BACK from the DEAD! (figuratively) / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 24th April 2022

Hmm. Well, we

Hmm. No to

are here almost in one piece.

jesteśmy prawie w jednym kawałku.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

And we are having some technical problems today, for which I apologise.

I mamy dzisiaj problemy techniczne, za które przepraszam.

I've had a few malfunctions.

Miałem kilka awarii.

I love that word.

Kocham to słowo.

If you're going to start your English addicts

Jeśli zamierzasz rozpocząć

live stream, always start with a good word.

transmisję na żywo dla uzależnionych od języka angielskiego, zawsze zaczynaj od dobrego słowa.

And that is a pretty good word.

I to jest całkiem dobre słowo.

We have a mole, a malfunction,

Mamy kreta, awarię,

right?

prawda?

Here we are. Yes, we are back together.

Oto jesteśmy. Tak, znowu jesteśmy razem.

It's English addict.

To angielski uzależniony.

And I have just crawled from my sickbed

I właśnie wyczołgałem się z mojego łoża boleści,

it was almost my deathbed, but

to było prawie moje łoże śmierci, ale

I'm going to just say that it was my.

powiem tylko, że to było moje.

My sick bed.

Moje chore łóżko.

Yes, we are live from the birthplace of the English language,

Tak, jesteśmy na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be England.

którym jest właśnie Anglia.

Yeah, I'm dropping frames.

Tak, gubię ramki.

I'm dropping frames.

Zrzucam ramki.

I'm dropping frames.

Zrzucam ramki.

There's nothing worse than dropping frames.

Nie ma nic gorszego niż gubienie ramek.

We might actually have to abandon this already.

Być może faktycznie będziemy musieli już to porzucić.

I'm having difficulty with my live stream.

Mam problem z moją transmisją na żywo.

Unfortunately, you might notice that the picture is a little weird as I'm moving,

Niestety, możesz zauważyć, że obraz jest trochę dziwny, ponieważ się poruszam,

and there would appear to be a slight problem, but I'm going to try

i wydaje się, że jest mały problem, ale spróbuję sobie

and deal with it as we go along today.

z tym poradzić, jak będziemy dzisiaj.

Here we go. Hi, everybody.

No to ruszamy. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. Are you happy? Are you?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy? Czy jesteś?

Are you feeling good?

Dobrze się czujesz?

I suppose that's the biggest question of all today.

Przypuszczam, że to jest dziś największe pytanie.

Are you feeling okay?

Dobrze się czujesz?

I really hope so.

Naprawdę mam nadzieję, że tak.

I can't begin to tell you

Nie mogę zacząć mówić,

what a terrible week I've had.

jaki okropny tydzień miałem.

I've been sick in bed.

Byłem chory w łóżku.

I haven't moved from my bed for almost a week.

Od prawie tygodnia nie ruszam się z łóżka.

If you remember last weekend, I tried to come on.

Jeśli pamiętasz ostatni weekend, próbowałem przyjść.

I didn't stay on for very long.

Nie wytrzymałem zbyt długo.

I was here with Steve last Sunday, but unfortunately, I was so ill.

Byłem tu ze Stevem w zeszłą niedzielę, ale niestety byłem bardzo chory.

As you may have known, or heard, I've got COVID.

Jak zapewne wiesz lub słyszałeś, mam COVID.

I'm over it now, I suppose, but

Przypuszczam, że już mi przeszło, ale

I still have all of the effects of it.

nadal mam wszystkie skutki tego.

Unfortunately, And to say the least, it has made me feel unwell.

Niestety, i delikatnie mówiąc, sprawiło, że źle się poczułem.

That's all I'm say.

To wszystko, co mówię.

I don't want to go on about it because I know everyone in the world at the moment has their own problems.

Nie chcę o tym mówić, ponieważ wiem, że wszyscy na świecie mają w tej chwili własne problemy.

You have your problems.

Masz swoje problemy.

There are many people suffering far worse things than I am.

Jest wielu ludzi, którzy cierpią znacznie gorzej niż ja.

So I'm not going to go on about it too much.

Więc nie będę się nad tym zbytnio rozwodzić.

But we are here again.

Ale znowu tu jesteśmy.

And yes, it is English addict with

I tak, jest uzależniony od angielskiego, a

my computer almost working.

mój komputer prawie działa.

I had a big scare yesterday.

Wczoraj strasznie się przestraszyłem.

My computer suddenly stopped working completely.

Mój komputer nagle przestał całkowicie działać.

Absolutely. Completely stopped. Working.

Absolutnie. Całkowicie zatrzymany. Pracujący.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

In fact, it was so bad.

W rzeczywistości było tak źle.

I had a black screen

Miałem czarny ekran

with with the old fashioned writing that you used to see

ze staroświeckimi napisami, które można było zobaczyć

on 1970s computers.

na komputerach z lat 70.

That's how bad it was.

Tak było źle.

It was saying there was no boot drive

Mówił, że nie ma dysku rozruchowego

That's pretty serious when your computer

To dość poważne, gdy komputer

is telling you that there is literally nothing inside it.

mówi ci, że dosłownie nic w nim nie ma.

With some lovely 1970s style

Dzięki uroczemu tekstowi w stylu lat 70.

text, you know your computer is not very well.

wiesz, że twój komputer nie jest zbyt dobry.

So I've tried to fix it.

Więc próbowałem to naprawić.

I think it's about 85% working today.

Myślę, że dzisiaj działa w około 85%.

So if there is a problem, if things do go wrong, please, please bear with me.

Więc jeśli jest jakiś problem, jeśli coś pójdzie nie tak, proszę, proszę o wyrozumiałość.

But I have been in bed for the past seven days

Ale leżałem w łóżku przez ostatnie siedem dni,

so this is down my 14th day of suffering from COVID

więc to już 14 dzień mojego cierpienia na COVID

and I didn't realise just how bad it would make you feel.

i nie zdawałem sobie sprawy, jak źle się przez to poczujesz.

I've heard a lot of people have suffered in various ways.

Słyszałem, że wiele osób cierpiało na różne sposoby.

Some people just a little.

Niektórzy ludzie tylko trochę.

Some people quite a lot.

Niektórzy bardzo dużo.

And of course, as we know, a lot of people did succumb

I oczywiście, jak wiemy, wiele osób

to to the virus as well.

również uległo wirusowi.

So I suppose I should count myself lucky like many people now who are actually getting through it.

Więc przypuszczam, że powinienem uważać się za szczęściarza, jak wielu ludzi, którzy teraz przez to przechodzą.

But it isn't much fun.

Ale to nie jest zabawne.

That's all I'm going to say.

To wszystko, co powiem.

It is not much fun.

To nie jest zabawne.

So I hope you are OK.

Więc mam nadzieję, że wszystko w porządku.

I hope everything is all right because yes, we have made it to the end of another week.

Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku, bo tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia.

I haven't been with you at all

Nie było mnie z Wami w ogóle

since last

od zeszłego

weekend, for which I apologise, but I have a good reason.

weekendu, za co przepraszam, ale mam ku temu dobry powód.

I was feeling very, very sick Yes, it's Sunday.

Czułem się bardzo, bardzo chory. Tak, jest niedziela.

Boo boo, boo boo boo boo.

Buuuu, buuuuuuuuuu.

Phoebe Beep, beep.

Phoebe Bip, bip.

But, but.

Ale ale.

But, but.

Ale ale.

But. But.

Ale. Ale.

Where

Gdzie

did you like my chicken impression?

podobało ci się moje wrażenie z kurczaka?

There I'm sorry about that.

Przepraszam za to.

I tried my best

Starałem się jak mogłem

Oh, yes.

O tak.

Here we are.

It is English addict coming to you live

Oto jesteśmy.

To uzależniony od języka angielskiego przyjeżdża do Ciebie na żywo

from the birthplace of the English language.

z kolebki języka angielskiego.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

My computer is not working very well.

Mój komputer nie działa zbyt dobrze. To

It's probably my fault.

pewnie moja wina.

Although I did wake up yesterday

Chociaż obudziłem się wczoraj

and find also lots of copyright claims

i znalazłem również wiele roszczeń dotyczących praw autorskich

on many of my videos.

do wielu moich filmów.

Not the best thing to wake up to in the morning when you're feeling like,

Nie jest to najlepsza rzecz, aby obudzić się rano, kiedy czujesz, że

well, you feel like your chest is going to explode.

czujesz, że twoja klatka piersiowa zaraz eksploduje.

So a lot of things going on at the moment.

Tak więc wiele rzeczy dzieje się w tej chwili.

I'm sure we have lots of news to catch up with.

Jestem pewien, że mamy dużo nowości do nadrobienia.

What about you? How was your week?

Co z tobą? Jak ci minął tydzień? Czy

Was it a good week?

to był dobry tydzień?

Are you feeling OK?

Czy czujesz się dobrze?

Maybe you have had your own experience with COVID

Może masz własne doświadczenia z COVID,

that you might want to share.

którymi chciałbyś się podzielić.

Maybe some advice or some tips of how to get over

Może jakaś rada lub wskazówki, jak

having this

przezwyciężyć tę

terrible, disgusting illness.

okropną, obrzydliwą chorobę.

I'm going to be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I can't begin to tell you this morning I was in the kitchen

Nie mogę ci powiedzieć, że dziś rano byłem w kuchni

and I won't do it, but I will I will do the action.

i nie zrobię tego, ale zrobię to.

But you won't hear the actual words.

Ale nie usłyszysz prawdziwych słów.

I stood in the kitchen this morning and all I said again

Stałem dziś rano w kuchni i

and again was

powtarzałem tylko to, co

that's what I said.

powiedziałem.

I hope you didn't hear that.

Mam nadzieję, że tego nie słyszałeś.

I was so frustrated.

Byłem taki sfrustrowany.

I can't begin to tell you how frustrated I felt this morning.

Nie mogę zacząć mówić, jak sfrustrowany czułem się tego ranka.

Oh, dear.

O jej.

Anyway, we we we are here live almost

W każdym razie my jesteśmy tu prawie na żywo

Even though I am dropping frames.

Mimo że gubię klatki.

It's not a good thing.

To nie jest dobra rzecz.

By the way, if you know about live streaming, you will know that

Nawiasem mówiąc, jeśli znasz transmisje na żywo, wiesz, że

dropping frames is always bad.

odrzucanie klatek jest zawsze złe.

It's never a good thing.

To nigdy nie jest dobre.

You never want to drop your frames.

Nigdy nie chcesz upuścić swoich ramek.

And that's what I'm doing at the moment.

I to właśnie robię w tej chwili.

Hello.

To the live chat. Nice to see you all here.

Cześć.

Do czatu na żywo. Miło was tu wszystkich widzieć.

Who is here and who was first?

Kto tu jest i kto był pierwszy?

I suppose I should say hello to.

Chyba powinienem się przywitać.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

Luis Mendez.

Luisa Mendeza.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

You were first.

Byłeś pierwszy.

Also, we have Vitesse and Palmira and also Sandra,

Mamy też Vitesse i Palmirę, a także Sandrę,

Maria and Claudia.

Marię i Claudię.

In fact, lots of people arrived at the same time.

W rzeczywistości wiele osób przybyło w tym samym czasie.

Also, we had Beatrix, Mika,

Poza tym Beatrix, Mika,

arrived at it exactly the same time as everyone else.

przybyły na to dokładnie w tym samym czasie, co wszyscy inni.

So congratulations to all of you.

Więc gratulacje dla was wszystkich.

You were first on today's live chat.

Byłeś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Thank you very much for spending some time with me.

Bardzo dziękuję za spędzenie ze mną trochę czasu.

Oh, my goodness.

O mój Boże. Nawiasem mówiąc,

I'm not sure if this was a good idea, by the way,

nie jestem pewien, czy to był dobry pomysł,

because my computer is only working

ponieważ mój komputer działa tylko

at 85%.

na 85%.

I'm only working at 15 and a half percent.

Pracuję tylko na 15 i pół procenta.

And we don't even have Mr.

I nawet nie mamy jeszcze pana

Steve yet.

Steve'a.

And he is working at, I think, around about 60%.

I pracuje, jak sądzę, około 60%.

So between all of us, maybe we can get a semi-decent show today.

Tak między nami wszystkimi, może uda nam się dzisiaj zrobić w miarę przyzwoite przedstawienie.

I will try my best anyway.

Mimo wszystko postaram się jak najlepiej.

Hello, also to my wife, or should I say Marwa Marwa.

Witam również moją żonę, a może powinienem powiedzieć Marwa Marwa.

So nice to see you here today.

Jak miło cię tu dzisiaj widzieć.

Also, we have

Mamy też

Maria, also Vitoria.

Marię, także Vitorię.

Hello, Vitoria.

Witaj Vitoria.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

I crawled out of my bed this morning.

Rano wyczołgałem się z łóżka.

Have you seen the thumbnail for today's livestream?

Widzieliście miniaturę dzisiejszej transmisji na żywo?

That was me this morning.

To byłem ja dziś rano.

I took that picture

Zrobiłem to zdjęcie

That's what I looked like this morning

Tak wyglądałem dziś rano,

when I was climbing out of my my death bed.

kiedy wstawałem z łoża śmierci.

I am back from the dead so to speak, figuratively.

Wróciłem z martwych, że tak powiem, w przenośni.

In fact, today we are talking about speaking figuratively.

Właściwie dzisiaj mówimy o mówieniu w przenośni.

Did you see what I did there?

Widziałeś, co tam zrobiłem?

I call that a Segway because you you move into a subject

Nazywam to Segwayem, ponieważ przechodzisz do tematu

or you move towards something that you want to talk about.

lub zbliżasz się do czegoś, o czym chcesz porozmawiać.

I think I did a very good job of that, even though

Myślę, że wykonałem bardzo dobrą robotę, chociaż

now I have drawn far too much attention to it.

teraz zwróciłem na to zdecydowanie za dużo uwagi.

If I was honest with you today, we are looking at metaphors and also speaking figuratively.

Gdybym był dziś z wami szczery, patrzymy na metafory, a także mówimy w przenośni.

We do it a lot.

Robimy to dużo.

You might be surprised how often we use

Możesz być zdziwiony, jak często używamy

figurative speech or metaphors

przenośni lub metafor

where we want to express ourselves quite often, where we want to express something.

tam, gdzie chcemy wyrazić siebie, dość często, gdy chcemy coś wyrazić.

Maybe an emergency or maybe a feeling that we have.

Może nagły wypadek, a może przeczucie, które mamy.

Or maybe if we want to express a difficult situation,

A może, jeśli chcemy wyrazić trudną sytuację,

we will often use metaphor because

często będziemy używać metafory, ponieważ w mowie

figurative speech, quite often in literature,

figuratywnej, dość często w literaturze,

in our

w

everyday lives, we often use figurative speech.

życiu codziennym często posługujemy się mową figuratywną.

When we want to express something, we want to get our message across.

Kiedy chcemy coś wyrazić, chcemy przekazać naszą wiadomość.

We want to really express clearly how we feel.

Chcemy naprawdę jasno wyrazić, jak się czujemy.

So quite often we will use figurative speech

Dlatego dość często będziemy używać przy tym mowy symbolicznej

when we are doing that.

.

Hello, to Bruno.

Pozdrowienia dla Bruna.

Hello, Bruno. Nice to see you back here as well.

Witaj, Bruno. Miło cię tu widzieć z powrotem.

It is a strange one today because this morning I was I was in bed

To jest dziwne dzisiaj, ponieważ dziś rano leżałem w łóżku

and I wasn't sure if I was going to do this

i nie byłem pewien, czy mam zamiar to zrobić,

or not because I felt so ill.

czy nie, ponieważ czułem się tak źle.

But I've crawled out of bed.

Ale wyczołgałem się z łóżka.

I've had a wash I even had a shave just for you.

Umyłem się, nawet ogoliłem się specjalnie dla ciebie.

Look at the triple.

Spójrz na trójkę.

Look at the the work that I'm going to

Spójrz na pracę, którą zamierzam wykonać, żeby

Just to make myself look presentable.

wyglądać dobrze.

Even though underneath I feel like

Chociaż pod spodem czuję się jak

crap,

gówno,

basically.

w zasadzie.

Hello, Victoria.

Witaj, Wiktorio.

Hello, Monica.

Witaj Moniko.

Hello, Monica.

Witaj Moniko.

Monica, I haven't seen you for a long time.

Moniko, dawno Cię nie widziałam.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

Of course, April was supposed to be a busy month for me.

Oczywiście kwiecień miał być dla mnie pracowitym miesiącem.

Because we were going to do lots of special live streams.

Ponieważ zamierzaliśmy zrobić wiele specjalnych transmisji na żywo.

Of course, the dreaded Lucky

Oczywiście

Corona virus came along First of all, Mr.

pojawił się przerażający Lucky Corona virus. Najpierw

Steve caught it, and then I got it.

złapał go pan Steve, a potem ja.

And I've had it for the past two weeks.

A mam go od dwóch tygodni.

But I think I think the virus has actually gone now.

Ale myślę, że myślę, że wirus już zniknął.

But I am left with all of the damage.

Ale zostaję ze wszystkimi szkodami.

So it's all around here.

Więc wszystko jest tutaj.

It's in my chest, in my throat, and everything

To jest w mojej klatce piersiowej, w moim gardle i wszystko

is really sore and painful.

jest naprawdę obolałe i bolesne.

But as I said at the start of today's live stream,

Ale jak powiedziałem na początku dzisiejszej transmisji na żywo,

it could always be worse it can always be worse.

zawsze może być gorzej, zawsze może być gorzej.

Life can always be worse.

Życie zawsze może być gorsze.

We often think that we are the only people suffering.

Często myślimy, że tylko my cierpimy.

But in the world there are people suffering all over

Ale na świecie są ludzie cierpiący

the place, far worse things

wszędzie, o wiele gorzej

than we are.

niż my. Znacznie

Far worse

gorzej

hello to Sandra.

witam Sandrę.

Thank you very much for your messages.

Dziękuję bardzo za wiadomości.

By the way, I haven't been able to to read all of them because I've only been looking at my email

Nawiasem mówiąc, nie byłem w stanie przeczytać ich wszystkich, ponieważ spojrzałem na pocztę dopiero

this morning, and I know I have a lot of messages that I need to catch up on.

dziś rano i wiem, że mam dużo wiadomości, które muszę nadrobić.

But honestly, I've been in bed.

Ale szczerze mówiąc, byłem w łóżku.

I haven't moved Mr.

Nie poruszyłem się. Pan

Steve will tell you just how bad I've been this week.

Steve powie ci, jak źle się czułem w tym tygodniu.

We also have beaches again.

Mamy też znowu plaże.

Thank you very much for saying hello to me.

Bardzo dziękuję za pozdrowienia.

So many people here today.

Tyle ludzi tutaj dzisiaj.

Very nice to see you.

Naprawdę miło Cię widzieć.

Thank you.

Dziękuję.

Fairy tale forreal Mustafa.

Bajka dla prawdziwego Mustafy.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

So we are talking about metaphors, figurative speech,

Mówimy więc o metaforach, mowie figuratywnej

and it is amazing how often we do it.

i to niesamowite, jak często to robimy.

We do like to I want to say exaggerate

Lubimy, chcę powiedzieć, przesadzać

another great word.

kolejne wspaniałe słowo.

If you exaggerate, it means you are making something seem

Jeśli przesadzasz, oznacza to, że sprawiasz, że coś wydaje się czymś

more than it really is.

więcej niż jest w rzeczywistości.

You exaggerate.

Przesadzasz.

Sometimes people who feel unwell

Czasami ludzie, którzy źle się czują,

might exaggerate.

mogą przesadzać.

And I'm not talking about me because this is real.

I nie mówię o sobie, bo to jest prawdziwe.

This is genuine.

To jest autentyczne.

You are looking now at genuine, genuine suffering.

Patrzycie teraz na prawdziwe, autentyczne cierpienie.

Honestly,

Szczerze,

hello.

cześć.

How will you carry on?

Jak będziesz kontynuować?

I will

will.

Online.

będę.

Online.

Hello to you watching in Somalia.

Witam was oglądających w Somalii.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I'm not sure if my voice is going to last today.

Nie jestem pewien, czy mój głos przetrwa dzisiaj.

I'm not sure how long I'm going to have my voice.

Nie jestem pewien, jak długo będę miał swój głos.

This is the most that I've used my voice since last Sunday.

To najwięcej, że użyłem swojego głosu od ostatniej niedzieli.

So if I have any emergencies today,

Więc jeśli mam dziś jakieś nagłe wypadki,

if anything goes wrong with my voice,

jeśli coś pójdzie nie tak z moim głosem,

I have my special button on standby

mam specjalny przycisk w trybie gotowości, na

I just in case anything goes wrong with my health

wypadek, gdyby coś poszło nie tak z moim zdrowiem.

So there you can see it.

Więc możesz to zobaczyć.

So that is what you will see today.

Więc to właśnie zobaczycie dzisiaj.

If there are any problems with my health

Jeśli podczas dzisiejszego livestreamu pojawią się jakieś problemy ze zdrowiem

during today's livestream, but I will try to stay with you as long as possible.

, to postaram się zostać z Wami jak najdłużej.

I will.

Będę.

Monisha says Mr. Duncan.

Monisha mówi pan Duncan.

COVID had finished me off and I had no strength for anything.

COVID mnie wykończył i na nic nie miałem siły.

Thank you many.

Dziękuję wielu.

So yes, it's strange I've noticed because many of Mr.

Więc tak, to dziwne, że zauważyłem, ponieważ wielu

Steve's colleagues from his work have caught COVID

kolegów pana Steve'a z jego pracy złapało COVID

over the past couple of months,

w ciągu ostatnich kilku miesięcy,

and some of them have carried on working.

a niektórzy z nich kontynuowali pracę.

They haven't been at all ill,

Wcale nie chorowali, o

which I'm slightly jealous of.

co trochę im zazdroszczę.

If I was honest, I'm a little bit jealous of that.

Jeśli mam być szczery, jestem o to trochę zazdrosny.

Whilst others have gone to bed and they've stayed in bed

Podczas gdy inni poszli spać i pozostali w łóżku

for ten days, unable to move,

przez dziesięć dni, nie mogąc się ruszyć,

and then even afterwards, they still feel weak and unwell.

a nawet potem nadal czują się słabi i źle się czują.

So I suppose I'm not as bad as that.

Więc chyba nie jestem taki zły.

I'm not that bad. However,

Nie jestem taki zły. Jednak

it's not pleasant.

nie jest to przyjemne.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I still feel a little strange standing here in front of you today.

Nadal czuję się trochę dziwnie, stojąc tutaj dzisiaj przed wami.

If I was honest with you.

Gdybym był z tobą szczery.

Hello. Also to Michael.

Cześć. Również do Michała.

Michael Levis.

Michaela Levisa.

Mr. Duncan, you look very well after such a difficult week.

Panie Duncan, wygląda pan bardzo dobrze po tak trudnym tygodniu.

I only hope it's only a false impression, but you have got better.

Mam tylko nadzieję, że to tylko złudne wrażenie, ale wyzdrowiałeś.

Indeed.

Rzeczywiście.

Well, I look OK.

Cóż, wyglądam OK.

But underneath I am suffering slightly.

Ale pod spodem trochę cierpię.

It's all here.

Wszystko jest tutaj.

This is where it is.

Oto, gdzie to jest. To ból

It's head pain.

głowy.

Burning sensitivity.

Płonąca wrażliwość.

And it doesn't help because I also suffer from asthma as well.

I to nie pomaga, bo też cierpię na astmę.

So two things.

Więc dwie rzeczy.

Two things going on To be honest with you, yes, Mr.

Dzieje się dwie rzeczy Szczerze mówiąc, tak, pan

Steve is here, even though he is missing from the thumbnail.

Steve jest tutaj, mimo że nie ma go na miniaturce.

On today's livestream, we do have Mr.

W dzisiejszej transmisji na żywo mamy pana

Steve He will be here with us in around about seven

Steve'a. Będzie tu z nami za około siedem

or 8 minutes, catching up on what has been happening in Mr.

lub osiem minut, nadrabiając zaległości w tym, co dzieje się w

Steve's world.

świecie pana Steve'a.

I will give you a clue.

Dam ci wskazówkę.

Not much

Niewiele mniej niż to,

about as much as

what has been going on in my life, to be honest,

co działo się w moim życiu, szczerze mówiąc,

because we've been both suffering a little bit.

ponieważ oboje trochę cierpieliśmy.

But Mr.

Steve is much better, so he is a little bit ahead of me by about three days.

Ale pan

Steve jest o wiele lepszy, więc wyprzedza mnie trochę o jakieś trzy dni.

So I didn't feel ill until around three or four days after Mr.

Więc nie czułem się chory aż do około trzech lub czterech dni po panu

Steve.

Steve'ie.

So I think I am a little bit behind Steve.

Więc myślę, że jestem trochę za Steve'em.

So maybe I have another two or three days of this.

Więc może mam jeszcze dwa lub trzy dni tego.

And then hopefully I will be feeling all right.

A potem mam nadzieję, że będę się dobrze czuła.

But the worst part of this is Steve

Ale najgorsze w tym wszystkim jest to, że Steve

has taken

wziął

some holiday time.

trochę urlopu.

So we were going to have a little bit of a holiday break We were going to go away somewhere

Więc mieliśmy trochę przerwy na wakacje. Mieliśmy gdzieś wyjechać

and do some live streaming, but we couldn't because we got COVID.

i zrobić jakiś stream na żywo, ale nie mogliśmy, bo mamy COVID.

So instead of having a lovely holiday, we've been here

Więc zamiast mieć cudowne wakacje,

coughing and sneezing all over the place.

kaszleliśmy i kichaliśmy wszędzie.

You might be buffering today

Być może buforujesz dzisiaj

If you are buffering, I do apologise.

Jeśli buforujesz, przepraszam.

There is a slight problem today with the computer.

Dzisiaj jest mały problem z komputerem.

I don't know why that shouldn't be.

Nie wiem, dlaczego miałoby tak nie być.

But there is,

Ale jest,

for which I apologise.

za co przepraszam.

Hello also to Alessandra again.

Witam ponownie Alessandrę.

Hello to you.

Cześć.

I don't feel too bad in my head.

Nie czuję się źle w mojej głowie.

I feel OK.

Czuję się dobrze.

I've lost my sense of smell and taste.

Straciłem węch i smak.

Although my taste is now slowly coming back.

Chociaż mój gust powoli wraca.

So I can once again enjoy all the beautiful, lovely food that Mr.

Więc znów mogę cieszyć się wszystkimi pięknymi, wspaniałymi potrawami, które pan

Steve has been cooking this week.

Steve gotował w tym tygodniu.

To keep me strong and healthy.

Abym była silna i zdrowa.

But besides that, it's just my chest.

Ale poza tym to tylko moja klatka piersiowa.

This is where it's all happening now. This is.

To tutaj wszystko się teraz dzieje. To jest.

This is where it's all going on right here.

To tutaj wszystko się dzieje.

In fact, I can't believe that I've been with you for 24 minutes.

Właściwie nie mogę uwierzyć, że jestem z tobą od 24 minut.

And I haven't coughed once.

I nie kaszlałem ani razu.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Hello.

Cześć.

Thank you, Bella. Oh, hello, Bella.

Dziękuję, Bello. O, cześć, Bello.

Hello, Bella.

Cześć, Bello.

I'm going to give you a special.

Dam ci specjalność.

Hello.

Cześć.

Hello, Bella.

Cześć, Bello.

It seems like a long time since I've seen you.

Wydaje mi się, że minęło dużo czasu, odkąd cię widziałem.

Hi, Bella.

Cześć, Bello.

Oh, my goodness. Nice to see you back as well.

O mój Boże. Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Of course.

Oczywiście.

Today a lot of people are talking about France and the French election.

Wiele osób mówi dziś o Francji i francuskich wyborach.

Lots of elections taking place, I believe.

Wierzę, że odbędzie się wiele wyborów.

If I'm not mistaken, I think Australia

Jeśli się nie mylę, wydaje mi się, że w Australii

is having an election as well.

też odbywają się wybory.

And also, there is another country that I can't remember.

Jest jeszcze jeden kraj, którego nie pamiętam. W

There is another country having a big election.

innym kraju odbywają się ważne wybory.

Of course, we have our local elections coming up next month.

Oczywiście w przyszłym miesiącu czekają nas wybory samorządowe.

And lots of people are really nervous about that

Wiele osób bardzo się tym denerwuje,

because we don't know what's going to happen.

ponieważ nie wiemy, co się wydarzy.

But today we have the second vote for the French

Ale dziś mamy drugie głosowanie we francuskich

election for the new president

wyborach na nowego prezydenta

of course, defending his position.

oczywiście broniącego swojego stanowiska.

President Macron.

prezydenta Macrona.

Oh, I thought I thought I pronounce that very well.

Och, wydawało mi się, że wymawiam to bardzo dobrze.

Did you like my French pronunciation, then?

Podobała ci się moja francuska wymowa?

It's very good.

To jest bardzo dobre.

Very, very nice.

Bardzo bardzo dobrze.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And also, Maggie Le Pen is also

Ponadto Maggie Le Pen również

taking part in today's election.

bierze udział w dzisiejszych wyborach.

So a lot of people talking about that.

Więc dużo ludzi o tym mówi.

Hello, Max.

Cześć, Maks.

Max Poe is also here today.

Max Poe jest tu także dzisiaj.

Thank you, Max, for joining us.

Dziękuję, Maks, że dołączyłeś do nas.

We are talking all about figurative speech

Mówimy dziś o mowie figuratywnej

today, figurative of speech,

, mowie figuratywnej,

how to use figurative speech,

jak używać mowy figuratywnej,

how to express yourself using metaphor

jak wyrażać siebie za pomocą metafory.

We often say that a person is speaking metaphorically.

Często mówimy, że ktoś mówi metaforycznie.

So if you are speaking in a certain way,

Więc jeśli mówisz w określony sposób,

maybe you are trying to make

być może próbujesz położyć

an emphasis on something,

nacisk na coś, na

maybe the way you feel or a situation that is taking place.

przykład sposób, w jaki się czujesz lub sytuację, która ma miejsce.

I might say that I felt as if I was dying this week.

Mogę powiedzieć, że w tym tygodniu czułem się, jakbym umierał.

Of course I wasn't.

Oczywiście, że nie byłem.

But it felt like it.

Ale tak mi się wydawało.

So that I suppose is a type of metaphor.

Więc przypuszczam, że jest to rodzaj metafory.

I was saying I was dying, but I wasn't.

Mówiłem, że umieram, ale tak nie było. Po

I was just really, really unwell.

prostu było mi bardzo, bardzo źle.

But it is it is often the case where we do like to use

Ale tak jest często w przypadku, gdy lubimy używać

metaphors and also maybe slight exhaustion.

metafor, a także może lekkiego wyczerpania.

Regime as well when we are describing things.

Reżim również wtedy, gdy opisujemy rzeczy.

Figurative speech is what we are talking about today.

Mowa figuratywna jest tym, o czym dzisiaj mówimy.

When Mr. Steve joins me

Kiedy dołączy do mnie pan Steve

and he will be with us in a few moments time.

i za kilka chwil będzie z nami.

A quick break and then I'll be back and then we will have

Krótka przerwa, a potem wrócę, a potem rzucimy

a little look at one of my full English lessons.

okiem na jedną z moich pełnych lekcji angielskiego.

All of that coming up right after this.

Wszystko to pojawia się zaraz po tym.

The I'm taking a deep breath and I'm saying hello.

Biorę głęboki oddech i mówię cześć.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

And this is English addict.

A to jest angielski uzależniony.

On Sunday,

Niedziela, dzisiaj

it's a strange

jest dziwna,

one today because I have a slight problem with my computer.

bo mam mały problem z komputerem.

If you all buffering at the moment, I do apologise.

Jeśli wszyscy buforujecie w tej chwili, przepraszam.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I suppose I should have restarted my computer before doing this, but I didn't.

Przypuszczam, że powinienem był ponownie uruchomić komputer przed zrobieniem tego, ale tego nie zrobiłem.

And maybe that is the reason why sometimes they often say that

I może to jest powód, dla którego czasami często mówią, że

if you have a problem with your computer, if anything is going wrong with your computer,

jeśli masz problem z komputerem, jeśli coś jest nie tak z komputerem,

you should always restart the computer and then open your programmes again.

zawsze powinieneś ponownie uruchomić komputer, a następnie ponownie uruchomić programy.

Rather terrifying.

Raczej przerażające.

Yesterday.

Wczoraj.

I can't believe I was staring at a blank screen and my computer was completely dead.

Nie mogę uwierzyć, że wpatrywałem się w pusty ekran, a mój komputer był całkowicie martwy.

It was. It was on,

To było. Było włączone,

but all I was getting was this old fashioned writing on the screen.

ale wszystko, co widziałem, to staroświecki napis na ekranie.

It looked like something from many, many years ago.

Wyglądało to jak coś sprzed wielu, wielu lat.

And it was saying You have no boot drive.

I mówiło, że nie masz dysku rozruchowego.

You are missing your boot

Brakuje Ci buta

Apparently that's not a good thing.

Najwyraźniej nie jest to dobra rzecz.

So I had to spend yesterday afternoon trying to get it working

Musiałem więc spędzić wczorajsze popołudnie próbując go uruchomić

and well, here we are at around about 85%.

i cóż, tutaj mamy około 85%.

Today we are working with our computer and as I said earlier,

Dzisiaj pracujemy z naszym komputerem i jak powiedziałem wcześniej,

I think I am around about 65%, so still not very good.

myślę, że mam około 65%, więc nadal nie jest zbyt dobrze.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Pan Steve będzie z nami za kilka chwil.

But as I mentioned, I do have lots of video lessons on my YouTube channel.

Ale jak wspomniałem, mam dużo lekcji wideo na moim kanale YouTube.

Many people don't realise it, but I do.

Wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy, ale ja tak.

I have lots and lots of video lessons and here is an example of the sort of thing

Mam mnóstwo lekcji wideo, a oto przykład tego, co

I like to do with my recorded lessons.

lubię robić z moimi nagranymi lekcjami.

This is an excerpt from one of my full English lessons.

To jest fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

This is full English number 21.

To jest pełny angielski numer 21.

And then we will be back with Mr. Steve.

A potem wrócimy z panem Stevem.

Don't go away.

Nie odchodź.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Mam

I hope so.

nadzieję.

Oh, I haven't said that for such a long time.

Och, dawno tego nie mówiłem.

Do you remember when I used to introduce every video lesson like that?

Pamiętasz, jak tak przedstawiałem każdą lekcję wideo?

Anyway, welcome to another full English lesson.

W każdym razie, witamy na kolejnej pełnej lekcji angielskiego.

Yes, I have decided to make another one,

Tak, zdecydowałam się zrobić kolejny,

just in case you were thinking that the previous one was the last ever.

na wypadek gdybyście myśleli, że poprzedni był ostatnim.

Of course, the name of the game is teaching English in England.

Oczywiście nazwa gry to nauczanie języka angielskiego w Anglii. Właśnie

That is where I am.

tam jestem.

England also happens to be the birthplace of

Tak się składa, że ​​Anglia jest również miejscem narodzin.

We are actually here, but unfortunately, we are now dropping.

Właściwie jesteśmy tutaj, ale niestety teraz spadamy.

Hello. So, everyone drop it.

Cześć. Więc wszyscy to rzućcie.

We are dropping so many frames at the moment.

W tej chwili upuszczamy tak wiele klatek.

I don't know what that means, Mr. Duncan.

Nie wiem, co to znaczy, panie Duncan.

It's all very technical.

To wszystko jest bardzo techniczne.

Yeah, but hello. Welcome to you all.

Tak, ale cześć. Witam was wszystkich.

I hope you've had a good week, and we have survived.

Mam nadzieję, że mieliście dobry tydzień i że przetrwaliśmy.

But Mr. Duncan's been telling you about his coughing.

Ale pan Duncan opowiadał ci o swoim kaszlu.

I'm not sure about.

nie jestem pewien.

I'm not sure about surviving.

Nie jestem pewien, czy przeżyję.

I wouldn't say that.

This is surviving. It's scraping through.

nie powiedziałbym tego.

To jest przetrwanie. Przedziera się.

Yes, we've had a hard time. But anyway, enough of that.

Tak, było nam ciężko. Ale tak czy inaczej, dość tego.

I've had a week off.

Miałem tydzień wolnego.

I wish I had a holiday, but I wish I'd said I wish I had actually not had a holiday

Chciałbym mieć wakacje, ale żałuję, że nie powiedziałem, że żałuję, że tak naprawdę nie miałem wakacji

and just gone off sick because that would have been a better use of my holiday.

i po prostu nie zachorowałem, ponieważ byłoby to lepsze wykorzystanie moich wakacji.

Well, you know, what happens, you do that, you try to make plans,

Cóż, wiesz, co się dzieje, robisz to, próbujesz planować,

but you can never plan for everything.

ale nigdy nie możesz zaplanować wszystkiego.

If only we could.

Gdybyśmy tylko mogli.

If only we were all psychic, if only we could all see the future,

Gdybyśmy tylko wszyscy byli jasnowidzami, gdybyśmy wszyscy mogli widzieć przyszłość,

and then nothing bad would ever happen and everything would be lovely

wtedy nic złego by się nigdy nie wydarzyło i wszystko byłoby piękne,

and fluffy and ever so nice have boring that wouldn't it.

puszyste i zawsze tak przyjemne, że byłoby nudne, co nie.

If you knew what was happening, it would be a bit boring.

Gdybyś wiedział, co się dzieje, byłoby trochę nudno.

I don't know if if I knew that you were going to come back

Nie wiem, czy gdybym wiedział, że wrócisz

and give me COVID, then I think maybe

i dasz mi COVID, to myślę, że może

maybe I would have tried to avoid that one.

próbowałbym tego uniknąć.

So here we are that Mr. Steve is back with us.

Więc oto jesteśmy, że pan Steve jest z powrotem z nami.

We have a few technical problems today.

Mamy dziś kilka problemów technicznych.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I don't know what's going on.

nie wiem co się dzieje.

I don't know why it's happening.

Nie wiem, dlaczego tak się dzieje.

Although I did have a slight problem with my computer yesterday

Chociaż wczoraj miałem mały problem z moim komputerem,

when it would literally not do anything.

kiedy dosłownie nic nie robił.

Yes, it was just a black screen you spent most of yesterday.

Tak, to był tylko czarny ekran, który spędziłeś przez większość wczorajszego dnia.

In fact, I would say half of both.

Właściwie powiedziałbym, że połowa z obu.

I would say most of yesterday.

Powiedziałbym, że większość z wczoraj.

Well, time to fix your computer.

Cóż, czas naprawić komputer.

Certainly the time that I was out of bed yesterday, which was the afternoon,

Z pewnością czas, kiedy wczoraj nie spałem, czyli popołudnie,

but at least we're here almost.

ale przynajmniej prawie tu jesteśmy.

So after this is finished, I'm going to go back to my computer and try to sort this problem out.

Więc kiedy to się skończy, wrócę do komputera i spróbuję rozwiązać ten problem.

I think I should have just restarted it, to be honest, that that often puts things right.

Myślę, że powinienem był po prostu ponownie go uruchomić, szczerze mówiąc, że często to naprawia sytuację.

Thank you for your hellos beyond awake.

Dziękuję za pozdrowienia poza przebudzeniem.

I like that.

Lubię to.

I like that. Beyond Awake.

Lubię to. Poza Przebudzeniem.

I'd like to be beyond a wait. I'm I-E.

Chciałbym być poza czekaniem. Jestem I-E.

That sounds like you're very alive.

To brzmi, jakbyś był bardzo żywy.

Yes, I love that name. It sounds like you've.

Tak, kocham to imię. Wygląda na to, że tak.

Are you taking anything to make you

Czy bierzesz coś, co sprawi, że będziesz

more awake?

bardziej rozbudzony?

Beyond awake? Is it caffeine? What is it?

Poza przebudzeniem? Czy to kofeina? Co to jest?

Or are you just so high on life that you just feel great all the time?

A może po prostu jesteś tak podekscytowany życiem, że cały czas czujesz się świetnie?

Whatever it is, please tell us. Yes.

Cokolwiek to jest, powiedz nam. Tak.

Well, what is your secret of always being up there hyper and happy?

Cóż, jaki jest twój sekret bycia zawsze podekscytowanym i szczęśliwym?

Please tell us your kids please tell us your secret.

Proszę, powiedz nam swoje dzieci, proszę, powiedz nam swój sekret.

We want to know what it is.

Chcemy wiedzieć, co to jest.

I was looking the other day.

Szukałem na drugi dzień.

I was I was feeling so ill.

Byłem, czułem się tak źle.

I was trying to find

Próbowałem znaleźć

all of your father's pills.

wszystkie pigułki twojego ojca.

We've got a box. We've got a box.

Mamy pudełko. Mamy pudełko.

Do you remember?

We kept we kept a lot of your dad's pills today.

Pamiętasz?

Przechowaliśmy dzisiaj dużo pigułek twojego taty.

You were looking for them.

Szukałeś ich.

I was searching for the morphine.

Szukałem morfiny.

We've got a box of morphine. I don't really know.

Mamy pudełko morfiny. naprawdę nie wiem.

Not really.

Nie bardzo.

I was going to say, I think they're about.

Chciałem powiedzieć, myślę, że są w pobliżu.

Oh, probably about ten years out of date now.

Och, prawdopodobnie jakieś dziesięć lat nieaktualne.

OK, we probably shouldn't be keeping old medicines in the house, especially morphine.

OK, prawdopodobnie nie powinniśmy trzymać w domu starych leków, zwłaszcza morfiny.

Yeah, well, I had yes, because my dad had a terminal illness

No tak, miałam tak, bo mój tata był śmiertelnie chory

and had to be taking strong, strong painkillers towards the end of his life.

i pod koniec życia musiał brać silne, silne środki przeciwbólowe.

Morphine was one of them.

Morfina była jedną z nich.

I and

I was desperately searching for boxes of morphine.

Desperacko szukaliśmy pudełek z morfiną.

And, yeah, I felt like Sherlock Holmes.

I tak, czułem się jak Sherlock Holmes.

Let's just say I kept them my mother wanted to get rid of them.

Powiedzmy, że je zatrzymałam, moja matka chciała się ich pozbyć.

And of course, what you're supposed to do is take them

I oczywiście to, co powinieneś zrobić, to zabrać je

to a pharmacy to for them to destroy them.

do apteki, aby je zniszczyły.

But I just didn't I just kept them.

Ale po prostu ich nie trzymałem.

And now they're all out of date.

A teraz wszystkie są nieaktualne.

So, I mean, you know, and

Więc, mam na myśli, wiesz, i

they're probably worth probably a thousand on the black market, on the drug

prawdopodobnie są one warte prawdopodobnie tysiąc na czarnym rynku, na

black market is the drug not out of not out of date ones. Yes.

czarnym rynku narkotyków jest to lek, który nie jest przeterminowany. Tak.

But I mean, you wouldn't tell them, you know, they'd buy them anyway, wouldn't they?

Ale mam na myśli, nie powiedziałbyś im, wiesz, i tak by je kupili, prawda?

A drug you would buy them even if they were out of date.

Lek, który kupilibyście, nawet gdyby były przeterminowane.

They're probably still work.

Pewnie nadal pracują.

OK, I don't know how you know how.

OK, nie wiem, skąd wiesz, jak.

Anyway, we're not going to try that. Mr.

W każdym razie nie będziemy tego próbować. Panie

Duncan, don't forget, you were sick from two Kokoda miles that's how you got codeine.

Duncan, proszę nie zapominać, że był pan chory od dwóch mil Kokody, stąd wziął pan kodeinę.

This is this is suddenly very boring.

To jest nagle bardzo nudne.

I expect somebody somebody might come on and ask us to

Spodziewam się, że ktoś może przyjść i poprosić nas o

to send them to them, you know, like, you know, for a service fee.

wysłanie ich do nich, wiesz, za opłatą za usługę.

Steve, shall we move on?

Steve, idziemy dalej?

I like I like coffee.

Lubię Lubię kawę. Mówi

Says be on the bike. Yes,

wsiadać na rower. Tak to

it's great.

jest świetne.

Coffee. Great.

Kawa. Świetnie. Czy

Can I say good night to Mika?

mogę powiedzieć dobranoc Mice?

Mika was was staying just to see you.

Mika został tylko po to, żeby się z tobą zobaczyć.

Really? But now.

Naprawdę? Ale teraz.

But now Mika is going to bed because she has a very early start tomorrow, so see you later, Mika.

Ale teraz Mika idzie spać, bo jutro ma bardzo wczesny start, więc do zobaczenia, Mika.

Thank you, Mika. For joining us from Japan.

Dziękuję, Mika. Za dołączenie do nas z Japonii.

I hope you are OK there and have a pleasant dream.

Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku i że masz przyjemny sen.

Hello, Partridge.

Witaj, Partridge.

Partridge is here. As well.

Partridge jest tutaj. Również.

He's decided to flutter down and land

Postanowił sfrunąć w dół i wylądować

on the live stream to say hello as well.

na transmisji na żywo, aby również się przywitać.

Marsha. Hello, Marsha.

Marsza. Witaj Marsza.

Hello.

Also, Senator RINO is here.

Cześć.

Jest tu także senator RINO.

A lot of people suddenly joining us.

Wiele osób nagle do nas dołączyło.

I think some people are curious just to find out whether or not we are still alive.

Myślę, że niektórzy ludzie są ciekawi, czy nadal żyjemy.

Because I did disappear last weekend.

Ponieważ zniknąłem w zeszły weekend.

I vanished even though I was supposed to be with you all week.

Zniknęłam, chociaż miałam być z tobą cały tydzień.

But I've been in bed.

Ale byłem w łóżku.

I felt like I was at death's door.

Czułem się, jakbym był u progu śmierci.

He was quite bad.

Był całkiem zły.

I was.

Byłam.

I've never I can't remember the last time I felt so ill, to be honest.

Nigdy nie pamiętam, kiedy ostatnio czułem się tak źle, szczerze mówiąc.

But here we are anyway.

Ale i tak tu jesteśmy.

Let's not dwell on that. So.

Nie rozwodźmy się nad tym. Więc.

So what about you, Steve?

Więc co z tobą, Steve?

Anything.

Anything fun and exciting happening?

Wszystko.

Dzieje się coś ciekawego i ekscytującego?

I noticed you're in the garden repairing the heron or little plastic heron.

Zauważyłem, że jesteś w ogrodzie i naprawiasz czaplę lub małą plastikową czaplę.

Yes. Steve went into the garden he went to the little plastic heron,

Tak. Steve poszedł do ogrodu, poszedł do małej plastikowej czapli,

and you moved it and its head fell off.

poruszyłeś ją i odpadła jej głowa.

Well, it is. It is this.

No cóż, tak jest. To jest to.

It's been in the sun for a number of years, and the plastic is gone very brittle.

Stał na słońcu przez wiele lat, a plastik stał się bardzo kruchy.

And it fell over last year, and the head fell off because they've got long necks, haven't they?

I spadło w zeszłym roku, a głowa odpadła, bo mają długie szyje, prawda?

Long necks. And the plastic is very brittle or brittle.

Długie szyje. A plastik jest bardzo kruchy lub kruchy.

Yeah.

So it's easily breaks because the sun has broken down

Tak.

Więc łatwo się łamie, ponieważ słońce zniszczyło

the plastic and it goes very, very fragile.

plastik i staje się bardzo, bardzo delikatny.

Brittle. I like that. Brittle, brittle. Brittle.

Kruchy. Lubię to. Kruche, kruche. Kruchy.

If something is brittle it means it breaks or cracks

Jeśli coś jest kruche, oznacza to, że

very easily brittle. Yes.

bardzo łatwo pęka lub pęka. Tak.

So you can apply that phrase to materials but also to people.

Możesz więc odnieść to sformułowanie do materiałów, ale także do ludzi.

You can say I feel very brittle today. Hmm.

Można powiedzieć, że czuję się dziś bardzo krucha. Hmm.

You can say we I say I'm brittle.

Możesz powiedzieć, że ja mówię, że jestem krucha.

You know, I'm easily broken.

Wiesz, łatwo mnie złamać.

Today may be emotionally you feel very brittle. Yes.

Dzisiaj możesz czuć się bardzo kruchy emocjonalnie. Tak.

I like your sort.

Podoba mi się twój typ.

I like your sort of I'm not sure about that expression,

Podoba mi się twój rodzaj. Nie jestem pewien co do tego wyrażenia,

but you can't tell.

ale nie możesz powiedzieć.

I feel brittle today. I can't say that.

Czuję się dziś krucha. nie mogę tego powiedzieć.

I've never heard anyone say that.

Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś tak mówił.

Yes. Fragile or maybe fragile and brittle. Yes.

Tak. Kruche, a może kruche i kruche. Tak.

I could be easily broken today with a with a nasty phrase.

Mógłbym być dziś łatwo złamany przez paskudne zdanie.

I remember growing up there was there was a horrible illness

Pamiętam, jak dorastałem, tam była straszna choroba,

that affected young children, brittle bone disease.

która dotykała małe dzieci, łamliwość kości.

You never hear about that note ear?

Nigdy nie słyszałeś o tym uchu nutowym?

No, no.

Nie? Nie.

And I think it might have had something to do with with sort of vitamins or maybe certain minerals

I myślę, że mogło to mieć coś wspólnego z pewnymi witaminami lub niektórymi minerałami,

or maybe if the mother was not taking

a może to, że matka nie przyjmowała

all of her vitamins, maybe something like that.

wszystkich witamin, może coś w tym rodzaju.

But I do remember brittle bone disease, it seemed to be mentioned

Ale pamiętam chorobę łamliwych kości, wydawało się, że

a lot during the 1980s, but you never hear of it anymore.

często wspominano o niej w latach 80., ale już się o niej nie słyszy.

There's a mist.

You don't actually there's a mysterious liver disease

Jest mgła.

W rzeczywistości nie ma tajemniczej choroby wątroby, na

that children are getting at the moment.

którą zapadają obecnie dzieci.

Young children

Małe dzieci

are getting this strange liver disease and they're not quite sure why it's happening.

zapadają na tę dziwną chorobę wątroby i nie są do końca pewne, dlaczego tak się dzieje.

I think it's a virus

Myślę, że to wirus

and but it seems to be on the increase in the UK.

i wydaje się, że rośnie w Wielkiej Brytanii.

I'm not sure about other parts of Europe, not another one.

Nie jestem pewien co do innych części Europy, nie innej.

It's like a liver disease, but it is a liver disease.

To jest jak choroba wątroby, ale jest to choroba wątroby. Czy

Can we not have any more epidemics

nie możemy mieć więcej epidemii,

or illnesses or viruses?

chorób lub wirusów? Czy

Can we just have can we have a truce?

możemy po prostu zawrzeć rozejm?

Hello, Mother Nature, if you're watching, can

Witaj, Matko Naturo, jeśli patrzysz, czy możemy

we please have no more nasty surprises no more chicken flu,

prosić o koniec przykrych niespodzianek, koniec z kurzą grypą,

no more swine flu?

koniec ze świńską grypą?

I think that's what I thought for Mr.

Myślę, że to właśnie pomyślałem o panu

Steve.

Actually, I don't think it was cave it.

Steve'u.

Właściwie, nie sądzę, żeby to było jaskinią.

I think it was it was swine flu.

Myślę, że to była świńska grypa.

No, Vittoria. Yes, it is a mysterious hepatitis.

Nie, Vittoria. Tak, to tajemnicze zapalenie wątroby.

Oh, that is.

O, to jest.

Children seem to be getting it some kind of virus.

Wydaje się, że dzieci zarażają się jakimś wirusem.

I think.

Myślę, że.

Hello, Adrian.

Witaj, Adrianie.

How can I say hello to Adriano, who has sent a donation?

Jak mogę przywitać się z Adriano, który wysłał darowiznę?

Adriano Guido's, who says hello and you guys are awesome.

Adriano Guido, który mówi cześć, a wy jesteście niesamowici.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I'm not sure how awesome we are today because

Nie jestem pewien, jak wspaniali jesteśmy dzisiaj, ponieważ

we're not feeling great.

nie czujemy się świetnie. Szczerze

We're not having the best month to be honest, I can't wait for this month to end.

mówiąc, nie mamy najlepszego miesiąca, nie mogę się doczekać końca tego miesiąca.

Manisha said earlier that she had a very hard time with COVID

Manisha powiedziała wcześniej, że z COVID-em było jej bardzo ciężko.

no energy, no strength.

Brak energii, brak sił.

I think that is is an affliction.

Myślę, że to jest utrapienie.

We've just got this sort of cough that's been left, but never mind

Właśnie mamy ten rodzaj kaszlu, który został, ale nieważne, że

we have to battle on.

musimy walczyć dalej.

That's why I decided to go out in the garden.

Dlatego postanowiłam wyjść do ogrodu. I

I'm just going to battle on anyway

tak będę walczyć dalej,

because I think sometimes

bo myślę, że czasem

after an illness you have to get your strength back.

po chorobie trzeba odzyskać siły.

You have to sort of push your body a bit and it sort of jumpstarts it into into repair mode.

Musisz trochę popchnąć swoje ciało, a to w pewnym sensie uruchamia je w trybie naprawy.

OK, I think so I've been out in the garden digging.

OK, myślę, że kopałem w ogrodzie.

I've moved a plant today.

Przeniosłem dziś roślinę.

Mr. Daniel.

Panie Danielu.

Well, I noticed also, Steve, that there are now a couple of fences that have blown over.

Cóż, zauważyłem też, Steve, że jest teraz kilka płotów, które zostały przewrócone.

So we have to do some some major repairs in the garden.

Musimy więc dokonać kilku poważnych napraw w ogrodzie.

Major, I need your help, though, Mr.

Majorze, potrzebuję jednak pańskiej pomocy, panie

Duncan, because one of the panels has fallen out.

Duncan, ponieważ jeden z paneli wypadł.

It's too big and heavy for me to manhandle on my own.

Jest za duży i ciężki, żebym mógł sam sobie z nim poradzić.

OK, manhandle, manhandle there's no such phrases.

OK, manhandle, manhandle, nie ma takich zwrotów.

Woman, handle, bother raised, but that one, you might get you into chains.

Kobieto, rącz, kłopocz się, ale to może cię zakuć w łańcuchy.

Maybe that's it.

Może to wszystko.

That's more. More of a Bill Murray thing.

To więcej. Bardziej w stylu Billa Murraya.

If you manhandle or something, it means that you're

Jeśli manipulujesz lub coś takiego, oznacza to, że

you're using sort of force to move something. Yes.

używasz siły, aby coś przesunąć. Tak.

You have to use a lot of strength to move it. Yes.

Trzeba użyć dużo siły, aby go poruszyć. Tak.

So I ooh, you're pulling and you're pushing you lifting.

Więc ja, och, ciągniesz i pchasz, podnosisz.

You have to manhandle that thing.

Musisz sobie z tym poradzić.

The implication is that only men could do it is obviously

Sugeruje to, że tylko mężczyźni mogą to zrobić, to oczywiście

a phrase from, you know, years and years ago.

zdanie sprzed wielu lat.

But yes, it's probably going to be a banned phrase.

Ale tak, prawdopodobnie będzie to zakazane wyrażenie.

I would imagine that people will say

Wyobrażam sobie, że ludzie powiedzą, że to

it's a misogynist term, but we're still going to use it.

mizoginistyczne określenie, ale nadal będziemy go używać.

So I need your help to manhandle.

Więc potrzebuję twojej pomocy, żeby sobie poradzić.

In other words, lift and reposition the fence panel back between the posts.

Innymi słowy, podnieś i przestaw panel ogrodzeniowy z powrotem między słupkami.

Yes, OK.

Tak ok.

Because it's too much work for me on my wall.

Ponieważ to dla mnie za dużo pracy na mojej ścianie.

I can't get my hands.

Nie mogę dostać się do rąk.

You know why I regret bringing this up?

Wiesz, dlaczego żałuję, że poruszyłem ten temat?

I hate using English, using English.

Nienawidzę używać angielskiego, używać angielskiego.

Do you know, a few days ago, we had some lovely cattle arrive.

Czy wiesz, że kilka dni temu przybyło do nas piękne bydło.

Would you like to see them?

Chcesz je zobaczyć?

I actually went outside this morning and I tried to film the cattle.

Właściwie wyszedłem dziś rano na zewnątrz i próbowałem sfilmować bydło.

And to be honest with you, I thought I did quite a good job of it.

I szczerze mówiąc, myślałem, że wykonałem całkiem niezłą robotę.

So here they are. You might notice them in a moment.

Więc oto one. Być może za chwilę je zauważysz.

I have a feeling that this video clip is the reason why I'm dropping frames.

Mam wrażenie, że przez ten klip wideo gubię klatki.

So look, there they are.

Więc spójrz, tam są.

Nobody knows what you mean when you say dropping frames.

Nikt nie wie, co masz na myśli, mówiąc o opuszczaniu klatek.

They are back, baby.

Wrócili, kochanie.

The cows are back.

Krowy wróciły.

And there they were this morning at the back of the house.

I oto były tego ranka na tyłach domu.

So they've arrived again a few days ago.

Więc przybyli ponownie kilka dni temu.

And now we have cows at the back of the house, and they look lovely.

A teraz mamy krowy na tyłach domu i wyglądają uroczo.

They're very timid.

Są bardzo nieśmiali.

And I have to be honest, the weather is lovely today.

I muszę być szczery, pogoda jest dzisiaj piękna.

We are having the most amazing weather.

Mamy najbardziej niesamowitą pogodę.

And you can see there are five cows.

I widzisz, że jest pięć krów.

I think actually they might be bulls

Myślę, że tak naprawdę mogą to być byki

or they might be a combination of both.

lub mogą być kombinacją obu.

You see, I think there might be cows and bulls.

Widzisz, myślę, że mogą tam być krowy i byki.

Oh, so there they are looking they are a little bit scared, though, aren't they?

Och, więc patrzą, ale trochę się boją, prawda?

Very scared. Yes.

Bardzo przestraszony. Tak.

You just they they and I've tried going outside just to say hello

Ty tylko oni oni i ja próbowaliśmy wyjść na zewnątrz, żeby się przywitać, a

and you they just see you at the window and they've run off.

ty po prostu widzą cię w oknie i uciekają.

Yeah, they are very timid cows.

Tak, to bardzo nieśmiałe krowy.

They're the most timid cows we've ever had.

To najbardziej nieśmiałe krowy, jakie kiedykolwiek mieliśmy.

Louie, the 17th says I don't manhandle women.

Louie, 17-ty mówi, że nie zajmuję się kobietami.

I just mansplain.

Po prostu tłumaczę.

Oh, yeah. That's a good phrase.

O tak. To dobre sformułowanie.

Yes, that's a good phrase.

Tak, to dobre określenie.

I think mansplain is worse, though.

Myślę jednak, że Mansplain jest gorszy.

I think that means when a man is patronising a woman

Myślę, że oznacza to, że mężczyzna traktuje kobietę protekcjonalnie,

by explaining something, maybe something that simple to a woman

wyjaśniając coś, być może coś tak prostego dla kobiety,

and the man is going into a lot of detail as if the lady can't understand.

a mężczyzna wdaje się w wiele szczegółów, jakby kobieta nie mogła tego zrozumieć.

Condescending.

Protekcjonalny.

Yes, a little, little patronising towards the woman.

Tak, trochę, trochę protekcjonalnie wobec kobiety.

Don't think it's done deliberately. Is it?

Nie myśl, że jest to zrobione celowo. Czy to jest? Po

It's just that some people, some ladies

prostu niektórzy ludzie, niektóre kobiety

don't like to be told

nie lubią, gdy

by a man.

It might seem to them like they're being steady mansplain.

mężczyzna im to mówi.

Mogłoby im się wydawać, że są normalni.

Yes, of course. The other one is men spreading.

Oczywiście, że tak. Drugi to rozprzestrzenianie się mężczyzn. Czy

Have you heard of that one?

słyszałeś o takim?

I haven't heard of that one man spreading is where you are sitting on public transport

Nie słyszałem o tym, że jeden mężczyzna rozprzestrzenia się tam, gdzie siedzisz w transporcie publicznym,

and the man opposite you is sitting with his legs wide apart.

a mężczyzna naprzeciwko ciebie siedzi z szeroko rozstawionymi nogami.

Oh, yes.

O tak.

I don't know what's wrong with that. To be honest.

Nie wiem, co w tym złego. Szczerze mówiąc.

They want a bigger space around me. Yes.

Chcą większej przestrzeni wokół mnie. Tak.

So they trying to take up lots of room, men spreading.

Więc próbują zająć dużo miejsca, mężczyźni się rozprzestrzeniają.

Well, men do that to each other.

Cóż, mężczyźni robią to sobie nawzajem.

Do they?

Czy oni?

Yes. OK, man.

Tak. OK, człowieku. To

It's a form of aggression.

forma agresji. To

It's a form of assertion. Men like to some.

forma stwierdzenia. Mężczyźni lubią niektórych.

Some men like to assert themselves around other men.

Niektórzy mężczyźni lubią dominować przy innych mężczyznach.

And one of the one of the ways they do that

Jednym ze sposobów, w jaki to robią,

is to physically expand their space around them, as you say,

jest fizyczne zwiększenie przestrzeni wokół siebie, jak to się mówi,

by having their legs right out wide open or there.

przez rozstawienie szeroko nóg.

Well, yes, if you're sitting next to somebody, sometimes they won't.

Cóż, tak, jeśli siedzisz obok kogoś, czasami nie.

Yeah.

Instead of them the legs straight ahead, they'll have them right out.

Tak.

Zamiast nich nogi prosto przed siebie, zaraz je wyciągną.

So you try to squash your space.

Więc próbujesz zgnieść swoją przestrzeń.

They want to be in your space.

Chcą być w Twojej przestrzeni.

And it's a form of aggression, is it?

I to jest forma agresji, prawda?

Yes, it is.

Tak to jest.

I think just I think it's just

Myślę, że po prostu myślę, że jest to

especially if the man is large.

szczególnie ważne, jeśli mężczyzna jest duży.

I think I think if you were if you are a fat man, I think it's very hard to avoid.

Myślę, że gdybyś był grubasem, myślę, że bardzo trudno byłoby tego uniknąć.

But what about when you do things deliberately?

Ale co, gdy robisz coś celowo?

I know that, Steve, as I'm just using into the reason why it might happen.

Wiem o tym, Steve, ponieważ właśnie używam powodu, dla którego może się to zdarzyć.

Yes. But yes, sometimes you go to you sitting in a cinema, for example,

Tak. Ale tak, czasami idziesz do siebie , siedzisz na przykład w kinie

and somebody next to you, they'll be they'll be spread out everywhere.

i ktoś obok ciebie będzie, oni będą rozrzuceni po całym świecie.

They're pushing their elbows onto onto the and on a plane and they'll deliberately do it.

Wciskają łokcie na pokład samolotu i celowo to robią.

It's a form of aggression to try and dominate you.

Próba zdominowania cię jest formą agresji.

Although, to be honest, I'm going to be honest, I've had women do that to me on aeroplanes

Chociaż, szczerze mówiąc, mam zamiar być szczery, kobiety robiły mi to w samolotach,

so it's not necessarily men that do that on aeroplanes.

więc niekoniecznie mężczyźni robią to w samolotach.

I've had women do that where they tried to take lots of space up next to you on the aeroplane,

Kobiety robiły to, gdy próbowały zająć dużo miejsca obok ciebie w samolocie,

and then suddenly you have this, this battle going on

a potem nagle masz to, ta bitwa się toczy,

because both of you are trying to get the armrest.

ponieważ oboje próbujecie dostać się do podłokietników.

Yes, it's very annoying, but

Tak, to bardzo irytujące, ale

I suppose there are many words and phrases you can use.

przypuszczam, że jest wiele słów i zwrotów, których możesz użyć.

So I think my frame rate has gone back to normal

Myślę więc, że dzięki temu filmowi moja liczba klatek na sekundę wróciła do normy

because of that video.

.

That video that I had in my computer, I've just,

To wideo, które miałem na komputerze, właśnie,

I've just taken it off my, my little playlist now.

właśnie usunąłem je z mojej, mojej małej playlisty.

Everything's gone more back to normal, so that's good.

Wszystko wróciło do normy, więc jest dobrze.

So I think I know now what to do

Więc myślę, że teraz wiem, co robić,

I am no longer dropping frames.

nie gubię już klatek. Już

I am no longer dropping my frames,

nie upuszczam ramek,

right? Yes.

prawda? Tak.

Rosa says, What does mansplaining mean?

Rosa mówi: Co oznacza mansplaining?

I think we've explained that hopefully.

Myślę, że wyjaśniliśmy to, mam nadzieję.

Yes, it's it's like to overexplain something to a woman because you think she can't understand it.

Tak, to tak, jakby nadmiernie tłumaczyć coś kobiecie, bo myślisz, że ona tego nie zrozumie.

So it's like you're explaining it in a patronising way.

Więc to tak, jakbyś wyjaśniał to protekcjonalnie.

This plane is like, oh, dear, hello.

Ten samolot jest jak, och, kochanie, cześć.

This is a computer.

To jest komputer. Czy

Do you know how to use it?

wiesz, jak go używać?

You have to press the buttons and then then

Musisz naciskać przyciski, a potem

the thing at the front, that's the screen.

rzecz z przodu, to jest ekran.

OK, so, so maybe a man would do that to a woman.

OK, więc może mężczyzna zrobiłby to kobiecie.

I mean, that, that is a very extreme example, but you know what I mean?

To znaczy, to jest bardzo skrajny przykład, ale wiesz, co mam na myśli?

Now, let me show you how you how you drive this car, you know, that sort of thing.

Teraz pozwól, że pokażę ci, jak prowadzisz ten samochód, wiesz, tego typu rzeczy.

Is sort of patronising. Why?

Jest rodzajem protekcjonalności. Dlaczego?

I don't think it's always done

Nie sądzę, żeby zawsze było to robione

deliberately.

celowo.

But no, you know, some people don't like let's be honest, sometimes

Ale nie, wiesz, niektórzy ludzie nie lubią, bądźmy szczerzy, czasami

men can be absolute jerks.

mężczyźni mogą być absolutnymi palantami.

They can.

Mogą.

But then yes, but then sometimes women

Ale wtedy tak, ale czasami kobiety

can also be a little nasty as well and a little annoying.

mogą być trochę paskudne i trochę irytujące.

So I think we're all capable of it.

Więc myślę, że wszyscy jesteśmy do tego zdolni.

Even Steve, sometimes he looks lovely and cute.

Nawet Steve, czasami wygląda uroczo i uroczo.

And innocent, but even Mr.

I niewinny, ale nawet pan

Steve Kent can drive the sanest person to despair.

Steve Kent może doprowadzić najzdrowszą osobę do rozpaczy. To

It's my temper that I've got to control.

mój temperament, który muszę kontrolować.

I feel better now. My frame rates have returned. We get.

Czuję się teraz lepiej. Moja liczba klatek na sekundę powróciła. dostajemy.

We don't know what you're talking about, Mr.

Nie wiemy, o czym pan mówi, panie

Duncan, and we're not really interested. I'm sorry.

Duncan, i tak naprawdę nie jesteśmy tym zainteresowani. Przepraszam.

Well, the thing is, if you drop frames, that means everyone out there has to start buffering.

Cóż, chodzi o to, że jeśli upuszczasz klatki, oznacza to, że wszyscy muszą rozpocząć buforowanie.

So I hope now you don't have to buffer.

Więc mam nadzieję, że teraz nie musisz buforować.

I hope your buffering has stopped because my frames have returned

Mam nadzieję, że buforowanie zostało zatrzymane, ponieważ moje klatki wróciły

right

well, whatever that is, Mr.

dobrze, cokolwiek to jest, panie

Duncan, all we want to do is just watch.

Duncan, wszystko, co chcemy zrobić, to tylko patrzeć.

We are talking about ways of expressing ourselves.

Mówimy o sposobach wyrażania siebie.

It is common for people to exaggerate

Często zdarza się, że ludzie przesadzają,

when they are talking, especially if you want to get across

gdy mówią, zwłaszcza jeśli chcesz przekazać

a feeling or a meaning,

uczucie lub znaczenie,

or maybe you want to get some sympathy

a może chcesz uzyskać trochę współczucia

for an illness that you will recover.

dla choroby, którą wyleczysz.

I wonder who might be doing that that you are recovering from.

Zastanawiam się, kto może to robić, po czym dochodzisz do siebie.

You say, yes, well, that's it.

Mówisz, tak, cóż, to wszystko.

You see, you do that a lot at work.

Widzisz, często to robisz w pracy.

Then if you feeling sick and you want a sick day, then you always

Więc jeśli czujesz się chory i chcesz mieć dzień choroby, to zawsze

you always over exaggerate

zawsze wyolbrzymiasz

your illness, don't you, to get more sympathy.

swoją chorobę, prawda, żeby zyskać więcej współczucia.

New co-workers. Yes, I think it's better.

Nowi współpracownicy. Tak, myślę, że jest lepiej.

It's better. There is.

To jest lepsze. Jest. Czy

Have you ever called your work?

kiedykolwiek dzwoniłeś do swojej pracy?

Have you ever had to make a phone call and maybe you can't go to work because you're feeling ill.

Czy kiedykolwiek musiałeś wykonać telefon i być może nie możesz iść do pracy, ponieważ źle się czujesz.

And I'm always aware if I if I do it or when I did it in the past,

I zawsze jestem świadomy, że jeśli to robię lub kiedy robiłem to w przeszłości,

I always tried to make sure that I sounded ill

zawsze starałem się upewnić, że brzmię źle,

because you don't want to sound too well when you phone up.

ponieważ nie chcesz brzmieć zbyt dobrze, kiedy dzwonisz.

Oh, hello.

Oh cześć.

Hello? It's Duncan here.

Cześć? Tu Duncan.

I'm afraid I'm feeling sick today.

Obawiam się, że źle się dzisiaj czuję.

I can't come in.

Nie mogę wejść.

You always sort of prepare yourself.

Zawsze jakoś się przygotowujesz.

You get your voice into a certain certain tone.

Nadajesz swojemu głosowi określony ton.

Hello?

Cześć?

Hello. It's Duncan here.

Cześć. Tu Duncan.

I'm sorry.

Przepraszam.

I'm not feeling very well today.

Nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze.

Yeah, unfortunately, I've injured my ankle,

Tak, niestety, zraniłem się w kostkę,

and then they will think, well, how is that affected your voice?

a oni pomyślą, jak to wpłynęło na twój głos?

But you have to sound ill.

Ale musisz brzmieć na chorą.

Well, that's the rule.

Cóż, taka jest zasada.

If you phone your work

Jeśli dzwonisz do pracy,

to tell them you're sick, you have to sound sick.

aby powiedzieć im, że jesteś chory, musisz brzmieć jak chory.

You can't sound too happy on the phone, or else they won't believe you.

Nie możesz brzmieć na zbyt szczęśliwego przez telefon, bo inaczej ci nie uwierzą.

We need to give somebody some applause.

Musimy nagrodzić kogoś brawami.

So, OK, somebody new watching. Oh,

OK, ktoś nowy ogląda. Och,

dat or Dart?

dat czy Dart?

Not sure how to pronounce your name.

Nie wiem, jak wymówić twoje imię.

A new student of this class.

Nowy uczeń tej klasy.

Welcome to you. Hello.

Witamy u Ciebie. Cześć.

I think maybe you are watching in Vietnam.

Myślę, że może oglądasz w Wietnamie. Czy

Can I say welcome for myself?

mogę przywitać się sam?

And also Mr. Steve. Welcome.

A także pana Steve'a. Powitanie.

That watching in Vietnam.

To oglądanie w Wietnamie.

How we like to welcome newbies.

Jak lubimy witać nowicjuszy.

We like to welcome all of the newbies

Lubimy witać wszystkich nowicjuszy,

and all of the oldies and all of the

wszystkich starych i

others in between.

wszystkich pomiędzy.

And thank you for making a contribution to the live chat which we love.

I dziękujemy za wkład w czat na żywo, który uwielbiamy.

We love people making comments in the live chat because it enables us to talk

Uwielbiamy ludzi komentujących na czacie na żywo, ponieważ pozwala nam to

more about English and to discuss subjects that you want to talk about.

więcej rozmawiać o języku angielskim i omawiać tematy, o których chcesz rozmawiać. Daje

It gives us something to talk about.

nam to temat do rozmowy.

Belarus. Yeah, look. Surprise, surprise.

Białoruś. Tak, spójrz. Niespodzianka niespodzianka.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Claudia,

Claudia,

you say this every week, and yet, anyway,

mówisz to co tydzień, a mimo to

is cooking. Of course.

gotujesz. Oczywiście.

Oh, Claudia is always cooking and having noodles

Och, myślę, że Claudia zawsze gotuje i je makaron

with tomato sauce and lots and lots of garlic, I think.

z sosem pomidorowym i mnóstwem czosnku.

Well, I think some people are celebrating the Easter weekend.

Cóż, myślę, że niektórzy ludzie świętują weekend wielkanocny.

Yes, it's true.

Tak, to prawda.

Yes, that is why

Tak, dlatego

always something different.

zawsze coś innego.

Claudia is always cooking something different.

Claudia zawsze gotuje coś innego.

So you have a wide you have a big expanse of different recipes.

Więc masz szeroki masz duży obszar różnych przepisów.

That you can use.

Które możesz wykorzystać.

You might say gourds.

Można powiedzieć tykwy.

You might say it's it's Claudia's repertoire.

Można powiedzieć, że to repertuar Claudii.

Yes. So repertoire, that's the word I was searching for.

Tak. Więc repertuar, tego słowa szukałem.

The things you do that are part of your performance, the things that you like to do

Rzeczy, które robisz, które są częścią twojego występu, rzeczy, które lubisz robić

or to show your repertoire it's a French word.

lub pokazywać swój repertuar, to francuskie słowo.

And I think it just mean your your actions, the things you do, your ex.

I myślę, że to po prostu oznacza twoje działania, rzeczy, które robisz, twój były.

I think it does.

Myślę, że tak.

Talking of cooking. Oh, yes.

Mówiąc o gotowaniu. O tak.

And relating that to the rising costs of energy.

I odnosząc to do rosnących kosztów energii.

Oh, OK.

Och, w porządku.

Particularly electricity, topical electricity prices

Zwłaszcza energii elektrycznej, lokalne ceny energii elektrycznej

have in the UK virtually doubled

w Wielkiej Brytanii praktycznie się podwoiły

or at least doubled.

lub przynajmniej podwoiły.

I think energy prices have for electricity

Myślę, że ceny energii elektrycznej mają ceny energii elektrycznej

and they probably are in lots of different countries around the world.

i prawdopodobnie są w wielu różnych krajach na całym świecie.

OK, and there's a big topic at the moment is, you know, how to save energy at home. Yes.

OK, w tej chwili jest duży temat , wiesz, jak oszczędzać energię w domu. Tak.

Well, one of the ways I've discovered

Cóż, jednym ze sposobów, które odkryłem,

and read about and have started doing collect your thoughts

przeczytałem i zacząłem zbierać twoje myśli,

is to

jest

use a slow cooker instead of the main oven on the cooker.

użycie powolnej kuchenki zamiast głównego piekarnika na kuchence.

I thought you were my slow cooker.

Myślałem, że jesteś moim powolnym kucharzem.

So I was reading that

Czytałem więc, że

if you put some, you know, something in the oven, OK,

jeśli włożysz coś do piekarnika, OK, podgrzanie tej dużej przestrzeni

it will cost you about a £1.50

będzie kosztować około 1,5 funta,

to heat up that big space

because it's something like five kilowatts or something, a big oven, £1.50 total.

ponieważ to około pięciu kilowatów czy coś takiego, duży piekarnik, łącznie 1,50 funta .

Yes. Every time you cook something, it's not very much.

Tak. Za każdym razem, gdy coś gotujesz, nie jest to bardzo dużo. No

Well, yes.

tak.

But if you do that every day or every other day.

Ale jeśli robisz to codziennie lub co drugi dzień.

Yes, that's one of the main contributors to your electricity bill.

Tak, to jeden z głównych składników Twojego rachunku za prąd.

Whereas if you use a little slow cooker, which I have,

Natomiast jeśli użyjesz małej wolnowaru, który mam, a

which my mother gave me years ago,

który moja mama dała mi wiele lat temu,

it's only 150 watts, OK, so it uses like

to ma tylko 150 watów, OK, więc zużywa

only a quarter or less than a quarter of the energy.

tylko jedną czwartą lub mniej niż jedną czwartą energii.

Yes, it's on for longer, but because it's a low wattage,

Tak, działa dłużej, ale ponieważ ma niską moc,

you can cook the same meal for a quarter of the cost so we're using that.

możesz ugotować ten sam posiłek za jedną czwartą kosztów, więc z tego korzystamy.

We've used it twice this way. Yes.

Użyliśmy go w ten sposób dwa razy. Tak.

Now, this is something your mother gave Yes.

To jest coś, co twoja matka dała Tak.

To us a couple of years ago.

Do nas kilka lat temu.

And we've only used it a couple of times.

A użyliśmy go zaledwie kilka razy.

So Steve has started using this amazing

Więc Steve zaczął używać tej niesamowitej

machine.

maszyny.

This is such a simple machine it's just heats up your food very slowly.

To jest tak prosta maszyna, że bardzo powoli podgrzewa jedzenie.

So it cooks the food over a very long period of time,

Więc gotuje jedzenie przez bardzo długi okres czasu,

but also it does it more efficiently and cheaper as well.

ale też robi to wydajniej i taniej.

It doesn't cost as much.

To nie kosztuje tyle.

And yes.

Yes, you can make casseroles.

I tak.

Tak, możesz robić zapiekanki.

Yes, Stew.

Tak, Stew.

I made a beef stew yes.

Zrobiłem gulasz wołowy tak.

It was lovely in the week and also some dumplings.

W tygodniu było cudownie, a także trochę pierogów.

Dumplings in it.

W nim pierogi.

You can just shove everything in and leave it on low.

Możesz po prostu wrzucić wszystko i zostawić na niskim poziomie.

And four or 5 hours later you've got this lovely meal

A cztery lub 5 godzin później masz ten wspaniały posiłek

and it's much less effort than cooking as normal.

i jest to o wiele mniej wysiłku niż zwykłe gotowanie.

And because it's there's only two of us

A ponieważ jest nas tylko dwóch

and it's a big pot, you've got some left for the next day.

i jest to duża pula, zostało ci trochę na następny dzień.

Very nice.

Bardzo dobrze.

And I'm just going to use it all the time.

I zamierzam go używać cały czas.

If you can cook whole chickens in there.

Jeśli możesz tam ugotować całe kurczaki.

Apparently I've got some vegetarian dishes I'm going to try.

Najwyraźniej mam kilka dań wegetariańskich, które zamierzam wypróbować.

And so we're going to cut our electricity bill

I tak radykalnie obniżymy rachunki za prąd

dramatically.

.

I think by using this they may be also

Myślę, że używając tego, być może będziemy

we will have to do our live streams in the dark

musieli robić nasze transmisje na żywo w ciemności,

because I have to use some lights you see in the studio. Yes.

ponieważ muszę użyć niektórych świateł, które widzisz w studio. Tak.

So maybe we will just be here using candles instead.

Więc może zamiast tego będziemy tu po prostu używać świec.

So maybe you would just be able to see our faces lit

Więc może po prostu lepiej widziałbyś nasze twarze oświetlone

by candle light

światłem świec

better.

Easier says we are all invited

.

Easyer mówi, że wszyscy jesteśmy zaproszeni

to her meal. Oh, OK, then.

na jej posiłek. Och, dobrze, więc.

What is it, though?

Ale co to jest?

Figuratively. Figuratively? Oh, yes. Not really.

W przenośni. W przenośni? O tak. Nie bardzo.

Not literally and figuratively.

Nie dosłownie i w przenośni.

I'm starving.

Umieram z głodu.

That's a good one, you see.

To dobre, widzisz.

So there it is.

Więc tak jest.

That's a good figurative speech example.

To dobry przykład mowy figuratywnej.

I'm starving.

Umieram z głodu.

How many times do we say that I'm starving?

Ile razy mówimy, że umieram z głodu? Zaraz

I'm going to pass out, I'm going to faint.

zemdleję, zemdleję.

I'm starving to death.

umieram z głodu.

But you're not.

Ale Ty nie.

But that's a very good example of figurative speech.

Ale to bardzo dobry przykład mowy figuratywnej.

Where you are saying something but you're not really starving to death.

Gdzie mówisz coś, ale tak naprawdę nie umierasz z głodu. Po

You just feel hungry.

prostu czujesz głód.

So that's a good example.

Więc to dobry przykład.

We will be looking at that soon.

Wkrótce się temu przyjrzymy. Swoją

By the way, right?

drogą, prawda?

That I isn't.

Że nie jestem. Czy

Can I say hello to Isaac Newton?

mogę przywitać się z Izaakiem Newtonem? Czy

Can I say hello to you?

mogę się z tobą przywitać?

I hope today's livestream is not proving to be too heavy.

Mam nadzieję, że dzisiejsza transmisja na żywo nie okaże się zbyt ciężka.

Did you see what I did there?

Widziałeś, co tam zrobiłem?

No. Is thank you very much for joining

Nie. Dziękuję bardzo za dołączenie

and I hope you are here enjoying everything

i mam nadzieję, że jesteś tutaj i cieszysz się wszystkim,

that's happening on today's livestream.

co dzieje się w dzisiejszej transmisji na żywo.

Even though we are both recovering from

Mimo że oboje dochodzimy do siebie,

as you can see.

jak widać.

And here

I tutaj

we're both recovering at the moment from Corona Virus.

obaj w tej chwili dochodzimy do siebie po wirusie Corona.

Pedro's here. Hello, Pedro. I drove.

Pedro jest tutaj. Witaj, Pedro. Ja prowadziłem. Czy

Shall I? Pedro, go on.

mogę? Pedro, mów dalej.

This here today.

To tutaj dzisiaj.

We like to say hello to everybody. Of course. Yes.

Lubimy witać się ze wszystkimi. Oczywiście. Tak.

Not just Pedro, but everyone. But everyone.

Nie tylko Pedro, ale wszyscy. Ale wszyscy.

But especially, especially Pedro and my Michael Labus says

Ale zwłaszcza Pedro i mój Michael Labus mówią, że

the increasing price of energy is the cost of long term

rosnące ceny energii to koszt długoterminowej

fight against global warming.

walki z globalnym ociepleniem.

And I think actually, it's very interesting how these two things

I myślę, że to bardzo interesujące, że te dwie rzeczy

never seem to meet together.

nigdy się nie spotykają.

We talk about energy costs and then we talk about environmental issues,

Rozmawiamy o kosztach energii, a potem o kwestiach środowiskowych,

but we never really meet in the middle

ale tak naprawdę nigdy nie spotykamy się pośrodku

and talk about those two things as a combination

i nie rozmawiamy o tych dwóch rzeczach jako kombinacji,

so does this environmentally friendly energy

więc czy ta przyjazna dla środowiska energia

necessarily mean that that energy will be cheaper?

musi oznaczać, że ta energia będzie tańsza?

Oh, no.

O nie.

I think I've just blown blown everyone's mind that I don't think so anyway.

Myślę, że właśnie zaskoczyłem wszystkich, że tak nie myślę.

Yeah, the electricity costs in the UK

Tak, koszty energii elektrycznej w Wielkiej Brytanii

are 20% higher than they should be because of

są o 20% wyższe niż powinny z powodu

the switch to wind power and all this sort of thing.

przejścia na energię wiatrową i tego typu rzeczy.

Yes, because they're expensive to set up and produce.

Tak, ponieważ są drogie w konfiguracji i produkcji.

So, yes, that is one of the reasons.

Więc tak, to jeden z powodów.

Definitely. Monaco, thank you for that.

Zdecydowanie. Monako, dziękuję za to.

As to why

Co do tego, dlaczego

the cost of setting the electricity is going up

koszt ustawienia elektryczności rośnie,

because there is a tax or a subsidy or a tax on it

ponieważ jest podatek lub dotacja lub podatek od tego,

to pay for the development of all this.

aby zapłacić za rozwój tego wszystkiego.

And so we are paying a lot more than we would have done

I tak płacimy dużo więcej, niż

if we'd kept the old coal powered fire station yes.

gdybyśmy zachowali starą remizę węglową.

Fire stations, coal power,

Remizy, elektrownie węglowe,

power, power stations.

elektrownie, elektrownie.

But that's cheaper to run.

Ale to jest tańsze w eksploatacji.

Yes, but that says that's the reason why

Tak, ale to mówi, że to jest powód, dla którego

places like China still have hundreds and hundreds

miejsca takie jak Chiny wciąż mają setki

of coal powered power stations because

elektrowni węglowych, ponieważ

it's incredibly cheap to run.

są niewiarygodnie tanie w eksploatacji.

But but I have my own vision.

Ale ale mam własną wizję.

I my vision of the future

Moja wizja przyszłości

is something I haven't heard anyone mention yet.

jest czymś, o czym jeszcze nikt nie wspominał.

And it's nothing to do with collecting your farts.

I nie ma to nic wspólnego ze zbieraniem pierdów.

I know. I know what you're thinking out there.

Ja wiem. Wiem, co sobie tam myślisz.

I think I think we should all have little nuclear

Myślę, że wszyscy powinniśmy mieć małe

reactors at the back of our houses.

reaktory jądrowe na tyłach naszych domów.

Just small ones.

Tylko małe.

Not big ones.

Nie duże.

Not like those big places you see with the big dome on top.

Nie tak jak te duże miejsca, które widzisz z wielką kopułą na szczycie.

Nothing like that.

Nic takiego.

But I think in the future, we will all have our own little nuclear reactor

Ale myślę, że w przyszłości wszyscy będziemy mieć mały reaktor jądrowy

next to our house and it's very small.

obok naszego domu, który jest bardzo mały.

It's just a very small scale.

To tylko bardzo mała skala.

So everyone will have one of these because you only need a little bit

Więc każdy będzie miał jeden z nich, ponieważ potrzebujesz tylko trochę

of nuclear fuel and a little bit of fusion reaction.

paliwa jądrowego i trochę reakcji termojądrowej.

So everyone could have their own little nuclear reactor.

Więc każdy mógł mieć swój własny mały reaktor jądrowy.

Of course, I know what you're going to say before anyone says it.

Oczywiście wiem, co powiesz, zanim ktokolwiek to powie.

I know what you're going to say.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

What happens if there's an accident?

Co się stanie, jeśli zdarzy się wypadek?

What happens if there is something?

Co się stanie, jeśli coś jest?

Well, yeah, yeah, there is that.

Cóż, tak, tak, jest to.

I didn't think about that bit.

Nie pomyślałem o tym kawałku.

Well, they are going to develop smaller nuclear reactors,

Cóż, zamierzają opracować mniejsze reaktory jądrowe,

much smaller ones, which are much easier to maintain than the large ones.

znacznie mniejsze, które są znacznie łatwiejsze w utrzymaniu niż te duże.

I now think it's Rolls-Royce in this country is developing these.

Teraz myślę, że to Rolls-Royce w tym kraju je rozwija.

I think I might be wrong in the company, much smaller ones that will just power a town. Yes.

Myślę, że mogę się mylić co do firmy, dużo mniejszych, które po prostu zasilą miasto. Tak.

Or something.

Lub coś.

Because in the nuclear reactors, in, for example,

Ponieważ w reaktorach jądrowych, na przykład w łodzi

a submarine, a nuclear powered submarine, they these are very safe

podwodnej, łodzi podwodnej o napędzie atomowym, są to bardzo bezpieczne

and easy to maintain small reactors,

i łatwe w utrzymaniu małe reaktory,

which you can use to power a town.

które można wykorzystać do zasilania miasta.

And they're going to develop lots of these.

I zamierzają opracować wiele z nich.

Of course,

Oczywiście

nuclear energy has been out of fashion for a long time

energia jądrowa od dawna nie jest modna

because of accidents that have happened with various power plants.

z powodu wypadków, które miały miejsce w różnych elektrowniach.

And it's been out of favour, but now it's becoming

I to było nie w cenie, ale teraz znów staje się

in vogue again.

modne.

Yeah, well, Germany, well, a large amount of German.

Tak, cóż, Niemcy, cóż, duża ilość niemieckiego.

No French. French.

Żaden francuski. Francuski.

Oh, sorry, the French, something like 70% of,

Och, przepraszam, Francuzi, jakieś 70%,

I beg your pardon, France's energy, I think it's 70%.

przepraszam, francuskiej energii, myślę, że to 70%.

Louis will probably be able to update us on that comes from nuclear power.

Louis prawdopodobnie będzie w stanie poinformować nas o tym, co pochodzi z energii jądrowej.

Strangely, we have one that's being built

O dziwo, mamy taki, który jest budowany, a

and it's going to take years and years to build it.

zbudowanie go zajmie wiele lat.

Well, this is the problem.

Cóż, to jest problem.

They take ten years to build and then when once you've built it,

Ich budowa zajmuje dziesięć lat, a kiedy już ją zbudujesz,

it takes about another seven years

potrzeba kolejnych siedmiu lat,

to actually start the process of generating electricity.

aby faktycznie rozpocząć proces generowania elektryczności.

So even if you make a plan to build

Więc nawet jeśli planujesz budowę

a nuclear power plant, you have ten years to build it.

elektrowni jądrowej, masz na to dziesięć lat.

And then another seven years to actually get everything hot.

A potem kolejne siedem lat, żeby wszystko było naprawdę gorące.

Well, that's the trouble with the big ones, the vast ones.

Cóż, to jest problem z dużymi, ogromnymi.

But if you can build these smaller ones, apparently they're much quicker to sort of commission

Ale jeśli możesz zbudować te mniejsze, najwyraźniej są one znacznie szybsze w sortowaniu prowizji,

and to get commission means to get them working together.

a uzyskanie prowizji oznacza, że pracują razem.

And once you've built them, there's a time between once you've built them to them actually working.

A kiedy już je zbudujesz, jest czas między ich zbudowaniem a ich faktycznym działaniem.

And that's the commissioning period.

I to jest okres rozruchu.

And the smaller ones probably look like they're going to be a solution

A te mniejsze prawdopodobnie wyglądają, jakby miały być rozwiązaniem

to, you know, because.

, no wiesz, ponieważ.

Yeah, because France is looking very good because they've got

Tak, ponieważ Francja wygląda bardzo dobrze, ponieważ mają

all these nuclear reactors and I'm sure it's 70%.

te wszystkie reaktory jądrowe i jestem pewien, że to 70%.

I'm hoping Lewis will

Mam nadzieję, że Lewis

or somebody else from France will tell us, OK,

lub ktoś inny z Francji powie nam, OK,

and so they're not so reliant on energy from, you know,

więc nie są tak uzależnieni od energii z

less favourable countries.

mniej korzystnych krajów.

Well, what, what's, what's.

Cóż, co, co jest, co jest.

Well, you're talking of a less

Cóż, mówisz o mniej

favourable countries, if I'm not mistaken.

korzystnych krajach, jeśli się nie mylę.

The one that's being built on the south coast of England is actually Chinese.

Ten, który jest budowany na południowym wybrzeżu Anglii, jest w rzeczywistości chiński.

Is that still is that still happening?

Czy to nadal się dzieje?

You know, is it still the Chinese?

Wiesz, czy to nadal Chińczycy?

I don't think we're going to allow that.

Myślę, że nie pozwolimy na to.

Who are building that power plant?

Kto buduje tę elektrownię?

Well, you should never let a foreign power.

Cóż, nigdy nie powinieneś pozwolić obcemu mocarstwu.

Well, I don't care about foreign powers, but you have to choose

Cóż, nie obchodzą mnie obce mocarstwa, ale musisz

very carefully who is building your nuclear power plant.

bardzo ostrożnie wybierać, kto buduje twoją elektrownię jądrową.

Yeah, but I know for a while I'm sure it was China China that was going to build a power plant.

Tak, ale od jakiegoś czasu jestem pewien, że to China China zamierzały zbudować elektrownię.

And the thing is, I remember also that they said it was an experimental power plant

Rzecz w tym, że pamiętam też, że powiedzieli, że to eksperymentalna elektrownia,

so the Chinese may or may not be building

więc Chińczycy mogą, ale nie muszą, budować

an experimental nuclear power plant on the south coast of England, which is great.

eksperymentalną elektrownię jądrową na południowym wybrzeżu Anglii, co jest wspaniałe.

I don't know about you, but I can sleep much safer in my bed at night.

Nie wiem jak wy, ale ja mogę spać dużo bezpieczniej w swoim łóżku w nocy.

No, we don't want foreign investment with things like power

Nie, nie chcemy inwestycji zagranicznych, takich jak

generation that's got to be done by the country.

wytwarzanie energii, które musi być wykonywane przez kraj.

You mean that gives you security?

Masz na myśli, że to daje ci bezpieczeństwo?

I can't believe that we ever thought about doing anything as stupid as getting a foreign power.

Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek myśleliśmy o zrobieniu czegoś tak głupiego, jak pozyskanie obcego mocarstwa.

That's our control.

To jest nasza kontrola.

Our energy production is lunacy.

Nasza produkcja energii to szaleństwo.

Steve, Steve, that's not what actually what I'm talking about

Steve, Steve, właściwie nie o to mi chodzi, żeby dostać

getting on my hobbyhorse, since no one wants to hear that, by the way.

się na mojego hobbystycznego konia, bo tak przy okazji, nikt nie chce tego słuchać.

No, including me.

Nie, włączając mnie.

Hello?

Cześć?

Oh, we just had Louie the 14th.

Oh, właśnie mieliśmy Louie 14-go.

Yes, Louie the 14th.

Tak, Louie 14.

Louie the 17th.

Louie 17.

Thank you for your donation as well. Thank you very much.

Dziękujemy również za darowiznę. Dziękuję bardzo.

Sorry I missed that because we were so deep, deep in conversation.

Przepraszam, że przegapiłem to, ponieważ byliśmy tak głęboko, głęboko pogrążeni w rozmowie.

About

O

power and energy.

mocy i energii.

But, yes, maybe in the future, maybe when you you come outside,

Ale tak, może w przyszłości, może kiedy wyjdziesz na zewnątrz, obok twoich tylnych drzwi

there might be a little glowing nuclear reactor

może znajdować się mały świecący reaktor jądrowy

next to your back door.

.

At night.

W nocy.

You can hear it,

Możesz to usłyszeć, a

then think, yes, yes.

potem pomyśleć: tak, tak.

That's the thing.

You've got to be self-reliant in energy, haven't you?

To jest myśl.

Musisz być samowystarczalny energetycznie, prawda?

I think don't, don't, don't even rely on your own country to produce power for you.

Myślę, że nie, nie, nawet nie polegaj na własnym kraju, aby wyprodukował dla ciebie energię.

Try and try and do it yourself in some way.

Spróbuj i spróbuj zrobić to sam w jakiś sposób.

Cut down on what you use.

Ogranicz to, czego używasz.

Maybe get a few solar panels.

Może kupię kilka paneli słonecznych.

They're coming down in cost.

Spadają w kosztach.

Yeah.

Tak.

When they come down a bit more, I'm going to invest. Mr.

Jak trochę spadną, to zainwestuję. Panie

Duncan, please don't do that.

Duncan, proszę tego nie robić.

Well, the thing is, there is nothing more unsightly

Cóż, rzecz w tym, że nie ma nic bardziej brzydkiego

than seeing a house with with lots of solar panels on the roof.

niż widok domu z mnóstwem paneli słonecznych na dachu.

Just be done correctly.

Tylko być zrobione poprawnie. Robiąc to,

You are not doing your house any favours

nie robisz swojemu domowi żadnej przysługi,

by doing that because no one wants to buy a house like that.

ponieważ nikt nie chce kupić takiego domu.

Well, if you do it discreetly, it can be done OK, correctly.

Cóż, jeśli zrobisz to dyskretnie, da się to zrobić dobrze, poprawnie.

But yes,

Ale tak,

also the fact we don't have much sunshine in this country

również fakt, że nie mamy zbyt wiele słońca w tym kraju,

well, it's a big topic at the moment, isn't it, since the war that everyone is now

to w tej chwili duży temat, prawda, od czasu wojny, którą wszyscy

trying to look at how they produce energy and it's become

próbują teraz zobaczyć, jak produkują energię i stało się to

a big political debate

wielka debata polityczna w

this countries, amongst other things, including bread.

tych krajach, między innymi, w tym o chlebie.

Apparently this is the one that's worrying me.

Najwyraźniej właśnie to mnie martwi.

I don't really care very much about oil and gas.

Nie zależy mi zbytnio na ropie i gazie.

What I'm worried about is my bread, my lovely tiger bread and and all of the wheat

Martwię się o mój chleb, mój cudowny chleb tygrysi i całą pszenicę,

that apparently is produced in that part of the world. Yes.

która najwyraźniej jest produkowana w tej części świata. Tak.

And suddenly there's going to be very little of it.

I nagle będzie go bardzo mało.

I think something like Ukraine produces something like a third of the world's wheat it's

Myślę, że coś takiego jak Ukraina produkuje coś w rodzaju jednej trzeciej światowej pszenicy.

they call it the they call it the wheat basket

Nazywają to koszykiem pszenicy

or the bread basket of the world.

lub koszykiem chleba świata.

Well, and also,

Cóż,

I think Russia

myślę też, że Rosja

produces something like 80% of the fertiliser,

produkuje około 80% nawozów,

raw ingredients for fertilisers.

surowców do nawozów.

So that's going to be a going to be a big problem for,

To będzie duży problem, bo

you know, they're predicting all sorts of problems with food production in the next few years.

wiesz, przewidują różnego rodzaju problemy z produkcją żywności w ciągu najbliższych kilku lat.

So so we might see that we might see a shortage of things like bread,

Więc możemy zobaczyć, że możemy zobaczyć niedobór rzeczy takich jak chleb,

but also we might see things again go up in price.

ale możemy również zobaczyć, że ceny znów wzrosną.

But bread. Do not take away my bread please.

Ale chleb. Nie zabieraj mi chleba, proszę.

Well in the UK because it's a huge

No bo w Wielkiej Brytanii jest ogromny

I don't know what the percentages of cooking oils,

nie wiem jaki jest procent olejów kuchennych,

I think specifically sunflower oil comes from Ukraine.

myślę że konkretnie olej słonecznikowy pochodzi z Ukrainy.

Supermarkets in the UK have already started rationing

Supermarkety w Wielkiej Brytanii już zaczęły racjonować,

how how many bottles of cooking oil

ile butelek oleju spożywczego

you can buy as a direct consequence of what's going on.

można kupić, co jest bezpośrednią konsekwencją tego, co się dzieje.

But I suppose the good thing there is we have a lot of production of our own local

Ale przypuszczam, że dobrą rzeczą jest to, że mamy dużo produkcji własnej lokalnej

oil sort of with, with rapeseed.

oliwy z rzepaku.

In fact you can see it today outside there you see there's going to have to be a transition of life

W rzeczywistości możecie to zobaczyć dzisiaj na zewnątrz, tam widzicie, że będzie musiało nastąpić przejście od życia

from all sorts of things, a realignment of where we get our commodities from.

z wszelkiego rodzaju rzeczy, ponowne wyrównanie, skąd bierzemy nasze towary.

So if you look in the distance, though, you can see the yellow in the distance.

Jeśli jednak spojrzysz w dal, zobaczysz w oddali żółć.

That's all rapeseed and many, many farms, especially around here over the years.

To wszystko rzepak i wiele, wiele gospodarstw, zwłaszcza tutaj na przestrzeni lat.

So see, I remember Steve when all you would see around here

Widzisz, pamiętam Steve'a, kiedy wszystko, co tu widziałeś,

was wheat and barley being grown. Yes.

to uprawiana pszenica i jęczmień. Tak.

But most of that is disappeared.

Ale większość z nich zniknęła. Na

Most of the farmland around here now grow rapeseed.

większości okolicznych pól uprawnych uprawia się teraz rzepak.

Well, but you see, what we can do, of course, is very easily and quickly transition to growing wheat.

No ale widzisz, to co możemy zrobić to oczywiście bardzo łatwo i szybko przejść na uprawę pszenicy.

Again, if we couldn't get wheat, we could start growing it here.

Ponownie, gdybyśmy nie mogli zdobyć pszenicy, moglibyśmy zacząć ją uprawiać tutaj.

Instead of rapeseed oil.

Zamiast oleju rzepakowego.

So this is

Więc to jest

the whole change that's going on everywhere at the moment.

cała zmiana, która zachodzi wszędzie w tej chwili.

Energy, commodities, a whole realignment of all the supply chains

Energia, towary, cała reorganizacja wszystkich łańcuchów dostaw

have been disrupted through COVID and now the war.

została zakłócona przez COVID, a teraz wojnę.

Everything's going to have to be realigned and rethought out again.

Wszystko będzie musiało zostać ponownie ustawione i przemyślane.

And it's going to be a few years before the prices of everything settle back down again.

I minie kilka lat, zanim ceny wszystkiego znów się ustabilizują.

I think another interesting thing, it's funny I was just having a flashback

Myślę, że jest jeszcze jedna interesująca rzecz, to zabawne. Po prostu przypomniałem sobie

to my school days and we did I think it was in

czasy szkolne i zrobiliśmy to. Myślę, że to było w.

I went to say geography it may not have been geography, but I think it was geography.

Poszedłem powiedzieć geografia, że ​​może to nie była geografia, ale myślę, że to była geografia.

And we were looking at the problems

Przyglądaliśmy się problemom, przed

that would be facing the world in the future.

którymi stanie świat w przyszłości.

And one of the things that we I'm not lying about this.

I jedną z rzeczy, że nie kłamię w tej sprawie.

One of the things that we talked about in one of our lessons, I still remember the teacher

Jedną z rzeczy, o których rozmawialiśmy na jednej z naszych lekcji, wciąż pamiętam, jak nauczyciel

telling us all of this about how how gloomy things

opowiadał nam to wszystko o tym, jak ponuro

will be in the future with certain situations.

będą wyglądać pewne sytuacje w przyszłości.

And one of them was energy and the other one was food.

A jednym z nich była energia, a drugim jedzenie.

And isn't that strange?

I czy to nie dziwne?

So I know, I know it was way back in the 1970s, the teachers were talking about that,

Więc wiem, wiem, że to było w latach 70., nauczyciele o tym mówili,

but they said that there would be a crisis in the future in some form.

ale mówili, że w przyszłości będzie kryzys w jakiejś formie.

They didn't know exactly how, but they knew that

Nie wiedzieli dokładnie jak, ale wiedzieli, że

as as certain fuels become scarce

gdy zabraknie niektórych paliw,

or maybe because of political situations

a może z powodu sytuacji politycznych,

such as change of government or as we're

takich jak zmiana rządu lub, jak

seeing now, war taking place.

widzimy teraz, tocząca się wojna.

So it's very interesting that all those years ago

To bardzo interesujące, że tyle lat temu

I still remember sitting in the classroom hearing the teacher talk about these things.

wciąż pamiętam, jak siedziałem w klasie i słuchałem, jak nauczyciel mówi o tych rzeczach.

And I it really did paint quite a quite a gloomy picture.

I to naprawdę namalowało dość ponury obraz.

Well, it's taken 40 years, but it's finally happened.

Cóż, zajęło to 40 lat, ale w końcu się stało.

Here we are.

Oto jesteśmy.

Yes, yes. All sorts of things going.

Tak tak. Różne rzeczy idą.

I mean, we coal is, is a dirty word, isn't it?

Mam na myśli, że węgiel jest brzydkim słowem, prawda?

It is mentalists literally.

To dosłownie mentaliści.

And but apparently we are about to approve

Ale najwyraźniej mamy zamiar zatwierdzić, że

the we haven't got any

nie mamy żadnych

coal mines in the UK, but we're about to I don't think we have we're about

kopalń węgla w Wielkiej Brytanii, ale mamy zamiar Nie sądzę, abyśmy mieli

to approve the opening of the first coal mine for about 40 years. Yes.

zatwierdzić otwarcie pierwszej kopalni węgla za około 40 lat lata. Tak.

Most of them were closed during the 1980s and early nineties.

Większość z nich została zamknięta w latach 80. i na początku lat 90.

So we've still got them.

Więc nadal je mamy. Po

It's just that they've all been just covered with concrete

prostu wszystkie zostały pokryte betonem,

so they've, they vanished but all the coal is still under the ground.

więc zniknęły, ale cały węgiel wciąż jest pod ziemią.

We've apparently we've got something like a hundred years worth of coal

Najwyraźniej mamy węgiel na około sto lat,

that we can just use apparently a Canada, if anyone's watching from Canada.

którego możemy użyć najwyraźniej w Kanadzie, jeśli ktoś ogląda z Kanady.

I was reading today that Canada have something like a hundred years

Czytałem dzisiaj, że Kanada ma mniej więcej sto lat

worth of oil

ropy, prawda?

did you. I, there's an interesting thing.

Mam ciekawą rzecz. Czy

Do you know who is the largest producer of oil worldwide?

wiesz, kto jest największym producentem ropy naftowej na świecie?

I want to say the United States you are right. Yes it is.

Chcę powiedzieć, że Stany Zjednoczone mają rację. Tak to jest.

Yes, everybody thinks it is. But I thought it would be Saudi Arabia.

Tak, wszyscy tak myślą. Ale myślałem, że to będzie Arabia Saudyjska.

But the United States produce about twice as much as Saudi Arabia.

Ale Stany Zjednoczone produkują około dwa razy więcej niż Arabia Saudyjska.

And yet and I think one of the reasons for that.

A jednak myślę, że to jeden z powodów.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Przepraszam, nie chciałem ci przeszkadzać.

I hope you forgive me. Please forgive me. Never.

Mam nadzieję że mi wybaczysz. Proszę wybacz mi. Nigdy.

But I think one of the reasons also is there is more control over

Ale myślę, że jednym z powodów jest również większa kontrola nad

how much oil is produced in Middle Eastern countries,

ilością ropy produkowanej w krajach Bliskiego Wschodu,

because it's all about making sure that the price always stays at a certain level.

ponieważ chodzi o to, aby cena zawsze utrzymywała się na określonym poziomie.

So if you get too much oil, the price plummets.

Więc jeśli dostaniesz za dużo ropy, cena spada.

It actually happened, didn't it, during the coronavirus pandemic when everything was locked down?

To się naprawdę wydarzyło, prawda, podczas pandemii koronawirusa, kiedy wszystko było zamknięte?

No, one wanted oil.

Nie, jeden chciał ropy.

They had far too much of it.

Mieli tego zdecydowanie za dużo.

Everyone had oil coming out of their ears and they were literally paying people to take the oil away.

Wszystkim leciał olej z uszu i dosłownie płacili ludziom za zabranie oleju.

They were giving it.

Oni to dawali.

If they please, please take this oil, please have this oil, please.

Jeśli zechcą, proszę, weźcie ten olejek, proszę, weźcie ten olejek, proszę.

We never wanted.

Nigdy nie chcieliśmy.

But now, of course, we're kind of back to where we started where oil is now.

Ale teraz, oczywiście, wróciliśmy do miejsca, w którym zaczynaliśmy, gdzie teraz jest ropa.

I think it's something like $140 a barrel if you're buying it on the market.

Myślę, że to około 140 dolarów za baryłkę, jeśli kupujesz ją na rynku.

So it's.

Więc jest to.

Yes, so yes, the US is apparently the largest producer.

Tak, więc tak, Stany Zjednoczone są najwyraźniej największym producentem.

Then I think it's Saudi Arabia, then it's Russia.

Potem myślę, że to Arabia Saudyjska, potem Rosja.

But I didn't know Canada produce such a lot of the world, but I do.

Ale nie wiedziałem, że Kanada produkuje tyle świata, ale ja wiem.

I think we're going to be reliant.

Myślę, że będziemy uzależnieni. Mam

I mean it doesn't environmentalists, of course.

na myśli, oczywiście, że nie chodzi o ekologów.

Of course. We're all we know.

Oczywiście. Jesteśmy wszystkim, co znamy.

We all want zero carbon don't we want

Wszyscy chcemy zerowej emisji dwutlenku węgla, nie chcemy, aby

the environment to be better.

środowisko było lepsze.

But realistically, we can't do it yet. Yes.

Ale realistycznie nie możemy jeszcze tego zrobić. Tak.

And as we've already discussed, the transition to these green energies

I jak już omówiliśmy, przejście na te zielone energie,

because, I mean, everyone's electricity costs go up.

ponieważ koszty energii elektrycznej dla wszystkich rosną.

But that's a big what I find interesting about this is we never look at the bigger picture

Ale to, co uważam za interesujące, to to, że nigdy nie patrzymy na szerszy obraz.

I think this is one of the problems with human beings

Myślę, że jest to jeden z problemów z istotami ludzkimi,

because we live for a very short time.

ponieważ żyjemy bardzo krótko.

Our lives are literally

Nasze życie jest dosłownie

a flash and we're gone.

błyskiem i nas nie ma.

So so we often look at things

Dlatego często patrzymy na rzeczy

through that perspective of our very, very, very short lives.

z perspektywy naszego bardzo, bardzo, bardzo krótkiego życia.

So we think of 20 years as being a long time.

Więc myślimy o 20 latach jako o długim czasie.

But it isn't, it's just, it's nothing.

Ale tak nie jest, to po prostu nic.

50 years, it's just a flash.

50 lat, to tylko błysk.

It's gone so when we talk about having things change by a certain

Zniknęło, więc kiedy mówimy o zmianie rzeczy do pewnego

year, 20, 50, well, 2050 is not that far away.

roku, 20, 50, cóż, 2050 nie jest tak daleko.

You may, it might seem far away, but in the big picture it's nothing.

Może ci się wydawać, że to odległe, ale w szerszym ujęciu to nic.

It's like next week.

To jak w przyszłym tygodniu.

So really we might be talking not not actually 50 years from now or 30 years

Więc naprawdę możemy mówić nie tak naprawdę za 50 lat od teraz lub za 30 lat

from now we might be talking 150 years from now.

od teraz możemy mówić za 150 lat od teraz.

So we're trying to plant the seeds now, but we can't necessarily

Próbujemy więc teraz zasiać nasiona, ale niekoniecznie możemy

or we won't necessarily see the result for another hundred years.

lub niekoniecznie zobaczymy rezultaty przez kolejne sto lat.

So you're kind of planning not just for the, for the,

Więc planujecie nie tylko na

for the short term future but also the long term.

przyszłość, na krótką metę, ale także na dłuższą metę.

And of course we're not very good at that.

I oczywiście nie jesteśmy w tym zbyt dobrzy.

Well, human beings aren't very good at planning for 400 years ahead

Cóż, istoty ludzkie nie są zbyt dobre w planowaniu na 400 lat do przodu,

because we all know that we're going to be dead.

ponieważ wszyscy wiemy, że umrzemy.

So it doesn't seem as important I always find these things quite interesting.

Więc to nie wydaje się tak ważne. Zawsze uważam te rzeczy za całkiem interesujące.

The 17th is living forever, so. Oh, OK.

17-ty żyje wiecznie, więc. Och, w porządku.

So you can sort the problem, you can solve the problem here.

Więc możesz posortować problem, możesz rozwiązać problem tutaj.

Of course, that's often the that's one of the faults of, you know, one of the negatives

Oczywiście, często jest to jedna z wad , wiesz, jedną z wad

or downsides of of a democracy is that because

lub wad demokracji jest to, że ponieważ

you have to have elections every four or five years,

musisz mieć wybory co cztery lub pięć lat,

the people in charge don't think far enough in the future.

ludzie u władzy nie myślą wystarczająco daleko w przyszłości.

They're only thinking about the next four or five years to stay in power.

Myślą tylko o następnych czterech lub pięciu latach, aby utrzymać się u władzy.

And that is one of the problems

I to jest jeden z problemów, z

which our democracy has.

jakimi boryka się nasza demokracja.

Yes. It's not perfect no.

Tak. Nie jest idealnie nie.

No one likes democracy.

Nikt nie lubi demokracji.

Even Winston Churchill hated democracy.

Nawet Winston Churchill nienawidził demokracji.

He hated it. You think it stinks? It stinks.

Nienawidził tego. Myślisz, że to śmierdzi? To śmierdzi.

Like last week's fish pie, but it's the best of all the bad things or the bad ways of running a country.

Jak pasztet rybny z zeszłego tygodnia, ale to najlepsza ze wszystkich złych rzeczy lub złych sposobów rządzenia krajem.

So no one really likes it.

Więc tak naprawdę nikt tego nie lubi.

To be honest, we don't like it. We complain all the time.

Szczerze mówiąc, nie podoba nam się to. Cały czas narzekamy.

And I would say that we have we are lucky to live

I powiedziałbym, że mamy szczęście, że żyjemy

in a country that has so much so much freedom.

w kraju, który ma tak wiele wolności.

Of expression and movement.

O ekspresji i ruchu.

But even we complain about it.

Ale nawet my na to narzekamy.

It's always the way people are complaining.

Ludzie zawsze tak narzekają.

But it could be a lot worse.

Ale może być dużo gorzej.

I think one of the big problems as well is

Myślę, że jednym z największych problemów jest to, że

when you are protesting about these things,

kiedy protestujesz w tych sprawach,

I think you are always on very thin ice.

myślę, że zawsze stąpasz po bardzo cienkim lodzie.

Not literally.

Nie dosłownie.

I'm talking figuratively.

Mówię obrazowo.

Oh, yes, that's a good one. Figuratively.

O tak, to jest dobre. W przenośni.

You were on thin ice because you are you are discussing something where you might

Stałeś na cienkim lodzie, ponieważ dyskutujesz o czymś, w czym możesz

suddenly appear to be a hypocrite.

nagle wyjść na hipokrytę.

So if you are driving to a protest to protest about the use of oil,

Więc jeśli jedziesz na protest, aby zaprotestować przeciwko używaniu oleju,

quite often you will get in your car

dość często wsiądziesz do swojego samochodu,

and then you drive in your car, which uses oil and petrol

a potem jedziesz swoim samochodem, który zużywa olej i benzynę,

so you have to be it's a very, very difficult situation.

więc musisz być, to bardzo, bardzo trudna sytuacja.

I'm actually when you see people protesting with all of those boards

Właściwie jestem wtedy, gdy widzisz ludzi protestujących z tymi wszystkimi tablicami, które

and they've painted them and designed them and all of those things that they're using

pomalowali i zaprojektowali, a wszystkie te rzeczy, których używają,

have all been either cut from trees or produced

zostały albo wycięte z drzew, albo wyprodukowane

in chemical factories quite often using plastic.

w fabrykach chemicznych, dość często przy użyciu plastiku.

I'm optimistic.

Jestem optymistyczna.

I think

Myślę, że

we will the human race will solve all these problems with technology.

ludzkość rozwiąże wszystkie te problemy za pomocą technologii.

And I think that, you know, we'll eventually crack

I myślę, że w końcu złamiemy

energy production. Yes.

produkcję energii. Tak.

And the use of oil, it's not going to go away in our lifetime.

A zużycie ropy nie zniknie za naszego życia.

Does that

Czy to

not say that is also the point I was making in power and things like that.

nie mówi, że o to też mi chodziło, będąc u władzy i tym podobne.

We're getting very close to we we can only we can only see the future

Zbliżamy się do tego, że możemy tylko my możemy zobaczyć przyszłość tylko

in our very fleeting moments of existence.

w naszych bardzo ulotnych chwilach istnienia.

But a hundred years from now, 200 years from now,

Ale za sto lat, za 200 lat

no one's talking about that because it's too far away and no one will be around.

nikt o tym nie mówi, bo to jest za daleko i nikogo nie będzie w pobliżu.

So I think it's a very fascinating subject yes.

Więc myślę, że to bardzo fascynujący temat, tak.

We'll solve it.

Rozwiążemy to.

We always have and we will.

Zawsze mieliśmy i będziemy.

Talking of figurative speech,

Mówiąc o mowie symbolicznej,

you are on thin ice if your person is on thin ice,

jesteś na cienkim lodzie, jeśli twoja osoba jest na cienkim lodzie,

they are not literally standing on thin ice,

nie dosłownie stoi na cienkim lodzie,

but they might be in a situation that is dangerous

ale może znajdować się w sytuacji, która jest niebezpieczna

or maybe something that might cause them some harm.

lub może coś, co może wyrządzić jej krzywdę.

Not directly and quite often.

Nie bezpośrednio i dość często.

Not not

Nie

anything that's it's very harmful.

nic, co jest bardzo szkodliwe.

But you can be on thin ice if you are going to lose an argument

Ale możesz stąpać po cienkim lodzie, jeśli masz zamiar przegrać kłótnię

or maybe you are protesting about something.

lub może protestujesz w jakiejś sprawie.

So I thought it be interesting Steve, to have a look

Pomyślałem więc, że byłoby interesujące, Steve, rzucić okiem

at the part of English that always fascinates me.

na tę część angielskiego, która zawsze mnie fascynuje.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

This is one of the reasons why I love the English language so much,

To jeden z powodów, dla których tak bardzo kocham język angielski,

figurative speech using metaphors.

przenośną mowę używającą metafor.

So sometimes these are different things.

Więc czasami są to różne rzeczy.

Both of these are different things, but not always.

Obie te rzeczy są różne, ale nie zawsze.

They are not always different things, but they can be also the same thing.

Nie zawsze są to różne rzeczy, ale mogą też być tym samym.

You are using figurative speech,

Używasz mowy figuratywnej,

you are using metaphors, you are not necessarily

używasz metafor, niekoniecznie

speaking literally.

mówisz dosłownie.

So a metaphor is a form of speech where words are expressed

Tak więc metafora jest formą wypowiedzi, w której słowa są wyrażane

in a non literal way.

w sposób niedosłowny.

So there are ways of expressing yourself

Istnieją więc sposoby wyrażania siebie

an action or an event,

czynnością lub wydarzeniem,

something that has happened is happening or might happen.

coś, co się wydarzyło, dzieje się lub może się wydarzyć.

However, it is not always

Jednak nie zawsze

something that is literally happening.

dzieje się to dosłownie.

The literal sense is the

Dosłowny sens jest

actual meaning in its accurate context.

rzeczywistym znaczeniem w jego dokładnym kontekście.

So there are ways of expressing a movement,

Istnieją więc sposoby wyrażania ruchu,

an event, a thing that might happen or is happening.

wydarzenia, rzeczy, która może się wydarzyć lub się dzieje.

But it is not actually happening in the literal sense.

Ale tak naprawdę nie dzieje się to w sensie dosłownym.

So I like that.

Więc to lubię.

I think it's an interesting subject.

Myślę, że to ciekawy temat.

For example, so here are some literal ones, Steve.

Na przykład, oto kilka dosłownych, Steve.

He fell out of the window.

Wypadł z okna.

That's literal.

To dosłownie.

He did.

On zrobił.

He was leaning out of the window to wave to his girlfriend

Wychylał się przez okno, żeby pomachać swojej dziewczynie,

and then suddenly

a potem nagle

he fell out the window.

wypadł przez okno.

She slipped on the ice, literally.

Poślizgnęła się na lodzie, dosłownie.

She slipped on the ice.

Poślizgnęła się na lodzie.

He stepped

Nadepnął

on a snail

na ślimaka

paw snail.

łapę ślimaka.

That's horrible, isn't it, when you know, you've stepped on a snail and are trying

To okropne, prawda, kiedy wiesz, że nadepnąłeś na ślimaka i próbujesz

crunching signs are IP the snail.

chrupać znaki, że to IP ślimaka.

He stepped on a snail.

Nadepnął na ślimaka.

It's late at night, it's damp outside and you walk outside

Jest późno w nocy, na zewnątrz jest wilgotno, wychodzisz na zewnątrz

and you hear that crunching sound and you know, you stepped on a snail.

i słyszysz ten chrupiący dźwięk i wiesz, nadepnąłeś na ślimaka.

Yeah, that snail is now squashed.

Tak, ten ślimak jest już zgnieciony.

No way back for that snail.

Nie ma drogi powrotnej dla tego ślimaka.

There's no way back that you could have the best snail doctors

Nie ma odwrotu, że możesz mieć najlepszych lekarzy ślimaków

on the planet.

na świecie.

And there is no way those snail doctors or those snail surgeons

I nie ma mowy, żeby ci lekarze od ślimaków albo chirurdzy od ślimaków

are going to put that snail back together again.

złożyli tego ślimaka z powrotem.

He's he's a goner, basically.

On jest skończony, w zasadzie.

So those sentences that I just showed you make himself laugh.

Więc te zdania, które właśnie ci pokazałem, same się śmieją.

The three sentences I just showed you are literal, Steve.

Trzy zdania, które ci właśnie pokazałem, są dosłowne, Steve.

So you are saying that not only are we using those words,

Więc mówisz, że nie tylko używamy tych słów,

but we are using the actual correct way

ale używamy właściwego sposobu

of expressing what is happening with those words.

wyrażania tego, co dzieje się z tymi słowami.

It's actually happening.

To się naprawdę dzieje. To,

What you're saying is, is it's like saying, you know, we are now live

co mówisz, jest jak powiedzenie, wiesz, teraz mieszkamy na całym

across the world teaching English. Yes.

świecie i uczymy angielskiego. Tak.

Millions of people. Yes. Actually, that's a lie.

Miliony ludzi. Tak. Właściwie to kłamstwo.

It is.

It is a lie to maybe several hundred people. Yes.

To jest. To

kłamstwo dla kilkuset osób. Tak.

We're talking we're actually talking to ourselves.

Mówimy, właściwie mówimy do siebie.

A metaphor

Metafora

is often used as a way of emphasising the seriousness of some things.

jest często używana jako sposób na podkreślenie powagi niektórych rzeczy.

So you might want to make your point, you might want to say something, but

Więc możesz chcieć przedstawić swój punkt widzenia, możesz chcieć coś powiedzieć, ale

it's not necessarily the thing that is actually happening,

niekoniecznie jest to rzeczywista sytuacja,

but you want to use a word that somehow makes

ale chcesz użyć słowa, które w jakiś sposób sprawia, że

that thing seem more serious or important.

ta rzecz wydaje się poważniejsza lub ważniejsza.

So a metaphor is often used.

Dlatego często używa się metafory.

We speak figuratively as a way of emphasising

Mówimy w przenośni, aby podkreślić

the seriousness of something,

powagę czegoś,

a strong emotional response.

silną reakcję emocjonalną.

Here's a good one. I like this one. Steve

Oto dobry. lubię ten. Steve

he kicked me in the teeth.

kopnął mnie w zęby.

He kicked me in the teeth.

Kopnął mnie w zęby.

Now, this is not literal

To nie jest dosłowne, że

a person is not kicking another person in the teeth with their foot.

osoba nie kopie stopą innej osoby w zęby .

It could be true that, couldn't it?

To może być prawda, prawda?

Yes, but I'm now talking figuratively.

Tak, ale teraz mówię obrazowo.

OK, so in a figurative sense, we can

OK, więc w sensie przenośnym możemy

say that a person has maybe

powiedzieć, że ktoś może cię

betrayed you

zdradził,

they've gone against your trust,

postąpił wbrew twojemu zaufaniu,

they've done something against you.

zrobił coś przeciwko tobie.

You trusted that person, but they misled you.

Zaufałeś tej osobie, ale ona cię zwiodła.

They lied to you.

Okłamali cię.

We can say that that person kicked you in the teeth.

Można powiedzieć, że ta osoba kopnęła cię w zęby.

It feels like that.

Czuję się tak.

It feels like you've been really hurt.

Wygląda na to, że zostałeś naprawdę zraniony.

Felt like a kick in the teeth. Yes.

Czułem się jak kopniak w zęby. Tak.

So even though that sounds quite violent,

Więc chociaż brzmi to dość brutalnie,

we are saying that that person deceived me.

mówimy, że ta osoba mnie oszukała.

They tricked me.

Oszukali mnie.

They led me to believe something nice.

Doprowadziły mnie do uwierzenia w coś miłego.

Maybe you were going for a job

Może jechałeś do pracy, a

and your co-worker at work

twój współpracownik w pracy

said that they weren't going for that particular promotion.

powiedział, że nie idzie na ten konkretny awans.

And then you suddenly find out that they've got the job instead of you,

A potem nagle dowiadujesz się, że oni dostali tę pracę zamiast ciebie,

and they went behind your back and secretly

poszli za twoimi plecami i potajemnie

went for that interview and got the job.

poszli na rozmowę kwalifikacyjną i dostali tę pracę.

You could say it felt like a kick in the teeth because you might have helped them in something.

Można powiedzieć, że czułem się jak kopniak w zęby, ponieważ mogłeś im w czymś pomóc.

You know, you might have been a good co-worker. Yes.

Wiesz, mogłeś być dobrym współpracownikiem. Tak.

And you could say it felt like a kick in the teeth.

I można powiedzieć, że to było jak kopniak w zęby.

So I think

Więc myślę,

that's a good a very good example of figurative speech

że to dobry, bardzo dobry przykład przenośni, że

you're not being kicked in the teeth,

nie jesteś kopany w zęby,

but we use the expression to show that you've been

ale używamy tego wyrażenia, aby pokazać, że zostałeś

really hurt by what that person did.

naprawdę zraniony przez to, co zrobiła ta osoba.

They really hurt me. They deceived me.

Naprawdę mnie skrzywdzili. Oszukali mnie.

They say they made a promise and then they they removed that promise.

Mówią, że złożyli obietnicę, a potem ją wycofali.

Your boss at work says to you, if you do all this extra work, you know, work nights, you know,

Twój szef w pracy mówi ci, jeśli będziesz wykonywać tę całą dodatkową pracę, no wiesz, pracować w nocy, wiesz, dam ci

I'll give you a pay rise so you do all that extra work

podwyżkę, żebyś wykonał całą tę dodatkową pracę,

you do the project, and then at the end of the year,

wykonaj projekt, a potem na koniec roku,

you ask for the pay rise and say, sorry, no, I can't give you a pay rise.

prosisz o podwyżkę i mówisz: przepraszam, nie, nie mogę ci dać podwyżki.

We haven't got enough money for that.

Nie mamy na to pieniędzy.

You could say that felt like a kick in the teeth.

Można powiedzieć, że to było jak kopniak w zęby.

You were betrayed.

Zostałeś zdradzony.

Your boss lied to you. Yes.

Twój szef cię okłamał. Tak.

Not like you do, but not literally. Yes.

Nie tak jak ty, ale nie dosłownie. Tak.

Here's another one. She shouted her head off

Oto kolejny. Wykrzyczała głowę

and said, Good.

i powiedziała: Dobrze.

So we use this on quite often parts of your body

Dlatego używamy tego na dość często

falling off or exploding

spadających lub eksplodujących częściach ciała,

we often use in a figurative way.

często używamy tego w przenośni.

So this is a good one.

Więc to jest dobre.

She shouted her head off.

Odkrzyknęła głową.

Well, hey.

Więc hej.

Yes, well, yes, of course I am.

Tak, tak, tak, oczywiście, że jestem.

If you will notice that I'm doing he and then she and then he.

Jeśli zauważysz, że robię on, potem ona, a potem on.

So the examples will will alternate

Więc przykłady będą się zmieniać.

I'm trying my best not to let anyone down.

Staram się jak mogę, aby nikogo nie zawieść.

Please, please don't cancel me.

Proszę, proszę, nie odwołuj mnie.

Please don't do a Bill Murray on me.

Proszę, nie rób ze mnie Billa Murraya.

She's shouted her head off.

Wykrzyczała jej głowę.

She screamed loudly, but of course her head

Krzyczała głośno, ale oczywiście głowa jej

did not fall off we are using it

nie odpadła, używamy tego

figuratively to show that she was shouting very loudly.

w przenośni, aby pokazać, że krzyczała bardzo głośno.

She was screaming at the top of her voice.

Krzyczała na całe gardło.

So much so that potentially

Tak bardzo, że potencjalnie

it could take your head off.

może odbić ci głowę.

Yes, but obviously it's an exaggeration, isn't it?

Tak, ale oczywiście to przesada, prawda?

Yeah.

Tak.

To describe your reaction to something. Yes.

Aby opisać swoją reakcję na coś. Tak.

So quite often we do that. We will do that.

Więc dość często to robimy. Zrobimy to.

We will often exaggerate.

Często przesadzamy.

We use

Używamy w

figurative speech as a way of doing that.

tym celu mowy figuratywnej.

Here's another one.

Oto kolejny.

An outstanding performance.

Znakomity występ.

Maybe you you performed in a show

Może występowałeś w serialu

and you did a really good job.

i wykonałeś naprawdę dobrą robotę.

And everybody got up a standing ovation

I wszyscy zgotowali owację na stojąco,

and they were clapping and cheering

klaskali i wiwatowali

like that.

Right.

w ten sposób.

Prawidłowy.

And so, yes, mate, maybe that that is what is happening.

A więc tak, kolego, może tak właśnie się dzieje.

So a person who performed really well, an outstanding performance,

Więc osoba, która spisała się naprawdę dobrze, wybitnie,

he brought the house down.

powaliła dom.

The applause was so loud.

Aplauz był tak głośny.

Everyone was so excited by the performance

Wszyscy byli tak podekscytowani występem,

that he brought the house down.

że dom się zawalił.

He performed so well.

Występował tak dobrze.

And the crowd were overwhelmed.

A tłum był przytłoczony.

They were applauding.

Bili brawa.

They were standing on their chairs.

Stali na swoich krzesłach.

They were waving.

Oni machali.

They were throwing their underwear.

Rzucali bieliznę.

I so much so that the that it actually destroyed the fabric of the building.

I tak bardzo, że faktycznie zniszczył tkankę budynku.

But it didn't. But it didn't. You can also say

Ale tak się nie stało. Ale tak się nie stało. Możesz też powiedzieć

raise the roof.

podnieś dach.

Yes. As well.

Tak. Również.

Somebody somebody's performance is so good that the audience cheered so much.

Czyjś występ jest tak dobry, że publiczność tak mocno wiwatowała.

They raised the all the performer raised the roof of the building. Yes.

Podnieśli cały wykonawca podniósł dach budynku. Tak.

Such was their performance that they powerful singing.

Taki był ich występ, że potężny śpiew.

It raised the roof with their performance obviously.

To oczywiście podniosło dach z ich występem.

It didn't literally happen.

Nie stało się to dosłownie.

It was figurative. Yes.

To było figuratywne. Tak.

So that's what we're talking about today.

Więc o tym dzisiaj mówimy.

We're talking about using metaphors and making figurative ways.

Mówimy o używaniu metafor i tworzeniu figuratywnych sposobów.

A good one, Jack.

Dobry, Jacku.

She blew my socks off. Yes.

Zdmuchnęła mi skarpetki. Tak.

You might have that one coming, but that's a good one. Yes.

Możesz mieć ten nadchodzący, ale ten jest dobry. Tak.

You looked at somebody. They were so beautiful.

Spojrzałaś na kogoś. Były takie piękne.

Oh, she blew my socks off or

Och, zdmuchnęła moje skarpetki

or somebody could give you a gift

albo ktoś mógłby dać ci prezent,

and you're so it's just like a cartoon, isn't it?

a ty jesteś taki jak w kreskówce, prawda?

The sound is almost like you can envisage a cartoon, right?

Dźwięk jest prawie taki, jak można sobie wyobrazić kreskówkę, prawda?

You are so taken aback, so

Jesteś tak zaskoczony, tak

glad and welcomed by what's happened that it's you're just so surprised.

zadowolony i mile widziany przez to, co się stało, że po prostu jesteś tak zaskoczony.

It's just blown your socks off.

To po prostu zdmuchnęło twoje skarpetki.

You can't believe it's happened.

Nie możesz uwierzyć, że to się stało.

Science will often blow your socks off because something you learn, something you discover.

Nauka często zdmuchnie cię z nóg, ponieważ czegoś się nauczysz, coś odkryjesz.

Maybe you go along to the hydrogen collider, the big the big CERN collider,

Może podejdziesz do zderzacza wodoru, wielkiego zderzacza w CERN-ie,

and you can see those little tiny things colliding like that.

i zobaczysz te małe, zderzające się rzeczy.

And you go, wow,

I idziesz, wow,

wow, that blew my socks off.

wow, to zdmuchnęło moje skarpetki. Radzę

I'm doing fine. Thanks, Tommy.

sobie. Dzięki, Tommy.

Thank you for asking.

Dziękuję za pytanie.

So who is Tom or Pedro that asks?

Więc kim jest Tom czy Pedro, który pyta?

I will be honest. I feel a lot better.

Będę szczery. Czuję się dużo lepiej.

This this may this may be the medicine that I need.

To może to może być lekarstwo, którego potrzebuję.

And asking about you spending time with you is asking about me generally.

A pytanie o to, czy spędzasz z tobą czas, jest pytaniem ogólnie o mnie.

Here we go.

No to ruszamy.

Here's another one.

Oto kolejny.

The feeling of hopelessness.

Poczucie beznadziejności.

This is what I've had all week.

To jest to, co miałem przez cały tydzień.

I'm standing on a cliff edge

Stoję na krawędzi klifu

I'm standing on a cliff

Stoję na krawędzi klifu,

edge where I feel like I'm standing on a cliff.

gdzie czuję się, jakbym stał na klifie.

Yeah, but that says you say you say that.

Tak, ale to mówi, że mówisz, że tak mówisz.

But you're not really you're not really high up on a cliff edge, but you feel like it.

Ale tak naprawdę nie jesteś tak naprawdę wysoko na krawędzi klifu, ale masz na to ochotę.

You are expressing that the desperation, the hopelessness that you feel inside something.

Wyrażasz desperację, beznadziejność, którą czujesz wewnątrz czegoś.

That's the fear.

That's an expression you would use if something you feel as though

To jest strach.

To wyrażenie, którego użyłbyś, gdy czujesz, że

something bad is going to happen at any moment.

w każdej chwili wydarzy się coś złego.

The stock markets

Giełdy

feel like they're on a cliff edge

czują się, jakby znajdowały się na krawędzi klifu,

is something that was used this Friday.

to coś, co zostało wykorzystane w ten piątek.

Just gone in fact, it felt like that fallen off a cliff edge.

Po prostu zniknęło, wydawało się, że spadło z krawędzi klifu.

Yes. It's a metaphor to describe something

Tak. To metafora opisująca

bad happening, something dropping suddenly. Yes.

dzieje się coś złego, coś nagle spada. Tak.

There's no way out.

Nie ma wyjścia.

Yes, there's no way out. There's no way back.

Tak, nie ma wyjścia. Nie ma drogi powrotnej.

You were on a cliff edge.

Byłeś na krawędzi klifu.

The only way is to step forward and we all know how that will end.

Jedynym sposobem jest krok naprzód i wszyscy wiemy, jak to się skończy.

Not very.

Nie bardzo.

You can step back from the cliff edge, can't you?

Możesz cofnąć się od krawędzi klifu, prawda?

You will be in conflict.

Będziesz w konflikcie.

You will be like the snail situation.

Będziesz jak sytuacja ślimaka.

The use of metaphors is often seen in literature.

Użycie metafor jest często spotykane w literaturze.

And yes, you will you especially things

I tak, będziesz szczególnie zainteresowany takimi rzeczami

like poetry or prose, as you will often

jak poezja lub proza, ponieważ często

see metaphors or figurative speech,

zobaczysz metafory lub mowę figuratywną,

because you want to to bring that sensation

ponieważ chcesz wywołać to wrażenie,

when you are trying to to bring forth an emotion

gdy próbujesz wywołać emocje

through words written.

poprzez pisane słowa.

Quite often you will see poetry will quite often use alliteration

Dość często zobaczysz, że poezja dość często używa aliteracji

or figurative figurative speech

lub figuratywnej mowy figuratywnej

using metaphors so yes, it will happen quite often.

za pomocą metafor, więc tak, zdarza się to dość często.

His heart

Jego serce

was broken into a thousand pieces.

zostało rozbite na tysiąc kawałków.

Of course, it wasn't it wasn't figuratively.

Oczywiście nie było to nie było w przenośni.

It was we are saying that he was so devastated because the lovely lady

Mówimy, że był tak zdruzgotany, ponieważ urocza dama

did not want to be with him.

nie chciała z nim być.

His heart was broken into a thousand pieces

Jego serce zostało złamane na tysiąc kawałków,

because he was spurned by the lady.

ponieważ został odtrącony przez damę.

She did not want to hold his hand.

Nie chciała trzymać go za rękę.

His heart was broken into a thousand pieces,

Jego serce zostało złamane na tysiąc kawałków,

not literally, but he probably felt like it.

nie dosłownie, ale prawdopodobnie miał na to ochotę.

Death is often used as a metaphor as well.

Śmierć jest również często używana jako metafora.

We use it quite a lot.

Używamy go dość często.

In fact, an embarrassing moment might make you feel as if you are going to die.

W rzeczywistości zawstydzająca chwila może sprawić, że poczujesz się, jakbyś miał umrzeć.

We often use that figuratively.

Często używamy tego w przenośni.

I almost died when she walked in or when he walked in.

Prawie umarłem, kiedy ona weszła albo kiedy on wszedł.

I almost died.

Prawie umarłem.

So something you were not expecting, Steve?

Więc czegoś się nie spodziewałeś, Steve?

We've all been there.

Wszyscy tam byliśmy.

We've all been in situations where we feel like that thing is so embarrassing

Wszyscy byliśmy w sytuacjach, w których czujemy, że ta rzecz jest tak zawstydzająca

or that surprise is so shocking that you feel like you are going to die.

lub ta niespodzianka jest tak szokująca, że ​​​​masz wrażenie, że umrzesz.

That's such a surprise.

To taka niespodzianka.

I almost died when he walked in.

Prawie umarłem, kiedy wszedł.

You need he gave me a heart attack.

Pewnie przyprawił mnie o atak serca.

Oh, we use this one.

Och, używamy tego.

A lot.

Bardzo.

A person shocks you, they give you a surprise.

Osoba cię szokuje, robi ci niespodziankę.

You're not having a heart attack, and the person is not giving you a heart attack,

Nie masz zawału serca, a ta osoba nie powoduje zawału serca,

but you like to show that that

ale lubisz pokazywać, że

that thing was very surprising and shocking.

ta rzecz była bardzo zaskakująca i szokująca.

Yes. You nearly gave me a heart attack.

Tak. Prawie przyprawiłeś mnie o zawał serca. To

It's a form of exaggeration to express how you feel.

forma przesady, aby wyrazić, jak się czujesz.

Somebody could come up and surprise you. Hmm.

Ktoś może przyjść i zrobić ci niespodziankę. Hmm.

Something unexpected happens, and.

Dzieje się coś nieoczekiwanego i.

And you can say, oh, I thought I was going to have a heart attack.

I możesz powiedzieć, och, myślałem, że dostanę zawału serca.

Why did you do that? Hmm?

Dlaczego to zrobiłeś? Hmm?

Somebody had you know, boop.

Ktoś cię znał, boop.

Come up to you like that, couldn't they? Suddenly,

Podchodzili do ciebie w ten sposób, prawda? Nagle

and you weren't expecting it to happen.

i nie spodziewałeś się, że to się stanie.

It might shock you to the extent that you use a phrase like that to describe how you feel.

Może cię zszokować do tego stopnia, że ​​użyjesz takiego wyrażenia, aby opisać swoje samopoczucie.

This.

Ten.

You nearly gave me a heart attack.

Prawie przyprawiłeś mnie o zawał serca.

Or like like me this week.

Albo jak ja w tym tygodniu.

I came back from the dead.

Wróciłem z martwych.

I was ill all week feeling so poorly and weak.

Byłem chory przez cały tydzień, czując się tak słabo i słabo.

But I am back from the dead.

Ale wróciłem z martwych.

It means that I was really so ill and so unwell.

To znaczy, że naprawdę byłem tak chory i tak źle się czułem.

I couldn't move. I was in bed.

Nie mogłem się ruszyć. Byłem w łóżku.

I was lying there.

Leżałem tam.

Mr Steve was bringing me food he was feeding it straight into my mouth.

Pan Steve przynosił mi jedzenie, które wlewał mi prosto do ust.

The only thing I objected to was

Jedyne, co mi się sprzeciwiało,

was the fact he was chewing it first like a bird.

to fakt, że najpierw przeżuwał go jak ptak.

Well, you were so weak.

Cóż, byłeś taki słaby.

So he was chewing the food and then

Więc żuł jedzenie, a potem

spitting it into my mouth.

pluł mi do ust.

But it was all right.

Ale wszystko było w porządku.

It was ok.

Było dobrze.

Is that a metaphor? Yeah, it's a metaphor.

Czy to metafora? Tak, to metafora.

Speaking figuratively there.

Mówiąc tam w przenośni.

Literally. Not literally.

Dosłownie. Nie dosłownie.

So he is back from the dead

Więc wrócił z martwych, co

means he has recovered from his illness,

oznacza, że ​​wyzdrowiał z choroby,

but he's not really back from the dead because then he would be a zombie.

ale tak naprawdę nie wrócił z martwych, ponieważ wtedy byłby zombie.

And as we all know, that's not that's not good.

A jak wszyscy wiemy, to nie jest dobre.

It's not a good thing to be mentioned.

Nie jest dobrze o tym wspominać.

Something by somebody else is put in. Yes.

Wkładane jest coś przez kogoś innego. Tak.

Jack, again, it says, thank you for this.

Jack, znowu mówi, dziękuję za to.

I'm flying by the seat of my pants.

Lecę przy siedzeniu moich spodni.

Oh, that's a good one.

O, to jest dobre.

That's a good one. I'm flying by the seat of my pants.

To jest dobre. Lecę przy siedzeniu moich spodni.

That means you are doing something maybe in desperation

Oznacza to, że robisz coś być może w desperacji,

or maybe with no preparation or maybe in a situation

a może bez przygotowania, a może w sytuacji,

where an emergency is taking place, you are doing it by the seat of your pants.

gdy ma miejsce nagły wypadek, robisz to przez siedzenie spodni.

Yes. You're on the edge.

Tak. Jesteś na krawędzi.

You've been tasked to do something and you've had no time to prepare for it

Dostałeś zadanie zrobienia czegoś i nie miałeś czasu się do tego przygotować

or you haven't prepared for it.

lub nie przygotowałeś się do tego.

You might have had time prepared.

Mogłeś mieć czas przygotowany.

Like suddenly you're asked to give a speech

Jakby nagle poproszono cię o wygłoszenie przemówienia

with very little preparation and and you.

z bardzo niewielkim przygotowaniem i ty.

So I feel like I'm flying by the seat of my pants.

Więc czuję się, jakbym latał przez siedzenie moich spodni.

So in other words, you're keeping going, but you might appear to be all right,

Innymi słowy, idziesz dalej, ale może wydawać się, że wszystko jest w porządku,

but you feel as though you really are on the edge of your seat.

ale czujesz się tak, jakbyś naprawdę siedział na krawędzi swojego siedzenia.

You are using your wits, your

Używasz swojego sprytu,

your natural abilities to get you through that difficult moment.

swoich naturalnych zdolności, aby przejść przez ten trudny moment. Nie

You've got no protection around you.

masz wokół siebie żadnej ochrony.

You know, you haven't got if you're in an aeroplane,

Wiesz, jeśli jesteś w samolocie, nie masz

you be protected by the, the, the structure of the aeroplane.

ochrony przez konstrukcję samolotu.

Or if you're

Lub jeśli

flying without that then you're flying by that by your pants. Yes.

lecisz bez tego, to lecisz za spodnie. Tak.

Seat of your pants.

Siedzisko twoich spodni.

You've got no protection you're totally exposed.

Nie masz żadnej ochrony, jesteś całkowicie odsłonięty.

A strong performance

Silne przedstawienie

can also be related to words connected to death.

może być również związane ze słowami związanymi ze śmiercią.

Or being made dead.

Lub zostać uśmierconym.

He killed the audience last night.

Zeszłej nocy zabił publiczność.

He killed the audience last night.

Zeszłej nocy zabił publiczność.

That doesn't mean that he killed the audience.

To nie znaczy, że zabił publiczność.

That means he did such an amazing job.

To znaczy, że wykonał niesamowitą robotę.

His act was incredible.

Jego czyn był niesamowity.

He killed the audience last night.

Zeszłej nocy zabił publiczność.

He he killed them.

On ich zabił.

He they were so overwhelmed.

On był tak przytłoczony.

His his performance was was vivid and powerful.

Jego występ był żywy i mocny.

He killed the audience.

Zabił publiczność.

Anyone could say, you know, how were you?

Każdy mógłby powiedzieć, no wiesz, jak się masz?

How did you how did your talk go to the

Jak poszło wam, jak potoczyła się wasza rozmowa

to the the company bosses?

z szefami firmy?

And you can say, I killed you can just shorten it to I killed. Yes.

I możesz powiedzieć, zabiłem, możesz po prostu skrócić to do zabiłem. Tak.

In other words, you did a very good job,

Innymi słowy, wykonałeś bardzo dobrą robotę,

but they've got nothing to come back with you

ale oni nie mają nic do powiedzenia, ponieważ

to say in everything you said was just right.

wszystko, co powiedziałeś, było w porządku.

It was perfect.

To było idealne.

They got no criticism at all.

Nie spotkały się z żadną krytyką.

And he's the other one.

A on jest tym drugim.

I think we had this mentioned earlier with blowing your socks off.

Myślę, że wspomnieliśmy o tym wcześniej przy zdmuchiwaniu skarpet.

The audience was blown away.

Publiczność była zachwycona.

To be blown away means to be surprised

Być zdumionym oznacza być zaskoczonym,

or overwhelmed or impressed.

przytłoczonym lub pod wrażeniem.

You are blown away by something that's incredible.

Jesteś zachwycony czymś niesamowitym.

Blown away.

Zdmuchnięty.

So not necessarily

Więc niekoniecznie musi

it doesn't necessarily mean you are being blown

to oznaczać, że jesteś dmuchany

across the garden or over the house.

przez ogród lub nad domem.

But you are impressed.

Ale jesteś pod wrażeniem.

Something has really impressed you. Yes.

Coś naprawdę ci zaimponowało. Tak.

That that that wedding reception it was the best I've ever seen.

Że tamto wesele to było najlepsze, jakie kiedykolwiek widziałam.

It blew me away.

To mnie zdmuchnęło.

It doesn't have to be somebody's individual performance.

Nie musi to być czyjś indywidualny występ.

It could be used to describe that

Można by tego użyć do opisania, że

I blew them away with my presentation.

zdmuchnąłem ich swoją prezentacją.

A violent act might be used figuratively

Akt przemocy może być użyty w przenośni jako

an unexpected, cruel action.

nieoczekiwane, okrutne działanie.

My pay cut was a huge kick in the balls

Moja obniżka wynagrodzenia była ogromnym kopniakiem w jaja,

but we do use that expression and it is part of the English language.

ale używamy tego wyrażenia i jest ono częścią języka angielskiego.

A lot of people will say it's something that is painful some think that,

Wiele osób powie, że jest to bolesne, niektórzy myślą, że

again, it's very similar to being kicked in the teeth.

znowu jest to bardzo podobne do kopnięcia w zęby.

Yes, very similar.

Tak, bardzo podobny.

So your paycut was a huge kick in the balls.

Więc twoja obniżka była wielkim kopniakiem w jaja.

You you find that thing offensive

Uważasz to za obraźliwe

and upsetting and painful.

, denerwujące i bolesne.

You feel as if you've been somehow, I don't know, offend by it.

Czujesz się, jakbyś był jakoś, nie wiem, urażony przez to.

It's very upsetting.

To bardzo denerwujące.

It is something that you see as a setback.

To jest coś, co postrzegasz jako porażkę.

It is a kick.

To jest kopnięcie.

You would use that expression that you would

Użyłbyś tego wyrażenia, które

probably choose who you would use that,

prawdopodobnie wybrałbyś, kogo byś użył,

because that's a more impactful to say.

ponieważ jest to bardziej wpływowe stwierdzenie.

I feel as though I've been kicked in the teeth is fairly

Czuję się, jakbym został kopnięty w zęby, to dość

it's an offensive that if you were to say cheers,

obraźliwe, że gdybyś powiedział na zdrowie,

I feel like I've been kicked in the balls, that might offend some people.

czuję się, jakbym został kopnięty w jaja, co może urazić niektórych ludzi.

Yes. So that's a sort of it is a little bit crude.

Tak. Więc to jest trochę toporne.

It's a bit crude, but you will be amazed how often people say

To trochę prymitywne, ale zdziwisz się, jak często ludzie mówią,

that it's a very it's a very common word.

że to bardzo popularne słowo.

You might threaten you might threaten

Możesz grozić, że

to kick someone in the balls, but you're not going to.

skopiesz kogoś w jaja, ale nie zrobisz tego.

But you just want to you just want to get back at them.

Ale po prostu chcesz, po prostu chcesz się na nich odegrać.

You would you want to somehow get revenge.

Chciałbyś się jakoś zemścić.

You want to warn them or

Chcesz ich ostrzec albo

give them a I'm going to give him

dać im do zrozumienia, że ​​skopię mu

a kicking of balls like that.

jaja w ten sposób.

Tom has given us one here to steal the show.

Tom dał nam jednego tutaj, żeby ukraść show.

Oh, yes, that's a good one.

O tak, to jest dobre.

If someone's performing and it may be

Jeśli ktoś występuje i może być

there are a number of performers, maybe it's a play or a production

wielu wykonawców, może to jest sztuka lub produkcja

and there are lots of different actors and performers, but one person

i jest wielu różnych aktorów i wykonawców, ale jedna osoba

stands out and gets all the

się wyróżnia i zbiera wszystkie

applause and it gets all the attention.

brawa i skupia całą uwagę.

They steal the show.

Kradną show.

They're stealing it from everybody else, from all the other performers.

Kradną to wszystkim innym, wszystkim innym wykonawcom.

It could be something at work.

To może być coś w pracy.

You know, you could be giving presentations at work, and and there could be a group of you all

Wiesz, możesz robić prezentacje w pracy i może być cała grupa, która

presenting something.

coś prezentuje.

And but you do the best perform.

Ale ty robisz najlepsze występy.

You do the best one.

Robisz najlepszy.

You get all the laughs, you get all the reactions.

Masz wszystkie śmiechy, wszystkie reakcje.

Who they they stole the show.

Komu ukradli show.

Hmm. Well, I stole the show with my wonderful performance.

Hmm. Cóż, skradłem show swoim wspaniałym występem.

So I have to be on the set so it can be used negatively or positively.

Więc muszę być na planie, żeby można było to wykorzystać negatywnie lub pozytywnie.

That's right.

If somebody took your glory away, you might say

Zgadza się.

Gdyby ktoś odebrał ci chwałę, możesz powiedzieć, że

they stole the show from me is not very nice.

ukradł mi przedstawienie, co nie jest zbyt miłe.

Really. Here's another one, Steve.

Naprawdę. Oto kolejny, Steve.

Using a little bit of crude language for a Sunday afternoon

Używając odrobiny prymitywnego języka w niedzielne popołudnie,

to get someone to work harder

aby zmusić kogoś do cięższej pracy,

he needs a good kick in the arse.

potrzebuje solidnego kopniaka w dupę.

Oh, or backside.

O, albo z tyłu.

I've had many bosses when I was young,

Kiedy byłem młody, miałem wielu szefów, którzy

they were literally lining up Steve

dosłownie ustawiali się w kolejce do Steve'a,

to kick me up the arse.

żeby skopał mi tyłek.

That's all I wanted to do.

To wszystko, co chciałem zrobić.

Yes, well, mainly so if you want to encourage someone,

Tak, cóż, głównie dlatego, że jeśli chcesz kogoś zachęcić,

maybe they're being lazy in that job.

może jest leniwy w tej pracy.

Maybe they're not pulling their weight.

Może nie ciągną swojej wagi.

That's a good one. See that? That's another one.

To jest dobre. Zobaczyć, że? To kolejny.

So that's figurative.

Więc to jest figuratywne.

A person who pulls their weight is a person who does their share of the work.

Osoba, która ciągnie ciężar, to osoba, która wykonuje swoją część pracy.

To get someone to work harder, you might have to kick them up the arse or up

Aby zmusić kogoś do cięższej pracy, być może będziesz musiał skopać mu tyłek lub tyłek w

the backside up the backside of their arse.

tyłek.

But you will find that this is the one that a lot of people use

Ale przekonasz się, że jest to ten, którego używa wiele osób,

because it's a little crude, naughty,

ponieważ jest trochę prymitywny, niegrzeczny

and it gets more, more attention. Yes.

i przyciąga coraz więcej uwagi. Tak.

If you don't work hard, I'm going to give you a good

Jeśli nie będziesz ciężko pracował, dam ci porządnego

kick up the backside go and say arse.

kopa w tyłek, idź i powiedz dupę.

I don't want to.

nie chcę.

Oh, it's just to say in cases mum's listening.

Och, to tylko tak na wypadek, gdyby mama słuchała.

You're saying she isn't because she will give him a kick up the arse

Mówisz, że nie, bo da mu kopa w tyłek w

next week when he goes to need that from time to time.

przyszłym tygodniu, kiedy będzie tego potrzebował od czasu do czasu.

Yes, it's true.

Tak, to prawda.

Your boss,

Twój szef,

from time to time when you're slacking off at work

od czasu do czasu, kiedy obijasz się w pracy,

will give you a good kick up the arse.

da ci porządnego kopa w dupę.

Yeah, I've said it.

Tak, powiedziałem to.

Oh kick up the backside is a, is a is a is a less crude way of saying.

Och, kopnij tyłek to a, to a to mniej prymitywny sposób na powiedzenie.

It's the impression, you know, they're not going to literally kick you.

To wrażenie, wiesz, nie zamierzają cię dosłownie kopnąć. To

It's figurative.

figuratywne.

It's in the English language.

Jest w języku angielskim.

If it's in the English language, we will talk about it.

Jeśli jest w języku angielskim, porozmawiamy o tym.

He's a good one.

On jest dobry.

I've got some, uh, steal your thunder.

Mam trochę, uh, ukraść ci grzmot.

Oh, still one's thunder. Yes.

Och, wciąż jeden grzmot. Tak.

From Zarif cat.

Od kota Zarifa.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

So to steal something quite often, we can say that

Tak więc, aby ukraść coś dość często, możemy powiedzieć, że

you took something away from a person, not necessarily

zabrałeś coś osobie, niekoniecznie

an object or something of value,

przedmiot lub coś wartościowego,

but you might steal their their glory.

ale możesz ukraść jej chwałę.

Yeah.

Very similar to what we just said about stealing the show.

Tak.

Bardzo podobne do tego, co właśnie powiedzieliśmy o kradzieży show.

You might be.

Mógłbyś być.

You might be going to a party and you might be hosting that party, for example.

Możesz na przykład iść na imprezę i być jej gospodarzem.

Mm hmm. You might have said, I'm having a party,

hmm. Mogłeś powiedzieć, że urządzam imprezę,

and then you you you wear a nice outfit,

a potem zakładasz ładny strój,

and then somebody else comes along

a potem pojawia się ktoś inny

and they try to go one better by having a totally over the top outfit.

i próbują pójść o krok lepiej, mając całkowicie przesadzony strój.

So you could be could happen to a wedding as well. Hmm.

Więc i Tobie może się przydarzyć wesele. Hmm.

Somebody somebody could come and try and outdo

Ktoś mógłby przyjść i spróbować prześcignąć

the way that the bride is dressed.

sposób, w jaki ubrana jest panna młoda.

And you could say that they're stealing their thunder. Mm.

I można powiedzieć, że kradną swój grzmot. mmm

You know, they deliberately done something to try and upstage

Wiesz, celowo zrobili coś, aby spróbować i za kulisami jest

there's another expression. Yes.

inny wyraz. Tak.

If you upstage somebody, you, you,

Jeśli przyćmisz kogoś, ty, ty,

you you get the attention

ty, zwracasz na siebie uwagę,

you take the attention

away from somebody and but yes, exactly.

odwracasz uwagę od kogoś i ale tak, dokładnie.

Yeah. Thank you for that one.

Tak. Dziękuję za ten.

And to steal your thunder, is it you said something or done something,

I żeby ukraść ci grzmot, czy to ty coś powiedziałeś lub zrobiłeś,

and somebody comes along and tries to go one better

a ktoś przychodzi i próbuje pójść o krok lepiej

and get and make out that they're better than you.

i pokazać, że jest lepszy od ciebie.

Hello. Chief. And hello, Jack.

Cześć. Szef. I cześć, Jacku.

Jack Zoom or Jack Zoom.

Jack Zoom lub Jack Zoom.

Zoom. Yes. I don't know.

Powiększenie. Tak. Nie wiem.

I think I pronounced that right the first time she made my heart sing.

Myślę, że dobrze to wymówiłem, kiedy po raz pierwszy sprawiła, że ​​moje serce śpiewało.

Yes. Your heart is not actually singing because it can't.

Tak. Twoje serce tak naprawdę nie śpiewa, bo nie może.

You see, it can make a little

Widzicie, może trochę

noise, but it can't sing.

hałasować, ale nie może śpiewać.

But maybe if a person makes you happy or makes you feel overjoyed,

Ale może jeśli ktoś cię uszczęśliwi lub sprawi, że poczujesz się uszczęśliwiony,

you can say that your heart will sing

możesz powiedzieć, że twoje serce będzie śpiewać,

because you feel so happy.

ponieważ czujesz się tak szczęśliwy.

Some other literal words, Steve,

Kilka innych dosłownych słów, Steve,

you were doing this just trying to understand what

robiłeś to po prostu próbując zrozumieć, co iw

and in A Break-Up, it is used when he was kicked in the I don't think.

A Break-Up jest używane, gdy został kopnięty w nie sądzę.

Don't Rose.

Nie Róża.

I'm not quite sure what you mean there.

Nie jestem do końca pewien, co masz na myśli.

Do you mean A Break-Up?

Masz na myśli Rozstanie?

In a relationship when someone break up, is it used?

W związku, gdy ktoś się rozpada, czy jest używany?

He was kicked.

Został kopnięty.

Well, you can you can dump someone,

Cóż, możesz, możesz kogoś rzucić,

dump them that's a great one.

rzucić go, to jest świetne.

So maybe if you have some rubbish that you don't need or something

Więc może jeśli masz jakieś śmieci, których nie potrzebujesz lub coś, czego

you don't want, you throw it away, you will dump that thing.

nie chcesz, wyrzuć to, wyrzuć to.

So maybe a boy will be dumped

Więc może chłopak zostanie rzucony

by his girlfriend because she doesn't want to see him anymore.

przez swoją dziewczynę, bo ona nie chce go więcej widzieć.

She's found a much more handsome man.

Znalazła o wiele przystojniejszego mężczyznę.

More wealthy maybe.

Może bogatsi.

So she dumps her boyfriend, she dumps the guy

Więc rzuca swojego chłopaka, rzuca faceta,

and he feels very sad about it.

a on jest z tego powodu bardzo smutny.

So some beaches have got a good one.

Więc niektóre plaże mają dobre.

Butterflies in your stomach. That's a good one.

Motyle w brzuchu. To jest dobre.

I've got you nervous about something, nervous

Denerwuję się czymś, denerwuję się

about a presentation, nervous about a wedding,

prezentacją, denerwuję się ślubem,

nervous, anything you're nervous about.

denerwuję się czymkolwiek, czym się denerwujemy.

You get that funny feeling of nerves,

Dostajesz to zabawne uczucie zdenerwowania,

and they describe it as butterflies in your tummy. Hmm.

a oni opisują to jako motyle w brzuchu. Hmm.

You haven't literally got butterflies in your tummy.

Nie masz dosłownie motyli w brzuchu.

You're using that expression to describe that you're feeling

Używasz tego wyrażenia, aby opisać, że czujesz się

a little anxious, a bit nervous about something you've got to do. Hmm.

trochę niespokojny, trochę zdenerwowany czymś, co musisz zrobić. Hmm.

Here are some words that are literal,

Oto kilka słów, które są dosłowne,

but we often use also figuratively.

ale często używamy ich także w przenośni.

For example, Steve to fall or to crash,

Na przykład Steve upadnie lub rozbije się,

to slip or to drop

poślizgnie się lub upadnie,

so all of those things can be actual things that are happening

więc wszystkie te rzeczy mogą być rzeczywistymi rzeczami, które mają miejsce

fall, crash, slip, drop.

upadek, upadek, poślizg, upadek.

But also we can use them figuratively.

Ale możemy też używać ich w przenośni.

As well.

Również.

So they are not necessarily always used literally.

Więc niekoniecznie zawsze są używane dosłownie.

She fell head over heels for him

Dla niego upadła po uszy,

she fell head over heels.

upadła po uszy.

It doesn't mean that she did fall

To nie znaczy, że upadła

and she went over and over

i chodziła w kółko,

but it means that she lost control of her emotions.

ale oznacza to, że straciła kontrolę nad swoimi emocjami.

Her emotions were overwhelming. She fell.

Jej emocje były ogromne. Ona upadła.

She fell head over heels for him.

Zakochała się w nim po uszy.

The interview was a car crash.

Wywiad był wypadkiem samochodowym.

Yeah.

Tak.

So the you had a job interview

Więc miałeś rozmowę o pracę

and it went very badly wrong. Yes.

i poszło bardzo źle. Tak.

You described it as a car crash. Yes.

Opisałeś to jako wypadek samochodowy. Tak.

So a car crash interview

Tak więc wywiad dotyczący wypadku samochodowego

is an interview that went really badly.

to wywiad, który poszedł naprawdę źle.

Maybe the questions were difficult and the person being interviewed couldn't answer them

Może pytania były trudne, a osoba, z którą przeprowadzono wywiad, nie potrafiła na nie odpowiedzieć,

or maybe they said something embarrassing

a może powiedziała coś wstydliwego. W tej chwili

we have one or two politicians at the moment here in England

mamy w Anglii jednego lub dwóch polityków,

who often go on television and they talk about things,

którzy często występują w telewizji i rozmawiają o różnych rzeczach,

but then they realise that they have no idea what they're talking about.

ale potem zdają sobie sprawę, że nie mają pojęcia, o czym mówią.

And then later the interview will be described

A później wywiad zostanie opisany

as a car crash because it was a it was a disaster.

jako wypadek samochodowy, bo to była katastrofa.

I slipped up by lying.

Poślizgnąłem się kłamiąc.

I slipped up.

poślizgnąłem się.

If you slip up, it means you make a mistake an error.

Jeśli się poślizgniesz, oznacza to, że popełniłeś błąd.

Maybe you did something and you were trying to keep it a secret,

Może coś zrobiłeś i próbowałeś zachować to w sekrecie,

but you slipped up, you made an error of judgement

ale się potknąłeś, popełniłeś błąd w ocenie,

you slipped up by lying.

poślizgnąłeś się kłamiąc.

My mistake was that I did not tell the truth

Mój błąd polegał na tym, że nie powiedziałem prawdy

and on this list I almost dropped him.

i prawie go z tej listy nie wyrzuciłem.

It means to hit someone.

To znaczy uderzyć kogoś.

So if you hit a person, you drop them,

Więc jeśli uderzysz osobę, upuścisz ją,

you drop them, you hit the person and then quite often they will fall.

upuścisz ją, uderzysz osobę, a potem dość często upada.

They will fall to the ground or fall over.

Spadną na ziemię lub przewrócą się.

I almost dropped him

Prawie go upuściłem,

quite often used when we are expressing

dość często używane, gdy wyrażamy

the urge to be violent.

chęć użycia przemocy.

He's gone from stomach to be in the dark.

Odszedł od żołądka, by być w ciemności.

Oh, yes.

O tak.

Thank you for that one. Yes. Yes. If you are.

Dziękuję za ten. Tak. Tak. Jeśli jesteś.

If you're in the dark, it means that you

Jeśli jesteś w ciemności, to znaczy, że

you don't know something.

czegoś nie wiesz.

That's a bit of knowledge that you haven't got.

To trochę wiedzy, której nie masz.

Trying to thinking of an example.

Próbuję wymyślić przykład.

You are you are actually being excluded.

Jesteś tak naprawdę wykluczony.

You are being kept in the dark, something you are unaware of.

Jesteś trzymany w ciemności, coś, czego nie jesteś świadomy.

So it is often used negatively, isn't it?

Więc często jest używany negatywnie, prawda?

It is.

To jest.

There might be a subject that you don't know anything about.

Może być temat, o którym nic nie wiesz.

For example, construction.

Na przykład budownictwo.

I don't know anything about how to build something.

Nie wiem nic o tym, jak coś zbudować.

And you could say, Oh, I'm a bit in the dark on that subject.

I możesz powiedzieć: Och, jestem trochę ciemny w tym temacie.

I don't know anything about it.

nic o tym nie wiem.

It just means

To po prostu oznacza, że

you don't know anything about something.

nic o czymś nie wiesz.

But yes, you. Yes, sir.

Ale tak, ty. Tak jest.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

To be in the dark are something we,

Być w ciemności to coś, co, jak

as you say, to be kept in the dark. Hmm.

mówisz, być trzymane w ciemności. Hmm.

We're going to keep a bill in the dark about that one.

Będziemy trzymać rachunek w niewiedzy na ten temat.

It's always been. Yes.

Zawsze tak było. Tak.

It means that you're not going to tell a particular person

Oznacza to, że nie zamierzasz przekazać konkretnej osobie

some information you don't want them to know about it.

informacji, których nie chcesz, aby o niej wiedziała.

Keep them in the dark about that.

Trzymaj ich w niewiedzy na ten temat.

Don't tell them we are approaching the end, Steve.

Nie mów im, że zbliżamy się do końca, Steve.

OK, an exaggeration often

OK, przesada często

comes in the form of a figurative sentence.

przychodzi w formie zdania przenośnego.

So quite often we will exaggerate things.

Dlatego dość często wyolbrzymiamy rzeczy.

We will make something seem more serious or more important.

Sprawimy, że coś wyda się poważniejsze lub ważniejsze.

We want maybe to get some sympathy because we've been in bed all week

Chcemy być może uzyskać trochę współczucia, ponieważ cały tydzień leżeliśmy w łóżku,

feeling unwell like me is what I'm saying.

czując się źle, tak jak ja.

An exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Przesada często pojawia się w formie zdania przenośnego.

I suppose another word we often use these days is hyperbole.

Przypuszczam, że innym słowem, którego często używamy w dzisiejszych czasach, jest hiperbola.

Hyperbole may be

Hiperbola może być

the figurative use of something because you want to exaggerate.

przenośnym użyciem czegoś, ponieważ chcesz wyolbrzymić.

You want to exaggerate the feeling or the response. And

Chcesz wyolbrzymić uczucie lub reakcję. I

this is it.

The final bit as as my stream starts to break down, for some reason,

to jest to.

Ostatni fragment, gdy mój strumień zaczyna się psuć, z jakiegoś powodu

I don't know why I'm getting a yellow and yellow thing coming up.

nie wiem, dlaczego pojawia się żółto -żółta rzecz.

I wonder what that means

Zastanawiam się, co to znaczy,

that's not good.

że nie jest dobrze.

If we go suddenly, then you'll know why. Yes.

Jeśli nagle odejdziemy, będziesz wiedział dlaczego. Tak.

If we suddenly disappear, I think we have.

Jeśli nagle znikniemy, myślę, że tak.

I think we may have disappeared. Steve

Myślę, że mogliśmy zniknąć. Steve

Oh, no, I think we're back.

O nie, chyba wróciliśmy.

I think we are back.

Myślę, że wróciliśmy.

Well, that came at the right time.

Cóż, to przyszło we właściwym czasie.

So an exaggeration often comes in the form of a figurative sentence.

Tak więc przesada często pojawia się w formie zdania przenośnego.

That is it.

To jest to.

I've got another one from Tomic.

Mam jeszcze jeden od Tomica.

I'm over the moon. Over the moon?

Jestem w siódmym niebie. Nad Księżycem?

That means you are extremely happy.

To znaczy, że jesteś bardzo szczęśliwy.

I'm over the moon. I don't know where that comes from,

Jestem w siódmym niebie. Nie wiem, skąd to się bierze,

but if you're really happy about something, you've just had a pay rise.

ale jeśli jesteś z czegoś naprawdę zadowolony, właśnie dostałeś podwyżkę.

You can say I'm over the moon. Thank you very much.

Możesz powiedzieć, że jestem w siódmym niebie. Dziękuję bardzo.

You feel ecstatic?

Czujesz ekstazę?

Yes. Let's hope you are all over the moon

Tak. Miejmy nadzieję, że jesteś w siódmym niebie,

by watching us today. Yes.

oglądając nas dzisiaj. Tak.

So we all are having a slight connexion problem.

Więc wszyscy mamy mały problem z połączeniem.

So I think this is a good time to go.

Więc myślę, że to dobry moment na wyjazd.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

Just before my computer completely gives up the ghost.

Tuż przed tym, jak mój komputer całkowicie oddaje ducha.

Oh, that's a good one.

O, to jest dobre.

This one gives up the ghost. Yes.

Ten oddaje ducha. Tak.

To completely fail or die or stop working completely.

Całkowicie zawieść, umrzeć lub całkowicie przestać działać.

It gives up the ghosts.

Oddaje duchy.

Or you got some work to do, Mr.

Albo ma pan trochę pracy, panie

Duncan, to sort out your technical issues.

Duncan, żeby rozwiązać problemy techniczne.

I have I have got some work to do in the kitchen by making us a cup of tea.

Mam trochę pracy w kuchni, robiąc nam filiżankę herbaty.

Oh, I am so thirsty.

Och, jestem taka spragniona.

I'm due to eat something he doesn't eat anything.

Mam zjeść coś, czego on nie je.

He needs to build his strength back up.

Musi odbudować siły.

I do. Lovely to see you all.

Ja robię. Miło was wszystkich widzieć.

And hopefully see you all again.

I miejmy nadzieję, że do zobaczenia ponownie. W tym

Same time, same place next week.

samym czasie, w tym samym miejscu za tydzień.

Have a lovely week. Bye bye.

Miłego tygodnia. PA pa.

Thank you very much, Mr steve.

Dziękuję bardzo, panie Steve.

And he is now going into the kitchen.

A teraz idzie do kuchni.

Mr Steve is leaving the building.

Pan Steve wychodzi z budynku.

Well, is leaving my room anyway.

Cóż, i tak wychodzi z mojego pokoju.

Thank you, steve.

Dziękuję, Steve.

And also, can I say thank you to as well for joining me today.

A także, czy mogę również podziękować za dołączenie do mnie dzisiaj.

We've had one or two technical problems, but I think we have managed

Mieliśmy jeden lub dwa problemy techniczne, ale myślę, że udało nam się

to to ride the storm

pokonać burzę,

oh, you see?

och, rozumiesz?

See, that is another figurative expression.

Widzicie, to jest kolejne wyrażenie symboliczne.

If you ride the storm, it means you have made it through

Jeśli jedziesz na sztormie, oznacza to, że pokonałeś

all of the difficulties, not necessarily

wszystkie trudności, niekoniecznie

in a ship on the ocean.

na statku na oceanie.

Oh, that's a good time to come.

Och, to dobry moment, żeby przyjść.

Interesting

Ciekawe, że

that was easy.

to było łatwe.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

Nice to see you today. I hope you've enjoyed this.

Miło cię widzieć dzisiaj. Mam nadzieję, że ci się podobało.

It's great being back it was nice that I was able to crawl out of my death

Wspaniale jest być z powrotem, miło było, że mogłem dzisiaj wyczołgać się z

bed today and be with you

łoża śmierci i być z Wami

for the past 2 hours.

przez ostatnie 2 godziny.

Incredible. Thank you very much.

Niesamowity. Dziękuję bardzo.

And of course, as I always say, I like being here with you.

I oczywiście, jak zawsze powtarzam, lubię być tutaj z wami.

And I hope you enjoy being here with me.

I mam nadzieję, że lubisz być tutaj ze mną.

We both have a good time, I hope.

Mam nadzieję, że oboje dobrze się bawimy.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I probably won't be here tomorrow.

Prawdopodobnie jutro mnie tu nie będzie.

I am going to take a little rest tomorrow, and then I will see how I feel.

Jutro trochę odpocznę i zobaczę jak się będę czuł.

I don't want to do too much because if I push myself

Nie chcę robić za dużo, bo jeśli będę się

too much, then I will make myself ill again.

za bardzo forsować, to znowu się rozchoruję.

And I don't want to be ill, to be honest.

I szczerze mówiąc, nie chcę być chory.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

I hope you've enjoyed this live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo.

And yes, I will see you back here very soon.

I tak, do zobaczenia wkrótce.

Hopefully I will be 100% well, and also I hope

Mam nadzieję, że będę w 100% zdrowy, a także mam nadzieję, że

my computer will also be working at 100%.

mój komputer będzie działał na 100%.

Thanks for your company today.

Dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

It's a beautiful day.

To jest piękny dzień.

I might go into the garden and drink my tea outside.

Może pójdę do ogrodu i napiję się herbaty na zewnątrz.

Thanks for watching. See you soon. This is Mr.

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia wkrótce. Tu pan

Duncan in England saying Thank you very much for joining me.

Duncan z Anglii mówi „ Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie”.

Take care.

Dbać o siebie.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next. Yes, you do.

Wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz.

Stay happy. Stay safe.

Pozostań szczęśliwy. Bądź bezpieczny.

Keep that smile.

Zachowaj ten uśmiech.

Upon your face as you walk amongst the human race.

Na twojej twarzy, gdy chodzisz wśród rasy ludzkiej.

And, of course,

I, oczywiście,

ta ta for now.

ta ta na razie.