Have a 'cracking' Easter - English Addict 244 - LIVE CHAT - Sunday 9th April 2023

Welcome to today's livestream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

We are back.

Jesteśmy z powrotem.

We are here.

We are with you.

Jesteśmy tutaj.

Jesteśmy z Tobą.

It's Easter, everyone.

Jest Wielkanoc, wszyscy.

I hope you are having a super duper Easter today.

Mam nadzieję, że masz dzisiaj super duper Wielkanoc.

We are back with you and I hope you are feeling good today.

Wracamy do Was i mam nadzieję, że czujecie się dzisiaj dobrze.

We are here with you on.

Jesteśmy tutaj z tobą.

It's not a great day. I will be honest.

To nie jest wspaniały dzień. Będę szczery.

The weather is a little gloomy.

Pogoda jest trochę ponura.

We have a little bit of sunshine and then it goes away.

Mamy trochę słońca, a potem znika.

I don't know where, but please, please, sunshine, come back and we will be very happy.

Nie wiem gdzie, ale proszę, proszę, słonko, wróć, a będzie nam bardzo miło.

You can see behind us the garden.

Możesz zobaczyć za nami ogród.

That is the back garden live.

To jest ogród na żywo.

So anything could happen behind us over the next few moments.

Więc wszystko może się wydarzyć za nami w ciągu najbliższych kilku chwil.

This is a short live stream.

To jest krótka transmisja na żywo.

I will say this straight away, very short, because, well,

Powiem od razu, bardzo krótko, bo cóż,

various things are happening for those who know it is

różne rzeczy się dzieją dla tych, którzy wiedzą, że

my mum's funeral on Wednesday.

w środę jest pogrzeb mojej mamy.

We are preparing for that.

Przygotowujemy się do tego.

Not the most happiest of times, I will be honest with you

Nie najszczęśliwszy czas, będę z tobą szczery

and we are just dealing with all of that.

i po prostu sobie z tym wszystkim radzimy.

And if you have been in that situation, you will know how it feels.

A jeśli byłeś w takiej sytuacji, będziesz wiedział, jakie to uczucie.

Anyway, on to today.

W każdym razie do dzisiaj.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

To pan

Duncan i pan Steve.

Oh, I've been waiting to say hello. Mr. Duncan.

Och, czekałem, żeby się przywitać. Panie Duncan.

Why, during your monologue, were you holding it in a monologue?

Dlaczego podczas swojego monologu trzymałeś to w monologu?

That's when somebody just talks for themselves for a period of time.

Wtedy ktoś po prostu mówi sam za siebie przez pewien czas.

Mono is one, isn't it? I think, yes.

Mono jest jedno, prawda? Myślę, że tak.

I remember teaching already.

Pamiętam już nauczanie.

Doesn't take long.

Nie trwa długo.

So one person is speaking and quite often it's a speech.

Mówi więc jedna osoba i dość często jest to mowa.

Or maybe they are telling the short story.

A może opowiadają krótką historię.

We often describe it as a monologue.

Często opisujemy to jako monolog.

One person speaking for a period of time.

Jedna osoba przemawia przez pewien czas.

But welcome.

Can I add my welcome to all of you across the world?

Ale witam. Czy

mogę powitać was wszystkich na całym świecie?

So it's lovely messages coming up on the live chat.

Więc na czacie na żywo pojawiają się cudowne wiadomości.

Happy Easter.

People are saying it is Easter.

Wesołego Alleluja.

Ludzie mówią, że to Wielkanoc.

Yes. So thank you for your greetings and I wish you happy Easter in return.

Tak. Dziękuję więc za pozdrowienia i w zamian życzę Wesołych Świąt Wielkanocnych.

If you are celebrating that in whatever form that you may wish to do. So.

Jeśli świętujesz to w jakiejkolwiek formie, którą możesz chcieć zrobić. Więc.

So even if you are not celebrating Easter, you are welcome to join us.

Więc nawet jeśli nie obchodzisz Wielkanocy, zapraszamy do nas. Czy mogę

Can I just say, first of all, one of the things that we traditionally do

tylko powiedzieć, po pierwsze, jedną z rzeczy, które tradycyjnie robimy

at this time of year besides, well, some people go to church,

o tej porze roku, poza tym, że niektórzy ludzie chodzą do kościoła,

some people become very religious, certainly,

niektórzy stają się bardzo religijni

and they attend all sorts of services.

i uczestniczą we wszelkiego rodzaju nabożeństwach.

The other thing that people do is eat lots and lots of chocolate.

Inną rzeczą, którą ludzie robią, jest jedzenie dużej ilości czekolady.

Oh, yes, but well, it's this year, unfortunately,

Ach, tak, ale cóż, to niestety w tym roku,

because I in the process of losing some weight,

ponieważ w trakcie odchudzania

I have lost another £2 this week.

straciłem kolejne 2 funty w tym tygodniu.

So I have to be careful.

Więc muszę uważać.

I don't want to lose too much weight because it's not good for you so big.

Nie chcę za dużo schudnąć, bo to nie jest dobre dla ciebie tak duży.

Because I am dieting,

Ponieważ jestem na diecie,

I'm having to eat less junk so we don't

muszę jeść mniej śmieci, więc tak

we don't actually

naprawdę nie

have an Easter egg for the first time ever.

mamy jajka wielkanocnego po raz pierwszy w życiu.

I think.

I think in my entire life and certainly in the 30 odd years

Myślę, że.

Myślę, że w całym moim życiu, a już na pewno w ciągu tych 30 dziwnych lat, które

we've been together, yeah, they certainly have been odd.

spędziliśmy razem, tak, z pewnością były dziwne.

We normally we buy an egg each and consume it this year.

Zwykle kupujemy po jajku i konsumujemy je w tym roku.

Nothing, no eggs at all.

Nic, w ogóle żadnych jajek.

Although it would be unfair to say that we've had no chocolate.

Chociaż niesprawiedliwie byłoby powiedzieć, że nie jedliśmy czekolady.

We have had a little bit yes, from my sister who visited yesterday, but my husband.

Mieliśmy trochę tak, od mojej siostry, która odwiedziła mnie wczoraj, ale mojego męża.

So we had some biscuits.

Zjedliśmy więc ciastka.

We had some biscuits, but we've also been given some little sort of chocolate separately.

Mieliśmy trochę herbatników, ale dostaliśmy też osobno trochę czekolady.

Let's have a look and have a look.

Rzućmy okiem i spójrzmy.

So let's look at the chocolates.

Spójrzmy więc na czekoladki.

And these are for my sister

A to dla mojej siostry,

who we had a nice day yesterday.

której wczoraj miło spędziliśmy dzień.

Guess they came over on balance.

Chyba doszli do równowagi.

It was all right, wasn't it?

Wszystko było w porządku, prawda?

Yes, but why wouldn't it be? I'm only joking.

Tak, ale dlaczego miałoby nie być? Ja tylko żartuję.

I managed.

It was a good day.

Dałem radę.

To był dobry dzień.

We had a lovely meal and a nice Easter celebration.

Mieliśmy cudowny posiłek i miłe świętowanie Wielkanocy.

I suppose you would call it. Yes. We went out for a meal.

Myślę, że byś to nazwał. Tak. Wyszliśmy na posiłek.

We had a nice time. The weather was nice.

Miło spędziliśmy czas. Pogoda była ładna.

You do that, Mr. Duncan?

Robi pan to, panie Duncan?

Because technically you're better with that sort of thing.

Ponieważ technicznie jesteś lepszy w takich rzeczach.

That's a little chocolate. Yes.

To trochę czekolady. Tak.

So all of these have either an Easter theme

Więc wszystkie z nich mają motyw wielkanocny

or a spring theme.

lub motyw wiosenny.

Flowers, egg, rabbit, another rabbit, an egg and another flower.

Kwiaty, jajko, królik, kolejny królik, jajko i kolejny kwiat.

Tulip.

Tulipan.

Can I say thank you, Janice, for your lovely, lovely gift.

Czy mogę podziękować, Janice, za twój piękny, cudowny prezent.

And we will be we won't be eating these now

I nie będziemy ich teraz jeść,

because we often get complaints from people and that different flavours. Mr.

ponieważ często dostajemy skargi od ludzi i te różne smaki. Pan

Duncan Oh, they even better, yes. One is praline.

Duncan Och, oni nawet lepsi, tak. Jednym z nich jest pralina.

Yes, one is a caramel ganache.

Tak, jeden to karmelowy ganache.

Okay. Uh, mint.

Dobra. Ech, mięta.

You like that one?

Podoba ci się ten?

Oh, yes, definitely.

O tak, zdecydowanie.

Like the mint, raspberry, orange and milk.

Podobnie jak mięta, malina, pomarańcza i mleko.

I think I will have the mint one and the orange.

Myślę, że wezmę miętowy i pomarańczowy.

Everyone has their favourite flavour

Każdy ma swój ulubiony smak

of anything.

czegokolwiek.

So my favourite flavour of chocolate

Więc moim ulubionym smakiem czekolady

has to be mint and also orange.

musi być miętowy, a także pomarańczowy.

I love anything that's flavoured with orange or mint

Uwielbiam wszystko, co ma smak pomarańczy lub mięty

and I go crazy over it. Go.

i szaleję za tym. Iść.

I like 85%

Lubię 85%

cocoa, dark chocolate

kakao, ciemną czekoladę,

because you can just have a couple of squares of that a day with chocolate.

ponieważ możesz zjeść tylko kilka kostek dziennie z czekoladą. Podobno nadaje się

Supposed to be good for using it in small quantities.

do stosowania w małych ilościach. Ma

It's supposed to be full and sort of, I don't know, antioxidants

być pełna i jakby, nie wiem, przeciwutleniaczy

and all sorts of things that are supposed to be good for you.

i wszelkiego rodzaju rzeczy, które mają być dla ciebie dobre.

And dark chocolate is a good way of getting those benefits

A ciemna czekolada to dobry sposób na uzyskanie tych korzyści

without having all the calories because you're going to have less of it.

bez spożywania wszystkich kalorii, ponieważ będziesz mieć jej mniej.

My mother used to like dark chocolate is her favourite.

Moja mama lubiła gorzką czekoladę, która jest jej ulubioną. Po

We would just buy her black magic.

prostu kupilibyśmy jej czarną magię.

So we are doing very well this year

Więc radzimy sobie bardzo dobrze w tym roku

with with without too much chocolate.

z bez nadmiaru czekolady.

So we have this that Mr.

Więc mamy to, co pan

Steve Sister gave to his yesterday and that is all we are going to have.

Steve Sister dał swojemu wczoraj i to wszystko, co będziemy mieli.

No more chocolate juice.

Nigdy więcej soku czekoladowego.

Just that very unusual.

Właśnie to bardzo niezwykłe.

I can't remember us ever ever not

Nie pamiętam, żebyśmy kiedykolwiek nie

having an Easter egg at Easter.

mieli pisanki na Wielkanoc.

I must admit I'm disappointed because, I mean, I don't have to lose weight.

Muszę przyznać, że jestem rozczarowana, bo przecież nie muszę schudnąć.

I'm not boasting.

nie chwalę się.

I but, you know, I would.

Ja, ale wiesz, zrobiłbym to.

But then it's not very healthy, you know, for your cholesterol, all that sort of thing.

Ale to nie jest zbyt zdrowe, wiesz, dla twojego cholesterolu i tego typu rzeczy.

Yeah. Small quantities.

Tak. Małe ilości.

When you get older, you don't want to be eating.

Kiedy dorośniesz, nie będziesz chciał jeść.

We too can imagine how much we used to consume. Mr.

My też możemy sobie wyobrazić, ile kiedyś konsumowaliśmy. Panie

Duncan. Well, I did as a child.

Duncan. Cóż, robiłem to jako dziecko.

I used to binge frightening into I used to actually binge,

Zwykłem objadać się przerażająco, a właściwie objadać się,

which means you do something where you do something too much.

co oznacza, że ​​robisz coś, czego robisz za dużo.

I used to.

kiedyś. Kiedyś

I used to love going over to the shops near

uwielbiałam chodzić do sklepów w pobliżu

my mum and we would well, I would go in there

mojej mamy i dobrze, wchodziłam tam

and I would basically by half of the shop and go back home

i w zasadzie przechodziłam połowę sklepu i wracałam do domu,

and then eat all of it at once.

a potem zjadałam wszystko na raz.

But the strange thing was back then I did not get fat, I didn't put any weight on.

Ale dziwne było to, że wtedy nie przytyłem, nie przytyłem.

So because we were, we were running around everywhere

Więc ponieważ byliśmy, biegaliśmy wszędzie

on your bike being very active, you were growing as well.

na twoim rowerze, będąc bardzo aktywnym, ty również się rozwijałeś.

How do you run on a bike?

Jak biegasz na rowerze?

Well, I didn't mean run on the bike.

Cóż, nie miałem na myśli biegania na rowerze.

Separate activity.

Oddzielna działalność.

Beatrice likes mint chocolate as well.

Beatrice też lubi miętową czekoladę.

So, you know, we might find some of that in anyway.

Więc, wiesz, w każdym razie możemy coś z tego znaleźć.

That's not jump ahead. Yeah.

To nie jest skok do przodu. Tak.

So I'm just saying, you know, can I say hello to the live chat?

Więc tylko mówię, wiesz, czy mogę się przywitać na czacie na żywo?

Who was first on today's live chat.

Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Oh, talking of which, is that strange?

Och, skoro o tym mowa, czy to dziwne?

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrycze.

You are first today.

Jesteś dziś pierwszy.

You are top of the class.

Jesteś najlepszy w swojej klasie.

Not that it's a competition.

Nie żeby to był konkurs.

It's not a competition, but it is So whoever

To nie jest rywalizacja, ale tak. Ktokolwiek

is first, you are now officially the best person in the world.

jest pierwszy, jest teraz oficjalnie najlepszą osobą na świecie.

It's just a little bit of fun that we have on a just a little bit of fun.

To tylko odrobina zabawy, którą mamy na odrobinie zabawy.

But you are amazing.

Ale jesteś niesamowity.

If you are first on the live chat and the rest of your week,

Jeśli jesteś pierwszy na czacie na żywo i przez resztę tygodnia,

you can walk around and tell all your friends you were first on Mr.

możesz spacerować i powiedzieć wszystkim swoim znajomym, że byłeś pierwszy w

Duncan's live stream. You're the winner in a way.

transmisji na żywo pana Duncana. W pewnym sensie jesteś zwycięzcą.

You're all winners for being here, that you are accurate.

Wszyscy jesteście zwycięzcami za to, że tu jesteście, że jesteście dokładni.

Why Beatrice is the winner.

Dlaczego Beatrice jest zwycięzcą.

Yeah, and we're joking.

Tak i żartujemy.

The rest.

Reszta.

All the rest are just.

Cała reszta jest sprawiedliwa.

Just in the dust.

Tylko w kurzu.

No, not at all.

Nie, wcale.

Not to. To Victor sent me a little message today.

nie do. Victor wysłał mi dzisiaj małą wiadomość.

Oh, okay.

Oh okej.

Yes, We should be happy as a thanks for that.

Tak, powinniśmy być szczęśliwi jako podziękowanie za to.

And he's wishing.

I życzy.

Happy Easter, everybody, on there as ever.

Wesołych Świąt Wielkanocnych, jak zawsze.

What are you doing for Easter? Will you let us know?

Co robisz na Wielkanoc? Dasz nam znać?

What are you doing?

Co robisz?

If you are in a country that celebrates Easter,

Jeśli jesteś w kraju, który obchodzi Wielkanoc,

that I just know what you're doing today?

to po prostu wiem, co robisz dzisiaj? Czy

Are you with family and friends?

jesteś z rodziną i przyjaciółmi?

Are you just having a day by yourself, stuffing your face with chocolate?

Czy po prostu spędzasz dzień sam, napychając twarz czekoladą?

What are you doing?

Co robisz?

We know what Claudia is doing.

Wiemy, co robi Klaudia.

Oh, okay.

Yes, She's frying onions.

Oh okej.

Tak, ona smaży cebulę.

Oh, anyone's in the kitchen.

O, ktoś jest w kuchni.

That's very interesting.

To bardzo interesujące.

I'm intrigued because you can use onions

Jestem zaintrygowany, ponieważ cebuli można używać

in so many different types of food,

w tak wielu różnych rodzajach żywności,

from very basic food to to complex food and with lots of ingredients.

od bardzo podstawowych potraw po złożone potrawy z dużą ilością składników.

So I'm now interested to find out what Claudia is making.

Więc teraz jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, co robi Claudia.

What what is cooking in your kitchen today?

Co dziś gotuje się w Twojej kuchni?

Please let us know.

Daj nam znać.

By the way, last week we had so much.

Nawiasem mówiąc, w zeszłym tygodniu mieliśmy tak wiele.

I don't think we've ever had such a big response to

Nie wydaje mi się, byśmy kiedykolwiek mieli tak duży odzew na

something we've shown really on the live chat then then Mr.

coś, co naprawdę pokazaliśmy na czacie na żywo, a potem w

Steve's bread maker last weekend, last Sunday we talked about it

zeszły weekend wypiekacz do chleba pana Steve'a, w ostatnią niedzielę o tym rozmawialiśmy

and everyone has gone absolutely crazy

i wszyscy oszaleli

about your bread maker and and lots of comments.

na punkcie twojego chleba producent i wiele komentarzy.

First of all, quite a few of you said Mr.

Przede wszystkim sporo z Was powiedziało panie

Duncan, you should not have a break bread maker

Duncan, że nie należy mieć wypiekacza do chleba,

because then you will be tempted to eat lots of bread and you won't lose weight.

bo wtedy będzie nas kusiło, żeby zjeść dużo chleba i nie schudniemy.

I have a lot of self-control at the moment.

W tej chwili mam dużo samokontroli.

Also, a lot of people suggested that you try

Poza tym wiele osób sugerowało, żebyś spróbowała

to make some wholemeal bread, which you can

zrobić chleb razowy, co możesz,

so that I'm going to do tomorrow.

więc jutro zrobię.

Now, I nearly made a homemade loaf.

Teraz prawie upiekłam domowy bochenek.

Yes. Yesterday.

Tak. Wczoraj. Czy

Was it the day before?

to było dzień wcześniej?

I don't know.

Then.

Nie wiem.

Następnie.

The reason I didn't is because it takes a lot longer to bake. Yes.

Powodem, dla którego tego nie zrobiłem, jest to, że pieczenie zajmuje dużo więcej czasu. Tak.

Takes 5 hours.

Zajmuje 5 godzin.

And you need to be there when it's finished is something I've discovered with these bread makers.

I musisz tam być, kiedy to się skończy, to coś, co odkryłem dzięki tym wypiekaczom do chleba.

You can't just go out and leave it and come back.

Nie możesz tak po prostu wyjść, zostawić go i wrócić.

You've got to be there when it finishes.

Musisz tam być, kiedy to się skończy.

Okay.

Need to take it out of its tin.

Dobra.

Trzeba go wyjąć z puszki.

Otherwise I think it goes a bit funny. Okay.

W przeciwnym razie myślę, że to idzie trochę zabawnie. Dobra.

And we haven't got time to bake.

A my nie mamy czasu na pieczenie.

A homemade loaf takes 5 hours.

Domowy bochenek zajmuje 5 godzin.

A white loaf only takes 4 hours. Yes.

Biały bochenek zajmuje tylko 4 godziny. Tak.

So I'm going to attempt that tomorrow, Mr.

Spróbuję tego jutro, panie

Duncan, so you don't have to stay by the machine.

Duncan, żebyś nie musiał zostawać przy maszynie.

It will do it all for you.

Zrobi to wszystko za Ciebie.

But you do it. You do have to be nearby when it finishes.

Ale ty to zrób. Musisz być w pobliżu, kiedy to się skończy.

So Steve is going to try and make some wholemeal bread.

Więc Steve spróbuje upiec chleb pełnoziarnisty.

We also had a lot of people asking about gluten free.

Mieliśmy również wiele osób pytających o produkty bezglutenowe.

Gluten free.

You can you can make gluten free bread in the bread maker.

Bezglutenowe.

Możesz zrobić chleb bezglutenowy w wypiekaczu do chleba.

You can make all sorts of fancy bread.

Możesz zrobić wszystkie rodzaje fantazyjnego chleba.

You can make raisin bread with lots of little pieces of fruit inside.

Możesz zrobić chleb z rodzynkami z dużą ilością małych kawałków owoców w środku.

I have to say, I think we will be spending a lot of time

Muszę powiedzieć, że myślę, że spędzimy dużo czasu

having fun and experimenting with Mr.

bawiąc się i eksperymentując z

Steve's new bread maker.

nowym wypiekaczem do chleba pana Steve'a.

I tell you something, I will not be making gluten free bread.

Mówię ci coś, nie będę robić chleba bezglutenowego.

No, Sorry to all those that are out.

Nie, przepraszam wszystkich, którzy wyszli. Ci

Those of you out there who can't tolerate the gluten in bread,

z was, którzy nie tolerują glutenu w chlebie,

Um, I can't stand intolerance.

hm, nie znoszę nietolerancji.

You should be more tolerant.

Powinieneś być bardziej tolerancyjny.

Yes, I know.

Tak, wiem.

We the poor, our gluten, it gets a very bad rap.

My, ubodzy, nasz gluten ma bardzo złą reputację.

What has gluten and done?

Co ma gluten i zrobił?

It's made you so intolerant towards it.

To sprawiło, że jesteś wobec niego taki nietolerancyjny.

Gluten?

Gluten?

I don't remember gluten ever starting any wars or offending anyone.

Nie przypominam sobie, aby gluten kiedykolwiek wywołał jakiekolwiek wojny lub kogoś obraził.

So I think there's a lot of unfairness at the moment to gluten.

Myślę więc, że w tej chwili gluten jest bardzo niesprawiedliwy.

It's very bad publicity out of gluten intolerance going around.

To bardzo zła reklama z powodu nietolerancji glutenu . Wiem

I know, I know. You should be. Yeah.

wiem. Powinieneś być. Tak.

Yes. So, no, we won't be doing that because.

Tak. Więc nie, nie będziemy tego robić, ponieważ.

Well, we discussed that last week, but we're not fans anyway.

Cóż, rozmawialiśmy o tym w zeszłym tygodniu, ale i tak nie jesteśmy fanami.

We don't need to eat.

Nie musimy jeść.

You can't beat a bit of gluten in your bread.

Nie możesz pokonać odrobiny glutenu w swoim chlebie.

It makes it all nice and lovely and just how bread is supposed to be.

To sprawia, że ​​wszystko jest ładne i urocze i takie, jakie powinien być chleb.

Like the lovely smell is protein.

Jak piękny zapach to białko.

Gluten is not.

Gluten nie.

I think it's protein.

Myślę, że to białko. Tak

It is, yes. Everyone's on today.

jest. Wszyscy są dzisiaj.

Talking of Easter, Mr. Doom. Oh, bread. Yes.

Mówiąc o Wielkanocy, panie Doom. O, chleb. Tak.

Natural yeast.

Drożdże naturalne.

Ah, yes.

O tak.

Jesus says with homemade bread. With natural yeast. Well,

Jezus mówi z domowym chlebem. Z naturalnymi drożdżami.

what's that bread that you like The sabado bread.

Cóż to za chleb, który lubisz. Chleb Sabado.

Yes. Sour dough is one that I want to try because it's supposed to be more healthy

Tak. Ciasto na zakwasie to takie, które chcę spróbować, bo podobno jest zdrowsze,

because everything inside ferments.

bo wszystko w środku fermentuje.

That's the problem with with.

To jest problem z.

Can I just say most bread that you buy at the supermarket is absolutely rubbish because they,

Czy mogę tylko powiedzieć, że większość chleba, który kupujesz w supermarkecie, to absolutnie śmieci, ponieważ

they don't give it time to ferment, they don't give the yeast enough time.

nie dają mu czasu na fermentację, nie dają drożdżom wystarczająco dużo czasu.

But with sour dough bread you do and it's

Ale z chlebem na zakwasie tak i ponoć tak

apparently it's more healthy for you so we can make that as well.

jest dla ciebie zdrowiej więc i taki możemy zrobić.

Although there is a downside. What's that.

Chociaż jest pewien minus. Co to jest.

Well it takes ages to make.

Cóż, zrobienie tego zajmuje wieki.

Yeah. You've got to use a special yeast.

Tak. Musisz użyć specjalnych drożdży.

Well it's supposed to use natural yeast air from the air.

Cóż, ma wykorzystywać naturalne powietrze drożdżowe z powietrza.

You know, and things like that.

Wiesz, i takie tam.

So I think you're supposed to sort of ferment something.

Więc myślę, że powinieneś coś fermentować.

I don't know the details, how to do something with yoghurt and ferment it.

Nie znam szczegółów, jak zrobić coś z jogurtem i go przefermentować.

And then you pour that into the into the bread maker or something like that.

A potem wlewasz to do wypiekacza do chleba lub czegoś w tym rodzaju.

But we also had a message from Mika

Ale otrzymaliśmy też wiadomość od Miki,

who also said, Have lots of fun with your bread maker.

który również powiedział: „Miłej zabawy z wypiekaczem do chleba”.

You will have a great time.

Będziesz się świetnie bawić. Po

I just sit there with a magazine while it's cooking

prostu siedzę z gazetą, podczas gdy ona się gotuje

for the whole 4 hours.

przez całe 4 godziny.

Francesca says, Can you bring the bread maker with you to Paris?

Francesca mówi: Czy możesz zabrać ze sobą wypiekacz do chleba do Paryża?

Well, I think it would be.

Cóż, myślę, że byłoby.

Well, you don't need to.

Cóż, nie musisz.

Paris is well known for its blue lingerie.

Paryż słynie z niebieskiej bielizny.

No, I want to get my hands on a nice, large French baguette.

Nie, chcę dostać w swoje ręce ładną, dużą francuską bagietkę.

Do you like that?

I actually knew the word there, but lingerie, the cake shop.

Podoba Ci się to?

Znałem tam to słowo, ale bielizna, cukiernia.

See, you can't beat a bit of French bread.

Widzisz, nie możesz pobić kawałka francuskiego chleba.

Yes, I know that.

Tak, wiem to.

Lovely freshly baked French bread.

Piękny świeżo upieczony francuski chleb.

I'm hoping to have a French French loaf or a French stick.

Mam nadzieję, że dostanę francuski francuski bochenek lub francuski kij.

We'll see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

I already made that joke, Mrs.

Już zażartowałem, pani

Duncan, but I made it again.

Duncan, ale znowu.

Yes, I know.

Tak, wiem.

You can get large 12 inch ones over there, Mr. Duncan.

Można tam dostać duże 12-calowe, panie Duncan.

I seen them going around on their bicycles with them.

Widziałem, jak jeździli z nimi na rowerach.

They're big and I'm not sure what to wear.

Są duże i nie wiem w co się ubrać.

I still haven't decided.

Nadal nie zdecydowałem.

By the way, if you're wondering what we're talking about, there is a big meetup

Nawiasem mówiąc, jeśli zastanawiasz się, o czym mówimy, odbywa się wielkie spotkanie

taking place in what remains of Paris

w pozostałościach Paryża

once most of it has been burned down.

po tym, jak większość z nich została spalona.

But we will be we will be meeting up in early June.

Ale będziemy, spotkamy się na początku czerwca.

We have a big list of people I am going to create

Mamy dużą listę osób, które stworzę.

the what's it called?

Jak to się nazywa?

I've got it in minute WhatsApp.

Mam to w minutę WhatsApp.

That's it.

Otóż ​​to.

My brain isn't working.

Mój mózg nie działa.

We'll get Wednesday out of the way and then we will focus on

Odbijemy sobie środę i wtedy skupimy się na

the trip.

wyjeździe.

We've got a WhatsApp group that I will be forming, I will be creating it.

Mamy grupę WhatsApp, którą będę tworzyć, będę ją tworzyć.

So all those who are interested, I've got your details, so don't worry, I haven't forgotten about you.

Więc wszyscy zainteresowani, mam twoje dane, więc nie martw się, nie zapomniałem o tobie.

I just have one or two personal things that we are dealing with at the moment.

Mam tylko jedną lub dwie sprawy osobiste, którymi zajmujemy się w tej chwili.

But yes, it's still going ahead and we are at the moment

Ale tak, to wciąż idzie do przodu i w tej chwili

looking at itinerary or arrangements,

przyglądamy się planowi podróży lub uzgodnieniom,

So we are slowly putting things together here.

więc powoli łączymy tutaj wszystko.

So I think after next week I think everything will be getting back to normal.

Myślę więc, że po przyszłym tygodniu myślę, że wszystko wróci do normy.

Hopefully we all want to taste the bread, says Francesca.

Mam nadzieję, że wszyscy chcemy spróbować chleba, mówi Francesca.

Yes, Yeah, unfortunately it may push us over our luggage

Tak, tak, niestety może nas to zepchnąć z

luggage allowance if we put there quite big and heavy.

limitu bagażu, jeśli włożymy tam dość duży i ciężki bagaż.

These these bread makers.

To te wypiekacze do chleba.

I thought you were talking about your loaves as well.

Myślałem, że mówisz też o swoich bochenkach.

Those as well I must say.

Te też muszę powiedzieć.

Francesca, it's very nice, the bread, but it's not, you know, if you've ever made bread yourself at home,

Francesca, chleb jest bardzo ładny, ale wiesz, jeśli kiedykolwiek sama robiłaś chleb w domu,

you spent hours sort of kneading it and then letting it rise and kneading it again

spędzałaś godziny na wyrabianiu go, a potem pozwalaniu mu wyrosnąć i ponownie ugniataniu

and putting it in the oven, I would say it's not quite as nice as that,

i wkładaniu do piekarnika, Powiedziałbym, że nie jest tak ładnie,

but a lot better than bought bread from the shops. Yes.

ale o wiele lepiej niż chleb kupowany w sklepach. Tak.

So but then I might have a have

Więc może jednak mam

a slightly distorted memory from my childhood when I used to make bread.

nieco zniekształcone wspomnienie z dzieciństwa, kiedy piekę chleb.

But yes, I think I think even made bread is probably better.

Ale tak, myślę, że nawet upieczony chleb jest prawdopodobnie lepszy.

You get a nice you get a nicer crust on the outside.

Dostajesz ładną, ładniejszą skórkę na zewnątrz.

It's good, but it's good.

Jest dobrze, ale jest dobrze.

It's good.

To jest dobre.

Anyway, we are having some fun.

W każdym razie dobrze się bawimy. Szczerze mówiąc, to

It's the only fun we're getting these days, to be honest.

jedyna rozrywka, jaką mamy obecnie.

Oh, I.

Och, ja.

Steve has something to show you.

Steve ma ci coś do pokazania.

I do a lovely card.

Robię cudowną kartkę.

Now, normally. Now, there we go. He's.

Teraz normalnie. A teraz chodźmy. on jest.

He's a nice Easter card. It's not my presenting that.

Jest ładną kartką wielkanocną. To nie ja to przedstawiam.

That's Eugenie.

To jest Eugeniusz.

Very good job there, Steve.

Bardzo dobra robota, Steve.

It's got, it's got a couple of lambs.

To ma, to ma parę owiec.

A couple of lambs because of course Easter is associated with lambs, at least here

Kilka baranków, bo oczywiście Wielkanoc kojarzy się z barankami, przynajmniej tutaj,

because all the lambs are being born at the moment and they don't eat Easter eggs.

bo wszystkie baranki właśnie się rodzą i nie jedzą pisanek.

But it's a nice little, you know, this is from my sisters, the only one we've had this year.

Ale to jest ładne, wiesz, to jest od moich sióstr, jedyne, które mieliśmy w tym roku.

It's lovely.

To jest piękne.

I also can't believe it because that's green.

Ja też nie mogę w to uwierzyć, bo to jest zielone.

I can't believe it's actually showing on the screen as normal.

Nie mogę uwierzyć, że to jest normalnie wyświetlane na ekranie .

You've done something magic with the technology.

Zrobiłeś coś magicznego z technologią.

Find this Mr..

Znajdź tego pana.

So it's not lovely.

Więc to nie jest miłe.

So at this time of year, there are two things that people often think about at this time of year.

Tak więc o tej porze roku ludzie często myślą o dwóch rzeczach.

One, of course,

Jedne, oczywiście,

lambs, because lots of lambs are coming out,

jagnięta, ponieważ wychodzi ich dużo,

but also at this time of year because all of the animals start

ale także o tej porze roku, ponieważ wszystkie zwierzęta zaczynają

to get a little

być trochę

amorous frisky. Mm.

miłosne. mmm

We also think of another animal and that is the rabbit.

Myślimy również o innym zwierzęciu, a jest nim królik.

I'm drinking water.

piję wodę.

It is Easter.

Jest Wielkanoc.

Happy Easter to you.

Wesołej Wielkanocy.

If you celebrate Easter, maybe you are not,

Jeśli obchodzisz Wielkanoc, to może nie,

because we have had a lot of religious festivals recently.

bo w ostatnim czasie mieliśmy dużo świąt religijnych .

We had I think we had Passover

Mieliśmy chyba Paschę

in the Jewish religion, the Jewish festival calendar,

w religii żydowskiej, w żydowskim kalendarzu świąt

and I think there was Ede as well, wasn't there?

i myślę, że była też Ede, prawda?

I'm not sure when that was Islam as well.

Nie jestem pewien, kiedy to też był islam.

I think that was around the same time last week

Myślę, że to było mniej więcej w tym samym czasie w zeszłym tygodniu,

and we have Easter today,

a dzisiaj mamy Wielkanoc,

but surprisingly very surprised.

ale zaskakująco bardzo zaskoczony.

No Easter eggs because I'm trying

Żadnych easter eggów, bo próbuję

to lose a little bit of weight because I want to live well.

schudnąć trochę, bo chcę dobrze żyć.

I want to live a little bit longer.

Chcę żyć trochę dłużej.

And that would be nice, really, wouldn't it?

I byłoby miło, naprawdę, prawda?

But we've got these lovely chocolates for my sister. Yeah.

Ale mamy te cudowne czekoladki dla mojej siostry. Tak.

So and I've got some down.

Więc mam trochę na dole.

I'm going to miss the Easter egg.

Będę tęsknić za jajkiem wielkanocnym.

I'm going to miss it. Mr. Duncan.

będę za tym tęsknić. Panie Duncan.

I like smashing it open and sitting there watching some mindless television programme.

Lubię je rozwalać i siedzieć tam oglądając jakiś bezmyślny program telewizyjny.

We consume about a thousand calories each,

Każdy z nas zużywa około tysiąca kalorii,

but if you want to watch something mindless, you've probably found it.

ale jeśli chcesz obejrzeć coś bezmyślnego, to prawdopodobnie już to znalazłeś.

Now this, you see.

Teraz to, widzisz.

So you're in the right place.

Więc jesteś we właściwym miejscu.

Talking of lambs, we went out for this meal yesterday.

Mówiąc o jagnięcinie, poszliśmy wczoraj na ten posiłek.

Now my sister isn't vegetarian.

Teraz moja siostra nie jest wegetarianką.

No, but can I just say

Nie, ale mogę tylko powiedzieć, że

your sister's taste in food is very interesting because I was about to get onto that before you cut me off.

gust twojej siostry w jedzeniu jest bardzo interesujący, bo już miałem się tym zająć, zanim mi przerwałeś.

No, I just.

Nie, ja tylko.

Well, that's it.

Cóż, to wszystko.

It caught my eye yesterday as well.

Wczoraj też wpadł mi w oko.

So your sister has a very interesting way of looking at it.

Więc twoja siostra ma bardzo interesujący sposób patrzenia na to.

Food and animals. So, no, I was just saying,

Jedzenie i zwierzęta. Więc nie, tylko mówiłem, że

just say

she's not vegetarian, but she doesn't like to eat lamb meat.

nie jest wegetarianką, ale nie lubi jeść jagnięciny.

But yesterday the menu, because we are obviously in Shropshire

Ale wczoraj menu, bo oczywiście jesteśmy w Shropshire

and there's lots of lambs, when you go to restaurants

i jest tam dużo jagniąt, kiedy idziesz do tutejszych restauracji

around here, there's always lamb is always on the menu because you know,

, zawsze w menu jest jagnięcina, bo wiesz,

you can just sort of pick one up from a field on the way into work.

możesz po prostu wybrać jedną z pola na drogę do pracy.

And there must have been

A

about four lamb dishes on this menu yesterday.

wczoraj w tym menu było chyba ze cztery dania z jagnięciny.

You had one, didn't you?

Miałeś jeden, prawda?

I had the shoulder of lamb.

Miałem łopatkę jagnięcą.

Now, are you a yes.

Teraz, czy jesteś na tak. Czy

Are you a person that will not eat animals that you

jesteś osobą, która nie zje zwierząt, które

like? Yes.

lubisz? Tak.

But I suppose it depends which animal.

Ale to chyba zależy jakie zwierzę.

I mean, if you like cats and dogs, there's a pretty good chance you are not eating cats or dogs.

To znaczy, jeśli lubisz koty i psy, jest całkiem spora szansa, że ​​nie jesz kotów ani psów.

So if you look at it, it is strange, isn't it?

Więc jeśli na to spojrzysz, to jest dziwne, prawda?

You look at this lovely picture of this lamb and then you go to a restaurant

Patrzysz na to urocze zdjęcie tej jagnięciny, a potem idziesz do restauracji

and you order a lamb shank

i zamawiasz golonkę

or shoulder of a you go to it, you go outside and Mr.

lub łopatkę jagnięcą, idziesz do niej, wychodzisz na zewnątrz, a pan

Duncan shown those lovely videos of the cows that we have at the back here during the summer.

Duncan pokazuje te urocze filmy z krowami, które mamy w z powrotem tutaj latem. Czyż to nie

Aren't they lovely cows? And we're probably going to feed them.

urocze krowy? I prawdopodobnie będziemy je karmić.

We say hello to them then you go to a restaurant and order a steak. Mm.

Żegnamy się z nimi, a potem idziesz do restauracji i zamawiasz stek. mmm

We have mints. It's

Mamy miętówki. To

very strange, isn't it, how you can shut that off.

bardzo dziwne, prawda, jak można to wyłączyć.

Yes. In your brain.

Tak. w twoim mózgu.

I think it's because what you get on your plate doesn't resemble what you see in the field.

Myślę, że to dlatego, że to, co dostajesz na talerzu, nie przypomina tego, co widzisz w terenie.

And so you don't feel as guilty.

I tak nie czujesz się winny.

You don't associate that with that creature that is alive.

Nie kojarzysz tego z tym żywym stworzeniem.

If my meal yesterday came and it was the head of the lamb.

Jeśli przyszedł mój wczorajszy posiłek i była to głowa baranka.

Yeah.

Staring at me on the plate, I probably wouldn't be so, so, so keen.

Tak.

Gapiąc się na mnie na talerzu, prawdopodobnie nie byłbym taki, taki, taki chętny.

They always get put off by fish.

Ryby zawsze ich odstraszają.

Somebody, if you go to a restaurant

Ktoś, jeśli pójdziesz do restauracji

and you order fish and it comes and I've left the head on with the Chinese style.

i zamówisz rybę, a ona przyjdzie i zostawię głowę w chińskim stylu.

That's why I don't like sort of prawns and things like that,

Dlatego nie lubię takich krewetek i tym podobnych,

because you can, you know, you're eating the whole creature on you.

bo można, no wiesz, zjadasz na siebie całe stworzenie.

It's too obvious you're eating a living creature.

To zbyt oczywiste, że zjadasz żywe stworzenie.

But then there was a report, wasn't there, Mr. Doom?

Ale potem był raport, prawda, panie Doom?

Was this bad news for vegetarians

Czy to zła wiadomość dla wegetarian,

that they scientists now think that plants can sort of feel pain?

że naukowcy uważają teraz, że rośliny mogą odczuwać ból?

I know it sounds ludicrous, but there was

Wiem, że to brzmi niedorzecznie, ale było

there's been a few reports about this, about plants having feelings of being out to feel pain.

kilka doniesień na ten temat, o roślinach odczuwających ból.

If you cut off that.

Jeśli to odetniesz.

I mean, it sounds like torture.

To brzmi jak tortura.

They've been you couldn't do this to animals now.

Mówili, że teraz nie można tego robić zwierzętom.

They've been there getting plants in a in a lab and they're sort of chopping off branches

Byli tam, wprowadzając rośliny do laboratorium i jakby odcinając gałęzie

and seeing how the plant reacts and sort of.

i obserwując, jak roślina reaguje i w pewnym sensie.

Well, didn't they say didn't we say that?

Cóż, czy oni nie mówili, czy my tak nie mówiliśmy?

You know, Yeah, they give off a noise.

Wiesz, tak, wydają dźwięk.

Oh when you when you chop a leaf, offer a branch as a noise.

Och, kiedy rąbiesz liść, ofiaruj gałąź jako hałas.

It's not they're crying.

To nie oni płaczą. Tak to

There's what they're describing it that so I mean what

opisują, więc mam na myśli, co

if this is true, if this actually becomes true that it turns out

jeśli to prawda, jeśli to faktycznie stanie się prawdą, że okaże się, że

the plants can feel pain, then we'll all starve to death.

rośliny mogą odczuwać ból, wtedy wszyscy umrzemy z głodu.

Yeah, I'm pretty sure that plants don't feel pain.

Tak, jestem prawie pewien, że rośliny nie czują bólu.

I'm pretty sure they don't.

Jestem prawie pewien, że nie.

First of all, they don't have a nervous system.

Przede wszystkim nie mają układu nerwowego.

They don't have a central nervous system and they don't have well, they don't have a brain,

Nie mają centralnego układu nerwowego i nie mają się dobrze, nie mają mózgu, szczerze mówiąc

to be honest with you, I've never seen

, nigdy nie widziałem

any plants that have brains.

roślin, które mają mózgi.

There are there are some plants, of course, that are more intelligent than human beings.

Są oczywiście rośliny, które są inteligentniejsze od ludzi.

But that's a different story for a different day.

Ale to inna historia na inny dzień.

Talking of lambs, do you remember a couple of years ago?

Mówiąc o owcach, pamiętasz kilka lat temu?

Steve We actually had some lambs at the back of the house and one of them

Steve Właściwie mieliśmy kilka owiec z tyłu domu i jedna z nich

actually one of the

lambs used to come through into our garden

przechodziła do naszego ogrodu

and it would eat some of our grass and then it would go back.

i zjadała trochę naszej trawy, a potem wracała.

There it is.

Tu jest.

So this is from a couple of years ago

Więc to jest sprzed kilku lat

and there was one lamb every day it would come into our garden, didn't it?

i każdego dnia do naszego ogrodu przychodziła jedna owieczka, prawda?

Didn't it?

It did.

prawda?

Tak było.

And there it is.

I oto jest.

It's it would sneak under the fence.

To by się przemykało pod płotem.

It would eat some of our grass and then it would go back.

Zjadłby trochę naszej trawy, a potem wrócił.

It would actually go back into the field.

Właściwie wróciłby na boisko.

And we just it was doing it every single day.

A my po prostu robiliśmy to każdego dnia.

Very strange.

Bardzo dziwny.

So if we keep watching, you will see in a moment

Jeśli więc będziemy dalej obserwować, za chwilę zobaczycie, że w

it will eventually go round and come back.

końcu się zakręci i wróci. Czy

Can we wait that long?

możemy czekać tak długo?

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

Look, it's not lovely.

Spójrz, to nie jest urocze.

Is not lovely.

nie jest piękny.

Oh, there he goes.

O, tam idzie.

We should have kept it, Mr. Duncan.

Powinniśmy byli to zatrzymać, panie Duncan.

We should have kept it. Let it grow

Powinniśmy byli to zachować. Pozwól mu rosnąć

and see if the if the farmer actually noticed this.

i zobacz, czy rolnik rzeczywiście to zauważył.

Incredible, isn't it. I know.

Niewiarygodne, prawda? Ja wiem.

I didn't even realise that lambs did that. So.

Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że jagnięta tak robią. Więc.

So there it is. There was something.

Więc tak jest. Tam coś było.

Something for Easter.

Coś na Wielkanoc.

Uh, and always escaping.

No i zawsze ucieka.

We sometimes drive along the roads and they find little gaps in fences.

Czasami jeździmy wzdłuż dróg i znajdują małe luki w płotach. Czyż

Don't they.

No. Hedges And they, they escape onto the roads and things like that.

nie?

Nie. Żywopłoty A oni uciekają na drogi i takie tam.

I think they're just inquisitive where there's a cow.

Myślę, że są ciekawi, gdzie jest krowa.

Yes. Well, the cow comes across a fence.

Tak. Cóż, krowa przechodzi przez ogrodzenie.

It's like a force field to it.

To jest jak pole siłowe.

It's even bother to try something.

Trudno nawet spróbować czegoś.

It somehow thinks it can't go any further than that.

W jakiś sposób myśli, że nie może pójść dalej.

But the lambs and sheep, we often get them escaping around here as well on the road.

Ale jagnięta i owce często uciekają tutaj również po drodze. Nigdy

And so we're never surprised if we're driving around this area

więc nie zdziwimy się, jeśli jedziemy w okolicy

and then suddenly there's maybe a couple of sheep coming towards the car.

i nagle do samochodu podejdzie może kilka owiec.

So it's not an unusual thing when you're living in the countryside.

Więc nie jest to niczym niezwykłym, kiedy mieszkasz na wsi.

I'm quite I'm quite enjoying the Easter feeling.

Jestem całkiem zadowolony z atmosfery Wielkanocy.

I have to be honest.

Muszę być szczery.

Even though sadly, there are no Easter eggs, unfortunately for us.

Chociaż niestety nie ma pisanek, niestety dla nas.

But what about you?

Ale co o tobie?

Are you having something?

Masz coś?

Maybe you celebrate Easter in a different way.

Może inaczej obchodzisz Wielkanoc.

Some people go to great lengths

Niektórzy ludzie dokładają wszelkich starań,

to commemorate Easter

aby upamiętnić Wielkanoc

or to to give some sort of reverence to the season of Easter.

lub oddać cześć okresowi wielkanocnemu.

I in some countries they will actually go to the point where they will

W niektórych krajach rzeczywiście dojdą do punktu, w którym

recreate the crucifixion of Jesus.

odtworzą ukrzyżowanie Jezusa.

Yes, I quite often you will have at least one person or maybe two or three people.

Tak, dość często będziesz miał co najmniej jedną osobę, a może dwie lub trzy osoby.

They will they will actually allow themselves to be to be crucified

Oni rzeczywiście pozwolą się ukrzyżować

for real.

naprawdę.

The nails go through their hands and their feet

Gwoździe przechodzą przez ich ręce i stopy

and they are really actually crucified.

i tak naprawdę są ukrzyżowani.

So there are one or two countries, I think it's more of the Orthodox

Jest więc jeden lub dwa kraje, myślę, że robi to więcej prawosławnych

Christians that do this, and they take everything

chrześcijan i traktują wszystko

very seriously to the point

bardzo poważnie, aż do momentu, w którym

where they recreate

odtwarzają

the actual event itself, which I find incredible.

samo wydarzenie, co uważam za niewiarygodne.

I don't know what happens before that.

Nie wiem, co się dzieje wcześniej.

Maybe they take some painkillers or something, but it doesn't sound good.

Może biorą jakieś środki przeciwbólowe czy coś, ale to nie brzmi dobrze.

Well, we use the word crucified,

Cóż, używamy słowa ukrzyżowany,

don't we, quite deliberately

prawda, całkiem celowo,

to describe something bad that will happen to you if you do something.

aby opisać coś złego, co ci się przydarzy, jeśli coś zrobisz.

Oh, we often say, Oh, if I thou crucify me if I do that.

Och, często mówimy: Och, jeśli ukrzyżujesz mnie, jeśli to zrobię.

It's often used as a sort of a slang, isn't it? Almost.

Często jest używany jako rodzaj slangu, prawda? Prawie.

It's. It's figurative. Figurative.

Jego. To figuratywne. Symboliczny.

You will use that word.

Użyjesz tego słowa. Tak

You're not actually going to be strung up on the cross.

naprawdę nie zostaniesz powieszony na krzyżu.

The implication is that something very bad will happen to you

Oznacza to, że jeśli coś zrobisz, stanie ci się coś bardzo złego

if you do something, some sort of punishment.

, jakaś kara.

Yes, It's not it's not a punishment. It could be that.

Tak, to nie jest kara. To może być to.

It could be just with friends or you might do something at a party or you might do something bad

Może to być po prostu z przyjaciółmi, możesz zrobić coś na przyjęciu, możesz zrobić coś złego

or something inappropriate and some and you might somebody might say, well, crucify you for that.

lub nieodpowiedniego, a ktoś może powiedzieć, no cóż, ukrzyżować cię za to.

Or you might say, oh,

Albo możesz powiedzieć, o

God, if I do that, I'll be crucified at work.

Boże, jeśli to zrobię, zostanę ukrzyżowany w pracy.

Well, we often describe people now on social media

Cóż, często opisujemy teraz ludzi w mediach społecznościowych,

who are being maybe criticised or attacked.

którzy mogą być krytykowani lub atakowani.

We often describe them as being crucified by other people on social media

Często opisujemy ich jako ukrzyżowanych przez inne osoby w mediach społecznościowych,

because they've said something that lots of other people don't agree with.

ponieważ powiedzieli coś, z czym wiele innych osób się nie zgadza.

So it does happen. It can happen.

Więc to się zdarza. To może się zdarzyć.

It's often used as a figure of

Jest często używany jako figura

speech.

retoryczna.

Did you like that?

Podobało ci się to?

I think you did.

Myślę, że tak.

I think you didn't like that.

Myślę, że ci się to nie podobało.

You know, the trip to Paris. Do

Wiesz, wycieczka do Paryża. Czy

does everyone know the dates?

wszyscy znają daty?

Well, everyone who's coming knows the dates.

Cóż, wszyscy, którzy przyjdą, znają daty.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

Don't worry about that.

No, I know you have.

Nie martw się o to.

Nie, wiem, że masz.

So I'm just know there's been a stomach.

Więc po prostu wiem, że był żołądek.

You should you should have had an email from Duncan about that.

Powinieneś był otrzymać e-mail od Duncana w tej sprawie.

And you won't make it online.

I nie zrobisz tego online.

I'm told Tomic when it is, we we won't have any.

Powiedziano mi Tomicowi, że kiedy to nastąpi, nie będziemy ich mieć.

If anyone has been in touch through email, I have replied with the dates,

Jeśli ktoś był w kontakcie przez e-mail, odpowiedziałem z datami,

but I'm going to also create a WhatsApp group.

ale zamierzam też utworzyć grupę WhatsApp.

So that is going to happen over the next couple of weeks.

Tak więc stanie się to w ciągu najbliższych kilku tygodni.

I just want to get my mum's my mum's funeral the next week.

Chcę tylko załatwić pogrzeb mojej mamy w przyszłym tygodniu.

So once that is done, it's not the greatest moment of my life

Więc kiedy już to zrobię, nie jest to najwspanialszy moment w moim życiu

and it's and it's a little hard to deal with.

i trochę trudno jest sobie z tym poradzić.

So I'm going to get back to the trip to France after next week.

Więc do wyjazdu do Francji wracam po przyszłym tygodniu.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

So everyone should know the dates.

Więc wszyscy powinni znać daty.

Yes, it's coming.

Tak, nadchodzi.

Yes, I'm fine. I've told everyone what the dates are.

Tak, w porządku. Powiedziałem wszystkim, jakie są daty.

Not that we want it published.

Nie żebyśmy chcieli to opublikować.

Happens to do that. So on a

Zdarza się to zrobić. Więc na to

that's a send another email. Yes.

wyślij kolejny e-mail. Tak.

Well, everyone, everyone who's taking part knows what the situation is because I've sent emails.

Cóż, wszyscy, wszyscy, którzy biorą udział, wiedzą, jaka jest sytuacja, ponieważ wysłałem e-maile.

Good.

Dobry.

That's why we're not talking about it here.

Dlatego nie mówimy o tym tutaj.

Check your emails, Tomek. Yes.

Sprawdź pocztę, Tomku. Tak.

And if you can't find it, we'll send you another one.

A jeśli nie możesz go znaleźć, wyślemy Ci inny.

Just let us know. Right on something else. Oh, okay.

Po prostu daj nam znać. Właśnie na czymś innym. Oh okej.

How about the weather?

A co z pogodą?

We talked about the weather.

Rozmawialiśmy o pogodzie.

Weather?

Steve, I've got some outside tape for me.

Pogoda?

Steve, mam dla siebie trochę zewnętrznej taśmy.

I was going to say about the Paris trip.

Chciałem powiedzieć o wycieczce do Paryża.

We have one or two bookings already.

Mamy już jedną lub dwie rezerwacje.

People who have booked their flights and they are definitely coming.

Ludzi, którzy zarezerwowali loty i na pewno przyjdą.

So we are going to be looking next weekend.

Więc będziemy szukać w następny weekend.

We're going to look at some some plans.

Przyjrzymy się niektórym planom.

We're going to make some arrangements for getting there and coming back

Zamierzamy poczynić pewne ustalenia dotyczące dotarcia tam i powrotu

and over those actual dates.

oraz nad tymi faktycznymi datami.

So it is the beginning of June, near near the early period of June.

Jest to więc początek czerwca, prawie początek czerwca.

I think it's safe to say that.

Myślę, że można to bezpiecznie powiedzieć.

And it will be somewhere in Paris where we're meeting.

I będzie to gdzieś w Paryżu, gdzie się spotykamy.

So if you are interested and maybe you don't know about this, but we are having a little get together

Więc jeśli jesteś zainteresowany i może o tym nie wiesz, ale umawiamy się na małe

meeting up and there is the address right to me

spotkanie i tam jest adres właśnie do mnie

and I need some contact details.

i potrzebuję trochę danych kontaktowych.

And then once you're in the circle,

A kiedy już znajdziesz się w kręgu,

which is getting ever larger by the week, we have about

który z tygodnia na tydzień staje się coraz większy, mamy

I think we have about ten people and we don't know if people are bringing partners or not. No.

około dziesięciu osób i nie wiemy, czy ludzie przyprowadzają partnerów, czy nie. Nie.

We're going to have to book a conference room the way this is going, but we won't be going in.

Będziemy musieli zarezerwować salę konferencyjną tak jak to idzie, ale nie będziemy wchodzić.

We won't be meeting in a place because that

Nie będziemy się spotykać w miejscu, bo to

that's just we have to hire a whole

tylko musimy wynająć

I don't think we've got the the funds for that, to be honest.

całość. Szczerze mówiąc, myślę, że mamy na to fundusze.

I mean, we are we're actually hitchhiking

To znaczy, tak naprawdę jedziemy

by hitchhiking to Paris.

autostopem do Paryża.

So we're going to stand by by

Będziemy więc stać przy

the the tunnel under the English Channel.

tunelu pod kanałem La Manche.

Am I going to do this to try and hitchhike?

Mam to zrobić, żeby spróbować złapać autostop?

If we can't do that, we will get a little boat

Jeśli nie uda nam się tego zrobić, kupimy małą łódkę

and we will row across the English Channel.

i przepłyniemy kanał La Manche.

So there are a lot of people coming from France

Tak więc w tej chwili wielu ludzi przybywa z Francji do

to to Britain at the moment on little dinghies.

Wielkiej Brytanii na małych pontonach.

We might be doing the opposite.

Być może postępujemy odwrotnie.

So so we might actually be coming here

Tak więc możemy rzeczywiście przybyć tutaj,

and then they will see us going by floating the other way.

a wtedy zobaczą, jak płyniemy w drugą stronę. Po

We will just pinch one of the boats and go back the other way. Yes.

prostu uszczypniemy jedną z łodzi i wrócimy drugą drogą. Tak.

And see if the French treat with as much compassion as we are treating the people that are coming here.

I zobacz, czy Francuzi traktują z takim samym współczuciem, jak my traktujemy ludzi, którzy tu przyjeżdżają.

Oh, okay, then that's that's good, Steve.

Och, w porządku, więc to jest dobre, Steve.

No, I'm just saying that. See this?

Nie, tak tylko mówię. Zobacz?

If we get treated in the same compassionate way?

Jeśli zostaniemy potraktowani w ten sam współczujący sposób?

I think so. Probably not.

Myślę, że tak. Prawdopodobnie nie.

Particularly when they see us, too.

Zwłaszcza, gdy oni też nas widzą.

Yeah, well, we'll get to how you missed that time.

Tak, cóż, dojdziemy do tego, jak przegapiłeś ten czas.

We'll get an email to you.

Otrzymamy od Ciebie wiadomość e-mail.

But I have definitely given the

Ale zdecydowanie podałem tym,

that never know their exact date.

którzy nigdy nie znają dokładnej daty.

Oh, okay.

Oh okej.

Then I will.

Oh I will send you the exact dates then. Fine.

Wtedy będę.

Och, wtedy wyślę ci dokładne daty. Cienki.

Okay.

Dobra.

I will try to sort my sort myself out this week. Mm.

Postaram się w tym tygodniu uporządkować swoje sprawy. mmm

Oh people. Yes.

O ludzie. Tak.

During the Easter festival in South Italy,

Podczas festiwalu wielkanocnego w południowych Włoszech

some people use

niektórzy ludzie używają

objects to, to punish themselves.

przedmiotów, aby się ukarać.

They flay their bodies.

Obdzierają swoje ciała.

I've seen this quite a few times with people.

Widziałem to już kilka razy u ludzi.

Some use chains and they will whip the back.

Niektórzy używają łańcuchów i biczują plecy.

They whip their back as they walk along the street or other things.

Biczują plecy, gdy idą ulicą lub innymi rzeczami.

They will cause some some sort of pain,

Zadadzą sobie jakiś ból,

some sort of pain to themselves as as a way of showing

jakiś ból jako sposób na okazanie

penance through self-flagellation or something like that.

pokuty poprzez samobiczowanie czy coś w tym stylu.

You flagellate yourself.

Biczujesz się.

I think that is a good well, I'm not sure if it's right that.

Myślę, że to dobra studnia, nie jestem pewien, czy to prawda.

Yes, well, yes, as if life isn't painful enough without having to inflict pain upon yourself.

Tak, tak, tak, jakby życie nie było wystarczająco bolesne bez konieczności zadawania sobie bólu.

But some people find this useful.

Ale niektórzy uważają to za przydatne.

So yeah, if that's if that's what you want to do, then fine. Yes.

Więc tak, jeśli to jest to, co chcesz robić, to w porządku. Tak.

If you want to whip yourself or maybe get somebody else to whip you.

Jeśli chcesz się biczować, a może ktoś inny cię biczuje.

It's a big world out there.

Tam jest duży świat.

Well, some people say you don't get into heaven without suffering, do you?

Cóż, niektórzy ludzie mówią, że nie dostaniesz się do nieba bez cierpienia, prawda?

Well,

Cóż,

as well, we're definitely suffering.

my też zdecydowanie cierpimy. Czy to nie

Didn't wasn't it was that Mother Teresa who who who firmly believed

była ta Matka Teresa, która mocno wierzyła

in that doctrine

w tę doktrynę,

that you have to suffer?

że trzeba cierpieć?

Yeah. Before you get into heaven. Yeah.

Tak. Zanim trafisz do nieba. Tak.

She was quite a she wasn't exactly as nice as people make her out to be.

Była całkiem, nie była tak miła, jak ludzie ją przedstawiają.

I'd say like you suffer the greater will be Your reward

Powiedziałbym, że jeśli cierpisz, tym większa będzie Twoja nagroda

in the afterlife, I think is the way the way some people look upon.

w życiu pozagrobowym, myślę, że niektórzy ludzie tak na to patrzą.

This might not be a good thing to say on the Easter Sunday.

To może nie być dobra rzecz do powiedzenia w Niedzielę Wielkanocną.

But anyway, you do your research,

Ale tak czy inaczej, robisz swoje badania,

you put put Mother Teresa into the search engine.

umieszczasz Matkę Teresę w wyszukiwarce. Czy

Was she a good person or a bad person?

była dobrą czy złą osobą?

You might be surprised by the results to be honest, the

Możesz być zaskoczony wynikami, szczerze mówiąc, Czy

Are you promoting Nutella?

promujesz Nutellę?

No, I've never you know, I don't think I've ever tried Nutella or Nutella.

Nie, nigdy nie wiesz, chyba nigdy nie próbowałem Nutelli ani Nutelli.

Is it hazelnuts and chocolate mixed together?

Czy to orzechy laskowe i czekolada zmieszane razem?

Well, we're not promoting it because we haven't mentioned it.

Cóż, nie promujemy tego, ponieważ o tym nie wspomnieliśmy.

It sounds it sounds like the sort of thing I could

Brzmi to jak coś, od czego mógłbym się

easily get hooked on, particularly with freshly baked bread.

łatwo uzależnić , szczególnie w przypadku świeżo upieczonego chleba.

Okay, as well.

Dobrze, też.

Imagine spreading that onto bread

Wyobraź sobie, że rozprowadzasz to na chlebie

straight out of the oven.

prosto z piekarnika.

I'm only giving the details about the Paris trip if you are coming, if you want to come out.

Podaję tylko szczegóły wycieczki do Paryża, jeśli przyjeżdżasz, jeśli chcesz wyjść.

So this isn't for those who just want to find out

Więc to nie jest dla tych, którzy chcą tylko dowiedzieć się,

what is happening, because that's the whole point.

co się dzieje, ponieważ o to właśnie chodzi.

So if you are coming, if you want to come, we.

Więc jeśli idziesz, jeśli chcesz przyjść, my.

I need personal details.

Potrzebuję danych osobowych.

I need a contact address.

Potrzebuję adresu kontaktowego.

We're setting up a WhatsApp group, so we've got to organise this

Tworzymy grupę na WhatsAppie, więc musimy to zorganizować

in a very well organised way.

w bardzo dobrze zorganizowany sposób.

Oh, it's a it's a big thing off here

Och, to wielka sprawa tutaj,

so yeah. With Well anyway.

więc tak. W każdym razie z Well.

Right, well well we'll get some emails out later today to make sure everybody knows,

Dobra, cóż, wyślemy dzisiaj kilka e-maili, aby upewnić się, że wszyscy wiedzą,

maybe want to come, knows the date so maybe not later today.

może chcą przyjść, znają datę, więc może nie później dzisiaj.

Yeah.

Well I think I'll do that Mrs..

Tak.

Cóż, myślę, że tak zrobię, pani.

No, no, you don't have to, Steve. It's okay.

Nie, nie, nie musisz, Steve. Jest w porządku.

Let's not do this here.

Nie róbmy tego tutaj.

Oh, but I'm saturated

Och, ale jestem nasycony

and says I'm going to live more than 100 years.

i mówi, że będę żył ponad 100 lat.

Yes, Catarina, do you know that's my goal?

Tak, Catarino, czy wiesz, że to jest mój cel?

To live to 100. It's like a goal.

Żyć do 100. To jak cel.

You've got to have goals in life.

Trzeba mieć cele w życiu.

I think set such a Venus as I want you

Myślę, że ustawię taką Wenus, jak chcę, abyś

to live for more than 100 years.

żył przez ponad 100 lat.

And that's for Vitesse. Okay? Yes.

A to dla Vitesse. Dobra? Tak.

Well, if you were born in 1961,

Cóż, jeśli urodziłeś się w 1961 roku, czy

is anyone watching who was born in 1961?

ktoś obserwuje, kto urodził się w 1961 roku?

I doubt it.

If they are, then in 2060 born,

Wątpię.

Jeśli tak, to urodzeni w 2060 roku,

assuming I I've got this right,

zakładając, że mam rację,

it's a bit that's going to be really embarrassing.

to będzie trochę zawstydzające.

By the way, if you are wrong, Halley's Comet returns

Przy okazji, jeśli się mylisz, kometa Halleya powraca

and we're hoping that it won't be cloudy.

i mamy nadzieję, że nie będzie pochmurno.

What is what is Halley's Comet?

Czym jest Kometa Halleya?

It's one of these comets that go around the sun, that come every now and then,

To jedna z tych komet, które krążą wokół Słońca, które pojawiają się od czasu do czasu,

every symptom come round,

każdy objaw pojawia się,

you know, every 20 years, sometimes, sometimes 100 years, sometimes it's five.

wiesz, co 20 lat, czasami, czasami 100 lat, czasami pięć.

And so it comes around every hundred years.

I tak to się powtarza co sto lat.

Well, Haley's Comet does, I believe.

Cóż, kometa Haleya tak, jak sądzę.

Is it Halley's Comet or Haley's?

Czy to kometa Halleya czy kometa Haleya?

Haley's or Haley's,

Haley's lub Haley's,

depending on.

You know, there's always different ways of pronouncing some of these words.

w zależności od.

Wiesz, zawsze są różne sposoby wymawiania niektórych z tych słów.

I say Haley's. You say Haley's? Hmm.

Mówię Haley. Mówisz Haley? Hmm.

That's cool. The whole thing off.

To super. Całość wyłączona.

Anyway, I'm not sure where that's from, but. Yes.

W każdym razie, nie jestem pewien, skąd to pochodzi, ale. Tak.

So can we get to the point?

Więc możemy przejść do rzeczy? Czy jest w

Is there a point to this?

tym jakiś sens?

The point is, that's my goal.

Chodzi o to, że to jest mój cel.

You say I want to live to 100. Okay.

Mówisz, że chcę dożyć 100. Dobra.

Because then I know Haley's Comet is coming back.

Ponieważ wtedy wiem, że Kometa Haleya powraca.

But what if you just what if you just unable to do anything for yourself?

Ale co, jeśli po prostu co, jeśli po prostu nie jesteś w stanie zrobić nic dla siebie?

As long as I'm just sitting in a chair, okay.

Dopóki tylko siedzę na krześle, ok.

You know, barely able to express myself, but I can look up.

Wiesz, ledwo jestem w stanie wyrazić siebie, ale mogę spojrzeć w górę.

You need to get those instructions to Steve.

Musisz przekazać te instrukcje Steve'owi.

You need to get those instructions in place, though,

Musisz jednak wprowadzić te instrukcje,

because you know what it's like as you get older.

ponieważ wiesz, jak to jest, gdy się starzejesz.

All of these things slip away and you forget and other things come along,

Wszystkie te rzeczy wymykają się i zapominasz, i pojawiają się inne rzeczy,

so you might forget all about it, which would be a shame, really.

więc możesz o tym zapomnieć, co byłoby naprawdę wstydem.

So Steve is hoping on his birthday, apparently

Więc Steve ma nadzieję, że w swoje urodziny, najwyraźniej

it's going to be really embarrassing if nothing happens,

będzie to naprawdę krępujące, jeśli nic się nie wydarzy,

but, well, I'll have to go somewhere where there is cloudless sky.

ale cóż, będę musiał pojechać gdzieś, gdzie jest bezchmurne niebo.

Yes, there was a comet the other a few weeks ago, wasn't there?

Tak, kilka tygodni temu była tam kometa, prawda?

This was supposed to be green.

Miało być zielono.

There was a comet that you could see with the naked eye.

Była kometa, którą można było zobaczyć gołym okiem.

Okay.

Dobra.

It's funny how they use that phrase.

To zabawne, jak używają tego wyrażenia.

The naked eye, isn't it?

Gołym okiem, prawda?

That it just means

Że to po prostu oznacza, że

you can you're not using any artificial

możesz nie używać żadnych sztucznych

telescopes or anything? Yeah.

teleskopów ani nic takiego? Tak.

There's something with the naked eye.

Jest coś z gołym okiem.

Yeah. You can just see with your eyes.

Tak. Możesz po prostu zobaczyć na własne oczy.

Got no magnification.

Nie mam powiększenia.

It's just something that the phrase that we use.

To po prostu coś, co wyrażenie, którego używamy.

I like my naked eyes.

Lubię moje nagie oczy.

Although I never, I never get to show my naked eyes because I have to wear glasses.

Chociaż nigdy, nigdy nie pokazuję gołym okiem, ponieważ muszę nosić okulary.

But there was a comet.

Ale była kometa.

I don't know the name of it, but it was supposed be green.

Nie wiem jak to się nazywa, ale miało być zielone.

And you could see it and just see it with the naked eye.

I można było to zobaczyć i po prostu zobaczyć gołym okiem.

Certainly through a pair of binoculars.

Na pewno przez lornetkę.

They often they often give them really boring names like

Często nadają im naprawdę nudne imiona, takie jak

m two, five, three zero,

m dwa, pięć, trzy zero,

something like that.

coś w tym stylu.

So it probably was one of those. Yeah.

Więc to chyba był jeden z nich. Tak.

So anyway, the thing is every night it was visible, is visible for about two weeks.

Tak czy inaczej, chodzi o to, że każdej nocy był widoczny przez około dwa tygodnie.

Every single night here it was cloudy and we couldn't see it.

Każdej nocy tutaj było pochmurno i nie mogliśmy tego zobaczyć.

So we had the way always the way Tomek says, Don't live to 100.

Więc zawsze mieliśmy tak, jak Tomek mówi: Nie dożyj 100.

Don't live as long as that.

Nie żyj tak długo.

You see what I see?

Widzisz to, co ja?

You've heard of the phrase

Słyszeliście o wyrażeniu

Live fast, die young,

Żyj szybko, umieraj młodo,

which they often use the sort of people in rock groups.

którego często używają ludzie z grup rockowych.

They just rock groups.

To po prostu zespoły rockowe.

Well, you know, live fast, die young.

Cóż, wiesz, żyj szybko, umieraj młodo.

Yeah. My philosophy in life is the opposite of that.

Tak. Moja filozofia życiowa jest temu przeciwna.

Live slow and die old.

Żyj powoli i umrzyj stary.

Yeah, that sounds that sounds awful.

Tak, to brzmi okropnie.

So it's a bit of a sort of James Dean

Jest to więc coś w rodzaju Jamesa Deana,

who who lived fast and died young.

który żył szybko i umarł młodo.

But you're the officer opposite of that.

Ale ty jesteś przeciwieństwem tego oficera.

So the opposite of James Dean.

Czyli przeciwieństwo Jamesa Deana.

Live, slow dial audience is my mantra.

Wolna publiczność na żywo to moja mantra.

Like a giant, like a giant snail I won't achieve anymore in those 100 years.

Jak olbrzym, jak gigantyczny ślimak nie osiągnę już więcej w ciągu tych 100 lat.

As somebody who lives fast and dies at 30, they'll achieve as much

Jako ktoś, kto żyje szybko i umiera w wieku 30 lat, osiągnie tyle samo,

because they've just done stuff all the time and never slept.

ponieważ cały czas coś robił i nigdy nie spał.

I won't achieve any more.

Więcej nie osiągnę.

I just drag it out for a lot longer.

Po prostu przeciągam to znacznie dłużej.

Okay. Is my age.

Dobra. jest w moim wieku.

This sounds dreadful.

To brzmi okropnie.

Just say that I can see Halley's Comet.

Po prostu powiedz, że widzę kometę Halleya.

I don't know whether it would be worth it. I don't know.

Nie wiem, czy byłoby warto. Nie wiem.

I've just got this thing in my head.

Właśnie mam to w głowie.

What if you blind?

A jeśli oślepniesz?

Well, the eye could be blind.

Cóż, oko może być ślepe.

But what if your eyes are just like.

Ale co, jeśli twoje oczy są takie same.

Like lumps?

Jak grudki? Na

Like, just just snooker balls and you can't see out of the what?

przykład, po prostu kule do snookera i nie widać z czego?

The irony of that. I've lived all that. Oh, you could.

Ironia tego. Wszystko to przeżyłem. Och, mógłbyś.

You could.

Mógłbyś.

You could get the nurse next to your bed to describe it to you.

Możesz poprosić pielęgniarkę stojącą obok twojego łóżka, aby ci to opisała.

Well, it's very dark and there's a little light and it's moving across the sky Well.

Cóż, jest bardzo ciemno i jest trochę światła, które porusza się po niebie Cóż.

Thanks for that.

Dziękuję za to.

I'm so glad that I waited for a hundred years for someone

Tak się cieszę, że czekałem sto lat, aż ktoś

to tell me what it looked like when I could probably work that out for myself. Oh,

mi powie, jak to wyglądało, kiedy prawdopodobnie mogłem sam to rozpracować. O

yes, that's it.

tak, to jest to.

If you do want to go to the Paris trip. Yeah.

Jeśli chcesz jechać na wycieczkę do Paryża. Tak.

Mr. Duncan will show his email address. Yes, I have.

Pan Duncan pokaże swój adres e-mail. Tak, mam.

I've already done it.

Już to zrobiłem.

Yes, I missed that.

Tak, przegapiłem to.

I was concentrating so fiercely on the live chat.

Tak bardzo koncentrowałem się na czacie na żywo.

Okay, There it is again.

Dobra, znowu jest.

It's now on the screen.

Jest teraz na ekranie.

It's on the screen now.

Jest teraz na ekranie.

My email address is on the screen.

Mój adres e-mail jest na ekranie.

There it is.

Tu jest.

There it is.

Tu jest.

It is.

To jest.

Yellow text on a red background and it's on the screen right now.

Żółty tekst na czerwonym tle i jest teraz na ekranie.

And there it is.

I oto jest.

And we will stick you on the list.

I wpiszemy cię na listę.

And well, we don't we're not sticking anyone on lists

I cóż, my nie, nie umieszczamy nikogo na listach,

what we what we need is your contact details.

potrzebujemy twoich danych kontaktowych.

We need something that says that you are who you are

Potrzebujemy czegoś, co powie, że jesteś tym, kim jesteś

and that you are interested in coming to the Paris meetup.

i że jesteś zainteresowany przybyciem na spotkanie w Paryżu.

So so we we have to be very careful because it's not just us

Więc musimy być bardzo ostrożni, ponieważ nie tylko my

that's involved, Steve, it's other people.

jesteśmy w to zaangażowani, Steve, ale inni ludzie.

So we have to make sure everything is safe and secure together.

Musimy więc upewnić się, że wszystko jest bezpieczne razem.

But we're meeting in very public places. Oh, okay. Steve

Ale spotykamy się w bardzo publicznych miejscach. Oh okej. Steve

That's not

Nie to

what I was trying to say, but just, just is for everyone.

chciałem powiedzieć, ale po prostu jest dla wszystkich.

It's for everyone to enjoy.

To jest dla wszystkich, aby się cieszyć.

We can have a nice time.

Możemy miło spędzić czas.

We have a great time in Paris that's going to put everybody off. Mr.

Świetnie się bawimy w Paryżu, co wszystkich zniechęci. Pan

Duncan No, that's what they say they do.

Duncan Nie, tak mówią.

They say that Paris is very gay.

Mówią, że Paryż jest bardzo gejowski.

It's not very gay at the moment.

W tej chwili nie jest zbyt gejowski.

Molotov cocktails

Koktajle Mołotowa

and riot police.

i policja.

Well, I know which restaurant we're not going to we're not going to that one

Cóż, wiem, do której restauracji nie pójdziemy, nie pójdziemy do tej,

that was burning that that one that Macron likes.

która płonęła, tej, którą lubi Macron. Najwyraźniej już

It's about the second time they've tried to burn it down, apparently.

drugi raz próbowali go spalić.

Yes, It was quite you could see the the owners or people work

Tak, było całkiem widać, jak właściciele lub ludzie pracują,

that throwing water out of the window onto the awning, Wasn't it the awning.

wyrzucając wodę przez okno na markizę, czy to nie była markiza.

So they they didn't.

Więc oni tego nie zrobili.

It is on fire.

Jest w ogniu.

I know it was a bit it was a bit exaggerated.

Wiem, że trochę to było trochę przesadzone.

It wasn't it wasn't really on fire.

To nie tak, że tak naprawdę się nie paliło. Zapalił się

It was just a little bit of the outside awning that it caught fire.

tylko mały fragment zewnętrznej markizy.

But that's it.

Ale to jest to.

They put it out and everything's all right.

Wystawili go i wszystko jest w porządku.

And they went back to serving the food.

I wrócili do podawania jedzenia.

So what are we doing there?

Więc co my tam robimy?

We haven't got long left because we're going Yes, we're going in 10 minutes.

Nie zostało nam dużo czasu, bo idziemy Tak, idziemy za 10 minut. To

It's a short one today. I've got loads of things to do.

dziś krótko. Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia.

Horrible Week is probably the worst week of my life about to take place.

Horrible Week to prawdopodobnie najgorszy tydzień w moim życiu, który ma się wydarzyć.

So I'm not really up for 2 hours today.

Więc nie wstaję dzisiaj przez 2 godziny.

We're going to have a little bit of Easter fun.

Będziemy mieli trochę zabawy wielkanocnej.

We're going to have a little bit of chocolate out.

Wypijemy trochę czekolady.

We might go outside and see if we can have a walk

Może wyjdziemy na zewnątrz i zobaczymy, czy możemy iść na spacer,

and then we will come back and I will contemplate, I will think about, the week ahead

a potem wrócimy i będę kontemplować, będę myśleć o nadchodzącym tygodniu,

as all sorts of unpleasant things happen.

ponieważ dzieją się różne nieprzyjemne rzeczy.

Francesca says, Can we play fill in the blanks in Paris?

Francesca mówi: Czy możemy pobawić się w wypełnianie pustych miejsc w Paryżu?

Yes. What a good idea.

Tak. Jaki dobry pomysł.

That's a brilliant idea. I could bring some with me.

To genialny pomysł. Mógłbym trochę zabrać ze sobą.

We could have some games. Maybe.

Moglibyśmy pograć. Może.

Maybe I can.

Może mogę.

I think we can play I-Spy I spy with my little eye.

Myślę, że możemy pobawić się w I-Spy. Szpieguję moim małym oczkiem.

Something beginning with ee.

Coś zaczynającego się na ee.

Steve.

Steve.

Hello EE ee.

Cześć Eee.

In Paris.

W Paryżu.

We're in Paris. Ecstasy.

Jesteśmy w Paryżu. Ekstaza.

What?

Co?

So something in Paris that you see?

Więc coś w Paryżu, co widzisz?

I with my little life.

Ja z moim małym życiem.

Something beginning with ee

Coś zaczynającego się od

erection.

erekcji.

What, The Eiffel Tower.

Co, Wieża Eiffla.

It's a large erection. That's it.

To duża erekcja. Otóż ​​to.

Well then we got there.

No to dotarliśmy na miejsce.

Good I Eiffel Tower.

Dobra I Wieża Eiffla.

So that's good.

Yes. Okay, then I spy with my little eye.

Więc to dobrze.

Tak. Dobra, w takim razie szpieguję moim małym okiem.

Something beginning with a Arc de Triomphe.

Coś zaczynającego się od Łuku Triumfalnego.

Okay. That is

Dobra. To jest w

okay then.

porządku.

Patisserie.

Cukiernia.

Patisserie. That's the place? Yes.

Cukiernia. To jest to miejsce? Tak.

The Arc de Triomphe closed at the moment.

Łuk Triumfalny został w tej chwili zamknięty.

They closed Louis. They have been.

Zamknęli Louisa. Oni byli.

It has been closed for about the last year and a half because they've been doing all sorts of work.

Został zamknięty przez ostatnie półtora roku, ponieważ wykonywali różne prace.

So it's nothing to do with the riots.

Więc to nie ma nic wspólnego z zamieszkami. Ma to

It's to do with the fact they've been it was covered with wood.

związek z faktem, że był on pokryty drewnem.

It was all boxed in last year.

Całość była zapakowana w zeszłym roku.

So imagine anyone coming to Paris last year

Więc wyobraźcie sobie kogoś, kto przyjechał do Paryża w zeszłym roku

and they wanted to see all of the beautiful things

i chciał zobaczyć wszystkie piękne rzeczy

and they got to the the Arc de Triomphe and it was covered in wood.

i dotarł do Łuku Triumfalnego, który był pokryty drewnem.

It's not very good board games,

To niezbyt dobre gry planszowe,

says Tomic.

mówi Tomic.

Great for practising English. Yes.

Świetne do ćwiczenia języka angielskiego. Tak.

You mean like Scrabble or something like that?

Masz na myśli Scrabble czy coś w tym stylu?

That's it.

Otóż ​​to.

Or Monopoly, something where you've got to read out a question

Albo Monopoly, coś, gdzie musisz przeczytać pytanie

in English with the answer Monopoly?

po angielsku z odpowiedzią Monopoly?

Yeah. That could take up the entire weekend.

Tak. To może zająć cały weekend.

I said that so we can, we can play Scrabble and Monopoly at the same time

Powiedziałem, że możemy, możemy grać w Scrabble i Monopoly w tym samym czasie,

and then you will improve your English and also your finances as well at the same time.

a wtedy poprawisz swój angielski, a także swoje finanse w tym samym czasie.

So I think that's a very good idea.

Więc myślę, że to bardzo dobry pomysł.

Are we going to get elegantly wasted in Paris?

Czy damy się elegancko upić w Paryżu?

I don't know.

Nie wiem.

It depends what you bring with you.

To zależy od tego, co ze sobą przywieziesz.

I might be I might be getting elegantly wasted after this live stream,

Możliwe, że po tej transmisji na żywo elegancko się upiję,

sneak something across from Amsterdam.

przemycę coś z Amsterdamu.

You know, first of all, to know.

Wiesz, przede wszystkim wiedzieć.

Anyway, you must turn that filter on.

W każdym razie musisz włączyć ten filtr.

Steve, please turn it on.

Steve, proszę, włącz to.

So we can't do anything illegal in Paris because I like to go again.

Więc nie możemy robić nic nielegalnego w Paryżu, bo lubię tam znowu chodzić.

Oh, it'll all be legal.

Och, wszystko będzie legalne.

Well, I don't think drugs are legal in Paris.

Cóż, nie sądzę, żeby narkotyki były legalne w Paryżu.

You know that.

No, alcohol's legal. Yes. Well, that's okay. Yes.

Wiesz to.

Nie, alkohol jest legalny. Tak. Cóż, w porządku. Tak.

All right.

W porządku.

I don't know what you're talking about today.

Nie wiem, o czym dzisiaj mówisz.

You could

probably Eve probably you could probably have a shoe, couldn't you, with a heel that's removable.

Prawdopodobnie mogłabyś, Eve, prawdopodobnie mogłabyś mieć buta, prawda, ze zdejmowanym obcasem.

And then you could, you know, all sorts of things in the gap.

A potem możesz, wiesz, różne rzeczy w luce.

Yes. If your space and then and then

Tak. Jeśli twoja przestrzeń, a następnie

fellow inmates at the prison will be putting things in you

współwięźniowie w więzieniu będą wkładać ci różne rzeczy,

because you'll be in prison.

ponieważ będziesz w więzieniu.

So, no, don't do anything illegal.

Więc nie, nie rób nic nielegalnego.

Please, I we were only joking.

Proszę, ja tylko żartowaliśmy.

I have strong family connections with friends and I would like to keep them.

Mam silne powiązania rodzinne z przyjaciółmi i chciałbym ich zatrzymać.

Please.

Proszę.

I would like to go over to France as many times

Chciałbym pojechać do Francji tak często, jak to

as I can while it still exists before.

możliwe, dopóki jeszcze istnieje.

Before the

before the peasants

Zanim chłopi

overthrow the government and they all take over

obalą rząd i wszyscy

there.

So yes, that's happening anyway.

tam przejmą władzę.

Więc tak, to i tak się dzieje.

We will mention it next week as well.

Wspomnimy o tym również w przyszłym tygodniu.

We are back next Sunday and

Wracamy w najbliższą niedzielę i

happier circumstances.

szczęśliwsze okoliczności. Mam

I hope so.

nadzieję.

We will be back with you next Sunday.

Wracamy do Was w następną niedzielę.

Everything almost back to normal.

Wszystko prawie wróciło do normy.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

And we are also approaching the middle of April already.

I też zbliżamy się już do połowy kwietnia.

Believe it.

Uwierz w to.

I can't believe how fast this year is going.

Nie mogę uwierzyć jak szybko mija ten rok.

I've done nothing.

Nic nie zrobiłem.

And yet they say that if you do a lot, time passes quickly.

A jednak mówią, że jak się dużo robi, to czas szybko mija.

But I've discovered if you don't do very much, it passes even quicker,

Ale odkryłem, że jeśli nie robisz zbyt wiele, mija jeszcze szybciej, tak

I don't think actually.

naprawdę nie sądzę.

I think just it gets quicker as you get older.

Myślę, że po prostu z wiekiem wszystko staje się szybsze.

I don't think, you know, not working

Nie sądzę, no wiesz, niepracowanie

has actually time isn't going any slower.

tak naprawdę czas nie płynie wolniej.

Oh, mind you, it's not like I'm not doing anything.

Och, pamiętaj, to nie jest tak, że nic nie robię.

It's okay.

Jest w porządku.

I'm talking to these lovely people.

Mówię do tych uroczych ludzi.

That's enough of a service.

To tyle z usługi.

I'm being philosophical.

Filozofuję.

Catarina has a tip for you.

Catarina ma dla Ciebie wskazówkę.

If you want to live for a long time.

Jeśli chcesz żyć długo.

That drink wine, drink a glass of red wine every day.

Że pić wino, pić kieliszek czerwonego wina codziennie.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

I personally, I say I have a little problem

Ja osobiście mówię, że mam mały problem

with people who live a long time, especially in this country.

z ludźmi, którzy żyją długo, zwłaszcza w tym kraju.

Now, we do have an obsession with people

Mamy obsesję na punkcie ludzi,

who live to 100 in this country.

którzy dożywają 100 lat w tym kraju.

We get very excited if they're 95 or 93, we don't care.

Jesteśmy bardzo podekscytowani, jeśli mają 95 lub 93 lata, nie obchodzi nas to.

But if they get to 100, suddenly we're very interested

Ale jeśli dobiją do 100, nagle jesteśmy bardzo zainteresowani

and you will even be featured on the news and quite often.

i nawet pojawisz się w wiadomościach i to dość często.

In fact, all the time.

Właściwie cały czas.

If an old

person who has reached the age of 100 is being interviewed,

Jeśli przeprowadza się wywiad ze starszą

osobą, która skończyła 100 lat,

they always ask the same question What is your secret

zawsze zadaje to samo pytanie Jaki jest twój sekret

to living to 100?

dożycia 100 lat?

And they always say the same thing before I go to bed at night.

I zawsze mówią to samo, zanim pójdę spać.

I always have a glass of whisky every night before I go to bed.

Zawsze przed pójściem spać wypijam szklankę whisky .

Before I go to bed, I always have a glass of whisky.

Przed pójściem spać zawsze wypijam szklankę whisky.

Now I have a feeling that this might be a conspiracy

Teraz mam wrażenie, że może to być spisek

organised by the alcohol companies and elderly people.

zorganizowany przez koncerny alkoholowe i osoby starsze.

They're being paid to say that. So.

Płacą im za mówienie tego. Więc.

So the the whisky people will sell more alcohol?

Więc ludzie whisky będą sprzedawać więcej alkoholu?

That's what I think.

Tak myślę.

I think the whole thing is a conspiracy.

Myślę, że cała sprawa to spisek.

One thing you never hear people I've never ever heard when somebody has reached a ripe old age,

Jedna rzecz, której nigdy nie słyszysz, ludzie, ja nigdy nie słyszałem, kiedy ktoś osiągnął dojrzałą starość,

as we say, a ripe old age, we mean somebody who's reached it.

jak mówimy, dojrzałą starość, mamy na myśli kogoś, kto ją osiągnął.

It's quite elderly sort of in their eighties, nineties or 100, we say ripe old age.

To dość podeszły wiek, coś koło osiemdziesiątki, dziewięćdziesiątki czy stulatki, mówimy o dojrzałej starości.

Why? But we do.

Dlaczego? Ale my tak.

It's not a fruit that goes ripe, isn't it?

To nie owoc dojrzewa, prawda?

It's reached its peak

Osiągnął szczyt

and you never hear people.

i nigdy nie słyszysz ludzi.

Somebody reaches a hundred. What's your secret.

Ktoś dobija do setki. Jaki jest Twój sekret.

You never hear them say well I did, I ran an hour

Nigdy nie słyszysz, jak mówią, że dobrze zrobiłem, biegałem godzinę

every day, you know, or I went to the gym every day.

dziennie, wiesz, albo codziennie chodziłem na siłownię.

It's always was it's always alcohol.

Zawsze tak było, zawsze był alkohol.

Well, sometimes.

No, czasami.

Oh, it always rings.

Och, zawsze dzwoni.

But they certainly never do vast amounts of exercise.

Ale z pewnością nigdy nie wykonują ogromnych ilości ćwiczeń.

So it's I think the secret

Więc myślę, że sekretem

I think it's moderation in everything. Yes.

jest umiar we wszystkim. Tak.

Which is something we won't be doing in Paris.

Czego nie będziemy robić w Paryżu.

It'll be the opposite. Okay.

Będzie odwrotnie. Dobra.

But yeah, I think that's the secret.

Ale tak, myślę, że to jest tajemnica.

And I think if you when you boil down

I myślę, że jeśli się sprowadzisz

and look at what people do, they live a long time.

i spojrzysz na to, co ludzie robią, żyją długo. Na

They generally lived a fairly moderate life.

ogół prowadzili dość umiarkowane życie.

Yeah, I think a lot of them now, I don't think there is a real I don't know.

Tak, myślę, że teraz jest ich dużo, nie sądzę, żeby istniał prawdziwy, którego nie znam.

There are many secrets, you know, but you don't know.

Jest wiele tajemnic, wiesz, ale nie wiesz.

I think it's luck. Yeah, that's what I was going to say.

Myślę, że to szczęście. Tak, właśnie to chciałem powiedzieć.

Moderation is nothing to do with drinking alcohol every day.

Umiar nie ma nic wspólnego z codziennym piciem alkoholu . Z

It's certainly not taking lots of exercise,

pewnością nie wymaga to dużo ćwiczeń,

which some people come to, because I think that actually ages you

do których przychodzą niektórzy ludzie, ponieważ myślę, że to faktycznie postarza człowieka,

and you never see anyone over a certain age at the.

a nigdy nie widzi się nikogo powyżej pewnego wieku. Czy

Have you noticed that if you ever go to the gym, you never see anyone over a certain age?

zauważyłeś, że jeśli kiedykolwiek chodzisz na siłownię, nigdy nie widzisz nikogo powyżej określonego wieku?

I think it's mid thirties and then you get the occasional person, Steve,

Myślę, że jest połowa lat trzydziestych, a potem od czasu do czasu pojawia się Steve,

who might be middle aged at the gym.

który może być w średnim wieku na siłowni.

But that said, the Cut-Off point is maybe mid-fifties for that.

Ale to powiedziawszy, punkt odcięcia to może połowa lat pięćdziesiątych.

And then after that point that you never see anyone at the gym, then yeah.

A potem po tym momencie, kiedy już nigdy nie zobaczysz nikogo na siłowni, to tak.

So there is. Yes.

Więc tam jest. Tak.

Oh well you don't see 75 year olds at the gym If you ever seen one, please tell me.

Cóż, nie widuje się 75-latków na siłowni. Jeśli kiedykolwiek widziałeś takiego, proszę, powiedz mi.

But what I'm saying and trying to say is

Ale to, co mówię i próbuję powiedzieć, to

that is not the thing that is helping people

nie to, co pomaga ludziom

live to 100 because none of them ever say going to the gym

dożyć 100 lat, ponieważ nikt z nich nigdy nie powiedział, że codzienne chodzenie na siłownię

every day has allowed me to live to 100 years old and running marathons.

pozwoliło mi dożyć 100 lat i biegać maratony.

Instead, they say I always have a glass of whisky

Zamiast tego mówią, że zawsze wypijam szklankę whisky

before I go to bed, which sounds like a terrible idea.

przed pójściem do łóżka, co brzmi jak okropny pomysł.

They do. They?

robią. Oni?

Well, they certainly they always take some alcohol, don't they?

Cóż, z pewnością zawsze biorą trochę alkoholu, prawda?

Always say it.

Zawsze to mów.

Always look it up on YouTube.

Zawsze szukaj tego na YouTube.

100 old woman, 100 year old man.

100-letnia kobieta, 100-letni mężczyzna.

Ask for no secret.

Nie pytaj o tajemnicę.

It's always alcohol, always moderation.

Zawsze alkohol, zawsze umiar.

Again, they know that drinking like a bottle of wine a day, they just having that one glass or something.

Ponownie, oni wiedzą, że pijąc jak butelka wina dziennie, po prostu wypijają ten jeden kieliszek czy coś w tym stylu.

Anyway, it's time to go.

W każdym razie czas iść.

We are going by, if you want

Jedziemy, jeśli chcesz

that SHOWBIZ suite.

ten apartament SHOWBIZ.

Yes, they say short but sweet,

Tak, mówią krótko, ale słodko,

and we look forward to seeing you again next Sunday.

i czekamy na ponowne spotkanie w następną niedzielę.

We are back next Sunday.

Wracamy w następną niedzielę.

And as I said this week

I jak powiedziałem, ten tydzień

is not the best week for me personally.

nie jest dla mnie osobiście najlepszym tygodniem.

That's all I'm going to say.

To wszystko, co powiem.

But next Sunday, hopefully back to normal, I will have an even well,

Ale w następną niedzielę, miejmy nadzieję, że wrócę do normalności, w przyszłym tygodniu będę miał wyrównany,

my usual big smile on my face next week.

mój zwykły szeroki uśmiech na twarzy.

And then we we can have a bit of fun next week with the English language.

A potem możemy się trochę pobawić w przyszłym tygodniu z językiem angielskim.

Thank you very much for joining us on Easter Sunday.

Bardzo dziękujemy, że byliście z nami w Niedzielę Wielkanocną.

I hope you've enjoyed this short live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta krótka transmisja na żywo.

I hope it was interesting.

Mam nadzieję, że było ciekawie.

I really do hope it was interesting.

Naprawdę mam nadzieję, że było ciekawie.

You hope it was interesting.

Masz nadzieję, że było ciekawie.

But of course, you don't come on here for nothing.

Ale oczywiście nie przychodzisz tu bez powodu.

We both hope it was interesting.

Oboje mamy nadzieję, że było ciekawie.

We will see you next Sunday, 2 p.m.

Widzimy się w najbliższą niedzielę o godzinie 14:00.

UK time. This is Mr.

Czas angielski. Tu pan

Steve and Mr.

Steve i pan

Duncan saying Thank you very much for watching us here teaching you.

Duncan mówią: Dziękuję bardzo za oglądanie nas tutaj, kiedy was uczymy.

Thank you for watching today.

Dziękuję za oglądanie dzisiaj.

And of course we'll see you next week.

I oczywiście do zobaczenia za tydzień.

Before we go, as usual, we always do

Zanim wyruszymy, jak zwykle robimy to, co

what we always do and that's to wish you well.

zawsze, czyli życzymy powodzenia.

And of course, Are you ready?

I oczywiście, czy jesteś gotowy?

Are you ready?

Jesteś gotowy?

ta ta for now.

na razie tak.