Have a 'cracking' Easter - English Addict 244 - LIVE CHAT - Sunday 9th April 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well.

J'espère que vous vous sentez bien.

We are back.

Nous sommes de retour.

We are here.

We are with you.

Nous sommes ici.

Nous sommes avec toi.

It's Easter, everyone.

C'est Pâques, tout le monde.

I hope you are having a super duper Easter today.

J'espère que vous passez une super fête de Pâques aujourd'hui.

We are back with you and I hope you are feeling good today.

Nous sommes de retour avec vous et j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui.

We are here with you on.

Nous sommes ici avec vous.

It's not a great day. I will be honest.

Ce n'est pas un grand jour. Je vais être honnête.

The weather is a little gloomy.

Le temps est un peu maussade.

We have a little bit of sunshine and then it goes away.

On a un peu de soleil et puis ça s'en va.

I don't know where, but please, please, sunshine, come back and we will be very happy.

Je ne sais pas où, mais s'il vous plaît, s'il vous plaît, mon beau soleil, revenez et nous serons très heureux.

You can see behind us the garden.

Vous pouvez voir derrière nous le jardin.

That is the back garden live.

C'est le jardin arrière en direct.

So anything could happen behind us over the next few moments.

Donc, tout pourrait arriver derrière nous dans les prochains instants.

This is a short live stream.

Ceci est une courte diffusion en direct.

I will say this straight away, very short, because, well,

Je vais le dire tout de suite, très brièvement, parce que bon, il se

various things are happening for those who know it is

passe plusieurs choses pour ceux qui savent que ce sont

my mum's funeral on Wednesday.

les funérailles de ma mère mercredi.

We are preparing for that.

Nous nous préparons à cela. Ce

Not the most happiest of times, I will be honest with you

n'est pas le plus heureux des moments, je vais être honnête avec vous

and we are just dealing with all of that.

et nous nous occupons de tout cela.

And if you have been in that situation, you will know how it feels.

Et si vous avez été dans cette situation, vous saurez ce que cela fait.

Anyway, on to today.

Quoi qu'il en soit, à aujourd'hui.

Hi everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

Voici M.

Duncan et M. Steve.

Oh, I've been waiting to say hello. Mr. Duncan.

Oh, j'attendais de dire bonjour. Monsieur Duncan.

Why, during your monologue, were you holding it in a monologue?

Pourquoi, pendant ton monologue, le tenais-tu en monologue ?

That's when somebody just talks for themselves for a period of time.

C'est quand quelqu'un parle juste pour lui-même pendant un certain temps.

Mono is one, isn't it? I think, yes.

Mono en est un, n'est-ce pas ? Je pense que oui.

I remember teaching already.

Je me souviens déjà avoir enseigné. Cela

Doesn't take long.

ne prend pas longtemps.

So one person is speaking and quite often it's a speech.

Donc une personne parle et bien souvent c'est un discours.

Or maybe they are telling the short story.

Ou peut-être qu'ils racontent l'histoire courte.

We often describe it as a monologue.

Nous le décrivons souvent comme un monologue.

One person speaking for a period of time.

Une personne parle pendant un certain temps.

But welcome.

Can I add my welcome to all of you across the world?

Mais bienvenue.

Puis-je ajouter ma bienvenue à vous tous à travers le monde ? Ce

So it's lovely messages coming up on the live chat.

sont donc de beaux messages qui arrivent sur le chat en direct.

Happy Easter.

People are saying it is Easter.

Joyeuses Pâques.

Les gens disent que c'est Pâques.

Yes. So thank you for your greetings and I wish you happy Easter in return.

Oui. Alors merci pour vos salutations et je vous souhaite de joyeuses Pâques en retour.

If you are celebrating that in whatever form that you may wish to do. So.

Si vous célébrez cela sous la forme que vous souhaitez. Donc.

So even if you are not celebrating Easter, you are welcome to join us.

Ainsi, même si vous ne fêtez pas Pâques, vous êtes les bienvenus parmi nous.

Can I just say, first of all, one of the things that we traditionally do

Puis-je juste dire, tout d'abord, une des choses que nous faisons traditionnellement

at this time of year besides, well, some people go to church,

à cette période de l'année en plus, eh bien, certaines personnes vont à l'église,

some people become very religious, certainly,

certaines personnes deviennent très religieuses, certainement,

and they attend all sorts of services.

et elles assistent à toutes sortes de services.

The other thing that people do is eat lots and lots of chocolate.

L'autre chose que les gens font, c'est de manger beaucoup, beaucoup de chocolat.

Oh, yes, but well, it's this year, unfortunately,

Oh, oui, mais bon, c'est cette année, malheureusement,

because I in the process of losing some weight,

parce que je suis en train de perdre du poids,

I have lost another £2 this week.

j'ai encore perdu 2 £ cette semaine.

So I have to be careful.

Je dois donc être prudent.

I don't want to lose too much weight because it's not good for you so big.

Je ne veux pas perdre trop de poids parce que ce n'est pas bon pour toi si gros.

Because I am dieting,

Parce que je suis au régime,

I'm having to eat less junk so we don't

je dois manger moins de cochonneries donc

we don't actually

nous n'avons pas

have an Easter egg for the first time ever.

d'oeuf de Pâques pour la toute première fois.

I think.

I think in my entire life and certainly in the 30 odd years

Je pense.

Je pense que dans toute ma vie et certainement au cours des 30 années où

we've been together, yeah, they certainly have been odd.

nous avons été ensemble, oui, ils ont certainement été étranges.

We normally we buy an egg each and consume it this year.

Normalement, nous achetons un œuf chacun et le consommons cette année.

Nothing, no eggs at all.

Rien, pas d'œufs du tout.

Although it would be unfair to say that we've had no chocolate.

Même s'il serait injuste de dire que nous n'avons pas mangé de chocolat.

We have had a little bit yes, from my sister who visited yesterday, but my husband.

Nous avons eu un petit oui, de ma sœur qui a rendu visite hier, mais mon mari.

So we had some biscuits.

Nous avons donc mangé des biscuits.

We had some biscuits, but we've also been given some little sort of chocolate separately.

Nous avons eu des biscuits, mais on nous a aussi donné une petite sorte de chocolat séparément.

Let's have a look and have a look.

Jetons un coup d'œil et jetons un coup d'œil.

So let's look at the chocolates.

Alors regardons les chocolats.

And these are for my sister

Et ceux-ci sont pour ma sœur

who we had a nice day yesterday.

à qui nous avons passé une belle journée hier.

Guess they came over on balance.

Je suppose qu'ils sont venus tout compte fait.

It was all right, wasn't it?

Tout allait bien, n'est-ce pas ?

Yes, but why wouldn't it be? I'm only joking.

Oui, mais pourquoi ne le serait-il pas ? Je rigole, c'est tout.

I managed.

It was a good day.

Je me suis débrouillé.

C'était une bonne journée.

We had a lovely meal and a nice Easter celebration.

Nous avons eu un bon repas et une belle fête de Pâques.

I suppose you would call it. Yes. We went out for a meal.

Je suppose que vous l'appelleriez. Oui. Nous sommes sortis pour un repas.

We had a nice time. The weather was nice.

Nous avons passé un bon moment. Il faisait beau.

You do that, Mr. Duncan?

Vous faites ça, M. Duncan ?

Because technically you're better with that sort of thing.

Parce que techniquement, tu es meilleur avec ce genre de choses.

That's a little chocolate. Yes.

C'est un peu de chocolat. Oui.

So all of these have either an Easter theme

Donc, tous ont soit un thème de Pâques,

or a spring theme.

soit un thème de printemps.

Flowers, egg, rabbit, another rabbit, an egg and another flower.

Fleurs, œuf, lapin, un autre lapin, un œuf et une autre fleur.

Tulip.

Tulipe.

Can I say thank you, Janice, for your lovely, lovely gift.

Puis-je vous remercier, Janice, pour votre adorable, adorable cadeau.

And we will be we won't be eating these now

Et nous ne les mangerons pas maintenant

because we often get complaints from people and that different flavours. Mr.

parce que nous recevons souvent des plaintes de la part des gens et que les saveurs sont différentes. M.

Duncan Oh, they even better, yes. One is praline.

Duncan Oh, ils sont encore meilleurs, oui. L'un est praliné.

Yes, one is a caramel ganache.

Oui, l'une est une ganache au caramel.

Okay. Uh, mint.

D'accord. Euh, menthe.

You like that one?

Vous aimez celui-là ?

Oh, yes, definitely.

Oh, oui, certainement.

Like the mint, raspberry, orange and milk.

Comme la menthe, la framboise, l'orange et le lait.

I think I will have the mint one and the orange.

Je pense que j'aurai la menthe et l'orange.

Everyone has their favourite flavour

Tout le monde a sa saveur préférée

of anything.

de quoi que ce soit.

So my favourite flavour of chocolate

Donc, ma saveur de chocolat préférée

has to be mint and also orange.

doit être la menthe et aussi l'orange.

I love anything that's flavoured with orange or mint

J'adore tout ce qui est aromatisé à l'orange ou à la menthe

and I go crazy over it. Go.

et j'en deviens fou. Aller.

I like 85%

J'aime le

cocoa, dark chocolate

chocolat noir à 85 % de cacao,

because you can just have a couple of squares of that a day with chocolate.

car vous ne pouvez en avoir que quelques carrés par jour avec du chocolat.

Supposed to be good for using it in small quantities.

Censé être bon pour l'utiliser en petite quantité.

It's supposed to be full and sort of, I don't know, antioxidants

C'est censé être plein et en quelque sorte, je ne sais pas, des antioxydants

and all sorts of things that are supposed to be good for you.

et toutes sortes de choses qui sont censées être bonnes pour vous.

And dark chocolate is a good way of getting those benefits

Et le chocolat noir est un bon moyen d'obtenir ces avantages

without having all the calories because you're going to have less of it.

sans avoir toutes les calories parce que vous en aurez moins.

My mother used to like dark chocolate is her favourite.

Ma mère aimait le chocolat noir, c'est son préféré.

We would just buy her black magic.

Nous achèterions juste sa magie noire.

So we are doing very well this year

Alors on s'en sort très bien cette année

with with without too much chocolate.

avec avec sans trop de chocolat.

So we have this that Mr.

Nous avons donc ce que M.

Steve Sister gave to his yesterday and that is all we are going to have.

Steve Sister lui a donné hier et c'est tout ce que nous aurons.

No more chocolate juice.

Plus de jus de chocolat.

Just that very unusual.

Juste que très inhabituel.

I can't remember us ever ever not

Je ne me souviens pas que nous n'ayons jamais

having an Easter egg at Easter.

eu d'œuf de Pâques à Pâques.

I must admit I'm disappointed because, I mean, I don't have to lose weight.

Je dois admettre que je suis déçu parce que, je veux dire, je n'ai pas à perdre de poids.

I'm not boasting.

Je ne me vante pas.

I but, you know, I would.

Je mais, vous savez, je le ferais.

But then it's not very healthy, you know, for your cholesterol, all that sort of thing.

Mais ce n'est pas très sain, vous savez, pour votre cholestérol, tout ce genre de choses.

Yeah. Small quantities.

Ouais. Petites quantités.

When you get older, you don't want to be eating.

Quand tu vieillis, tu ne veux plus manger.

We too can imagine how much we used to consume. Mr.

Nous aussi, nous pouvons imaginer combien nous consommons. Monsieur

Duncan. Well, I did as a child.

Duncan. Eh bien, je l'ai fait quand j'étais enfant.

I used to binge frightening into I used to actually binge,

J'avais l'habitude de me gaver d'effrayant, j'avais l' habitude de me gaver,

which means you do something where you do something too much.

ce qui signifie que vous faites quelque chose où vous faites trop quelque chose.

I used to.

J'avais l'habitude de.

I used to love going over to the shops near

J'adorais aller dans les magasins près de

my mum and we would well, I would go in there

ma mère et nous ferions bien, j'irais là-bas

and I would basically by half of the shop and go back home

et je ferais essentiellement la moitié du magasin et je rentrerais à la maison

and then eat all of it at once.

et puis je mangerais tout d'un coup.

But the strange thing was back then I did not get fat, I didn't put any weight on.

Mais la chose étrange était qu'à l'époque je ne grossissais pas, je ne prenais pas de poids.

So because we were, we were running around everywhere

Donc parce que nous étions, nous courions partout

on your bike being very active, you were growing as well.

sur votre vélo en étant très actifs, vous grandissiez également.

How do you run on a bike?

Comment courir à vélo ?

Well, I didn't mean run on the bike.

Eh bien, je ne voulais pas dire courir sur le vélo.

Separate activity.

Activité distincte.

Beatrice likes mint chocolate as well.

Béatrice aime aussi le chocolat à la menthe.

So, you know, we might find some of that in anyway.

Donc, vous savez, nous pourrions en trouver une partie de toute façon.

That's not jump ahead. Yeah.

Ce n'est pas aller de l'avant. Ouais.

So I'm just saying, you know, can I say hello to the live chat?

Donc je dis juste, tu sais, puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Who was first on today's live chat.

Qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Oh, talking of which, is that strange?

Oh, en parlant de ça, est-ce étrange ?

Congratulations, Beatrice.

Félicitations, Béatrice.

You are first today.

Vous êtes premier aujourd'hui.

You are top of the class.

Vous êtes premier de la classe.

Not that it's a competition.

Non pas que ce soit une compétition.

It's not a competition, but it is So whoever

Ce n'est pas une compétition, mais ça l'est. Donc, quel que soit le

is first, you are now officially the best person in the world.

premier, vous êtes maintenant officiellement la meilleure personne au monde.

It's just a little bit of fun that we have on a just a little bit of fun.

C'est juste un peu de plaisir que nous avons sur un peu de plaisir.

But you are amazing.

Mais tu es incroyable.

If you are first on the live chat and the rest of your week,

Si vous êtes le premier sur le chat en direct et le reste de votre semaine,

you can walk around and tell all your friends you were first on Mr.

vous pouvez vous promener et dire à tous vos amis que vous étiez le premier sur le

Duncan's live stream. You're the winner in a way.

flux en direct de M. Duncan. Vous êtes le gagnant d'une certaine manière.

You're all winners for being here, that you are accurate.

Vous êtes tous gagnants d'être ici, que vous êtes précis.

Why Beatrice is the winner.

Pourquoi Béatrice est la gagnante.

Yeah, and we're joking.

Ouais, et on plaisante.

The rest.

Le reste.

All the rest are just.

Tout le reste est juste.

Just in the dust.

Juste dans la poussière.

No, not at all.

Non pas du tout.

Not to. To Victor sent me a little message today.

Pas à. To Victor m'a envoyé un petit message aujourd'hui.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Yes, We should be happy as a thanks for that.

Oui, nous devrions être heureux en guise de remerciement pour cela.

And he's wishing.

Et il souhaite.

Happy Easter, everybody, on there as ever.

Joyeuses Pâques, tout le monde, là-bas comme toujours.

What are you doing for Easter? Will you let us know?

Que fais-tu pour Pâques ? Voulez-vous nous le faire savoir ?

What are you doing?

Que fais-tu?

If you are in a country that celebrates Easter,

Si vous êtes dans un pays qui célèbre Pâques,

that I just know what you're doing today?

que je sache ce que vous faites aujourd'hui ?

Are you with family and friends?

Vous êtes en famille et entre amis ?

Are you just having a day by yourself, stuffing your face with chocolate?

Vous passez une journée seul à vous bourrer le visage de chocolat ?

What are you doing?

Que fais-tu?

We know what Claudia is doing.

Nous savons ce que fait Claudia.

Oh, okay.

Yes, She's frying onions.

Oh d'accord.

Oui, elle fait frire des oignons.

Oh, anyone's in the kitchen.

Oh, il y a quelqu'un dans la cuisine.

That's very interesting.

C'est très intéressant.

I'm intrigued because you can use onions

Je suis intrigué parce que vous pouvez utiliser des oignons

in so many different types of food,

dans de nombreux types d'aliments différents, des

from very basic food to to complex food and with lots of ingredients.

aliments très basiques aux aliments complexes et avec beaucoup d'ingrédients.

So I'm now interested to find out what Claudia is making.

Je suis donc maintenant intéressé de savoir ce que Claudia fabrique.

What what is cooking in your kitchen today?

Qu'est-ce qui mijote dans votre cuisine aujourd'hui ?

Please let us know.

Veuillez nous en informer.

By the way, last week we had so much.

Au fait, la semaine dernière, nous en avons eu tellement.

I don't think we've ever had such a big response to

Je ne pense pas que nous ayons jamais eu une telle réponse à

something we've shown really on the live chat then then Mr.

quelque chose que nous avons montré vraiment sur le chat en direct, puis la

Steve's bread maker last weekend, last Sunday we talked about it

machine à pain de M. Steve le week-end dernier, dimanche dernier, nous en avons parlé

and everyone has gone absolutely crazy

et tout le monde est devenu absolument fou

about your bread maker and and lots of comments.

de votre pain fabricant et beaucoup de commentaires.

First of all, quite a few of you said Mr.

Tout d'abord, pas mal d'entre vous ont dit M.

Duncan, you should not have a break bread maker

Duncan, vous ne devriez pas avoir de machine à pain de pause

because then you will be tempted to eat lots of bread and you won't lose weight.

car alors vous serez tenté de manger beaucoup de pain et vous ne maigrirez pas.

I have a lot of self-control at the moment.

J'ai beaucoup de maîtrise de moi en ce moment.

Also, a lot of people suggested that you try

De plus, beaucoup de gens ont suggéré que vous essayiez

to make some wholemeal bread, which you can

de faire du pain complet, ce que vous pourrez faire

so that I'm going to do tomorrow.

pour que je le fasse demain.

Now, I nearly made a homemade loaf.

Maintenant, j'ai presque fait un pain maison.

Yes. Yesterday.

Oui. Hier.

Was it the day before?

Était-ce la veille ?

I don't know.

Then.

Je ne sais pas.

Alors.

The reason I didn't is because it takes a lot longer to bake. Yes.

La raison pour laquelle je ne l'ai pas fait est que la cuisson prend beaucoup plus de temps. Oui.

Takes 5 hours.

Prend 5 heures.

And you need to be there when it's finished is something I've discovered with these bread makers.

Et vous devez être là quand c'est fini, c'est quelque chose que j'ai découvert avec ces machines à pain.

You can't just go out and leave it and come back.

Vous ne pouvez pas simplement sortir et le laisser et revenir.

You've got to be there when it finishes.

Tu dois être là quand ça se termine.

Okay.

Need to take it out of its tin.

D'accord.

Il faut le sortir de sa boite.

Otherwise I think it goes a bit funny. Okay.

Sinon, je pense que ça devient un peu drôle. D'accord.

And we haven't got time to bake.

Et nous n'avons pas le temps de cuisiner.

A homemade loaf takes 5 hours.

Un pain fait maison prend 5 heures.

A white loaf only takes 4 hours. Yes.

Un pain blanc ne prend que 4 heures. Oui.

So I'm going to attempt that tomorrow, Mr.

Je vais donc essayer cela demain, monsieur

Duncan, so you don't have to stay by the machine.

Duncan, pour que vous n'ayez pas à rester près de la machine.

It will do it all for you.

Il fera tout pour vous.

But you do it. You do have to be nearby when it finishes.

Mais tu le fais. Vous devez être à proximité quand il se termine.

So Steve is going to try and make some wholemeal bread.

Alors Steve va essayer de faire du pain complet.

We also had a lot of people asking about gluten free.

Nous avons également eu beaucoup de gens qui nous ont posé des questions sur le sans gluten.

Gluten free.

You can you can make gluten free bread in the bread maker.

Sans gluten.

Vous pouvez faire du pain sans gluten dans la machine à pain.

You can make all sorts of fancy bread.

Vous pouvez faire toutes sortes de pains fantaisie.

You can make raisin bread with lots of little pieces of fruit inside.

Vous pouvez faire du pain aux raisins avec beaucoup de petits morceaux de fruits à l'intérieur.

I have to say, I think we will be spending a lot of time

Je dois dire que je pense que nous allons passer beaucoup de temps à nous

having fun and experimenting with Mr.

amuser et à expérimenter la

Steve's new bread maker.

nouvelle machine à pain de M. Steve.

I tell you something, I will not be making gluten free bread.

Je vous dis quelque chose, je ne ferai pas de pain sans gluten.

No, Sorry to all those that are out.

Non, désolé pour tous ceux qui sont absents.

Those of you out there who can't tolerate the gluten in bread,

Ceux d'entre vous qui ne tolèrent pas le gluten dans le pain,

Um, I can't stand intolerance.

euh, je ne supporte pas l'intolérance.

You should be more tolerant.

Tu devrais être plus tolérant.

Yes, I know.

Oui je sais.

We the poor, our gluten, it gets a very bad rap.

Nous les pauvres, notre gluten, il a une très mauvaise réputation.

What has gluten and done?

Qu'est-ce que le gluten et fait?

It's made you so intolerant towards it.

Cela vous a rendu si intolérant à son égard.

Gluten?

Gluten?

I don't remember gluten ever starting any wars or offending anyone.

Je ne me souviens pas que le gluten ait déclenché des guerres ou offensé qui que ce soit.

So I think there's a lot of unfairness at the moment to gluten.

Je pense donc qu'il y a beaucoup d'injustice en ce moment vis-à-vis du gluten.

It's very bad publicity out of gluten intolerance going around.

C'est une très mauvaise publicité pour l'intolérance au gluten qui circule.

I know, I know. You should be. Yeah.

Je sais je sais. Tu devrais être. Ouais.

Yes. So, no, we won't be doing that because.

Oui. Donc, non, nous ne le ferons pas parce que.

Well, we discussed that last week, but we're not fans anyway.

Eh bien, nous en avons discuté la semaine dernière, mais nous ne sommes pas fans de toute façon.

We don't need to eat.

Nous n'avons pas besoin de manger.

You can't beat a bit of gluten in your bread.

Vous ne pouvez pas battre un peu de gluten dans votre pain.

It makes it all nice and lovely and just how bread is supposed to be.

Cela rend tout cela agréable et charmant et à quel point le pain est censé être.

Like the lovely smell is protein.

Comme la belle odeur est une protéine.

Gluten is not.

Le gluten ne l'est pas.

I think it's protein.

Je pense que c'est une protéine.

It is, yes. Everyone's on today.

C'est, oui. Tout le monde est allumé aujourd'hui.

Talking of Easter, Mr. Doom. Oh, bread. Yes.

En parlant de Pâques, M. Doom. Ah, du pain. Oui.

Natural yeast.

Levure naturelle.

Ah, yes.

Ah oui.

Jesus says with homemade bread. With natural yeast. Well,

Jésus dit avec du pain fait maison. Avec levure naturelle. Eh bien,

what's that bread that you like The sabado bread.

quel est ce pain que vous aimez ? Le pain sabado.

Yes. Sour dough is one that I want to try because it's supposed to be more healthy

Oui. La pâte au levain est celle que je veux essayer car elle est censée être plus saine

because everything inside ferments.

car tout à l'intérieur fermente.

That's the problem with with.

C'est le problème avec.

Can I just say most bread that you buy at the supermarket is absolutely rubbish because they,

Puis-je simplement dire que la plupart des pains que vous achetez au supermarché sont absolument nuls parce qu'ils

they don't give it time to ferment, they don't give the yeast enough time.

ne lui donnent pas le temps de fermenter, ils ne donnent pas assez de temps à la levure.

But with sour dough bread you do and it's

Mais avec du pain au levain, vous le faites et c'est

apparently it's more healthy for you so we can make that as well.

apparemment plus sain pour vous, donc nous pouvons aussi le faire.

Although there is a downside. What's that.

Bien qu'il y ait un inconvénient. Qu'est ce que c'est.

Well it takes ages to make.

Eh bien, cela prend des années à faire.

Yeah. You've got to use a special yeast.

Ouais. Il faut utiliser une levure spéciale.

Well it's supposed to use natural yeast air from the air.

Eh bien, il est censé utiliser de l'air de levure naturelle de l'air.

You know, and things like that.

Vous savez, et des choses comme ça.

So I think you're supposed to sort of ferment something.

Je pense donc que vous êtes censé faire fermenter quelque chose.

I don't know the details, how to do something with yoghurt and ferment it.

Je ne connais pas les détails, comment faire quelque chose avec du yaourt et le faire fermenter.

And then you pour that into the into the bread maker or something like that.

Et puis vous versez cela dans la machine à pain ou quelque chose comme ça.

But we also had a message from Mika

Mais nous avons aussi eu un message de Mika

who also said, Have lots of fun with your bread maker.

qui disait aussi : Amusez-vous bien avec votre machine à pain.

You will have a great time.

Vous passerez un bon moment.

I just sit there with a magazine while it's cooking

Je suis juste assis là avec un magazine pendant qu'il cuit

for the whole 4 hours.

pendant 4 heures.

Francesca says, Can you bring the bread maker with you to Paris?

Francesca dit : Pouvez-vous amener la machine à pain avec vous à Paris ?

Well, I think it would be.

Eh bien, je pense que ce serait le cas.

Well, you don't need to.

Eh bien, vous n'en avez pas besoin.

Paris is well known for its blue lingerie.

Paris est bien connue pour sa lingerie bleue.

No, I want to get my hands on a nice, large French baguette.

Non, je veux mettre la main sur une belle grosse baguette française.

Do you like that?

I actually knew the word there, but lingerie, the cake shop.

Aimez-vous ça?

En fait, je connaissais le mot là-bas, mais la lingerie, la pâtisserie.

See, you can't beat a bit of French bread.

Voyez, vous ne pouvez pas battre un peu de pain français.

Yes, I know that.

Oui je sais.

Lovely freshly baked French bread.

Bon pain français fraîchement cuit.

I'm hoping to have a French French loaf or a French stick.

J'espère avoir un pain français français ou un bâton français.

We'll see what happens.

Nous allons voir ce qui se passe.

I already made that joke, Mrs.

J'ai déjà fait cette blague, Mme

Duncan, but I made it again.

Duncan, mais je l'ai refaite.

Yes, I know.

Oui je sais.

You can get large 12 inch ones over there, Mr. Duncan.

Vous pouvez en trouver de grandes de 12 pouces là-bas, monsieur Duncan.

I seen them going around on their bicycles with them.

Je les ai vus se promener à bicyclette avec eux.

They're big and I'm not sure what to wear.

Ils sont grands et je ne sais pas quoi porter.

I still haven't decided.

Je n'ai toujours pas décidé.

By the way, if you're wondering what we're talking about, there is a big meetup

Au fait, si vous vous demandez de quoi on parle, il y a un gros meetup qui

taking place in what remains of Paris

se déroule dans ce qui reste de Paris

once most of it has been burned down.

une fois que la plus grande partie a été incendiée.

But we will be we will be meeting up in early June.

Mais nous nous retrouverons début juin.

We have a big list of people I am going to create

Nous avons une grande liste de personnes que je vais créer

the what's it called?

le comment s'appelle-t-il ?

I've got it in minute WhatsApp.

Je l'ai dans la minute WhatsApp.

That's it.

C'est ça.

My brain isn't working.

Mon cerveau ne fonctionne pas.

We'll get Wednesday out of the way and then we will focus on

On se débarrassera de mercredi et ensuite on se concentrera sur

the trip.

le voyage.

We've got a WhatsApp group that I will be forming, I will be creating it.

Nous avons un groupe WhatsApp que je vais former, je vais le créer.

So all those who are interested, I've got your details, so don't worry, I haven't forgotten about you.

Alors tous ceux que ça intéresse, j'ai vos coordonnées, alors ne vous inquiétez pas, je ne vous ai pas oublié.

I just have one or two personal things that we are dealing with at the moment.

J'ai juste une ou deux choses personnelles dont nous traitons en ce moment.

But yes, it's still going ahead and we are at the moment

Mais oui, ça avance toujours et nous

looking at itinerary or arrangements,

examinons actuellement l'itinéraire ou les arrangements,

So we are slowly putting things together here.

donc nous mettons lentement les choses en place ici.

So I think after next week I think everything will be getting back to normal.

Je pense donc qu'après la semaine prochaine, je pense que tout redeviendra normal.

Hopefully we all want to taste the bread, says Francesca.

J'espère que nous voulons tous goûter le pain, dit Francesca.

Yes, Yeah, unfortunately it may push us over our luggage

Oui, oui, malheureusement, cela peut nous pousser au-delà de notre

luggage allowance if we put there quite big and heavy.

franchise de bagages si nous y mettons assez gros et lourds.

These these bread makers.

Ces ces machines à pain.

I thought you were talking about your loaves as well.

Je pensais que tu parlais aussi de tes pains.

Those as well I must say.

Ceux-là aussi je dois dire.

Francesca, it's very nice, the bread, but it's not, you know, if you've ever made bread yourself at home,

Francesca, c'est très bien, le pain, mais ce n'est pas, vous savez, si vous avez déjà fait du pain vous-même à la maison,

you spent hours sort of kneading it and then letting it rise and kneading it again

vous avez passé des heures à le pétrir puis à le laisser lever et à le pétrir à nouveau

and putting it in the oven, I would say it's not quite as nice as that,

et à le mettre au four, Je dirais que ce n'est pas aussi agréable que ça,

but a lot better than bought bread from the shops. Yes.

mais bien mieux que du pain acheté dans les magasins. Oui.

So but then I might have a have

Alors mais alors j'ai peut-être

a slightly distorted memory from my childhood when I used to make bread.

un souvenir légèrement déformé de mon enfance quand je faisais du pain.

But yes, I think I think even made bread is probably better.

Mais oui, je pense que même du pain fait est probablement meilleur.

You get a nice you get a nicer crust on the outside.

Vous obtenez une belle croûte à l'extérieur.

It's good, but it's good.

C'est bien, mais c'est bien.

It's good.

C'est bon.

Anyway, we are having some fun.

Quoi qu'il en soit, nous nous amusons.

It's the only fun we're getting these days, to be honest.

C'est le seul amusement que nous obtenons ces jours-ci, pour être honnête.

Oh, I.

Oh, je.

Steve has something to show you.

Steve a quelque chose à te montrer.

I do a lovely card.

Je fais une belle carte.

Now, normally. Now, there we go. He's.

Maintenant, normalement. Maintenant, on y va. Il est.

He's a nice Easter card. It's not my presenting that.

C'est une belle carte de Pâques. Ce n'est pas ma présentation.

That's Eugenie.

C'est Eugénie.

Very good job there, Steve.

Très bon travail, Steve.

It's got, it's got a couple of lambs.

Il a, il a deux agneaux.

A couple of lambs because of course Easter is associated with lambs, at least here

Un couple d'agneaux parce que bien sûr Pâques est associé aux agneaux, du moins ici

because all the lambs are being born at the moment and they don't eat Easter eggs.

parce que tous les agneaux naissent en ce moment et qu'ils ne mangent pas d'œufs de Pâques.

But it's a nice little, you know, this is from my sisters, the only one we've had this year.

Mais c'est un joli petit, vous savez, c'est de mes sœurs, le seul que nous ayons eu cette année.

It's lovely.

C'est adorable.

I also can't believe it because that's green.

Je n'arrive pas non plus à y croire parce que c'est vert.

I can't believe it's actually showing on the screen as normal.

Je n'arrive pas à croire que cela s'affiche normalement à l'écran .

You've done something magic with the technology.

Vous avez fait quelque chose de magique avec la technologie.

Find this Mr..

Trouvez ce monsieur.

So it's not lovely.

Donc ce n'est pas charmant.

So at this time of year, there are two things that people often think about at this time of year.

Donc, à cette période de l'année, il y a deux choses auxquelles les gens pensent souvent à cette période de l'année.

One, of course,

Un, bien sûr, les

lambs, because lots of lambs are coming out,

agneaux, parce que beaucoup d'agneaux sortent,

but also at this time of year because all of the animals start

mais aussi à cette période de l'année parce que tous les animaux commencent

to get a little

à devenir un peu

amorous frisky. Mm.

fougueux amoureux. Mm.

We also think of another animal and that is the rabbit.

On pense aussi à un autre animal et c'est le lapin.

I'm drinking water.

Je bois de l'eau.

It is Easter.

C'est Pâques.

Happy Easter to you.

Joyeuses Pâques à toi.

If you celebrate Easter, maybe you are not,

Si vous célébrez Pâques, peut-être que vous ne le faites pas,

because we have had a lot of religious festivals recently.

car nous avons eu beaucoup de fêtes religieuses récemment.

We had I think we had Passover

Nous avions je pense que nous avions la Pâque

in the Jewish religion, the Jewish festival calendar,

dans la religion juive, le calendrier des fêtes juives,

and I think there was Ede as well, wasn't there?

et je pense qu'il y avait aussi Ede, n'est-ce pas ?

I'm not sure when that was Islam as well.

Je ne sais pas quand c'était l'Islam aussi.

I think that was around the same time last week

Je pense que c'était à peu près à la même heure la semaine dernière

and we have Easter today,

et nous avons Pâques aujourd'hui,

but surprisingly very surprised.

mais étonnamment très surpris.

No Easter eggs because I'm trying

Pas d'œufs de Pâques parce que j'essaie

to lose a little bit of weight because I want to live well.

de perdre un peu de poids parce que je veux bien vivre.

I want to live a little bit longer.

Je veux vivre un peu plus longtemps.

And that would be nice, really, wouldn't it?

Et ce serait bien, vraiment, n'est-ce pas ?

But we've got these lovely chocolates for my sister. Yeah.

Mais nous avons ces adorables chocolats pour ma sœur. Ouais.

So and I've got some down.

Alors et j'en ai quelques-uns.

I'm going to miss the Easter egg.

L'œuf de Pâques va me manquer.

I'm going to miss it. Mr. Duncan.

Ça va me manquer. Monsieur Duncan.

I like smashing it open and sitting there watching some mindless television programme.

J'aime l'ouvrir et m'asseoir là à regarder une émission de télévision stupide.

We consume about a thousand calories each,

Nous consommons environ mille calories chacun,

but if you want to watch something mindless, you've probably found it.

mais si vous voulez regarder quelque chose d'insensé, vous l'avez probablement trouvé.

Now this, you see.

Maintenant ceci, vous voyez.

So you're in the right place.

Alors vous êtes au bon endroit.

Talking of lambs, we went out for this meal yesterday.

En parlant d'agneaux, nous sommes sortis pour ce repas hier.

Now my sister isn't vegetarian.

Maintenant, ma sœur n'est pas végétarienne.

No, but can I just say

Non, mais puis-je juste dire que les

your sister's taste in food is very interesting because I was about to get onto that before you cut me off.

goûts alimentaires de votre sœur sont très intéressants parce que j'étais sur le point d'en parler avant que vous ne me coupiez la parole.

No, I just.

Non, je viens.

Well, that's it.

Eh bien c'est ça.

It caught my eye yesterday as well.

Il m'a aussi tapé dans l'oeil hier.

So your sister has a very interesting way of looking at it.

Votre sœur a donc une façon très intéressante de voir les choses.

Food and animals. So, no, I was just saying,

Nourriture et animaux. Donc, non, je disais juste,

just say

dis juste

she's not vegetarian, but she doesn't like to eat lamb meat.

qu'elle n'est pas végétarienne, mais qu'elle n'aime pas manger de la viande d'agneau.

But yesterday the menu, because we are obviously in Shropshire

Mais hier, le menu, parce que nous sommes évidemment dans le Shropshire

and there's lots of lambs, when you go to restaurants

et qu'il y a beaucoup d'agneaux, quand vous allez dans les restaurants

around here, there's always lamb is always on the menu because you know,

ici, il y a toujours de l'agneau au menu parce que vous savez,

you can just sort of pick one up from a field on the way into work.

vous pouvez en choisir un dans un champ sur le chemin vers le travail.

And there must have been

Et il devait y avoir

about four lamb dishes on this menu yesterday.

environ quatre plats d'agneau sur ce menu hier.

You had one, didn't you?

Vous en aviez un, n'est-ce pas ?

I had the shoulder of lamb.

J'ai eu l'épaule d'agneau.

Now, are you a yes.

Maintenant, êtes-vous un oui.

Are you a person that will not eat animals that you

Êtes-vous une personne qui ne mangera pas les animaux que vous

like? Yes.

aimez ? Oui.

But I suppose it depends which animal.

Mais je suppose que cela dépend de quel animal.

I mean, if you like cats and dogs, there's a pretty good chance you are not eating cats or dogs.

Je veux dire, si vous aimez les chats et les chiens, il y a de fortes chances que vous ne mangiez pas de chats ou de chiens.

So if you look at it, it is strange, isn't it?

Donc, si vous le regardez, c'est étrange, n'est-ce pas ?

You look at this lovely picture of this lamb and then you go to a restaurant

Vous regardez cette belle photo de cet agneau, puis vous allez dans un restaurant

and you order a lamb shank

et vous commandez un jarret

or shoulder of a you go to it, you go outside and Mr.

ou une épaule d'agneau, vous y allez, vous sortez et M.

Duncan shown those lovely videos of the cows that we have at the back here during the summer.

Duncan a montré ces belles vidéos des vaches que nous avons au de retour ici pendant l'été.

Aren't they lovely cows? And we're probably going to feed them.

Ne sont-ils pas de jolies vaches ? Et nous allons probablement les nourrir.

We say hello to them then you go to a restaurant and order a steak. Mm.

Nous leur disons bonjour puis vous allez au restaurant et commandez un steak. Mm.

We have mints. It's

Nous avons des menthes. C'est

very strange, isn't it, how you can shut that off.

très étrange, n'est-ce pas, comment vous pouvez éteindre cela.

Yes. In your brain.

Oui. Dans votre cerveau.

I think it's because what you get on your plate doesn't resemble what you see in the field.

Je pense que c'est parce que ce que vous obtenez dans votre assiette ne ressemble pas à ce que vous voyez sur le terrain.

And so you don't feel as guilty.

Et ainsi vous ne vous sentez pas aussi coupable.

You don't associate that with that creature that is alive.

Vous n'associez pas cela à cette créature qui est vivante.

If my meal yesterday came and it was the head of the lamb.

Si mon repas d'hier est arrivé et que c'était la tête d'agneau.

Yeah.

Staring at me on the plate, I probably wouldn't be so, so, so keen.

Ouais. En

me regardant dans l'assiette, je ne serais probablement pas si, si, si enthousiaste.

They always get put off by fish.

Ils sont toujours rebutés par les poissons.

Somebody, if you go to a restaurant

Quelqu'un, si vous allez au restaurant

and you order fish and it comes and I've left the head on with the Chinese style.

et que vous commandez du poisson et qu'il arrive et que j'ai laissé la tête sur le style chinois.

That's why I don't like sort of prawns and things like that,

C'est pourquoi je n'aime pas ce genre de crevettes et des choses comme ça,

because you can, you know, you're eating the whole creature on you.

parce que vous pouvez, vous savez, vous mangez toute la créature sur vous.

It's too obvious you're eating a living creature.

Il est trop évident que vous mangez une créature vivante.

But then there was a report, wasn't there, Mr. Doom?

Mais ensuite il y a eu un rapport, n'est-ce pas, M. Doom ?

Was this bad news for vegetarians

Était-ce une mauvaise nouvelle pour les végétariens

that they scientists now think that plants can sort of feel pain?

que les scientifiques pensent maintenant que les plantes peuvent en quelque sorte ressentir de la douleur ?

I know it sounds ludicrous, but there was

Je sais que cela semble ridicule, mais il y a

there's been a few reports about this, about plants having feelings of being out to feel pain.

eu quelques rapports à ce sujet, à propos de plantes ayant le sentiment d'être dehors pour ressentir de la douleur.

If you cut off that.

Si vous coupez ça.

I mean, it sounds like torture.

Je veux dire, ça ressemble à de la torture.

They've been you couldn't do this to animals now.

Ils ont été vous ne pouviez pas faire cela aux animaux maintenant.

They've been there getting plants in a in a lab and they're sort of chopping off branches

Ils sont allés chercher des plantes dans un laboratoire et ils sont en train de couper des branches

and seeing how the plant reacts and sort of.

et de voir comment la plante réagit et en quelque sorte.

Well, didn't they say didn't we say that?

Eh bien, n'ont-ils pas dit, n'avons-nous pas dit cela?

You know, Yeah, they give off a noise.

Vous savez, oui, ils émettent un bruit.

Oh when you when you chop a leaf, offer a branch as a noise.

Oh quand tu coupes une feuille, offre une branche comme un bruit.

It's not they're crying.

Ce n'est pas qu'ils pleurent.

There's what they're describing it that so I mean what

Il y a ce qu'ils décrivent, donc je veux dire et

if this is true, if this actually becomes true that it turns out

si c'est vrai, si cela devient vrai qu'il s'avère que

the plants can feel pain, then we'll all starve to death.

les plantes peuvent ressentir de la douleur, alors nous mourrons tous de faim.

Yeah, I'm pretty sure that plants don't feel pain.

Oui, je suis presque sûr que les plantes ne ressentent pas la douleur.

I'm pretty sure they don't.

Je suis sûr qu'ils ne le font pas.

First of all, they don't have a nervous system.

Tout d'abord, ils n'ont pas de système nerveux.

They don't have a central nervous system and they don't have well, they don't have a brain,

Ils n'ont pas de système nerveux central et ils ne sont pas bien, ils n'ont pas de cerveau,

to be honest with you, I've never seen

pour être honnête avec vous, je n'ai jamais vu

any plants that have brains.

de plantes qui ont un cerveau.

There are there are some plants, of course, that are more intelligent than human beings.

Il y a des plantes, bien sûr, qui sont plus intelligentes que les êtres humains.

But that's a different story for a different day.

Mais c'est une autre histoire pour un autre jour.

Talking of lambs, do you remember a couple of years ago?

En parlant d'agneaux, vous souvenez-vous d'il y a quelques années ?

Steve We actually had some lambs at the back of the house and one of them

Steve Nous avions en fait des agneaux à l'arrière de la maison et l'un d'eux en

actually one of the

fait un des

lambs used to come through into our garden

agneaux avait l'habitude de venir dans notre jardin

and it would eat some of our grass and then it would go back.

et il mangeait une partie de notre herbe et ensuite il revenait. Le

There it is.

voilà.

So this is from a couple of years ago

Donc ça date d'il y a quelques années

and there was one lamb every day it would come into our garden, didn't it?

et il y avait un agneau chaque jour qui venait dans notre jardin, n'est-ce pas ?

Didn't it?

It did.

N'est-ce pas?

Ça faisait.

And there it is.

Et voilà.

It's it would sneak under the fence.

C'est qu'il se faufilerait sous la clôture.

It would eat some of our grass and then it would go back.

Il mangerait une partie de notre herbe, puis il reviendrait.

It would actually go back into the field.

Il reviendrait en fait sur le terrain.

And we just it was doing it every single day.

Et nous le faisions juste tous les jours.

Very strange.

Très étrange.

So if we keep watching, you will see in a moment

Donc, si nous continuons à regarder, vous verrez dans un instant

it will eventually go round and come back.

qu'il finira par tourner et revenir.

Can we wait that long?

Pouvons-nous attendre aussi longtemps ?

Probably not.

Probablement pas.

Look, it's not lovely.

Écoute, ce n'est pas charmant.

Is not lovely.

N'est pas charmant.

Oh, there he goes.

Oh, il y va.

We should have kept it, Mr. Duncan.

Nous aurions dû le garder, monsieur Duncan.

We should have kept it. Let it grow

Nous aurions dû le garder. Laissez-le pousser

and see if the if the farmer actually noticed this.

et voyez si le fermier l'a réellement remarqué.

Incredible, isn't it. I know.

Incroyable, n'est-ce pas. Je sais.

I didn't even realise that lambs did that. So.

Je ne savais même pas que les agneaux faisaient ça. Donc. Tiens

So there it is. There was something.

voilà. Il y avait quelque chose.

Something for Easter.

Quelque chose pour Pâques.

Uh, and always escaping.

Euh, et toujours s'échapper.

We sometimes drive along the roads and they find little gaps in fences.

Nous roulons parfois le long des routes et ils trouvent de petites lacunes dans les clôtures.

Don't they.

No. Hedges And they, they escape onto the roads and things like that.

N'est-ce pas.

Non. Hedges Et eux, ils s'échappent sur les routes et des choses comme ça.

I think they're just inquisitive where there's a cow.

Je pense qu'ils sont juste curieux de savoir où il y a une vache.

Yes. Well, the cow comes across a fence.

Oui. Eh bien, la vache tombe sur une clôture.

It's like a force field to it.

C'est comme un champ de force.

It's even bother to try something.

C'est même la peine d'essayer quelque chose.

It somehow thinks it can't go any further than that.

Il pense en quelque sorte qu'il ne peut pas aller plus loin que cela.

But the lambs and sheep, we often get them escaping around here as well on the road.

Mais les agneaux et les moutons, on les fait souvent s'échapper par ici aussi sur la route.

And so we're never surprised if we're driving around this area

Et donc nous ne sommes jamais surpris si nous conduisons dans cette zone

and then suddenly there's maybe a couple of sheep coming towards the car.

et puis tout à coup il y a peut-être quelques moutons qui se dirigent vers la voiture.

So it's not an unusual thing when you're living in the countryside.

Ce n'est donc pas une chose inhabituelle quand on vit à la campagne.

I'm quite I'm quite enjoying the Easter feeling.

J'apprécie assez le sentiment de Pâques.

I have to be honest.

Je dois être honnête.

Even though sadly, there are no Easter eggs, unfortunately for us.

Même si malheureusement, il n'y a pas d'œufs de Pâques, malheureusement pour nous.

But what about you?

Mais qu'en est-il de vous ?

Are you having something?

Avez-vous quelque chose?

Maybe you celebrate Easter in a different way.

Peut-être que vous célébrez Pâques d'une manière différente.

Some people go to great lengths

Certaines personnes se donnent beaucoup de mal

to commemorate Easter

pour commémorer Pâques

or to to give some sort of reverence to the season of Easter.

ou donner une sorte de révérence à la saison de Pâques.

I in some countries they will actually go to the point where they will

Dans certains pays, ils iront jusqu'au point où ils

recreate the crucifixion of Jesus.

recréeront la crucifixion de Jésus.

Yes, I quite often you will have at least one person or maybe two or three people.

Oui, j'ai assez souvent vous aurez au moins une personne ou peut-être deux ou trois personnes.

They will they will actually allow themselves to be to be crucified

Ils se laisseront réellement crucifier

for real.

pour de vrai.

The nails go through their hands and their feet

Les ongles traversent leurs mains et leurs pieds

and they are really actually crucified.

et ils sont vraiment crucifiés.

So there are one or two countries, I think it's more of the Orthodox

Donc il y a un ou deux pays, je pense que ce sont plutôt les

Christians that do this, and they take everything

chrétiens orthodoxes qui font ça, et ils prennent tout

very seriously to the point

très au sérieux au point de

where they recreate

recréer

the actual event itself, which I find incredible.

l'événement lui-même, ce que je trouve incroyable.

I don't know what happens before that.

Je ne sais pas ce qui se passe avant.

Maybe they take some painkillers or something, but it doesn't sound good.

Peut-être qu'ils prennent des analgésiques ou quelque chose comme ça, mais ça ne sonne pas bien.

Well, we use the word crucified,

Eh bien, nous utilisons délibérément le mot crucifié,

don't we, quite deliberately

n'est-ce pas,

to describe something bad that will happen to you if you do something.

pour décrire quelque chose de mal qui vous arrivera si vous faites quelque chose.

Oh, we often say, Oh, if I thou crucify me if I do that.

Oh, on dit souvent, Oh, si je te crucifie si je fais ça.

It's often used as a sort of a slang, isn't it? Almost.

C'est souvent utilisé comme une sorte d'argot, n'est-ce pas ? Presque.

It's. It's figurative. Figurative.

C'est. C'est figuratif. Figuratif.

You will use that word.

Vous utiliserez ce mot.

You're not actually going to be strung up on the cross.

En fait, vous n'allez pas être pendu à la croix.

The implication is that something very bad will happen to you

L'implication est que quelque chose de très grave vous arrivera

if you do something, some sort of punishment.

si vous faites quelque chose, une sorte de punition.

Yes, It's not it's not a punishment. It could be that.

Oui, ce n'est pas une punition. Ça pourrait être ça.

It could be just with friends or you might do something at a party or you might do something bad

Cela pourrait être juste avec des amis ou vous pourriez faire quelque chose lors d'une fête ou vous pourriez faire quelque chose de mal

or something inappropriate and some and you might somebody might say, well, crucify you for that.

ou quelque chose d'inapproprié et certains et vous pourriez quelqu'un pourrait dire, eh bien, vous crucifier pour cela.

Or you might say, oh,

Ou vous pourriez dire, oh mon

God, if I do that, I'll be crucified at work.

Dieu, si je fais ça, je serai crucifié au travail.

Well, we often describe people now on social media

Eh bien, nous décrivons souvent des personnes maintenant sur les réseaux sociaux

who are being maybe criticised or attacked.

qui sont peut-être critiquées ou attaquées.

We often describe them as being crucified by other people on social media

Nous les décrivons souvent comme étant crucifiés par d'autres personnes sur les réseaux sociaux

because they've said something that lots of other people don't agree with.

parce qu'ils ont dit quelque chose avec lequel beaucoup d'autres personnes ne sont pas d'accord.

So it does happen. It can happen.

Donc ça arrive. Cela peut arriver.

It's often used as a figure of

Il est souvent utilisé comme figure de

speech.

style. As-tu

Did you like that?

aimé?

I think you did.

Je pense que tu l'as fait.

I think you didn't like that.

Je pense que tu n'as pas aimé ça.

You know, the trip to Paris. Do

Vous savez, le voyage à Paris. Est-ce que

does everyone know the dates?

tout le monde connaît les dates ?

Well, everyone who's coming knows the dates.

Eh bien, tous ceux qui viennent connaissent les dates.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Don't worry about that.

No, I know you have.

Ne vous inquiétez pas pour ça.

Non, je sais que tu l'as fait.

So I'm just know there's been a stomach.

Donc je sais juste qu'il y a eu un estomac.

You should you should have had an email from Duncan about that.

Vous auriez dû recevoir un e-mail de Duncan à ce sujet.

And you won't make it online.

Et vous ne le ferez pas en ligne.

I'm told Tomic when it is, we we won't have any.

On me dit Tomic quand ce sera le cas, nous n'en aurons pas.

If anyone has been in touch through email, I have replied with the dates,

Si quelqu'un a été en contact par e-mail, j'ai répondu avec les dates,

but I'm going to also create a WhatsApp group.

mais je vais également créer un groupe WhatsApp.

So that is going to happen over the next couple of weeks.

Cela va donc se produire au cours des deux prochaines semaines.

I just want to get my mum's my mum's funeral the next week.

Je veux juste organiser les funérailles de ma mère la semaine prochaine.

So once that is done, it's not the greatest moment of my life

Donc une fois que c'est fait, ce n'est pas le plus grand moment de ma vie

and it's and it's a little hard to deal with.

et c'est et c'est un peu dur à gérer.

So I'm going to get back to the trip to France after next week.

Je vais donc reprendre le voyage en France après la semaine prochaine.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

So everyone should know the dates.

Donc, tout le monde devrait connaître les dates.

Yes, it's coming.

Oui, ça vient.

Yes, I'm fine. I've told everyone what the dates are.

Oui je vais bien. J'ai dit à tout le monde quelles sont les dates.

Not that we want it published.

Non pas que nous voulions qu'il soit publié.

Happens to do that. So on a

Il arrive de faire ça. Donc, sur un

that's a send another email. Yes.

c'est un envoyer un autre e-mail. Oui.

Well, everyone, everyone who's taking part knows what the situation is because I've sent emails.

Eh bien, tout le monde, tous ceux qui participent savent quelle est la situation parce que j'ai envoyé des e-mails.

Good.

Bien.

That's why we're not talking about it here.

C'est pourquoi nous n'en parlons pas ici.

Check your emails, Tomek. Yes.

Vérifiez vos e-mails, Tomek. Oui.

And if you can't find it, we'll send you another one.

Et si vous ne le trouvez pas, nous vous en enverrons un autre.

Just let us know. Right on something else. Oh, okay.

Faites le nous savoir. Juste sur autre chose. Oh d'accord.

How about the weather?

Qu'en est-il de la météo ?

We talked about the weather.

Nous avons parlé de la météo.

Weather?

Steve, I've got some outside tape for me.

Temps?

Steve, j'ai une cassette extérieure pour moi.

I was going to say about the Paris trip.

J'allais parler du voyage à Paris.

We have one or two bookings already.

Nous avons déjà une ou deux réservations.

People who have booked their flights and they are definitely coming.

Les gens qui ont réservé leurs vols et ils viennent certainement.

So we are going to be looking next weekend.

Nous allons donc chercher le week-end prochain.

We're going to look at some some plans.

Nous allons examiner certains plans.

We're going to make some arrangements for getting there and coming back

Nous allons prendre des dispositions pour nous y rendre et revenir

and over those actual dates.

et au cours de ces dates réelles.

So it is the beginning of June, near near the early period of June.

C'est donc le début de juin, près de la première période de juin.

I think it's safe to say that.

Je pense qu'il est prudent de dire cela.

And it will be somewhere in Paris where we're meeting.

Et ce sera quelque part à Paris où nous nous retrouverons.

So if you are interested and maybe you don't know about this, but we are having a little get together

Donc, si vous êtes intéressé et peut-être que vous ne le savez pas , mais nous avons une petite

meeting up and there is the address right to me

réunion et il y a l'adresse juste pour moi

and I need some contact details.

et j'ai besoin de quelques coordonnées.

And then once you're in the circle,

Et puis une fois que vous êtes dans le cercle,

which is getting ever larger by the week, we have about

qui s'agrandit de semaine en semaine, nous avons environ

I think we have about ten people and we don't know if people are bringing partners or not. No.

je pense que nous avons une dizaine de personnes et nous ne savons pas si les gens amènent des partenaires ou non. Non.

We're going to have to book a conference room the way this is going, but we won't be going in.

Nous allons devoir réserver une salle de conférence comme cela se passe, mais nous n'entrerons pas.

We won't be meeting in a place because that

Nous ne nous réunirons pas dans un endroit parce que c'est

that's just we have to hire a whole

juste que nous devons embaucher un

I don't think we've got the the funds for that, to be honest.

tout. Je ne pense pas que nous ayons les fonds pour cela, pour être honnête.

I mean, we are we're actually hitchhiking

Je veux dire, on fait du stop en

by hitchhiking to Paris.

stop jusqu'à Paris.

So we're going to stand by by

Nous allons donc attendre près

the the tunnel under the English Channel.

du tunnel sous la Manche.

Am I going to do this to try and hitchhike?

Est-ce que je vais faire ça pour essayer de faire du stop ?

If we can't do that, we will get a little boat

Si nous ne pouvons pas faire cela, nous prendrons un petit bateau

and we will row across the English Channel.

et nous traverserons la Manche à la rame. Il y

So there are a lot of people coming from France

a donc beaucoup de monde qui vient de France en

to to Britain at the moment on little dinghies.

Angleterre en ce moment sur de petits canots pneumatiques.

We might be doing the opposite.

Nous pourrions faire le contraire.

So so we might actually be coming here

Donc, nous pourrions en fait venir ici

and then they will see us going by floating the other way.

et ensuite ils nous verront flotter dans l'autre sens.

We will just pinch one of the boats and go back the other way. Yes.

Nous allons juste pincer l'un des bateaux et repartir dans l'autre sens. Oui.

And see if the French treat with as much compassion as we are treating the people that are coming here.

Et voyez si les Français traitent avec autant de compassion que nous traitons les gens qui viennent ici.

Oh, okay, then that's that's good, Steve.

Oh, d'accord, alors c'est bien, Steve.

No, I'm just saying that. See this?

Non, je dis juste ça. Regarde ça?

If we get treated in the same compassionate way?

Si nous étions traités avec la même compassion ?

I think so. Probably not.

Je pense que oui. Probablement pas.

Particularly when they see us, too.

Surtout quand ils nous voient aussi.

Yeah, well, we'll get to how you missed that time.

Ouais, eh bien, nous verrons comment vous avez raté cette fois.

We'll get an email to you.

Nous vous enverrons un e-mail.

But I have definitely given the

Mais je les ai définitivement donnés

that never know their exact date.

qui ne connaissent jamais leur date exacte.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Then I will.

Oh I will send you the exact dates then. Fine.

Alors je vais.

Oh, je vous enverrai les dates exactes alors. Bien.

Okay.

D'accord.

I will try to sort my sort myself out this week. Mm.

Je vais essayer de régler mon problème moi-même cette semaine. Mm.

Oh people. Yes.

Ah les gens. Oui.

During the Easter festival in South Italy,

Pendant le festival de Pâques dans le sud de l'Italie,

some people use

certaines personnes utilisent des

objects to, to punish themselves.

objets pour se punir.

They flay their bodies.

Ils écorchent leurs corps.

I've seen this quite a few times with people.

J'ai vu ça pas mal de fois avec des gens.

Some use chains and they will whip the back.

Certains utilisent des chaînes et ils fouetteront le dos.

They whip their back as they walk along the street or other things.

Ils fouettent le dos en marchant dans la rue ou ailleurs.

They will cause some some sort of pain,

Ils causeront une sorte de douleur,

some sort of pain to themselves as as a way of showing

une sorte de douleur à eux-mêmes comme une façon de montrer la

penance through self-flagellation or something like that.

pénitence par l'autoflagellation ou quelque chose comme ça.

You flagellate yourself.

Vous vous flagellez.

I think that is a good well, I'm not sure if it's right that.

Je pense que c'est un bon puits, je ne sais pas si c'est vrai .

Yes, well, yes, as if life isn't painful enough without having to inflict pain upon yourself.

Oui, eh bien, oui, comme si la vie n'était pas assez douloureuse sans avoir à s'infliger de la douleur.

But some people find this useful.

Mais certaines personnes trouvent cela utile.

So yeah, if that's if that's what you want to do, then fine. Yes.

Alors oui, si c'est si c'est ce que vous voulez faire, alors très bien. Oui.

If you want to whip yourself or maybe get somebody else to whip you.

Si vous voulez vous fouetter ou demander à quelqu'un d'autre de vous fouetter.

It's a big world out there.

C'est un grand monde là-bas.

Well, some people say you don't get into heaven without suffering, do you?

Eh bien, certaines personnes disent qu'on n'entre pas au paradis sans souffrir, n'est-ce pas ?

Well,

Eh bien,

as well, we're definitely suffering.

aussi, nous souffrons définitivement.

Didn't wasn't it was that Mother Teresa who who who firmly believed

N'était-ce pas cette Mère Teresa qui croyait fermement

in that doctrine

en cette doctrine

that you have to suffer?

qu'il fallait souffrir ?

Yeah. Before you get into heaven. Yeah.

Ouais. Avant d'entrer au paradis. Ouais.

She was quite a she wasn't exactly as nice as people make her out to be.

Elle était tout à fait une, elle n'était pas exactement aussi gentille que les gens la font croire.

I'd say like you suffer the greater will be Your reward

Je dirais que plus vous souffrez, plus grande sera votre récompense

in the afterlife, I think is the way the way some people look upon.

dans l'au-delà, je pense que c'est la façon dont certaines personnes regardent.

This might not be a good thing to say on the Easter Sunday.

Ce n'est peut-être pas une bonne chose à dire le dimanche de Pâques.

But anyway, you do your research,

Mais de toute façon, vous faites vos recherches,

you put put Mother Teresa into the search engine.

vous mettez Mère Teresa dans le moteur de recherche.

Was she a good person or a bad person?

Était-elle une bonne ou une mauvaise personne ?

You might be surprised by the results to be honest, the

Vous pourriez être surpris par les résultats pour être honnête, le

Are you promoting Nutella?

Faites-vous la promotion de Nutella ?

No, I've never you know, I don't think I've ever tried Nutella or Nutella.

Non, je n'ai jamais vous savez, je ne pense pas avoir déjà essayé le Nutella ou le Nutella.

Is it hazelnuts and chocolate mixed together?

Est-ce des noisettes et du chocolat mélangés?

Well, we're not promoting it because we haven't mentioned it.

Eh bien, nous n'en faisons pas la promotion parce que nous ne l'avons pas mentionné.

It sounds it sounds like the sort of thing I could

Il semble que cela ressemble au genre de chose à laquelle je pourrais

easily get hooked on, particularly with freshly baked bread.

facilement devenir accro, en particulier avec du pain fraîchement cuit.

Okay, as well.

D'accord, aussi.

Imagine spreading that onto bread

Imaginez l'étaler sur du pain

straight out of the oven.

tout droit sorti du four.

I'm only giving the details about the Paris trip if you are coming, if you want to come out.

Je ne donne des détails sur le voyage à Paris que si vous venez, si vous voulez sortir.

So this isn't for those who just want to find out

Ce n'est donc pas pour ceux qui veulent simplement savoir

what is happening, because that's the whole point.

ce qui se passe, car c'est tout l'intérêt.

So if you are coming, if you want to come, we.

Alors si vous venez, si vous voulez venir, nous.

I need personal details.

J'ai besoin de détails personnels.

I need a contact address.

J'ai besoin d'une adresse de contact.

We're setting up a WhatsApp group, so we've got to organise this

Nous mettons en place un groupe WhatsApp, nous devons donc organiser cela

in a very well organised way.

de manière très bien organisée.

Oh, it's a it's a big thing off here

Oh, c'est un gros truc ici

so yeah. With Well anyway.

donc ouais. Avec bien quand même.

Right, well well we'll get some emails out later today to make sure everybody knows,

D'accord, eh bien, nous enverrons des e-mails plus tard dans la journée pour nous assurer que tout le monde sait,

maybe want to come, knows the date so maybe not later today.

veut peut-être venir, connaît la date, donc peut-être pas plus tard dans la journée.

Yeah.

Well I think I'll do that Mrs..

Ouais. Eh

bien, je pense que je vais le faire Mme.

No, no, you don't have to, Steve. It's okay.

Non, non, vous n'êtes pas obligé, Steve. C'est bon.

Let's not do this here.

Ne faisons pas ça ici.

Oh, but I'm saturated

Oh, mais je suis saturé

and says I'm going to live more than 100 years.

et dit que je vais vivre plus de 100 ans.

Yes, Catarina, do you know that's my goal?

Oui, Catarina, sais-tu que c'est mon but ?

To live to 100. It's like a goal.

Vivre jusqu'à 100 ans. C'est comme un objectif.

You've got to have goals in life.

Vous devez avoir des objectifs dans la vie.

I think set such a Venus as I want you

Je pense définir une telle Vénus car je veux que vous

to live for more than 100 years.

viviez plus de 100 ans.

And that's for Vitesse. Okay? Yes.

Et c'est pour Vitesse. D'accord? Oui.

Well, if you were born in 1961,

Eh bien, si vous êtes né en 1961, y

is anyone watching who was born in 1961?

a-t-il quelqu'un qui regarde qui est né en 1961 ?

I doubt it.

If they are, then in 2060 born,

J'en doute.

S'ils le sont, alors nés en 2060, en

assuming I I've got this right,

supposant que j'ai bien compris,

it's a bit that's going to be really embarrassing.

c'est un peu gênant.

By the way, if you are wrong, Halley's Comet returns

Au fait, si vous vous trompez, la comète de Halley revient

and we're hoping that it won't be cloudy.

et nous espérons qu'elle ne sera pas nuageuse.

What is what is Halley's Comet?

Qu'est-ce que la comète de Halley ?

It's one of these comets that go around the sun, that come every now and then,

C'est une de ces comètes qui tournent autour du soleil, qui viennent de temps en temps,

every symptom come round,

chaque symptôme revient,

you know, every 20 years, sometimes, sometimes 100 years, sometimes it's five.

vous savez, tous les 20 ans, parfois, parfois 100 ans, parfois cinq ans.

And so it comes around every hundred years.

Et cela revient tous les cent ans.

Well, Haley's Comet does, I believe.

Eh bien, la comète de Haley le fait, je crois.

Is it Halley's Comet or Haley's?

Est-ce la comète de Halley ou celle de Haley ?

Haley's or Haley's,

Haley's ou Haley's, ça

depending on.

You know, there's always different ways of pronouncing some of these words.

dépend.

Vous savez, il y a toujours différentes manières de prononcer certains de ces mots.

I say Haley's. You say Haley's? Hmm.

Je dis chez Haley. Vous dites chez Haley ? Hmm.

That's cool. The whole thing off.

C'est super. Le tout éteint.

Anyway, I'm not sure where that's from, but. Yes.

Quoi qu'il en soit, je ne sais pas d'où cela vient, mais. Oui.

So can we get to the point?

Alors peut-on aller droit au but ? Y

Is there a point to this?

a-t-il un point à cela?

The point is, that's my goal.

Le fait est que c'est mon objectif.

You say I want to live to 100. Okay.

Tu dis que je veux vivre jusqu'à 100 ans. D'accord.

Because then I know Haley's Comet is coming back.

Parce qu'alors je sais que la comète de Haley revient.

But what if you just what if you just unable to do anything for yourself?

Mais que se passe-t-il si vous êtes incapable de faire quoi que ce soit pour vous-même ?

As long as I'm just sitting in a chair, okay.

Tant que je suis juste assis sur une chaise, d'accord.

You know, barely able to express myself, but I can look up.

Tu sais, à peine capable de m'exprimer, mais je peux lever les yeux.

You need to get those instructions to Steve.

Vous devez donner ces instructions à Steve.

You need to get those instructions in place, though,

Cependant, vous devez mettre ces instructions en place,

because you know what it's like as you get older.

car vous savez ce que c'est en vieillissant.

All of these things slip away and you forget and other things come along,

Toutes ces choses s'éclipsent et vous oubliez et d'autres choses arrivent,

so you might forget all about it, which would be a shame, really.

alors vous pourriez tout oublier, ce qui serait vraiment dommage.

So Steve is hoping on his birthday, apparently

Alors Steve espère son anniversaire, apparemment

it's going to be really embarrassing if nothing happens,

ça va être vraiment gênant s'il ne se passe rien,

but, well, I'll have to go somewhere where there is cloudless sky.

mais bon, je vais devoir aller quelque part où il y a un ciel sans nuage.

Yes, there was a comet the other a few weeks ago, wasn't there?

Oui, il y avait une comète l'autre il y a quelques semaines, n'est-ce pas ?

This was supposed to be green.

C'était censé être vert.

There was a comet that you could see with the naked eye.

Il y avait une comète que vous pouviez voir à l'œil nu.

Okay.

D'accord.

It's funny how they use that phrase.

C'est drôle comment ils utilisent cette phrase.

The naked eye, isn't it?

A l'oeil nu, n'est-ce pas ?

That it just means

Que cela signifie simplement que

you can you're not using any artificial

vous pouvez ne pas utiliser de

telescopes or anything? Yeah.

télescopes artificiels ou quoi que ce soit ? Ouais.

There's something with the naked eye.

Il y a quelque chose à l'œil nu.

Yeah. You can just see with your eyes.

Ouais. Vous pouvez juste voir avec vos yeux.

Got no magnification.

Pas de grossissement.

It's just something that the phrase that we use.

C'est juste quelque chose que l'expression que nous utilisons.

I like my naked eyes.

J'aime mes yeux nus.

Although I never, I never get to show my naked eyes because I have to wear glasses.

Bien que je n'ai jamais, je ne peux jamais montrer mes yeux nus parce que je dois porter des lunettes.

But there was a comet.

Mais il y avait une comète.

I don't know the name of it, but it was supposed be green.

Je ne connais pas son nom, mais il devait être vert.

And you could see it and just see it with the naked eye.

Et vous pouviez le voir et simplement le voir à l'œil nu.

Certainly through a pair of binoculars.

Certainement grâce à une paire de jumelles.

They often they often give them really boring names like

Ils leur donnent souvent des noms vraiment ennuyeux comme

m two, five, three zero,

m deux, cinq, trois zéro,

something like that.

quelque chose comme ça.

So it probably was one of those. Yeah.

C'était donc probablement l'un d'entre eux. Ouais.

So anyway, the thing is every night it was visible, is visible for about two weeks.

Donc de toute façon, le truc c'est que chaque nuit c'était visible, c'est visible pendant environ deux semaines.

Every single night here it was cloudy and we couldn't see it.

Chaque nuit ici, c'était nuageux et nous ne pouvions pas le voir.

So we had the way always the way Tomek says, Don't live to 100.

Donc, nous avons toujours eu la façon dont Tomek dit, Ne vivez pas jusqu'à 100 ans.

Don't live as long as that.

Ne vivez pas aussi longtemps que ça.

You see what I see?

Vous voyez ce que je vois ?

You've heard of the phrase

Vous avez entendu parler de l'expression

Live fast, die young,

Live fast, die young,

which they often use the sort of people in rock groups.

qu'ils utilisent souvent le genre de personnes dans les groupes de rock.

They just rock groups.

Ce sont juste des groupes de rock.

Well, you know, live fast, die young.

Eh bien, vous savez, vivez vite, mourez jeune.

Yeah. My philosophy in life is the opposite of that.

Ouais. Ma philosophie de vie est à l'opposé de cela.

Live slow and die old.

Vivez lentement et mourez vieux.

Yeah, that sounds that sounds awful.

Ouais, ça a l'air horrible.

So it's a bit of a sort of James Dean

C'est donc un peu une sorte de James Dean

who who lived fast and died young.

qui a vécu vite et est mort jeune.

But you're the officer opposite of that.

Mais vous êtes l'officier opposé à cela.

So the opposite of James Dean.

Donc le contraire de James Dean. Le

Live, slow dial audience is my mantra.

public en direct et à cadran lent est mon mantra.

Like a giant, like a giant snail I won't achieve anymore in those 100 years.

Comme un géant, comme un escargot géant, je ne réussirai plus dans ces 100 ans.

As somebody who lives fast and dies at 30, they'll achieve as much

En tant que personne qui vit vite et qui meurt à 30 ans, elle accomplira autant

because they've just done stuff all the time and never slept.

parce qu'elle a fait des choses tout le temps et n'a jamais dormi.

I won't achieve any more.

Je n'y arriverai plus.

I just drag it out for a lot longer.

Je le traîne juste beaucoup plus longtemps.

Okay. Is my age.

D'accord. Est-ce mon âge.

This sounds dreadful.

Cela semble terrible.

Just say that I can see Halley's Comet.

Dites simplement que je peux voir la comète de Halley.

I don't know whether it would be worth it. I don't know.

Je ne sais pas si cela en vaudrait la peine. Je ne sais pas.

I've just got this thing in my head.

J'ai juste ce truc dans la tête. Et

What if you blind?

si tu étais aveugle ?

Well, the eye could be blind.

Eh bien, l'œil pourrait être aveugle.

But what if your eyes are just like.

Mais que se passe-t-il si vos yeux sont comme.

Like lumps?

Comme des grumeaux ?

Like, just just snooker balls and you can't see out of the what?

Comme, juste juste des boules de billard et vous ne pouvez pas voir quoi ?

The irony of that. I've lived all that. Oh, you could.

L'ironie de cela. J'ai vécu tout ça. Oh, tu pourrais.

You could.

Vous pourriez.

You could get the nurse next to your bed to describe it to you.

Vous pourriez demander à l'infirmière à côté de votre lit de vous le décrire.

Well, it's very dark and there's a little light and it's moving across the sky Well.

Eh bien, il fait très sombre et il y a un peu de lumière et ça se déplace dans le ciel. Eh bien.

Thanks for that.

Merci pour ça.

I'm so glad that I waited for a hundred years for someone

Je suis tellement content d'avoir attendu cent ans que quelqu'un

to tell me what it looked like when I could probably work that out for myself. Oh,

me dise à quoi ça ressemblait alors que je pourrais probablement le découvrir par moi-même. Ah,

yes, that's it.

oui, c'est ça.

If you do want to go to the Paris trip. Yeah.

Si vous voulez aller au voyage de Paris. Ouais.

Mr. Duncan will show his email address. Yes, I have.

M. Duncan montrera son adresse courriel. Oui j'ai.

I've already done it.

Je l'ai déjà fait.

Yes, I missed that.

Oui, j'ai raté ça.

I was concentrating so fiercely on the live chat.

Je me concentrais si férocement sur le chat en direct.

Okay, There it is again.

Bon, ça y est encore.

It's now on the screen.

C'est maintenant à l'écran.

It's on the screen now.

C'est à l'écran maintenant.

My email address is on the screen.

Mon adresse e-mail est à l'écran. Le

There it is.

voilà. Le

There it is.

voilà.

It is.

C'est.

Yellow text on a red background and it's on the screen right now.

Texte jaune sur fond rouge et c'est sur l'écran en ce moment.

And there it is.

Et voilà.

And we will stick you on the list.

Et nous vous collerons sur la liste.

And well, we don't we're not sticking anyone on lists

Et bien, nous ne plaçons personne sur des listes,

what we what we need is your contact details.

ce dont nous avons besoin, ce sont vos coordonnées.

We need something that says that you are who you are

Nous avons besoin de quelque chose qui indique que vous êtes qui vous êtes

and that you are interested in coming to the Paris meetup.

et que vous souhaitez venir au meetup de Paris.

So so we we have to be very careful because it's not just us

Alors nous devons être très prudents parce que ce n'est pas seulement nous

that's involved, Steve, it's other people.

qui sommes impliqués, Steve, ce sont d'autres personnes.

So we have to make sure everything is safe and secure together.

Nous devons donc nous assurer que tout est sûr et sécurisé ensemble.

But we're meeting in very public places. Oh, okay. Steve

Mais nous nous rencontrons dans des lieux très publics. Oh d'accord. Steve

That's not

Ce n'est pas

what I was trying to say, but just, just is for everyone.

ce que j'essayais de dire, mais juste, c'est juste pour tout le monde.

It's for everyone to enjoy.

C'est pour que tout le monde puisse en profiter.

We can have a nice time.

On peut passer un bon moment.

We have a great time in Paris that's going to put everybody off. Mr.

On passe un bon moment à Paris qui va rebuter tout le monde. M.

Duncan No, that's what they say they do.

Duncan Non, c'est ce qu'ils disent qu'ils font.

They say that Paris is very gay.

On dit que Paris est très gay.

It's not very gay at the moment.

Ce n'est pas très gay en ce moment.

Molotov cocktails

Cocktails Molotov

and riot police.

et police anti-émeute.

Well, I know which restaurant we're not going to we're not going to that one

Bon, je sais dans quel restaurant on n'ira pas on n'ira pas à celui-là

that was burning that that one that Macron likes.

qui brûlait celui-là qu'aime Macron.

It's about the second time they've tried to burn it down, apparently.

C'est à peu près la deuxième fois qu'ils tentent de l'incendier, apparemment.

Yes, It was quite you could see the the owners or people work

Oui, c'était tout à fait vous pouviez voir les propriétaires ou les gens travailler

that throwing water out of the window onto the awning, Wasn't it the awning.

qui jetaient de l'eau par la fenêtre sur l'auvent, n'était-ce pas l'auvent.

So they they didn't.

Alors ils ne l'ont pas fait.

It is on fire.

Il est en feu.

I know it was a bit it was a bit exaggerated.

Je sais que c'était un peu exagéré.

It wasn't it wasn't really on fire.

Ce n'était pas vraiment en feu.

It was just a little bit of the outside awning that it caught fire.

C'est juste un peu de l' auvent extérieur qui a pris feu.

But that's it.

Mais c'est tout.

They put it out and everything's all right.

Ils l'ont éteint et tout va bien.

And they went back to serving the food.

Et ils se sont remis à servir la nourriture.

So what are we doing there?

Alors qu'est-ce qu'on fait là ? Il

We haven't got long left because we're going Yes, we're going in 10 minutes.

ne nous reste plus longtemps car nous partons Oui, nous partons dans 10 minutes.

It's a short one today. I've got loads of things to do.

C'est court aujourd'hui. J'ai plein de choses à faire.

Horrible Week is probably the worst week of my life about to take place.

Horrible Week est probablement la pire semaine de ma vie sur le point d'avoir lieu.

So I'm not really up for 2 hours today.

Donc je ne suis pas vraiment debout pendant 2 heures aujourd'hui.

We're going to have a little bit of Easter fun.

On va s'amuser un peu à Pâques.

We're going to have a little bit of chocolate out.

On va sortir un peu de chocolat.

We might go outside and see if we can have a walk

Nous pourrions sortir et voir si nous pouvons faire une promenade

and then we will come back and I will contemplate, I will think about, the week ahead

, puis nous reviendrons et je contemplerai, je penserai à la semaine à venir

as all sorts of unpleasant things happen.

alors que toutes sortes de choses désagréables se produisent.

Francesca says, Can we play fill in the blanks in Paris?

Francesca dit : Pouvons-nous jouer à remplir les blancs à Paris ?

Yes. What a good idea.

Oui. Quelle bonne idée.

That's a brilliant idea. I could bring some with me.

C'est une idée géniale. Je pourrais en apporter avec moi.

We could have some games. Maybe.

On pourrait avoir des jeux. Peut être.

Maybe I can.

Peut-être que je peux.

I think we can play I-Spy I spy with my little eye.

Je pense qu'on peut jouer à I-Spy J'espionne avec mon petit oeil.

Something beginning with ee.

Quelque chose commençant par ee.

Steve.

Steve.

Hello EE ee.

Bonjour EE ee.

In Paris.

À Paris.

We're in Paris. Ecstasy.

Nous sommes à Paris. Extase.

What?

Quoi?

So something in Paris that you see?

Alors quelque chose à Paris que tu vois ?

I with my little life.

Moi avec ma petite vie.

Something beginning with ee

Quelque chose commençant par une

erection.

érection.

What, The Eiffel Tower.

Quoi, La Tour Eiffel.

It's a large erection. That's it.

C'est une grosse érection. C'est ça.

Well then we got there.

Eh bien, nous y sommes arrivés.

Good I Eiffel Tower.

Bon je Tour Eiffel.

So that's good.

Yes. Okay, then I spy with my little eye.

Alors c'est bien.

Oui. OK, alors j'espionne avec mon petit œil.

Something beginning with a Arc de Triomphe.

Quelque chose qui commence par un Arc de Triomphe.

Okay. That is

D'accord. C'est

okay then.

bon alors.

Patisserie.

Pâtisserie.

Patisserie. That's the place? Yes.

Pâtisserie. C'est l'endroit ? Oui.

The Arc de Triomphe closed at the moment.

L'Arc de Triomphe est actuellement fermé.

They closed Louis. They have been.

Ils ont fermé Louis. Ils ont été.

It has been closed for about the last year and a half because they've been doing all sorts of work.

Il est fermé depuis environ un an et demi parce qu'ils ont fait toutes sortes de travaux.

So it's nothing to do with the riots.

Cela n'a donc rien à voir avec les émeutes.

It's to do with the fact they've been it was covered with wood.

C'est à voir avec le fait qu'ils l'ont été, il était recouvert de bois.

It was all boxed in last year.

Tout a été emballé l'année dernière.

So imagine anyone coming to Paris last year

Alors imaginez quelqu'un venant à Paris l'année dernière

and they wanted to see all of the beautiful things

et ils voulaient voir toutes les belles choses

and they got to the the Arc de Triomphe and it was covered in wood.

et ils sont arrivés à l'Arc de Triomphe et il était recouvert de bois.

It's not very good board games,

Ce ne sont pas de très bons jeux de société,

says Tomic.

dit Tomic.

Great for practising English. Yes.

Idéal pour pratiquer l'anglais. Oui.

You mean like Scrabble or something like that?

Tu veux dire comme Scrabble ou quelque chose comme ça ?

That's it.

C'est ça.

Or Monopoly, something where you've got to read out a question

Ou Monopoly, quelque chose où vous devez lire une question

in English with the answer Monopoly?

en anglais avec la réponse Monopoly ?

Yeah. That could take up the entire weekend.

Ouais. Cela pourrait prendre tout le week-end.

I said that so we can, we can play Scrabble and Monopoly at the same time

J'ai dit que pour que nous puissions, nous pouvons jouer au Scrabble et au Monopoly en même temps

and then you will improve your English and also your finances as well at the same time.

et ensuite vous améliorerez votre anglais et aussi vos finances en même temps.

So I think that's a very good idea.

Je pense donc que c'est une très bonne idée.

Are we going to get elegantly wasted in Paris?

Allons-nous nous saouler élégamment à Paris ?

I don't know.

Je ne sais pas.

It depends what you bring with you.

Cela dépend de ce que vous apportez avec vous.

I might be I might be getting elegantly wasted after this live stream,

Je pourrais être en train de devenir élégamment gaspillé après cette diffusion en direct,

sneak something across from Amsterdam.

faufiler quelque chose en face d'Amsterdam.

You know, first of all, to know.

Vous savez, d'abord, savoir.

Anyway, you must turn that filter on.

Quoi qu'il en soit, vous devez activer ce filtre.

Steve, please turn it on.

Steve, allumez-le s'il vous plaît.

So we can't do anything illegal in Paris because I like to go again.

Donc on ne peut rien faire d'illégal à Paris car j'aime bien y retourner.

Oh, it'll all be legal.

Oh, tout sera légal.

Well, I don't think drugs are legal in Paris.

Eh bien, je ne pense pas que la drogue soit légale à Paris.

You know that.

No, alcohol's legal. Yes. Well, that's okay. Yes.

Tu le sais.

Non, l'alcool est légal. Oui. Eh bien, ça va. Oui.

All right.

D'accord.

I don't know what you're talking about today.

Je ne sais pas de quoi tu parles aujourd'hui.

You could

Vous pourriez

probably Eve probably you could probably have a shoe, couldn't you, with a heel that's removable.

probablement Eve, vous pourriez probablement avoir une chaussure, n'est-ce pas, avec un talon amovible.

And then you could, you know, all sorts of things in the gap.

Et puis vous pourriez, vous savez, toutes sortes de choses dans l'écart.

Yes. If your space and then and then

Oui. Si votre espace, puis les

fellow inmates at the prison will be putting things in you

autres détenus de la prison mettront des choses en vous

because you'll be in prison.

parce que vous serez en prison.

So, no, don't do anything illegal.

Donc, non, ne faites rien d'illégal.

Please, I we were only joking.

S'il vous plaît, je ne faisais que plaisanter.

I have strong family connections with friends and I would like to keep them.

J'ai de solides liens familiaux avec des amis et je voudrais les garder.

Please.

S'il te plaît.

I would like to go over to France as many times

Je voudrais passer en France autant de fois que

as I can while it still exists before.

je peux tant que ça existe encore avant.

Before the

Avant l'

before the peasants

avant les paysans

overthrow the government and they all take over

renversent le gouvernement et ils prennent tous le pouvoir

there.

So yes, that's happening anyway.

là-bas.

Alors oui, ça se fait quand même.

We will mention it next week as well.

Nous en parlerons également la semaine prochaine.

We are back next Sunday and

Nous sommes de retour dimanche prochain et dans

happier circumstances.

des circonstances plus heureuses.

I hope so.

Je l'espère.

We will be back with you next Sunday.

Nous serons de retour avec vous dimanche prochain.

Everything almost back to normal.

Tout revient presque à la normale.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

And we are also approaching the middle of April already.

Et nous approchons également déjà de la mi-avril.

Believe it.

Crois le.

I can't believe how fast this year is going.

Je ne peux pas croire à quelle vitesse cette année va.

I've done nothing.

Je n'ai rien fait.

And yet they say that if you do a lot, time passes quickly.

Et pourtant on dit que si on en fait beaucoup, le temps passe vite.

But I've discovered if you don't do very much, it passes even quicker,

Mais j'ai découvert que si vous ne faites pas grand-chose, ça passe encore plus vite,

I don't think actually.

je ne pense pas en fait.

I think just it gets quicker as you get older.

Je pense que ça s'accélère avec l'âge.

I don't think, you know, not working

Je ne pense pas, tu sais, que ne pas travailler

has actually time isn't going any slower.

a en fait le temps qui passe plus lentement.

Oh, mind you, it's not like I'm not doing anything.

Oh, attention, ce n'est pas comme si je ne faisais rien.

It's okay.

C'est bon.

I'm talking to these lovely people.

Je parle à ces gens adorables.

That's enough of a service.

C'est assez d'un service.

I'm being philosophical.

Je suis philosophe.

Catarina has a tip for you.

Catarina a un conseil pour vous.

If you want to live for a long time.

Si vous voulez vivre longtemps.

That drink wine, drink a glass of red wine every day.

Que boire du vin, boire un verre de vin rouge tous les jours.

Right. Okay.

Droite. D'accord.

I personally, I say I have a little problem

Moi personnellement, je dis que j'ai un petit problème

with people who live a long time, especially in this country.

avec les gens qui vivent longtemps, surtout dans ce pays.

Now, we do have an obsession with people

Maintenant, nous avons une obsession pour les gens

who live to 100 in this country.

qui vivent jusqu'à 100 ans dans ce pays.

We get very excited if they're 95 or 93, we don't care.

Nous sommes très excités s'ils ont 95 ou 93 ans, cela nous est égal.

But if they get to 100, suddenly we're very interested

Mais s'ils arrivent à 100, tout à coup, nous sommes très intéressés

and you will even be featured on the news and quite often.

et vous serez même présenté aux nouvelles et assez souvent.

In fact, all the time.

En fait, tout le temps.

If an old

person who has reached the age of 100 is being interviewed,

Si une

personne âgée qui a atteint l'âge de 100 ans est interrogée,

they always ask the same question What is your secret

elle pose toujours la même question Quel est votre secret

to living to 100?

pour vivre jusqu'à 100 ans ?

And they always say the same thing before I go to bed at night.

Et ils disent toujours la même chose avant d'aller me coucher le soir.

I always have a glass of whisky every night before I go to bed.

Je bois toujours un verre de whisky tous les soirs avant d'aller me coucher.

Before I go to bed, I always have a glass of whisky.

Avant d'aller me coucher, je bois toujours un verre de whisky.

Now I have a feeling that this might be a conspiracy

Maintenant, j'ai le sentiment qu'il pourrait s'agir d'un complot

organised by the alcohol companies and elderly people.

organisé par les compagnies d'alcool et les personnes âgées.

They're being paid to say that. So.

Ils sont payés pour dire ça. Donc.

So the the whisky people will sell more alcohol?

Alors les vendeurs de whisky vendront plus d'alcool ?

That's what I think.

C'est ce que je pense.

I think the whole thing is a conspiracy.

Je pense que tout cela est un complot.

One thing you never hear people I've never ever heard when somebody has reached a ripe old age,

Une chose qu'on n'entend jamais les gens que je n'ai jamais entendu quand quelqu'un a atteint un âge avancé,

as we say, a ripe old age, we mean somebody who's reached it.

comme on dit, un âge avancé, nous voulons dire quelqu'un qui l'a atteint.

It's quite elderly sort of in their eighties, nineties or 100, we say ripe old age.

Ce sont des personnes assez âgées dans les années 80, 90 ou 100, nous disons la vieillesse mûre.

Why? But we do.

Pourquoi? Mais nous le faisons.

It's not a fruit that goes ripe, isn't it?

Ce n'est pas un fruit qui mûrit, n'est-ce pas ?

It's reached its peak

Il a atteint son apogée

and you never hear people.

et vous n'entendez jamais les gens.

Somebody reaches a hundred. What's your secret.

Quelqu'un atteint la centaine. Quel est ton secret.

You never hear them say well I did, I ran an hour

Vous ne les entendez jamais dire bien j'ai fait, j'ai couru une heure

every day, you know, or I went to the gym every day.

tous les jours, vous savez, ou je suis allé à la gym tous les jours.

It's always was it's always alcohol.

C'est toujours l'alcool.

Well, sometimes.

Eh bien, parfois.

Oh, it always rings.

Oh, ça sonne toujours.

But they certainly never do vast amounts of exercise.

Mais ils ne font certainement jamais de grandes quantités d'exercice.

So it's I think the secret

Donc c'est je pense que le secret

I think it's moderation in everything. Yes.

je pense que c'est la modération en tout. Oui.

Which is something we won't be doing in Paris.

Ce que nous ne ferons pas à Paris.

It'll be the opposite. Okay.

Ce sera le contraire. D'accord.

But yeah, I think that's the secret.

Mais oui, je pense que c'est le secret.

And I think if you when you boil down

Et je pense que si vous vous résumez

and look at what people do, they live a long time.

et regardez ce que font les gens, ils vivent longtemps.

They generally lived a fairly moderate life.

Ils vivaient généralement une vie assez modérée.

Yeah, I think a lot of them now, I don't think there is a real I don't know.

Ouais, je pense que beaucoup d'entre eux maintenant, je ne pense pas qu'il y ait un vrai que je ne connaisse pas.

There are many secrets, you know, but you don't know.

Il y a beaucoup de secrets, vous savez, mais vous ne savez pas.

I think it's luck. Yeah, that's what I was going to say.

Je pense que c'est de la chance. Ouais, c'est ce que j'allais dire.

Moderation is nothing to do with drinking alcohol every day.

La modération n'a rien à voir avec la consommation d'alcool tous les jours.

It's certainly not taking lots of exercise,

Cela ne demande certainement pas beaucoup d'exercice, ce à

which some people come to, because I think that actually ages you

quoi certaines personnes viennent, parce que je pense que cela vous vieillit en fait

and you never see anyone over a certain age at the.

et que vous ne voyez jamais personne de plus d'un certain âge à la.

Have you noticed that if you ever go to the gym, you never see anyone over a certain age?

Avez-vous remarqué que si vous allez à la salle de sport, vous ne voyez jamais personne au-delà d'un certain âge ?

I think it's mid thirties and then you get the occasional person, Steve,

Je pense que c'est au milieu de la trentaine et puis vous avez la personne occasionnelle, Steve,

who might be middle aged at the gym.

qui pourrait être d'âge moyen au gymnase.

But that said, the Cut-Off point is maybe mid-fifties for that.

Mais cela dit, le point limite est peut-être au milieu des années 50 pour cela.

And then after that point that you never see anyone at the gym, then yeah.

Et puis après ce point où vous ne voyez plus personne au gymnase, alors ouais. Il y a

So there is. Yes.

donc. Oui.

Oh well you don't see 75 year olds at the gym If you ever seen one, please tell me.

Eh bien, vous ne voyez pas de personnes de 75 ans au gymnase. Si vous en avez déjà vu un, dites-le moi.

But what I'm saying and trying to say is

Mais ce que je dis et essaie de dire, c'est

that is not the thing that is helping people

que ce n'est pas ce qui aide les gens à

live to 100 because none of them ever say going to the gym

vivre jusqu'à 100 ans, car aucun d'entre eux n'a jamais dit qu'aller au gymnase

every day has allowed me to live to 100 years old and running marathons.

tous les jours m'a permis de vivre jusqu'à 100 ans et de courir des marathons.

Instead, they say I always have a glass of whisky

Au lieu de cela, ils disent que je bois toujours un verre de whisky

before I go to bed, which sounds like a terrible idea.

avant d'aller me coucher, ce qui semble être une très mauvaise idée.

They do. They?

Ils font. Ils?

Well, they certainly they always take some alcohol, don't they?

Eh bien, ils prennent certainement toujours de l'alcool, n'est-ce pas ?

Always say it.

Dites-le toujours.

Always look it up on YouTube.

Cherchez-le toujours sur YouTube. Une

100 old woman, 100 year old man.

femme de 100 ans, un homme de 100 ans.

Ask for no secret.

Demandez sans secret.

It's always alcohol, always moderation.

C'est toujours de l'alcool, toujours avec modération.

Again, they know that drinking like a bottle of wine a day, they just having that one glass or something.

Encore une fois, ils savent que boire comme une bouteille de vin par jour, ils n'ont qu'un verre ou quelque chose comme ça.

Anyway, it's time to go.

Quoi qu'il en soit, il est temps d'y aller.

We are going by, if you want

Nous passons, si vous voulez

that SHOWBIZ suite.

cette suite SHOWBIZ.

Yes, they say short but sweet,

Oui, ils disent court mais doux,

and we look forward to seeing you again next Sunday.

et nous avons hâte de vous revoir dimanche prochain.

We are back next Sunday.

Nous sommes de retour dimanche prochain.

And as I said this week

Et comme je l'ai dit, cette semaine

is not the best week for me personally.

n'est pas la meilleure semaine pour moi personnellement.

That's all I'm going to say.

C'est tout ce que je vais dire.

But next Sunday, hopefully back to normal, I will have an even well,

Mais dimanche prochain, j'espère revenir à la normale, j'aurai un même bien,

my usual big smile on my face next week.

mon grand sourire habituel sur mon visage la semaine prochaine.

And then we we can have a bit of fun next week with the English language.

Et puis nous pourrons nous amuser un peu la semaine prochaine avec la langue anglaise.

Thank you very much for joining us on Easter Sunday.

Merci beaucoup de nous avoir rejoint le dimanche de Pâques.

I hope you've enjoyed this short live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette courte diffusion en direct.

I hope it was interesting.

J'espère que c'était intéressant.

I really do hope it was interesting.

J'espère vraiment que c'était intéressant.

You hope it was interesting.

Vous espérez que c'était intéressant.

But of course, you don't come on here for nothing.

Mais bien sûr, vous ne venez pas ici pour rien.

We both hope it was interesting.

Nous espérons tous les deux que c'était intéressant.

We will see you next Sunday, 2 p.m.

Nous vous verrons dimanche prochain, 14h00.

UK time. This is Mr.

L'heure de 'Angleterre. Voici M.

Steve and Mr.

Steve et M.

Duncan saying Thank you very much for watching us here teaching you.

Duncan disant Merci beaucoup de nous regarder ici vous enseigner.

Thank you for watching today.

Merci d'avoir regardé aujourd'hui.

And of course we'll see you next week.

Et bien sûr on se retrouve la semaine prochaine.

Before we go, as usual, we always do

Avant de partir, comme d'habitude, nous faisons toujours

what we always do and that's to wish you well.

ce que nous faisons toujours et c'est pour vous souhaiter bonne chance.

And of course, Are you ready?

Et bien sûr, êtes-vous prêt ?

Are you ready?

Es-tu prêt?

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.