2 LIVE English Addict streams - 2pm UK time - 'Waste not want not' and words ending with '-ate'.

2,537 views ・ 2022-01-26

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

04:02
Do not worry, there is
0
242600
1560
Não se preocupe, não há
04:04
nothing wrong with your calendar or your computer or your brain.
1
244160
4560
nada de errado com sua agenda , seu computador ou seu cérebro.
04:09
Yes, we are here again.
2
249120
1640
Sim, estamos aqui novamente.
04:10
Oh my goodness, I can't believe it.
3
250760
2120
Oh meu Deus, eu não posso acreditar.
04:12
And look at the weather outside.
4
252880
2080
E olha o tempo lá fora.
04:14
The weather is beautiful today.
5
254960
2000
O tempo está lindo hoje.
04:16
I don't know why we are having the most glorious day.
6
256960
5000
Não sei por que estamos tendo o dia mais glorioso.
04:21
The weather is lovely. However,
7
261960
2400
O tempo está lindo. No entanto,
04:25
apparently we are going to get some snow this weekend.
8
265520
5960
aparentemente vamos pegar um pouco de neve neste fim de semana.
04:31
On Sunday, we might be getting a flurry of snow.
9
271880
6520
No domingo, podemos ter uma rajada de neve.
04:38
And as you know, I love snow very much.
10
278480
4320
E como você sabe, eu amo muito a neve.
04:43
I like it when it's falling
11
283600
2160
Eu gosto quando está caindo
04:46
and I love walking around in the snow as well.
12
286000
3760
e adoro andar na neve também.
04:50
Here we go.
13
290040
560
04:50
Then yes, there it is.
14
290600
1280
Aqui vamos nós.
Então sim, aí está.
04:51
The view outside the window right now.
15
291880
2280
A vista da janela agora.
04:55
It's a beautiful day. Very sunny.
16
295160
2080
É um lindo dia. Muito ensolarado.
04:57
Although it is quite cold outside right now,
17
297640
4280
Embora esteja bastante frio lá fora agora,
05:01
it still feels as if winter is in the air.
18
301920
4000
ainda parece que o inverno está no ar.
05:06
Here we go, then. Yes, it is.
19
306040
2040
Aqui vamos nós, então. É sim. O
05:08
English added an extra fix, but
20
308080
5360
inglês adicionou uma correção extra, mas
05:14
with a little surprise because today
21
314440
2560
com uma pequena surpresa porque hoje
05:17
there is not one live stream, but two.
22
317480
4600
não há uma transmissão ao vivo, mas duas.
05:22
And this is the first one coming to you live
23
322640
3960
E este é o primeiro vindo
05:26
from the birthplace of the English language, which just happens to be.
24
326800
3680
do berço da língua inglesa, que por acaso é.
05:30
Oh my goodness.
25
330480
1240
Ó meu Deus.
05:31
England.
26
331720
2440
Inglaterra.
05:41
You are you surprised?
27
341200
2800
Você está surpreso?
05:46
I think you might be rather surprised,
28
346640
3560
Acho que você pode ficar bastante surpreso,
05:50
quite shocked, even
29
350640
2200
bastante chocado,
05:54
perhaps amazed.
30
354000
3400
talvez até surpreso.
05:57
Hi, everybody, this is Mr.
31
357520
1640
Olá, pessoal, aqui é o Sr.
05:59
Duncan in England. How are you today? Are you OK?
32
359160
3280
Duncan da Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?
06:02
I hope so.
33
362440
1560
Espero que sim.
06:04
Are you feeling happy today?
34
364000
3960
Você está se sentindo feliz hoje?
06:08
I hope you're feeling good.
35
368320
1640
Espero que você esteja se sentindo bem.
06:09
I'm not too bad. Thank you very much.
36
369960
1720
Eu não sou tão ruim. Muito obrigado.
06:11
Thank you for asking.
37
371680
1040
Obrigado por perguntar.
06:12
By the way, I like your your your care and attention.
38
372720
5760
A propósito, gosto do seu cuidado e atenção.
06:18
Thank you very much for your lovely e-mails concerning my live streams.
39
378920
5760
Muito obrigado por seus adoráveis ​​e-mails sobre minhas transmissões ao vivo.
06:25
And yes, today we are live again and I thought I would do something different today.
40
385080
6840
E sim, hoje estamos ao vivo novamente e pensei em fazer algo diferente hoje.
06:33
Of course, there
41
393200
760
06:33
are some changes taking place here in England.
42
393960
2800
Claro,
há algumas mudanças acontecendo aqui na Inglaterra.
06:36
You may have heard me mention them on Sunday, some of the restrictions.
43
396960
6240
Você deve ter me ouvido mencioná-los no domingo, algumas das restrições.
06:43
In fact, most of them are now being dropped.
44
403200
5200
Na verdade, a maioria deles agora está sendo descartada.
06:49
So you can from today go into a shop without your mask.
45
409120
5280
Então você pode a partir de hoje entrar em uma loja sem sua máscara.
06:54
You don't have to wear your mask in enclosed spaces.
46
414840
3880
Você não precisa usar sua máscara em espaços fechados.
06:59
All of the isolation rules are starting to change as well.
47
419080
3720
Todas as regras de isolamento também estão começando a mudar.
07:02
They are starting to be altered.
48
422800
2400
Eles estão começando a ser alterados.
07:05
So lots of things happening, lots of changes happening.
49
425200
3360
Muitas coisas acontecendo, muitas mudanças acontecendo.
07:08
Some people think it's a good idea,
50
428560
2480
Algumas pessoas acham que é uma boa ideia,
07:11
and some people think it's not a very good idea
51
431640
3320
e algumas pessoas acham que não é uma ideia muito boa
07:16
amongst all the other things that people are talking about at the moment.
52
436120
5360
entre todas as outras coisas que as pessoas estão falando no momento.
07:21
And yes, before you ask, that is life behind me
53
441480
5080
E sim, antes que você pergunte, isso é a vida atrás de mim
07:26
looking out of my studio window, you can see today
54
446920
3360
olhando pela janela do meu estúdio, você pode ver que hoje
07:30
it's sunny, it's not warm.
55
450800
2960
está ensolarado, não está quente.
07:34
In fact, it's freezing.
56
454640
1640
Na verdade, está congelando.
07:36
It's only around three,
57
456280
2400
É apenas cerca de três,
07:40
maybe four
58
460480
1960
talvez quatro
07:42
degrees four Celsius today,
59
462440
3800
graus Celsius hoje,
07:46
and we might be getting some snow this weekend as well.
60
466680
3120
e podemos ter um pouco de neve neste fim de semana também.
07:50
I have to be honest with you, I do feel a little excited about that,
61
470680
4800
Tenho que ser honesto com você, me sinto um pouco animado com isso,
07:55
to be honest, because I love snow so much.
62
475840
3120
para ser honesto, porque amo muito a neve.
07:58
So, so this is something different today.
63
478960
3360
Então, isso é algo diferente hoje.
08:02
I sometimes do live streams on Wednesday,
64
482720
3840
Às vezes faço transmissões ao vivo na quarta-feira,
08:06
but this one is different because today
65
486560
3400
mas essa é diferente porque hoje
08:10
there is not just one, there are two live streams.
66
490680
4600
não é só uma, são duas ao vivo.
08:15
So this one is going out now from 2:00 p.m.
67
495720
4120
Então este vai sair agora a partir das 14h.
08:20
UK time
68
500040
1960
horário do Reino Unido
08:22
and there will be a second live stream
69
502360
3040
e haverá uma segunda transmissão ao vivo
08:25
later today at 10:00 p.m.
70
505840
4200
ainda hoje às 22h.
08:30
UK time.
71
510520
1240
horário do Reino Unido.
08:31
So remember those times 2:00 p.m. is now.
72
511760
3080
Portanto, lembre-se daqueles horários às 14h. é agora.
08:34
Of course, we all live now and then.
73
514840
2960
Claro, todos nós vivemos de vez em quando.
08:37
Later on, I will be with you at 10:00 p.m.
74
517800
4160
Mais tarde, estarei com vocês às 22h.
08:42
and we have a special guest tonight.
75
522400
3440
e temos um convidado especial esta noite.
08:45
A very special guest coming into the studio.
76
525840
3040
Um convidado muito especial entrando no estúdio.
08:49
A mystery guest.
77
529200
1760
Um convidado misterioso.
08:50
I wonder if you can guess who it is.
78
530960
4320
Eu me pergunto se você consegue adivinhar quem é.
08:56
A mystery guest.
79
536600
1960
Um convidado misterioso.
08:58
Someone will be joining us here live later
80
538560
4680
Alguém se juntará a nós aqui ao vivo mais tarde esta
09:03
on tonight when we do our second
81
543240
3640
noite, quando fizermos nossa segunda
09:07
live stream, which will be at 10:00 p.m.
82
547280
3520
transmissão ao vivo, que será às 22h.
09:11
UK time.
83
551080
1800
horário do Reino Unido.
09:12
So we are here.
84
552880
1200
Então estamos aqui.
09:14
Yes, it is something a little different for this week
85
554080
3840
Sim, é algo um pouco diferente para esta semana,
09:19
as we approach the end of January.
86
559120
3000
à medida que nos aproximamos do final de janeiro.
09:22
For those wondering who I am, maybe you are thinking, who is that strange man
87
562320
4960
Para aqueles que estão se perguntando quem eu sou, talvez você esteja pensando, quem é aquele homem estranho
09:27
staring at me from my computer screen?
88
567840
3400
olhando para mim da tela do meu computador?
09:31
Well, my name is Duncan.
89
571520
1480
Bem, meu nome é Duncan.
09:33
I talk about the English language.
90
573000
2040
Eu falo sobre a língua inglesa.
09:35
You might say that I am
91
575040
2880
Você pode dizer que sou
09:38
an English addict, amongst
92
578320
3080
um viciado em inglês, entre
09:42
other things that people call me from time to time.
93
582200
4480
outras coisas que as pessoas me chamam de vez em quando.
09:47
It's OK, I don't mind.
94
587880
2520
Está tudo bem, não me importo.
09:50
So I love English, I teach English, I talk about English, and that is what we are doing today.
95
590680
5760
Então eu amo inglês, ensino inglês, falo sobre inglês e é isso que estamos fazendo hoje.
09:56
But it's not just me.
96
596440
1920
Mas não sou só eu.
09:58
It's not only me.
97
598360
1760
Não sou só eu.
10:00
We also have you as well on the live chat,
98
600120
4080
Também temos você no bate-papo ao vivo,
10:04
so we are more than welcome to get in touch through the live chat as well.
99
604680
4880
por isso somos mais do que bem-vindos para entrar em contato pelo bate-papo ao vivo.
10:09
Yes, we have made it
100
609920
1600
Sim, chegamos
10:13
to the middle of the week
101
613120
1560
ao meio da semana
10:14
without blowing ourselves up.
102
614680
2720
sem nos explodir.
10:20
Almost
103
620960
1720
Quase
10:23
yes, it's Wednesday.
104
623480
1080
sim, é quarta-feira.
10:24
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
105
624560
2400
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,
10:40
beep deeply, deeply, deeply,
106
640000
1120
bip profundamente, profundamente, profundamente, profundamente
10:41
deeply, deeply, deeply, deeply, deeply
107
641120
3800
, profundamente, profundamente, profundamente, profundamente
10:44
do p p p bomb.
108
644920
2600
do p p p bomb.
10:49
Oh, it is lovely to be with you
109
649600
2720
Oh, é ótimo estar com você
10:52
on this bright and sunny Wednesday.
110
652320
4520
nesta quarta-feira ensolarada.
10:57
It's beautiful here.
111
657480
1240
Aqui é lindo.
10:58
I know some places are having rather bad weather.
112
658720
4280
Eu sei que alguns lugares estão tendo um clima bastante ruim.
11:05
Some places are having terrible weather.
113
665080
2480
Alguns lugares estão com um clima terrível.
11:07
A lot of places have had snow, even places that don't normally have snow
114
667560
4720
Muitos lugares tiveram neve, mesmo lugares que normalmente não têm neve
11:12
across Greece.
115
672800
2440
na Grécia.
11:15
The beaches have been covered with snow,
116
675640
4320
As praias estão cobertas de neve,
11:21
and I believe also, I think it was last week.
117
681240
2840
e acredito também, acho que foi na semana passada.
11:24
There was also a large desert area that had snow.
118
684680
4840
Havia também uma grande área desértica que tinha neve.
11:29
It was snowing
119
689640
1960
Estava nevando
11:32
in the desert last week.
120
692080
2080
no deserto na semana passada.
11:34
So if you are at the moment looking out of your window
121
694680
3880
Portanto, se você está olhando pela janela
11:38
at the snow, I am a little bit jealous.
122
698560
3600
para a neve no momento, fico com um pouco de inveja.
11:42
To be honest, I do feel rather jealous that you have snow and we don't.
123
702400
4760
Para ser sincero, sinto um pouco de inveja por você ter neve e nós não.
11:48
However, we might be getting some snow this weekend.
124
708120
3160
No entanto, podemos ter neve neste fim de semana.
11:51
Wherever you are in the world, I hope you stay safe, stay warm and stay happy
125
711720
5280
Onde quer que você esteja no mundo, espero que fique seguro, aquecido e feliz,
11:57
because that's the most important thing of all, to be honest.
126
717000
3760
porque isso é o mais importante de tudo, para ser honesto.
12:02
I would like to ask you a question.
127
722040
3440
Eu gostaria de fazer uma pergunta.
12:06
Do you like to keep something
128
726840
4640
Você gosta de guardar algo
12:11
if if, for example, maybe you have an old phone
129
731880
3920
se, por exemplo, talvez você tenha um telefone antigo
12:16
or maybe an old television that you've had for many years
130
736240
4760
ou talvez uma televisão antiga que você tem há muitos anos
12:21
and suddenly it develops a problem?
131
741440
3880
e de repente ela apresenta um problema?
12:25
It has a slight problem, something that means that it doesn't work very well.
132
745840
6960
Tem um pequeno problema, algo que significa que não funciona muito bem.
12:33
What do you do in that situation?
133
753760
3160
O que você faz nessa situação?
12:37
Do you throw it away
134
757240
2680
Você joga fora
12:41
and buy a new one?
135
761040
1600
e compra um novo?
12:42
Or do you try to fix it?
136
762640
2880
Ou você tenta consertar?
12:46
And that is something that I've decided to do.
137
766320
3320
E isso é algo que eu decidi fazer.
12:49
I have
138
769680
1920
Eu tenho
12:52
a couple of watches, as you
139
772240
2360
alguns relógios, como você
12:54
know, I have I have my lovely watch that Mr.
140
774600
3040
sabe, eu tenho meu adorável relógio que o Sr.
12:57
Steve bought for me, but I also have two other watches as well.
141
777640
5960
Steve comprou para mim, mas também tenho dois outros relógios.
13:04
So this is one of my other watches.
142
784600
2720
Portanto, este é um dos meus outros relógios.
13:08
Sadly, it doesn't work anymore.
143
788640
2800
Infelizmente, não funciona mais.
13:11
It has stopped working, and this is another watch
144
791760
4200
Parou de funcionar e este é outro relógio
13:15
that I've had for many years.
145
795960
3120
que tenho há muitos anos.
13:19
I had this watch in, I think it was around 1997.
146
799120
4880
Eu tinha este relógio, acho que foi por volta de 1997. O
13:24
Mr Steve bought this watch for me many years ago,
147
804120
4040
Sr. Steve comprou este relógio para mim há muitos anos,
13:28
but as you can see, it also does not work.
148
808440
3720
mas como você pode ver, ele também não funciona.
13:32
So both of these watches don't work.
149
812480
3040
Portanto, esses dois relógios não funcionam.
13:35
However,
150
815600
1920
No entanto,
13:37
I am going to fix them
151
817720
3360
vou corrigi-los
13:41
because the problem with these watches is simple.
152
821400
3960
porque o problema com esses relógios é simples.
13:45
The batteries inside have stopped working
153
825960
3160
As baterias internas pararam de funcionar
13:49
because the power has run out,
154
829120
2800
porque a energia acabou,
13:52
so there is no power in the batteries.
155
832200
2680
então não há energia nas baterias.
13:55
The batteries that power these watches
156
835520
3200
As baterias que alimentam esses relógios
13:59
no longer have any power.
157
839520
2560
não têm mais energia.
14:02
They are flat.
158
842440
1320
Eles são planos.
14:03
The batteries are flat.
159
843760
2040
As baterias estão descarregadas.
14:06
So what I'm going to do over the next couple of days,
160
846200
4280
Então, o que vou fazer nos próximos dias,
14:10
I'm going to open these watches, open the backs
161
850480
3720
vou abrir esses relógios, abrir a parte de trás
14:14
and I'm going to put some new batteries in them.
162
854680
3920
e colocar algumas baterias novas neles.
14:19
And then I will have
163
859240
2600
E então terei
14:22
two extra watches that I can wear while I'm going out
164
862320
4680
dois relógios extras que posso usar enquanto saio
14:27
or when I'm here with you on the live stream.
165
867560
3080
ou quando estou aqui com vocês na transmissão ao vivo.
14:30
And the best thing of all?
166
870840
2480
E o melhor de tudo?
14:33
They will work.
167
873320
1520
Eles vão trabalhar.
14:34
So at the moment, they don't work.
168
874840
2160
Então, no momento, eles não funcionam.
14:37
They don't function because the batteries no longer work
169
877120
3840
Eles não funcionam porque as baterias não funcionam mais
14:41
because there is no power in them.
170
881240
2920
porque não há energia nelas.
14:44
However, instead of throwing them away
171
884320
3120
No entanto, em vez de jogá-los fora em
14:47
instead of putting them in a drawer
172
887800
3360
vez de colocá-los em uma gaveta
14:52
and forgetting about them, I've decided to fix them.
173
892440
3400
e esquecê-los, decidi consertá-los.
14:56
So sometimes it is possible to fix things that appear
174
896400
5200
Então, às vezes é possível consertar coisas que parecem
15:02
to be broken, that appear to no longer work.
175
902200
3520
estar quebradas, que parecem não funcionar mais.
15:05
However, it is possible to do it.
176
905920
2640
No entanto, é possível fazê-lo.
15:09
So what about you?
177
909160
1160
E você?
15:10
Do you like to fix things?
178
910320
2200
Você gosta de consertar as coisas?
15:12
Do you like to renew or renovate
179
912520
4560
Você gosta de renovar ou reformar
15:17
or make something that is old, or maybe something that is broken?
180
917080
4400
ou fazer algo antigo, ou talvez algo que esteja quebrado?
15:22
Maybe you can.
181
922280
1600
Talvez você possa.
15:23
You can fix it or repair it.
182
923880
2400
Você pode corrigi-lo ou repará-lo.
15:26
So that is one of the questions we are asking today.
183
926840
3840
Então essa é uma das perguntas que estamos fazendo hoje.
15:31
Hello to the live chat.
184
931240
1800
Olá ao chat ao vivo.
15:33
I can't forget about you.
185
933040
2480
Não consigo me esquecer de você.
15:35
I cannot forget that you are there because without you,
186
935520
4240
Não posso esquecer que você está aí porque sem você
15:40
there would be none of this.
187
940240
2720
nada disso existiria.
15:43
So the only reason why I come here is to talk to you.
188
943800
3840
Portanto, a única razão pela qual venho aqui é para falar com você.
15:47
You are the reason why I do this.
189
947640
2880
Você é a razão pela qual eu faço isso.
15:51
Hello to the live chat.
190
951840
1480
Olá ao chat ao vivo.
15:53
I wonder who was first today?
191
953320
3240
Eu me pergunto quem foi o primeiro hoje?
15:56
Oh, very interesting.
192
956560
2440
Muito interessante.
15:59
It would appear that we have a new champion,
193
959360
2160
Parece que temos um novo campeão,
16:02
a new champion with the fast finger.
194
962640
2640
um novo campeão com o dedo rápido.
16:05
Congratulations once again to euphonium.
195
965800
3720
Parabéns mais uma vez ao eufônio.
16:09
Guess what?
196
969960
960
Adivinha?
16:10
Euphonium eight, 88.
197
970920
3160
Euphonium oito, 88.
16:14
You are.
198
974440
760
Você é.
16:15
first on the live chat.
199
975200
2000
primeiro no chat ao vivo.
16:17
Very,
200
977200
440
Muito
16:25
very good.
201
985760
2040
muito bom.
16:28
Now behind me, as I mentioned a few moments
202
988320
3240
Agora, atrás de mim, como mencionei há pouco
16:31
ago, behind me, there is a live view.
203
991560
3000
, atrás de mim, há uma exibição ao vivo.
16:34
And if you look closely, you will see
204
994840
3160
E se você olhar de perto, verá que
16:38
there are lots of birds flying around behind me.
205
998760
3600
há muitos pássaros voando atrás de mim.
16:42
And just before I started today's live stream,
206
1002720
2640
E pouco antes de começar a transmissão ao vivo de hoje,
16:46
I had a beautiful sight behind me.
207
1006040
2600
tive uma bela visão atrás de mim.
16:49
A beautiful bird of prey
208
1009000
2120
Uma linda ave de rapina
16:51
was flying around behind where I'm standing now.
209
1011680
4880
estava voando atrás de onde estou agora.
16:56
So the view behind me was showing some lovely moments of nature.
210
1016840
4520
Então a vista atrás de mim mostrava alguns momentos adoráveis ​​da natureza.
17:01
However,
211
1021560
1520
Porém,
17:03
of course, now I've started doing my live stream.
212
1023600
3680
claro, agora comecei a fazer minha transmissão ao vivo.
17:07
Now I'm on
213
1027280
1280
Agora que
17:09
the bird
214
1029480
840
o pássaro
17:10
has disappeared, so there was a beautiful buzzard
215
1030320
3400
desapareceu, havia um lindo urubu
17:14
flying around behind me just before I started the live stream.
216
1034240
5120
voando atrás de mim pouco antes de começar a transmissão ao vivo.
17:19
But of course, now it's gone.
217
1039880
2480
Mas claro, agora acabou.
17:23
So keep a lookout.
218
1043520
1000
Portanto, fique atento.
17:24
You might see some wonderful moments of nature behind me.
219
1044520
3600
Você pode ver alguns momentos maravilhosos da natureza atrás de mim.
17:28
Of course, you can also see the traffic on the roads.
220
1048440
3520
Claro, você também pode ver o tráfego nas estradas.
17:32
You might see the occasional white
221
1052520
2680
Você também pode ver um leque branco ocasional
17:35
fan as well if you see a white fan.
222
1055200
3200
se vir um leque branco.
17:38
Don't forget you have to open your window
223
1058760
3040
Não se esqueça que você tem que abrir a janela
17:42
and you have to shout as loud as you can.
224
1062000
3640
e gritar o mais alto que puder.
17:46
I have just seen a white van
225
1066080
4840
Acabei de ver uma van branca
17:54
and your neighbours will think you've gone crazy.
226
1074240
2280
e seus vizinhos vão pensar que você enlouqueceu.
17:56
They really will.
227
1076560
1880
Eles realmente vão.
17:58
Congratulations also, Mohsin, you are here as well.
228
1078680
3640
Parabéns também, Mohsin, você também está aqui.
18:02
You were second today on the live chat.
229
1082320
3360
Você ficou em segundo lugar hoje no chat ao vivo.
18:06
Also, we have Sandra Gonzalez.
230
1086040
4000
Além disso, temos Sandra Gonzalez.
18:10
Is he read Game and Hello Vitesse V task?
231
1090120
5800
Ele leu o jogo e a tarefa Hello Vitesse V?
18:15
It would appear that you have a new rival
232
1095960
3640
Parece que você tem um novo
18:20
rival.
233
1100680
1160
rival rival.
18:21
I like that word when we describe someone as a rival.
234
1101840
5080
Gosto dessa palavra quando descrevemos alguém como um rival.
18:27
It means a person who is competing against them.
235
1107360
4200
Significa uma pessoa que está competindo contra eles.
18:32
So I think euphonium
236
1112200
3080
Então eu acho que o eufônio
18:36
is your new rival
237
1116040
2480
é seu novo rival
18:39
with a fast finger on the live chat.
238
1119640
2880
com um dedo rápido no chat ao vivo.
18:42
I think so. So
239
1122640
1440
Eu penso que sim.
18:44
hello.
240
1124680
560
Olá.
18:45
It's nice to see you here as well.
241
1125240
2960
É bom ver você aqui também.
18:48
Also, we have a zewde see car.
242
1128560
2760
Além disso, temos um carro zewde see.
18:51
We have Beatrice.
243
1131640
2760
Temos Beatriz.
18:54
We have
244
1134400
1600
Temos
18:56
Christina is here as well.
245
1136600
2440
Christina aqui também.
18:59
So nice to see you here, Claudia.
246
1139040
3880
Que bom ver você aqui, Cláudia.
19:03
Hello, Claudia.
247
1143120
1120
Olá, Cláudia.
19:04
Thank you very much for joining me today.
248
1144240
2280
Muito obrigado por se juntar a mim hoje.
19:07
Just before I did my live stream today, just before I started,
249
1147680
3880
Pouco antes de fazer minha transmissão ao vivo hoje, pouco antes de começar,
19:11
I was actually in the bathroom cleaning my teeth and I managed.
250
1151920
5640
eu estava no banheiro escovando os dentes e consegui.
19:17
I don't know if you can see it, but there is a stain on my shirt.
251
1157840
4600
Não sei se você pode ver, mas há uma mancha na minha camisa.
19:22
Can you see that? Can you see the stain?
252
1162480
3080
Você consegue ver isso? Você pode ver a mancha?
19:26
There is a stain on my shirt. Where is it?
253
1166160
2800
Há uma mancha na minha camisa. Cadê?
19:29
There it is.
254
1169000
720
Aí está.
19:31
And that is the toothpaste.
255
1171840
2280
E essa é a pasta de dente.
19:34
Some of the toothpaste came out of my mouth
256
1174120
3440
Um pouco da pasta de dente saiu da minha boca
19:37
and it went down the front of my shirt.
257
1177560
2680
e caiu na frente da minha camisa.
19:40
So you might notice there is a little stain on my T-shirt today,
258
1180760
4600
Então você pode notar que há uma pequena mancha na minha camiseta hoje,
19:45
and that is toothpaste proving
259
1185720
4000
e isso é pasta de dente provando
19:51
that I am still taking care of my lovely teeth.
260
1191400
3040
que ainda estou cuidando dos meus lindos dentes.
19:55
Hello, my roots. Hello, also, Zachary.
261
1195240
2280
Olá, minhas raízes. Olá, também, Zachary.
19:57
Hello, Zachary.
262
1197520
1080
Olá, Zachary.
19:58
Zachary Ahmed, hello
263
1198600
3000
Zachary Ahmed, olá
20:03
to you as well.
264
1203960
2560
para você também.
20:06
Duong Dye is here.
265
1206520
2520
Duong Dye está aqui.
20:09
Hello to you. I believe you are watching in Vietnam.
266
1209080
2960
Olá para você. Eu acredito que você está assistindo no Vietnã.
20:12
Am I right? I think you are.
267
1212400
2640
Estou certo? Eu acho que você é.
20:15
Hello also, too.
268
1215680
3600
Olá também, também.
20:19
Oh, interesting.
269
1219320
2600
Ah, interessante.
20:22
Hello to Louise Mendez
270
1222320
3400
Olá para Louise Mendez
20:27
is here today.
271
1227320
1960
está aqui hoje.
20:29
Hello, Louis. I hope you are having a good time.
272
1229280
3080
Olá, Luís. Espero que você esteja se divertindo.
20:32
We might be taking a look
273
1232680
2560
Podemos dar uma olhada
20:35
at some of the sights of Paris a little bit later on.
274
1235400
4440
em alguns dos pontos turísticos de Paris um pouco mais tarde.
20:40
I have some lovely videos that I found to show you.
275
1240160
3400
Tenho alguns vídeos lindos que encontrei para mostrar para vocês.
20:43
So we might be taking a little trip to Paris if we have time.
276
1243840
3320
Então, podemos fazer uma pequena viagem a Paris, se tivermos tempo.
20:47
And also, we are talking about words
277
1247880
3240
E também, estamos falando de palavras
20:51
that end with a T e
278
1251120
4000
que terminam com um T e
20:56
all of that coming a little bit later on.
279
1256440
2360
tudo isso vindo um pouco mais tarde.
20:59
Of course,
280
1259680
1440
Claro,
21:01
today I have decided to do two live streams and also
281
1261680
3920
hoje decidi fazer duas transmissões ao vivo e também
21:06
my voice has decided to be rather annoying
282
1266200
4240
minha voz decidiu ser bastante irritante
21:12
for those missing Mr. Steve.
283
1272080
1960
para aqueles que estão com saudades do Sr. Steve.
21:14
Don't worry, there might be a little bit of Mr Steve coming
284
1274040
4120
Não se preocupe, pode haver um pouco do Sr. Steve
21:18
later on.
285
1278640
1680
mais tarde.
21:43
Mm hmm.
286
1303600
2480
Hum hum.
21:46
I wonder who the mystery guest will be later on.
287
1306080
2960
Eu me pergunto quem será o convidado misterioso mais tarde.
21:49
Can you guess who it will be?
288
1309360
2960
Você consegue adivinhar quem será?
21:52
Well, there was a clue for those who aren't sure
289
1312320
4080
Bem, havia uma pista para aqueles que não têm certeza
21:56
who the mystery guest will be later on.
290
1316400
2640
de quem será o convidado misterioso mais tarde.
22:00
Yes, we are here live twice.
291
1320880
3680
Sim, estamos aqui ao vivo duas vezes.
22:05
Your ears did not deceive you
292
1325160
2160
Seus ouvidos não o enganaram
22:08
twice today.
293
1328800
1760
duas vezes hoje.
22:10
We will be here.
294
1330560
1760
Estaremos aqui.
22:12
Hello. two.
295
1332880
1280
Olá. dois.
22:14
Oh, we have Palmira.
296
1334160
2640
Ah, temos Palmira.
22:17
Hello, Palmira.
297
1337120
2520
Olá, Palmeira.
22:19
Who says Mr. Duncan?
298
1339920
2280
Quem diz o Sr. Duncan?
22:22
Your watch is the watch is your old watches look like souvenirs.
299
1342200
6000
Seu relógio é o relógio, seus relógios antigos parecem lembranças.
22:28
They look like something from the past.
300
1348680
2560
Parecem coisas do passado.
22:31
Well, this particular watch was given to me on my birthday
301
1351240
3520
Bem, este relógio em particular me foi dado no meu aniversário,
22:34
many years ago in I think it was 1997,
302
1354760
4200
muitos anos atrás, acho que foi em 1997,
22:40
1997.
303
1360320
1280
1997.
22:41
I think it was.
304
1361600
1040
Acho que foi.
22:42
And at the time I was actually in Malaysia, and Mr.
305
1362640
3680
E na época eu estava na Malásia, e o Sr.
22:46
Steve gave me this lovely watch on my birthday when we were both in Malaysia.
306
1366320
5880
Steve me deu este lindo relógio no meu aniversário, quando nós dois estávamos na Malásia.
22:52
And the strange thing is, this watch was also made in Malaysia.
307
1372680
5000
E o estranho é que este relógio também foi feito na Malásia.
22:57
It says on the back made in Malaysia.
308
1377960
3480
Diz na parte de trás feito na Malásia.
23:02
So I've had this for a very long time, nearly 20 over 20
309
1382200
4760
Então eu tenho isso há muito tempo, quase 20 em 20
23:06
years, 20 years, 22, 23 years.
310
1386960
3960
anos, 20 anos, 22, 23 anos.
23:10
I've had this, although at the moment it's not working,
311
1390920
3840
Eu tive isso, embora no momento não esteja funcionando,
23:14
but I hope that I will be able to fix this very soon.
312
1394880
5120
mas espero poder consertar isso muito em breve.
23:20
And also my other watch, these watches are quite old.
313
1400360
4680
E também meu outro relógio, esses relógios são bem antigos.
23:25
I've had this one for around
314
1405040
3080
Eu tenho este há cerca de
23:29
eight years, nine years
315
1409160
2080
oito anos, nove anos
23:31
and this one I've had for around about 20,
316
1411240
4840
e este eu tenho há cerca de 20,
23:36
23, maybe even 24 years.
317
1416080
3000
23, talvez até 24 anos.
23:39
I've had this watch a very long time indeed.
318
1419080
3200
Eu tenho esse relógio há muito tempo, de fato.
23:42
We will be looking at that later on.
319
1422640
2720
Estaremos olhando para isso mais tarde.
23:45
Also, words ending with a T
320
1425360
3680
Além disso, palavras terminadas em T
23:49
e, which is what we will be doing in a few moments.
321
1429360
3200
e, que é o que faremos em alguns momentos.
23:53
Hello, Sue Katz.
322
1433320
1640
Olá, Sue Katz.
23:54
Oh my goodness,
323
1434960
1720
Oh meu Deus,
23:58
I can't believe it.
324
1438280
1640
eu não posso acreditar.
23:59
Hello, Sue Cat.
325
1439920
2000
Olá, Sue Cat.
24:01
I haven't seen you for ages.
326
1441920
2280
Não te vejo há séculos.
24:04
one of our very regular viewers who I haven't seen for a long time.
327
1444200
4840
um de nossos telespectadores regulares que não vejo há muito tempo.
24:09
So welcome back, Sue.
328
1449040
1120
Bem-vinda de volta, Sue.
24:10
Cat, it's great to see you, even though your connexion is not very good.
329
1450160
5000
Cat, que bom te ver, mesmo que sua conexão não seja muito boa.
24:15
Don't worry, don't worry about it
330
1455280
2720
Não se preocupe, não se preocupe com isso
24:19
as long as you are here.
331
1459240
1680
enquanto estiver aqui.
24:20
I am working online from home and it is so slow.
332
1460920
5520
Estou trabalhando online em casa e é muito lento.
24:27
So I think you mean your connexion.
333
1467840
2160
Então eu acho que você quer dizer sua conexão.
24:30
Or maybe you mean the time.
334
1470000
1840
Ou talvez você queira dizer o tempo.
24:31
Maybe you mean that the time is going by very slowly.
335
1471840
3560
Talvez você queira dizer que o tempo está passando muito devagar.
24:36
A lot of people are at the moment working from home, even though here in England
336
1476040
5560
No momento, muitas pessoas estão trabalhando em casa, embora aqui na Inglaterra
24:41
things are about to change.
337
1481840
3520
as coisas estejam prestes a mudar.
24:46
Many people now are being encouraged to go back to
338
1486000
3080
Muitas pessoas agora estão sendo incentivadas a voltar ao
24:49
work, and most of the rules
339
1489080
3960
trabalho, e a maioria das regras que
24:54
requiring you to wear masks on
340
1494800
2080
exigem que você use máscaras no
24:56
your face are also going to go after today
341
1496880
3520
rosto também será abolida hoje
25:01
here in England.
342
1501680
2280
aqui na Inglaterra.
25:04
Hello, Christina, who says I prefer the classic watch.
343
1504240
3880
Olá, Christina, quem disse que prefiro o relógio clássico.
25:08
It is very chic.
344
1508680
2200
É muito chique.
25:10
So I wonder if you mean, do you mean this one, this watch or this watch?
345
1510880
5000
Então eu me pergunto se você quer dizer, você quer dizer este, este relógio ou este relógio?
25:16
So this is the watch that Mr.
346
1516280
1400
Este é o relógio que o Sr.
25:17
Steve bought a couple of years ago for my birthday,
347
1517680
3200
Steve comprou há alguns anos no meu aniversário,
25:21
and this is the watch that I bought a few years ago
348
1521280
4280
e este é o relógio que comprei há alguns anos
25:27
when I needed a watch.
349
1527560
2000
quando precisava de um relógio.
25:29
And this watch is the one that Mr.
350
1529560
2280
E este relógio é o que o Sr.
25:31
Steve bought for me
351
1531840
2480
Steve comprou para mim há
25:34
many years ago in the late 1990s.
352
1534320
2800
muitos anos, no final dos anos 1990.
25:37
But I am going to fix them.
353
1537600
2280
Mas vou corrigi-los.
25:39
We are talking about that a little bit later on.
354
1539880
3200
Estamos falando sobre isso um pouco mais tarde.
25:45
Hello.
355
1545320
320
25:45
Also to Olga.
356
1545640
1480
Olá.
Também para Olga.
25:47
Hello, Olga.
357
1547120
1720
Olá, Olga.
25:48
Another one of my regular viewers.
358
1548840
2440
Outro dos meus espectadores regulares.
25:51
If it is your first time here, if it is your first time.
359
1551640
4040
Se é sua primeira vez aqui, se é sua primeira vez.
25:56
I don't know why my voice is not working well today.
360
1556680
3160
Não sei por que minha voz não está funcionando bem hoje.
25:59
I don't know why.
361
1559920
1360
Eu não sei por quê.
26:01
If it is your first time, please let me know.
362
1561280
3080
Se for sua primeira vez, por favor me avise.
26:04
Let me know on the live chat, please,
363
1564680
3040
Deixe-me saber no chat ao vivo, por favor,
26:07
and I will give you a special
364
1567720
3560
e eu lhe darei um
26:11
hello in return.
365
1571280
3120
olá especial em troca.
26:14
So we have some words to look at.
366
1574400
1920
Então, temos algumas palavras para olhar.
26:16
I thought it would be interesting today to to have a little bit of English.
367
1576320
4480
Achei que seria interessante hoje ter um pouco de inglês.
26:20
Of course, that's the reason why we're here.
368
1580800
2400
Claro, essa é a razão pela qual estamos aqui.
26:23
So we have some words connected or words
369
1583920
3120
Portanto, temos algumas palavras conectadas ou palavras que
26:27
ending with a
370
1587040
2960
terminam com um
26:30
T e, and then you can see so quite often
371
1590160
3600
T e, e então você pode ver com bastante frequência
26:33
when we add something to the end of a word, we will call it a suffix.
372
1593760
4480
quando adicionamos algo ao final de uma palavra, chamamos de sufixo.
26:38
Suffix is something that comes at the end.
373
1598680
3400
Sufixo é algo que vem no final.
26:42
Over word.
374
1602600
1320
Sobre a palavra.
26:43
And of course, you can have the opposite, which is prefix
375
1603920
3920
E claro, pode ter o oposto, que é prefixo
26:47
or prefix, which comes at the beginning.
376
1607840
2800
ou prefixo, que vem no começo.
26:51
So 80 is often used
377
1611160
2560
Portanto, 80 é frequentemente usado
26:53
at the end of a word to show a certain state,
378
1613720
3480
no final de uma palavra para mostrar um certo estado,
26:57
maybe a verb, or maybe a noun and sometimes an adjective as well.
379
1617600
7280
talvez um verbo, ou talvez um substantivo e, às vezes, um adjetivo também.
27:05
So that's what we're going to look at today
380
1625360
1760
Então é isso que vamos ver hoje
27:08
amongst all the other things, as well
381
1628440
3080
entre todas as outras coisas, bem
27:13
as a suffix
382
1633440
1840
como um sufixo que
27:15
forming nouns and denoting a status or office.
383
1635280
4120
forma substantivos e denota um status ou cargo.
27:20
So when we talk about 80, we can talk about a suffix.
384
1640160
4560
Então, quando falamos de 80, podemos falar de um sufixo.
27:25
And in this particular case, we are saying a suffix that forms
385
1645280
4680
E neste caso particular, estamos dizendo um sufixo que forma
27:29
nouns denoting status or office.
386
1649960
3840
substantivos que denotam status ou ofício.
27:34
For example, doctorate.
387
1654080
2480
Por exemplo, doutorado.
27:37
So doctorate shows your position.
388
1657200
3200
Portanto, o doutorado mostra sua posição.
27:40
It shows that you have a certain qualification.
389
1660400
3360
Isso mostra que você tem uma certa qualificação.
27:43
And because of that, a certain ability
390
1663960
3320
E por causa disso, uma certa habilidade
27:48
is another one.
391
1668120
1440
é outra.
27:51
As a suffix 80
392
1671080
2600
Como o sufixo 80
27:54
can form verbs denoting an action,
393
1674200
2960
pode formar verbos que denotam uma ação,
27:57
for example, hallucinate if you hallucinate,
394
1677680
4760
por exemplo, alucinar se você alucinar,
28:02
it means you are seeing things that aren't there.
395
1682960
4720
significa que você está vendo coisas que não existem.
28:07
We say that you hallucinate.
396
1687800
2240
Dizemos que você alucina.
28:10
So in this particular word, we are using a verb.
397
1690400
4200
Então, nesta palavra em particular, estamos usando um verbo.
28:15
So you can see already there are some different uses
398
1695160
5120
Então você já pode ver que existem alguns usos diferentes
28:20
of these words.
399
1700520
1920
dessas palavras.
28:24
Also,
400
1704240
1360
Além disso,
28:26
when we talk about 80, well, originally, did you know originally forms
401
1706080
5000
quando falamos sobre 80, bem, originalmente, você sabia que originalmente as formas
28:31
were based on existing past participle adjectives
402
1711080
3400
eram baseadas em adjetivos existentes no particípio passado
28:34
ending in 80 U.S.?
403
1714480
3280
terminando em 80 U.S.?
28:38
So you can see that over the years, those things have changed.
404
1718360
3520
Então você pode ver que ao longo dos anos, essas coisas mudaram.
28:42
But they were later later extended to any Latin
405
1722480
3760
Mais tarde, porém, foram estendidos a qualquer
28:46
verb ending in R
406
1726240
2640
verbo latino terminado em R
28:49
and to French verbs ending in e r.
407
1729680
4760
e a verbos franceses terminados em e r.
28:55
So when you look at the French language, you will often find many states
408
1735120
4760
Portanto, quando você olha para a língua francesa, geralmente encontra muitos estados
28:59
or many types of verbs or even nouns
409
1739880
5280
ou muitos tipos de verbos ou mesmo substantivos que
29:06
will end in each other .
410
1746000
2480
terminam uns nos outros.
29:08
However, over the years we have changed that in English
411
1748480
3280
No entanto, ao longo dos anos, mudamos isso em inglês
29:12
to a T e,
412
1752080
2760
para um T e,
29:16
it will all become clear
413
1756000
2120
tudo ficará claro
29:18
as I show you the words, so don't panic.
414
1758120
2760
quando eu mostrar as palavras, então não entre em pânico.
29:22
For example, we have subjugate
415
1762160
3120
Por exemplo, temos subjugar
29:26
or I like that word subjugate,
416
1766000
2520
ou eu gosto dessa palavra subjugar,
29:28
even though it is not a positive word.
417
1768560
2760
mesmo que não seja uma palavra positiva.
29:31
It is actually quite a negative word.
418
1771760
2920
Na verdade, é uma palavra bastante negativa.
29:35
So subjugate is a verb, meaning conquer,
419
1775280
4520
Portanto, subjugar é um verbo que significa conquistar,
29:40
vanquish, subdue,
420
1780720
2680
vencer, subjugar,
29:44
defeat and overpower.
421
1784040
3560
derrotar e subjugar.
29:47
So to subjugate is to make people
422
1787960
3200
Então subjugar é fazer com que as pessoas
29:51
obey your rule or your command
423
1791840
4040
obedeçam à sua regra ou ao seu comando
29:56
so you conquer a certain place.
424
1796240
2800
para que você conquiste um determinado lugar.
29:59
Maybe you conquer a certain country or a place or an area.
425
1799040
5160
Talvez você conquiste um determinado país , lugar ou área.
30:04
You caused the people there to be under your rule.
426
1804640
4600
Você fez com que as pessoas de lá estivessem sob seu governo.
30:09
You subjugate
427
1809600
3080
Você subjuga
30:12
so the people who you subjugate
428
1812680
2960
para que as pessoas que você subjuga
30:15
become your subjects,
429
1815920
3240
se tornem seus súditos,
30:19
and that would be the noun that you would use.
430
1819840
2680
e esse seria o substantivo que você usaria.
30:22
So you subjugate people and then you, they become
431
1822800
4040
Então você subjuga as pessoas e então você, elas se tornam
30:26
your subjects, the people you rule over.
432
1826960
4960
seus súditos, as pessoas sobre as quais você governa.
30:35
Adjudicate now, this is a very interesting word.
433
1835600
3600
Julgue agora, esta é uma palavra muito interessante.
30:39
It's also not very easy to say
434
1839760
3000
Também não é muito fácil dizer
30:42
adjudicate.
435
1842760
1880
julgar.
30:44
There are a lot of syllables in that word adjudicate.
436
1844640
4600
Há muitas sílabas nessa palavra julgar.
30:50
And this once again is a verb, meaning
437
1850640
2560
E isso mais uma vez é um verbo, significando
30:53
give a ruling or arbitrate or sit in judgement.
438
1853400
5320
dar uma decisão ou arbitrar ou sentar em julgamento.
30:59
Referee and judge
439
1859280
3680
Árbitro e juiz,
31:03
so you are deciding something to adjudicate is to make a decision.
440
1863480
5440
então você está decidindo algo para julgar é tomar uma decisão.
31:09
You are deciding something.
441
1869360
2320
Você está decidindo algo.
31:11
You are making a decision.
442
1871680
2160
Você está tomando uma decisão.
31:13
You are giving a ruling.
443
1873840
2640
Você está dando uma decisão.
31:17
Maybe you are adjudicating
444
1877040
2640
Talvez você esteja julgando
31:20
or you adjudicate a match, a football match.
445
1880040
4160
ou julgando uma partida, uma partida de futebol.
31:24
In that case, we can describe the person doing that as a referee.
446
1884720
4320
Nesse caso, podemos descrever a pessoa que faz isso como um árbitro.
31:29
They referee the match.
447
1889640
2920
Eles arbitram a partida.
31:33
So in that particular sense, the word referee can be used
448
1893440
4120
Então, nesse sentido particular, a palavra árbitro pode ser usada tanto
31:37
as both a noun and a verb.
449
1897560
3360
como um substantivo quanto como um verbo.
31:42
Here's another one.
450
1902960
1400
Aqui está mais um.
31:44
Another word ending in eight.
451
1904360
2000
Outra palavra que termina em oito.
31:49
Remonstrate again, another interesting word.
452
1909080
3720
Reclamar novamente, outra palavra interessante.
31:52
And remonstrate, remonstrate
453
1912960
1480
E protestar, protestar, argumentar
31:57
to argue,
454
1917160
1600
,
31:58
object, protest squabble and bicker.
455
1918760
5800
objetar, protestar, brigar e brigar.
32:05
So remonstrate means all of those things.
456
1925280
3040
Então protestar significa todas essas coisas.
32:08
It is a verb.
457
1928320
1840
É um verbo.
32:10
Quite often, maybe you you argue with someone.
458
1930160
3440
Muitas vezes, talvez você discuta com alguém.
32:13
Maybe you objected to something that is happening.
459
1933920
4360
Talvez você se opôs a algo que está acontecendo.
32:18
You feel strongly about that thing.
460
1938680
3120
Você sente fortemente sobre essa coisa.
32:22
So maybe one person thinks one thing.
461
1942240
2760
Então, talvez uma pessoa pense uma coisa.
32:25
Maybe their opinion is something, but you
462
1945000
3280
Talvez a opinião deles seja alguma coisa, mas você
32:29
decide to remonstrate.
463
1949640
2400
decide protestar.
32:32
You decide to argue or object.
464
1952440
2960
Você decide argumentar ou objetar.
32:35
You protest, you squabble.
465
1955840
2760
Você protesta, você briga.
32:40
It is a form of disagreement
466
1960040
3000
É uma forma de desacordo
32:46
alleviate alleviate to alleviate something.
467
1966080
5240
aliviar aliviar aliviar algo.
32:51
Once again, we are using a verb, which means ease, lessen,
468
1971320
5080
Mais uma vez, estamos usando um verbo, que significa aliviar, diminuir,
32:57
improve or lighten.
469
1977320
3480
melhorar ou aliviar.
33:01
So to make something better,
470
1981400
2440
Então, para tornar algo melhor,
33:03
to make something less painful, you are alleviating
471
1983840
5240
para tornar algo menos doloroso, você está aliviando
33:09
something to alleviate is to ease less.
472
1989280
5680
algo para aliviar é aliviar menos.
33:15
And by that, we mean to make something less than it is already.
473
1995800
5600
E com isso, queremos dizer fazer algo menos do que já é.
33:21
So you might alleviate someone's pain.
474
2001760
4320
Então você pode aliviar a dor de alguém.
33:26
You make their pain ease away, you make it
475
2006880
4800
Você faz com que a dor deles diminua, você a torna
33:32
less, then to become less.
476
2012320
3120
menor, para depois tornar-se menor.
33:37
Here's another word
477
2017400
1800
Aqui está outra palavra
33:40
activate once again, we have a verb,
478
2020280
3280
ativar mais uma vez, temos um verbo,
33:44
which means make active set in motion.
479
2024000
4120
que significa tornar ativo posto em movimento.
33:48
Set off
480
2028440
1520
Parta,
33:50
turn on trigger
481
2030280
2120
ligue o gatilho,
33:53
start and
482
2033000
3280
inicie e
33:56
stimulate
483
2036280
2520
estimule
33:59
to activate something.
484
2039920
1800
para ativar algo.
34:01
To set something in motion. You begin something.
485
2041720
3680
Colocar algo em movimento. Você começa algo.
34:05
You take something that is not active
486
2045400
4040
Você pega algo que não está ativo
34:10
and you activate it to activate something.
487
2050160
5440
e o ativa para ativar algo.
34:16
Maybe you activate your computer.
488
2056320
2600
Talvez você ative seu computador.
34:19
Maybe you activate an electrical device.
489
2059400
3560
Talvez você ative um dispositivo elétrico.
34:23
You switch it on.
490
2063320
1840
Você o liga.
34:25
You start it.
491
2065160
1920
Você começa.
34:28
Here is a word
492
2068400
1200
Aqui está uma palavra
34:29
that is very negative, a word that is rather negative
493
2069600
4840
que é muito negativa, uma palavra bastante negativa
34:34
and quite often has a negative meaning
494
2074440
3520
e muitas vezes tem um significado negativo
34:38
segregate to segregate.
495
2078400
3440
segregar para segregar.
34:42
We are talking, of course, about segregation.
496
2082440
3000
Estamos falando, é claro, de segregação.
34:45
Segregation, which is the noun that describes
497
2085840
3320
Segregação, que é o substantivo que descreve
34:49
the action of segregating to segregate
498
2089520
4600
a ação de segregar para segregar
34:54
as a verb means to separate, to isolate,
499
2094600
5240
como um verbo significa separar, isolar, separar
35:00
keep apart,
500
2100840
2280
, separar
35:03
set apart or set aside.
501
2103120
4640
ou pôr de lado.
35:08
So we often hear the word segregate used when we are dividing a group of people,
502
2108240
5200
Muitas vezes ouvimos a palavra segregar usada quando estamos dividindo um grupo de pessoas,
35:13
or maybe people who we feel should not be together.
503
2113760
5640
ou talvez pessoas que achamos que não deveriam estar juntas.
35:19
You segregate
504
2119640
1440
Você segrega
35:22
a group of people, you segregate a community.
505
2122040
4000
um grupo de pessoas, você segrega uma comunidade.
35:26
So that can mean the whole community is put in a different place
506
2126480
5160
Isso pode significar que toda a comunidade é colocada em um lugar diferente
35:31
or the community itself is divided.
507
2131880
4240
ou a própria comunidade é dividida.
35:36
So it can be used in many different ways.
508
2136720
3200
Portanto, pode ser usado de várias maneiras diferentes.
35:42
Here's another one.
509
2142960
1480
Aqui está mais um.
35:44
This is something you might do in the office.
510
2144440
2920
Isso é algo que você pode fazer no escritório.
35:47
Maybe you have lots of paperwork that needs sorting out
511
2147360
4840
Talvez você tenha muita papelada que precisa ser organizada
35:53
to collate, collate
512
2153320
3400
para agrupar, agrupar
35:56
if you collate.
513
2156960
1320
se você agrupar.
35:58
Then once again, we are using this as a verb
514
2158280
2600
Então, mais uma vez, estamos usando isso como um verbo
36:01
to mean collect, gather,
515
2161200
2800
para significar coletar, reunir,
36:04
assemble, pool.
516
2164840
2840
montar, juntar.
36:08
Oh, Mr.
517
2168120
1200
Oh, Sr.
36:09
Duncan, we did not realise that the word
518
2169320
3040
Duncan, não sabíamos que a palavra
36:12
pool could be used as a verb.
519
2172360
3200
pool poderia ser usada como um verbo.
36:15
Yes, to bring something together, to bring people together,
520
2175600
4080
Sim, juntar alguma coisa, juntar pessoas,
36:19
to bring things together is pool.
521
2179920
4280
juntar coisas é sinuca.
36:24
You bring them together
522
2184600
2640
Você os reúne
36:27
to bring together and pool together.
523
2187240
3600
para reunir e agrupar.
36:31
You are all joining together to do something
524
2191200
4480
Todos vocês estão se unindo para fazer algo
36:35
to carry out a certain thing, a certain activity.
525
2195680
3720
para realizar uma determinada coisa, uma determinada atividade.
36:39
Collate, collate.
526
2199920
2520
Agrupar, agrupar.
36:44
I like that word, actually,
527
2204000
1680
Eu gosto dessa palavra, na verdade,
36:45
because it sounds a little bit like collect.
528
2205680
2280
porque soa um pouco como colecionar.
36:49
And they are, of course, connected in that sense.
529
2209960
3200
E eles estão, é claro, conectados nesse sentido.
36:55
Here's another one.
530
2215160
1040
Aqui está mais um.
36:56
Maybe if you go to church, maybe if you if you gather
531
2216200
4160
Talvez se você for à igreja, talvez se você se reunir
37:00
in a certain place with other people, you will congregate.
532
2220400
5000
em um determinado lugar com outras pessoas, você se congregará.
37:05
Congregate
533
2225400
1560
Congregar
37:08
to congregate as a verb means
534
2228720
3000
congregar como verbo significa
37:12
gather together, assemble,
535
2232000
2800
reunir, reunir,
37:15
collect meat,
536
2235840
2120
coletar carne,
37:19
mass flock.
537
2239080
2800
rebanho em massa.
37:23
I like that one because that one normally
538
2243240
2920
Eu gosto desse porque normalmente
37:26
is used to describe a group of animals such as sheep.
539
2246600
3720
é usado para descrever um grupo de animais como ovelhas.
37:30
So a flock of sheep flock together
540
2250800
5040
Assim, um rebanho de ovelhas se reúne
37:36
so you can use that word as a noun and also a verb.
541
2256360
4200
para que você possa usar essa palavra como substantivo e também como verbo.
37:40
So a flock of sheep flock together.
542
2260800
4920
Assim, um rebanho de ovelhas se reúne.
37:46
We can also say that they congregate.
543
2266160
2200
Podemos dizer também que eles se congregam.
37:48
They meet. They assemble.
544
2268800
2200
Eles encontram. Eles se reúnem.
37:51
They come together.
545
2271000
2960
Eles vêm juntos.
37:54
So there's an interesting congregate.
546
2274480
2280
Portanto, há uma congregação interessante.
37:59
All of the locals in much wenlock
547
2279480
2160
Todos os moradores em much wenlock se
38:01
will congregate at the local church on Sunday,
548
2281640
4120
reunirão na igreja local no domingo,
38:07
except me.
549
2287200
920
exceto eu.
38:08
I won't be there.
550
2288120
1600
Eu não estarei lá.
38:10
Here's another one.
551
2290160
840
Aqui está mais um.
38:11
Another word ending with a tea.
552
2291000
3320
Outra palavra que termina com um chá.
38:15
Another verb.
553
2295200
1480
Outro verbo.
38:16
A boo rate.
554
2296680
1680
Uma taxa de vaia.
38:18
Oh, Mr.
555
2298360
920
Oh, Sr.
38:19
Duncan, a very interesting word.
556
2299280
2400
Duncan, uma palavra muito interessante.
38:21
We've never heard that word before.
557
2301680
2240
Nunca ouvimos essa palavra antes.
38:24
To berate someone is to rebuke,
558
2304360
5320
Repreender alguém é repreender,
38:30
tell off, shout at criticise,
559
2310480
4800
repreender, gritar, criticar,
38:35
slate or scold.
560
2315800
3680
xingar ou xingar.
38:39
So maybe a person that you want to give a warning to,
561
2319920
3560
Então, talvez uma pessoa a quem você queira dar um aviso,
38:43
or maybe a person who has done something wrong against you?
562
2323800
4560
ou talvez uma pessoa que tenha feito algo errado contra você?
38:49
You rebuke them.
563
2329520
2400
Você os repreende.
38:51
You tell them off.
564
2331920
1680
Você os repreende.
38:53
You shout at them. You criticise them.
565
2333600
2600
Você grita com eles. Você os critica.
38:56
You slate them
566
2336520
3200
Você ardósia-los
38:59
again.
567
2339720
400
novamente.
39:00
Another interesting word we use the word slate as a noun,
568
2340120
4160
Outra palavra interessante, usamos a palavra ardósia como substantivo,
39:04
but also we can use it as a verb as well.
569
2344960
2840
mas também podemos usá-la como verbo.
39:07
You will slate someone, you will berate them,
570
2347800
4400
Você vai xingar alguém, vai repreendê-lo, vai
39:12
you will scold them.
571
2352800
2800
repreendê-lo.
39:16
You will give them a piece of your mind.
572
2356280
2120
Você vai dar a eles um pedaço de sua mente.
39:21
Oh, now I know what you're going to say, Mr.
573
2361480
3360
Oh, agora eu sei o que você vai dizer, Sr.
39:24
Duncan.
574
2364840
1280
Duncan.
39:26
That is an interesting word.
575
2366120
2280
Essa é uma palavra interessante.
39:29
I'm sure a lot of men will be looking at this word
576
2369000
3360
Tenho certeza de que muitos homens estarão olhando para esta palavra
39:32
and they will say that word, but they will read it incorrectly.
577
2372840
3760
e dirão essa palavra, mas a lerão incorretamente.
39:37
Now, that is not prostate.
578
2377280
3280
Agora, isso não é próstata.
39:44
If you are a man of a certain age,
579
2384120
3440
Se você é um homem de certa idade,
39:48
the word prostate
580
2388680
2680
39:51
is probably one you are very familiar with.
581
2391360
2000
provavelmente está familiarizado com a palavra próstata.
39:54
It is a part of the body, the male body
582
2394480
2520
É uma parte do corpo, o corpo masculino
39:57
that quite often goes wrong as you get older.
583
2397000
2920
que muitas vezes dá errado quando você envelhece.
40:00
However, this particular word is not that word.
584
2400400
3280
No entanto, esta palavra em particular não é aquela palavra.
40:03
It is prostrate.
585
2403680
2200
É prostrado.
40:06
So this is not prostate.
586
2406600
2200
Então isso não é próstata.
40:09
This particular word is actually prostrate prostrate.
587
2409360
5560
Esta palavra em particular é realmente prostrado prostrado.
40:16
So first of all, we can use it as an adjective to mean
588
2416320
3800
Então, antes de tudo, podemos usá-lo como um adjetivo para significar
40:20
face down lying flat
589
2420480
3480
deitado de bruços
40:24
or spread out on the ground
590
2424280
3560
ou estendido no chão
40:28
so we can describe something we see visually
591
2428200
3120
para que possamos descrever algo que vemos visualmente
40:31
and we can see that it is prostrate.
592
2431800
3280
e podemos ver que está prostrado.
40:35
It is lying down.
593
2435720
1680
Está deitado.
40:37
It is face down.
594
2437400
2200
Está virado para baixo.
40:40
Maybe a person has collapsed
595
2440000
2560
Talvez uma pessoa tenha desmaiado
40:43
and now you can see that they are face down on the ground.
596
2443040
4880
e agora você pode ver que ela está de bruços no chão.
40:48
They are lying flat.
597
2448080
2120
Eles estão deitados.
40:50
They are prostrate.
598
2450200
2000
Eles estão prostrados.
40:55
Also, guess what?
599
2455360
2240
Além disso, adivinhem?
40:58
We can also use prostrate as a verb, which means to lie flat.
600
2458320
5160
Também podemos usar prostrate como um verbo, que significa deitar.
41:03
So, so in this particular situation, we are using this as an action.
601
2463800
4560
Então, nessa situação em particular, estamos usando isso como uma ação.
41:08
You lie flat, you lie
602
2468800
2960
Você se deita, você se deita de
41:12
face down, you fool
603
2472280
2920
bruços, seu tolo de
41:16
face down.
604
2476200
1360
bruços.
41:17
So if you fall flat onto your face,
605
2477560
3240
Portanto, se você cair de cara no chão,
41:21
we can say that you prostrate yourself.
606
2481320
3000
podemos dizer que você se prostrou.
41:24
You lie down quite often flat on your face.
607
2484720
5640
Você se deita frequentemente de bruços.
41:30
Or of course, you might just fall flat.
608
2490840
2520
Ou, claro, você pode simplesmente cair.
41:34
You prostrate yourself.
609
2494120
2240
Você se prostra.
41:37
It's a very interesting word that
610
2497960
3080
É uma palavra muito interessante que
41:41
here's another one.
611
2501120
1640
aqui está outra.
41:44
Oh, now this is a positive one.
612
2504280
2320
Oh, agora isso é positivo.
41:46
We've had some negative words to.
613
2506600
1720
Nós tivemos algumas palavras negativas para.
41:48
Today, but here is a lovely, positive word.
614
2508320
3440
Hoje, mas aqui está uma palavra adorável e positiva.
41:51
Very positive
615
2511760
2320
Muito positivo
41:54
celebrates to celebrate,
616
2514960
3040
celebra para comemorar,
41:58
to have fun as a verb.
617
2518840
2680
para se divertir como verbo.
42:01
You rejoice.
618
2521920
2000
Você se alegra.
42:04
You have fun.
619
2524280
1480
Você se diverte.
42:05
You have a good time.
620
2525760
1840
Você se diverte.
42:07
You party.
621
2527600
2000
Você festa.
42:10
You enjoy.
622
2530960
1760
Você aprecia.
42:12
Or you commemorate.
623
2532720
2240
Ou você comemora.
42:15
So to celebrate something quite often means to remember something.
624
2535360
4720
Portanto, celebrar algo geralmente significa lembrar de algo.
42:20
Maybe you celebrate a person's birthday,
625
2540440
2720
Talvez você comemore o aniversário de uma pessoa,
42:23
you celebrate their birthday.
626
2543400
3120
você comemora o aniversário dela.
42:26
You are remembering their birthday, but also you are
627
2546680
3280
Você está se lembrando do aniversário deles, mas também está
42:29
enjoying the moment as well.
628
2549960
2840
aproveitando o momento.
42:33
Celebrate, you have a celebration, which is the noun.
629
2553720
4800
Comemore, você tem uma celebração, que é o substantivo.
42:39
Celebrate you celebrate your wedding anniversary.
630
2559120
4200
Comemore você comemora seu aniversário de casamento.
42:43
You celebrate your birthday.
631
2563600
2320
Você comemora seu aniversário.
42:45
You celebrate your engagement to another person.
632
2565920
4640
Você comemora seu noivado com outra pessoa.
42:51
Very nice.
633
2571200
1320
Muito legal.
42:54
So as a verb, rejoice.
634
2574320
3360
Portanto, como verbo, regozije-se.
42:57
Have fun. Have a good time party.
635
2577760
2880
Divirta-se. Tenha uma boa festa.
43:00
Enjoy and commemorate can all be used,
636
2580800
3960
Aproveitar e comemorar podem ser usados,
43:05
and the word you can use is celebrate.
637
2585440
3760
e a palavra que você pode usar é comemorar.
43:10
Maybe you have a birthday party at number ten Downing Street.
638
2590240
4640
Talvez você tenha uma festa de aniversário no número dez da Downing Street.
43:15
Perhaps you are the prime minister of this country.
639
2595080
3160
Talvez você seja o primeiro-ministro deste país.
43:19
Oh dear.
640
2599840
1080
Oh céus.
43:21
Enough of that, I think enough of that.
641
2601400
3600
Chega disso, acho que chega disso.
43:25
Oh, here's a negative word.
642
2605680
1720
Oh, aqui está uma palavra negativa.
43:27
I don't want to have negative words today because there is enough negativity.
643
2607400
4440
Não quero ter palavras negativas hoje porque já há negatividade suficiente.
43:32
However, we do have to have some and this one is annihilate annihilate.
644
2612080
7400
No entanto, temos que ter alguns e este é aniquilar aniquilar.
43:40
To annihilate as a verb means
645
2620120
3120
Aniquilar como verbo significa
43:43
to wipe out, destroy,
646
2623240
3360
eliminar, destruir,
43:47
obliterate, extinguish,
647
2627240
3160
obliterar, extinguir,
43:51
eradicate and
648
2631160
2040
erradicar e
43:53
exterminate annihilate.
649
2633800
3720
exterminar aniquilar.
43:59
Quite a powerful word that one.
650
2639080
1920
Uma palavra bastante poderosa essa.
44:01
To be honest, a very powerful word
651
2641000
3960
Para ser honesto, uma palavra muito poderosa
44:05
annihilate.
652
2645800
2600
aniquilar.
44:08
Here's another word
653
2648880
1840
Aqui está outra palavra,
44:12
hesitate
654
2652160
1560
hesite com
44:13
quite often when you have to make a decision or you have to do something.
655
2653720
3520
bastante frequência quando você precisa tomar uma decisão ou fazer algo.
44:17
Sometimes you might be unsure.
656
2657720
3320
Às vezes você pode estar inseguro.
44:21
You might be indecisive.
657
2661240
2880
Você pode estar indeciso.
44:24
You might waver.
658
2664680
2160
Você pode vacilar.
44:26
You might falter.
659
2666840
2480
Você pode vacilar.
44:29
You might vacillate.
660
2669320
2440
Você pode vacilar.
44:31
Oh, Mr. Duncan, that's an interesting word.
661
2671840
3520
Oh, Sr. Duncan, essa é uma palavra interessante.
44:35
I've never heard that one before.
662
2675360
1760
Eu nunca ouvi isso antes.
44:37
Or you might differ. Dither.
663
2677120
2840
Ou você pode diferir. Dither.
44:40
So all of these words are verbs, and they can all be used
664
2680320
3680
Portanto, todas essas palavras são verbos e podem ser usadas
44:44
as synonyms of hesitate, something you are unsure about,
665
2684000
6040
como sinônimos de hesitar, algo sobre o qual você não tem certeza,
44:50
something you do not feel comfortable doing.
666
2690040
4360
algo que não se sente à vontade para fazer.
44:54
You might hesitate before you do it.
667
2694840
3920
Você pode hesitar antes de fazê-lo.
44:59
You might think about what you are about to do.
668
2699280
2920
Você pode pensar sobre o que você está prestes a fazer.
45:02
You feel unsure.
669
2702560
1800
Você se sente inseguro.
45:04
You feel indecisive.
670
2704360
2280
Você se sente indeciso.
45:06
You cannot make a decision.
671
2706920
2120
Você não pode tomar uma decisão.
45:09
You hesitate.
672
2709720
1800
Você hesita.
45:12
Here's another word.
673
2712960
1720
Aqui está outra palavra.
45:16
Maybe this is a word you've never heard before.
674
2716880
2720
Talvez esta seja uma palavra que você nunca ouviu antes.
45:19
Another verb confabulation.
675
2719840
2960
Outra confabulação verbal.
45:24
It is a word.
676
2724160
960
É uma palavra.
45:25
It is a real word that exists in English confabulation.
677
2725120
4160
É uma palavra real que existe na confabulação em inglês.
45:29
It means to talk.
678
2729280
3040
Significa falar.
45:32
Speak chat.
679
2732480
2320
Falar bate-papo.
45:34
Have a conversation. Have a talk.
680
2734800
2760
Tenha uma conversa. Tenha uma conversa.
45:38
Have a discussion and discourse.
681
2738080
4640
Faça uma discussão e um discurso.
45:43
So when we talk about discourse,
682
2743280
2200
Então, quando falamos de discurso,
45:45
we are saying that two people or
683
2745960
2680
estamos dizendo que duas pessoas ou
45:48
a group of people have a conversation.
684
2748640
3040
um grupo de pessoas conversam.
45:51
They are talking, they are communicating with each other.
685
2751680
2840
Eles estão conversando, eles estão se comunicando uns com os outros.
45:54
They can fabulist.
686
2754880
2240
Eles podem ser fabulistas.
45:57
I like that word.
687
2757560
1160
Eu gosto dessa palavra.
45:58
So perhaps I don't know.
688
2758720
1720
Então talvez eu não saiba.
46:00
Maybe, maybe it's the first time you've heard that word.
689
2760440
3760
Talvez, talvez seja a primeira vez que você ouve essa palavra.
46:05
And now we have one last one before we move on.
690
2765280
2680
E agora temos um último antes de seguirmos em frente.
46:10
Confiscate.
691
2770280
2160
Confiscar.
46:12
Oh yes, if you are in your classroom,
692
2772440
3960
Ah sim, se você está na sua sala de aula,
46:16
if you are in the classroom, you are sitting in class and the teacher
693
2776800
4240
se você está na sala de aula, você está sentado na sala de aula e o professor
46:21
is standing at the front of the classroom talking just like I am now.
694
2781360
5560
está de pé na frente da sala de aula falando exatamente como eu estou agora.
46:28
Maybe you will get something out of your pocket
695
2788480
2600
Talvez você tire algo de seu bolso
46:31
or maybe out of your desk, maybe your phone,
696
2791120
3400
ou talvez de sua mesa, talvez seu telefone,
46:35
maybe something you want to look at.
697
2795240
3160
talvez algo que queira olhar.
46:38
You are looking at your phone and then suddenly
698
2798400
2760
Você está olhando para o seu telefone e, de repente,
46:41
the teacher sees that you are playing with your phone.
699
2801160
4200
o professor vê que você está brincando com o telefone.
46:45
They come over and they confiscate.
700
2805840
2400
Eles vêm e confiscam.
46:48
Your phone.
701
2808880
1160
Seu telefone.
46:50
They take the phone away
702
2810040
2400
Eles levam o telefone
46:52
to confiscate is to take away
703
2812800
3640
para confiscar é tirar
46:57
or remove you, take possession,
704
2817120
4360
ou remover você, tomar posse,
47:02
you sequester
705
2822400
2880
você sequestrar,
47:05
you seise and impound.
706
2825280
4800
apreender e apreender.
47:10
So maybe something that belongs to you.
707
2830480
2440
Então talvez algo que te pertença.
47:13
But it has been taken away or the action
708
2833760
3920
Mas foi tirado ou a ação
47:17
of taking something off a person you confiscate.
709
2837680
4640
de tirar algo de uma pessoa que você confisca.
47:22
That particular thing may be something
710
2842640
3080
Essa coisa em particular pode ser algo
47:26
that you are not supposed to bring into another country.
711
2846200
2560
que você não deveria trazer para outro país.
47:29
You might have that thing confiscated from you to
712
2849840
4920
Você pode ter aquela coisa confiscada de você.
47:34
confiscate is to take something away.
713
2854760
3360
Confiscar é tirar algo.
47:38
You take something off a person,
714
2858640
2720
Você tira algo de uma pessoa,
47:41
something that is forbidden or not allow.
715
2861920
4960
algo que é proibido ou não permitido.
47:47
So there they are
716
2867960
1720
Portanto, existem
47:49
words that begin or end, should I say with a T
717
2869680
5640
palavras que começam ou terminam, devo dizer com um T
47:55
can also be converted quite often into nouns.
718
2875760
4520
também podem ser convertidas com bastante frequência em substantivos.
48:00
However, you will not have a T at the end.
719
2880680
4960
No entanto, você não terá um T no final.
48:07
So quite often it is used to describe
720
2887160
2560
Então, muitas vezes é usado para descrever
48:09
or to define the occasional adjective
721
2889720
4320
ou definir adjetivos
48:14
or verbs.
722
2894360
2200
ou verbos ocasionais.
48:17
Always remember that quite often they will be verbs.
723
2897120
4760
Lembre-se sempre que muitas vezes eles serão verbos.
48:23
Oh, very interesting.
724
2903600
2240
Muito interessante.
48:25
Yes. Thank you, Louis.
725
2905840
2000
Sim. Obrigado, Luís.
48:27
Thank you, Palmira.
726
2907880
2040
Obrigado, Palmeira.
48:29
Thank you also, Angelo, for your lovely messages on the live chat.
727
2909960
3880
Obrigado também, Angelo, por suas lindas mensagens no chat ao vivo.
48:33
Nice to see you here, by the way.
728
2913880
2000
Que bom ver você aqui, aliás.
48:35
I know this is different, and I know this is a little bit different today
729
2915880
4200
Sei que é diferente e sei que é um pouco diferente hoje
48:40
because I'm not always here on Wednesday, but I will be here
730
2920400
5000
porque nem sempre estou aqui na quarta-feira, mas estarei aqui
48:45
not once but twice today.
731
2925720
3800
não uma, mas duas vezes hoje. Na
48:50
I'm actually here twice today.
732
2930120
2440
verdade, estou aqui duas vezes hoje.
48:55
Thank you to event, Powell.
733
2935320
2160
Obrigado ao evento, Powell.
48:57
Hello. Ed Powell, I don't recognise your name.
734
2937880
3240
Olá. Ed Powell, não reconheço seu nome.
49:02
Is it your first time here?
735
2942120
2160
É sua primeira vez aqui?
49:04
If it is your first time here in the live chat, please let me know
736
2944280
3640
Se for sua primeira vez aqui no chat ao vivo, por favor me avise
49:07
and I would be very happy to.
737
2947960
2960
e ficarei muito feliz em fazê-lo.
49:13
Say hello to you,
738
2953560
1040
Diga olá para você,
49:14
maybe even give you a round of applause.
739
2954600
2560
talvez até dê uma salva de palmas.
49:18
Now, if you've been watching our live streams over the past few weeks,
740
2958160
4480
Agora, se você tem assistido nossas transmissões ao vivo nas últimas semanas,
49:22
you will know we have been talking about something very special
741
2962640
3440
você sabe que temos falado sobre algo muito especial,
49:27
meeting a meeting together.
742
2967320
3320
uma reunião juntos.
49:30
This is something that has happened on YouTube and with YouTube
743
2970640
4680
Isso é algo que aconteceu no YouTube e com o YouTube
49:36
and the people on YouTube for many years.
744
2976320
3360
e as pessoas no YouTube por muitos anos.
49:39
So quite often people will join together.
745
2979680
2680
Então, muitas vezes as pessoas se juntam.
49:42
They will meet up.
746
2982560
1240
Eles vão se encontrar.
49:43
They will get together and they will see each other face to face.
747
2983800
5040
Eles se encontrarão e se verão face a face.
49:49
This is something we have been talking about
748
2989440
2400
Isso é algo sobre o qual temos conversado
49:51
over the past two or three weeks, myself and also Mr.
749
2991840
3680
nas últimas duas ou três semanas, eu, o Sr.
49:55
Steve and you as well.
750
2995520
3320
Steve e você também.
49:59
So we are hoping at some point in the future
751
2999440
3040
Portanto, esperamos que em algum momento no futuro
50:03
we can actually meet up.
752
3003960
1880
possamos realmente nos encontrar.
50:05
We can actually get together, we can actually join together and see each other
753
3005840
4080
Podemos realmente ficar juntos, podemos realmente nos unir e nos ver
50:10
for real face to face.
754
3010240
2680
cara a cara.
50:13
one of the places that we are thinking about
755
3013120
3480
um dos lugares em que estamos pensando
50:17
at the moment is meeting up
756
3017120
2320
no momento é encontrar
50:21
a place we would all like to meet up in or at
757
3021320
4280
um lugar onde todos gostaríamos de nos encontrar ou em
50:26
is a place I've been to before with Mr Steve.
758
3026920
2920
um lugar que já estive antes com o Sr. Steve.
50:30
A very romantic place.
759
3030320
2920
Um lugar muito romântico.
50:33
A lovely place called Paris.
760
3033240
3680
Um lugar encantador chamado Paris.
53:49
I hope you enjoyed that a few sights
761
3229040
3360
Espero que tenham gostado de alguns pontos turísticos
53:52
of a place that I hope we will be able to meet up in
762
3232400
3800
de um lugar que espero podermos conhecer em
53:58
May in this year, perhaps this year or maybe next year.
763
3238000
4760
maio deste ano, talvez este ano ou talvez no ano que vem.
54:03
I hope you enjoy that.
764
3243080
2360
Espero que você goste disso.
54:12
Mm hmm.
765
3252480
2880
Hum hum.
54:17
I hope you will join me later
766
3257120
2640
Espero que você se junte a mim mais tarde
54:19
on because we have another live stream coming, I will be going in a few moments,
767
3259760
4880
porque temos outra transmissão ao vivo chegando, irei em alguns momentos,
54:24
but don't worry because I am back with you tonight,
768
3264640
4360
mas não se preocupe porque estou de volta com você hoje à noite,
54:29
UK time tonight, 10:00 p.m.
769
3269680
4160
horário do Reino Unido hoje à noite, 22h. O
54:34
UK time is when I'm with you next.
770
3274120
2960
horário do Reino Unido é a próxima vez que estou com você.
54:37
So not just one live stream, but to two live streams today.
771
3277520
5760
Portanto, não apenas uma transmissão ao vivo, mas duas transmissões ao vivo hoje.
54:43
So I really hope you will be able to join me for that later on as well.
772
3283600
4840
Então, eu realmente espero que você também possa se juntar a mim mais tarde.
54:48
I know a lot of people love the music to that particular video.
773
3288640
4360
Eu sei que muitas pessoas adoram a música daquele vídeo em particular.
54:53
The Jazz in Paris music
774
3293720
3400
A música Jazz in Paris
54:57
is the actual name of the music,
775
3297680
3080
é o nome real da música,
55:00
and I think it is available on YouTube if you actually search for it.
776
3300760
4840
e acho que está disponível no YouTube se você pesquisar por ela.
55:06
I think you can actually find it on YouTube as well.
777
3306080
4200
Eu acho que você pode realmente encontrá-lo no YouTube também.
55:11
Hello to.
778
3311960
1080
Olá para.
55:13
Now we've had some new viewers on here today,
779
3313040
4240
Agora, tivemos alguns novos espectadores aqui hoje, nos
55:17
which I'm always interested in, to be honest.
780
3317280
2800
quais estou sempre interessado, para ser honesto.
55:20
Hello to Forest
781
3320440
2400
Olá, Forest
55:22
Forest Leprechaun.
782
3322840
2200
Forest Leprechaun.
55:25
I love your name, by the way.
783
3325040
1520
A propósito, adoro seu nome.
55:26
Hello from Russia.
784
3326560
1440
Olá da Rússia.
55:28
A big hello Russia
785
3328000
2280
Um grande olá Rússia
55:30
at the moment.
786
3330800
1400
no momento.
55:32
A lot of people talking about Russia at the moment.
787
3332200
2680
Muitas pessoas estão falando sobre a Rússia no momento.
55:37
Hello, Angela.
788
3337120
880
Olá, Ângela. Com
55:38
Excuse me.
789
3338000
1120
licença. O
55:39
Google sometimes changes my words,
790
3339120
3080
Google às vezes muda minhas palavras
55:42
and I don't always see it in time.
791
3342200
3120
e nem sempre vejo isso a tempo.
55:45
Oh, I see.
792
3345520
1480
Oh, eu vejo.
55:47
Maybe you are using the translation.
793
3347000
2880
Talvez você esteja usando a tradução.
55:49
Or maybe sometimes you are putting it through your computer to to to check for grammar.
794
3349880
5360
Ou talvez às vezes você esteja colocando-o em seu computador para verificar a gramática.
55:55
This does happen.
795
3355800
1120
Isso acontece.
55:56
It happens quite a lot on your telephone.
796
3356920
2040
Acontece bastante no seu telefone.
55:59
Have you ever done that?
797
3359480
1160
Você já fez isso?
56:00
You try to type something on your telephone.
798
3360640
3160
Você tenta digitar algo em seu telefone.
56:03
But the
799
3363840
3200
Mas o
56:07
the phone will change the spelling
800
3367360
2760
telefone mudará a ortografia
56:10
or in some cases, it will change the world completely.
801
3370600
4280
ou, em alguns casos, mudará o mundo completamente.
56:15
And you end up, you actually have the wrong word.
802
3375560
3040
E você acaba, na verdade, tem a palavra errada.
56:19
And if you don't look carefully, you can actually send
803
3379120
2640
E se você não olhar com cuidado, você pode realmente enviar
56:21
the messages with with the wrong word.
804
3381880
2560
as mensagens com a palavra errada.
56:24
And sometimes the word can be rather naughty.
805
3384880
2320
E às vezes a palavra pode ser bastante malcriada.
56:28
Hello, Nissar.
806
3388520
2040
Olá, Nisar.
56:30
Hello.
807
3390560
1280
Olá.
56:31
So who is watching now,
808
3391840
3840
Então, quem está assistindo agora,
56:36
but also is asking how many people will be watching tonight?
809
3396280
4600
mas também está perguntando quantas pessoas estarão assistindo hoje à noite?
56:40
I don't know.
810
3400920
1160
Não sei.
56:42
I have a feeling that there will be lots of people in South America watching
811
3402080
4960
Tenho a sensação de que haverá muita gente na América do Sul assistindo
56:47
because later on, when I am on again at 10:00 p.m.
812
3407480
5200
porque mais tarde, quando eu estiver no ar novamente às 22h.
56:52
UK time, it is also a little bit later in South America.
813
3412680
5360
horário do Reino Unido, também é um pouco mais tarde na América do Sul.
56:59
So it's always worth remembering in South America,
814
3419040
3560
Portanto, sempre vale a pena lembrar que na América do Sul
57:03
they are behind our time.
815
3423000
3000
eles estão atrasados ​​em nosso tempo.
57:06
And if you are watching in Asia,
816
3426760
2520
E se você está assistindo na Ásia,
57:09
then you are normally ahead of our time.
817
3429960
3360
normalmente está à frente de nosso tempo.
57:13
So that's the reason why.
818
3433960
2240
Então essa é a razão.
57:16
Thank you very much for your company.
819
3436920
1600
Muito obrigado pela sua companhia.
57:18
I will be going soon. We are talking about recycling.
820
3438520
3040
Eu irei em breve. Estamos falando de reciclagem.
57:21
Recycling now, when we talk about recycling,
821
3441560
5000
Reciclar agora, quando falamos de reciclagem,
57:26
this is something we are talking about later.
822
3446560
2400
é disso que falamos depois.
57:29
When we talk about that, we often think of things like plastic bottles
823
3449640
4240
Quando falamos sobre isso, muitas vezes pensamos em coisas como garrafas de plástico
57:34
or things that we throw away normally.
824
3454400
3880
ou coisas que normalmente jogamos fora.
57:38
However, sometimes you can take something
825
3458600
3360
No entanto, às vezes você pode pegar algo
57:42
that is old or broken
826
3462440
2160
velho ou quebrado
57:45
and you can turn it into something else.
827
3465320
2480
e transformá-lo em outra coisa.
57:48
Quite often people will do that.
828
3468160
2160
Muitas vezes as pessoas farão isso.
57:50
Or of course, you can repair something, and that is what we are talking about.
829
3470320
5600
Ou, claro, você pode consertar alguma coisa, e é disso que estamos falando.
57:55
Later on, we are going to talk about repairing, fixing,
830
3475920
5320
Mais adiante, falaremos sobre consertar, consertar,
58:01
making things as new
831
3481680
3280
tornar as coisas como novas
58:05
or making something work again.
832
3485480
2360
ou fazer algo funcionar novamente.
58:08
So something that was broken is suddenly working again.
833
3488080
5400
Então, algo que estava quebrado de repente está funcionando novamente.
58:14
For example, my lovely watch, which has been broken
834
3494160
3440
Por exemplo, meu lindo relógio, que está quebrado
58:17
for quite a long time, almost two years.
835
3497600
3040
há muito tempo, quase dois anos.
58:20
This has been broken, so I am going to try and fix this later on today.
836
3500960
5960
Isso foi quebrado, então vou tentar consertar isso mais tarde hoje.
58:28
So that is one of the things we are talking about tonight.
837
3508280
2640
Então essa é uma das coisas sobre as quais estamos falando esta noite.
58:30
We are also talking about another form of,
838
3510920
3280
Também estamos falando de outra forma de,
58:34
I suppose you would say, destruction buildings.
839
3514720
4480
suponho que você diria, edifícios de destruição.
58:39
Are there any buildings near you
840
3519600
3560
Existe algum edifício perto de você
58:43
or maybe a famous building that for many years you have loved?
841
3523400
5160
ou talvez um edifício famoso que você amou por muitos anos ?
58:49
But then suddenly the local authority
842
3529120
3760
Mas então, de repente, a autoridade local
58:53
decides to demolish the building?
843
3533480
3400
decide demolir o prédio?
58:57
Has that ever happened?
844
3537200
2400
Isso já aconteceu?
59:00
We'll be talking about that later on as well.
845
3540800
3480
Também falaremos sobre isso mais adiante.
59:04
I am going in a moment.
846
3544600
2160
Eu estou indo em um momento.
59:09
Angela says No, Mr De.
847
3549040
1960
Angela diz Não, Sr. De.
59:11
And I am not naughty with my words. OK.
848
3551000
4920
E não sou travesso com minhas palavras. OK.
59:16
I believe you.
849
3556200
1520
Eu acredito em você.
59:17
I I believe everything you say there.
850
3557720
2600
Eu acredito em tudo que você diz aí.
59:20
So no problem.
851
3560600
1200
Então não há problema.
59:21
No problem. I trust you.
852
3561800
2840
Sem problemas. Eu confio em você.
59:24
I know that not everyone will be able to join later on.
853
3564640
3360
Eu sei que nem todos poderão participar mais tarde.
59:28
But I hope you will.
854
3568000
1160
Mas espero que sim.
59:29
If you can, I hope you will join me later
855
3569160
2680
Se puder, espero que se junte a mim mais tarde,
59:32
because we are going to do another live stream.
856
3572200
3240
porque faremos outra transmissão ao vivo.
59:35
We are having two live streams today because, well, because
857
3575520
4240
Estamos tendo duas transmissões ao vivo hoje porque, bem, porque
59:40
because
858
3580800
1160
59:42
I can and I want to, and I hope you will join me then.
859
3582560
3440
eu posso e quero, e espero que você se junte a mim então.
59:46
10:00 p.m.
860
3586480
1360
22:00. O
59:47
U.K. time is when I'm back with you.
861
3587840
3520
horário do Reino Unido é quando estou de volta com você.
59:52
Yes, I know not everyone will be able
862
3592400
2040
Sim, sei que nem todos poderão
59:54
to to actually join, but I hope you will.
863
3594440
3120
realmente participar, mas espero que sim.
59:57
Later on, we have a special guest
864
3597640
2920
Mais tarde, temos um convidado especial
60:00
later as well joining us.
865
3600680
2200
também se juntando a nós.
60:04
Do you know who it is?
866
3604600
1440
Sabe quem é?
60:06
Can you guess who is joining us later on the live chat tonight?
867
3606040
4400
Você consegue adivinhar quem se juntará a nós mais tarde no chat ao vivo hoje à noite?
60:11
A very special guest.
868
3611120
2080
Um convidado muito especial.
60:13
We have booked this person specially.
869
3613200
4960
Nós reservamos esta pessoa especialmente.
60:19
For you.
870
3619320
1080
Para você.
60:20
So they will be here in the studio live later on today.
871
3620960
4720
Então eles estarão aqui no estúdio ao vivo mais tarde hoje.
60:25
But I wonder if you can guess who it might be?
872
3625760
3120
Mas eu me pergunto se você consegue adivinhar quem pode ser? A
60:32
Will tonight's lesson be different from this one?
873
3632840
2480
lição desta noite será diferente desta?
60:35
Asks Christina.
874
3635800
1480
pergunta Cristina.
60:37
Yes, it will.
875
3637280
920
Sim vai.
60:38
It will be very different.
876
3638200
2720
Será muito diferente.
60:41
It will be very different.
877
3641280
2760
Será muito diferente.
60:44
It will not be the same lesson.
878
3644040
1800
Não será a mesma lição.
60:45
It will be a different lesson with different words.
879
3645840
2600
Será uma lição diferente com palavras diferentes.
60:48
I will be here.
880
3648760
1800
Eu estarei aqui.
60:50
But Mr Steve, who may or may not be here.
881
3650560
5080
Mas o Sr. Steve, que pode ou não estar aqui.
60:58
So just because I said, Mr Steve,
882
3658200
2280
Então, só porque eu disse, Sr. Steve,
61:00
you already know that tonight's lesson will be very different
883
3660840
3520
você já sabe que a aula desta noite será muito diferente,
61:04
because whenever Mr Steve arrives,
884
3664640
2920
porque sempre que o Sr. Steve chega,
61:07
whenever Mr Steve joins in with the live chat,
885
3667560
3480
sempre que o Sr. Steve entra no bate-papo ao vivo,
61:11
you know that things become quite crazy.
886
3671120
4600
você sabe que as coisas ficam bem loucas.
61:16
So I hope you will join us later on.
887
3676320
2520
Então, espero que você se junte a nós mais tarde.
61:20
Tomic Oh hello, Tomic, I didn't see you here.
888
3680000
2800
Tomic Olá, Tomic, não te vi aqui.
61:23
Oh, when did you sneak in?
889
3683680
2800
Oh, quando você se esgueirou?
61:27
Interesting.
890
3687960
1600
Interessante.
61:29
Hello, Tomic.
891
3689560
2080
Olá Tomico.
61:31
Will it be Boris Johnson?
892
3691920
1720
Será Boris Johnson?
61:33
I'm not sure, although
893
3693640
2320
Não tenho certeza, embora
61:37
there is a good chance that he might be out of a job soon,
894
3697960
3240
haja uma boa chance de que ele fique desempregado em breve,
61:41
so perhaps he could come here and host this with me.
895
3701720
5120
então talvez ele possa vir aqui e organizar isso comigo.
61:47
He could be.
896
3707160
720
61:47
He could be here because he might have.
897
3707880
2120
Ele poderia ser.
Ele poderia estar aqui porque poderia estar.
61:50
He might not have a job soon.
898
3710000
2880
Ele pode não ter um emprego em breve.
61:52
We will have to wait and see.
899
3712880
2200
Teremos que esperar para ver.
61:55
Bogdan says, Yes, you will have to make a cake for him and then maybe he will come.
900
3715080
5560
Bogdan diz, Sim, você terá que fazer um bolo para ele e então talvez ele venha.
62:00
Well, I will say that there is a party so we can have a party here later on,
901
3720640
5000
Bem, vou dizer que há uma festa para que possamos dar uma festa aqui mais tarde,
62:06
and I'm pretty sure that we will be able to to tempt
902
3726000
5000
e tenho certeza que poderemos tentar
62:12
Boris Johnson to join us later.
903
3732120
2200
Boris Johnson para se juntar a nós mais tarde.
62:14
I want to thank you for your company.
904
3734520
2720
Quero agradecer a sua companhia.
62:17
I am going in a moment because I am only here for one hour,
905
3737240
4080
Estou indo em um momento porque estou aqui apenas por uma hora,
62:21
but I will be back with you later from 10:00 p.m.
906
3741800
3480
mas estarei de volta com você mais tarde a partir das 22h.
62:25
10:00 p.m..
907
3745280
1760
22:00.
62:27
Can you believe it?
908
3747040
2080
Dá para acreditar?
62:30
Will I be able to stay awake?
909
3750000
2320
Será que vou conseguir ficar acordado?
62:32
Is the question, I wonder.
910
3752320
2320
É a pergunta, eu me pergunto.
62:34
Anyway, I hope you will join me later.
911
3754640
1920
De qualquer forma, espero que você se junte a mim mais tarde.
62:36
I am going now
912
3756560
2040
Estou indo agora
62:39
and I will see you at 10:00 p.m.
913
3759560
2080
e te vejo às 22:00.
62:41
UK time later on.
914
3761640
2320
horário do Reino Unido mais tarde.
62:44
Of course, things will be different.
915
3764000
2080
Claro, as coisas serão diferentes.
62:46
Behind me, there will be no view later on from the window
916
3766440
4520
Atrás de mim, não haverá vista mais tarde da janela
62:50
because it will be dark.
917
3770960
2240
porque estará escuro.
62:54
So I am not sure what I'm going to put behind me
918
3774000
3480
Portanto, não tenho certeza do que vou deixar para trás,
62:58
because there will be no view because it will be night time when I come back.
919
3778000
4560
porque não haverá vista porque será noite quando eu voltar.
63:03
Thank you very much for your company.
920
3783080
1920
Muito obrigado pela sua companhia.
63:05
See you later and enjoy the rest of your day.
921
3785000
4160
Até logo e aproveite o resto do seu dia.
63:09
This does feel very strange, to be honest.
922
3789440
2320
Isso parece muito estranho, para ser honesto.
63:12
Before I go, would you like to see Mr Steve?
923
3792880
3000
Antes de eu ir, você gostaria de ver o Sr. Steve?
63:18
Ordering coffee?
924
3798680
3280
Pedir café?
63:23
At a French cafe, would you like to see that?
925
3803600
3960
Em um café francês, você gostaria de ver isso?
63:27
Okay, here it is, very quickly.
926
3807600
1760
Ok, aqui está, muito rapidamente.
63:29
There is no sound, unfortunately.
927
3809360
2240
Não há som, infelizmente.
63:32
So there is Mr. Steve.
928
3812120
1560
Portanto, há o Sr. Steve.
63:33
And we were sitting at Montmartre
929
3813680
2400
E estávamos sentados em Montmartre do lado
63:37
outside a little café.
930
3817120
1880
de fora de um pequeno café.
63:39
And if you look very closely, you can see Mr Steve preparing
931
3819000
3440
E se você olhar bem de perto, poderá ver o Sr. Steve se preparando
63:42
to receive the coffee.
932
3822440
2880
para receber o café.
63:45
He looks, he looks a little anxious.
933
3825920
3680
Ele parece, ele parece um pouco ansioso.
63:51
So what he actually wants to do is pay for the coffee.
934
3831880
3800
Então o que ele realmente quer fazer é pagar pelo café.
63:56
But the waiter says, No, no, you don't pay for it now, you pay for it later.
935
3836360
3880
Mas o garçom diz: Não, não, você não paga agora, você paga depois.
64:01
And then he walks away,
936
3841280
2400
E então ele vai embora,
64:03
and that's it.
937
3843800
1400
e é isso.
64:06
What an amazing way to end today's live stream.
938
3846320
3600
Que maneira incrível de terminar a transmissão ao vivo de hoje.
64:09
I hope you enjoyed that.
939
3849920
2320
Eu espero que você tenha gostado disso.
64:13
Mr Steve
940
3853040
2200
Sr. Steve
64:16
ordering coffee.
941
3856000
1920
pedindo café.
64:18
Thank you very much for your company.
942
3858280
1560
Muito obrigado pela sua companhia.
64:19
See you later. Take care.
943
3859840
1920
Até mais. Tomar cuidado.
64:21
And of course, until the next time we meet here, which I hope will be 10:00
944
3861760
4360
E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, que espero que seja 22:00,
64:26
UK time, 10:00 p.m.
945
3866480
2880
horário do Reino Unido, 22:00.
64:29
UK time later on today.
946
3869600
3360
Hora do Reino Unido mais tarde hoje.
64:33
And of course, if not, I will see you again next Sunday.
947
3873640
5040
E, claro, se não, vejo você novamente no próximo domingo.
64:39
So tonight, 10:00 p.m.
948
3879040
2240
Então hoje à noite, às 22h.
64:41
or next Sunday.
949
3881280
1360
ou no próximo domingo.
64:42
Either way, I look forward to seeing you right here.
950
3882640
3800
De qualquer forma, estou ansioso para vê-lo aqui.
64:46
And of course, until the next time we meet, you know what's coming next?
951
3886600
3720
E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir?
64:50
Yes, you do.
952
3890560
840
Sim, você faz.
64:53
Thanks for joining me and
953
3893920
3040
Obrigado por se juntar a mim e
64:56
ta ta for now.
954
3896960
1080
ta ta por enquanto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7