about.

davantage de l'anglais et de discuter de sujets dont vous souhaitez parler.

It gives us something to talk about.

Cela nous donne de quoi parler.

Belarus. Yeah, look. Surprise, surprise.

Biélorussie. Ouais, regarde. Surprise Surprise.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Claudia,

Claudia,

you say this every week, and yet, anyway,

tu dis ça chaque semaine, et pourtant, de toute façon,

is cooking. Of course.

c'est la cuisine. Bien sûr.

Oh, Claudia is always cooking and having noodles

Oh, Claudia est toujours en train de cuisiner et de manger des nouilles

with tomato sauce and lots and lots of garlic, I think.

avec de la sauce tomate et beaucoup, beaucoup d'ail, je pense.

Well, I think some people are celebrating the Easter weekend.

Eh bien, je pense que certaines personnes célèbrent le week-end de Pâques.

Yes, it's true.

Oui c'est vrai.

Yes, that is why

Oui, c'est pourquoi

always something different.

toujours quelque chose de différent.

Claudia is always cooking something different.

Claudia cuisine toujours quelque chose de différent.

So you have a wide you have a big expanse of different recipes.

Vous avez donc un large éventail de recettes différentes.

That you can use.

Que vous pouvez utiliser.

You might say gourds.

Vous pourriez dire des gourdes.

You might say it's it's Claudia's repertoire.

On pourrait dire que c'est le répertoire de Claudia.

Yes. So repertoire, that's the word I was searching for.

Oui. Alors répertoire, c'est le mot que je cherchais.

The things you do that are part of your performance, the things that you like to do

Les choses que tu fais qui font partie de ta performance, les choses que tu aimes faire

or to show your repertoire it's a French word.

ou pour montrer ton répertoire c'est un mot français.

And I think it just mean your your actions, the things you do, your ex.

Et je pense que cela signifie simplement vos actions, les choses que vous faites, votre ex.

I think it does.

Je pense que oui.

Talking of cooking. Oh, yes.

En parlant de cuisine. Oh oui.

And relating that to the rising costs of energy.

Et en rapportant cela à la hausse des coûts de l'énergie.

Oh, OK.

Ah d'accord.

Particularly electricity, topical electricity prices

En particulier l'électricité, les prix actuels de l'

have in the UK virtually doubled

électricité au Royaume-Uni ont pratiquement doublé

or at least doubled.

ou au moins doublé.

I think energy prices have for electricity

Je pense que les prix de l'énergie ont pour l'électricité

and they probably are in lots of different countries around the world.

et ils sont probablement dans de nombreux pays différents à travers le monde.

OK, and there's a big topic at the moment is, you know, how to save energy at home. Yes.

OK, et il y a un grand sujet en ce moment, vous savez, comment économiser de l'énergie à la maison. Oui.

Well, one of the ways I've discovered

Eh bien, l'une des façons dont j'ai découvert

and read about and have started doing collect your thoughts

et lu et que j'ai commencé à recueillir vos pensées

is to

est d'

use a slow cooker instead of the main oven on the cooker.

utiliser une mijoteuse au lieu du four principal sur la cuisinière.

I thought you were my slow cooker.

Je pensais que tu étais ma mijoteuse.

So I was reading that

Donc je lisais que

if you put some, you know, something in the oven, OK,

si vous mettez, vous savez, quelque chose dans le four, OK,

it will cost you about a £1.50

cela vous coûtera environ 1,50 £

to heat up that big space

pour chauffer ce grand espace

because it's something like five kilowatts or something, a big oven, £1.50 total.

parce que c'est quelque chose comme cinq kilowatts ou quelque chose, un grand four, 1,50 £ au total .

Yes. Every time you cook something, it's not very much.

Oui. Chaque fois que vous cuisinez quelque chose, ce n'est pas beaucoup.

Well, yes.

Hé bien oui.

But if you do that every day or every other day.

Mais si vous faites cela tous les jours ou tous les deux jours.

Yes, that's one of the main contributors to your electricity bill.

Oui, c'est l'un des principaux contributeurs à votre facture d'électricité.

Whereas if you use a little slow cooker, which I have,

Alors que si vous utilisez une petite mijoteuse, que j'ai,

which my mother gave me years ago,

que ma mère m'a donnée il y a des années,

it's only 150 watts, OK, so it uses like

elle ne fait que 150 watts, OK, donc elle utilise

only a quarter or less than a quarter of the energy.

seulement un quart ou moins d'un quart de l'énergie.

Yes, it's on for longer, but because it's a low wattage,

Oui, c'est allumé plus longtemps, mais parce que c'est une faible puissance,

you can cook the same meal for a quarter of the cost so we're using that.

vous pouvez cuisiner le même repas pour un quart du coût, donc nous l'utilisons.

We've used it twice this way. Yes.

Nous l'avons utilisé deux fois de cette façon. Oui.

Now, this is something your mother gave Yes.

Maintenant, c'est quelque chose que votre mère a donné Oui.

To us a couple of years ago.

Pour nous il y a quelques années.

And we've only used it a couple of times.

Et nous ne l'avons utilisé que quelques fois.

So Steve has started using this amazing

Alors Steve a commencé à utiliser cette

machine.

machine étonnante.

This is such a simple machine it's just heats up your food very slowly.

C'est une machine si simple qu'elle chauffe très lentement vos aliments.

So it cooks the food over a very long period of time,

Ainsi, il cuit les aliments sur une très longue période de temps,

but also it does it more efficiently and cheaper as well.

mais il le fait aussi plus efficacement et à moindre coût.

It doesn't cost as much.

Cela ne coûte pas autant.

And yes.

Yes, you can make casseroles.

Et oui.

Oui, vous pouvez faire des ragoûts.

Yes, Stew.

Oui, Stew.

I made a beef stew yes.

J'ai fait un ragoût de boeuf oui.

It was lovely in the week and also some dumplings.

C'était charmant dans la semaine et aussi des boulettes.

Dumplings in it.

Boulettes dedans.

You can just shove everything in and leave it on low.

Vous pouvez simplement tout enfoncer et le laisser à basse température.

And four or 5 hours later you've got this lovely meal

Et quatre ou cinq heures plus tard, vous avez ce délicieux repas

and it's much less effort than cooking as normal.

et c'est beaucoup moins d'effort que de cuisiner normalement.

And because it's there's only two of us

Et parce que nous ne sommes que deux

and it's a big pot, you've got some left for the next day.

et que c'est une grosse cagnotte, il vous en reste pour le lendemain.

Very nice.

Très beau.

And I'm just going to use it all the time.

Et je vais juste l'utiliser tout le temps.

If you can cook whole chickens in there.

Si vous pouvez y faire cuire des poulets entiers.

Apparently I've got some vegetarian dishes I'm going to try.

Apparemment, j'ai des plats végétariens que je vais essayer.

And so we're going to cut our electricity bill

Nous allons donc réduire considérablement notre facture d'électricité

dramatically.

.

I think by using this they may be also

Je pense qu'en utilisant cela, nous devrons peut-

we will have to do our live streams in the dark

être aussi faire nos diffusions en direct dans le noir

because I have to use some lights you see in the studio. Yes.

parce que je dois utiliser des lumières que vous voyez dans le studio. Oui.

So maybe we will just be here using candles instead.

Alors peut-être que nous serons ici avec des bougies à la place.

So maybe you would just be able to see our faces lit

Alors peut-être que vous pourriez mieux voir nos visages éclairés

by candle light

par la lumière des bougies

better.

Easier says we are all invited

.

Easier dit que nous sommes tous invités

to her meal. Oh, OK, then.

à son repas. Oh ok alors.

What is it, though?

Qu'est-ce que c'est, cependant?

Figuratively. Figuratively? Oh, yes. Not really.

Métaphoriquement. Métaphoriquement? Oh oui. Pas vraiment.

Not literally and figuratively.

Ni au propre ni au figuré.

I'm starving.

Je meurs de faim.

That's a good one, you see.

C'est un bon, tu vois.

So there it is.

Tiens voilà.

That's a good figurative speech example.

C'est un bon exemple de discours figuratif.

I'm starving.

Je meurs de faim.

How many times do we say that I'm starving?

Combien de fois disons-nous que je meurs de faim ?

I'm going to pass out, I'm going to faint.

Je vais m'évanouir, je vais m'évanouir.

I'm starving to death.

Je meurs de faim.

But you're not.

Mais tu n'est pas.

But that's a very good example of figurative speech.

Mais c'est un très bon exemple de discours figuratif.

Where you are saying something but you're not really starving to death.

Où vous dites quelque chose mais vous n'êtes pas vraiment mort de faim.

You just feel hungry.

Vous avez juste faim.

So that's a good example.

C'est donc un bon exemple.

We will be looking at that soon.

Nous examinerons cela bientôt.

By the way, right?

D'ailleurs, non ?

That I isn't.

Ce que je ne suis pas.

Can I say hello to Isaac Newton?

Puis-je dire bonjour à Isaac Newton ?

Can I say hello to you?

Puis-je te dire bonjour ?

I hope today's livestream is not proving to be too heavy.

J'espère que le livestream d'aujourd'hui ne s'avère pas trop lourd.

Did you see what I did there?

Avez-vous vu ce que j'ai fait là-bas?

No. Is thank you very much for joining

Non. Je vous remercie beaucoup de vous être joint

and I hope you are here enjoying everything

et j'espère que vous êtes ici pour profiter de tout ce

that's happening on today's livestream.

qui se passe sur le livestream d'aujourd'hui.

Even though we are both recovering from

Même si nous nous remettons tous les deux

as you can see.

comme vous pouvez le voir.

And here

Et ici,

we're both recovering at the moment from Corona Virus.

nous nous remettons tous les deux en ce moment du virus Corona.

Pedro's here. Hello, Pedro. I drove.

Pedro est là. Bonjour, Pedro. J'ai conduit.

Shall I? Pedro, go on.

Devrais-je? Pedro, continue.

This here today.

Ceci ici aujourd'hui.

We like to say hello to everybody. Of course. Yes.

Nous aimons dire bonjour à tout le monde. Bien sûr. Oui.

Not just Pedro, but everyone. But everyone.

Pas seulement Pedro, mais tout le monde. Mais tout le monde.

But especially, especially Pedro and my Michael Labus says

Mais surtout, surtout Pedro et mon Michael Labus dit que

the increasing price of energy is the cost of long term

l'augmentation du prix de l'énergie est le coût de la

fight against global warming.

lutte à long terme contre le réchauffement climatique.

And I think actually, it's very interesting how these two things

Et je pense qu'en fait, c'est très intéressant de voir comment ces deux choses

never seem to meet together.

ne semblent jamais se rencontrer.

We talk about energy costs and then we talk about environmental issues,

Nous parlons des coûts de l'énergie , puis nous parlons des problèmes environnementaux,

but we never really meet in the middle

mais nous ne nous rencontrons jamais vraiment au milieu

and talk about those two things as a combination

et parlons de ces deux choses comme une

so does this environmentally friendly energy

combinaison. Cette énergie respectueuse de l'environnement

necessarily mean that that energy will be cheaper?

signifie-t-elle nécessairement que cette énergie sera moins chère ?

Oh, no.

Oh non.

I think I've just blown blown everyone's mind that I don't think so anyway.

Je pense que j'ai juste soufflé l'esprit de tout le monde que je ne le pense pas de toute façon.

Yeah, the electricity costs in the UK

Oui, les coûts de l'électricité au Royaume

are 20% higher than they should be because of

-Uni sont 20 % plus élevés qu'ils ne devraient l'être à cause

the switch to wind power and all this sort of thing.

du passage à l'énergie éolienne et de tout ce genre de choses.

Yes, because they're expensive to set up and produce.

Oui, car ils sont coûteux à mettre en place et à produire.

So, yes, that is one of the reasons.

Donc, oui, c'est une des raisons.

Definitely. Monaco, thank you for that.

Absolument. Monaco, merci pour cela.

As to why

Quant à savoir pourquoi

the cost of setting the electricity is going up

le coût de l'installation de l'électricité augmente

because there is a tax or a subsidy or a tax on it

parce qu'il y a une taxe ou une subvention ou une taxe dessus

to pay for the development of all this.

pour payer le développement de tout cela.

And so we are paying a lot more than we would have done

Et donc nous payons beaucoup plus que ce que nous aurions fait

if we'd kept the old coal powered fire station yes.

si nous avions gardé l'ancienne caserne de pompiers alimentée au charbon oui.

Fire stations, coal power,

Casernes de pompiers, charbon,

power, power stations.

électricité, centrales électriques.

But that's cheaper to run.

Mais c'est moins cher à courir.

Yes, but that says that's the reason why

Oui, mais cela dit que c'est la raison pour laquelle des

places like China still have hundreds and hundreds

endroits comme la Chine ont encore des centaines et des centaines

of coal powered power stations because

de centrales électriques au charbon parce que

it's incredibly cheap to run.

c'est incroyablement bon marché à faire fonctionner.

But but I have my own vision.

Mais mais j'ai ma propre vision.

I my vision of the future

is something I haven't heard anyone mention yet.

Je n'ai encore entendu personne parler de ma vision de l'avenir.

And it's nothing to do with collecting your farts.

Et ça n'a rien à voir avec la collecte de vos pets.

I know. I know what you're thinking out there.

Je sais. Je sais ce que tu penses là-bas.

I think I think we should all have little nuclear

Je pense que je pense que nous devrions tous avoir de petits

reactors at the back of our houses.

réacteurs nucléaires à l'arrière de nos maisons.

Just small ones.

Juste des petits.

Not big ones.

Pas des gros.

Not like those big places you see with the big dome on top.

Pas comme ces grands endroits que vous voyez avec le grand dôme au sommet.

Nothing like that.

Rien de semblable à ça.

But I think in the future, we will all have our own little nuclear reactor

Mais je pense qu'à l'avenir, nous aurons tous notre propre petit réacteur nucléaire à

next to our house and it's very small.

côté de notre maison et il est très petit.

It's just a very small scale.

C'est juste une très petite échelle.

So everyone will have one of these because you only need a little bit

Donc tout le monde en aura un parce que vous n'avez besoin que d'un peu

of nuclear fuel and a little bit of fusion reaction.

de combustible nucléaire et d'un peu de réaction de fusion.

So everyone could have their own little nuclear reactor.

Ainsi, chacun pourrait avoir son propre petit réacteur nucléaire.

Of course, I know what you're going to say before anyone says it.

Bien sûr, je sais ce que vous allez dire avant que quelqu'un ne le dise.

I know what you're going to say.

Je sais ce que tu vas dire.

What happens if there's an accident?

Que se passe-t-il en cas d'accident ?

What happens if there is something?

Que se passe-t-il s'il y a quelque chose ?

Well, yeah, yeah, there is that.

Ben ouais, ouais, il y a ça.

I didn't think about that bit.

Je n'y ai pas pensé.

Well, they are going to develop smaller nuclear reactors,

Eh bien, ils vont développer des réacteurs nucléaires plus petits,

much smaller ones, which are much easier to maintain than the large ones.

beaucoup plus petits , beaucoup plus faciles à entretenir que les gros.

I now think it's Rolls-Royce in this country is developing these.

Je pense maintenant que c'est Rolls-Royce dans ce pays qui les développe.

I think I might be wrong in the company, much smaller ones that will just power a town. Yes.

Je pense que je me trompe peut-être dans l'entreprise, des entreprises beaucoup plus petites qui ne feront qu'alimenter une ville. Oui.

Or something.

Ou quelque chose.

Because in the nuclear reactors, in, for example,

Parce que dans les réacteurs nucléaires, dans, par exemple,

a submarine, a nuclear powered submarine, they these are very safe

un sous-marin, un sous-marin à propulsion nucléaire , ce sont

and easy to maintain small reactors,

de petits réacteurs très sûrs et faciles à entretenir,

which you can use to power a town.

que vous pouvez utiliser pour alimenter une ville.

And they're going to develop lots of these.

Et ils vont en développer beaucoup.

Of course,

Bien sûr,

nuclear energy has been out of fashion for a long time

l'énergie nucléaire n'est plus à la mode depuis longtemps à

because of accidents that have happened with various power plants.

cause des accidents survenus dans diverses centrales.

And it's been out of favour, but now it's becoming

Et il n'était plus à la mode, mais maintenant il redevient

in vogue again.

à la mode.

Yeah, well, Germany, well, a large amount of German.

Ouais, eh bien, l'Allemagne, eh bien, une grande quantité d'allemand.

No French. French.

Pas de Français. Français.

Oh, sorry, the French, something like 70% of,

Oh, désolé, les Français, quelque chose comme 70% de,

I beg your pardon, France's energy, I think it's 70%.

je vous demande pardon, l'énergie de la France, je pense que c'est 70%.

Louis will probably be able to update us on that comes from nuclear power.

Louis pourra probablement nous tenir au courant de ce qui vient du nucléaire.

Strangely, we have one that's being built

Étrangement, nous en avons un qui est en construction

and it's going to take years and years to build it.

et cela va prendre des années et des années pour le construire.

Well, this is the problem.

Eh bien, c'est le problème.

They take ten years to build and then when once you've built it,

Il faut dix ans pour les construire , puis une fois que vous les avez construits,

it takes about another seven years

il faut encore environ sept ans

to actually start the process of generating electricity.

pour démarrer le processus de production d'électricité.

So even if you make a plan to build

Ainsi, même si vous planifiez la construction d'

a nuclear power plant, you have ten years to build it.

une centrale nucléaire, vous avez dix ans pour la construire.

And then another seven years to actually get everything hot.

Et puis encore sept ans pour que tout soit vraiment chaud.

Well, that's the trouble with the big ones, the vast ones.

Eh bien, c'est le problème avec les grands, les vastes.

But if you can build these smaller ones, apparently they're much quicker to sort of commission

Mais si vous pouvez construire ces plus petits, apparemment, ils sont beaucoup plus rapides à trier les commandes

and to get commission means to get them working together.

et à obtenir des moyens de commission pour les faire travailler ensemble.

And once you've built them, there's a time between once you've built them to them actually working.

Et une fois que vous les avez construits, il y a un temps entre le moment où vous les avez construits et leur fonctionnement réel.

And that's the commissioning period.

Et c'est la période de mise en service.

And the smaller ones probably look like they're going to be a solution

Et les plus petits ont probablement l'air d'être une solution

to, you know, because.

à, vous savez, parce que.

Yeah, because France is looking very good because they've got

Oui, parce que la France se porte très bien parce qu'ils ont

all these nuclear reactors and I'm sure it's 70%.

tous ces réacteurs nucléaires et je suis sûr que c'est 70 %.

I'm hoping Lewis will

J'espère que Lewis le fera

or somebody else from France will tell us, OK,

ou que quelqu'un d'autre de France nous dira, OK,

and so they're not so reliant on energy from, you know,

et donc ils ne dépendent pas tellement de l'énergie de, vous savez,

less favourable countries.

des pays moins favorables.

Well, what, what's, what's.

Eh bien, quoi, quoi, quoi.

Well, you're talking of a less

Eh bien, vous parlez d'un

favourable countries, if I'm not mistaken.

pays moins favorable, si je ne me trompe pas.

The one that's being built on the south coast of England is actually Chinese.

Celui qui est en construction sur la côte sud de l'Angleterre est en fait chinois.

Is that still is that still happening?

Est-ce que c'est encore le cas ?

You know, is it still the Chinese?

Vous savez, est-ce toujours les Chinois ?

I don't think we're going to allow that.

Je ne pense pas que nous allons permettre cela.

Who are building that power plant?

Qui construit cette centrale ?

Well, you should never let a foreign power.

Eh bien, vous ne devriez jamais laisser une puissance étrangère.

Well, I don't care about foreign powers, but you have to choose

Eh bien, je me fiche des puissances étrangères, mais vous devez choisir

very carefully who is building your nuclear power plant.

très soigneusement qui construit votre centrale nucléaire.

Yeah, but I know for a while I'm sure it was China China that was going to build a power plant.

Ouais, mais je sais depuis un moment que je suis sûr que c'était la Chine qui allait construire une centrale électrique.

And the thing is, I remember also that they said it was an experimental power plant

Et le fait est que je me souviens aussi qu'ils ont dit que c'était une centrale électrique expérimentale,

so the Chinese may or may not be building

donc les Chinois pourraient ou non construire

an experimental nuclear power plant on the south coast of England, which is great.

une centrale nucléaire expérimentale sur la côte sud de l'Angleterre, ce qui est formidable.

I don't know about you, but I can sleep much safer in my bed at night.

Je ne sais pas pour vous, mais je peux dormir beaucoup plus en sécurité dans mon lit la nuit.

No, we don't want foreign investment with things like power

Non, nous ne voulons pas d'investissements étrangers avec des choses comme la production d'

generation that's got to be done by the country.

électricité qui doit être faite par le pays.

You mean that gives you security?

Vous voulez dire que cela vous donne de la sécurité ?

I can't believe that we ever thought about doing anything as stupid as getting a foreign power.

Je ne peux pas croire que nous ayons jamais pensé à faire quelque chose d'aussi stupide que d'obtenir une puissance étrangère.

That's our control.

C'est notre contrôle.

Our energy production is lunacy.

Notre production d'énergie est une folie.

Steve, Steve, that's not what actually what I'm talking about

Steve, Steve, ce n'est pas vraiment ce dont je

getting on my hobbyhorse, since no one wants to hear that, by the way.

parle sur mon cheval de bataille, puisque personne ne veut entendre ça, soit dit en passant.

No, including me.

Non, y compris moi.

Hello?

Bonjour?

Oh, we just had Louie the 14th.

Oh, nous venons d'avoir Louie le 14.

Yes, Louie the 14th.

Oui, Louis le 14.

Louie the 17th.

Louis le 17.

Thank you for your donation as well. Thank you very much.

Merci également pour votre don. Merci beaucoup.

Sorry I missed that because we were so deep, deep in conversation.

Désolé d'avoir raté ça parce que nous étions si profondément en conversation.

About

À propos de

power and energy.

puissance et d'énergie.

But, yes, maybe in the future, maybe when you you come outside,

Mais, oui, peut-être qu'à l'avenir, peut-être que lorsque vous sortirez,

there might be a little glowing nuclear reactor

il pourrait y avoir un petit réacteur nucléaire incandescent à

next to your back door.

côté de votre porte arrière.

At night.

La nuit.

You can hear it,

Vous pouvez l'entendre,

then think, yes, yes.

puis penser, oui, oui.

That's the thing.

You've got to be self-reliant in energy, haven't you?

C'est ca le truc.

Vous devez être autonome en énergie, n'est-ce pas ?

I think don't, don't, don't even rely on your own country to produce power for you.

Je pense que ne, ne, ne comptez même pas sur votre propre pays pour produire de l'électricité pour vous.

Try and try and do it yourself in some way.

Essayez et essayez de le faire vous-même d'une manière ou d'une autre.

Cut down on what you use.

Réduisez ce que vous utilisez.

Maybe get a few solar panels.

Procurez-vous peut-être quelques panneaux solaires.

They're coming down in cost.

Leur coût baisse.

Yeah.

Ouais.

When they come down a bit more, I'm going to invest. Mr.

Quand ils descendront un peu plus, je vais investir. Monsieur

Duncan, please don't do that.

Duncan, s'il vous plaît ne faites pas ça.

Well, the thing is, there is nothing more unsightly

Eh bien, le fait est qu'il n'y a rien de plus disgracieux

than seeing a house with with lots of solar panels on the roof.

que de voir une maison avec beaucoup de panneaux solaires sur le toit.

Just be done correctly.

Juste être fait correctement.

You are not doing your house any favours

Vous ne rendez pas service à votre maison

by doing that because no one wants to buy a house like that.

en faisant cela parce que personne ne veut acheter une maison comme celle-là.

Well, if you do it discreetly, it can be done OK, correctly.

Eh bien, si vous le faites discrètement, cela peut être fait correctement, correctement.

But yes,

Mais oui,

also the fact we don't have much sunshine in this country

aussi le fait qu'on n'a pas beaucoup de soleil dans ce pays

well, it's a big topic at the moment, isn't it, since the war that everyone is now

eh bien, c'est un gros sujet en ce moment, n'est-ce pas, depuis la guerre que tout le monde essaie maintenant

trying to look at how they produce energy and it's become

de regarder comment ils produisent de l'énergie et c'est devenu

a big political debate

un grand débat politique

this countries, amongst other things, including bread.

ce pays, entre autres choses, y compris le pain.

Apparently this is the one that's worrying me.

Apparemment, c'est celui-là qui m'inquiète.

I don't really care very much about oil and gas.

Je ne me soucie pas vraiment beaucoup du pétrole et du gaz.

What I'm worried about is my bread, my lovely tiger bread and and all of the wheat

Ce qui m'inquiète, c'est mon pain, mon beau pain de tigre et tout le blé

that apparently is produced in that part of the world. Yes.

qui est apparemment produit dans cette partie du monde. Oui.

And suddenly there's going to be very little of it.

Et tout à coup, il y en aura très peu.

I think something like Ukraine produces something like a third of the world's wheat it's

Je pense que quelque chose comme l'Ukraine produit quelque chose comme un tiers du blé mondial,

they call it the they call it the wheat basket

c'est ce qu'ils appellent le grenier à blé

or the bread basket of the world.

ou le grenier à pain du monde.

Well, and also,

Eh bien, et aussi,

I think Russia

je pense que la Russie

produces something like 80% of the fertiliser,

produit quelque chose comme 80 % des engrais, des

raw ingredients for fertilisers.

matières premières pour les engrais.

So that's going to be a going to be a big problem for,

Donc ça va être un gros problème car,

you know, they're predicting all sorts of problems with food production in the next few years.

vous savez, ils prédisent toutes sortes de problèmes avec la production alimentaire dans les prochaines années.

So so we might see that we might see a shortage of things like bread,

Donc, nous pourrions voir que nous pourrions voir une pénurie de choses comme le pain,

but also we might see things again go up in price.

mais aussi nous pourrions voir les prix augmenter à nouveau.

But bread. Do not take away my bread please.

Mais du pain. Ne m'enlevez pas mon pain s'il vous plait.

Well in the UK because it's a huge

Eh bien au Royaume-Uni, parce que c'est un énorme

I don't know what the percentages of cooking oils,

je ne sais pas quels sont les pourcentages d'huiles de cuisson,

I think specifically sunflower oil comes from Ukraine.

je pense que l'huile de tournesol en particulier vient d'Ukraine.

Supermarkets in the UK have already started rationing

Les supermarchés au Royaume-Uni ont déjà commencé à

how how many bottles of cooking oil

rationner le nombre de bouteilles d'huile de cuisson que

you can buy as a direct consequence of what's going on.

vous pouvez acheter en conséquence directe de ce qui se passe.

But I suppose the good thing there is we have a lot of production of our own local

Mais je suppose que la bonne chose, c'est que nous avons beaucoup de production de notre propre

oil sort of with, with rapeseed.

sorte d'huile locale avec, avec du colza.

In fact you can see it today outside there you see there's going to have to be a transition of life

En fait, vous pouvez le voir aujourd'hui à l'extérieur, vous voyez qu'il va y avoir une transition de la vie à

from all sorts of things, a realignment of where we get our commodities from.

partir de toutes sortes de choses, un réalignement de la provenance de nos produits.

So if you look in the distance, though, you can see the yellow in the distance.

Donc, si vous regardez au loin, vous pouvez voir le jaune au loin.

That's all rapeseed and many, many farms, especially around here over the years.

C'est tout le colza et beaucoup, beaucoup de fermes, surtout ici au fil des ans.

So see, I remember Steve when all you would see around here

Alors, voyez-vous, je me souviens de Steve quand tout ce que vous voyiez ici,

was wheat and barley being grown. Yes.

c'était du blé et de l'orge cultivés. Oui.

But most of that is disappeared.

Mais la plupart de cela a disparu.

Most of the farmland around here now grow rapeseed.

La plupart des terres agricoles autour d'ici cultivent maintenant du colza.

Well, but you see, what we can do, of course, is very easily and quickly transition to growing wheat.

Eh bien, mais vous voyez, ce que nous pouvons faire, bien sûr, c'est passer très facilement et rapidement à la culture du blé.

Again, if we couldn't get wheat, we could start growing it here.

Encore une fois, si nous ne pouvions pas obtenir de blé, nous pourrions commencer à le cultiver ici.

Instead of rapeseed oil.

A la place de l'huile de colza.

So this is

C'est donc

the whole change that's going on everywhere at the moment.

tout le changement qui se passe partout en ce moment.

Energy, commodities, a whole realignment of all the supply chains

L'énergie, les matières premières , tout un réalignement de toutes les chaînes d'approvisionnement

have been disrupted through COVID and now the war.

ont été perturbés par le COVID et maintenant par la guerre.

Everything's going to have to be realigned and rethought out again.

Tout va devoir être réaligné et repensé à nouveau.

And it's going to be a few years before the prices of everything settle back down again.

Et il faudra encore quelques années avant que les prix de tout ne se stabilisent à nouveau.

I think another interesting thing, it's funny I was just having a flashback

Je pense qu'une autre chose intéressante, c'est drôle, j'avais juste un flashback

to my school days and we did I think it was in

sur mes années d'école et nous avons fait je pense que c'était dans

I went to say geography it may not have been geography, but I think it was geography.

je suis allé dire la géographie, ce n'était peut-être pas la géographie, mais je pense que c'était la géographie.

And we were looking at the problems

Et nous examinions les problèmes

that would be facing the world in the future.

auxquels le monde serait confronté à l'avenir.

And one of the things that we I'm not lying about this.

Et l'une des choses que je ne mens pas à ce sujet.

One of the things that we talked about in one of our lessons, I still remember the teacher

L'une des choses dont nous avons parlé dans l'une de nos leçons, je me souviens encore que le professeur

telling us all of this about how how gloomy things

nous a dit tout cela sur la façon dont les choses

will be in the future with certain situations.

seront sombres à l'avenir avec certaines situations.

And one of them was energy and the other one was food.

Et l'un d'eux était l'énergie et l'autre était la nourriture.

And isn't that strange?

Et n'est-ce pas étrange ?

So I know, I know it was way back in the 1970s, the teachers were talking about that,

Donc je sais, je sais que c'était dans les années 1970, les enseignants en parlaient,

but they said that there would be a crisis in the future in some form.

mais ils ont dit qu'il y aurait une crise dans le futur sous une forme ou une autre.

They didn't know exactly how, but they knew that

Ils ne savaient pas exactement comment, mais ils savaient

as as certain fuels become scarce

que certains carburants devenaient rares

or maybe because of political situations

ou peut-être à cause de situations politiques

such as change of government or as we're

telles qu'un changement de gouvernement ou, comme nous le

seeing now, war taking place.

voyons maintenant, une guerre en cours.

So it's very interesting that all those years ago

Il est donc très intéressant de constater qu'il y a toutes ces années,

I still remember sitting in the classroom hearing the teacher talk about these things.

je me souviens encore d'avoir été assis dans la salle de classe en écoutant le professeur parler de ces choses.

And I it really did paint quite a quite a gloomy picture.

Et j'ai vraiment peint un tableau assez sombre.

Well, it's taken 40 years, but it's finally happened.

Eh bien, ça a pris 40 ans, mais c'est finalement arrivé.

Here we are.

Nous voilà.

Yes, yes. All sorts of things going.

Oui oui. Toutes sortes de choses se passent.

I mean, we coal is, is a dirty word, isn't it?

Je veux dire, nous charbon est, est un gros mot, n'est-ce pas?

It is mentalists literally.

Ce sont littéralement des mentalistes.

And but apparently we are about to approve

Et mais apparemment, nous sommes sur le point d'approuver

the we haven't got any

le nous n'avons pas de

coal mines in the UK, but we're about to I don't think we have we're about

mines de charbon au Royaume-Uni, mais nous sommes sur le point de je ne pense pas que nous sommes sur le point

to approve the opening of the first coal mine for about 40 years. Yes.

d'approuver l'ouverture de la première mine de charbon pour environ 40 ans. Oui.

Most of them were closed during the 1980s and early nineties.

La plupart d'entre eux ont été fermés dans les années 1980 et au début des années 1990.

So we've still got them.

Nous les avons donc toujours.

It's just that they've all been just covered with concrete

C'est juste qu'ils ont tous été recouverts de béton

so they've, they vanished but all the coal is still under the ground.

donc ils ont, ils ont disparu mais tout le charbon est toujours sous terre.

We've apparently we've got something like a hundred years worth of coal

Nous avons apparemment quelque chose comme une centaine d'années de charbon

that we can just use apparently a Canada, if anyone's watching from Canada.

que nous pouvons simplement utiliser apparemment au Canada, si quelqu'un regarde depuis le Canada.

I was reading today that Canada have something like a hundred years

Je lisais aujourd'hui que le Canada avait quelque chose comme une centaine d'années

worth of oil

de pétrole,

did you. I, there's an interesting thing.

n'est-ce pas. Je, il y a une chose intéressante.

Do you know who is the largest producer of oil worldwide?

Savez-vous qui est le plus grand producteur de pétrole au monde ?

I want to say the United States you are right. Yes it is.

Je veux dire aux États-Unis, vous avez raison. Oui c'est le cas.

Yes, everybody thinks it is. But I thought it would be Saudi Arabia.

Oui, tout le monde le pense. Mais je pensais que ce serait l'Arabie Saoudite.

But the United States produce about twice as much as Saudi Arabia.

Mais les États-Unis produisent environ deux fois plus que l'Arabie saoudite.

And yet and I think one of the reasons for that.

Et pourtant et je pense que l'une des raisons à cela.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Désolé, je ne voulais pas vous interrompre.

I hope you forgive me. Please forgive me. Never.

J'espère que tu me pardonnes. S'il vous plaît, pardonnez-moi. Jamais.

But I think one of the reasons also is there is more control over

Mais je pense que l'une des raisons est également qu'il y a plus de contrôle sur

how much oil is produced in Middle Eastern countries,

la quantité de pétrole produite dans les pays du Moyen-Orient,

because it's all about making sure that the price always stays at a certain level.

car il s'agit de s'assurer que le prix reste toujours à un certain niveau.

So if you get too much oil, the price plummets.

Donc, si vous obtenez trop de pétrole, le prix chute.

It actually happened, didn't it, during the coronavirus pandemic when everything was locked down?

Cela s'est réellement passé, n'est-ce pas, pendant la pandémie de coronavirus alors que tout était verrouillé ?

No, one wanted oil.

Non, on voulait du pétrole.

They had far too much of it.

Ils en avaient beaucoup trop.

Everyone had oil coming out of their ears and they were literally paying people to take the oil away.

Tout le monde avait de l'huile qui sortait de ses oreilles et ils payaient littéralement des gens pour qu'ils enlèvent l'huile.

They were giving it.

Ils le donnaient.

If they please, please take this oil, please have this oil, please.

S'ils s'il vous plaît, s'il vous plaît, prenez cette huile, s'il vous plaît, ayez cette huile, s'il vous plaît.

We never wanted.

Nous n'avons jamais voulu.

But now, of course, we're kind of back to where we started where oil is now.

Mais maintenant, bien sûr, nous sommes en quelque sorte revenus au point de départ où le pétrole est maintenant.

I think it's something like $140 a barrel if you're buying it on the market.

Je pense que c'est quelque chose comme 140 $ le baril si vous l'achetez sur le marché.

So it's.

Alors c'est.

Yes, so yes, the US is apparently the largest producer.

Oui, donc oui, les États-Unis sont apparemment le plus gros producteur.

Then I think it's Saudi Arabia, then it's Russia.

Ensuite, je pense que c'est l'Arabie saoudite, puis c'est la Russie.

But I didn't know Canada produce such a lot of the world, but I do.

Mais je ne savais pas que le Canada produisait autant de produits du monde, mais moi oui.

I think we're going to be reliant.

Je pense que nous allons être dépendants.

I mean it doesn't environmentalists, of course.

Je veux dire que ce ne sont pas les écologistes, bien sûr.

Of course. We're all we know.

Bien sûr. Nous sommes tout ce que nous savons.

We all want zero carbon don't we want

Nous voulons tous zéro carbone, ne voulons-nous pas que

the environment to be better.

l'environnement soit meilleur.

But realistically, we can't do it yet. Yes.

Mais en réalité, nous ne pouvons pas encore le faire. Oui.

And as we've already discussed, the transition to these green energies

Et comme nous en avons déjà discuté, la transition vers ces énergies vertes

because, I mean, everyone's electricity costs go up.

parce que, je veux dire, les coûts d'électricité de tout le monde augmentent.

But that's a big what I find interesting about this is we never look at the bigger picture

Mais c'est un gros ce que je trouve intéressant à ce sujet, c'est que nous ne regardons jamais la situation dans son ensemble.

I think this is one of the problems with human beings

Je pense que c'est l'un des problèmes avec les êtres humains

because we live for a very short time.

parce que nous vivons très peu de temps.

Our lives are literally

Nos vies sont littéralement

a flash and we're gone.

un flash et nous sommes partis.

So so we often look at things

Donc, nous regardons souvent les choses à

through that perspective of our very, very, very short lives.

travers cette perspective de nos vies très, très, très courtes.

So we think of 20 years as being a long time.

Nous considérons donc 20 ans comme une longue période.

But it isn't, it's just, it's nothing.

Mais ce n'est pas, c'est juste, ce n'est rien.

50 years, it's just a flash.

50 ans, ce n'est qu'un flash.

It's gone so when we talk about having things change by a certain

C'est parti donc quand on parle de faire changer les choses d'ici une certaine

year, 20, 50, well, 2050 is not that far away.

année, 20, 50, eh bien, 2050 n'est pas si loin.

You may, it might seem far away, but in the big picture it's nothing.

Vous pouvez, cela peut sembler loin, mais dans l'ensemble, ce n'est rien.

It's like next week.

C'est comme la semaine prochaine.

So really we might be talking not not actually 50 years from now or 30 years

Donc, vraiment, nous ne parlons peut-être pas réellement de 50 ans à partir de maintenant ou de 30 ans à

from now we might be talking 150 years from now.

partir de maintenant, nous pourrions parler de 150 ans à partir de maintenant.

So we're trying to plant the seeds now, but we can't necessarily

Nous essayons donc de planter les graines maintenant, mais nous ne pouvons pas nécessairement

or we won't necessarily see the result for another hundred years.

ou nous ne verrons pas nécessairement le résultat avant cent ans.

So you're kind of planning not just for the, for the,

Donc vous êtes en quelque sorte en train de planifier non seulement pour le, pour le,

for the short term future but also the long term.

pour le futur à court terme mais aussi à long terme.

And of course we're not very good at that.

Et bien sûr, nous ne sommes pas très doués pour ça.

Well, human beings aren't very good at planning for 400 years ahead

Eh bien, les êtres humains ne sont pas très doués pour planifier 400 ans à l'avance

because we all know that we're going to be dead.

parce que nous savons tous que nous allons mourir.

So it doesn't seem as important I always find these things quite interesting.

Cela ne semble donc pas aussi important. Je trouve toujours ces choses assez intéressantes.

The 17th is living forever, so. Oh, OK.

Le 17 vit pour toujours, donc. Ah d'accord.

So you can sort the problem, you can solve the problem here.

Ainsi, vous pouvez trier le problème, vous pouvez résoudre le problème ici.

Of course, that's often the that's one of the faults of, you know, one of the negatives

Bien sûr, c'est souvent l'un des défauts de, vous savez, l'un des

or downsides of of a democracy is that because

inconvénients ou des inconvénients d'une démocratie, c'est que parce

you have to have elections every four or five years,

qu'il faut avoir des élections tous les quatre ou cinq ans,

the people in charge don't think far enough in the future.

les responsables ne pensent pas assez loin à l'avenir.

They're only thinking about the next four or five years to stay in power.

Ils ne pensent qu'aux quatre ou cinq prochaines années pour rester au pouvoir.

And that is one of the problems

Et c'est un des problèmes de

which our democracy has.

notre démocratie.

Yes. It's not perfect no.

Oui. Ce n'est pas parfait non.

No one likes democracy.

Personne n'aime la démocratie.

Even Winston Churchill hated democracy.

Même Winston Churchill détestait la démocratie.

He hated it. You think it stinks? It stinks.

Il détestait ça. Vous pensez que ça pue ? Ça pue.

Like last week's fish pie, but it's the best of all the bad things or the bad ways of running a country.

Comme le pâté au poisson de la semaine dernière, mais c'est la meilleure de toutes les mauvaises choses ou les mauvaises façons de diriger un pays.

So no one really likes it.

Donc personne n'aime vraiment ça.

To be honest, we don't like it. We complain all the time.

Pour être honnête, nous n'aimons pas ça. Nous nous plaignons tout le temps.

And I would say that we have we are lucky to live

Et je dirais que nous avons la chance de vivre

in a country that has so much so much freedom.

dans un pays qui a tellement tellement de liberté.

Of expression and movement.

D'expression et de mouvement.

But even we complain about it.

Mais même nous nous en plaignons.

It's always the way people are complaining.

C'est toujours la façon dont les gens se plaignent.

But it could be a lot worse.

Mais cela pourrait être bien pire.

I think one of the big problems as well is

Je pense que l'un des gros problèmes également est que

when you are protesting about these things,

lorsque vous protestez contre ces choses,

I think you are always on very thin ice.

je pense que vous êtes toujours sur une glace très mince.

Not literally.

Pas littéralement.

I'm talking figuratively.

Je parle au sens figuré.

Oh, yes, that's a good one. Figuratively.

Oh, oui, c'est un bon. Métaphoriquement.

You were on thin ice because you are you are discussing something where you might

Vous étiez sur une glace mince parce que vous discutez de quelque chose où vous pourriez

suddenly appear to be a hypocrite.

soudainement apparaître comme un hypocrite.

So if you are driving to a protest to protest about the use of oil,

Donc, si vous vous rendez à une manifestation pour protester contre l'utilisation du pétrole,

quite often you will get in your car

vous montez souvent dans votre voiture

and then you drive in your car, which uses oil and petrol

, puis vous conduisez dans votre voiture, qui utilise du pétrole et de l'

so you have to be it's a very, very difficult situation.

essence, vous devez donc être dans une situation très, très difficile.

I'm actually when you see people protesting with all of those boards

Je suis en fait quand vous voyez des gens protester avec toutes ces planches

and they've painted them and designed them and all of those things that they're using

et qu'ils les ont peintes et conçues et toutes ces choses qu'ils utilisent

have all been either cut from trees or produced

ont toutes été soit coupées dans des arbres, soit produites

in chemical factories quite often using plastic.

dans des usines chimiques utilisant assez souvent du plastique.

I'm optimistic.

Je suis optimiste.

I think

Je pense que

we will the human race will solve all these problems with technology.

nous allons la race humaine va résoudre tous ces problèmes avec la technologie.

And I think that, you know, we'll eventually crack

Et je pense que, vous savez, nous finirons par casser

energy production. Yes.

la production d'énergie. Oui.

And the use of oil, it's not going to go away in our lifetime.

Et l'utilisation du pétrole, ça ne va pas disparaître de notre vivant.

Does that

Cela

not say that is also the point I was making in power and things like that.

ne veut-il pas dire que c'est aussi le point que je faisais valoir au pouvoir et des choses comme ça.

We're getting very close to we we can only we can only see the future

Nous nous rapprochons de très près de nous, nous ne pouvons que voir l'avenir

in our very fleeting moments of existence.

dans nos moments d'existence très fugaces.

But a hundred years from now, 200 years from now,

Mais dans cent ans, dans 200 ans,

no one's talking about that because it's too far away and no one will be around.

personne n'en parlera parce que c'est trop loin et personne ne sera là.

So I think it's a very fascinating subject yes.

Donc je pense que c'est un sujet très fascinant oui.

We'll solve it.

Nous allons le résoudre.

We always have and we will.

Nous l'avons toujours fait et nous le ferons.

Talking of figurative speech,

En parlant de discours figuré,

you are on thin ice if your person is on thin ice,

vous êtes sur de la glace mince si votre personne est sur de la glace mince,

they are not literally standing on thin ice,

elle ne se tient pas littéralement sur de la glace mince,

but they might be in a situation that is dangerous

mais elle peut se trouver dans une situation dangereuse

or maybe something that might cause them some harm.

ou peut-être quelque chose qui pourrait lui causer du tort.

Not directly and quite often.

Pas directement et assez souvent.

Not not

Pas

anything that's it's very harmful.

rien c'est que c'est très nocif.

But you can be on thin ice if you are going to lose an argument

Mais vous pouvez être sur une glace mince si vous allez perdre une dispute

or maybe you are protesting about something.

ou peut-être que vous protestez contre quelque chose.

So I thought it be interesting Steve, to have a look

J'ai donc pensé que ce serait intéressant, Steve, de jeter un œil

at the part of English that always fascinates me.

à la partie de l'anglais qui me fascine toujours.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

This is one of the reasons why I love the English language so much,

C'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime tant la langue anglaise,

figurative speech using metaphors.

le discours figuratif utilisant des métaphores.

So sometimes these are different things.

Donc parfois ce sont des choses différentes.

Both of these are different things, but not always.

Ce sont deux choses différentes, mais pas toujours.

They are not always different things, but they can be also the same thing.

Ce ne sont pas toujours des choses différentes, mais elles peuvent aussi être la même chose.

You are using figurative speech,

Vous utilisez un discours figuré,

you are using metaphors, you are not necessarily

vous utilisez des métaphores, vous ne parlez pas nécessairement

speaking literally.

littéralement.

So a metaphor is a form of speech where words are expressed

Ainsi, une métaphore est une forme de discours où les mots sont exprimés

in a non literal way.

de manière non littérale.

So there are ways of expressing yourself

Il y a donc des façons de s'exprimer

an action or an event,

une action ou un événement,

something that has happened is happening or might happen.

quelque chose qui s'est passé se passe ou pourrait se passer.

However, it is not always

Cependant, ce n'est pas toujours

something that is literally happening.

quelque chose qui se passe littéralement.

The literal sense is the

Le sens littéral est le

actual meaning in its accurate context.

sens réel dans son contexte précis.

So there are ways of expressing a movement,

Il y a donc des manières d'exprimer un mouvement,

an event, a thing that might happen or is happening.

un événement, une chose qui peut arriver ou qui est en train d'arriver.

But it is not actually happening in the literal sense.

Mais cela ne se produit pas réellement au sens littéral.

So I like that.

Alors j'aime ça.

I think it's an interesting subject.

Je pense que c'est un sujet intéressant.

For example, so here are some literal ones, Steve.

Par exemple, voici donc quelques littéraux, Steve.

He fell out of the window.

Il est tombé par la fenêtre.

That's literal.

C'est littéral.

He did.

Il a fait.

He was leaning out of the window to wave to his girlfriend

Il se penchait par la fenêtre pour saluer sa petite amie

and then suddenly

et puis soudain

he fell out the window.

il est tombé par la fenêtre.

She slipped on the ice, literally.

Elle a littéralement glissé sur la glace.

She slipped on the ice.

Elle a glissé sur la glace.

He stepped

Il a marché

on a snail

sur un escargot

paw snail.

patte d'escargot.

That's horrible, isn't it, when you know, you've stepped on a snail and are trying

C'est horrible, n'est-ce pas, quand vous savez que vous avez marché sur un escargot et que vous essayez de

crunching signs are IP the snail.

craquer des signes indiquant que IP est l'escargot.

He stepped on a snail.

Il a marché sur un escargot.

It's late at night, it's damp outside and you walk outside

Il est tard dans la nuit, il fait humide dehors et vous marchez dehors

and you hear that crunching sound and you know, you stepped on a snail.

et vous entendez ce craquement et vous savez, vous avez marché sur un escargot.

Yeah, that snail is now squashed.

Ouais, cet escargot est maintenant écrasé.

No way back for that snail.

Pas de retour pour cet escargot.

There's no way back that you could have the best snail doctors

Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière que vous pourriez avoir les meilleurs médecins d'escargots

on the planet.

de la planète.

And there is no way those snail doctors or those snail surgeons

Et il n'y a aucun moyen que ces médecins ou ces chirurgiens des escargots reconstituent

are going to put that snail back together again.

cet escargot.

He's he's a goner, basically.

Il est foutu, en gros.

So those sentences that I just showed you make himself laugh.

Alors ces phrases que je viens de te montrer le font rire.

The three sentences I just showed you are literal, Steve.

Les trois phrases que je viens de vous montrer sont littérales, Steve.

So you are saying that not only are we using those words,

Donc, vous dites que non seulement nous utilisons ces mots,

but we are using the actual correct way

mais nous utilisons la manière correcte

of expressing what is happening with those words.

d'exprimer ce qui se passe avec ces mots.

It's actually happening.

C'est en train de se produire.

What you're saying is, is it's like saying, you know, we are now live

Ce que vous dites, c'est que c'est comme dire, vous savez, nous vivons maintenant

across the world teaching English. Yes.

dans le monde entier pour enseigner l'anglais. Oui.

Millions of people. Yes. Actually, that's a lie.

Des millions de personnes. Oui. En fait, c'est un mensonge.

It is.

It is a lie to maybe several hundred people. Yes.

Il est.

C'est un mensonge à peut-être plusieurs centaines de personnes. Oui.

We're talking we're actually talking to ourselves.

Nous parlons, nous parlons en fait à nous-mêmes.

A metaphor

Une métaphore

is often used as a way of emphasising the seriousness of some things.

est souvent utilisée pour souligner la gravité de certaines choses.

So you might want to make your point, you might want to say something, but

Donc, vous voudrez peut-être faire valoir votre point de vue, vous voudrez peut-être dire quelque chose, mais

it's not necessarily the thing that is actually happening,

ce n'est pas nécessairement la chose qui se passe réellement,

but you want to use a word that somehow makes

mais vous voulez utiliser un mot qui, d'une manière ou d'une autre, rend

that thing seem more serious or important.

cette chose plus sérieuse ou importante.

So a metaphor is often used.

Ainsi, une métaphore est souvent utilisée.

We speak figuratively as a way of emphasising

Nous parlons au sens figuré pour souligner

the seriousness of something,

la gravité de quelque chose,

a strong emotional response.

une forte réaction émotionnelle.

Here's a good one. I like this one. Steve

En voici une bonne. J'aime celui la. Steve,

he kicked me in the teeth.

il m'a donné un coup de pied dans les dents.

He kicked me in the teeth.

Il m'a donné un coup de pied dans les dents.

Now, this is not literal

Maintenant, ce n'est pas littéral

a person is not kicking another person in the teeth with their foot.

qu'une personne ne donne pas un coup de pied à une autre personne dans les dents avec son pied.

It could be true that, couldn't it?

C'est peut-être vrai, n'est-ce pas ?

Yes, but I'm now talking figuratively.

Oui, mais je parle maintenant au sens figuré.

OK, so in a figurative sense, we can

OK, donc au sens figuré, on peut

say that a person has maybe

dire qu'une personne vous a peut-être

betrayed you

trahi,

they've gone against your trust,

qu'elle est allée à l'encontre de votre confiance,

they've done something against you.

qu'elle a fait quelque chose contre vous.

You trusted that person, but they misled you.

Vous avez fait confiance à cette personne, mais elle vous a induit en erreur.

They lied to you.

Ils vous ont menti.

We can say that that person kicked you in the teeth.

On peut dire que cette personne vous a donné un coup de pied dans les dents.

It feels like that.

C'est comme ça.

It feels like you've been really hurt.

C'est comme si tu avais été vraiment blessé.

Felt like a kick in the teeth. Yes.

Ressenti comme un coup de pied dans les dents. Oui.

So even though that sounds quite violent,

Donc, même si cela semble assez violent,

we are saying that that person deceived me.

nous disons que cette personne m'a trompé.

They tricked me.

Ils m'ont trompé.

They led me to believe something nice.

Ils m'ont amené à croire quelque chose de gentil.

Maybe you were going for a job

Peut-être que vous alliez chercher un emploi

and your co-worker at work

et que votre collègue de travail a

said that they weren't going for that particular promotion.

dit qu'il n'allait pas chercher cette promotion en particulier.

And then you suddenly find out that they've got the job instead of you,

Et puis vous découvrez soudainement qu'ils ont le travail à votre place,

and they went behind your back and secretly

et ils sont allés dans votre dos et sont secrètement

went for that interview and got the job.

allés à cet entretien et ont obtenu le travail.

You could say it felt like a kick in the teeth because you might have helped them in something.

Vous pourriez dire que cela ressemblait à un coup de pied dans les dents parce que vous les avez peut-être aidés dans quelque chose.

You know, you might have been a good co-worker. Yes.

Tu sais, tu aurais pu être un bon collègue. Oui.

And you could say it felt like a kick in the teeth.

Et on pourrait dire que c'était comme un coup de pied dans les dents.

So I think

Je pense donc

that's a good a very good example of figurative speech

que c'est un bon, très bon exemple de discours figuratif où

you're not being kicked in the teeth,

vous ne recevez pas de coups de pied dans les dents,

but we use the expression to show that you've been

mais nous utilisons l'expression pour montrer que vous avez été

really hurt by what that person did.

vraiment blessé par ce que cette personne a fait.

They really hurt me. They deceived me.

Ils m'ont vraiment fait mal. Ils m'ont trompé.

They say they made a promise and then they they removed that promise.

Ils disent qu'ils ont fait une promesse , puis ils ont retiré cette promesse.

Your boss at work says to you, if you do all this extra work, you know, work nights, you know,

Votre patron au travail vous dit, si vous faites tout ce travail supplémentaire, vous savez, travaillez de nuit, vous savez,

I'll give you a pay rise so you do all that extra work

je vais vous donner une augmentation de salaire pour que vous fassiez tout ce travail supplémentaire,

you do the project, and then at the end of the year,

vous faites le projet, et puis à la fin de l'année,

you ask for the pay rise and say, sorry, no, I can't give you a pay rise.

vous demandez l'augmentation de salaire et dites, désolé, non, je ne peux pas vous donner d'augmentation de salaire.

We haven't got enough money for that.

Nous n'avons pas assez d'argent pour cela.

You could say that felt like a kick in the teeth.

On pourrait dire que c'était comme un coup de pied dans les dents.

You were betrayed.

Vous avez été trahi.

Your boss lied to you. Yes.

Votre patron vous a menti. Oui.

Not like you do, but not literally. Yes.

Pas comme vous le faites, mais pas littéralement. Oui.

Here's another one. She shouted her head off

En voici un autre. Elle a crié à tue-tête

and said, Good.

et a dit, Bon.

So we use this on quite often parts of your body

Nous l'utilisons donc assez souvent sur des parties de votre corps qui

falling off or exploding

tombent ou explosent,

we often use in a figurative way.

nous l'utilisons souvent de manière figurative.

So this is a good one.

C'est donc un bon.

She shouted her head off.

Elle a crié à tue-tête.

Well, hey.

Et bien Salut.

Yes, well, yes, of course I am.

Oui, eh bien, oui, bien sûr que je le suis.

If you will notice that I'm doing he and then she and then he.

Si vous remarquerez que je fais lui, puis elle, puis lui.

So the examples will will alternate

Ainsi, les exemples alterneront.

I'm trying my best not to let anyone down.

Je fais de mon mieux pour ne laisser personne tomber.

Please, please don't cancel me.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne m'annulez pas.

Please don't do a Bill Murray on me.

S'il te plait, ne me fais pas un Bill Murray.

She's shouted her head off.

Elle a crié à tue-tête.

She screamed loudly, but of course her head

Elle a crié fort, mais bien sûr sa tête

did not fall off we are using it

n'est pas tombée, nous l'utilisons au

figuratively to show that she was shouting very loudly.

sens figuré pour montrer qu'elle criait très fort.

She was screaming at the top of her voice.

Elle criait à tue-tête.

So much so that potentially

À tel point que

it could take your head off.

cela pourrait potentiellement vous faire perdre la tête.

Yes, but obviously it's an exaggeration, isn't it?

Oui, mais évidemment c'est une exagération, n'est-ce pas ?

Yeah.

Ouais.

To describe your reaction to something. Yes.

Pour décrire votre réaction à quelque chose. Oui.

So quite often we do that. We will do that.

Donc, très souvent, nous le faisons. Nous le ferons.

We will often exaggerate.

Nous exagérons souvent.

We use

Nous utilisons

figurative speech as a way of doing that.

le discours figuratif comme moyen de le faire.

Here's another one.

En voici un autre.

An outstanding performance.

Une performance exceptionnelle.

Maybe you you performed in a show

Peut-être que vous avez joué dans un spectacle

and you did a really good job.

et que vous avez fait du très bon travail.

And everybody got up a standing ovation

Et tout le monde s'est levé pour une standing ovation

and they were clapping and cheering

et ils applaudissaient et applaudissaient

like that.

Right.

comme ça.

Droite.

And so, yes, mate, maybe that that is what is happening.

Et donc, oui, mon pote, peut-être que c'est ce qui se passe.

So a person who performed really well, an outstanding performance,

Donc, une personne qui a très bien performé, une performance exceptionnelle,

he brought the house down.

il a fait tomber la baraque.

The applause was so loud.

Les applaudissements étaient si forts.

Everyone was so excited by the performance

Tout le monde était tellement excité par la performance

that he brought the house down.

qu'il a fait tomber la baraque.

He performed so well.

Il a si bien performé.

And the crowd were overwhelmed.

Et la foule était débordée.

They were applauding.

Ils applaudissaient.

They were standing on their chairs.

Ils étaient debout sur leurs chaises.

They were waving.

Ils faisaient signe.

They were throwing their underwear.

Ils jetaient leurs sous-vêtements.

I so much so that the that it actually destroyed the fabric of the building.

À tel point que cela a en fait détruit le tissu du bâtiment.

But it didn't. But it didn't. You can also say

Mais ce n'était pas le cas. Mais ce n'était pas le cas. Vous pouvez également dire

raise the roof.

soulever le toit.

Yes. As well.

Oui. Aussi.

Somebody somebody's performance is so good that the audience cheered so much.

La performance de quelqu'un est tellement bonne que le public a tellement applaudi.

They raised the all the performer raised the roof of the building. Yes.

Ils ont soulevé le tout l'interprète a soulevé le toit du bâtiment. Oui.

Such was their performance that they powerful singing.

Telle était leur performance qu'ils chantaient avec puissance.

It raised the roof with their performance obviously.

Cela a soulevé le toit avec leur performance évidemment.

It didn't literally happen.

Cela ne s'est pas littéralement produit.

It was figurative. Yes.

C'était figuratif. Oui.

So that's what we're talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

We're talking about using metaphors and making figurative ways.

Nous parlons d'utiliser des métaphores et de faire des manières figuratives.

A good one, Jack.

Un bon, Jack.

She blew my socks off. Yes.

Elle a soufflé mes chaussettes. Oui.

You might have that one coming, but that's a good one. Yes.

Vous pourriez avoir celui-là à venir, mais c'est un bon. Oui.

You looked at somebody. They were so beautiful.

Vous avez regardé quelqu'un. Ils étaient si beaux.

Oh, she blew my socks off or

Oh, elle a soufflé mes chaussettes ou

or somebody could give you a gift

ou quelqu'un pourrait t'offrir un cadeau

and you're so it's just like a cartoon, isn't it?

et tu es tellement comme un dessin animé, n'est-ce pas ?

The sound is almost like you can envisage a cartoon, right?

Le son est presque comme si vous pouviez imaginer un dessin animé, n'est-ce pas ?

You are so taken aback, so

Vous êtes tellement surpris, tellement

glad and welcomed by what's happened that it's you're just so surprised.

heureux et accueilli par ce qui s'est passé que vous êtes tellement surpris.

It's just blown your socks off.

C'est juste soufflé vos chaussettes.

You can't believe it's happened.

Vous ne pouvez pas croire que c'est arrivé.

Science will often blow your socks off because something you learn, something you discover.

La science vous époustouflera souvent parce que quelque chose que vous apprenez, quelque chose que vous découvrez.

Maybe you go along to the hydrogen collider, the big the big CERN collider,

Peut-être que vous allez jusqu'au collisionneur d'hydrogène, le grand collisionneur du CERN,

and you can see those little tiny things colliding like that.

et vous pouvez voir ces petites choses minuscules entrer en collision comme ça.

And you go, wow,

Et vous allez, wow,

wow, that blew my socks off.

wow, ça m'a fait exploser les chaussettes.

I'm doing fine. Thanks, Tommy.

Je vais bien. Merci Tommy.

Thank you for asking.

Merci de demander.

So who is Tom or Pedro that asks?

Alors qui est Tom ou Pedro qui demande ?

I will be honest. I feel a lot better.

Je vais être honnête. Je me sens beaucoup mieux.

This this may this may be the medicine that I need.

C'est peut-être le médicament dont j'ai besoin.

And asking about you spending time with you is asking about me generally.

Et poser des questions sur le fait que vous passiez du temps avec vous, c'est poser des questions sur moi en général.

Here we go.

Nous y voilà.

Here's another one.

En voici un autre.

The feeling of hopelessness.

Le sentiment de désespoir.

This is what I've had all week.

C'est ce que j'ai eu toute la semaine.

I'm standing on a cliff edge

Je me tiens au bord d'une falaise

I'm standing on a cliff

Je me tiens au bord d'une falaise

edge where I feel like I'm standing on a cliff.

où j'ai l'impression d'être sur une falaise.

Yeah, but that says you say you say that.

Ouais, mais ça veut dire que tu dis que tu dis ça.

But you're not really you're not really high up on a cliff edge, but you feel like it.

Mais vous n'êtes pas vraiment vous n'êtes pas vraiment en haut d'une falaise, mais vous en avez envie.

You are expressing that the desperation, the hopelessness that you feel inside something.

Vous exprimez le désespoir, le désespoir que vous ressentez à l'intérieur de quelque chose.

That's the fear.

That's an expression you would use if something you feel as though

C'est la peur.

C'est une expression que vous utiliseriez si quelque chose que vous ressentez comme si

something bad is going to happen at any moment.

quelque chose de mal allait arriver à tout moment.

The stock markets

Les marchés boursiers ont l'

feel like they're on a cliff edge

impression d'être au bord d'une falaise,

is something that was used this Friday.

c'est quelque chose qui a été utilisé ce vendredi.

Just gone in fact, it felt like that fallen off a cliff edge.

Juste parti en fait , c'était comme si c'était tombé du bord d'une falaise.

Yes. It's a metaphor to describe something

Oui. C'est une métaphore pour décrire quelque chose

bad happening, something dropping suddenly. Yes.

qui se passe mal, quelque chose qui tombe soudainement. Oui.

There's no way out.

Il n'y a pas moyen de sortir.

Yes, there's no way out. There's no way back.

Oui, il n'y a pas d'issue. Il n'y a pas de retour en arrière.

You were on a cliff edge.

Vous étiez au bord d'une falaise.

The only way is to step forward and we all know how that will end.

Le seul moyen est d'avancer et nous savons tous comment cela se terminera.

Not very.

Pas très.

You can step back from the cliff edge, can't you?

Vous pouvez vous éloigner du bord de la falaise, n'est-ce pas ?

You will be in conflict.

Vous serez en conflit.

You will be like the snail situation.

Vous serez comme la situation de l'escargot.

The use of metaphors is often seen in literature.

L'utilisation de métaphores est souvent observée dans la littérature.

And yes, you will you especially things

Et oui, vous aimerez surtout des choses

like poetry or prose, as you will often

comme la poésie ou la prose, comme vous verrez souvent des

see metaphors or figurative speech,

métaphores ou des discours figuratifs,

because you want to to bring that sensation

parce que vous voulez apporter cette sensation

when you are trying to to bring forth an emotion

lorsque vous essayez de faire émerger une émotion à

through words written.

travers des mots écrits.

Quite often you will see poetry will quite often use alliteration

Très souvent, vous verrez que la poésie utilisera assez souvent des allitérations

or figurative figurative speech

ou un discours figuratif figuratif

using metaphors so yes, it will happen quite often.

utilisant des métaphores, donc oui, cela arrivera assez souvent.

His heart

Son cœur

was broken into a thousand pieces.

était brisé en mille morceaux.

Of course, it wasn't it wasn't figuratively.

Bien sûr, ce n'était pas au sens figuré.

It was we are saying that he was so devastated because the lovely lady

C'était nous disons qu'il était tellement dévasté parce que la charmante dame

did not want to be with him.

ne voulait pas être avec lui.

His heart was broken into a thousand pieces

Son cœur a été brisé en mille morceaux

because he was spurned by the lady.

parce qu'il a été rejeté par la dame.

She did not want to hold his hand.

Elle ne voulait pas lui tenir la main.

His heart was broken into a thousand pieces,

Son cœur était brisé en mille morceaux,

not literally, but he probably felt like it.

pas littéralement, mais il en avait probablement envie.

Death is often used as a metaphor as well.

La mort est aussi souvent utilisée comme métaphore.

We use it quite a lot.

Nous l'utilisons beaucoup.

In fact, an embarrassing moment might make you feel as if you are going to die.

En fait, un moment embarrassant peut vous donner l'impression que vous allez mourir.

We often use that figuratively.

Nous l'utilisons souvent au sens figuré.

I almost died when she walked in or when he walked in.

J'ai failli mourir quand elle est entrée ou quand il est entré.

I almost died.

J'ai failli mourir.

So something you were not expecting, Steve?

Donc quelque chose auquel tu ne t'attendais pas, Steve ?

We've all been there.

Nous y avons tous été.

We've all been in situations where we feel like that thing is so embarrassing

Nous avons tous été dans des situations où nous avons l'impression que cette chose est si embarrassante

or that surprise is so shocking that you feel like you are going to die.

ou que cette surprise est si choquante que vous avez l'impression que vous allez mourir.

That's such a surprise.

C'est une telle surprise.

I almost died when he walked in.

J'ai failli mourir quand il est entré.

You need he gave me a heart attack.

Tu as besoin qu'il me fasse une crise cardiaque.

Oh, we use this one.

Oh, nous utilisons celui-ci.

A lot.

Beaucoup.

A person shocks you, they give you a surprise.

Une personne vous choque, elle vous fait une surprise.

You're not having a heart attack, and the person is not giving you a heart attack,

Vous n'avez pas de crise cardiaque, et la personne ne vous provoque pas de crise cardiaque,

but you like to show that that

mais vous aimez montrer que

that thing was very surprising and shocking.

cette chose était très surprenante et choquante.

Yes. You nearly gave me a heart attack.

Oui. Tu as failli me donner une crise cardiaque.

It's a form of exaggeration to express how you feel.

C'est une forme d'exagération pour exprimer ce que vous ressentez.

Somebody could come up and surprise you. Hmm.

Quelqu'un pourrait arriver et vous surprendre. Hmm.

Something unexpected happens, and.

Quelque chose d'inattendu se produit, et.

And you can say, oh, I thought I was going to have a heart attack.

Et vous pouvez dire, oh, je pensais que j'allais avoir une crise cardiaque.

Why did you do that? Hmm?

Pourquoi fais-tu ça? Hmm?

Somebody had you know, boop.

Quelqu'un vous savait, boop.

Come up to you like that, couldn't they? Suddenly,

Venir vers vous comme ça, n'est-ce pas ? Soudain,

and you weren't expecting it to happen.

et vous ne vous attendiez pas à ce que cela se produise.

It might shock you to the extent that you use a phrase like that to describe how you feel.

Cela pourrait vous choquer dans la mesure où vous utilisez une phrase comme celle-là pour décrire ce que vous ressentez.

This.

Cette.

You nearly gave me a heart attack.

Tu as failli me donner une crise cardiaque.

Or like like me this week.

Ou comme comme moi cette semaine.

I came back from the dead.

Je suis revenu d'entre les morts.

I was ill all week feeling so poorly and weak.

J'ai été malade toute la semaine, me sentant si mal et si faible.

But I am back from the dead.

Mais je suis revenu d'entre les morts.

It means that I was really so ill and so unwell.

Cela signifie que j'étais vraiment si malade et si souffrante.

I couldn't move. I was in bed.

Je ne pouvais pas bouger. J'étais au lit.

I was lying there.

J'étais allongé là.

Mr Steve was bringing me food he was feeding it straight into my mouth.

M. Steve m'apportait de la nourriture qu'il mettait directement dans ma bouche.

The only thing I objected to was

La seule chose à laquelle je me suis opposé

was the fact he was chewing it first like a bird.

était le fait qu'il le mâchait d'abord comme un oiseau.

Well, you were so weak.

Eh bien, tu étais si faible.

So he was chewing the food and then

Alors il mâchait la nourriture et la

spitting it into my mouth.

recrachait dans ma bouche.

But it was all right.

Mais tout allait bien.

It was ok.

C'était ok.

Is that a metaphor? Yeah, it's a metaphor.

C'est une métaphore ? Oui, c'est une métaphore.

Speaking figuratively there.

Au sens figuré là.

Literally. Not literally.

Littéralement. Pas littéralement.

So he is back from the dead

Donc, il est revenu d'entre les morts

means he has recovered from his illness,

signifie qu'il s'est remis de sa maladie,

but he's not really back from the dead because then he would be a zombie.

mais il n'est pas vraiment revenu d'entre les morts car il serait alors un zombie.

And as we all know, that's not that's not good.

Et comme nous le savons tous, ce n'est pas que ce n'est pas bon.

It's not a good thing to be mentioned.

Ce n'est pas une bonne chose d'être mentionné.

Something by somebody else is put in. Yes.

Quelque chose de quelqu'un d'autre est inséré. Oui.

Jack, again, it says, thank you for this.

Jack, encore une fois, ça dit, merci pour ça.

I'm flying by the seat of my pants.

Je vole par le siège de mon pantalon.

Oh, that's a good one.

Oh, c'est un bon.

That's a good one. I'm flying by the seat of my pants.

C'en est une bonne. Je vole par le siège de mon pantalon.

That means you are doing something maybe in desperation

Cela signifie que vous faites quelque chose peut-être en désespoir de cause

or maybe with no preparation or maybe in a situation

ou peut-être sans préparation ou peut-être dans une

where an emergency is taking place, you are doing it by the seat of your pants.

situation d'urgence, vous le faites par le siège de votre pantalon.

Yes. You're on the edge.

Oui. Vous êtes sur le bord.

You've been tasked to do something and you've had no time to prepare for it

Vous avez été chargé de faire quelque chose et vous n'avez pas eu le temps de vous y préparer

or you haven't prepared for it.

ou vous ne vous y êtes pas préparé.

You might have had time prepared.

Vous avez peut-être eu le temps de vous préparer.

Like suddenly you're asked to give a speech

Comme tout à coup on vous demande de faire un discours

with very little preparation and and you.

avec très peu de préparation et et vous.

So I feel like I'm flying by the seat of my pants.

J'ai donc l'impression de voler par le siège de mon pantalon.

So in other words, you're keeping going, but you might appear to be all right,

Donc, en d'autres termes, vous continuez, mais vous pouvez sembler aller bien,

but you feel as though you really are on the edge of your seat.

mais vous vous sentez vraiment sur le bord de votre siège.

You are using your wits, your

Vous utilisez votre intelligence,

your natural abilities to get you through that difficult moment.

vos capacités naturelles pour traverser ce moment difficile.

You've got no protection around you.

Vous n'avez aucune protection autour de vous.

You know, you haven't got if you're in an aeroplane,

Vous savez, vous n'avez pas si vous êtes dans un avion,

you be protected by the, the, the structure of the aeroplane.

vous n'êtes pas protégé par la, la, la structure de l'avion.

Or if you're

Ou si vous

flying without that then you're flying by that by your pants. Yes.

volez sans ça, alors vous volez par ça par votre pantalon. Oui.

Seat of your pants.

Siège de votre pantalon.

You've got no protection you're totally exposed.

Vous n'avez aucune protection, vous êtes totalement exposé.

A strong performance

Une bonne performance

can also be related to words connected to death.

peut également être liée à des mots liés à la mort.

Or being made dead.

Ou être rendu mort.

He killed the audience last night.

Il a tué le public hier soir.

He killed the audience last night.

Il a tué le public hier soir.

That doesn't mean that he killed the audience.

Cela ne veut pas dire qu'il a tué le public.

That means he did such an amazing job.

Cela signifie qu'il a fait un travail incroyable.

His act was incredible.

Son acte était incroyable.

He killed the audience last night.

Il a tué le public hier soir.

He he killed them.

Il les a tués.

He they were so overwhelmed.

Lui, ils étaient tellement bouleversés.

His his performance was was vivid and powerful.

Sa performance était vive et puissante.

He killed the audience.

Il a tué le public.

Anyone could say, you know, how were you?

N'importe qui pourrait dire, vous savez, comment étiez-vous ?

How did you how did your talk go to the

Comment avez-vous comment votre discours est-il allé aux

to the the company bosses?

patrons de l'entreprise ?

And you can say, I killed you can just shorten it to I killed. Yes.

Et vous pouvez dire, j'ai tué, vous pouvez simplement le raccourcir en j'ai tué. Oui.

In other words, you did a very good job,

En d'autres termes, vous avez fait du très bon travail,

but they've got nothing to come back with you

mais ils n'ont rien

to say in everything you said was just right.

à dire sur tout ce que vous avez dit.

It was perfect.

C'était parfait.

They got no criticism at all.

Ils n'ont reçu aucune critique.

And he's the other one.

Et c'est l'autre.

I think we had this mentioned earlier with blowing your socks off.

Je pense que nous l'avons mentionné plus tôt avec le fait de souffler vos chaussettes.

The audience was blown away.

Le public a été bluffé.

To be blown away means to be surprised

Être époustouflé signifie être surpris,

or overwhelmed or impressed.

bouleversé ou impressionné.

You are blown away by something that's incredible.

Vous êtes époustouflé par quelque chose d'incroyable.

Blown away.

Soufflé.

So not necessarily

Donc, pas nécessairement,

it doesn't necessarily mean you are being blown

cela ne signifie pas nécessairement que vous êtes soufflé à

across the garden or over the house.

travers le jardin ou au-dessus de la maison.

But you are impressed.

Mais vous êtes impressionné.

Something has really impressed you. Yes.

Quelque chose vous a vraiment impressionné. Oui.

That that that wedding reception it was the best I've ever seen.

Que cette réception de mariage était la meilleure que j'aie jamais vue.

It blew me away.

Cela m'a époustouflé.

It doesn't have to be somebody's individual performance.

Il n'est pas nécessaire que ce soit la performance individuelle de quelqu'un.

It could be used to describe that

Cela pourrait être utilisé pour décrire que

I blew them away with my presentation.

je les ai époustouflés avec ma présentation.

A violent act might be used figuratively

Un acte violent pourrait être utilisé au sens figuré comme

an unexpected, cruel action.

une action inattendue et cruelle.

My pay cut was a huge kick in the balls

Ma réduction de salaire a été un énorme coup de pied dans les couilles,

but we do use that expression and it is part of the English language.

mais nous utilisons cette expression et elle fait partie de la langue anglaise.

A lot of people will say it's something that is painful some think that,

Beaucoup de gens diront que c'est quelque chose de douloureux, certains pensent que,

again, it's very similar to being kicked in the teeth.

encore une fois, c'est très similaire à un coup de pied dans les dents.

Yes, very similar.

Oui, très similaire.

So your paycut was a huge kick in the balls.

Donc, votre réduction de salaire a été un énorme coup de pied dans les couilles.

You you find that thing offensive

Vous trouvez cette chose offensante

and upsetting and painful.

, bouleversante et douloureuse.

You feel as if you've been somehow, I don't know, offend by it.

Vous avez l'impression d'avoir été en quelque sorte, je ne sais pas, offensé par cela.

It's very upsetting.

C'est très bouleversant.

It is something that you see as a setback.

C'est quelque chose que vous voyez comme un revers.

It is a kick.

C'est un coup de pied.

You would use that expression that you would

Vous utiliseriez cette expression que vous

probably choose who you would use that,

choisiriez probablement qui vous utiliseriez,

because that's a more impactful to say.

parce que c'est plus percutant à dire.

I feel as though I've been kicked in the teeth is fairly

J'ai l'impression d'avoir reçu un coup de pied dans les dents, c'est

it's an offensive that if you were to say cheers,

assez offensant si vous disiez bravo,

I feel like I've been kicked in the balls, that might offend some people.

j'ai l'impression d'avoir reçu un coup de pied dans les couilles, cela pourrait offenser certaines personnes.

Yes. So that's a sort of it is a little bit crude.

Oui. C'est donc un peu grossier.

It's a bit crude, but you will be amazed how often people say

C'est un peu grossier, mais vous serez étonné de voir combien de fois les gens disent

that it's a very it's a very common word.

que c'est un mot très courant.

You might threaten you might threaten

Vous pourriez menacer

to kick someone in the balls, but you're not going to.

de frapper quelqu'un dans les couilles, mais vous n'allez pas le faire.

But you just want to you just want to get back at them.

Mais vous voulez juste vous voulez juste vous venger d'eux.

You would you want to somehow get revenge.

Vous voudriez en quelque sorte vous venger.

You want to warn them or

Tu veux les prévenir ou leur

give them a I'm going to give him

donner un je vais lui donner

a kicking of balls like that.

un coup de pied de boules comme ça.

Tom has given us one here to steal the show.

Tom nous en a donné un ici pour voler la vedette.

Oh, yes, that's a good one.

Oh, oui, c'est un bon.

If someone's performing and it may be

Si quelqu'un joue et qu'il y a peut-

there are a number of performers, maybe it's a play or a production

être plusieurs interprètes, c'est peut-être une pièce de théâtre ou une production

and there are lots of different actors and performers, but one person

et il y a beaucoup d'acteurs et d'interprètes différents, mais une personne

stands out and gets all the

se démarque et reçoit tous les

applause and it gets all the attention.

applaudissements et toute l'attention.

They steal the show.

Ils volent la vedette.

They're stealing it from everybody else, from all the other performers.

Ils le volent à tout le monde, à tous les autres artistes.

It could be something at work.

Cela pourrait être quelque chose au travail.

You know, you could be giving presentations at work, and and there could be a group of you all

Vous savez, vous pourriez faire des présentations au travail, et il pourrait y avoir un groupe de vous tous

presenting something.

présentant quelque chose.

And but you do the best perform.

Et mais vous faites la meilleure performance.

You do the best one.

Tu fais le meilleur.

You get all the laughs, you get all the reactions.

Vous obtenez tous les rires, vous obtenez toutes les réactions.

Who they they stole the show.

Qui ils ont volé la vedette.

Hmm. Well, I stole the show with my wonderful performance.

Hmm. Eh bien, j'ai volé la vedette avec ma merveilleuse performance.

So I have to be on the set so it can be used negatively or positively.

Je dois donc être sur le plateau pour qu'il puisse être utilisé négativement ou positivement.

That's right.

If somebody took your glory away, you might say

C'est exact.

Si quelqu'un vous a enlevé votre gloire, vous pourriez dire

they stole the show from me is not very nice.

qu'il m'a volé la vedette, ce n'est pas très gentil.

Really. Here's another one, Steve.

Vraiment. En voici un autre, Steve.

Using a little bit of crude language for a Sunday afternoon

Utiliser un peu de langage grossier pour un dimanche après-midi

to get someone to work harder

pour faire travailler quelqu'un plus dur,

he needs a good kick in the arse.

il a besoin d'un bon coup de pied dans le cul.

Oh, or backside.

Oh, ou derrière.

I've had many bosses when I was young,

J'ai eu beaucoup de patrons quand j'étais jeune,

they were literally lining up Steve

ils alignaient littéralement Steve

to kick me up the arse.

pour me botter le cul.

That's all I wanted to do.

C'est tout ce que je voulais faire.

Yes, well, mainly so if you want to encourage someone,

Oui, eh bien, surtout si vous voulez encourager quelqu'un,

maybe they're being lazy in that job.

peut-être qu'il est paresseux dans ce travail.

Maybe they're not pulling their weight.

Peut-être qu'ils ne font pas leur part.

That's a good one. See that? That's another one.

C'en est une bonne. Regarde ça? C'en est une autre.

So that's figurative.

C'est donc au figuré.

A person who pulls their weight is a person who does their share of the work.

Une personne qui tire son poids est une personne qui fait sa part du travail.

To get someone to work harder, you might have to kick them up the arse or up

Pour amener quelqu'un à travailler plus dur, vous devrez peut-être lui donner un coup de pied dans le cul ou

the backside up the backside of their arse.

dans le dos de son cul.

But you will find that this is the one that a lot of people use

Mais vous constaterez que c'est celui que beaucoup de gens utilisent

because it's a little crude, naughty,

parce que c'est un peu grossier, méchant

and it gets more, more attention. Yes.

et qu'il attire de plus en plus l'attention. Oui.

If you don't work hard, I'm going to give you a good

Si tu ne travailles pas dur, je vais te donner un bon

kick up the backside go and say arse.

coup de pied dans le dos et dire cul.

I don't want to.

Je ne veux pas.

Oh, it's just to say in cases mum's listening.

Oh, c'est juste pour dire dans les cas où maman écoute.

You're saying she isn't because she will give him a kick up the arse

Vous dites qu'elle ne l'est pas parce qu'elle lui donnera un coup de pied au cul

next week when he goes to need that from time to time.

la semaine prochaine quand il en aura besoin de temps en temps.

Yes, it's true.

Oui c'est vrai.

Your boss,

Votre patron,

from time to time when you're slacking off at work

de temps en temps quand vous vous relâchez au travail,

will give you a good kick up the arse.

va vous donner un bon coup de pied au cul.

Yeah, I've said it.

Ouais, je l'ai dit.

Oh kick up the backside is a, is a is a is a less crude way of saying.

Oh kick up the backside is a, is a is a est une façon moins grossière de dire.

It's the impression, you know, they're not going to literally kick you.

C'est l'impression, vous savez, qu'ils ne vont pas littéralement vous frapper.

It's figurative.

C'est figuratif.

It's in the English language.

C'est en anglais.

If it's in the English language, we will talk about it.

Si c'est en anglais, on en parlera.

He's a good one.

C'est un bon.

I've got some, uh, steal your thunder.

J'ai quelques, euh, voler votre tonnerre.

Oh, still one's thunder. Yes.

Oh, toujours ton tonnerre. Oui.

From Zarif cat.

Du chat Zarif.

Thank you for that.

Merci pour ça.

So to steal something quite often, we can say that

Donc, pour voler quelque chose assez souvent, on peut dire que

you took something away from a person, not necessarily

vous avez pris quelque chose à une personne, pas nécessairement

an object or something of value,

un objet ou quelque chose de valeur,

but you might steal their their glory.

mais vous pourriez lui voler sa gloire.

Yeah.

Very similar to what we just said about stealing the show.

Ouais.

Très similaire à ce que nous venons de dire à propos du vol de la vedette.

You might be.

Tu pourrais être.

You might be going to a party and you might be hosting that party, for example.

Vous allez peut-être à une fête et vous pourriez organiser cette fête, par exemple.

Mm hmm. You might have said, I'm having a party,

Mm hum. Vous avez peut-être dit, j'organise une fête,

and then you you you wear a nice outfit,

et puis vous portez une belle tenue,

and then somebody else comes along

puis quelqu'un d'autre arrive

and they try to go one better by having a totally over the top outfit.

et essaie de faire mieux en ayant une tenue totalement exagérée.

So you could be could happen to a wedding as well. Hmm.

Donc, vous pourriez aussi arriver à un mariage. Hmm.

Somebody somebody could come and try and outdo

Quelqu'un quelqu'un pourrait venir essayer de surpasser

the way that the bride is dressed.

la façon dont la mariée est habillée.

And you could say that they're stealing their thunder. Mm.

Et vous pourriez dire qu'ils volent leur tonnerre. Mm.

You know, they deliberately done something to try and upstage

Vous savez, ils ont délibérément fait quelque chose pour essayer d'éclipser

there's another expression. Yes.

il y a une autre expression. Oui.

If you upstage somebody, you, you,

Si vous éclipsez quelqu'un, vous, vous,

you you get the attention

vous attirez l'attention,

you take the attention

vous détournez l'

away from somebody and but yes, exactly.

attention de quelqu'un et mais oui, exactement.

Yeah. Thank you for that one.

Ouais. Merci pour celui-là.

And to steal your thunder, is it you said something or done something,

Et pour voler votre tonnerre, est-ce que vous avez dit quelque chose ou fait quelque chose,

and somebody comes along and tries to go one better

et quelqu'un arrive et essaie de faire

and get and make out that they're better than you.

mieux et de faire croire qu'il est meilleur que vous.

Hello. Chief. And hello, Jack.

Bonjour. Chef. Et bonjour, Jack.

Jack Zoom or Jack Zoom.

Jack Zoom ou Jack Zoom.

Zoom. Yes. I don't know.

Zoom. Oui. Je ne sais pas.

I think I pronounced that right the first time she made my heart sing.

Je pense que j'ai bien prononcé ça la première fois qu'elle a fait chanter mon cœur.

Yes. Your heart is not actually singing because it can't.

Oui. Votre cœur ne chante pas vraiment parce qu'il ne le peut pas.

You see, it can make a little

Vous voyez, cela peut faire un peu de

noise, but it can't sing.

bruit, mais cela ne peut pas chanter.

But maybe if a person makes you happy or makes you feel overjoyed,

Mais peut-être que si une personne vous rend heureux ou vous rend fou de joie,

you can say that your heart will sing

vous pouvez dire que votre cœur chantera

because you feel so happy.

parce que vous vous sentez si heureux.

Some other literal words, Steve,

Quelques autres mots littéraux, Steve,

you were doing this just trying to understand what

tu essayais juste de comprendre quoi

and in A Break-Up, it is used when he was kicked in the I don't think.

et dans A Break-Up, il est utilisé quand il a été frappé dans le je ne pense pas.

Don't Rose.

Ne Rose pas.

I'm not quite sure what you mean there.

Je ne suis pas sûr de ce que vous entendez par là.

Do you mean A Break-Up?

Vous voulez dire une rupture ?

In a relationship when someone break up, is it used?

Dans une relation, quand quelqu'un rompt, est-ce utilisé ?

He was kicked.

Il a reçu un coup de pied.

Well, you can you can dump someone,

Eh bien, vous pouvez vous pouvez larguer quelqu'un, le

dump them that's a great one.

larguer, c'est génial.

So maybe if you have some rubbish that you don't need or something

Alors peut-être que si vous avez des déchets dont vous n'avez pas besoin ou quelque chose dont

you don't want, you throw it away, you will dump that thing.

vous ne voulez pas, vous les jetez, vous allez jeter cette chose.

So maybe a boy will be dumped

Alors peut-être qu'un garçon se fera larguer

by his girlfriend because she doesn't want to see him anymore.

par sa copine parce qu'elle ne veut plus le voir.

She's found a much more handsome man.

Elle a trouvé un homme beaucoup plus beau.

More wealthy maybe.

Plus riche peut-être.

So she dumps her boyfriend, she dumps the guy

Alors elle laisse tomber son petit ami, elle laisse tomber le gars

and he feels very sad about it.

et il en est très triste.

So some beaches have got a good one.

Certaines plages en ont donc une bonne.

Butterflies in your stomach. That's a good one.

Des papillons dans l'estomac. C'en est une bonne.

I've got you nervous about something, nervous

Je te rends nerveux à propos de quelque chose, nerveux à

about a presentation, nervous about a wedding,

propos d'une présentation, nerveux à propos d'un mariage,

nervous, anything you're nervous about.

nerveux, tout ce qui te rend nerveux.

You get that funny feeling of nerves,

Vous ressentez cette drôle de sensation de nervosité,

and they describe it as butterflies in your tummy. Hmm.

et ils la décrivent comme des papillons dans votre ventre. Hmm.

You haven't literally got butterflies in your tummy.

Vous n'avez pas littéralement des papillons dans votre ventre.

You're using that expression to describe that you're feeling

Vous utilisez cette expression pour décrire que vous vous sentez

a little anxious, a bit nervous about something you've got to do. Hmm.

un peu anxieux, un peu nerveux à propos de quelque chose que vous devez faire. Hmm.

Here are some words that are literal,

Voici quelques mots qui sont littéraux,

but we often use also figuratively.

mais que nous utilisons souvent aussi au sens figuré.

For example, Steve to fall or to crash,

Par exemple, Steve tomber ou s'écraser

to slip or to drop

, glisser ou tomber

so all of those things can be actual things that are happening

pour que toutes ces choses puissent être des choses réelles qui se produisent,

fall, crash, slip, drop.

tomber, s'écraser, glisser, tomber.

But also we can use them figuratively.

Mais nous pouvons aussi les utiliser au sens figuré.

As well.

Aussi.

So they are not necessarily always used literally.

Ils ne sont donc pas nécessairement toujours utilisés littéralement.

She fell head over heels for him

Elle est tombée follement amoureuse de lui,

she fell head over heels.

elle est tombée follement amoureuse de lui.

It doesn't mean that she did fall

Cela ne veut pas dire qu'elle est tombée

and she went over and over

et qu'elle est allée encore et encore,

but it means that she lost control of her emotions.

mais cela signifie qu'elle a perdu le contrôle de ses émotions.

Her emotions were overwhelming. She fell.

Ses émotions étaient accablantes. Elle est tombée.

She fell head over heels for him.

Elle est tombée follement amoureuse de lui.

The interview was a car crash.

L'interview était un accident de voiture.

Yeah.

Ouais.

So the you had a job interview

Donc, vous avez eu un entretien d'embauche

and it went very badly wrong. Yes.

et ça s'est très mal passé. Oui.

You described it as a car crash. Yes.

Vous l'avez décrit comme un accident de voiture. Oui.

So a car crash interview

Donc, un entretien sur un accident de voiture

is an interview that went really badly.

est un entretien qui s'est vraiment mal passé.

Maybe the questions were difficult and the person being interviewed couldn't answer them

Peut-être que les questions étaient difficiles et que la personne interrogée n'a pas pu y répondre

or maybe they said something embarrassing

ou peut-être a-t-elle dit quelque chose d'embarrassant.

we have one or two politicians at the moment here in England

Nous avons un ou deux politiciens en ce moment ici en Angleterre

who often go on television and they talk about things,

qui passent souvent à la télévision et parlent de choses,

but then they realise that they have no idea what they're talking about.

mais ensuite ils se rendent compte qu'ils n'ont aucune idée de ce dont ils parlent.

And then later the interview will be described

Et puis plus tard, l'interview sera décrite

as a car crash because it was a it was a disaster.

comme un accident de voiture parce que c'était un désastre.

I slipped up by lying.

J'ai glissé en mentant.

I slipped up.

J'ai glissé.

If you slip up, it means you make a mistake an error.

Si vous vous trompez, cela signifie que vous faites une erreur une erreur.

Maybe you did something and you were trying to keep it a secret,

Peut-être que vous avez fait quelque chose et que vous essayiez de garder le secret,

but you slipped up, you made an error of judgement

mais vous avez fait une erreur, vous avez fait une erreur de jugement que

you slipped up by lying.

vous avez commise en mentant.

My mistake was that I did not tell the truth

Mon erreur était que je n'ai pas dit la vérité

and on this list I almost dropped him.

et sur cette liste je l'ai presque laissé tomber.

It means to hit someone.

Cela signifie frapper quelqu'un.

So if you hit a person, you drop them,

Donc si vous frappez une personne, vous la faites tomber,

you drop them, you hit the person and then quite often they will fall.

vous la faites tomber, vous frappez la personne et puis très souvent elle tombera.

They will fall to the ground or fall over.

Ils tomberont au sol ou tomberont.

I almost dropped him

J'ai failli le lâcher

quite often used when we are expressing

assez souvent utilisé quand on exprime

the urge to be violent.

l'envie d'être violent.

He's gone from stomach to be in the dark.

Il est parti de l'estomac pour être dans le noir.

Oh, yes.

Oh oui.

Thank you for that one. Yes. Yes. If you are.

Merci pour celui-là. Oui. Oui. Si vous êtes.

If you're in the dark, it means that you

Si vous êtes dans le noir, cela signifie que

you don't know something.

vous ne savez pas quelque chose.

That's a bit of knowledge that you haven't got.

C'est un peu de connaissances que vous n'avez pas.

Trying to thinking of an example.

Essayer de penser à un exemple.

You are you are actually being excluded.

Vous êtes en fait exclu.

You are being kept in the dark, something you are unaware of.

Vous êtes tenu dans l'ignorance, quelque chose dont vous n'êtes pas conscient.

So it is often used negatively, isn't it?

Il est donc souvent utilisé négativement, n'est-ce pas ?

It is.

Il est.

There might be a subject that you don't know anything about.

Il y a peut-être un sujet dont vous ne savez rien.

For example, construction.

Par exemple, le bâtiment.

I don't know anything about how to build something.

Je ne sais rien sur la façon de construire quelque chose.

And you could say, Oh, I'm a bit in the dark on that subject.

Et vous pourriez dire, Oh, je suis un peu dans le noir à ce sujet.

I don't know anything about it.

Je n'en sais rien.

It just means

Cela signifie simplement que

you don't know anything about something.

vous ne savez rien de quelque chose.

But yes, you. Yes, sir.

Mais oui, toi. Oui Monsieur.

Thank you for that.

Merci pour ça.

To be in the dark are something we,

Être dans le noir, c'est quelque chose que nous,

as you say, to be kept in the dark. Hmm.

comme vous le dites, devons garder dans le noir. Hmm.

We're going to keep a bill in the dark about that one.

Nous allons garder un projet de loi dans l'ignorance à ce sujet.

It's always been. Yes.

Ça l'a toujours été. Oui.

It means that you're not going to tell a particular person

Cela signifie que vous n'allez pas dire à une personne en particulier

some information you don't want them to know about it.

des informations que vous ne voulez pas qu'elle sache à ce sujet.

Keep them in the dark about that.

Gardez-les dans l'ignorance à ce sujet.

Don't tell them we are approaching the end, Steve.

Ne leur dites pas que nous approchons de la fin, Steve.

OK, an exaggeration often

OK, une exagération se

comes in the form of a figurative sentence.

présente souvent sous la forme d'une phrase figurative.

So quite often we will exaggerate things.

Alors bien souvent on exagère les choses.

We will make something seem more serious or more important.

Nous ferons en sorte que quelque chose semble plus sérieux ou plus important.

We want maybe to get some sympathy because we've been in bed all week

Nous voulons peut-être avoir de la sympathie parce que nous avons été au lit toute la semaine en nous

feeling unwell like me is what I'm saying.

sentant mal comme moi, c'est ce que je dis.

An exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Une exagération se présente souvent sous la forme d'une phrase figurative.

I suppose another word we often use these days is hyperbole.

Je suppose qu'un autre mot que nous utilisons souvent ces jours-ci est l'hyperbole.

Hyperbole may be

L'hyperbole peut être

the figurative use of something because you want to exaggerate.

l'utilisation figurative de quelque chose parce que vous voulez exagérer.

You want to exaggerate the feeling or the response. And

Vous voulez exagérer le sentiment ou la réponse.

this is it.

The final bit as as my stream starts to break down, for some reason,

Et c'est tout.

Le dernier morceau alors que mon flux commence à tomber en panne, pour une raison quelconque,

I don't know why I'm getting a yellow and yellow thing coming up.

je ne sais pas pourquoi je reçois une chose jaune et jaune qui arrive.

I wonder what that means

Je me demande ce que cela signifie

that's not good.

que ce n'est pas bon.

If we go suddenly, then you'll know why. Yes.

Si nous partons soudainement, alors vous saurez pourquoi. Oui.

If we suddenly disappear, I think we have.

Si nous disparaissons soudainement, je pense que oui.

I think we may have disappeared. Steve

Je pense que nous avons peut-être disparu. Steve

Oh, no, I think we're back.

Oh, non, je pense que nous sommes de retour.

I think we are back.

Je pense que nous sommes de retour.

Well, that came at the right time.

Eh bien, c'est arrivé au bon moment.

So an exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Ainsi, une exagération se présente souvent sous la forme d'une phrase figurative.

That is it.

C'est ça.

I've got another one from Tomic.

J'en ai un autre de Tomic.

I'm over the moon. Over the moon?

Je suis sur la lune. Au-dessus de la lune ?

That means you are extremely happy.

Cela signifie que vous êtes extrêmement heureux.

I'm over the moon. I don't know where that comes from,

Je suis sur la lune. Je ne sais pas d'où ça vient,

but if you're really happy about something, you've just had a pay rise.

mais si vous êtes vraiment content de quelque chose, vous venez d'avoir une augmentation de salaire.

You can say I'm over the moon. Thank you very much.

Vous pouvez dire que je suis aux anges. Merci beaucoup.

You feel ecstatic?

Vous vous sentez extatique?

Yes. Let's hope you are all over the moon

Oui. Espérons que vous êtes aux anges

by watching us today. Yes.

en nous regardant aujourd'hui. Oui.

So we all are having a slight connexion problem.

Nous avons donc tous un léger problème de connexion.

So I think this is a good time to go.

Je pense donc que c'est le bon moment pour partir.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

Just before my computer completely gives up the ghost.

Juste avant que mon ordinateur ne rende complètement l'âme.

Oh, that's a good one.

Oh, c'est un bon.

This one gives up the ghost. Yes.

Celui-ci rend l'âme. Oui.

To completely fail or die or stop working completely.

Échouer complètement ou mourir ou arrêter complètement de travailler.

It gives up the ghosts.

Il rend les fantômes.

Or you got some work to do, Mr.

Ou vous avez du travail à faire, M.

Duncan, to sort out your technical issues.

Duncan, pour régler vos problèmes techniques.

I have I have got some work to do in the kitchen by making us a cup of tea.

J'ai du travail à faire dans la cuisine en nous préparant une tasse de thé.

Oh, I am so thirsty.

Oh, j'ai tellement soif.

I'm due to eat something he doesn't eat anything.

Je dois manger quelque chose qu'il ne mange rien.

He needs to build his strength back up.

Il a besoin de reconstruire ses forces.

I do. Lovely to see you all.

Je le fais. Ravi de vous voir tous.

And hopefully see you all again.

Et j'espère vous revoir tous.

Same time, same place next week.

Même heure, même endroit la semaine prochaine.

Have a lovely week. Bye bye.

Passez une belle semaine. Bye Bye.

Thank you very much, Mr steve.

Merci beaucoup, monsieur steve.

And he is now going into the kitchen.

Et il va maintenant dans la cuisine.

Mr Steve is leaving the building.

M. Steve quitte le bâtiment.

Well, is leaving my room anyway.

Eh bien, quitte ma chambre de toute façon.

Thank you, steve.

Merci, Steve.

And also, can I say thank you to as well for joining me today.

Et aussi, puis-je vous remercier également de vous être joint à moi aujourd'hui.

We've had one or two technical problems, but I think we have managed

Nous avons eu un ou deux problèmes techniques, mais je pense que nous avons réussi

to to ride the storm

à traverser la tempête

oh, you see?

oh, tu vois ?

See, that is another figurative expression.

Voyez, c'est une autre expression figurative.

If you ride the storm, it means you have made it through

Si vous chevauchez la tempête, cela signifie que vous avez surmonté

all of the difficulties, not necessarily

toutes les difficultés, pas nécessairement

in a ship on the ocean.

dans un navire sur l'océan.

Oh, that's a good time to come.

Oh, c'est le bon moment pour venir.

Interesting

that was easy.

Intéressant c'était facile.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

Nice to see you today. I hope you've enjoyed this.

Ravi de vous voir aujourd'hui. J'espère que vous avez apprécié cela.

It's great being back it was nice that I was able to crawl out of my death

C'est super d'être de retour, c'était bien d'avoir pu sortir de mon

bed today and be with you

lit de mort aujourd'hui et d'être avec vous

for the past 2 hours.

pendant les 2 dernières heures.

Incredible. Thank you very much.

Incroyable. Merci beaucoup.

And of course, as I always say, I like being here with you.

Et bien sûr, comme je le dis toujours, j'aime être ici avec toi.

And I hope you enjoy being here with me.

Et j'espère que vous apprécierez d'être ici avec moi.

We both have a good time, I hope.

On s'amuse tous les deux, j'espère.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I probably won't be here tomorrow.

Je ne serai probablement pas là demain.

I am going to take a little rest tomorrow, and then I will see how I feel.

Je vais prendre un peu de repos demain, et ensuite je verrai comment je me sens.

I don't want to do too much because if I push myself

Je ne veux pas trop en faire parce que si je me pousse

too much, then I will make myself ill again.

trop, je me rendrai à nouveau malade.

And I don't want to be ill, to be honest.

Et je ne veux pas être malade, pour être honnête.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

I hope you've enjoyed this live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

And yes, I will see you back here very soon.

Et oui, je vous reverrai ici très bientôt.

Hopefully I will be 100% well, and also I hope

J'espère que j'irai bien à 100% et j'espère aussi que

my computer will also be working at 100%.

mon ordinateur fonctionnera également à 100%.

Thanks for your company today.

Merci pour votre compagnie aujourd'hui.

It's a beautiful day.

C'est une belle journée.

I might go into the garden and drink my tea outside.

Je pourrais aller dans le jardin et boire mon thé dehors.

Thanks for watching. See you soon. This is Mr.

Merci d'avoir regardé. À bientôt. C'est M.

Duncan in England saying Thank you very much for joining me.

Duncan en Angleterre qui dit merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Take care.

Prenez soin de vous.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui s'en vient ensuite. Oui, vous le faites.

Stay happy. Stay safe.

Rester heureux. Soyez prudent.

Keep that smile.

Gardez ce sourire.

Upon your face as you walk amongst the human race.

Sur votre visage alors que vous marchez parmi la race humaine.

And, of course,

Et, bien sûr,

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.