On The Fiddle & other Musical Phrases / English Addict -205- live learning / Sunday 19th JUNE 2022

Mr Duncan, you are late. Where have you been?

Panie Duncan, spóźnił się pan. Gdzie byłeś?

I know I'm a little bit late today, for which I apologise,

Wiem, że jestem dzisiaj trochę spóźniony, za co przepraszam,

but at least I'm here, as we always say in English.

ale przynajmniej jestem tutaj, jak zawsze mówimy po angielsku.

Better late than never at all.

Lepiej późno niż wcale.

Here we go. Yes, it is another English addict.

No to ruszamy. Tak, to kolejny uzależniony od angielskiego.

Completely.

Całkowicie.

100% live.

100% na żywo.

If it wasn't live, trust me,

Gdyby to nie było na żywo, zaufaj mi,

I would make a much better job of it.

zrobiłbym to o wiele lepiej.

It would be much more professional.

Byłoby dużo bardziej profesjonalnie.

Let's just say coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Powiedzmy, że przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, my goodness, I can't believe it.

O mój Boże, nie mogę w to uwierzyć. To

It's England.

Anglia.

Would you believe anybody who

Czy uwierzyłbyś komukolwiek, kto

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Yes, I am late.

Tak, jestem spóźniony.

I know.

Ja wiem.

Oh, this is Mr. Duncan in England.

Och, to jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I hope there is a smile on your face.

Mam nadzieję, że na twojej twarzy pojawił się uśmiech.

I know things are not great in the world.

Wiem, że nie jest dobrze na świecie.

Planet Earth is going through a rather difficult phase at the moment.

Planeta Ziemia przechodzi obecnie dość trudną fazę.

Let's just say.

Powiedzmy.

Well, I suppose not necessarily the planet, but certainly

Cóż, przypuszczam, że niekoniecznie planeta, ale na pewno

the people living on the planet Earth.

ludzie mieszkający na planecie Ziemia.

Having some problems, I think it would be fair to say.

Mając pewne problemy, myślę, że byłoby uczciwie powiedzieć.

But even though things are not as good as they could

Ale nawet jeśli sprawy nie mają się tak dobrze, jak mogłyby

be, I hope there is still a smile on your face today.

być, mam nadzieję, że dziś na twojej twarzy nadal gości uśmiech.

We are back together.

Jesteśmy z powrotem razem.

And, yes, my name is Duncan.

I tak, nazywam się Duncan.

It says it right there on the screen.

Mówi to bezpośrednio na ekranie.

So it must be true

Więc to musi być prawda

Sorry I'm late.

Przepraszam za spóźnienie.

I've had a few things going on.

Miałem kilka spraw na głowie. W

We have a very chaotic week this week.

tym tygodniu mamy bardzo chaotyczny tydzień.

There is going to be a lot of chaos

Będzie dużo chaosu,

because we have some big changes here.

ponieważ mamy tutaj duże zmiany.

We have some things that are happening that will never happen.

Mamy pewne rzeczy, które się dzieją, które nigdy się nie wydarzą.

Ever again.

Nigdy więcej.

A very big thing this week, which is going to happen

Bardzo ważna rzecz w tym tygodniu, która się wydarzy

and I'm rather excited about.

i jestem raczej podekscytowany. Dojście do tego punktu

It's only taken 15 and a half years to reach that point.

zajęło tylko 15 i pół roku .

But I'm very excited by it.

Ale jestem tym bardzo podekscytowany.

Also, I'm still suffering from hay fever.

Poza tym wciąż cierpię na katar sienny.

I have locked myself here in the studio.

Zamknąłem się tutaj, w pracowni.

Since yesterday afternoon, I haven't been anywhere.

Od wczorajszego popołudnia nigdzie mnie nie było.

I have a little bucket in the corner of the studio

Mam małe wiaderko w kącie studia, do którego

for me to go poops and we ease in.

mogę zrobić kupę i możemy się uspokoić. Tak źle się

That's how bad things are.

sprawy mają.

So besides the fact that it's really hot

Więc oprócz tego, że w studiu jest naprawdę gorąco

in the studio, it's also a little bit smelly as well.

, jest też trochę śmierdzący.

I'm only joking, by the way, because sometimes

Nawiasem mówiąc, tylko żartuję, ponieważ czasami,

when you joke about things people think you are being serious.

kiedy żartujesz z rzeczy, ludzie myślą, że mówisz poważnie.

And before you know what's happening, you are being cancelled.

I zanim się zorientujesz, co się dzieje, zostajesz odwołany.

100% It's almost become difficult these days

100% W dzisiejszych czasach

to make any jokes about anything

robienie żartów z czegokolwiek stało się prawie trudne,

because, well, I suppose if you say something

ponieważ, cóż, przypuszczam, że jeśli coś powiesz

and if you are talking to many people at the same time,

i rozmawiasz z wieloma osobami jednocześnie,

you might find that you will offend

może się okazać, że

someone somewhere in the universe.

gdzieś we wszechświecie obrazisz kogoś.

I think it's almost unavoidable.

Myślę, że to prawie nieuniknione.

Anyway, I will try my best today not to offend too many people.

W każdym razie postaram się dzisiaj jak najlepiej, aby nie urazić zbyt wielu osób.

I really will try my best.

Naprawdę postaram się jak najlepiej.

Honestly,

Szczerze mówiąc,

no guarantees.

żadnych gwarancji. Proszę

Sir, my name is Duncan. I talk about English.

pana, nazywam się Duncan. Mówię o języku angielskim.

I love the English language.

Uwielbiam język angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

An English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Uzależniona od języka angielskiego i mam wrażenie, że Ty też możesz do nich należeć.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Yes, we

Tak,

have made it all the way to the end of another weekend,

dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu

and we are approaching the longest day

i zbliżamy się do najdłuższego dnia

of the year here in the UK.

w roku tutaj w Wielkiej Brytanii.

The longest day, the summer.

Najdłuższy dzień, lato.

Is it the summer equinox?

Czy to równonoc letnia?

I believe it is.

wierzę, że tak jest.

Or is it the summer solstice?

A może to przesilenie letnie?

It's one of those anyway.

To i tak jeden z tych.

I think it's the one where all of those druids,

Myślę, że to ten, w którym wszyscy druidzi

they go into the middle of a field and take all their clothes off.

idą na środek pola i zdejmują wszystkie swoje ubrania.

Yes, it is Sunday did.

Tak, to niedziela.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do do you

Czy

do do ha.

robisz ha.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I hope everything is super duper where you are.

Mam nadzieję, że wszystko jest super duper gdzie jesteś.

Oh, did you see me on Friday as well?

Och, czy ty też mnie widziałeś w piątek?

I was in the garden on Friday.

Byłem w ogródku w piątek.

I couldn't resist going outside to do a live stream on Friday,

Nie mogłem się oprzeć wychodzeniu na zewnątrz, aby zrobić transmisję na żywo w piątek,

despite the fact that I was suffering from my annual

pomimo faktu, że cierpiałem na mój coroczny

hay fever, my allergy that I guess

katar sienny, moją alergię, która chyba

every June The strange thing is

co roku w czerwcu. Dziwne jest to, że

and I was talking to mr steve about this yesterday

rozmawiałem o tym z panem Stevem wczoraj,

when we were walking around

kiedy chodziliśmy w kółko,

and I was suffering and sneezing.

a ja cierpiałam i kichałam.

I was talking to Steve and I said that I,

Rozmawiałem ze Stevem i powiedziałem, że

i didn't suffer from hay fever when I was living in China.

nie cierpiałem na katar sienny, kiedy mieszkałem w Chinach.

Which I find quite unusual.

Co uważam za dość niezwykłe.

So I didn't actually get hay fever

Więc tak naprawdę nie dostałem kataru siennego

whilst living in China.

podczas pobytu w Chinach.

And I was

living there for quite a long time and I never got hay fever.

Mieszkałem tam dość długo i nigdy nie miałem kataru siennego.

However, when I returned to England

Jednak kiedy nagle wróciłem do Anglii,

suddenly yes, of course I did

tak, oczywiście,

once more get hay fever every single year.

co roku znowu dostawałem kataru siennego.

But it's, it's strange.

Ale to jest dziwne.

I don't know why, because the place I was living in in

Nie wiem dlaczego, ponieważ miejsce, w którym mieszkałem w

China was very close to the grasslands of Inner Mongolia.

Chinach, znajdowało się bardzo blisko łąk Mongolii Wewnętrznej.

And we are talking thousands of acres of grass.

I mówimy o tysiącach akrów trawy.

And it just so happens that grass pollen is the thing

I tak się składa, że ​​pyłki traw są tym,

that I am sensitive to.

na co jestem uczulony.

But I didn't have it all the time.

Ale nie miałem go cały czas.

I was in China. I did not have hay fever.

Byłem w Chinach. Nie miałem kataru siennego.

However, soon as I come back here, yes, I have hay fever.

Jednak jak tylko tu wrócę, tak, mam katar sienny.

In fact, as I'm talking to you now,

Właściwie, kiedy teraz z tobą rozmawiam,

I can already feel a sneeze coming on Wait there a moment.

już czuję zbliżające się kichnięcie. Poczekaj chwilę.

Here we go. This might be the first sneeze

No to ruszamy. To może być pierwsze kichnięcie

of today's live stream.

dzisiejszej transmisji na żywo.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

Now, okay.

Teraz, w porządku. To

It's gone away. Good.

odeszło. Dobry.

Please don't go away.

Proszę nie odchodź.

I only want my sneeze to go away.

Chcę tylko, żeby moje kichnięcie minęło.

Not you.

Nie ty.

I need you because this week we have something very special happening.

Potrzebuję cię, ponieważ w tym tygodniu dzieje się coś wyjątkowego.

Hopefully over the next 48 hours, we are going to hit

Miejmy nadzieję, że w ciągu najbliższych 48 godzin w

1 million subscribers over the next couple of days.

ciągu najbliższych kilku dni przekroczymy 1 milion subskrybentów. Miejmy

Hopefully.

nadzieję. W

We also have another thing happening this week.

tym tygodniu mamy też inną rzecz.

Mr Steve's mother is coming to stay.

Matka pana Steve'a przyjeżdża, żeby zostać.

Everything is going on this week,

Wszystko się dzieje w tym tygodniu,

and I'm not feeling very well because of my hay fever.

a ja nie czuję się zbyt dobrze z powodu kataru siennego.

I think this week is going to be so crazy,

Myślę, że ten tydzień będzie szalony,

chaotic maybe.

może chaotyczny.

I'm sure there will be some fun as well

Jestem pewien, że po drodze będzie trochę zabawy

along the way and I hope we can have some fun today.

i mam nadzieję, że możemy się dzisiaj dobrze bawić.

Please, can we have some smiles?

Proszę, czy możemy prosić o trochę uśmiechu?

I want to see some some some smile. Can we have smiles

Chcę zobaczyć jakiś uśmiech. Czy możemy się uśmiechać,

because everyone is so miserable at the moment.

ponieważ wszyscy są w tej chwili tak nieszczęśliwi.

Don't worry.

Nie martw się.

It is not illegal to be happy.

Bycie szczęśliwym nie jest nielegalne.

Not yet anyway.

W każdym razie jeszcze nie.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you all here as well.

Również miło was wszystkich tutaj widzieć.

Oh, we have the live chat.

O, mamy czat na żywo.

I wonder who was first on today's live chat.

Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Let's have a look, shall we?

Rzućmy okiem, dobrze?

Now, I happen to know that Vitesse is not here today.

Tak się składa, że ​​wiem, że Vitesse nie ma tu dzisiaj.

I received a lovely message from Vitesse saying

Otrzymałem cudowną wiadomość od Vitesse,

that he would not be here because he is entertaining one of his friends.

że nie będzie go tutaj, ponieważ zabawia jednego ze swoich przyjaciół.

So that's what's happening with Vitesse.

Więc to właśnie dzieje się z Vitesse.

So instead, we have a different champion mouse in Hello Mouse.

Zamiast tego mamy inną mysz mistrza w Hello Mouse.

And guess what?

I zgadnij co?

You are first on today's livestream

Jesteś pierwszy w dzisiejszej transmisji na żywo,

and also the live chat

a także gratulacje na czacie na żywo

congratulations, Mouse.

, Mouse.

And you are first.

A ty jesteś pierwszy.

By the way, I'm very happy to report that the weather

Przy okazji, z radością donoszę, że w ciągu

has become much cooler over the past 24 hours.

ostatnich 24 godzin pogoda znacznie się ochłodziła.

On Friday, it was so hot.

W piątek było bardzo gorąco.

30 degrees, 30 Celsius in my garden.

30 stopni, 30 stopni w moim ogrodzie.

When I was outside talking to you.

Kiedy byłem na zewnątrz i rozmawiałem z tobą.

And of course across Europe it's been as high as 40,

I oczywiście w całej Europie było tak wysokie, jak 40,

40 degrees now I don't know about you, but I don't remember

40 stopni teraz, nie wiem jak wy, ale nie pamiętam, aby

ever having such high temperatures

kiedykolwiek w Europie były tak wysokie temperatury,

as high as 40 degrees across Europe.

jak 40 stopni.

Friends, apparently the Eiffel Tower

Przyjaciele, najwyraźniej Wieży Eiffla

was was in danger of melting.

groziło stopienie.

It was that hot.

Było tak gorąco.

That's how hot it actually was.

Tak było naprawdę gorąco.

So today it's much cooler, very damp, very humid.

Więc dzisiaj jest dużo chłodniej, bardzo wilgotno, bardzo wilgotno.

And also we've had a lot of rain as well,

A także mieliśmy dużo deszczu,

which is keeping things nice and cool.

co sprawia, że ​​jest przyjemnie i chłodno.

Hello Beatrice.

Witaj Beatrycze.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Valentin is here as well.

Valentin też tu jest.

And of course, Lewis Mendel

I oczywiście Lewis Mendel

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Paolo.

Paolo.

Florence, we also have Claudia.

Florence, mamy też Claudię.

Oh, by the way, a little bit later on, we will have our special feature what's cooking?

Och, przy okazji, trochę później, będziemy mieli nasz specjalny dodatek, co się gotuje?

Claudia,

Klaudia,

what have you got in your pocket?

co masz w kieszeni?

We will do that a little bit later on.

Zrobimy to trochę później.

Hello, Olga.

Witaj, Olga.

Oh, I will be saying hello to you in a moment.

Och, za chwilę się z wami przywitam.

Something special from Olga.

Coś wyjątkowego od Olgi.

Hello, also Israel.

Witam również Izrael.

Hello.

Also to be tres gulu.

Cześć.

Również być tres gulu.

Hello, Gulu. Nice to see you.

Witaj Gulu. Miło cię widzieć.

Hello, fatty.

Cześć, grubasie.

Hello. Also, Maria Jemmy is here as well.

Cześć. Jest tu też Maria Jemmy.

It would appear we have a lot of people joining us today already.

Wygląda na to, że już dzisiaj dołączyło do nas wielu ludzi.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć. Z

Back where you belong.

powrotem tam, gdzie twoje miejsce.

Marsha is here as well.

Marsha też tu jest.

You, Lena.

Ty, Leno.

Hello, you, Lena, you Lena.

Cześć, ty, Lena, ty Leno.

Philip Sack, who says hello, Mr.

Philip Sack, który pozdrawia pana

Duncan and everyone around the world, greetings from Bristol.

Duncana i wszystkich na całym świecie, pozdrowienia z Bristolu.

Hello, Bristol in the UK.

Witaj Bristolu w Wielkiej Brytanii.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

We you, Lena.

My ty, Leno.

I hope I pronounce your name correctly.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

I always try my best. Anyway,

Zawsze staram się jak mogę. W każdym razie,

even if I fail, I always try my best.

nawet jeśli mi się nie uda, zawsze staram się jak mogę.

Hello.

We also have.

Cześć.

Mamy też.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Florence is back as well.

Florencja też wróciła.

Senator Reno. Hello, Senator Reno.

Senator Reno. Witam, senator Reno.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I am hoping to celebrate my 1,000,000th subscriber this week.

Mam nadzieję, że w tym tygodniu będę świętować milionową subskrybcję .

I will try to be with you live when it happens.

Postaram się być z Wami na żywo kiedy to nastąpi.

But of course, it depends when it happens.

Ale oczywiście zależy, kiedy to nastąpi.

It might be in the morning.

Może być rano.

It might be in the afternoon.

Może być po południu.

It might be during the night when I'm sleeping in my bed.

Może to być w nocy, kiedy śpię w swoim łóżku.

So we will see what happens there.

Zobaczymy więc, co się tam wydarzy.

But I really hope I can be with you live

Ale naprawdę mam nadzieję, że będę mógł być z wami na żywo,

when we pass our 1,000,000th subscriber.

kiedy przekroczymy milionową liczbę subskrybentów.

At the moment, I think we are around 800

W tej chwili myślę, że brakuje nam około 800

850 subscribers away

850 subskrybentów

from 1 million.

do 1 miliona. Czy to

Isn't it exciting?

nie ekscytujące?

I suppose the big question is, will I get a special prise from YouTube?

Przypuszczam, że najważniejsze pytanie brzmi: czy dostanę specjalną nagrodę od YouTube?

Is YouTube going to send me

Czy YouTube wyśle ​​mi

a special prise because they've never done it.

nagrodę specjalną, ponieważ nigdy tego nie zrobili?

They didn't send me anything when I reached 100,000.

Nie wysłali mi nic, kiedy osiągnąłem 100 000.

Not, no, I didn't get my play button.

Nie, nie, nie dostałem przycisku odtwarzania.

I didn't get anything and I don't think I'm going to get anything

Nic nie dostałem i nie sądzę, żebym coś dostał

for my million either.

za swój milion.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Please don't ask me why. I have no idea.

Proszę, nie pytaj mnie dlaczego. Nie mam pojęcia.

Maybe I have upset

Może

YouTube for some reason.

z jakiegoś powodu zdenerwowałem YouTube.

I don't know.

Nie wiem.

Who knows?

Kto wie?

In this crazy world that we're living in at the moment, money's also all we have.

W tym szalonym świecie, w którym obecnie żyjemy, pieniądze to wszystko, co mamy.

Ma wah wah wah.

Mam wah wah wah.

It's so nice to see marois here as well.

Miło widzieć tu również Marois.

Many see.

Wielu widzi.

Nice to see you back on the livestream.

Miło Cię znowu widzieć na żywo.

Today, we are looking at musical instruments,

Dzisiaj przyglądamy się instrumentom muzycznym,

musical words, musical phrases.

muzycznym słowom, muzycznym frazom.

I have something over there.

Mam coś tam.

Would you like me to show it to you?

Chcesz, żebym ci to pokazał?

I'm going to show it to you now.

Zamierzam ci to teraz pokazać.

It's a big thing, and I might have to wave it around

To wielka rzecz i być może będę musiał nią pomachać,

to show you what it is.

żeby ci pokazać, co to jest.

So just a moment. I have something to show you.

Więc tylko chwila. Mam ci coś do pokazania.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan,

Duncan,

we are fascinated

jesteśmy zafascynowani.

Would you like to see

Chcesz zobaczyć

my lovely violin?

moje śliczne skrzypce?

Look at that.

Isn't that nice? Look, a beautiful violin.

Spójrz na to. Czy

to nie miłe? Spójrz, piękne skrzypce.

And I know what you're going to say.

I wiem, co chcesz powiedzieć.

You're going to say Mr.

Powiesz panie

Duncan,

Duncan,

Mr. Duncan,

panie Duncan, czy

can you play the violin?

umiesz grać na skrzypcach?

My answer to that is no.

Moja odpowiedź brzmi: nie.

I can't play the violin. I will try.

Nie umiem grać na skrzypcach. Postaram się.

Shall we have a go at playing the violin?

Może spróbujemy pograć na skrzypcach?

I've never played the violin, ever.

Nigdy nie grałem na skrzypcach, nigdy.

Before, ever in my life.

Wcześniej, kiedykolwiek w moim życiu.

Here we go.

No to ruszamy.

Oh, that sounded quite good.

Och, to brzmiało całkiem nieźle.

Actually,

Właściwie

I might be the new Mozart or the new Nigel Kennedy.

mógłbym być nowym Mozartem albo nowym Nigelem Kennedym.

Who remembers Nigel Kennedy?

Kto pamięta Nigela Kennedy'ego?

He was a very good violinist.

Był bardzo dobrym skrzypkiem.

Although you don't hear from him anymore.

Chociaż już go nie słyszysz.

I can't believe I just did that.

Nie mogę uwierzyć, że właśnie to zrobiłem.

I played the violin for the first time ever in my life.

Pierwszy raz w życiu grałem na skrzypcach.

The strange thing is, I remember when I was at school,

Dziwne jest to, że pamiętam, kiedy byłem w szkole,

I was always being encouraged

zawsze zachęcano mnie

to play musical instruments because they said I had very long fingers.

do gry na instrumentach muzycznych, ponieważ mówiono, że mam bardzo długie palce.

Apparently,

apparently my fingers are very long.

Najwyraźniej moje palce są bardzo długie.

And if you have long fingers,

A jeśli masz długie palce,

apparently you are very good or you should be very good at playing

najwyraźniej jesteś bardzo dobry lub powinieneś być bardzo dobry w grze na

musical instruments like this.

takich instrumentach muzycznych. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

I hope you enjoy that.

Mam nadzieję, że ci się spodoba.

No, I am not a good violinist.

Nie, nie jestem dobrym skrzypkiem.

I realise that I already realise the error of my ways

Zdaję sobie sprawę, że już zdaję sobie sprawę z błędu moich dróg

from that particular thing.

od tej konkretnej rzeczy.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Pan Steve będzie z nami za kilka chwil. Czy

Are you excited because we do have Mr.

jesteś podekscytowany, ponieważ mamy

Steve here as well telling us all about his exciting week

tu również pana Steve'a, który opowiada nam o swoim ekscytującym tygodniu,

that he will be having as his mother comes to.

który będzie miał, gdy przyjdzie jego matka.

Stay with us.

Zostań z nami.

All of that coming up a little bit later on.

Wszystko to pojawi się nieco później.

By the way, last night

Nawiasem mówiąc, ostatniej nocy

I couldn't resist going outside to do some filming

nie mogłem się powstrzymać przed wyjściem na zewnątrz, żeby trochę sfilmować,

because we had the most glorious sunset last night.

ponieważ zeszłej nocy mieliśmy najwspanialszy zachód słońca.

We had some beautiful views from the house

Mieliśmy piękne widoki z domu

and I could not resist filming them.

i nie mogłem się powstrzymać przed ich sfilmowaniem.

Would you like to have a look at them now?

Chcesz je teraz obejrzeć?

Here they come now, some beautiful sunset scenery.

Nadchodzą teraz, piękna sceneria zachodu słońca.

And all of this was filmed last night.

A wszystko to zostało sfilmowane zeszłej nocy.

And then coming up in a few moments, we also have Mr.

A potem, za kilka chwil, mamy też pana

Steve. He will be right here.

Steve'a. On będzie tutaj.

Don't go away.

Nie odchodź.

The oh, there I was, splashing around in the middle,

Och, tam byłem, pluskając się w środku,

trying my best to keep cool and before that, we had the cows.

starając się jak najlepiej zachować spokój, a wcześniej mieliśmy krowy.

And before that, we had the beautiful sunset

A wcześniej mieliśmy piękny zachód słońca,

that happened last night outside my window.

który miał miejsce ostatniej nocy za moim oknem.

And that was filmed last night.

I to zostało nagrane zeszłej nocy.

Beautiful sunset.

Piękny zachód słońca.

We are having some very nice weather.

Mamy bardzo ładną pogodę.

Well, we have it was very hot.

Cóż, u nas było bardzo gorąco.

On Friday, talking of things that are hot and sticky.

W piątek rozmawiamy o rzeczach, które są gorące i lepkie.

Here he comes.

Oto nadchodzi.

Mr. Steve is back

Pan Steve wrócił,

do you believe it?

Indeed.

wierzysz w to?

Rzeczywiście.

Hello.

Cześć.

Hello, Mr.

Witam, panie

Duncan. Hello, wonderful viewers.

Duncan. Witajcie wspaniali widzowie.

Mr. Steve, use the Globe Mr. Steve is here.

Panie Steve, proszę skorzystać z Globe. Pan Steve jest tutaj.

So everyone, calm down.

Więc wszyscy, uspokójcie się.

I know I was late today.

Wiem, spóźniłem się dzisiaj.

You see, I was 10 minutes late.

Widzisz, spóźniłem się 10 minut.

And the reason is I wasn't going to mention this but the reason is because last night, Mr.

A powodem jest to, że nie zamierzałem o tym wspominać, ale powodem jest to, że zeszłej nocy pan

Steve made the most amazing meal,

Steve przygotował najbardziej niesamowity posiłek,

the most amazing food imaginable.

najbardziej niesamowite jedzenie, jakie można sobie wyobrazić.

Some beautiful lentil curry. But

Jakieś piękne curry z soczewicy. Ale

it did have a very strange effect on my stomach.

to miało bardzo dziwny wpływ na mój żołądek.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

I think it was excitement because you were coming on to the live stream.

Myślę, że to było podekscytowanie, ponieważ przychodziłeś na transmisję na żywo.

That's what it was.

Tak właśnie było.

There was certainly a stream coming out of one part of my body.

Z jednej części mojego ciała z pewnością płynął strumień.

Definitely

I'm definitely not going to be here next week.

Zdecydowanie nie będzie mnie tu w przyszłym tygodniu. W

Next Sunday. Next Sunday. I won't be here.

przyszłą niedzielę. W przyszłą niedzielę. nie będzie mnie tutaj.

Yes, you'll be here probably I won't because I'm off to a rehearsal.

Tak, ty tu będziesz, ja prawdopodobnie nie, bo idę na próbę.

Oh, and all afternoon rehearsal because we've got

Aha, i cała popołudniowa próba, bo

we've got a production coming up soon. OK,

mamy wkrótce premierę. OK,

which relates to something that you've been sharing.

co odnosi się do czegoś, co udostępniasz.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

We are looking at musical instruments later or phrases

Przyglądamy się instrumentom muzycznym później lub zwrotom

to do with music and musical instruments that coming up a little bit later on.

związanym z muzyką i instrumentom muzycznym, które pojawiają się nieco później.

I'll mention it then.

Wspomnę wtedy.

But in the end, another thing that's happening next week, in fact,

Ale w końcu kolejna rzecz, która wydarzy się w przyszłym tygodniu, w rzeczywistości,

the next seven days are going to be pretty hectic.

następne siedem dni będzie dość gorączkowe.

Yeah, to say the least.

Tak, delikatnie mówiąc.

We have your mum coming. Yes.

Mamy twoją mamę. Tak.

So maybe next Sunday instead of having Mr.

Więc może w następną niedzielę, zamiast pana

Steve here, we could have Mr.

Steve'a, moglibyśmy zaprosić

Steve's mother co presenting.

matkę pana Steve'a na prezentację.

Can you imagine that?

Możesz sobie to wyobrazić? Czy

Can you imagine what would happen? I can't imagine it.

możesz sobie wyobrazić, co by się stało? nie mogę sobie tego wyobrazić.

Would you like to have Mr. Steve's mother here?

Chciałbyś mieć tu matkę pana Steve'a? W

Next week co presenting?

przyszłym tygodniu wspólna prezentacja?

I think it would be brilliant.

Myślę, że byłoby genialne.

I think, I think you would.

Myślę, myślę, że byś to zrobił. Trzeba by było

It would take a lot of persuading to

dużo przekonywać, żeby

see what I think.

zobaczyć, co myślę.

This is my theory, not this is my theory.

To jest moja teoria, a nie moja teoria.

I think Steve is threatened by it.

Myślę, że Steve jest tym zagrożony.

He is he is worried that if Mr.

Martwi się, że jeśli

Steve's mother comes on here,

matka pana Steve'a tu przyjdzie,

she will be more liked and enjoyed than you.

będzie bardziej lubiana i radośniejsza niż ty.

So so she might be more popular.

Więc może być bardziej popularna.

So I think Steve is just saying that to stop his mother

Więc myślę, że Steve mówi to tylko po to, żeby powstrzymać swoją matkę

from coming on here because he's worried that she will be more popular than him.

przed przychodzeniem tutaj, ponieważ martwi się, że będzie bardziej popularna niż on.

I think that's what it is.

Myślę, że tak właśnie jest.

I don't think there's anything you could do that could persuade my mother.

Nie sądzę, żebyś mógł zrobić coś, co przekonałoby moją matkę.

I think you would have to literally trick her

Myślę, że musiałbyś ją dosłownie oszukać,

by putting a camera in front of her and just going to talk to her.

stawiając przed nią kamerę i po prostu rozmawiając z nią.

Yeah.

And she wouldn't know that she was actually being live at the time.

Tak.

I nie wiedziałaby, że faktycznie żyła w tym czasie.

Maybe. Yeah, I could hide the camera.

Może. Tak, mogłem schować kamerę.

I could hide it and then just say, oh, hello.

Mógłbym to ukryć, a potem po prostu powiedzieć, och, cześć.

Hello. Steve's mum please come over here.

Cześć. Mamo Steve'a, proszę, podejdź tutaj.

How do you pronounce this word? Let's have a chat

Jak wymawiasz to słowo? Porozmawiajmy

yes. She won't be keen on appearing.

tak. Nie będzie miała ochoty się pojawiać.

She doesn't really understand any of this.

Ona naprawdę nic z tego nie rozumie.

I don't think she understands any of this.

Myślę, że ona nic z tego nie rozumie.

No one really understands what I do.

Nikt tak naprawdę nie rozumie, co robię.

Can they say I wasn't going to mention this, but people,

Czy mogą powiedzieć, że nie zamierzałem o tym wspominać, ale ludzie,

all the people we know, they have no idea what this is.

wszyscy ludzie, których znamy, nie mają pojęcia, co to jest.

They can't even understand what it is.

Oni nawet nie mogą zrozumieć, co to jest.

I do unless they've watched it.

Tak, chyba że to oglądali.

It's very difficult for a lot of people.

To bardzo trudne dla wielu ludzi.

I don't think that helps.

Nie sądzę, żeby to pomogło.

Who aren't familiar with the Internet and YouTube.

Którzy nie są zaznajomieni z Internetem i YouTube.

It's very difficult for them to understand unless they see it for themselves.

Bardzo trudno jest im to zrozumieć, jeśli sami tego nie zobaczą.

If people have never been on YouTube,

Jeśli ludzie nigdy nie byli na YouTube, tak

they don't really know what

naprawdę nie wiedzą, czym

is this whole world out there with people making videos about all sorts of different subjects?

jest ten cały świat, w którym ludzie tworzą filmy na różne tematy?

Mr. Duncan's teaching English, of course,

Pan Duncan oczywiście uczy angielskiego,

but like, for example, my brother,

ale tak jak na przykład mój brat,

she doesn't just understand it, just know because she hasn't seen it.

ona nie tylko go rozumie, po prostu wie, bo go nie widziała.

Well, what I meant was more what I do

Cóż, miałem na myśli bardziej to, co robię

is in my job, I think that's what people get confused by.

w swojej pracy, myślę, że to jest coś, przez co ludzie są zdezorientowani.

Well, they think I work in a school and then they ask if I'm on the Internet, and then they ask,

Cóż, myślą, że pracuję w szkole, a potem pytają, czy jestem w Internecie, a potem pytają,

Are you still sending your messages to your friends in China?

czy nadal wysyłasz wiadomości do swoich przyjaciół w Chinach?

And none of those things are right.

I żadna z tych rzeczy nie jest właściwa.

So I don't think anyone really knows what I actually do.

Więc chyba nikt tak naprawdę nie wie, czym się właściwie zajmuję.

Maybe. Maybe you don't know.

Może. Może nie wiesz.

There are still people asking me, Mr.

Wciąż są ludzie, którzy pytają mnie, panie

Duncan, what what is this?

Duncan, co to jest?

What are we watching at the moment?

Co oglądamy w tej chwili?

Thank you to everybody for saying hello to me.

Dziękuję wszystkim za przywitanie się ze mną.

Sylvia says good morning.

Sylwia mówi dzień dobry.

Of course, it must be wherever you are, Sylvia. Hmm?

Oczywiście, musi być gdziekolwiek jesteś, Sylvio. Hmm?

It must be early

Musi być

very early on in the day.

bardzo wcześnie rano.

Whereas here it's to well, it's 230.

Podczas gdy tutaj jest za dobrze, jest 230.

Gone to 30 now. Yes.

Teraz jest 30. Tak.

So a reminder as if we need it.

Tak więc przypomnienie, jakbyśmy go potrzebowali.

The people are watching us all over the world in different time zones. Yes.

Ludzie obserwują nas na całym świecie w różnych strefach czasowych. Tak.

So, yes, people are watching us in the morning.

Więc tak, ludzie obserwują nas rano.

In the afternoon.

Po południu.

It's quite exciting reading it Christmas.

Czytanie tego w Boże Narodzenie jest dość ekscytujące.

Maybe it might be Christmas where you are.

Może tam, gdzie jesteś, będą Święta Bożego Narodzenia.

Happy Christmas if it is Christmas where you are watching at the moment.

Wesołych Świąt, jeśli akurat oglądasz Boże Narodzenie .

It's cold in

Brazil in Porto Allegra, according to Sylvia.

Według Sylvii w Brazylii w Porto Allegra jest zimno.

Hello, Sylvia, who just said good morning.

Cześć, Sylwia, która właśnie powiedziała dzień dobry.

Apparently it's cold there.

Podobno jest tam zimno.

Whereas here, of course, you've probably mentioned the temperature this week.

Podczas gdy tutaj, oczywiście, prawdopodobnie wspomniałeś o temperaturze w tym tygodniu.

It's been very hot.

Było bardzo gorąco.

On Friday, I was outside in the garden suffering for you.

W piątek byłem na zewnątrz w ogrodzie, cierpiąc za Ciebie.

I was outside and I was ill and I was unwell and I was standing there

Byłem na zewnątrz i byłem chory i źle się czułem i stałem tam,

getting loads of pollen up my nose, lots of pollen going into my body.

dostawałem mnóstwo pyłków do nosa, dużo pyłków dostawało się do mojego ciała.

And I was suffering.

A ja cierpiałem.

I was so ill because of you, you wanted me to go outside

Byłem tak chory przez ciebie, chciałeś, żebym wyszedł

into the sunshine, and that's what I did.

na słońce i tak zrobiłem.

And it's still muggy, muggy.

I nadal jest parno, parno.

So it mean that's humid

Oznacza to, że jest wilgotno

and it's a bit uncomfortable.

i trochę niekomfortowo.

And of course, there's lots of pollen around.

I oczywiście wokół jest mnóstwo pyłków.

And even I've been suffering with mild

I nawet ja cierpię na łagodny

hay fever, which is unusual, although I did get some last year,

katar sienny, co jest niezwykłe, chociaż trochę dostałem w zeszłym roku,

there's never been so much pollen.

nigdy nie było tak dużo pyłków.

Apparently this year has it. It's crazy.

Podobno w tym roku tak jest. To jest szalone.

Experts are saying, well, I've been in bombs or something.

Eksperci mówią, cóż, byłem w bombach czy coś.

They're calling it thunder, thunder pollen, thunder pollen, fun.

Nazywają to grzmotem, pyłkiem grzmotu, pyłkiem grzmotu, zabawą.

The pollen apparently because after after it's been wet,

Pyłek najwyraźniej dlatego, że po tym, jak jest mokry,

even more pollen is released into the air after a damp period.

jeszcze więcej pyłków jest uwalnianych do powietrza po okresie wilgotnym.

Now, if you remember, the last time we were on,

Jeśli pamiętasz, ostatnim razem

we were talking about the queen of England and her jubilee.

rozmawialiśmy o królowej Anglii i jej jubileuszu.

Well, can you believe today is the anniversary of the change

Cóż, czy uwierzycie, że dziś jest rocznica zmiany

of the name of the house

nazwy

of the royal family that is now in existence?

istniejącego domu rodziny królewskiej?

So on this date, here it is on the screen now on this day

Więc w tym dniu, tutaj to jest teraz na ekranie, w tym dniu

in 1917, the British royal family changes

w 1917 roku, brytyjska rodzina królewska zmienia

its name from the Germanic sex Coburg Grosser

swoją nazwę z germańskiej płci Coburg Grosser

or Gotha to the more English sounding Windsor.

lub Gotha na bardziej angielsko brzmiącą Windsor.

So Windsor

Więc Windsor

it sounds much more English doesn't it, than sex.

brzmi o wiele bardziej po angielsku, prawda, niż seks.

Coburg. Gotha.

Koburg. Gota.

I think so, yeah.

Myślę, że tak.

I suppose understandably.

Chyba zrozumiałe.

They would wish to distance themselves from

Chcieliby zdystansować się od

certain regimes that were causing problems around the world at the time.

pewnych reżimów, które powodowały problemy na całym świecie w tamtym czasie.

So that's probably a good idea at the time.

Więc to chyba dobry pomysł na tamte czasy.

Although, I mean, the Queen was born here, so she is British. Yes.

Chociaż, mam na myśli, królowa urodziła się tutaj, więc jest Brytyjką. Tak.

Even though obviously she is of Germanic descent.

Chociaż oczywiście jest pochodzenia germańskiego. Myślę, że można

I think it is fair to say that during the the early 1900s there was a lot

śmiało powiedzieć, że na początku XX wieku było

of anti-German sentiment and that's the reason why they decided to change the name.

wiele nastrojów antyniemieckich i to jest powód, dla którego zdecydowali się zmienić nazwę.

Also, I think Windsor just sounds more more eloquent.

Poza tym myślę, że Windsor brzmi bardziej wymownie.

I'm not criticising their original name, but I'm just saying it sounds.

Nie krytykuję ich oryginalnej nazwy, tylko mówię, że brzmi.

Windsor.

Windsoru.

Hello. Hello. I'm the Queen.

Cześć. Cześć. Jestem królową.

I'm Elizabeth Windsor.

Jestem Elżbieta Windsor.

It sounds so it does sound English.

Brzmi, więc brzmi po angielsku.

Prince Philip, the queen's husband, now deceased, of course, was from Greece, I think, wasn't it?

Książę Filip, mąż królowej, oczywiście już nieżyjący, pochodził z Grecji, jak sądzę, prawda?

Yes, Greek origin, Greek.

Tak, greckie pochodzenie, greckie.

So in all of his sisters, married Nazis.

Tak więc wszystkie jego siostry poślubiły nazistów.

Interesting.

Yeah, but the probably at the time, you know, well, they didn't know what they were getting into.

Ciekawy.

Tak, ale prawdopodobnie wtedy, no wiesz, nie wiedzieli, w co się pakują.

I mean, you going to look at things in historical perspective.

Mam na myśli, że spojrzysz na rzeczy z perspektywy historycznej.

But yes,

Ale tak,

you can understand

możesz to zrozumieć,

particularly if you've got a monarch in this country wanting to distance themselves from

zwłaszcza jeśli masz monarchę w tym kraju, który chce zdystansować się od swoich poddanych w kraju

or not give the perception to

lub nie dać im do zrozumienia,

their subjects in the country,

that they are supporting in any way

że ​​wspierają oni w jakikolwiek sposób

Nazi regimes or et cetera.

nazistowskie reżimy i tak dalej.

So you can understand why they would want to do that. Hmm.

Możesz więc zrozumieć, dlaczego chcą to zrobić. Hmm.

Not that you ever used to use Ella.

Nie żebyś kiedykolwiek używał Elli.

I mean, you never say you never called the queen, you know,

To znaczy, nigdy nie mówisz, że nigdy nie nazywałeś królowej, wiesz,

Elizabeth Windsor, you just call her the Queen Elizabeth.

Elżbiety Windsor, po prostu nazywasz ją Królową Elżbietą.

But we always we always give a generic term, don't we, the House of Windsor.

Ale my zawsze zawsze podajemy ogólny termin, prawda, Dom Windsorów.

So we have the Tudors, we have the Edwardian,

Więc mamy Tudorów, mamy Edwardian

and we have the Windsors as well.

i mamy też Windsorów.

So I suppose that sounds more eloquent and more English

Więc przypuszczam, że to brzmi bardziej elokwentnie i bardziej po angielsku

or British, I suppose, which they are, because, you know, the queen was born here.

lub brytyjsku, jak przypuszczam, bo wiesz, królowa urodziła się tutaj.

So you know, and Prince Philip is, is, is from Greece.

Więc wiecie, a książę Filip jest, jest, jest z Grecji.

So and all their children, you know,

Więc i wszystkie ich dzieci, wiesz,

are all born here.

urodziły się tutaj.

So, you know, there aren't any German connexion.

Więc wiesz, nie ma żadnych niemieckich powiązań.

We've all got we can all we can all go back in our history

Wszyscy mamy, co możemy, wszyscy możemy cofnąć się do naszej historii

and find that we've got relations from different countries.

i odkryć, że mamy relacje z różnych krajów.

I have a little bit of French in me.

Mam w sobie trochę francuskiego.

I've had a French nucleus, I've got a French man in me.

Miałem francuskie jądro, mam w sobie Francuza.

Just a little bit. Not much.

Tylko trochę. Niewiele.

It's 37 degrees in Poland, is it?

W Polsce jest 37 stopni, prawda?

Thank you for telling us that.

Dziękujemy, że nam to powiedziałeś.

Polite Parry.

Uprzejmy Parry.

I think it's quite read your name there.

Myślę, że jest tam całkiem wyczytane twoje imię.

So yes, very hot, in other words.

Więc tak, bardzo gorąco, innymi słowy.

And of course we know that

I oczywiście wiemy, że

European

europejskie

continental countries get very hot because they don't have the sea breeze.

kraje kontynentalne są bardzo gorące, ponieważ nie mają morskiej bryzy.

It gets very hot inland in Europe in the summer as it gets very cold in the winter.

Latem w Europie robi się bardzo gorąco, a zimą robi się bardzo zimno. W

We have something big happening this week.

tym tygodniu dzieje się u nas coś wielkiego.

We are going to hit 1 million.

Dobijemy do 1 miliona.

Subscribe as it's only taken 15 and a half years.

Subskrybuj, ponieważ zajęło to tylko 15 i pół roku.

By the way, if you

are thinking of having 1 million subscribers

Nawiasem mówiąc, jeśli

myślisz o zdobyciu 1 miliona subskrybentów

on your YouTube channel, you might have to wait

na swoim kanale YouTube, być może będziesz musiał poczekać na

for about 15 years for it to happen.

to około 15 lat.

But trust me, it's worth the wait unless you're doing something that is incorrect.

Ale zaufaj mi, warto czekać, chyba że robisz coś, co jest nieprawidłowe.

Incredibly popular worldwide. Thanks.

Niesamowicie popularny na całym świecie. Dzięki.

Unless you're in America, you're more very likely to get there very quickly.

Jeśli nie jesteś w Ameryce, jest bardzo prawdopodobne, że dotrzesz tam bardzo szybko.

Oh, OK.

Well, that's that's my that's my ego.

Och, w porządku.

Cóż, to jest moje, to jest moje ego.

Around my, around my ankles. That's cool.

Wokół moich, wokół kostek. To super.

Thanks, Steve.

Dzięki, Steve.

I need to, you know, I'm just saying.

Muszę, wiesz, tak tylko mówię.

Yeah, OK.

Dobra.

I feel slightly depressed now that if you don't, yes,

Czuję się teraz trochę przygnębiony, że jeśli tego nie zrobisz, tak,

you will only get good subscribers if you are good. Yeah.

zdobędziesz dobrych subskrybentów tylko wtedy, gdy będziesz dobry. Tak.

What I'm saying is, you know, if you if you if you're a very attractive girl with large breasts

Chodzi mi o to, że wiesz, jeśli jesteś bardzo atrakcyjną dziewczyną z dużym biustem i

doing something,

coś robisz,

you are likely to get a lot of subscribers I can always put that right.

prawdopodobnie zdobędziesz wielu subskrybentów, zawsze mogę to naprawić.

You know, these days you could you could swap it all around if you want.

Wiesz, w dzisiejszych czasach możesz to wszystko wymieniać, jeśli chcesz.

I might I might decide to have a little chop chop or a little bit of bleep

Mógłbym zdecydować się na małego kotleta, kotleta lub trochę beep,

or if you're somebody who is, you know, and you like to sometimes watch these Mr.

albo jeśli jesteś kimś, kto jest, no wiesz, i lubisz czasami oglądać tych

Duncan people who are

ludzi z Panem Duncanem, którzy

making themselves overweight.

robią sobie nadwagę.

Yeah, well, eating a lot till I just say it's one of the biggest trends

Tak, cóż, dużo jedzenia, aż powiem, że jednym z największych trendów

at the moment on YouTube is to get fat and film yourself getting fat.

w tej chwili na YouTube jest przytycie i filmowanie siebie, jak się tyje.

A lot of people now are trying it.

Wiele osób teraz tego próbuje.

I maybe I will do that.

może tak zrobię.

Maybe that is the thing that I have to do.

Może to jest to, co muszę zrobić.

Maybe I have to eat lots of food

Może muszę dużo jeść

and get fat.

i przytyć.

And then more people will watch me as I as I become larger and larger.

A wtedy więcej ludzi będzie mnie obserwować, gdy staję się większy i większy.

Is that a good idea?

Czy to dobry pomysł?

Why don't you go the other way and just become slimmer?

Dlaczego nie pójdziesz w drugą stronę i po prostu nie staniesz się szczuplejszy?

Well, I can say that some people are doing that as well, becoming sort of anorexic.

Cóż, mogę powiedzieć, że niektórzy ludzie też to robią, stając się czymś w rodzaju anoreksji.

Yes, well, both both ways.

Tak, cóż, w obie strony.

Some people are are slimming themselves down until they are almost invisible

Niektórzy ludzie odchudzają się, aż stają się prawie niewidoczni, a

and others are eating so much food, they become giants, which ones are most interesting to watch.

inni jedzą tak dużo jedzenia, że ​​stają się olbrzymami, których oglądanie jest najciekawsze.

I think they're both interesting to to to people.

Myślę, że oba są interesujące dla ludzi.

But I mean, at least it must be more interesting, surely, to watch somebody

Ale mam na myśli, że przynajmniej z pewnością bardziej interesujące jest obserwowanie, jak ktoś

putting weight on because you can see them stuff in their face with food.

przybiera na wadze, ponieważ można zobaczyć, jak napychają sobie twarz jedzeniem.

Whereas if you're watching somebody who's slimming, they're not doing anything, are they?

A jeśli patrzysz na kogoś, kto się odchudza, to on nic nie robi, prawda?

I will be honest.

Będę szczery.

I'm really not eating it.

Naprawdę tego nie jem.

Well, they could be throwing up in the corner.

Cóż, mogą wymiotować w kącie.

The person could be doing that.

Osoba może to robić.

I'm not by the way, we're not making a joke of this.

Nie jestem przy okazji, nie robimy sobie z tego żartów.

It is a serious subject, but there are lots of people doing this

To poważny temat, ale jest wielu ludzi, którzy to robią

and there are millions of people who want to watch that actually happening.

i są miliony ludzi, którzy chcą zobaczyć, jak to się naprawdę dzieje.

So maybe these are things that we should try when we pass 1 million subscribers.

Więc może to są rzeczy, które powinniśmy wypróbować, gdy przekroczymy 1 milion subskrybentów.

Maybe we should start being a little bit more outrageous, a little bit

Może powinniśmy zacząć być trochę bardziej oburzający, trochę

more interesting with the things that we do.

bardziej interesujący w tym, co robimy.

Christina VII

Christina VII

is watching us lying

obserwuje nas leżących

on the beach in Romagna, Italy.

na plaży we włoskiej Romanii.

Hello to the beach Romagna in itself.

Witam na samej plaży Romagna.

How lovely it must be hot there, mate.

Jak cudownie musi tam być gorąco, kolego.

Yes, it probably is.

Tak, prawdopodobnie jest. Czy jest

Is it hot, Christine, where you are on the beach?

gorąco, Christine, gdzie jesteś na plaży?

I would imagine it is, but it sounds delightful.

Wyobrażam sobie, że tak, ale brzmi pysznie.

Oh, by the way, don't get don't get sand in your iPhone

Och, przy okazji, nie daj się, nie dostań piasku do swojego iPhone'a

or in your tablet device because you don't want that

lub tabletu, ponieważ tego nie chcesz,

because it isn't very good for it.

ponieważ nie jest to dla niego zbyt dobre.

And don't don't go into the sea

I nie wchodź do morza

with your iPhone or your tablet device because it won't do it any good.

ze swoim iPhonem lub tabletem, ponieważ to nic nie da.

All that saltwater, it will damage it.

Cała ta słona woda, to ją uszkodzi.

And if you want to lose weight, do not work

A jeśli chcesz schudnąć, nie pracuj

in a doctor's surgery,

w gabinecie lekarskim, a już na

certainly not in the UK because

pewno nie w Wielkiej Brytanii, bo

patients give the staff and doctors

pacjenci dają personelowi i lekarzom

surgeries, lots of cakes and chocolates.

gabinety mnóstwo ciastek i czekoladek.

I was only reminded of that the other the other week

Przypomniało mi się tylko, że w zeszłym tygodniu,

when I went to see a customer of mine, I went

kiedy poszedłem zobaczyć się z moim klientem, poszedłem

and they were

i oni byli

now I went upstairs to see

teraz, poszedłem na górę, aby zobaczyć

practise manager and the take the table in the room she was in was

kierownika praktyki i zająć stolik w pokoju, w którym była, było to

it was like a sort of, you know, room where they do have meeting room.

jak coś w rodzaju pokoju, w którym mają salę konferencyjną.

There were tins, a suite of chocolates, all sorts of things.

Były puszki, zestaw czekoladek, różne rzeczy.

And while I was there, somebody brought another one.

A gdy tam byłem, ktoś przyniósł kolejną.

It's always something else from a patient and they're all,

Pacjent zawsze mówi coś innego i wszyscy,

well, let's just say they find it very difficult to do what, but he's laughing it.

no cóż, powiedzmy, że bardzo trudno jest im coś zrobić, ale on się z tego śmieje.

I find it very difficult to lose weight because patients are constantly

Bardzo trudno jest mi schudnąć, ponieważ pacjenci nieustannie

sharing their appreciation for the work that is done for them.

dzielą się swoim uznaniem za pracę, która jest dla nich wykonywana.

So maybe they're just, they're just trying not to eat the food themselves.

Więc może po prostu próbują nie jeść jedzenia.

So they are taking it to the doctors

Więc zabierają to do lekarzy

at the end of the month, of course, is I'm going to cough, by the way.

pod koniec miesiąca, oczywiście, tak przy okazji, czy będę kaszleć.

Excuse me,

Przepraszam,

yeah, that's better.

tak, tak jest lepiej.

You did not want to get

Nie chciałeś wchodzić

into how you feel why didn't you cough at the same time as me?

w to, jak się czujesz, dlaczego nie kaszlałeś w tym samym czasie co ja?

Well, I thought that would just be rude.

Pomyślałem, że to byłoby po prostu niegrzeczne.

Yeah, but I turn I turn the microphone off.

Tak, ale wyłączam mikrofon.

It's it's hot.

Jest gorąco.

It's pleasant, but it's it's on the beach, but it's windy

Jest przyjemnie, ale jest na plaży, ale jest wietrznie

and light wind hot, but well, you want a light wind?

i lekki wiatr gorący, ale cóż, chcesz lekkiego wiatru?

On the beach because it keeps you cool.

Na plaży, ponieważ zapewnia chłód.

But at the same time, that can

Ale jednocześnie być

maybe you'll be less willing to put on sunscreen because you think, oh,

może będziesz mniej chętny do nałożenia kremu z filtrem, ponieważ myślisz, och,

I don't feel that hot, but the sun's rays are baking you

nie czuję się tak gorąco, ale promienie słoneczne pieką cię,

as you're lying there. I certainly are.

gdy tak leżysz. z pewnością jestem.

Skin is ageing.

Skóra się starzeje.

It all being cooked have wrinkles will appear

Wszystko po ugotowaniu ma zmarszczki, które pojawią się

in later life and you'll regret it now. Wendy.

w późniejszym życiu i teraz będziesz tego żałować. Wendy.

Jack, would you like to see some photographs?

Jack, chciałbyś zobaczyć kilka zdjęć?

We have some lovely pictures sent in by our wonderful viewers.

Mamy kilka uroczych zdjęć nadesłanych przez naszych wspaniałych widzów.

Here is what we had this posted to us on Facebook.

Oto, co opublikowano nam na Facebooku.

Dear Mr.

Dunkirk, not only are your classes of English received by me and Mr.

Drogi panie

Dunkierka, nie tylko ja i pan

Dung, Mr.

Dung, panie

Steve, but also much more fortunately, I have got some

Steve, otrzymujemy pańskie lekcje angielskiego, ale na szczęście mam

some Jaffa Cakes sent to me

kilka ciastek Jaffa przesłanych mi

by one of my friends in England as a gift.

przez jednego z moich przyjaciół w Anglii w prezencie .

So apparently it is roses cousin.

Najwyraźniej jest to kuzynka róży.

Hello, Rosa.

Witaj Roso.

And did you enjoy your Jaffa Cakes?

Podobały Ci się Twoje Jaffa Cakes?

There they are.

Oto oni.

Yes. And it looks as if there's some chocolate there as well.

Tak. I wygląda na to, że jest tam też trochę czekolady. Mam

So I hope you enjoyed your Jaffa Cakes.

więc nadzieję, że smakowały Ci Jaffa Cakes.

A lot of people think that we get sponsored

Wiele osób myśli, że jesteśmy sponsorowani

by the makers of Jaffa Cakes.

przez twórców Jaffa Cakes.

We should do.

Powinniśmy to zrobić.

We don't, but I think they should do. Here's another one.

My nie, ale uważam, że powinni. Oto kolejny.

Steve from Olga. Hello, Olga.

Steve z Olgi. Witaj, Olga.

There is Olga watching us or watching me on Friday when I was outside.

Olga nas obserwuje albo obserwuje mnie w piątek, kiedy byłem na zewnątrz.

And I love your socks.

I kocham twoje skarpetki.

I love the fact that your socks have little eyes.

Uwielbiam fakt, że twoje skarpetki mają małe oczka.

So it looks as if your your socks or your feet are actually watching me on the television.

Wygląda więc na to, że twoje skarpetki lub stopy rzeczywiście oglądają mnie w telewizji. Poza tym

And also, I like your television. It's really big.

podoba mi się twój telewizor. To jest naprawdę duże.

And also there is a selfie as well that Olga took with me.

Jest też selfie, które Olga zrobiła ze mną.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

That's so, you know, you can see how big I am in real life.

To tak, wiesz, możesz zobaczyć, jak duży jestem w prawdziwym życiu.

I'm really huge. I'm like a giant.

Jestem naprawdę ogromny. Jestem jak olbrzym.

So thank you, Olga, for sending those photographs.

Więc dziękuję Olga za przesłanie tych zdjęć.

And it's also nice to see you as well.

I ciebie też miło widzieć.

And if you want to send anything, you are more than welcome to do.

A jeśli chcesz coś wysłać, możesz to zrobić.

So I will give you the address.

Więc podam ci adres.

Would you like the address? Yes.

Chcesz adres? Tak.

Here it is. Very quickly,

Oto jest. Bardzo szybko,

if you want to send photographs.

jeśli chcesz wysłać zdjęcia.

Pictures. Thank you. Messages, anything you want.

Kino. Dziękuję. Wiadomości, cokolwiek chcesz.

As long as it's nice

Byle ładnie

please.

Nothing else, nothing too rude.

proszę.

Nic więcej, nic zbyt niegrzecznego.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

You can send all of those things to that particular address.

Możesz wysłać wszystkie te rzeczy na ten konkretny adres.

As I mentioned, we are talking about music in a few moments as well.

Jak wspomniałem, za chwilę porozmawiamy też o muzyce.

After 3:00.

po 3:00.

However,

Jednak

there are some people at the moment, Steve,

w tej chwili są ludzie, Steve,

who are not very happy here in the UK.

którzy nie są zbyt szczęśliwi tutaj w Wielkiej Brytanii.

And do you know why?

A wiesz dlaczego?

Well, I will tell you

Cóż, powiem wam, że

some people who have to travel by train

niektórzy ludzie, którzy muszą podróżować pociągiem

and commutes around the country are not very happy

i dojeżdżać do pracy po całym kraju, nie są zbyt szczęśliwi,

because this week the train drivers and all of the people connected

ponieważ w tym tygodniu maszyniści i wszystkie osoby związane

to running the trains, making sure they run smoothly and safely,

z prowadzeniem pociągów, upewniając się, że jeżdżą płynnie i bezpiecznie,

they are all going on strike,

są wszyscy będą strajkować,

they are going to take industrial action.

podejmą akcję protestacyjną.

It's a great phrase, by the way, industrial action

Nawiasem mówiąc, to świetne określenie, akcja protestacyjna,

so quite often it will be described as a strike.

więc dość często będzie opisywana jako strajk.

So one group of people, normally a union will say that we want

Tak więc jedna grupa ludzi, zwykle związek zawodowy, powie, że chcemy

maybe more money, more pay or maybe better working conditions

więcej pieniędzy, wyższych płac lub lepszych warunków pracy,

and then if they don't get that, they will actually stop working.

a jeśli tego nie dostaną, faktycznie przestaną pracować.

They will put down their tools or in this case,

Odłożą swoje narzędzia lub w tym przypadku

they will stop driving the trains

przestaną prowadzić pociągi,

and then there will be no trains driving.

a wtedy pociągi nie będą kursować.

So a lot of people are quite upset by that.

Dlatego wielu ludzi jest tym bardzo zbulwersowanych.

And I'm just wondering, what about in your country?

Zastanawiam się tylko, co z twoim krajem? A

What about where you are do you have strikes?

co z tym, gdzie jesteś, czy masz strajki?

Do you ever find that people stop working as a protest?

Czy kiedykolwiek zauważyłeś, że ludzie przestają pracować jako protest?

Because that's what it is.

Bo tak właśnie jest.

It isn't. It we know well, from what we see.

To nie jest. To dobrze wiemy, z tego co widzimy.

We know it certainly happens a lot in France.

Wiemy, że z pewnością dzieje się to często we Francji.

Yes, we do see, you know, a lot of strikes because the unions are very strong.

Tak, widzimy, wie pan, dużo strajków, bo związki zawodowe są bardzo silne.

I think in France.

Myślę, że we Francji.

The unions, of course, in this country used to be much stronger.

Związki, oczywiście, w tym kraju były kiedyś znacznie silniejsze.

But certain

Ale niektórzy

conservative leaders,

konserwatywni przywódcy,

notably Margaret Thatcher, tried to destroy the power of the unions.

zwłaszcza Margaret Thatcher, próbowali zniszczyć potęgę związków zawodowych.

And it's very controversial at the moment.

I to jest w tej chwili bardzo kontrowersyjne.

The rail strike is rail workers going on strike

Strajk kolejowy to strajk pracowników kolei,

because they have a lot of people.

ponieważ mają dużo ludzi.

Wages are not keeping up with inflation

Płace nie nadążają za inflacją

and haven't done over over many years.

i nie nadążały przez wiele lat.

But the rail workers wages generally have kept pace.

Ale płace pracowników kolei generalnie nadążają za tempem.

So, I mean, they do get you know, it's very controversial

Więc, mam na myśli, dają ci znać, jest to bardzo kontrowersyjne,

because people are saying, well, rail workers already get paid very well. Yes.

ponieważ ludzie mówią, cóż, kolejarze już zarabiają bardzo dobrze. Tak.

Now they're going on strike for more because they've got a very powerful union

Teraz strajkują o więcej, ponieważ mają bardzo potężny związek zawodowy

and because they know that they're likely to get what they want

i ponieważ wiedzą, że prawdopodobnie dostaną to, czego chcą,

because they're effectively holding the country to ransom.

ponieważ skutecznie trzymają kraj dla okupu.

And they know that the government will probably give in to their demands rather than see a lot of unrest

I wiedzą, że rząd prawdopodobnie ustąpi ich żądaniom, zamiast widzieć wiele niepokojów

around the country because people cannot get to work or they can't go to their destination.

w całym kraju, ponieważ ludzie nie mogą dostać się do pracy lub nie mogą dotrzeć do celu.

I suppose the irony is we've just had like two years

Przypuszczam, że ironią jest to, że właśnie mieliśmy jakieś dwa lata, w których

of nothing really happening very much as everyone was in lockdown.

nic się nie działo, ponieważ wszyscy byli zamknięci.

So it is strange that everyone who has been working at home

Dziwne więc, że wszyscy, którzy pracowali w domu,

and they're enjoying that time and are complaining that they can't get to work.

cieszą się tym czasem i narzekają, że nie mogą dojechać do pracy.

And the other controversial thing is that the government bailed out the railways

Inną kontrowersyjną rzeczą jest to, że rząd uratował koleje

during the pandemic to the tune of £92 billion.

podczas pandemii kwotą 92 miliardów funtów.

That's a lot of money because if we they hadn't been given that money.

To dużo pieniędzy, bo gdybyśmy my nie dostali tych pieniędzy.

A lot of the a lot of the companies

Wiele z wielu firm

that run the railways would have gone bankrupt.

obsługujących koleje zbankrutowałoby.

I suppose

Przypuszczam, że

it's very similar to what happened to the banks in 2008

jest to bardzo podobne do tego, co stało się z bankami w 2008 r.,

when many banks who were who were going to go out of business were also given money

kiedy wiele banków, które miały zbankrutować, również otrzymało pieniądze, które

they were bailed out of that particular thing.

zostały uratowane z tej konkretnej sprawy.

But you know what this reminds me of the seventies,

Ale wiecie, co mi to przypomina lata siedemdziesiąte,

the late 1970s, the late 1970s when everyone was on strike.

koniec lat siedemdziesiątych, koniec lat siedemdziesiątych, kiedy wszyscy strajkowali.

The people who take the refuse away,

Ludzie, którzy wywożą śmieci,

the people who were working in the coal mines, the people driving the trucks,

ludzie, którzy pracowali w kopalniach węgla, kierowcy ciężarówek,

they all decided to go on strike in the late 1970s and everything was quite chaotic.

wszyscy postanowili strajkować pod koniec lat 70. i wszystko było dość chaotyczne.

I remember the scenes of, of all of the garbage, all of the rubbish

Pamiętam sceny z tymi wszystkimi śmieciami, wszystkimi

the stinky, smelly rubbish, all piling up in the streets everywhere and bodies weren't

śmierdzącymi, śmierdzącymi śmieciami, wszędzie piętrzącymi się na ulicach i ciałami, które nie były

being buried either as rather as a strike with people

chowane, raczej jako strajk z ludźmi mający związek

to do with the burial of bodies this time as well.

z pochówkiem ciała i tym razem.

So it was very unpleasant.

Było więc bardzo nieprzyjemnie.

But of course what's happening at the moment is that we've got very tough economic conditions the

Ale oczywiście to, co dzieje się w tej chwili, polega na tym, że mamy bardzo trudne warunki ekonomiczne,

cost of

living is going up, inflation, cost of energy and that is

koszty

życia rosną, inflacja, koszty energii i

as the same thing happened in the 1970s it is forcing certain groups of people

podobnie jak w latach 70.

who have leverage, who have, you know, it's a public service

mają wpływ, którzy mają, wiesz , jest to służba publiczna

and they know that if they go on strike they're probably going to get their demands met.

i wiedzą, że jeśli pójdą na strajk, prawdopodobnie spełnią swoje żądania.

OK, and you know it starts to cause a big problem

OK, i wiesz, że zaczyna to powodować duży problem,

because the economy is not doing very well anyway.

ponieważ gospodarka i tak nie ma się dobrze.

And then if the real strikers go on strike,

A jeśli strajkują prawdziwi strajkujący,

it's seen as quite selfish because that is having an impact on the economy

jest to postrzegane jako dość samolubne, ponieważ ma to wpływ na gospodarkę

and it means that, you know, nurses who work very hard and teachers

i oznacza, że ​​pielęgniarki, które bardzo ciężko pracują, i nauczyciele

will probably get less pay out.

prawdopodobnie dostaną mniejsze wynagrodzenie.

But you know, because the train drivers, it's such a crucial

Ale wiesz, ponieważ maszyniści pociągów to tak ważna

service.

usługa.

Well it's a necessary thing isn't it?

Cóż, jest to niezbędna rzecz, prawda?

That's why people need to get on trains apparently got to change goods.

Dlatego ludzie muszą wsiadać do pociągów, żeby najwyraźniej zmienić towar.

Of course commodities all travel by by freight.

Oczywiście wszystkie towary przewożone są frachtem. Nigdy

You never see that to use.

nie widzisz tego do wykorzystania.

And usually you don't realise how much,

I zwykle nie zdajesz sobie sprawy, ile,

how many goods

ile towarów

travel on the railways because you never see goods trains.

podróżuje koleją, bo nigdy nie widzisz pociągów towarowych.

Very rarely when you go to a train station, you just see the passenger train

Bardzo rzadko kiedy idziesz na stację kolejową, widzisz tylko pociąg osobowy,

because behind the background there's all this, all these, you know, coal

bo za tłem jest to wszystko, wszystko to, wiesz, węgiel

and probably not so much coal now, but lots of things being transported by rail.

i teraz chyba nie tyle węgla, ile rzeczy transportowanych koleją.

Of course it will bring the whole economy to a standstill if it goes on for a long time.

Oczywiście, jeśli będzie to trwało przez długi czas, doprowadzi to do zastoju całej gospodarki.

Well, most of the most of the goods are transported at night, I think.

Cóż, myślę, że większość towarów jest transportowana nocą.

Yes, that's easy to say from from our eyes,

Tak, łatwo to stwierdzić na podstawie naszych oczu,

but I suppose what also happens is

ale przypuszczam, że

if one group of people have a pay rise, then everyone else will also want it,

jeśli jedna grupa ludzi dostanie podwyżkę, to wszyscy inni też będą jej chcieli,

which then of course will mean inflation will rise things will become more expensive.

co oczywiście będzie oznaczać wzrost inflacji, wszystko stanie się droższe .

And it is a never ending cycle.

I to jest niekończący się cykl.

It is a never ending cycle.

To niekończący się cykl.

And of course some people see it as unfair.

I oczywiście niektórzy uważają to za niesprawiedliwe.

Don't they?

prawda?

People working in hospitals, health care

Osoby pracujące w szpitalach, służbie zdrowia

during the pandemic had no choice and some of them were working for many, many hours.

w czasie pandemii nie miały wyboru i część z nich pracowała po wiele, wiele godzin.

But they are not having a pay rise.

Ale podwyżek płac nie mają.

So I suppose there's more than one way of looking at this situation.

Więc przypuszczam, że jest więcej niż jeden sposób patrzenia na tę sytuację.

If a group of people become angry

Jeśli grupa ludzi się

or upset by something, maybe they feel

czymś złości lub denerwuje, być może czują,

as if they deserve more salary or better conditions

że zasługują na wyższą pensję lub lepsze warunki,

then I suppose if they are belonging

to przypuszczam, że jeśli należą

to a group of people who are willing to do it, they will take action.

do grupy ludzi, którzy chcą to zrobić, podejmą działania.

Well, you've hit on a point there.

No to trafiłeś w sedno.

Nurses in particular had to work through the pandemic in appalling conditions,

Zwłaszcza pielęgniarki musiały pracować przez pandemię w okropnych warunkach,

and all they've had, I

a wszystko, co miały,

think is a 1% pay rise this year

to chyba 1% podwyżki w tym roku,

and yet they haven't gone on strike

a mimo to nie strajkowały,

and their pay is probably below that

a ich płaca jest prawdopodobnie niższa niż pociągu

of a train drawing that somebody is saving lives.

pociągowego że ktoś ratuje życie.

I mean, you can argue this point, but, you know,

To znaczy, można się spierać, ale wiesz,

a lot of people think it's very selfish

wielu ludzi uważa, że ​​to bardzo samolubne

of of them to to

z ich strony,

you know, to to use this advantage that they have

żeby wykorzystać tę przewagę, jaką mają,

in being out being able to bring the country to a standstill.

będąc poza domem, i doprowadzić kraj do zastoju .

Well, there reason there is more money for them.

Cóż, jest powód, dla którego jest dla nich więcej pieniędzy.

So there is a health care union as well.

Więc jest też związek zawodowy służby zdrowia.

I suppose that's that's worth pointing out.

Myślę, że to jest warte podkreślenia.

There is a nurses union as well.

Jest też związek pielęgniarek. Po

It's just that I think in this situation, it seems a little unfair or a little

prostu myślę, że w tej sytuacji wydaje mi się to trochę niesprawiedliwe lub trochę,

as you said earlier, some people see it as selfish

jak powiedziałeś wcześniej, niektórzy uważają to za samolubne,

that you are asking for such a large pay rise during a situation

że prosisz o tak dużą podwyżkę w sytuacji, w

where the average person is is in a situation where they might be struggling.

której przeciętny człowiek jest w sytuacji gdzie mogą się zmagać.

So maybe, maybe there's more than one way of looking at it.

Więc może, może jest więcej niż jeden sposób patrzenia na to.

But it is amazing how and how we are all remembering

Ale to zdumiewające, jak i jak wszyscy pamiętamy

the strikes and the industrial action of the late 1970 when we had no electricity.

strajki i akcję protestacyjną z końca lat 70., kiedy nie mieliśmy elektryczności.

I know the electricity kept just going off

Wiem, że elektryczność po prostu się wyłączała

and we spent sometimes maybe two or three days with no electricity

i czasami spędzaliśmy może dwa lub trzy dni bez prądu,

but it was certain hours of the day and we had there was a four day week

ale były pewne godziny w ciągu dnia i mieliśmy cztery dni w tygodniu,

where they shut down the factories for one day a week to save electricity.

w których zamykali fabryki na jeden dzień w tygodniu, aby zaoszczędzić Elektryczność.

They're actually contemplating that again.

Właściwie znowu to rozważają.

Now apparently because of the,

Teraz najwyraźniej z powodu, no wiecie

you know, the

cost of gas and the lack of supply and health costs across Europe,

,

kosztów gazu, braku dostaw i kosztów opieki zdrowotnej w całej Europie,

they're actually contemplating shutting businesses down. Yes.

rozważają zamknięcie firm . Tak.

Which of course will make the economy go down.

Co oczywiście spowoduje załamanie gospodarki.

Then there's less money available, which means a living standard sort of can spiral down

Wtedy jest mniej dostępnych pieniędzy, co oznacza, że ​​standard życia może spaść,

if you're not very careful it's amazing how it gets out of control as well.

jeśli nie jesteś bardzo ostrożny, to niesamowite, jak wymyka się to spod kontroli.

But the other thing that the last time it happened in the seventies, it was winter,

Ale druga rzecz, że ostatni raz zdarzyło się to w latach siedemdziesiątych, była zima,

the winter time, which of course, was a pretty bad time of year to do that when you think about it.

czas zimowy, który oczywiście był dość złą porą roku na robienie tego, kiedy się nad tym zastanowić.

And they called it the winter of discontent.

I nazwali to zimą niezadowolenia.

And if you are discontent it means you are unhappy.

A jeśli jesteś niezadowolony, oznacza to, że jesteś nieszczęśliwy.

You are unhappy about a certain situation.

Jesteś niezadowolony z pewnej sytuacji.

So discontent, you are showing your anger.

Tak niezadowoleni, pokazujesz swój gniew.

However, now

Jednak teraz

they are trying to use

próbują użyć

the term summer of discontent.

terminu lato niezadowolenia.

So here in the UK we are talking about the summer of discontent

Więc tutaj w Wielkiej Brytanii mówimy o lecie niezadowolenia,

and in the late seventies it was the winter of discontent.

a pod koniec lat siedemdziesiątych była to zima niezadowolenia.

You're discontented.

Jesteś niezadowolony.

It means you're unhappy about a situation as if you are contented,

Oznacza to, że jesteś niezadowolony z sytuacji, jakbyś był zadowolony,

contented, it means you're happy with the way everything's going.

zadowolony, to znaczy, że jesteś zadowolony z tego, jak wszystko się układa.

I'm contented with my life at the moment.

Jestem zadowolony ze swojego życia w tej chwili.

You could say but yes, yes.

Można powiedzieć, ale tak, tak.

Nystrom Thank you in this round how people remember.

Nystrom Dziękuję w tej rundzie jak ludzie pamiętają.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I am a Shirley Bassey fan and nature is nothing to do

Jestem fanem Shirley Bassey, a natura nie ma nic wspólnego

with what we're talking about, but I thought I'd mention it before it passes.

z tym, o czym rozmawiamy, ale pomyślałem, że wspomnę o tym, zanim to minie.

OK, what did I think of Shirley Bassey performance on the BAFTAs in March?

OK, co myślę o występie Shirley Bassey na gali BAFTA w marcu?

Yes, considering she's 85. Wonderful.

Tak, biorąc pod uwagę, że ma 85 lat. Cudownie.

Yes, it was lovely.

Tak, to było cudowne.

We didn't expect to see that.

Nie spodziewaliśmy się, że to zobaczymy.

But thank you for remembering these little things.

Ale dziękuję za pamięć o tych drobiazgach.

Well, she did it live as well.

Cóż, zrobiła to również na żywo.

Unlike unlike many of the performers

W przeciwieństwie do wielu wykonawców,

who appeared during the Platinum Jubilee celebrations,

którzy pojawili się podczas obchodów Platynowego Jubileuszu,

a lot of them were miming, including Diana Ross.

wielu z nich naśladowało, w tym Diana Ross.

She wasn't singing live.

Nie śpiewała na żywo.

She was just stopped by pa pa, pa, pa, pa, pa.

Właśnie zatrzymał ją pa pa, pa, pa, pa, pa.

Well, I think I think we have this conversation, conversation let's not do the conversation again.

Cóż, myślę, że mamy tę rozmowę, rozmowę, nie róbmy tej rozmowy ponownie.

They sing live, but they don't necessarily use the live.

Śpiewają na żywo, ale niekoniecznie korzystają z występów na żywo.

Yeah, that's what.

Tak, to jest to.

No, but but Shirley Bassey often insists on singing live.

Nie, ale Shirley Bassey często nalega na śpiewanie na żywo.

It's very rare that you will see it.

To bardzo rzadkie, że go zobaczysz.

It's very rare that you will see Shirley Bassey mime

Bardzo rzadko można zobaczyć Shirley Bassey naśladującą

or sing to something that's already being recorded.

lub śpiewającą coś, co jest już nagrywane.

Can I also mentioned somebody who I think is a wonderful name,

Czy mogę też wspomnieć o kimś, kto moim zdaniem jest cudownym imieniem,

but it's wonderful to us because it sounds very exotic.

ale dla nas jest cudowne, ponieważ brzmi bardzo egzotycznie.

And don't names of people from other countries

I czy imiona ludzi z innych krajów

and different languages often sound quite exotic to you?

i różnych języków nie brzmią dla ciebie często dość egzotycznie?

And hey, we've got Carmen Monteverdi, who.

I hej, mamy Carmen Monteverdi, która.

Yes, I like that one. That sounds very exotic.

Tak, ten mi się podoba. To brzmi bardzo egzotycznie.

What Carmen, of course, conjures up that famous opera hmm.

Co Carmen, oczywiście, wyczarowuje tę słynną operę hmm.

And Monteverdi.

I Monteverdiego.

Yeah.

Tak.

Did did students doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Czy uczniowie doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo re-edit Janiero de de de de

doo ponownie edytować Janiero de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de.

de de.

I could do that all day.

Mógłbym to robić cały dzień.

Are you an opera singer, Carmen?

Jesteś śpiewaczką operową, Carmen?

Uh, but yes, yes.

Ależ tak, tak.

A very interesting and exotic sound.

Bardzo ciekawe i egzotyczne brzmienie.

Well, it sounds exotic to us, probably.

Cóż, prawdopodobnie brzmi to dla nas egzotycznie.

To you and other people in Brazil.

Tobie i innym mieszkańcom Brazylii.

It doesn't, but it sounds very exotic.

Nie, ale brzmi bardzo egzotycznie.

So it would appear that a lot of people want to see Mr.

Wygląda więc na to, że wiele osób chce zobaczyć

Steve's mother next Sunday presenting with me,

mamę pana Steve'a w następną niedzielę, która wystąpi ze mną,

because Steve won't be here because he's doing is doing something else,

ponieważ Steve'a tu nie będzie, ponieważ robi coś innego,

but it won't be as exciting as this.

ale to nie będzie tak ekscytujące jak to.

So if we can get Mr.

Więc jeśli uda nam się namówić

Steve's mother on next week, even if I have to trick her by hiding the camera

matkę pana Steve'a na następny tydzień, nawet jeśli będę musiał ją oszukać, ukrywając kamerę,

and maybe we can just have a cup of tea together and she doesn't realise that,

i może po prostu wypijemy razem filiżankę herbaty, a ona nie zdaje sobie z tego sprawy,

and then we'll just do the show sitting on the on the sofa.

wtedy po prostu zrobimy pokaz siedzi na kanapie.

It's father's day in a lot of countries today.

W wielu krajach jest dziś dzień ojca.

Yeah, here. Including here. Yeah. Yes.

Tak, tutaj. W tym tutaj. Tak. Tak.

So happy.

Tak szczęśliwy.

Happy Father's Day to all the dads.

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca dla wszystkich tatusiów.

All of that is watching

Wszystko to ogląda

yes. People are talking about

tak. Ludzie mówią, że

I have the leverage to bail out.

mam siłę nacisku, by się wypłacić.

Leverage is an interesting phrase one might mention as another time.

Dźwignia finansowa to interesujące wyrażenie, o którym można wspomnieć innym razem.

Yes. To have leverage.

Tak. Aby mieć dźwignię.

What does it mean?

Co to znaczy?

It means you've got some advantage.

To znaczy, że masz jakąś przewagę.

Yes. Yes. Do you have a bit of control? Yes.

Tak. Tak. Czy masz trochę kontroli? Tak.

Well, if you were trying to get something to move or something

Cóż, jeśli próbujesz coś przesunąć lub coś

to change, you normally have to use a certain amount of force.

zmienić, zwykle musisz użyć pewnej siły.

So imagine trying to get a large stone out of the ground.

Wyobraź sobie więc, że próbujesz wyciągnąć duży kamień z ziemi.

You want to move that thing, you might have to put something underneath it

Chcesz to przesunąć, być może będziesz musiał podłożyć coś pod to,

and then lift a big like a lever you are using leverage.

a następnie podnieść dużą dźwignię, której używasz.

So the thing you are using is actually applying

Więc rzecz, której używasz, w rzeczywistości przykłada

force to to move that thing.

siłę, aby ją poruszyć.

So lever it, it means that if you got an advantage. Yes.

Więc podnieś to, oznacza to, że jeśli masz przewagę. Tak.

Somewhere you are using force to make something happen.

Gdzieś używasz siły, aby coś się stało.

So people who are part of a union

Więc ludzie, którzy są częścią związku,

will have leverage because they can all go on strike and force the government to give them what they want.

będą mieli przewagę, ponieważ wszyscy mogą strajkować i zmusić rząd, by dał im to, czego chcą.

The leverage they have is the disruption that they will cause.

Dźwignia, którą mają, to zakłócenia, które spowodują.

If the government don't give in to them.

Jeśli rząd im się nie podda.

It means they've got this power, you've got some extra power

Oznacza to, że oni mają tę moc, ty masz dodatkową moc

or advantage in a situation that other people don't have,

lub przewagę w sytuacji, której nie mają inni ludzie,

and you can use that to your advantage.

i możesz to wykorzystać na swoją korzyść.

That's what that means.

To właśnie oznacza.

So the real strike is have leverage against the government,

Więc prawdziwy strajk to mieć przewagę nad rządem,

because if the government don't give way, they can go on strike, which they are

ponieważ jeśli rząd nie ustąpi, mogą rozpocząć strajk, który

causing all that disruption and they know they're going to cause that disruption,

powodują całe zamieszanie i wiedzą, że spowodują te zakłócenia,

which is going to feed back into the government, probably giving way.

które będą z powrotem do rządu, prawdopodobnie ustępując.

And but that that compromise I'm sure.

Ale tego kompromisu jestem pewien.

But they'll end up with a bigger pay rise in the end than the average person.

Ale w końcu dostaną większy wzrost płac niż przeciętny człowiek.

OK, so they will use that

OK, więc użyją tego

and it's that's using it in a negative way.

i to jest użycie tego w negatywny sposób.

Well, leverage is rarely used positively.

Cóż, dźwignia rzadko jest wykorzystywana pozytywnie. To

It's interesting.

interesujące.

We often use leverage is something to do is forcing another person's

Często używamy dźwigni finansowej, aby zmusić rękę innej osoby

hand in a certain direction maybe business as well.

w określonym kierunku, może także biznesowym.

Business if one if one company wants to force another one

Biznes, jeśli jedna firma chce zmusić inną

to to sell their shares, they can have some leverage.

do sprzedaży swoich udziałów, może mieć pewną dźwignię.

Some force is used against them anyway.

W każdym razie używa się wobec nich jakiejś siły.

That's people financial markets is an interesting one.

To ludzie, rynki finansowe są interesujące.

When you when you refer to leverage in financial markets and buying shares

Kiedy odnosisz się do lewarowania na rynkach finansowych i kupowania akcji

and things, that means you borrow money

i rzeczy, oznacza to, że pożyczasz pieniądze,

to which is a risky thing to do.

co jest ryzykowne.

But yes, having some advantage or some power over

Ale tak, mając jakąś przewagę lub władzę nad

somebody else or another group of people

kimś innym lub inną grupą ludzi, których

you know, you might think that you might be able to achieve something

znasz, możesz pomyśleć, że możesz coś osiągnąć,

because you've got something might be you might be going for a job.

ponieważ coś masz, może to być szukanie pracy.

You might have you might have some leverage when you go in for a job,

Możesz mieć pewną przewagę, gdy ubiegasz się o pracę,

you might have higher qualifications than somebody else, for example,

możesz mieć na przykład wyższe kwalifikacje niż ktoś inny

or you might have more experience than the other candidates.

lub możesz mieć większe doświadczenie niż inni kandydaci.

That gives you leverage an advantage.

To daje przewagę dźwigni.

So power I think we've pretty much covered the meaning of leverage this.

Wydaje mi się więc, że omówiliśmy już znaczenie dźwigni.

Right. Well, thank you for asking.

Prawidłowy. Dziękuję, że pytasz. O

This is what this is all about. Of course,

to w tym wszystkim chodzi. Oczywiście,

apparently.

najwyraźniej.

Will you be joining us for our Millions subscriber?

Czy dołączysz do nas dla abonenta Millions?

We have we are approaching 1 million subscribers.

Zbliżamy się do 1 miliona subskrybentów.

The only problem is we don't know when it's going to happen.

Jedynym problemem jest to, że nie wiemy, kiedy to nastąpi.

So we'll be keeping a very close eye

Będziemy więc bardzo uważnie

on the subscriber count as it approaches.

obserwować liczbę subskrybentów, gdy się zbliża.

Are you saying that you may well go live

Czy mówisz, że możesz rozpocząć transmisję na żywo,

if it's, for example, during the day?

jeśli jest to na przykład w ciągu dnia?

Yes, if I'm asleep in bed, then then no, it won't happen.

Tak, jeśli śpię w łóżku, to nie, to się nie stanie.

But hopefully it will happen in the morning or during the day.

Ale mam nadzieję, że stanie się to rano lub w ciągu dnia.

Of course, we all know it, won't we?

Oczywiście wszyscy o tym wiemy, prawda?

All know that the 1,000,000th subscriber will happen

Wszyscy wiedzą, że 1 000 000 abonent nastąpi

in about 3:00 in the morning

około 3:00 nad ranem,

or or maybe just as your mother arrives.

a może zaraz po przyjeździe twojej mamy.

And we've picked a really good week for this, by the way.

A tak przy okazji, wybraliśmy na to naprawdę dobry tydzień.

This is going to be one of the busiest weeks that both of us have had.

To będzie jeden z najbardziej pracowitych tygodni, jakie mieliśmy oboje.

It will be I've got a lot going on with work.

To będzie, mam dużo na głowie w pracy. Ma

He's got a show, there's a schedule, and I've got to go to rehearsals for that because it's in next month.

przedstawienie, jest harmonogram, a ja muszę iść na próby do tego, bo jest w przyszłym miesiącu.

So it's getting quite close now.

Więc jest już całkiem blisko.

Exactly.

Dokładnie.

Oh, neat. True.

Asks Speaking of music, Mr.

O, schludnie. PRAWDA.

Pyta Mówiąc o muzyce, panie

Duncan, are you aware of the song that is now

Duncan, czy zna pan piosenkę, która jest obecnie

number one in the British charts?

numerem jeden na brytyjskich listach przebojów?

Yes, I know all about it.

Tak, wiem o tym wszystkim.

To put it to bed.

Aby położyć go do łóżka.

Do, do, do do do do do do do.

Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób.

We're running up that hill and we're running up that hill.

Wbiegamy na to wzgórze i wbiegamy na to wzgórze.

We're running up that hill.

Biegniemy na to wzgórze.

And very soon I will be over that hill.

I bardzo szybko będę za tym wzgórzem.

You mean over the hill? Yeah.

Masz na myśli za wzgórzem? Tak.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

If you're over the hill, it means you.

Jeśli jesteś za wzgórzem, to znaczy, że ty.

You have passed usefulness.

Przekroczyłeś przydatność.

So. Kate Bush. Yes.

Więc. Kate Bush. Tak.

Kate Bush, who had a big hit, I think it was in the late was it the 1980s?

Kate Bush, która miała wielki hit, chyba pod koniec lat 80-tych?

Way back in the 1980s.

Dawno temu, w latach 80.

Who remembers the 1980s such a long time ago.

Kto tak dawno pamięta lata 80.

And it's back at the top of the charts again

I znowu jest na szczycie list przebojów

because of that TV show that I've never seen as she rerecorded it.

dzięki temu programowi telewizyjnemu, którego nigdy nie widziałem, kiedy nagrała go ponownie.

Or is it the original recording that's as I understand as I understand

A może to oryginalne nagranie jest takie, jakie rozumiem, to jest

it, it's a version it's a different version, but I think it's a remix of the original song.

wersja, inna wersja, ale myślę, że to remiks oryginalnej piosenki.

So basically I think it is the original song.

Więc zasadniczo myślę, że to jest oryginalna piosenka.

Is it an R&B version?

Czy to wersja R&B?

No. It is not because there is no rap taking place

Nie. To nie dlatego, że nie ma rapu,

that probably would make it go up.

który prawdopodobnie spowodowałby wzrost. Czy w ogóle są jeszcze

Are there even charts still?

wykresy?

Do people still?

Czy ludzie nadal

What is it?

Co to jest?

What did you say? It's number one in the chart.

Co powiedziałeś? To numer jeden na wykresie.

Well, yes, the music charts, if you actually look at anyone, actually pay any attention to the music charts.

Cóż, tak, muzyczne listy przebojów, jeśli faktycznie na kogoś spojrzysz, faktycznie zwróć uwagę na listy przebojów.

Anymore. Yes. Do they?

Nie więcej. Tak. Czy oni?

Yes. Especially people who are in the charts

Tak. Zwłaszcza ludzie, którzy są na listach przebojów,

because even though it's still you don't never hear it referred to anymore, do you?

bo mimo że wciąż nie słyszy się o nich, prawda?

Because, well, we don't because we're old, but young people know

Bo cóż, my nie, bo jesteśmy starzy, ale młodzi ludzie

exactly who's where are the still programmes?

dokładnie wiedzą, kto gdzie są nadal programy?

Yes. Top of the Pops for people.

Tak. Top of the Pops dla ludzi.

Well, you know, see the charts on the radio.

Cóż, wiesz, zobacz listy przebojów w radiu.

They talk about the charts all the time.

Cały czas rozmawiają o wykresach. Tam

They right there are shows, the chart shows which is basically full of

są programy, listy przebojów, które są w zasadzie pełne

and of course music TV, they always talk about the music charts.

i oczywiście telewizja muzyczna, zawsze mówią o listach przebojów.

I mean MTV, it is not MTV,

Mam na myśli MTV, to nie jest MTV,

but anything, anything to do with music is what I'm trying to say.

ale wszystko, co ma związek z muzyką, jest tym, co próbuję powiedzieć.

So the charts are important.

Dlatego wykresy są ważne. Po

It's just that we're old farts and we don't care.

prostu jesteśmy starymi pierdami i nas to nie obchodzi.

Now, when we were teenagers, you see it was very important to us

Teraz, kiedy byliśmy nastolatkami, widzicie, że było dla nas bardzo ważne,

what music was around and where it was in the music charts.

jaka muzyka jest wokół i gdzie jest na listach przebojów.

But but we don't care anymore because we're old and we have more important things

Ale już nas to nie obchodzi, ponieważ jesteśmy starzy i mamy ważniejsze rzeczy

to think about, like bills and.

do przemyślenia, takie jak rachunki i.

Well, I don't think not dying used to be much more prominent, didn't it?

Cóż, nie wydaje mi się, żeby nieumieranie było bardziej widoczne, prawda?

OK, you just going to music?

OK, chodzisz tylko na muzykę?

Well, it did used to be that because I think now they don't.

Cóż, kiedyś tak było, bo myślę, że teraz nie.

Yeah, I don't know.

Tak, nie wiem.

But I get the impression now that because musicians

Ale teraz mam wrażenie, że ponieważ muzycy

make very little money from selling recordings,

zarabiają bardzo mało na sprzedaży nagrań,

that it's just not really, you know, they make all their money from live performances now.

to po prostu nie tak naprawdę, wiesz, zarabiają teraz wszystkie pieniądze na występach na żywo.

Yes, that's part of it. But they still exist.

Tak, to część tego. Ale nadal istnieją.

There is still this there is still a music chart, there's still an album chart,

Nadal istnieje lista przebojów muzycznych, lista albumów

and there's still various different charts of different types of music.

i wciąż istnieją różne listy przebojów różnych rodzajów muzyki.

It all still exists.

To wszystko nadal istnieje. Po

It's just that we don't care anymore because we have

prostu już nas to nie obchodzi, ponieważ

we have the the adult things to think about now.

mamy teraz dorosłe rzeczy do przemyślenia.

Music charts. Yes.

Listy przebojów. Tak.

Florence just wants to know what the music charts are.

Florence chce tylko wiedzieć, jakie są muzyczne listy przebojów. Chodzi

It just just, you know, who's number one.

tylko o to, kto jest numerem jeden.

Yes. In the hit parade. Well, the

Tak. W paradzie hitów. Cóż, o

oh, my God.

They don't call it the hit parade anymore.

mój Boże.

Nie nazywają tego już paradą przebojów.

It's just basically the best selling music.

To po prostu najlepiej sprzedająca się muzyka.

Yeah. Music that sells the most during a period of time.

Tak. Muzyka, która sprzedaje się najlepiej w danym okresie.

And and don't say hit parade

I nie mów „hit parada”,

because no one's going to know what you mean.

bo nikt nie będzie wiedział, co masz na myśli.

Well, have you heard of the show Stranger Thing?

Słyszeliście o serialu Stranger Thing?

I have. That's what it's from.

Ja mam. Od tego to jest.

All right.

W porządku.

Running at that hill is taken from the Netflix series.

Bieganie na tym wzgórzu pochodzi z serialu Netflixa.

It's probably the only successful thing that's on Netflix at the moment.

To prawdopodobnie jedyna udana rzecz, która jest obecnie dostępna w serwisie Netflix.

On this tram or any tram recommends that we watch it.

W tym tramwaju lub jakimkolwiek tramwaju zaleca się go obejrzeć.

No breath of fresh air. It's boring.

Brak powiewu świeżego powietrza. To jest nudne.

I tried to watch the first season of strange

Próbowałem obejrzeć pierwszy sezon dziwnych

things, and I found it so boring.

rzeczy i uznałem to za nudne. Po

It was just people talking and talking and talking.

prostu ludzie rozmawiali i rozmawiali i rozmawiali.

And then the lights went off and then someone was shining a torch, and then it was just so boring.

A potem światła zgasły, a potem ktoś świecił latarką, a potem było po prostu nudno.

I didn't like it.

nie podobało mi się to.

Maybe it's not aimed at me.

Może to nie jest skierowane do mnie.

I don't know why.

nie wiem dlaczego. Obawiam się, że

Watching teenage children running around with torches

obserwowanie nastoletnich dzieci biegających z pochodniami

is not that interesting to me, I'm afraid.

nie jest dla mnie zbyt interesujące.

Well, sorry nature Duncan doesn't like.

Cóż, przepraszam, natura nie lubi Duncana.

Although having having said that, I do like Kate Bush because.

Chociaż to powiedziawszy, lubię Kate Bush, ponieważ.

Because we remember Kate Bush.

Ponieważ pamiętamy Kate Bush.

We remember when Kate Bush first appeared out of after out of nowhere.

Pamiętamy, kiedy Kate Bush pojawiła się po raz pierwszy znikąd.

And we were all amazed because she was so unusual

I wszyscy byliśmy zdumieni, ponieważ była taka niezwykła

with her Wuthering Heights, eccentric, Wuthering Heights, amazing

ze swoimi Wichrowymi Wzgórzami, ekscentryczna, Wichrowe Wzgórza, niesamowity

operatic operatic voice doing her her interesting dances.

operowy operowy głos wykonujący jej ciekawe tańce.

Teacher is here after a long absence due to taking exams.

Nauczyciel jest tutaj po dłuższej nieobecności spowodowanej zdawaniem egzaminów.

Oh, I hope your exams went well.

Och, mam nadzieję, że twoje egzaminy poszły dobrze.

And yes, please tell us what those exams were.

I tak, proszę nam powiedzieć, jakie to były egzaminy. Czy to

Were they English exams or was it something else?

były egzaminy z angielskiego, czy coś innego?

Uh, yeah. OK,

O Tak. OK,

I always loved the moment where Steve runs out of steam.

zawsze uwielbiałem moment, w którym Steve traci zapał.

I'm just running out of things to say.

Po prostu brakuje mi rzeczy do powiedzenia. Wiem

I know, I know.

wiem.

Well, that's what I mean.

Cóż, to właśnie mam na myśli.

I know it's not offensive.

Wiem, że to nie jest obraźliwe.

I'm not criticising you, mr.

Nie krytykuję pana.

Steve, don't worry.

Yes, because it is correct to say police series or a crime series.

Steve, nie martw się.

Tak, ponieważ poprawne jest powiedzenie serial policyjny lub serial kryminalny.

Yes, if you've got programmes,

Tak, jeśli masz programy,

you know, all the same people in it.

wiesz, w których są ci sami ludzie.

And the several, you know, many of them

I kilka, wiesz, wielu z nich

probably more than I would say more than six.

prawdopodobnie więcej niż powiedziałbym więcej niż sześć.

You would call it a series you know.

Nazwałbyś to serią, którą znasz.

So yeah, so that's show.

Więc tak, więc to jest show.

But when we talk about Stranger Things is a series, is it.

Ale kiedy mówimy o Stranger Things, to jest seria, prawda?

Yes, it's, I think it's in its fourth series now.

Tak, myślę, że to już czwarta seria.

It made a series. This one follows another one. Yes.

Zrobiło się z tego serię. Ten podąża za innym. Tak.

Or a group of episodes that are together

Lub grupa odcinków, które są razem,

so that there's four series now we see series,

tak że są cztery serie, teraz widzimy serie,

but in the States they say seasons, but it's basically the same thing.

ale w Stanach mówi się o sezonach, ale to w zasadzie to samo.

So it's season four or here we will say

Więc to jest sezon czwarty lub tutaj powiemy, że

series is for, but it's basically the same thing I don't like.

serial jest dla, ale to w zasadzie to samo, czego nie lubię.

No, no, I'm sorry.

Nie, nie, przepraszam.

Although we don't have Netflix anymore, I got rid of it.

Chociaż nie mamy już Netflixa, pozbyłem się go.

And to be honest, I don't miss it at all

I szczerze mówiąc, wcale mi tego nie brakuje,

because most of the stuff on there is rubbish.

bo większość rzeczy, które się tam znajdują, to bzdury.

And that's it really.

I to jest naprawdę.

Teacher says, yes, English literature exams.

Nauczyciel mówi, że tak, egzaminy z literatury angielskiej.

Oh, OK.

Och, w porządku.

That's quite different from appendices, sir.

To zupełnie co innego niż załączniki, proszę pana.

OK, this.

OK, to.

Hello, welcome.

Cześć witaj.

Let's leave anything can happen better.

Zostawmy wszystko może się stać lepiej. Na

Certainly does anything certainly does happen.

pewno nic się nie dzieje.

English literature may be a bit of Shakespeare in there.

Literatura angielska może być tam trochę Szekspira.

Who knows?

Kto wie?

So yes,

Więc tak,

you've got to be you've got to have a very good grasp

musisz bardzo dobrze znać

of the English language before you start taking English literature.

język angielski, zanim zaczniesz studiować literaturę angielską.

So you must be high up.

Więc musisz być wysoko.

Yeah, on the understanding of English language scale.

Tak, na temat rozumienia skali języka angielskiego.

So well done.

Tak dobrze zrobione.

Or have you passed your exams?

A może zdałeś egzaminy?

A.D Well, Adie

A.D. Cóż, Adie

used to listen to Kate Bourgeois skating. Yes.

słuchała, jak Kate Bourgeois jeździ na łyżwach. Tak.

I wonder why I think you can skate very nicely and gracefully

Zastanawiam się, dlaczego myślę, że możesz jeździć bardzo ładnie iz gracją,

when you're listening to some of Kate Bush's songs.

kiedy słuchasz niektórych piosenek Kate Bush.

Kate Bush, a lot of her music is sort of for real.

Kate Bush, wiele z jej muzyki jest poniekąd prawdziwych. Czy

Is that so?

tak jest?

Would that be a good word?

Czy to dobre słowo?

It's like mist coming towards you.

To jak mgła zbliżająca się do ciebie.

It's like something is floating around and is everywhere.

To tak, jakby coś unosiło się wokół i było wszędzie.

I'm skating down that hill.

Zjeżdżam na łyżwach w dół tego wzgórza.

I'm skating down that hill I'm falling on my arm.

Zjeżdżam na łyżwach w dół tego wzgórza, upadam na ramieniu.

I'm falling on my arm.

Upadam na ramię.

Is that what you're saying? I slipped toe.

Czy to właśnie mówisz? Poślizgnąłem się na palcu.

Uh, Bush was born in 1958.

Uh, Bush urodził się w 1958.

Oh, yes. She's

Ach, tak. Jest

three years older than me.

ode mnie starsza o trzy lata.

Yes, she's an old lady now.

Tak, jest już starszą panią.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

But no, she's she's in the prime of her life.

Ale nie, ona jest w kwiecie wieku.

Probably not as old as your mum.

Chyba nie tak stary jak twoja mama.

No. Well, yes, exactly. Mm.

Nie. Cóż, tak, dokładnie. mmm

So what is the theme of today, Mr.

Więc jaki jest dzisiejszy temat, panie

Douglas? I think I've mentioned three times.

Douglas? Myślę, że wspomniałem trzy razy.

Well, I think, you know, that pause gives you the opportunity to mention it again.

Cóż, myślę, że wiesz, że ta przerwa daje ci możliwość ponownego wzmianki o tym.

Here we go.

No to ruszamy.

Today's subject is

Dzisiejszy temat jest

excellent, Mr.

doskonały, panie

Duncan.

Duncan.

Well, you might have noticed, because I've talked to you

Cóż, być może zauważyłeś, ponieważ przy okazji rozmawiałem z tobą

by the way, that is not something to be played around with.

, że to nie jest coś, czym można się bawić.

Mr. Duncan. Ooh, I got a I got a note. Then I got a note.

Panie Duncan. Ooh, mam notatkę. Potem dostałem notatkę.

I play the violin then.

Gram wtedy na skrzypcach.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

I'm excited now. I want to learn how to play the violin.

Jestem teraz podekscytowany. Chcę nauczyć się grać na skrzypcach.

People might.

Let's put this into context.

Ludzie mogą.

Umieśćmy to w kontekście.

Do we have yes, viewers?

Czy mamy tak, widzów? Czy

Can I do it?

mogę to zrobić?

You're in the show and this violin playing involved.

Jesteś w serialu i grasz na skrzypcach.

But Steve Miller's show. But Steve doesn't play the violin.

Ale program Steve'a Millera. Ale Steve nie gra na skrzypcach.

I've got to pretend to play a violin.

Muszę udawać, że gram na skrzypcach.

That's Orpheus in the Underworld is what it's called.

Tak się nazywa Orfeusz w Zaświatach.

It's a it's a it's a musical.

To jest to jest to musical.

It's a it's an operator, but often Bach. Yes.

Jest to operator, ale często Bach. Tak.

And it's a it's a comedy about about Greek gods. Yes.

I to jest komedia o greckich bogach. Tak. To

It's a comic opera about Greek gods.

opera komiczna o greckich bogach. A

And I'm playing Orpheus.

ja gram Orfeusza. Czy

Are you one of the Greek gods? I'm Orpheus.

jesteś jednym z greckich bogów? Jestem Orfeuszem.

But in this comic opera, Orpheus

Ale w tej operze komicznej Orfeusz

plays the violin, and I have to pretend to play it,

gra na skrzypcach, a ja muszę udawać, że na nim gram,

but somebody in the orchestra will be actually playing it. Yes.

ale ktoś w orkiestrze będzie na nim grał. Tak.

And so that that doesn't make a noise.

I żeby to nie hałasowało. Pod

I put a sock under the under the strings.

sznurki podłożyłem skarpetkę.

Oh, which is why it's not playing correctly.

Och, dlatego nie gra poprawnie.

Well, that's why I won't work.

Cóż, dlatego nie będę pracować.

Yeah, because I can't, you know, I've got to look as though I'm playing it,

Tak, bo nie mogę, wiesz, muszę wyglądać, jakbym w to grał,

but I don't want any sound to come out of it.

ale nie chcę, żeby wydobywał się z tego jakikolwiek dźwięk.

So I put a sock under the strings I'm so clever.

Więc podłożyłem skarpetkę pod struny, jestem taki sprytny.

You should try it when you sing

Powinieneś spróbować, kiedy śpiewasz,

put a sock in your mouth.

włóż skarpetkę do buzi.

Yes. So, yes, if anyone looks up Orpheus in the underworld.

Tak. Więc tak, jeśli ktoś szuka Orfeusza w zaświatach.

Actually, it's a very.

Właściwie to bardzo.

It's very interesting.

To bardzo interesujące. Czy to

The Greek gods is it?

greccy bogowie?

Yes. It's quite interesting to read about that, because they've all got their own

Tak. Czytanie o tym jest dość interesujące, ponieważ wszyscy mają swoje

sort of little talents, haven't they? They have, yes.

małe talenty, prawda? Mają, tak.

I believe. I believe

Wierzę. Wierzę

Morpheus.

Morfeuszowi.

Morpheus was always sleeping.

Morfeusz zawsze spał.

He was. He was the god of sleep.

On był. Był bogiem snu.

Well, this is this is

Cóż, to jest

my mic.

mój mikrofon.

He's my favourite, by the way.

Nawiasem mówiąc, jest moim ulubieńcem.

This is a comic operetta, OK?

To jest komediowa operetka, OK?

But I looked up the story of Orpheus, and it's very sad

Ale przejrzałem historię Orfeusza i jest to bardzo smutne,

because I just very sort of touched me when I

ponieważ po prostu bardzo mnie wzruszyło, kiedy

when I read it, you know, it's all it's all myth, obviously.

to przeczytałem, wiesz, to wszystko to oczywiście mit.

It's not fact. Well, no, it's not.

To nie jest fakt. Cóż, nie, nie jest.

There are no historical document.

Brak dokumentów historycznych.

Have we got anybody from Greece watching?

Czy ogląda nas ktoś z Grecji?

Yes. So Orpheus was was married to your residency they were very much in love.

Tak. Więc Orfeusz był żonaty z twoją rezydencją, byli bardzo zakochani.

I had that once. The doctor gave me some medicine for it.

Miałem to kiedyś. Lekarz dał mi na to lekarstwo.

Anyway, Eurydice, he was was kidnapped by Pluto and taken to the underworld.

W każdym razie, Eurydyko, został porwany przez Plutona i zabrany do podziemi.

To Mickey Mouse

Do Myszki Miki

and, you know, to hell, effectively,

i, no wiesz, do piekła, skutecznie,

and to Hades and Orpheus went to try and rescue his wife.

i do Hadesu i Orfeusza poszli ratować jego żonę.

And Pluto said, Yes, you can have it back.

A Pluton powiedział: Tak, możesz go odzyskać.

You must walk forward up from Hades.

Musisz iść naprzód z Hadesu. W

Up towards back towards the surface of Earth again.

górę do tyłu w kierunku powierzchni Ziemi ponownie.

And if you manage to, you see, your wife

A jeśli ci się uda, widzisz, twoja żona

must follow you and you must walk back towards that earth.

musi iść za tobą, a ty musisz iść z powrotem w stronę tej ziemi.

And if you but if you look back at any point,

A jeśli spojrzysz wstecz w dowolnym momencie,

you will lose her forever.

stracisz ją na zawsze.

And so what happened is that is

A więc to, co się stało, to to,

that Orpheus got all the way nearly to the top

że Orfeusz dotarł prawie na sam szczyt,

and then he forgot and looked back.

a potem zapomniał i obejrzał się.

The portal closed and he lost her forever.

Portal się zamknął i stracił ją na zawsze.

And I thought that was very sad.

I pomyślałem, że to było bardzo smutne. Po

I just thought it was very sad.

prostu pomyślałem, że to bardzo smutne.

So the moral of the story is don't look back and always keep your portholes open.

Morał z tej historii brzmi: nie oglądaj się za siebie i zawsze miej otwarte iluminatory.

Exactly.

Dokładnie.

Yes. That's just a very sad story that, you know, it sort of made me very tearful.

Tak. To bardzo smutna historia, która, wiesz, doprowadziła mnie do łez.

You know, somebody that you love and you you nearly got them back a bit like the audience.

Wiesz, kogoś, kogo kochasz i prawie go odzyskałeś, trochę jak publiczność.

And then they've gone.

A potem poszli.

I think the audience will be very they're looking

Myślę, że publiczność będzie bardzo

OK. The portal was closed and he never saw her again.

dobrze wyglądać. Portal został zamknięty i nigdy więcej jej nie zobaczył.

You know, what a tragedy.

Wiesz, co za tragedia.

Yes, it certainly will be.

Tak, na pewno będzie.

Oh, Hannah says I'm a witch now,

Och, Hannah mówi, że teraz jestem czarownicą,

but now she's pretending she's an actress.

ale teraz udaje, że jest aktorką.

But we have a tradition on the 7th of July magic tradition.

Ale mamy magiczną tradycję 7 lipca.

Oh, right. OK, do you have a broomstick?

Och, racja. OK, masz miotłę?

So Hannah says and actually says, I'm an actor, too.

Więc Hannah mówi i faktycznie mówi: Ja też jestem aktorem.

Or an actress.

Albo aktorka.

If you want to be old fashioned, I will play a witch.

Jeśli chcesz być staromodny, zagram czarownicę.

We have a tradition on the 7th of July.

Mamy tradycję 7 lipca.

It is Ivana Kabbalah.

To jest Kabała Iwana.

Some magic tradition.

Jakaś magiczna tradycja.

Sounds interesting. Lots of people in the street.

Brzmi interesująco. Mnóstwo ludzi na ulicy.

I would imagine dancing and singing,

Wyobrażałem sobie taniec i śpiew,

playing their musical instruments.

grę na ich instrumentach muzycznych.

Did you see what I did?

Widziałeś, co zrobiłem?

They're very clever.

Są bardzo sprytni.

Very clever. Oh,

Bardzo mądry. Och,

you Segways. You know what?

wy segwaye. Wiesz co?

They should pay me to do this. They really should.

Powinni mi za to zapłacić. Naprawdę powinni.

Yeah,

they really should pay me to do this because I'm such good value for money.

Tak,

naprawdę powinni mi za to płacić, ponieważ jestem wart swojej ceny. Dopiero co

I've just. I've just borrowed.

. Właśnie pożyczyłem.

But to stick you about in my face, I've just.

Ale żeby wbić ci się w twarz, po prostu.

But this is just a prop.

Ale to tylko rekwizyt. To

It is an actual violin, but it's a prop that I'm using.

prawdziwe skrzypce, ale to rekwizyt, którego używam.

I've only got a small part in it. Yes.

Mam w tym tylko mały udział. Tak.

So we've heard

Więc słyszeliśmy

of you even though it's the title

o tobie, chociaż to tytuł

in the operetta, it's only a very small part in it, which is quite.

w operetce, to tylko bardzo mała część, co jest całkiem.

I was quite thankful for it, to be honest, but it's a bit of fun.

Byłem za to bardzo wdzięczny, szczerze mówiąc, ale to trochę zabawne.

Anyway,

W każdym razie

we'll take your word for that.

wierzymy ci na słowo.

Right?

Prawidłowy?

I will be.

Będę.

I will be looking after your mother this time next week, and.

Będę opiekować się twoją matką o tej porze w przyszłym tygodniu i.

And I will try to get her on the show, even if I have to put something in her tea

I spróbuję ją wciągnąć do programu, nawet jeśli będę musiał wsypać jej coś do herbaty,

and she will just be here unconscious next to me dribbling.

a ona będzie leżała obok mnie nieprzytomna i dryfowała.

I will have I hear somehow anybody from Greece watching?

Będę musiał jakoś usłyszeć, czy ktoś z Grecji ogląda?

How about Greece? I think so. Anybody in Greece watching?

A co z Grecją? Myślę, że tak. Ogląda ktoś w Grecji?

One of my friends has has recently been to Greece.

Jeden z moich przyjaciół był ostatnio w Grecji.

I think he's doing a tour of Europe.

Myślę, że robi trasę po Europie.

And a few days ago he was in Corfu, but now he's I think he's in Slovenia now.

A kilka dni temu był na Korfu, ale teraz jest chyba w Słowenii.

He seems to be going all over the place.

Wygląda na to, że chodzi wszędzie.

So. Yes, so there's at least one person

Więc. Tak, więc przynajmniej jedna

who we know who's been been near Greece.

znana nam osoba była w pobliżu Grecji.

Have we got anybody from Greece?

Mamy kogoś z Grecji?

Watching us now? Hmm.

Obserwujesz nas teraz? Hmm.

Maybe they could give us some insights into the Greek god.

Może dadzą nam wgląd w greckiego boga.

Santa says, yes, we jump and we throw the fire.

Mikołaj mówi, tak, skaczemy i rzucamy ogień.

We jingle the fire.

Dźwięczymy ogniem.

I would imagine there's a lot of flames and a lot of fire.

Wyobrażam sobie, że jest dużo płomieni i dużo ognia.

It sounds a bit like your your version of hail

To brzmi trochę jak twoja wersja powitania

from your show.

z twojego programu.

There's no there's no flames on the stage. Yes.

Nie ma żadnych płomieni na scenie. Tak.

Well, people often think of witches and things that are

Cóż, ludzie często myślą o czarownicach i rzeczach, które

maybe evil, evil spirits.

być może są złymi, złymi duchami.

Maybe a place where all of the spirits come from or go to if you are naughty.

Może miejsce, z którego pochodzą wszystkie duchy lub do którego udają się, jeśli jesteś niegrzeczny.

So, yes, it can happen. I think so.

Więc tak, to może się zdarzyć. Myślę, że tak.

Anyway, we are looking at music today,

W każdym razie, patrzymy dzisiaj na muzykę

and I suppose now would be a good time to start doing it

i przypuszczam, że teraz byłby dobry moment, aby zacząć to robić,

because that's why we're here.

ponieważ po to tu jesteśmy.

You see? That's why we're here to Misty. That's what we do.

Zobaczysz? Dlatego przyszliśmy do Misty. To co robimy.

We've got 34 minutes of people who are people who know what we do.

Mamy 34 minuty ludzi, którzy wiedzą, co robimy.

You know what's going to happen but for those who don't know what it is, then, yeah, we will explain.

Wiesz, co się wydarzy, ale dla tych, którzy nie wiedzą, co to jest, tak, wyjaśnimy.

Very briefly, we're going to take a look at some words, phrases

Bardzo krótko, przyjrzymy się dzisiaj niektórym słowom, wyrażeniom

connected to a certain subject today.

związanym z pewnym tematem. Chodzi

It is all about music phrases,

o frazy muzyczne,

so not necessarily words and phrases that are used in music.

więc niekoniecznie słowa i frazy, które są używane w muzyce.

But may be phrases and words that can be used

Ale mogą to być zwroty i słowa, które można wykorzystać

in other ways in the English language.

w inny sposób w języku angielskim.

And that's one of the reasons why I love English so one of the reasons it's so

I to jest jeden z powodów, dla których kocham angielski, jeden z powodów, dla których

there are so many ways of expressing things

jest tak wiele sposobów wyrażania rzeczy

using different words, different phrases, different things

przy użyciu różnych słów, różnych zwrotów, różnych rzeczy.

100 Dobbie says, I hope that Mr.

100 Dobbie mówi, mam nadzieję, że pan

Duncan will become the next Paganini,

Duncan zostanie następnym Paganinim,

or as I always call him, Page nine.

albo jak go zawsze nazywam, strona dziewiąta.

He Andre his his the pocket.

On Andre ma swoją kieszeń.

Andre you is it or you're somebody quite popular who played the violin? Yes.

Andre czy to ty, czy jesteś kimś dość popularnym, kto grał na skrzypcach? Tak.

There's always somebody popular playing the violin.

Zawsze jest ktoś popularny grający na skrzypcach.

Every every ten years, somebody new comes along.

Co dziesięć lat pojawia się ktoś nowy. Kiedyś

We used to have Nigel Kennedy. Yes.

mieliśmy Nigela Kennedy'ego. Tak.

But then he got that big thing on his neck.

Ale potem ma to wielkie coś na szyi.

Because so many years of playing the violin, it may it made his apparently

Bo tyle lat grania na skrzypcach, może to sprawiło, że najwyraźniej

he couldn't he couldn't get the violin from under his chin.

nie mógł, nie mógł wydobyć skrzypiec spod brody.

It's there permanently.

Jest tam na stałe.

Now, his skin on his face is grown around the violin.

Teraz jego skóra na twarzy rośnie wokół skrzypiec.

So when he walks around, is still got the violin all the time.

Więc kiedy spaceruje, cały czas ma przy sobie skrzypce.

It's there all the time now, which is very useful, I suppose, because it means you can play the violin

Jest tam cały czas, co jest, jak sądzę, bardzo przydatne, ponieważ oznacza, że ​​możesz grać na skrzypcach

at any moment.

w dowolnym momencie.

Music phrases.

Frazy muzyczne.

Right. Here we go.

Prawidłowy. No to ruszamy.

Oh, I like this one.

O, ten mi się podoba.

So this is something you might recognise, Steve.

Więc to jest coś, co możesz rozpoznać, Steve.

Do you recognise it?

If music be the food of love play on Ma.

Czy to rozpoznajesz?

Jeśli muzyka jest pokarmem miłości, zagraj na Ma.

Yes, yes. See that sounds an idiom.

Tak tak. Zobacz, to brzmi jak idiom.

Would you describe this is it's a phrase, it's just a phrase from literature.

Czy mógłbyś to opisać, to jest fraza, to tylko fraza z literatury.

If music be the food of love,

Jeśli muzyka jest pokarmem miłości,

play on well, I'm sure there's a certain person on here

baw się dobrze, jestem pewien, że jest tu pewna osoba,

who's been taking their English literature exams. Yes.

która zdawała egzaminy z literatury angielskiej. Tak.

May well be able to tell us where that comes from.

Może być w stanie powiedzieć nam, skąd to się bierze.

So here's a test you weren't expecting. Hmm.

Oto test, którego się nie spodziewałeś. Hmm.

Now, who was it? I can't remember.

Kto to był? nie pamiętam. Ale

Uh, but yes, please tell us.

tak, proszę, powiedz nam.

We'd like to know what you think before we give the answer.

Chcielibyśmy wiedzieć, co myślisz, zanim udzielimy odpowiedzi.

If music be the food of love,

Jeśli muzyka jest pokarmem miłości,

play on what we are actually saying.

graj na tym, co naprawdę mówimy.

There is something that is attractive or something

Jest coś, co jest atrakcyjne lub coś,

that makes you feel good, or maybe something that gives you a lot of pleasure.

co sprawia, że ​​czujesz się dobrze, a może coś, co sprawia ci dużo przyjemności.

Normally, it is something that you don't want to end.

Zwykle jest to coś, czego nie chcesz kończyć.

You want it to carry on.

Chcesz, żeby to trwało.

So if music is the food of love,

Więc jeśli muzyka jest pokarmem miłości,

please, please keep playing.

proszę, proszę, graj dalej.

Don't stop. Teacher, teacher.

Nie przestawaj. Nauczyciel, nauczyciel.

OK, you should know the answer to this.

OK, powinieneś znać odpowiedź na to pytanie.

If you've been taking English literature exams, don't start.

Jeśli zdawałeś egzaminy z literatury angielskiej , nie zaczynaj.

So please tell us. OK, Steve, don't stop the music.

Więc powiedz nam. OK, Steve, nie wyłączaj muzyki.

I've got these things to do now, Steve. OK, yes.

Mam teraz te rzeczy do zrobienia, Steve. Ok tak.

We've got to move on.

Musimy iść dalej.

Oh, here we go. So phrases now

Och, zaczynamy. Więc zwroty teraz

bold as brass or brass?

odważne jak mosiądz czy mosiądz?

Yes, brass.

Tak, mosiądz.

We will say brass for now.

Na razie powiemy, że mosiądz.

That's a musical term, is it?

To termin muzyczny, prawda?

It is. Bold is brass.

To jest. Bold to mosiądz.

Well, it's a term that's using brass, which is a type of instrument quite often metallic.

Cóż, jest to termin używający mosiądzu, który jest rodzajem instrumentu dość często metalicznego. Czy

Can you can you name some brass instruments trumpet?

potrafisz wymienić jakieś instrumenty dęte blaszane?

Oh, yes, yes.

O tak, tak.

Trumpet. Yes, yes.

Trąbka. Tak tak.

That's a bold instrument.

To odważny instrument. Czy to nie

Isn't a tuba or a

tuba czy

what's that one

do trombone

puzon, na którym

I want to play the trumpet, actually.

chciałbym grać na trąbce.

Oh, I see.

Rozumiem.

Sounds like something else is going on, Mr.

Wygląda na to, że dzieje się coś innego, panie

Duncan.

Duncan.

Oh, I'm sorry.

Oh przepraszam.

I'm not very good at that.

Nie jestem w tym zbyt dobry.

So there it is.

Więc tak jest.

Brass trombone. Yes, trombone.

Puzon mosiężny. Tak, puzon.

Yes, that's the 10.

Tak, to jest 10.

Oh, the horn.

Och, klakson.

The horn.

Róg.

Yes, I get that.

Tak, rozumiem.

You got the horn I use.

Masz róg, którego używam.

I used to get the horn quite often.

Dość często dostawałem klakson.

Maybe Gary asked, so. Yes, but then I lost it.

Może Gary pytał, więc. Tak, ale potem go zgubiłem.

I suppose there sort of.

Przypuszczam, że tak.

Is that where the phrase comes from then?

Czy stąd pochodzi to sformułowanie?

As bold as a brass instrument? Yeah.

Odważny jak instrument dęty blaszany? Tak.

It's something that well, I suppose something it's

To jest coś tak dobrze, przypuszczam, że jest to

very clear and very easy to see.

bardzo jasne i bardzo łatwe do zobaczenia.

Bold as brass, which means to be shameless and without fear.

Śmiały jak miedź, co oznacza być bezwstydnym i bez strachu.

So you go straight up to your boss and you say,

Idziesz więc prosto do swojego szefa i mówisz: „

I think this company is rubbish and you need to make some big improvements.

Myślę, że ta firma to bzdura i musisz wprowadzić kilka dużych ulepszeń”.

That's it.

Otóż ​​to.

You're somebody might say, Well, he's as bold as brass.

Ktoś mógłby powiedzieć: Cóż, jest śmiały jak mosiądz.

It's not, I've got the sack.

Nie jest, mam luz.

Yes, but he was very bold, courageous, courageous, you might say courageous.

Tak, ale był bardzo odważny, odważny, odważny, można powiedzieć odważny.

A person who who has no shame or you do something without fear,

Osoba, która nie ma wstydu lub robisz coś bez strachu,

you do it as bold as brass or just bold.

robisz to odważnie jak mosiądz lub po prostu odważnie.

You have to say as brass or brass.

Musisz powiedzieć jako mosiądz lub mosiądz.

And I would say, that's it.

I powiedziałbym, że to wszystko.

But yes, bold. You're fearless.

Ale tak, odważnie. Jesteś nieustraszony.

That's it.

Otóż ​​to.

Bold is brass. So you think it's a great phrase

Bold to mosiądz. Więc myślisz, że to świetna fraza. No to

Here we go.

zaczynamy.

Oh, here's another one. Oh, this is quite good.

O, tu jest jeszcze jeden. O, to jest całkiem dobre.

This this refers to the thing that I was waving around

To odnosi się do rzeczy, którą

earlier to be on the fiddle.

wcześniej wymachiwałem, żeby być na skrzypcach.

On the fiddle

Na skrzypcach,

if I wonder where

jeśli zastanawiam się, skąd

that phrase comes from, if you are on the fiddle

pochodzi to zdanie, jeśli jesteś na skrzypcach,

then of course we are looking at a certain musical instrument.

to oczywiście patrzymy na pewien instrument muzyczny.

You are on the fiddle.

Jesteś na skrzypcach.

It means also that you are taking money or taking something secretly.

Oznacza to również, że bierzesz pieniądze lub bierzesz coś potajemnie.

Quite often, if you are committing fraud,

Dość często, jeśli popełniasz oszustwo,

if you are taking money from someone secretly

jeśli potajemnie bierzesz od kogoś pieniądze,

we can say that that person is on the fiddle.

możemy powiedzieć, że ta osoba gra na skrzypcach.

Maybe, maybe you are in an organisation

Może, może jesteś w organizacji

and you are responsible for taking in the funds,

i jesteś odpowiedzialny za przyjmowanie funduszy, wiesz

you know, the local bowls club for example,

, na przykład lokalny klub bowlingowy,

and people are giving you their subscriptions, but you are not putting the money in the bank.

a ludzie dają ci swoje subskrypcje, ale nie wpłacasz pieniędzy do banku.

You are taking some of it for yourself.

Bierzesz trochę tego dla siebie.

Yes, you're on the fiddle. Yes.

Tak, jesteś na skrzypcach. Tak.

So, so we often do use that when we are talking about money

Tak więc często używamy tego słowa, gdy mówimy o

being stolen, if there is some sort of fraud taking place.

kradzieży pieniędzy, jeśli ma miejsce jakieś oszustwo.

Just going back to your very first raise, if music be that food of love play on

Wracając do twojej pierwszej podwyżki, jeśli muzyka jest pokarmem miłości, graj,

thank you, teacher.

dziękuję, nauczycielu.

She she's so clever. She's just done her exams.

Ona jest taka mądra. Właśnie zdała egzaminy.

It's an excerpt from Shakespeare's 12th Night, which is the Duke's opening line.

To fragment Dwunastej nocy Szekspira, który jest pierwszym wersem Duke'a.

Yes. Yes. Thank you very much for that.

Tak. Tak. Dziękuję ci bardzo za to.

The opening line, if music be the food of love, play on.

Linia otwierająca, jeśli muzyka jest pokarmem miłości, graj dalej.

Give me more of that wonderful music.

Daj mi więcej tej wspaniałej muzyki.

And I suppose you might say that to

I przypuszczam, że można powiedzieć, że dla

some people, music is nourishment.

niektórych ludzi muzyka jest pokarmem.

It is something that gives people pleasure and maybe

Jest to coś, co sprawia ludziom przyjemność i być może,

if they are feeling unhappy or down,

jeśli czują się nieszczęśliwi lub przygnębieni,

a piece of music can can nourish a person.

utwór muzyczny może być dla nich pożywieniem.

I think so. I think that's possible.

Myślę, że tak. Myślę, że to możliwe.

Very possible.

In fact, here's another one, Steve.

Bardzo możliwe.

W rzeczywistości jest jeszcze jeden, Steve.

Oh, and drum up.

Aha, i bierz się w garść.

If you drum up, for example,

Jeśli na przykład

drum up support it means you are trying to get other people to do something.

zbierasz wsparcie, oznacza to, że próbujesz skłonić innych ludzi do zrobienia czegoś.

You are encouraging people to do something.

Zachęcasz ludzi do robienia czegoś.

You drum up support, you drum up enthusiasm.

Wzbudzasz poparcie, wzmagasz entuzjazm.

You are trying to get people to, to, to do that particular thing.

Próbujesz nakłonić ludzi do zrobienia tej konkretnej rzeczy. Aby więc

So to encourage others, for example, to give help, you ask them

zachęcić innych, na przykład do udzielenia pomocy, prosisz ich

or you try to drum up support.

lub próbujesz zdobyć wsparcie.

And of course it refers to the drum

I oczywiście odnosi się to do bębna,

the marching band drum, which normally leads the procession.

bębna orkiestry marszowej, który zwykle prowadzi procesję.

So you are encouraging people to do that particular thing.

Więc zachęcasz ludzi do robienia tej konkretnej rzeczy.

Yes. You might want to set up a charity, you might want to

Tak. Możesz założyć organizację charytatywną, możesz

set up a support group.

założyć grupę wsparcia.

It could be anything.

To może być cokolwiek.

And you want to get you want others, you want to get other people involved.

I chcesz, żeby inni chcieli, chcesz zaangażować innych ludzi.

And so you drum up support,

A więc zbierasz wsparcie,

you go around, you might you might tell people about it,

chodzisz w kółko, możesz powiedzieć o tym ludziom,

you might advertise some

możesz reklamować trochę

of the Internet, you or you might go on to

w Internecie, ty lub ty możesz wejść do

social media or something like that.

mediów społecznościowych lub coś w tym stylu.

You're trying to get support for something it could be a charity

Próbujesz uzyskać wsparcie dla czegoś, co może być organizacją charytatywną

and you want people to recognise that charity and maybe give to that charity.

i chcesz, aby ludzie uznali tę organizację charytatywną i być może przekazali pieniądze na tę organizację charytatywną.

It could be could be anything.

Może to być cokolwiek.

It might be you might want to drum up support

Może zechcesz zdobyć wsparcie

for somebody who's leaving work.

dla kogoś, kto odchodzi z pracy.

Maybe they maybe they're retiring or something

Może oni przechodzą na emeryturę lub coś w tym stylu

and you want to drum up some support to give them a present before they leave.

i chcesz zebrać trochę wsparcia, aby dać im prezent, zanim odejdą.

Yeah, it just means that you've got to do something to get other people involved.

Tak, to po prostu oznacza, że ​​musisz coś zrobić, żeby zaangażować innych ludzi.

You have put some effort in, you've got to go into social media, you've got to talk about it, find people up

Włożyłeś trochę wysiłku, musisz wejść do mediów społecznościowych, musisz o tym porozmawiać, znaleźć ludzi

and you send other people out maybe to help you as well.

i wysłać innych ludzi, którzy być może również ci pomogą.

Drum up support is another way.

Drum up support to inny sposób.

You could be a cause. Yes, you could be. You could be.

Możesz być przyczyną. Tak, możesz być. Mógłbyś być.

For example,

Na przykład

the the rail

workers might be trying

kolejarze mogą próbować

to drum up support for their strike.

zdobyć poparcie dla swojego strajku.

I mean, good luck.

Mam na myśli, powodzenia.

They probably won't get very much, but they might be asking other sections of society

Prawdopodobnie nie dostaną zbyt wiele, ale mogą poprosić inne grupy społeczne

or certain politicians to to, you know, be in that say in their favour.

lub niektórych polityków, aby, no wiesz , byli po ich stronie.

But what often happens because we did mention this earlier when one group of people go on strike,

Ale co często się dzieje, bo wspomnieliśmy o tym wcześniej, kiedy jedna grupa ludzi strajkuje,

they will often try to get support

często będzie próbowała uzyskać wsparcie

from some from other groups of people or the unions.

od innych grup lub związków zawodowych.

And that's the reason why what you find

I to jest powód, dla którego to, co można znaleźć,

when there is a lot of industrial action, it doesn't just affect one thing.

gdy jest wiele akcji protestacyjnych, nie dotyczy tylko jednej rzeczy.

In fact it affects many things because lots of different areas

W rzeczywistości wpływa to na wiele rzeczy, ponieważ wiele różnych obszarów

in manufacturing or the way things are transported,

produkcji lub sposobu transportu rzeczy,

they will all take their own form

wszystkie przyjmą własną formę

of industrial action, they will all go on strike.

akcji protestacyjnej, wszyscy pójdą na strajk.

So yes, that is actually a good way of describing that.

Więc tak, to właściwie dobry sposób na opisanie tego.

Here's another one.

Oto kolejny.

Stay, keep 100 dominoes admiring my shirt.

Zostań, trzymaj 100 kostek domina podziwiających moją koszulę.

Good. Thank you.

Dobry. Dziękuję.

Here we go.

So this is what I had earlier.

No to ruszamy.

Więc to jest to, co miałem wcześniej.

You may have

Możesz mieć, że

I'm not very good.

nie jestem zbyt dobry.

I'm afraid to blow your own trumpet.

Boję się zadąć we własną trąbkę.

To blow your own trumpet.

Dmuchnąć we własną trąbkę.

Nothing else.

Nic więcej.

To blow your own trumpet is to brag and boast.

Zadąć we własną trąbę to przechwalać się i przechwalać.

You are showing off about a certain achievement

Chwalisz się pewnym osiągnięciem,

maybe something you have, maybe something you've just bought.

może czymś, co masz, może czymś, co właśnie kupiłeś.

Maybe you've been somewhere very lovely and expensive.

Może byłeś w bardzo uroczym i drogim miejscu.

And now you want to show off to your friends so they know all about it.

A teraz chcesz pochwalić się swoim znajomym, żeby wiedzieli o tym wszystkim.

You blow your own trumpet or maybe your own achievements.

Dmuchasz we własną trąbkę, a może własne osiągnięcia.

You talk about the things you've done.

Mówisz o rzeczach, które zrobiłeś.

Oh, I'm so good.

Och, jestem taki dobry.

I'm such a brilliant person.

Jestem tak genialną osobą.

I'm very, very good. Yes.

Jestem bardzo, bardzo dobry. Tak.

So you're not relying on other people to talk

Więc nie polegasz na innych ludziach, aby mówić

about your achievements or your abilities.

o swoich osiągnięciach lub umiejętnościach.

You're doing it yourself. You're showing off

Robisz to sam. Popisujesz się

bragging, boasting

przechwalaniem, przechwalaniem się,

oh, I'm I'm such a brilliant violinist.

och, jestem genialnym skrzypkiem.

Oh, yes.

O tak.

I've played all the music halls.

Grałem we wszystkich salach muzycznych.

Everybody loves me.

Każdy mnie kocha.

You know, you do something like that.

Wiesz, robisz coś takiego.

Oh, I performed for the Queen.

Och, występowałem dla królowej.

Yes. You're talking you're talking about yourself since you know,

Tak. Mówisz, mówisz o sobie, skoro wiesz,

whereas, you know, the the nice way to do it is to let other people do it.

podczas gdy, wiesz, dobrym sposobem na zrobienie tego jest pozwolenie innym ludziom, żeby to zrobili.

But of course, you know, if you don't if you don't brag

Ale oczywiście, wiesz, jeśli tego nie zrobisz, jeśli nie przechwalasz się

and boast about yourself, quite often, nobody else is going to do it.

i nie przechwalasz się, dość często nikt inny tego nie zrobi.

That's it.

And sometimes you do need to blow your own trumpet.

Otóż ​​to.

A czasami trzeba zadąć we własną trąbkę.

Yes. We're not saying that.

Tak. Nie mówimy tego.

You don't need to.

nie musisz.

Sometimes people need to know what your abilities are.

Czasami ludzie muszą wiedzieć, jakie masz umiejętności.

And if nobody else, you can't often rely on other people to tell

A jeśli nikt inny, często nie możesz polegać na innych ludziach, którzy powiedzą

to, you know, tell your boss how good you are at something.

, no wiesz, powiedz swojemu szefowi, jak dobry jesteś w czymś.

You've got to tell them you've got to let them.

Musisz im powiedzieć, że musisz im na to pozwolić. W

That's how a lot of people get on in life.

ten sposób wielu ludzi radzi sobie w życiu.

It's it is easy to be too modest and hide all of your talent.

Łatwo jest być zbyt skromnym i ukrywać cały swój talent.

So so sometimes it is good it is good to blow your own. Yes.

Więc czasami dobrze jest dobrze dmuchać samemu. Tak.

I think you could say blow your own horn.

Myślę, że można powiedzieć, że dmuchasz we własny róg.

You could say that as well. Yes.

Ty też możesz tak powiedzieć. Tak.

But could drag us. Yes.

Ale może nas pociągnąć. Tak.

You could blow your own horn as well, which, again, is a,

Mógłbyś też zadąć we własny róg, który jest, no wiesz

you know, a loud brass instrument.

, głośnym instrumentem dętym.

So, you know, that was the idea.

Więc wiesz, taki był pomysł.

You know, everyone can hear what you're saying.

Wiesz, każdy może usłyszeć, co mówisz.

That's it.

Otóż ​​to.

Here we go.

No to ruszamy.

Another one, Steve got somebody new to the charts.

Kolejny, Steve wprowadził kogoś nowego na listy przebojów.

Daria

Daria

is new to the chart.

jest nowa na wykresie.

So, yes, I'm reading it.

Więc tak, czytam.

Welcome, Darius. Need sealer.

Witaj Dariuszu. Potrzebujesz uszczelniacza.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you here today. Welcome.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Powitanie.

And please feel free to make any comment you like.

I proszę, nie krępuj się komentować, jeśli ci się podoba.

As long as it's, you know, complimentary, you can say whatever you want.

Tak długo, jak to jest, wiesz, bezpłatne, możesz mówić, co chcesz.

You can say whatever you want.

Możesz mówić, co chcesz.

I mean, it doesn't necessarily mean people will see it,

To znaczy, niekoniecznie oznacza to, że ludzie to zobaczą,

but you can say whatever you want and never miss a beat.

ale możesz mówić, co chcesz i nigdy nie przegapić.

Mr. Steve, as we have more phrases, never miss a beat. Yes.

Panie Steve, ponieważ mamy więcej zwrotów, nigdy nie przegap rytmu. Tak.

If you never miss a beat, it means you put on up her perfect performance.

Jeśli nigdy nie przegapisz rytmu, oznacza to, że postawiłeś na jej doskonały występ.

You did not make any mistakes.

Nie popełniłeś żadnych błędów.

You didn't miss a beat.

Nie przegapiłeś ani chwili.

You didn't make any mistakes.

Nie popełniłeś żadnych błędów.

There were no faults. It was perfect.

Nie było żadnych usterek. To było idealne.

A person who always does things well they never miss a beat.

Osoba, która zawsze robi wszystko dobrze, nigdy nie traci rytmu.

Yes, you could be making a speech and you don't.

Tak, możesz wygłaszać przemówienie, a tego nie robisz.

You do it very eloquently.

Robisz to bardzo wymownie.

You don't fluff any words or any lines.

Nie marnujesz żadnych słów ani linijek.

It doesn't have to be.

To nie musi być.

You have to be singing or playing an instrument.

Musisz śpiewać lub grać na instrumencie.

It could be you giving a talk at work or something like that,

Może to być wygłaszanie przemówienia w pracy lub coś w tym rodzaju,

or a sales presentation or whatever it is.

prezentacja sprzedaży lub cokolwiek innego.

And you did it very well flawlessly.

I zrobiłeś to bardzo dobrze bezbłędnie.

You didn't hesitate at all.

Wcale się nie wahałeś.

That's a good one.

To jest dobre.

Never miss a beat. Here we go.

Nigdy nie przegap rytmu. No to ruszamy.

Because that's very kind. Beat you.

Bo to bardzo miłe. Pokonać ciebie.

Never miss a beat with this live learning of live streamed.

Nigdy nie przegap rytmu dzięki tej nauce na żywo transmitowanej na żywo.

Well, I hope I hope we don't as we are

Cóż, mam nadzieję, że nie, ponieważ

approaching 1 million subscribers.

zbliżamy się do miliona subskrybentów.

I only wish they only wish and my only thought is that 1 million

Chciałbym tylko, żeby tylko chcieli, a moją jedyną myślą jest to, aby milion

people watched our live streams

ludzi oglądało nasze transmisje na żywo,

that would be very nice.

co byłoby bardzo miłe. Po

The other thing is, is is it true, Mr.

drugie, czy to prawda, panie

Duncan, to encourage more people to watch your videos?

Duncan, że zachęcasz więcej ludzi do oglądania twoich filmów?

It's you need to obviously

Musisz oczywiście

of us have forgotten the word subscribe.

z nas zapomnieć o słowie subskrybuj.

Subscribe. That's it.

Subskrybuj. Otóż ​​to.

There we are.

Tam jesteśmy.

Just missed a beat, then. Yes, I just missed a beat.

Po prostu przegapiłem rytm. Tak, po prostu przegapiłem bit.

So we're not flawless that they need to need to click on the Bell icon as well.

Więc nie jesteśmy bezbłędni, że muszą również kliknąć ikonę dzwonka.

Done. That's it. Yes. To be notified. Yes. Yes.

Zrobione. Otóż ​​to. Tak. Być zgłoszonym. Tak. Tak.

So when you subscribe don't just subscribe you you have to also make sure

Więc kiedy subskrybujesz nie tylko subskrybujesz, musisz również upewnić się,

that you will receive the messages

że będziesz otrzymywać wiadomości,

when when we are on or when we are doing something.

kiedy jesteśmy w ruchu lub kiedy coś robimy.

So quite often I will put my my live stream on before it begins.

Dlatego dość często włączam transmisję na żywo przed jej rozpoczęciem.

And of course, another thing that we like is your

I oczywiście kolejną rzeczą, która nam się podoba, są

your lovely happy thumbs underneath this video.

twoje urocze, szczęśliwe kciuki pod tym filmem.

So there is a place where you can click like and there it is.

Więc jest miejsce, w którym możesz kliknąć lubię to i tam jest.

So please give us a lovely like as well

Więc proszę, daj nam również piękny lajk,

because you might not realise just how valuable one of these is.

ponieważ możesz nie zdawać sobie sprawy, jak cenny jest jeden z nich.

Very valuable things that send that, that tells YouTube that Mr.

Bardzo cenne rzeczy, które to wysyłają, co mówi YouTube, że pan

Duncan is popular and sends Mr.

Duncan jest popularny, i wysyła

Duncan out to more people. Yes.

go do większej liczby osób. Tak.

Which helps this channel and yes, I never understood

Co pomaga temu kanałowi i tak, nigdy nie rozumiałem,

that if you don't click on the bell icon, you can subscribe.

że jeśli nie klikniesz ikony dzwonka, możesz zasubskrybować.

But if you don't click on the bell icon, you never find out.

Ale jeśli nie klikniesz ikony dzwonka, nigdy się nie dowiesz.

You don't get notified of new videos. Yes.

Nie otrzymujesz powiadomień o nowych filmach. Tak.

And so so sometimes it can be a problem if people don't know

Dlatego czasami może być problem, jeśli ludzie nie wiedzą,

when you are actually going to be on or when you are on.

kiedy faktycznie będziesz w programie lub kiedy będziesz w programie.

Whereabouts is it? Is it.

Gdzie to jest? Czy to.

Well, it's under there if

Cóż, jest tam, jeśli

you subscribe and there's normally a bell next to it as well.

subskrybujesz, a obok niego zwykle znajduje się również dzwonek.

So when you subscribe you can also activate the notifications so you will never miss anything,

Więc kiedy subskrybujesz, możesz także aktywować powiadomienia, więc nigdy niczego nie przegapisz,

although I think a lot of people don't realise it because says

chociaż myślę, że wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy, ponieważ mówi,

that you need you deserve a billion.

że potrzebujesz, zasługujesz na miliard.

So maybe in 15 years time, 15 years, I think a billion.

Więc może za 15 lat, 15 lat, myślę, że za miliard.

I don't think, I don't think mankind will exist anymore.

Nie sądzę, nie sądzę, że ludzkość będzie już istnieć.

I think it will be just insects and maybe the occasional aardvark.

Myślę, że będą to tylko owady i może sporadycznie mrównik.

Is anyone got a billion subscribers?

Czy ktoś ma miliard subskrybentów?

Yes, not, not billions.

Tak, nie, nie miliardy.

Subscribers, but they certainly have billions of views.

Subskrybentów, ale z pewnością mają miliardy wyświetleń.

Can you imagine that?

Możesz sobie to wyobrazić?

I think I have about 7078 million

Myślę, że łącznie mam około 7078 milionów

views on my YouTube channel in total.

wyświetleń na moim kanale YouTube.

78 million, which sounds a lot, but these days it isn't

78 milionów, co brzmi dużo, ale obecnie nie jest tak, jak

as I said the other day, people say, Oh, a million subscribers.

powiedziałem kiedyś, ludzie mówią: Och, milion subskrybentów.

It's nothing nowadays, unfortunately, because most big YouTubers have five,

W dzisiejszych czasach to nic, niestety, bo większość dużych YouTuberów ma pięć,

six or even 7 million subscribers.

sześć, a nawet 7 milionów subskrybentów.

That's the next eight.

To następna ósemka.

Mr. Jenkins, we're not stopping at one, we're going for two.

Panie Jenkins, nie poprzestajemy na jednym, idziemy na dwa.

And instead of 15 years, we want to in five years, I think I will be dead.

I zamiast 15 lat, które chcemy za pięć lat, myślę, że umrę.

Maybe two years I will be dead before we get to 2 million.

Może za dwa lata będę martwy, zanim dobijemy do 2 milionów.

But if everybody always clicks on the like button, then that will happen faster.

Ale jeśli wszyscy zawsze klikają podobny przycisk, stanie się to szybciej.

So maybe everybody watching.

Więc może wszyscy oglądają.

Now, if you click on the like button, please do it then.

Teraz, jeśli klikniesz przycisk Lubię to, zrób to .

You know, Mr.

Wiesz, pan

Duncan might get more subscribers quicker and then we might reach a million.

Duncan mógłby szybciej zdobyć więcej subskrybentów i wtedy moglibyśmy osiągnąć milion.

I'm not I'm not getting any younger.

Nie jestem, nie staję się młodszy.

I am getting older and older.

Staję się coraz starszy.

So so when I'm when I'm sort of

Więc kiedy ja będę

drawing my last breath, maybe, maybe we will get to 2 million.

wydawał ostatnie tchnienie, może, może dobijemy do 2 milionów.

Just helps Mr.

Po prostu pomaga panu

Jenkins channel to to reach more people and for you, Mr.

Jenkinsowi dotrzeć do większej liczby osób, a tobie, panie

Jenkins, to be able to put more content on the desk like that and hopefully make some money as well.

Jenkins, w ten sposób umieścić więcej treści na biurku i miejmy nadzieję, że również zarobić trochę pieniędzy.

So I can actually buy some new shoes.

Więc faktycznie mogę kupić nowe buty.

I don't have to keep, you know, no save

Nie muszę utrzymywać, wiesz, żadnego prócz

celebration of the party.

świętowania przyjęcia.

Well, we have got a bottle of champagne

Cóż, mamy butelkę szampana,

that somebody gave us years ago and we will open that.

którą ktoś dał nam lata temu i otworzymy ją.

Yes, maybe like unless of course, it's 3:00 in the morning, in which case it won't happen.

Tak, może tak, chyba że oczywiście jest 3:00 nad ranem, w takim przypadku to się nie stanie.

Well, I will be fast asleep in that, but we can at least then report it the next day.

Cóż, będę w tym mocno spał, ale możemy przynajmniej zgłosić to następnego dnia.

OK, and you know where we are running out of time.

OK, i wiesz, gdzie kończy nam się czas.

15 minutes to go to hop on about something.

15 minut, żeby wskoczyć na coś.

Musical phrases to hop on.

Muzyczne frazy do wskakiwania.

If you hop on about something, it means you keep talking about something incessantly

Jeśli wskakujesz na jakiś temat, oznacza to, że ciągle mówisz o czymś,

maybe the same thing or the same subject.

może o tej samej rzeczy lub na ten sam temat.

Like Mr.

Steve with his insurance this week.

Jak pan

Steve z jego ubezpieczeniem w tym tygodniu.

He kept talking about it all the time.

Cały czas o tym mówił.

And I said, Mr.

I powiedziałem, panie

Steve, please give it a rest. Yes.

Steve, proszę dać sobie spokój. Tak. Po

You just keep talking about the same subject, maybe repeating what you said

prostu ciągle mówisz na ten sam temat, być może powtarzając to, co powiedziałeś,

and it just gets a bit boring.

i to po prostu staje się trochę nudne.

And people will say to you, Will you stop harping on

A ludzie powiedzą ci: Czy przestaniesz gadać

about that incident you had on the road?

o incydencie, który miałeś na drodze?

You know, maybe somebody upset you and it was probably a minor thing.

Wiesz, może ktoś cię zdenerwował i to chyba była drobnostka.

How would you stop harping on about the fat girl at work that insulted you?

Jak mógłbyś przestać gadać o grubej dziewczynie z pracy, która cię obraziła?

OK, or, you know, would you stop harping on about about

OK, albo, wiesz, czy mógłbyś przestać gadać o tym,

how wonderfully you made that me or the other night yes.

jak wspaniale zrobiłeś, że ja lub tamtej nocy tak.

Or something? Yes.

Lub coś? Tak.

It just means subject something you just keep talking about and you won't stop talking about it.

Oznacza to po prostu temat, o którym ciągle mówisz i nie przestajesz o tym mówić.

And it's getting very boring for the person that uses that phrase, like Mr.

I staje się to bardzo nudne dla osoby, która używa tego wyrażenia, jak pan

Steve when he talks about finance.

Steve, kiedy mówi o finansach.

Well, that's a you know, I like to harp on

Cóż, wiesz, lubię gadać

about Ford Mustang.

o Fordzie Mustangu.

Well, no, not really.

Cóż, nie, nie bardzo.

Not anymore.

I can't remember the last time you mentioned using it.

Nigdy więcej.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio wspominałeś o jego używaniu.

Well, all right. I like to harp on about Shirley Bassey.

Cóż, w porządku. Lubię gadać o Shirley Bassey.

Oh, that's I like to harp on about cars.

Och, to lubię gadać o samochodach.

It means I like to talk about it a lot.

To znaczy, że lubię dużo o tym mówić.

And some people might not find that interesting.

A niektórzy ludzie mogą nie uznać tego za interesujące.

Here's another one.

Oto kolejny.

We've got to get through these now.

Musimy teraz przez to przejść.

We've only got about another 30 to go.

Zostało nam jeszcze tylko około 30.

Many a good.

Wiele dobrego.

Oh, this is for us.

O, to dla nas.

Oh, just the owner says his harp harp on similar to moan no it's not moaning. Hmm.

Och, tylko właściciel mówi, że jego harfa na harfie brzmi podobnie do jęku, nie, to nie jęki. Hmm.

You might be moaning about something, but it's not necessarily moaning.

Możesz narzekać na coś, ale niekoniecznie jest to jęczenie.

It just means you you could be moaning about something

Oznacza to po prostu, że możesz narzekać na coś,

but it's just you're talking about something a lot less incessant.

ale po prostu mówisz o czymś znacznie mniej nieustannym.

You are talking about something over and over and it's becoming tedious.

Mówisz o czymś w kółko i to staje się nużące.

And boring.

If I just talk about cars all the time, then that is

I nudne.

Jeśli cały czas mówię tylko o samochodach, to znaczy, że

I'm not moaning about cars I'm talking about,

nie narzekam na samochody, o których mówię,

but I could be going on about something I could be moaning about the state of the economy.

ale mógłbym mówić o czymś, na co mógłbym narzekać na stan gospodarki.

And I knew myself harping on about the so I could be moaning OK,

I wiedziałem, że gadam o tym, więc mógłbym jęczeć OK,

but it's not necessarily so fairly have to move on. Steve my wife is harping on about a new dress

ale niekoniecznie tak uczciwie trzeba iść dalej. Steve, moja żona, gada o nowej sukience,

that says because I harp on about your lessons, it's lovely when people give examples.

która mówi, że ponieważ ja gadam o twoich lekcjach, to cudownie, kiedy ludzie dają przykłady.

So yes.

Więc tak.

So now I so that means are talking too much about it and talking about your lessons.

Więc teraz to oznacza, że ​​za dużo o tym mówisz i mówisz o swoich lekcjach.

The first negative.

Pierwszy negatyw.

Negative is good example.

Dobrym przykładem jest negatyw.

It's a negative to be fed up with someone's chatting

To negatywne mieć dość czyjegoś gadania.

I'm sick of hearing you talk about Mr.

Mam dość słuchania, jak mówisz o panu

Duncan.

I mean, yes, that is cheap, tedious, becoming tedious anyway.

Duncanie.

To znaczy, tak, to jest tanie, nudne, i tak staje się nudne.

Steve.

Steve.

Well, it's lovely when people keep it fun.

Cóż, to cudowne, gdy ludzie sprawiają, że jest to zabawne.

It is many a good tune.

To wiele dobrych melodii.

This is first, by the way.

Nawiasem mówiąc, to jest pierwsze.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Na starych skrzypcach można zagrać wiele dobrych melodii.

I think this really does apply to us

Myślę, że to naprawdę dotyczy nas,

scientists.

naukowców.

So even though something is old, even though something is worn out,

Więc nawet jeśli coś jest stare, nawet jeśli coś jest zużyte,

maybe something good can still come from it or be done with it.

może jeszcze coś dobrego może z tego wyniknąć lub być z tym zrobione.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Na starych skrzypcach można zagrać wiele dobrych melodii.

So if you were elderly,

Więc jeśli byłeś w podeszłym wieku,

that phrase would indicate that you still got something to give.

to zdanie wskazywałoby, że wciąż masz coś do zaoferowania.

You know, you may just doesn't necessarily mean you get to play an instrument.

Wiesz, może po prostu niekoniecznie oznacza to, że możesz grać na instrumencie. To

It's a matter for words that you could be.

kwestia słów, którymi mógłbyś być.

So an elderly person with a lot of experience might be able to give a lot of advice

Tak więc starsza osoba z dużym doświadczeniem może być w stanie udzielić wielu rad

or might still be able to do something they used to do very well and better than somebody that's younger.

lub nadal być w stanie zrobić coś, co kiedyś robiła bardzo dobrze i lepiej niż ktoś młodszy.

So you can just because you're old doesn't mean you can't do something still.

Więc możesz, tylko dlatego, że jesteś stary, nie oznacza, że ​​nadal nie możesz czegoś zrobić.

You know, some people don't let you bother trying to

Wiesz, niektórzy ludzie nie pozwalają ci zawracać sobie głowy nauką gry na

to learn an instrument your age, learn how to play an instrument.

instrumencie w twoim wieku, nauczyć się grać na instrumencie.

Well, that's probably not a good example as the word that

Cóż, to chyba nie jest dobry przykład, jak słowo, że

maybe

może, jeśli

maybe if you are if you're looking for a new partner. Yes.

jesteś, jeśli szukasz nowego partnera. Tak.

And you are maybe getting on you are old

A ty może sobie radzisz, jesteś stary

and you know, they're saying, oh, no, I don't think you will find a partner.

i wiesz, oni mówią, och, nie, nie sądzę, że znajdziesz partnera.

No, I don't think you will find a lovely woman now because you're quite old.

Nie, nie sądzę, że znajdziesz teraz uroczą kobietę, ponieważ jesteś już dość stary.

And then that person might say, hey, wait a minute, many

I wtedy ta osoba może powiedzieć: hej, chwileczkę, wiele

a good tune can be played on an old fiddle,

dobrych melodii można zagrać na starych skrzypcach,

which means there is still lots of life left in me.

co oznacza, że ​​zostało mi jeszcze dużo życia.

I still have a lot to offer.

Wciąż mam wiele do zaoferowania.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Na starych skrzypcach można zagrać wiele dobrych melodii.

Maybe not as good as when you were younger, but you can still, you know.

Może nie tak dobrze jak wtedy, gdy byłeś młodszy, ale nadal możesz, wiesz.

Yeah, still.

Tak, nadal.

And literally, literally it could be it could be literally applied to music as well

I dosłownie, dosłownie mogłoby to być dosłownie zastosowane również do muzyki,

because there are many performers, you know, like Shirley Bassey, you know,

ponieważ jest wielu wykonawców, wiesz , jak Shirley Bassey, wiesz,

she can still sing, not as well as she used to, but she can still, you know, sing.

ona wciąż może śpiewać, nie tak dobrze jak kiedyś, ale wciąż może, wiesz, śpiewaj.

Who is?

Kto jest?

So in that case, that is literally. Yes, but that's.

Więc w tym przypadku jest to dosłownie. Tak, ale to.

Well, it's still figurative, though, isn't it?

Cóż, to wciąż figuratywne, prawda?

Right. That's where it is.

Prawidłowy. To tam jest.

That is figurative, yes.

To jest figuratywne, tak. Nigdy

I've never seen Shirley Bassey play a fiddle.

nie widziałem Shirley Bassey grającej na skrzypcach.

Yes. Yeah, exactly. Yes.

Tak. Tak, dokładnie. Tak.

Maybe she has fiddled

Może bawiła się, a

which is a completely different thing altogether.

to zupełnie inna sprawa.

Many good tune can be played on an old.

Wiele dobrych melodii można zagrać na starym.

Yes. Fiddle. Yes. As Igor.

Tak. Skrzypce. Tak. jako Igor.

Doesn't mean it doesn't it's not used to describe somebody playing on an old instrument.

Nie oznacza to, że nie jest używane do opisania kogoś grającego na starym instrumencie.

It's a metaphor for something else.

To metafora czegoś innego.

It just means when you're elderly, when you're old,

To po prostu oznacza, że ​​kiedy jesteś w podeszłym wieku, kiedy jesteś stary,

you're I'm the old fiddle say.

jesteś starym skrzypkiem.

But maybe I could still do a lot of the things I could do when I was younger.

Ale może nadal mógłbym robić wiele rzeczy, które mogłem robić, gdy byłem młodszy.

Maybe not quite as well, but it would still be recognised as something that's good.

Może nie aż tak dobrze, ale nadal byłoby to uznawane za coś, co jest dobre.

Some of the and some of those things might take a bit longer to do.

Niektóre z tych rzeczy mogą zająć trochę więcej czasu.

Yeah.

Tak.

Moving along

Idąc dalej,

so somebody if

więc ktoś, jeśli

somebody is watching who's, you know, senior year

ktoś obserwuje, kto jest, no wiesz, ostatni rok,

and somebody criticising or laughs at them when they want to do something new,

a ktoś krytykuje lub śmieje się z niego, kiedy chce zrobić coś nowego,

you can say you can use that phrase maybe an old fiddle,

możesz powiedzieć, że możesz użyć tego zwrotu, może stare skrzypce,

many, many, many a tune

wiele, wiele, wiele melodii

good tune can be played on an old fiddle

dobrą melodię można zagrać na starych skrzypcach,

unless

chyba że

here's another one, Steve, to have another string to your bow

masz tu inną, Steve, mieć kolejną strunę przy smyczku,

now this is often mistaken for a musical expression, but it isn't.

teraz często myli się to z muzyczną ekspresją, ale nią nie jest.

It has nothing to do with playing a musical instrument because quite often

Nie ma to nic wspólnego z grą na instrumencie muzycznym, ponieważ dość często

you will use one of these, you see.

będziesz używał jednego z nich.

So this is the reason why I have this with me.

To jest powód, dla którego mam to ze sobą.

So this is called a bow.

Więc to się nazywa łuk.

It's huge.

To jest ogromne.

It's much larger than you realise and it goes right across the screen.

Jest znacznie większy, niż ci się wydaje, i rozciąga się na cały ekran.

There it is. And you can see it.

Tu jest. I możesz to zobaczyć.

And there are lots of little pieces of hair I'm not sure what this is.

I jest wiele małych kawałków włosów, nie jestem pewien, co to jest.

Is it horsehair?

Czy to końskie włosie?

I think it's yes.

Myślę, że tak.

Or is it catgut?

A może to katgut?

Hmm. Oh, I think so.

Hmm. Och, myślę, że tak.

I think it's yes. I think it's yes.

Myślę, że tak. Myślę, że tak.

I don't want to think of this is the inside of a cat

Nie chcę myśleć, że to jest wnętrze kota, a

now the strings, I think the strings on a violin are made from Catgut, aren't they.

teraz struny. Wydaje mi się, że struny w skrzypcach są zrobione z Catgutu, prawda?

Yes, on the bow.

Tak, na dziobie.

But I think that sort of supposed to be sort of traditionally some kind of hair.

Ale myślę, że to powinien być tradycyjnie jakiś rodzaj włosów.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

So, so it has nothing to do with this particular thing.

Więc to nie ma nic wspólnego z tą konkretną rzeczą.

In fact, it is to do with the thing that you fire

W rzeczywistości ma to związek z czymś, z czego strzelasz z

like that a bow and arrow.

łuku i strzał.

So the bow in this particular case is actually the bow that you

Tak więc łuk w tym konkretnym przypadku jest w rzeczywistości łukiem, który

turn as in a bow and arrow. Yes.

obracasz jak w łuku i strzałach. Tak.

So that's confusing things, putting that bow up.

Więc to jest mylące, kładzenie tego łuku.

Well, no, I was just saying it's nothing.

Cóż, nie, mówiłem tylko, że to nic takiego.

No, because I've just said it's nothing to do with this.

Nie, bo właśnie powiedziałem, że to nie ma z tym nic wspólnego.

Right.

Prawidłowy.

So the confusion is anyway,

Więc zamieszanie i tak jest,

so this is not the bow that we're talking about.

więc to nie jest łuk, o którym mówimy.

It is the bow that you use to fire an arrow instead.

Zamiast tego jest to łuk, którego używasz do wystrzelenia strzały.

So that's what we actually use it as if you have an extra string,

Tak więc używamy go tak, jak gdybyś miał dodatkową cięciwę,

it means you will never have a broken bow because sometimes your string might break.

co oznacza, że ​​nigdy nie będziesz mieć złamanego łuku, ponieważ czasami cięciwa może się złamać.

So you have another another string to add to your bow.

Więc masz kolejną kolejną strunę do dodania do łuku.

So you will always have the ability to fire your arrows.

Dzięki temu zawsze będziesz mieć możliwość wystrzelenia strzał.

Yes. So that means you've got an extra skill or an own ability.

Tak. Oznacza to, że masz dodatkową umiejętność lub własną zdolność.

That's it. So for example, I

Otóż ​​to. Więc na przykład

say you're not very good at computers.

mówię, że nie jesteś zbyt dobry w komputerach.

You might go on a course to learn all about

Możesz wziąć udział w kursie, aby nauczyć się

how to do Excel, for example, spreadsheets you don't do.

obsługi programu Excel, na przykład arkuszy kalkulacyjnych, których nie znasz.

You don't know anything about spreadsheets and so you can add that to your CV

Nie wiesz nic o arkuszach kalkulacyjnych, więc możesz dodać to do swojego CV

and you can say, well, that's another string to my bow, another skill that you've added.

i możesz powiedzieć, cóż, to kolejny ciąg do mojego ukłonu, kolejna umiejętność, którą dodałeś.

So maybe you're not very good at public speaking or

Więc może nie jesteś zbyt dobry w publicznych wystąpieniach lub

giving speeches and you go on a course to tell you all about that.

wygłaszaniu przemówień i idziesz na kurs, aby ci o tym wszystkim powiedzieć.

Maybe you maybe you aren't very good at learning English,

Może nie jesteś zbyt dobry w nauce angielskiego,

but you go on a course to learn how to speak English and you can get jobs.

ale idziesz na kurs, aby nauczyć się mówić po angielsku i możesz znaleźć pracę.

Then why you need to speak English, you can say, Well, that's an extra string to my bow.

Więc dlaczego musisz mówić po angielsku, możesz powiedzieć: Cóż, to dodatkowa cięciwa do mojego łuku. Nawiasem mówiąc,

I can I now have that extra skill that I can put on my CV to talk about, by the way, yet.

mogę teraz mieć tę dodatkową umiejętność, którą mogę umieścić w CV, aby o niej mówić.

So that's how that's how that's used is there.

Więc tak właśnie to jest używane.

Olga says, is there a difference between a fiddle and a violin? Aha.

Olga mówi, czy jest różnica między skrzypcami a skrzypcami? Aha.

It's a very good question. That is a very good question.

To bardzo dobre pytanie. To bardzo dobre pytanie.

I think it's all to do with the size, and I think it's also

Myślę, że to wszystko ma związek z rozmiarem i myślę, że jest to również

the number of strings, if I'm not mistaken.

liczba strun, jeśli się nie mylę.

I'm not sure yes.

Nie jestem pewien, czy tak.

Well, I'm just saying I think that is the difference.

Cóż, ja tylko mówię, że myślę, że to jest różnica.

There is the difference in the size, but I'm sure it has something to do with the strings as well.

Istnieje różnica w rozmiarze, ale jestem pewien, że ma to również coś wspólnego ze strunami.

But a fiddle is like a sort of a slang word for a violin.

Ale skrzypce to rodzaj slangowego określenia skrzypiec.

Yes, but it's, you know, it is a specific type of instrument as well.

Tak, ale to też, wiesz, jest to specyficzny rodzaj instrumentu.

Yes. Quite often Irish music they use a fiddle

Tak. Dość często muzyka irlandzka używają skrzypiec

in Irish music.

w muzyce irlandzkiej.

So I think there are,

Więc myślę, że są,

as you say, technical differences between a fiddle and a violin may be

jak mówisz, różnice techniczne między skrzypcami a skrzypcami,

but often fiddle is used as as a sort

ale często skrzypce są używane jako rodzaj

of slang word for a violin.

slangu na skrzypce.

Because because I know somebody that plays, you know, if you play a violin, in a

Ponieważ znam kogoś, kto gra, wiesz, jeśli grasz na skrzypcach

in an orchestra, they often have referred to it as a fiddle.

w orkiestrze, często nazywają to skrzypcami.

But as you say, the fiddle, I think technically there is a difference.

Ale jak mówisz, skrzypce, myślę, że technicznie jest różnica.

But in essence, they're the same thing

Ale w gruncie rzeczy to to samo, co

to have another strings.

mieć inne struny.

Your bow is the one we just looked at.

Twój łuk to ten, na który właśnie patrzyliśmy.

Here's another one, Steve. Oh, oh, sorry.

Oto kolejny, Steve. Och, och, przepraszam.

Sylvia says in Portuguese, we say

Sylvia mówi po portugalsku, że ze

old pots can be used to make good food.

starych garnków można zrobić dobre jedzenie.

Yeah, that's a similar.

Tak, to jest podobne.

That's it. Thank you.

Otóż ​​to. Dziękuję.

Violin is a little bigger.

Skrzypce są trochę większe.

Says I mean. Yes, I think that's.

Mówi, że mam na myśli. Tak, myślę, że tak.

Yeah, I think you're right there.

Tak, myślę, że jesteś tam.

Yes. Yes.

Tak. Tak. Ze

Old pots can be used to make good food.

starych garnków można zrobić dobre jedzenie.

So, yeah, just because something is old doesn't mean you can't get something useful.

Więc tak, tylko dlatego, że coś jest stare, nie oznacza, że ​​nie możesz dostać czegoś przydatnego.

And traditions just because we're old, it doesn't mean we're not we're not useful anymore.

A tradycje to, że jesteśmy starzy, nie oznacza, że ​​nie jesteśmy już nieprzydatni.

We have our uses.

Mamy swoje zastosowania.

Well, there aren't many but we still have our uses.

Cóż, nie ma ich wiele, ale wciąż mamy swoje zastosowania.

Here we go, Steve. To tinkle the ivories.

Idziemy, Steve. Brzęczeć kością słoniową.

Oh, right.

Och, racja.

Oh, now, this is an expression that is used

Och, to jest wyrażenie, które jest używane,

when we are talking about playing the piano.

gdy mówimy o grze na pianinie.

So if you tickle the ivories, what we are actually saying is you are playing the piano.

Więc jeśli łaskoczesz kości słoniowe, tak naprawdę mówimy, że grasz na pianinie.

You did

Zrobiłeś

a little, a little bit, a little bit, a little

trochę, trochę, trochę, trochę,

to tinkle the ivories.

żeby pobrzękiwać kością słoniową.

And there you can see a piano.

A tam widać fortepian.

This one is very small.

Ten jest bardzo mały.

You can't play this one unless you are tiny to tinkle.

Nie możesz grać w tę grę, chyba że jesteś mały, by brzęczeć.

The ivories is to play the piano.

Kość słoniowa jest do gry na pianinie.

And the reason why they say that or why the expression is used

A powodem, dla którego tak mówią lub dlaczego używa się tego wyrażenia,

is because the white keys on the keyboard

jest to, że białe klawisze na klawiaturze

traditionally were made from ivory.

tradycyjnie były wykonane z kości słoniowej.

That's not very nice, is it? Yes.

To nie jest zbyt miłe, prawda? Tak.

So so when you see these lovely old pianos,

Więc kiedy widzicie te piękne stare fortepiany,

these ancient grand pianos like this,

te stare fortepiany jak ten,

don't forget when you're touching those keys, you are touching

nie zapomnijcie, że dotykając tych klawiszy, dotykacie

the lovely ivory

cudownej kości słoniowej

from those lovely animals that have been killed over the years.

tych uroczych zwierząt, które zostały zabite przez lata.

So you might say that pianos

Można więc powiedzieć, że fortepiany

are not very kind

nie są zbyt łaskawe

to the animal kingdom when you think about it.

dla królestwa zwierząt, kiedy się nad tym zastanowić.

I think these days they don't use ivory.

Myślę, że obecnie nie używa się kości słoniowej.

I think they use plastic, you know, something that's imitates.

Myślę, że używają plastiku, wiesz, czegoś, co jest imitacją.

But if you see old pianos like an old Steinway,

Ale jeśli zobaczysz stare fortepiany, takie jak stary Steinway,

there is a

good chance that the white keys are actually made of ivory.

istnieje

duża szansa, że ​​​​białe klawisze są w rzeczywistości wykonane z kości słoniowej.

Oh, not very nice.

Oj niezbyt fajnie.

But we used to have

Ale kiedyś mieliśmy

handles of knives and forks. Yes.

rękojeści noży i widelców. Tak.

Expensive knives and forks are often made of ivory.

Drogie noże i widelce są często wykonane z kości słoniowej.

And of course, ivory is also quite often referred to teeth as well.

I oczywiście kość słoniowa jest również dość często określana jako zęby.

You can show if you can show your ivories

Możesz pokazać, czy możesz pokazać swoje kości słoniowe

like this, if you are smiling.

w ten sposób, jeśli się uśmiechasz.

And of course, there was a famous song as well, wasn't there?

I oczywiście była też słynna piosenka, prawda ?

A famous song by Stevie Wonder and Paul McCartney had

Słynna piosenka Steviego Wondera i Paula McCartneya

and he and I very moved.

bardzo go i mnie wzruszyła.

Two girls were in perfect harmony

Dwie dziewczyny były w idealnej harmonii obok

side by side on my piano keyboard.

siebie na mojej klawiaturze fortepianu.

Oh, well, I can't.

Och, cóż, nie mogę. my my

We we.

Dorothee says the hair on a bow is is made of

Dorothee mówi, że włosy na kokardce są zrobione

of Pony's tails.

z ogonów kucyka.

Hair. Yes.

Włosy. Tak.

Just so that we clear that one up so horses hair or a ponytail

Tylko po to, żebyśmy to wyczyścili, więc końskie włosy lub kucyk,

it because it's nice and long. Yes.

bo są ładne i długie. Tak.

Do you know how much a piano costs if you wanted to buy one of these, Steve?

Czy wiesz, ile kosztuje pianino, gdybyś chciał je kupić, Steve?

Now a grand piano. A new one.

Teraz fortepian. Nowy.

Can you believe how much they cost?

Uwierzysz, ile kosztują?

I was quite shocked.

Byłem w szoku.

Well, somebody I know who's got a grand piano

Cóż, ktoś, kogo znam, kto ma fortepian,

wanted to have it refurbished, OK?

chciał go odnowić, OK?

And it was going to cost them something like £20,000 just to have it referred they should.

I miało ich to kosztować około 20 000 funtów tylko po to, by skierować ich do nich.

Well, if you wanted to buy one of these now from a shop, you were talking between 15 and £20,000.

Cóż, jeśli chciałeś kupić jeden z nich teraz w sklepie, rozmawiałeś między 15 a 20 000 funtów.

Well for a piano

Cóż, jak na pianino,

but one that looks like this.

ale takie, które wygląda tak.

So this particular one is a grand piano.

Więc ten konkretny jest fortepianem.

You can get small pianos which are called upright.

Możesz dostać małe pianina, które nazywają się pionowo.

So an upright piano is the much smaller one,

Więc pianino jest znacznie mniejsze,

but this one a grand piano.

ale to jest fortepian.

And I think there is also a baby grand as well.

I myślę, że jest też baby grand.

There is a baby grand piano which is slightly smaller than a grand piano,

Jest mały fortepian, który jest nieco mniejszy niż fortepian,

but they are incredibly expensive in a big room.

ale są one niewiarygodnie drogie w dużym pokoju. Nigdy też nie

You never want to drop them down the stairs either.

chcesz ich zrzucić ze schodów.

Never drop your piano down the stairs like Laurel and Hardy.

Nigdy nie upuszczaj pianina ze schodów jak Laurel i Hardy.

So to tinkle the ivories is to play the piano.

Więc brzęczenie kości słoniowej to jak gra na pianinie.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

If you tinkle something. Yes.

Jeśli coś pobrzękniesz. Tak.

I mean, just sort of like lightly doing it.

Mam na myśli, po prostu trochę jak robienie tego lekko. Czy

Aren't you something that's done lightly? Yes.

nie jesteś czymś, co robi się lekko? Tak.

Deep tinkle, something tinkles.

Głęboki brzęk, coś brzęczy.

It just makes a sort of a light sort of sound.

Wydaje po prostu lekki dźwięk.

When I was a child, I used to go for a tinkle at the toilet.

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem pobrzękiwać w toalecie.

You have a little tinkle.

Masz mały bałagan.

It means having a wee wee.

To znaczy mieć maleńką siusiu.

The sound is the sound of

Dźwięk jest dźwiękiem

tinkle.

It's got a certain sound. Hmm.

dzwonka.

Ma określony dźwięk. Hmm.

Well, when you when you have a wee

Cóż, kiedy masz trochę czasu, aby

to pull out all the stops, this is what we do every week on English Addict.

zrobić wszystko, co robimy co tydzień w English Addict.

We like to pull out

Lubimy wyciągać

pull out all the stops.

wyciągnąć wszystkie przystanki.

It means you give all of your effort.

Oznacza to, że dajesz z siebie wszystko.

You put everything like Mr Steve has today.

Umieściłeś wszystko tak, jak ma to dzisiaj pan Steve.

Mr Steve has put all of this, his effort

Pan Steve włożył to wszystko, swój wysiłek

and his enthusiasm.

i entuzjazm.

You can tell. You can tell.

Możesz powiedzieć. Możesz powiedzieć.

You can almost feel if you put your hand on your your monitor,

Możesz prawie poczuć, że jeśli położysz rękę na monitorze,

you will be able to feel the heat coming from

będziesz mógł poczuć ciepło emanujące od

Mr steve, the energy coming from him.

pana Steve'a, energię emanującą od niego.

All the stops of course referred to this is we're talking about the instrument is an organ

wszystkie przystanki oczywiście odnoszą się do tego, mówimy o instrumencie to organy,

oh I used to play the organ when I was a child, a big church organ

och, grałem na organach, kiedy byłem dzieckiem, duże organy kościelne

with all the stops and the more you more the stops you pull out, the louder it gets.

ze wszystkimi przystankami i im więcej przystanków, tym więcej przystanków wyciągasz , tym głośniej.

My uncle had a big organ

Mój wujek miał duże organy,

so yes.

więc tak.

Pull out all the stops, give it all your effort the organ.

Wyciągnij wszystkie przystanki, daj z siebie wszystko na organach.

Get louder and louder. Yes.

Stań się głośniejszy i głośniejszy. Tak.

And yeah.

I tak.

My Uncle Peter, my uncle Peter had an organ.

Mój wujek Piotr, mój wujek Piotr miał organy.

It was a it was in one of his rooms in the house.

To było w jednym z jego pokoi w domu.

And we used to go round sometimes and listen to him and watch him play his organ.

Czasami chodziliśmy w kółko, słuchaliśmy go i patrzyliśmy, jak gra na organach.

But what you're thinking about there is those traditional big church organs

Ale to, o czym myślisz, to te tradycyjne duże organy kościelne

with all those white stops you pull out.

z tymi wszystkimi białymi stoperami, które wyciągasz.

And the more the more you put out there, the more sound it makes like that.

A im więcej im więcej tam wypuścisz, tym więcej wydasz takiego dźwięku.

So there they are.

Więc są.

They pulled out all the stops.

Wyciągnęli wszystkie przystanki.

My job interview.

Moja rozmowa kwalifikacyjna.

Yeah, they are so lovely pulling out the stops.

Tak, są takie urocze, wyciągając przystanki.

And quite often the stops will also allow you to make different sounds as well.

I dość często przystanki pozwolą ci również wydawać różne dźwięki.

Different sounds will be produced by the organ. Very.

Organy będą wydawać różne dźwięki. Bardzo.

Yeah, yeah, yeah.

Tak tak tak.

So yeah, that's you could say I went for the job interview.

Więc tak, można powiedzieć, że poszedłem na rozmowę o pracę.

How did you do I pulled out all the stops.

Jak ci poszło, wyciągnąłem wszystkie przystanki.

So you, you gave them everything about yourself.

Więc ty, dałeś im wszystko o sobie.

You tell them that you made all every effort.

Powiedz im, że dołożyłeś wszelkich starań.

You didn't hold anything back.

Nie cofnąłeś się przed niczym.

No, it doesn't have to be, you know, a performance on a stage.

Nie, to nie musi być, no wiesz , występ na scenie.

It could be just, you know, it could be anything that you do presentation at work.

Może to być po prostu, wiesz, może to być wszystko, co robisz podczas prezentacji w pracy.

Anything. Mm hmm.

Wszystko. hmm.

Yeah.

Tak.

So to pull out all the stops, do you want to see a big organ?

Więc, aby wyciągnąć wszystkie przystanki, czy chcesz zobaczyć duże organy?

Here it is.

Oto jest.

Here's wants to is.

Oto chce.

It is.

In a few years since I saw one look at the size of that.

To jest.

W ciągu kilku lat, odkąd widziałem jedno spojrzenie na rozmiar tego.

Now, that is I think that is the biggest organ I've seen in a while.

Myślę, że to największy organ, jaki widziałem od jakiegoś czasu.

That's bigger than my Uncle Peter's organ.

To jest większe niż narząd mojego wujka Petera.

His organ wasn't very big, but.

Jego narząd nie był zbyt duży, ale.

But he used to be able to get quite

Ale kiedyś był w stanie się bardzo

cross, try to not fit I'm not I'm not joking.

zdenerwować, próbował nie pasować. Nie jestem, nie żartuję.

By the way, we did have an Uncle Peter, and he did have an organ.

Nawiasem mówiąc, mieliśmy wujka Petera, który miał organy.

And sometimes I would have

A czasami miałem

private performances if anyone doesn't realise it. Mr.

prywatne występy, jeśli ktoś nie zdaje sobie z tego sprawy. Pan

Duncan is being signed.

Duncan jest podpisany.

I'm not, I'm not.

nie jestem, nie jestem.

We actually did have an Uncle Peter who can have a yo yo.

Właściwie mieliśmy wujka Petera, który potrafi zrobić jo-jo.

I'm not, you know. Yes, you are.

Nie jestem, wiesz. Tak, jesteś.

You know what you're doing Mr don't, you're being rude.

Wiesz, co robisz, panie don't, jesteś niegrzeczny.

You know what you're doing?

Wiesz co robisz?

You're being rude, you're rude.

Jesteś niegrzeczny, jesteś niegrzeczny.

You're rude, man.

Jesteś niegrzeczny, człowieku.

Yes. I'm going to tell your mother when she comes how rude you are.

Tak. Powiem twojej matce, kiedy przyjdzie, jaki jesteś niegrzeczny.

I pull out all the stops.

Wyciągam wszystkie przystanki.

Is Vittoria to remember as much as I can about what you teach us?

Czy Vittoria ma zapamiętać jak najwięcej z tego, czego nas uczysz?

Yes, that's good.

Tak to jest dobre.

One 100 dub says.

Mówi jeden 100 dubów. A

What about this musical expression? Run the show?

co z tą muzyczną ekspresją? Zacznij przedstawienie?

Yes, but I suppose if you run the show, it means that person who is in charge

Tak, ale przypuszczam, że jeśli prowadzisz program, oznacza to osobę, która rządzi

or the person who is arranging or organising everything. So.

lub osobę, która wszystko aranżuje lub organizuje. Więc.

So you might say that one person is running the show.

Więc można powiedzieć, że jedna osoba prowadzi show.

That means that person is maybe organising or controlling or managing

Oznacza to, że osoba może organizować , kontrolować lub zarządzać tym, co

what is happening in any situation. Yes.

dzieje się w każdej sytuacji. Tak.

We're not referring to an actual show no.

Nie odnosimy się do rzeczywistego programu nr.

As in a musical or something.

Jak w musicalu czy coś.

You could be running the show at work.

Możesz prowadzić program w pracy.

Yeah. The boss is away.

Tak. Szef jest daleko.

I'm running the show this week.

Prowadzę program w tym tygodniu.

So you're organising all the other employees? Yes.

Więc organizujesz wszystkich innych pracowników? Tak.

You might also say steering the ship.

Można też powiedzieć, że sterujesz statkiem.

Yeah. Here's another one.

Tak. Oto kolejny.

Oh, if you have something Mr.

Och, jeśli masz coś, panie

Steve, that has all the bells and whistles,

Steve, co ma wszystkie dzwonki i gwizdy,

something that has all the bells and all the whistles,

coś, co ma wszystkie dzwonki i gwizdki,

it means you have something that has everything with it that is available.

to znaczy, że masz coś, co ma wszystko, co jest dostępne.

All of the things that come with it or go with it are all there.

Wszystkie rzeczy, które się z tym wiążą lub towarzyszą, są tam.

So quite often when you buy something, maybe maybe if you're buying a car,

Więc dość często, kiedy coś kupujesz, może jeśli kupujesz samochód,

buying a car and you tick all the options.

kupujesz samochód i zaznaczasz wszystkie opcje.

Yes, I want the sunroof, I want the air conditioning, I want the satnav

Tak, chcę szyberdach, chcę klimatyzację, chcę satelitarną nawigację, skórzane

the leather seats,

siedzenia,

everything.

So I bought that car with all the bells and whistles on it.

wszystko.

Więc kupiłem ten samochód ze wszystkimi dzwonkami i gwizdkami.

So it had every available option.

Miał więc wszystkie dostępne opcje.

So all the things that are available that you can have

Tak więc wszystkie dostępne rzeczy, które możesz

with it, you've actually included.

z nim mieć, faktycznie uwzględniłeś.

So everything is there.

Więc wszystko tam jest.

You have all the bells and whistles, everything is there.

Masz wszystkie dzwonki i gwizdki, wszystko tam jest.

Again, referring to an orchestra

Ponownie, odnosząc się do orkiestry

a person.

osoby.

This might refer to Mr.

To może odnosić się do pana

Steve, or maybe you mean a person who talks

Steve'a, a może masz na myśli osobę, która mówi

like a broken record

jak zdarta płyta, płyta

a record is something you play a piece of vinyl, a disk

to coś, co puszczasz kawałek winylu, dysk,

that you put a small needle on, and then it produces a sound,

na który wkładasz małą igłę, a następnie wydaje dźwięk,

a person who talks like a broken record,

osoba który gada jak zdarta płyta

and it is a person who keeps saying the same things.

i jest to osoba, która ciągle mówi to samo.

But that's similar to the phrase we had earlier, isn't it? Hmm.

Ale to jest podobne do wyrażenia, które mieliśmy wcześniej, prawda? Hmm.

What was the phrase we had earlier, which is similar to this?

Jakie było wyrażenie, które mieliśmy wcześniej, które jest podobne do tego?

That's it. To harp on. To harp on about something.

Otóż ​​to. Harfować. Gadać o czymś.

So, yes, the record keeps saying the same thing because

Więc tak, płyta ciągle mówi to samo, ponieważ

it's broken keeps going saying the same thing. Yeah.

jest zepsuta, ciągle mówi to samo. Tak.

So you just keep repeating it.

Więc po prostu to powtarzasz.

So maybe a bit different.

Więc może trochę inaczej.

If you're harping on about something, you might be talking about a particular subject

Jeśli o czymś mówisz, możesz dużo mówić na określony temat

a lot, but different aspects of it.

, ale różne jego aspekty.

Whereas if you're talking like a broken record,

Podczas gdy jeśli mówisz jak zdarta płyta,

you just repeating the same thing about a particular subject.

po prostu powtarzasz to samo na określony temat.

That's it.

Otóż ​​to.

So you repeat it.

Więc powtarzasz.

You might keep talking about the weather or you might say the same thing every day.

Możesz mówić o pogodzie lub mówić to samo każdego dnia.

You might you might look out the window and comment on the same thing every day.

Możesz codziennie wyglądać przez okno i komentować to samo.

Almost like when a record

Prawie jak

is broken. Yes.

pobicie rekordu. Tak.

And the same part of the record, right?

I ta sama część nagrania, prawda?

You might start repeating, you might, for example, at work,

Możesz zacząć powtarzać, możesz na przykład w pracy, możesz

you might say, you know, your boss might say, I might sound like a broken record,

powiedzieć, wiesz, twój szef może powiedzieć, że mogę brzmieć jak zdarta płyta,

but if we're going to sell more products, this company,

ale jeśli mamy sprzedawać więcej produktów, ta firma,

you know, everyone's got to work harder

wiesz , każdy musi pracować ciężej,

so it's sometimes it is useful.

więc czasami jest to przydatne.

Yeah.

Tak.

If you want to repeat something that's important and you might actually.

Jeśli chcesz powtórzyć coś, co jest ważne i faktycznie możesz.

Yeah, offer up that explanation, I might sound like a broken record, but, you know,

Tak, zaoferuj to wyjaśnienie, może zabrzmię jak zdarta płyta, ale wiesz,

if we don't get this wedding booked now, we're going to lose the chance

jeśli nie zarezerwujemy tego ślubu teraz, stracimy szansę

of when, you know, when we want to have it,

, kiedy, no wiesz, kiedy będziemy chcieli mieć to,

you know, somebody. Yeah.

wiesz, ktoś. Tak. W

So that's how you might use that phrase to keep repeating or saying the same thing.

ten sposób możesz użyć tego wyrażenia, aby ciągle powtarzać lub mówić to samo.

Is another one.

Jest inny.

100 of the show must go on. It must.

100 show musi trwać. To musi.

And I suppose this is not really musical.

I przypuszczam, że to nie jest muzykalne.

No, but I suppose you can't have a musical show.

Nie, ale przypuszczam, że nie możesz mieć muzycznego show.

But this is more about performance.

Ale tu bardziej chodzi o wydajność.

But yes, the show must go on.

Ale tak, przedstawienie musi trwać.

Whatever happens, whatever difficulties come our way, we must still carry on yes.

Cokolwiek się stanie, jakiekolwiek trudności staną na naszej drodze, musimy nadal tak postępować.

Because if you are actually in a show, if something goes wrong, you have to keep going.

Ponieważ jeśli faktycznie jesteś w serialu, jeśli coś pójdzie nie tak, musisz iść dalej.

Because the audience is and they've paid.

Bo publiczność jest i zapłaciła.

But something might go wrong at work or at home.

Ale coś może pójść nie tak w pracy lub w domu.

But you just keep going anyway because you have to do that.

Ale i tak idź dalej, bo musisz to robić.

But. So, yeah. Yes, here we go. Another one

Ale. Więc tak. Tak, zaczynamy. Kolejna

that's a very popular phrase to use, actually.

bardzo popularna fraza do użycia.

Something is music to your ears.

Coś jest muzyką dla twoich uszu.

Something pleasant,

Coś przyjemnego,

something pleasing, an enjoyable thing.

coś przyjemnego, coś przyjemnego.

But we're not talking about music.

Ale nie mówimy o muzyce.

No. Well, all of these are phrases.

Nie. Cóż, to wszystko są frazy.

Yes. And phrases making it clear. That's it.

Tak. I zwroty, które to wyjaśniają. Otóż ​​to.

So music to you?

Więc muzyka dla ciebie?

We're not talking about music at all or tunes.

W ogóle nie mówimy o muzyce ani melodiach.

No, it's a it's a it's a phrase concert to it's a musical phrase.

Nie, to koncert frazy to muzyczna fraza.

This is what we call figurative.

To właśnie nazywamy figuratywnym.

It is something that is expressing one thing by using something else.

Jest to coś, co wyraża jedną rzecz za pomocą czegoś innego.

So something is music to your ears.

Więc coś jest muzyką dla twoich uszu.

Imagine music that is beautiful and soft going into your ear.

Wyobraź sobie piękną i delikatną muzykę wpadającą do twojego ucha.

Now, imagine something that you hear or something that is pleasing.

Teraz wyobraź sobie coś, co słyszysz, lub coś, co sprawia ci przyjemność.

Maybe you have some good news.

Może masz jakieś dobre wieści.

Maybe a person has given you some good news,

Może dana osoba przekazała ci dobre wieści,

maybe something they are excited about.

może coś, czym jest podekscytowana.

And then you are pleased because of the news.

A potem cieszysz się z wiadomości.

You might say, Oh, thank you.

Możesz powiedzieć: Och, dziękuję.

That is music to my ears.

To jest muzyka dla moich uszu.

Yes, it's something very pleasant and enjoyable,

Tak, to coś bardzo przyjemnego i przyjemnego,

or maybe something good that you've heard. Yes.

a może coś dobrego, co słyszałeś. Tak.

You might have, you know, ordered something and it's been delayed.

Mogłeś, no wiesz , zamówić coś i jest to opóźnione.

And then you find

A potem znajdujesz

the company and say, you know, when when's my new car arriving?

firmę i mówisz, wiesz, kiedy przyjedzie mój nowy samochód?

And they say, well, it's coming in two weeks time on the 16th of February or something.

A oni mówią, cóż, nadejdzie za dwa tygodnie, 16 lutego czy jakoś tak.

They say, Well, that's music to my ears.

Mówią: Cóż, to muzyka dla moich uszu.

It's something, you know, that is very pleasant. Hmm.

To jest coś, wiesz, co jest bardzo przyjemne. Hmm.

Anything.

Wszystko.

Anything that sounds music to my you can say that's music.

Wszystko, co brzmi dla mnie jak muzyka, możesz powiedzieć, że to muzyka.

That's music to my ears.

To muzyka dla moich uszu.

Good news, good news, positive news, something you find out?

Dobre wieści, dobre wieści, pozytywne wieści, coś, czego się dowiedziałeś?

Yeah, yeah. Your best friend's getting married.

Tak tak. Twój najlepszy przyjaciel się żeni.

Well, that's music to my ears because very pleased

Cóż, to muzyka dla moich uszu, ponieważ bardzo się cieszę,

that your two friends are tying the knot here's another one.

że twoi dwaj przyjaciele wiążą węzeł, oto kolejny.

Oh, this is something we often do.

Och, to jest coś, co często robimy.

People often do this when when they have a certain opinion

Ludzie często tak robią, gdy mają określoną opinię

and maybe afterwards they they change their opinion.

i być może potem ją zmieniają.

They change their opinion to something else

Zmieniają zdanie na coś innego,

to change one's tune.

aby zmienić ton.

So when we think of a tune, we think of something that is done or performed in a certain way.

Więc kiedy myślimy o melodii, myślimy o czymś, co jest zrobione lub wykonane w określony sposób.

But maybe if you change that

Ale może jeśli zmienisz tę

tune, you you make changes to it

melodię, dokonasz w niej zmian

or you alter that thing, then it is different.

lub zmienisz tę rzecz, wtedy będzie inaczej. To

So that's the reason why we say to change one's tune.

jest powód, dla którego mówimy, żeby zmienić ton.

And that means to alter a person's opinion.

A to oznacza zmianę czyjejś opinii.

Your opinion or your thoughts or feelings change.

Zmienia się Twoja opinia, myśli lub uczucia.

You change your tune so maybe you hear a person, Steve, talking about

Zmieniasz melodię, więc może słyszysz osobę, Steve, mówiącą o tym, że

maybe they don't like the thought of two men getting married,

może nie podoba im się myśl o ślubie dwóch mężczyzn ,

but then later they change their mind and they say, No, I was wrong about that.

ale później zmieniają zdanie i mówią: Nie, myliłem się co do tego.

It's it sounds like a good thing.

To brzmi jak dobra rzecz.

Go on going.

Idź dalej.

Do it, get married.

Zrób to, ożeń się.

You might you might be somebody.

Możesz być kimś.

So we can say that that person has changed their tune. Yes.

Można więc powiedzieć, że ta osoba zmieniła ton. Tak.

And you can say to somebody, oh, you've changed your tune.

I możesz powiedzieć komuś, och, zmieniłeś melodię.

No, about something.

Nie, o czymś.

So maybe, for example, you weren't somebody that was particularly

Więc może na przykład nie byłeś kimś, kto szczególnie interesował się

into the royal family or monarchy.

rodziną królewską lub monarchią.

You didn't like the royal family, but then you watched all the celebrations of the queen's

Nie lubiłeś rodziny królewskiej, ale potem oglądałeś wszystkie obchody

platinum jubilee.

platynowego jubileuszu królowej.

And then

A potem

you started saying Oh, isn't that nice?

zacząłeś mówić Och, czy to nie miłe?

Oh, I liked what the queen said about that.

Och, podobało mi się to, co powiedziała o tym królowa.

And some of you might say, Oh, I didn't think you like the royal family.

A niektórzy z was mogą powiedzieć: Och, nie sądziłem, że lubisz rodzinę królewską.

You've changed your tune. Mm.

Zmieniłeś melodię. mmm

Because some new information has come into your mind

Ponieważ dotarły do ​​ciebie nowe informacje,

that altered your opinion on something.

które zmieniły twoją opinię na jakiś temat.

Politicians often change their tune about something

Politycy często zmieniają melodię na jakiś temat,

because they or you might change a tune about somebody at work,

ponieważ oni lub ty możecie zmienić melodię na temat kogoś w pracy,

somebody you might not like them at all, but then suddenly they do something

kogoś, kogo możecie w ogóle nie lubić, ale potem nagle coś robią

or you get into a conversation with them and think, Oh, that all right?

lub zaczynasz z nimi rozmowę i myślisz: Och, to wszystko Prawidłowy?

And then you suddenly start saying, Oh, John.

A potem nagle zaczynasz mówić: Och, John.

Oh, he's quite nice chap.

Och, on jest całkiem miłym facetem. Czy to nie jest tak, że

Isn't is that you've changed your tune?

zmieniłeś melodię?

I didn't think you liked him. Mm.

Nie sądziłem, że go lubisz. mmm

Yeah.

Tak.

You've changed your opinion about something.

Zmieniłeś zdanie na jakiś temat.

A person has changed that you've got much longer to gain, Mr.

Osoba się zmieniła, a ma pan jeszcze dużo czasu do zyskania, panie

Duncan. My legs are ageing.

Duncan. Moje nogi się starzeją.

I've been standing here for 2 hours and 15 minutes.

Stoję tu od 2 godzin i 15 minut.

Well, yeah, but you're used to it. I'm not.

Cóż, tak, ale jesteś do tego przyzwyczajony. Nie jestem.

I'm not a cup of tea, Mr.

Nie jestem filiżanką herbaty, panie

Jenkins. Mr.. Mr. Steele wants to go.

Jenkins. Pan... Pan Steele chce iść.

I have a feeling we do have a busy week, to be honest.

Mam wrażenie, że mamy pracowity tydzień, szczerze mówiąc.

Yes, I've got a lot to do to prepare for my mother coming.

Tak, mam dużo do zrobienia, żeby przygotować się na przyjście mojej mamy.

That said, I have to completely destroy my studio.

To powiedziawszy, muszę całkowicie zniszczyć moje studio.

I have to tear my studio to pieces so that we can fit a bed in. So.

Muszę rozebrać moją pracownię na kawałki, żebyśmy mogli zmieścić w niej łóżko.

So Mr. Steed's mother will be here.

Więc matka pana Steeda będzie tutaj.

So if if I'm here on Wednesday and you can hear some snoring, it's not me.

Więc jeśli jestem tu w środę i słychać chrapanie, to nie ja. To

It's Mr.

Steve's mother.

She's probably having a nap in the corner of the room,

matka pana Steve'a.

Pewnie drzemie w kącie pokoju,

but I'm hoping also we will be here live

ale mam też nadzieję, że będziemy tu na żywo,

when we reach 1 million subscribers.

gdy dobijemy do miliona subskrybentów.

We are approaching that point, Mr.

Zbliżamy się do tego punktu, panie

Steve, are you excited I am mildly

Steve, czy jest pan podekscytowany? Jestem umiarkowanie

mildly.

łagodny.

It will never happen again.

To nigdy więcej się nie stanie.

It's a bit like the Queen's Platinum Jubilee.

To trochę jak Platynowy Jubileusz Królowej.

It might do. You might get to a million.

To może wystarczyć. Może dobijesz do miliona.

Then you could do some adjustment and take them off yet.

Wtedy można by zrobić jakąś regulację i zdjąć je jeszcze.

100 off. Yeah. And then you go back again.

100 zniżki. Tak. A potem znowu wracasz.

Oh, I say, yeah, I do.

Och, mówię, tak, chcę.

Do that. Please, please don't say that.

Zrób to. Proszę, proszę, nie mów tak.

You might get another.

Może dostaniesz inny.

That is, that is one of my worst nightmares.

To znaczy, to jeden z moich najgorszych koszmarów.

But yes, yes, it is a big thing.

Ale tak, tak, to wielka sprawa.

Seriously, seriously.

Poważnie, poważnie.

For a moment it is a big moment because it's taken 15

Przez chwilę to wielka chwila, bo

and a half years to get to 1 million subscribers.

dotarcie do 1 miliona subskrybentów zajęło 15 i pół roku.

So I have put a lot of time and effort into,

Włożyłem więc dużo czasu i wysiłku w

into those, those million subscribers. Yes.

te miliony subskrybentów. Tak.

Christina uses the phrase changing your tune in a different way.

Christina używa wyrażenia zmieniając melodię w inny sposób.

You can say that you you have not changed your tune.

Możesz powiedzieć, że nie zmieniłeś melodii.

You know something? Yes.

Wiesz coś? Tak.

So it doesn't it doesn't always refer to something when somebody changes their opinion.

Więc to nie zawsze odnosi się do czegoś, gdy ktoś zmienia zdanie.

Maybe you've kept the same opinion.

Być może zachowałeś to samo zdanie.

And for example, down the road works,

I na przykład, w dół robót drogowych,

for example, I could I could

na przykład, czy mógłbym

you know, I might say I don't agree with what they've been saying.

wiedzieć, mogę powiedzieć, że nie zgadzam się z tym, co mówią.

And then somebody might say, well, yeah, you haven't changed your tune, have you?

A potem ktoś może powiedzieć, cóż, tak, nie zmieniłeś melodii, prawda?

Or yeah.

Albo tak.

To indicate that you have still got the same opinion about something maybe over a long period of time,

Aby wskazać, że nadal masz tę samą opinię na jakiś temat, być może przez długi czas,

despite evidence to the contrary,

pomimo dowodów przeciwnych,

you might not change your opinion about something.

możesz nie zmieniać swojej opinii na jakiś temat.

And someone will say sarcastically, Well, you haven't changed tune, have you?

A ktoś powie sarkastycznie: No, chyba nie zmieniłeś melodii?

So you've got the same attitudes that you had before.

Więc masz takie samo nastawienie jak wcześniej.

Years ago about something.

Lata temu o czymś.

I'm trying not to sneeze.

Staram się nie kichać.

Yes, I have.

Tak, mam.

I have some sneezes building up in my story.

W mojej historii zbiera się kilka kichnięć.

Pleased, pleasant and pleasing

Zadowolony, przyjemny i przyjemny

are pronounced differently. Hmm.

wymawia się inaczej. Hmm.

Yeah.

Tak.

This disease mother can make a lemon cake.

Ta matka choroby może zrobić ciasto cytrynowe.

How did you know about my mother's lemon cake?

Skąd wiedziałeś o cytrynowym torcie mojej mamy?

We have mentioned your mother.

Wspomnieliśmy o twojej matce.

We have mentioned your mother's lemon drizzle.

Wspomnieliśmy o cytrynowej mżawce twojej mamy.

Well, my mother has a I goes to the hairdresser's every week,

Cóż, moja mama co tydzień chodzi do fryzjera

and she occasionally makes them a lemon drizzle cake.

i od czasu do czasu robi im ciasto cytrynowe.

And she made them. They love it.

I zrobiła je. Oni to kochają.

And when she takes a free cake into them, she gets a free haircut.

A kiedy bierze w nich darmowe ciasto, dostaje darmowe strzyżenie.

I That's good. Yes.

To dobrze. Tak.

She just has to pay for something of a baby.

Po prostu musi zapłacić za coś w rodzaju dziecka.

She needs any hair cutting off.

Potrzebuje strzyżenia włosów.

I do it for free because she brings them a lovely lemon OK.

Robię to za darmo, ponieważ ona przynosi im śliczną cytrynę OK.

So there's a good tip.

Więc jest dobra rada.

If you want to get anything for free, always give someone a piece of cake,

Jeśli chcesz dostać coś za darmo, zawsze daj komuś kawałek ciasta,

and then you will get free things.

a wtedy dostaniesz darmowe rzeczy.

I will try that next week. OK, Steve.

Spróbuję tego w przyszłym tygodniu. OK, Steve.

Steve was complaining because he wants to go, so I think we will.

Steve narzekał, bo chce jechać, więc myślę, że tak zrobimy.

So you, Mr. Duncan, you can stay on a bit longer.

Więc pan, panie Duncan, może pan zostać trochę dłużej.

I can. I can stay here forever.

Mogę. Mogę tu zostać na zawsze.

I can. I can stay here.

Mogę. Mogę tu zostać.

I might stay here for another 4 hours.

Mogę tu zostać jeszcze przez 4 godziny.

I will stay here live

Zostanę tutaj na żywo,

until we reach 1 million subscribers.

dopóki nie osiągniemy 1 miliona subskrybentów.

The grief is not good, so I'll have to.

Smutek nie jest dobry, więc będę musiał.

How will you go to the toilet?

Jak pójdziesz do toalety?

Well, I'll just stand here and just let it run down my legs.

Cóż, po prostu tu stanę i pozwolę temu spływać po moich nogach.

Yes, Sylvia.

Tak, Sylwia.

Yes? We used to present the live show sitting down, and I'd like to go back to that, to be honest,

Tak? Kiedyś prezentowaliśmy program na żywo na siedząco i chciałbym do tego wrócić, szczerze mówiąc,

because my legs ache a lot, so I think it's very good for me.

bo bardzo bolą mnie nogi, więc myślę, że to dla mnie bardzo dobre.

But yes. By Maria.

Ale tak. Przez Marię.

Thank you

Dziękuję

for attending that.

za udział w tym.

We are going now.

idziemy teraz. Czy

Did you have many levels of those phrases?

miałeś wiele poziomów tych zwrotów?

Just just about four or five or six or maybe about about seven.

Tylko około czterech, pięciu lub sześciu, a może około siedmiu.

Or eight, really?

A może osiem, naprawdę?

Well, maybe ten.

No, może dziesięć.

There were quite a few. It's OK, don't worry.

Było ich całkiem sporo. Jest dobrze, nie martw się.

By the way, very quickly, the difference between these two

Swoją drogą, bardzo szybko różnica między tymi dwoma

instruments, this one,

instrumentami, ten,

because we were talking about this, if it doesn't work,

bo o tym rozmawialiśmy, jak nie działa, to jest to,

this is a this is actually I had to look and spiel

właściwie to musiałem patrzeć i gadać

a glockenspiel with a metal

z metalem w dzwonki

And this one has the little metallic things that you hit.

A to jeden ma małe metalowe rzeczy, w które uderzasz.

So there are little metal plates and each one of them produces a different sound.

Są więc małe metalowe płytki i każda z nich wydaje inny dźwięk.

And this particular thing is called a glockenspiel.

A ta konkretna rzecz nazywa się dzwonkami.

Not to be confused with

Nie mylić z

a xylophone.

ksylofonem.

So this is a xylophone, normally much larger.

Więc to jest ksylofon, zwykle dużo większy.

And the things that you strike are actually made of wood.

A rzeczy, w które uderzasz, są tak naprawdę zrobione z drewna. Taka

So that is the slight difference between those two instruments.

jest więc niewielka różnica między tymi dwoma instrumentami. Czy

Have you?

ty?

Well, it's interesting, because I was think, well, I had other things I was going to do.

Cóż, to interesujące, ponieważ myślałem, że miałem inne rzeczy do zrobienia.

Oh, I see. Right. Okay.

Rozumiem. Prawidłowy. Dobra.

I've jumped ahead to this.

Skoczyłem do tego.

You see there is a piece missing from.

Widzisz, że brakuje kawałka.

I thought there might be this. Yeah.

Myślałem, że może być to. Tak.

We could talk for another 20 minutes, you see, but you want to go.

Widzisz, moglibyśmy rozmawiać przez kolejne 20 minut, ale chcesz iść.

So that's it. It's over. It's finished.

Więc to jest to. To koniec. Jest skonczone.

Could you share the recipe?

Czy możesz podzielić się przepisem?

Well, I. Rosa, I will ask my mother for the recipe.

Cóż, I. Rosa, poproszę mamę o przepis.

Yeah, because I've never baked, I've never baked this cake.

Tak, ponieważ nigdy nie piekłam, nigdy nie piekłam tego ciasta.

My mother bakes. Maybe we can make one next week life.

Moja mama piecze. Może uda nam się stworzyć jedno życie w przyszłym tygodniu.

Maybe we can go into the kitchen with Mr Steve's mother

Może pójdziemy do kuchni z matką pana Steve'a

and she can show us how to make a lemon drizzle.

i pokaże nam, jak zrobić cytrynową polewę.

I think it's a fairly basic recipe.

Myślę, że to dość podstawowy przepis.

It's just like a sponge. Yes.

To jest jak gąbka. Tak.

And then after it's cooked, you just.

A potem, po ugotowaniu, po prostu. Po

You just pour on it, put some holes in the top,

prostu wylewasz na to, robisz kilka otworów na górze,

and then you pour on some a mixture of.

a następnie wylewasz trochę mieszanki.

Of sugar and lemon juice.

Z cukru i soku z cytryny.

Sounds nice. I'm hungry.

Brzmi nieźle. Jestem głodny.

Right, Mr Jenkins.

I'm going to put the kettle on.

Zgadza się, panie Jenkins.

Idę nastawić czajnik.

Yeah. See you all. It won't be next week.

Tak. Do zobaczenia wszystkim. To nie będzie następny tydzień.

No, mr steve will not be here.

Nie, pana Steve'a tu nie będzie.

We might have mr steve's mother standing right here next week.

Być może matka pana Steve'a stanie tutaj w przyszłym tygodniu.

Oh, and not the week after.

Aha, i nie tydzień później.

Because I got rehearsals for two Sundays.

Bo mam próby na dwie niedziele.

In a row.

OK, so I shall very sadly

Z rzędu.

OK, więc, niestety,

only see you maybe in three weeks time.

zobaczymy się dopiero za trzy tygodnie.

OK. Mr.

OK. Pan

Duncan, of course, will be here maybe with my mother.

Duncan, oczywiście, będzie tu może z moją matką.

So stay tuned.

Bądźcie na bieżąco.

Just in case he managed to persuade

Tak na wszelki wypadek, gdyby udało mu się

them to say something rude then.

ich przekonać, żeby powiedzieli coś niemiłego.

Right. See you all soon.

Prawidłowy. Zobaczę was wszystkich wkrótce. PA pa

Bye bye.

.

Mr. Steve, this is so funny.

Panie Steve, to takie zabawne.

This this is the reason why everyone likes mr.

To jest powód, dla którego wszyscy lubią mr. Mówi się, że

Steve being he say, because he's so funny.

Steve jest taki, bo jest taki zabawny. Do

See you in July.

zobaczenia w lipcu. I

I And yes, there

tak, to

it was, the fiddle playing there right

było tam, skrzypce grały tam właśnie

then.

wtedy.

That's it.

Otóż ​​to.

It's time to say goodbye.

Czas by się pożegnać.

It's time to go.

Czas iść.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

We had a lot of things today. I will be honest with you.

Mieliśmy dzisiaj dużo rzeczy. Będę z tobą szczery.

Quite a lot of stuff to do today.

Dość dużo rzeczy do zrobienia dzisiaj.

I hope you've enjoyed this live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo.

And I hope everything has gone very well.

I mam nadzieję, że wszystko poszło bardzo dobrze.

Even though I was late, I've noticed, even though I was late today,

Mimo, że się spóźniłem, zauważyłem, że pomimo tego, że dzisiaj się spóźniłem,

despite the fact that I was late we've still

pomimo tego, że się spóźniłem, i tak

done it longer than we needed.

zrobiliśmy to dłużej niż potrzebowaliśmy.

About one hour and 10 minutes or 2 hours

Około godziny i 10 minut lub 2 godziny

2 hours and 10 minutes.

2 godziny i 10 minut.

I've been with you.

Byłem z tobą. Do

See you on Wednesday.

zobaczenia w środę.

I will be with you on Wednesday, by the way.

Przy okazji, będę u ciebie w środę.

Wednesday I am back I don't know how or what

Środa Wróciłem. Nie wiem, jak i co

I will be doing at the moment because things are changing here.

będę teraz robić, ponieważ tutaj wszystko się zmienia.

Whilst Mr Steve's mum comes to stay.

Podczas gdy mama pana Steve'a zostaje.

But I will be with you and hopefully also

Ale będę z wami i mam nadzieję, że również

I will be with you for the historic moment

będę z wami w historycznym momencie,

when I reach 1 million subscribers who will be

kiedy osiągnę 1 milion subskrybentów, którzy będą

my 1,000,000th subscriber.

moim 1 000 000 subskrybentem.

Find out hopefully before Wednesday.

Przekonaj się, miejmy nadzieję, przed środą.

This is Mr.

Tu pan

Duncan, in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan, kolebka języka angielskiego, dziękuje za obejrzenie.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

I hope it's been interesting.

Mam nadzieję, że było ciekawie.

I will leave you with some lovely sights

Zostawię was z pięknymi widokami

and some lovely musical sounds as well.

i pięknymi dźwiękami muzycznymi.

And I will see you if not before.

I zobaczę cię, jeśli nie wcześniej.

I will see you on Wednesday at 2 p.m.

Widzimy się w środę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Enjoy the rest of your weekend.

Ciesz się resztą swojego weekendu.

And enjoy the rest of all of this.

I ciesz się resztą tego wszystkiego.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Take care of yourself.

Dbaj o siebie.

And don't forget to smile

I nie zapomnij się uśmiechać,

be happy.

bądź szczęśliwy.

Don't forget there is no law against it.

Nie zapominaj, że nie ma na to żadnego prawa. Na razie tak

Ta ta for now.

.