On The Fiddle & other Musical Phrases / English Addict -205- live learning / Sunday 19th JUNE 2022

Mr Duncan, you are late. Where have you been?

Sr. Duncan, está atrasado. Onde você esteve?

I know I'm a little bit late today, for which I apologise,

Sei que estou um pouco atrasado hoje, pelo que peço desculpas,

but at least I'm here, as we always say in English.

mas pelo menos estou aqui, como sempre dizemos em inglês.

Better late than never at all.

Antes tarde do que nunca.

Here we go. Yes, it is another English addict.

Aqui vamos nós. Sim, é outro viciado em inglês.

Completely.

Completamente.

100% live.

100% ao vivo.

If it wasn't live, trust me,

Se não fosse ao vivo, acredite em mim,

I would make a much better job of it.

eu faria um trabalho muito melhor.

It would be much more professional.

Seria muito mais profissional.

Let's just say coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Vamos apenas dizer que você mora no berço da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, my goodness, I can't believe it.

Oh, meu Deus, eu não posso acreditar.

It's England.

É a Inglaterra.

Would you believe anybody who

Você acreditaria em alguém que

Hi, everybody.

Oi, pessoal.

Yes, I am late.

Sim, estou atrasado.

I know.

Eu sei.

Oh, this is Mr. Duncan in England.

Oh, este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I hope there is a smile on your face.

Espero que haja um sorriso em seu rosto.

I know things are not great in the world.

Eu sei que as coisas não são boas no mundo. O

Planet Earth is going through a rather difficult phase at the moment.

planeta Terra está passando por uma fase bastante difícil no momento.

Let's just say.

Vamos apenas dizer.

Well, I suppose not necessarily the planet, but certainly

Bem, suponho que não necessariamente o planeta, mas certamente

the people living on the planet Earth.

as pessoas que vivem no planeta Terra.

Having some problems, I think it would be fair to say.

Tendo alguns problemas, acho que seria justo dizer.

But even though things are not as good as they could

Mas mesmo que as coisas não estejam tão boas quanto poderiam

be, I hope there is still a smile on your face today.

estar, espero que ainda haja um sorriso em seu rosto hoje.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

And, yes, my name is Duncan.

E, sim, meu nome é Duncan.

It says it right there on the screen.

Diz isso ali na tela.

So it must be true

Então deve ser verdade

Sorry I'm late.

Desculpe, estou atrasado.

I've had a few things going on.

Eu tive algumas coisas acontecendo.

We have a very chaotic week this week.

Temos uma semana muito caótica esta semana.

There is going to be a lot of chaos

Vai haver muito caos

because we have some big changes here.

porque temos algumas grandes mudanças aqui.

We have some things that are happening that will never happen.

Temos algumas coisas que estão acontecendo que nunca acontecerão.

Ever again.

Nunca mais.

A very big thing this week, which is going to happen

Uma coisa muito importante esta semana, que vai acontecer

and I'm rather excited about.

e estou bastante animado.

It's only taken 15 and a half years to reach that point.

Levou apenas 15 anos e meio para chegar a esse ponto.

But I'm very excited by it.

Mas estou muito animado com isso.

Also, I'm still suffering from hay fever.

Além disso, ainda estou sofrendo de febre do feno.

I have locked myself here in the studio.

Eu me tranquei aqui no estúdio.

Since yesterday afternoon, I haven't been anywhere.

Desde ontem à tarde, não fui a lugar nenhum.

I have a little bucket in the corner of the studio

Eu tenho um pequeno balde no canto do estúdio

for me to go poops and we ease in.

para eu fazer cocô e nós relaxamos. É assim que as

That's how bad things are.

coisas estão ruins.

So besides the fact that it's really hot

Então, além do fato de estar muito quente

in the studio, it's also a little bit smelly as well.

no estúdio, também é um pouco fedorento.

I'm only joking, by the way, because sometimes

A propósito, só estou brincando, porque às vezes,

when you joke about things people think you are being serious.

quando você brinca sobre as coisas, as pessoas pensam que você está falando sério.

And before you know what's happening, you are being cancelled.

E antes que você saiba o que está acontecendo, você está sendo cancelado.

100% It's almost become difficult these days

100% Hoje em dia é quase difícil

to make any jokes about anything

fazer piadas sobre qualquer coisa

because, well, I suppose if you say something

porque, bem, suponho que se você disser alguma coisa

and if you are talking to many people at the same time,

e se estiver falando com muitas pessoas ao mesmo tempo,

you might find that you will offend

pode acabar ofendendo

someone somewhere in the universe.

alguém em algum lugar do universo.

I think it's almost unavoidable.

Acho que é quase inevitável.

Anyway, I will try my best today not to offend too many people.

De qualquer forma, vou tentar o meu melhor hoje para não ofender muitas pessoas.

I really will try my best.

Eu realmente vou tentar o meu melhor.

Honestly,

Honestamente,

no guarantees.

sem garantias.

Sir, my name is Duncan. I talk about English.

Senhor, meu nome é Duncan. Eu falo sobre inglês.

I love the English language.

Eu amo a língua inglesa.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

An English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Um viciado em inglês, e tenho a sensação de que você também pode ser um deles.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Yes, we

Sim,

have made it all the way to the end of another weekend,

chegamos ao final de mais um fim de semana

and we are approaching the longest day

e estamos nos aproximando do dia mais longo

of the year here in the UK.

do ano aqui no Reino Unido.

The longest day, the summer.

O dia mais longo, o verão.

Is it the summer equinox?

É o equinócio de verão?

I believe it is.

Eu acredito que sim.

Or is it the summer solstice?

Ou é o solstício de verão?

It's one of those anyway.

É um daqueles de qualquer maneira.

I think it's the one where all of those druids,

Acho que é aquele em que todos aqueles druidas

they go into the middle of a field and take all their clothes off.

vão para o meio de um campo e tiram todas as roupas.

Yes, it is Sunday did.

Sim, é domingo fez.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do do you

Faça você

do do ha.

faça ha.

Here we are again.

Aqui estamos novamente.

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I hope everything is super duper where you are.

Espero que tudo esteja super legal onde você está.

Oh, did you see me on Friday as well?

Oh, você me viu na sexta-feira também?

I was in the garden on Friday.

Eu estava no jardim na sexta-feira.

I couldn't resist going outside to do a live stream on Friday,

Não resisti a sair para fazer uma transmissão ao vivo na sexta-feira,

despite the fact that I was suffering from my annual

apesar do fato de estar sofrendo de minha

hay fever, my allergy that I guess

febre do feno anual, minha alergia que acho que

every June The strange thing is

todo mês de junho. O estranho é que

and I was talking to mr steve about this yesterday

eu estava conversando com o sr.

when we were walking around

estávamos andando

and I was suffering and sneezing.

e eu estava sofrendo e espirrando.

I was talking to Steve and I said that I,

Eu estava conversando com Steve e disse que

i didn't suffer from hay fever when I was living in China.

não sofria de febre do feno quando morava na China.

Which I find quite unusual.

O que eu acho bastante incomum.

So I didn't actually get hay fever

Então, na verdade, não tive febre do feno

whilst living in China.

enquanto morava na China.

And I was

E eu

living there for quite a long time and I never got hay fever.

morei lá por um bom tempo e nunca tive febre do feno.

However, when I returned to England

No entanto, quando voltei para a Inglaterra

suddenly yes, of course I did

de repente sim, é claro que mais uma

once more get hay fever every single year.

vez tive febre do feno todos os anos.

But it's, it's strange.

Mas é, é estranho.

I don't know why, because the place I was living in in

Não sei por que, porque o lugar em que eu morava na

China was very close to the grasslands of Inner Mongolia.

China ficava muito perto das pastagens da Mongólia Interior.

And we are talking thousands of acres of grass.

E estamos falando de milhares de acres de grama.

And it just so happens that grass pollen is the thing

E acontece que o pólen da grama é a coisa a

that I am sensitive to.

que sou sensível.

But I didn't have it all the time.

Mas eu não tinha isso o tempo todo.

I was in China. I did not have hay fever.

Eu estava na China. Eu não tive febre do feno.

However, soon as I come back here, yes, I have hay fever.

No entanto, assim que volto aqui, sim, estou com febre do feno.

In fact, as I'm talking to you now,

Na verdade, enquanto estou falando com você agora,

I can already feel a sneeze coming on Wait there a moment.

já posso sentir um espirro chegando. Espere aí um momento.

Here we go. This might be the first sneeze

Aqui vamos nós. Este pode ser o primeiro espirro

of today's live stream.

da transmissão ao vivo de hoje.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Now, okay.

Agora, ok.

It's gone away. Good.

Acabou. Bom.

Please don't go away.

Por favor, não vá embora.

I only want my sneeze to go away.

Eu só quero que meu espirro desapareça.

Not you.

Você não.

I need you because this week we have something very special happening.

Eu preciso de você porque esta semana temos algo muito especial acontecendo.

Hopefully over the next 48 hours, we are going to hit

Esperançosamente, nas próximas 48 horas, atingiremos

1 million subscribers over the next couple of days.

1 milhão de assinantes nos próximos dias.

Hopefully.

Esperançosamente.

We also have another thing happening this week.

Também temos outra coisa acontecendo esta semana. A

Mr Steve's mother is coming to stay.

mãe do Sr. Steve está vindo para ficar.

Everything is going on this week,

Tudo está acontecendo esta semana

and I'm not feeling very well because of my hay fever.

e não estou me sentindo muito bem por causa da minha febre do feno.

I think this week is going to be so crazy,

Acho que esta semana vai ser tão louca,

chaotic maybe.

talvez caótica.

I'm sure there will be some fun as well

Tenho certeza de que haverá diversão também

along the way and I hope we can have some fun today.

ao longo do caminho e espero que possamos nos divertir um pouco hoje.

Please, can we have some smiles?

Por favor, podemos ter alguns sorrisos?

I want to see some some some smile. Can we have smiles

Eu quero ver alguns alguns alguns sorrisos. Podemos ter sorrisos

because everyone is so miserable at the moment.

porque todo mundo está tão infeliz no momento.

Don't worry.

Não se preocupe.

It is not illegal to be happy.

Não é ilegal ser feliz.

Not yet anyway.

Ainda não.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you all here as well.

Bom ver todos vocês aqui também.

Oh, we have the live chat.

Oh, nós temos o chat ao vivo.

I wonder who was first on today's live chat.

Eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Now, I happen to know that Vitesse is not here today.

Agora, eu sei que o Vitesse não está aqui hoje.

I received a lovely message from Vitesse saying

Recebi uma linda mensagem do Vitesse dizendo

that he would not be here because he is entertaining one of his friends.

que ele não estaria aqui porque está recebendo um de seus amigos.

So that's what's happening with Vitesse.

Então é isso que está acontecendo com o Vitesse. Em

So instead, we have a different champion mouse in Hello Mouse.

vez disso, temos um mouse campeão diferente no Hello Mouse.

And guess what?

E adivinha?

You are first on today's livestream

Você é o primeiro na transmissão ao vivo de hoje

and also the live chat

e também no bate-papo ao vivo,

congratulations, Mouse.

parabéns, Mouse.

And you are first.

E você é o primeiro.

By the way, I'm very happy to report that the weather

A propósito, estou muito feliz em informar que o clima

has become much cooler over the past 24 hours.

ficou muito mais frio nas últimas 24 horas.

On Friday, it was so hot.

Na sexta-feira, estava tão quente.

30 degrees, 30 Celsius in my garden.

30 graus, 30 Celsius no meu jardim.

When I was outside talking to you.

Quando eu estava lá fora conversando com você.

And of course across Europe it's been as high as 40,

E é claro que em toda a Europa tem chegado a 40,

40 degrees now I don't know about you, but I don't remember

40 graus agora, não sei quanto a você, mas não me lembro de

ever having such high temperatures

ter tido temperaturas tão altas

as high as 40 degrees across Europe.

quanto 40 graus em toda a Europa.

Friends, apparently the Eiffel Tower

Amigos, aparentemente a Torre Eiffel

was was in danger of melting.

estava em perigo de derreter.

It was that hot.

Estava tão quente.

That's how hot it actually was.

Isso é o quão quente realmente era.

So today it's much cooler, very damp, very humid.

Então hoje está muito mais fresco, muito úmido, muito úmido.

And also we've had a lot of rain as well,

E também tivemos muita chuva, o

which is keeping things nice and cool.

que está mantendo as coisas agradáveis ​​e frescas.

Hello Beatrice.

Olá Beatriz.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Valentin is here as well.

Valentin também está aqui.

And of course, Lewis Mendel

E, claro, Lewis Mendel

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

Paolo.

Paulo.

Florence, we also have Claudia.

Florença, também temos Claudia.

Oh, by the way, a little bit later on, we will have our special feature what's cooking?

Ah, a propósito, daqui a pouco teremos nosso especial o que está cozinhando?

Claudia,

Claudia,

what have you got in your pocket?

o que você tem no bolso?

We will do that a little bit later on.

Faremos isso um pouco mais adiante.

Hello, Olga.

Olá, Olga.

Oh, I will be saying hello to you in a moment.

Oh, eu estarei dizendo olá para você em um momento.

Something special from Olga.

Algo especial de Olga.

Hello, also Israel.

Olá, também Israel.

Hello.

Also to be tres gulu.

Olá.

Também ser três gulu.

Hello, Gulu. Nice to see you.

Olá Gulu. É bom te ver.

Hello, fatty.

Olá, gordo.

Hello. Also, Maria Jemmy is here as well.

Olá. Além disso, Maria Jemmy também está aqui.

It would appear we have a lot of people joining us today already.

Parece que já temos muitas pessoas se juntando a nós hoje.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

Back where you belong.

De volta para onde você pertence.

Marsha is here as well.

Marsha também está aqui.

You, Lena.

Você, Lena.

Hello, you, Lena, you Lena.

Olá, você, Lena, você Lena.

Philip Sack, who says hello, Mr.

Philip Sack, que diz olá, Sr.

Duncan and everyone around the world, greetings from Bristol.

Duncan e todos ao redor do mundo, saudações de Bristol.

Hello, Bristol in the UK.

Olá, Bristol no Reino Unido.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

We you, Lena.

Nós somos você, Lena.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar seu nome corretamente.

I always try my best. Anyway,

Eu sempre tento o meu melhor. De qualquer forma,

even if I fail, I always try my best.

mesmo se eu falhar, sempre tento o meu melhor.

Hello.

We also have.

Olá.

Nos tambem temos.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Florence is back as well.

Florence também está de volta.

Senator Reno. Hello, Senator Reno.

Senador Reno. Olá, Senador Reno.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

I am hoping to celebrate my 1,000,000th subscriber this week.

Espero comemorar meu 1.000.000º inscrito esta semana.

I will try to be with you live when it happens.

Vou tentar estar com você ao vivo quando isso acontecer.

But of course, it depends when it happens.

Mas claro, depende de quando isso acontece.

It might be in the morning.

Pode ser pela manhã.

It might be in the afternoon.

Pode ser à tarde.

It might be during the night when I'm sleeping in my bed.

Pode ser durante a noite quando estou dormindo na minha cama.

So we will see what happens there.

Então vamos ver o que acontece lá.

But I really hope I can be with you live

Mas eu realmente espero poder estar com vocês ao vivo

when we pass our 1,000,000th subscriber.

quando ultrapassarmos nosso 1.000.000º inscrito.

At the moment, I think we are around 800

No momento, acho que estamos em torno de 800

850 subscribers away

850 assinantes longe

from 1 million.

de 1 milhão.

Isn't it exciting?

Não é emocionante?

I suppose the big question is, will I get a special prise from YouTube?

Suponho que a grande questão seja: receberei um prêmio especial do YouTube?

Is YouTube going to send me

O YouTube vai me enviar

a special prise because they've never done it.

um prêmio especial porque nunca fez isso.

They didn't send me anything when I reached 100,000.

Eles não me enviaram nada quando cheguei a 100.000.

Not, no, I didn't get my play button.

Não, não, não recebi meu botão play.

I didn't get anything and I don't think I'm going to get anything

Não recebi nada e acho que também não vou receber nada

for my million either.

pelo meu milhão.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Please don't ask me why. I have no idea.

Por favor, não me pergunte por quê. Eu não faço ideia.

Maybe I have upset

Talvez eu tenha perturbado o

YouTube for some reason.

YouTube por algum motivo.

I don't know.

Não sei.

Who knows?

Quem sabe?

In this crazy world that we're living in at the moment, money's also all we have.

Neste mundo maluco em que vivemos, dinheiro também é tudo o que temos.

Ma wah wah wah.

Ma wah wah wah.

It's so nice to see marois here as well.

É tão bom ver marois aqui também.

Many see.

Muitos veem.

Nice to see you back on the livestream.

Bom ver você de volta na transmissão ao vivo.

Today, we are looking at musical instruments,

Hoje, estamos olhando para instrumentos musicais,

musical words, musical phrases.

palavras musicais, frases musicais.

I have something over there.

Eu tenho algo ali.

Would you like me to show it to you?

Quer que eu mostre para você?

I'm going to show it to you now.

Eu vou mostrar para você agora.

It's a big thing, and I might have to wave it around

É uma coisa grande, e talvez eu tenha que acenar

to show you what it is.

para mostrar a você o que é.

So just a moment. I have something to show you.

Então, só um momento. Eu tenho algo para te mostrar.

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan,

Duncan,

we are fascinated

estamos fascinados.

Would you like to see

Gostaria de ver

my lovely violin?

meu adorável violino?

Look at that.

Isn't that nice? Look, a beautiful violin.

Olhe para isso.

Isso não é legal? Olha, um belo violino.

And I know what you're going to say.

E eu sei o que você vai dizer.

You're going to say Mr.

Você vai dizer Sr.

Duncan,

Duncan,

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

can you play the violin?

você pode tocar violino?

My answer to that is no.

Minha resposta para isso é não.

I can't play the violin. I will try.

Não sei tocar violino. Vou tentar.

Shall we have a go at playing the violin?

Vamos tentar tocar violino?

I've never played the violin, ever.

Nunca toquei violino, nunca.

Before, ever in my life.

Antes, sempre na minha vida.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Oh, that sounded quite good.

Oh, isso soou muito bem.

Actually,

Na verdade,

I might be the new Mozart or the new Nigel Kennedy.

posso ser o novo Mozart ou o novo Nigel Kennedy.

Who remembers Nigel Kennedy?

Quem se lembra de Nigel Kennedy?

He was a very good violinist.

Ele era um violinista muito bom.

Although you don't hear from him anymore.

Embora você não tenha mais notícias dele.

I can't believe I just did that.

Não acredito que acabei de fazer isso.

I played the violin for the first time ever in my life.

Toquei violino pela primeira vez na vida.

The strange thing is, I remember when I was at school,

O estranho é que eu me lembro quando estava na escola,

I was always being encouraged

sempre fui incentivado

to play musical instruments because they said I had very long fingers.

a tocar instrumentos musicais porque diziam que eu tinha dedos muito longos.

Apparently,

Aparentemente,

apparently my fingers are very long.

aparentemente meus dedos são muito longos.

And if you have long fingers,

E se você tem dedos longos,

apparently you are very good or you should be very good at playing

aparentemente você é muito bom ou deveria ser muito bom em tocar

musical instruments like this.

instrumentos musicais como este.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

I hope you enjoy that.

Espero que você goste disso.

No, I am not a good violinist.

Não, não sou um bom violinista.

I realise that I already realise the error of my ways

Percebo que já percebo o erro dos meus caminhos

from that particular thing.

a partir dessa coisa em particular. O

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Sr. Steve estará conosco em alguns instantes.

Are you excited because we do have Mr.

Você está animado porque temos o Sr.

Steve here as well telling us all about his exciting week

Steve aqui também nos contando tudo sobre sua semana emocionante

that he will be having as his mother comes to.

que ele terá quando sua mãe acordar.

Stay with us.

Fique conosco.

All of that coming up a little bit later on.

Tudo isso surgindo um pouco mais tarde.

By the way, last night

A propósito, ontem à noite

I couldn't resist going outside to do some filming

não resisti a sair para fazer algumas filmagens

because we had the most glorious sunset last night.

porque tivemos o pôr do sol mais glorioso ontem à noite.

We had some beautiful views from the house

Tínhamos belas vistas da casa

and I could not resist filming them.

e não resisti a filmá-las.

Would you like to have a look at them now?

Gostaria de dar uma olhada neles agora?

Here they come now, some beautiful sunset scenery.

Lá vêm eles agora, algumas belas paisagens do pôr-do-sol.

And all of this was filmed last night.

E tudo isso foi filmado ontem à noite.

And then coming up in a few moments, we also have Mr.

E, em alguns momentos, também temos o Sr.

Steve. He will be right here.

Steve. Ele estará bem aqui.

Don't go away.

Não vá embora.

The oh, there I was, splashing around in the middle,

O oh, lá estava eu, chapinhando no meio,

trying my best to keep cool and before that, we had the cows.

tentando o meu melhor para me refrescar e antes disso, tínhamos as vacas.

And before that, we had the beautiful sunset

E antes disso, tivemos o lindo pôr do sol

that happened last night outside my window.

que aconteceu ontem à noite fora da minha janela.

And that was filmed last night.

E isso foi filmado ontem à noite.

Beautiful sunset.

Lindo pôr do sol.

We are having some very nice weather.

Estamos tendo um tempo muito bom.

Well, we have it was very hot.

Bem, nós temos que estava muito quente.

On Friday, talking of things that are hot and sticky.

Na sexta-feira, falando de coisas quentes e pegajosas.

Here he comes.

Lá vem ele.

Mr. Steve is back

Sr. Steve está de volta,

do you believe it?

Indeed.

você acredita?

De fato.

Hello.

Olá.

Hello, Mr.

Olá, Sr.

Duncan. Hello, wonderful viewers.

Duncan. Olá, maravilhosos espectadores.

Mr. Steve, use the Globe Mr. Steve is here.

Sr. Steve, use o Globe. O Sr. Steve está aqui.

So everyone, calm down.

Então, todos, acalmem-se.

I know I was late today.

Eu sei que me atrasei hoje.

You see, I was 10 minutes late.

Você vê, eu estava 10 minutos atrasado.

And the reason is I wasn't going to mention this but the reason is because last night, Mr.

E a razão é que eu não ia mencionar isso, mas a razão é porque ontem à noite, o Sr.

Steve made the most amazing meal,

Steve fez a refeição mais incrível,

the most amazing food imaginable.

a comida mais incrível que se possa imaginar.

Some beautiful lentil curry. But

Um belo caril de lentilhas. Mas

it did have a very strange effect on my stomach.

teve um efeito muito estranho no meu estômago.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

I think it was excitement because you were coming on to the live stream.

Acho que foi emocionante porque você estava vindo para a transmissão ao vivo.

That's what it was.

Isso é o que era.

There was certainly a stream coming out of one part of my body.

Certamente havia um fluxo saindo de uma parte do meu corpo.

Definitely

Definitivamente,

I'm definitely not going to be here next week.

definitivamente não estarei aqui na próxima semana.

Next Sunday. Next Sunday. I won't be here.

Próximo domingo. Próximo domingo. Eu não estarei aqui.

Yes, you'll be here probably I won't because I'm off to a rehearsal.

Sim, você estará aqui, provavelmente não, porque estou indo para um ensaio.

Oh, and all afternoon rehearsal because we've got

Ah, e todo o ensaio da tarde porque

we've got a production coming up soon. OK,

temos uma produção chegando em breve. OK,

which relates to something that you've been sharing.

que se relaciona com algo que você está compartilhando.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

We are looking at musical instruments later or phrases

Estamos olhando para instrumentos musicais mais tarde ou frases

to do with music and musical instruments that coming up a little bit later on.

relacionadas com música e instrumentos musicais que aparecerão um pouco mais tarde.

I'll mention it then.

Vou mencioná-lo então.

But in the end, another thing that's happening next week, in fact,

Mas enfim, outra coisa que vai acontecer semana que vem, na verdade,

the next seven days are going to be pretty hectic.

os próximos sete dias vão ser bem agitados.

Yeah, to say the least.

Sim, para dizer o mínimo.

We have your mum coming. Yes.

Nós temos sua mãe vindo. Sim.

So maybe next Sunday instead of having Mr.

Então, talvez no próximo domingo, em vez de ter o Sr.

Steve here, we could have Mr.

Steve aqui, poderíamos ter a

Steve's mother co presenting.

mãe do Sr. Steve co-apresentando.

Can you imagine that?

Você consegue imaginar isso?

Can you imagine what would happen? I can't imagine it.

Você pode imaginar o que aconteceria? Eu não posso imaginar isso.

Would you like to have Mr. Steve's mother here?

Você gostaria de ter a mãe do Sr. Steve aqui? Na

Next week co presenting?

próxima semana co apresentando?

I think it would be brilliant.

Acho que seria brilhante.

I think, I think you would.

Eu acho, eu acho que você faria.

It would take a lot of persuading to

Seria preciso muita persuasão para

see what I think.

ver o que penso.

This is my theory, not this is my theory.

Esta é a minha teoria, não esta é a minha teoria.

I think Steve is threatened by it.

Acho que Steve está ameaçado por isso.

He is he is worried that if Mr.

Ele está preocupado que, se a

Steve's mother comes on here,

mãe do Sr. Steve vier aqui,

she will be more liked and enjoyed than you.

ela será mais apreciada e apreciada do que você.

So so she might be more popular.

Então, ela pode ser mais popular.

So I think Steve is just saying that to stop his mother

Então eu acho que Steve está apenas dizendo isso para impedir sua mãe

from coming on here because he's worried that she will be more popular than him.

de vir aqui porque ele está preocupado que ela seja mais popular do que ele.

I think that's what it is.

Acho que é isso.

I don't think there's anything you could do that could persuade my mother.

Acho que não há nada que você possa fazer para persuadir minha mãe.

I think you would have to literally trick her

Eu acho que você teria que literalmente enganá-la

by putting a camera in front of her and just going to talk to her.

colocando uma câmera na frente dela e apenas falando com ela.

Yeah.

And she wouldn't know that she was actually being live at the time.

Sim.

E ela não saberia que estava realmente sendo ao vivo na época.

Maybe. Yeah, I could hide the camera.

Talvez. Sim, eu poderia esconder a câmera.

I could hide it and then just say, oh, hello.

Eu poderia escondê-lo e apenas dizer, oh, olá.

Hello. Steve's mum please come over here.

Olá. A mãe de Steve, por favor, venha aqui.

How do you pronounce this word? Let's have a chat

Como se pronuncia esta palavra? Vamos bater um papo

yes. She won't be keen on appearing.

sim. Ela não vai gostar de aparecer.

She doesn't really understand any of this.

Ela realmente não entende nada disso.

I don't think she understands any of this.

Acho que ela não entende nada disso.

No one really understands what I do.

Ninguém realmente entende o que eu faço.

Can they say I wasn't going to mention this, but people,

Eles podem dizer que eu não ia mencionar isso, mas as pessoas,

all the people we know, they have no idea what this is.

todas as pessoas que conhecemos, não têm ideia do que é isso.

They can't even understand what it is.

Eles nem conseguem entender o que é.

I do unless they've watched it.

Eu faço, a menos que eles tenham assistido.

It's very difficult for a lot of people.

É muito difícil para muita gente.

I don't think that helps.

Eu não acho que isso ajuda.

Who aren't familiar with the Internet and YouTube.

Quem não está familiarizado com a Internet e o YouTube.

It's very difficult for them to understand unless they see it for themselves.

É muito difícil para eles entenderem, a menos que vejam por si mesmos.

If people have never been on YouTube,

Se as pessoas nunca estiveram no YouTube,

they don't really know what

elas realmente não sabem o que

is this whole world out there with people making videos about all sorts of different subjects?

é esse mundo lá fora com pessoas fazendo vídeos sobre todos os tipos de assuntos diferentes? O

Mr. Duncan's teaching English, of course,

Sr. Duncan está ensinando inglês, é claro,

but like, for example, my brother,

mas como, por exemplo, meu irmão,

she doesn't just understand it, just know because she hasn't seen it.

ela não apenas entende , apenas sabe porque não viu.

Well, what I meant was more what I do

Bem, o que eu quis dizer é mais o que eu faço

is in my job, I think that's what people get confused by.

é no meu trabalho, acho que é com isso que as pessoas ficam confusas.

Well, they think I work in a school and then they ask if I'm on the Internet, and then they ask,

Bem, eles acham que eu trabalho em uma escola e depois perguntam se estou na Internet e perguntam:

Are you still sending your messages to your friends in China?

Você ainda está enviando suas mensagens para seus amigos na China?

And none of those things are right.

E nenhuma dessas coisas está certa.

So I don't think anyone really knows what I actually do.

Então eu não acho que alguém realmente saiba o que eu realmente faço.

Maybe. Maybe you don't know.

Talvez. Talvez você não saiba.

There are still people asking me, Mr.

Ainda tem gente me perguntando, Sr.

Duncan, what what is this?

Duncan, o que é isso?

What are we watching at the moment?

O que estamos assistindo no momento?

Thank you to everybody for saying hello to me.

Obrigado a todos por dizer olá para mim.

Sylvia says good morning.

Sylvia diz bom dia.

Of course, it must be wherever you are, Sylvia. Hmm?

Claro, deve ser onde você estiver, Sylvia. Hum?

It must be early

Deve ser cedo

very early on in the day.

muito cedo no dia.

Whereas here it's to well, it's 230.

Considerando que aqui é bem, é 230.

Gone to 30 now. Yes.

Foi para 30 agora. Sim.

So a reminder as if we need it.

Portanto, um lembrete como se precisássemos.

The people are watching us all over the world in different time zones. Yes.

As pessoas estão nos observando em todo o mundo em diferentes fusos horários. Sim.

So, yes, people are watching us in the morning.

Então, sim, as pessoas estão nos observando pela manhã.

In the afternoon.

A tarde.

It's quite exciting reading it Christmas.

É muito emocionante lê-lo no Natal.

Maybe it might be Christmas where you are.

Talvez seja Natal onde você está.

Happy Christmas if it is Christmas where you are watching at the moment.

Feliz Natal se for Natal onde você está assistindo no momento. Faz

It's cold in

frio no

Brazil in Porto Allegra, according to Sylvia.

Brasil em Porto Allegra, segundo Sylvia.

Hello, Sylvia, who just said good morning.

Olá, Sylvia, que acabou de dizer bom dia.

Apparently it's cold there.

Aparentemente está frio lá.

Whereas here, of course, you've probably mentioned the temperature this week.

Considerando que aqui, é claro, você provavelmente mencionou a temperatura esta semana. Tem

It's been very hot.

estado muito quente.

On Friday, I was outside in the garden suffering for you.

Na sexta-feira, eu estava no jardim sofrendo por você.

I was outside and I was ill and I was unwell and I was standing there

Eu estava do lado de fora e estava doente e indisposto e estava lá parado,

getting loads of pollen up my nose, lots of pollen going into my body.

recebendo muito pólen pelo nariz, muito pólen entrando no meu corpo.

And I was suffering.

E eu estava sofrendo.

I was so ill because of you, you wanted me to go outside

Eu estava tão doente por sua causa, você queria que eu saísse

into the sunshine, and that's what I did.

para o sol, e foi o que eu fiz.

And it's still muggy, muggy.

E ainda está abafado, abafado.

So it mean that's humid

Então isso significa que é úmido

and it's a bit uncomfortable.

e é um pouco desconfortável.

And of course, there's lots of pollen around.

E, claro, há muito pólen por aí.

And even I've been suffering with mild

E até eu tenho sofrido de

hay fever, which is unusual, although I did get some last year,

febre do feno leve, o que é incomum, embora eu tenha contraído no ano passado,

there's never been so much pollen.

nunca houve tanto pólen.

Apparently this year has it. It's crazy.

Aparentemente este ano tem. É louco. Os

Experts are saying, well, I've been in bombs or something.

especialistas estão dizendo, bem, eu estive em bombas ou algo assim.

They're calling it thunder, thunder pollen, thunder pollen, fun.

Eles estão chamando de trovão, pólen de trovão, pólen de trovão, divertido.

The pollen apparently because after after it's been wet,

O pólen aparentemente porque depois de molhado,

even more pollen is released into the air after a damp period.

ainda mais pólen é liberado no ar após um período úmido.

Now, if you remember, the last time we were on,

Agora, se você se lembra, da última vez que estivemos,

we were talking about the queen of England and her jubilee.

estávamos falando sobre a rainha da Inglaterra e seu jubileu.

Well, can you believe today is the anniversary of the change

Bem, dá para acreditar que hoje é o aniversário da mudança

of the name of the house

de nome da casa

of the royal family that is now in existence?

da família real que agora existe?

So on this date, here it is on the screen now on this day

Então, nesta data, aqui está na tela agora, neste dia

in 1917, the British royal family changes

de 1917, a família real britânica muda

its name from the Germanic sex Coburg Grosser

seu nome do sexo germânico Coburg Grosser

or Gotha to the more English sounding Windsor.

ou Gotha para Windsor, que soa mais inglês.

So Windsor

Então, Windsor

it sounds much more English doesn't it, than sex.

soa muito mais inglês, não é, do que sexo.

Coburg. Gotha.

Coburgo. Gotha.

I think so, yeah.

Acho que sim.

I suppose understandably.

Suponho que compreensivelmente.

They would wish to distance themselves from

Eles gostariam de se distanciar de

certain regimes that were causing problems around the world at the time.

certos regimes que estavam causando problemas em todo o mundo na época.

So that's probably a good idea at the time.

Então provavelmente é uma boa ideia na época.

Although, I mean, the Queen was born here, so she is British. Yes.

Embora, quero dizer, a rainha tenha nascido aqui, então ela é britânica. Sim.

Even though obviously she is of Germanic descent.

Mesmo que obviamente ela seja descendente de germânicos. Acho que

I think it is fair to say that during the the early 1900s there was a lot

é justo dizer que durante o início dos anos 1900 havia

of anti-German sentiment and that's the reason why they decided to change the name.

muito sentimento anti-alemão e essa é a razão pela qual eles decidiram mudar o nome.

Also, I think Windsor just sounds more more eloquent.

Além disso, acho que Windsor soa mais eloquente.

I'm not criticising their original name, but I'm just saying it sounds.

Não estou criticando o nome original, mas apenas dizendo que soa.

Windsor.

Windsor.

Hello. Hello. I'm the Queen.

Olá. Olá. Eu sou a rainha.

I'm Elizabeth Windsor.

Eu sou Elizabeth Windsor.

It sounds so it does sound English.

Parece que soa inglês. O

Prince Philip, the queen's husband, now deceased, of course, was from Greece, I think, wasn't it?

príncipe Philip, marido da rainha, já falecido, é claro, era da Grécia, eu acho, não era?

Yes, Greek origin, Greek.

Sim, origem grega, grego.

So in all of his sisters, married Nazis.

Então, em todas as suas irmãs, nazistas casados.

Interesting.

Yeah, but the probably at the time, you know, well, they didn't know what they were getting into.

Interessante.

Sim, mas provavelmente na época, você sabe, bem, eles não sabiam no que estavam se metendo.

I mean, you going to look at things in historical perspective.

Quero dizer, você vai olhar para as coisas em perspectiva histórica.

But yes,

Mas sim,

you can understand

você pode entender

particularly if you've got a monarch in this country wanting to distance themselves from

particularmente se você tem um monarca neste país querendo se distanciar

or not give the perception to

ou não dar a impressão aos

their subjects in the country,

seus súditos no país,

that they are supporting in any way

que eles estão apoiando de alguma forma

Nazi regimes or et cetera.

regimes nazistas ou etc.

So you can understand why they would want to do that. Hmm.

Então você pode entender por que eles iriam querer fazer isso. Hum.

Not that you ever used to use Ella.

Não que você já tenha usado Ella.

I mean, you never say you never called the queen, you know,

Quer dizer, você nunca diz que nunca ligou para a rainha, sabe,

Elizabeth Windsor, you just call her the Queen Elizabeth.

Elizabeth Windsor, você apenas a chama de Rainha Elizabeth.

But we always we always give a generic term, don't we, the House of Windsor.

Mas sempre damos um termo genérico, não é, a Casa de Windsor.

So we have the Tudors, we have the Edwardian,

Portanto, temos os Tudors, temos os Edwardian

and we have the Windsors as well.

e também temos os Windsors.

So I suppose that sounds more eloquent and more English

Portanto, suponho que soe mais eloqüente e mais inglês

or British, I suppose, which they are, because, you know, the queen was born here.

ou britânico, suponho, o que são, porque, você sabe, a rainha nasceu aqui.

So you know, and Prince Philip is, is, is from Greece.

Então você sabe, e o príncipe Philip é, é, é da Grécia.

So and all their children, you know,

Assim e todos os seus filhos, você sabe,

are all born here.

todos nasceram aqui.

So, you know, there aren't any German connexion.

Então, você sabe, não há nenhuma conexão alemã.

We've all got we can all we can all go back in our history

Todos nós podemos, todos nós podemos voltar em nossa história

and find that we've got relations from different countries.

e descobrir que temos relações de diferentes países.

I have a little bit of French in me.

Eu tenho um pouco de francês em mim.

I've had a French nucleus, I've got a French man in me.

Tive um núcleo francês, tenho um francês em mim.

Just a little bit. Not much.

Só um pouco. Não muito.

It's 37 degrees in Poland, is it?

Faz 37 graus na Polônia, não é?

Thank you for telling us that.

Obrigado por nos dizer isso.

Polite Parry.

Parry educado.

I think it's quite read your name there.

Eu acho que é bastante ler o seu nome lá.

So yes, very hot, in other words.

Então sim, muito quente, em outras palavras.

And of course we know that

E é claro que sabemos que os

European

continental countries get very hot because they don't have the sea breeze.

países continentais europeus ficam muito quentes porque não têm a brisa do mar.

It gets very hot inland in Europe in the summer as it gets very cold in the winter.

Fica muito quente no interior da Europa no verão e fica muito frio no inverno.

We have something big happening this week.

Temos algo grande acontecendo esta semana.

We are going to hit 1 million.

Vamos bater 1 milhão.

Subscribe as it's only taken 15 and a half years.

Inscreva-se, pois leva apenas 15 anos e meio.

By the way, if you

are thinking of having 1 million subscribers

A propósito, se você

está pensando em ter 1 milhão de inscritos

on your YouTube channel, you might have to wait

em seu canal do YouTube, talvez tenha que esperar

for about 15 years for it to happen.

cerca de 15 anos para que isso aconteça.

But trust me, it's worth the wait unless you're doing something that is incorrect.

Mas confie em mim, vale a pena esperar, a menos que você esteja fazendo algo incorreto.

Incredibly popular worldwide. Thanks.

Incrivelmente popular em todo o mundo. Obrigado.

Unless you're in America, you're more very likely to get there very quickly.

A menos que você esteja na América, é mais provável que você chegue lá muito rapidamente.

Oh, OK.

Well, that's that's my that's my ego.

Oh, OK.

Bem, isso é meu, esse é meu ego.

Around my, around my ankles. That's cool.

Em torno de mim, em torno de meus tornozelos. Isso é legal.

Thanks, Steve.

Obrigado, Steve.

I need to, you know, I'm just saying.

Eu preciso, você sabe, só estou dizendo.

Yeah, OK.

Sim, ok.

I feel slightly depressed now that if you don't, yes,

Sinto-me um pouco deprimido agora porque, se não o fizer, sim,

you will only get good subscribers if you are good. Yeah.

só conseguirá bons assinantes se for bom. Sim.

What I'm saying is, you know, if you if you if you're a very attractive girl with large breasts

O que estou dizendo é, você sabe, se você é uma garota muito atraente com seios grandes

doing something,

fazendo alguma coisa,

you are likely to get a lot of subscribers I can always put that right.

é provável que você consiga muitos assinantes, sempre posso corrigir isso.

You know, these days you could you could swap it all around if you want.

Você sabe, hoje em dia você pode trocar tudo, se quiser.

I might I might decide to have a little chop chop or a little bit of bleep

Talvez eu decida comer um pouco de chop chop ou um pouco de bleep

or if you're somebody who is, you know, and you like to sometimes watch these Mr.

ou se você é alguém que é, você sabe, e às vezes gosta de observar essas

Duncan people who are

pessoas do Sr. Duncan que estão

making themselves overweight.

ficando acima do peso.

Yeah, well, eating a lot till I just say it's one of the biggest trends

Sim, bem, comer muito até dizer que é uma das maiores tendências

at the moment on YouTube is to get fat and film yourself getting fat.

do momento no YouTube é engordar e se filmar engordando.

A lot of people now are trying it.

Muitas pessoas agora estão tentando.

I maybe I will do that.

Eu talvez eu faça isso.

Maybe that is the thing that I have to do.

Talvez seja isso que eu tenha que fazer.

Maybe I have to eat lots of food

Talvez eu tenha que comer muita comida

and get fat.

e engordar.

And then more people will watch me as I as I become larger and larger.

E então mais pessoas vão me observar enquanto eu me torno cada vez maior.

Is that a good idea?

Essa é uma boa ideia?

Why don't you go the other way and just become slimmer?

Por que você não vai para o outro lado e apenas fica mais magro?

Well, I can say that some people are doing that as well, becoming sort of anorexic.

Bem, posso dizer que algumas pessoas também estão fazendo isso, ficando meio anoréxicas.

Yes, well, both both ways.

Sim, bem, dos dois jeitos.

Some people are are slimming themselves down until they are almost invisible

Algumas pessoas estão emagrecendo até ficarem quase invisíveis

and others are eating so much food, they become giants, which ones are most interesting to watch.

e outras estão comendo tanto que se tornam gigantes, quais são os mais interessantes de se observar.

I think they're both interesting to to to people.

Eu acho que ambos são interessantes para as pessoas.

But I mean, at least it must be more interesting, surely, to watch somebody

Mas quero dizer, pelo menos deve ser mais interessante, com certeza, observar alguém

putting weight on because you can see them stuff in their face with food.

ganhando peso porque você pode vê-los encher a cara com comida.

Whereas if you're watching somebody who's slimming, they're not doing anything, are they?

Considerando que se você está assistindo alguém que está emagrecendo, eles não estão fazendo nada, estão?

I will be honest.

Eu serei honesto.

I'm really not eating it.

Eu realmente não estou comendo.

Well, they could be throwing up in the corner.

Bem, eles podem estar vomitando no canto.

The person could be doing that.

A pessoa pode estar fazendo isso.

I'm not by the way, we're not making a joke of this.

A propósito, não estamos fazendo piada disso.

It is a serious subject, but there are lots of people doing this

É um assunto sério, mas tem muita gente fazendo isso

and there are millions of people who want to watch that actually happening.

e tem milhões de pessoas que querem ver isso acontecendo de verdade.

So maybe these are things that we should try when we pass 1 million subscribers.

Talvez essas sejam coisas que devemos tentar quando ultrapassarmos 1 milhão de inscritos.

Maybe we should start being a little bit more outrageous, a little bit

Talvez devêssemos começar a ser um pouco mais extravagantes, um pouco

more interesting with the things that we do.

mais interessantes com as coisas que fazemos.

Christina VII

Cristina VII

is watching us lying

está nos observando deitado

on the beach in Romagna, Italy.

na praia em Romagna, Itália.

Hello to the beach Romagna in itself.

Olá para a praia Romagna em si.

How lovely it must be hot there, mate.

Que bom que deve estar quente aí, cara.

Yes, it probably is.

Sim, provavelmente é.

Is it hot, Christine, where you are on the beach?

Está quente, Christine, onde você está na praia?

I would imagine it is, but it sounds delightful.

Imagino que sim, mas parece delicioso.

Oh, by the way, don't get don't get sand in your iPhone

Ah, a propósito, não coloque areia no seu iPhone

or in your tablet device because you don't want that

ou no seu tablet porque você não quer isso

because it isn't very good for it.

porque não é muito bom para isso.

And don't don't go into the sea

E não entre no mar

with your iPhone or your tablet device because it won't do it any good.

com seu iPhone ou tablet porque não vai adiantar nada.

All that saltwater, it will damage it.

Toda aquela água salgada vai danificá-lo.

And if you want to lose weight, do not work

E se você quer perder peso, não trabalhe

in a doctor's surgery,

em um consultório médico,

certainly not in the UK because

certamente não no Reino Unido, porque os

patients give the staff and doctors

pacientes dão à equipe e aos médicos

surgeries, lots of cakes and chocolates.

cirurgias, muitos bolos e chocolates.

I was only reminded of that the other the other week

Só me lembrei disso na outra semana,

when I went to see a customer of mine, I went

quando fui ver um cliente meu, fui

and they were

e eles estavam

now I went upstairs to see

agora, subi para ver o

practise manager and the take the table in the room she was in was

gerente de prática e peguei a mesa na sala em que ela estava

it was like a sort of, you know, room where they do have meeting room.

era como um tipo, você sabe, sala onde eles têm sala de reuniões.

There were tins, a suite of chocolates, all sorts of things.

Havia latas, uma coleção de chocolates, todo tipo de coisa.

And while I was there, somebody brought another one.

E enquanto eu estava lá, alguém trouxe outro.

It's always something else from a patient and they're all,

É sempre outra coisa de um paciente e eles estão todos,

well, let's just say they find it very difficult to do what, but he's laughing it.

bem, digamos que eles acham muito difícil fazer o quê, mas ele está rindo disso.

I find it very difficult to lose weight because patients are constantly

Acho muito difícil perder peso porque os pacientes estão constantemente

sharing their appreciation for the work that is done for them.

compartilhando sua gratidão pelo trabalho que é feito por eles.

So maybe they're just, they're just trying not to eat the food themselves.

Então, talvez eles estejam apenas tentando não comer a comida.

So they are taking it to the doctors

Então eles estão levando para os médicos

at the end of the month, of course, is I'm going to cough, by the way.

no final do mês, claro, eu vou tossir, aliás.

Excuse me,

Com licença,

yeah, that's better.

sim, assim é melhor.

You did not want to get

Você não quis entrar

into how you feel why didn't you cough at the same time as me?

em como se sente, por que não tossiu ao mesmo tempo que eu?

Well, I thought that would just be rude.

Bem, eu pensei que seria apenas rude.

Yeah, but I turn I turn the microphone off.

Sim, mas eu desligo o microfone.

It's it's hot.

É está quente.

It's pleasant, but it's it's on the beach, but it's windy

É agradável, mas é na praia, mas está ventando

and light wind hot, but well, you want a light wind?

e vento fraco quente, mas bem, você quer um vento fraco?

On the beach because it keeps you cool.

Na praia porque te mantém fresco.

But at the same time, that can

Mas, ao mesmo tempo,

maybe you'll be less willing to put on sunscreen because you think, oh,

talvez você fique menos disposto a usar protetor solar porque pensa, oh,

I don't feel that hot, but the sun's rays are baking you

não sinto tanto calor, mas os raios do sol estão queimando você

as you're lying there. I certainly are.

enquanto você está deitado lá. Eu certamente sou. A

Skin is ageing.

pele está envelhecendo.

It all being cooked have wrinkles will appear

Tudo sendo cozido terá rugas que aparecerão

in later life and you'll regret it now. Wendy.

mais tarde na vida e você se arrependerá agora. Wendy.

Jack, would you like to see some photographs?

Jack, gostaria de ver algumas fotos?

We have some lovely pictures sent in by our wonderful viewers.

Temos algumas fotos lindas enviadas por nossos maravilhosos espectadores.

Here is what we had this posted to us on Facebook.

Aqui está o que tínhamos postado para nós no Facebook.

Dear Mr.

Dunkirk, not only are your classes of English received by me and Mr.

Caro Sr.

Dunkirk, não apenas suas aulas de inglês foram recebidas por mim e pelo Sr.

Dung, Mr.

Dung, Sr.

Steve, but also much more fortunately, I have got some

some Jaffa Cakes sent to me

by one of my friends in England as a gift.

.

So apparently it is roses cousin.

Então, aparentemente, é o primo das rosas.

Hello, Rosa.

Olá Rosa.

And did you enjoy your Jaffa Cakes?

E você gostou dos seus Jaffa Cakes? Ali

There they are.

estão eles.

Yes. And it looks as if there's some chocolate there as well.

Sim. E parece que tem chocolate também.

So I hope you enjoyed your Jaffa Cakes.

Espero que tenham gostado dos Jaffa Cakes.

A lot of people think that we get sponsored

Muitas pessoas pensam que somos patrocinados

by the makers of Jaffa Cakes.

pelos fabricantes de Jaffa Cakes.

We should do.

Nós deveríamos fazer.

We don't, but I think they should do. Here's another one.

Nós não, mas acho que eles deveriam fazer. Aqui está mais um.

Steve from Olga. Hello, Olga.

Steve de Olga. Olá, Olga.

There is Olga watching us or watching me on Friday when I was outside.

Lá está a Olga nos vigiando ou me vigiando na sexta-feira quando eu estava lá fora.

And I love your socks.

E eu amo suas meias.

I love the fact that your socks have little eyes.

Adoro o fato de suas meias terem olhinhos.

So it looks as if your your socks or your feet are actually watching me on the television.

Então parece que suas meias ou seus pés estão realmente me assistindo na televisão.

And also, I like your television. It's really big.

E também, eu gosto da sua televisão. É muito grande.

And also there is a selfie as well that Olga took with me.

E também tem uma selfie que a Olga tirou comigo.

Oh, look at that.

Olha isso.

That's so, you know, you can see how big I am in real life.

Isso é assim, você sabe, você pode ver o quão grande eu sou na vida real.

I'm really huge. I'm like a giant.

Eu sou realmente enorme. Eu sou como um gigante.

So thank you, Olga, for sending those photographs.

Então, obrigado, Olga, por enviar essas fotos.

And it's also nice to see you as well.

E também é bom ver você também.

And if you want to send anything, you are more than welcome to do.

E se você quiser enviar qualquer coisa, você é mais do que bem-vindo.

So I will give you the address.

Então eu vou te dar o endereço.

Would you like the address? Yes.

Gostaria do endereço? Sim.

Here it is. Very quickly,

Aqui está. Muito rapidamente,

if you want to send photographs.

se você quiser enviar fotos.

Pictures. Thank you. Messages, anything you want.

Fotos. Obrigado. Mensagens, o que você quiser.

As long as it's nice

Desde que seja bom,

please.

Nothing else, nothing too rude.

por favor.

Nada mais, nada muito rude.

Thank you very much.

Muito obrigado.

You can send all of those things to that particular address.

Você pode enviar todas essas coisas para esse endereço específico.

As I mentioned, we are talking about music in a few moments as well.

Como mencionei, estamos falando de música em alguns momentos também.

After 3:00.

Depois das 3:00.

However,

No entanto,

there are some people at the moment, Steve,

há algumas pessoas no momento, Steve,

who are not very happy here in the UK.

que não estão muito felizes aqui no Reino Unido.

And do you know why?

E você sabe por quê?

Well, I will tell you

Bem, vou dizer-vos que

some people who have to travel by train

algumas pessoas que têm de viajar de comboio

and commutes around the country are not very happy

e deslocam-se pelo país não estão muito contentes

because this week the train drivers and all of the people connected

porque esta semana os maquinistas e todas as pessoas ligadas

to running the trains, making sure they run smoothly and safely,

à circulação dos comboios, certificando-se de que funcionam sem problemas e com segurança,

they are all going on strike,

estão todos em greve,

they are going to take industrial action.

eles vão entrar em greve.

It's a great phrase, by the way, industrial action

A propósito, é uma ótima frase, ação industrial

so quite often it will be described as a strike.

com tanta frequência que será descrita como uma greve.

So one group of people, normally a union will say that we want

Portanto, um grupo de pessoas, normalmente um sindicato, dirá que queremos

maybe more money, more pay or maybe better working conditions

talvez mais dinheiro, mais salários ou talvez melhores condições de trabalho

and then if they don't get that, they will actually stop working.

e, se não conseguirem isso, pararão de trabalhar.

They will put down their tools or in this case,

Eles abaixarão suas ferramentas ou, neste caso,

they will stop driving the trains

pararão de dirigir os trens

and then there will be no trains driving.

e não haverá mais trens circulando.

So a lot of people are quite upset by that.

Então, muitas pessoas estão bastante chateadas com isso.

And I'm just wondering, what about in your country?

E eu só estou pensando, e no seu país?

What about where you are do you have strikes?

E onde você está tem greves?

Do you ever find that people stop working as a protest?

Você já percebeu que as pessoas param de trabalhar como um protesto?

Because that's what it is.

Porque é isso.

It isn't. It we know well, from what we see.

Não é. Sabemos bem, pelo que vemos.

We know it certainly happens a lot in France.

Sabemos que certamente acontece muito na França.

Yes, we do see, you know, a lot of strikes because the unions are very strong.

Sim, nós vemos, sabe, muitas greves porque os sindicatos são muito fortes.

I think in France.

Acho que na França.

The unions, of course, in this country used to be much stronger.

Os sindicatos, é claro, neste país costumavam ser muito mais fortes.

But certain

Mas alguns

conservative leaders,

líderes conservadores,

notably Margaret Thatcher, tried to destroy the power of the unions.

notadamente Margaret Thatcher, tentaram destruir o poder dos sindicatos.

And it's very controversial at the moment.

E é muito controverso no momento.

The rail strike is rail workers going on strike

A greve ferroviária são os ferroviários entrando em greve

because they have a lot of people.

porque eles têm muita gente. Os

Wages are not keeping up with inflation

salários não acompanham a inflação

and haven't done over over many years.

e não o fazem há muitos anos.

But the rail workers wages generally have kept pace.

Mas os salários dos ferroviários em geral acompanharam o ritmo.

So, I mean, they do get you know, it's very controversial

Então, quero dizer, eles sabem, é muito controverso

because people are saying, well, rail workers already get paid very well. Yes.

porque as pessoas estão dizendo, bem, os ferroviários já são muito bem pagos. Sim.

Now they're going on strike for more because they've got a very powerful union

Agora eles estão entrando em greve por mais porque têm um sindicato muito poderoso

and because they know that they're likely to get what they want

e porque sabem que provavelmente conseguirão o que querem

because they're effectively holding the country to ransom.

porque estão efetivamente mantendo o país como refém.

And they know that the government will probably give in to their demands rather than see a lot of unrest

E eles sabem que o governo provavelmente cederá às suas demandas, em vez de ver muita agitação

around the country because people cannot get to work or they can't go to their destination.

em todo o país porque as pessoas não podem trabalhar ou não podem ir ao seu destino.

I suppose the irony is we've just had like two years

Suponho que a ironia é que tivemos apenas dois anos sem que

of nothing really happening very much as everyone was in lockdown.

nada realmente acontecesse, pois todos estavam presos.

So it is strange that everyone who has been working at home

Então é estranho todo mundo que está trabalhando em casa

and they're enjoying that time and are complaining that they can't get to work.

e está aproveitando esse tempo e está reclamando que não consegue trabalhar.

And the other controversial thing is that the government bailed out the railways

E a outra coisa controversa é que o governo resgatou as ferrovias

during the pandemic to the tune of £92 billion.

durante a pandemia no valor de £ 92 bilhões.

That's a lot of money because if we they hadn't been given that money.

É muito dinheiro porque se nós não tivéssemos esse dinheiro.

A lot of the a lot of the companies

Muitas das muitas empresas

that run the railways would have gone bankrupt.

que administram as ferrovias teriam falido.

I suppose

Suponho que

it's very similar to what happened to the banks in 2008

seja muito semelhante ao que aconteceu com os bancos em 2008,

when many banks who were who were going to go out of business were also given money

quando muitos bancos que estavam prestes a fechar também receberam dinheiro que

they were bailed out of that particular thing.

foram salvos daquela coisa em particular.

But you know what this reminds me of the seventies,

Mas você sabe o que isso me lembra dos anos setenta,

the late 1970s, the late 1970s when everyone was on strike.

final dos anos 1970, final dos anos 1970, quando todos estavam em greve.

The people who take the refuse away,

As pessoas que levam o lixo embora,

the people who were working in the coal mines, the people driving the trucks,

as pessoas que trabalhavam nas minas de carvão, as pessoas que dirigiam os caminhões,

they all decided to go on strike in the late 1970s and everything was quite chaotic.

todos decidiram entrar em greve no final dos anos 1970 e tudo estava muito caótico.

I remember the scenes of, of all of the garbage, all of the rubbish

Lembro-me das cenas de todo o lixo, todo o lixo

the stinky, smelly rubbish, all piling up in the streets everywhere and bodies weren't

, o lixo fedorento e fedorento, tudo se acumulando nas ruas por toda parte e os corpos não estavam

being buried either as rather as a strike with people

sendo enterrados, mas sim uma greve de pessoas

to do with the burial of bodies this time as well.

para fazer o enterro de corpos desta vez também.

So it was very unpleasant.

Então foi muito desagradável.

But of course what's happening at the moment is that we've got very tough economic conditions the

Mas é claro que o que está acontecendo no momento é que temos condições econômicas muito difíceis, o

cost of

living is going up, inflation, cost of energy and that is

custo de

vida está subindo, a inflação, o custo da energia e isso é

as the same thing happened in the 1970s it is forcing certain groups of people

o mesmo que aconteceu na década de 1970, está forçando certos grupos de pessoas

who have leverage, who have, you know, it's a public service

que tem influência, quem tem, sabe , é um serviço público

and they know that if they go on strike they're probably going to get their demands met.

e eles sabem que se entrarem em greve provavelmente vão ter suas reivindicações atendidas.

OK, and you know it starts to cause a big problem

OK, e você sabe que isso começa a causar um grande problema

because the economy is not doing very well anyway.

porque a economia não está indo muito bem de qualquer maneira.

And then if the real strikers go on strike,

E então, se os verdadeiros grevistas entrarem em greve,

it's seen as quite selfish because that is having an impact on the economy

isso é visto como bastante egoísta, porque isso está tendo um impacto na economia

and it means that, you know, nurses who work very hard and teachers

e significa que, você sabe, enfermeiras que trabalham muito e professores

will probably get less pay out.

provavelmente receberão menos.

But you know, because the train drivers, it's such a crucial

Mas você sabe, porque os maquinistas, é um serviço tão crucial

service.

.

Well it's a necessary thing isn't it?

Bem, é uma coisa necessária, não é?

That's why people need to get on trains apparently got to change goods.

É por isso que as pessoas precisam entrar em trens aparentemente para trocar mercadorias.

Of course commodities all travel by by freight.

É claro que todas as mercadorias viajam de carga.

You never see that to use.

Você nunca vê isso de usar.

And usually you don't realise how much,

E geralmente você não percebe quanto,

how many goods

quantas mercadorias

travel on the railways because you never see goods trains.

viajam nas ferrovias porque você nunca vê trens de mercadorias.

Very rarely when you go to a train station, you just see the passenger train

Muito raramente, quando você vai a uma estação de trem, você apenas vê o trem de passageiros

because behind the background there's all this, all these, you know, coal

porque atrás do fundo há tudo isso, tudo isso, você sabe, carvão

and probably not so much coal now, but lots of things being transported by rail.

e provavelmente não tanto carvão agora, mas muitas coisas sendo transportadas por trem.

Of course it will bring the whole economy to a standstill if it goes on for a long time.

É claro que isso paralisará toda a economia se continuar por muito tempo.

Well, most of the most of the goods are transported at night, I think.

Bem, a maioria das mercadorias são transportadas à noite, eu acho.

Yes, that's easy to say from from our eyes,

Sim, isso é fácil de dizer do nosso ponto de vista,

but I suppose what also happens is

mas suponho que o que também acontece é que,

if one group of people have a pay rise, then everyone else will also want it,

se um grupo de pessoas tiver um aumento de salário, todos os outros também o desejarão,

which then of course will mean inflation will rise things will become more expensive.

o que obviamente significará que a inflação aumentará, as coisas ficarão mais caras .

And it is a never ending cycle.

E é um ciclo sem fim.

It is a never ending cycle.

É um ciclo sem fim.

And of course some people see it as unfair.

E é claro que algumas pessoas veem isso como injusto.

Don't they?

Não é? As

People working in hospitals, health care

pessoas que trabalham em hospitais, assistência médica

during the pandemic had no choice and some of them were working for many, many hours.

durante a pandemia não tiveram escolha e algumas delas trabalharam por muitas e muitas horas.

But they are not having a pay rise.

Mas eles não estão tendo um aumento de salário.

So I suppose there's more than one way of looking at this situation.

Portanto, suponho que haja mais de uma maneira de ver essa situação.

If a group of people become angry

Se um grupo de pessoas ficar com raiva

or upset by something, maybe they feel

ou chateado com alguma coisa, talvez eles sintam

as if they deserve more salary or better conditions

que merecem mais salário ou melhores condições,

then I suppose if they are belonging

então suponho que se eles pertencerem

to a group of people who are willing to do it, they will take action.

a um grupo de pessoas que estão dispostas a fazer isso, eles agirão.

Well, you've hit on a point there.

Bem, você atingiu um ponto aí. As

Nurses in particular had to work through the pandemic in appalling conditions,

enfermeiras, em particular, tiveram que trabalhar durante a pandemia em condições terríveis,

and all they've had, I

e tudo o que tiveram,

think is a 1% pay rise this year

acho, foi um aumento salarial de 1% este ano

and yet they haven't gone on strike

e, no entanto, não entraram em greve

and their pay is probably below that

e seu salário provavelmente está abaixo do

of a train drawing that somebody is saving lives.

de um trem puxando. que alguém está salvando vidas.

I mean, you can argue this point, but, you know,

Quero dizer, você pode discutir esse ponto, mas, você sabe,

a lot of people think it's very selfish

muitas pessoas pensam que é muito egoísta

of of them to to

da parte deles,

you know, to to use this advantage that they have

você sabe, usar essa vantagem que eles têm de

in being out being able to bring the country to a standstill.

estar fora, podendo paralisar o país .

Well, there reason there is more money for them.

Bem, há razão para que haja mais dinheiro para eles.

So there is a health care union as well.

Portanto, há um sindicato de saúde também.

I suppose that's that's worth pointing out.

Acho que vale a pena apontar isso.

There is a nurses union as well.

Há um sindicato de enfermeiras também. É

It's just that I think in this situation, it seems a little unfair or a little

que eu acho que nesta situação, parece um pouco injusto ou um pouco

as you said earlier, some people see it as selfish

como você disse antes, algumas pessoas veem como egoísta

that you are asking for such a large pay rise during a situation

você estar pedindo um aumento salarial tão grande durante uma situação em

where the average person is is in a situation where they might be struggling.

que a pessoa média está em uma situação onde eles podem estar lutando.

So maybe, maybe there's more than one way of looking at it.

Então talvez, talvez haja mais de uma maneira de olhar para isso.

But it is amazing how and how we are all remembering

Mas é incrível como e como estamos todos nos lembrando

the strikes and the industrial action of the late 1970 when we had no electricity.

das greves e greves do final dos anos 1970, quando não tínhamos eletricidade.

I know the electricity kept just going off

Eu sei que a eletricidade continuava caindo

and we spent sometimes maybe two or three days with no electricity

e às vezes passávamos talvez dois ou três dias sem eletricidade,

but it was certain hours of the day and we had there was a four day week

mas eram certas horas do dia e tínhamos uma semana de quatro dias

where they shut down the factories for one day a week to save electricity.

em que fechavam as fábricas um dia por semana para economizar eletricidade.

They're actually contemplating that again.

Eles estão realmente contemplando isso novamente.

Now apparently because of the,

Agora, aparentemente por causa do

you know, the

cost of gas and the lack of supply and health costs across Europe,

custo do gás e da falta de abastecimento e custos de saúde em toda a Europa,

they're actually contemplating shutting businesses down. Yes.

eles estão realmente pensando em fechar negócios . Sim.

Which of course will make the economy go down.

O que, claro, fará com que a economia despenque.

Then there's less money available, which means a living standard sort of can spiral down

Então há menos dinheiro disponível, o que significa que um padrão de vida pode cair

if you're not very careful it's amazing how it gets out of control as well.

se você não for muito cuidadoso, é incrível como isso fica fora de controle também.

But the other thing that the last time it happened in the seventies, it was winter,

Mas a outra coisa que aconteceu da última vez nos anos setenta, era inverno,

the winter time, which of course, was a pretty bad time of year to do that when you think about it.

o inverno, o que, claro, era uma época do ano muito ruim para fazer isso quando você pensa sobre isso.

And they called it the winter of discontent.

E eles o chamaram de inverno do descontentamento.

And if you are discontent it means you are unhappy.

E se você está descontente, isso significa que você está infeliz.

You are unhappy about a certain situation.

Você está infeliz com uma determinada situação.

So discontent, you are showing your anger.

Tão descontente, você está mostrando sua raiva.

However, now

No entanto, agora

they are trying to use

eles estão tentando usar

the term summer of discontent.

o termo verão de descontentamento.

So here in the UK we are talking about the summer of discontent

Então aqui no Reino Unido estamos falando sobre o verão do descontentamento

and in the late seventies it was the winter of discontent.

e no final dos anos 70 foi o inverno do descontentamento.

You're discontented.

Você está descontente.

It means you're unhappy about a situation as if you are contented,

Significa que você está infeliz com uma situação como se estivesse contente,

contented, it means you're happy with the way everything's going.

contente, significa que você está feliz com a forma como tudo está indo.

I'm contented with my life at the moment.

Estou contente com a minha vida no momento.

You could say but yes, yes.

Você poderia dizer, mas sim, sim.

Nystrom Thank you in this round how people remember.

Nystrom Obrigado nesta rodada como as pessoas se lembram.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I am a Shirley Bassey fan and nature is nothing to do

Sou fã de Shirley Bassey e a natureza não tem nada a ver

with what we're talking about, but I thought I'd mention it before it passes.

com o que estamos falando, mas pensei em mencionar isso antes que passe.

OK, what did I think of Shirley Bassey performance on the BAFTAs in March?

OK, o que eu achei da performance de Shirley Bassey no BAFTA em março?

Yes, considering she's 85. Wonderful.

Sim, considerando que ela tem 85 anos. Maravilhoso.

Yes, it was lovely.

Sim, foi adorável.

We didn't expect to see that.

Não esperávamos ver isso.

But thank you for remembering these little things.

Mas obrigado por se lembrar dessas pequenas coisas.

Well, she did it live as well.

Bem, ela fez isso ao vivo também.

Unlike unlike many of the performers

Ao contrário de muitos dos artistas

who appeared during the Platinum Jubilee celebrations,

que apareceram durante as celebrações do Jubileu de Platina,

a lot of them were miming, including Diana Ross.

muitos deles estavam imitando, incluindo Diana Ross.

She wasn't singing live.

Ela não estava cantando ao vivo.

She was just stopped by pa pa, pa, pa, pa, pa.

Ela foi parada por pa pa, pa, pa, pa, pa.

Well, I think I think we have this conversation, conversation let's not do the conversation again.

Bem, acho que temos essa conversa, conversa, não vamos conversar de novo.

They sing live, but they don't necessarily use the live.

Eles cantam ao vivo, mas não necessariamente usam o show.

Yeah, that's what.

Sim, é isso.

No, but but Shirley Bassey often insists on singing live.

Não, mas Shirley Bassey sempre insiste em cantar ao vivo.

It's very rare that you will see it.

É muito raro que você o veja.

It's very rare that you will see Shirley Bassey mime

É muito raro você ver Shirley Bassey fazer mímica

or sing to something that's already being recorded.

ou cantar algo que já está sendo gravado.

Can I also mentioned somebody who I think is a wonderful name,

Posso também mencionar alguém que considero um nome maravilhoso,

but it's wonderful to us because it sounds very exotic.

mas é maravilhoso para nós porque soa muito exótico.

And don't names of people from other countries

E nomes de pessoas de outros países

and different languages often sound quite exotic to you?

e línguas diferentes não soam muito exóticos para você?

And hey, we've got Carmen Monteverdi, who.

E ei, temos Carmen Monteverdi, que.

Yes, I like that one. That sounds very exotic.

Sim, eu gosto desse. Isso soa muito exótico.

What Carmen, of course, conjures up that famous opera hmm.

O que Carmen, é claro, evoca aquela famosa ópera hmm.

And Monteverdi.

E Monteverdi.

Yeah.

Sim. Os

Did did students doo doo doo doo doo doo doo doo doo

alunos fizeram doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo re-edit Janiero de de de de

doo doo reeditar Janiero de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de.

de.

I could do that all day.

Eu poderia fazer isso o dia todo.

Are you an opera singer, Carmen?

Você é uma cantora de ópera, Carmen?

Uh, but yes, yes.

Uh, mas sim, sim.

A very interesting and exotic sound.

Um som muito interessante e exótico.

Well, it sounds exotic to us, probably.

Bem, provavelmente parece exótico para nós.

To you and other people in Brazil.

Para você e outras pessoas no Brasil.

It doesn't, but it sounds very exotic.

Não, mas soa muito exótico.

So it would appear that a lot of people want to see Mr.

Então, parece que muitas pessoas querem ver a

Steve's mother next Sunday presenting with me,

mãe do Sr. Steve no próximo domingo se apresentando comigo,

because Steve won't be here because he's doing is doing something else,

porque Steve não estará aqui porque ele está fazendo outra coisa,

but it won't be as exciting as this.

mas não será tão emocionante quanto isso.

So if we can get Mr.

Então, se conseguirmos falar com a

Steve's mother on next week, even if I have to trick her by hiding the camera

mãe do Sr. Steve na próxima semana, mesmo que eu tenha que enganá-la escondendo a câmera

and maybe we can just have a cup of tea together and she doesn't realise that,

e talvez possamos apenas tomar uma xícara de chá juntos e ela não perceber isso,

and then we'll just do the show sitting on the on the sofa.

então faremos o show sentado no sofá.

It's father's day in a lot of countries today.

Hoje é dia dos pais em muitos países.

Yeah, here. Including here. Yeah. Yes.

Sim, aqui. Incluindo aqui. Sim. Sim.

So happy.

Tão feliz.

Happy Father's Day to all the dads.

Feliz dia dos pais a todos os papais.

All of that is watching

Tudo isso está assistindo

yes. People are talking about

sim. As pessoas estão falando que

I have the leverage to bail out.

eu tenho poder para resgatar.

Leverage is an interesting phrase one might mention as another time.

Alavancagem é uma frase interessante que pode ser mencionada em outro momento.

Yes. To have leverage.

Sim. Para ter alavancagem.

What does it mean?

O que isso significa?

It means you've got some advantage.

Isso significa que você tem alguma vantagem.

Yes. Yes. Do you have a bit of control? Yes.

Sim. Sim. Você tem um pouco de controle? Sim.

Well, if you were trying to get something to move or something

Bem, se você está tentando fazer algo se mover ou

to change, you normally have to use a certain amount of force.

mudar algo, você normalmente tem que usar uma certa quantidade de força.

So imagine trying to get a large stone out of the ground.

Então imagine tentar tirar uma grande pedra do chão.

You want to move that thing, you might have to put something underneath it

Você quer mover aquela coisa, você pode ter que colocar algo embaixo dela

and then lift a big like a lever you are using leverage.

e então levantar um grande como uma alavanca que você está usando como alavanca.

So the thing you are using is actually applying

Então, a coisa que você está usando está realmente aplicando

force to to move that thing.

força para mover essa coisa.

So lever it, it means that if you got an advantage. Yes.

Então alavanque, isso significa que se você tem uma vantagem. Sim.

Somewhere you are using force to make something happen.

Em algum lugar você está usando a força para fazer algo acontecer.

So people who are part of a union

Assim, as pessoas que fazem parte de um sindicato

will have leverage because they can all go on strike and force the government to give them what they want.

terão influência porque todos podem entrar em greve e forçar o governo a dar o que eles querem.

The leverage they have is the disruption that they will cause.

A alavancagem que eles têm é a interrupção que eles causarão.

If the government don't give in to them.

Se o governo não ceder a eles.

It means they've got this power, you've got some extra power

Isso significa que eles têm esse poder, você tem algum poder extra

or advantage in a situation that other people don't have,

ou vantagem em uma situação que outras pessoas não têm

and you can use that to your advantage.

e pode usar isso a seu favor.

That's what that means.

Isso é o que isso significa.

So the real strike is have leverage against the government,

Portanto, a verdadeira greve é ​​ter influência contra o governo,

because if the government don't give way, they can go on strike, which they are

porque se o governo não ceder, eles podem entrar em greve, o que está

causing all that disruption and they know they're going to cause that disruption,

causando toda essa perturbação e eles sabem que vão causar essa perturbação,

which is going to feed back into the government, probably giving way.

o que vai realimentar o governo, provavelmente cedendo.

And but that that compromise I'm sure.

E, mas esse compromisso, tenho certeza.

But they'll end up with a bigger pay rise in the end than the average person.

Mas eles vão acabar com um aumento de salário maior no final do que a pessoa média.

OK, so they will use that

OK, então eles vão usar isso

and it's that's using it in a negative way.

e é isso que está usando de uma forma negativa.

Well, leverage is rarely used positively.

Bem, a alavancagem raramente é usada de forma positiva.

It's interesting.

É interessante.

We often use leverage is something to do is forcing another person's

Muitas vezes usamos alavancagem é algo a fazer é forçar a mão de outra pessoa

hand in a certain direction maybe business as well.

em uma determinada direção, talvez negócios também.

Business if one if one company wants to force another one

Negócios se uma empresa quiser forçar outra

to to sell their shares, they can have some leverage.

a vender suas ações, ela pode ter alguma alavancagem.

Some force is used against them anyway.

Alguma força é usada contra eles de qualquer maneira.

That's people financial markets is an interesting one.

Essas são as pessoas, os mercados financeiros são interessantes.

When you when you refer to leverage in financial markets and buying shares

Quando você se refere à alavancagem nos mercados financeiros e à compra de ações

and things, that means you borrow money

e outras coisas, isso significa que você pede dinheiro emprestado, o

to which is a risky thing to do.

que é uma coisa arriscada de se fazer.

But yes, having some advantage or some power over

Mas sim, tendo alguma vantagem ou algum poder sobre

somebody else or another group of people

outra pessoa ou outro grupo de pessoas que

you know, you might think that you might be able to achieve something

você conhece, você pode pensar que pode conseguir algo

because you've got something might be you might be going for a job.

porque tem algo, pode ser que esteja procurando um emprego.

You might have you might have some leverage when you go in for a job,

Você pode ter alguma vantagem quando procura um emprego,

you might have higher qualifications than somebody else, for example,

pode ter qualificações mais altas do que outra pessoa, por exemplo,

or you might have more experience than the other candidates.

ou pode ter mais experiência do que os outros candidatos.

That gives you leverage an advantage.

Isso lhe dá uma vantagem de alavancagem.

So power I think we've pretty much covered the meaning of leverage this.

Portanto, acho que já cobrimos o significado de alavancar isso.

Right. Well, thank you for asking.

Certo. Bem, obrigado por perguntar.

This is what this is all about. Of course,

É disso que se trata. Claro,

apparently.

aparentemente.

Will you be joining us for our Millions subscriber?

Você vai se juntar a nós para o nosso assinante do Millions?

We have we are approaching 1 million subscribers.

Estamos nos aproximando de 1 milhão de inscritos.

The only problem is we don't know when it's going to happen.

O único problema é que não sabemos quando isso vai acontecer.

So we'll be keeping a very close eye

Portanto, ficaremos de olho

on the subscriber count as it approaches.

na contagem de inscritos à medida que ela se aproxima.

Are you saying that you may well go live

Você está dizendo que pode entrar ao vivo

if it's, for example, during the day?

se for, por exemplo, durante o dia?

Yes, if I'm asleep in bed, then then no, it won't happen.

Sim, se eu estiver dormindo na cama, então não, não vai acontecer.

But hopefully it will happen in the morning or during the day.

Mas espero que aconteça de manhã ou durante o dia.

Of course, we all know it, won't we?

Claro, todos nós sabemos disso, não é?

All know that the 1,000,000th subscriber will happen

Todos sabem que o 1.000.000º inscrito acontecerá

in about 3:00 in the morning

por volta das 3:00 da manhã

or or maybe just as your mother arrives.

ou talvez assim que sua mãe chegar.

And we've picked a really good week for this, by the way.

Aliás, escolhemos uma semana muito boa para isso.

This is going to be one of the busiest weeks that both of us have had.

Esta vai ser uma das semanas mais movimentadas que nós dois tivemos.

It will be I've got a lot going on with work.

Será que tenho muita coisa acontecendo com o trabalho.

He's got a show, there's a schedule, and I've got to go to rehearsals for that because it's in next month.

Ele tem um show, tem uma agenda e eu tenho que ir aos ensaios porque é no mês que vem.

So it's getting quite close now.

Então está ficando bem próximo agora.

Exactly.

Exatamente.

Oh, neat. True.

Asks Speaking of music, Mr.

Oh, legal. Verdadeiro.

Pergunta Falando em música, Sr.

Duncan, are you aware of the song that is now

Duncan, você conhece a música que agora está em

number one in the British charts?

primeiro lugar nas paradas britânicas?

Yes, I know all about it.

Sim, eu sei tudo sobre isso.

To put it to bed.

Para colocá-lo na cama.

Do, do, do do do do do do do.

Faça, faça, faça faça faça faça faça faça faça.

We're running up that hill and we're running up that hill.

Estamos subindo aquela colina e subindo aquela colina.

We're running up that hill.

Estamos subindo aquela colina.

And very soon I will be over that hill.

E muito em breve estarei sobre aquela colina.

You mean over the hill? Yeah.

Você quer dizer sobre a colina? Sim.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

If you're over the hill, it means you.

Se você está no topo da colina, isso significa você.

You have passed usefulness.

Você passou a utilidade.

So. Kate Bush. Yes.

Então. Kate Bush. Sim.

Kate Bush, who had a big hit, I think it was in the late was it the 1980s?

Kate Bush, que teve um grande sucesso, acho que foi no final da década de 1980?

Way back in the 1980s.

Bem lá na década de 1980.

Who remembers the 1980s such a long time ago.

Quem se lembra dos anos 1980 há tanto tempo.

And it's back at the top of the charts again

E está de volta ao topo das paradas

because of that TV show that I've never seen as she rerecorded it.

por causa daquele programa de TV que eu nunca vi enquanto ela regravava.

Or is it the original recording that's as I understand as I understand

Ou é a gravação original que é como eu

it, it's a version it's a different version, but I think it's a remix of the original song.

entendo, é uma versão, é uma versão diferente, mas acho que é um remix da música original.

So basically I think it is the original song.

Então, basicamente, acho que é a música original.

Is it an R&B version?

É uma versão R&B?

No. It is not because there is no rap taking place

Não. Não é porque não há rap acontecendo

that probably would make it go up.

que provavelmente o faria subir.

Are there even charts still?

Ainda existem gráficos? As

Do people still?

pessoas ainda? O

What is it?

que é?

What did you say? It's number one in the chart.

O que você disse? É o número um no gráfico.

Well, yes, the music charts, if you actually look at anyone, actually pay any attention to the music charts.

Bem, sim, as paradas musicais, se você realmente olhar para alguém, preste atenção nas paradas musicais.

Anymore. Yes. Do they?

Não mais. Sim. Eles?

Yes. Especially people who are in the charts

Sim. Especialmente as pessoas que estão nas paradas

because even though it's still you don't never hear it referred to anymore, do you?

porque, embora ainda seja, você nunca mais ouve referências a isso, não é?

Because, well, we don't because we're old, but young people know

Porque, bem, nós não porque somos velhos, mas os jovens sabem

exactly who's where are the still programmes?

exatamente quem é onde estão os programas parados?

Yes. Top of the Pops for people.

Sim. Top of the Pops para as pessoas.

Well, you know, see the charts on the radio.

Bem, você sabe, veja as paradas no rádio.

They talk about the charts all the time.

Eles falam sobre as paradas o tempo todo.

They right there are shows, the chart shows which is basically full of

Eles ali são shows, os programas de paradas que são basicamente cheios de

and of course music TV, they always talk about the music charts.

música e, claro, a TV, eles sempre falam sobre as paradas de música.

I mean MTV, it is not MTV,

Quer dizer, MTV, não é MTV,

but anything, anything to do with music is what I'm trying to say.

mas qualquer coisa, qualquer coisa a ver com música é o que estou tentando dizer.

So the charts are important.

Então os gráficos são importantes. É

It's just that we're old farts and we don't care.

que somos velhos peidos e não nos importamos.

Now, when we were teenagers, you see it was very important to us

Agora, quando éramos adolescentes, você vê que era muito importante para nós

what music was around and where it was in the music charts.

qual música estava por aí e onde ela estava nas paradas musicais.

But but we don't care anymore because we're old and we have more important things

Mas não nos importamos mais porque estamos velhos e temos coisas mais importantes

to think about, like bills and.

para pensar, como contas e.

Well, I don't think not dying used to be much more prominent, didn't it?

Bem, acho que não morrer costumava ser muito mais proeminente, não é?

OK, you just going to music?

OK, você só vai para a música?

Well, it did used to be that because I think now they don't.

Bem, costumava ser assim porque acho que agora não.

Yeah, I don't know.

Sim, eu não sei.

But I get the impression now that because musicians

Mas agora tenho a impressão de que, como os músicos

make very little money from selling recordings,

ganham muito pouco dinheiro com a venda de gravações,

that it's just not really, you know, they make all their money from live performances now.

não é verdade, você sabe, eles ganham todo o dinheiro com apresentações ao vivo agora.

Yes, that's part of it. But they still exist.

Sim, isso faz parte. Mas eles ainda existem.

There is still this there is still a music chart, there's still an album chart,

Ainda existe isso, ainda há uma parada musical, ainda há uma parada de álbuns

and there's still various different charts of different types of music.

e ainda há várias paradas diferentes de diferentes tipos de música.

It all still exists.

Tudo isso ainda existe.

It's just that we don't care anymore because we have

É que não nos importamos mais porque

we have the the adult things to think about now.

temos as coisas de adulto para pensar agora.

Music charts. Yes.

Paradas musicais. Sim.

Florence just wants to know what the music charts are.

Florence só quer saber quais são as paradas musicais.

It just just, you know, who's number one.

É apenas, você sabe, quem é o número um.

Yes. In the hit parade. Well, the

Sim. Na parada de sucessos. Bem,

oh, my God.

They don't call it the hit parade anymore.

oh, meu Deus.

Eles não chamam mais de parada de sucessos.

It's just basically the best selling music.

É basicamente a música mais vendida.

Yeah. Music that sells the most during a period of time.

Sim. Música que mais vende durante um período de tempo.

And and don't say hit parade

E não diga hit parade

because no one's going to know what you mean.

porque ninguém vai saber o que você quer dizer.

Well, have you heard of the show Stranger Thing?

Bem, você já ouviu falar da série Stranger Thing?

I have. That's what it's from.

Eu tenho. É disso que é.

All right.

Tudo bem.

Running at that hill is taken from the Netflix series.

Correr naquela colina é tirado da série Netflix.

It's probably the only successful thing that's on Netflix at the moment.

É provavelmente a única coisa de sucesso que está na Netflix no momento.

On this tram or any tram recommends that we watch it.

Neste bonde ou em qualquer bonde recomenda-se que o assistamos.

No breath of fresh air. It's boring.

Sem lufada de ar fresco. É aborrecido.

I tried to watch the first season of strange

Tentei assistir a primeira temporada de

things, and I found it so boring.

coisas estranhas, e achei muito chato.

It was just people talking and talking and talking.

Eram apenas pessoas falando, falando e falando.

And then the lights went off and then someone was shining a torch, and then it was just so boring.

E então as luzes se apagaram e então alguém estava acendendo uma tocha, e então foi tão chato.

I didn't like it.

Eu não gostei.

Maybe it's not aimed at me.

Talvez não seja para mim.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Watching teenage children running around with torches

Assistir a adolescentes correndo com tochas

is not that interesting to me, I'm afraid.

não é tão interessante para mim, infelizmente.

Well, sorry nature Duncan doesn't like.

Bem, desculpe, a natureza que Duncan não gosta.

Although having having said that, I do like Kate Bush because.

Apesar de ter dito isso, eu gosto de Kate Bush porque.

Because we remember Kate Bush.

Porque nos lembramos de Kate Bush.

We remember when Kate Bush first appeared out of after out of nowhere.

Lembramos quando Kate Bush apareceu pela primeira vez do nada.

And we were all amazed because she was so unusual

E todos nós ficamos surpresos porque ela era tão incomum

with her Wuthering Heights, eccentric, Wuthering Heights, amazing

com seu Morro dos Ventos Uivantes, excêntrico, Morro dos Ventos Uivantes, incrível

operatic operatic voice doing her her interesting dances.

voz operística fazendo suas danças interessantes. A

Teacher is here after a long absence due to taking exams.

professora está aqui depois de uma longa ausência devido a exames.

Oh, I hope your exams went well.

Oh, espero que seus exames tenham corrido bem.

And yes, please tell us what those exams were.

E sim, por favor, diga-nos quais foram esses exames.

Were they English exams or was it something else?

Eram exames de inglês ou outra coisa?

Uh, yeah. OK,

Sim. OK,

I always loved the moment where Steve runs out of steam.

eu sempre adorei o momento em que Steve fica sem fôlego.

I'm just running out of things to say.

Estou ficando sem coisas para dizer.

I know, I know.

Eu sei eu sei.

Well, that's what I mean.

Bem, é isso que quero dizer.

I know it's not offensive.

Eu sei que não é ofensivo.

I'm not criticising you, mr.

Não estou criticando você, Sr.

Steve, don't worry.

Yes, because it is correct to say police series or a crime series.

Esteve, não se preocupe.

Sim, porque é correto dizer série policial ou série policial.

Yes, if you've got programmes,

Sim, se você tem programas,

you know, all the same people in it.

você sabe, todas as mesmas pessoas nele.

And the several, you know, many of them

E os vários, você sabe, muitos deles

probably more than I would say more than six.

provavelmente mais do que eu diria mais do que seis.

You would call it a series you know.

Você chamaria isso de uma série que você conhece.

So yeah, so that's show.

Então, sim, isso é show.

But when we talk about Stranger Things is a series, is it.

Mas quando falamos que Stranger Things é uma série, é mesmo.

Yes, it's, I think it's in its fourth series now.

Sim, acho que está em sua quarta série agora.

It made a series. This one follows another one. Yes.

Fez uma série. Este segue outro. Sim.

Or a group of episodes that are together

Ou um grupo de episódios que estão juntos

so that there's four series now we see series,

de modo que há quatro séries agora vemos séries,

but in the States they say seasons, but it's basically the same thing.

mas nos Estados Unidos eles dizem temporadas, mas é basicamente a mesma coisa.

So it's season four or here we will say

Então é a quarta temporada ou aqui diremos que

series is for, but it's basically the same thing I don't like.

é para série, mas é basicamente a mesma coisa que eu não gosto.

No, no, I'm sorry.

Não, não, me desculpe.

Although we don't have Netflix anymore, I got rid of it.

Embora não tenhamos mais Netflix, me livrei dele.

And to be honest, I don't miss it at all

E para ser sincero, não sinto falta disso

because most of the stuff on there is rubbish.

porque a maioria das coisas lá é lixo.

And that's it really.

E é isso mesmo. A

Teacher says, yes, English literature exams.

professora diz que sim, exames de literatura inglesa.

Oh, OK.

Oh, OK.

That's quite different from appendices, sir.

Isso é bem diferente dos apêndices, senhor.

OK, this.

OK, isso.

Hello, welcome.

Olá, bem-vindo.

Let's leave anything can happen better.

Vamos deixar tudo pode acontecer melhor.

Certainly does anything certainly does happen.

Certamente alguma coisa certamente acontece. A

English literature may be a bit of Shakespeare in there.

literatura inglesa pode conter um pouco de Shakespeare.

Who knows?

Quem sabe?

So yes,

Então, sim,

you've got to be you've got to have a very good grasp

você precisa ter um domínio muito bom

of the English language before you start taking English literature.

da língua inglesa antes de começar a estudar literatura inglesa.

So you must be high up.

Então você deve estar no alto.

Yeah, on the understanding of English language scale.

Sim, na escala de compreensão da língua inglesa.

So well done.

Muito bem.

Or have you passed your exams?

Ou você passou nos exames?

A.D Well, Adie

A.D Bem, Adie

used to listen to Kate Bourgeois skating. Yes.

costumava ouvir Kate Bourgeois patinar. Sim.

I wonder why I think you can skate very nicely and gracefully

Eu me pergunto por que acho que você pode patinar muito bem e graciosamente

when you're listening to some of Kate Bush's songs.

quando está ouvindo algumas das canções de Kate Bush.

Kate Bush, a lot of her music is sort of for real.

Kate Bush, muitas de suas músicas são reais.

Is that so?

É assim mesmo?

Would that be a good word?

Seria uma boa palavra?

It's like mist coming towards you.

É como uma névoa vindo em sua direção.

It's like something is floating around and is everywhere.

É como se algo estivesse flutuando e estivesse em toda parte.

I'm skating down that hill.

Estou patinando naquela colina.

I'm skating down that hill I'm falling on my arm.

Estou patinando naquela colina, estou caindo de braço.

I'm falling on my arm.

Eu estou caindo no meu braço.

Is that what you're saying? I slipped toe.

É isso que você está dizendo? Escorreguei o dedo do pé.

Uh, Bush was born in 1958.

Uh, Bush nasceu em 1958.

Oh, yes. She's

Oh, sim. Ela é

three years older than me.

três anos mais velha que eu.

Yes, she's an old lady now.

Sim, ela é uma velhinha agora.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

But no, she's she's in the prime of her life.

Mas não, ela está no auge de sua vida.

Probably not as old as your mum.

Provavelmente não tão velho quanto sua mãe.

No. Well, yes, exactly. Mm.

Não. Bem, sim, exatamente. Milímetros.

So what is the theme of today, Mr.

Então, qual é o tema de hoje, Sr.

Douglas? I think I've mentioned three times.

Douglas? Acho que mencionei três vezes.

Well, I think, you know, that pause gives you the opportunity to mention it again.

Bem, acho que essa pausa lhe dá a oportunidade de mencioná-lo novamente.

Here we go.

Aqui vamos nós. O

Today's subject is

assunto de hoje é

excellent, Mr.

excelente, Sr.

Duncan.

Duncan.

Well, you might have noticed, because I've talked to you

Bem, você deve ter notado, porque já falei com você,

by the way, that is not something to be played around with.

a propósito, isso não é algo para se brincar.

Mr. Duncan. Ooh, I got a I got a note. Then I got a note.

Sr. Duncan. Ooh, eu tenho um Eu tenho uma nota. Então eu recebi uma nota.

I play the violin then.

Eu toco violino então.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

I'm excited now. I want to learn how to play the violin.

Estou animado agora. Quero aprender a tocar violino. As

People might.

Let's put this into context.

pessoas podem.

Vamos colocar isso em contexto.

Do we have yes, viewers?

Temos sim, telespectadores?

Can I do it?

Posso fazer isso?

You're in the show and this violin playing involved.

Você está no show e esse violino está envolvido.

But Steve Miller's show. But Steve doesn't play the violin.

Mas o show de Steve Miller. Mas Steve não toca violino.

I've got to pretend to play a violin.

Tenho que fingir que toco violino.

That's Orpheus in the Underworld is what it's called.

Isso é Orfeu no submundo é o que é chamado.

It's a it's a it's a musical.

É um é um musical.

It's a it's an operator, but often Bach. Yes.

É um operador, mas frequentemente Bach. Sim.

And it's a it's a comedy about about Greek gods. Yes.

E é uma comédia sobre deuses gregos. Sim.

It's a comic opera about Greek gods.

É uma ópera cômica sobre deuses gregos.

And I'm playing Orpheus.

E eu estou interpretando Orfeu.

Are you one of the Greek gods? I'm Orpheus.

Você é um dos deuses gregos? Eu sou Orfeu.

But in this comic opera, Orpheus

Mas nesta ópera cômica, Orfeu

plays the violin, and I have to pretend to play it,

toca violino, e eu tenho que fingir que toco,

but somebody in the orchestra will be actually playing it. Yes.

mas alguém na orquestra estará realmente tocando. Sim.

And so that that doesn't make a noise.

E para que isso não faça barulho.

I put a sock under the under the strings.

Coloquei uma meia sob as cordas.

Oh, which is why it's not playing correctly.

Oh, é por isso que não está tocando corretamente.

Well, that's why I won't work.

Bem, é por isso que não vou trabalhar.

Yeah, because I can't, you know, I've got to look as though I'm playing it,

Sim, porque não posso, sabe, tenho que parecer que estou tocando,

but I don't want any sound to come out of it.

mas não quero que saia nenhum som.

So I put a sock under the strings I'm so clever.

Então eu coloquei uma meia sob as cordas. Eu sou tão inteligente.

You should try it when you sing

Devias experimentar quando cantas

put a sock in your mouth.

põe uma meia na boca.

Yes. So, yes, if anyone looks up Orpheus in the underworld.

Sim. Então, sim, se alguém procurar Orfeu no submundo.

Actually, it's a very.

Na verdade, é muito.

It's very interesting.

É muito interessante.

The Greek gods is it?

Os deuses gregos é?

Yes. It's quite interesting to read about that, because they've all got their own

Sim. É muito interessante ler sobre isso, porque todos eles têm seus próprios

sort of little talents, haven't they? They have, yes.

talentos, não é? Eles têm, sim.

I believe. I believe

Eu acredito. Eu acredito em

Morpheus.

Morfeu.

Morpheus was always sleeping.

Morfeu estava sempre dormindo.

He was. He was the god of sleep.

Ele era. Ele era o deus do sono.

Well, this is this is

Bem, este é o

my mic.

meu microfone.

He's my favourite, by the way.

Ele é o meu favorito, diga-se de passagem.

This is a comic operetta, OK?

Esta é uma opereta cômica, certo?

But I looked up the story of Orpheus, and it's very sad

Mas eu procurei a história de Orfeu, e é muito triste

because I just very sort of touched me when I

porque eu meio que me toquei quando li

when I read it, you know, it's all it's all myth, obviously.

, você sabe, é tudo mito, obviamente.

It's not fact. Well, no, it's not.

Não é fato. Bem, não, não é.

There are no historical document.

Não há nenhum documento histórico.

Have we got anybody from Greece watching?

Temos alguém da Grécia assistindo?

Yes. So Orpheus was was married to your residency they were very much in love.

Sim. Então Orfeu era casado com sua residência, eles estavam muito apaixonados.

I had that once. The doctor gave me some medicine for it.

Eu tive isso uma vez. O médico me deu um remédio para isso.

Anyway, Eurydice, he was was kidnapped by Pluto and taken to the underworld.

Enfim, Eurídice, ele foi sequestrado por Plutão e levado para o submundo.

To Mickey Mouse

Para Mickey Mouse

and, you know, to hell, effectively,

e, você sabe, para o inferno, efetivamente,

and to Hades and Orpheus went to try and rescue his wife.

e para Hades e Orfeu foram tentar resgatar sua esposa.

And Pluto said, Yes, you can have it back.

E Plutão disse: Sim, você pode tê-lo de volta.

You must walk forward up from Hades.

Você deve caminhar para frente de Hades.

Up towards back towards the surface of Earth again.

Para cima em direção à superfície da Terra novamente.

And if you manage to, you see, your wife

E se você conseguir, veja, sua esposa

must follow you and you must walk back towards that earth.

deve segui-lo e você deve caminhar de volta para aquela terra.

And if you but if you look back at any point,

E se você olhar para trás a qualquer momento,

you will lose her forever.

você a perderá para sempre.

And so what happened is that is

E então o que aconteceu é

that Orpheus got all the way nearly to the top

que Orfeu chegou quase ao topo

and then he forgot and looked back.

e então se esqueceu e olhou para trás.

The portal closed and he lost her forever.

O portal se fechou e ele a perdeu para sempre.

And I thought that was very sad.

E eu achei isso muito triste.

I just thought it was very sad.

Eu apenas pensei que era muito triste.

So the moral of the story is don't look back and always keep your portholes open.

Portanto, a moral da história é: não olhe para trás e mantenha sempre as vigias abertas.

Exactly.

Exatamente.

Yes. That's just a very sad story that, you know, it sort of made me very tearful.

Sim. Essa é apenas uma história muito triste que, você sabe, meio que me deixou muito chorosa.

You know, somebody that you love and you you nearly got them back a bit like the audience.

Você sabe, alguém que você ama e você quase os recuperou um pouco como o público.

And then they've gone.

E então eles se foram.

I think the audience will be very they're looking

Eu acho que o público ficará muito

OK. The portal was closed and he never saw her again.

bem. O portal foi fechado e ele nunca mais a viu.

You know, what a tragedy.

Sabe, que tragédia.

Yes, it certainly will be.

Sim, certamente será.

Oh, Hannah says I'm a witch now,

Oh, Hannah diz que agora sou uma bruxa,

but now she's pretending she's an actress.

mas agora ela está fingindo que é uma atriz.

But we have a tradition on the 7th of July magic tradition.

Mas temos uma tradição na tradição mágica de 7 de julho .

Oh, right. OK, do you have a broomstick?

Oh, certo. OK, você tem uma vassoura?

So Hannah says and actually says, I'm an actor, too.

Então Hannah diz e realmente diz, eu também sou atriz.

Or an actress.

Ou uma atriz.

If you want to be old fashioned, I will play a witch.

Se você quer ser antiquado, vou bancar a bruxa.

We have a tradition on the 7th of July.

Temos uma tradição no dia 7 de julho.

It is Ivana Kabbalah.

É Ivana Kabbalah.

Some magic tradition.

Alguma tradição mágica.

Sounds interesting. Lots of people in the street.

Soa interessante. Muita gente na rua.

I would imagine dancing and singing,

Eu me imaginava dançando e cantando,

playing their musical instruments.

tocando seus instrumentos musicais.

Did you see what I did?

Você viu o que eu fiz?

They're very clever.

Eles são muito espertos.

Very clever. Oh,

Muito esperto. Oh,

you Segways. You know what?

seus Segway. Você sabe o que?

They should pay me to do this. They really should.

Eles deveriam me pagar para fazer isso. Eles realmente deveriam.

Yeah,

they really should pay me to do this because I'm such good value for money.

Sim,

eles realmente deveriam me pagar para fazer isso porque eu tenho um ótimo custo-benefício.

I've just. I've just borrowed.

Eu acabei de. Acabei de pegar emprestado.

But to stick you about in my face, I've just.

Mas para colocar você na minha cara, eu acabei.

But this is just a prop.

Mas isso é apenas um adereço.

It is an actual violin, but it's a prop that I'm using.

É um violino de verdade, mas é um acessório que estou usando.

I've only got a small part in it. Yes.

Eu só tenho uma pequena parte nele. Sim.

So we've heard

Ouvimos falar

of you even though it's the title

de você, embora seja o título

in the operetta, it's only a very small part in it, which is quite.

da opereta, é apenas uma parte muito pequena, o que é bastante.

I was quite thankful for it, to be honest, but it's a bit of fun.

Fiquei muito grato por isso, para ser honesto, mas é um pouco divertido.

Anyway,

De qualquer forma,

we'll take your word for that.

vamos acreditar na sua palavra.

Right?

Certo?

I will be.

Eu vou ser.

I will be looking after your mother this time next week, and.

Eu estarei cuidando de sua mãe esta hora na próxima semana, e.

And I will try to get her on the show, even if I have to put something in her tea

E vou tentar colocá-la no programa, mesmo que eu tenha que colocar algo no chá dela

and she will just be here unconscious next to me dribbling.

e ela fique aqui inconsciente ao meu lado driblando.

I will have I hear somehow anybody from Greece watching?

Eu terei ouvido de alguma forma alguém da Grécia assistindo?

How about Greece? I think so. Anybody in Greece watching?

Que tal a Grécia? Eu penso que sim. Alguém na Grécia assistindo?

One of my friends has has recently been to Greece.

Um dos meus amigos esteve recentemente na Grécia.

I think he's doing a tour of Europe.

Acho que ele está fazendo uma turnê pela Europa.

And a few days ago he was in Corfu, but now he's I think he's in Slovenia now.

E há alguns dias ele estava em Corfu, mas agora acho que está na Eslovênia agora.

He seems to be going all over the place.

Ele parece estar indo para todos os lugares.

So. Yes, so there's at least one person

Então. Sim, então há pelo menos uma pessoa

who we know who's been been near Greece.

que conhecemos que esteve perto da Grécia.

Have we got anybody from Greece?

Temos alguém da Grécia?

Watching us now? Hmm.

Nos observando agora? Hum.

Maybe they could give us some insights into the Greek god.

Talvez eles possam nos dar algumas dicas sobre o deus grego.

Santa says, yes, we jump and we throw the fire.

Papai Noel diz, sim, nós pulamos e jogamos o fogo.

We jingle the fire.

Nós tilintamos o fogo.

I would imagine there's a lot of flames and a lot of fire.

Imagino que haja muitas chamas e muito fogo.

It sounds a bit like your your version of hail

Parece um pouco com a sua versão do granizo

from your show.

do seu show.

There's no there's no flames on the stage. Yes.

Não há não há chamas no palco. Sim.

Well, people often think of witches and things that are

Bem, as pessoas costumam pensar em bruxas e coisas que

maybe evil, evil spirits.

talvez sejam espíritos malignos.

Maybe a place where all of the spirits come from or go to if you are naughty.

Talvez um lugar de onde todos os espíritos vêm ou vão se você for travesso.

So, yes, it can happen. I think so.

Então, sim, pode acontecer. Eu penso que sim.

Anyway, we are looking at music today,

De qualquer forma, estamos olhando para a música hoje,

and I suppose now would be a good time to start doing it

e acho que agora seria um bom momento para começar,

because that's why we're here.

porque é por isso que estamos aqui.

You see? That's why we're here to Misty. That's what we do.

Você vê? É por isso que estamos aqui para Misty. Isso é o que fazemos.

We've got 34 minutes of people who are people who know what we do.

Temos 34 minutos de pessoas que sabem o que fazemos.

You know what's going to happen but for those who don't know what it is, then, yeah, we will explain.

Você sabe o que vai acontecer, mas para quem não sabe o que é, então, sim, vamos explicar.

Very briefly, we're going to take a look at some words, phrases

Muito brevemente, vamos dar uma olhada em algumas palavras, frases

connected to a certain subject today.

ligadas a um determinado assunto hoje.

It is all about music phrases,

É tudo sobre frases musicais,

so not necessarily words and phrases that are used in music.

então não necessariamente palavras e frases que são usadas na música.

But may be phrases and words that can be used

Mas podem ser frases e palavras que podem ser usadas

in other ways in the English language.

de outras formas na língua inglesa.

And that's one of the reasons why I love English so one of the reasons it's so

E essa é uma das razões pelas quais eu amo o inglês, então uma das razões é que

there are so many ways of expressing things

existem tantas maneiras de expressar as coisas

using different words, different phrases, different things

usando palavras diferentes, frases diferentes, coisas diferentes

100 Dobbie says, I hope that Mr.

100 Dobbie diz, espero que o Sr.

Duncan will become the next Paganini,

Duncan se torne o próximo Paganini,

or as I always call him, Page nine.

ou como eu sempre o chamo, página nove.

He Andre his his the pocket.

Ele é seu bolso.

Andre you is it or you're somebody quite popular who played the violin? Yes.

Andre você é ou você é alguém bastante popular que tocava violino? Sim.

There's always somebody popular playing the violin.

Sempre tem alguém popular tocando violino. A

Every every ten years, somebody new comes along.

cada dez anos, surge alguém novo.

We used to have Nigel Kennedy. Yes.

Costumávamos ter Nigel Kennedy. Sim.

But then he got that big thing on his neck.

Mas então ele pegou aquela coisa grande no pescoço.

Because so many years of playing the violin, it may it made his apparently

Porque tantos anos tocando violino, pode ser que aparentemente

he couldn't he couldn't get the violin from under his chin.

ele não pudesse, ele não conseguia tirar o violino de debaixo do queixo.

It's there permanently.

Está lá permanentemente.

Now, his skin on his face is grown around the violin.

Agora, a pele do rosto cresceu ao redor do violino.

So when he walks around, is still got the violin all the time.

Então, quando ele anda por aí, ainda está com o violino o tempo todo.

It's there all the time now, which is very useful, I suppose, because it means you can play the violin

Está lá o tempo todo agora, o que é muito útil, suponho, porque significa que você pode tocar violino

at any moment.

a qualquer momento.

Music phrases.

Frases musicais.

Right. Here we go.

Certo. Aqui vamos nós.

Oh, I like this one.

Ah, eu gosto desse.

So this is something you might recognise, Steve.

Então, isso é algo que você deve reconhecer, Steve.

Do you recognise it?

If music be the food of love play on Ma.

Você o reconhece?

Se a música é o alimento do amor, toque em Ma.

Yes, yes. See that sounds an idiom.

Sim Sim. Veja que soa um idioma.

Would you describe this is it's a phrase, it's just a phrase from literature.

Você descreveria isso como uma frase, é apenas uma frase da literatura.

If music be the food of love,

Se a música é o alimento do amor,

play on well, I'm sure there's a certain person on here

toque bem, tenho certeza que há uma certa pessoa aqui

who's been taking their English literature exams. Yes.

que está fazendo os exames de literatura inglesa. Sim.

May well be able to tell us where that comes from.

Pode muito bem ser capaz de nos dizer de onde isso vem.

So here's a test you weren't expecting. Hmm.

Então aqui está um teste que você não esperava. Hum.

Now, who was it? I can't remember.

Agora, quem era? Eu não consigo me lembrar.

Uh, but yes, please tell us.

Uh, mas sim, por favor, diga-nos.

We'd like to know what you think before we give the answer.

Gostaríamos de saber o que você pensa antes de dar a resposta.

If music be the food of love,

Se a música é o alimento do amor,

play on what we are actually saying.

brinque com o que estamos realmente dizendo.

There is something that is attractive or something

Existe algo atraente ou algo

that makes you feel good, or maybe something that gives you a lot of pleasure.

que faz você se sentir bem, ou talvez algo que lhe dê muito prazer.

Normally, it is something that you don't want to end.

Normalmente, é algo que você não quer que acabe.

You want it to carry on.

Você quer que continue.

So if music is the food of love,

Então, se a música é o alimento do amor,

please, please keep playing.

por favor, continue tocando.

Don't stop. Teacher, teacher.

Não pare. Professor professor.

OK, you should know the answer to this.

OK, você deve saber a resposta para isso.

If you've been taking English literature exams, don't start.

Se você está fazendo exames de literatura inglesa , não comece.

So please tell us. OK, Steve, don't stop the music.

Então, por favor, diga-nos. OK, Steve, não pare a música.

I've got these things to do now, Steve. OK, yes.

Eu tenho essas coisas para fazer agora, Steve. OK, sim.

We've got to move on.

Temos que seguir em frente.

Oh, here we go. So phrases now

Aqui vamos nós. Então, as frases agora são

bold as brass or brass?

ousadas como latão ou latão?

Yes, brass.

Sim, latão.

We will say brass for now.

Diremos latão por enquanto.

That's a musical term, is it?

Isso é um termo musical, não é?

It is. Bold is brass.

Isso é. [ __ ] é latão.

Well, it's a term that's using brass, which is a type of instrument quite often metallic.

Bem, é um termo que usa latão, que é um tipo de instrumento muitas vezes metálico.

Can you can you name some brass instruments trumpet?

Você pode nomear alguns trompetes de instrumentos de sopro?

Oh, yes, yes.

Sim, sim.

Trumpet. Yes, yes.

Trompete. Sim Sim.

That's a bold instrument.

Esse é um instrumento ousado.

Isn't a tuba or a

Não é uma tuba ou um o que é

what's that one

isso

do trombone

do trombone

I want to play the trumpet, actually.

eu quero tocar trompete, na verdade.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Sounds like something else is going on, Mr.

Parece que algo mais está acontecendo, Sr.

Duncan.

Duncan.

Oh, I'm sorry.

Oh, me desculpe.

I'm not very good at that.

Eu não sou muito bom nisso.

So there it is.

Então é isso.

Brass trombone. Yes, trombone.

Trombone de latão. Sim, trombone.

Yes, that's the 10.

Sim, esse é o 10.

Oh, the horn.

Oh, a buzina.

The horn.

A buzina.

Yes, I get that.

Sim, eu entendo isso.

You got the horn I use.

Você tem a buzina que eu uso.

I used to get the horn quite often.

Eu costumava pegar a buzina com bastante frequência.

Maybe Gary asked, so. Yes, but then I lost it.

Talvez Gary tenha perguntado, então. Sim, mas depois perdi.

I suppose there sort of.

Eu suponho que há mais ou menos.

Is that where the phrase comes from then?

É daí que vem a frase então? Tão

As bold as a brass instrument? Yeah.

ousado quanto um instrumento de sopro? Sim.

It's something that well, I suppose something it's

É algo que bem, suponho que seja algo

very clear and very easy to see.

muito claro e muito fácil de ver.

Bold as brass, which means to be shameless and without fear.

Ousado como o bronze, o que significa ser desavergonhado e sem medo.

So you go straight up to your boss and you say,

Então você vai direto ao seu chefe e diz:

I think this company is rubbish and you need to make some big improvements.

Acho que esta empresa é um lixo e você precisa fazer grandes melhorias. É

That's it.

isso.

You're somebody might say, Well, he's as bold as brass.

Alguém pode dizer: Bem, ele é tão ousado quanto o bronze.

It's not, I've got the sack.

Não é, eu tenho o saco.

Yes, but he was very bold, courageous, courageous, you might say courageous.

Sim, mas ele era muito ousado, corajoso, corajoso, pode-se dizer corajoso.

A person who who has no shame or you do something without fear,

Uma pessoa que não tem vergonha ou você faz algo sem medo,

you do it as bold as brass or just bold.

você faz tão ousado quanto latão ou apenas ousado.

You have to say as brass or brass.

Você tem que dizer como latão ou latão.

And I would say, that's it.

E eu diria, é isso.

But yes, bold. You're fearless.

Mas sim, ousado. Você é destemido. É

That's it.

isso.

Bold is brass. So you think it's a great phrase

[ __ ] é latão. Então você acha que é uma ótima frase

Here we go.

Aqui vamos nós.

Oh, here's another one. Oh, this is quite good.

Ah, aqui está outro. Oh, isso é muito bom.

This this refers to the thing that I was waving around

Isso se refere à coisa que eu estava agitando

earlier to be on the fiddle.

antes para estar no violino.

On the fiddle

No violino,

if I wonder where

se eu me pergunto de onde

that phrase comes from, if you are on the fiddle

vem essa frase, se você está no violino, é

then of course we are looking at a certain musical instrument.

claro que estamos olhando para um determinado instrumento musical.

You are on the fiddle.

Você está no violino.

It means also that you are taking money or taking something secretly.

Significa também que você está pegando dinheiro ou pegando algo secretamente.

Quite often, if you are committing fraud,

Muitas vezes, se você está cometendo uma fraude,

if you are taking money from someone secretly

se está tirando dinheiro de alguém secretamente,

we can say that that person is on the fiddle.

podemos dizer que essa pessoa está no jogo.

Maybe, maybe you are in an organisation

Talvez, talvez você esteja em uma organização

and you are responsible for taking in the funds,

e seja responsável por receber os fundos,

you know, the local bowls club for example,

você sabe, o clube de boliche local, por exemplo,

and people are giving you their subscriptions, but you are not putting the money in the bank.

e as pessoas estão lhe dando suas assinaturas, mas você não está colocando o dinheiro no banco.

You are taking some of it for yourself.

Você está pegando um pouco disso para si mesmo.

Yes, you're on the fiddle. Yes.

Sim, você está no violino. Sim.

So, so we often do use that when we are talking about money

Então, muitas vezes usamos isso quando estamos falando sobre

being stolen, if there is some sort of fraud taking place.

roubo de dinheiro, se houver algum tipo de fraude ocorrendo.

Just going back to your very first raise, if music be that food of love play on

Voltando ao seu primeiro aumento, se a música for o alimento do amor, toque,

thank you, teacher.

obrigado, professor.

She she's so clever. She's just done her exams.

Ela é tão esperta. Ela acabou de fazer os exames.

It's an excerpt from Shakespeare's 12th Night, which is the Duke's opening line.

É um trecho da 12ª Noite de Shakespeare, que é a linha de abertura do Duque.

Yes. Yes. Thank you very much for that.

Sim. Sim. Muito obrigado por isso.

The opening line, if music be the food of love, play on.

A linha de abertura, se a música é o alimento do amor, continue tocando.

Give me more of that wonderful music.

Dê-me mais dessa música maravilhosa.

And I suppose you might say that to

E suponho que você possa dizer que, para

some people, music is nourishment.

algumas pessoas, a música é um alimento.

It is something that gives people pleasure and maybe

É algo que dá prazer às pessoas e talvez

if they are feeling unhappy or down,

se elas estiverem se sentindo infelizes ou deprimidas,

a piece of music can can nourish a person.

uma peça musical pode alimentar uma pessoa.

I think so. I think that's possible.

Eu penso que sim. Eu acho que isso é possível.

Very possible.

In fact, here's another one, Steve.

Muito possivel.

Na verdade, aqui está outro, Steve.

Oh, and drum up.

Ah, e tamborilar.

If you drum up, for example,

Se você angariar, por exemplo,

drum up support it means you are trying to get other people to do something.

angariar apoio, isso significa que você está tentando fazer com que outras pessoas façam algo.

You are encouraging people to do something.

Você está encorajando as pessoas a fazer algo.

You drum up support, you drum up enthusiasm.

Você angaria apoio, angaria entusiasmo.

You are trying to get people to, to, to do that particular thing.

Você está tentando levar as pessoas para, para, para fazer aquela coisa em particular.

So to encourage others, for example, to give help, you ask them

Então, para encorajar os outros, por exemplo, a dar ajuda, você pede

or you try to drum up support.

ou tenta angariar apoio.

And of course it refers to the drum

E, claro, refere-se ao tambor o

the marching band drum, which normally leads the procession.

tambor da banda marcial, que normalmente conduz a procissão.

So you are encouraging people to do that particular thing.

Então você está encorajando as pessoas a fazerem aquela coisa em particular.

Yes. You might want to set up a charity, you might want to

Sim. Você pode querer criar uma instituição de caridade, pode querer

set up a support group.

criar um grupo de apoio.

It could be anything.

Pode ser qualquer coisa.

And you want to get you want others, you want to get other people involved.

E você quer que você queira os outros, você quer envolver outras pessoas.

And so you drum up support,

E então você angaria apoio,

you go around, you might you might tell people about it,

você anda por aí, você pode contar às pessoas sobre isso,

you might advertise some

você pode anunciar um pouco

of the Internet, you or you might go on to

na Internet, você ou você pode ir para a

social media or something like that.

mídia social ou algo assim.

You're trying to get support for something it could be a charity

Você está tentando obter apoio para algo que pode ser uma instituição de caridade

and you want people to recognise that charity and maybe give to that charity.

e deseja que as pessoas reconheçam essa instituição de caridade e talvez doem para essa instituição de caridade.

It could be could be anything.

Pode ser qualquer coisa.

It might be you might want to drum up support

Pode ser que você queira angariar apoio

for somebody who's leaving work.

para alguém que está saindo do trabalho.

Maybe they maybe they're retiring or something

Talvez eles estejam se aposentando ou algo assim

and you want to drum up some support to give them a present before they leave.

e você queira angariar algum apoio para dar-lhes um presente antes de partirem.

Yeah, it just means that you've got to do something to get other people involved.

Sim, significa apenas que você tem que fazer algo para envolver outras pessoas.

You have put some effort in, you've got to go into social media, you've got to talk about it, find people up

Você se esforçou, você tem que entrar nas redes sociais, você tem que falar sobre isso, encontrar pessoas

and you send other people out maybe to help you as well.

e enviar outras pessoas talvez para te ajudar também. O

Drum up support is another way.

suporte de bateria é outra maneira.

You could be a cause. Yes, you could be. You could be.

Você pode ser uma causa. Sim, você poderia ser. Você poderia ser.

For example,

Por exemplo,

the the rail

os

workers might be trying

ferroviários podem estar tentando

to drum up support for their strike.

angariar apoio para sua greve.

I mean, good luck.

Quer dizer, boa sorte.

They probably won't get very much, but they might be asking other sections of society

Eles provavelmente não vão conseguir muito, mas podem estar pedindo a outros setores da sociedade

or certain politicians to to, you know, be in that say in their favour.

ou a certos políticos que, você sabe, digam a seu favor.

But what often happens because we did mention this earlier when one group of people go on strike,

Mas o que geralmente acontece porque mencionamos isso antes, quando um grupo de pessoas entra em greve,

they will often try to get support

eles geralmente tentam obter apoio

from some from other groups of people or the unions.

de outros grupos de pessoas ou dos sindicatos.

And that's the reason why what you find

E essa é a razão pela qual o que você encontra

when there is a lot of industrial action, it doesn't just affect one thing.

quando há muita ação industrial não afeta apenas uma coisa.

In fact it affects many things because lots of different areas

Na verdade, afeta muitas coisas, porque muitas áreas diferentes

in manufacturing or the way things are transported,

na fabricação ou na maneira como as coisas são transportadas,

they will all take their own form

todas elas terão sua própria forma

of industrial action, they will all go on strike.

de ação industrial, todas entrarão em greve.

So yes, that is actually a good way of describing that.

Então, sim, essa é realmente uma boa maneira de descrever isso.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Stay, keep 100 dominoes admiring my shirt.

Fique, fique com 100 dominós admirando minha camisa.

Good. Thank you.

Bom. Obrigado.

Here we go.

So this is what I had earlier.

Aqui vamos nós.

Então isso é o que eu tinha antes.

You may have

Você pode ter que

I'm not very good.

eu não sou muito bom.

I'm afraid to blow your own trumpet.

Tenho medo de tocar sua própria trombeta.

To blow your own trumpet.

Para tocar sua própria trombeta.

Nothing else.

Nada mais.

To blow your own trumpet is to brag and boast.

Tocar sua própria trombeta é se gabar e se gabar.

You are showing off about a certain achievement

Você está se exibindo sobre uma certa conquista,

maybe something you have, maybe something you've just bought.

talvez algo que você tenha, talvez algo que acabou de comprar.

Maybe you've been somewhere very lovely and expensive.

Talvez você tenha estado em algum lugar muito bonito e caro.

And now you want to show off to your friends so they know all about it.

E agora você quer mostrar aos seus amigos para que eles saibam tudo sobre isso.

You blow your own trumpet or maybe your own achievements.

Você toca sua própria trombeta ou talvez suas próprias conquistas.

You talk about the things you've done.

Você fala sobre as coisas que você fez.

Oh, I'm so good.

Oh, eu sou tão bom.

I'm such a brilliant person.

Eu sou uma pessoa tão brilhante.

I'm very, very good. Yes.

Estou muito, muito bem. Sim.

So you're not relying on other people to talk

Portanto, você não depende de outras pessoas para falar

about your achievements or your abilities.

sobre suas conquistas ou habilidades.

You're doing it yourself. You're showing off

Você mesmo está fazendo isso. Você está se

bragging, boasting

gabando, se gabando

oh, I'm I'm such a brilliant violinist.

oh, eu sou um violinista tão brilhante.

Oh, yes.

Oh sim.

I've played all the music halls.

Já toquei em todos os music halls.

Everybody loves me.

Todo mundo me ama.

You know, you do something like that.

Você sabe, você faz algo assim.

Oh, I performed for the Queen.

Oh, eu me apresentei para a Rainha.

Yes. You're talking you're talking about yourself since you know,

Sim. Você está falando sobre você mesmo, já que você sabe,

whereas, you know, the the nice way to do it is to let other people do it.

enquanto, você sabe, a maneira legal de fazer isso é deixar outras pessoas fazerem.

But of course, you know, if you don't if you don't brag

Mas é claro, você sabe, se você não fizer isso, se você não se gabar

and boast about yourself, quite often, nobody else is going to do it.

e se vangloriar de si mesmo, muitas vezes, ninguém mais fará isso. É

That's it.

And sometimes you do need to blow your own trumpet.

isso.

E às vezes você precisa tocar sua própria trombeta.

Yes. We're not saying that.

Sim. Não estamos dizendo isso.

You don't need to.

Você não precisa.

Sometimes people need to know what your abilities are.

Às vezes as pessoas precisam saber quais são suas habilidades.

And if nobody else, you can't often rely on other people to tell

E se ninguém mais, muitas vezes você não pode confiar em outras pessoas para dizer

to, you know, tell your boss how good you are at something.

, você sabe, dizer ao seu chefe como você é bom em alguma coisa.

You've got to tell them you've got to let them.

Você tem que dizer a eles que você tem que deixá-los.

That's how a lot of people get on in life.

É assim que muitas pessoas avançam na vida.

It's it is easy to be too modest and hide all of your talent.

É fácil ser muito modesto e esconder todo o seu talento.

So so sometimes it is good it is good to blow your own. Yes.

Então, às vezes é bom explodir o seu próprio. Sim.

I think you could say blow your own horn.

Eu acho que você poderia dizer sopre sua própria buzina.

You could say that as well. Yes.

Você poderia dizer isso também. Sim.

But could drag us. Yes.

Mas poderia nos arrastar. Sim.

You could blow your own horn as well, which, again, is a,

Você também pode tocar sua própria trompa, que, novamente, é,

you know, a loud brass instrument.

você sabe, um instrumento de sopro alto.

So, you know, that was the idea.

Então, você sabe, essa era a ideia.

You know, everyone can hear what you're saying.

Você sabe, todos podem ouvir o que você está dizendo. É

That's it.

isso.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Another one, Steve got somebody new to the charts.

Outro, Steve conseguiu alguém novo nas paradas.

Daria

Daria

is new to the chart.

é nova no gráfico.

So, yes, I'm reading it.

Então, sim, estou lendo.

Welcome, Darius. Need sealer.

Bem-vindo, Dario. Precisa de selador.

Hello to you.

Olá para você.

Nice to see you here today. Welcome.

Prazer em ver você aqui hoje. Bem-vindo.

And please feel free to make any comment you like.

E, por favor, sinta-se à vontade para fazer qualquer comentário que desejar.

As long as it's, you know, complimentary, you can say whatever you want.

Desde que seja, você sabe, cortesia, você pode dizer o que quiser.

You can say whatever you want.

Podes dizer o que quiseres.

I mean, it doesn't necessarily mean people will see it,

Quero dizer, isso não significa necessariamente que as pessoas vão ver,

but you can say whatever you want and never miss a beat.

mas você pode dizer o que quiser e nunca perder o ritmo.

Mr. Steve, as we have more phrases, never miss a beat. Yes.

Sr. Steve, como temos mais frases, nunca perca uma batida. Sim.

If you never miss a beat, it means you put on up her perfect performance.

Se você nunca perde uma batida, isso significa que você apresentou o desempenho perfeito dela.

You did not make any mistakes.

Você não cometeu nenhum erro.

You didn't miss a beat.

Você não perdeu o ritmo.

You didn't make any mistakes.

Você não cometeu nenhum erro.

There were no faults. It was perfect.

Não houve falhas. Foi perfeito.

A person who always does things well they never miss a beat.

Uma pessoa que sempre faz as coisas bem, nunca perde o ritmo.

Yes, you could be making a speech and you don't.

Sim, você poderia estar fazendo um discurso e não está.

You do it very eloquently.

Você faz isso com muita eloquência.

You don't fluff any words or any lines.

Você não confunde nenhuma palavra ou linha.

It doesn't have to be.

Não precisa ser.

You have to be singing or playing an instrument.

Você tem que estar cantando ou tocando um instrumento.

It could be you giving a talk at work or something like that,

Pode ser você dando uma palestra no trabalho ou algo assim,

or a sales presentation or whatever it is.

ou uma apresentação de vendas ou o que quer que seja.

And you did it very well flawlessly.

E você fez isso muito bem, sem falhas.

You didn't hesitate at all.

Você não hesitou em nada.

That's a good one.

Essa é boa.

Never miss a beat. Here we go.

Nunca perca uma batida. Aqui vamos nós.

Because that's very kind. Beat you.

Porque isso é muito gentil. Vencer você.

Never miss a beat with this live learning of live streamed.

Nunca perca uma batida com este aprendizado ao vivo de transmissão ao vivo.

Well, I hope I hope we don't as we are

Bem, espero que não, pois estamos nos

approaching 1 million subscribers.

aproximando de 1 milhão de assinantes.

I only wish they only wish and my only thought is that 1 million

Eu só desejo que eles apenas desejem e meu único pensamento é que 1 milhão de

people watched our live streams

pessoas assistiram nossas transmissões ao vivo,

that would be very nice.

o que seria muito bom.

The other thing is, is is it true, Mr.

A outra coisa é, é verdade, Sr.

Duncan, to encourage more people to watch your videos?

Duncan, encorajar mais pessoas a assistir seus vídeos?

It's you need to obviously

É claro que você deve ter

of us have forgotten the word subscribe.

esquecido a palavra se inscrever.

Subscribe. That's it.

Se inscrever. É isso.

There we are.

Aqui estamos.

Just missed a beat, then. Yes, I just missed a beat.

Só faltou uma batida, então. Sim, eu só perdi uma batida.

So we're not flawless that they need to need to click on the Bell icon as well.

Portanto, não estamos certos de que eles precisam clicar no ícone do sino também.

Done. That's it. Yes. To be notified. Yes. Yes.

Feito. É isso. Sim. Ser notificado. Sim. Sim.

So when you subscribe don't just subscribe you you have to also make sure

Portanto, quando você se inscrever, não apenas se inscreva, você também deve se certificar de

that you will receive the messages

que receberá as mensagens

when when we are on or when we are doing something.

quando estivermos no ar ou quando estivermos fazendo algo.

So quite often I will put my my live stream on before it begins.

Muitas vezes eu coloco minha transmissão ao vivo antes de começar.

And of course, another thing that we like is your

E, claro, outra coisa de que gostamos são

your lovely happy thumbs underneath this video.

seus lindos polegares felizes embaixo deste vídeo.

So there is a place where you can click like and there it is.

Portanto, há um lugar onde você pode clicar em curtir e aí está.

So please give us a lovely like as well

Então, por favor, dê-nos um lindo like também,

because you might not realise just how valuable one of these is.

porque você pode não perceber o quão valioso é um deles.

Very valuable things that send that, that tells YouTube that Mr.

Coisas muito valiosas que enviam isso, que dizem ao YouTube que o Sr.

Duncan is popular and sends Mr.

Duncan é popular e envia o Sr.

Duncan out to more people. Yes.

Duncan para mais pessoas. Sim.

Which helps this channel and yes, I never understood

O que ajuda este canal e sim, nunca entendi

that if you don't click on the bell icon, you can subscribe.

que se você não clicar no sininho, pode se inscrever.

But if you don't click on the bell icon, you never find out.

Mas se você não clicar no ícone do sino, nunca descobrirá.

You don't get notified of new videos. Yes.

Você não recebe notificações de novos vídeos. Sim.

And so so sometimes it can be a problem if people don't know

E então, às vezes, pode ser um problema se as pessoas não souberem

when you are actually going to be on or when you are on.

quando você realmente estará ou quando estará.

Whereabouts is it? Is it.

Onde fica? É isso.

Well, it's under there if

Bem, está lá se

you subscribe and there's normally a bell next to it as well.

você se inscrever e normalmente há um sino próximo a ele também.

So when you subscribe you can also activate the notifications so you will never miss anything,

Então, quando você se inscrever, também pode ativar as notificações para nunca perder nada,

although I think a lot of people don't realise it because says

embora eu ache que muita gente não perceba porque diz

that you need you deserve a billion.

que você precisa, você merece um bilhão.

So maybe in 15 years time, 15 years, I think a billion.

Então, talvez daqui a 15 anos, 15 anos, acho que um bilhão.

I don't think, I don't think mankind will exist anymore.

Eu não acho, eu não acho que a humanidade existirá mais.

I think it will be just insects and maybe the occasional aardvark.

Acho que serão apenas insetos e talvez o ocasional porco-da-terra.

Is anyone got a billion subscribers?

Alguém tem um bilhão de assinantes?

Yes, not, not billions.

Sim, não, não bilhões.

Subscribers, but they certainly have billions of views.

Assinantes, mas certamente têm bilhões de visualizações.

Can you imagine that?

Você consegue imaginar isso?

I think I have about 7078 million

Acho que tenho cerca de 7078 milhões de

views on my YouTube channel in total.

visualizações no meu canal do YouTube no total.

78 million, which sounds a lot, but these days it isn't

78 milhões, o que parece muito, mas hoje em dia não é

as I said the other day, people say, Oh, a million subscribers.

como eu disse outro dia, as pessoas dizem: Oh, um milhão de assinantes.

It's nothing nowadays, unfortunately, because most big YouTubers have five,

Hoje em dia não é nada, infelizmente, porque a maioria dos grandes YouTubers tem cinco,

six or even 7 million subscribers.

seis ou até 7 milhões de assinantes.

That's the next eight.

São os próximos oito.

Mr. Jenkins, we're not stopping at one, we're going for two.

Sr. Jenkins, não vamos parar no um, vamos no dois.

And instead of 15 years, we want to in five years, I think I will be dead.

E em vez de 15 anos, queremos em cinco anos, acho que estarei morto.

Maybe two years I will be dead before we get to 2 million.

Talvez dois anos eu esteja morto antes de chegarmos a 2 milhões.

But if everybody always clicks on the like button, then that will happen faster.

Mas se todos sempre clicarem no botão curtir, isso acontecerá mais rápido.

So maybe everybody watching.

Então, talvez todo mundo assistindo.

Now, if you click on the like button, please do it then.

Agora, se você clicar no botão curtir, faça isso então.

You know, Mr.

Você sabe, o Sr.

Duncan might get more subscribers quicker and then we might reach a million.

Duncan pode conseguir mais assinantes mais rapidamente e então podemos chegar a um milhão.

I'm not I'm not getting any younger.

Eu não estou ficando mais jovem.

I am getting older and older.

Estou ficando cada vez mais velho.

So so when I'm when I'm sort of

Então, quando eu estiver

drawing my last breath, maybe, maybe we will get to 2 million.

dando meu último suspiro, talvez, talvez cheguemos a 2 milhões.

Just helps Mr.

Apenas ajuda o

Jenkins channel to to reach more people and for you, Mr.

canal do Sr. Jenkins a alcançar mais pessoas e para você, Sr.

Jenkins, to be able to put more content on the desk like that and hopefully make some money as well.

Jenkins, poder colocar mais conteúdo na mesa como esse e, com sorte, ganhar algum dinheiro também.

So I can actually buy some new shoes.

Então eu posso realmente comprar alguns sapatos novos.

I don't have to keep, you know, no save

Não preciso guardar, sabe, nada a não ser a

celebration of the party.

celebração da festa.

Well, we have got a bottle of champagne

Bem, temos uma garrafa de champanhe

that somebody gave us years ago and we will open that.

que alguém nos deu anos atrás e vamos abri-la.

Yes, maybe like unless of course, it's 3:00 in the morning, in which case it won't happen.

Sim, talvez, a menos que sejam 3:00 da manhã, caso em que não acontecerá.

Well, I will be fast asleep in that, but we can at least then report it the next day.

Bem, vou dormir profundamente nisso, mas podemos pelo menos relatar no dia seguinte.

OK, and you know where we are running out of time.

OK, e você sabe onde estamos ficando sem tempo.

15 minutes to go to hop on about something.

Faltam 15 minutos para falar sobre algo.

Musical phrases to hop on.

Frases musicais para pular.

If you hop on about something, it means you keep talking about something incessantly

Se você pular sobre algo, significa que você continua falando sobre algo incessantemente,

maybe the same thing or the same subject.

talvez a mesma coisa ou o mesmo assunto.

Like Mr.

Steve with his insurance this week.

Como o Sr.

Steve com seu seguro esta semana.

He kept talking about it all the time.

Ele continuou falando sobre isso o tempo todo.

And I said, Mr.

E eu disse, Sr.

Steve, please give it a rest. Yes.

Steve, por favor, dê um tempo. Sim.

You just keep talking about the same subject, maybe repeating what you said

Você continua falando sobre o mesmo assunto, talvez repetindo o que disse

and it just gets a bit boring.

e fica um pouco chato.

And people will say to you, Will you stop harping on

E as pessoas dirão a você: Você pode parar de insistir

about that incident you had on the road?

sobre aquele incidente que teve na estrada?

You know, maybe somebody upset you and it was probably a minor thing.

Você sabe, talvez alguém te chateou e provavelmente foi uma coisa menor.

How would you stop harping on about the fat girl at work that insulted you?

Como você pararia de falar sobre a garota gorda no trabalho que o insultou?

OK, or, you know, would you stop harping on about about

OK, ou, você sabe, você poderia parar de falar sobre o

how wonderfully you made that me or the other night yes.

quão maravilhosamente você me fez ou na outra noite sim.

Or something? Yes.

Ou alguma coisa? Sim.

It just means subject something you just keep talking about and you won't stop talking about it.

Significa apenas assunto sobre algo que você continua falando e não para de falar sobre isso.

And it's getting very boring for the person that uses that phrase, like Mr.

E está ficando muito chato para a pessoa que usa essa frase, como o Sr.

Steve when he talks about finance.

Steve quando fala sobre finanças.

Well, that's a you know, I like to harp on

Bem, você sabe, eu gosto de falar

about Ford Mustang.

sobre o Ford Mustang.

Well, no, not really.

Bem, não, não realmente.

Not anymore.

I can't remember the last time you mentioned using it.

Não mais.

Não me lembro da última vez que você mencionou usá-lo.

Well, all right. I like to harp on about Shirley Bassey.

Bem, tudo bem. Eu gosto de falar sobre Shirley Bassey.

Oh, that's I like to harp on about cars.

Oh, é isso que eu gosto de falar sobre carros.

It means I like to talk about it a lot.

Significa que gosto muito de falar sobre isso.

And some people might not find that interesting.

E algumas pessoas podem não achar isso interessante.

Here's another one.

Aqui está mais um.

We've got to get through these now.

Temos que passar por isso agora.

We've only got about another 30 to go.

Só temos mais 30 pela frente.

Many a good.

Muito bom.

Oh, this is for us.

Ah, isso é para nós.

Oh, just the owner says his harp harp on similar to moan no it's not moaning. Hmm.

Oh, apenas o dono diz que sua harpa toca semelhante a um gemido, não, não é um gemido. Hum.

You might be moaning about something, but it's not necessarily moaning.

Você pode estar reclamando de alguma coisa, mas não é necessariamente um gemido.

It just means you you could be moaning about something

Significa apenas que você pode estar reclamando de algo,

but it's just you're talking about something a lot less incessant.

mas é só que você está falando sobre algo muito menos incessante.

You are talking about something over and over and it's becoming tedious.

Você está falando sobre algo repetidamente e está se tornando entediante.

And boring.

If I just talk about cars all the time, then that is

E chato.

Se eu apenas falo sobre carros o tempo todo, então

I'm not moaning about cars I'm talking about,

não estou reclamando dos carros que estou falando,

but I could be going on about something I could be moaning about the state of the economy.

mas posso estar falando sobre algo que posso estar reclamando sobre o estado da economia.

And I knew myself harping on about the so I could be moaning OK,

E eu me vi insistindo sobre isso, então eu poderia estar reclamando OK,

but it's not necessarily so fairly have to move on. Steve my wife is harping on about a new dress

mas não é tão justo ter que seguir em frente. Steve, minha esposa, está falando sobre um vestido novo

that says because I harp on about your lessons, it's lovely when people give examples.

que diz porque eu falo sobre suas aulas, é adorável quando as pessoas dão exemplos.

So yes.

Então sim.

So now I so that means are talking too much about it and talking about your lessons.

Então agora eu estou falando muito sobre isso e falando sobre suas aulas.

The first negative.

O primeiro negativo.

Negative is good example.

Negativo é bom exemplo.

It's a negative to be fed up with someone's chatting

É negativo estar farto da conversa de alguém.

I'm sick of hearing you talk about Mr.

Estou farto de ouvir você falar sobre o Sr.

Duncan.

I mean, yes, that is cheap, tedious, becoming tedious anyway.

Duncan.

Quero dizer, sim, isso é barato, tedioso, tornando-se tedioso de qualquer maneira.

Steve.

Steve.

Well, it's lovely when people keep it fun.

Bem, é adorável quando as pessoas mantêm isso divertido.

It is many a good tune.

É uma boa melodia.

This is first, by the way.

Este é o primeiro, a propósito.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Muitas melodias boas podem ser tocadas em um violino antigo.

I think this really does apply to us

Acho que isso realmente se aplica a nós,

scientists.

cientistas.

So even though something is old, even though something is worn out,

Portanto, mesmo que algo seja velho, mesmo que algo esteja desgastado,

maybe something good can still come from it or be done with it.

talvez algo de bom ainda possa surgir ou acabar com isso.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Muitas melodias boas podem ser tocadas em um violino antigo.

So if you were elderly,

Portanto, se você fosse idoso,

that phrase would indicate that you still got something to give.

essa frase indicaria que você ainda tem algo para dar.

You know, you may just doesn't necessarily mean you get to play an instrument.

Você sabe, você pode não significa necessariamente que você toca um instrumento.

It's a matter for words that you could be.

É uma questão de palavras que você poderia ser.

So an elderly person with a lot of experience might be able to give a lot of advice

Então um idoso com muita experiência pode dar muitos conselhos

or might still be able to do something they used to do very well and better than somebody that's younger.

ou ainda pode fazer algo que costumava fazer muito bem e melhor do que alguém mais jovem.

So you can just because you're old doesn't mean you can't do something still.

Então você pode só porque você é velho não significa que você não pode fazer algo ainda.

You know, some people don't let you bother trying to

Sabe, algumas pessoas não deixam você se preocupar em tentar

to learn an instrument your age, learn how to play an instrument.

aprender um instrumento da sua idade, aprender a tocar um instrumento.

Well, that's probably not a good example as the word that

Bem, provavelmente não é um bom exemplo como a palavra que

maybe

talvez se

maybe if you are if you're looking for a new partner. Yes.

você estiver procurando por um novo parceiro. Sim.

And you are maybe getting on you are old

E você talvez esteja ficando velho

and you know, they're saying, oh, no, I don't think you will find a partner.

e sabe, eles estão dizendo, oh, não, acho que você não encontrará um parceiro.

No, I don't think you will find a lovely woman now because you're quite old.

Não, acho que você não vai encontrar uma mulher adorável agora porque está bem velho.

And then that person might say, hey, wait a minute, many

E então essa pessoa pode dizer, ei, espere um minuto, muitas

a good tune can be played on an old fiddle,

músicas boas podem ser tocadas em um violino antigo,

which means there is still lots of life left in me.

o que significa que ainda há muita vida em mim.

I still have a lot to offer.

Ainda tenho muito a oferecer.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Muitas melodias boas podem ser tocadas em um violino antigo.

Maybe not as good as when you were younger, but you can still, you know.

Talvez não tão bom quanto quando você era mais jovem, mas ainda pode, você sabe.

Yeah, still.

Sim, ainda.

And literally, literally it could be it could be literally applied to music as well

E literalmente, literalmente, pode ser literalmente aplicado à música também

because there are many performers, you know, like Shirley Bassey, you know,

porque há muitos artistas, você sabe, como Shirley Bassey, você sabe,

she can still sing, not as well as she used to, but she can still, you know, sing.

ela ainda pode cantar, não tão bem quanto costumava, mas ela ainda pode, você sabe, cantar.

Who is?

Quem é?

So in that case, that is literally. Yes, but that's.

Então, nesse caso, isso é literalmente. Sim, mas isso.

Well, it's still figurative, though, isn't it?

Bem, ainda é figurativo, não é?

Right. That's where it is.

Certo. É onde está.

That is figurative, yes.

Isso é figurativo, sim.

I've never seen Shirley Bassey play a fiddle.

Nunca vi Shirley Bassey tocar violino.

Yes. Yeah, exactly. Yes.

Sim. Sim, exatamente. Sim.

Maybe she has fiddled

Talvez ela tenha mexido, o

which is a completely different thing altogether.

que é uma coisa completamente diferente.

Many good tune can be played on an old.

Muitas músicas boas podem ser tocadas em um antigo.

Yes. Fiddle. Yes. As Igor.

Sim. Violino. Sim. Como Igor.

Doesn't mean it doesn't it's not used to describe somebody playing on an old instrument.

Não significa que não é usado para descrever alguém tocando um instrumento antigo.

It's a metaphor for something else.

É uma metáfora para outra coisa.

It just means when you're elderly, when you're old,

Significa apenas que quando você é idoso, quando você é velho,

you're I'm the old fiddle say.

você é o velho violinista.

But maybe I could still do a lot of the things I could do when I was younger.

Mas talvez eu ainda pudesse fazer muitas das coisas que fazia quando era mais jovem.

Maybe not quite as well, but it would still be recognised as something that's good.

Talvez não tão bem, mas ainda seria reconhecido como algo bom.

Some of the and some of those things might take a bit longer to do.

Algumas dessas coisas podem demorar um pouco mais para serem feitas.

Yeah.

Sim.

Moving along

Seguindo em frente,

so somebody if

se alguém

somebody is watching who's, you know, senior year

está assistindo quem está, você sabe, no último ano

and somebody criticising or laughs at them when they want to do something new,

e alguém criticando ou rindo deles quando eles querem fazer algo novo,

you can say you can use that phrase maybe an old fiddle,

você pode dizer que pode usar essa frase talvez um velho violino,

many, many, many a tune

muitos, muitos, muitos uma melodia uma

good tune can be played on an old fiddle

boa melodia pode ser tocada em um violino antigo,

unless

a menos que

here's another one, Steve, to have another string to your bow

haja outro, Steve, para ter outra corda no seu arco

now this is often mistaken for a musical expression, but it isn't.

agora, isso costuma ser confundido com uma expressão musical, mas não é.

It has nothing to do with playing a musical instrument because quite often

Não tem nada a ver com tocar um instrumento musical porque muitas vezes

you will use one of these, you see.

você vai usar um desses, entendeu.

So this is the reason why I have this with me.

Então esta é a razão pela qual eu tenho isso comigo.

So this is called a bow.

Então isso é chamado de arco.

It's huge.

É enorme.

It's much larger than you realise and it goes right across the screen.

É muito maior do que você imagina e atravessa a tela.

There it is. And you can see it.

Aí está. E você pode ver isso.

And there are lots of little pieces of hair I'm not sure what this is.

E há muitos pedacinhos de cabelo que não sei bem o que é.

Is it horsehair?

É crina de cavalo?

I think it's yes.

Acho que sim.

Or is it catgut?

Ou é categute?

Hmm. Oh, I think so.

Hum. Acho que sim.

I think it's yes. I think it's yes.

Acho que sim. Acho que sim.

I don't want to think of this is the inside of a cat

Não quero nem pensar que isso é o interior de um gato

now the strings, I think the strings on a violin are made from Catgut, aren't they.

agora as cordas, acho que as cordas de um violino são feitas de catgut, não são?

Yes, on the bow.

Sim, no arco.

But I think that sort of supposed to be sort of traditionally some kind of hair.

Mas acho que isso deveria ser tradicionalmente algum tipo de cabelo.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

So, so it has nothing to do with this particular thing.

Então, não tem nada a ver com essa coisa em particular.

In fact, it is to do with the thing that you fire

Na verdade, tem a ver com a coisa que você dispara

like that a bow and arrow.

assim um arco e flecha.

So the bow in this particular case is actually the bow that you

Portanto, o arco neste caso particular é na verdade o arco que você

turn as in a bow and arrow. Yes.

gira como em um arco e flecha. Sim.

So that's confusing things, putting that bow up.

Então isso está confundindo as coisas, colocar aquele arco para cima.

Well, no, I was just saying it's nothing.

Bem, não, eu só estava dizendo que não é nada.

No, because I've just said it's nothing to do with this.

Não, porque acabei de dizer que não tem nada a ver com isso.

Right.

Certo.

So the confusion is anyway,

Portanto, a confusão é de qualquer maneira,

so this is not the bow that we're talking about.

então não é deste arco que estamos falando.

It is the bow that you use to fire an arrow instead.

É o arco que você usa para disparar uma flecha.

So that's what we actually use it as if you have an extra string,

Então é isso que realmente usamos como se você tivesse uma corda extra,

it means you will never have a broken bow because sometimes your string might break.

isso significa que você nunca terá um arco quebrado porque às vezes sua corda pode quebrar.

So you have another another string to add to your bow.

Então você tem outra corda para adicionar ao seu arco.

So you will always have the ability to fire your arrows.

Então você sempre terá a capacidade de disparar suas flechas.

Yes. So that means you've got an extra skill or an own ability.

Sim. Isso significa que você tem uma habilidade extra ou uma habilidade própria. É

That's it. So for example, I

isso. Então, por exemplo, eu

say you're not very good at computers.

digo que você não é muito bom em computadores.

You might go on a course to learn all about

Você pode fazer um curso para aprender tudo sobre

how to do Excel, for example, spreadsheets you don't do.

como fazer o Excel, por exemplo, planilhas que você não faz.

You don't know anything about spreadsheets and so you can add that to your CV

Você não sabe nada sobre planilhas e pode adicionar isso ao seu currículo

and you can say, well, that's another string to my bow, another skill that you've added.

e dizer, bem, isso é outra corda para o meu arco, outra habilidade que você adicionou.

So maybe you're not very good at public speaking or

Talvez você não seja muito bom em falar em público ou

giving speeches and you go on a course to tell you all about that.

fazer discursos e faça um curso para falar sobre isso.

Maybe you maybe you aren't very good at learning English,

Talvez você não seja muito bom em aprender inglês,

but you go on a course to learn how to speak English and you can get jobs.

mas você faz um curso para aprender a falar inglês e consegue empregos.

Then why you need to speak English, you can say, Well, that's an extra string to my bow.

Então, por que você precisa falar inglês, você pode dizer, Bem, isso é uma corda extra para o meu arco.

I can I now have that extra skill that I can put on my CV to talk about, by the way, yet.

Agora posso ter aquela habilidade extra que posso colocar no meu currículo para falar, aliás, ainda.

So that's how that's how that's used is there.

Então é assim que é usado lá. A

Olga says, is there a difference between a fiddle and a violin? Aha.

Olga diz, há diferença entre rabeca e violino? Ah.

It's a very good question. That is a very good question.

É uma pergunta muito boa. Esta é uma questão muito boa.

I think it's all to do with the size, and I think it's also

Acho que tem tudo a ver com o tamanho, e acho que também tem a ver com

the number of strings, if I'm not mistaken.

a quantidade de cordas, se não me engano.

I'm not sure yes.

Não tenho certeza se sim.

Well, I'm just saying I think that is the difference.

Bem, só estou dizendo que acho que essa é a diferença.

There is the difference in the size, but I'm sure it has something to do with the strings as well.

Existe a diferença no tamanho, mas tenho certeza que tem algo a ver com as cordas também.

But a fiddle is like a sort of a slang word for a violin.

Mas um violino é como uma espécie de gíria para violino.

Yes, but it's, you know, it is a specific type of instrument as well.

Sim, mas é, você sabe, é um tipo específico de instrumento também.

Yes. Quite often Irish music they use a fiddle

Sim. Muitas vezes, eles usam um violino

in Irish music.

na música irlandesa.

So I think there are,

Então, acho que existem,

as you say, technical differences between a fiddle and a violin may be

como você disse, diferenças técnicas entre um violino e um violino,

but often fiddle is used as as a sort

mas muitas vezes o violino é usado como uma espécie

of slang word for a violin.

de gíria para violino.

Because because I know somebody that plays, you know, if you play a violin, in a

Porque eu conheço alguém que toca, você sabe, se você toca violino,

in an orchestra, they often have referred to it as a fiddle.

em uma orquestra, muitas vezes eles se referem a isso como um violino.

But as you say, the fiddle, I think technically there is a difference.

Mas como você diz, o violino, acho que tecnicamente há uma diferença.

But in essence, they're the same thing

Mas, em essência, eles são a mesma coisa

to have another strings.

para ter outras cordas.

Your bow is the one we just looked at.

Seu arco é o que acabamos de ver.

Here's another one, Steve. Oh, oh, sorry.

Aqui está outro, Steve. Desculpe.

Sylvia says in Portuguese, we say

Sylvia diz em português, dizemos que

old pots can be used to make good food.

panelas velhas podem ser usadas para fazer boa comida.

Yeah, that's a similar.

Sim, é semelhante. É

That's it. Thank you.

isso. Obrigado. O

Violin is a little bigger.

violino é um pouco maior.

Says I mean. Yes, I think that's.

Diz que quero dizer. Sim, acho que é isso.

Yeah, I think you're right there.

Sim, acho que você está certo.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Old pots can be used to make good food.

Panelas velhas podem ser usadas para fazer boa comida.

So, yeah, just because something is old doesn't mean you can't get something useful.

Então, sim, só porque algo é antigo não significa que você não possa obter algo útil.

And traditions just because we're old, it doesn't mean we're not we're not useful anymore.

E as tradições só porque estamos velhos, não significa que não somos mais úteis.

We have our uses.

Nós temos nossos usos.

Well, there aren't many but we still have our uses.

Bem, não há muitos, mas ainda temos nossos usos.

Here we go, Steve. To tinkle the ivories.

Aqui vamos nós, Steve. Para tilintar os marfins.

Oh, right.

Oh, certo.

Oh, now, this is an expression that is used

Ah, essa é uma expressão que se usa

when we are talking about playing the piano.

quando falamos de tocar piano.

So if you tickle the ivories, what we are actually saying is you are playing the piano.

Então, se você fizer cócegas nos marfins, o que estamos realmente dizendo é que você está tocando piano.

You did

Você fez

a little, a little bit, a little bit, a little

um pouco, um pouco, um pouco, um pouco

to tinkle the ivories.

para tilintar os marfins.

And there you can see a piano.

E lá você pode ver um piano.

This one is very small.

Este é muito pequeno.

You can't play this one unless you are tiny to tinkle.

Você não pode jogar este, a menos que seja minúsculo para tilintar.

The ivories is to play the piano.

Os marfins é para tocar piano.

And the reason why they say that or why the expression is used

E a razão pela qual eles dizem isso ou porque a expressão é usada

is because the white keys on the keyboard

é porque as teclas brancas do teclado

traditionally were made from ivory.

tradicionalmente eram feitas de marfim.

That's not very nice, is it? Yes.

Isso não é muito legal, não é? Sim.

So so when you see these lovely old pianos,

Então, quando você vir esses adoráveis ​​pianos antigos,

these ancient grand pianos like this,

esses pianos de cauda antigos como este,

don't forget when you're touching those keys, you are touching

não se esqueça de que quando estiver tocando essas teclas, você estará tocando

the lovely ivory

o adorável marfim

from those lovely animals that have been killed over the years.

desses adoráveis ​​animais que foram mortos ao longo dos anos.

So you might say that pianos

Então você pode dizer que os pianos

are not very kind

não são muito gentis

to the animal kingdom when you think about it.

com o reino animal quando você pensa sobre isso.

I think these days they don't use ivory.

Acho que hoje em dia não usam marfim.

I think they use plastic, you know, something that's imitates.

Eu acho que eles usam plástico, sabe, alguma coisa que imita.

But if you see old pianos like an old Steinway,

Mas se você vir pianos antigos como um velho Steinway,

there is a

good chance that the white keys are actually made of ivory.

há uma

boa chance de que as teclas brancas sejam realmente feitas de marfim.

Oh, not very nice.

Ah, não muito legal.

But we used to have

Mas costumávamos ter

handles of knives and forks. Yes.

cabos de facas e garfos. Sim.

Expensive knives and forks are often made of ivory.

Facas e garfos caros geralmente são feitos de marfim.

And of course, ivory is also quite often referred to teeth as well.

E, claro, o marfim também é frequentemente referido como dentes.

You can show if you can show your ivories

Você pode mostrar se pode mostrar seus marfins

like this, if you are smiling.

assim, se estiver sorrindo.

And of course, there was a famous song as well, wasn't there?

E claro, tinha uma música famosa também, não tinha?

A famous song by Stevie Wonder and Paul McCartney had

Uma música famosa de Stevie Wonder e Paul McCartney deixou

and he and I very moved.

ele e eu muito emocionados.

Two girls were in perfect harmony

Duas garotas estavam em perfeita harmonia

side by side on my piano keyboard.

lado a lado no teclado do meu piano.

Oh, well, I can't.

Bem, não posso.

We we.

Nós Nós.

Dorothee says the hair on a bow is is made of

Dorothee diz que o cabelo em um arco é feito

of Pony's tails.

de caudas de pônei.

Hair. Yes.

Cabelo. Sim.

Just so that we clear that one up so horses hair or a ponytail

Só para esclarecermos aquele, então cabelo de cavalo ou um rabo de cavalo,

it because it's nice and long. Yes.

porque é bonito e longo. Sim.

Do you know how much a piano costs if you wanted to buy one of these, Steve?

Você sabe quanto custa um piano se quiser comprar um desses, Steve?

Now a grand piano. A new one.

Agora um piano de cauda. Um novo.

Can you believe how much they cost?

Dá para acreditar no quanto eles custam?

I was quite shocked.

Fiquei bastante chocado.

Well, somebody I know who's got a grand piano

Bem, alguém que eu conheço que tem um piano de cauda

wanted to have it refurbished, OK?

queria recondicioná-lo, certo?

And it was going to cost them something like £20,000 just to have it referred they should.

E iria custar-lhes algo como £ 20.000 apenas para que fossem encaminhados.

Well, if you wanted to buy one of these now from a shop, you were talking between 15 and £20,000.

Bem, se você quisesse comprar um desses agora em uma loja, estaria falando entre 15 e 20.000 libras.

Well for a piano

Bem para um piano,

but one that looks like this.

mas um que se parece com isso.

So this particular one is a grand piano.

Portanto, este em particular é um piano de cauda.

You can get small pianos which are called upright.

Você pode obter pequenos pianos que são chamados verticais.

So an upright piano is the much smaller one,

Portanto, um piano vertical é muito menor,

but this one a grand piano.

mas este é um piano de cauda.

And I think there is also a baby grand as well.

E acho que também tem um baby grand.

There is a baby grand piano which is slightly smaller than a grand piano,

Há um piano de meia cauda que é um pouco menor que um piano de cauda,

but they are incredibly expensive in a big room.

mas eles são incrivelmente caros em uma sala grande.

You never want to drop them down the stairs either.

Você também nunca quer deixá-los cair escada abaixo.

Never drop your piano down the stairs like Laurel and Hardy.

Nunca deixe seu piano cair escada abaixo como Laurel e Hardy.

So to tinkle the ivories is to play the piano.

Assim, tilintar os marfins é tocar piano.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

If you tinkle something. Yes.

Se você tilintar alguma coisa. Sim.

I mean, just sort of like lightly doing it.

Quero dizer, meio que fazendo isso levemente.

Aren't you something that's done lightly? Yes.

Você não é algo que é feito levianamente? Sim.

Deep tinkle, something tinkles.

Tilintar profundo, algo tilintar.

It just makes a sort of a light sort of sound.

Apenas faz uma espécie de som leve.

When I was a child, I used to go for a tinkle at the toilet.

Quando eu era criança, eu costumava ir ao banheiro para ir ao banheiro.

You have a little tinkle.

Você tem um pequeno tilintar.

It means having a wee wee.

Significa fazer xixi.

The sound is the sound of

O som é o som do

tinkle.

It's got a certain sound. Hmm.

tilintar.

Tem um certo som. Hum.

Well, when you when you have a wee

Bem, quando você faz xixi

to pull out all the stops, this is what we do every week on English Addict.

para fazer todas as paradas, é isso que fazemos todas as semanas no English Addict.

We like to pull out

Nós gostamos de retirar

pull out all the stops.

todas as paradas.

It means you give all of your effort.

Isso significa que você dá todo o seu esforço.

You put everything like Mr Steve has today.

Você coloca tudo como o Sr. Steve fez hoje. O

Mr Steve has put all of this, his effort

Sr. Steve colocou tudo isso, seu esforço

and his enthusiasm.

e seu entusiasmo.

You can tell. You can tell.

Você pode dizer. Você pode dizer.

You can almost feel if you put your hand on your your monitor,

Você quase pode sentir se colocar sua mão em seu monitor,

you will be able to feel the heat coming from

você será capaz de sentir o calor vindo do

Mr steve, the energy coming from him.

Sr. Steve, a energia vindo dele.

All the stops of course referred to this is we're talking about the instrument is an organ

Todas as paradas, é claro, se referem a isso, estamos falando sobre o instrumento é um órgão

oh I used to play the organ when I was a child, a big church organ

oh, eu costumava tocar órgão quando era criança, um grande órgão de igreja

with all the stops and the more you more the stops you pull out, the louder it gets.

com todas as paradas e quanto mais você mais as paradas você tira , mais alto fica.

My uncle had a big organ

Meu tio tinha um órgão grande,

so yes.

então sim.

Pull out all the stops, give it all your effort the organ.

Puxe todas as paradas, dê todo o seu esforço ao órgão.

Get louder and louder. Yes.

Fique cada vez mais alto. Sim.

And yeah.

E sim.

My Uncle Peter, my uncle Peter had an organ.

Meu tio Peter, meu tio Peter tinha um órgão.

It was a it was in one of his rooms in the house.

Era um que estava em um de seus quartos na casa.

And we used to go round sometimes and listen to him and watch him play his organ.

E costumávamos ir às vezes e ouvi-lo e vê-lo tocar seu órgão.

But what you're thinking about there is those traditional big church organs

Mas o que você está pensando são aqueles grandes órgãos tradicionais de igreja

with all those white stops you pull out.

com todas aquelas paradas brancas que você puxa.

And the more the more you put out there, the more sound it makes like that.

E quanto mais você coloca lá fora, mais som ele faz assim.

So there they are.

Então lá estão eles.

They pulled out all the stops.

Eles retiraram todas as paradas.

My job interview.

Minha entrevista de emprego.

Yeah, they are so lovely pulling out the stops.

Sim, eles são tão adoráveis ​​puxando as paradas.

And quite often the stops will also allow you to make different sounds as well.

E muitas vezes as paradas também permitem que você faça sons diferentes.

Different sounds will be produced by the organ. Very.

Diferentes sons serão produzidos pelo órgão. Muito.

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

So yeah, that's you could say I went for the job interview.

Então, sim, pode-se dizer que fui para a entrevista de emprego.

How did you do I pulled out all the stops.

Como você fez? Tirei todas as paradas.

So you, you gave them everything about yourself.

Então você, você deu a eles tudo sobre você.

You tell them that you made all every effort.

Você diz a eles que fez todos os esforços.

You didn't hold anything back.

Você não escondeu nada.

No, it doesn't have to be, you know, a performance on a stage.

Não, não precisa ser, você sabe, uma performance no palco.

It could be just, you know, it could be anything that you do presentation at work.

Pode ser apenas, você sabe, pode ser qualquer coisa que você faça uma apresentação no trabalho.

Anything. Mm hmm.

Qualquer coisa. Hum hum.

Yeah.

Sim.

So to pull out all the stops, do you want to see a big organ?

Então, para tirar todas as paradas, você quer ver um grande órgão?

Here it is.

Aqui está.

Here's wants to is.

Aqui está quer é.

It is.

In a few years since I saw one look at the size of that.

Isso é.

Em alguns anos desde que eu vi um olhar para o tamanho disso.

Now, that is I think that is the biggest organ I've seen in a while.

Agora, acho que é o maior órgão que já vi em algum tempo.

That's bigger than my Uncle Peter's organ.

É maior que o órgão do meu tio Peter.

His organ wasn't very big, but.

Seu órgão não era muito grande, mas.

But he used to be able to get quite

Mas ele costumava ficar bastante

cross, try to not fit I'm not I'm not joking.

zangado, tentar não caber, não estou, não estou brincando.

By the way, we did have an Uncle Peter, and he did have an organ.

A propósito, nós tínhamos um tio Peter, e ele tinha um órgão.

And sometimes I would have

E às vezes eu fazia

private performances if anyone doesn't realise it. Mr.

apresentações privadas se alguém não percebesse. O Sr.

Duncan is being signed.

Duncan está sendo assinado.

I'm not, I'm not.

Não estou, não estou. Na

We actually did have an Uncle Peter who can have a yo yo.

verdade, tínhamos um tio Peter que pode ter um ioiô.

I'm not, you know. Yes, you are.

Eu não sou, você sabe. Sim você é.

You know what you're doing Mr don't, you're being rude.

Você sabe o que está fazendo Sr. não, você está sendo rude.

You know what you're doing?

Você sabe o que está fazendo?

You're being rude, you're rude.

Você está sendo rude, você é rude.

You're rude, man.

Você é rude, cara.

Yes. I'm going to tell your mother when she comes how rude you are.

Sim. Vou dizer a sua mãe quando ela vier como você é rude.

I pull out all the stops.

Eu puxo todas as paradas.

Is Vittoria to remember as much as I can about what you teach us?

Vittoria deve se lembrar tanto quanto eu puder sobre o que você nos ensina?

Yes, that's good.

Sim, isso é bom.

One 100 dub says.

Um dub 100 diz.

What about this musical expression? Run the show?

E essa expressão musical? Executar o show?

Yes, but I suppose if you run the show, it means that person who is in charge

Sim, mas suponho que se você dirige o show, significa aquela pessoa que está no comando

or the person who is arranging or organising everything. So.

ou a pessoa que está arranjando ou organizando tudo. Então.

So you might say that one person is running the show.

Então você pode dizer que uma pessoa está comandando o show.

That means that person is maybe organising or controlling or managing

Isso significa que essa pessoa talvez esteja organizando , controlando ou gerenciando

what is happening in any situation. Yes.

o que está acontecendo em qualquer situação. Sim.

We're not referring to an actual show no.

Não estamos nos referindo a um show real não.

As in a musical or something.

Como em um musical ou algo assim.

You could be running the show at work.

Você pode estar comandando o show no trabalho.

Yeah. The boss is away.

Sim. O chefe está ausente.

I'm running the show this week.

Eu estou dirigindo o show esta semana.

So you're organising all the other employees? Yes.

Então você está organizando todos os outros funcionários? Sim.

You might also say steering the ship.

Você também pode dizer pilotando o navio.

Yeah. Here's another one.

Sim. Aqui está mais um.

Oh, if you have something Mr.

Oh, se você tem algo, Sr.

Steve, that has all the bells and whistles,

Steve, que tem todos os sinos e assobios,

something that has all the bells and all the whistles,

algo que tem todos os sinos e todos os assobios,

it means you have something that has everything with it that is available.

isso significa que você tem algo que tem tudo que está disponível.

All of the things that come with it or go with it are all there.

Todas as coisas que vêm com ele ou vão com ele estão todas lá.

So quite often when you buy something, maybe maybe if you're buying a car,

Muitas vezes, quando você compra algo, talvez se estiver comprando um carro,

buying a car and you tick all the options.

comprando um carro e marcando todas as opções.

Yes, I want the sunroof, I want the air conditioning, I want the satnav

Sim, quero o teto solar, quero o ar condicionado, quero o navegador, os

the leather seats,

bancos de couro,

everything.

So I bought that car with all the bells and whistles on it.

tudo.

Então eu comprei aquele carro com todos os sinos e assobios nele.

So it had every available option.

Portanto, tinha todas as opções disponíveis.

So all the things that are available that you can have

Portanto, todas as coisas disponíveis que você pode ter

with it, you've actually included.

com ele, você realmente incluiu.

So everything is there.

Então está tudo lá.

You have all the bells and whistles, everything is there.

Você tem todos os sinos e assobios, tudo está lá.

Again, referring to an orchestra

Mais uma vez, referindo-se a uma orquestra

a person.

uma pessoa.

This might refer to Mr.

Isso pode se referir ao Sr.

Steve, or maybe you mean a person who talks

Steve, ou talvez você queira dizer uma pessoa que fala

like a broken record

como um disco quebrado

a record is something you play a piece of vinyl, a disk

um disco é algo que você toca um pedaço de vinil, um disco

that you put a small needle on, and then it produces a sound,

no qual você coloca uma pequena agulha e então produz um som,

a person who talks like a broken record,

uma pessoa que fala como um disco quebrado,

and it is a person who keeps saying the same things.

e é uma pessoa que continua dizendo as mesmas coisas.

But that's similar to the phrase we had earlier, isn't it? Hmm.

Mas isso é semelhante à frase que tínhamos antes, não é? Hum.

What was the phrase we had earlier, which is similar to this?

Qual era a frase que tínhamos anteriormente, que é semelhante a esta? É

That's it. To harp on. To harp on about something.

isso. Para insistir. Insistir em algo.

So, yes, the record keeps saying the same thing because

Então, sim, o disco continua dizendo a mesma coisa porque

it's broken keeps going saying the same thing. Yeah.

está quebrado continua dizendo a mesma coisa. Sim.

So you just keep repeating it.

Então você continua repetindo.

So maybe a bit different.

Então talvez um pouco diferente.

If you're harping on about something, you might be talking about a particular subject

Se você está insistindo sobre algo, pode estar falando muito sobre um determinado assunto

a lot, but different aspects of it.

, mas sobre diferentes aspectos dele.

Whereas if you're talking like a broken record,

Considerando que, se você está falando como um disco quebrado,

you just repeating the same thing about a particular subject.

está apenas repetindo a mesma coisa sobre um determinado assunto. É

That's it.

isso.

So you repeat it.

Então você repete.

You might keep talking about the weather or you might say the same thing every day.

Você pode continuar falando sobre o tempo ou pode dizer a mesma coisa todos os dias.

You might you might look out the window and comment on the same thing every day.

Você pode olhar pela janela e comentar a mesma coisa todos os dias.

Almost like when a record

Quase como quando um recorde

is broken. Yes.

é quebrado. Sim.

And the same part of the record, right?

E a mesma parte do disco, certo?

You might start repeating, you might, for example, at work,

Você pode começar a repetir, pode, por exemplo, no trabalho,

you might say, you know, your boss might say, I might sound like a broken record,

pode dizer, sabe, seu chefe pode dizer, posso parecer um disco quebrado,

but if we're going to sell more products, this company,

mas se vamos vender mais produtos, esta empresa,

you know, everyone's got to work harder

sabe , todo mundo tem que trabalhar mais,

so it's sometimes it is useful.

então às vezes é útil.

Yeah.

Sim.

If you want to repeat something that's important and you might actually.

Se você quiser repetir algo que é importante e você pode realmente.

Yeah, offer up that explanation, I might sound like a broken record, but, you know,

Sim, dê essa explicação, posso parecer um disco quebrado, mas, você sabe,

if we don't get this wedding booked now, we're going to lose the chance

se não marcarmos este casamento agora, vamos perder a chance

of when, you know, when we want to have it,

de quando, você sabe, quando queremos ter isso,

you know, somebody. Yeah.

você sabe, alguém. Sim.

So that's how you might use that phrase to keep repeating or saying the same thing.

Então é assim que você pode usar essa frase para continuar repetindo ou dizendo a mesma coisa.

Is another one.

É outro.

100 of the show must go on. It must.

100 do show deve continuar. Deve.

And I suppose this is not really musical.

E suponho que isso não seja realmente musical.

No, but I suppose you can't have a musical show.

Não, mas suponho que você não pode ter um show musical.

But this is more about performance.

Mas isso é mais sobre desempenho.

But yes, the show must go on.

Mas sim, o show deve continuar. Aconteça

Whatever happens, whatever difficulties come our way, we must still carry on yes.

o que acontecer, sejam quais forem as dificuldades que surgirem, devemos continuar sim.

Because if you are actually in a show, if something goes wrong, you have to keep going.

Porque se você está realmente em um show, se algo der errado, você tem que continuar.

Because the audience is and they've paid.

Porque o público é e eles pagaram.

But something might go wrong at work or at home.

Mas algo pode dar errado no trabalho ou em casa.

But you just keep going anyway because you have to do that.

Mas você continua de qualquer maneira porque você tem que fazer isso.

But. So, yeah. Yes, here we go. Another one

Mas. Então sim. Sim, aqui vamos nós. Outra

that's a very popular phrase to use, actually.

que é uma frase muito popular de se usar, na verdade.

Something is music to your ears.

Algo é música para seus ouvidos.

Something pleasant,

Algo agradável,

something pleasing, an enjoyable thing.

algo agradável, uma coisa agradável.

But we're not talking about music.

Mas não estamos falando de música.

No. Well, all of these are phrases.

Não. Bem, tudo isso são frases.

Yes. And phrases making it clear. That's it.

Sim. E frases deixando claro. É isso.

So music to you?

Então, música para você?

We're not talking about music at all or tunes.

Não estamos falando de música ou melodias.

No, it's a it's a it's a phrase concert to it's a musical phrase.

Não, é um concerto de frase para uma frase musical.

This is what we call figurative.

Isso é o que chamamos de figurativo.

It is something that is expressing one thing by using something else.

É algo que está expressando uma coisa usando outra coisa.

So something is music to your ears.

Então, algo é música para seus ouvidos.

Imagine music that is beautiful and soft going into your ear.

Imagine uma música bonita e suave entrando em seu ouvido.

Now, imagine something that you hear or something that is pleasing.

Agora, imagine algo que você ouve ou algo que é agradável.

Maybe you have some good news.

Talvez você tenha boas notícias.

Maybe a person has given you some good news,

Talvez uma pessoa tenha lhe dado boas notícias,

maybe something they are excited about.

talvez algo que a deixe entusiasmada.

And then you are pleased because of the news.

E então você está satisfeito por causa da notícia.

You might say, Oh, thank you.

Você pode dizer: Oh, obrigado.

That is music to my ears.

Isso é música para os meus ouvidos.

Yes, it's something very pleasant and enjoyable,

Sim, é algo muito agradável e prazeroso,

or maybe something good that you've heard. Yes.

ou talvez algo bom que você já ouviu falar. Sim.

You might have, you know, ordered something and it's been delayed.

Você pode ter, você sabe, encomendado algo e foi adiado.

And then you find

E então você encontra

the company and say, you know, when when's my new car arriving?

a empresa e diz, sabe, quando meu carro novo chegará?

And they say, well, it's coming in two weeks time on the 16th of February or something.

E eles dizem, bem, está chegando em duas semanas, no dia 16 de fevereiro ou algo assim.

They say, Well, that's music to my ears.

Eles dizem: Bem, isso é música para os meus ouvidos.

It's something, you know, that is very pleasant. Hmm.

É uma coisa, sabe, que é muito prazerosa. Hum.

Anything.

Qualquer coisa.

Anything that sounds music to my you can say that's music.

Qualquer coisa que pareça música para mim, você pode dizer que é música.

That's music to my ears.

Isso é música para os meus ouvidos.

Good news, good news, positive news, something you find out?

Boas notícias, boas notícias, notícias positivas, algo que você descobriu?

Yeah, yeah. Your best friend's getting married.

Yeah, yeah. Seu melhor amigo vai se casar.

Well, that's music to my ears because very pleased

Bem, isso é música para meus ouvidos porque estou muito feliz

that your two friends are tying the knot here's another one.

que seus dois amigos estão se casando, aqui está outro.

Oh, this is something we often do.

Oh, isso é algo que fazemos com frequência. As

People often do this when when they have a certain opinion

pessoas costumam fazer isso quando têm uma certa opinião

and maybe afterwards they they change their opinion.

e talvez depois mudem de opinião.

They change their opinion to something else

Eles mudam de opinião para outra coisa

to change one's tune.

para mudar a melodia.

So when we think of a tune, we think of something that is done or performed in a certain way.

Então, quando pensamos em uma música, pensamos em algo que é feito ou executado de uma determinada maneira.

But maybe if you change that

Mas talvez se você mudar aquela

tune, you you make changes to it

melodia, você fizer mudanças nela

or you alter that thing, then it is different.

ou alterar aquela coisa, então é diferente.

So that's the reason why we say to change one's tune.

Então essa é a razão pela qual dizemos para mudar de tom.

And that means to alter a person's opinion.

E isso significa alterar a opinião de uma pessoa.

Your opinion or your thoughts or feelings change.

Sua opinião ou seus pensamentos ou sentimentos mudam.

You change your tune so maybe you hear a person, Steve, talking about

Você muda de tom para ouvir uma pessoa, Steve, falando sobre

maybe they don't like the thought of two men getting married,

talvez não gostar da ideia de dois homens se casarem,

but then later they change their mind and they say, No, I was wrong about that.

mas depois eles mudam de ideia e dizem: Não, eu estava errado sobre isso.

It's it sounds like a good thing.

Parece uma coisa boa.

Go on going.

Continue indo.

Do it, get married.

Faça isso, case-se.

You might you might be somebody.

Você pode ser alguém.

So we can say that that person has changed their tune. Yes.

Então podemos dizer que aquela pessoa mudou de tom. Sim.

And you can say to somebody, oh, you've changed your tune.

E você pode dizer a alguém, oh, você mudou de tom.

No, about something.

Não, sobre algo.

So maybe, for example, you weren't somebody that was particularly

Então, talvez, por exemplo, você não fosse alguém particularmente interessado

into the royal family or monarchy.

na família real ou na monarquia.

You didn't like the royal family, but then you watched all the celebrations of the queen's

Você não gostou da família real, mas depois assistiu a todas as comemorações do

platinum jubilee.

jubileu de platina da rainha.

And then

E então

you started saying Oh, isn't that nice?

você começou a dizer Oh, isso não é legal?

Oh, I liked what the queen said about that.

Oh, gostei do que a rainha disse sobre isso.

And some of you might say, Oh, I didn't think you like the royal family.

E alguns de vocês podem dizer: Ah, não achei que você gostasse da família real.

You've changed your tune. Mm.

Você mudou de tom. Milímetros.

Because some new information has come into your mind

Porque alguma nova informação veio à sua mente

that altered your opinion on something.

que alterou sua opinião sobre algo.

Politicians often change their tune about something

Os políticos muitas vezes mudam de tom sobre algo

because they or you might change a tune about somebody at work,

porque eles ou você pode mudar de tom sobre alguém no trabalho,

somebody you might not like them at all, but then suddenly they do something

alguém de quem você pode não gostar nem um pouco, mas de repente eles fazem algo

or you get into a conversation with them and think, Oh, that all right?

ou você começa uma conversa com eles e pensa: Oh, isso tudo certo?

And then you suddenly start saying, Oh, John.

E então de repente você começa a dizer: Oh, John.

Oh, he's quite nice chap.

Oh, ele é um cara muito legal.

Isn't is that you've changed your tune?

Não é que você mudou de tom?

I didn't think you liked him. Mm.

Não pensei que você gostasse dele. Milímetros.

Yeah.

Sim.

You've changed your opinion about something.

Você mudou sua opinião sobre algo.

A person has changed that you've got much longer to gain, Mr.

Uma pessoa mudou que você tem muito mais tempo para ganhar, Sr.

Duncan. My legs are ageing.

Duncan. Minhas pernas estão envelhecendo.

I've been standing here for 2 hours and 15 minutes.

Estou aqui há 2 horas e 15 minutos.

Well, yeah, but you're used to it. I'm not.

Bem, sim, mas você está acostumado. Eu não sou.

I'm not a cup of tea, Mr.

Eu não sou uma xícara de chá, Sr.

Jenkins. Mr.. Mr. Steele wants to go.

Jenkins. Sr.. Sr. Steele quer ir.

I have a feeling we do have a busy week, to be honest.

Tenho a sensação de que temos uma semana ocupada, para ser honesto.

Yes, I've got a lot to do to prepare for my mother coming.

Sim, tenho muito que fazer para me preparar para a chegada de minha mãe.

That said, I have to completely destroy my studio.

Dito isso, tenho que destruir completamente meu estúdio.

I have to tear my studio to pieces so that we can fit a bed in. So.

Tenho que despedaçar meu estúdio para que possamos colocar uma cama nele. Então.

So Mr. Steed's mother will be here.

Então a mãe do Sr. Steed estará aqui.

So if if I'm here on Wednesday and you can hear some snoring, it's not me.

Então, se eu estiver aqui na quarta-feira e você ouvir alguns roncos, não sou eu.

It's Mr.

É a

Steve's mother.

She's probably having a nap in the corner of the room,

mãe do Sr. Steve.

Ela provavelmente está tirando uma soneca no canto da sala,

but I'm hoping also we will be here live

mas espero que também estejamos aqui ao vivo

when we reach 1 million subscribers.

quando atingirmos 1 milhão de inscritos.

We are approaching that point, Mr.

Estamos nos aproximando desse ponto, Sr.

Steve, are you excited I am mildly

Steve, você está animado?

mildly.

It will never happen again.

Isto nunca vai acontecer de novo.

It's a bit like the Queen's Platinum Jubilee.

É um pouco como o Jubileu de Platina da Rainha.

It might do. You might get to a million.

Pode ser. Você pode chegar a um milhão.

Then you could do some adjustment and take them off yet.

Então você pode fazer alguns ajustes e tirá-los ainda.

100 off. Yeah. And then you go back again.

100 de desconto. Sim. E então você volta novamente.

Oh, I say, yeah, I do.

Oh, eu digo, sim, eu faço.

Do that. Please, please don't say that.

Faça isso. Por favor, por favor, não diga isso.

You might get another.

Você pode conseguir outro.

That is, that is one of my worst nightmares.

Ou seja, esse é um dos meus piores pesadelos.

But yes, yes, it is a big thing.

Mas sim, sim, é uma grande coisa.

Seriously, seriously.

Sério, sério.

For a moment it is a big moment because it's taken 15

Por um momento é um grande momento porque levou 15

and a half years to get to 1 million subscribers.

anos e meio para chegar a 1 milhão de assinantes.

So I have put a lot of time and effort into,

Então, dediquei muito tempo e esforço a

into those, those million subscribers. Yes.

esses milhões de assinantes. Sim.

Christina uses the phrase changing your tune in a different way.

Christina usa a frase mudando de tom de uma maneira diferente.

You can say that you you have not changed your tune.

Você pode dizer que você não mudou sua música.

You know something? Yes.

Você sabe algo? Sim.

So it doesn't it doesn't always refer to something when somebody changes their opinion.

Portanto, nem sempre se refere a algo quando alguém muda de opinião.

Maybe you've kept the same opinion.

Talvez você tenha mantido a mesma opinião.

And for example, down the road works,

E, por exemplo, nas obras da estrada,

for example, I could I could

por exemplo, eu poderia, você poderia

you know, I might say I don't agree with what they've been saying.

saber, posso dizer que não concordo com o que eles estão dizendo.

And then somebody might say, well, yeah, you haven't changed your tune, have you?

E então alguém pode dizer, bem, sim, você não mudou de tom, mudou?

Or yeah.

Ou sim.

To indicate that you have still got the same opinion about something maybe over a long period of time,

Para indicar que você ainda tem a mesma opinião sobre algo, talvez por um longo período de tempo,

despite evidence to the contrary,

apesar das evidências em contrário,

you might not change your opinion about something.

você pode não mudar sua opinião sobre algo.

And someone will say sarcastically, Well, you haven't changed tune, have you?

E alguém dirá sarcasticamente: Bem, você não mudou de tom, mudou?

So you've got the same attitudes that you had before.

Então você tem as mesmas atitudes que tinha antes.

Years ago about something.

Anos atrás sobre algo.

I'm trying not to sneeze.

Estou tentando não espirrar.

Yes, I have.

Sim, eu tenho.

I have some sneezes building up in my story.

Eu tenho alguns espirros crescendo em minha história.

Pleased, pleasant and pleasing

Satisfeito, agradável e agradável

are pronounced differently. Hmm.

são pronunciados de forma diferente. Hum.

Yeah.

Sim.

This disease mother can make a lemon cake.

Esta mãe doente pode fazer um bolo de limão.

How did you know about my mother's lemon cake?

Como soube do bolo de limão da minha mãe?

We have mentioned your mother.

Mencionamos sua mãe.

We have mentioned your mother's lemon drizzle.

Mencionamos a garoa de limão de sua mãe.

Well, my mother has a I goes to the hairdresser's every week,

Bem, minha mãe tem um I vai ao cabeleireiro toda semana,

and she occasionally makes them a lemon drizzle cake.

e ela ocasionalmente faz um bolo de limão para eles.

And she made them. They love it.

E ela os fez. Eles amam isso.

And when she takes a free cake into them, she gets a free haircut.

E quando ela leva um bolo grátis para eles, ela ganha um corte de cabelo grátis.

I That's good. Yes.

Isso é bom. Sim.

She just has to pay for something of a baby.

Ela só tem que pagar por algo como um bebê.

She needs any hair cutting off.

Ela precisa de qualquer corte de cabelo.

I do it for free because she brings them a lovely lemon OK.

Eu faço isso de graça porque ela traz para eles um lindo limão OK.

So there's a good tip.

Então fica uma boa dica.

If you want to get anything for free, always give someone a piece of cake,

Se você quiser ganhar alguma coisa de graça, sempre dê um pedaço de bolo para alguém,

and then you will get free things.

e então você receberá coisas de graça.

I will try that next week. OK, Steve.

Vou tentar isso na próxima semana. Certo, Steve.

Steve was complaining because he wants to go, so I think we will.

Steve estava reclamando porque quer ir, então acho que iremos.

So you, Mr. Duncan, you can stay on a bit longer.

Então você, Sr. Duncan, pode ficar um pouco mais.

I can. I can stay here forever.

Eu posso. Posso ficar aqui para sempre.

I can. I can stay here.

Eu posso. Eu posso ficar aqui.

I might stay here for another 4 hours.

Talvez eu fique aqui por mais 4 horas.

I will stay here live

Vou ficar aqui ao vivo

until we reach 1 million subscribers.

até chegarmos a 1 milhão de inscritos.

The grief is not good, so I'll have to.

A dor não é boa, então terei que fazê-lo.

How will you go to the toilet?

Como você vai ao banheiro?

Well, I'll just stand here and just let it run down my legs.

Bem, vou ficar aqui e deixá-lo correr pelas minhas pernas.

Yes, Sylvia.

Sim, Sílvia.

Yes? We used to present the live show sitting down, and I'd like to go back to that, to be honest,

Sim? A gente fazia o show ao vivo sentado, e eu gostaria de voltar a isso, para ser sincero,

because my legs ache a lot, so I think it's very good for me.

porque minhas pernas doem muito, então acho muito bom para mim.

But yes. By Maria.

Mas sim. Por Maria.

Thank you

Obrigado

for attending that.

por assistir a isso.

We are going now.

Nós estamos indo agora.

Did you have many levels of those phrases?

Você tinha muitos níveis dessas frases?

Just just about four or five or six or maybe about about seven.

Apenas cerca de quatro ou cinco ou seis ou talvez cerca de sete.

Or eight, really?

Ou oito, realmente?

Well, maybe ten.

Bem, talvez dez.

There were quite a few. It's OK, don't worry.

Havia alguns. Está tudo bem, não se preocupe.

By the way, very quickly, the difference between these two

A propósito, muito rapidamente, a diferença entre esses dois

instruments, this one,

instrumentos, este,

because we were talking about this, if it doesn't work,

porque estávamos falando sobre isso, se não funcionar,

this is a this is actually I had to look and spiel

isso é realmente eu tive que olhar e desfiar

a glockenspiel with a metal

um glockenspiel com um metal

And this one has the little metallic things that you hit.

E isso um tem as pequenas coisas metálicas que você bate.

So there are little metal plates and each one of them produces a different sound.

Então são plaquinhas de metal e cada uma delas produz um som diferente.

And this particular thing is called a glockenspiel.

E essa coisa em particular é chamada de glockenspiel.

Not to be confused with

Não confundir com

a xylophone.

xilofone.

So this is a xylophone, normally much larger.

Portanto, este é um xilofone, normalmente muito maior.

And the things that you strike are actually made of wood.

E as coisas que você bate são na verdade feitas de madeira.

So that is the slight difference between those two instruments.

Então essa é a pequena diferença entre esses dois instrumentos.

Have you?

Você já?

Well, it's interesting, because I was think, well, I had other things I was going to do.

Bem, é interessante, porque eu pensei, bem, eu tinha outras coisas para fazer.

Oh, I see. Right. Okay.

Oh, eu vejo. Certo. OK.

I've jumped ahead to this.

Eu saltei à frente para isso.

You see there is a piece missing from.

Você vê que está faltando uma peça.

I thought there might be this. Yeah.

Achei que poderia ser isso. Sim.

We could talk for another 20 minutes, you see, but you want to go.

Poderíamos conversar por mais 20 minutos, sabe, mas você quer ir.

So that's it. It's over. It's finished.

Então é isso. Acabou. Está pronto.

Could you share the recipe?

Você poderia compartilhar a receita?

Well, I. Rosa, I will ask my mother for the recipe.

Pois bem, I. Rosa, vou pedir a receita à minha mãe.

Yeah, because I've never baked, I've never baked this cake.

Sim, porque nunca fiz, nunca fiz este bolo.

My mother bakes. Maybe we can make one next week life.

Minha mãe assa. Talvez possamos fazer uma vida na próxima semana.

Maybe we can go into the kitchen with Mr Steve's mother

Talvez possamos ir até a cozinha com a mãe do Sr. Steve

and she can show us how to make a lemon drizzle.

e ela pode nos mostrar como fazer uma garoa de limão.

I think it's a fairly basic recipe.

Acho que é uma receita bem básica.

It's just like a sponge. Yes.

É como uma esponja. Sim.

And then after it's cooked, you just.

E então, depois de cozido, você apenas.

You just pour on it, put some holes in the top,

Você apenas derrama sobre ele, faz alguns furos no topo

and then you pour on some a mixture of.

e depois despeja um pouco de uma mistura de.

Of sugar and lemon juice.

De açúcar e suco de limão.

Sounds nice. I'm hungry.

Parece bom. Estou com fome.

Right, Mr Jenkins.

I'm going to put the kettle on.

Certo, Sr. Jenkins.

Vou colocar a chaleira no fogo.

Yeah. See you all. It won't be next week.

Sim. Vejo todos vocês. Não será na próxima semana.

No, mr steve will not be here.

Não, o Sr. Steve não estará aqui.

We might have mr steve's mother standing right here next week.

Podemos ter a mãe do Sr. Steve aqui na próxima semana.

Oh, and not the week after.

Ah, e não na semana seguinte.

Because I got rehearsals for two Sundays.

Porque tenho ensaios para dois domingos.

In a row.

OK, so I shall very sadly

Em uma sequência.

OK, então, infelizmente,

only see you maybe in three weeks time.

só verei você em três semanas.

OK. Mr.

OK. O Sr.

Duncan, of course, will be here maybe with my mother.

Duncan, é claro, estará aqui talvez com minha mãe.

So stay tuned.

Então fique ligado.

Just in case he managed to persuade

Apenas no caso de ele conseguir persuadi-

them to say something rude then.

los a dizer algo rude então.

Right. See you all soon.

Certo. Vejo todos vocês em breve.

Bye bye.

Bye Bye.

Mr. Steve, this is so funny.

Sr. Steve, isso é tão engraçado.

This this is the reason why everyone likes mr.

Esta é a razão pela qual todo mundo gosta do Sr.

Steve being he say, because he's so funny.

Steve sendo ele diz, porque ele é tão engraçado.

See you in July.

Vejo você em julho.

I And yes, there

I E sim, lá

it was, the fiddle playing there right

estava, o violino tocando ali

then.

naquele momento. É

That's it.

isso.

It's time to say goodbye.

É hora de dizer adeus.

It's time to go.

É hora de ir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

We had a lot of things today. I will be honest with you.

Tivemos muitas coisas hoje. Eu vou ser honesto com você.

Quite a lot of stuff to do today.

Muitas coisas para fazer hoje.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo.

And I hope everything has gone very well.

E espero que tudo tenha corrido muito bem.

Even though I was late, I've noticed, even though I was late today,

Mesmo que eu estivesse atrasado, eu notei, mesmo que eu estivesse atrasado hoje,

despite the fact that I was late we've still

apesar do fato de estar atrasado, nós ainda

done it longer than we needed.

demoramos mais do que precisávamos.

About one hour and 10 minutes or 2 hours

Cerca de uma hora e 10 minutos ou 2 horas e

2 hours and 10 minutes.

2 horas e 10 minutos.

I've been with you.

Eu estive com você.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.

I will be with you on Wednesday, by the way.

A propósito, estarei com você na quarta-feira.

Wednesday I am back I don't know how or what

Quarta-feira estou de volta não sei como ou o que

I will be doing at the moment because things are changing here.

vou fazer no momento porque as coisas estão mudando aqui.

Whilst Mr Steve's mum comes to stay.

Enquanto a mãe do Sr. Steve vem para ficar.

But I will be with you and hopefully also

Mas estarei com você e espero também

I will be with you for the historic moment

estar com você no momento histórico em que

when I reach 1 million subscribers who will be

chegarei a 1 milhão de inscritos, que será

my 1,000,000th subscriber.

meu 1.000.000º inscrito.

Find out hopefully before Wednesday.

Descubra esperançosamente antes de quarta-feira.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan, in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan, no berço do Inglês, dizendo Obrigado por assistir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I hope it's been interesting.

Espero que tenha sido interessante.

I will leave you with some lovely sights

Vou deixá-lo com algumas vistas encantadoras

and some lovely musical sounds as well.

e também alguns sons musicais encantadores.

And I will see you if not before.

E eu vou te ver, se não antes.

I will see you on Wednesday at 2 p.m.

Vejo você na quarta-feira às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Enjoy the rest of your weekend.

Aproveite o resto do seu fim de semana.

And enjoy the rest of all of this.

E aproveite o resto de tudo isso.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Take care of yourself.

Cuide-se.

And don't forget to smile

E não se esqueça de sorrir

be happy.

seja feliz.

Don't forget there is no law against it.

Não se esqueça que não há lei contra isso.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.