On The Fiddle & other Musical Phrases / English Addict -205- live learning / Sunday 19th JUNE 2022

Mr Duncan, you are late. Where have you been?

Monsieur Duncan, vous êtes en retard. Où étais-tu?

I know I'm a little bit late today, for which I apologise,

Je sais que je suis un peu en retard aujourd'hui , je m'en excuse,

but at least I'm here, as we always say in English.

mais au moins je suis là, comme on dit toujours en anglais.

Better late than never at all.

Mieux vaut tard que jamais du tout.

Here we go. Yes, it is another English addict.

Nous y voilà. Oui, c'est un autre addict anglais.

Completely.

Complètement.

100% live.

100% en direct.

If it wasn't live, trust me,

Si ce n'était pas en direct, croyez-moi,

I would make a much better job of it.

j'en ferais un bien meilleur travail.

It would be much more professional.

Ce serait beaucoup plus professionnel.

Let's just say coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Disons simplement que vous venez de vivre du berceau de la langue anglaise, ce qui se trouve être.

Oh, my goodness, I can't believe it.

Oh, mon Dieu, je ne peux pas y croire.

It's England.

C'est l'Angleterre.

Would you believe anybody who

Croiriez-vous quelqu'un qui

Hi, everybody.

Salut, tout le monde.

Yes, I am late.

Oui, je suis en retard.

I know.

Je sais.

Oh, this is Mr. Duncan in England.

Oh, c'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I hope there is a smile on your face.

J'espère qu'il y a un sourire sur ton visage.

I know things are not great in the world.

Je sais que les choses ne vont pas bien dans le monde.

Planet Earth is going through a rather difficult phase at the moment.

La planète Terre traverse actuellement une phase assez difficile.

Let's just say.

Disons juste.

Well, I suppose not necessarily the planet, but certainly

Eh bien, je suppose pas nécessairement la planète, mais certainement

the people living on the planet Earth.

les personnes vivant sur la planète Terre.

Having some problems, I think it would be fair to say.

Ayant quelques problèmes, je pense qu'il serait juste de dire.

But even though things are not as good as they could

Mais même si les choses ne vont pas aussi bien qu'elles pourraient l'

be, I hope there is still a smile on your face today.

être, j'espère qu'il y a encore un sourire sur votre visage aujourd'hui.

We are back together.

Nous sommes de retour ensemble.

And, yes, my name is Duncan.

Et, oui, je m'appelle Duncan.

It says it right there on the screen.

C'est écrit sur l'écran.

So it must be true

Donc ça doit être vrai

Sorry I'm late.

Désolé je suis en retard.

I've had a few things going on.

J'ai eu quelques trucs en cours.

We have a very chaotic week this week.

Nous avons une semaine très chaotique cette semaine.

There is going to be a lot of chaos

Il va y avoir beaucoup de chaos

because we have some big changes here.

parce que nous avons de grands changements ici.

We have some things that are happening that will never happen.

Il se passe des choses qui n'arriveront jamais.

Ever again.

Jamais.

A very big thing this week, which is going to happen

Une très grande chose cette semaine, qui va arriver

and I'm rather excited about.

et dont je suis plutôt excité.

It's only taken 15 and a half years to reach that point.

Il n'a fallu que 15 ans et demi pour en arriver là.

But I'm very excited by it.

Mais j'en suis très excité.

Also, I'm still suffering from hay fever.

De plus, je souffre toujours du rhume des foins.

I have locked myself here in the studio.

Je me suis enfermé ici dans le studio.

Since yesterday afternoon, I haven't been anywhere.

Depuis hier après-midi, je ne suis allé nulle part.

I have a little bucket in the corner of the studio

J'ai un petit seau dans le coin du studio

for me to go poops and we ease in.

pour que je puisse faire caca et on se calme.

That's how bad things are.

C'est comme ça que ça va mal.

So besides the fact that it's really hot

Donc, outre le fait qu'il fait très chaud

in the studio, it's also a little bit smelly as well.

dans le studio, c'est aussi un peu malodorant.

I'm only joking, by the way, because sometimes

Je plaisante, au fait, parce que parfois,

when you joke about things people think you are being serious.

quand tu plaisantes sur des choses, les gens pensent que tu es sérieux.

And before you know what's happening, you are being cancelled.

Et avant que vous sachiez ce qui se passe, vous êtes annulé.

100% It's almost become difficult these days

100 % Il est presque devenu difficile de nos jours

to make any jokes about anything

de faire des blagues sur quoi que ce soit

because, well, I suppose if you say something

parce que, eh bien, je suppose que si vous dites quelque chose

and if you are talking to many people at the same time,

et si vous parlez à plusieurs personnes en même temps,

you might find that you will offend

vous pourriez découvrir que vous offenserez

someone somewhere in the universe.

quelqu'un quelque part dans l'univers.

I think it's almost unavoidable.

Je pense que c'est presque inévitable.

Anyway, I will try my best today not to offend too many people.

Quoi qu'il en soit, je ferai de mon mieux aujourd'hui pour ne pas offenser trop de gens.

I really will try my best.

Je vais vraiment essayer de mon mieux.

Honestly,

Honnêtement,

no guarantees.

aucune garantie.

Sir, my name is Duncan. I talk about English.

Monsieur, je m'appelle Duncan. Je parle d'anglais.

I love the English language.

J'aime la langue anglaise.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

An English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Un accro à l'anglais, et j'ai l'impression que vous pourriez être l'un d'entre eux également.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Yes, we

Oui, nous

have made it all the way to the end of another weekend,

avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'un autre week-end,

and we are approaching the longest day

et nous approchons du jour le plus long

of the year here in the UK.

de l'année ici au Royaume-Uni.

The longest day, the summer.

Le jour le plus long, l'été.

Is it the summer equinox?

Est-ce l'équinoxe d'été ?

I believe it is.

Je crois que oui.

Or is it the summer solstice?

Ou est-ce le solstice d'été ?

It's one of those anyway.

C'est l'un de ceux-là en tout cas.

I think it's the one where all of those druids,

Je pense que c'est celui où tous ces

they go into the middle of a field and take all their clothes off.

druides vont au milieu d'un champ et enlèvent tous leurs vêtements.

Yes, it is Sunday did.

Oui, c'est dimanche fait.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do do you

Est-ce que tu

do do ha.

fais ha.

Here we are again.

Nous y revoilà.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

I hope everything is super duper where you are.

J'espère que tout est super duper là où vous êtes.

Oh, did you see me on Friday as well?

Oh, tu m'as vu vendredi aussi ?

I was in the garden on Friday.

J'étais dans le jardin vendredi.

I couldn't resist going outside to do a live stream on Friday,

Je n'ai pas pu résister à l'envie de sortir pour faire une diffusion en direct vendredi,

despite the fact that I was suffering from my annual

malgré le fait que je souffrais de mon

hay fever, my allergy that I guess

rhume des foins annuel, mon allergie que je suppose

every June The strange thing is

tous les mois de juin. Ce qui est étrange, c'est

and I was talking to mr steve about this yesterday

que j'en parlais à mr steve hier

when we were walking around

quand nous nous promenions

and I was suffering and sneezing.

et je souffrais et j'éternuais.

I was talking to Steve and I said that I,

Je parlais à Steve et j'ai dit que je,

i didn't suffer from hay fever when I was living in China.

je n'avais pas le rhume des foins quand je vivais en Chine.

Which I find quite unusual.

Ce que je trouve assez inhabituel.

So I didn't actually get hay fever

Je n'ai donc pas eu le rhume des foins

whilst living in China.

pendant que je vivais en Chine.

And I was

Et j'y ai

living there for quite a long time and I never got hay fever.

vécu assez longtemps et je n'ai jamais eu le rhume des foins.

However, when I returned to England

Cependant, quand je suis retourné en Angleterre

suddenly yes, of course I did

, oui, bien sûr, j'ai de

once more get hay fever every single year.

nouveau attrapé le rhume des foins chaque année.

But it's, it's strange.

Mais c'est, c'est étrange.

I don't know why, because the place I was living in in

Je ne sais pas pourquoi, car l'endroit où je vivais en

China was very close to the grasslands of Inner Mongolia.

Chine était très proche des prairies de la Mongolie intérieure.

And we are talking thousands of acres of grass.

Et nous parlons de milliers d'acres d'herbe.

And it just so happens that grass pollen is the thing

Et il se trouve que le pollen de graminées est la chose à

that I am sensitive to.

laquelle je suis sensible.

But I didn't have it all the time.

Mais je ne l'avais pas tout le temps.

I was in China. I did not have hay fever.

J'étais en Chine. Je n'ai pas eu de rhume des foins.

However, soon as I come back here, yes, I have hay fever.

Cependant, dès que je reviens ici, oui, j'ai le rhume des foins.

In fact, as I'm talking to you now,

En fait, au moment où je vous parle,

I can already feel a sneeze coming on Wait there a moment.

je sens déjà un éternuement arriver. Attendez un instant.

Here we go. This might be the first sneeze

Nous y voilà. C'est peut-être le premier éternuement

of today's live stream.

de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Now, okay.

Maintenant, d'accord.

It's gone away. Good.

C'est parti. Bon.

Please don't go away.

S'il vous plaît ne partez pas.

I only want my sneeze to go away.

Je veux seulement que mon éternuement disparaisse.

Not you.

Pas toi.

I need you because this week we have something very special happening.

J'ai besoin de vous parce que cette semaine, quelque chose de très spécial se passe.

Hopefully over the next 48 hours, we are going to hit

Espérons qu'au cours des prochaines 48 heures, nous atteindrons

1 million subscribers over the next couple of days.

1 million d'abonnés au cours des deux prochains jours.

Hopefully.

Avec un peu de chance.

We also have another thing happening this week.

Nous avons aussi une autre chose qui se passe cette semaine.

Mr Steve's mother is coming to stay.

La mère de M. Steve vient pour rester.

Everything is going on this week,

Tout se passe cette semaine,

and I'm not feeling very well because of my hay fever.

et je ne me sens pas très bien à cause de mon rhume des foins.

I think this week is going to be so crazy,

Je pense que cette semaine va être tellement folle,

chaotic maybe.

peut-être chaotique.

I'm sure there will be some fun as well

Je suis sûr qu'il y aura aussi du plaisir en

along the way and I hope we can have some fun today.

cours de route et j'espère que nous pourrons nous amuser aujourd'hui.

Please, can we have some smiles?

S'il vous plaît, pouvons-nous avoir des sourires ?

I want to see some some some smile. Can we have smiles

Je veux en voir quelques-uns sourire. Pouvons-nous avoir des sourires

because everyone is so miserable at the moment.

parce que tout le monde est si misérable en ce moment.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

It is not illegal to be happy.

Il n'est pas illégal d'être heureux.

Not yet anyway.

Pas encore en tout cas.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Nice to see you all here as well.

Ravi de vous voir tous ici aussi.

Oh, we have the live chat.

Oh, nous avons le chat en direct.

I wonder who was first on today's live chat.

Je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Now, I happen to know that Vitesse is not here today.

Maintenant, je sais que Vitesse n'est pas là aujourd'hui.

I received a lovely message from Vitesse saying

J'ai reçu un joli message de Vitesse disant

that he would not be here because he is entertaining one of his friends.

qu'il ne serait pas là parce qu'il recevait un de ses amis.

So that's what's happening with Vitesse.

C'est donc ce qui se passe avec Vitesse.

So instead, we have a different champion mouse in Hello Mouse.

Donc, à la place, nous avons une souris championne différente dans Hello Mouse.

And guess what?

Et devine quoi?

You are first on today's livestream

Vous êtes le premier sur le livestream d'aujourd'hui

and also the live chat

et aussi sur le chat en direct

congratulations, Mouse.

félicitations, Mouse.

And you are first.

Et vous êtes le premier.

By the way, I'm very happy to report that the weather

Soit dit en passant, je suis très heureux d'annoncer que le temps

has become much cooler over the past 24 hours.

s'est beaucoup refroidi au cours des dernières 24 heures.

On Friday, it was so hot.

Vendredi, il faisait si chaud.

30 degrees, 30 Celsius in my garden.

30 degrés, 30 Celsius dans mon jardin.

When I was outside talking to you.

Quand j'étais dehors en train de te parler.

And of course across Europe it's been as high as 40,

Et bien sûr à travers l'Europe, il a été jusqu'à 40,

40 degrees now I don't know about you, but I don't remember

40 degrés maintenant, je ne sais pas pour vous, mais je ne me souviens pas avoir

ever having such high temperatures

jamais eu des températures

as high as 40 degrees across Europe.

aussi élevées que 40 degrés à travers l'Europe.

Friends, apparently the Eiffel Tower

Amis, apparemment la Tour Eiffel

was was in danger of melting.

était en danger de fondre.

It was that hot.

Il faisait si chaud.

That's how hot it actually was.

C'est comme ça qu'il faisait chaud.

So today it's much cooler, very damp, very humid.

Alors aujourd'hui il fait beaucoup plus frais, très humide, très humide.

And also we've had a lot of rain as well,

Et aussi nous avons eu beaucoup de pluie,

which is keeping things nice and cool.

ce qui garde les choses agréables et fraîches.

Hello Beatrice.

Bonjour Béatrice.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Valentin is here as well.

Valentin est là aussi.

And of course, Lewis Mendel

Et bien sûr, Lewis Mendel

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

Paolo.

Paulo.

Florence, we also have Claudia.

Florence, nous avons aussi Claudia.

Oh, by the way, a little bit later on, we will have our special feature what's cooking?

Oh, au fait, un peu plus tard, nous aurons notre dossier spécial, qu'est-ce qui mijote ?

Claudia,

Claudia,

what have you got in your pocket?

qu'as-tu dans ta poche ?

We will do that a little bit later on.

Nous le ferons un peu plus tard.

Hello, Olga.

Bonjour Olga.

Oh, I will be saying hello to you in a moment.

Oh, je vais vous dire bonjour dans un instant.

Something special from Olga.

Quelque chose de spécial d'Olga.

Hello, also Israel.

Bonjour, aussi Israël.

Hello.

Also to be tres gulu.

Bonjour.

Aussi être tres gulu.

Hello, Gulu. Nice to see you.

Bonjour Gulou. Ravi de vous voir.

Hello, fatty.

Bonjour, gras.

Hello. Also, Maria Jemmy is here as well.

Bonjour. De plus, Maria Jemmy est également ici.

It would appear we have a lot of people joining us today already.

Il semblerait que nous ayons déjà beaucoup de gens qui se joignent à nous aujourd'hui.

It's nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Back where you belong.

De retour à ta place.

Marsha is here as well.

Marsha est là aussi.

You, Lena.

Toi, Léna.

Hello, you, Lena, you Lena.

Bonjour, toi, Lena, toi Lena.

Philip Sack, who says hello, Mr.

Philip Sack, qui dit bonjour, M.

Duncan and everyone around the world, greetings from Bristol.

Duncan et tout le monde dans le monde, salutations de Bristol.

Hello, Bristol in the UK.

Bonjour, Bristol au Royaume-Uni.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

We you, Lena.

Nous vous, Lena.

I hope I pronounce your name correctly.

J'espère que je prononce correctement votre nom.

I always try my best. Anyway,

Je fais toujours de mon mieux. Quoi qu'il en soit,

even if I fail, I always try my best.

même si j'échoue, je fais toujours de mon mieux.

Hello.

We also have.

Bonjour.

Nous avons également.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Florence is back as well.

Florence est également de retour.

Senator Reno. Hello, Senator Reno.

Sénateur Reno. Bonjour, sénateur Reno.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I am hoping to celebrate my 1,000,000th subscriber this week.

J'espère fêter mon 1 000 000e abonné cette semaine.

I will try to be with you live when it happens.

J'essaierai d'être avec vous en direct quand cela arrivera.

But of course, it depends when it happens.

Mais bien sûr, cela dépend du moment où cela se produit.

It might be in the morning.

C'est peut-être le matin.

It might be in the afternoon.

C'est peut-être dans l'après-midi.

It might be during the night when I'm sleeping in my bed.

C'est peut-être la nuit quand je dors dans mon lit.

So we will see what happens there.

Nous verrons donc ce qui se passe là-bas.

But I really hope I can be with you live

Mais j'espère vraiment pouvoir être avec vous en direct

when we pass our 1,000,000th subscriber.

lorsque nous aurons dépassé notre 1 000 000e abonné.

At the moment, I think we are around 800

Pour le moment, je pense que nous sommes autour de 800

850 subscribers away

850 abonnés loin

from 1 million.

de 1 million.

Isn't it exciting?

N'est-ce pas excitant?

I suppose the big question is, will I get a special prise from YouTube?

Je suppose que la grande question est la suivante : vais-je recevoir un prix spécial de YouTube ?

Is YouTube going to send me

Est-ce que YouTube va m'envoyer

a special prise because they've never done it.

un prix spécial parce qu'ils ne l'ont jamais fait.

They didn't send me anything when I reached 100,000.

Ils ne m'ont rien envoyé quand j'ai atteint 100 000.

Not, no, I didn't get my play button.

Non, non, je n'ai pas eu mon bouton de lecture.

I didn't get anything and I don't think I'm going to get anything

Je n'ai rien eu et je ne pense pas non plus que j'obtiendrai quoi que ce soit

for my million either.

pour mon million.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Please don't ask me why. I have no idea.

S'il vous plaît ne me demandez pas pourquoi. Je n'ai aucune idée.

Maybe I have upset

J'ai peut-être contrarié

YouTube for some reason.

YouTube pour une raison quelconque.

I don't know.

Je ne sais pas.

Who knows?

Qui sait?

In this crazy world that we're living in at the moment, money's also all we have.

Dans ce monde fou dans lequel nous vivons en ce moment, l' argent est aussi tout ce que nous avons.

Ma wah wah wah.

Ma wah wah wah.

It's so nice to see marois here as well.

C'est tellement agréable de voir Marois ici aussi.

Many see.

Beaucoup voient.

Nice to see you back on the livestream.

Au plaisir de vous revoir sur le livestream.

Today, we are looking at musical instruments,

Aujourd'hui, nous nous intéressons aux instruments de musique,

musical words, musical phrases.

aux mots musicaux, aux phrases musicales.

I have something over there.

J'ai quelque chose là-bas.

Would you like me to show it to you?

Voulez-vous que je vous le montre ?

I'm going to show it to you now.

Je vais vous le montrer maintenant.

It's a big thing, and I might have to wave it around

C'est une grande chose, et je devrais peut-être l'agiter

to show you what it is.

pour vous montrer ce que c'est.

So just a moment. I have something to show you.

Alors juste un instant. J'ai quelque chose à te montrer.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan,

Duncan,

we are fascinated

nous sommes fascinés

Would you like to see

Aimeriez-vous voir

my lovely violin?

mon beau violon ?

Look at that.

Isn't that nice? Look, a beautiful violin.

Regarde ça.

N'est-ce pas agréable? Regardez, un beau violon.

And I know what you're going to say.

Et je sais ce que tu vas dire.

You're going to say Mr.

Vous allez dire M.

Duncan,

Duncan,

Mr. Duncan,

M. Duncan

can you play the violin?

, savez-vous jouer du violon ?

My answer to that is no.

Ma réponse est non.

I can't play the violin. I will try.

Je ne sais pas jouer du violon. J'essaierai.

Shall we have a go at playing the violin?

Allons-nous essayer de jouer du violon?

I've never played the violin, ever.

Je n'ai jamais joué du violon, jamais.

Before, ever in my life.

Avant, jamais dans ma vie.

Here we go.

Nous y voilà.

Oh, that sounded quite good.

Oh, ça sonnait plutôt bien.

Actually,

En fait,

I might be the new Mozart or the new Nigel Kennedy.

je pourrais être le nouveau Mozart ou le nouveau Nigel Kennedy.

Who remembers Nigel Kennedy?

Qui se souvient de Nigel Kennedy ?

He was a very good violinist.

C'était un très bon violoniste.

Although you don't hear from him anymore.

Même si tu n'entends plus parler de lui.

I can't believe I just did that.

Je ne peux pas croire que je viens de faire ça.

I played the violin for the first time ever in my life.

J'ai joué du violon pour la première fois de ma vie.

The strange thing is, I remember when I was at school,

Ce qui est étrange, c'est que je me souviens quand j'étais à l'école

I was always being encouraged

, on m'encourageait toujours

to play musical instruments because they said I had very long fingers.

à jouer des instruments de musique parce qu'ils disaient que j'avais de très longs doigts.

Apparently,

Apparemment,

apparently my fingers are very long.

apparemment mes doigts sont très longs.

And if you have long fingers,

Et si vous avez de longs doigts,

apparently you are very good or you should be very good at playing

apparemment vous êtes très bon ou vous devriez être très bon pour jouer d'

musical instruments like this.

instruments de musique comme celui-ci.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

I hope you enjoy that.

J'espère que vous apprécierez cela.

No, I am not a good violinist.

Non, je ne suis pas un bon violoniste.

I realise that I already realise the error of my ways

Je me rends compte que je réalise déjà l'erreur de mes manières

from that particular thing.

de cette chose particulière.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

M. Steve sera avec nous dans quelques instants.

Are you excited because we do have Mr.

Êtes-vous excité parce que nous avons également M.

Steve here as well telling us all about his exciting week

Steve ici qui nous parle de sa semaine passionnante

that he will be having as his mother comes to.

qu'il aura au fur et à mesure que sa mère viendra.

Stay with us.

Rester avec nous.

All of that coming up a little bit later on.

Tout cela arrive un peu plus tard.

By the way, last night

Au fait, hier soir,

I couldn't resist going outside to do some filming

je n'ai pas pu résister à sortir pour filmer

because we had the most glorious sunset last night.

parce que nous avons eu le coucher de soleil le plus magnifique hier soir.

We had some beautiful views from the house

Nous avions de belles vues depuis la maison

and I could not resist filming them.

et je n'ai pas pu résister à les filmer.

Would you like to have a look at them now?

Souhaitez-vous les consulter maintenant ?

Here they come now, some beautiful sunset scenery.

Les voici maintenant, quelques beaux paysages de coucher de soleil.

And all of this was filmed last night.

Et tout cela a été filmé hier soir.

And then coming up in a few moments, we also have Mr.

Et puis dans quelques instants, nous avons également M.

Steve. He will be right here.

Steve. Il sera juste ici.

Don't go away.

Ne partez pas.

The oh, there I was, splashing around in the middle,

Le oh, j'étais là, pataugeant au milieu, faisant de

trying my best to keep cool and before that, we had the cows.

mon mieux pour rester au frais et avant cela, nous avions les vaches.

And before that, we had the beautiful sunset

Et avant cela, nous avons eu le magnifique coucher de soleil

that happened last night outside my window.

qui s'est produit hier soir devant ma fenêtre.

And that was filmed last night.

Et ça a été filmé hier soir.

Beautiful sunset.

Beau coucher de soleil.

We are having some very nice weather.

Nous avons du très beau temps.

Well, we have it was very hot.

Eh bien, nous avons il faisait très chaud.

On Friday, talking of things that are hot and sticky.

Le vendredi, parler de choses chaudes et collantes.

Here he comes.

Tiens le voilà.

Mr. Steve is back

M. Steve est de retour le

do you believe it?

Indeed.

croyez-vous ?

En effet.

Hello.

Bonjour.

Hello, Mr.

Bonjour, M.

Duncan. Hello, wonderful viewers.

Duncan. Bonjour, merveilleux spectateurs.

Mr. Steve, use the Globe Mr. Steve is here.

M. Steve, utilisez le Globe M. Steve est ici.

So everyone, calm down.

Alors tout le monde, calmez-vous.

I know I was late today.

Je sais que j'étais en retard aujourd'hui.

You see, I was 10 minutes late.

Vous voyez, j'avais 10 minutes de retard.

And the reason is I wasn't going to mention this but the reason is because last night, Mr.

Et la raison est que je n'allais pas le mentionner, mais la raison est que la nuit dernière, M.

Steve made the most amazing meal,

Steve a fait le repas

the most amazing food imaginable.

le plus incroyable, la nourriture la plus incroyable imaginable.

Some beautiful lentil curry. But

Du beau curry de lentilles. Mais

it did have a very strange effect on my stomach.

cela a eu un effet très étrange sur mon estomac.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

I think it was excitement because you were coming on to the live stream.

Je pense que c'était excitant parce que vous veniez sur le flux en direct.

That's what it was.

C'est ce que c'était.

There was certainly a stream coming out of one part of my body.

Il y avait certainement un ruisseau qui sortait d'une partie de mon corps.

Definitely

Décidément,

I'm definitely not going to be here next week.

je ne serai certainement pas là la semaine prochaine.

Next Sunday. Next Sunday. I won't be here.

Dimanche prochain. Dimanche prochain. Je ne serai pas ici.

Yes, you'll be here probably I won't because I'm off to a rehearsal.

Oui, vous serez probablement ici, moi non parce que je vais à une répétition.

Oh, and all afternoon rehearsal because we've got

Oh, et toutes les répétitions de l'après-midi parce que

we've got a production coming up soon. OK,

nous avons une production qui arrive bientôt. OK,

which relates to something that you've been sharing.

qui se rapporte à quelque chose que vous avez partagé.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

We are looking at musical instruments later or phrases

Nous examinons les instruments de musique plus tard ou des

to do with music and musical instruments that coming up a little bit later on.

phrases liées à la musique et aux instruments de musique qui arrivent un peu plus tard.

I'll mention it then.

Je vais le mentionner alors.

But in the end, another thing that's happening next week, in fact,

Mais au final, autre chose qui se passe la semaine prochaine, en fait,

the next seven days are going to be pretty hectic.

les sept prochains jours vont être assez mouvementés.

Yeah, to say the least.

Ouais, c'est le moins qu'on puisse dire.

We have your mum coming. Yes.

Nous avons votre maman qui vient. Oui.

So maybe next Sunday instead of having Mr.

Alors peut-être que dimanche prochain, au lieu d'avoir M.

Steve here, we could have Mr.

Steve ici, nous pourrions faire

Steve's mother co presenting.

co-présenter la mère de M. Steve.

Can you imagine that?

Pouvez-vous imaginer ça?

Can you imagine what would happen? I can't imagine it.

Pouvez-vous imaginer ce qui se passerait ? Je ne peux pas l'imaginer.

Would you like to have Mr. Steve's mother here?

Voudriez-vous que la mère de M. Steve soit ici ?

Next week co presenting?

La semaine prochaine, une co-présentation ?

I think it would be brilliant.

Je pense que ce serait génial.

I think, I think you would.

Je pense, je pense que tu le ferais.

It would take a lot of persuading to

Il faudrait beaucoup de persuasion pour

see what I think.

voir ce que je pense.

This is my theory, not this is my theory.

C'est ma théorie, ce n'est pas ma théorie.

I think Steve is threatened by it.

Je pense que Steve en est menacé.

He is he is worried that if Mr.

Il s'inquiète que si

Steve's mother comes on here,

la mère de M. Steve vient ici,

she will be more liked and enjoyed than you.

elle sera plus aimée et appréciée que vous.

So so she might be more popular.

Donc, elle pourrait être plus populaire.

So I think Steve is just saying that to stop his mother

Donc je pense que Steve dit ça juste pour empêcher sa mère

from coming on here because he's worried that she will be more popular than him.

de venir ici parce qu'il a peur qu'elle soit plus populaire que lui.

I think that's what it is.

Je pense que c'est ça.

I don't think there's anything you could do that could persuade my mother.

Je ne pense pas que tu puisses faire quoi que ce soit qui puisse persuader ma mère.

I think you would have to literally trick her

Je pense que vous devriez littéralement la piéger

by putting a camera in front of her and just going to talk to her.

en mettant une caméra devant elle et en allant juste lui parler.

Yeah.

And she wouldn't know that she was actually being live at the time.

Ouais.

Et elle ne saurait pas qu'elle était en direct à ce moment-là.

Maybe. Yeah, I could hide the camera.

Peut-être. Ouais, je pourrais cacher la caméra.

I could hide it and then just say, oh, hello.

Je pourrais le cacher et ensuite juste dire, oh, bonjour.

Hello. Steve's mum please come over here.

Bonjour. La mère de Steve, s'il vous plaît, venez ici.

How do you pronounce this word? Let's have a chat

Comment prononcez-vous ce mot? Discutons

yes. She won't be keen on appearing.

oui. Elle n'aura pas envie d'apparaître.

She doesn't really understand any of this.

Elle ne comprend vraiment rien à tout ça.

I don't think she understands any of this.

Je pense qu'elle ne comprend rien à tout ça.

No one really understands what I do.

Personne ne comprend vraiment ce que je fais.

Can they say I wasn't going to mention this, but people,

Peuvent-ils dire que je n'allais pas mentionner cela, mais les gens,

all the people we know, they have no idea what this is.

tous les gens que nous connaissons, n'ont aucune idée de ce que c'est.

They can't even understand what it is.

Ils ne peuvent même pas comprendre ce que c'est.

I do unless they've watched it.

Je le fais à moins qu'ils ne l'aient regardé.

It's very difficult for a lot of people.

C'est très difficile pour beaucoup de gens.

I don't think that helps.

Je ne pense pas que cela aide.

Who aren't familiar with the Internet and YouTube.

Qui ne sont pas familiers avec Internet et YouTube.

It's very difficult for them to understand unless they see it for themselves.

C'est très difficile pour eux de comprendre à moins qu'ils ne le voient par eux-mêmes.

If people have never been on YouTube,

Si les gens ne sont jamais allés sur YouTube,

they don't really know what

ils ne savent pas vraiment ce

is this whole world out there with people making videos about all sorts of different subjects?

qu'est tout ce monde là-bas avec des gens qui font des vidéos sur toutes sortes de sujets différents ?

Mr. Duncan's teaching English, of course,

M. Duncan enseigne l'anglais, bien sûr,

but like, for example, my brother,

mais comme, par exemple, mon frère,

she doesn't just understand it, just know because she hasn't seen it.

elle ne se contente pas de le comprendre, elle le sait simplement parce qu'elle ne l'a pas vu.

Well, what I meant was more what I do

Eh bien, ce que je voulais dire, c'était plus ce que je

is in my job, I think that's what people get confused by.

fais dans mon travail, je pense que c'est ce qui rend les gens confus.

Well, they think I work in a school and then they ask if I'm on the Internet, and then they ask,

Eh bien, ils pensent que je travaille dans une école, puis ils me demandent si je suis sur Internet, puis ils demandent :

Are you still sending your messages to your friends in China?

Est-ce que vous envoyez toujours vos messages à vos amis en Chine ?

And none of those things are right.

Et aucune de ces choses n'est bonne.

So I don't think anyone really knows what I actually do.

Donc je pense que personne ne sait vraiment ce que je fais réellement.

Maybe. Maybe you don't know.

Peut-être. Peut-être que vous ne savez pas.

There are still people asking me, Mr.

Il y a encore des gens qui me demandent, monsieur

Duncan, what what is this?

Duncan, qu'est-ce que c'est?

What are we watching at the moment?

Que regardons-nous en ce moment ?

Thank you to everybody for saying hello to me.

Merci à tous de m'avoir dit bonjour.

Sylvia says good morning.

Sylvia dit bonjour.

Of course, it must be wherever you are, Sylvia. Hmm?

Bien sûr, ça doit être où que tu sois, Sylvia. Hmm?

It must be early

Il doit être tôt

very early on in the day.

très tôt dans la journée.

Whereas here it's to well, it's 230.

Alors qu'ici c'est trop bien, c'est 230.

Gone to 30 now. Yes.

Passé à 30 maintenant. Oui.

So a reminder as if we need it.

Donc un rappel comme si on en avait besoin.

The people are watching us all over the world in different time zones. Yes.

Les gens nous regardent partout dans le monde dans différents fuseaux horaires. Oui.

So, yes, people are watching us in the morning.

Donc, oui, les gens nous regardent le matin.

In the afternoon.

Dans l'après-midi.

It's quite exciting reading it Christmas.

C'est assez excitant de le lire Noël.

Maybe it might be Christmas where you are.

Peut-être que c'est Noël chez vous.

Happy Christmas if it is Christmas where you are watching at the moment.

Joyeux Noël si c'est Noël où vous regardez en ce moment.

It's cold in

Il fait froid au

Brazil in Porto Allegra, according to Sylvia.

Brésil à Porto Allegra, selon Sylvia.

Hello, Sylvia, who just said good morning.

Bonjour, Sylvia, qui vient de dire bonjour.

Apparently it's cold there.

Apparemment il fait froid là-bas.

Whereas here, of course, you've probably mentioned the temperature this week.

Alors qu'ici, bien sûr, vous avez sans doute évoqué la température de cette semaine.

It's been very hot.

Il a fait très chaud.

On Friday, I was outside in the garden suffering for you.

Vendredi, j'étais dehors dans le jardin à souffrir pour toi.

I was outside and I was ill and I was unwell and I was standing there

J'étais dehors et j'étais malade et je n'étais pas bien et je me tenais là à

getting loads of pollen up my nose, lots of pollen going into my body.

recevoir des tonnes de pollen dans le nez, beaucoup de pollen entrant dans mon corps.

And I was suffering.

Et je souffrais.

I was so ill because of you, you wanted me to go outside

J'étais si malade à cause de toi, tu voulais que je sorte

into the sunshine, and that's what I did.

au soleil, et c'est ce que j'ai fait.

And it's still muggy, muggy.

Et c'est toujours lourd, lourd.

So it mean that's humid

Donc ça veut dire que c'est humide

and it's a bit uncomfortable.

et c'est un peu inconfortable.

And of course, there's lots of pollen around.

Et bien sûr, il y a beaucoup de pollen autour.

And even I've been suffering with mild

Et même j'ai souffert d'un léger

hay fever, which is unusual, although I did get some last year,

rhume des foins, ce qui est inhabituel, même si j'en ai eu l'année dernière,

there's never been so much pollen.

il n'y a jamais eu autant de pollen.

Apparently this year has it. It's crazy.

Apparemment, cette année l'a. C'est fou.

Experts are saying, well, I've been in bombs or something.

Les experts disent, eh bien, j'ai été dans des bombes ou quelque chose comme ça.

They're calling it thunder, thunder pollen, thunder pollen, fun.

Ils appellent ça du tonnerre, du pollen du tonnerre, du pollen du tonnerre, de l'amusement.

The pollen apparently because after after it's been wet,

Le pollen apparemment parce qu'après avoir été mouillé,

even more pollen is released into the air after a damp period.

encore plus de pollen est libéré dans l'air après une période humide.

Now, if you remember, the last time we were on,

Maintenant, si vous vous souvenez, la dernière fois que nous étions à l'émission,

we were talking about the queen of England and her jubilee.

nous parlions de la reine d'Angleterre et de son jubilé.

Well, can you believe today is the anniversary of the change

Eh bien, pouvez-vous croire qu'aujourd'hui est l'anniversaire du changement

of the name of the house

de nom de la maison

of the royal family that is now in existence?

de la famille royale qui existe désormais ?

So on this date, here it is on the screen now on this day

Donc à cette date, la voici à l'écran maintenant en ce jour

in 1917, the British royal family changes

de 1917, la famille royale britannique change

its name from the Germanic sex Coburg Grosser

son nom du sexe germanique Coburg Grosser

or Gotha to the more English sounding Windsor.

ou Gotha en Windsor à consonance plus anglaise.

So Windsor

Alors Windsor,

it sounds much more English doesn't it, than sex.

ça sonne beaucoup plus anglais, n'est-ce pas, que le sexe.

Coburg. Gotha.

Cobourg. Gota.

I think so, yeah.

Je pense que oui.

I suppose understandably.

Je suppose que c'est compréhensible.

They would wish to distance themselves from

Ils voudraient prendre leurs distances avec

certain regimes that were causing problems around the world at the time.

certains régimes qui causaient des problèmes dans le monde à l'époque.

So that's probably a good idea at the time.

C'est donc probablement une bonne idée à l'époque.

Although, I mean, the Queen was born here, so she is British. Yes.

Bien que, je veux dire, la reine soit née ici , elle est donc britannique. Oui.

Even though obviously she is of Germanic descent.

Même si évidemment elle est d'origine germanique.

I think it is fair to say that during the the early 1900s there was a lot

Je pense qu'il est juste de dire qu'au début des années 1900, il y avait beaucoup

of anti-German sentiment and that's the reason why they decided to change the name.

de sentiment anti-allemand et c'est la raison pour laquelle ils ont décidé de changer de nom.

Also, I think Windsor just sounds more more eloquent.

De plus, je pense que Windsor semble plus éloquent.

I'm not criticising their original name, but I'm just saying it sounds.

Je ne critique pas leur nom d'origine, mais je dis juste que ça sonne.

Windsor.

Windsor.

Hello. Hello. I'm the Queen.

Bonjour. Bonjour. Je suis la reine.

I'm Elizabeth Windsor.

Je suis Elizabeth Windsor.

It sounds so it does sound English.

Ça sonne donc ça sonne anglais.

Prince Philip, the queen's husband, now deceased, of course, was from Greece, I think, wasn't it?

Le prince Philip, le mari de la reine, aujourd'hui décédé , était bien sûr originaire de Grèce, je pense, n'est-ce pas ?

Yes, Greek origin, Greek.

Oui, d'origine grecque, grec.

So in all of his sisters, married Nazis.

Ainsi, dans toutes ses sœurs, mariés nazis.

Interesting.

Yeah, but the probably at the time, you know, well, they didn't know what they were getting into.

Intéressant.

Ouais, mais probablement à l'époque, vous savez, eh bien, ils ne savaient pas dans quoi ils s'embarquaient.

I mean, you going to look at things in historical perspective.

Je veux dire, vous allez regarder les choses dans une perspective historique.

But yes,

Mais oui,

you can understand

vous pouvez comprendre

particularly if you've got a monarch in this country wanting to distance themselves from

particulièrement si vous avez un monarque dans ce pays qui veut se distancer

or not give the perception to

ou ne pas donner l'impression à

their subjects in the country,

ses sujets dans le pays,

that they are supporting in any way

qu'il soutient de quelque manière que ce soit

Nazi regimes or et cetera.

les régimes nazis ou et cetera.

So you can understand why they would want to do that. Hmm.

Vous pouvez donc comprendre pourquoi ils voudraient faire cela. Hmm.

Not that you ever used to use Ella.

Non pas que vous utilisiez Ella.

I mean, you never say you never called the queen, you know,

Je veux dire, tu ne dis jamais que tu n'as jamais appelé la reine, tu sais,

Elizabeth Windsor, you just call her the Queen Elizabeth.

Elizabeth Windsor, tu l'appelles juste la reine Elizabeth.

But we always we always give a generic term, don't we, the House of Windsor.

Mais nous donnons toujours un terme générique, n'est-ce pas, la Maison de Windsor.

So we have the Tudors, we have the Edwardian,

Nous avons donc les Tudors, nous avons les Edwardian

and we have the Windsors as well.

et nous avons également les Windsors.

So I suppose that sounds more eloquent and more English

Donc je suppose que cela semble plus éloquent et plus anglais

or British, I suppose, which they are, because, you know, the queen was born here.

ou britannique, je suppose, ce qu'ils sont, parce que, vous savez, la reine est née ici.

So you know, and Prince Philip is, is, is from Greece.

Donc vous savez, et le prince Philip est, est, est originaire de Grèce.

So and all their children, you know,

Alors et tous leurs enfants, vous savez,

are all born here.

sont tous nés ici.

So, you know, there aren't any German connexion.

Donc, vous savez, il n'y a pas de connexion allemande.

We've all got we can all we can all go back in our history

Nous avons tous, nous pouvons tout ce que nous pouvons tous, remonter dans notre histoire

and find that we've got relations from different countries.

et découvrir que nous avons des relations de différents pays.

I have a little bit of French in me.

J'ai un peu de français en moi.

I've had a French nucleus, I've got a French man in me.

J'ai eu un noyau français, j'ai un Français en moi.

Just a little bit. Not much.

Juste un petit peu. Pas beaucoup.

It's 37 degrees in Poland, is it?

Il fait 37 degrés en Pologne, n'est-ce pas ?

Thank you for telling us that.

Merci de nous l'avoir dit.

Polite Parry.

Parry poli.

I think it's quite read your name there.

Je pense que c'est assez lu votre nom là.

So yes, very hot, in other words.

Alors oui, très chaud, en d'autres termes.

And of course we know that

Et bien sûr, nous savons que

European

les

continental countries get very hot because they don't have the sea breeze.

pays continentaux européens deviennent très chauds parce qu'ils n'ont pas la brise marine.

It gets very hot inland in Europe in the summer as it gets very cold in the winter.

Il fait très chaud à l'intérieur des terres en Europe en été et il fait très froid en hiver.

We have something big happening this week.

Nous avons quelque chose de grand qui se passe cette semaine.

We are going to hit 1 million.

Nous allons atteindre 1 million.

Subscribe as it's only taken 15 and a half years.

Abonnez-vous car cela n'a pris que 15 ans et demi.

By the way, if you

are thinking of having 1 million subscribers

Soit dit en passant, si

vous envisagez d'avoir 1 million d'abonnés

on your YouTube channel, you might have to wait

sur votre chaîne YouTube, vous devrez peut-être

for about 15 years for it to happen.

attendre environ 15 ans pour que cela se produise.

But trust me, it's worth the wait unless you're doing something that is incorrect.

Mais croyez-moi, cela vaut la peine d'attendre à moins que vous ne fassiez quelque chose d'incorrect.

Incredibly popular worldwide. Thanks.

Incroyablement populaire dans le monde entier. Merci.

Unless you're in America, you're more very likely to get there very quickly.

Sauf si vous êtes en Amérique, vous avez plus de chances d'y arriver très rapidement.

Oh, OK.

Well, that's that's my that's my ego.

Ah d'accord.

Eh bien, c'est c'est mon c'est mon ego.

Around my, around my ankles. That's cool.

Autour de mes, autour de mes chevilles. C'est super.

Thanks, Steve.

Merci, Steve.

I need to, you know, I'm just saying.

J'en ai besoin, tu sais, je dis juste.

Yeah, OK.

Ouais ok.

I feel slightly depressed now that if you don't, yes,

Je me sens un peu déprimé maintenant que si vous ne le faites pas, oui,

you will only get good subscribers if you are good. Yeah.

vous n'obtiendrez de bons abonnés que si vous êtes bon. Ouais.

What I'm saying is, you know, if you if you if you're a very attractive girl with large breasts

Ce que je dis, c'est que si vous si vous êtes une fille très attirante avec de gros seins en

doing something,

train de faire quelque chose,

you are likely to get a lot of subscribers I can always put that right.

vous aurez probablement beaucoup d'abonnés, je peux toujours corriger cela.

You know, these days you could you could swap it all around if you want.

Vous savez, ces jours-ci, vous pouvez tout échanger si vous le souhaitez.

I might I might decide to have a little chop chop or a little bit of bleep

Je pourrais décider d'avoir un petit chop chop ou un petit bip

or if you're somebody who is, you know, and you like to sometimes watch these Mr.

ou si vous êtes quelqu'un qui est, vous savez, et vous aimez parfois regarder ces

Duncan people who are

gens de M. Duncan qui font de l'

making themselves overweight.

embonpoint.

Yeah, well, eating a lot till I just say it's one of the biggest trends

Ouais, eh bien, manger beaucoup jusqu'à ce que je dise que c'est l' une des plus grandes tendances

at the moment on YouTube is to get fat and film yourself getting fat.

en ce moment sur YouTube, c'est de grossir et de se filmer en train de grossir.

A lot of people now are trying it.

Beaucoup de gens l'essayent maintenant.

I maybe I will do that.

Je vais peut-être le faire.

Maybe that is the thing that I have to do.

C'est peut-être la chose que je dois faire.

Maybe I have to eat lots of food

Peut-être que je dois manger beaucoup

and get fat.

et grossir.

And then more people will watch me as I as I become larger and larger.

Et puis plus de gens me regarderont alors que je deviens de plus en plus grand.

Is that a good idea?

est-ce une bonne idée?

Why don't you go the other way and just become slimmer?

Pourquoi ne pas aller dans l'autre sens et simplement devenir plus mince ?

Well, I can say that some people are doing that as well, becoming sort of anorexic.

Eh bien, je peux dire que certaines personnes le font aussi, devenant en quelque sorte anorexiques.

Yes, well, both both ways.

Oui, eh bien, dans les deux sens.

Some people are are slimming themselves down until they are almost invisible

Certaines personnes mincissent jusqu'à devenir presque invisibles

and others are eating so much food, they become giants, which ones are most interesting to watch.

et d'autres mangent tellement de nourriture qu'elles deviennent des géants, lesquels sont les plus intéressants à regarder.

I think they're both interesting to to to people.

Je pense qu'ils sont tous les deux intéressants pour les gens.

But I mean, at least it must be more interesting, surely, to watch somebody

Mais je veux dire, au moins ça doit être plus intéressant, sûrement, de regarder quelqu'un

putting weight on because you can see them stuff in their face with food.

prendre du poids parce que vous pouvez le voir se bourrer le visage avec de la nourriture.

Whereas if you're watching somebody who's slimming, they're not doing anything, are they?

Alors que si vous regardez quelqu'un qui maigrit, il ne fait rien, n'est-ce pas ?

I will be honest.

Je vais être honnête.

I'm really not eating it.

Je n'en mange vraiment pas.

Well, they could be throwing up in the corner.

Eh bien, ils pourraient vomir dans le coin.

The person could be doing that.

La personne pourrait faire ça.

I'm not by the way, we're not making a joke of this.

Je ne suis pas d'ailleurs, nous ne plaisantons pas avec cela.

It is a serious subject, but there are lots of people doing this

C'est un sujet sérieux, mais il y a beaucoup de gens qui font ça

and there are millions of people who want to watch that actually happening.

et il y a des millions de personnes qui veulent voir ce qui se passe réellement.

So maybe these are things that we should try when we pass 1 million subscribers.

Alors peut-être que ce sont des choses que nous devrions essayer lorsque nous aurons dépassé le million d'abonnés.

Maybe we should start being a little bit more outrageous, a little bit

Peut-être devrions-nous commencer à être un peu plus scandaleux, un peu

more interesting with the things that we do.

plus intéressants avec les choses que nous faisons.

Christina VII

Christina VII

is watching us lying

nous regarde allongés

on the beach in Romagna, Italy.

sur la plage de Romagne, en Italie.

Hello to the beach Romagna in itself.

Bonjour à la plage Romagne en soi.

How lovely it must be hot there, mate.

Comme il doit faire chaud là-bas, mon pote.

Yes, it probably is.

Oui, c'est probablement le cas.

Is it hot, Christine, where you are on the beach?

Il fait chaud, Christine, où tu es sur la plage ?

I would imagine it is, but it sounds delightful.

J'imagine que oui, mais ça a l'air délicieux.

Oh, by the way, don't get don't get sand in your iPhone

Oh, au fait, ne mettez pas de sable dans votre iPhone

or in your tablet device because you don't want that

ou dans votre tablette parce que vous ne le voulez pas

because it isn't very good for it.

parce que ce n'est pas très bon pour ça.

And don't don't go into the sea

Et n'allez pas dans la mer

with your iPhone or your tablet device because it won't do it any good.

avec votre iPhone ou votre tablette car cela ne lui servira à rien.

All that saltwater, it will damage it.

Toute cette eau salée, ça va l'abîmer.

And if you want to lose weight, do not work

Et si vous voulez perdre du poids, ne travaillez pas

in a doctor's surgery,

dans un cabinet médical,

certainly not in the UK because

certainement pas au Royaume-Uni car les

patients give the staff and doctors

patients donnent au personnel et aux médecins des

surgeries, lots of cakes and chocolates.

chirurgies, beaucoup de gâteaux et de chocolats.

I was only reminded of that the other the other week

On ne m'a rappelé que l'autre semaine

when I went to see a customer of mine, I went

quand je suis allé voir un de mes clients, je suis allé

and they were

et ils étaient

now I went upstairs to see

maintenant je suis monté voir

practise manager and the take the table in the room she was in was

le directeur de la pratique et la prise de la table dans la pièce où elle était

it was like a sort of, you know, room where they do have meeting room.

était c'était comme un sorte de, vous savez, pièce où ils ont une salle de réunion.

There were tins, a suite of chocolates, all sorts of things.

Il y avait des boîtes, une suite de chocolats, toutes sortes de choses.

And while I was there, somebody brought another one.

Et pendant que j'y étais, quelqu'un en a apporté un autre.

It's always something else from a patient and they're all,

C'est toujours autre chose de la part d'un patient et ils sont tous,

well, let's just say they find it very difficult to do what, but he's laughing it.

eh bien, disons simplement qu'ils ont du mal à faire quoi, mais il s'en moque.

I find it very difficult to lose weight because patients are constantly

Je trouve très difficile de perdre du poids parce que les patients partagent constamment

sharing their appreciation for the work that is done for them.

leur appréciation du travail qui est fait pour eux.

So maybe they're just, they're just trying not to eat the food themselves.

Alors peut-être qu'ils essaient juste de ne pas manger la nourriture eux-mêmes.

So they are taking it to the doctors

Alors ils l'emmènent chez les médecins

at the end of the month, of course, is I'm going to cough, by the way.

à la fin du mois, bien sûr, si je vais tousser, au fait.

Excuse me,

Excusez-moi,

yeah, that's better.

oui, c'est mieux.

You did not want to get

Tu ne voulais pas entrer

into how you feel why didn't you cough at the same time as me?

dans ce que tu ressens pourquoi n'as-tu pas toussé en même temps que moi ?

Well, I thought that would just be rude.

Eh bien, je pensais que ce serait juste impoli.

Yeah, but I turn I turn the microphone off.

Ouais, mais je tourne, je coupe le micro.

It's it's hot.

C'est qu'il fait chaud.

It's pleasant, but it's it's on the beach, but it's windy

C'est agréable, mais c'est c'est sur la plage, mais c'est vent

and light wind hot, but well, you want a light wind?

léger et vent chaud, mais bon, tu veux un vent léger ?

On the beach because it keeps you cool.

Sur la plage parce qu'il vous garde au frais.

But at the same time, that can

Mais en même temps, cela peut peut-

maybe you'll be less willing to put on sunscreen because you think, oh,

être que vous serez moins enclin à mettre de la crème solaire parce que vous pensez, oh,

I don't feel that hot, but the sun's rays are baking you

je n'ai pas si chaud, mais les rayons du soleil vous brûlent

as you're lying there. I certainly are.

pendant que vous êtes allongé là. Je le suis certainement.

Skin is ageing.

La peau vieillit.

It all being cooked have wrinkles will appear

Tout étant cuit, des rides apparaîtront

in later life and you'll regret it now. Wendy.

plus tard dans la vie et vous le regretterez maintenant. Wendy.

Jack, would you like to see some photographs?

Jack, voudriez-vous voir des photos ?

We have some lovely pictures sent in by our wonderful viewers.

Nous avons de belles photos envoyées par nos merveilleux téléspectateurs.

Here is what we had this posted to us on Facebook.

Voici ce que nous avons posté sur Facebook.

Dear Mr.

Dunkirk, not only are your classes of English received by me and Mr.

Cher M.

Dunkirk, non seulement vos cours d'anglais sont reçus par moi et M.

Dung, Mr.

Dung, M.

Steve, but also much more fortunately, I have got some

Steve, mais aussi beaucoup plus heureusement, j'ai reçu

some Jaffa Cakes sent to me

des gâteaux Jaffa qui m'ont été envoyés

by one of my friends in England as a gift.

par un de mes amis en Angleterre en cadeau .

So apparently it is roses cousin.

Donc apparemment c'est la cousine des roses.

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

And did you enjoy your Jaffa Cakes?

Et avez-vous apprécié vos Jaffa Cakes ?

There they are.

Ils sont là.

Yes. And it looks as if there's some chocolate there as well.

Oui. Et on dirait qu'il y a aussi du chocolat là-bas.

So I hope you enjoyed your Jaffa Cakes.

J'espère donc que vous avez apprécié vos gâteaux Jaffa.

A lot of people think that we get sponsored

Beaucoup de gens pensent que nous sommes sponsorisés

by the makers of Jaffa Cakes.

par les fabricants de Jaffa Cakes.

We should do.

Nous devrions faire.

We don't, but I think they should do. Here's another one.

Nous ne le faisons pas, mais je pense qu'ils devraient le faire. En voici un autre.

Steve from Olga. Hello, Olga.

Steve d'Olga. Bonjour Olga.

There is Olga watching us or watching me on Friday when I was outside.

Il y a Olga qui nous regarde ou qui me regarde le vendredi quand j'étais dehors.

And I love your socks.

Et j'adore tes chaussettes.

I love the fact that your socks have little eyes.

J'aime le fait que tes chaussettes aient des petits yeux.

So it looks as if your your socks or your feet are actually watching me on the television.

On dirait donc que vos chaussettes ou vos pieds me regardent à la télévision.

And also, I like your television. It's really big.

Et aussi, j'aime votre télévision. C'est vraiment grand.

And also there is a selfie as well that Olga took with me.

Et il y a aussi un selfie qu'Olga a pris avec moi.

Oh, look at that.

Oh, regarde ça.

That's so, you know, you can see how big I am in real life.

C'est ainsi, vous savez, vous pouvez voir à quel point je suis grand dans la vraie vie.

I'm really huge. I'm like a giant.

Je suis vraiment énorme. Je suis comme un géant.

So thank you, Olga, for sending those photographs.

Alors merci, Olga, pour l'envoi de ces photographies.

And it's also nice to see you as well.

Et c'est aussi un plaisir de vous voir.

And if you want to send anything, you are more than welcome to do.

Et si vous voulez envoyer quoi que ce soit, vous êtes plus que bienvenu.

So I will give you the address.

Je vais donc vous donner l'adresse.

Would you like the address? Yes.

Voulez-vous l'adresse? Oui.

Here it is. Very quickly,

C'est ici. Très rapidement,

if you want to send photographs.

si vous souhaitez envoyer des photos.

Pictures. Thank you. Messages, anything you want.

Des photos. Merci. Messages, tout ce que vous voulez.

As long as it's nice

Tant que c'est agréable

please.

Nothing else, nothing too rude.

s'il vous plait.

Rien d'autre, rien de trop grossier.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

You can send all of those things to that particular address.

Vous pouvez envoyer toutes ces choses à cette adresse particulière.

As I mentioned, we are talking about music in a few moments as well.

Comme je l'ai mentionné, nous parlerons également de musique dans quelques instants.

After 3:00.

Après 3h00.

However,

Cependant,

there are some people at the moment, Steve,

il y a certaines personnes en ce moment, Steve,

who are not very happy here in the UK.

qui ne sont pas très heureux ici au Royaume-Uni.

And do you know why?

Et savez-vous pourquoi?

Well, I will tell you

Eh bien, je vais vous dire que

some people who have to travel by train

certaines personnes qui doivent voyager en train

and commutes around the country are not very happy

et se déplacer à travers le pays ne sont pas très heureuses

because this week the train drivers and all of the people connected

parce que cette semaine, les conducteurs de train et toutes les personnes liées

to running the trains, making sure they run smoothly and safely,

à la conduite des trains, s'assurant qu'ils circulent en douceur et en toute sécurité,

they are all going on strike,

ils sont tous en grève,

they are going to take industrial action.

ils vont déclencher une action revendicative.

It's a great phrase, by the way, industrial action

C'est une belle expression, soit dit en passant, l'action

so quite often it will be described as a strike.

revendicative, si souvent qu'elle sera décrite comme une grève.

So one group of people, normally a union will say that we want

Donc, un groupe de personnes, normalement un syndicat, dira que nous voulons

maybe more money, more pay or maybe better working conditions

peut-être plus d'argent, plus de salaire ou peut-être de meilleures conditions de travail,

and then if they don't get that, they will actually stop working.

et s'ils n'obtiennent pas cela, ils arrêteront de travailler.

They will put down their tools or in this case,

Ils déposeront leurs outils ou dans ce cas,

they will stop driving the trains

ils arrêteront de conduire les trains

and then there will be no trains driving.

et alors il n'y aura plus de trains qui rouleront.

So a lot of people are quite upset by that.

Donc, beaucoup de gens sont assez contrariés par cela.

And I'm just wondering, what about in your country?

Et je me demande juste, qu'en est-il dans votre pays ?

What about where you are do you have strikes?

Qu'en est-il de l'endroit où vous êtes, avez-vous des grèves ?

Do you ever find that people stop working as a protest?

Avez-vous déjà constaté que les gens arrêtent de travailler en guise de protestation ?

Because that's what it is.

Parce que c'est ça.

It isn't. It we know well, from what we see.

Ce n'est pas le cas. Cela, nous le savons bien, d'après ce que nous voyons.

We know it certainly happens a lot in France.

Nous savons que cela se produit certainement beaucoup en France.

Yes, we do see, you know, a lot of strikes because the unions are very strong.

Oui, nous voyons, vous savez, beaucoup de grèves parce que les syndicats sont très forts.

I think in France.

Je pense en France.

The unions, of course, in this country used to be much stronger.

Les syndicats, bien sûr, dans ce pays étaient autrefois beaucoup plus forts.

But certain

Mais certains

conservative leaders,

dirigeants conservateurs,

notably Margaret Thatcher, tried to destroy the power of the unions.

notamment Margaret Thatcher, ont tenté de détruire le pouvoir des syndicats.

And it's very controversial at the moment.

Et c'est très controversé en ce moment.

The rail strike is rail workers going on strike

La grève des chemins de fer, ce sont les cheminots qui se mettent en grève

because they have a lot of people.

parce qu'ils ont beaucoup de monde.

Wages are not keeping up with inflation

Les salaires ne suivent pas l'inflation

and haven't done over over many years.

et ne l'ont pas fait depuis de nombreuses années.

But the rail workers wages generally have kept pace.

Mais les salaires des cheminots ont généralement suivi le rythme.

So, I mean, they do get you know, it's very controversial

Donc, je veux dire, ils vous font savoir que c'est très controversé

because people are saying, well, rail workers already get paid very well. Yes.

parce que les gens disent, eh bien, les cheminots sont déjà très bien payés. Oui.

Now they're going on strike for more because they've got a very powerful union

Maintenant, ils font la grève pour plus parce qu'ils ont un syndicat très puissant

and because they know that they're likely to get what they want

et parce qu'ils savent qu'ils obtiendront probablement ce qu'ils veulent

because they're effectively holding the country to ransom.

parce qu'ils tiennent le pays en otage.

And they know that the government will probably give in to their demands rather than see a lot of unrest

Et ils savent que le gouvernement cédera probablement à leurs demandes plutôt que de voir beaucoup de troubles

around the country because people cannot get to work or they can't go to their destination.

dans tout le pays parce que les gens ne peuvent pas se rendre au travail ou ne peuvent pas se rendre à destination.

I suppose the irony is we've just had like two years

Je suppose que l'ironie est que nous venons d'avoir comme deux ans sans que

of nothing really happening very much as everyone was in lockdown.

rien ne se passe vraiment car tout le monde était en confinement.

So it is strange that everyone who has been working at home

Il est donc étrange que tous ceux qui travaillent à la

and they're enjoying that time and are complaining that they can't get to work.

maison profitent de ce temps et se plaignent de ne pas pouvoir se rendre au travail.

And the other controversial thing is that the government bailed out the railways

Et l'autre chose controversée est que le gouvernement a renfloué les chemins de fer

during the pandemic to the tune of £92 billion.

pendant la pandémie à hauteur de 92 milliards de livres sterling.

That's a lot of money because if we they hadn't been given that money.

C'est beaucoup d'argent parce que si nous, ils n'avaient pas reçu cet argent.

A lot of the a lot of the companies

Un grand nombre des nombreuses entreprises

that run the railways would have gone bankrupt.

qui exploitent les chemins de fer auraient fait faillite.

I suppose

Je suppose que

it's very similar to what happened to the banks in 2008

c'est très similaire à ce qui est arrivé aux banques en 2008,

when many banks who were who were going to go out of business were also given money

lorsque de nombreuses banques qui allaient fermer leurs portes ont également reçu de l'argent pour

they were bailed out of that particular thing.

être renflouées.

But you know what this reminds me of the seventies,

Mais vous savez ce que cela me rappelle des années 70,

the late 1970s, the late 1970s when everyone was on strike.

la fin des années 70, la fin des années 70 quand tout le monde était en grève.

The people who take the refuse away,

Les gens qui ramassent les ordures,

the people who were working in the coal mines, the people driving the trucks,

les gens qui travaillaient dans les mines de charbon, les gens qui conduisaient les camions,

they all decided to go on strike in the late 1970s and everything was quite chaotic.

ils ont tous décidé de se mettre en grève à la fin des années 1970 et tout était assez chaotique.

I remember the scenes of, of all of the garbage, all of the rubbish

Je me souviens des scènes de, de toutes les ordures, de toutes

the stinky, smelly rubbish, all piling up in the streets everywhere and bodies weren't

les ordures, des ordures puantes et malodorantes, qui s'empilaient partout dans les rues et où les corps n'étaient

being buried either as rather as a strike with people

pas enterrés non plus, plutôt qu'une grève avec des gens

to do with the burial of bodies this time as well.

à propos de l'enterrement de corps cette fois aussi.

So it was very unpleasant.

C'était donc très désagréable.

But of course what's happening at the moment is that we've got very tough economic conditions the

Mais bien sûr, ce qui se passe en ce moment, c'est que nous avons des conditions économiques très difficiles, le

cost of

living is going up, inflation, cost of energy and that is

coût de la

vie augmente, l'inflation, le coût de l'énergie et c'est

as the same thing happened in the 1970s it is forcing certain groups of people

comme la même chose s'est produite dans les années 1970, cela oblige certains groupes de personnes

who have leverage, who have, you know, it's a public service

qui ont de l'influence, qui ont, vous savez, c'est un service public

and they know that if they go on strike they're probably going to get their demands met.

et ils savent que s'ils se mettent en grève, leurs revendications seront probablement satisfaites.

OK, and you know it starts to cause a big problem

OK, et vous savez que cela commence à causer un gros problème

because the economy is not doing very well anyway.

parce que l'économie ne va pas très bien de toute façon.

And then if the real strikers go on strike,

Et puis si les vrais grévistes se mettent en grève,

it's seen as quite selfish because that is having an impact on the economy

c'est perçu comme assez égoïste car cela a un impact sur l'économie

and it means that, you know, nurses who work very hard and teachers

et cela signifie que, vous savez, les infirmières qui travaillent très dur et les enseignants

will probably get less pay out.

seront probablement moins payés.

But you know, because the train drivers, it's such a crucial

Mais vous savez, parce que les conducteurs de train, c'est un service tellement crucial

service.

.

Well it's a necessary thing isn't it?

Eh bien, c'est une chose nécessaire, n'est-ce pas?

That's why people need to get on trains apparently got to change goods.

C'est pourquoi les gens doivent monter dans les trains apparemment pour changer de marchandise.

Of course commodities all travel by by freight.

Bien sûr, les marchandises voyagent toutes par fret.

You never see that to use.

Vous ne voyez jamais cela à utiliser.

And usually you don't realise how much,

Et généralement, vous ne réalisez pas combien,

how many goods

combien de marchandises

travel on the railways because you never see goods trains.

voyagent sur les chemins de fer parce que vous ne voyez jamais de trains de marchandises.

Very rarely when you go to a train station, you just see the passenger train

Très rarement quand vous allez dans une gare, vous ne voyez que le train de voyageurs

because behind the background there's all this, all these, you know, coal

parce qu'en arrière-plan il y a tout ça, tout ça, vous savez, du charbon

and probably not so much coal now, but lots of things being transported by rail.

et probablement pas tellement de charbon maintenant, mais beaucoup de choses qui sont transportées par rail.

Of course it will bring the whole economy to a standstill if it goes on for a long time.

Bien sûr, cela entraînera l' arrêt de toute l'économie si cela dure longtemps.

Well, most of the most of the goods are transported at night, I think.

Eh bien, la plupart des marchandises sont transportées la nuit, je pense.

Yes, that's easy to say from from our eyes,

Oui, c'est facile à dire de nos yeux,

but I suppose what also happens is

mais je suppose que ce qui se passe aussi, c'est que

if one group of people have a pay rise, then everyone else will also want it,

si un groupe de personnes a une augmentation de salaire, alors tout le monde le voudra également,

which then of course will mean inflation will rise things will become more expensive.

ce qui signifiera bien sûr que l'inflation augmentera, les choses deviendront plus chères .

And it is a never ending cycle.

Et c'est un cycle sans fin.

It is a never ending cycle.

C'est un cycle sans fin.

And of course some people see it as unfair.

Et bien sûr, certaines personnes y voient une injustice.

Don't they?

N'est-ce pas?

People working in hospitals, health care

Les personnes travaillant dans les hôpitaux, les soins de santé

during the pandemic had no choice and some of them were working for many, many hours.

pendant la pandémie n'avaient pas le choix et certaines d'entre elles travaillaient pendant de très nombreuses heures.

But they are not having a pay rise.

Mais ils n'ont pas d'augmentation de salaire.

So I suppose there's more than one way of looking at this situation.

Je suppose donc qu'il y a plus d'une façon d'envisager cette situation.

If a group of people become angry

Si un groupe de personnes se fâche

or upset by something, maybe they feel

ou est contrarié par quelque chose, peut-être qu'il a l'

as if they deserve more salary or better conditions

impression qu'il mérite plus de salaire ou de meilleures conditions,

then I suppose if they are belonging

alors je suppose que s'il appartient

to a group of people who are willing to do it, they will take action.

à un groupe de personnes qui est prêt à le faire, il agira.

Well, you've hit on a point there.

Eh bien, vous avez touché un point là.

Nurses in particular had to work through the pandemic in appalling conditions,

Les infirmières en particulier ont dû traverser la pandémie dans des conditions épouvantables,

and all they've had, I

et tout ce qu'elles ont eu, je

think is a 1% pay rise this year

pense, c'est une augmentation de salaire de 1% cette année

and yet they haven't gone on strike

et pourtant elles n'ont pas fait grève

and their pay is probably below that

et leur salaire est probablement inférieur à celui

of a train drawing that somebody is saving lives.

d'un dessin de train que quelqu'un sauve des vies.

I mean, you can argue this point, but, you know,

Je veux dire, vous pouvez argumenter sur ce point, mais, vous savez

a lot of people think it's very selfish

, beaucoup de gens pensent que c'est très égoïste

of of them to to

de leur part,

you know, to to use this advantage that they have

vous savez, d'utiliser cet avantage qu'ils ont

in being out being able to bring the country to a standstill.

en étant capables d'immobiliser le pays .

Well, there reason there is more money for them.

Eh bien, il y a une raison pour laquelle il y a plus d'argent pour eux.

So there is a health care union as well.

Il y a donc aussi un syndicat de la santé.

I suppose that's that's worth pointing out.

Je suppose que cela vaut la peine d'être souligné.

There is a nurses union as well.

Il existe également un syndicat d'infirmières.

It's just that I think in this situation, it seems a little unfair or a little

C'est juste que je pense que dans cette situation, cela semble un peu injuste ou un peu

as you said earlier, some people see it as selfish

comme vous l'avez dit plus tôt, certaines personnes voient comme égoïste

that you are asking for such a large pay rise during a situation

que vous demandiez une augmentation de salaire aussi importante dans une situation

where the average person is is in a situation where they might be struggling.

où la personne moyenne se trouve dans une situation où ils pourraient avoir du mal.

So maybe, maybe there's more than one way of looking at it.

Alors peut-être, peut- être qu'il y a plus d'une façon de voir les choses.

But it is amazing how and how we are all remembering

Mais il est étonnant de voir comment et comment nous nous souvenons tous

the strikes and the industrial action of the late 1970 when we had no electricity.

des grèves et de l'action revendicative de la fin des années 1970, lorsque nous n'avions pas d'électricité.

I know the electricity kept just going off

Je sais que l'électricité n'arrêtait pas de s'éteindre

and we spent sometimes maybe two or three days with no electricity

et nous passions parfois peut-être deux ou trois jours sans électricité,

but it was certain hours of the day and we had there was a four day week

mais c'était à certaines heures de la journée et nous avions une semaine de quatre jours

where they shut down the factories for one day a week to save electricity.

où ils fermaient les usines un jour par semaine pour économiser électricité.

They're actually contemplating that again.

En fait, ils y réfléchissent à nouveau.

Now apparently because of the,

Maintenant, apparemment à cause,

you know, the

cost of gas and the lack of supply and health costs across Europe,

vous savez, du

coût du gaz et du manque d'approvisionnement et des coûts de santé à travers l'Europe,

they're actually contemplating shutting businesses down. Yes.

ils envisagent en fait de fermer des entreprises. Oui.

Which of course will make the economy go down.

Ce qui bien sûr fera chuter l'économie.

Then there's less money available, which means a living standard sort of can spiral down

Ensuite, il y a moins d'argent disponible, ce qui signifie que le niveau de vie peut en quelque sorte chuter

if you're not very careful it's amazing how it gets out of control as well.

si vous ne faites pas très attention, c'est incroyable de voir comment cela devient également incontrôlable.

But the other thing that the last time it happened in the seventies, it was winter,

Mais l'autre chose que la dernière fois que c'est arrivé dans les années 70, c'était l'hiver,

the winter time, which of course, was a pretty bad time of year to do that when you think about it.

l'heure d'hiver, qui bien sûr, était une assez mauvaise période de l'année pour faire ça quand on y pense.

And they called it the winter of discontent.

Et ils l'ont appelé l'hiver du mécontentement.

And if you are discontent it means you are unhappy.

Et si vous êtes mécontent, cela signifie que vous êtes malheureux.

You are unhappy about a certain situation.

Vous êtes mécontent d'une certaine situation.

So discontent, you are showing your anger.

Alors mécontentement, vous montrez votre colère.

However, now

Cependant,

they are trying to use

ils essaient maintenant d'utiliser

the term summer of discontent.

le terme été de mécontentement.

So here in the UK we are talking about the summer of discontent

Donc, ici au Royaume-Uni, nous parlons de l'été du mécontentement

and in the late seventies it was the winter of discontent.

et à la fin des années 70, c'était l'hiver du mécontentement.

You're discontented.

Vous êtes mécontent.

It means you're unhappy about a situation as if you are contented,

Cela signifie que vous n'êtes pas satisfait d'une situation comme si vous étiez satisfait,

contented, it means you're happy with the way everything's going.

satisfait, cela signifie que vous êtes satisfait de la façon dont tout se passe.

I'm contented with my life at the moment.

Je suis content de ma vie pour le moment.

You could say but yes, yes.

On pourrait dire mais oui, oui.

Nystrom Thank you in this round how people remember.

Nystrom Merci dans ce tour comment les gens se souviennent.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I am a Shirley Bassey fan and nature is nothing to do

Je suis un fan de Shirley Bassey et la nature n'a rien à voir

with what we're talking about, but I thought I'd mention it before it passes.

avec ce dont nous parlons, mais j'ai pensé que je le mentionnerais avant qu'il ne passe.

OK, what did I think of Shirley Bassey performance on the BAFTAs in March?

OK, qu'est-ce que j'ai pensé de la performance de Shirley Bassey aux BAFTA en mars ?

Yes, considering she's 85. Wonderful.

Oui, considérant qu'elle a 85 ans. Merveilleux.

Yes, it was lovely.

Oui, c'était charmant.

We didn't expect to see that.

On ne s'attendait pas à voir ça.

But thank you for remembering these little things.

Mais merci de vous souvenir de ces petites choses.

Well, she did it live as well.

Eh bien, elle l'a fait en direct aussi.

Unlike unlike many of the performers

Contrairement à la plupart des artistes

who appeared during the Platinum Jubilee celebrations,

qui sont apparus lors des célébrations du jubilé de platine

a lot of them were miming, including Diana Ross.

, beaucoup d'entre eux mimaient, y compris Diana Ross.

She wasn't singing live.

Elle ne chantait pas en direct.

She was just stopped by pa pa, pa, pa, pa, pa.

Elle vient d'être arrêtée par pa pa, pa, pa, pa, pa.

Well, I think I think we have this conversation, conversation let's not do the conversation again.

Eh bien, je pense que je pense que nous avons cette conversation, conversation, ne reprenons pas la conversation.

They sing live, but they don't necessarily use the live.

Ils chantent en live, mais ils n'utilisent pas forcément le live.

Yeah, that's what.

Ouais, c'est quoi.

No, but but Shirley Bassey often insists on singing live.

Non, mais Shirley Bassey insiste souvent pour chanter en direct.

It's very rare that you will see it.

Il est très rare que vous en voyiez.

It's very rare that you will see Shirley Bassey mime

Il est très rare que vous voyiez Shirley Bassey mimer

or sing to something that's already being recorded.

ou chanter quelque chose qui est déjà enregistré.

Can I also mentioned somebody who I think is a wonderful name,

Puis-je également mentionner quelqu'un qui, je pense, est un nom merveilleux,

but it's wonderful to us because it sounds very exotic.

mais c'est merveilleux pour nous parce que cela semble très exotique.

And don't names of people from other countries

Et les noms de personnes d'autres pays

and different languages often sound quite exotic to you?

et de langues différentes ne vous semblent-ils pas souvent assez exotiques ?

And hey, we've got Carmen Monteverdi, who.

Et hé, nous avons Carmen Monteverdi, qui.

Yes, I like that one. That sounds very exotic.

Oui, j'aime bien celui-là. Cela semble très exotique.

What Carmen, of course, conjures up that famous opera hmm.

Ce que Carmen, bien sûr, évoque ce célèbre opéra hmm.

And Monteverdi.

Et Monteverdi.

Yeah.

Ouais.

Did did students doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Les étudiants ont-ils doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo re-edit Janiero de de de de

doo doo doo doo rééditer Janiero de de

de de de de de de de de de de de de de de de.

de de de de de de de de de de de de de de de.

I could do that all day.

Je pourrais faire ça toute la journée.

Are you an opera singer, Carmen?

Es-tu une chanteuse d'opéra, Carmen ?

Uh, but yes, yes.

Euh, mais oui, oui.

A very interesting and exotic sound.

Un son très intéressant et exotique.

Well, it sounds exotic to us, probably.

Eh bien, cela nous semble exotique, probablement.

To you and other people in Brazil.

À vous et à d'autres personnes au Brésil.

It doesn't, but it sounds very exotic.

Ce n'est pas le cas, mais cela semble très exotique.

So it would appear that a lot of people want to see Mr.

Il semblerait donc que beaucoup de gens veuillent voir

Steve's mother next Sunday presenting with me,

la mère de M. Steve faire une présentation avec moi dimanche prochain,

because Steve won't be here because he's doing is doing something else,

parce que Steve ne sera pas ici parce qu'il fait quelque chose d'autre,

but it won't be as exciting as this.

mais ce ne sera pas aussi excitant que ça.

So if we can get Mr.

Donc, si nous pouvons faire

Steve's mother on next week, even if I have to trick her by hiding the camera

venir la mère de M. Steve la semaine prochaine, même si je dois la tromper en cachant la caméra

and maybe we can just have a cup of tea together and she doesn't realise that,

et peut-être que nous pouvons juste prendre une tasse de thé ensemble et qu'elle ne s'en rend pas compte,

and then we'll just do the show sitting on the on the sofa.

et alors nous ferons juste le spectacle assis sur le canapé.

It's father's day in a lot of countries today.

C'est la fête des pères dans beaucoup de pays aujourd'hui.

Yeah, here. Including here. Yeah. Yes.

Oui, ici. Y compris ici. Ouais. Oui.

So happy.

Tellement heureux.

Happy Father's Day to all the dads.

Bonne fête des pères à tous les papas.

All of that is watching

Tout cela regarde

yes. People are talking about

oui. Les gens disent que

I have the leverage to bail out.

j'ai le pouvoir de renflouer.

Leverage is an interesting phrase one might mention as another time.

L'effet de levier est une expression intéressante que l' on pourrait mentionner comme une autre fois.

Yes. To have leverage.

Oui. Avoir un effet de levier.

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

It means you've got some advantage.

Cela signifie que vous avez un avantage.

Yes. Yes. Do you have a bit of control? Yes.

Oui. Oui. Avez-vous un peu de contrôle? Oui.

Well, if you were trying to get something to move or something

Eh bien, si vous essayez de faire bouger quelque chose ou

to change, you normally have to use a certain amount of force.

de changer quelque chose, vous devez normalement utiliser une certaine force.

So imagine trying to get a large stone out of the ground.

Alors imaginez essayer de sortir une grosse pierre du sol.

You want to move that thing, you might have to put something underneath it

Vous voulez déplacer cette chose, vous devrez peut-être mettre quelque chose en dessous

and then lift a big like a lever you are using leverage.

, puis soulever un gros levier comme un levier que vous utilisez.

So the thing you are using is actually applying

Donc, la chose que vous utilisez est en fait d'appliquer une

force to to move that thing.

force pour déplacer cette chose.

So lever it, it means that if you got an advantage. Yes.

Alors, faites levier, cela signifie que si vous avez un avantage. Oui.

Somewhere you are using force to make something happen.

Quelque part, vous utilisez la force pour faire bouger les choses.

So people who are part of a union

Donc, les gens qui font partie d'un syndicat

will have leverage because they can all go on strike and force the government to give them what they want.

auront de l'influence parce qu'ils peuvent tous faire la grève et forcer le gouvernement à leur donner ce qu'ils veulent.

The leverage they have is the disruption that they will cause.

L'effet de levier qu'ils ont est la perturbation qu'ils causeront.

If the government don't give in to them.

Si le gouvernement ne leur cède pas.

It means they've got this power, you've got some extra power

Cela signifie qu'ils ont ce pouvoir, vous avez un pouvoir

or advantage in a situation that other people don't have,

ou un avantage supplémentaire dans une situation que les autres n'ont pas,

and you can use that to your advantage.

et vous pouvez l'utiliser à votre avantage.

That's what that means.

C'est ce que cela signifie.

So the real strike is have leverage against the government,

Donc, la vraie grève est d'avoir un effet de levier contre le gouvernement,

because if the government don't give way, they can go on strike, which they are

parce que si le gouvernement ne cède pas, ils peuvent se mettre en grève, ce qu'ils

causing all that disruption and they know they're going to cause that disruption,

causent toutes ces perturbations et ils savent qu'ils vont causer ces perturbations,

which is going to feed back into the government, probably giving way.

ce qui va réinjecter dans le gouvernement, cédant probablement la place.

And but that that compromise I'm sure.

Et mais que ce compromis, j'en suis sûr.

But they'll end up with a bigger pay rise in the end than the average person.

Mais ils se retrouveront avec une plus grande augmentation de salaire à la fin que la personne moyenne.

OK, so they will use that

OK, donc ils vont l'utiliser

and it's that's using it in a negative way.

et c'est l'utiliser de manière négative.

Well, leverage is rarely used positively.

Eh bien, l'effet de levier est rarement utilisé de manière positive.

It's interesting.

C'est intéressant.

We often use leverage is something to do is forcing another person's

Nous utilisons souvent l' effet de levier pour forcer la

hand in a certain direction maybe business as well.

main d'une autre personne dans une certaine direction, peut-être aussi pour les affaires.

Business if one if one company wants to force another one

Si une entreprise veut en forcer une

to to sell their shares, they can have some leverage.

autre à vendre ses actions, elle peut avoir un certain effet de levier.

Some force is used against them anyway.

Une certaine force est utilisée contre eux de toute façon.

That's people financial markets is an interesting one.

C'est pour les gens que les marchés financiers sont intéressants.

When you when you refer to leverage in financial markets and buying shares

Lorsque vous faites référence à l'effet de levier sur les marchés financiers et à l'achat d'actions

and things, that means you borrow money

et autres, cela signifie que vous empruntez de l'argent,

to which is a risky thing to do.

ce qui est une chose risquée à faire.

But yes, having some advantage or some power over

Mais oui, ayant un certain avantage ou un certain pouvoir sur

somebody else or another group of people

quelqu'un d'autre ou un autre groupe de personnes que

you know, you might think that you might be able to achieve something

vous connaissez, vous pourriez penser que vous pourriez être en mesure de réaliser quelque chose

because you've got something might be you might be going for a job.

parce que vous avez quelque chose, peut-être que vous cherchez un emploi.

You might have you might have some leverage when you go in for a job,

Vous pourriez avoir une certaine influence lorsque vous postulez pour un emploi,

you might have higher qualifications than somebody else, for example,

vous pourriez avoir des qualifications plus élevées que quelqu'un d'autre, par exemple,

or you might have more experience than the other candidates.

ou vous pourriez avoir plus d'expérience que les autres candidats.

That gives you leverage an advantage.

Cela vous donne un avantage de levier.

So power I think we've pretty much covered the meaning of leverage this.

Donc, le pouvoir, je pense que nous avons à peu près couvert la signification de l'effet de levier.

Right. Well, thank you for asking.

Droite. Eh bien, merci d'avoir demandé.

This is what this is all about. Of course,

C'est de cela qu'il s'agit. Bien sûr,

apparently.

apparemment.

Will you be joining us for our Millions subscriber?

Allez-vous nous rejoindre pour notre abonné Millions ?

We have we are approaching 1 million subscribers.

Nous avons nous approchons du million d'abonnés.

The only problem is we don't know when it's going to happen.

Le seul problème est que nous ne savons pas quand cela va arriver.

So we'll be keeping a very close eye

Nous surveillerons donc de très près

on the subscriber count as it approaches.

le nombre d'abonnés à mesure qu'il approche.

Are you saying that you may well go live

Êtes-vous en train de dire que vous pouvez très bien passer en direct

if it's, for example, during the day?

si c'est, par exemple, pendant la journée ?

Yes, if I'm asleep in bed, then then no, it won't happen.

Oui, si je dors dans mon lit, alors non, ça n'arrivera pas.

But hopefully it will happen in the morning or during the day.

Mais j'espère que cela arrivera le matin ou pendant la journée.

Of course, we all know it, won't we?

Bien sûr, nous le savons tous, n'est-ce pas ?

All know that the 1,000,000th subscriber will happen

Tous savent que le 1 000 000e abonné

in about 3:00 in the morning

arrivera vers 3 heures du matin

or or maybe just as your mother arrives.

ou peut-être juste au moment où votre mère arrivera.

And we've picked a really good week for this, by the way.

Et nous avons choisi une très bonne semaine pour cela, soit dit en passant.

This is going to be one of the busiest weeks that both of us have had.

Cela va être l'une des semaines les plus chargées que nous ayons eues tous les deux.

It will be I've got a lot going on with work.

Ce sera que j'ai beaucoup de travail.

He's got a show, there's a schedule, and I've got to go to rehearsals for that because it's in next month.

Il a un spectacle, il y a un programme, et je dois aller aux répétitions pour ça parce que c'est le mois prochain.

So it's getting quite close now.

Donc ça se rapproche maintenant.

Exactly.

Exactement.

Oh, neat. True.

Asks Speaking of music, Mr.

Oh, chouette. Vrai.

Demande En parlant de musique, M.

Duncan, are you aware of the song that is now

Duncan, connaissez-vous la chanson qui est maintenant

number one in the British charts?

numéro un dans les charts britanniques ?

Yes, I know all about it.

Oui, je sais tout.

To put it to bed.

Pour le mettre au lit.

Do, do, do do do do do do do.

Faites, faites, faites, faites, faites, faites.

We're running up that hill and we're running up that hill.

Nous courons sur cette colline et nous courons sur cette colline.

We're running up that hill.

Nous gravissons cette colline.

And very soon I will be over that hill.

Et très bientôt je serai au-dessus de cette colline.

You mean over the hill? Yeah.

Tu veux dire sur la colline ? Ouais.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

If you're over the hill, it means you.

Si vous êtes au-dessus de la colline, cela signifie que vous.

You have passed usefulness.

Vous avez dépassé l'utilité.

So. Kate Bush. Yes.

Donc. Kate Bush. Oui.

Kate Bush, who had a big hit, I think it was in the late was it the 1980s?

Kate Bush, qui a eu un gros succès, je pense que c'était à la fin des années 1980 ?

Way back in the 1980s.

Retour dans les années 1980.

Who remembers the 1980s such a long time ago.

Qui se souvient des années 1980 il y a si longtemps.

And it's back at the top of the charts again

Et il est de retour au sommet des charts à

because of that TV show that I've never seen as she rerecorded it.

cause de cette émission télévisée que je n'ai jamais vue car elle l'a réenregistrée.

Or is it the original recording that's as I understand as I understand

Ou est-ce l'enregistrement original qui est tel que je le

it, it's a version it's a different version, but I think it's a remix of the original song.

comprends, c'est une version, c'est une version différente, mais je pense que c'est un remix de la chanson originale.

So basically I think it is the original song.

Donc, fondamentalement, je pense que c'est la chanson originale.

Is it an R&B version?

C'est une version R&B ?

No. It is not because there is no rap taking place

Non. Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas de rap

that probably would make it go up.

qui le ferait probablement monter.

Are there even charts still?

Y a-t-il même encore des graphiques?

Do people still?

Les gens encore?

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

What did you say? It's number one in the chart.

Qu'est-ce que vous avez dit? C'est le numéro un du classement.

Well, yes, the music charts, if you actually look at anyone, actually pay any attention to the music charts.

Eh bien, oui, les classements musicaux, si vous regardez vraiment quelqu'un, faites vraiment attention aux classements musicaux.

Anymore. Yes. Do they?

Plus. Oui. Est-ce qu'ils?

Yes. Especially people who are in the charts

Oui. Surtout les gens qui sont dans les charts

because even though it's still you don't never hear it referred to anymore, do you?

parce que même si c'est toujours vous n'en entendez plus jamais parler, n'est-ce pas ?

Because, well, we don't because we're old, but young people know

Parce que bon, on ne sait pas parce qu'on est vieux, mais les jeunes savent

exactly who's where are the still programmes?

exactement où sont les programmes fixes ?

Yes. Top of the Pops for people.

Oui. Top of the Pops pour les gens.

Well, you know, see the charts on the radio.

Eh bien, vous savez, regardez les cartes à la radio.

They talk about the charts all the time.

Ils parlent des cartes tout le temps.

They right there are shows, the chart shows which is basically full of

Ils ont juste là des émissions, les émissions de classement qui sont essentiellement pleines de

and of course music TV, they always talk about the music charts.

musique et bien sûr de la télévision musicale, ils parlent toujours des classements musicaux.

I mean MTV, it is not MTV,

Je veux dire MTV, ce n'est pas MTV

but anything, anything to do with music is what I'm trying to say.

, mais tout ce qui a à voir avec la musique, c'est ce que j'essaie de dire.

So the charts are important.

Les graphiques sont donc importants.

It's just that we're old farts and we don't care.

C'est juste qu'on est de vieux cons et qu'on s'en fiche.

Now, when we were teenagers, you see it was very important to us

Maintenant, quand nous étions adolescents, vous voyez, il était très important pour nous de connaître la

what music was around and where it was in the music charts.

musique et sa place dans les classements musicaux.

But but we don't care anymore because we're old and we have more important things

Mais on s'en fiche parce qu'on est vieux et qu'on a des choses plus importantes

to think about, like bills and.

auxquelles penser, comme les factures et.

Well, I don't think not dying used to be much more prominent, didn't it?

Eh bien, je ne pense pas que le fait de ne pas mourir était beaucoup plus important, n'est-ce pas ?

OK, you just going to music?

OK, tu vas juste à la musique ?

Well, it did used to be that because I think now they don't.

Eh bien, c'était ça avant parce que je pense que maintenant ce n'est plus le cas.

Yeah, I don't know.

Ouais, je ne sais pas.

But I get the impression now that because musicians

Mais j'ai l'impression maintenant que parce que les musiciens

make very little money from selling recordings,

gagnent très peu d'argent en vendant des enregistrements,

that it's just not really, you know, they make all their money from live performances now.

ce n'est tout simplement pas vraiment, vous savez, ils gagnent tout leur argent en live maintenant.

Yes, that's part of it. But they still exist.

Oui, cela en fait partie. Mais ils existent toujours.

There is still this there is still a music chart, there's still an album chart,

Il y a toujours ceci, il y a toujours un palmarès musical, il y a toujours un palmarès d'albums,

and there's still various different charts of different types of music.

et il y a toujours différents classements de différents types de musique.

It all still exists.

Tout existe encore.

It's just that we don't care anymore because we have

C'est juste que nous ne nous en soucions plus parce que

we have the the adult things to think about now.

nous avons les choses d'adulte auxquelles penser maintenant.

Music charts. Yes.

Classements musicaux. Oui.

Florence just wants to know what the music charts are.

Florence veut juste savoir quels sont les classements musicaux.

It just just, you know, who's number one.

C'est juste, vous savez, qui est le numéro un.

Yes. In the hit parade. Well, the

Oui. Au hit-parade. Eh bien,

oh, my God.

They don't call it the hit parade anymore.

oh, mon Dieu.

Ils n'appellent plus ça le hit-parade.

It's just basically the best selling music.

C'est simplement la musique la plus vendue.

Yeah. Music that sells the most during a period of time.

Ouais. Musique qui se vend le plus pendant une période de temps.

And and don't say hit parade

Et ne dites pas hit parade

because no one's going to know what you mean.

parce que personne ne saura ce que vous voulez dire.

Well, have you heard of the show Stranger Thing?

Eh bien, avez-vous entendu parler de l'émission Stranger Thing ?

I have. That's what it's from.

J'ai. C'est de ça que ça vient.

All right.

Très bien.

Running at that hill is taken from the Netflix series.

Courir sur cette colline est tiré de la série Netflix.

It's probably the only successful thing that's on Netflix at the moment.

C'est probablement la seule chose qui réussit sur Netflix en ce moment.

On this tram or any tram recommends that we watch it.

Sur ce tram ou n'importe quel tram nous recommande de le regarder.

No breath of fresh air. It's boring.

Aucune bouffée d'air frais. C'est ennuyant.

I tried to watch the first season of strange

J'ai essayé de regarder la première saison de

things, and I found it so boring.

choses étranges, et je l'ai trouvé tellement ennuyeux.

It was just people talking and talking and talking.

C'était juste des gens qui parlaient et parlaient et parlaient.

And then the lights went off and then someone was shining a torch, and then it was just so boring.

Et puis les lumières se sont éteintes et puis quelqu'un a allumé une torche, et puis c'était tellement ennuyeux.

I didn't like it.

Je n'aimais pas ça.

Maybe it's not aimed at me.

Peut-être que ça ne m'est pas destiné.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Watching teenage children running around with torches

Regarder des adolescents courir avec des

is not that interesting to me, I'm afraid.

torches ne m'intéresse pas vraiment, j'en ai peur.

Well, sorry nature Duncan doesn't like.

Et bien, désolé la nature que Duncan n'aime pas.

Although having having said that, I do like Kate Bush because.

Bien qu'ayant dit cela, j'aime Kate Bush parce que.

Because we remember Kate Bush.

Parce que nous nous souvenons de Kate Bush.

We remember when Kate Bush first appeared out of after out of nowhere.

Nous nous souvenons quand Kate Bush est apparue pour la première fois de nulle part.

And we were all amazed because she was so unusual

Et nous avons tous été étonnés parce qu'elle était si inhabituelle

with her Wuthering Heights, eccentric, Wuthering Heights, amazing

avec son Wuthering Heights, excentrique, Wuthering Heights, une

operatic operatic voice doing her her interesting dances.

voix d'opéra lyrique étonnante lui faisant ses danses intéressantes.

Teacher is here after a long absence due to taking exams.

Le professeur est ici après une longue absence due à des examens.

Oh, I hope your exams went well.

Oh, j'espère que tes examens se sont bien passés.

And yes, please tell us what those exams were.

Et oui, veuillez nous dire quels étaient ces examens.

Were they English exams or was it something else?

Étaient-ce des examens d'anglais ou était-ce autre chose?

Uh, yeah. OK,

Euh, ouais. OK,

I always loved the moment where Steve runs out of steam.

j'ai toujours aimé le moment où Steve s'essouffle.

I'm just running out of things to say.

Je suis juste à court de choses à dire.

I know, I know.

Je sais je sais.

Well, that's what I mean.

Eh bien, c'est ce que je veux dire.

I know it's not offensive.

Je sais que ce n'est pas offensant.

I'm not criticising you, mr.

Je ne vous critique pas, M.

Steve, don't worry.

Yes, because it is correct to say police series or a crime series.

Steve, ne t'inquiète pas.

Oui, car il est correct de dire série policière ou série policière.

Yes, if you've got programmes,

Oui, si vous avez des programmes,

you know, all the same people in it.

vous savez, tous les mêmes personnes y participent.

And the several, you know, many of them

Et les plusieurs, vous savez, beaucoup d'entre eux

probably more than I would say more than six.

probablement plus que je dirais plus de six.

You would call it a series you know.

Vous appelleriez ça une série, vous savez.

So yeah, so that's show.

Alors oui, donc c'est le spectacle.

But when we talk about Stranger Things is a series, is it.

Mais quand on parle de Stranger Things, c'est une série, n'est-ce pas.

Yes, it's, I think it's in its fourth series now.

Oui, c'est, je pense que c'est dans sa quatrième série maintenant.

It made a series. This one follows another one. Yes.

Ça a fait une série. Celui-ci succède à un autre. Oui.

Or a group of episodes that are together

Ou un groupe d'épisodes qui sont ensemble

so that there's four series now we see series,

pour qu'il y ait quatre séries maintenant, nous voyons des séries,

but in the States they say seasons, but it's basically the same thing.

mais aux États-Unis, ils disent des saisons, mais c'est fondamentalement la même chose.

So it's season four or here we will say

Donc c'est la saison quatre ou ici on va dire que la

series is for, but it's basically the same thing I don't like.

série est pour ça, mais c'est fondamentalement la même chose que je n'aime pas.

No, no, I'm sorry.

Non, non, je suis désolé.

Although we don't have Netflix anymore, I got rid of it.

Bien que nous n'ayons plus Netflix, je m'en suis débarrassé.

And to be honest, I don't miss it at all

Et pour être honnête, ça ne me manque pas du tout

because most of the stuff on there is rubbish.

parce que la plupart des trucs là-bas sont des ordures.

And that's it really.

Et c'est vraiment tout.

Teacher says, yes, English literature exams.

Le professeur dit, oui, les examens de littérature anglaise.

Oh, OK.

Ah d'accord.

That's quite different from appendices, sir.

C'est très différent des annexes, monsieur.

OK, this.

D'accord, ça.

Hello, welcome.

Bonjour bienvenue.

Let's leave anything can happen better.

Laissons tout peut arriver mieux.

Certainly does anything certainly does happen.

Il se passe certainement quelque chose.

English literature may be a bit of Shakespeare in there.

La littérature anglaise peut être un peu de Shakespeare là-dedans.

Who knows?

Qui sait?

So yes,

Alors oui,

you've got to be you've got to have a very good grasp

vous devez avoir une très bonne maîtrise

of the English language before you start taking English literature.

de la langue anglaise avant de commencer à étudier la littérature anglaise.

So you must be high up.

Vous devez donc être en hauteur.

Yeah, on the understanding of English language scale.

Ouais, sur la compréhension de l'échelle de la langue anglaise.

So well done.

Tellement bien fait.

Or have you passed your exams?

Ou avez-vous réussi vos examens?

A.D Well, Adie

A.D Eh bien,

used to listen to Kate Bourgeois skating. Yes.

Adie écoutait Kate Bourgeois patiner. Oui.

I wonder why I think you can skate very nicely and gracefully

Je me demande pourquoi je pense que vous pouvez patiner très bien et gracieusement

when you're listening to some of Kate Bush's songs.

lorsque vous écoutez certaines des chansons de Kate Bush.

Kate Bush, a lot of her music is sort of for real.

Kate Bush, une grande partie de sa musique est en quelque sorte pour de vrai.

Is that so?

Est-ce vrai?

Would that be a good word?

Serait-ce un bon mot ?

It's like mist coming towards you.

C'est comme de la brume qui vient vers vous.

It's like something is floating around and is everywhere.

C'est comme si quelque chose flottait et était partout.

I'm skating down that hill.

Je patine sur cette colline.

I'm skating down that hill I'm falling on my arm.

Je patine sur cette colline, je tombe sur mon bras.

I'm falling on my arm.

Je tombe sur mon bras.

Is that what you're saying? I slipped toe.

C'est ce que vous dites ? J'ai glissé l'orteil.

Uh, Bush was born in 1958.

Euh, Bush est né en 1958.

Oh, yes. She's

Oh, oui. Elle a

three years older than me.

trois ans de plus que moi.

Yes, she's an old lady now.

Oui, c'est une vieille dame maintenant.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

But no, she's she's in the prime of her life.

Mais non, elle est dans la fleur de l'âge.

Probably not as old as your mum.

Probablement pas aussi vieux que ta mère.

No. Well, yes, exactly. Mm.

Non. Eh bien, oui, exactement. Mm.

So what is the theme of today, Mr.

Quel est donc le thème d'aujourd'hui, monsieur

Douglas? I think I've mentioned three times.

Douglas? Je pense avoir mentionné trois fois.

Well, I think, you know, that pause gives you the opportunity to mention it again.

Eh bien, je pense, vous savez, que cette pause vous donne l'occasion de le mentionner à nouveau.

Here we go.

Nous y voilà.

Today's subject is

Le sujet d'aujourd'hui est

excellent, Mr.

excellent, monsieur

Duncan.

Duncan.

Well, you might have noticed, because I've talked to you

Eh bien, vous avez peut-être remarqué, parce que je vous ai parlé

by the way, that is not something to be played around with.

en passant, ce n'est pas quelque chose avec lequel il faut jouer.

Mr. Duncan. Ooh, I got a I got a note. Then I got a note.

Monsieur Duncan. Ooh, j'ai un j'ai une note. Ensuite, j'ai reçu une note.

I play the violin then.

Je joue du violon alors.

Did you hear that?

Avez-vous entendu que?

I'm excited now. I want to learn how to play the violin.

Je suis excité maintenant. Je veux apprendre à jouer du violon.

People might.

Let's put this into context.

Les gens pourraient.

Mettons cela dans son contexte.

Do we have yes, viewers?

Avons-nous oui, les téléspectateurs?

Can I do it?

Puis-je le faire?

You're in the show and this violin playing involved.

Vous êtes dans le spectacle et ce jeu de violon est impliqué.

But Steve Miller's show. But Steve doesn't play the violin.

Mais le spectacle de Steve Miller. Mais Steve ne joue pas du violon.

I've got to pretend to play a violin.

Je dois faire semblant de jouer du violon.

That's Orpheus in the Underworld is what it's called.

C'est Orphée aux Enfers, c'est comme ça que ça s'appelle.

It's a it's a it's a musical.

C'est un c'est un c'est une comédie musicale.

It's a it's an operator, but often Bach. Yes.

C'est un c'est un opérateur, mais souvent Bach. Oui.

And it's a it's a comedy about about Greek gods. Yes.

Et c'est une comédie sur les dieux grecs. Oui.

It's a comic opera about Greek gods.

C'est un opéra comique sur les dieux grecs.

And I'm playing Orpheus.

Et je joue Orphée.

Are you one of the Greek gods? I'm Orpheus.

Faites-vous partie des dieux grecs ? Je suis Orphée.

But in this comic opera, Orpheus

Mais dans cet opéra comique, Orphée

plays the violin, and I have to pretend to play it,

joue du violon, et je dois faire semblant de le jouer,

but somebody in the orchestra will be actually playing it. Yes.

mais quelqu'un dans l'orchestre le jouera réellement. Oui.

And so that that doesn't make a noise.

Et pour que ça ne fasse pas de bruit.

I put a sock under the under the strings.

J'ai mis une chaussette sous les cordes.

Oh, which is why it's not playing correctly.

Oh, c'est pourquoi il ne joue pas correctement.

Well, that's why I won't work.

Eh bien, c'est pourquoi je ne travaillerai pas.

Yeah, because I can't, you know, I've got to look as though I'm playing it,

Ouais, parce que je ne peux pas, tu sais, je dois donner l'impression que je le joue,

but I don't want any sound to come out of it.

mais je ne veux pas qu'aucun son en sorte.

So I put a sock under the strings I'm so clever.

Alors j'ai mis une chaussette sous les cordes je suis tellement malin.

You should try it when you sing

Vous devriez l'essayer lorsque vous chantez,

put a sock in your mouth.

mettez une chaussette dans votre bouche.

Yes. So, yes, if anyone looks up Orpheus in the underworld.

Oui. Donc, oui, si quelqu'un recherche Orphée dans le monde souterrain.

Actually, it's a very.

En fait, c'est un très.

It's very interesting.

C'est très intéressant.

The Greek gods is it?

Les dieux grecs c'est ça ?

Yes. It's quite interesting to read about that, because they've all got their own

Oui. C'est assez intéressant à lire à ce sujet, car ils ont tous leur propre

sort of little talents, haven't they? They have, yes.

sorte de petits talents, n'est-ce pas ? Ils ont, oui.

I believe. I believe

Je crois. Je crois

Morpheus.

Morphée.

Morpheus was always sleeping.

Morphée dormait toujours.

He was. He was the god of sleep.

Il était. Il était le dieu du sommeil.

Well, this is this is

C'est

my mic.

mon micro.

He's my favourite, by the way.

C'est mon préféré, d'ailleurs.

This is a comic operetta, OK?

C'est une opérette comique, d'accord ?

But I looked up the story of Orpheus, and it's very sad

Mais j'ai regardé l'histoire d'Orphée, et c'est très triste

because I just very sort of touched me when I

parce que j'ai été très touché quand je l'

when I read it, you know, it's all it's all myth, obviously.

ai lu, vous savez, c'est tout, c'est un mythe, évidemment.

It's not fact. Well, no, it's not.

Ce n'est pas un fait. Eh bien, non, ce n'est pas le cas.

There are no historical document.

Il n'y a pas de document historique.

Have we got anybody from Greece watching?

Avons-nous quelqu'un de Grèce qui regarde ?

Yes. So Orpheus was was married to your residency they were very much in love.

Oui. Alors Orphée était marié à votre résidence, ils étaient très amoureux.

I had that once. The doctor gave me some medicine for it.

J'ai eu ça une fois. Le médecin m'a donné des médicaments pour cela.

Anyway, Eurydice, he was was kidnapped by Pluto and taken to the underworld.

Quoi qu'il en soit, Eurydice, il a été kidnappé par Pluton et emmené aux enfers.

To Mickey Mouse

À Mickey Mouse

and, you know, to hell, effectively,

et, vous savez, en enfer, effectivement,

and to Hades and Orpheus went to try and rescue his wife.

et à Hadès et Orphée sont allés essayer de sauver sa femme.

And Pluto said, Yes, you can have it back.

Et Pluton a dit, Oui, vous pouvez le récupérer.

You must walk forward up from Hades.

Vous devez avancer depuis Hadès.

Up towards back towards the surface of Earth again.

De haut en bas vers la surface de la Terre à nouveau.

And if you manage to, you see, your wife

Et si vous y parvenez, voyez-vous, votre femme

must follow you and you must walk back towards that earth.

doit vous suivre et vous devez retourner vers cette terre.

And if you but if you look back at any point,

Et si vous mais si vous regardez en arrière à tout moment,

you will lose her forever.

vous la perdrez pour toujours.

And so what happened is that is

Et donc ce qui s'est passé,

that Orpheus got all the way nearly to the top

c'est qu'Orphée est arrivé presque jusqu'au sommet

and then he forgot and looked back.

, puis il a oublié et a regardé en arrière.

The portal closed and he lost her forever.

Le portail s'est fermé et il l'a perdue pour toujours.

And I thought that was very sad.

Et j'ai pensé que c'était très triste.

I just thought it was very sad.

Je pensais juste que c'était très triste.

So the moral of the story is don't look back and always keep your portholes open.

La morale de l'histoire est donc de ne pas regarder en arrière et de toujours garder les hublots ouverts.

Exactly.

Exactement.

Yes. That's just a very sad story that, you know, it sort of made me very tearful.

Oui. C'est juste une histoire très triste qui, vous savez, m'a en quelque sorte fait pleurer.

You know, somebody that you love and you you nearly got them back a bit like the audience.

Tu sais, quelqu'un que tu aimes et toi tu as failli le récupérer un peu comme le public.

And then they've gone.

Et puis ils sont partis.

I think the audience will be very they're looking

Je pense que le public sera très ils ont l'air

OK. The portal was closed and he never saw her again.

OK. Le portail était fermé et il ne la revit jamais.

You know, what a tragedy.

Vous savez, quelle tragédie.

Yes, it certainly will be.

Oui, ce sera certainement le cas.

Oh, Hannah says I'm a witch now,

Oh, Hannah dit que je suis une sorcière maintenant,

but now she's pretending she's an actress.

mais maintenant elle fait semblant d'être une actrice.

But we have a tradition on the 7th of July magic tradition.

Mais nous avons une tradition sur la tradition magique du 7 juillet .

Oh, right. OK, do you have a broomstick?

Ah, c'est vrai. OK, avez-vous un manche à balai ?

So Hannah says and actually says, I'm an actor, too.

Alors Hannah dit et dit en fait, je suis aussi acteur.

Or an actress.

Ou une actrice.

If you want to be old fashioned, I will play a witch.

Si vous voulez être à l'ancienne, je jouerai une sorcière.

We have a tradition on the 7th of July.

Nous avons une tradition le 7 juillet.

It is Ivana Kabbalah.

C'est Ivana Kabbale.

Some magic tradition.

Une tradition magique.

Sounds interesting. Lots of people in the street.

Ça a l'air intéressant. Beaucoup de monde dans la rue.

I would imagine dancing and singing,

Je m'imaginerais danser et chanter,

playing their musical instruments.

jouer de leurs instruments de musique.

Did you see what I did?

Vous avez vu ce que j'ai fait ?

They're very clever.

Ils sont très intelligents.

Very clever. Oh,

Très intelligent. Oh,

you Segways. You know what?

vous Segways. Vous savez quoi?

They should pay me to do this. They really should.

Ils devraient me payer pour faire ça. Ils devraient vraiment.

Yeah,

they really should pay me to do this because I'm such good value for money.

Ouais,

ils devraient vraiment me payer pour faire ça parce que j'en ai pour mon argent.

I've just. I've just borrowed.

J'ai juste. Je viens d'emprunter.

But to stick you about in my face, I've just.

Mais pour te coller à mon visage, je viens de.

But this is just a prop.

Mais ce n'est qu'un accessoire.

It is an actual violin, but it's a prop that I'm using.

C'est un vrai violon, mais c'est un accessoire que j'utilise.

I've only got a small part in it. Yes.

Je n'ai qu'une petite partie dedans. Oui.

So we've heard

Alors on a entendu parler

of you even though it's the title

de vous même si c'est le titre

in the operetta, it's only a very small part in it, which is quite.

de l'opérette, ce n'est qu'un tout petit rôle dedans , c'est tout.

I was quite thankful for it, to be honest, but it's a bit of fun.

J'en étais assez reconnaissant, pour être honnête, mais c'est un peu amusant.

Anyway,

Quoi qu'il en soit,

we'll take your word for that.

nous vous croirons sur parole.

Right?

Droite?

I will be.

Je serai.

I will be looking after your mother this time next week, and.

Je m'occuperai de ta mère cette fois-ci la semaine prochaine, et.

And I will try to get her on the show, even if I have to put something in her tea

Et je vais essayer de la faire participer à l'émission, même si je dois mettre quelque chose dans son thé

and she will just be here unconscious next to me dribbling.

et elle sera juste ici inconsciente à côté de moi en train de dribbler.

I will have I hear somehow anybody from Greece watching?

J'aurai j'entends d'une manière ou d'une autre quelqu'un de Grèce regarder?

How about Greece? I think so. Anybody in Greece watching?

Et la Grèce ? Je pense que oui. Quelqu'un en Grèce regarde ?

One of my friends has has recently been to Greece.

Un de mes amis est allé récemment en Grèce.

I think he's doing a tour of Europe.

Je pense qu'il fait une tournée en Europe.

And a few days ago he was in Corfu, but now he's I think he's in Slovenia now.

Et il y a quelques jours, il était à Corfou, mais maintenant il est je pense qu'il est en Slovénie maintenant.

He seems to be going all over the place.

Il semble aller partout.

So. Yes, so there's at least one person

Donc. Oui, donc il y a au moins une personne

who we know who's been been near Greece.

que nous connaissons qui a été près de la Grèce.

Have we got anybody from Greece?

Avons-nous quelqu'un de Grèce ?

Watching us now? Hmm.

Nous regarde maintenant ? Hmm.

Maybe they could give us some insights into the Greek god.

Peut-être pourraient-ils nous donner un aperçu du dieu grec.

Santa says, yes, we jump and we throw the fire.

Le Père Noël dit, oui, on saute et on lance le feu.

We jingle the fire.

Nous jonglons le feu.

I would imagine there's a lot of flames and a lot of fire.

J'imagine qu'il y a beaucoup de flammes et beaucoup de feu.

It sounds a bit like your your version of hail

Cela ressemble un peu à votre version de la grêle

from your show.

de votre émission.

There's no there's no flames on the stage. Yes.

Il n'y a pas de flammes sur scène. Oui.

Well, people often think of witches and things that are

Eh bien, les gens pensent souvent aux sorcières et à des choses qui sont

maybe evil, evil spirits.

peut-être mauvaises, des esprits mauvais.

Maybe a place where all of the spirits come from or go to if you are naughty.

Peut-être un endroit d'où viennent ou vont tous les esprits si vous êtes méchant.

So, yes, it can happen. I think so.

Alors, oui, ça peut arriver. Je pense que oui.

Anyway, we are looking at music today,

Quoi qu'il en soit, nous examinons la musique aujourd'hui,

and I suppose now would be a good time to start doing it

et je suppose que ce serait le bon moment pour commencer à le faire

because that's why we're here.

parce que c'est pourquoi nous sommes ici.

You see? That's why we're here to Misty. That's what we do.

Vous voyez? C'est pourquoi nous sommes ici pour Misty. C'est ce que nous faisons.

We've got 34 minutes of people who are people who know what we do.

Nous avons 34 minutes de personnes qui savent ce que nous faisons.

You know what's going to happen but for those who don't know what it is, then, yeah, we will explain.

Vous savez ce qui va se passer mais pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, alors, oui, nous allons vous expliquer.

Very briefly, we're going to take a look at some words, phrases

Très brièvement, nous allons jeter un oeil à quelques mots, phrases

connected to a certain subject today.

liés à un certain sujet aujourd'hui.

It is all about music phrases,

Il s'agit de phrases musicales,

so not necessarily words and phrases that are used in music.

donc pas nécessairement de mots et de phrases utilisés en musique.

But may be phrases and words that can be used

Mais il peut s'agir de phrases et de mots qui peuvent être utilisés

in other ways in the English language.

d'autres manières dans la langue anglaise.

And that's one of the reasons why I love English so one of the reasons it's so

Et c'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime l'anglais, donc l'une des raisons pour lesquelles il

there are so many ways of expressing things

y a tellement de façons d'exprimer les choses en

using different words, different phrases, different things

utilisant des mots différents, des phrases différentes, des choses différentes

100 Dobbie says, I hope that Mr.

100 Dobbie dit, j'espère que M.

Duncan will become the next Paganini,

Duncan deviendra le prochain Paganini,

or as I always call him, Page nine.

ou comme je l'appelle toujours, Page neuf.

He Andre his his the pocket.

Il André son sa poche.

Andre you is it or you're somebody quite popular who played the violin? Yes.

André tu l'es ou tu es quelqu'un de très populaire qui jouait du violon ? Oui.

There's always somebody popular playing the violin.

Il y a toujours quelqu'un de populaire qui joue du violon.

Every every ten years, somebody new comes along.

Tous les dix ans, quelqu'un de nouveau arrive.

We used to have Nigel Kennedy. Yes.

Nous avions Nigel Kennedy. Oui.

But then he got that big thing on his neck.

Mais ensuite, il a eu ce gros truc sur le cou.

Because so many years of playing the violin, it may it made his apparently

Parce que tant d'années à jouer du violon, cela a peut-être fait son apparition,

he couldn't he couldn't get the violin from under his chin.

il ne pouvait pas, il ne pouvait pas obtenir le violon sous son menton.

It's there permanently.

Il est là en permanence.

Now, his skin on his face is grown around the violin.

Maintenant, sa peau sur son visage a poussé autour du violon.

So when he walks around, is still got the violin all the time.

Alors quand il se promène, il a toujours le violon tout le temps.

It's there all the time now, which is very useful, I suppose, because it means you can play the violin

Il est là tout le temps maintenant, ce qui est très utile, je suppose, car cela signifie que vous pouvez jouer du violon

at any moment.

à tout moment.

Music phrases.

Phrases musicales.

Right. Here we go.

Droite. Nous y voilà.

Oh, I like this one.

Oh, j'aime celui-ci.

So this is something you might recognise, Steve.

C'est donc quelque chose que vous pourriez reconnaître, Steve.

Do you recognise it?

If music be the food of love play on Ma.

Le reconnaissez-vous ?

Si la musique est la nourriture de l'amour, jouez sur Ma.

Yes, yes. See that sounds an idiom.

Oui oui. Voir cela sonne un idiome.

Would you describe this is it's a phrase, it's just a phrase from literature.

Diriez-vous que c'est une phrase, c'est juste une phrase de la littérature.

If music be the food of love,

Si la musique est la nourriture de l'amour,

play on well, I'm sure there's a certain person on here

jouez bien, je suis sûr qu'il y a une certaine personne ici

who's been taking their English literature exams. Yes.

qui a passé ses examens de littérature anglaise. Oui.

May well be able to tell us where that comes from.

Peut-être pourra-t-il nous dire d'où cela vient.

So here's a test you weren't expecting. Hmm.

Voici donc un test auquel vous ne vous attendiez pas. Hmm.

Now, who was it? I can't remember.

Maintenant, qui était-ce ? Je ne m'en souviens pas.

Uh, but yes, please tell us.

Euh, mais oui, s'il vous plaît dites-nous.

We'd like to know what you think before we give the answer.

Nous aimerions savoir ce que vous en pensez avant de donner la réponse.

If music be the food of love,

Si la musique est la nourriture de l'amour,

play on what we are actually saying.

jouez sur ce que nous disons réellement.

There is something that is attractive or something

Il y a quelque chose qui est attirant ou quelque chose

that makes you feel good, or maybe something that gives you a lot of pleasure.

qui vous fait vous sentir bien, ou peut-être quelque chose qui vous procure beaucoup de plaisir.

Normally, it is something that you don't want to end.

Normalement, c'est quelque chose que vous ne voulez pas mettre fin.

You want it to carry on.

Vous voulez que ça continue.

So if music is the food of love,

Alors si la musique est la nourriture de l'amour,

please, please keep playing.

s'il vous plaît, continuez à jouer.

Don't stop. Teacher, teacher.

Ne vous arrêtez pas. Enseignant, professeur.

OK, you should know the answer to this.

OK, vous devriez connaître la réponse à cela.

If you've been taking English literature exams, don't start.

Si vous avez passé des examens de littérature anglaise, ne commencez pas.

So please tell us. OK, Steve, don't stop the music.

Alors s'il vous plaît dites-nous. OK, Steve, n'arrête pas la musique.

I've got these things to do now, Steve. OK, yes.

J'ai ces choses à faire maintenant, Steve. OK oui.

We've got to move on.

Nous devons avancer.

Oh, here we go. So phrases now

Oh, nous y voilà. Alors des phrases désormais

bold as brass or brass?

audacieuses comme du laiton ou du laiton ?

Yes, brass.

Oui, laiton.

We will say brass for now.

Nous dirons laiton pour l'instant.

That's a musical term, is it?

C'est un terme musical, n'est-ce pas ?

It is. Bold is brass.

Il est. Le gras est en laiton.

Well, it's a term that's using brass, which is a type of instrument quite often metallic.

Eh bien, c'est un terme qui utilise le cuivre, qui est un type d'instrument assez souvent métallique.

Can you can you name some brass instruments trumpet?

Pouvez-vous nommer des cuivres trompette ?

Oh, yes, yes.

Ah, oui, oui.

Trumpet. Yes, yes.

Trompette. Oui oui.

That's a bold instrument.

C'est un instrument audacieux.

Isn't a tuba or a

N'est-ce pas un tuba ou

what's that one

do trombone

un trombone ?

I want to play the trumpet, actually.

Je veux jouer de la trompette, en fait.

Oh, I see.

Oh je vois.

Sounds like something else is going on, Mr.

On dirait qu'il se passe autre chose, M.

Duncan.

Duncan.

Oh, I'm sorry.

Oh je suis désolé.

I'm not very good at that.

Je ne suis pas très doué pour ça.

So there it is.

Tiens voilà.

Brass trombone. Yes, trombone.

Trombone en cuivre. Oui, trombone.

Yes, that's the 10.

Oui, c'est le 10.

Oh, the horn.

Oh, le klaxon.

The horn.

La Corne.

Yes, I get that.

Oui, je comprends.

You got the horn I use.

Tu as le klaxon que j'utilise.

I used to get the horn quite often.

J'avais l'habitude d'avoir le klaxon assez souvent.

Maybe Gary asked, so. Yes, but then I lost it.

Peut-être que Gary a demandé, alors. Oui, mais ensuite je l'ai perdu.

I suppose there sort of.

Je suppose qu'il y en a en quelque sorte.

Is that where the phrase comes from then?

C'est de là que vient l'expression alors ?

As bold as a brass instrument? Yeah.

Aussi audacieux qu'un cuivre ? Ouais.

It's something that well, I suppose something it's

C'est quelque chose de bien, je suppose que c'est

very clear and very easy to see.

très clair et très facile à voir.

Bold as brass, which means to be shameless and without fear.

Audacieux comme l'airain, ce qui signifie être sans vergogne et sans peur.

So you go straight up to your boss and you say,

Alors vous allez directement voir votre patron et vous dites,

I think this company is rubbish and you need to make some big improvements.

je pense que cette entreprise est de la foutaise et que vous devez apporter de grandes améliorations.

That's it.

C'est ça.

You're somebody might say, Well, he's as bold as brass.

Vous êtes quelqu'un qui pourrait dire, Eh bien, il est aussi audacieux que l'airain.

It's not, I've got the sack.

Ce n'est pas le cas, j'ai le sac.

Yes, but he was very bold, courageous, courageous, you might say courageous.

Oui, mais il était très audacieux, courageux, courageux, on pourrait dire courageux.

A person who who has no shame or you do something without fear,

Une personne qui n'a aucune honte ou vous faites quelque chose sans peur,

you do it as bold as brass or just bold.

vous le faites aussi audacieux que le laiton ou juste audacieux.

You have to say as brass or brass.

Vous devez dire que le laiton ou le laiton.

And I would say, that's it.

Et je dirais, c'est ça.

But yes, bold. You're fearless.

Mais oui, audacieux. Vous êtes sans peur.

That's it.

C'est ça.

Bold is brass. So you think it's a great phrase

Le gras est en laiton. Alors tu penses que c'est une super phrase

Here we go.

C'est parti.

Oh, here's another one. Oh, this is quite good.

Oh, en voici un autre. Oh, c'est plutôt bien.

This this refers to the thing that I was waving around

Ceci fait référence à la chose que j'agitais

earlier to be on the fiddle.

plus tôt pour être sur le violon.

On the fiddle

Au violon,

if I wonder where

si je me demande d'où

that phrase comes from, if you are on the fiddle

vient cette phrase, si vous êtes au violon,

then of course we are looking at a certain musical instrument.

alors bien sûr, nous regardons un certain instrument de musique.

You are on the fiddle.

Vous êtes au violon.

It means also that you are taking money or taking something secretly.

Cela signifie également que vous prenez de l'argent ou que vous prenez quelque chose en secret.

Quite often, if you are committing fraud,

Très souvent, si vous commettez une fraude,

if you are taking money from someone secretly

si vous prenez de l'argent à quelqu'un en cachette,

we can say that that person is on the fiddle.

nous pouvons dire que cette personne est sur le dos.

Maybe, maybe you are in an organisation

Peut-être, peut-être que vous êtes dans une organisation

and you are responsible for taking in the funds,

et que vous êtes responsable de la collecte des fonds,

you know, the local bowls club for example,

vous savez, le club de boules local par exemple,

and people are giving you their subscriptions, but you are not putting the money in the bank.

et les gens vous donnent leurs abonnements, mais vous ne mettez pas l'argent à la banque.

You are taking some of it for yourself.

Vous en prenez une partie pour vous-même.

Yes, you're on the fiddle. Yes.

Oui, vous êtes sur le violon. Oui.

So, so we often do use that when we are talking about money

Donc, nous l'utilisons souvent lorsque nous parlons d'

being stolen, if there is some sort of fraud taking place.

argent volé, s'il y a une sorte de fraude.

Just going back to your very first raise, if music be that food of love play on

Pour en revenir à votre toute première augmentation, si la musique est cette nourriture de l'amour,

thank you, teacher.

merci, professeur.

She she's so clever. She's just done her exams.

Elle est si intelligente. Elle vient de passer ses examens.

It's an excerpt from Shakespeare's 12th Night, which is the Duke's opening line.

C'est un extrait de Shakespeare's 12th Night, qui est la ligne d'ouverture du duc.

Yes. Yes. Thank you very much for that.

Oui. Oui. Merci beaucoup pour ça.

The opening line, if music be the food of love, play on.

La ligne d'ouverture, si la musique est la nourriture de l'amour, continuez à jouer.

Give me more of that wonderful music.

Donnez-moi plus de cette merveilleuse musique.

And I suppose you might say that to

Et je suppose que vous pourriez dire que pour

some people, music is nourishment.

certaines personnes, la musique est une nourriture.

It is something that gives people pleasure and maybe

C'est quelque chose qui donne du plaisir aux gens et peut

if they are feeling unhappy or down,

-être que s'ils se sentent malheureux ou déprimés,

a piece of music can can nourish a person.

un morceau de musique peut nourrir une personne.

I think so. I think that's possible.

Je pense que oui. Je pense que c'est possible.

Very possible.

In fact, here's another one, Steve.

Très possible.

En fait, en voici un autre, Steve.

Oh, and drum up.

Oh, et tambourine.

If you drum up, for example,

Si vous mobilisez, par exemple,

drum up support it means you are trying to get other people to do something.

un soutien, cela signifie que vous essayez d'amener d'autres personnes à faire quelque chose.

You are encouraging people to do something.

Vous encouragez les gens à faire quelque chose.

You drum up support, you drum up enthusiasm.

Vous suscitez du soutien, vous suscitez de l'enthousiasme.

You are trying to get people to, to, to do that particular thing.

Vous essayez d'amener les gens à, à, à faire cette chose particulière.

So to encourage others, for example, to give help, you ask them

Donc, pour encourager les autres, par exemple, à donner de l'aide, vous leur demandez

or you try to drum up support.

ou vous essayez d'obtenir du soutien.

And of course it refers to the drum

Et bien sûr, cela fait référence au tambour, le tambour de

the marching band drum, which normally leads the procession.

la fanfare, qui mène normalement le cortège.

So you are encouraging people to do that particular thing.

Vous encouragez donc les gens à faire cette chose en particulier.

Yes. You might want to set up a charity, you might want to

Oui. Vous voudrez peut-être créer une association caritative, vous voudrez peut-être

set up a support group.

créer un groupe de soutien.

It could be anything.

Cela pourrait être n'importe quoi.

And you want to get you want others, you want to get other people involved.

Et vous voulez que vous en vouliez d'autres, vous voulez impliquer d'autres personnes.

And so you drum up support,

Et donc vous obtenez du soutien,

you go around, you might you might tell people about it,

vous faites le tour, vous pourriez en parler aux gens,

you might advertise some

vous pourriez faire

of the Internet, you or you might go on to

de la publicité sur Internet, vous ou vous pourriez aller sur les

social media or something like that.

réseaux sociaux ou quelque chose comme ça.

You're trying to get support for something it could be a charity

Vous essayez d'obtenir un soutien pour quelque chose qui pourrait être un organisme de bienfaisance

and you want people to recognise that charity and maybe give to that charity.

et vous voulez que les gens reconnaissent cet organisme de bienfaisance et donnent peut-être à cet organisme de bienfaisance.

It could be could be anything.

Ça pourrait être n'importe quoi.

It might be you might want to drum up support

Il se peut que vous vouliez trouver du soutien

for somebody who's leaving work.

pour quelqu'un qui quitte son travail.

Maybe they maybe they're retiring or something

Peut-être qu'ils prennent leur retraite ou quelque chose

and you want to drum up some support to give them a present before they leave.

comme ça et que vous voulez trouver du soutien pour leur offrir un cadeau avant leur départ.

Yeah, it just means that you've got to do something to get other people involved.

Ouais, ça veut juste dire que tu dois faire quelque chose pour impliquer d'autres personnes.

You have put some effort in, you've got to go into social media, you've got to talk about it, find people up

Vous avez fait des efforts, vous devez aller sur les réseaux sociaux, vous devez en parler, trouver des gens

and you send other people out maybe to help you as well.

et envoyer d'autres personnes peut-être aussi pour vous aider.

Drum up support is another way.

Le soutien à la batterie est un autre moyen.

You could be a cause. Yes, you could be. You could be.

Vous pourriez être une cause. Oui, vous pourriez l'être. Tu pourrais être.

For example,

Par exemple

the the rail

, les

workers might be trying

cheminots pourraient essayer

to drum up support for their strike.

d'obtenir un soutien pour leur grève.

I mean, good luck.

Je veux dire, bonne chance.

They probably won't get very much, but they might be asking other sections of society

Ils n'obtiendront probablement pas grand-chose, mais ils pourraient demander à d'autres sections de la société

or certain politicians to to, you know, be in that say in their favour.

ou à certains politiciens de, vous savez, d'avoir leur mot à dire en leur faveur.

But what often happens because we did mention this earlier when one group of people go on strike,

Mais ce qui arrive souvent parce que nous l'avons mentionné plus tôt lorsqu'un groupe de personnes se met en grève,

they will often try to get support

ils essaieront souvent d'obtenir le soutien

from some from other groups of people or the unions.

de certains d'autres groupes de personnes ou des syndicats.

And that's the reason why what you find

Et c'est la raison pour laquelle ce que vous trouvez

when there is a lot of industrial action, it doesn't just affect one thing.

quand il y a beaucoup d'actions revendicatives, cela n'affecte pas qu'une seule chose.

In fact it affects many things because lots of different areas

En fait, cela affecte beaucoup de choses parce que de nombreux secteurs différents

in manufacturing or the way things are transported,

de la fabrication ou de la manière dont les choses sont transportées,

they will all take their own form

ils prendront tous leur propre forme

of industrial action, they will all go on strike.

d'action industrielle, ils se mettront tous en grève.

So yes, that is actually a good way of describing that.

Alors oui, c'est en fait une bonne façon de décrire cela.

Here's another one.

En voici un autre.

Stay, keep 100 dominoes admiring my shirt.

Reste, garde 100 dominos en admirant ma chemise.

Good. Thank you.

Bon. Merci.

Here we go.

So this is what I had earlier.

Nous y voilà.

C'est donc ce que j'avais avant.

You may have

Vous avez peut-être

I'm not very good.

que je ne suis pas très doué.

I'm afraid to blow your own trumpet.

J'ai peur de faire sauter votre propre trompette.

To blow your own trumpet.

Pour souffler votre propre trompette.

Nothing else.

Rien d'autre.

To blow your own trumpet is to brag and boast.

Souffler dans sa propre trompette, c'est se vanter et se vanter.

You are showing off about a certain achievement

Vous montrez une certaine réalisation,

maybe something you have, maybe something you've just bought.

peut-être quelque chose que vous avez, peut-être quelque chose que vous venez d'acheter.

Maybe you've been somewhere very lovely and expensive.

Peut-être avez-vous été dans un endroit très beau et cher.

And now you want to show off to your friends so they know all about it.

Et maintenant, vous voulez vous montrer à vos amis pour qu'ils sachent tout.

You blow your own trumpet or maybe your own achievements.

Vous soufflez votre propre trompette ou peut-être vos propres réalisations.

You talk about the things you've done.

Vous parlez des choses que vous avez faites.

Oh, I'm so good.

Oh, je suis si bon.

I'm such a brilliant person.

Je suis une personne tellement brillante.

I'm very, very good. Yes.

Je vais très bien. Oui.

So you're not relying on other people to talk

Vous ne comptez donc pas sur les autres pour parler

about your achievements or your abilities.

de vos réalisations ou de vos capacités.

You're doing it yourself. You're showing off

Vous le faites vous-même. Vous vous

bragging, boasting

vantez en vous vantant,

oh, I'm I'm such a brilliant violinist.

oh, je suis un si brillant violoniste.

Oh, yes.

Oh oui.

I've played all the music halls.

J'ai joué dans tous les music-halls.

Everybody loves me.

Tout le monde m'aime.

You know, you do something like that.

Vous savez, vous faites quelque chose comme ça.

Oh, I performed for the Queen.

Oh, j'ai joué pour la reine.

Yes. You're talking you're talking about yourself since you know,

Oui. Tu parles tu parles de toi puisque tu sais,

whereas, you know, the the nice way to do it is to let other people do it.

alors que, tu sais, la bonne façon de faire c'est de laisser les autres le faire.

But of course, you know, if you don't if you don't brag

Mais bien sûr, vous savez, si vous ne le faites pas, si vous ne vous vantez pas

and boast about yourself, quite often, nobody else is going to do it.

et ne vous vantez pas, très souvent, personne d'autre ne le fera.

That's it.

And sometimes you do need to blow your own trumpet.

C'est ça.

Et parfois, vous devez souffler dans votre propre trompette.

Yes. We're not saying that.

Oui. Nous ne disons pas cela.

You don't need to.

Vous n'en avez pas besoin.

Sometimes people need to know what your abilities are.

Parfois, les gens ont besoin de savoir quelles sont vos capacités.

And if nobody else, you can't often rely on other people to tell

Et si personne d'autre, vous ne pouvez pas souvent compter sur les autres pour

to, you know, tell your boss how good you are at something.

dire, vous savez, dire à votre patron à quel point vous êtes doué pour quelque chose.

You've got to tell them you've got to let them.

Vous devez leur dire que vous devez les laisser faire.

That's how a lot of people get on in life.

C'est comme ça que beaucoup de gens avancent dans la vie.

It's it is easy to be too modest and hide all of your talent.

C'est facile d'être trop modeste et de cacher tout son talent.

So so sometimes it is good it is good to blow your own. Yes.

Alors tant pis parfois c'est bien qu'il soit bon de souffler le sien. Oui.

I think you could say blow your own horn.

Je pense que vous pourriez dire souffler votre propre klaxon.

You could say that as well. Yes.

On pourrait dire ça aussi. Oui.

But could drag us. Yes.

Mais pourrait nous traîner. Oui.

You could blow your own horn as well, which, again, is a,

Vous pouvez également souffler dans votre propre cor, qui, encore une fois, est un,

you know, a loud brass instrument.

vous savez, un instrument de cuivre puissant.

So, you know, that was the idea.

Donc, vous savez, c'était l'idée.

You know, everyone can hear what you're saying.

Vous savez, tout le monde peut entendre ce que vous dites.

That's it.

C'est ça.

Here we go.

Nous y voilà.

Another one, Steve got somebody new to the charts.

Un autre, Steve a trouvé quelqu'un de nouveau dans les charts.

Daria

Daria

is new to the chart.

est nouvelle dans le classement.

So, yes, I'm reading it.

Alors, oui, je suis en train de le lire.

Welcome, Darius. Need sealer.

Bienvenue, Darius. Besoin de scellant.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Nice to see you here today. Welcome.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui. Bienvenue.

And please feel free to make any comment you like.

Et s'il vous plaît n'hésitez pas à faire n'importe quel commentaire que vous aimez.

As long as it's, you know, complimentary, you can say whatever you want.

Tant que c'est, tu sais, gratuit, tu peux dire ce que tu veux.

You can say whatever you want.

Tu peux dire ce que tu veux.

I mean, it doesn't necessarily mean people will see it,

Je veux dire, cela ne signifie pas nécessairement que les gens le verront,

but you can say whatever you want and never miss a beat.

mais vous pouvez dire ce que vous voulez et ne jamais manquer un battement.

Mr. Steve, as we have more phrases, never miss a beat. Yes.

M. Steve, comme nous avons plus de phrases, ne manquez jamais un battement. Oui.

If you never miss a beat, it means you put on up her perfect performance.

Si vous ne manquez jamais un battement, cela signifie que vous avez mis en place sa performance parfaite.

You did not make any mistakes.

Vous n'avez commis aucune erreur.

You didn't miss a beat.

Vous n'avez rien raté.

You didn't make any mistakes.

Vous n'avez fait aucune erreur.

There were no faults. It was perfect.

Il n'y avait aucun défaut. C'était parfait.

A person who always does things well they never miss a beat.

Une personne qui fait toujours bien les choses, elle ne manque jamais un battement.

Yes, you could be making a speech and you don't.

Oui, vous pourriez faire un discours et vous ne le faites pas.

You do it very eloquently.

Vous le faites avec beaucoup d'éloquence.

You don't fluff any words or any lines.

Vous ne fluffez aucun mot ni aucune ligne.

It doesn't have to be.

Ce n'est pas obligé.

You have to be singing or playing an instrument.

Il faut chanter ou jouer d'un instrument.

It could be you giving a talk at work or something like that,

Cela pourrait être vous donnant une conférence au travail ou quelque chose comme ça,

or a sales presentation or whatever it is.

ou une présentation de vente ou quoi que ce soit.

And you did it very well flawlessly.

Et tu l'as très bien fait sans faute.

You didn't hesitate at all.

Vous n'avez pas du tout hésité.

That's a good one.

C'en est une bonne.

Never miss a beat. Here we go.

Ne manquez jamais un battement. Nous y voilà.

Because that's very kind. Beat you.

Parce que c'est très gentil. Vous battre.

Never miss a beat with this live learning of live streamed.

Ne manquez jamais un battement avec cet apprentissage en direct de la diffusion en direct.

Well, I hope I hope we don't as we are

Eh bien, j'espère que nous ne le ferons pas car nous

approaching 1 million subscribers.

approchons du million d'abonnés.

I only wish they only wish and my only thought is that 1 million

Je souhaite seulement qu'ils le souhaitent et ma seule pensée est qu'un million de

people watched our live streams

personnes regardent nos diffusions en direct,

that would be very nice.

ce serait très bien.

The other thing is, is is it true, Mr.

L'autre chose est, est-il vrai, monsieur

Duncan, to encourage more people to watch your videos?

Duncan, d'encourager plus de gens à regarder vos vidéos?

It's you need to obviously

C'est qu'il faut évidemment que

of us have forgotten the word subscribe.

nous ayons oublié le mot s'abonner.

Subscribe. That's it.

S'abonner. C'est ça.

There we are.

Nous y sommes.

Just missed a beat, then. Yes, I just missed a beat.

Juste raté un battement, alors. Oui, j'ai juste raté un battement.

So we're not flawless that they need to need to click on the Bell icon as well.

Nous ne sommes donc pas sûrs qu'ils doivent également cliquer sur l'icône Bell.

Done. That's it. Yes. To be notified. Yes. Yes.

Fait. C'est ça. Oui. Etre notifié. Oui. Oui.

So when you subscribe don't just subscribe you you have to also make sure

Ainsi, lorsque vous vous abonnez, ne vous abonnez pas seulement, vous devez également vous assurer

that you will receive the messages

que vous recevrez les messages

when when we are on or when we are doing something.

lorsque nous serons allumés ou lorsque nous ferons quelque chose.

So quite often I will put my my live stream on before it begins.

Donc, très souvent, je mettrai mon flux en direct avant qu'il ne commence.

And of course, another thing that we like is your

Et bien sûr, une autre chose que nous aimons, c'est

your lovely happy thumbs underneath this video.

vos jolis pouces heureux sous cette vidéo.

So there is a place where you can click like and there it is.

Il y a donc un endroit où vous pouvez cliquer sur j'aime et ça y est.

So please give us a lovely like as well

Alors, s'il vous plaît, donnez-nous également un joli like,

because you might not realise just how valuable one of these is.

car vous ne réaliserez peut-être pas à quel point l'un d'entre eux est précieux.

Very valuable things that send that, that tells YouTube that Mr.

Des choses très précieuses qui envoient ça, qui disent à YouTube que M.

Duncan is popular and sends Mr.

Duncan est populaire et envoie M.

Duncan out to more people. Yes.

Duncan à plus de gens. Oui.

Which helps this channel and yes, I never understood

Ce qui aide cette chaîne et oui, je n'ai jamais compris

that if you don't click on the bell icon, you can subscribe.

que si vous ne cliquez pas sur l' icône de la cloche, vous pouvez vous abonner.

But if you don't click on the bell icon, you never find out.

Mais si vous ne cliquez pas sur l' icône de la cloche, vous ne le saurez jamais.

You don't get notified of new videos. Yes.

Vous n'êtes pas averti des nouvelles vidéos. Oui.

And so so sometimes it can be a problem if people don't know

Et donc parfois, cela peut être un problème si les gens ne savent pas

when you are actually going to be on or when you are on.

quand vous allez réellement être sur ou quand vous êtes sur.

Whereabouts is it? Is it.

C'est où? Est-ce.

Well, it's under there if

Eh bien, c'est là-dessous si

you subscribe and there's normally a bell next to it as well.

vous vous abonnez et il y a normalement une cloche à côté aussi.

So when you subscribe you can also activate the notifications so you will never miss anything,

Ainsi, lorsque vous vous abonnez, vous pouvez également activer les notifications pour ne rien manquer,

although I think a lot of people don't realise it because says

même si je pense que beaucoup de gens ne s'en rendent pas compte car dit

that you need you deserve a billion.

que vous avez besoin, vous méritez un milliard.

So maybe in 15 years time, 15 years, I think a billion.

Alors peut-être que dans 15 ans, 15 ans, je pense un milliard.

I don't think, I don't think mankind will exist anymore.

Je ne pense pas, je ne pense pas que l'humanité existera plus.

I think it will be just insects and maybe the occasional aardvark.

Je pense que ce ne seront que des insectes et peut-être des oryctéropes occasionnels.

Is anyone got a billion subscribers?

Est-ce que quelqu'un a un milliard d'abonnés ?

Yes, not, not billions.

Oui, non, pas des milliards.

Subscribers, but they certainly have billions of views.

Abonnés, mais ils ont certainement des milliards de vues.

Can you imagine that?

Pouvez-vous imaginer ça?

I think I have about 7078 million

Je pense avoir environ 7078 millions de

views on my YouTube channel in total.

vues sur ma chaîne YouTube au total.

78 million, which sounds a lot, but these days it isn't

78 millions, ce qui semble beaucoup, mais ces jours-ci ce n'est pas

as I said the other day, people say, Oh, a million subscribers.

comme je l'ai dit l'autre jour, les gens disent, Oh, un million d'abonnés.

It's nothing nowadays, unfortunately, because most big YouTubers have five,

Ce n'est plus rien de nos jours, malheureusement, car la plupart des gros YouTubers ont cinq,

six or even 7 million subscribers.

six ou même 7 millions d'abonnés.

That's the next eight.

C'est le huit suivant.

Mr. Jenkins, we're not stopping at one, we're going for two.

Monsieur Jenkins, nous ne nous arrêtons pas à un, nous allons à deux.

And instead of 15 years, we want to in five years, I think I will be dead.

Et au lieu de 15 ans, on veut dans cinq ans, je pense que je serai mort.

Maybe two years I will be dead before we get to 2 million.

Peut-être que dans deux ans je serai mort avant d'arriver à 2 millions.

But if everybody always clicks on the like button, then that will happen faster.

Mais si tout le monde clique toujours sur le bouton J'aime , cela se produira plus rapidement.

So maybe everybody watching.

Alors peut-être que tout le monde regarde.

Now, if you click on the like button, please do it then.

Maintenant, si vous cliquez sur le bouton J'aime, faites-le ensuite.

You know, Mr.

Vous savez, M.

Duncan might get more subscribers quicker and then we might reach a million.

Duncan pourrait obtenir plus d'abonnés plus rapidement et ensuite nous pourrions atteindre un million.

I'm not I'm not getting any younger.

Je ne rajeunis pas.

I am getting older and older.

Je vieillis de plus en plus.

So so when I'm when I'm sort of

Alors quand je suis quand je

drawing my last breath, maybe, maybe we will get to 2 million.

tire en quelque sorte mon dernier souffle, peut-être, peut- être que nous arriverons à 2 millions.

Just helps Mr.

Aide simplement M.

Jenkins channel to to reach more people and for you, Mr.

Jenkins à atteindre plus de personnes et pour vous, M.

Jenkins, to be able to put more content on the desk like that and hopefully make some money as well.

Jenkins, à pouvoir mettre plus de contenu sur le bureau comme ça et, espérons-le, gagner de l'argent aussi.

So I can actually buy some new shoes.

Je peux donc acheter de nouvelles chaussures.

I don't have to keep, you know, no save

Je n'ai pas à garder, vous savez, pas de

celebration of the party.

célébration de la fête.

Well, we have got a bottle of champagne

Eh bien, nous avons une bouteille de champagne

that somebody gave us years ago and we will open that.

que quelqu'un nous a donnée il y a des années et nous allons l'ouvrir.

Yes, maybe like unless of course, it's 3:00 in the morning, in which case it won't happen.

Oui, peut-être à moins bien sûr qu'il soit 3h00 du matin, auquel cas ça n'arrivera pas.

Well, I will be fast asleep in that, but we can at least then report it the next day.

Eh bien, je vais m'endormir là-dedans, mais nous pouvons au moins le signaler le lendemain.

OK, and you know where we are running out of time.

OK, et vous savez où nous manquons de temps.

15 minutes to go to hop on about something.

15 minutes pour aller sauter sur quelque chose.

Musical phrases to hop on.

Phrases musicales sur lesquelles sauter.

If you hop on about something, it means you keep talking about something incessantly

Si vous sautez sur quelque chose, cela signifie que vous parlez sans cesse de quelque chose,

maybe the same thing or the same subject.

peut-être de la même chose ou du même sujet.

Like Mr.

Steve with his insurance this week.

Comme M.

Steve avec son assurance cette semaine.

He kept talking about it all the time.

Il n'arrêtait pas d'en parler tout le temps.

And I said, Mr.

Et j'ai dit, M.

Steve, please give it a rest. Yes.

Steve, veuillez vous reposer. Oui.

You just keep talking about the same subject, maybe repeating what you said

Vous continuez à parler du même sujet, en répétant peut-être ce que vous avez dit

and it just gets a bit boring.

et cela devient un peu ennuyeux.

And people will say to you, Will you stop harping on

Et les gens te diront : vas-tu arrêter de

about that incident you had on the road?

ressasser cet incident que tu as eu sur la route ?

You know, maybe somebody upset you and it was probably a minor thing.

Tu sais, peut-être que quelqu'un t'a contrarié et c'était probablement une chose mineure.

How would you stop harping on about the fat girl at work that insulted you?

Comment arrêteriez-vous de parler de la grosse fille au travail qui vous a insulté ?

OK, or, you know, would you stop harping on about about

OK, ou, tu sais, arrêterais-tu de ressasser à

how wonderfully you made that me or the other night yes.

quel point tu as merveilleusement fait ça moi ou l'autre soir oui.

Or something? Yes.

Ou quelque chose? Oui.

It just means subject something you just keep talking about and you won't stop talking about it.

Cela signifie simplement soumettre quelque chose dont vous continuez à parler et vous n'arrêterez pas d'en parler.

And it's getting very boring for the person that uses that phrase, like Mr.

Et cela devient très ennuyeux pour la personne qui utilise cette expression, comme M.

Steve when he talks about finance.

Steve lorsqu'il parle de finances.

Well, that's a you know, I like to harp on

Eh bien, c'est un, vous savez, j'aime

about Ford Mustang.

parler de Ford Mustang.

Well, no, not really.

Eh bien, non, pas vraiment.

Not anymore.

I can't remember the last time you mentioned using it.

Plus maintenant.

Je ne me souviens pas de la dernière fois que vous avez mentionné l'utiliser.

Well, all right. I like to harp on about Shirley Bassey.

Eh bien, d'accord. J'aime parler de Shirley Bassey.

Oh, that's I like to harp on about cars.

Oh, c'est ce que j'aime rabâcher sur les voitures.

It means I like to talk about it a lot.

Cela signifie que j'aime beaucoup en parler.

And some people might not find that interesting.

Et certaines personnes pourraient ne pas trouver cela intéressant.

Here's another one.

En voici un autre.

We've got to get through these now.

Nous devons passer par là maintenant.

We've only got about another 30 to go.

Il ne nous en reste qu'une trentaine.

Many a good.

Beaucoup de bien.

Oh, this is for us.

Oh, c'est pour nous.

Oh, just the owner says his harp harp on similar to moan no it's not moaning. Hmm.

Oh, juste le propriétaire dit que sa harpe harpe ressemble à gémir non ce n'est pas gémir. Hmm.

You might be moaning about something, but it's not necessarily moaning.

Vous vous plaignez peut-être de quelque chose, mais ce n'est pas nécessairement un gémissement.

It just means you you could be moaning about something

Cela signifie simplement que vous pourriez vous plaindre de quelque chose,

but it's just you're talking about something a lot less incessant.

mais c'est juste que vous parlez de quelque chose de beaucoup moins incessant.

You are talking about something over and over and it's becoming tedious.

Vous parlez de quelque chose encore et encore et cela devient fastidieux.

And boring.

If I just talk about cars all the time, then that is

Et ennuyeux.

Si je ne fais que parler de voitures tout le temps, c'est que

I'm not moaning about cars I'm talking about,

je ne me plains pas des voitures dont je parle,

but I could be going on about something I could be moaning about the state of the economy.

mais je pourrais continuer sur quelque chose dont je pourrais me plaindre sur l'état de l'économie.

And I knew myself harping on about the so I could be moaning OK,

Et je me connaissais en rabâchant sur le donc je pouvais gémir d'accord,

but it's not necessarily so fairly have to move on. Steve my wife is harping on about a new dress

mais ce n'est pas nécessairement si juste de devoir passer à autre chose . Steve, ma femme, parle d'une nouvelle robe

that says because I harp on about your lessons, it's lovely when people give examples.

qui dit parce que je parle de vos leçons, c'est agréable quand les gens donnent des exemples.

So yes.

Donc oui.

So now I so that means are talking too much about it and talking about your lessons.

Alors maintenant, je veux dire que j'en parle trop et que je parle de vos leçons.

The first negative.

Le premier négatif.

Negative is good example.

Le négatif est un bon exemple.

It's a negative to be fed up with someone's chatting

C'est négatif d'en avoir marre du bavardage de quelqu'un.

I'm sick of hearing you talk about Mr.

J'en ai marre de vous entendre parler de M.

Duncan.

I mean, yes, that is cheap, tedious, becoming tedious anyway.

Duncan.

Je veux dire, oui , c'est bon marché, fastidieux, devenant de toute façon fastidieux.

Steve.

Steve.

Well, it's lovely when people keep it fun.

Eh bien, c'est agréable quand les gens s'amusent.

It is many a good tune.

C'est beaucoup de bon air.

This is first, by the way.

C'est d'abord, d'ailleurs.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Beaucoup de bons airs peuvent être joués sur un vieux violon.

I think this really does apply to us

Je pense que cela s'applique vraiment à nous, les

scientists.

scientifiques.

So even though something is old, even though something is worn out,

Donc, même si quelque chose est vieux, même si quelque chose est usé,

maybe something good can still come from it or be done with it.

peut-être que quelque chose de bon peut encore en sortir ou être fait avec.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Beaucoup de bons airs peuvent être joués sur un vieux violon.

So if you were elderly,

Donc, si vous étiez âgé,

that phrase would indicate that you still got something to give.

cette phrase indiquerait que vous avez encore quelque chose à donner.

You know, you may just doesn't necessarily mean you get to play an instrument.

Vous savez, peut-être ne signifie-t-il pas nécessairement que vous jouez d'un instrument.

It's a matter for words that you could be.

C'est une question de mots que vous pourriez être.

So an elderly person with a lot of experience might be able to give a lot of advice

Ainsi, une personne âgée avec beaucoup d'expérience pourrait être en mesure de donner beaucoup de conseils

or might still be able to do something they used to do very well and better than somebody that's younger.

ou pourrait encore être capable de faire quelque chose qu'elle faisait très bien et mieux qu'une personne plus jeune.

So you can just because you're old doesn't mean you can't do something still.

Donc, ce n'est pas parce que vous êtes vieux que vous ne pouvez plus faire quelque chose.

You know, some people don't let you bother trying to

Vous savez, certaines personnes ne vous laissent pas prendre la peine d'essayer

to learn an instrument your age, learn how to play an instrument.

d'apprendre un instrument de votre âge, d'apprendre à jouer d'un instrument.

Well, that's probably not a good example as the word that

Eh bien, ce n'est probablement pas un bon exemple comme le mot

maybe

peut-

maybe if you are if you're looking for a new partner. Yes.

être si vous êtes si vous cherchez un nouveau partenaire. Oui.

And you are maybe getting on you are old

Et vous êtes peut-être vieux,

and you know, they're saying, oh, no, I don't think you will find a partner.

et vous savez, ils disent, oh, non, je ne pense pas que vous trouverez un partenaire.

No, I don't think you will find a lovely woman now because you're quite old.

Non, je ne pense pas que tu trouveras une jolie femme maintenant parce que tu es assez vieux.

And then that person might say, hey, wait a minute, many

Et puis cette personne pourrait dire, hé, attendez une minute, beaucoup

a good tune can be played on an old fiddle,

de bons morceaux peuvent être joués sur un vieux violon,

which means there is still lots of life left in me.

ce qui signifie qu'il reste encore beaucoup de vie en moi.

I still have a lot to offer.

J'ai encore beaucoup à offrir.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Beaucoup de bons airs peuvent être joués sur un vieux violon.

Maybe not as good as when you were younger, but you can still, you know.

Peut-être pas aussi bon que quand tu étais plus jeune, mais tu peux toujours, tu sais.

Yeah, still.

Ouais, encore.

And literally, literally it could be it could be literally applied to music as well

Et littéralement, littéralement, cela pourrait être littéralement appliqué à la musique aussi

because there are many performers, you know, like Shirley Bassey, you know,

parce qu'il y a beaucoup d'interprètes, vous savez, comme Shirley Bassey, vous savez,

she can still sing, not as well as she used to, but she can still, you know, sing.

elle peut toujours chanter, pas aussi bien qu'avant, mais elle peut encore, tu sais, chante.

Who is?

Qui est?

So in that case, that is literally. Yes, but that's.

Donc dans ce cas, c'est littéralement. Oui, mais c'est.

Well, it's still figurative, though, isn't it?

Eh bien, c'est toujours figuratif, n'est-ce pas?

Right. That's where it is.

Droite. C'est là que ça se passe.

That is figurative, yes.

C'est figuré, oui.

I've never seen Shirley Bassey play a fiddle.

Je n'ai jamais vu Shirley Bassey jouer du violon.

Yes. Yeah, exactly. Yes.

Oui. Oui exactement. Oui.

Maybe she has fiddled

Peut-être qu'elle a joué du violon,

which is a completely different thing altogether.

ce qui est une chose complètement différente.

Many good tune can be played on an old.

Beaucoup de bons morceaux peuvent être joués sur un vieux.

Yes. Fiddle. Yes. As Igor.

Oui. Violon. Oui. Comme Igor.

Doesn't mean it doesn't it's not used to describe somebody playing on an old instrument.

Cela ne veut pas dire que ce n'est pas utilisé pour décrire quelqu'un qui joue sur un vieil instrument.

It's a metaphor for something else.

C'est une métaphore d'autre chose.

It just means when you're elderly, when you're old,

Cela signifie simplement que lorsque vous êtes âgé, quand vous êtes vieux,

you're I'm the old fiddle say.

vous êtes, je suis le vieux violon dit.

But maybe I could still do a lot of the things I could do when I was younger.

Mais peut-être que je pouvais encore faire beaucoup de choses que je pouvais faire quand j'étais plus jeune.

Maybe not quite as well, but it would still be recognised as something that's good.

Peut-être pas aussi bien, mais ce serait quand même reconnu comme quelque chose de bien.

Some of the and some of those things might take a bit longer to do.

Certaines des et certaines de ces choses pourraient prendre un peu plus de temps à faire.

Yeah.

Ouais.

Moving along

Avancez

so somebody if

donc quelqu'un si

somebody is watching who's, you know, senior year

quelqu'un regarde qui est, vous savez, en dernière année

and somebody criticising or laughs at them when they want to do something new,

et que quelqu'un les critique ou se moque d'eux quand ils veulent faire quelque chose de nouveau,

you can say you can use that phrase maybe an old fiddle,

vous pouvez dire que vous pouvez utiliser cette phrase peut-être un vieux violon,

many, many, many a tune

beaucoup, beaucoup, beaucoup d'air

good tune can be played on an old fiddle

un bon air peut être joué sur un vieux violon à moins qu'en

unless

here's another one, Steve, to have another string to your bow

voici un autre, Steve, pour avoir une autre corde à votre arc

now this is often mistaken for a musical expression, but it isn't.

maintenant c'est souvent confondu avec une expression musicale, mais ce n'est pas le cas.

It has nothing to do with playing a musical instrument because quite often

Cela n'a rien à voir avec le fait de jouer d'un instrument de musique car très souvent

you will use one of these, you see.

vous en utiliserez un, voyez-vous.

So this is the reason why I have this with me.

C'est donc la raison pour laquelle j'ai ça avec moi.

So this is called a bow.

C'est ce qu'on appelle un arc.

It's huge.

C'est énorme.

It's much larger than you realise and it goes right across the screen.

C'est beaucoup plus grand que vous ne le pensez et ça traverse l'écran.

There it is. And you can see it.

Le voilà. Et vous pouvez le voir.

And there are lots of little pieces of hair I'm not sure what this is.

Et il y a beaucoup de petits morceaux de cheveux, je ne sais pas ce que c'est.

Is it horsehair?

Est-ce du crin de cheval ?

I think it's yes.

Je pense que c'est oui.

Or is it catgut?

Ou est-ce du catgut?

Hmm. Oh, I think so.

Hmm. Oh, je pense que oui.

I think it's yes. I think it's yes.

Je pense que c'est oui. Je pense que c'est oui.

I don't want to think of this is the inside of a cat

Je ne veux pas penser que c'est l'intérieur d'un chat

now the strings, I think the strings on a violin are made from Catgut, aren't they.

maintenant les cordes, je pense que les cordes d'un violon sont faites de Catgut, n'est-ce pas.

Yes, on the bow.

Oui, sur la proue.

But I think that sort of supposed to be sort of traditionally some kind of hair.

Mais je pense que ce genre de choses est censé être traditionnellement une sorte de cheveux.

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

So, so it has nothing to do with this particular thing.

Donc, ça n'a rien à voir avec cette chose en particulier.

In fact, it is to do with the thing that you fire

En fait, cela a à voir avec la chose que vous tirez

like that a bow and arrow.

comme ça avec un arc et des flèches.

So the bow in this particular case is actually the bow that you

Ainsi, l'arc dans ce cas particulier est en fait l'arc que vous

turn as in a bow and arrow. Yes.

tournez comme dans un arc et une flèche. Oui.

So that's confusing things, putting that bow up.

Donc c'est confondre les choses, mettre cet arc en l'air.

Well, no, I was just saying it's nothing.

Eh bien, non, je disais juste que ce n'est rien.

No, because I've just said it's nothing to do with this.

Non, parce que je viens de dire que ça n'a rien à voir avec ça.

Right.

Droite.

So the confusion is anyway,

Donc la confusion est de toute façon,

so this is not the bow that we're talking about.

donc ce n'est pas l'arc dont nous parlons.

It is the bow that you use to fire an arrow instead.

C'est l'arc que vous utilisez pour tirer une flèche à la place.

So that's what we actually use it as if you have an extra string,

C'est donc ce que nous utilisons réellement comme si vous aviez une corde supplémentaire,

it means you will never have a broken bow because sometimes your string might break.

cela signifie que vous n'aurez jamais un arc cassé car parfois votre corde pourrait se casser.

So you have another another string to add to your bow.

Vous avez donc une autre corde à ajouter à votre arc.

So you will always have the ability to fire your arrows.

Ainsi, vous aurez toujours la possibilité de tirer vos flèches.

Yes. So that means you've got an extra skill or an own ability.

Oui. Cela signifie donc que vous avez une compétence supplémentaire ou une capacité propre.

That's it. So for example, I

C'est ça. Donc, par exemple, je

say you're not very good at computers.

dis que vous n'êtes pas très bon en informatique.

You might go on a course to learn all about

Vous pouvez suivre un cours pour tout savoir sur la

how to do Excel, for example, spreadsheets you don't do.

façon de faire Excel, par exemple, les feuilles de calcul que vous ne faites pas.

You don't know anything about spreadsheets and so you can add that to your CV

Vous ne connaissez rien aux feuilles de calcul et vous pouvez donc ajouter cela à votre CV

and you can say, well, that's another string to my bow, another skill that you've added.

et vous pouvez dire, eh bien, c'est une autre corde à mon arc, une autre compétence que vous avez ajoutée.

So maybe you're not very good at public speaking or

Alors peut-être que vous n'êtes pas très doué pour parler en public ou

giving speeches and you go on a course to tell you all about that.

faire des discours et que vous suivez un cours pour tout vous dire à ce sujet.

Maybe you maybe you aren't very good at learning English,

Peut- être que vous n'êtes peut-être pas très doué pour apprendre l'anglais,

but you go on a course to learn how to speak English and you can get jobs.

mais vous suivez un cours pour apprendre à parler anglais et vous pouvez obtenir des emplois.

Then why you need to speak English, you can say, Well, that's an extra string to my bow.

Alors pourquoi vous avez besoin de parler anglais, vous pouvez dire, Eh bien, c'est une corde supplémentaire à mon arc.

I can I now have that extra skill that I can put on my CV to talk about, by the way, yet.

Je peux maintenant avoir cette compétence supplémentaire que je peux mettre sur mon CV pour en parler, au fait, pour le moment.

So that's how that's how that's used is there.

Donc c'est comme ça que c'est utilisé là-bas.

Olga says, is there a difference between a fiddle and a violin? Aha.

Olga dit, y a-t-il une différence entre un violon et un violon ? Ah.

It's a very good question. That is a very good question.

C'est une très bonne question. C'est une très bonne question.

I think it's all to do with the size, and I think it's also

Je pense que tout est lié à la taille, et je pense que c'est aussi

the number of strings, if I'm not mistaken.

le nombre de cordes, si je ne me trompe pas.

I'm not sure yes.

Je ne suis pas sûr que oui.

Well, I'm just saying I think that is the difference.

Eh bien, je dis juste que je pense que c'est la différence.

There is the difference in the size, but I'm sure it has something to do with the strings as well.

Il y a la différence dans la taille, mais je suis sûr que cela a aussi quelque chose à voir avec les cordes.

But a fiddle is like a sort of a slang word for a violin.

Mais un violon est comme une sorte de mot d'argot pour un violon.

Yes, but it's, you know, it is a specific type of instrument as well.

Oui, mais c'est, vous savez, c'est aussi un type d'instrument spécifique.

Yes. Quite often Irish music they use a fiddle

Oui. Très souvent, la musique irlandaise utilise un violon

in Irish music.

dans la musique irlandaise.

So I think there are,

Je pense donc qu'il y a,

as you say, technical differences between a fiddle and a violin may be

comme vous le dites, des différences techniques entre un violon et un violon,

but often fiddle is used as as a sort

mais souvent le violon est utilisé comme une sorte

of slang word for a violin.

de mot d'argot pour un violon.

Because because I know somebody that plays, you know, if you play a violin, in a

Parce que parce que je connais quelqu'un qui joue, vous savez, si vous jouez du violon,

in an orchestra, they often have referred to it as a fiddle.

dans un orchestre, ils l'ont souvent qualifié de violon.

But as you say, the fiddle, I think technically there is a difference.

Mais comme tu dis, le violon, je pense que techniquement il y a une différence.

But in essence, they're the same thing

Mais dans le fond, c'est la même chose

to have another strings.

d'avoir d'autres cordes.

Your bow is the one we just looked at.

Votre arc est celui que nous venons d'examiner.

Here's another one, Steve. Oh, oh, sorry.

En voici un autre, Steve. Oh, oh, désolé.

Sylvia says in Portuguese, we say

Sylvia dit en portugais, nous disons que les

old pots can be used to make good food.

vieux pots peuvent être utilisés pour faire de la bonne nourriture.

Yeah, that's a similar.

Ouais, c'est un semblable.

That's it. Thank you.

C'est ça. Merci.

Violin is a little bigger.

Le violon est un peu plus grand.

Says I mean. Yes, I think that's.

Dit je veux dire. Oui, je pense que c'est ça.

Yeah, I think you're right there.

Ouais, je pense que tu es juste là.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Old pots can be used to make good food.

Les vieux pots peuvent être utilisés pour faire de la bonne nourriture.

So, yeah, just because something is old doesn't mean you can't get something useful.

Donc, oui, ce n'est pas parce que quelque chose est vieux que vous ne pouvez pas obtenir quelque chose d'utile.

And traditions just because we're old, it doesn't mean we're not we're not useful anymore.

Et les traditions, ce n'est pas parce que nous sommes vieux que nous ne sommes plus utiles.

We have our uses.

Nous avons nos usages.

Well, there aren't many but we still have our uses.

Eh bien, il n'y en a pas beaucoup mais nous avons toujours nos utilisations.

Here we go, Steve. To tinkle the ivories.

C'est parti, Steve. Faire tinter les ivoires.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Oh, now, this is an expression that is used

Oh, maintenant, c'est une expression qui est utilisée

when we are talking about playing the piano.

quand nous parlons de jouer du piano.

So if you tickle the ivories, what we are actually saying is you are playing the piano.

Donc, si vous chatouillez les ivoires, ce que nous disons en fait, c'est que vous jouez du piano.

You did

Tu as fait

a little, a little bit, a little bit, a little

un peu, un peu, un peu, un peu

to tinkle the ivories.

pour faire tinter les ivoires.

And there you can see a piano.

Et là, vous pouvez voir un piano.

This one is very small.

Celui-ci est très petit.

You can't play this one unless you are tiny to tinkle.

Vous ne pouvez pas jouer à celui-ci à moins que vous ne soyez minuscule pour tinter.

The ivories is to play the piano.

Les ivoires c'est jouer du piano.

And the reason why they say that or why the expression is used

Et la raison pour laquelle ils disent cela ou pourquoi l'expression est utilisée

is because the white keys on the keyboard

est que les touches blanches du clavier

traditionally were made from ivory.

étaient traditionnellement en ivoire.

That's not very nice, is it? Yes.

Ce n'est pas très gentil, n'est-ce pas ? Oui.

So so when you see these lovely old pianos,

Ainsi, lorsque vous voyez ces beaux vieux pianos,

these ancient grand pianos like this,

ces anciens pianos à queue comme celui-ci,

don't forget when you're touching those keys, you are touching

n'oubliez pas que lorsque vous touchez ces touches, vous touchez

the lovely ivory

le bel ivoire

from those lovely animals that have been killed over the years.

de ces beaux animaux qui ont été tués au fil des ans.

So you might say that pianos

On pourrait donc dire que les pianos

are not very kind

ne sont pas très gentils

to the animal kingdom when you think about it.

avec le règne animal quand on y pense.

I think these days they don't use ivory.

Je pense que ces jours-ci, ils n'utilisent pas d'ivoire.

I think they use plastic, you know, something that's imitates.

Je pense qu'ils utilisent du plastique, vous savez, quelque chose qui imite.

But if you see old pianos like an old Steinway,

Mais si vous voyez de vieux pianos comme un vieux Steinway,

there is a

good chance that the white keys are actually made of ivory.

il y a de

fortes chances que les touches blanches soient en fait en ivoire.

Oh, not very nice.

Oh, pas très gentil.

But we used to have

Mais nous avions des

handles of knives and forks. Yes.

manches de couteaux et de fourchettes. Oui.

Expensive knives and forks are often made of ivory.

Les couteaux et fourchettes coûteux sont souvent en ivoire.

And of course, ivory is also quite often referred to teeth as well.

Et bien sûr, l'ivoire fait aussi souvent référence aux dents.

You can show if you can show your ivories

Vous pouvez montrer si vous pouvez montrer vos ivoires

like this, if you are smiling.

comme ça, si vous souriez.

And of course, there was a famous song as well, wasn't there?

Et bien sûr, il y avait aussi une chanson célèbre, n'est-ce pas ?

A famous song by Stevie Wonder and Paul McCartney had

Une célèbre chanson de Stevie Wonder et Paul McCartney avait

and he and I very moved.

et lui et moi très ému.

Two girls were in perfect harmony

Deux filles étaient en parfaite harmonie

side by side on my piano keyboard.

côte à côte sur mon clavier de piano.

Oh, well, I can't.

Oh, eh bien, je ne peux pas.

We we.

Nous nous.

Dorothee says the hair on a bow is is made of

Dorothée dit que les cheveux sur un arc sont faits de

of Pony's tails.

queues de poney.

Hair. Yes.

Cheveux. Oui.

Just so that we clear that one up so horses hair or a ponytail

Juste pour que nous éclaircissons celui-ci avec des cheveux de cheval ou une queue de cheval

it because it's nice and long. Yes.

parce qu'il est beau et long. Oui.

Do you know how much a piano costs if you wanted to buy one of these, Steve?

Savez-vous combien coûte un piano si vous vouliez en acheter un, Steve ?

Now a grand piano. A new one.

Maintenant un piano à queue. Un nouveau.

Can you believe how much they cost?

Pouvez-vous croire combien ils coûtent?

I was quite shocked.

J'étais assez choqué.

Well, somebody I know who's got a grand piano

Eh bien, quelqu'un que je connais qui a un piano

wanted to have it refurbished, OK?

à queue voulait le faire remettre à neuf, d'accord ?

And it was going to cost them something like £20,000 just to have it referred they should.

Et cela allait leur coûter quelque chose comme 20 000 £ juste pour le faire référencer.

Well, if you wanted to buy one of these now from a shop, you were talking between 15 and £20,000.

Eh bien, si vous vouliez en acheter un maintenant dans un magasin, vous parliez entre 15 et 20 000 £.

Well for a piano

Bon pour un piano

but one that looks like this.

mais un qui ressemble à ça.

So this particular one is a grand piano.

Donc celui-ci en particulier est un piano à queue.

You can get small pianos which are called upright.

Vous pouvez obtenir de petits pianos appelés droits.

So an upright piano is the much smaller one,

Donc, un piano droit est le plus petit,

but this one a grand piano.

mais celui-ci est un piano à queue.

And I think there is also a baby grand as well.

Et je pense qu'il y a aussi un grand bébé aussi.

There is a baby grand piano which is slightly smaller than a grand piano,

Il y a un petit piano à queue qui est légèrement plus petit qu'un piano à queue,

but they are incredibly expensive in a big room.

mais ils sont incroyablement chers dans une grande pièce.

You never want to drop them down the stairs either.

Vous ne voulez jamais non plus les faire tomber dans les escaliers.

Never drop your piano down the stairs like Laurel and Hardy.

Ne laissez jamais tomber votre piano dans les escaliers comme Laurel et Hardy.

So to tinkle the ivories is to play the piano.

Alors faire tinter les ivoires, c'est jouer du piano.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

If you tinkle something. Yes.

Si vous tintez quelque chose. Oui.

I mean, just sort of like lightly doing it.

Je veux dire, juste un peu comme le faire légèrement.

Aren't you something that's done lightly? Yes.

N'êtes-vous pas quelque chose qui est fait à la légère? Oui.

Deep tinkle, something tinkles.

Un tintement profond, quelque chose tinte.

It just makes a sort of a light sort of sound.

Ça fait juste une sorte de son léger.

When I was a child, I used to go for a tinkle at the toilet.

Quand j'étais enfant, j'allais piquer aux toilettes.

You have a little tinkle.

Vous avez un petit tintement.

It means having a wee wee.

Ça veut dire faire pipi.

The sound is the sound of

Le son est le son du

tinkle.

It's got a certain sound. Hmm.

tintement.

Il a un certain son. Hmm.

Well, when you when you have a wee

Eh bien, quand vous avez un

to pull out all the stops, this is what we do every week on English Addict.

petit quelque chose à faire, c'est ce que nous faisons chaque semaine sur English Addict.

We like to pull out

Nous aimons

pull out all the stops.

sortir tous les arrêts.

It means you give all of your effort.

Cela signifie que vous donnez tous vos efforts.

You put everything like Mr Steve has today.

Vous mettez tout comme M. Steve l'a fait aujourd'hui.

Mr Steve has put all of this, his effort

M. Steve a mis tout cela, ses efforts

and his enthusiasm.

et son enthousiasme.

You can tell. You can tell.

Tu peux dire. Tu peux dire.

You can almost feel if you put your hand on your your monitor,

Vous pouvez presque sentir si vous posez votre main sur votre moniteur,

you will be able to feel the heat coming from

vous pourrez sentir la chaleur venant de

Mr steve, the energy coming from him.

Mr Steve, l'énergie venant de lui.

All the stops of course referred to this is we're talking about the instrument is an organ

Tous les jeux auxquels il est fait référence ici, c'est que nous parlons de l'instrument est un orgue

oh I used to play the organ when I was a child, a big church organ

oh je jouais de l'orgue quand j'étais enfant, un grand orgue d'église

with all the stops and the more you more the stops you pull out, the louder it gets.

avec tous les jeux et plus vous plus de jeux vous tirez , plus il devient fort.

My uncle had a big organ

Mon oncle avait un gros orgue

so yes.

alors oui.

Pull out all the stops, give it all your effort the organ.

Sortez tous les arrêts, donnez tous vos efforts à l'orgue.

Get louder and louder. Yes.

Soyez de plus en plus fort. Oui.

And yeah.

Et oui.

My Uncle Peter, my uncle Peter had an organ.

Mon oncle Peter, mon oncle Peter avait un orgue.

It was a it was in one of his rooms in the house.

C'était un c'était dans une de ses chambres dans la maison.

And we used to go round sometimes and listen to him and watch him play his organ.

Et nous avions l'habitude de faire le tour parfois et de l'écouter et de le regarder jouer de son orgue.

But what you're thinking about there is those traditional big church organs

Mais ce à quoi vous pensez là, ce sont ces grands orgues d'église traditionnels

with all those white stops you pull out.

avec tous ces jeux blancs que vous sortez.

And the more the more you put out there, the more sound it makes like that.

Et plus vous en mettez, plus ça fait de bruit comme ça.

So there they are.

Alors les voilà.

They pulled out all the stops.

Ils ont tout mis en œuvre.

My job interview.

Mon entretien d'embauche.

Yeah, they are so lovely pulling out the stops.

Ouais, ils sont si adorables en tirant les arrêts.

And quite often the stops will also allow you to make different sounds as well.

Et très souvent, les arrêts vous permettront également de faire des sons différents.

Different sounds will be produced by the organ. Very.

Différents sons seront produits par l'orgue. Très.

Yeah, yeah, yeah.

Ouais ouais ouais.

So yeah, that's you could say I went for the job interview.

Alors oui, c'est que vous pourriez dire que je suis allé à l'entretien d'embauche.

How did you do I pulled out all the stops.

Comment avez-vous fait, j'ai sorti tous les arrêts.

So you, you gave them everything about yourself.

Alors toi, tu leur as tout donné sur toi.

You tell them that you made all every effort.

Vous leur dites que vous avez fait tous les efforts.

You didn't hold anything back.

Vous n'avez rien retenu.

No, it doesn't have to be, you know, a performance on a stage.

Non, ça n'a pas besoin d'être, vous savez, une performance sur scène.

It could be just, you know, it could be anything that you do presentation at work.

Ça pourrait être juste, vous savez, ça pourrait être n'importe quoi que vous fassiez en présentation au travail.

Anything. Mm hmm.

Rien. Mm hum.

Yeah.

Ouais.

So to pull out all the stops, do you want to see a big organ?

Alors pour sortir le grand jeu, voulez-vous voir un grand orgue ?

Here it is.

C'est ici.

Here's wants to is.

Voici veut est.

It is.

In a few years since I saw one look at the size of that.

Il est.

En quelques années, depuis que j'ai vu un regard sur la taille de cela.

Now, that is I think that is the biggest organ I've seen in a while.

Maintenant, c'est je pense que c'est le plus gros orgue que j'ai vu depuis un moment.

That's bigger than my Uncle Peter's organ.

C'est plus gros que l'orgue de mon oncle Peter.

His organ wasn't very big, but.

Son organe n'était pas très grand, mais.

But he used to be able to get quite

Mais il avait l'habitude d'être assez

cross, try to not fit I'm not I'm not joking.

contrarié, d'essayer de ne pas s'adapter, je ne plaisante pas.

By the way, we did have an Uncle Peter, and he did have an organ.

Au fait, nous avions un oncle Peter, et il avait un orgue.

And sometimes I would have

Et parfois j'aurais

private performances if anyone doesn't realise it. Mr.

des représentations privées si quelqu'un ne s'en rendait pas compte. M.

Duncan is being signed.

Duncan est signé.

I'm not, I'm not.

Je ne suis pas, je ne suis pas.

We actually did have an Uncle Peter who can have a yo yo.

Nous avons effectivement eu un oncle Peter qui peut avoir un yo yo.

I'm not, you know. Yes, you are.

Je ne le suis pas, tu sais. Oui, vous l'êtes.

You know what you're doing Mr don't, you're being rude.

Vous savez ce que vous faites, monsieur, vous êtes impoli.

You know what you're doing?

Vous savez ce que vous faites ?

You're being rude, you're rude.

Tu es grossier, tu es grossier.

You're rude, man.

T'es grossier, mec.

Yes. I'm going to tell your mother when she comes how rude you are.

Oui. Je dirai à ta mère quand elle viendra à quel point tu es grossier.

I pull out all the stops.

Je sors tous les arrêts.

Is Vittoria to remember as much as I can about what you teach us?

Est-ce que Vittoria doit se souvenir autant que possible de ce que vous nous apprenez ?

Yes, that's good.

Oui c'est bon.

One 100 dub says.

Un 100 dub dit.

What about this musical expression? Run the show?

Qu'en est-il de cette expression musicale ? Mener le spectacle?

Yes, but I suppose if you run the show, it means that person who is in charge

Oui, mais je suppose que si vous dirigez le spectacle, cela signifie cette personne qui est en charge

or the person who is arranging or organising everything. So.

ou la personne qui organise ou organise tout. Donc.

So you might say that one person is running the show.

Donc, vous pourriez dire qu'une personne dirige le spectacle.

That means that person is maybe organising or controlling or managing

Cela signifie que cette personne est peut-être en train d'organiser, de contrôler ou de gérer

what is happening in any situation. Yes.

ce qui se passe dans n'importe quelle situation. Oui.

We're not referring to an actual show no.

Nous ne faisons pas référence à une émission réelle non.

As in a musical or something.

Comme dans une comédie musicale ou quelque chose comme ça.

You could be running the show at work.

Vous pourriez diriger le spectacle au travail.

Yeah. The boss is away.

Ouais. Le patron est absent.

I'm running the show this week.

Je dirige l'émission cette semaine.

So you're organising all the other employees? Yes.

Donc vous organisez tous les autres employés ? Oui.

You might also say steering the ship.

Vous pourriez aussi dire diriger le navire.

Yeah. Here's another one.

Ouais. En voici un autre.

Oh, if you have something Mr.

Oh, si vous avez quelque chose, M.

Steve, that has all the bells and whistles,

Steve, qui a toutes les cloches et tous les sifflets,

something that has all the bells and all the whistles,

quelque chose qui a toutes les cloches et tous les sifflets,

it means you have something that has everything with it that is available.

cela signifie que vous avez quelque chose qui a tout ce qui est disponible.

All of the things that come with it or go with it are all there.

Toutes les choses qui vont avec ou qui vont avec sont toutes là.

So quite often when you buy something, maybe maybe if you're buying a car,

Donc, assez souvent, lorsque vous achetez quelque chose, peut-être que si vous achetez une voiture,

buying a car and you tick all the options.

achetez une voiture et que vous cochez toutes les options.

Yes, I want the sunroof, I want the air conditioning, I want the satnav

Oui, je veux le toit ouvrant, je veux la climatisation, je veux le GPS,

the leather seats,

les sièges en cuir,

everything.

So I bought that car with all the bells and whistles on it.

tout.

J'ai donc acheté cette voiture avec toutes les cloches et tous les sifflets dessus.

So it had every available option.

Il avait donc toutes les options disponibles.

So all the things that are available that you can have

Donc, toutes les choses disponibles que vous pouvez avoir

with it, you've actually included.

avec, vous les avez en fait incluses.

So everything is there.

Donc tout est là.

You have all the bells and whistles, everything is there.

Vous avez toutes les cloches et tous les sifflets, tout est là.

Again, referring to an orchestra

Encore une fois, se référant à un orchestre

a person.

une personne.

This might refer to Mr.

Cela pourrait faire référence à M.

Steve, or maybe you mean a person who talks

Steve, ou peut-être voulez-vous dire une personne qui parle

like a broken record

comme un disque rayé

a record is something you play a piece of vinyl, a disk

un disque est quelque chose que vous jouez un morceau de vinyle, un disque sur

that you put a small needle on, and then it produces a sound,

lequel vous mettez une petite aiguille, et puis il produit un son,

a person who talks like a broken record,

une personne qui parle comme un disque rayé,

and it is a person who keeps saying the same things.

et c'est une personne qui ne cesse de dire les mêmes choses.

But that's similar to the phrase we had earlier, isn't it? Hmm.

Mais c'est similaire à la phrase que nous avions plus tôt, n'est-ce pas ? Hmm.

What was the phrase we had earlier, which is similar to this?

Quelle était la phrase que nous avions plus tôt, qui est similaire à celle-ci ?

That's it. To harp on. To harp on about something.

C'est ça. Pour insister. Insister sur quelque chose.

So, yes, the record keeps saying the same thing because

Donc, oui, le disque continue de dire la même chose parce

it's broken keeps going saying the same thing. Yeah.

qu'il est cassé continue de dire la même chose. Ouais.

So you just keep repeating it.

Donc, vous continuez à le répéter.

So maybe a bit different.

Alors peut-être un peu différent.

If you're harping on about something, you might be talking about a particular subject

Si vous insistez sur quelque chose, vous parlez peut-être beaucoup d'un sujet particulier

a lot, but different aspects of it.

, mais de différents aspects de celui-ci.

Whereas if you're talking like a broken record,

Alors que si vous parlez comme un disque rayé,

you just repeating the same thing about a particular subject.

vous répétez simplement la même chose sur un sujet particulier.

That's it.

C'est ça.

So you repeat it.

Alors vous le répétez.

You might keep talking about the weather or you might say the same thing every day.

Vous pourriez continuer à parler de la météo ou vous pourriez dire la même chose tous les jours.

You might you might look out the window and comment on the same thing every day.

Vous pourriez regarder par la fenêtre et commenter la même chose tous les jours.

Almost like when a record

Presque comme quand un

is broken. Yes.

record est battu. Oui.

And the same part of the record, right?

Et la même partie du disque, n'est-ce pas ?

You might start repeating, you might, for example, at work,

Vous pourriez commencer à répéter, vous pourriez, par exemple, au travail,

you might say, you know, your boss might say, I might sound like a broken record,

vous pourriez dire, vous savez, votre patron pourrait dire, je pourrais ressembler à un disque rayé,

but if we're going to sell more products, this company,

mais si nous allons vendre plus de produits, cette entreprise,

you know, everyone's got to work harder

vous savez , tout le monde doit travailler plus dur

so it's sometimes it is useful.

donc c'est parfois utile.

Yeah.

Ouais.

If you want to repeat something that's important and you might actually.

Si vous voulez répéter quelque chose qui est important et vous pourriez en fait.

Yeah, offer up that explanation, I might sound like a broken record, but, you know,

Ouais, offrez cette explication, je peux ressembler à un disque rayé, mais, vous savez,

if we don't get this wedding booked now, we're going to lose the chance

si nous ne réservons pas ce mariage maintenant, nous allons perdre la chance

of when, you know, when we want to have it,

de savoir quand, vous savez, quand nous voulons avoir ça,

you know, somebody. Yeah.

vous savez, quelqu'un. Ouais.

So that's how you might use that phrase to keep repeating or saying the same thing.

C'est ainsi que vous pourriez utiliser cette phrase pour répéter ou dire la même chose.

Is another one.

Est un autre.

100 of the show must go on. It must.

100 du spectacle doit continuer. Il doit.

And I suppose this is not really musical.

Et je suppose que ce n'est pas vraiment musical.

No, but I suppose you can't have a musical show.

Non, mais je suppose que tu ne peux pas avoir de spectacle musical.

But this is more about performance.

Mais c'est plus une question de performances.

But yes, the show must go on.

Mais oui, le spectacle doit continuer.

Whatever happens, whatever difficulties come our way, we must still carry on yes.

Quoi qu'il arrive, quelles que soient les difficultés qui se présentent à nous, nous devons toujours continuer oui.

Because if you are actually in a show, if something goes wrong, you have to keep going.

Parce que si vous êtes réellement dans un spectacle, si quelque chose ne va pas, vous devez continuer.

Because the audience is and they've paid.

Parce que le public est et ils ont payé.

But something might go wrong at work or at home.

Mais quelque chose peut mal tourner au travail ou à la maison.

But you just keep going anyway because you have to do that.

Mais vous continuez quand même parce que vous devez le faire.

But. So, yeah. Yes, here we go. Another one

Mais. Donc voilà. Oui, nous y voilà. Un autre

that's a very popular phrase to use, actually.

qui est une expression très populaire à utiliser, en fait.

Something is music to your ears.

Quelque chose est de la musique à vos oreilles.

Something pleasant,

Quelque chose d'agréable,

something pleasing, an enjoyable thing.

quelque chose d'agréable, une chose agréable.

But we're not talking about music.

Mais on ne parle pas de musique.

No. Well, all of these are phrases.

Non. Eh bien, ce sont toutes des phrases.

Yes. And phrases making it clear. That's it.

Oui. Et des phrases qui le précisent. C'est ça.

So music to you?

Alors la musique pour vous ?

We're not talking about music at all or tunes.

Nous ne parlons pas du tout de musique ou de mélodies.

No, it's a it's a it's a phrase concert to it's a musical phrase.

Non, c'est un c'est un c'est une phrase concert à c'est une phrase musicale.

This is what we call figurative.

C'est ce qu'on appelle figuratif.

It is something that is expressing one thing by using something else.

C'est quelque chose qui exprime une chose en utilisant autre chose.

So something is music to your ears.

Donc, quelque chose est de la musique à vos oreilles.

Imagine music that is beautiful and soft going into your ear.

Imaginez une musique belle et douce entrant dans votre oreille.

Now, imagine something that you hear or something that is pleasing.

Maintenant, imaginez quelque chose que vous entendez ou quelque chose qui vous plaît.

Maybe you have some good news.

Peut-être avez-vous de bonnes nouvelles.

Maybe a person has given you some good news,

Peut-être qu'une personne vous a donné de bonnes nouvelles,

maybe something they are excited about.

peut-être quelque chose qui l'excite.

And then you are pleased because of the news.

Et puis vous êtes heureux à cause des nouvelles.

You might say, Oh, thank you.

Vous pourriez dire, Oh, merci.

That is music to my ears.

C'est de la musique à mes oreilles.

Yes, it's something very pleasant and enjoyable,

Oui, c'est quelque chose de très agréable et agréable,

or maybe something good that you've heard. Yes.

ou peut-être quelque chose de bien que vous avez entendu. Oui.

You might have, you know, ordered something and it's been delayed.

Vous avez peut-être, vous savez, commandé quelque chose et il a été retardé.

And then you find

Et puis vous trouvez

the company and say, you know, when when's my new car arriving?

l'entreprise et dites, vous savez, quand ma nouvelle voiture arrivera-t-elle ?

And they say, well, it's coming in two weeks time on the 16th of February or something.

Et ils disent, eh bien, ça arrive dans deux semaines le 16 février ou quelque chose comme ça.

They say, Well, that's music to my ears.

Ils disent, Eh bien, c'est de la musique à mes oreilles.

It's something, you know, that is very pleasant. Hmm.

C'est quelque chose, vous savez, qui est très agréable. Hmm.

Anything.

Rien.

Anything that sounds music to my you can say that's music.

Tout ce qui sonne comme de la musique pour moi, vous pouvez dire que c'est de la musique.

That's music to my ears.

C'est de la musique à mes oreilles.

Good news, good news, positive news, something you find out?

Une bonne nouvelle, une bonne nouvelle, une nouvelle positive, quelque chose que vous découvrez ?

Yeah, yeah. Your best friend's getting married.

Yeah Yeah. Votre meilleur ami va se marier.

Well, that's music to my ears because very pleased

Eh bien, c'est de la musique à mes oreilles car très heureux

that your two friends are tying the knot here's another one.

que vos deux amis se marient en voici un autre.

Oh, this is something we often do.

Oh, c'est quelque chose que nous faisons souvent.

People often do this when when they have a certain opinion

Les gens font souvent cela lorsqu'ils ont une certaine opinion

and maybe afterwards they they change their opinion.

et peut-être qu'après ils changent d'avis.

They change their opinion to something else

Ils changent d'avis sur autre chose

to change one's tune.

pour changer de ton.

So when we think of a tune, we think of something that is done or performed in a certain way.

Ainsi, lorsque nous pensons à un morceau, nous pensons à quelque chose qui est fait ou interprété d'une certaine manière.

But maybe if you change that

Mais peut-être que si vous changez cette

tune, you you make changes to it

mélodie, si vous y apportez des modifications

or you alter that thing, then it is different.

ou si vous modifiez cette chose, alors c'est différent.

So that's the reason why we say to change one's tune.

C'est donc la raison pour laquelle on dit de changer de ton.

And that means to alter a person's opinion.

Et cela signifie modifier l'opinion d'une personne.

Your opinion or your thoughts or feelings change.

Votre opinion ou vos pensées ou sentiments changent.

You change your tune so maybe you hear a person, Steve, talking about

Vous changez de ton alors peut-être que vous entendez une personne, Steve, parler de

maybe they don't like the thought of two men getting married,

peut-être qu'ils n'aiment pas l'idée que deux hommes se marient,

but then later they change their mind and they say, No, I was wrong about that.

mais plus tard ils changent d'avis et ils disent, Non, j'avais tort à ce sujet.

It's it sounds like a good thing.

Ça sonne comme une bonne chose.

Go on going.

Allez-y.

Do it, get married.

Faites-le, mariez-vous.

You might you might be somebody.

Vous pourriez être quelqu'un.

So we can say that that person has changed their tune. Yes.

On peut donc dire que cette personne a changé de ton. Oui.

And you can say to somebody, oh, you've changed your tune.

Et vous pouvez dire à quelqu'un, oh, vous avez changé de ton.

No, about something.

Non, à propos de quelque chose.

So maybe, for example, you weren't somebody that was particularly

Alors peut-être, par exemple, n'étiez-vous pas quelqu'un qui aimait

into the royal family or monarchy.

particulièrement la famille royale ou la monarchie.

You didn't like the royal family, but then you watched all the celebrations of the queen's

Vous n'aimiez pas la famille royale, mais ensuite vous avez regardé toutes les célébrations du

platinum jubilee.

jubilé de platine de la reine.

And then

Et puis

you started saying Oh, isn't that nice?

tu as commencé à dire Oh, n'est-ce pas sympa ?

Oh, I liked what the queen said about that.

Oh, j'ai aimé ce que la reine a dit à ce sujet.

And some of you might say, Oh, I didn't think you like the royal family.

Et certains d'entre vous pourraient dire, Oh, je ne pensais pas que vous aimiez la famille royale.

You've changed your tune. Mm.

Vous avez changé de ton. Mm.

Because some new information has come into your mind

Parce que de nouvelles informations vous sont venues à l'esprit

that altered your opinion on something.

qui ont modifié votre opinion sur quelque chose.

Politicians often change their tune about something

Les politiciens changent souvent de ton à propos de quelque chose

because they or you might change a tune about somebody at work,

parce qu'eux ou vous pourriez changer de ton à propos de quelqu'un au travail,

somebody you might not like them at all, but then suddenly they do something

quelqu'un que vous pourriez ne pas aimer du tout, mais tout à coup, ils font quelque chose

or you get into a conversation with them and think, Oh, that all right?

ou vous engagez une conversation avec eux et pensez, Oh, tout ça droite?

And then you suddenly start saying, Oh, John.

Et puis vous commencez soudainement à dire, Oh, John.

Oh, he's quite nice chap.

Oh, il est plutôt gentil.

Isn't is that you've changed your tune?

N'est-ce pas que vous avez changé de ton ?

I didn't think you liked him. Mm.

Je ne pensais pas que tu l'aimais. Mm.

Yeah.

Ouais.

You've changed your opinion about something.

Vous avez changé d'avis sur quelque chose.

A person has changed that you've got much longer to gain, Mr.

Une personne a changé et vous avez beaucoup plus de temps à gagner, M.

Duncan. My legs are ageing.

Duncan. Mes jambes vieillissent.

I've been standing here for 2 hours and 15 minutes.

Je suis debout ici depuis 2 heures et 15 minutes.

Well, yeah, but you're used to it. I'm not.

Eh bien, oui, mais vous y êtes habitué. Je ne suis pas.

I'm not a cup of tea, Mr.

Je ne suis pas une tasse de thé, M.

Jenkins. Mr.. Mr. Steele wants to go.

Jenkins. M.. M. Steele veut y aller.

I have a feeling we do have a busy week, to be honest.

J'ai l'impression que nous avons une semaine chargée, pour être honnête.

Yes, I've got a lot to do to prepare for my mother coming.

Oui, j'ai beaucoup à faire pour préparer l' arrivée de ma mère.

That said, I have to completely destroy my studio.

Cela dit, je dois complètement détruire mon studio.

I have to tear my studio to pieces so that we can fit a bed in. So.

Je dois mettre mon studio en pièces pour y installer un lit. Alors.

So Mr. Steed's mother will be here.

La mère de M. Steed sera donc ici.

So if if I'm here on Wednesday and you can hear some snoring, it's not me.

Donc si je suis ici mercredi et que vous entendez des ronflements, ce n'est pas moi.

It's Mr.

C'est

Steve's mother.

She's probably having a nap in the corner of the room,

la mère de M. Steve.

Elle fait probablement la sieste dans le coin de la pièce,

but I'm hoping also we will be here live

mais j'espère aussi que nous serons là en direct

when we reach 1 million subscribers.

lorsque nous atteindrons 1 million d'abonnés.

We are approaching that point, Mr.

Nous approchons de ce point, M.

Steve, are you excited I am mildly

Steve, êtes-vous excité, je suis légèrement

mildly.

légèrement.

It will never happen again.

Ça n'arrivera plus jamais.

It's a bit like the Queen's Platinum Jubilee.

C'est un peu comme le jubilé de platine de la reine.

It might do. You might get to a million.

Ça pourrait le faire. Vous pourriez atteindre un million.

Then you could do some adjustment and take them off yet.

Ensuite, vous pouvez faire quelques ajustements et les retirer encore.

100 off. Yeah. And then you go back again.

100 de réduction. Ouais. Et puis vous revenez en arrière.

Oh, I say, yeah, I do.

Oh, je dis, oui, je le fais.

Do that. Please, please don't say that.

Faites ça. S'il te plait, s'il te plait ne dis pas ça.

You might get another.

Vous pourriez en obtenir un autre.

That is, that is one of my worst nightmares.

C'est-à-dire que c'est l'un de mes pires cauchemars.

But yes, yes, it is a big thing.

Mais oui, oui, c'est une grande chose.

Seriously, seriously.

Sérieusement, sérieusement.

For a moment it is a big moment because it's taken 15

Pour un moment c'est un grand moment car il a fallu 15

and a half years to get to 1 million subscribers.

ans et demi pour arriver à 1 million d'abonnés.

So I have put a lot of time and effort into,

J'ai donc consacré beaucoup de temps et d'efforts

into those, those million subscribers. Yes.

à ces millions d'abonnés. Oui.

Christina uses the phrase changing your tune in a different way.

Christina utilise l'expression changer votre air d'une manière différente.

You can say that you you have not changed your tune.

Vous pouvez dire que vous n'avez pas changé de ton.

You know something? Yes.

Vous savez quelque chose? Oui.

So it doesn't it doesn't always refer to something when somebody changes their opinion.

Donc ça ne fait pas toujours référence à quelque chose quand quelqu'un change d'avis.

Maybe you've kept the same opinion.

Peut-être avez-vous gardé la même opinion.

And for example, down the road works,

Et par exemple, en bas des travaux routiers,

for example, I could I could

par exemple, je pourrais je pourrais

you know, I might say I don't agree with what they've been saying.

vous savez, je pourrais dire que je ne suis pas d'accord avec ce qu'ils ont dit.

And then somebody might say, well, yeah, you haven't changed your tune, have you?

Et puis quelqu'un pourrait dire, eh bien, ouais, vous n'avez pas changé de ton, n'est-ce pas ?

Or yeah.

Ou ouais.

To indicate that you have still got the same opinion about something maybe over a long period of time,

Pour indiquer que vous avez toujours la même opinion sur quelque chose peut-être sur une longue période de temps,

despite evidence to the contrary,

malgré les preuves du contraire,

you might not change your opinion about something.

vous ne changerez peut-être pas votre opinion sur quelque chose.

And someone will say sarcastically, Well, you haven't changed tune, have you?

Et quelqu'un dira sarcastiquement, Eh bien, vous n'avez pas changé de ton, n'est-ce pas ?

So you've got the same attitudes that you had before.

Vous avez donc les mêmes attitudes que vous aviez avant.

Years ago about something.

Il y a des années à propos de quelque chose.

I'm trying not to sneeze.

J'essaie de ne pas éternuer.

Yes, I have.

Oui j'ai.

I have some sneezes building up in my story.

J'ai des éternuements qui s'accumulent dans mon histoire.

Pleased, pleasant and pleasing

Heureux, agréable et agréable

are pronounced differently. Hmm.

se prononcent différemment. Hmm.

Yeah.

Ouais.

This disease mother can make a lemon cake.

Cette mère malade peut faire un gâteau au citron.

How did you know about my mother's lemon cake?

Comment as-tu connu le gâteau au citron de ma mère ?

We have mentioned your mother.

Nous avons mentionné votre mère.

We have mentioned your mother's lemon drizzle.

Nous avons mentionné le filet de citron de votre mère.

Well, my mother has a I goes to the hairdresser's every week,

Eh bien, ma mère a un je vais chez le coiffeur toutes les semaines,

and she occasionally makes them a lemon drizzle cake.

et elle leur fait de temps en temps un gâteau au citron.

And she made them. They love it.

Et elle les a faites. Ils l'adorent.

And when she takes a free cake into them, she gets a free haircut.

Et quand elle y prend un gâteau gratuit, elle obtient une coupe de cheveux gratuite.

I That's good. Yes.

moi c'est bien. Oui.

She just has to pay for something of a baby.

Elle a juste à payer pour quelque chose d'un bébé.

She needs any hair cutting off.

Elle a besoin de couper ses cheveux.

I do it for free because she brings them a lovely lemon OK.

Je le fais gratuitement car elle leur apporte un joli citron OK.

So there's a good tip.

Il y a donc un bon conseil.

If you want to get anything for free, always give someone a piece of cake,

Si vous voulez obtenir quelque chose gratuitement, donnez toujours un morceau de gâteau à quelqu'un,

and then you will get free things.

et vous obtiendrez des choses gratuites.

I will try that next week. OK, Steve.

Je vais essayer ça la semaine prochaine. D'accord, Steve.

Steve was complaining because he wants to go, so I think we will.

Steve se plaignait parce qu'il voulait y aller, donc je pense que nous le ferons.

So you, Mr. Duncan, you can stay on a bit longer.

Alors vous, monsieur Duncan, vous pouvez rester un peu plus longtemps.

I can. I can stay here forever.

Je peux. Je peux rester ici pour toujours.

I can. I can stay here.

Je peux. Je peux rester ici.

I might stay here for another 4 hours.

Je pourrais rester ici encore 4 heures.

I will stay here live

Je resterai ici en direct

until we reach 1 million subscribers.

jusqu'à ce que nous atteignions 1 million d'abonnés.

The grief is not good, so I'll have to.

Le chagrin n'est pas bon, alors je vais devoir le faire.

How will you go to the toilet?

Comment irez-vous aux toilettes ?

Well, I'll just stand here and just let it run down my legs.

Eh bien, je vais juste rester ici et le laisser couler le long de mes jambes.

Yes, Sylvia.

Oui, Sylvie.

Yes? We used to present the live show sitting down, and I'd like to go back to that, to be honest,

Oui? Nous avions l'habitude de présenter l'émission en direct assis, et j'aimerais y revenir, pour être honnête,

because my legs ache a lot, so I think it's very good for me.

parce que j'ai très mal aux jambes, donc je pense que c'est très bien pour moi.

But yes. By Maria.

Mais oui. Par Maria.

Thank you

Merci

for attending that.

d'avoir assisté à cela.

We are going now.

Nous allons maintenant.

Did you have many levels of those phrases?

Aviez-vous plusieurs niveaux de ces phrases ?

Just just about four or five or six or maybe about about seven.

Juste environ quatre ou cinq ou six ou peut-être environ sept.

Or eight, really?

Ou huit, vraiment ?

Well, maybe ten.

Eh bien, peut-être dix.

There were quite a few. It's OK, don't worry.

Il y en avait pas mal. Ça ira ne t'en fais pas.

By the way, very quickly, the difference between these two

Au fait, très vite, la différence entre ces deux

instruments, this one,

instruments, celui-là,

because we were talking about this, if it doesn't work,

parce qu'on parlait de ça, si ça marche pas

this is a this is actually I had to look and spiel

, c'est un c'est en fait j'ai dû chercher et débiter

a glockenspiel with a metal

un glockenspiel avec un métal

And this one has the little metallic things that you hit.

Et ça on a les petites choses métalliques que vous frappez.

So there are little metal plates and each one of them produces a different sound.

Il y a donc des petites plaques de métal et chacune d'elles produit un son différent.

And this particular thing is called a glockenspiel.

Et cette chose particulière s'appelle un glockenspiel.

Not to be confused with

A ne pas confondre avec

a xylophone.

un xylophone.

So this is a xylophone, normally much larger.

Il s'agit donc d'un xylophone, normalement beaucoup plus gros.

And the things that you strike are actually made of wood.

Et les choses que vous frappez sont en fait en bois.

So that is the slight difference between those two instruments.

Voilà donc la légère différence entre ces deux instruments.

Have you?

Avez-vous?

Well, it's interesting, because I was think, well, I had other things I was going to do.

Eh bien, c'est intéressant, parce que je pensais, eh bien, j'avais d'autres choses que j'allais faire.

Oh, I see. Right. Okay.

Oh je vois. Droite. D'accord.

I've jumped ahead to this.

J'ai sauté le pas.

You see there is a piece missing from.

Vous voyez qu'il manque une pièce.

I thought there might be this. Yeah.

Je pensais qu'il pouvait y avoir ça. Ouais.

We could talk for another 20 minutes, you see, but you want to go.

On pourrait parler encore 20 minutes, tu vois, mais tu veux y aller.

So that's it. It's over. It's finished.

Alors c'est tout. C'est fini. C'est fini.

Could you share the recipe?

Pourriez-vous partager la recette?

Well, I. Rosa, I will ask my mother for the recipe.

Eh bien, I. Rosa, je vais demander à ma mère la recette.

Yeah, because I've never baked, I've never baked this cake.

Ouais, parce que je n'ai jamais cuisiné, je n'ai jamais cuisiné ce gâteau.

My mother bakes. Maybe we can make one next week life.

Ma mère cuisine. Peut-être que nous pouvons faire une vie la semaine prochaine.

Maybe we can go into the kitchen with Mr Steve's mother

Peut-être pourrions-nous aller dans la cuisine avec la mère de M. Steve

and she can show us how to make a lemon drizzle.

et elle pourrait nous montrer comment faire un filet au citron.

I think it's a fairly basic recipe.

Je pense que c'est une recette assez basique.

It's just like a sponge. Yes.

C'est comme une éponge. Oui.

And then after it's cooked, you just.

Et puis après c'est cuit, vous venez.

You just pour on it, put some holes in the top,

Vous venez de verser dessus, de faire des trous dans le haut,

and then you pour on some a mixture of.

puis vous versez dessus un mélange de.

Of sugar and lemon juice.

Du sucre et du jus de citron.

Sounds nice. I'm hungry.

Sonne bien. J'ai faim.

Right, Mr Jenkins.

I'm going to put the kettle on.

D'accord, M. Jenkins.

Je vais mettre la bouilloire en marche.

Yeah. See you all. It won't be next week.

Ouais. A bientôt. Ce ne sera pas la semaine prochaine.

No, mr steve will not be here.

Non, Mr Steve ne sera pas là.

We might have mr steve's mother standing right here next week.

La mère de M. Steve pourrait être ici la semaine prochaine.

Oh, and not the week after.

Oh, et pas la semaine d'après.

Because I got rehearsals for two Sundays.

Parce que j'ai des répétitions pendant deux dimanches.

In a row.

OK, so I shall very sadly

Dans une rangée.

OK, donc je ne

only see you maybe in three weeks time.

vous reverrai malheureusement que dans trois semaines.

OK. Mr.

D'ACCORD. M.

Duncan, of course, will be here maybe with my mother.

Duncan, bien sûr, sera peut-être ici avec ma mère.

So stay tuned.

Alors restez à l'écoute.

Just in case he managed to persuade

Juste au cas où il réussirait à les

them to say something rude then.

persuader de dire quelque chose de grossier alors.

Right. See you all soon.

Droite. A bientôt.

Bye bye.

Bye Bye.

Mr. Steve, this is so funny.

M. Steve, c'est tellement drôle.

This this is the reason why everyone likes mr.

C'est la raison pour laquelle tout le monde aime mr.

Steve being he say, because he's so funny.

Steve étant dit-il, parce qu'il est tellement drôle.

See you in July.

Rendez-vous en juillet.

I And yes, there

I Et oui,

it was, the fiddle playing there right

ça y était, le violon jouait là à ce moment-

then.

là.

That's it.

C'est ça.

It's time to say goodbye.

Il est temps de dire au revoir.

It's time to go.

Il est temps de partir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We had a lot of things today. I will be honest with you.

Nous avons eu beaucoup de choses aujourd'hui. Je vais être honnête avec vous.

Quite a lot of stuff to do today.

Beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

I hope you've enjoyed this live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

And I hope everything has gone very well.

Et j'espère que tout s'est très bien passé.

Even though I was late, I've noticed, even though I was late today,

Même si j'étais en retard, j'ai remarqué que même si j'étais en retard aujourd'hui,

despite the fact that I was late we've still

malgré le fait que j'étais en retard, nous l'avons

done it longer than we needed.

fait plus longtemps que nécessaire.

About one hour and 10 minutes or 2 hours

Environ une heure et 10 minutes ou 2 heures

2 hours and 10 minutes.

2 heures et 10 minutes.

I've been with you.

J'ai été avec toi.

See you on Wednesday.

À mercredi.

I will be with you on Wednesday, by the way.

Je serai avec vous mercredi, au fait.

Wednesday I am back I don't know how or what

Mercredi je suis de retour je ne sais pas comment ni ce que

I will be doing at the moment because things are changing here.

je vais faire en ce moment car les choses changent ici.

Whilst Mr Steve's mum comes to stay.

Pendant que la mère de M. Steve vient rester.

But I will be with you and hopefully also

Mais je serai avec vous et j'espère aussi que

I will be with you for the historic moment

je serai avec vous pour le moment historique

when I reach 1 million subscribers who will be

où j'atteindrai 1 million d'abonnés qui sera

my 1,000,000th subscriber.

mon 1 000 000e abonné.

Find out hopefully before Wednesday.

A découvrir avant mercredi.

This is Mr.

Voici M.

Duncan, in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, disant Merci d'avoir regardé.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope it's been interesting.

J'espère que ça a été intéressant.

I will leave you with some lovely sights

Je vous laisserai avec quelques belles vues

and some lovely musical sounds as well.

et quelques beaux sons musicaux aussi.

And I will see you if not before.

Et je te verrai sinon avant.

I will see you on Wednesday at 2 p.m.

Je vous verrai mercredi à 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Enjoy the rest of your weekend.

Profitez du reste de votre week-end.

And enjoy the rest of all of this.

Et profitez du reste de tout cela.

And of course, until the next time we meet here.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

And don't forget to smile

Et n'oubliez pas de sourire,

be happy.

soyez heureux.

Don't forget there is no law against it.

N'oubliez pas qu'il n'y a pas de loi contre ça.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.