Have a 'cracking' Easter - English Addict 244 - LIVE CHAT - Sunday 9th April 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

We are back.

Estamos de vuelta.

We are here.

We are with you.

Estamos aquí.

Estamos contigo.

It's Easter, everyone.

Es Pascua, todos.

I hope you are having a super duper Easter today.

Espero que estés teniendo una Pascua súper duper hoy.

We are back with you and I hope you are feeling good today.

Estamos de vuelta contigo y espero que te sientas bien hoy.

We are here with you on.

Estamos aquí contigo en.

It's not a great day. I will be honest.

No es un gran día. Voy a ser sincero.

The weather is a little gloomy.

El clima es un poco sombrío.

We have a little bit of sunshine and then it goes away.

Tenemos un poco de sol y luego desaparece.

I don't know where, but please, please, sunshine, come back and we will be very happy.

No sé dónde, pero por favor, por favor, sol, vuelve y seremos muy felices.

You can see behind us the garden.

Puedes ver detrás de nosotros el jardín.

That is the back garden live.

Ese es el jardín trasero en vivo.

So anything could happen behind us over the next few moments.

Así que cualquier cosa podría pasar detrás de nosotros en los próximos momentos.

This is a short live stream.

Esta es una transmisión en vivo corta.

I will say this straight away, very short, because, well,

Esto lo digo enseguida, muy corto, porque bueno,

various things are happening for those who know it is

están pasando varias cosas para los que saben que el

my mum's funeral on Wednesday.

miércoles es el entierro de mi mamá.

We are preparing for that.

Nos estamos preparando para eso.

Not the most happiest of times, I will be honest with you

No es el momento más feliz, seré honesto contigo

and we are just dealing with all of that.

y solo estamos lidiando con todo eso.

And if you have been in that situation, you will know how it feels.

Y si has estado en esa situación, sabrás cómo se siente.

Anyway, on to today.

De todos modos, hasta hoy.

Hi everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

Este es el Sr.

Duncan y el Sr. Steve.

Oh, I've been waiting to say hello. Mr. Duncan.

Oh, he estado esperando para decir hola. Sr. Duncan. ¿

Why, during your monologue, were you holding it in a monologue?

Por qué, durante tu monólogo, lo estabas reteniendo en un monólogo?

That's when somebody just talks for themselves for a period of time.

Ahí es cuando alguien habla por sí mismo por un período de tiempo.

Mono is one, isn't it? I think, yes.

Mono es uno, ¿no? Creo que sí.

I remember teaching already.

Recuerdo haber enseñado ya.

Doesn't take long.

No toma mucho tiempo.

So one person is speaking and quite often it's a speech.

Así que una persona está hablando y muy a menudo es un discurso.

Or maybe they are telling the short story.

O tal vez están contando la historia corta. A

We often describe it as a monologue.

menudo lo describimos como un monólogo.

One person speaking for a period of time.

Una persona hablando durante un período de tiempo.

But welcome.

Can I add my welcome to all of you across the world?

Pero bienvenido. ¿

Puedo añadir mi bienvenida a todos ustedes en todo el mundo?

So it's lovely messages coming up on the live chat.

Así que son mensajes encantadores que aparecen en el chat en vivo.

Happy Easter.

People are saying it is Easter.

Felices Pascuas.

La gente dice que es Semana Santa.

Yes. So thank you for your greetings and I wish you happy Easter in return.

Sí. Así que gracias por sus saludos y les deseo felices Pascuas a cambio.

If you are celebrating that in whatever form that you may wish to do. So.

Si está celebrando eso en cualquier forma que desee hacer. Entonces.

So even if you are not celebrating Easter, you are welcome to join us.

Entonces, incluso si no está celebrando la Pascua, puede unirse a nosotros.

Can I just say, first of all, one of the things that we traditionally do

Puedo decir, en primer lugar, una de las cosas que tradicionalmente hacemos

at this time of year besides, well, some people go to church,

en esta época del año además, bueno, algunas personas van a la iglesia,

some people become very religious, certainly,

algunas personas se vuelven muy religiosas, ciertamente,

and they attend all sorts of services.

y asisten a todo tipo de servicios.

The other thing that people do is eat lots and lots of chocolate.

La otra cosa que la gente hace es comer mucho chocolate.

Oh, yes, but well, it's this year, unfortunately,

Oh, sí, pero bueno, es este año, lamentablemente,

because I in the process of losing some weight,

porque en el proceso de perder algo de peso,

I have lost another £2 this week.

he perdido otras 2 libras esta semana.

So I have to be careful.

Así que tengo que tener cuidado.

I don't want to lose too much weight because it's not good for you so big.

No quiero perder mucho peso porque no es bueno para ti tan grande.

Because I am dieting,

Debido a que estoy a dieta,

I'm having to eat less junk so we don't

tengo que comer menos comida chatarra para que

we don't actually

no

have an Easter egg for the first time ever.

tengamos un huevo de Pascua por primera vez.

I think.

I think in my entire life and certainly in the 30 odd years

Creo.

Creo que en toda mi vida y ciertamente en los 30 años que

we've been together, yeah, they certainly have been odd.

hemos estado juntos, sí, ciertamente han sido extraños.

We normally we buy an egg each and consume it this year.

Normalmente compramos un huevo cada uno y lo consumimos este año.

Nothing, no eggs at all.

Nada, nada de huevos.

Although it would be unfair to say that we've had no chocolate.

Aunque sería injusto decir que no hemos tenido chocolate.

We have had a little bit yes, from my sister who visited yesterday, but my husband.

Hemos tenido un poco sí, de mi hermana que visitó ayer, pero mi esposo.

So we had some biscuits.

Así que comimos algunas galletas.

We had some biscuits, but we've also been given some little sort of chocolate separately.

Teníamos algunas galletas, pero también nos han dado un poco de chocolate por separado.

Let's have a look and have a look.

Vamos a echar un vistazo y echar un vistazo.

So let's look at the chocolates.

Así que echemos un vistazo a los chocolates.

And these are for my sister

Y estos son para mi hermana

who we had a nice day yesterday.

que ayer pasamos un buen día.

Guess they came over on balance.

Supongo que llegaron en equilibrio.

It was all right, wasn't it?

Estaba bien, ¿no?

Yes, but why wouldn't it be? I'm only joking.

Sí, pero ¿por qué no sería así? Solo bromeo.

I managed.

It was a good day.

me las arreglé

Fue un buen día.

We had a lovely meal and a nice Easter celebration.

Tuvimos una comida encantadora y una agradable celebración de Pascua.

I suppose you would call it. Yes. We went out for a meal.

Supongo que lo llamarías. Sí. Salimos a comer.

We had a nice time. The weather was nice.

Tuvimos un tiempo agradable. El clima era agradable. ¿

You do that, Mr. Duncan?

Usted hace eso, Sr. Duncan?

Because technically you're better with that sort of thing.

Porque técnicamente eres mejor con ese tipo de cosas.

That's a little chocolate. Yes.

Eso es un poco de chocolate. Sí.

So all of these have either an Easter theme

Entonces, todos estos tienen un tema de Pascua

or a spring theme.

o un tema de primavera.

Flowers, egg, rabbit, another rabbit, an egg and another flower.

Flores, huevo, conejo, otro conejo, un huevo y otra flor.

Tulip.

Tulipán. ¿

Can I say thank you, Janice, for your lovely, lovely gift.

Puedo darte las gracias, Janice, por tu encantador, encantador regalo?

And we will be we won't be eating these now

Y no vamos a comer estos ahora

because we often get complaints from people and that different flavours. Mr.

porque a menudo recibimos quejas de la gente y que los sabores son diferentes. Sr.

Duncan Oh, they even better, yes. One is praline.

Duncan Oh, incluso mejor, sí. Uno es praliné.

Yes, one is a caramel ganache.

Sí, uno es un ganache de caramelo.

Okay. Uh, mint.

Bueno. Menta. ¿

You like that one?

Te gusta ese?

Oh, yes, definitely.

Oh, sí, definitivamente.

Like the mint, raspberry, orange and milk.

Como la menta, la frambuesa, la naranja y la leche.

I think I will have the mint one and the orange.

Creo que tendré el de menta y el de naranja.

Everyone has their favourite flavour

Todo el mundo tiene su sabor favorito

of anything.

de cualquier cosa.

So my favourite flavour of chocolate

Así que mi sabor favorito de chocolate

has to be mint and also orange.

tiene que ser menta y también naranja.

I love anything that's flavoured with orange or mint

Me encanta todo lo que tenga sabor a naranja o menta

and I go crazy over it. Go.

y me vuelvo loca. Ir.

I like 85%

Me gusta el 85% de

cocoa, dark chocolate

cacao, chocolate negro

because you can just have a couple of squares of that a day with chocolate.

porque solo puedes comer un par de cuadrados de eso al día con chocolate.

Supposed to be good for using it in small quantities.

Se supone que es bueno para usarlo en pequeñas cantidades. Se

It's supposed to be full and sort of, I don't know, antioxidants

supone que debe estar lleno y algo así como, no sé, antioxidantes

and all sorts of things that are supposed to be good for you.

y todo tipo de cosas que se supone que son buenas para ti.

And dark chocolate is a good way of getting those benefits

Y el chocolate negro es una buena manera de obtener esos beneficios

without having all the calories because you're going to have less of it.

sin tener todas las calorías porque vas a tener menos. A

My mother used to like dark chocolate is her favourite.

mi madre le gustaba el chocolate negro, es su favorito.

We would just buy her black magic.

Simplemente compraríamos su magia negra.

So we are doing very well this year

Así que nos va muy bien este año

with with without too much chocolate.

con sin demasiado chocolate.

So we have this that Mr.

Así que tenemos esto que el Sr.

Steve Sister gave to his yesterday and that is all we are going to have.

Steve Sister le dio ayer y eso es todo lo que vamos a tener.

No more chocolate juice.

No más jugo de chocolate.

Just that very unusual.

Sólo que muy inusual.

I can't remember us ever ever not

No puedo recordar que nunca hayamos

having an Easter egg at Easter.

tenido un huevo de Pascua en Pascua.

I must admit I'm disappointed because, I mean, I don't have to lose weight.

Debo admitir que estoy decepcionado porque, quiero decir, no tengo que perder peso.

I'm not boasting.

no me estoy jactando

I but, you know, I would.

Yo pero, ya sabes, lo haría.

But then it's not very healthy, you know, for your cholesterol, all that sort of thing.

Pero no es muy saludable, ya sabes, para el colesterol, todo ese tipo de cosas.

Yeah. Small quantities.

Sí. Pequeñas cantidades.

When you get older, you don't want to be eating.

Cuando seas mayor, no querrás estar comiendo.

We too can imagine how much we used to consume. Mr.

Nosotros también podemos imaginar cuánto consumíamos. Sr.

Duncan. Well, I did as a child.

Duncan. Bueno, lo hice de niño.

I used to binge frightening into I used to actually binge,

Solía ​​dar atracones aterradores hasta que solía atracones,

which means you do something where you do something too much.

lo que significa que haces algo en lo que haces algo demasiado.

I used to.

Yo solía.

I used to love going over to the shops near

Me encantaba ir a las tiendas cerca de

my mum and we would well, I would go in there

mi madre y lo hacíamos bien, entraba allí

and I would basically by half of the shop and go back home

y básicamente pasaba por la mitad de la tienda y volvía a casa

and then eat all of it at once.

y luego me comía todo de una vez.

But the strange thing was back then I did not get fat, I didn't put any weight on.

Pero lo extraño fue que en ese entonces no engordaba, no subía de peso.

So because we were, we were running around everywhere

Entonces, debido a que estábamos, estábamos corriendo por todas partes

on your bike being very active, you were growing as well.

en tu bicicleta siendo muy activos, tú también estabas creciendo. ¿

How do you run on a bike?

Cómo se corre en bicicleta?

Well, I didn't mean run on the bike.

Bueno, no quise decir correr en la bicicleta.

Separate activity.

Actividad separada. A

Beatrice likes mint chocolate as well.

Beatrice también le gusta el chocolate con menta.

So, you know, we might find some of that in anyway.

Entonces, ya sabes, podríamos encontrar algo de eso de todos modos.

That's not jump ahead. Yeah.

Eso no es adelantarse. Sí.

So I'm just saying, you know, can I say hello to the live chat?

Así que solo digo, ya sabes, ¿ puedo saludar al chat en vivo?

Who was first on today's live chat.

Quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Oh, talking of which, is that strange?

Oh, hablando de eso, ¿es eso extraño?

Congratulations, Beatrice.

Felicidades, Beatriz.

You are first today.

Eres el primero hoy.

You are top of the class.

Eres el mejor de la clase.

Not that it's a competition.

No es que sea una competencia.

It's not a competition, but it is So whoever

No es una competencia, pero lo es. Así que quien

is first, you are now officially the best person in the world.

sea primero, ahora eres oficialmente la mejor persona del mundo.

It's just a little bit of fun that we have on a just a little bit of fun.

Es solo un poco de diversión que tenemos en un solo un poco de diversión.

But you are amazing.

Pero eres increíble.

If you are first on the live chat and the rest of your week,

Si eres el primero en el chat en vivo y el resto de la semana,

you can walk around and tell all your friends you were first on Mr.

puedes caminar y decirles a todos tus amigos que fuiste el primero en la

Duncan's live stream. You're the winner in a way.

transmisión en vivo del Sr. Duncan. Eres el ganador en cierto modo.

You're all winners for being here, that you are accurate.

Sois todos ganadores por estar aquí, que sois precisos.

Why Beatrice is the winner.

Por qué Beatrice es la ganadora.

Yeah, and we're joking.

Sí, y estamos bromeando.

The rest.

El resto.

All the rest are just.

Todos los demás son justos.

Just in the dust.

Solo en el polvo.

No, not at all.

No, en absoluto.

Not to. To Victor sent me a little message today.

No a. A Víctor me envió un mensajito hoy.

Oh, okay.

Ah, okey.

Yes, We should be happy as a thanks for that.

Sí, deberíamos estar felices como agradecimiento por eso.

And he's wishing.

Y está deseando.

Happy Easter, everybody, on there as ever.

Felices Pascuas a todos, ahí como siempre. ¿

What are you doing for Easter? Will you let us know?

Qué estás haciendo para Semana Santa? ¿Nos lo harás saber? ¿

What are you doing?

Qué estás haciendo?

If you are in a country that celebrates Easter,

Si estás en un país que celebra la Pascua, ¿

that I just know what you're doing today?

sabes lo que estás haciendo hoy? ¿

Are you with family and friends?

Estás con familiares y amigos? ¿

Are you just having a day by yourself, stuffing your face with chocolate?

Estás teniendo un día solo, llenándote la cara de chocolate? ¿

What are you doing?

Qué estás haciendo?

We know what Claudia is doing.

Sabemos lo que está haciendo Claudia.

Oh, okay.

Yes, She's frying onions.

Ah, okey.

Sí, está friendo cebollas.

Oh, anyone's in the kitchen.

Oh, alguien está en la cocina.

That's very interesting.

Eso es muy interesante.

I'm intrigued because you can use onions

Estoy intrigado porque puedes usar cebollas

in so many different types of food,

en tantos tipos diferentes de alimentos,

from very basic food to to complex food and with lots of ingredients.

desde alimentos muy básicos hasta alimentos complejos y con muchos ingredientes.

So I'm now interested to find out what Claudia is making.

Así que ahora estoy interesado en saber lo que está haciendo Claudia. ¿

What what is cooking in your kitchen today?

Qué se está cocinando hoy en tu cocina?

Please let us know.

Por favor déjanos saber.

By the way, last week we had so much.

Por cierto, la semana pasada tuvimos mucho.

I don't think we've ever had such a big response to

No creo que alguna vez hayamos tenido una respuesta tan grande a

something we've shown really on the live chat then then Mr.

algo que mostramos realmente en el chat en vivo, luego, la

Steve's bread maker last weekend, last Sunday we talked about it

panificadora del Sr. Steve el fin de semana pasado, el domingo pasado hablamos sobre eso

and everyone has gone absolutely crazy

y todos se volvieron absolutamente locos

about your bread maker and and lots of comments.

por su pan. fabricante y muchos comentarios. En

First of all, quite a few of you said Mr.

primer lugar, bastantes de ustedes dijeron, Sr.

Duncan, you should not have a break bread maker

Duncan, que no debe tener una máquina para hacer pan

because then you will be tempted to eat lots of bread and you won't lose weight.

porque entonces tendrá la tentación de comer mucho pan y no perderá peso.

I have a lot of self-control at the moment.

Tengo mucho autocontrol en este momento.

Also, a lot of people suggested that you try

Además, mucha gente sugirió que intentes

to make some wholemeal bread, which you can

hacer un poco de pan integral, lo cual puedes,

so that I'm going to do tomorrow.

así que lo haré mañana.

Now, I nearly made a homemade loaf.

Ahora, casi hago un pan casero.

Yes. Yesterday.

Sí. Ayer. ¿

Was it the day before?

Fue el día anterior?

I don't know.

Then.

No sé.

Entonces.

The reason I didn't is because it takes a lot longer to bake. Yes.

La razón por la que no lo hice es porque lleva mucho más tiempo hornear. Sí.

Takes 5 hours.

Tarda 5 horas.

And you need to be there when it's finished is something I've discovered with these bread makers.

Y tienes que estar allí cuando haya terminado es algo que he descubierto con estas panificadoras.

You can't just go out and leave it and come back.

No puedes simplemente salir y dejarlo y volver.

You've got to be there when it finishes.

Tienes que estar allí cuando termine.

Okay.

Need to take it out of its tin.

Bueno.

Hay que sacarlo de su lata.

Otherwise I think it goes a bit funny. Okay.

De lo contrario, creo que va un poco divertido. Bueno.

And we haven't got time to bake.

Y no tenemos tiempo para hornear.

A homemade loaf takes 5 hours.

Un pan casero tarda 5 horas.

A white loaf only takes 4 hours. Yes.

Un pan blanco solo toma 4 horas. Sí.

So I'm going to attempt that tomorrow, Mr.

Así que lo intentaré mañana, Sr.

Duncan, so you don't have to stay by the machine.

Duncan, para que no tenga que quedarse junto a la máquina.

It will do it all for you.

Lo hará todo por ti.

But you do it. You do have to be nearby when it finishes.

Pero lo haces. Tienes que estar cerca cuando termine.

So Steve is going to try and make some wholemeal bread.

Así que Steve va a intentar hacer un poco de pan integral.

We also had a lot of people asking about gluten free.

También tuvimos mucha gente preguntando sobre productos sin gluten.

Gluten free.

You can you can make gluten free bread in the bread maker.

Sin gluten.

Puedes hacer pan sin gluten en la panificadora.

You can make all sorts of fancy bread.

Puedes hacer todo tipo de pan elegante.

You can make raisin bread with lots of little pieces of fruit inside.

Puedes hacer pan de pasas con muchos trocitos de fruta adentro.

I have to say, I think we will be spending a lot of time

Debo decir que creo que pasaremos mucho tiempo

having fun and experimenting with Mr.

divirtiéndonos y experimentando con la

Steve's new bread maker.

nueva panificadora del Sr. Steve. Os

I tell you something, I will not be making gluten free bread.

digo una cosa, no voy a hacer pan sin gluten.

No, Sorry to all those that are out.

No, lo siento por todos los que están fuera.

Those of you out there who can't tolerate the gluten in bread,

Aquellos de ustedes que no pueden tolerar el gluten en el pan,

Um, I can't stand intolerance.

Um, no puedo soportar la intolerancia.

You should be more tolerant.

Deberías ser más tolerante.

Yes, I know.

Sí, lo sé.

We the poor, our gluten, it gets a very bad rap.

Nosotros los pobres, nuestro gluten, tiene muy mala reputación. ¿

What has gluten and done?

Qué tiene gluten y hecho?

It's made you so intolerant towards it.

Te ha vuelto tan intolerante hacia eso. ¿

Gluten?

Gluten?

I don't remember gluten ever starting any wars or offending anyone.

No recuerdo que el gluten haya iniciado ninguna guerra u ofendido a nadie.

So I think there's a lot of unfairness at the moment to gluten.

Así que creo que hay mucha injusticia en este momento para el gluten.

It's very bad publicity out of gluten intolerance going around.

Es muy mala publicidad la intolerancia al gluten que circula.

I know, I know. You should be. Yeah.

Sé que sé. Usted debería ser. Sí.

Yes. So, no, we won't be doing that because.

Sí. Entonces, no, no haremos eso porque.

Well, we discussed that last week, but we're not fans anyway.

Bueno, hablamos de eso la semana pasada, pero de todos modos no somos fanáticos.

We don't need to eat.

No necesitamos comer.

You can't beat a bit of gluten in your bread.

No se puede superar un poco de gluten en el pan. Lo

It makes it all nice and lovely and just how bread is supposed to be.

hace todo agradable y encantador y cómo se supone que debe ser el pan.

Like the lovely smell is protein.

Al igual que el olor encantador es la proteína. El

Gluten is not.

gluten no lo es.

I think it's protein.

Creo que es proteína.

It is, yes. Everyone's on today.

Eso es si. Todo el mundo está conectado hoy.

Talking of Easter, Mr. Doom. Oh, bread. Yes.

Hablando de Pascua, Sr. Doom. Ay, pan. Sí.

Natural yeast.

Levadura natural.

Ah, yes.

Ah, sí.

Jesus says with homemade bread. With natural yeast. Well,

Jesús dice con pan casero. Con levadura natural. Bueno, ¿

what's that bread that you like The sabado bread.

cuál es ese pan que te gusta? El pan sabado.

Yes. Sour dough is one that I want to try because it's supposed to be more healthy

Sí. La masa agria es una que quiero probar porque se supone que es más saludable

because everything inside ferments.

porque todo dentro fermenta.

That's the problem with with.

Ese es el problema con con. ¿

Can I just say most bread that you buy at the supermarket is absolutely rubbish because they,

Puedo decir que la mayoría del pan que compras en el supermercado es absolutamente basura porque

they don't give it time to ferment, they don't give the yeast enough time.

no le dan tiempo para fermentar, no le dan suficiente tiempo a la levadura?

But with sour dough bread you do and it's

Pero con pan de masa agria lo haces y

apparently it's more healthy for you so we can make that as well.

aparentemente es más saludable para ti, así que podemos hacerlo también.

Although there is a downside. What's that.

Aunque hay un inconveniente. Qué es eso.

Well it takes ages to make.

Bueno, lleva años hacerlo.

Yeah. You've got to use a special yeast.

Sí. Tienes que usar una levadura especial.

Well it's supposed to use natural yeast air from the air.

Bueno, se supone que debe usar aire de levadura natural del aire. Ya

You know, and things like that.

sabes, y cosas así.

So I think you're supposed to sort of ferment something.

Así que creo que se supone que debes fermentar algo.

I don't know the details, how to do something with yoghurt and ferment it.

No conozco los detalles, cómo hacer algo con yogur y fermentarlo.

And then you pour that into the into the bread maker or something like that.

Y luego lo viertes en la panificadora o algo así.

But we also had a message from Mika

Pero también recibimos un mensaje de Mika

who also said, Have lots of fun with your bread maker.

que también decía: Diviértete mucho con tu panificadora. Lo

You will have a great time.

pasarás genial.

I just sit there with a magazine while it's cooking

Solo me siento allí con una revista mientras se cocina

for the whole 4 hours.

durante las 4 horas completas.

Francesca says, Can you bring the bread maker with you to Paris?

Francesca dice: ¿ Puedes llevar la panificadora contigo a París?

Well, I think it would be.

Bueno, creo que sería.

Well, you don't need to.

Bueno, no es necesario.

Paris is well known for its blue lingerie.

París es conocida por su lencería azul.

No, I want to get my hands on a nice, large French baguette.

No, quiero tener en mis manos una buena baguette francesa grande. ¿

Do you like that?

I actually knew the word there, but lingerie, the cake shop.

Te gusta eso?

De hecho, conocía la palabra allí, pero lencería, la pastelería.

See, you can't beat a bit of French bread.

Mira, no puedes vencer a un poco de pan francés.

Yes, I know that.

Si lo sé.

Lovely freshly baked French bread.

Precioso pan francés recién horneado.

I'm hoping to have a French French loaf or a French stick.

Espero tener un pan francés francés o un palo francés.

We'll see what happens.

Veremos que pasa.

I already made that joke, Mrs.

Ya hice ese chiste, Sra.

Duncan, but I made it again.

Duncan, pero lo hice de nuevo.

Yes, I know.

Sí, lo sé.

You can get large 12 inch ones over there, Mr. Duncan.

Puede conseguir unos grandes de 12 pulgadas allí, Sr. Duncan.

I seen them going around on their bicycles with them.

Los vi dando vueltas en sus bicicletas con ellos.

They're big and I'm not sure what to wear.

Son grandes y no estoy segura de qué ponerme.

I still haven't decided.

Todavía no me he decidido.

By the way, if you're wondering what we're talking about, there is a big meetup

Por cierto, si te preguntas de qué estamos hablando, hay una gran reunión

taking place in what remains of Paris

en lo que queda de París

once most of it has been burned down.

una vez que la mayor parte se haya quemado.

But we will be we will be meeting up in early June.

Pero nos reuniremos a principios de junio.

We have a big list of people I am going to create

Tenemos una gran lista de personas que voy a crear. ¿

the what's it called?

Cómo se llama?

I've got it in minute WhatsApp.

Lo tengo en minutos WhatsApp.

That's it.

Eso es todo.

My brain isn't working.

Mi cerebro no está funcionando.

We'll get Wednesday out of the way and then we will focus on

Quitaremos el miércoles del camino y luego nos centraremos en

the trip.

el viaje.

We've got a WhatsApp group that I will be forming, I will be creating it.

Tenemos un grupo de WhatsApp que estaré formando, lo estaré creando.

So all those who are interested, I've got your details, so don't worry, I haven't forgotten about you.

Así que todos aquellos que estén interesados, tengo sus datos, así que no se preocupen, no me he olvidado de ustedes.

I just have one or two personal things that we are dealing with at the moment.

Solo tengo una o dos cosas personales con las que estamos lidiando en este momento.

But yes, it's still going ahead and we are at the moment

Pero sí, todavía está en marcha y en este momento estamos

looking at itinerary or arrangements,

analizando el itinerario o los arreglos,

So we are slowly putting things together here.

así que poco a poco estamos armando las cosas aquí.

So I think after next week I think everything will be getting back to normal.

Así que creo que después de la próxima semana creo que todo volverá a la normalidad.

Hopefully we all want to taste the bread, says Francesca.

Ojalá todos queramos probar el pan, dice Francesca.

Yes, Yeah, unfortunately it may push us over our luggage

Sí, sí, desafortunadamente puede que nos sobrepase el

luggage allowance if we put there quite big and heavy.

equipaje permitido si lo ponemos bastante grande y pesado.

These these bread makers.

Estas estas panificadoras.

I thought you were talking about your loaves as well.

Pensé que estabas hablando de tus panes también.

Those as well I must say.

Esos también debo decir.

Francesca, it's very nice, the bread, but it's not, you know, if you've ever made bread yourself at home,

Francesca, es muy bonito, el pan, pero no lo es, ya sabes , si alguna vez has hecho pan en casa,

you spent hours sort of kneading it and then letting it rise and kneading it again

te pasabas horas como amasándolo y luego dejándolo leudar y amasándolo de nuevo

and putting it in the oven, I would say it's not quite as nice as that,

y metiéndolo en el horno, Yo diría que no es tan bueno como eso,

but a lot better than bought bread from the shops. Yes.

pero es mucho mejor que comprar pan en las tiendas. Sí.

So but then I might have a have

Entonces, pero entonces podría tener

a slightly distorted memory from my childhood when I used to make bread.

un recuerdo ligeramente distorsionado de mi infancia cuando solía hacer pan.

But yes, I think I think even made bread is probably better.

Pero sí, creo que creo que incluso el pan hecho es probablemente mejor.

You get a nice you get a nicer crust on the outside.

Obtienes una buena corteza en el exterior.

It's good, but it's good.

Es bueno, pero es bueno.

It's good.

Es bueno.

Anyway, we are having some fun.

De todos modos, nos estamos divirtiendo.

It's the only fun we're getting these days, to be honest.

Es la única diversión que tenemos estos días, para ser honesto.

Oh, I.

Oh, yo.

Steve has something to show you.

Steve tiene algo que mostrarte.

I do a lovely card.

Hago una tarjeta preciosa.

Now, normally. Now, there we go. He's.

Ahora, normalmente. Ahora, ahí vamos. Él es.

He's a nice Easter card. It's not my presenting that.

Es una bonita tarjeta de Pascua. No es mi presentación eso.

That's Eugenie.

Esa es Eugenia.

Very good job there, Steve.

Muy buen trabajo ahí, Steve.

It's got, it's got a couple of lambs.

Tiene, tiene un par de corderos.

A couple of lambs because of course Easter is associated with lambs, at least here

Un par de corderos porque claro que la Pascua se asocia con los corderos, al menos aquí

because all the lambs are being born at the moment and they don't eat Easter eggs.

porque todos los corderos están naciendo en este momento y no comen huevos de Pascua.

But it's a nice little, you know, this is from my sisters, the only one we've had this year.

Pero es un lindo pequeño, ya sabes, esto es de mis hermanas, el único que hemos tenido este año.

It's lovely.

Es encantador.

I also can't believe it because that's green.

Tampoco puedo creerlo porque eso es verde.

I can't believe it's actually showing on the screen as normal.

No puedo creer que en realidad se muestre en la pantalla con normalidad.

You've done something magic with the technology.

Has hecho algo mágico con la tecnología.

Find this Mr..

Encuentra a este Sr.

So it's not lovely.

Entonces no es encantador.

So at this time of year, there are two things that people often think about at this time of year.

Entonces, en esta época del año, hay dos cosas en las que la gente suele pensar en esta época del año.

One, of course,

Uno, por supuesto,

lambs, because lots of lambs are coming out,

corderos, porque están saliendo muchos corderos,

but also at this time of year because all of the animals start

pero también en esta época del año porque todos los animales comienzan a

to get a little

tener un poco de

amorous frisky. Mm.

juguetón amoroso. Mm.

We also think of another animal and that is the rabbit.

También pensamos en otro animal y ese es el conejo.

I'm drinking water.

Estoy bebiendo agua.

It is Easter.

es pascua

Happy Easter to you.

Felices Pascuas para ti.

If you celebrate Easter, maybe you are not,

Si celebras la Pascua, quizás no lo seas,

because we have had a lot of religious festivals recently.

porque últimamente hemos tenido muchas fiestas religiosas .

We had I think we had Passover

Tuvimos, creo que tuvimos Pesaj

in the Jewish religion, the Jewish festival calendar,

en la religión judía, el calendario festivo judío,

and I think there was Ede as well, wasn't there?

y creo que también hubo Ede, ¿no es así?

I'm not sure when that was Islam as well.

No estoy seguro de cuándo eso también fue el Islam.

I think that was around the same time last week

Creo que fue más o menos a la misma hora la semana pasada

and we have Easter today,

y hoy tenemos Pascua,

but surprisingly very surprised.

pero sorprendentemente muy sorprendido.

No Easter eggs because I'm trying

No hay huevos de Pascua porque estoy tratando

to lose a little bit of weight because I want to live well.

de perder un poco de peso porque quiero vivir bien.

I want to live a little bit longer.

Quiero vivir un poco más.

And that would be nice, really, wouldn't it?

Y eso sería bueno, de verdad, ¿no?

But we've got these lovely chocolates for my sister. Yeah.

Pero tenemos estos hermosos chocolates para mi hermana. Sí.

So and I've got some down.

Así que tengo algo abajo.

I'm going to miss the Easter egg.

Voy a extrañar el huevo de Pascua.

I'm going to miss it. Mr. Duncan.

lo voy a extrañar Sr. Duncan.

I like smashing it open and sitting there watching some mindless television programme.

Me gusta romperlo y sentarme allí a ver algún programa de televisión sin sentido.

We consume about a thousand calories each,

Consumimos alrededor de mil calorías cada uno,

but if you want to watch something mindless, you've probably found it.

pero si quieres ver algo sin sentido, probablemente lo hayas encontrado.

Now this, you see.

Ahora esto, ya ves.

So you're in the right place.

Así que estás en el lugar correcto.

Talking of lambs, we went out for this meal yesterday.

Hablando de corderos, salimos a comer ayer.

Now my sister isn't vegetarian.

Ahora mi hermana no es vegetariana.

No, but can I just say

No, pero puedo decir que el

your sister's taste in food is very interesting because I was about to get onto that before you cut me off.

gusto de tu hermana por la comida es muy interesante porque estaba a punto de abordarlo antes de que me interrumpieras.

No, I just.

No, yo solo.

Well, that's it.

Bueno, eso es todo. A

It caught my eye yesterday as well.

mi también me llamó la atención ayer.

So your sister has a very interesting way of looking at it.

Así que tu hermana tiene una forma muy interesante de verlo.

Food and animals. So, no, I was just saying,

Alimentos y animales. Entonces, no, solo decía,

just say

solo di que

she's not vegetarian, but she doesn't like to eat lamb meat.

no es vegetariana, pero que no le gusta comer carne de cordero.

But yesterday the menu, because we are obviously in Shropshire

Pero ayer el menú, porque obviamente estamos en Shropshire

and there's lots of lambs, when you go to restaurants

y hay muchos corderos, cuando vas a restaurantes

around here, there's always lamb is always on the menu because you know,

por aquí, siempre hay cordero en el menú porque sabes,

you can just sort of pick one up from a field on the way into work.

puedes elegir uno de un campo en el camino al trabajo.

And there must have been

Y debe haber habido

about four lamb dishes on this menu yesterday.

unos cuatro platos de cordero en este menú ayer.

You had one, didn't you?

Tuviste uno, ¿no?

I had the shoulder of lamb.

Tuve el hombro de cordero.

Now, are you a yes.

Ahora, eres un sí. ¿

Are you a person that will not eat animals that you

Eres una persona que no come animales que te

like? Yes.

gustan? Sí.

But I suppose it depends which animal.

Pero supongo que depende de qué animal.

I mean, if you like cats and dogs, there's a pretty good chance you are not eating cats or dogs.

Quiero decir, si te gustan los gatos y los perros, hay muchas posibilidades de que no estés comiendo gatos o perros.

So if you look at it, it is strange, isn't it?

Entonces, si lo miras, es extraño, ¿no?

You look at this lovely picture of this lamb and then you go to a restaurant

Miras esta hermosa foto de este cordero y luego vas a un restaurante

and you order a lamb shank

y pides una pierna de cordero

or shoulder of a you go to it, you go outside and Mr.

o una paleta de cordero, vas, sales y el Sr.

Duncan shown those lovely videos of the cows that we have at the back here during the summer.

Duncan muestra esos hermosos videos de las vacas que tenemos en el volver aquí durante el verano. ¿

Aren't they lovely cows? And we're probably going to feed them.

No son unas vacas preciosas? Y probablemente vamos a darles de comer.

We say hello to them then you go to a restaurant and order a steak. Mm.

Les saludamos y luego vas a un restaurante y pides un bistec. Mm.

We have mints. It's

Tenemos mentas. Es

very strange, isn't it, how you can shut that off.

muy extraño, ¿verdad?, cómo puedes apagar eso.

Yes. In your brain.

Sí. En tu cerebro.

I think it's because what you get on your plate doesn't resemble what you see in the field.

Creo que es porque lo que obtienes en tu plato no se parece a lo que ves en el campo.

And so you don't feel as guilty.

Y así no te sientes tan culpable.

You don't associate that with that creature that is alive.

No asocias eso con esa criatura que está viva.

If my meal yesterday came and it was the head of the lamb.

Si mi comida de ayer vino y fue la cabeza del cordero.

Yeah.

Staring at me on the plate, I probably wouldn't be so, so, so keen.

Sí.

Mirándome en el plato, probablemente no estaría tan, tan, tan entusiasmado.

They always get put off by fish.

Siempre se desaniman por el pescado.

Somebody, if you go to a restaurant

Alguien, si va a un restaurante

and you order fish and it comes and I've left the head on with the Chinese style.

y pide pescado y viene y me he dejado la cabeza con el estilo chino. Por eso

That's why I don't like sort of prawns and things like that,

no me gustan las gambas y cosas así,

because you can, you know, you're eating the whole creature on you.

porque puedes, ya sabes , te estás comiendo toda la criatura encima.

It's too obvious you're eating a living creature.

Es demasiado obvio que te estás comiendo un ser vivo.

But then there was a report, wasn't there, Mr. Doom?

Pero luego hubo un informe, ¿no es así, Sr. Doom? ¿

Was this bad news for vegetarians

Fue una mala noticia para los vegetarianos

that they scientists now think that plants can sort of feel pain?

que los científicos ahora piensen que las plantas pueden sentir dolor?

I know it sounds ludicrous, but there was

Sé que suena ridículo, pero ha habido

there's been a few reports about this, about plants having feelings of being out to feel pain.

algunos informes sobre esto, sobre plantas que tienen sentimientos de estar fuera para sentir dolor.

If you cut off that.

Si cortas eso.

I mean, it sounds like torture.

Quiero decir, suena como una tortura.

They've been you couldn't do this to animals now.

Han sido que no podrías hacerle esto a los animales ahora.

They've been there getting plants in a in a lab and they're sort of chopping off branches

Han estado allí obteniendo plantas en un laboratorio y están cortando ramas

and seeing how the plant reacts and sort of.

y viendo cómo reacciona la planta y algo así.

Well, didn't they say didn't we say that?

Bueno, ¿no dijeron que no dijimos eso?

You know, Yeah, they give off a noise.

Ya sabes, sí, emiten un ruido.

Oh when you when you chop a leaf, offer a branch as a noise.

Ay cuando tú cuando cortas una hoja, ofreces una rama como ruido.

It's not they're crying.

No es que estén llorando.

There's what they're describing it that so I mean what

Está lo que están describiendo, así que quiero decir,

if this is true, if this actually becomes true that it turns out

si esto es cierto, si esto realmente se vuelve cierto, resulta que

the plants can feel pain, then we'll all starve to death.

las plantas pueden sentir dolor, entonces todos nos moriremos de hambre.

Yeah, I'm pretty sure that plants don't feel pain.

Sí, estoy bastante seguro de que las plantas no sienten dolor.

I'm pretty sure they don't.

Estoy bastante seguro de que no. En

First of all, they don't have a nervous system.

primer lugar, no tienen un sistema nervioso.

They don't have a central nervous system and they don't have well, they don't have a brain,

No tienen sistema nervioso central y no tienen bien, no tienen cerebro,

to be honest with you, I've never seen

para ser honesto contigo, nunca he visto

any plants that have brains.

ninguna planta que tenga cerebro.

There are there are some plants, of course, that are more intelligent than human beings.

Hay algunas plantas, por supuesto, que son más inteligentes que los seres humanos.

But that's a different story for a different day.

Pero esa es una historia diferente para un día diferente.

Talking of lambs, do you remember a couple of years ago?

Hablando de corderos, ¿ te acuerdas de hace un par de años?

Steve We actually had some lambs at the back of the house and one of them

Steve De hecho, teníamos algunos corderos en la parte trasera de la casa y uno de ellos

actually one of the

lambs used to come through into our garden

solía entrar en nuestro jardín

and it would eat some of our grass and then it would go back.

y se comía un poco de nuestro pasto y luego volvía.

There it is.

Ahí está.

So this is from a couple of years ago

Así que esto es de hace un par de años

and there was one lamb every day it would come into our garden, didn't it?

y había un cordero cada día que entraba en nuestro jardín, ¿no? ¿

Didn't it?

It did.

No es así? Lo

hizo.

And there it is.

Y ahí está.

It's it would sneak under the fence.

Es que se escabulliría debajo de la cerca.

It would eat some of our grass and then it would go back.

Se comería un poco de nuestra hierba y luego regresaría. De

It would actually go back into the field.

hecho, volvería al campo.

And we just it was doing it every single day.

Y lo hacíamos todos los días.

Very strange.

Muy extraño.

So if we keep watching, you will see in a moment

Entonces, si seguimos observando, verás que en un momento

it will eventually go round and come back.

eventualmente dará la vuelta y regresará. ¿

Can we wait that long?

Podemos esperar tanto?

Probably not.

Probablemente no.

Look, it's not lovely.

Mira, no es encantador.

Is not lovely.

no es encantador

Oh, there he goes.

Oh, ahí va.

We should have kept it, Mr. Duncan.

Deberíamos haberlo guardado, Sr. Duncan.

We should have kept it. Let it grow

Deberíamos haberlo guardado. Déjelo crecer

and see if the if the farmer actually noticed this.

y vea si el agricultor realmente lo notó.

Incredible, isn't it. I know.

Increíble, ¿no? Lo sé.

I didn't even realise that lambs did that. So.

Ni siquiera me di cuenta de que los corderos hacían eso. Entonces.

So there it is. There was something.

Así que ahí está. Había algo.

Something for Easter.

Algo para Semana Santa.

Uh, and always escaping.

Uh, y siempre escapando.

We sometimes drive along the roads and they find little gaps in fences.

A veces conducimos por las carreteras y encuentran pequeños huecos en las vallas. ¿

Don't they.

No. Hedges And they, they escape onto the roads and things like that.

No es así?

No. Hedges Y ellos, ellos escapan a los caminos y cosas así.

I think they're just inquisitive where there's a cow.

Creo que son curiosos donde hay una vaca.

Yes. Well, the cow comes across a fence.

Sí. Bueno, la vaca se encuentra con una cerca.

It's like a force field to it.

Es como un campo de fuerza para eso.

It's even bother to try something.

Incluso es molesto intentar algo.

It somehow thinks it can't go any further than that.

De alguna manera piensa que no puede ir más lejos que eso.

But the lambs and sheep, we often get them escaping around here as well on the road.

Pero los corderos y las ovejas, a menudo los encontramos escapando por aquí también en el camino. Así que

And so we're never surprised if we're driving around this area

nunca nos sorprendemos si estamos conduciendo por esta zona

and then suddenly there's maybe a couple of sheep coming towards the car.

y de repente hay un par de ovejas viniendo hacia el coche.

So it's not an unusual thing when you're living in the countryside.

Así que no es algo inusual cuando vives en el campo.

I'm quite I'm quite enjoying the Easter feeling.

Estoy bastante Estoy disfrutando bastante el sentimiento de Pascua.

I have to be honest.

Tengo que ser honesto.

Even though sadly, there are no Easter eggs, unfortunately for us.

Aunque, lamentablemente, no hay huevos de Pascua, desafortunadamente para nosotros. ¿

But what about you?

Pero qué hay de ti? ¿

Are you having something?

Tienes algo?

Maybe you celebrate Easter in a different way.

Quizás celebres la Pascua de una manera diferente.

Some people go to great lengths

Algunas personas hacen todo lo posible

to commemorate Easter

para conmemorar la Pascua

or to to give some sort of reverence to the season of Easter.

o para dar algún tipo de reverencia a la temporada de Pascua.

I in some countries they will actually go to the point where they will

En algunos países, en realidad llegarán al punto en que

recreate the crucifixion of Jesus.

recrearán la crucifixión de Jesús.

Yes, I quite often you will have at least one person or maybe two or three people.

Sí, con bastante frecuencia tendrás al menos una persona o tal vez dos o tres personas.

They will they will actually allow themselves to be to be crucified

Ellos realmente se permitirán ser crucificados

for real.

de verdad.

The nails go through their hands and their feet

Los clavos atraviesan sus manos y sus pies

and they are really actually crucified.

y realmente están crucificados.

So there are one or two countries, I think it's more of the Orthodox

Entonces, hay uno o dos países, creo que son más los

Christians that do this, and they take everything

cristianos ortodoxos los que hacen esto, y se toman todo

very seriously to the point

muy en serio hasta el punto en

where they recreate

que recrean

the actual event itself, which I find incredible.

el evento real en sí, lo cual me parece increíble.

I don't know what happens before that.

No sé qué pasa antes de eso.

Maybe they take some painkillers or something, but it doesn't sound good.

Tal vez tomen algunos analgésicos o algo así, pero no suena bien.

Well, we use the word crucified,

Bueno, usamos la palabra crucificado, ¿

don't we, quite deliberately

no es cierto?, deliberadamente

to describe something bad that will happen to you if you do something.

para describir algo malo que te sucederá si haces algo.

Oh, we often say, Oh, if I thou crucify me if I do that.

Oh, a menudo decimos, Oh, si yo me crucificas si hago eso. A

It's often used as a sort of a slang, isn't it? Almost.

menudo se usa como una especie de jerga, ¿no? Casi.

It's. It's figurative. Figurative.

Es. es figurativo Figurativo.

You will use that word.

Usarás esa palabra.

You're not actually going to be strung up on the cross.

En realidad no vas a ser colgado en la cruz.

The implication is that something very bad will happen to you

La implicación es que algo muy malo te sucederá

if you do something, some sort of punishment.

si haces algo, algún tipo de castigo.

Yes, It's not it's not a punishment. It could be that.

Sí, no lo es, no es un castigo. Podría ser eso.

It could be just with friends or you might do something at a party or you might do something bad

Podría ser solo con amigos o podrías hacer algo en una fiesta o podrías hacer algo malo

or something inappropriate and some and you might somebody might say, well, crucify you for that.

o inapropiado y alguien podría decir, bueno, crucificarte por eso.

Or you might say, oh,

O podrías decir, oh,

God, if I do that, I'll be crucified at work.

Dios, si hago eso, seré crucificado en el trabajo.

Well, we often describe people now on social media

Bueno, a menudo describimos a personas ahora en las redes sociales

who are being maybe criticised or attacked.

que tal vez están siendo criticadas o atacadas.

We often describe them as being crucified by other people on social media

A menudo los describimos como crucificados por otras personas en las redes sociales

because they've said something that lots of other people don't agree with.

porque dijeron algo con lo que muchas otras personas no están de acuerdo.

So it does happen. It can happen.

Entonces sucede. Puede pasar. A

It's often used as a figure of

menudo se usa como figura

speech.

retórica. ¿

Did you like that?

Te gusta eso?

I think you did.

creo que lo hiciste

I think you didn't like that.

Creo que no te gustó eso.

You know, the trip to Paris. Do

Ya sabes, el viaje a París. ¿

does everyone know the dates?

Todos saben las fechas?

Well, everyone who's coming knows the dates.

Bueno, todos los que vienen saben las fechas.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Don't worry about that.

No, I know you have.

No te preocupes por eso.

No, sé que tienes.

So I'm just know there's been a stomach.

Así que solo sé que ha habido un estómago.

You should you should have had an email from Duncan about that.

Deberías haber recibido un correo electrónico de Duncan sobre eso.

And you won't make it online.

Y no lo lograrás en línea.

I'm told Tomic when it is, we we won't have any.

Me dijeron que Tomic cuando sea, no tendremos ninguno.

If anyone has been in touch through email, I have replied with the dates,

Si alguien se ha puesto en contacto por correo electrónico, le he respondido con las fechas,

but I'm going to also create a WhatsApp group.

pero también voy a crear un grupo de WhatsApp.

So that is going to happen over the next couple of weeks.

Así que eso va a suceder en las próximas dos semanas.

I just want to get my mum's my mum's funeral the next week.

Solo quiero que mi mamá tenga el funeral de mi mamá la próxima semana.

So once that is done, it's not the greatest moment of my life

Entonces, una vez hecho eso, no es el mejor momento de mi vida

and it's and it's a little hard to deal with.

y es un poco difícil de manejar.

So I'm going to get back to the trip to France after next week.

Así que voy a volver al viaje a Francia después de la próxima semana.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

So everyone should know the dates.

Así que todo el mundo debería saber las fechas.

Yes, it's coming.

Sí, viene.

Yes, I'm fine. I've told everyone what the dates are.

Si, estoy bién. Les he dicho a todos cuáles son las fechas.

Not that we want it published.

No es que queramos que se publique.

Happens to do that. So on a

Pasa a hacer eso. Así que en un

that's a send another email. Yes.

eso es un enviar otro correo electrónico. Sí.

Well, everyone, everyone who's taking part knows what the situation is because I've sent emails.

Bueno, todos, todos los que están participando saben cuál es la situación porque he enviado correos electrónicos.

Good.

Bien.

That's why we're not talking about it here.

Es por eso que no estamos hablando de eso aquí.

Check your emails, Tomek. Yes.

Revisa tus correos electrónicos, Tomek. Sí.

And if you can't find it, we'll send you another one.

Y si no lo encuentras, te enviamos otro.

Just let us know. Right on something else. Oh, okay.

Solo háganoslo saber. Justo en otra cosa. Ah, okey. ¿

How about the weather?

Qué tal el clima?

We talked about the weather.

Hablamos del tiempo. ¿

Weather?

Steve, I've got some outside tape for me.

Clima?

Steve, tengo una cinta exterior para mí. Iba

I was going to say about the Paris trip.

a decir sobre el viaje a París.

We have one or two bookings already.

Ya tenemos una o dos reservas.

People who have booked their flights and they are definitely coming.

Personas que han reservado sus vuelos y seguro que vienen.

So we are going to be looking next weekend.

Así que vamos a estar buscando el próximo fin de semana.

We're going to look at some some plans.

Vamos a ver algunos planes.

We're going to make some arrangements for getting there and coming back

Vamos a hacer algunos arreglos para llegar allí y regresar

and over those actual dates.

y en esas fechas reales. Por lo

So it is the beginning of June, near near the early period of June.

tanto, es el comienzo de junio, cerca del período temprano de junio.

I think it's safe to say that.

Creo que es seguro decir eso.

And it will be somewhere in Paris where we're meeting.

Y será en algún lugar de París donde nos reunamos.

So if you are interested and maybe you don't know about this, but we are having a little get together

Entonces, si está interesado y tal vez no sepa sobre esto, pero estamos teniendo una pequeña

meeting up and there is the address right to me

reunión y tengo la dirección correcta

and I need some contact details.

y necesito algunos detalles de contacto.

And then once you're in the circle,

Y luego, una vez que estás en el círculo,

which is getting ever larger by the week, we have about

que se hace cada vez más grande cada semana,

I think we have about ten people and we don't know if people are bringing partners or not. No.

tenemos unas diez personas y no sabemos si las personas traerán socios o no. No.

We're going to have to book a conference room the way this is going, but we won't be going in.

Vamos a tener que reservar una sala de conferencias de la forma en que esto va, pero no vamos a entrar.

We won't be meeting in a place because that

No nos reuniremos en un lugar porque

that's just we have to hire a whole

eso es solo que tenemos que contratar un

I don't think we've got the the funds for that, to be honest.

todo. No creo que tengamos los fondos para eso, para ser honesto.

I mean, we are we're actually hitchhiking

Quiero decir, en realidad estamos haciendo autostop

by hitchhiking to Paris.

haciendo autostop a París.

So we're going to stand by by

Así que nos vamos a quedar junto

the the tunnel under the English Channel.

al túnel bajo el Canal de la Mancha. ¿

Am I going to do this to try and hitchhike?

Voy a hacer esto para intentar hacer autostop?

If we can't do that, we will get a little boat

Si no podemos hacer eso, conseguiremos un pequeño bote

and we will row across the English Channel.

y cruzaremos a remo el Canal de la Mancha.

So there are a lot of people coming from France

Así que hay mucha gente que viene de Francia

to to Britain at the moment on little dinghies.

a Gran Bretaña en este momento en pequeños botes.

We might be doing the opposite.

Podríamos estar haciendo lo contrario.

So so we might actually be coming here

Así que en realidad podríamos estar viniendo aquí

and then they will see us going by floating the other way.

y luego nos verán pasar flotando hacia el otro lado.

We will just pinch one of the boats and go back the other way. Yes.

Simplemente agarraremos uno de los botes y regresaremos por el otro lado. Sí.

And see if the French treat with as much compassion as we are treating the people that are coming here.

Y mira si los franceses tratan con tanta compasión como nosotros estamos tratando a la gente que viene aquí.

Oh, okay, then that's that's good, Steve.

Oh, está bien, entonces eso es bueno, Steve.

No, I'm just saying that. See this?

No, solo digo eso. ¿Mira esto? ¿

If we get treated in the same compassionate way?

Si nos tratan de la misma manera compasiva?

I think so. Probably not.

Creo que sí. Probablemente no.

Particularly when they see us, too.

Particularmente cuando nos ven, también.

Yeah, well, we'll get to how you missed that time.

Sí, bueno, veremos cómo te perdiste ese tiempo.

We'll get an email to you.

Te enviaremos un correo electrónico.

But I have definitely given the

Pero definitivamente les he dado las

that never know their exact date.

que nunca se sabe su fecha exacta.

Oh, okay.

Ah, okey. Lo

Then I will.

Oh I will send you the exact dates then. Fine.

haré entonces.

Oh, te enviaré las fechas exactas entonces. Bien.

Okay.

Bueno.

I will try to sort my sort myself out this week. Mm.

Voy a tratar de arreglar mi clasificación yo mismo esta semana. Mm.

Oh people. Yes.

Oh gente Sí.

During the Easter festival in South Italy,

Durante el festival de Pascua en el sur de Italia,

some people use

algunas personas usan

objects to, to punish themselves.

objetos para castigarse.

They flay their bodies.

Desollan sus cuerpos.

I've seen this quite a few times with people.

He visto esto bastantes veces con la gente.

Some use chains and they will whip the back.

Algunos usan cadenas y les darán latigazos en la espalda.

They whip their back as they walk along the street or other things.

Se dan latigazos en la espalda mientras caminan por la calle u otras cosas.

They will cause some some sort of pain,

Causarán algún tipo de dolor,

some sort of pain to themselves as as a way of showing

algún tipo de dolor a sí mismos como una forma de mostrar

penance through self-flagellation or something like that.

penitencia a través de la autoflagelación o algo así.

You flagellate yourself.

Te flagelas a ti mismo.

I think that is a good well, I'm not sure if it's right that.

Creo que es un buen pozo, no estoy seguro si es correcto eso.

Yes, well, yes, as if life isn't painful enough without having to inflict pain upon yourself.

Sí, bueno, sí, como si la vida no fuera lo suficientemente dolorosa sin tener que infligirte dolor a ti mismo.

But some people find this useful.

Pero algunas personas encuentran esto útil.

So yeah, if that's if that's what you want to do, then fine. Yes.

Así que sí, si eso es lo que quieres hacer, entonces está bien. Sí.

If you want to whip yourself or maybe get somebody else to whip you.

Si quieres azotarte a ti mismo o tal vez conseguir que alguien más te azote.

It's a big world out there.

Es un gran mundo ahí fuera.

Well, some people say you don't get into heaven without suffering, do you?

Bueno, algunas personas dicen que no se llega al cielo sin sufrir, ¿verdad?

Well,

Bueno,

as well, we're definitely suffering.

también, definitivamente estamos sufriendo. ¿

Didn't wasn't it was that Mother Teresa who who who firmly believed

No fue esa Madre Teresa quien creía firmemente

in that doctrine

en esa doctrina de

that you have to suffer?

que hay que sufrir?

Yeah. Before you get into heaven. Yeah.

Sí. Antes de llegar al cielo. Sí.

She was quite a she wasn't exactly as nice as people make her out to be.

Era bastante... no era exactamente tan agradable como la gente la pintaba.

I'd say like you suffer the greater will be Your reward

Diría que mientras sufras, mayor será tu recompensa

in the afterlife, I think is the way the way some people look upon.

en el más allá, creo que es la forma en que algunas personas lo ven.

This might not be a good thing to say on the Easter Sunday.

Esto podría no ser algo bueno para decir el Domingo de Pascua.

But anyway, you do your research,

Pero de todos modos, investigue,

you put put Mother Teresa into the search engine.

ponga a la Madre Teresa en el motor de búsqueda. ¿

Was she a good person or a bad person?

Era una buena persona o una mala persona? Es

You might be surprised by the results to be honest, the

posible que te sorprendan los resultados para ser honesto, ¿

Are you promoting Nutella?

Estás promocionando Nutella?

No, I've never you know, I don't think I've ever tried Nutella or Nutella.

No, nunca, ya sabes, no creo que haya probado Nutella o Nutella. ¿

Is it hazelnuts and chocolate mixed together?

Son avellanas y chocolate mezclados?

Well, we're not promoting it because we haven't mentioned it.

Bueno, no lo estamos promocionando porque no lo hemos mencionado.

It sounds it sounds like the sort of thing I could

Parece que suena como el tipo de cosas a las que podría

easily get hooked on, particularly with freshly baked bread.

engancharme fácilmente , particularmente con pan recién horneado.

Okay, as well.

Está bien, también.

Imagine spreading that onto bread

Imagina untar eso en pan recién salido

straight out of the oven.

del horno.

I'm only giving the details about the Paris trip if you are coming, if you want to come out.

Solo estoy dando los detalles sobre el viaje a París si vienes, si quieres salir.

So this isn't for those who just want to find out

Así que esto no es para aquellos que solo quieren saber

what is happening, because that's the whole point.

qué está pasando, porque ese es el punto.

So if you are coming, if you want to come, we.

Así que si vienes, si quieres venir, nosotros.

I need personal details.

Necesito datos personales.

I need a contact address.

Necesito una dirección de contacto.

We're setting up a WhatsApp group, so we've got to organise this

Estamos configurando un grupo de WhatsApp, así que tenemos que organizar esto

in a very well organised way.

de una manera muy bien organizada.

Oh, it's a it's a big thing off here

Oh, es una gran cosa aquí,

so yeah. With Well anyway.

así que sí. Con Bueno de todos modos.

Right, well well we'll get some emails out later today to make sure everybody knows,

Bien, bien, enviaremos algunos correos electrónicos más tarde hoy para asegurarnos de que todos lo sepan,

maybe want to come, knows the date so maybe not later today.

tal vez quieran venir, sepan la fecha, así que tal vez no más tarde hoy.

Yeah.

Well I think I'll do that Mrs..

Sí.

Bueno, creo que lo haré, señora.

No, no, you don't have to, Steve. It's okay.

No, no, no tienes que hacerlo, Steve. Está bien.

Let's not do this here.

No hagamos esto aquí.

Oh, but I'm saturated

Ay, pero me satura

and says I'm going to live more than 100 years.

y dice que voy a vivir más de 100 años.

Yes, Catarina, do you know that's my goal?

Sí, Catarina, ¿sabes que ese es mi objetivo?

To live to 100. It's like a goal.

Vivir hasta los 100 años. Es como una meta.

You've got to have goals in life.

Tienes que tener metas en la vida.

I think set such a Venus as I want you

Pienso establecer tal Venus como quiero que

to live for more than 100 years.

vivas más de 100 años.

And that's for Vitesse. Okay? Yes.

Y eso es para Vitesse. ¿Bueno? Sí.

Well, if you were born in 1961,

Bueno, si naciste en 1961, ¿

is anyone watching who was born in 1961?

alguien está mirando quién nació en 1961?

I doubt it.

If they are, then in 2060 born,

Lo dudo.

Si lo son, entonces nacerán en 2060,

assuming I I've got this right,

suponiendo que lo haya entendido bien,

it's a bit that's going to be really embarrassing.

será un poco vergonzoso.

By the way, if you are wrong, Halley's Comet returns

Por cierto, si te equivocas, el cometa Halley regresa

and we're hoping that it won't be cloudy.

y esperamos que no esté nublado. ¿

What is what is Halley's Comet?

Qué es el Cometa Halley?

It's one of these comets that go around the sun, that come every now and then,

Es uno de estos cometas que giran alrededor del sol, que vienen de vez en cuando,

every symptom come round,

todos los síntomas aparecen, ya sabes,

you know, every 20 years, sometimes, sometimes 100 years, sometimes it's five.

cada 20 años, a veces, a veces 100 años, a veces son cinco.

And so it comes around every hundred years.

Y así viene cada cien años.

Well, Haley's Comet does, I believe.

Bueno, el cometa Haley sí, creo. ¿

Is it Halley's Comet or Haley's?

Es el cometa Halley o Haley?

Haley's or Haley's,

Haley's o Haley's,

depending on.

You know, there's always different ways of pronouncing some of these words.

dependiendo de.

Ya sabes, siempre hay diferentes formas de pronunciar algunas de estas palabras.

I say Haley's. You say Haley's? Hmm.

Yo digo de Haley. ¿Dices de Haley? Mmm.

That's cool. The whole thing off.

Eso es genial. Todo apagado.

Anyway, I'm not sure where that's from, but. Yes.

De todos modos, no estoy seguro de dónde es eso, pero. Sí.

So can we get to the point?

Entonces, ¿podemos ir al grano? ¿

Is there a point to this?

Hay un punto para esto?

The point is, that's my goal.

El punto es que ese es mi objetivo.

You say I want to live to 100. Okay.

Dices que quiero vivir hasta los 100 años. Está bien.

Because then I know Haley's Comet is coming back.

Porque entonces sé que el cometa Haley está regresando.

But what if you just what if you just unable to do anything for yourself?

Pero, ¿y si simplemente no puedes hacer nada por ti mismo?

As long as I'm just sitting in a chair, okay.

Mientras esté sentado en una silla, está bien.

You know, barely able to express myself, but I can look up.

Ya sabes, apenas puedo expresarme, pero puedo mirar hacia arriba.

You need to get those instructions to Steve.

Tienes que darle esas instrucciones a Steve.

You need to get those instructions in place, though,

Sin embargo, debe seguir esas instrucciones,

because you know what it's like as you get older.

porque sabe cómo es a medida que envejece.

All of these things slip away and you forget and other things come along,

Todas estas cosas se te escapan y te olvidas y vienen otras cosas,

so you might forget all about it, which would be a shame, really.

así que podrías olvidarte de todo, lo que sería una lástima, de verdad.

So Steve is hoping on his birthday, apparently

Así que Steve espera su cumpleaños, aparentemente

it's going to be really embarrassing if nothing happens,

va a ser muy vergonzoso si no pasa nada,

but, well, I'll have to go somewhere where there is cloudless sky.

pero, bueno, tendré que ir a algún lugar donde haya un cielo sin nubes.

Yes, there was a comet the other a few weeks ago, wasn't there?

Sí, hubo un cometa el otro hace unas semanas, ¿no? Se

This was supposed to be green.

suponía que esto era verde.

There was a comet that you could see with the naked eye.

Había un cometa que se podía ver a simple vista.

Okay.

Bueno.

It's funny how they use that phrase.

Es gracioso cómo usan esa frase.

The naked eye, isn't it?

A simple vista, ¿no? ¿

That it just means

Que solo significa que

you can you're not using any artificial

no estás usando

telescopes or anything? Yeah.

telescopios artificiales ni nada? Sí.

There's something with the naked eye.

Hay algo a simple vista.

Yeah. You can just see with your eyes.

Sí. Solo puedes ver con tus ojos.

Got no magnification.

No tengo aumento.

It's just something that the phrase that we use.

Es solo algo que la frase que usamos.

I like my naked eyes.

Me gustan mis ojos desnudos.

Although I never, I never get to show my naked eyes because I have to wear glasses.

Aunque nunca, nunca llego a mostrar mis ojos desnudos porque tengo que usar anteojos.

But there was a comet.

Pero había un cometa.

I don't know the name of it, but it was supposed be green.

No sé su nombre, pero se suponía que era verde.

And you could see it and just see it with the naked eye.

Y podías verlo y verlo a simple vista.

Certainly through a pair of binoculars.

Ciertamente a través de un par de binoculares. A

They often they often give them really boring names like

menudo les dan nombres realmente aburridos como

m two, five, three zero,

m dos, cinco, tres cero,

something like that.

algo así.

So it probably was one of those. Yeah.

Así que probablemente fue uno de esos. Sí.

So anyway, the thing is every night it was visible, is visible for about two weeks.

Entonces, de todos modos, la cosa es que todas las noches fue visible, es visible durante aproximadamente dos semanas.

Every single night here it was cloudy and we couldn't see it.

Todas las noches aquí estaba nublado y no podíamos verlo.

So we had the way always the way Tomek says, Don't live to 100.

Así que siempre teníamos la forma en que Tomek dice: No vivas hasta los 100 años.

Don't live as long as that.

No vivas tanto como eso. ¿

You see what I see?

Ves lo que yo veo?

You've heard of the phrase

Has oído hablar de la frase

Live fast, die young,

Vive rápido, muere joven,

which they often use the sort of people in rock groups.

que suelen usar las personas de los grupos de rock.

They just rock groups.

Son solo grupos de rock.

Well, you know, live fast, die young.

Bueno, ya sabes, vive rápido, muere joven.

Yeah. My philosophy in life is the opposite of that.

Sí. Mi filosofía en la vida es lo opuesto a eso.

Live slow and die old.

Vive lento y muere viejo.

Yeah, that sounds that sounds awful.

Sí, eso suena horrible.

So it's a bit of a sort of James Dean

Así que es una especie de James Dean

who who lived fast and died young.

que vivió rápido y murió joven.

But you're the officer opposite of that.

Pero usted es el oficial opuesto a eso.

So the opposite of James Dean.

Así que lo opuesto a James Dean.

Live, slow dial audience is my mantra.

Mi mantra es la audiencia en vivo y de marcación lenta.

Like a giant, like a giant snail I won't achieve anymore in those 100 years.

Como un gigante, como un caracol gigante no lograré más en esos 100 años.

As somebody who lives fast and dies at 30, they'll achieve as much

Como alguien que vive rápido y muere a los 30, logrará tanto

because they've just done stuff all the time and never slept.

porque ha hecho cosas todo el tiempo y nunca ha dormido.

I won't achieve any more.

No lograré más.

I just drag it out for a lot longer.

Solo lo arrastro por mucho más tiempo.

Okay. Is my age.

Bueno. es mi edad

This sounds dreadful.

Esto suena terrible.

Just say that I can see Halley's Comet.

Sólo di que puedo ver el cometa Halley.

I don't know whether it would be worth it. I don't know.

No sé si valdría la pena. No sé.

I've just got this thing in my head.

Acabo de tener esta cosa en mi cabeza. ¿

What if you blind?

Qué pasa si estás ciego?

Well, the eye could be blind.

Bueno, el ojo podría estar ciego.

But what if your eyes are just like.

Pero qué pasa si tus ojos son como. ¿

Like lumps?

Como bultos? ¿

Like, just just snooker balls and you can't see out of the what?

Solo bolas de billar y no puedes ver por qué?

The irony of that. I've lived all that. Oh, you could.

La ironía de eso. Yo he vivido todo eso. Oh, podrías.

You could.

Tú podrías.

You could get the nurse next to your bed to describe it to you.

Podría pedirle a la enfermera que está junto a su cama que se lo describa.

Well, it's very dark and there's a little light and it's moving across the sky Well.

Bueno, está muy oscuro y hay un poco de luz y se mueve por el cielo Bueno.

Thanks for that.

Gracias por eso.

I'm so glad that I waited for a hundred years for someone

Estoy tan contenta de haber esperado cien años para que alguien

to tell me what it looked like when I could probably work that out for myself. Oh,

me dijera cómo era cuando probablemente podría resolverlo por mí mismo. Oh,

yes, that's it.

sí, eso es todo.

If you do want to go to the Paris trip. Yeah.

Si quieres ir al viaje de París. Sí.

Mr. Duncan will show his email address. Yes, I have.

El Sr. Duncan mostrará su dirección de correo electrónico. Sí tengo. Ya lo

I've already done it.

hice.

Yes, I missed that.

Sí, me perdí eso.

I was concentrating so fiercely on the live chat.

Estaba tan concentrada en el chat en vivo.

Okay, There it is again.

Bien, ahí está de nuevo.

It's now on the screen.

Ahora está en la pantalla.

It's on the screen now.

Está en la pantalla ahora.

My email address is on the screen.

Mi dirección de correo electrónico está en la pantalla.

There it is.

Ahí está.

There it is.

Ahí está.

It is.

Es.

Yellow text on a red background and it's on the screen right now.

Texto amarillo sobre fondo rojo y está en la pantalla ahora mismo.

And there it is.

Y ahí está.

And we will stick you on the list.

Y te pondremos en la lista.

And well, we don't we're not sticking anyone on lists

Y bueno, no vamos a meter a nadie en listas,

what we what we need is your contact details.

lo que necesitamos son tus datos de contacto.

We need something that says that you are who you are

Necesitamos algo que diga que eres quien eres

and that you are interested in coming to the Paris meetup.

y que estás interesado en venir a la reunión de París.

So so we we have to be very careful because it's not just us

Así que tenemos que tener mucho cuidado porque no solo estamos

that's involved, Steve, it's other people.

involucrados nosotros, Steve, son otras personas.

So we have to make sure everything is safe and secure together.

Así que tenemos que asegurarnos de que todo esté seguro y protegido juntos.

But we're meeting in very public places. Oh, okay. Steve

Pero nos reunimos en lugares muy públicos . Ah, okey. Steve

That's not

Eso no es

what I was trying to say, but just, just is for everyone.

lo que estaba tratando de decir, pero solo, solo es para todos.

It's for everyone to enjoy.

Es para que todos disfruten.

We can have a nice time.

Podemos pasar un buen rato. La

We have a great time in Paris that's going to put everybody off. Mr.

pasamos muy bien en París que va a desanimar a todos. Sr.

Duncan No, that's what they say they do.

Duncan No, eso es lo que dicen que hacen.

They say that Paris is very gay.

Dicen que París es muy gay.

It's not very gay at the moment.

No es muy gay en este momento.

Molotov cocktails

Cócteles molotov

and riot police.

y policía antidisturbios.

Well, I know which restaurant we're not going to we're not going to that one

Bueno, yo sé a qué restaurante no vamos, no vamos a ese

that was burning that that one that Macron likes.

que estaba quemando ese ese que le gusta a Macron. Aparentemente, es

It's about the second time they've tried to burn it down, apparently.

la segunda vez que intentan quemarlo.

Yes, It was quite you could see the the owners or people work

Sí, era bastante, se podía ver el trabajo de los propietarios o la gente

that throwing water out of the window onto the awning, Wasn't it the awning.

que tiraba agua por la ventana al toldo, ¿ no era el toldo?

So they they didn't.

Así que no lo hicieron.

It is on fire.

esta en llamas

I know it was a bit it was a bit exaggerated.

Sé que fue un poco exagerado.

It wasn't it wasn't really on fire.

No era que no estaba realmente en llamas.

It was just a little bit of the outside awning that it caught fire.

Fue solo un poco del toldo exterior que se incendió.

But that's it.

Pero eso es todo.

They put it out and everything's all right.

Lo apagan y todo está bien.

And they went back to serving the food.

Y volvieron a servir la comida.

So what are we doing there?

Entonces, ¿qué estamos haciendo allí?

We haven't got long left because we're going Yes, we're going in 10 minutes.

No nos queda mucho porque nos vamos Sí, nos vamos en 10 minutos.

It's a short one today. I've got loads of things to do.

Es un corto hoy. Tengo un montón de cosas que hacer. La

Horrible Week is probably the worst week of my life about to take place.

Semana Horrible es probablemente la peor semana de mi vida que está a punto de ocurrir.

So I'm not really up for 2 hours today.

Así que no estoy despierto por 2 horas hoy.

We're going to have a little bit of Easter fun.

Vamos a tener un poco de diversión de Pascua.

We're going to have a little bit of chocolate out.

Vamos a tener un poco de chocolate fuera.

We might go outside and see if we can have a walk

Podríamos salir y ver si podemos dar un paseo

and then we will come back and I will contemplate, I will think about, the week ahead

y luego volveremos y contemplaré, pensaré en la semana que viene

as all sorts of unpleasant things happen.

mientras suceden todo tipo de cosas desagradables.

Francesca says, Can we play fill in the blanks in Paris?

Francesca dice: ¿ Podemos jugar a llenar los espacios en blanco en París?

Yes. What a good idea.

Sí. Qué buena idea.

That's a brilliant idea. I could bring some with me.

Esa es una idea brillante. Podría traer algunos conmigo.

We could have some games. Maybe.

Podríamos tener algunos juegos. Tal vez.

Maybe I can.

Talvez pueda.

I think we can play I-Spy I spy with my little eye.

Creo que podemos jugar a I-Spy Yo espío con mi ojito.

Something beginning with ee.

Algo que comienza con ee.

Steve.

steve

Hello EE ee.

Hola EE ee.

In Paris.

En París.

We're in Paris. Ecstasy.

Estamos en París. Éxtasis. ¿

What?

Qué?

So something in Paris that you see?

Así que algo en París que ves?

I with my little life.

Yo con mi pequeña vida.

Something beginning with ee

Algo que comienza con ee

erection.

erección.

What, The Eiffel Tower.

Qué, La Torre Eiffel.

It's a large erection. That's it.

Es una gran erección. Eso es todo.

Well then we got there.

Bueno, entonces llegamos allí.

Good I Eiffel Tower.

Buena I Torre Eiffel.

So that's good.

Yes. Okay, then I spy with my little eye.

Así que eso es bueno.

Sí. Vale, entonces espío con mi ojito.

Something beginning with a Arc de Triomphe.

Algo que comienza con un Arco de Triunfo.

Okay. That is

Bueno. Está

okay then.

bien entonces.

Patisserie.

Pastelería.

Patisserie. That's the place? Yes.

Pastelería. ¿Ese es el lugar? Sí.

The Arc de Triomphe closed at the moment.

El Arco del Triunfo cerrado en este momento.

They closed Louis. They have been.

Cerraron a Luis. Ellos han estado.

It has been closed for about the last year and a half because they've been doing all sorts of work.

Ha estado cerrado durante el último año y medio porque han estado haciendo todo tipo de trabajo.

So it's nothing to do with the riots.

Así que no tiene nada que ver con los disturbios.

It's to do with the fact they've been it was covered with wood.

Tiene que ver con el hecho de que han estado cubiertos de madera.

It was all boxed in last year.

Todo estaba en caja el año pasado.

So imagine anyone coming to Paris last year

Así que imagina a alguien que vino a París el año pasado

and they wanted to see all of the beautiful things

y quería ver todas las cosas hermosas

and they got to the the Arc de Triomphe and it was covered in wood.

y llegó al Arco del Triunfo y estaba cubierto de madera.

It's not very good board games,

No son muy buenos juegos de mesa,

says Tomic.

dice Tomic.

Great for practising English. Yes.

Genial para practicar inglés. Sí. ¿

You mean like Scrabble or something like that?

Te refieres a Scrabble o algo así?

That's it.

Eso es todo. ¿

Or Monopoly, something where you've got to read out a question

O Monopoly, algo en lo que tienes que leer una pregunta

in English with the answer Monopoly?

en inglés con la respuesta Monopoly?

Yeah. That could take up the entire weekend.

Sí. Eso podría ocupar todo el fin de semana.

I said that so we can, we can play Scrabble and Monopoly at the same time

Dije que podemos, podemos jugar Scrabble y Monopoly al mismo tiempo

and then you will improve your English and also your finances as well at the same time.

y entonces mejorarás tu inglés y también tus finanzas al mismo tiempo.

So I think that's a very good idea.

Así que creo que es una muy buena idea. ¿

Are we going to get elegantly wasted in Paris?

Vamos a emborracharnos elegantemente en París?

I don't know.

No sé.

It depends what you bring with you.

Depende de lo que traigas contigo.

I might be I might be getting elegantly wasted after this live stream,

Podría estar emborrachándome elegantemente después de esta transmisión en vivo,

sneak something across from Amsterdam.

escabullirme algo desde Ámsterdam.

You know, first of all, to know.

Sabes, ante todo, saber.

Anyway, you must turn that filter on.

De todos modos, debes activar ese filtro.

Steve, please turn it on.

Steve, por favor enciéndelo.

So we can't do anything illegal in Paris because I like to go again.

Así que no podemos hacer nada ilegal en París porque me gusta ir de nuevo.

Oh, it'll all be legal.

Oh, todo será legal.

Well, I don't think drugs are legal in Paris.

Bueno, no creo que las drogas sean legales en París.

You know that.

No, alcohol's legal. Yes. Well, that's okay. Yes.

Tú lo sabes.

No, el alcohol es legal. Sí. Bueno, está bien. Sí.

All right.

Está bien.

I don't know what you're talking about today.

No sé de qué estás hablando hoy. Probablemente

You could

podrías

probably Eve probably you could probably have a shoe, couldn't you, with a heel that's removable.

Eve, probablemente podrías tener un zapato, ¿ no es así?, con un talón que se pueda quitar.

And then you could, you know, all sorts of things in the gap.

Y luego podrías, ya sabes, todo tipo de cosas en la brecha.

Yes. If your space and then and then

Sí. Si tu espacio y luego y luego

fellow inmates at the prison will be putting things in you

otros reclusos en la prisión te pondrán cosas

because you'll be in prison.

porque estarás en prisión.

So, no, don't do anything illegal.

Entonces, no, no hagas nada ilegal.

Please, I we were only joking.

Por favor, solo estábamos bromeando.

I have strong family connections with friends and I would like to keep them.

Tengo fuertes lazos familiares con amigos y me gustaría conservarlos.

Please.

Por favor.

I would like to go over to France as many times

Me gustaría ir a Francia tantas veces

as I can while it still exists before.

como pueda mientras exista antes.

Before the

Antes de que

before the peasants

los campesinos

overthrow the government and they all take over

derroquen al gobierno y tomen todos

there.

So yes, that's happening anyway.

allí.

Así que sí, eso está sucediendo de todos modos.

We will mention it next week as well.

También lo mencionaremos la próxima semana.

We are back next Sunday and

Volvemos el próximo domingo y

happier circumstances.

circunstancias más felices.

I hope so.

Eso espero.

We will be back with you next Sunday.

Estaremos de vuelta con ustedes el próximo domingo.

Everything almost back to normal.

Todo casi vuelve a la normalidad.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

And we are also approaching the middle of April already.

Y también nos estamos acercando a mediados de abril ya.

Believe it.

Créelo.

I can't believe how fast this year is going.

No puedo creer lo rápido que va este año. no he

I've done nothing.

hecho nada

And yet they say that if you do a lot, time passes quickly.

Y sin embargo dicen que si haces mucho, el tiempo pasa rápido.

But I've discovered if you don't do very much, it passes even quicker,

Pero he descubierto que si no haces mucho, pasa aún más rápido,

I don't think actually.

no creo que en realidad.

I think just it gets quicker as you get older.

Creo que se vuelve más rápido a medida que envejeces.

I don't think, you know, not working

No creo, ya sabes, no trabajar

has actually time isn't going any slower.

tiene en realidad el tiempo no va más lento.

Oh, mind you, it's not like I'm not doing anything.

Oh, fíjate, no es como si no estuviera haciendo nada.

It's okay.

Está bien.

I'm talking to these lovely people.

Estoy hablando con esta gente encantadora.

That's enough of a service.

Eso es suficiente de un servicio.

I'm being philosophical.

Estoy siendo filosófico.

Catarina has a tip for you.

Catarina tiene un consejo para ti.

If you want to live for a long time.

Si quieres vivir mucho tiempo.

That drink wine, drink a glass of red wine every day.

Que beban vino, beban una copa de vino tinto todos los días.

Right. Okay.

Bien. Bueno.

I personally, I say I have a little problem

Yo personalmente, digo que tengo un pequeño problema

with people who live a long time, especially in this country.

con la gente que vive mucho tiempo, sobre todo en este país.

Now, we do have an obsession with people

Ahora, tenemos una obsesión con las personas

who live to 100 in this country.

que viven hasta los 100 años en este país.

We get very excited if they're 95 or 93, we don't care.

Nos emocionamos mucho si tienen 95 o 93, no nos importa.

But if they get to 100, suddenly we're very interested

Pero si llegan a 100, de repente estamos muy interesados

and you will even be featured on the news and quite often.

e incluso aparecerás en las noticias y con bastante frecuencia.

In fact, all the time.

De hecho, todo el tiempo.

If an old

person who has reached the age of 100 is being interviewed,

Si se entrevista a una

persona mayor que ha cumplido los 100 años,

they always ask the same question What is your secret

siempre se hace la misma pregunta ¿Cuál es tu secreto

to living to 100?

para vivir hasta los 100?

And they always say the same thing before I go to bed at night.

Y siempre dicen lo mismo antes de irme a la cama por la noche.

I always have a glass of whisky every night before I go to bed.

Siempre tomo un vaso de whisky todas las noches antes de irme a la cama.

Before I go to bed, I always have a glass of whisky.

Antes de irme a la cama, siempre tomo un vaso de whisky.

Now I have a feeling that this might be a conspiracy

Ahora tengo la sensación de que esto podría ser una conspiración

organised by the alcohol companies and elderly people.

organizada por las compañías de alcohol y los ancianos.

They're being paid to say that. So.

Les pagan por decir eso. Entonces.

So the the whisky people will sell more alcohol?

Entonces, ¿la gente del whisky venderá más alcohol?

That's what I think.

Eso es lo que pienso.

I think the whole thing is a conspiracy.

Creo que todo es una conspiración.

One thing you never hear people I've never ever heard when somebody has reached a ripe old age,

Una cosa que nunca escuchas a la gente que nunca he escuchado cuando alguien ha llegado a una edad avanzada,

as we say, a ripe old age, we mean somebody who's reached it.

como decimos, una edad avanzada, nos referimos a alguien que la ha alcanzado.

It's quite elderly sort of in their eighties, nineties or 100, we say ripe old age.

Es bastante anciano como en sus ochenta, noventa o 100 años, decimos una vejez madura. ¿

Why? But we do.

Por qué? Pero lo hacemos.

It's not a fruit that goes ripe, isn't it?

No es una fruta que va madurando, ¿no? Ha

It's reached its peak

llegado a su punto máximo

and you never hear people.

y nunca escuchas a la gente.

Somebody reaches a hundred. What's your secret.

Alguien llega a cien. Cuál es tu secreto.

You never hear them say well I did, I ran an hour

Nunca los escuchas decir bien lo hice, corrí una hora

every day, you know, or I went to the gym every day.

todos los días, ya sabes, o fui al gimnasio todos los días.

It's always was it's always alcohol.

Siempre ha sido, siempre es alcohol.

Well, sometimes.

Bueno, a veces.

Oh, it always rings.

Oh, siempre suena.

But they certainly never do vast amounts of exercise.

Pero ciertamente nunca hacen grandes cantidades de ejercicio.

So it's I think the secret

Así que creo que el secreto

I think it's moderation in everything. Yes.

es la moderación en todo. Sí.

Which is something we won't be doing in Paris.

Que es algo que no haremos en París.

It'll be the opposite. Okay.

Será todo lo contrario. Bueno.

But yeah, I think that's the secret.

Pero sí, creo que ese es el secreto.

And I think if you when you boil down

Y creo que si te concentras

and look at what people do, they live a long time.

y miras lo que hace la gente, vive mucho tiempo. En

They generally lived a fairly moderate life.

general, vivieron una vida bastante moderada.

Yeah, I think a lot of them now, I don't think there is a real I don't know.

Sí, creo que muchos de ellos ahora, no creo que haya un verdadero no sé.

There are many secrets, you know, but you don't know.

Hay muchos secretos, lo sabes, pero no lo sabes.

I think it's luck. Yeah, that's what I was going to say.

Creo que es suerte. Sí, eso es lo que iba a decir. La

Moderation is nothing to do with drinking alcohol every day.

moderación no tiene nada que ver con beber alcohol todos los días.

It's certainly not taking lots of exercise,

Ciertamente no es hacer mucho ejercicio, a lo

which some people come to, because I think that actually ages you

que algunas personas llegan, porque creo que en realidad te envejece

and you never see anyone over a certain age at the.

y nunca ves a nadie mayor de cierta edad. ¿

Have you noticed that if you ever go to the gym, you never see anyone over a certain age?

Has notado que si alguna vez vas al gimnasio, nunca ves a nadie mayor de cierta edad?

I think it's mid thirties and then you get the occasional person, Steve,

Creo que es a mediados de los treinta y luego aparece una persona ocasional, Steve,

who might be middle aged at the gym.

que podría ser de mediana edad en el gimnasio.

But that said, the Cut-Off point is maybe mid-fifties for that.

Pero dicho esto, el punto de corte es quizás a mediados de los cincuenta para eso.

And then after that point that you never see anyone at the gym, then yeah.

Y luego, después de ese punto en el que nunca ves a nadie en el gimnasio, entonces sí.

So there is. Yes.

Entonces alli esta. Sí.

Oh well you don't see 75 year olds at the gym If you ever seen one, please tell me.

Bueno, no ves a personas de 75 años en el gimnasio. Si alguna vez viste uno, por favor dímelo.

But what I'm saying and trying to say is

Pero lo que estoy diciendo y tratando de decir es

that is not the thing that is helping people

que eso no es lo que está ayudando a las personas a

live to 100 because none of them ever say going to the gym

vivir hasta los 100 años porque ninguno de ellos dice que ir al gimnasio

every day has allowed me to live to 100 years old and running marathons.

todos los días me ha permitido vivir hasta los 100 años y correr maratones.

Instead, they say I always have a glass of whisky

En cambio, dicen que siempre tomo un vaso de whisky

before I go to bed, which sounds like a terrible idea.

antes de acostarme, lo que suena como una idea terrible.

They do. They?

Ellas hacen. ¿Ellos?

Well, they certainly they always take some alcohol, don't they?

Bueno, seguro que siempre toman algo de alcohol, ¿no?

Always say it.

Siempre dilo.

Always look it up on YouTube.

Búscalo siempre en YouTube.

100 old woman, 100 year old man.

100 anciana, 100 años hombre. No

Ask for no secret.

preguntes por ningún secreto.

It's always alcohol, always moderation.

Siempre es alcohol, siempre moderación.

Again, they know that drinking like a bottle of wine a day, they just having that one glass or something.

Nuevamente, saben que beber como una botella de vino al día, solo toman esa copa o algo así.

Anyway, it's time to go.

De todos modos, es hora de irse.

We are going by, if you want

Pasamos, si quieres

that SHOWBIZ suite.

esa suite SHOWBIZ.

Yes, they say short but sweet,

Sí, dicen corto pero dulce,

and we look forward to seeing you again next Sunday.

y esperamos verte de nuevo el próximo domingo.

We are back next Sunday.

Estamos de vuelta el próximo domingo.

And as I said this week

Y como dije esta semana

is not the best week for me personally.

no es la mejor semana para mí personalmente.

That's all I'm going to say.

Eso es todo lo que voy a decir.

But next Sunday, hopefully back to normal, I will have an even well,

Pero el próximo domingo, con suerte volveré a la normalidad, tendré

my usual big smile on my face next week.

mi gran sonrisa habitual en mi rostro la próxima semana.

And then we we can have a bit of fun next week with the English language.

Y luego podemos divertirnos un poco la próxima semana con el idioma inglés.

Thank you very much for joining us on Easter Sunday.

Muchas gracias por acompañarnos el Domingo de Pascua.

I hope you've enjoyed this short live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta breve transmisión en vivo.

I hope it was interesting.

Espero que haya sido interesante.

I really do hope it was interesting.

Realmente espero que haya sido interesante.

You hope it was interesting.

Esperas que haya sido interesante.

But of course, you don't come on here for nothing.

Pero, por supuesto, no vienes aquí por nada.

We both hope it was interesting.

Ambos esperamos que haya sido interesante.

We will see you next Sunday, 2 p.m.

Nos vemos el próximo domingo a las 14 hs.

UK time. This is Mr.

Tiempo de Inglaterra. Este es el Sr.

Steve and Mr.

Steve y el Sr.

Duncan saying Thank you very much for watching us here teaching you.

Duncan diciendo: Muchas gracias por vernos aquí enseñándoles.

Thank you for watching today.

Gracias por mirar hoy.

And of course we'll see you next week.

Y, por supuesto, nos vemos la próxima semana.

Before we go, as usual, we always do

Antes de irnos, como siempre, siempre hacemos

what we always do and that's to wish you well.

lo que siempre hacemos y es desearte lo mejor.

And of course, Are you ready?

Y por supuesto, ¿Estás listo? ¿

Are you ready?

Estás listo?

ta ta for now.

ta ta por ahora.