Have a 'cracking' Easter - English Addict 244 - LIVE CHAT - Sunday 9th April 2023

Welcome to today's livestream.

Bem-vindo à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well.

Espero que você esteja se sentindo bem.

We are back.

Estamos de volta.

We are here.

We are with you.

Estamos aqui.

Nós estamos com você.

It's Easter, everyone.

É Páscoa, pessoal.

I hope you are having a super duper Easter today.

Espero que você esteja tendo uma super páscoa hoje.

We are back with you and I hope you are feeling good today.

Estamos de volta com você e espero que você esteja se sentindo bem hoje.

We are here with you on.

Estamos aqui com você.

It's not a great day. I will be honest.

Não é um bom dia. Eu serei honesto.

The weather is a little gloomy.

O tempo está um pouco sombrio.

We have a little bit of sunshine and then it goes away.

Temos um pouco de sol e depois ele vai embora.

I don't know where, but please, please, sunshine, come back and we will be very happy.

Não sei para onde, mas por favor, por favor, raio de sol, volte e seremos muito felizes.

You can see behind us the garden.

Você pode ver atrás de nós o jardim.

That is the back garden live.

Esse é o jardim dos fundos ao vivo.

So anything could happen behind us over the next few moments.

Então qualquer coisa pode acontecer atrás de nós nos próximos momentos.

This is a short live stream.

Esta é uma transmissão ao vivo curta.

I will say this straight away, very short, because, well,

Digo logo, bem baixinho, porque, bem,

various things are happening for those who know it is

estão acontecendo várias coisas para quem sabe que é o

my mum's funeral on Wednesday.

enterro da minha mãe na quarta-feira.

We are preparing for that.

Estamos nos preparando para isso.

Not the most happiest of times, I will be honest with you

Não é o momento mais feliz, vou ser honesto com você

and we are just dealing with all of that.

e estamos apenas lidando com tudo isso.

And if you have been in that situation, you will know how it feels.

E se você já esteve nessa situação, saberá como é.

Anyway, on to today.

Enfim, até hoje.

Hi everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

Este é o Sr.

Duncan e o Sr. Steve.

Oh, I've been waiting to say hello. Mr. Duncan.

Oh, eu estive esperando para dizer olá. Sr. Duncan.

Why, during your monologue, were you holding it in a monologue?

Por que, durante seu monólogo, você o manteve em um monólogo?

That's when somebody just talks for themselves for a period of time.

É quando alguém fala por si mesmo por um período de tempo.

Mono is one, isn't it? I think, yes.

Mono é um, não é? Acho que sim.

I remember teaching already.

Eu me lembro de já ter ensinado.

Doesn't take long.

Não demora muito.

So one person is speaking and quite often it's a speech.

Assim, uma pessoa está falando e muitas vezes é um discurso.

Or maybe they are telling the short story.

Ou talvez eles estejam contando a história curta.

We often describe it as a monologue.

Muitas vezes o descrevemos como um monólogo.

One person speaking for a period of time.

Uma pessoa falando por um período de tempo.

But welcome.

Can I add my welcome to all of you across the world?

Mas bem-vindo.

Posso adicionar minhas boas-vindas a todos vocês em todo o mundo?

So it's lovely messages coming up on the live chat.

Então, são lindas mensagens chegando no chat ao vivo.

Happy Easter.

People are saying it is Easter.

Feliz Páscoa. As

pessoas estão dizendo que é Páscoa.

Yes. So thank you for your greetings and I wish you happy Easter in return.

Sim. Então, obrigado por seus cumprimentos e desejo-lhe feliz Páscoa em troca.

If you are celebrating that in whatever form that you may wish to do. So.

Se você está comemorando isso de qualquer forma que você queira fazer. Então.

So even if you are not celebrating Easter, you are welcome to join us.

Portanto, mesmo que você não esteja comemorando a Páscoa, você pode se juntar a nós.

Can I just say, first of all, one of the things that we traditionally do

Posso apenas dizer, em primeiro lugar, uma das coisas que tradicionalmente fazemos

at this time of year besides, well, some people go to church,

nesta época do ano além de, bem, algumas pessoas vão à igreja,

some people become very religious, certainly,

outras se tornam muito religiosas, certamente,

and they attend all sorts of services.

e frequentam todos os tipos de cultos.

The other thing that people do is eat lots and lots of chocolate.

A outra coisa que as pessoas fazem é comer muito, muito chocolate.

Oh, yes, but well, it's this year, unfortunately,

Ah, sim, mas bem, é este ano, infelizmente,

because I in the process of losing some weight,

porque estou perdendo algum peso,

I have lost another £2 this week.

perdi mais £ 2 esta semana.

So I have to be careful.

Então eu tenho que ter cuidado.

I don't want to lose too much weight because it's not good for you so big.

Eu não quero perder muito peso porque não é bom para você tão grande.

Because I am dieting,

Porque estou de dieta,

I'm having to eat less junk so we don't

estou tendo que comer menos porcarias para que não

we don't actually

have an Easter egg for the first time ever.

tenhamos um ovo de Páscoa pela primeira vez.

I think.

I think in my entire life and certainly in the 30 odd years

Eu penso.

Eu acho que em toda a minha vida e certamente nos 30 anos que

we've been together, yeah, they certainly have been odd.

estamos juntos, sim, eles certamente foram estranhos.

We normally we buy an egg each and consume it this year.

Normalmente compramos um ovo cada um e consumimos este ano.

Nothing, no eggs at all.

Nada, nenhum ovo.

Although it would be unfair to say that we've had no chocolate.

Embora seja injusto dizer que não comemos chocolate.

We have had a little bit yes, from my sister who visited yesterday, but my husband.

Tivemos um pouco sim, da minha irmã que visitou ontem, mas do meu marido.

So we had some biscuits.

Então nós comemos alguns biscoitos.

We had some biscuits, but we've also been given some little sort of chocolate separately.

Comemos alguns biscoitos, mas também recebemos um pouco de chocolate separadamente.

Let's have a look and have a look.

Vamos dar uma olhada e dar uma olhada.

So let's look at the chocolates.

Então, vamos olhar para os chocolates.

And these are for my sister

E estes são para minha irmã

who we had a nice day yesterday.

que tivemos um bom dia ontem.

Guess they came over on balance.

Acho que eles vieram em equilíbrio.

It was all right, wasn't it?

Estava tudo bem, não estava?

Yes, but why wouldn't it be? I'm only joking.

Sim, mas por que não seria? Eu estou apenas brincando.

I managed.

It was a good day.

Eu consegui.

Foi um bom dia.

We had a lovely meal and a nice Easter celebration.

Tivemos uma bela refeição e uma bela celebração da Páscoa.

I suppose you would call it. Yes. We went out for a meal.

Suponho que você o chamaria. Sim. Saímos para comer.

We had a nice time. The weather was nice.

Tivemos um bom tempo. O tempo estava bom.

You do that, Mr. Duncan?

Você faz isso, Sr. Duncan?

Because technically you're better with that sort of thing.

Porque tecnicamente você é melhor com esse tipo de coisa.

That's a little chocolate. Yes.

Isso é um pouco de chocolate. Sim.

So all of these have either an Easter theme

Portanto, todos eles têm um tema de Páscoa

or a spring theme.

ou um tema de primavera.

Flowers, egg, rabbit, another rabbit, an egg and another flower.

Flores, ovo, coelho, outro coelho, um ovo e outra flor.

Tulip.

Tulipa.

Can I say thank you, Janice, for your lovely, lovely gift.

Posso agradecer, Janice, pelo seu lindo, lindo presente.

And we will be we won't be eating these now

E nós não vamos comer isso agora

because we often get complaints from people and that different flavours. Mr.

porque muitas vezes recebemos reclamações de pessoas e sabores diferentes. Sr.

Duncan Oh, they even better, yes. One is praline.

Duncan Oh, eles ainda melhor, sim. Um é praliné.

Yes, one is a caramel ganache.

Sim, um é um ganache de caramelo.

Okay. Uh, mint.

OK. Ué, hortelã.

You like that one?

Você gosta desse?

Oh, yes, definitely.

Ah, sim, definitivamente.

Like the mint, raspberry, orange and milk.

Como a menta, framboesa, laranja e leite.

I think I will have the mint one and the orange.

Acho que vou querer o de menta e o de laranja.

Everyone has their favourite flavour

Todo mundo tem seu sabor favorito

of anything.

de qualquer coisa.

So my favourite flavour of chocolate

Então meu sabor favorito de chocolate

has to be mint and also orange.

tem que ser menta e também laranja.

I love anything that's flavoured with orange or mint

Adoro tudo que tem sabor de laranja ou menta

and I go crazy over it. Go.

e fico louca por isso. Ir.

I like 85%

Eu gosto de 85% de

cocoa, dark chocolate

cacau, chocolate amargo

because you can just have a couple of squares of that a day with chocolate.

porque você pode comer apenas alguns quadrados por dia com chocolate.

Supposed to be good for using it in small quantities.

Supõe-se que seja bom para usá-lo em pequenas quantidades.

It's supposed to be full and sort of, I don't know, antioxidants

Deve ser cheio e meio que, não sei, antioxidantes

and all sorts of things that are supposed to be good for you.

e todo tipo de coisas que deveriam ser boas para você.

And dark chocolate is a good way of getting those benefits

E o chocolate amargo é uma boa maneira de obter esses benefícios

without having all the calories because you're going to have less of it.

sem consumir todas as calorias, porque você terá menos.

My mother used to like dark chocolate is her favourite.

Minha mãe costumava gostar de chocolate amargo é o favorito dela.

We would just buy her black magic.

Nós apenas compraríamos sua magia negra.

So we are doing very well this year

Então, estamos indo muito bem este ano,

with with without too much chocolate.

sem muito chocolate.

So we have this that Mr.

Então, temos isso que o Sr.

Steve Sister gave to his yesterday and that is all we are going to have.

Steve Sister deu ontem e é tudo o que teremos.

No more chocolate juice.

Não há mais suco de chocolate.

Just that very unusual.

Apenas isso muito incomum.

I can't remember us ever ever not

Não consigo me lembrar de nós alguma vez sem

having an Easter egg at Easter.

ter um ovo de Páscoa na Páscoa.

I must admit I'm disappointed because, I mean, I don't have to lose weight.

Devo admitir que estou desapontado porque, quero dizer, não preciso perder peso.

I'm not boasting.

Eu não estou me gabando.

I but, you know, I would.

Eu, mas, você sabe, eu faria.

But then it's not very healthy, you know, for your cholesterol, all that sort of thing.

Mas então não é muito saudável, sabe, para o seu colesterol, todo esse tipo de coisa.

Yeah. Small quantities.

Sim. Pequenas quantidades.

When you get older, you don't want to be eating.

Quando você envelhece, você não quer comer.

We too can imagine how much we used to consume. Mr.

Nós também podemos imaginar o quanto costumávamos consumir. Sr.

Duncan. Well, I did as a child.

Duncan. Bem, eu fiz quando criança.

I used to binge frightening into I used to actually binge,

Eu costumava comer demais , o

which means you do something where you do something too much.

que significa que você faz algo em que você faz algo demais.

I used to.

Eu costumava.

I used to love going over to the shops near

Eu adorava ir às lojas perto da

my mum and we would well, I would go in there

minha mãe e nós íamos bem, eu ia lá

and I would basically by half of the shop and go back home

e basicamente ia pela metade da loja e voltava para casa

and then eat all of it at once.

e depois comia tudo de uma vez.

But the strange thing was back then I did not get fat, I didn't put any weight on.

Mas o estranho é que naquela época eu não engordava, não engordava.

So because we were, we were running around everywhere

Então, porque estávamos, estávamos correndo por toda parte

on your bike being very active, you were growing as well.

em sua bicicleta sendo muito ativos, você estava crescendo também.

How do you run on a bike?

Como você corre em uma bicicleta?

Well, I didn't mean run on the bike.

Bem, eu não quis dizer correr na bicicleta.

Separate activity.

Atividade separada.

Beatrice likes mint chocolate as well.

Beatrice também gosta de chocolate com menta.

So, you know, we might find some of that in anyway.

Então, você sabe, podemos encontrar um pouco disso de qualquer maneira.

That's not jump ahead. Yeah.

Isso não é pular à frente. Sim.

So I'm just saying, you know, can I say hello to the live chat?

Então, só estou dizendo, você sabe, posso dizer olá para o bate-papo ao vivo?

Who was first on today's live chat.

Quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Oh, talking of which, is that strange?

Oh, falando nisso, isso é estranho?

Congratulations, Beatrice.

Parabéns, Beatriz.

You are first today.

Você é o primeiro hoje.

You are top of the class.

Você é o melhor da classe.

Not that it's a competition.

Não que seja uma competição.

It's not a competition, but it is So whoever

Não é uma competição, mas é. Então, quem quer que

is first, you are now officially the best person in the world.

seja primeiro, agora você é oficialmente a melhor pessoa do mundo.

It's just a little bit of fun that we have on a just a little bit of fun.

É apenas um pouco de diversão que temos em apenas um pouco de diversão.

But you are amazing.

Mas você é incrível.

If you are first on the live chat and the rest of your week,

Se você for o primeiro no bate-papo ao vivo e no resto da semana,

you can walk around and tell all your friends you were first on Mr.

poderá andar por aí e contar a todos os seus amigos que você foi o primeiro na

Duncan's live stream. You're the winner in a way.

transmissão ao vivo do Sr. Duncan. Você é o vencedor de certa forma.

You're all winners for being here, that you are accurate.

Vocês são todos vencedores por estarem aqui, por serem precisos.

Why Beatrice is the winner.

Por que Beatrice é a vencedora.

Yeah, and we're joking.

Sim, e estamos brincando.

The rest.

O resto.

All the rest are just.

Todo o resto é justo.

Just in the dust.

Apenas na poeira.

No, not at all.

Não, de jeito nenhum.

Not to. To Victor sent me a little message today.

Não. Para Victor me enviou uma pequena mensagem hoje.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Yes, We should be happy as a thanks for that.

Sim, devemos ficar felizes como um agradecimento por isso.

And he's wishing.

E ele está desejando.

Happy Easter, everybody, on there as ever.

Feliz Páscoa a todos, continuem como sempre.

What are you doing for Easter? Will you let us know?

O que você está fazendo na Páscoa? Você vai nos avisar?

What are you doing?

O que você está fazendo?

If you are in a country that celebrates Easter,

Se você está em um país que celebra a Páscoa,

that I just know what you're doing today?

só sei o que você está fazendo hoje?

Are you with family and friends?

Você está com a família e amigos?

Are you just having a day by yourself, stuffing your face with chocolate?

Você está apenas tendo um dia sozinho, enchendo a cara de chocolate?

What are you doing?

O que você está fazendo?

We know what Claudia is doing.

Sabemos o que Claudia está fazendo.

Oh, okay.

Yes, She's frying onions.

Oh, tudo bem.

Sim, ela está fritando cebolas.

Oh, anyone's in the kitchen.

Oh, alguém está na cozinha.

That's very interesting.

Isso é muito interessante.

I'm intrigued because you can use onions

Estou intrigado porque você pode usar cebola

in so many different types of food,

em tantos tipos diferentes de alimentos,

from very basic food to to complex food and with lots of ingredients.

desde alimentos muito básicos até alimentos complexos e com muitos ingredientes.

So I'm now interested to find out what Claudia is making.

Agora estou interessado em saber o que Claudia está fazendo.

What what is cooking in your kitchen today?

O que está cozinhando na sua cozinha hoje?

Please let us know.

Por favor nos informe.

By the way, last week we had so much.

A propósito, na semana passada tivemos tanto.

I don't think we've ever had such a big response to

Acho que nunca tivemos uma resposta tão grande a

something we've shown really on the live chat then then Mr.

algo que mostramos realmente no bate-papo ao vivo, então a

Steve's bread maker last weekend, last Sunday we talked about it

máquina de fazer pão do Sr. Steve no fim de semana passado, no domingo passado, conversamos sobre isso

and everyone has gone absolutely crazy

e todos ficaram absolutamente loucos

about your bread maker and and lots of comments.

por seu pão maker e muitos comentários.

First of all, quite a few of you said Mr.

Em primeiro lugar, muitos de vocês disseram, Sr.

Duncan, you should not have a break bread maker

Duncan, que você não deveria ter uma máquina de fazer pão,

because then you will be tempted to eat lots of bread and you won't lose weight.

porque então você será tentado a comer muito pão e não perderá peso.

I have a lot of self-control at the moment.

Eu tenho muito autocontrole no momento.

Also, a lot of people suggested that you try

Além disso, muitas pessoas sugeriram que você tentasse

to make some wholemeal bread, which you can

fazer pão integral, o que você pode

so that I'm going to do tomorrow.

fazer para amanhã.

Now, I nearly made a homemade loaf.

Agora, quase fiz um pão caseiro.

Yes. Yesterday.

Sim. Ontem.

Was it the day before?

Foi no dia anterior?

I don't know.

Then.

Não sei.

Então.

The reason I didn't is because it takes a lot longer to bake. Yes.

A razão pela qual não fiz é porque leva muito mais tempo para assar. Sim.

Takes 5 hours.

Leva 5 horas.

And you need to be there when it's finished is something I've discovered with these bread makers.

E você precisa estar lá quando terminar é algo que descobri com essas máquinas de fazer pão.

You can't just go out and leave it and come back.

Você não pode simplesmente sair e deixá-lo e voltar.

You've got to be there when it finishes.

Você tem que estar lá quando terminar.

Okay.

Need to take it out of its tin.

OK.

Precisa tirá-lo da lata.

Otherwise I think it goes a bit funny. Okay.

Caso contrário, acho que fica um pouco engraçado. OK.

And we haven't got time to bake.

E não temos tempo para assar.

A homemade loaf takes 5 hours.

Um pão caseiro leva 5 horas.

A white loaf only takes 4 hours. Yes.

Um pão branco leva apenas 4 horas. Sim.

So I'm going to attempt that tomorrow, Mr.

Vou tentar isso amanhã, Sr.

Duncan, so you don't have to stay by the machine.

Duncan, para que não tenha que ficar perto da máquina.

It will do it all for you.

Ele fará tudo por você.

But you do it. You do have to be nearby when it finishes.

Mas você faz isso. Você tem que estar por perto quando terminar.

So Steve is going to try and make some wholemeal bread.

Então Steve vai tentar fazer pão integral.

We also had a lot of people asking about gluten free.

Também tivemos muitas pessoas perguntando sobre sem glúten.

Gluten free.

You can you can make gluten free bread in the bread maker.

Não contém gluten.

Você pode fazer pão sem glúten na máquina de fazer pão.

You can make all sorts of fancy bread.

Você pode fazer todos os tipos de pães sofisticados.

You can make raisin bread with lots of little pieces of fruit inside.

Você pode fazer pão de passas com muitos pedacinhos de frutas dentro.

I have to say, I think we will be spending a lot of time

Devo dizer que acho que passaremos muito tempo nos

having fun and experimenting with Mr.

divertindo e experimentando a

Steve's new bread maker.

nova máquina de fazer pão do Sr. Steve.

I tell you something, I will not be making gluten free bread.

Eu te digo uma coisa, não vou fazer pão sem glúten.

No, Sorry to all those that are out.

Não, desculpe a todos aqueles que estão fora.

Those of you out there who can't tolerate the gluten in bread,

Aqueles de vocês que não toleram o glúten no pão,

Um, I can't stand intolerance.

hum, eu não suporto a intolerância.

You should be more tolerant.

Você deveria ser mais tolerante.

Yes, I know.

Sim eu sei.

We the poor, our gluten, it gets a very bad rap.

Nós, os pobres, nosso glúten, tem uma reputação muito ruim.

What has gluten and done?

O que tem glúten e feito?

It's made you so intolerant towards it.

Isso o tornou tão intolerante em relação a isso.

Gluten?

Glúten?

I don't remember gluten ever starting any wars or offending anyone.

Não me lembro de o glúten ter começado nenhuma guerra ou ofendido alguém.

So I think there's a lot of unfairness at the moment to gluten.

Então eu acho que há muita injustiça no momento em relação ao glúten.

It's very bad publicity out of gluten intolerance going around.

É uma publicidade muito ruim por causa da intolerância ao glúten .

I know, I know. You should be. Yeah.

Eu sei eu sei. Você deveria estar. Sim.

Yes. So, no, we won't be doing that because.

Sim. Então, não, não faremos isso porque.

Well, we discussed that last week, but we're not fans anyway.

Bem, discutimos isso na semana passada, mas não somos fãs de qualquer maneira.

We don't need to eat.

Não precisamos comer.

You can't beat a bit of gluten in your bread.

Você não pode bater um pouco de glúten no seu pão.

It makes it all nice and lovely and just how bread is supposed to be.

Isso torna tudo agradável e adorável e exatamente como o pão deve ser.

Like the lovely smell is protein.

Como se o cheiro adorável fosse proteína.

Gluten is not.

Glúten não.

I think it's protein.

Acho que é proteína.

It is, yes. Everyone's on today.

É, sim. Todo mundo está ligado hoje.

Talking of Easter, Mr. Doom. Oh, bread. Yes.

Falando em Páscoa, Sr. Destino. Ah, pão. Sim.

Natural yeast.

Fermento natural.

Ah, yes.

Ah sim.

Jesus says with homemade bread. With natural yeast. Well,

Jesus diz com pão caseiro. Com fermento natural. Bem,

what's that bread that you like The sabado bread.

que pão é esse que você gosta O pão sabado.

Yes. Sour dough is one that I want to try because it's supposed to be more healthy

Sim. A massa azeda é uma que eu quero experimentar porque é pra ser mais saudável

because everything inside ferments.

porque tudo lá dentro fermenta.

That's the problem with with.

Esse é o problema com.

Can I just say most bread that you buy at the supermarket is absolutely rubbish because they,

Posso apenas dizer que a maioria dos pães que você compra no supermercado é absolutamente lixo porque eles

they don't give it time to ferment, they don't give the yeast enough time.

não dão tempo para fermentar, eles não dão tempo suficiente para o fermento.

But with sour dough bread you do and it's

Mas com pão de massa azeda você faz e

apparently it's more healthy for you so we can make that as well.

aparentemente é mais saudável para você, então podemos fazer isso também.

Although there is a downside. What's that.

Embora haja uma desvantagem. O que é isso.

Well it takes ages to make.

Bem, leva séculos para fazer.

Yeah. You've got to use a special yeast.

Sim. Você tem que usar um fermento especial.

Well it's supposed to use natural yeast air from the air.

Bem, é suposto usar ar de fermento natural do ar.

You know, and things like that.

Você sabe, e coisas assim.

So I think you're supposed to sort of ferment something.

Então eu acho que você deveria meio que fermentar alguma coisa.

I don't know the details, how to do something with yoghurt and ferment it.

Não sei os detalhes, como fazer algo com iogurte e fermentá-lo.

And then you pour that into the into the bread maker or something like that.

E então você coloca isso na máquina de fazer pão ou algo assim.

But we also had a message from Mika

Mas também recebemos uma mensagem de Mika,

who also said, Have lots of fun with your bread maker.

que também disse: Divirta-se muito com sua máquina de fazer pão.

You will have a great time.

Você terá um grande momento.

I just sit there with a magazine while it's cooking

Eu apenas sento lá com uma revista enquanto ela cozinha

for the whole 4 hours.

por 4 horas.

Francesca says, Can you bring the bread maker with you to Paris?

Francesca diz: Você pode levar a máquina de fazer pão com você para Paris?

Well, I think it would be.

Bem, eu acho que seria.

Well, you don't need to.

Bem, você não precisa.

Paris is well known for its blue lingerie.

Paris é conhecida por sua lingerie azul.

No, I want to get my hands on a nice, large French baguette.

Não, eu quero colocar minhas mãos em uma boa e grande baguete francesa.

Do you like that?

I actually knew the word there, but lingerie, the cake shop.

Você gosta daquilo? Na

verdade, eu conhecia a palavra lá, mas lingerie, a confeitaria.

See, you can't beat a bit of French bread.

Veja, você não pode bater um pedaço de pão francês.

Yes, I know that.

Sim, eu sei disso.

Lovely freshly baked French bread.

Adorável pão francês recém-assado.

I'm hoping to have a French French loaf or a French stick.

Espero comer um pão francês francês ou um palito francês.

We'll see what happens.

Veremos o que acontece.

I already made that joke, Mrs.

Já fiz essa piada, Sra.

Duncan, but I made it again.

Duncan, mas fiz de novo.

Yes, I know.

Sim eu sei.

You can get large 12 inch ones over there, Mr. Duncan.

Você pode obter grandes de 12 polegadas ali, Sr. Duncan.

I seen them going around on their bicycles with them.

Eu os vi andando de bicicleta com eles.

They're big and I'm not sure what to wear.

Eles são grandes e não tenho certeza do que vestir.

I still haven't decided.

Eu ainda não decidi.

By the way, if you're wondering what we're talking about, there is a big meetup

A propósito, se você está se perguntando do que estamos falando, há um grande encontro

taking place in what remains of Paris

acontecendo no que resta de Paris,

once most of it has been burned down.

uma vez que a maior parte foi incendiada.

But we will be we will be meeting up in early June.

Mas estaremos nos encontrando no início de junho.

We have a big list of people I am going to create

Temos uma grande lista de pessoas que vou criar

the what's it called?

como se chama?

I've got it in minute WhatsApp.

Eu tenho isso em minutos WhatsApp. É

That's it.

isso.

My brain isn't working.

Meu cérebro não está funcionando.

We'll get Wednesday out of the way and then we will focus on

Vamos tirar a quarta-feira do caminho e depois vamos nos concentrar

the trip.

na viagem.

We've got a WhatsApp group that I will be forming, I will be creating it.

Temos um grupo de WhatsApp que vou formar, vou criar.

So all those who are interested, I've got your details, so don't worry, I haven't forgotten about you.

Portanto, todos os interessados, tenho seus dados, então não se preocupem, não esqueci de vocês.

I just have one or two personal things that we are dealing with at the moment.

Eu só tenho uma ou duas coisas pessoais com as quais estamos lidando no momento.

But yes, it's still going ahead and we are at the moment

Mas sim, ainda está em andamento e no momento estamos

looking at itinerary or arrangements,

analisando o itinerário ou os preparativos.

So we are slowly putting things together here.

Então, estamos lentamente organizando as coisas aqui.

So I think after next week I think everything will be getting back to normal.

Então acho que depois da semana que vem acho que tudo vai voltar ao normal.

Hopefully we all want to taste the bread, says Francesca.

Espero que todos nós queiramos provar o pão, diz Francesca.

Yes, Yeah, unfortunately it may push us over our luggage

Sim, sim, infelizmente, isso pode nos ultrapassar a

luggage allowance if we put there quite big and heavy.

franquia de bagagem se a colocarmos muito grande e pesada.

These these bread makers.

Esses fabricantes de pão.

I thought you were talking about your loaves as well.

Eu pensei que você estava falando sobre seus pães também.

Those as well I must say.

Esses também devo dizer.

Francesca, it's very nice, the bread, but it's not, you know, if you've ever made bread yourself at home,

Francesca, é muito bom, o pão, mas não é, sabe , se você já fez pão em casa,

you spent hours sort of kneading it and then letting it rise and kneading it again

você passou horas meio que amassando e depois deixando crescer e amassando de novo

and putting it in the oven, I would say it's not quite as nice as that,

e colocando no forno, Eu diria que não é tão bom assim,

but a lot better than bought bread from the shops. Yes.

mas muito melhor do que comprar pão nas lojas. Sim.

So but then I might have a have

Então, talvez eu tenha

a slightly distorted memory from my childhood when I used to make bread.

uma memória um pouco distorcida da minha infância, quando fazia pão.

But yes, I think I think even made bread is probably better.

Mas sim, acho que até pão feito é provavelmente melhor.

You get a nice you get a nicer crust on the outside.

Você obtém uma crosta agradável por fora.

It's good, but it's good.

É bom, mas é bom.

It's good.

É bom.

Anyway, we are having some fun.

De qualquer forma, estamos nos divertindo.

It's the only fun we're getting these days, to be honest.

É a única diversão que temos hoje em dia, para ser honesto.

Oh, I.

Oh, eu.

Steve has something to show you.

Steve tem algo para mostrar a você.

I do a lovely card.

Eu faço um lindo cartão.

Now, normally. Now, there we go. He's.

Agora, normalmente. Agora, lá vamos nós. Ele é.

He's a nice Easter card. It's not my presenting that.

Ele é um belo cartão de Páscoa. Não é minha apresentação isso.

That's Eugenie.

Essa é a Eugênia.

Very good job there, Steve.

Muito bom trabalho lá, Steve.

It's got, it's got a couple of lambs.

Tem, tem um par de cordeiros.

A couple of lambs because of course Easter is associated with lambs, at least here

Um casal de cordeiros porque claro que a Páscoa está associada aos cordeiros, pelo menos aqui

because all the lambs are being born at the moment and they don't eat Easter eggs.

porque todos os cordeiros estão nascendo no momento e não comem ovos de Páscoa.

But it's a nice little, you know, this is from my sisters, the only one we've had this year.

Mas é uma coisinha legal, sabe, essa é das minhas irmãs, a única que tivemos esse ano.

It's lovely.

É adoravel.

I also can't believe it because that's green.

Eu também não posso acreditar porque isso é verde.

I can't believe it's actually showing on the screen as normal.

Não acredito que está aparecendo na tela normalmente.

You've done something magic with the technology.

Você fez algo mágico com a tecnologia.

Find this Mr..

Encontre este Sr..

So it's not lovely.

Então não é adorável.

So at this time of year, there are two things that people often think about at this time of year.

Portanto, nesta época do ano, há duas coisas em que as pessoas costumam pensar nessa época do ano.

One, of course,

Um, claro,

lambs, because lots of lambs are coming out,

cordeiros, porque muitos cordeiros estão surgindo,

but also at this time of year because all of the animals start

mas também nesta época do ano porque todos os animais começam a

to get a little

ficar um pouco

amorous frisky. Mm.

brincalhões amorosos. Milímetros.

We also think of another animal and that is the rabbit.

Também pensamos em outro animal e esse é o coelho.

I'm drinking water.

Estou bebendo água.

It is Easter.

É Páscoa.

Happy Easter to you.

Feliz Páscoa para você.

If you celebrate Easter, maybe you are not,

Se você celebra a Páscoa, talvez não,

because we have had a lot of religious festivals recently.

porque tivemos muitos festivais religiosos recentemente.

We had I think we had Passover

Acho que tivemos a Páscoa

in the Jewish religion, the Jewish festival calendar,

na religião judaica, no calendário festivo judaico,

and I think there was Ede as well, wasn't there?

e acho que houve Ede também, não foi?

I'm not sure when that was Islam as well.

Não tenho certeza de quando isso foi o Islã também.

I think that was around the same time last week

Acho que foi na mesma hora na semana passada

and we have Easter today,

e temos a Páscoa hoje,

but surprisingly very surprised.

mas surpreendentemente muito surpresos.

No Easter eggs because I'm trying

Sem ovos de páscoa porque estou tentando

to lose a little bit of weight because I want to live well.

perder um pouco de peso porque quero viver bem.

I want to live a little bit longer.

Eu quero viver um pouco mais.

And that would be nice, really, wouldn't it?

E isso seria bom, realmente, não é?

But we've got these lovely chocolates for my sister. Yeah.

Mas temos esses lindos chocolates para minha irmã. Sim.

So and I've got some down.

Então e eu tenho alguns para baixo.

I'm going to miss the Easter egg.

Vou sentir falta do ovo de páscoa.

I'm going to miss it. Mr. Duncan.

vou sentir falta. Sr. Duncan.

I like smashing it open and sitting there watching some mindless television programme.

Eu gosto de quebrá-lo e ficar sentado assistindo a algum programa de televisão irracional.

We consume about a thousand calories each,

Consumimos cerca de mil calorias cada um,

but if you want to watch something mindless, you've probably found it.

mas se você quiser assistir algo estúpido, provavelmente já encontrou.

Now this, you see.

Agora isso, você vê.

So you're in the right place.

Então você está no lugar certo.

Talking of lambs, we went out for this meal yesterday.

Falando em cordeiros, saímos para jantar ontem.

Now my sister isn't vegetarian.

Agora minha irmã não é vegetariana.

No, but can I just say

Não, mas posso apenas dizer que o

your sister's taste in food is very interesting because I was about to get onto that before you cut me off.

gosto da sua irmã para comida é muito interessante porque eu estava prestes a falar sobre isso antes de você me interromper.

No, I just.

Não, eu apenas.

Well, that's it.

Bem, é isso.

It caught my eye yesterday as well.

Também me chamou a atenção ontem.

So your sister has a very interesting way of looking at it.

Então sua irmã tem uma maneira muito interessante de ver isso.

Food and animals. So, no, I was just saying,

Alimentos e animais. Então, não, eu só estava dizendo,

just say

apenas diga que

she's not vegetarian, but she doesn't like to eat lamb meat.

ela não é vegetariana, mas ela não gosta de comer carne de cordeiro.

But yesterday the menu, because we are obviously in Shropshire

Mas ontem o cardápio, porque obviamente estamos em Shropshire

and there's lots of lambs, when you go to restaurants

e há muitos cordeiros, quando você vai a restaurantes

around here, there's always lamb is always on the menu because you know,

por aqui, sempre há cordeiro no cardápio porque você sabe,

you can just sort of pick one up from a field on the way into work.

você pode simplesmente pegar um de um campo no caminho para o trabalho.

And there must have been

E deve ter havido

about four lamb dishes on this menu yesterday.

cerca de quatro pratos de cordeiro neste menu ontem.

You had one, didn't you?

Você teve um, não teve?

I had the shoulder of lamb.

Eu tinha o ombro de cordeiro.

Now, are you a yes.

Agora, você é um sim.

Are you a person that will not eat animals that you

Você é uma pessoa que não come os animais que você

like? Yes.

gosta? Sim.

But I suppose it depends which animal.

Mas suponho que depende de qual animal.

I mean, if you like cats and dogs, there's a pretty good chance you are not eating cats or dogs.

Quero dizer, se você gosta de cães e gatos, há uma boa chance de não estar comendo cães ou gatos.

So if you look at it, it is strange, isn't it?

Então, se você olhar, é estranho, não é?

You look at this lovely picture of this lamb and then you go to a restaurant

Você olha para esta linda foto deste cordeiro e então você vai a um restaurante

and you order a lamb shank

e você pede um pernil de cordeiro

or shoulder of a you go to it, you go outside and Mr.

ou um ombro de um você vai lá, você sai e o Sr.

Duncan shown those lovely videos of the cows that we have at the back here during the summer.

Duncan mostra aqueles lindos vídeos das vacas que temos no voltar aqui durante o verão.

Aren't they lovely cows? And we're probably going to feed them.

Não são vacas adoráveis? E provavelmente vamos alimentá-los.

We say hello to them then you go to a restaurant and order a steak. Mm.

Dizemos olá para eles, então você vai a um restaurante e pede um bife. Milímetros.

We have mints. It's

Temos balas. É

very strange, isn't it, how you can shut that off.

muito estranho, não é, como você pode desligar isso.

Yes. In your brain.

Sim. Em seu cérebro.

I think it's because what you get on your plate doesn't resemble what you see in the field.

Acho que é porque o que você coloca no prato não se parece com o que você vê no campo.

And so you don't feel as guilty.

E assim você não se sente tão culpado.

You don't associate that with that creature that is alive.

Você não associa isso com aquela criatura que está viva.

If my meal yesterday came and it was the head of the lamb.

Se minha refeição ontem chegou e foi a cabeça do cordeiro.

Yeah.

Staring at me on the plate, I probably wouldn't be so, so, so keen.

Sim.

Olhando para mim no prato, eu provavelmente não estaria tão, tão entusiasmado.

They always get put off by fish.

Eles sempre se desencorajam com os peixes.

Somebody, if you go to a restaurant

Alguém, se você vai a um restaurante

and you order fish and it comes and I've left the head on with the Chinese style.

e pede peixe e ele vem e eu deixei a cabeça com o estilo chinês.

That's why I don't like sort of prawns and things like that,

É por isso que eu não gosto de camarões e coisas assim,

because you can, you know, you're eating the whole creature on you.

porque você pode, você sabe, você está comendo toda a criatura em você.

It's too obvious you're eating a living creature.

É muito óbvio que você está comendo uma criatura viva.

But then there was a report, wasn't there, Mr. Doom?

Mas então houve um relatório, não houve, Sr. Doom?

Was this bad news for vegetarians

Foi uma má notícia para os vegetarianos

that they scientists now think that plants can sort of feel pain?

que os cientistas agora pensam que as plantas podem sentir dor?

I know it sounds ludicrous, but there was

Eu sei que parece ridículo, mas houve

there's been a few reports about this, about plants having feelings of being out to feel pain.

alguns relatos sobre isso, sobre plantas tendo a sensação de estar fora para sentir dor.

If you cut off that.

Se você cortar isso.

I mean, it sounds like torture.

Quer dizer, parece tortura.

They've been you couldn't do this to animals now.

Eles foram você não poderia fazer isso com os animais agora.

They've been there getting plants in a in a lab and they're sort of chopping off branches

Eles estiveram lá pegando plantas em um laboratório e estão cortando galhos

and seeing how the plant reacts and sort of.

e vendo como a planta reage e mais ou menos.

Well, didn't they say didn't we say that?

Bem, eles não disseram, nós não dissemos isso?

You know, Yeah, they give off a noise.

Você sabe, sim, eles emitem um ruído.

Oh when you when you chop a leaf, offer a branch as a noise.

Oh, quando você cortar uma folha, ofereça um galho como um ruído.

It's not they're crying.

Não é que eles estão chorando.

There's what they're describing it that so I mean what

Há o que eles estão descrevendo, então quero dizer, e

if this is true, if this actually becomes true that it turns out

se isso for verdade, se isso realmente se tornar verdade que

the plants can feel pain, then we'll all starve to death.

as plantas podem sentir dor, então todos morreremos de fome.

Yeah, I'm pretty sure that plants don't feel pain.

Sim, tenho certeza que as plantas não sentem dor.

I'm pretty sure they don't.

Tenho certeza que não. Em

First of all, they don't have a nervous system.

primeiro lugar, eles não têm sistema nervoso.

They don't have a central nervous system and they don't have well, they don't have a brain,

Eles não têm sistema nervoso central e não têm bem, não têm cérebro,

to be honest with you, I've never seen

para ser honesto com você, nunca vi

any plants that have brains.

nenhuma planta que tivesse cérebro.

There are there are some plants, of course, that are more intelligent than human beings.

Existem algumas plantas, é claro, que são mais inteligentes que os seres humanos.

But that's a different story for a different day.

Mas essa é uma história diferente para um dia diferente.

Talking of lambs, do you remember a couple of years ago?

Falando em cordeiros, você se lembra de alguns anos atrás?

Steve We actually had some lambs at the back of the house and one of them

Steve Na verdade, tínhamos alguns cordeiros na parte de trás da casa e um deles, na

actually one of the

verdade, um dos

lambs used to come through into our garden

cordeiros costumava entrar em nosso jardim

and it would eat some of our grass and then it would go back.

e comia um pouco de nossa grama e depois voltava.

There it is.

Aí está.

So this is from a couple of years ago

Então, isso é de alguns anos atrás

and there was one lamb every day it would come into our garden, didn't it?

e havia um cordeiro todos os dias que entrava em nosso jardim, não é?

Didn't it?

It did.

Não foi?

Sim.

And there it is.

E aí está.

It's it would sneak under the fence.

É que iria se esgueirar por baixo da cerca.

It would eat some of our grass and then it would go back.

Ele comia um pouco da nossa grama e depois voltava.

It would actually go back into the field.

Na verdade, voltaria para o campo.

And we just it was doing it every single day.

E nós apenas estávamos fazendo isso todos os dias.

Very strange.

Muito estranho.

So if we keep watching, you will see in a moment

Então, se continuarmos observando, você verá em um momento que,

it will eventually go round and come back.

eventualmente, dará a volta e voltará.

Can we wait that long?

Podemos esperar tanto tempo?

Probably not.

Provavelmente não.

Look, it's not lovely.

Olha, não é adorável.

Is not lovely.

Não é adorável.

Oh, there he goes.

Ai vai ele.

We should have kept it, Mr. Duncan.

Devíamos tê-lo guardado, Sr. Duncan.

We should have kept it. Let it grow

Devíamos ter guardado. Deixe crescer

and see if the if the farmer actually noticed this.

e veja se o fazendeiro realmente notou isso.

Incredible, isn't it. I know.

Incrível, não é? Eu sei.

I didn't even realise that lambs did that. So.

Eu nem sabia que os cordeiros faziam isso. Então.

So there it is. There was something.

Então é isso. Havia algo.

Something for Easter.

Algo para a Páscoa.

Uh, and always escaping.

Uh, e sempre escapando.

We sometimes drive along the roads and they find little gaps in fences.

Às vezes, dirigimos pelas estradas e eles encontram pequenas brechas nas cercas.

Don't they.

No. Hedges And they, they escape onto the roads and things like that.

Eles não.

Não. Cercas vivas E eles, eles escapam para as estradas e coisas assim.

I think they're just inquisitive where there's a cow.

Eu acho que eles estão apenas curiosos onde há uma vaca.

Yes. Well, the cow comes across a fence.

Sim. Bem, a vaca se depara com uma cerca.

It's like a force field to it.

É como um campo de força para ele.

It's even bother to try something.

É até incômodo tentar alguma coisa.

It somehow thinks it can't go any further than that.

De alguma forma, pensa que não pode ir além disso.

But the lambs and sheep, we often get them escaping around here as well on the road.

Mas os cordeiros e ovelhas, muitas vezes os pegamos fugindo por aqui também na estrada.

And so we're never surprised if we're driving around this area

E nunca ficamos surpresos se estivermos dirigindo por essa área

and then suddenly there's maybe a couple of sheep coming towards the car.

e de repente houver algumas ovelhas vindo em direção ao carro.

So it's not an unusual thing when you're living in the countryside.

Portanto, não é incomum quando você mora no campo.

I'm quite I'm quite enjoying the Easter feeling.

Estou gostando bastante da sensação da Páscoa.

I have to be honest.

Eu tenho que ser honesto.

Even though sadly, there are no Easter eggs, unfortunately for us.

Ainda que infelizmente não haja ovos de páscoa, infelizmente para nós.

But what about you?

Mas e voce?

Are you having something?

Você está tendo alguma coisa?

Maybe you celebrate Easter in a different way.

Talvez você celebre a Páscoa de uma maneira diferente.

Some people go to great lengths

Algumas pessoas fazem de tudo

to commemorate Easter

para comemorar a Páscoa

or to to give some sort of reverence to the season of Easter.

ou para dar algum tipo de reverência à época da Páscoa.

I in some countries they will actually go to the point where they will

Em alguns países, eles chegarão ao ponto de

recreate the crucifixion of Jesus.

recriar a crucificação de Jesus.

Yes, I quite often you will have at least one person or maybe two or three people.

Sim, muitas vezes você terá pelo menos uma pessoa ou talvez duas ou três pessoas.

They will they will actually allow themselves to be to be crucified

Eles realmente se permitirão ser crucificados

for real.

de verdade.

The nails go through their hands and their feet

Os pregos atravessam suas mãos e seus pés

and they are really actually crucified.

e eles são realmente crucificados.

So there are one or two countries, I think it's more of the Orthodox

Portanto, há um ou dois países, acho que são mais os

Christians that do this, and they take everything

cristãos ortodoxos que fazem isso, e eles levam tudo

very seriously to the point

muito a sério a ponto de

where they recreate

recriar

the actual event itself, which I find incredible.

o próprio evento real, o que eu acho incrível.

I don't know what happens before that.

Não sei o que acontece antes disso.

Maybe they take some painkillers or something, but it doesn't sound good.

Talvez eles tomem alguns analgésicos ou algo assim, mas não parece bom.

Well, we use the word crucified,

Bem, nós usamos a palavra crucificado,

don't we, quite deliberately

não é, deliberadamente

to describe something bad that will happen to you if you do something.

para descrever algo ruim que vai acontecer com você se você fizer alguma coisa.

Oh, we often say, Oh, if I thou crucify me if I do that.

Oh, muitas vezes dizemos: Oh, se você me crucificar se eu fizer isso.

It's often used as a sort of a slang, isn't it? Almost.

Muitas vezes é usado como uma espécie de gíria, não é? Quase.

It's. It's figurative. Figurative.

Isso é. É figurativo. Figurativo.

You will use that word.

Você vai usar essa palavra.

You're not actually going to be strung up on the cross.

Você não vai realmente ser pendurado na cruz.

The implication is that something very bad will happen to you

A implicação é que algo muito ruim acontecerá com você

if you do something, some sort of punishment.

se fizer algo, algum tipo de punição.

Yes, It's not it's not a punishment. It could be that.

Sim, não é não é um castigo. Pode ser isso.

It could be just with friends or you might do something at a party or you might do something bad

Pode ser apenas com amigos ou você pode fazer algo em uma festa ou pode fazer algo ruim

or something inappropriate and some and you might somebody might say, well, crucify you for that.

ou inapropriado e alguns e você pode alguém dizer, bem, crucifique você por isso.

Or you might say, oh,

Ou você pode dizer, oh,

God, if I do that, I'll be crucified at work.

Deus, se eu fizer isso, serei crucificado no trabalho.

Well, we often describe people now on social media

Bem, muitas vezes descrevemos pessoas agora nas mídias sociais

who are being maybe criticised or attacked.

que talvez estejam sendo criticadas ou atacadas.

We often describe them as being crucified by other people on social media

Muitas vezes os descrevemos como sendo crucificados por outras pessoas nas mídias sociais

because they've said something that lots of other people don't agree with.

porque disseram algo com o qual muitas outras pessoas não concordam.

So it does happen. It can happen.

Então isso acontece. Pode acontecer.

It's often used as a figure of

É frequentemente usado como uma figura de

speech.

linguagem.

Did you like that?

Você gostou disso?

I think you did.

Acho que sim.

I think you didn't like that.

Acho que você não gostou disso.

You know, the trip to Paris. Do

Você sabe, a viagem para Paris.

does everyone know the dates?

Todos sabem as datas?

Well, everyone who's coming knows the dates.

Bem, todo mundo que vem sabe as datas.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Don't worry about that.

No, I know you have.

Não se preocupe com isso.

Não, eu sei que você tem.

So I'm just know there's been a stomach.

Então, só sei que houve um estômago.

You should you should have had an email from Duncan about that.

Você deveria ter recebido um e-mail de Duncan sobre isso.

And you won't make it online.

E você não vai fazer isso online.

I'm told Tomic when it is, we we won't have any.

Disseram-me que quando for Tomic, não teremos nenhum.

If anyone has been in touch through email, I have replied with the dates,

Se alguém entrou em contato por e-mail, já respondi com as datas,

but I'm going to also create a WhatsApp group.

mas também vou criar um grupo no WhatsApp.

So that is going to happen over the next couple of weeks.

Então, isso vai acontecer nas próximas semanas.

I just want to get my mum's my mum's funeral the next week.

Eu só quero pegar o funeral da minha mãe na próxima semana.

So once that is done, it's not the greatest moment of my life

Então, uma vez feito isso, não é o melhor momento da minha vida

and it's and it's a little hard to deal with.

e é um pouco difícil de lidar.

So I'm going to get back to the trip to France after next week.

Então eu vou voltar para a viagem para a França depois da próxima semana.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

So everyone should know the dates.

Portanto, todos devem saber as datas.

Yes, it's coming.

Sim, está chegando.

Yes, I'm fine. I've told everyone what the dates are.

Sim, estou bem. Eu disse a todos quais são as datas.

Not that we want it published.

Não que queiramos que seja publicado.

Happens to do that. So on a

Acontece de fazer isso. Então, em um,

that's a send another email. Yes.

envie outro e-mail. Sim.

Well, everyone, everyone who's taking part knows what the situation is because I've sent emails.

Bom, todo mundo, todo mundo que está participando sabe qual é a situação porque eu mandei e-mails.

Good.

Bom.

That's why we're not talking about it here.

É por isso que não estamos falando sobre isso aqui.

Check your emails, Tomek. Yes.

Verifique seus e-mails, Tomek. Sim.

And if you can't find it, we'll send you another one.

E se você não encontrar, enviaremos outro.

Just let us know. Right on something else. Oh, okay.

Apenas nos deixe saber. Bem em outra coisa. Oh, tudo bem.

How about the weather?

Que tal o clima?

We talked about the weather.

Conversamos sobre o clima.

Weather?

Steve, I've got some outside tape for me.

Clima?

Steve, tenho algumas fitas externas para mim.

I was going to say about the Paris trip.

Eu ia falar sobre a viagem a Paris.

We have one or two bookings already.

Já temos uma ou duas reservas.

People who have booked their flights and they are definitely coming.

Pessoas que reservaram seus voos e com certeza estão vindo.

So we are going to be looking next weekend.

Então, vamos procurar no próximo fim de semana.

We're going to look at some some plans.

Vamos ver alguns planos.

We're going to make some arrangements for getting there and coming back

Vamos tomar algumas providências para chegar lá

and over those actual dates.

e voltar nessas datas reais.

So it is the beginning of June, near near the early period of June.

Portanto, é o início de junho, próximo ao início do período de junho.

I think it's safe to say that.

Acho que é seguro dizer isso.

And it will be somewhere in Paris where we're meeting.

E será em algum lugar de Paris onde nos encontraremos.

So if you are interested and maybe you don't know about this, but we are having a little get together

Portanto, se você estiver interessado e talvez não saiba sobre isso, mas estamos tendo uma pequena

meeting up and there is the address right to me

reunião e há o endereço certo para mim

and I need some contact details.

e preciso de alguns detalhes de contato.

And then once you're in the circle,

E então, uma vez que você está no círculo,

which is getting ever larger by the week, we have about

que está ficando cada vez maior a cada semana,

I think we have about ten people and we don't know if people are bringing partners or not. No.

temos cerca de dez pessoas e não sabemos se as pessoas estão trazendo parceiros ou não. Não.

We're going to have to book a conference room the way this is going, but we won't be going in.

Teremos que reservar uma sala de conferências do jeito que está indo, mas não vamos entrar.

We won't be meeting in a place because that

Não vamos nos encontrar em um lugar porque é

that's just we have to hire a whole

só que temos que contratar um

I don't think we've got the the funds for that, to be honest.

todo. Acho que temos os fundos para isso, para ser honesto.

I mean, we are we're actually hitchhiking

Quero dizer, estamos na verdade pedindo carona

by hitchhiking to Paris.

por carona para Paris.

So we're going to stand by by

Então, vamos ficar parados no

the the tunnel under the English Channel.

túnel sob o Canal da Mancha.

Am I going to do this to try and hitchhike?

Vou fazer isso para tentar pegar carona?

If we can't do that, we will get a little boat

Se não pudermos fazer isso, pegaremos um barquinho

and we will row across the English Channel.

e remaremos pelo Canal da Mancha.

So there are a lot of people coming from France

Portanto, há muitas pessoas vindo da França

to to Britain at the moment on little dinghies.

para a Grã-Bretanha no momento em pequenos botes.

We might be doing the opposite.

Podemos estar fazendo o contrário.

So so we might actually be coming here

Então, podemos estar vindo para cá

and then they will see us going by floating the other way.

e então eles nos verão flutuando para o outro lado.

We will just pinch one of the boats and go back the other way. Yes.

Vamos apenas pegar um dos barcos e voltar para o outro lado. Sim.

And see if the French treat with as much compassion as we are treating the people that are coming here.

E veja se os franceses tratam com tanta compaixão como nós estamos tratando as pessoas que estão vindo para cá.

Oh, okay, then that's that's good, Steve.

Oh, ok, então isso é bom, Steve.

No, I'm just saying that. See this?

Não, só estou dizendo isso. Veja isso?

If we get treated in the same compassionate way?

Se formos tratados da mesma forma compassiva?

I think so. Probably not.

Eu penso que sim. Provavelmente não.

Particularly when they see us, too.

Principalmente quando eles nos veem também.

Yeah, well, we'll get to how you missed that time.

Sim, bem, vamos ver como você perdeu aquela vez.

We'll get an email to you.

Enviaremos um e-mail para você.

But I have definitely given the

Mas eu definitivamente dei o

that never know their exact date.

que nunca sei a data exata.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Then I will.

Oh I will send you the exact dates then. Fine.

Então eu vou.

Oh, eu vou te enviar as datas exatas então. Multar.

Okay.

OK.

I will try to sort my sort myself out this week. Mm.

Vou tentar resolver meu problema esta semana. Milímetros.

Oh people. Yes.

Ai gente. Sim.

During the Easter festival in South Italy,

Durante a festa da Páscoa no sul da Itália,

some people use

algumas pessoas usam

objects to, to punish themselves.

objetos para se punir.

They flay their bodies.

Eles esfolam seus corpos.

I've seen this quite a few times with people.

Eu já vi isso algumas vezes com as pessoas.

Some use chains and they will whip the back.

Alguns usam correntes e vão chicotear as costas.

They whip their back as they walk along the street or other things.

Eles chicoteiam as costas enquanto caminham pela rua ou outras coisas.

They will cause some some sort of pain,

Eles causarão algum tipo de dor,

some sort of pain to themselves as as a way of showing

algum tipo de dor a si mesmos como uma forma de mostrar

penance through self-flagellation or something like that.

penitência por meio da autoflagelação ou algo assim.

You flagellate yourself.

Você se flagela.

I think that is a good well, I'm not sure if it's right that.

Eu acho que é um bom poço, não tenho certeza se é certo isso.

Yes, well, yes, as if life isn't painful enough without having to inflict pain upon yourself.

Sim, bem, sim, como se a vida não fosse dolorosa o suficiente sem ter que infligir dor a si mesmo.

But some people find this useful.

Mas algumas pessoas acham isso útil.

So yeah, if that's if that's what you want to do, then fine. Yes.

Então, sim, se é isso que você quer fazer, tudo bem. Sim.

If you want to whip yourself or maybe get somebody else to whip you.

Se você quiser se chicotear ou talvez peça a alguém para chicoteá-lo.

It's a big world out there.

É um mundo grande lá fora.

Well, some people say you don't get into heaven without suffering, do you?

Bem, algumas pessoas dizem que você não vai para o céu sem sofrer, não é?

Well,

Bem,

as well, we're definitely suffering.

também estamos definitivamente sofrendo.

Didn't wasn't it was that Mother Teresa who who who firmly believed

Não era aquela Madre Teresa que acreditava firmemente

in that doctrine

naquela doutrina

that you have to suffer?

de que você tem que sofrer?

Yeah. Before you get into heaven. Yeah.

Sim. Antes de entrar no céu. Sim.

She was quite a she wasn't exactly as nice as people make her out to be.

Ela era bastante, ela não era exatamente tão legal quanto as pessoas a faziam parecer.

I'd say like you suffer the greater will be Your reward

Eu diria que quanto mais você sofrer, maior será sua recompensa

in the afterlife, I think is the way the way some people look upon.

na vida após a morte, acho que é assim que algumas pessoas olham.

This might not be a good thing to say on the Easter Sunday.

Isso pode não ser uma boa coisa para se dizer no domingo de Páscoa.

But anyway, you do your research,

Mas de qualquer maneira, você faz sua pesquisa,

you put put Mother Teresa into the search engine.

coloca Madre Teresa no mecanismo de busca.

Was she a good person or a bad person?

Ela era uma pessoa boa ou má?

You might be surprised by the results to be honest, the

Você pode se surpreender com os resultados para ser honesto, o

Are you promoting Nutella?

Você está promovendo Nutella?

No, I've never you know, I don't think I've ever tried Nutella or Nutella.

Não, nunca comi, acho que nunca experimentei Nutella ou Nutella.

Is it hazelnuts and chocolate mixed together?

São avelãs e chocolate misturados?

Well, we're not promoting it because we haven't mentioned it.

Bem, não estamos promovendo isso porque não o mencionamos.

It sounds it sounds like the sort of thing I could

Parece o tipo de coisa em que eu poderia

easily get hooked on, particularly with freshly baked bread.

facilmente me viciar , principalmente com pão recém-assado.

Okay, as well.

Ok, também.

Imagine spreading that onto bread

Imagine espalhar isso no pão

straight out of the oven.

direto do forno.

I'm only giving the details about the Paris trip if you are coming, if you want to come out.

Só estou dando os detalhes da viagem a Paris se você vier, se quiser sair.

So this isn't for those who just want to find out

Portanto, isso não é para aqueles que querem apenas descobrir

what is happening, because that's the whole point.

o que está acontecendo, porque esse é o ponto principal.

So if you are coming, if you want to come, we.

Então se você vem, se você quer vir, nós.

I need personal details.

Preciso de dados pessoais.

I need a contact address.

Preciso de um endereço de contato.

We're setting up a WhatsApp group, so we've got to organise this

Estamos montando um grupo de WhatsApp, então temos que organizar isso

in a very well organised way.

de uma forma muito bem organizada.

Oh, it's a it's a big thing off here

Oh, é uma grande coisa aqui,

so yeah. With Well anyway.

então sim. Com Bem de qualquer maneira.

Right, well well we'll get some emails out later today to make sure everybody knows,

Certo, bem, enviaremos alguns e-mails mais tarde hoje para garantir que todos saibam,

maybe want to come, knows the date so maybe not later today.

talvez queiram vir, saibam a data, talvez não mais tarde hoje.

Yeah.

Well I think I'll do that Mrs..

Sim.

Bem, acho que vou fazer isso Sra..

No, no, you don't have to, Steve. It's okay.

Não, não, você não precisa, Steve. Tudo bem.

Let's not do this here.

Não vamos fazer isso aqui.

Oh, but I'm saturated

Ah, mas estou saturado

and says I'm going to live more than 100 years.

e diz que vou viver mais de 100 anos.

Yes, Catarina, do you know that's my goal?

Sim, Catarina, sabias que esse é o meu objetivo?

To live to 100. It's like a goal.

Viver até os 100. É como uma meta.

You've got to have goals in life.

Você tem que ter objetivos na vida.

I think set such a Venus as I want you

Acho que definir uma Vênus como eu quero que você

to live for more than 100 years.

viva por mais de 100 anos.

And that's for Vitesse. Okay? Yes.

E isso é para o Vitesse. OK? Sim.

Well, if you were born in 1961,

Bem, se você nasceu em 1961,

is anyone watching who was born in 1961?

alguém está observando quem nasceu em 1961?

I doubt it.

If they are, then in 2060 born,

Eu duvido.

Se eles são, então em 2060 nascidos,

assuming I I've got this right,

supondo que eu entendi direito,

it's a bit that's going to be really embarrassing.

é um pouco que vai ser muito embaraçoso.

By the way, if you are wrong, Halley's Comet returns

A propósito, se você estiver errado, o cometa Halley retorna

and we're hoping that it won't be cloudy.

e esperamos que não esteja nublado.

What is what is Halley's Comet?

O que é o cometa Halley?

It's one of these comets that go around the sun, that come every now and then,

É um desses cometas que giram em torno do sol, que aparecem de vez em quando,

every symptom come round,

todos os sintomas aparecem,

you know, every 20 years, sometimes, sometimes 100 years, sometimes it's five.

sabe, a cada 20 anos, às vezes, às vezes 100 anos, às vezes são cinco.

And so it comes around every hundred years.

E assim acontece a cada cem anos.

Well, Haley's Comet does, I believe.

Bem, o cometa de Haley sim, eu acredito.

Is it Halley's Comet or Haley's?

É o cometa de Halley ou o de Haley?

Haley's or Haley's,

Haley ou Haley,

depending on.

You know, there's always different ways of pronouncing some of these words.

dependendo.

Você sabe, sempre há maneiras diferentes de pronunciar algumas dessas palavras.

I say Haley's. You say Haley's? Hmm.

Eu digo Haley. Você diz Haley's? Hum.

That's cool. The whole thing off.

Isso é legal. A coisa toda fora.

Anyway, I'm not sure where that's from, but. Yes.

De qualquer forma, não tenho certeza de onde isso é, mas. Sim.

So can we get to the point?

Então, podemos ir direto ao ponto?

Is there a point to this?

Existe um ponto para isso?

The point is, that's my goal.

A questão é que esse é o meu objetivo.

You say I want to live to 100. Okay.

Você diz que eu quero viver até os 100 anos.

Because then I know Haley's Comet is coming back.

Porque então eu sei que o cometa Haley está voltando.

But what if you just what if you just unable to do anything for yourself?

Mas e se você simplesmente não conseguir fazer nada por si mesmo?

As long as I'm just sitting in a chair, okay.

Contanto que eu esteja apenas sentado em uma cadeira, tudo bem.

You know, barely able to express myself, but I can look up.

Você sabe, mal consigo me expressar, mas posso olhar para cima.

You need to get those instructions to Steve.

Você precisa passar essas instruções para Steve.

You need to get those instructions in place, though,

Você precisa colocar essas instruções em prática,

because you know what it's like as you get older.

porque você sabe como é quando você envelhece.

All of these things slip away and you forget and other things come along,

Todas essas coisas escapam e você esquece e outras coisas aparecem,

so you might forget all about it, which would be a shame, really.

então você pode esquecer tudo sobre isso, o que seria uma pena, realmente.

So Steve is hoping on his birthday, apparently

Steve está torcendo para o aniversário dele, aparentemente

it's going to be really embarrassing if nothing happens,

vai ser muito embaraçoso se nada acontecer,

but, well, I'll have to go somewhere where there is cloudless sky.

mas, bem, vou ter que ir a algum lugar onde o céu esteja sem nuvens.

Yes, there was a comet the other a few weeks ago, wasn't there?

Sim, havia um cometa no outro há algumas semanas, não havia?

This was supposed to be green.

Era para ser verde.

There was a comet that you could see with the naked eye.

Havia um cometa que você podia ver a olho nu.

Okay.

OK.

It's funny how they use that phrase.

É engraçado como eles usam essa frase.

The naked eye, isn't it?

A olho nu, não é?

That it just means

Isso significa apenas que

you can you're not using any artificial

você pode não estar usando nenhum

telescopes or anything? Yeah.

telescópio artificial ou algo assim? Sim.

There's something with the naked eye.

Há algo a olho nu.

Yeah. You can just see with your eyes.

Sim. Você pode apenas ver com seus olhos.

Got no magnification.

Não tenho ampliação.

It's just something that the phrase that we use.

É apenas algo que a frase que usamos.

I like my naked eyes.

Eu gosto dos meus olhos nus.

Although I never, I never get to show my naked eyes because I have to wear glasses.

Embora eu nunca, eu nunca consiga mostrar meus olhos nus porque tenho que usar óculos.

But there was a comet.

Mas havia um cometa.

I don't know the name of it, but it was supposed be green.

Não sei o nome disso, mas era para ser verde.

And you could see it and just see it with the naked eye.

E você pode vê-lo e apenas vê-lo a olho nu.

Certainly through a pair of binoculars.

Certamente através de um par de binóculos.

They often they often give them really boring names like

Eles costumam dar a eles nomes realmente chatos como

m two, five, three zero,

m dois, cinco, três zero,

something like that.

algo assim.

So it probably was one of those. Yeah.

Então provavelmente foi um desses. Sim.

So anyway, the thing is every night it was visible, is visible for about two weeks.

De qualquer forma, a coisa é que toda noite era visível, é visível por cerca de duas semanas.

Every single night here it was cloudy and we couldn't see it.

Todas as noites aqui estava nublado e não podíamos ver.

So we had the way always the way Tomek says, Don't live to 100.

Então, sempre tivemos o jeito que Tomek diz, não viva até os 100.

Don't live as long as that.

Não viva tanto quanto isso.

You see what I see?

Você vê o que eu vejo?

You've heard of the phrase

Você já ouviu falar da frase

Live fast, die young,

Viva rápido, morra jovem,

which they often use the sort of people in rock groups.

que eles costumam usar para o tipo de pessoas em grupos de rock.

They just rock groups.

Eles apenas agitam grupos.

Well, you know, live fast, die young.

Bem, você sabe, viva rápido, morra jovem.

Yeah. My philosophy in life is the opposite of that.

Sim. Minha filosofia de vida é o oposto disso.

Live slow and die old.

Viva devagar e morra velho.

Yeah, that sounds that sounds awful.

Sim, isso soa horrível.

So it's a bit of a sort of James Dean

Então é uma espécie de James Dean

who who lived fast and died young.

que viveu rápido e morreu jovem.

But you're the officer opposite of that.

Mas você é o oficial oposto disso.

So the opposite of James Dean.

Portanto, o oposto de James Dean.

Live, slow dial audience is my mantra.

Público ao vivo e de discagem lenta é meu mantra.

Like a giant, like a giant snail I won't achieve anymore in those 100 years.

Como um gigante, como um caracol gigante não conseguirei mais nesses 100 anos.

As somebody who lives fast and dies at 30, they'll achieve as much

Como alguém que vive rápido e morre aos 30, eles conseguirão tanto

because they've just done stuff all the time and never slept.

porque fizeram coisas o tempo todo e nunca dormiram.

I won't achieve any more.

Eu não vou conseguir mais.

I just drag it out for a lot longer.

Eu apenas arrasto por muito mais tempo.

Okay. Is my age.

OK. é a minha idade.

This sounds dreadful.

Isso soa terrível.

Just say that I can see Halley's Comet.

Apenas diga que posso ver o cometa Halley.

I don't know whether it would be worth it. I don't know.

Não sei se valeria a pena. Não sei.

I've just got this thing in my head.

Eu só tenho essa coisa na minha cabeça. E

What if you blind?

se você ficar cego?

Well, the eye could be blind.

Bem, o olho pode ser cego.

But what if your eyes are just like.

Mas e se seus olhos forem iguais.

Like lumps?

Como caroços?

Like, just just snooker balls and you can't see out of the what?

Tipo, apenas bolas de sinuca e você não consegue ver o quê?

The irony of that. I've lived all that. Oh, you could.

A ironia disso. Eu vivi tudo isso. Ah, você poderia.

You could.

Você poderia.

You could get the nurse next to your bed to describe it to you.

Você pode pedir à enfermeira ao lado de sua cama para descrevê-lo para você.

Well, it's very dark and there's a little light and it's moving across the sky Well.

Bem, está muito escuro e há um pouco de luz e está se movendo pelo céu.

Thanks for that.

Obrigado por isso.

I'm so glad that I waited for a hundred years for someone

Estou tão feliz por ter esperado cem anos para que alguém

to tell me what it looked like when I could probably work that out for myself. Oh,

me dissesse como era quando eu provavelmente poderia resolver isso sozinho. Ah,

yes, that's it.

sim, é isso.

If you do want to go to the Paris trip. Yeah.

Se você quiser ir para a viagem de Paris. Sim. O

Mr. Duncan will show his email address. Yes, I have.

Sr. Duncan mostrará seu endereço de e-mail. Sim, eu tenho.

I've already done it.

Eu já fiz.

Yes, I missed that.

Sim, eu perdi isso.

I was concentrating so fiercely on the live chat.

Eu estava me concentrando ferozmente no chat ao vivo.

Okay, There it is again.

Ok, aí está de novo.

It's now on the screen.

Agora está na tela.

It's on the screen now.

Está na tela agora.

My email address is on the screen.

Meu endereço de e-mail está na tela.

There it is.

Aí está.

There it is.

Aí está.

It is.

Isso é.

Yellow text on a red background and it's on the screen right now.

Texto amarelo sobre fundo vermelho e está na tela agora.

And there it is.

E aí está.

And we will stick you on the list.

E vamos colocá-lo na lista.

And well, we don't we're not sticking anyone on lists

E bem, nós não estamos colocando ninguém em listas,

what we what we need is your contact details.

o que precisamos são seus detalhes de contato.

We need something that says that you are who you are

Precisamos de algo que diga que você é quem você é

and that you are interested in coming to the Paris meetup.

e que está interessado em vir ao encontro de Paris.

So so we we have to be very careful because it's not just us

Então temos que ter muito cuidado porque não somos só nós

that's involved, Steve, it's other people.

que estamos envolvidos, Steve, são outras pessoas.

So we have to make sure everything is safe and secure together.

Portanto, temos que garantir que tudo esteja seguro e protegido juntos.

But we're meeting in very public places. Oh, okay. Steve

Mas estamos nos encontrando em lugares muito públicos . Oh, tudo bem. Steve

That's not

Não é isso que

what I was trying to say, but just, just is for everyone.

eu estava tentando dizer, mas apenas, apenas é para todos.

It's for everyone to enjoy.

É para que todos possam desfrutar.

We can have a nice time.

Podemos nos divertir.

We have a great time in Paris that's going to put everybody off. Mr.

Nós nos divertimos muito em Paris, o que vai deixar todo mundo desanimado. Sr.

Duncan No, that's what they say they do.

Duncan Não, isso é o que eles dizem que fazem.

They say that Paris is very gay.

Dizem que Paris é muito gay.

It's not very gay at the moment.

Não é muito gay no momento.

Molotov cocktails

Coquetéis molotov

and riot police.

e polícia de choque.

Well, I know which restaurant we're not going to we're not going to that one

Bem, eu sei em qual restaurante não vamos não vamos naquele

that was burning that that one that Macron likes.

que estava queimando aquele que Macron gosta.

It's about the second time they've tried to burn it down, apparently.

É a segunda vez que eles tentam queimá-lo, aparentemente.

Yes, It was quite you could see the the owners or people work

Sim, dava para ver os donos ou pessoas trabalhando

that throwing water out of the window onto the awning, Wasn't it the awning.

que jogavam água pela janela no toldo, não era o toldo.

So they they didn't.

Então eles não.

It is on fire.

Está pegando fogo.

I know it was a bit it was a bit exaggerated.

Eu sei que foi um pouco, foi um pouco exagerado.

It wasn't it wasn't really on fire.

Não estava realmente pegando fogo.

It was just a little bit of the outside awning that it caught fire.

Foi só um pedacinho do toldo externo que pegou fogo.

But that's it.

Mas é isso.

They put it out and everything's all right.

Eles colocam para fora e está tudo bem.

And they went back to serving the food.

E eles voltaram a servir a comida.

So what are we doing there?

Então, o que estamos fazendo lá?

We haven't got long left because we're going Yes, we're going in 10 minutes.

Não temos muito tempo porque estamos indo. Sim, estamos indo em 10 minutos.

It's a short one today. I've got loads of things to do.

Hoje é curto. Eu tenho um monte de coisas para fazer.

Horrible Week is probably the worst week of my life about to take place.

Horrible Week é provavelmente a pior semana da minha vida prestes a acontecer.

So I'm not really up for 2 hours today.

Então, não estou realmente acordado por 2 horas hoje.

We're going to have a little bit of Easter fun.

Vamos nos divertir um pouco na Páscoa.

We're going to have a little bit of chocolate out.

Vamos comer um pouco de chocolate.

We might go outside and see if we can have a walk

Podemos sair e ver se podemos dar um passeio

and then we will come back and I will contemplate, I will think about, the week ahead

e depois voltamos e vou contemplar, vou pensar na próxima semana,

as all sorts of unpleasant things happen.

pois todo tipo de coisas desagradáveis ​​acontecem.

Francesca says, Can we play fill in the blanks in Paris?

Francesca diz: Podemos brincar de preencher as lacunas em Paris?

Yes. What a good idea.

Sim. Que boa ideia.

That's a brilliant idea. I could bring some with me.

Essa é uma ideia brilhante. Eu poderia trazer alguns comigo.

We could have some games. Maybe.

Poderíamos ter alguns jogos. Talvez.

Maybe I can.

Talvez eu possa.

I think we can play I-Spy I spy with my little eye.

Acho que podemos brincar de I-Spy. Eu espio com meu olhinho.

Something beginning with ee.

Algo que começa com ee.

Steve.

Steve.

Hello EE ee.

Olá EE e.

In Paris.

Em Paris.

We're in Paris. Ecstasy.

Estamos em Paris. Êxtase.

What?

O que?

So something in Paris that you see?

Então, algo em Paris que você vê?

I with my little life.

Eu com minha vidinha.

Something beginning with ee

Algo começando com

erection.

ereção.

What, The Eiffel Tower.

O que, a Torre Eiffel.

It's a large erection. That's it.

É uma grande ereção. É isso.

Well then we got there.

Bem, então chegamos lá.

Good I Eiffel Tower.

Boa I Torre Eiffel.

So that's good.

Yes. Okay, then I spy with my little eye.

Então isso é bom.

Sim. Ok, então eu espio com meu olhinho.

Something beginning with a Arc de Triomphe.

Algo começando com um Arco do Triunfo.

Okay. That is

OK. Tudo

okay then.

bem então.

Patisserie.

Confeitaria.

Patisserie. That's the place? Yes.

Confeitaria. Esse é o lugar? Sim.

The Arc de Triomphe closed at the moment.

O Arco do Triunfo fechou no momento.

They closed Louis. They have been.

Eles fecharam Louis. Eles têm sido.

It has been closed for about the last year and a half because they've been doing all sorts of work.

Está fechado há cerca de um ano e meio porque eles estão fazendo todo tipo de trabalho.

So it's nothing to do with the riots.

Portanto, não tem nada a ver com os tumultos.

It's to do with the fact they've been it was covered with wood.

Tem a ver com o facto de terem sido cobertas com madeira.

It was all boxed in last year.

Foi tudo encaixotado no ano passado.

So imagine anyone coming to Paris last year

Então imagine alguém vindo para Paris no ano passado

and they wanted to see all of the beautiful things

e querendo ver todas as coisas bonitas

and they got to the the Arc de Triomphe and it was covered in wood.

e chegando ao Arco do Triunfo e estava coberto de madeira.

It's not very good board games,

Não são jogos de tabuleiro muito bons,

says Tomic.

diz Tomic.

Great for practising English. Yes.

Ótimo para praticar inglês. Sim.

You mean like Scrabble or something like that?

Você quer dizer como Scrabble ou algo assim? É

That's it.

isso.

Or Monopoly, something where you've got to read out a question

Ou Monopoly, algo em que você tem que ler uma pergunta

in English with the answer Monopoly?

em inglês com a resposta Monopoly?

Yeah. That could take up the entire weekend.

Sim. Isso pode levar o fim de semana inteiro.

I said that so we can, we can play Scrabble and Monopoly at the same time

Eu disse que podemos, podemos jogar Scrabble e Monopoly ao mesmo tempo

and then you will improve your English and also your finances as well at the same time.

e assim você melhorará seu inglês e também suas finanças ao mesmo tempo.

So I think that's a very good idea.

Então eu acho que é uma ideia muito boa.

Are we going to get elegantly wasted in Paris?

Vamos nos perder elegantemente em Paris?

I don't know.

Não sei.

It depends what you bring with you.

Depende do que você traz com você.

I might be I might be getting elegantly wasted after this live stream,

Posso estar ficando elegantemente bêbado depois desta transmissão ao vivo,

sneak something across from Amsterdam.

esgueirando algo de Amsterdã.

You know, first of all, to know.

Você sabe, antes de tudo, saber.

Anyway, you must turn that filter on.

De qualquer forma, você deve ativar esse filtro.

Steve, please turn it on.

Steve, por favor, ligue-o.

So we can't do anything illegal in Paris because I like to go again.

Então não podemos fazer nada ilegal em Paris porque eu gosto de ir de novo.

Oh, it'll all be legal.

Oh, tudo será legal.

Well, I don't think drugs are legal in Paris.

Bem, não acho que as drogas sejam legais em Paris.

You know that.

No, alcohol's legal. Yes. Well, that's okay. Yes.

Você sabe disso.

Não, o álcool é legal. Sim. Bem, tudo bem. Sim.

All right.

Tudo bem.

I don't know what you're talking about today.

Não sei do que você está falando hoje.

You could

Você

probably Eve probably you could probably have a shoe, couldn't you, with a heel that's removable.

provavelmente poderia Eve provavelmente você provavelmente poderia ter um sapato, não é, com um salto removível.

And then you could, you know, all sorts of things in the gap.

E então você poderia, você sabe, todos os tipos de coisas na lacuna.

Yes. If your space and then and then

Sim. Se o seu espaço e então e depois os

fellow inmates at the prison will be putting things in you

outros presidiários na prisão estiverem colocando coisas em você

because you'll be in prison.

porque você estará na prisão.

So, no, don't do anything illegal.

Então, não, não faça nada ilegal.

Please, I we were only joking.

Por favor, eu só estávamos brincando.

I have strong family connections with friends and I would like to keep them.

Tenho fortes ligações familiares com amigos e gostaria de mantê-los.

Please.

Por favor.

I would like to go over to France as many times

Eu gostaria de ir para a França quantas vezes

as I can while it still exists before.

eu puder enquanto ela ainda existe antes.

Before the

Antes que

before the peasants

os camponeses

overthrow the government and they all take over

derrubem o governo e todos tomem conta de

there.

So yes, that's happening anyway.

lá.

Então, sim, isso está acontecendo de qualquer maneira.

We will mention it next week as well.

Vamos mencioná-lo na próxima semana também.

We are back next Sunday and

Estamos de volta no próximo domingo e em

happier circumstances.

circunstâncias mais felizes.

I hope so.

Espero que sim.

We will be back with you next Sunday.

Estaremos de volta com você no próximo domingo.

Everything almost back to normal.

Tudo quase voltando ao normal.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

And we are also approaching the middle of April already.

E também já estamos nos aproximando de meados de abril.

Believe it.

Acredite.

I can't believe how fast this year is going.

Eu não posso acreditar o quão rápido este ano está indo.

I've done nothing.

Eu não fiz nada.

And yet they say that if you do a lot, time passes quickly.

E ainda dizem que se você fizer muito, o tempo passa rápido.

But I've discovered if you don't do very much, it passes even quicker,

Mas descobri que se você não fizer muito, passa ainda mais rápido,

I don't think actually.

na verdade não acho.

I think just it gets quicker as you get older.

Acho que só fica mais rápido conforme você envelhece.

I don't think, you know, not working

Eu não acho, você sabe, não trabalhar, na

has actually time isn't going any slower.

verdade, o tempo não está indo mais devagar.

Oh, mind you, it's not like I'm not doing anything.

Oh, veja bem, não é como se eu não estivesse fazendo nada.

It's okay.

Tudo bem.

I'm talking to these lovely people.

Estou falando com essas pessoas adoráveis.

That's enough of a service.

Isso é o suficiente de um serviço.

I'm being philosophical.

Estou sendo filosófico. A

Catarina has a tip for you.

Catarina tem uma dica para si.

If you want to live for a long time.

Se você quer viver por muito tempo.

That drink wine, drink a glass of red wine every day.

Que bebe vinho, bebe uma taça de vinho tinto todos os dias.

Right. Okay.

Certo. OK.

I personally, I say I have a little problem

Eu, pessoalmente, digo que tenho um pequeno problema

with people who live a long time, especially in this country.

com pessoas que vivem muito tempo, principalmente neste país.

Now, we do have an obsession with people

Agora, temos uma obsessão por pessoas

who live to 100 in this country.

que vivem até os 100 anos neste país.

We get very excited if they're 95 or 93, we don't care.

A gente fica muito empolgado se tem 95 ou 93, não liga.

But if they get to 100, suddenly we're very interested

Mas se chegarem a 100, de repente ficamos muito interessados

and you will even be featured on the news and quite often.

e você vai até aparecer no noticiário e com bastante frequência.

In fact, all the time.

Na verdade, o tempo todo.

If an old

person who has reached the age of 100 is being interviewed,

Se uma

pessoa idosa que atingiu a idade de 100 anos está sendo entrevistada,

they always ask the same question What is your secret

ela sempre faz a mesma pergunta: Qual é o seu segredo

to living to 100?

para viver até os 100 anos?

And they always say the same thing before I go to bed at night.

E eles sempre dizem a mesma coisa antes de eu ir para a cama à noite.

I always have a glass of whisky every night before I go to bed.

Eu sempre tomo um copo de uísque todas as noites antes de ir para a cama.

Before I go to bed, I always have a glass of whisky.

Antes de dormir, sempre tomo um copo de uísque.

Now I have a feeling that this might be a conspiracy

Agora tenho a sensação de que isso pode ser uma conspiração

organised by the alcohol companies and elderly people.

organizada pelas empresas de álcool e idosos.

They're being paid to say that. So.

Eles estão sendo pagos para dizer isso. Então.

So the the whisky people will sell more alcohol?

Então o pessoal do uísque vai vender mais álcool?

That's what I think.

Isso é o que eu acho.

I think the whole thing is a conspiracy.

Acho que tudo isso é uma conspiração.

One thing you never hear people I've never ever heard when somebody has reached a ripe old age,

Uma coisa que você nunca ouve pessoas Eu nunca ouvi quando alguém atingiu uma idade avançada,

as we say, a ripe old age, we mean somebody who's reached it.

como dizemos, uma idade avançada, queremos dizer alguém que atingiu isso.

It's quite elderly sort of in their eighties, nineties or 100, we say ripe old age.

É uma espécie de idoso na casa dos oitenta, noventa ou 100 anos, dizemos que é uma idade avançada.

Why? But we do.

Por que? Mas nós temos.

It's not a fruit that goes ripe, isn't it?

Não é uma fruta que amadurece, não é?

It's reached its peak

Chegou ao auge

and you never hear people.

e você nunca ouve as pessoas.

Somebody reaches a hundred. What's your secret.

Alguém chega a cem. Qual é o seu segredo.

You never hear them say well I did, I ran an hour

Você nunca os ouve dizer bem, eu corri uma hora

every day, you know, or I went to the gym every day.

todos os dias, sabe, ou fui à academia todos os dias.

It's always was it's always alcohol.

Sempre foi sempre álcool.

Well, sometimes.

Bem, às vezes.

Oh, it always rings.

Ah, sempre toca.

But they certainly never do vast amounts of exercise.

Mas eles certamente nunca fazem grandes quantidades de exercício.

So it's I think the secret

Então acho que o segredo

I think it's moderation in everything. Yes.

acho que é moderação em tudo. Sim.

Which is something we won't be doing in Paris.

O que é algo que não faremos em Paris.

It'll be the opposite. Okay.

Será o contrário. OK.

But yeah, I think that's the secret.

Mas sim, acho que esse é o segredo.

And I think if you when you boil down

E eu acho que se você se concentrar

and look at what people do, they live a long time.

e olhar para o que as pessoas fazem, elas vivem muito tempo.

They generally lived a fairly moderate life.

Eles geralmente viviam uma vida bastante moderada.

Yeah, I think a lot of them now, I don't think there is a real I don't know.

Sim, acho que muitos deles agora, não acho que haja um real que eu não saiba.

There are many secrets, you know, but you don't know.

Existem muitos segredos, você sabe, mas você não sabe.

I think it's luck. Yeah, that's what I was going to say.

Acho que é sorte. Sim, era isso que eu ia dizer.

Moderation is nothing to do with drinking alcohol every day.

Moderação não tem nada a ver com beber álcool todos os dias.

It's certainly not taking lots of exercise,

Certamente não é fazer muito exercício, o

which some people come to, because I think that actually ages you

que algumas pessoas fazem, porque eu acho que realmente envelhece você

and you never see anyone over a certain age at the.

e você nunca vê ninguém com mais de uma certa idade.

Have you noticed that if you ever go to the gym, you never see anyone over a certain age?

Você já reparou que, se for à academia, nunca vê ninguém com mais de uma certa idade?

I think it's mid thirties and then you get the occasional person, Steve,

Acho que são trinta e poucos anos e então você encontra uma pessoa ocasional, Steve,

who might be middle aged at the gym.

que pode estar na meia-idade na academia.

But that said, the Cut-Off point is maybe mid-fifties for that.

Mas dito isso, o ponto de corte é talvez meados dos anos cinquenta para isso.

And then after that point that you never see anyone at the gym, then yeah.

E depois daquele ponto em que você nunca mais vê ninguém na academia, sim.

So there is. Yes.

Então aí está. Sim.

Oh well you don't see 75 year olds at the gym If you ever seen one, please tell me.

Bem, você não vê pessoas de 75 anos na academia. Se você já viu uma, por favor me diga.

But what I'm saying and trying to say is

Mas o que estou dizendo e tentando dizer é

that is not the thing that is helping people

que não é isso que está ajudando as pessoas a

live to 100 because none of them ever say going to the gym

viver até os 100 anos, porque nenhum deles jamais disse que ir à academia

every day has allowed me to live to 100 years old and running marathons.

todos os dias me permitiu viver até os 100 anos e correr maratonas.

Instead, they say I always have a glass of whisky

Em vez disso, dizem que sempre tomo um copo de uísque

before I go to bed, which sounds like a terrible idea.

antes de dormir, o que parece uma péssima ideia.

They do. They?

Eles fazem. Eles?

Well, they certainly they always take some alcohol, don't they?

Bem, eles certamente sempre tomam um pouco de álcool, não é?

Always say it.

Diga sempre.

Always look it up on YouTube.

Procure sempre no YouTube.

100 old woman, 100 year old man.

Mulher de 100 anos, homem de 100 anos.

Ask for no secret.

Não peça segredo.

It's always alcohol, always moderation.

É sempre álcool, sempre moderação.

Again, they know that drinking like a bottle of wine a day, they just having that one glass or something.

Novamente, eles sabem que beber como uma garrafa de vinho por dia, eles apenas tomam aquele copo ou algo assim.

Anyway, it's time to go.

De qualquer forma, é hora de ir.

We are going by, if you want

Estamos passando, se você quiser

that SHOWBIZ suite.

aquela suíte SHOWBIZ.

Yes, they say short but sweet,

Sim, eles dizem curto, mas doce,

and we look forward to seeing you again next Sunday.

e esperamos vê-lo novamente no próximo domingo.

We are back next Sunday.

Estamos de volta no próximo domingo.

And as I said this week

E como eu disse esta semana

is not the best week for me personally.

não é a melhor semana para mim pessoalmente.

That's all I'm going to say.

Isso é tudo que eu vou dizer.

But next Sunday, hopefully back to normal, I will have an even well,

Mas no próximo domingo, espero que volte ao normal, estarei ainda bem,

my usual big smile on my face next week.

meu grande sorriso de sempre no rosto na próxima semana.

And then we we can have a bit of fun next week with the English language.

E então podemos nos divertir um pouco na próxima semana com o idioma inglês.

Thank you very much for joining us on Easter Sunday.

Muito obrigado por se juntar a nós no domingo de Páscoa.

I hope you've enjoyed this short live stream.

Espero que tenham gostado desta curta transmissão ao vivo.

I hope it was interesting.

Espero que tenha sido interessante.

I really do hope it was interesting.

Eu realmente espero que tenha sido interessante.

You hope it was interesting.

Você espera que tenha sido interessante.

But of course, you don't come on here for nothing.

Mas é claro que você não vem aqui à toa.

We both hope it was interesting.

Nós dois esperamos que tenha sido interessante.

We will see you next Sunday, 2 p.m.

Nos vemos no próximo domingo, às 14h.

UK time. This is Mr.

horário do Reino Unido. Este é o Sr.

Steve and Mr.

Steve e o Sr.

Duncan saying Thank you very much for watching us here teaching you.

Duncan dizendo muito obrigado por nos assistir aqui ensinando a vocês.

Thank you for watching today.

Obrigado por assistir hoje.

And of course we'll see you next week.

E, claro, nos vemos na próxima semana.

Before we go, as usual, we always do

Antes de irmos, como de costume, sempre fazemos

what we always do and that's to wish you well.

o que sempre fazemos e isso é desejar-lhe felicidades.

And of course, Are you ready?

E claro, você está pronto?

Are you ready?

Você está pronto?

ta ta for now.

ta ta por agora.