On The Fiddle & other Musical Phrases / English Addict -205- live learning / Sunday 19th JUNE 2022

Mr Duncan, you are late. Where have you been?

Signor Duncan, lei è in ritardo. Dove sei stato?

I know I'm a little bit late today, for which I apologise,

So di essere un po' in ritardo oggi, per cui mi scuso,

but at least I'm here, as we always say in English.

ma almeno sono qui, come si dice sempre in inglese.

Better late than never at all.

Meglio tardi che mai.

Here we go. Yes, it is another English addict.

Eccoci qui. Sì, è un altro tossicodipendente inglese.

Completely.

Completamente.

100% live.

100% dal vivo.

If it wasn't live, trust me,

Se non fosse in diretta, fidati di me, ne

I would make a much better job of it.

farei un lavoro molto migliore.

It would be much more professional.

Sarebbe molto più professionale.

Let's just say coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Diciamo solo di venire da te dal vivo dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è.

Oh, my goodness, I can't believe it.

Oh, mio ​​Dio, non ci posso credere.

It's England.

È l'Inghilterra.

Would you believe anybody who

Crederesti a qualcuno che

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Yes, I am late.

Sì, sono in ritardo. Lo

I know.

so.

Oh, this is Mr. Duncan in England.

Oh, questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy today?

Ti senti felice oggi?

I hope there is a smile on your face.

Spero che ci sia un sorriso sul tuo viso.

I know things are not great in the world.

So che le cose non vanno bene nel mondo. Il

Planet Earth is going through a rather difficult phase at the moment.

pianeta Terra sta attraversando una fase piuttosto difficile in questo momento.

Let's just say.

Diciamo solo.

Well, I suppose not necessarily the planet, but certainly

Beh, suppongo non necessariamente il pianeta, ma certamente

the people living on the planet Earth.

le persone che vivono sul pianeta Terra.

Having some problems, I think it would be fair to say.

Avendo dei problemi, penso che sarebbe giusto dirlo.

But even though things are not as good as they could

Ma anche se le cose non vanno bene come potrebbero

be, I hope there is still a smile on your face today.

essere, spero che ci sia ancora un sorriso sul tuo viso oggi.

We are back together.

Siamo di nuovo insieme.

And, yes, my name is Duncan.

E sì, mi chiamo Duncan.

It says it right there on the screen.

Lo dice proprio lì sullo schermo.

So it must be true

Quindi deve essere vero

Sorry I'm late.

Scusa il ritardo.

I've had a few things going on.

Ho avuto alcune cose in corso.

We have a very chaotic week this week.

Abbiamo una settimana molto caotica questa settimana.

There is going to be a lot of chaos

Ci sarà molto caos

because we have some big changes here.

perché abbiamo alcuni grandi cambiamenti qui.

We have some things that are happening that will never happen.

Abbiamo alcune cose che stanno accadendo che non accadranno mai.

Ever again.

Mai più.

A very big thing this week, which is going to happen

Una cosa molto importante questa settimana, che accadrà

and I'm rather excited about.

e sono piuttosto entusiasta.

It's only taken 15 and a half years to reach that point.

Ci sono voluti solo 15 anni e mezzo per arrivare a quel punto.

But I'm very excited by it.

Ma ne sono molto entusiasta.

Also, I'm still suffering from hay fever.

Inoltre, soffro ancora di febbre da fieno.

I have locked myself here in the studio.

Mi sono chiuso qui in studio.

Since yesterday afternoon, I haven't been anywhere.

Da ieri pomeriggio non sono andato da nessuna parte.

I have a little bucket in the corner of the studio

Ho un piccolo secchio nell'angolo dello studio

for me to go poops and we ease in.

per me per fare la cacca e ci rilassiamo.

That's how bad things are.

Ecco quanto vanno male le cose.

So besides the fact that it's really hot

Quindi, oltre al fatto che fa molto caldo

in the studio, it's also a little bit smelly as well.

in studio, c'è anche un po' di cattivo odore.

I'm only joking, by the way, because sometimes

Sto solo scherzando, comunque, perché a volte

when you joke about things people think you are being serious.

quando scherzi su cose la gente pensa che tu sia serio.

And before you know what's happening, you are being cancelled.

E prima che tu sappia cosa sta succedendo, verrai cancellato.

100% It's almost become difficult these days

100% È quasi diventato difficile in questi giorni

to make any jokes about anything

fare battute su qualsiasi cosa

because, well, I suppose if you say something

perché, beh, suppongo che se dici qualcosa

and if you are talking to many people at the same time,

e se parli con molte persone allo stesso tempo,

you might find that you will offend

potresti scoprire che offenderai

someone somewhere in the universe.

qualcuno da qualche parte nell'universo.

I think it's almost unavoidable.

Penso che sia quasi inevitabile.

Anyway, I will try my best today not to offend too many people.

Ad ogni modo, oggi farò del mio meglio per non offendere troppe persone.

I really will try my best.

Farò davvero del mio meglio.

Honestly,

Onestamente,

no guarantees.

nessuna garanzia.

Sir, my name is Duncan. I talk about English.

Signore, mi chiamo Duncan. Parlo di inglese.

I love the English language.

Amo la lingua inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

An English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Un tossicodipendente inglese, e ho la sensazione che anche tu potresti essere uno di quelli.

Here we go again.

Ci risiamo.

Yes, we

Sì, siamo

have made it all the way to the end of another weekend,

arrivati ​​alla fine di un altro fine settimana

and we are approaching the longest day

e ci stiamo avvicinando al giorno più lungo

of the year here in the UK.

dell'anno qui nel Regno Unito.

The longest day, the summer.

Il giorno più lungo, l'estate.

Is it the summer equinox?

È l'equinozio d'estate?

I believe it is.

Credo che sia.

Or is it the summer solstice?

O è il solstizio d'estate?

It's one of those anyway.

Comunque è uno di quelli.

I think it's the one where all of those druids,

Penso che sia quello in cui tutti quei druidi

they go into the middle of a field and take all their clothes off.

vanno in mezzo a un campo e si tolgono tutti i vestiti.

Yes, it is Sunday did.

Sì, è domenica.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do do you

Lo fai lo

do do ha.

fai ah.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

I hope everything is super duper where you are.

Spero che tutto sia super duper dove sei tu.

Oh, did you see me on Friday as well?

Oh, mi hai visto anche venerdì?

I was in the garden on Friday.

Venerdì ero in giardino.

I couldn't resist going outside to do a live stream on Friday,

Non ho resistito a uscire per fare un live streaming venerdì,

despite the fact that I was suffering from my annual

nonostante soffrissi della mia

hay fever, my allergy that I guess

febbre da fieno annuale, la mia allergia che immagino

every June The strange thing is

ogni giugno. La cosa strana è che ne

and I was talking to mr steve about this yesterday

stavo parlando con il signor Steve ieri

when we were walking around

quando stavamo camminando

and I was suffering and sneezing.

e io soffrivo e starnutivo.

I was talking to Steve and I said that I,

Stavo parlando con Steve e ho detto che

i didn't suffer from hay fever when I was living in China.

non ho sofferto di febbre da fieno quando vivevo in Cina.

Which I find quite unusual.

Cosa che trovo piuttosto insolita.

So I didn't actually get hay fever

Quindi in realtà non ho avuto la febbre da fieno

whilst living in China.

mentre vivevo in Cina.

And I was

E ho

living there for quite a long time and I never got hay fever.

vissuto lì per molto tempo e non ho mai avuto la febbre da fieno.

However, when I returned to England

Tuttavia, quando sono tornato in Inghilterra

suddenly yes, of course I did

all'improvviso sì, ovviamente ho

once more get hay fever every single year.

avuto ancora una volta la febbre da fieno ogni singolo anno.

But it's, it's strange.

Ma è... è strano.

I don't know why, because the place I was living in in

Non so perché, perché il posto in cui vivevo in

China was very close to the grasslands of Inner Mongolia.

Cina era molto vicino alle praterie della Mongolia Interna.

And we are talking thousands of acres of grass.

E stiamo parlando di migliaia di acri di erba.

And it just so happens that grass pollen is the thing

E si dà il caso che il polline dell'erba sia la cosa a

that I am sensitive to.

cui sono sensibile.

But I didn't have it all the time.

Ma non l'ho avuto tutto il tempo.

I was in China. I did not have hay fever.

Ero in Cina. Non ho avuto la febbre da fieno.

However, soon as I come back here, yes, I have hay fever.

Comunque, appena torno qui, sì, ho la febbre da fieno.

In fact, as I'm talking to you now,

Infatti, mentre ti sto parlando adesso,

I can already feel a sneeze coming on Wait there a moment.

sento già uno starnuto che sta arrivando. Aspetta un attimo.

Here we go. This might be the first sneeze

Eccoci qui. Questo potrebbe essere il primo starnuto

of today's live stream.

del live streaming di oggi.

Let's have a look, shall we?

Diamo un'occhiata, va bene?

Now, okay.

Ora va bene.

It's gone away. Good.

È andato via. Bene.

Please don't go away.

Per favore non andartene.

I only want my sneeze to go away.

Voglio solo che il mio starnuto se ne vada.

Not you.

Non tu.

I need you because this week we have something very special happening.

Ho bisogno di te perché questa settimana accadrà qualcosa di molto speciale.

Hopefully over the next 48 hours, we are going to hit

Si spera che nelle prossime 48 ore raggiungeremo

1 million subscribers over the next couple of days.

1 milione di abbonati nei prossimi due giorni.

Hopefully.

Fiduciosamente.

We also have another thing happening this week.

Questa settimana accadrà anche un'altra cosa. La

Mr Steve's mother is coming to stay.

madre del signor Steve viene a stare.

Everything is going on this week,

Sta succedendo di tutto questa settimana

and I'm not feeling very well because of my hay fever.

e non mi sento molto bene a causa della mia febbre da fieno.

I think this week is going to be so crazy,

Penso che questa settimana sarà così folle,

chaotic maybe.

forse caotica.

I'm sure there will be some fun as well

Sono sicuro che ci sarà anche un po' di divertimento

along the way and I hope we can have some fun today.

lungo la strada e spero che possiamo divertirci un po' oggi.

Please, can we have some smiles?

Per favore, possiamo avere dei sorrisi?

I want to see some some some smile. Can we have smiles

Voglio vedere alcuni qualche sorriso. Possiamo avere sorrisi

because everyone is so miserable at the moment.

perché tutti sono così infelici al momento.

Don't worry.

Non preoccuparti.

It is not illegal to be happy.

Non è illegale essere felici.

Not yet anyway.

Non ancora comunque.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Nice to see you all here as well.

Bello vedervi anche tutti qui.

Oh, we have the live chat.

Oh, abbiamo la chat dal vivo.

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi.

Let's have a look, shall we?

Diamo un'occhiata, va bene?

Now, I happen to know that Vitesse is not here today.

Ora, mi è capitato di sapere che Vitesse non è qui oggi.

I received a lovely message from Vitesse saying

Ho ricevuto un bel messaggio da Vitesse che diceva

that he would not be here because he is entertaining one of his friends.

che non sarebbe stato qui perché sta intrattenendo uno dei suoi amici.

So that's what's happening with Vitesse.

Ecco cosa sta succedendo con Vitesse.

So instead, we have a different champion mouse in Hello Mouse.

Quindi, invece, abbiamo un topo campione diverso in Hello Mouse.

And guess what?

E indovina cosa?

You are first on today's livestream

Sei il primo nel live streaming di oggi

and also the live chat

e anche nella chat dal vivo

congratulations, Mouse.

congratulazioni, Mouse.

And you are first.

E tu sei il primo.

By the way, I'm very happy to report that the weather

A proposito, sono molto felice di annunciare che il tempo

has become much cooler over the past 24 hours.

è diventato molto più fresco nelle ultime 24 ore.

On Friday, it was so hot.

Venerdì faceva così caldo.

30 degrees, 30 Celsius in my garden.

30 gradi, 30 gradi Celsius nel mio giardino.

When I was outside talking to you.

Quando ero fuori a parlare con te.

And of course across Europe it's been as high as 40,

E ovviamente in tutta Europa sono stati fino a 40,

40 degrees now I don't know about you, but I don't remember

40 gradi ora non so voi, ma non ricordo di

ever having such high temperatures

aver mai avuto temperature così alte

as high as 40 degrees across Europe.

fino a 40 gradi in tutta Europa.

Friends, apparently the Eiffel Tower

Amici, a quanto pare la Torre Eiffel

was was in danger of melting.

rischiava di sciogliersi.

It was that hot.

Faceva così caldo.

That's how hot it actually was.

Ecco quanto faceva davvero caldo.

So today it's much cooler, very damp, very humid.

Quindi oggi è molto più fresco, molto umido, molto umido.

And also we've had a lot of rain as well,

E abbiamo anche avuto molta pioggia,

which is keeping things nice and cool.

il che mantiene le cose belle e fresche.

Hello Beatrice.

Ciao Beatrice.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Valentin is here as well.

Anche Valentino è qui.

And of course, Lewis Mendel

E, naturalmente, Lewis Mendel

is here today.

è qui oggi.

Hello, Lewis.

Ciao, Lewis.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

Paolo.

Paolo.

Florence, we also have Claudia.

Firenze, abbiamo anche Claudia.

Oh, by the way, a little bit later on, we will have our special feature what's cooking?

Oh, a proposito, un po' più tardi , avremo il nostro speciale Cosa bolle in pentola?

Claudia,

Claudia,

what have you got in your pocket?

cos'hai in tasca?

We will do that a little bit later on.

Lo faremo un po' più tardi.

Hello, Olga.

Ciao, Olga.

Oh, I will be saying hello to you in a moment.

Oh, ti saluterò tra un attimo.

Something special from Olga.

Qualcosa di speciale da Olga.

Hello, also Israel.

Ciao, anche Israele.

Hello.

Also to be tres gulu.

Ciao.

Anche essere tres gulu.

Hello, Gulu. Nice to see you.

Ciao, Gulù. Felice di vederti.

Hello, fatty.

Ciao, grasso.

Hello. Also, Maria Jemmy is here as well.

Ciao. Inoltre, c'è anche Maria Jemmy.

It would appear we have a lot of people joining us today already.

Sembrerebbe che abbiamo già molte persone che si uniscono a noi oggi.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Back where you belong.

Torna dove appartieni.

Marsha is here as well.

Anche Marsha è qui.

You, Lena.

Tu, Lena.

Hello, you, Lena, you Lena.

Ciao, tu, Lena, tu Lena.

Philip Sack, who says hello, Mr.

Philip Sack, che saluta, Mr.

Duncan and everyone around the world, greetings from Bristol.

Duncan e tutti nel mondo, saluti da Bristol.

Hello, Bristol in the UK.

Ciao, Bristol nel Regno Unito.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

We you, Lena.

Noi tu, Lena.

I hope I pronounce your name correctly.

Spero di pronunciare correttamente il tuo nome.

I always try my best. Anyway,

Faccio sempre del mio meglio. Comunque,

even if I fail, I always try my best.

anche se fallisco, faccio sempre del mio meglio.

Hello.

We also have.

Ciao.

Abbiamo anche.

Who else is here?

Chi altro è qui?

Florence is back as well.

Torna anche Firenze.

Senator Reno. Hello, Senator Reno.

Senatore Reno. Salve, senatore Reno.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

I am hoping to celebrate my 1,000,000th subscriber this week.

Spero di festeggiare il mio 1.000.000esimo abbonato questa settimana.

I will try to be with you live when it happens.

Cercherò di essere con te dal vivo quando succederà.

But of course, it depends when it happens.

Ma ovviamente dipende da quando succede.

It might be in the morning.

Potrebbe essere al mattino.

It might be in the afternoon.

Potrebbe essere nel pomeriggio.

It might be during the night when I'm sleeping in my bed.

Potrebbe essere durante la notte quando dormo nel mio letto.

So we will see what happens there.

Quindi vedremo cosa succede lì.

But I really hope I can be with you live

Ma spero davvero di poter essere con voi dal vivo

when we pass our 1,000,000th subscriber.

quando supereremo il nostro 1.000.000esimo iscritto.

At the moment, I think we are around 800

Al momento, penso che siamo a circa 800

850 subscribers away

850 abbonati

from 1 million.

da 1 milione.

Isn't it exciting?

Non è eccitante?

I suppose the big question is, will I get a special prise from YouTube?

Suppongo che la grande domanda sia: riceverò un premio speciale da YouTube?

Is YouTube going to send me

YouTube mi manderà

a special prise because they've never done it.

un premio speciale perché non l'hanno mai fatto.

They didn't send me anything when I reached 100,000.

Non mi hanno inviato nulla quando ho raggiunto i 100.000.

Not, no, I didn't get my play button.

No, no, non ho ricevuto il pulsante di riproduzione.

I didn't get anything and I don't think I'm going to get anything

Non ho ricevuto niente e non credo che avrò niente

for my million either.

neanche per il mio milione.

I don't know why.

Non so perché.

Please don't ask me why. I have no idea.

Per favore, non chiedermi perché. Non ne ho idea.

Maybe I have upset

Forse ho sconvolto

YouTube for some reason.

YouTube per qualche motivo.

I don't know.

Non lo so.

Who knows?

Chi lo sa?

In this crazy world that we're living in at the moment, money's also all we have.

In questo pazzo mondo in cui viviamo al momento, anche i soldi sono tutto ciò che abbiamo.

Ma wah wah wah.

Ma wah wah wah.

It's so nice to see marois here as well.

È così bello vedere anche Marois qui.

Many see.

Molti vedono.

Nice to see you back on the livestream.

Bello rivederti in diretta streaming.

Today, we are looking at musical instruments,

Oggi guardiamo a strumenti musicali,

musical words, musical phrases.

parole musicali, frasi musicali.

I have something over there.

Ho qualcosa laggiù.

Would you like me to show it to you?

Vuoi che te lo mostri?

I'm going to show it to you now.

Adesso te lo mostro.

It's a big thing, and I might have to wave it around

È una cosa grossa, e potrei doverla sventolare

to show you what it is.

per mostrarti di cosa si tratta.

So just a moment. I have something to show you.

Quindi solo un momento. Ho qualcosa da farti vedere.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan,

Duncan,

we are fascinated

siamo affascinati.

Would you like to see

Vorrebbe vedere il

my lovely violin?

mio adorabile violino?

Look at that.

Isn't that nice? Look, a beautiful violin.

Guarda quello.

Non è carino? Guarda, un bellissimo violino.

And I know what you're going to say.

E so cosa stai per dire.

You're going to say Mr.

Stai per dire signor

Duncan,

Duncan,

Mr. Duncan,

signor Duncan,

can you play the violin?

sai suonare il violino?

My answer to that is no.

La mia risposta è no.

I can't play the violin. I will try.

Non so suonare il violino. Cercherò.

Shall we have a go at playing the violin?

Proviamo a suonare il violino?

I've never played the violin, ever.

Non ho mai suonato il violino, mai.

Before, ever in my life.

Prima, mai nella mia vita.

Here we go.

Eccoci qui.

Oh, that sounded quite good.

Oh, suonava abbastanza bene.

Actually,

In realtà,

I might be the new Mozart or the new Nigel Kennedy.

potrei essere il nuovo Mozart o il nuovo Nigel Kennedy.

Who remembers Nigel Kennedy?

Chi si ricorda di Nigel Kennedy?

He was a very good violinist.

Era un violinista molto bravo.

Although you don't hear from him anymore.

Anche se non hai più sue notizie.

I can't believe I just did that.

Non posso credere di averlo appena fatto.

I played the violin for the first time ever in my life.

Ho suonato il violino per la prima volta nella mia vita.

The strange thing is, I remember when I was at school,

La cosa strana è che, ricordo che quando ero a scuola,

I was always being encouraged

venivo sempre incoraggiato

to play musical instruments because they said I had very long fingers.

a suonare strumenti musicali perché dicevano che avevo le dita molto lunghe.

Apparently,

A quanto pare, a

apparently my fingers are very long.

quanto pare le mie dita sono molto lunghe.

And if you have long fingers,

E se hai le dita lunghe,

apparently you are very good or you should be very good at playing

a quanto pare sei molto bravo o dovresti essere molto bravo a suonare

musical instruments like this.

strumenti musicali come questo.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

I hope you enjoy that.

Spero ti piaccia.

No, I am not a good violinist.

No, non sono un bravo violinista.

I realise that I already realise the error of my ways

Mi rendo conto che mi rendo già conto dell'errore dei miei modi

from that particular thing.

da quella particolare cosa. Il

Mr. Steve will be with us in a few moments.

signor Steve sarà da noi tra pochi istanti.

Are you excited because we do have Mr.

Sei eccitato perché abbiamo

Steve here as well telling us all about his exciting week

qui anche il signor Steve che ci racconta tutto della sua eccitante settimana

that he will be having as his mother comes to.

che avrà quando sua madre si riprenderà.

Stay with us.

Resta con noi.

All of that coming up a little bit later on.

Tutto questo verrà fuori un po' più tardi.

By the way, last night

A proposito, ieri sera

I couldn't resist going outside to do some filming

non ho resistito alla tentazione di uscire per fare delle riprese

because we had the most glorious sunset last night.

perché ieri sera abbiamo avuto il tramonto più glorioso.

We had some beautiful views from the house

Abbiamo avuto delle belle viste dalla casa

and I could not resist filming them.

e non ho potuto resistere alla tentazione di filmarle.

Would you like to have a look at them now?

Vuoi dargli un'occhiata adesso?

Here they come now, some beautiful sunset scenery.

Ecco che arrivano ora, uno splendido scenario al tramonto.

And all of this was filmed last night.

E tutto questo è stato filmato ieri sera.

And then coming up in a few moments, we also have Mr.

E poi, tra pochi istanti, abbiamo anche il signor

Steve. He will be right here.

Steve. Sarà proprio qui.

Don't go away.

Non andare via.

The oh, there I was, splashing around in the middle,

L'oh, eccomi lì, a sguazzare nel mezzo,

trying my best to keep cool and before that, we had the cows.

facendo del mio meglio per mantenere la calma e prima ancora, avevamo le mucche.

And before that, we had the beautiful sunset

E prima ancora, abbiamo avuto il bellissimo tramonto

that happened last night outside my window.

che è successo ieri sera fuori dalla mia finestra.

And that was filmed last night.

E questo è stato filmato ieri sera.

Beautiful sunset.

Tramonto bellissimo.

We are having some very nice weather.

Stiamo avendo un tempo molto bello.

Well, we have it was very hot.

Bene, abbiamo fatto molto caldo.

On Friday, talking of things that are hot and sticky.

Venerdì, parlando di cose calde e appiccicose.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

Mr. Steve is back

Mr. Steve è tornato,

do you believe it?

Indeed.

ci credi?

Infatti.

Hello.

Ciao.

Hello, Mr.

Salve, signor

Duncan. Hello, wonderful viewers.

Duncan. Ciao, meravigliosi spettatori.

Mr. Steve, use the Globe Mr. Steve is here.

Signor Steve, usi il mappamondo Il signor Steve è qui.

So everyone, calm down.

Quindi calmatevi tutti.

I know I was late today.

So di essere arrivato in ritardo oggi.

You see, I was 10 minutes late.

Vedi, ero in ritardo di 10 minuti.

And the reason is I wasn't going to mention this but the reason is because last night, Mr.

E il motivo è che non ne avrei parlato, ma il motivo è perché ieri sera il signor

Steve made the most amazing meal,

Steve ha preparato il pasto più incredibile,

the most amazing food imaginable.

il cibo più incredibile che si possa immaginare.

Some beautiful lentil curry. But

Del bel curry di lenticchie. Ma

it did have a very strange effect on my stomach.

ha avuto uno strano effetto sul mio stomaco.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

I think it was excitement because you were coming on to the live stream.

Penso che sia stato eccitante perché stavi partecipando al live streaming.

That's what it was.

Ecco cos'era.

There was certainly a stream coming out of one part of my body.

C'era certamente un flusso che usciva da una parte del mio corpo.

Definitely

I'm definitely not going to be here next week.

Sicuramente non sarò qui la prossima settimana.

Next Sunday. Next Sunday. I won't be here.

Domenica prossima. Domenica prossima. Non sarò qui.

Yes, you'll be here probably I won't because I'm off to a rehearsal.

Sì, sarai qui probabilmente io no perché vado a fare le prove.

Oh, and all afternoon rehearsal because we've got

Oh, e tutto il pomeriggio prove perché

we've got a production coming up soon. OK,

abbiamo una produzione in arrivo a breve. OK,

which relates to something that you've been sharing.

che si riferisce a qualcosa che hai condiviso.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

We are looking at musical instruments later or phrases

Stiamo guardando gli strumenti musicali più tardi o le frasi che hanno a che

to do with music and musical instruments that coming up a little bit later on.

fare con la musica e gli strumenti musicali che arriveranno un po' più tardi.

I'll mention it then.

Lo menzionerò allora.

But in the end, another thing that's happening next week, in fact,

Ma alla fine, un'altra cosa che accadrà la prossima settimana, infatti,

the next seven days are going to be pretty hectic.

i prossimi sette giorni saranno piuttosto frenetici.

Yeah, to say the least.

Sì, per non dire altro.

We have your mum coming. Yes.

Abbiamo tua madre in arrivo. SÌ.

So maybe next Sunday instead of having Mr.

Quindi forse domenica prossima, invece di avere il signor

Steve here, we could have Mr.

Steve qui, potremmo avere la

Steve's mother co presenting.

madre del signor Steve come presentatrice.

Can you imagine that?

Riesci a immaginarlo?

Can you imagine what would happen? I can't imagine it.

Potete immaginare cosa accadrebbe? Non riesco a immaginarlo.

Would you like to have Mr. Steve's mother here?

Ti piacerebbe avere qui la madre del signor Steve? La

Next week co presenting?

prossima settimana co presentazione?

I think it would be brilliant.

Penso che sarebbe geniale.

I think, I think you would.

Penso, penso che lo faresti.

It would take a lot of persuading to

Ci vorrebbe un sacco di persuasione per

see what I think.

vedere cosa penso.

This is my theory, not this is my theory.

Questa è la mia teoria, non questa è la mia teoria.

I think Steve is threatened by it.

Penso che Steve ne sia minacciato.

He is he is worried that if Mr.

È preoccupato che se la

Steve's mother comes on here,

madre del signor Steve viene qui,

she will be more liked and enjoyed than you.

sarà più apprezzata e apprezzata di te.

So so she might be more popular.

Quindi potrebbe essere più popolare.

So I think Steve is just saying that to stop his mother

Quindi penso che Steve lo stia dicendo solo per impedire a sua madre

from coming on here because he's worried that she will be more popular than him.

di venire qui perché è preoccupato che lei diventi più popolare di lui.

I think that's what it is.

Penso che sia quello che è.

I don't think there's anything you could do that could persuade my mother.

Non credo ci sia niente che tu possa fare per convincere mia madre.

I think you would have to literally trick her

Penso che dovresti letteralmente ingannarla

by putting a camera in front of her and just going to talk to her.

mettendole davanti una telecamera e andandole a parlare.

Yeah.

And she wouldn't know that she was actually being live at the time.

Sì.

E lei non avrebbe saputo che era effettivamente in diretta in quel momento.

Maybe. Yeah, I could hide the camera.

Forse. Sì, potrei nascondere la telecamera.

I could hide it and then just say, oh, hello.

Potrei nasconderlo e poi dire solo, oh, ciao.

Hello. Steve's mum please come over here.

Ciao. La mamma di Steve, per favore, vieni qui.

How do you pronounce this word? Let's have a chat

Come pronunci questa parola? Facciamo due chiacchiere

yes. She won't be keen on appearing.

sì. Non sarà entusiasta di apparire.

She doesn't really understand any of this.

Lei non capisce davvero niente di tutto questo.

I don't think she understands any of this.

Non credo che lei capisca niente di tutto questo.

No one really understands what I do.

Nessuno capisce veramente cosa faccio.

Can they say I wasn't going to mention this, but people,

Possono dire che non ne avrei parlato, ma le persone,

all the people we know, they have no idea what this is.

tutte le persone che conosciamo, non hanno idea di cosa sia.

They can't even understand what it is.

Non riescono nemmeno a capire cosa sia. Lo

I do unless they've watched it.

faccio a meno che non l'abbiano guardato.

It's very difficult for a lot of people.

È molto difficile per molte persone.

I don't think that helps.

Non credo che questo aiuti.

Who aren't familiar with the Internet and YouTube.

Chi non ha familiarità con Internet e YouTube.

It's very difficult for them to understand unless they see it for themselves.

È molto difficile per loro capire a meno che non lo vedano da soli.

If people have never been on YouTube,

Se le persone non sono mai state su YouTube,

they don't really know what

non sanno davvero

is this whole world out there with people making videos about all sorts of different subjects?

cos'è questo intero mondo là fuori con persone che fanno video su tutti i tipi di argomenti diversi?

Mr. Duncan's teaching English, of course,

Il signor Duncan insegna inglese, ovviamente,

but like, for example, my brother,

ma come, per esempio, mio ​​fratello,

she doesn't just understand it, just know because she hasn't seen it.

lei non solo lo capisce, lo sa solo perché non l'ha visto.

Well, what I meant was more what I do

Bene, quello che intendevo era più quello che faccio

is in my job, I think that's what people get confused by.

è nel mio lavoro, penso che sia quello da cui le persone vengono confuse.

Well, they think I work in a school and then they ask if I'm on the Internet, and then they ask,

Beh, pensano che io lavori in una scuola e poi mi chiedono se sono su Internet, e poi mi chiedono,

Are you still sending your messages to your friends in China?

Stai ancora inviando i tuoi messaggi ai tuoi amici in Cina?

And none of those things are right.

E nessuna di queste cose è giusta.

So I don't think anyone really knows what I actually do.

Quindi non credo che nessuno sappia davvero cosa faccio.

Maybe. Maybe you don't know.

Forse. Forse non lo sai.

There are still people asking me, Mr.

Ci sono ancora persone che mi chiedono, signor

Duncan, what what is this?

Duncan, cos'è questo?

What are we watching at the moment?

Cosa stiamo guardando in questo momento?

Thank you to everybody for saying hello to me.

Grazie a tutti per avermi salutato.

Sylvia says good morning.

Sylvia dice buongiorno.

Of course, it must be wherever you are, Sylvia. Hmm?

Certo, deve essere ovunque tu sia, Sylvia. Hmm?

It must be early

Dev'essere presto,

very early on in the day.

molto presto.

Whereas here it's to well, it's 230.

Mentre qui va troppo bene, sono 230.

Gone to 30 now. Yes.

Adesso sono passati a 30. SÌ.

So a reminder as if we need it.

Quindi un promemoria come se ne avessimo bisogno.

The people are watching us all over the world in different time zones. Yes.

Le persone ci stanno guardando in tutto il mondo in diversi fusi orari. SÌ.

So, yes, people are watching us in the morning.

Quindi, sì, la gente ci guarda al mattino.

In the afternoon.

Nel pomeriggio.

It's quite exciting reading it Christmas.

È abbastanza emozionante leggerlo Natale.

Maybe it might be Christmas where you are.

Forse potrebbe essere Natale dove sei tu.

Happy Christmas if it is Christmas where you are watching at the moment.

Buon Natale se è Natale dove stai guardando in questo momento. Fa

It's cold in

freddo in

Brazil in Porto Allegra, according to Sylvia.

Brasile a Porto Allegra, secondo Sylvia.

Hello, Sylvia, who just said good morning.

Ciao Sylvia, che ti ha appena detto buongiorno.

Apparently it's cold there.

A quanto pare fa freddo lì.

Whereas here, of course, you've probably mentioned the temperature this week.

Mentre qui, ovviamente, probabilmente hai menzionato la temperatura di questa settimana.

It's been very hot.

È stato molto caldo.

On Friday, I was outside in the garden suffering for you.

Venerdì ero fuori in giardino a soffrire per te.

I was outside and I was ill and I was unwell and I was standing there

Ero fuori ed ero malato e non stavo bene ed ero lì a

getting loads of pollen up my nose, lots of pollen going into my body.

prendere un sacco di polline nel naso, un sacco di polline che entrava nel mio corpo.

And I was suffering.

E stavo soffrendo.

I was so ill because of you, you wanted me to go outside

Ero così malato a causa tua, volevi che uscissi

into the sunshine, and that's what I did.

al sole, ed è quello che ho fatto.

And it's still muggy, muggy.

Ed è ancora afoso, afoso.

So it mean that's humid

Quindi significa che è umido

and it's a bit uncomfortable.

ed è un po' scomodo.

And of course, there's lots of pollen around.

E, naturalmente, c'è molto polline in giro.

And even I've been suffering with mild

E anche io ho sofferto di lieve

hay fever, which is unusual, although I did get some last year,

febbre da fieno, il che è insolito, anche se l'anno scorso ne ho avuto un po',

there's never been so much pollen.

non c'è mai stato così tanto polline.

Apparently this year has it. It's crazy.

A quanto pare quest'anno ce l'ha. È pazzesco.

Experts are saying, well, I've been in bombs or something.

Gli esperti dicono, beh, sono stato nelle bombe o qualcosa del genere.

They're calling it thunder, thunder pollen, thunder pollen, fun.

Lo chiamano tuono, polline di tuono, polline di tuono, divertimento.

The pollen apparently because after after it's been wet,

Il polline apparentemente perché dopo che è stato bagnato,

even more pollen is released into the air after a damp period.

ancora più polline viene rilasciato nell'aria dopo un periodo umido.

Now, if you remember, the last time we were on,

Ora, se ricordi, l'ultima volta che ci siamo stati,

we were talking about the queen of England and her jubilee.

stavamo parlando della regina d'Inghilterra e del suo giubileo.

Well, can you believe today is the anniversary of the change

Ebbene, riuscite a credere che oggi sia l'anniversario del cambio

of the name of the house

di nome della casa

of the royal family that is now in existence?

della famiglia reale che ora esiste?

So on this date, here it is on the screen now on this day

Quindi in questa data, eccolo sullo schermo ora in questo giorno

in 1917, the British royal family changes

del 1917, la famiglia reale britannica cambia

its name from the Germanic sex Coburg Grosser

nome dal sesso germanico Coburg Grosser

or Gotha to the more English sounding Windsor.

o Gotha al più inglese Windsor.

So Windsor

Quindi Windsor

it sounds much more English doesn't it, than sex.

suona molto più inglese, non è vero, che sesso.

Coburg. Gotha.

Coburgo. Gotha.

I think so, yeah.

Penso di sì, sì.

I suppose understandably.

Suppongo comprensibilmente.

They would wish to distance themselves from

Vorrebbero prendere le distanze da

certain regimes that were causing problems around the world at the time.

certi regimi che all'epoca stavano causando problemi in tutto il mondo.

So that's probably a good idea at the time.

Quindi probabilmente è una buona idea al momento.

Although, I mean, the Queen was born here, so she is British. Yes.

Anche se, voglio dire, la Regina è nata qui, quindi è inglese. SÌ.

Even though obviously she is of Germanic descent.

Anche se ovviamente è di origine germanica. Penso sia

I think it is fair to say that during the the early 1900s there was a lot

giusto dire che durante i primi anni del 1900 c'era

of anti-German sentiment and that's the reason why they decided to change the name.

molto sentimento anti-tedesco e questo è il motivo per cui decisero di cambiare il nome.

Also, I think Windsor just sounds more more eloquent.

Inoltre, penso che Windsor suoni solo più eloquente.

I'm not criticising their original name, but I'm just saying it sounds.

Non sto criticando il loro nome originale, ma sto solo dicendo che suona.

Windsor.

Windsor.

Hello. Hello. I'm the Queen.

Ciao. Ciao. Sono la regina.

I'm Elizabeth Windsor.

Sono Elisabetta Windsor.

It sounds so it does sound English.

Suona così suona inglese. Il

Prince Philip, the queen's husband, now deceased, of course, was from Greece, I think, wasn't it?

principe Filippo, il marito della regina, ora deceduto, ovviamente, era greco, credo, no?

Yes, Greek origin, Greek.

Sì, origine greca, greca.

So in all of his sisters, married Nazis.

Quindi in tutte le sue sorelle, nazisti sposati.

Interesting.

Yeah, but the probably at the time, you know, well, they didn't know what they were getting into.

Interessante.

Sì, ma probabilmente all'epoca, sai, beh, non sapevano in cosa si stavano cacciando.

I mean, you going to look at things in historical perspective.

Voglio dire, guarderai le cose in una prospettiva storica.

But yes,

Ma sì,

you can understand

puoi capire

particularly if you've got a monarch in this country wanting to distance themselves from

in particolare se hai un monarca in questo paese che vuole prendere le distanze

or not give the perception to

o non dare la percezione ai

their subjects in the country,

suoi sudditi nel paese,

that they are supporting in any way

che stanno sostenendo in qualche modo

Nazi regimes or et cetera.

regimi nazisti o eccetera.

So you can understand why they would want to do that. Hmm.

Quindi puoi capire perché vorrebbero farlo. Hmm.

Not that you ever used to use Ella.

Non che tu abbia mai usato Ella.

I mean, you never say you never called the queen, you know,

Voglio dire, non dici mai di non aver mai chiamato la regina, sai,

Elizabeth Windsor, you just call her the Queen Elizabeth.

Elizabeth Windsor, la chiami solo la regina Elisabetta.

But we always we always give a generic term, don't we, the House of Windsor.

Ma noi diamo sempre un termine generico, non è vero, la casata dei Windsor.

So we have the Tudors, we have the Edwardian,

Quindi abbiamo i Tudor, abbiamo l'Edoardiano

and we have the Windsors as well.

e abbiamo anche i Windsor.

So I suppose that sounds more eloquent and more English

Quindi suppongo che suoni più eloquente e più inglese

or British, I suppose, which they are, because, you know, the queen was born here.

o britannico, suppongo, cosa che sono, perché, sai, la regina è nata qui.

So you know, and Prince Philip is, is, is from Greece.

Quindi sai, e il principe Filippo è, è, viene dalla Grecia.

So and all their children, you know,

Quindi e tutti i loro figli, sai,

are all born here.

sono tutti nati qui.

So, you know, there aren't any German connexion.

Quindi, sai, non ci sono collegamenti con la Germania.

We've all got we can all we can all go back in our history

Tutti noi possiamo tornare indietro nella nostra storia

and find that we've got relations from different countries.

e scoprire che abbiamo relazioni da diversi paesi.

I have a little bit of French in me.

Ho un po' di francese in me.

I've had a French nucleus, I've got a French man in me.

Ho avuto un nucleo francese, ho un uomo francese in me.

Just a little bit. Not much.

Solo un po. Non tanto.

It's 37 degrees in Poland, is it?

Ci sono 37 gradi in Polonia, vero?

Thank you for telling us that.

Grazie per avercelo detto.

Polite Parry.

Parata educata.

I think it's quite read your name there.

Penso che sia abbastanza leggere il tuo nome lì.

So yes, very hot, in other words.

Quindi sì, molto caldo, in altre parole.

And of course we know that

E ovviamente sappiamo che i

European

continental countries get very hot because they don't have the sea breeze.

paesi continentali europei diventano molto caldi perché non hanno la brezza marina.

It gets very hot inland in Europe in the summer as it gets very cold in the winter.

Fa molto caldo nell'entroterra europeo in estate mentre fa molto freddo in inverno.

We have something big happening this week.

Abbiamo qualcosa di grosso in programma questa settimana.

We are going to hit 1 million.

Raggiungeremo il milione.

Subscribe as it's only taken 15 and a half years.

Iscriviti perché ci sono voluti solo 15 anni e mezzo.

By the way, if you

are thinking of having 1 million subscribers

A proposito, se stai

pensando di avere 1 milione di iscritti

on your YouTube channel, you might have to wait

sul tuo canale YouTube, potresti dover aspettare

for about 15 years for it to happen.

circa 15 anni prima che accada.

But trust me, it's worth the wait unless you're doing something that is incorrect.

Ma fidati di me, vale la pena aspettare a meno che tu non stia facendo qualcosa di sbagliato.

Incredibly popular worldwide. Thanks.

Incredibilmente popolare in tutto il mondo. Grazie.

Unless you're in America, you're more very likely to get there very quickly.

A meno che tu non sia in America, è più probabile che tu ci arrivi molto velocemente.

Oh, OK.

Well, that's that's my that's my ego.

Oh va bene.

Beh, questo è il mio, questo è il mio ego.

Around my, around my ankles. That's cool.

Intorno alle mie, intorno alle mie caviglie. Questo è figo.

Thanks, Steve.

Grazie, Steve.

I need to, you know, I'm just saying.

Devo, sai, sto solo dicendo.

Yeah, OK.

Sì, ok.

I feel slightly depressed now that if you don't, yes,

Mi sento leggermente depresso ora che se non lo fai, sì,

you will only get good subscribers if you are good. Yeah.

otterrai buoni abbonati solo se sei bravo. Sì.

What I'm saying is, you know, if you if you if you're a very attractive girl with large breasts

Quello che sto dicendo è, sai, se sei una ragazza molto attraente con il seno grande che

doing something,

fa qualcosa,

you are likely to get a lot of subscribers I can always put that right.

è probabile che tu ottenga molti iscritti, posso sempre rimediare.

You know, these days you could you could swap it all around if you want.

Sai, in questi giorni potresti scambiare tutto se vuoi.

I might I might decide to have a little chop chop or a little bit of bleep

Potrei potrei decidere di fare un piccolo chop chop o un po 'di bip

or if you're somebody who is, you know, and you like to sometimes watch these Mr.

o se sei qualcuno che lo è, sai, e ti piace a volte guardare queste

Duncan people who are

persone del signor Duncan che

making themselves overweight.

si stanno sovrappeso.

Yeah, well, eating a lot till I just say it's one of the biggest trends

Sì, beh, mangiare molto finché non dico solo che una delle più grandi tendenze

at the moment on YouTube is to get fat and film yourself getting fat.

del momento su YouTube è ingrassare e filmarsi mentre ingrassi.

A lot of people now are trying it.

Molte persone ora lo stanno provando.

I maybe I will do that.

Forse lo farò.

Maybe that is the thing that I have to do.

Forse è questa la cosa che devo fare.

Maybe I have to eat lots of food

Forse devo mangiare molto cibo

and get fat.

e ingrassare.

And then more people will watch me as I as I become larger and larger.

E poi più persone mi guarderanno mentre divento sempre più grande.

Is that a good idea?

È una buona idea?

Why don't you go the other way and just become slimmer?

Perché non vai dall'altra parte e diventi più magro?

Well, I can say that some people are doing that as well, becoming sort of anorexic.

Bene, posso dire che anche alcune persone lo fanno , diventando una specie di anoressiche.

Yes, well, both both ways.

Sì, beh, in entrambi i modi.

Some people are are slimming themselves down until they are almost invisible

Alcune persone si stanno dimagrindo fino a diventare quasi invisibili

and others are eating so much food, they become giants, which ones are most interesting to watch.

e altre stanno mangiando così tanto da diventare giganti, quali sono le più interessanti da guardare.

I think they're both interesting to to to people.

Penso che siano entrambi interessanti per le persone.

But I mean, at least it must be more interesting, surely, to watch somebody

Ma voglio dire, almeno deve essere più interessante, sicuramente, guardare qualcuno che

putting weight on because you can see them stuff in their face with food.

ingrassa perché puoi vedere che gli si riempie la faccia di cibo.

Whereas if you're watching somebody who's slimming, they're not doing anything, are they?

Mentre se guardi qualcuno che sta dimagrendo, non sta facendo niente, vero?

I will be honest.

sarò onesto.

I'm really not eating it.

Davvero non lo mangio.

Well, they could be throwing up in the corner.

Beh, potrebbero vomitare nell'angolo.

The person could be doing that.

La persona potrebbe farlo.

I'm not by the way, we're not making a joke of this.

A proposito, non stiamo scherzando.

It is a serious subject, but there are lots of people doing this

È un argomento serio, ma ci sono molte persone che lo fanno

and there are millions of people who want to watch that actually happening.

e ci sono milioni di persone che vogliono vederlo accadere realmente.

So maybe these are things that we should try when we pass 1 million subscribers.

Quindi forse queste sono cose che dovremmo provare quando superiamo 1 milione di abbonati.

Maybe we should start being a little bit more outrageous, a little bit

Forse dovremmo iniziare a essere un po' più oltraggiosi, un po'

more interesting with the things that we do.

più interessanti con le cose che facciamo.

Christina VII

Christina VII

is watching us lying

ci sta guardando sdraiata

on the beach in Romagna, Italy.

sulla spiaggia in Romagna, Italia.

Hello to the beach Romagna in itself.

Ciao alla spiaggia romagnola in sé.

How lovely it must be hot there, mate.

Come deve essere bello fare caldo lì, amico.

Yes, it probably is.

Sì, probabilmente lo è.

Is it hot, Christine, where you are on the beach?

Fa caldo, Christine, dove sei sulla spiaggia?

I would imagine it is, but it sounds delightful.

Immagino di sì, ma sembra delizioso.

Oh, by the way, don't get don't get sand in your iPhone

Oh, a proposito, non metterti la sabbia nel tuo iPhone

or in your tablet device because you don't want that

o nel tuo dispositivo tablet perché non lo vuoi

because it isn't very good for it.

perché non è molto buono per questo.

And don't don't go into the sea

E non andare in mare

with your iPhone or your tablet device because it won't do it any good.

con il tuo iPhone o il tuo tablet perché non servirà a niente.

All that saltwater, it will damage it.

Tutta quell'acqua salata la danneggerà.

And if you want to lose weight, do not work

E se vuoi perdere peso, non lavorare

in a doctor's surgery,

in un ambulatorio medico,

certainly not in the UK because

certamente non nel Regno Unito perché i

patients give the staff and doctors

pazienti danno al personale e ai medici ambulatori

surgeries, lots of cakes and chocolates.

, un sacco di torte e cioccolatini.

I was only reminded of that the other the other week

Me lo sono ricordato solo l'altro l'altra settimana

when I went to see a customer of mine, I went

quando sono andato a trovare un mio cliente, sono andato

and they were

e loro erano

now I went upstairs to see

ora sono salito di sopra per vedere il

practise manager and the take the table in the room she was in was

direttore dello studio e il tavolo nella stanza in cui si trovava era

it was like a sort of, you know, room where they do have meeting room.

come un una specie di stanza dove hanno una sala riunioni.

There were tins, a suite of chocolates, all sorts of things.

C'erano barattoli, una suite di cioccolatini, ogni genere di cose.

And while I was there, somebody brought another one.

E mentre ero lì, qualcuno ne ha portato un altro.

It's always something else from a patient and they're all,

È sempre qualcos'altro da un paziente e sono tutti,

well, let's just say they find it very difficult to do what, but he's laughing it.

beh, diciamo solo che trovano molto difficile fare cosa, ma sta ridendo.

I find it very difficult to lose weight because patients are constantly

Trovo molto difficile perdere peso perché i pazienti

sharing their appreciation for the work that is done for them.

condividono costantemente il loro apprezzamento per il lavoro che viene svolto per loro.

So maybe they're just, they're just trying not to eat the food themselves.

Quindi forse stanno solo, stanno solo cercando di non mangiare il cibo da soli.

So they are taking it to the doctors

Quindi lo porteranno dai dottori

at the end of the month, of course, is I'm going to cough, by the way.

alla fine del mese, ovviamente, a proposito, tossirò.

Excuse me,

Mi scusi,

yeah, that's better.

sì, così va meglio.

You did not want to get

Non volevi entrare nel

into how you feel why didn't you cough at the same time as me?

modo in cui ti senti perché non hai tossito insieme a me?

Well, I thought that would just be rude.

Beh, ho pensato che sarebbe stato scortese.

Yeah, but I turn I turn the microphone off.

Sì, ma mi giro spengo il microfono.

It's it's hot.

Fa caldo.

It's pleasant, but it's it's on the beach, but it's windy

È piacevole, ma è sulla spiaggia, ma c'è vento

and light wind hot, but well, you want a light wind?

e vento leggero caldo, ma beh, vuoi un vento leggero?

On the beach because it keeps you cool.

In spiaggia perché ti tiene fresco.

But at the same time, that can

Ma allo stesso tempo,

maybe you'll be less willing to put on sunscreen because you think, oh,

forse sarai meno disposto a mettere la crema solare perché pensi, oh,

I don't feel that hot, but the sun's rays are baking you

non sento così caldo, ma i raggi del sole ti stanno cuocendo

as you're lying there. I certainly are.

mentre sei sdraiato lì. Certamente lo sono.

Skin is ageing.

La pelle sta invecchiando.

It all being cooked have wrinkles will appear

Tutto ciò che viene cucinato ha delle rughe che appariranno

in later life and you'll regret it now. Wendy.

in età avanzata e te ne pentirai ora. Wendy.

Jack, would you like to see some photographs?

Jack, vuoi vedere delle fotografie?

We have some lovely pictures sent in by our wonderful viewers.

Abbiamo alcune belle foto inviate dai nostri meravigliosi spettatori.

Here is what we had this posted to us on Facebook.

Ecco cosa ci è stato pubblicato su Facebook.

Dear Mr.

Dunkirk, not only are your classes of English received by me and Mr.

Caro signor

Dunkirk, non solo le sue lezioni di inglese sono state ricevute da me e dal signor

Dung, Mr.

Dung, signor

Steve, but also much more fortunately, I have got some

Steve, ma anche molto più fortunatamente, ho ricevuto

some Jaffa Cakes sent to me

alcune torte Jaffa inviatemi

by one of my friends in England as a gift.

da uno dei miei amici in Inghilterra come regalo .

So apparently it is roses cousin.

Quindi a quanto pare è la cugina delle rose.

Hello, Rosa.

Ciao Rosa.

And did you enjoy your Jaffa Cakes?

E ti sono piaciute le tue torte Jaffa?

There they are.

Sono là.

Yes. And it looks as if there's some chocolate there as well.

SÌ. E sembra che ci sia anche del cioccolato.

So I hope you enjoyed your Jaffa Cakes.

Quindi spero che ti siano piaciute le tue torte Jaffa.

A lot of people think that we get sponsored

Molte persone pensano che veniamo sponsorizzati

by the makers of Jaffa Cakes.

dai creatori di Jaffa Cakes.

We should do.

Dovremmo farlo.

We don't, but I think they should do. Here's another one.

Noi no, ma penso che dovrebbero farlo. Eccone un altro.

Steve from Olga. Hello, Olga.

Steve di Olga. Ciao, Olga.

There is Olga watching us or watching me on Friday when I was outside.

C'è Olga che ci guarda o mi guarda venerdì quando ero fuori.

And I love your socks.

E adoro i tuoi calzini.

I love the fact that your socks have little eyes.

Adoro il fatto che i tuoi calzini abbiano gli occhietti.

So it looks as if your your socks or your feet are actually watching me on the television.

Quindi sembra che i tuoi calzini o i tuoi piedi mi stiano davvero guardando in televisione.

And also, I like your television. It's really big.

Inoltre, mi piace la tua televisione. È davvero grande.

And also there is a selfie as well that Olga took with me.

E c'è anche un selfie che Olga ha portato con me.

Oh, look at that.

Oh, guarda quello.

That's so, you know, you can see how big I am in real life.

È così, sai, puoi vedere quanto sono grande nella vita reale.

I'm really huge. I'm like a giant.

Sono davvero enorme. Sono come un gigante.

So thank you, Olga, for sending those photographs.

Quindi grazie, Olga, per aver inviato quelle fotografie.

And it's also nice to see you as well.

Ed è anche bello vederti.

And if you want to send anything, you are more than welcome to do.

E se vuoi inviare qualcosa, sei più che benvenuto.

So I will give you the address.

Quindi ti do l'indirizzo.

Would you like the address? Yes.

Vuoi l'indirizzo? SÌ.

Here it is. Very quickly,

Ecco qui. Molto rapidamente,

if you want to send photographs.

se vuoi inviare fotografie.

Pictures. Thank you. Messages, anything you want.

Immagini. Grazie. Messaggi, tutto quello che vuoi.

As long as it's nice

Finché è bello,

please.

Nothing else, nothing too rude.

per favore.

Nient'altro, niente di troppo maleducato.

Thank you very much.

Grazie mille.

You can send all of those things to that particular address.

Puoi inviare tutte queste cose a quel particolare indirizzo.

As I mentioned, we are talking about music in a few moments as well.

Come ho detto, stiamo parlando anche di musica tra qualche momento.

After 3:00.

Dopo le 3:00.

However,

Tuttavia, ci

there are some people at the moment, Steve,

sono alcune persone al momento, Steve,

who are not very happy here in the UK.

che non sono molto felici qui nel Regno Unito.

And do you know why?

E sai perché?

Well, I will tell you

Bene, ti dirò che

some people who have to travel by train

alcune persone che devono viaggiare in treno

and commutes around the country are not very happy

e fare i pendolari in tutto il paese non sono molto contente

because this week the train drivers and all of the people connected

perché questa settimana i macchinisti e tutte le persone collegate

to running the trains, making sure they run smoothly and safely,

alla gestione dei treni, assicurandosi che funzionino senza intoppi e in sicurezza,

they are all going on strike,

sono tutti in sciopero,

they are going to take industrial action.

intraprenderanno un'azione sindacale.

It's a great phrase, by the way, industrial action

È una bella frase, tra l'altro, azione sindacale

so quite often it will be described as a strike.

così spesso sarà descritta come uno sciopero.

So one group of people, normally a union will say that we want

Quindi un gruppo di persone, normalmente un sindacato, dirà che vogliamo

maybe more money, more pay or maybe better working conditions

forse più soldi, più salari o forse migliori condizioni di lavoro

and then if they don't get that, they will actually stop working.

e poi, se non lo ottengono, smetteranno effettivamente di lavorare.

They will put down their tools or in this case,

Poseranno i loro strumenti o, in questo caso,

they will stop driving the trains

smetteranno di guidare i treni

and then there will be no trains driving.

e quindi non ci saranno più treni in movimento.

So a lot of people are quite upset by that.

Quindi molte persone sono piuttosto sconvolte da questo.

And I'm just wondering, what about in your country?

E mi stavo solo chiedendo, e nel tuo paese?

What about where you are do you have strikes?

E dove sei hai degli scioperi?

Do you ever find that people stop working as a protest?

Ti capita mai di scoprire che le persone smettono di lavorare per protesta?

Because that's what it is.

Perché è quello che è.

It isn't. It we know well, from what we see.

Non lo è. Lo sappiamo bene, da quello che vediamo.

We know it certainly happens a lot in France.

Sappiamo che succede spesso in Francia.

Yes, we do see, you know, a lot of strikes because the unions are very strong.

Sì, vediamo molti scioperi perché i sindacati sono molto forti.

I think in France.

Penso in Francia.

The unions, of course, in this country used to be much stronger.

I sindacati, ovviamente, in questo paese erano molto più forti.

But certain

Ma alcuni

conservative leaders,

leader conservatori,

notably Margaret Thatcher, tried to destroy the power of the unions.

in particolare Margaret Thatcher, hanno cercato di distruggere il potere dei sindacati.

And it's very controversial at the moment.

Ed è molto controverso al momento.

The rail strike is rail workers going on strike

Lo sciopero ferroviario è che i lavoratori delle ferrovie scioperano

because they have a lot of people.

perché hanno molte persone.

Wages are not keeping up with inflation

I salari non tengono il passo con l'inflazione

and haven't done over over many years.

e non hanno funzionato per molti anni.

But the rail workers wages generally have kept pace.

Ma i salari dei ferrovieri generalmente hanno tenuto il passo.

So, I mean, they do get you know, it's very controversial

Quindi, voglio dire, ti fanno sapere, è molto controverso

because people are saying, well, rail workers already get paid very well. Yes.

perché la gente dice, beh, i lavoratori delle ferrovie sono già pagati molto bene. SÌ.

Now they're going on strike for more because they've got a very powerful union

Ora stanno scioperando per ottenere di più perché hanno un sindacato molto potente

and because they know that they're likely to get what they want

e perché sanno che è probabile che ottengano ciò che vogliono

because they're effectively holding the country to ransom.

perché stanno effettivamente tenendo il paese in ostaggio.

And they know that the government will probably give in to their demands rather than see a lot of unrest

E sanno che il governo probabilmente cederà alle loro richieste piuttosto che vedere molti disordini

around the country because people cannot get to work or they can't go to their destination.

in tutto il paese perché le persone non possono andare al lavoro o non possono andare a destinazione.

I suppose the irony is we've just had like two years

Suppongo che l'ironia sia che abbiamo appena trascorso due anni in cui

of nothing really happening very much as everyone was in lockdown.

non è successo nulla perché tutti erano bloccati.

So it is strange that everyone who has been working at home

Quindi è strano che tutti quelli che hanno lavorato a casa

and they're enjoying that time and are complaining that they can't get to work.

si stiano divertendo e si lamentino di non poter andare al lavoro.

And the other controversial thing is that the government bailed out the railways

E l'altra cosa controversa è che il governo ha salvato le ferrovie

during the pandemic to the tune of £92 billion.

durante la pandemia per un importo di 92 miliardi di sterline.

That's a lot of money because if we they hadn't been given that money.

Sono un sacco di soldi perché se noi non avessimo ricevuto quei soldi.

A lot of the a lot of the companies

Molte delle molte compagnie

that run the railways would have gone bankrupt.

che gestiscono le ferrovie sarebbero fallite.

I suppose

Suppongo che

it's very similar to what happened to the banks in 2008

sia molto simile a quello che è successo alle banche nel 2008,

when many banks who were who were going to go out of business were also given money

quando anche molte banche che stavano per fallire hanno ricevuto dei soldi per

they were bailed out of that particular thing.

essere salvate da quella particolare cosa.

But you know what this reminds me of the seventies,

Ma sai cosa mi ricorda gli anni '70,

the late 1970s, the late 1970s when everyone was on strike.

la fine degli anni '70, la fine degli anni '70, quando tutti erano in sciopero.

The people who take the refuse away,

Le persone che portano via i rifiuti,

the people who were working in the coal mines, the people driving the trucks,

le persone che lavoravano nelle miniere di carbone, le persone che guidavano i camion,

they all decided to go on strike in the late 1970s and everything was quite chaotic.

decisero tutti di scioperare alla fine degli anni '70 e tutto era abbastanza caotico.

I remember the scenes of, of all of the garbage, all of the rubbish

Ricordo le scene di, di tutta la spazzatura, tutta la spazzatura

the stinky, smelly rubbish, all piling up in the streets everywhere and bodies weren't

, la spazzatura puzzolente e puzzolente, tutta ammucchiata nelle strade ovunque e i corpi non

being buried either as rather as a strike with people

venivano nemmeno seppelliti, piuttosto come uno sciopero con le persone

to do with the burial of bodies this time as well.

a che fare con la sepoltura di corpi anche questa volta.

So it was very unpleasant.

Quindi è stato molto spiacevole.

But of course what's happening at the moment is that we've got very tough economic conditions the

Ma ovviamente ciò che sta accadendo in questo momento è che abbiamo condizioni economiche molto difficili, il

cost of

living is going up, inflation, cost of energy and that is

costo della

vita sta aumentando, l'inflazione, il costo dell'energia e,

as the same thing happened in the 1970s it is forcing certain groups of people

come accadde la stessa cosa negli anni '70, sta costringendo alcuni gruppi di persone

who have leverage, who have, you know, it's a public service

che hanno una leva, che hanno, sai , è un servizio pubblico

and they know that if they go on strike they're probably going to get their demands met.

e sanno che se scioperano probabilmente otterranno le loro richieste soddisfatte.

OK, and you know it starts to cause a big problem

OK, e sai che inizia a causare un grosso problema

because the economy is not doing very well anyway.

perché l'economia non sta andando molto bene comunque.

And then if the real strikers go on strike,

E poi se i veri scioperanti scioperano,

it's seen as quite selfish because that is having an impact on the economy

è visto come piuttosto egoista perché questo ha un impatto sull'economia

and it means that, you know, nurses who work very hard and teachers

e significa che, sai, le infermiere che lavorano molto duramente e gli insegnanti

will probably get less pay out.

probabilmente riceveranno meno compensi.

But you know, because the train drivers, it's such a crucial

Ma sai, perché i macchinisti, è un servizio così cruciale

service.

.

Well it's a necessary thing isn't it?

Beh, è ​​una cosa necessaria, no?

That's why people need to get on trains apparently got to change goods.

Ecco perché le persone devono salire sui treni apparentemente devono cambiare merce.

Of course commodities all travel by by freight.

Ovviamente le merci viaggiano tutte su merci.

You never see that to use.

Non lo vedi mai da usare.

And usually you don't realise how much,

E di solito non ti rendi conto di quante,

how many goods

quante merci

travel on the railways because you never see goods trains.

viaggiano sulle ferrovie perché non vedi mai treni merci.

Very rarely when you go to a train station, you just see the passenger train

Molto raramente quando vai in una stazione ferroviaria, vedi solo il treno passeggeri

because behind the background there's all this, all these, you know, coal

perché dietro lo sfondo c'è tutto questo, tutto questo, sai, carbone

and probably not so much coal now, but lots of things being transported by rail.

e probabilmente non tanto carbone ora, ma molte cose trasportate su rotaia.

Of course it will bring the whole economy to a standstill if it goes on for a long time.

Naturalmente, se va avanti per molto tempo, porterà l'intera economia a un punto morto.

Well, most of the most of the goods are transported at night, I think.

Bene, la maggior parte della maggior parte delle merci viene trasportata di notte, credo.

Yes, that's easy to say from from our eyes,

Sì, è facile dirlo dai nostri occhi,

but I suppose what also happens is

ma suppongo che succeda anche che

if one group of people have a pay rise, then everyone else will also want it,

se un gruppo di persone ha un aumento di stipendio, allora anche tutti gli altri lo vorranno,

which then of course will mean inflation will rise things will become more expensive.

il che ovviamente significherà che l'inflazione aumenterà e le cose diventeranno più costose .

And it is a never ending cycle.

Ed è un ciclo senza fine.

It is a never ending cycle.

È un ciclo senza fine.

And of course some people see it as unfair.

E ovviamente alcune persone lo considerano ingiusto.

Don't they?

Non è vero?

People working in hospitals, health care

Le persone che lavorano negli ospedali, nell'assistenza sanitaria

during the pandemic had no choice and some of them were working for many, many hours.

durante la pandemia non hanno avuto scelta e alcuni di loro hanno lavorato per molte, molte ore.

But they are not having a pay rise.

Ma non hanno un aumento di stipendio.

So I suppose there's more than one way of looking at this situation.

Quindi suppongo che ci sia più di un modo di guardare a questa situazione.

If a group of people become angry

Se un gruppo di persone si arrabbia

or upset by something, maybe they feel

o si arrabbia per qualcosa, forse si sente

as if they deserve more salary or better conditions

come se meritasse più stipendio o condizioni migliori,

then I suppose if they are belonging

suppongo che se appartengono

to a group of people who are willing to do it, they will take action.

a un gruppo di persone che sono disposte a farlo, agiranno.

Well, you've hit on a point there.

Bene, hai centrato un punto lì. Gli

Nurses in particular had to work through the pandemic in appalling conditions,

infermieri, in particolare, hanno dovuto affrontare la pandemia in condizioni spaventose,

and all they've had, I

e tutto ciò che hanno avuto,

think is a 1% pay rise this year

penso sia stato un aumento di stipendio dell'1% quest'anno,

and yet they haven't gone on strike

eppure non hanno scioperato

and their pay is probably below that

e la loro paga è probabilmente inferiore a quella

of a train drawing that somebody is saving lives.

di un traino. che qualcuno sta salvando vite.

I mean, you can argue this point, but, you know,

Voglio dire, puoi discutere questo punto, ma, sai,

a lot of people think it's very selfish

molte persone pensano che sia molto egoista

of of them to to

da parte loro,

you know, to to use this advantage that they have

sai, usare questo vantaggio che hanno

in being out being able to bring the country to a standstill.

nell'essere fuori per poter portare il paese a un punto morto .

Well, there reason there is more money for them.

Bene, c'è motivo per cui ci sono più soldi per loro.

So there is a health care union as well.

Quindi c'è anche un sindacato sanitario.

I suppose that's that's worth pointing out.

Suppongo che valga la pena sottolinearlo.

There is a nurses union as well.

C'è anche un sindacato degli infermieri.

It's just that I think in this situation, it seems a little unfair or a little

È solo che penso che in questa situazione, sembra un po' ingiusto o un po'

as you said earlier, some people see it as selfish

come hai detto prima, alcune persone considerano egoista

that you are asking for such a large pay rise during a situation

che tu chieda un aumento di stipendio così grande durante una situazione in

where the average person is is in a situation where they might be struggling.

cui la persona media si trova in una situazione dove potrebbero essere in difficoltà.

So maybe, maybe there's more than one way of looking at it.

Quindi forse, forse c'è più di un modo di vederlo.

But it is amazing how and how we are all remembering

Ma è sorprendente come e come stiamo tutti ricordando

the strikes and the industrial action of the late 1970 when we had no electricity.

gli scioperi e l'azione sindacale della fine degli anni '70, quando non avevamo elettricità.

I know the electricity kept just going off

So che l'elettricità continuava a mancare

and we spent sometimes maybe two or three days with no electricity

e a volte passavamo forse due o tre giorni senza elettricità,

but it was certain hours of the day and we had there was a four day week

ma erano certe ore del giorno e avevamo una settimana di quattro giorni

where they shut down the factories for one day a week to save electricity.

in cui chiudevano le fabbriche per un giorno alla settimana per risparmiare elettricità.

They're actually contemplating that again.

In realtà lo stanno contemplando di nuovo.

Now apparently because of the,

Ora, a quanto pare, a causa del

you know, the

cost of gas and the lack of supply and health costs across Europe,

costo del gas e della mancanza di approvvigionamento e dei costi sanitari in tutta Europa, in

they're actually contemplating shutting businesses down. Yes.

realtà stanno pensando di chiudere le attività . SÌ.

Which of course will make the economy go down.

Il che ovviamente farà crollare l'economia.

Then there's less money available, which means a living standard sort of can spiral down

Poi ci sono meno soldi disponibili, il che significa che uno standard di vita può precipitare

if you're not very careful it's amazing how it gets out of control as well.

se non stai molto attento, è incredibile come vada fuori controllo.

But the other thing that the last time it happened in the seventies, it was winter,

Ma l'altra cosa è che l'ultima volta che è successo negli anni settanta, era inverno,

the winter time, which of course, was a pretty bad time of year to do that when you think about it.

l'inverno, che ovviamente era un brutto periodo dell'anno per farlo quando ci pensi.

And they called it the winter of discontent.

E lo chiamavano l'inverno del malcontento.

And if you are discontent it means you are unhappy.

E se sei scontento significa che sei infelice.

You are unhappy about a certain situation.

Sei infelice per una certa situazione.

So discontent, you are showing your anger.

Quindi malcontento, stai mostrando la tua rabbia.

However, now

Tuttavia, ora

they are trying to use

stanno cercando di usare

the term summer of discontent.

il termine estate del malcontento.

So here in the UK we are talking about the summer of discontent

Quindi qui nel Regno Unito stiamo parlando dell'estate del malcontento

and in the late seventies it was the winter of discontent.

e alla fine degli anni settanta era l'inverno del malcontento.

You're discontented.

Sei scontento.

It means you're unhappy about a situation as if you are contented,

Significa che non sei contento di una situazione come se fossi contento,

contented, it means you're happy with the way everything's going.

contento, significa che sei contento di come sta andando tutto.

I'm contented with my life at the moment.

Sono contento della mia vita in questo momento.

You could say but yes, yes.

Potresti dire ma sì, sì.

Nystrom Thank you in this round how people remember.

Nystrom Grazie a questo giro come le persone ricordano.

Thank you very much.

Grazie mille.

I am a Shirley Bassey fan and nature is nothing to do

Sono un fan di Shirley Bassey e la natura non ha niente a che fare

with what we're talking about, but I thought I'd mention it before it passes.

con ciò di cui stiamo parlando, ma ho pensato di menzionarlo prima che passi.

OK, what did I think of Shirley Bassey performance on the BAFTAs in March?

OK, cosa ho pensato della performance di Shirley Bassey ai BAFTA di marzo?

Yes, considering she's 85. Wonderful.

Sì, considerando che ha 85 anni. Meraviglioso.

Yes, it was lovely.

Sì, è stato adorabile.

We didn't expect to see that.

Non ci aspettavamo di vederlo.

But thank you for remembering these little things.

Ma grazie per aver ricordato queste piccole cose.

Well, she did it live as well.

Beh, l'ha fatto anche dal vivo.

Unlike unlike many of the performers

A differenza di molti degli artisti

who appeared during the Platinum Jubilee celebrations,

che sono apparsi durante le celebrazioni del Giubileo di Platino,

a lot of them were miming, including Diana Ross.

molti di loro stavano imitando, inclusa Diana Ross.

She wasn't singing live.

Non cantava dal vivo. È stata

She was just stopped by pa pa, pa, pa, pa, pa.

appena fermata da pa pa, pa, pa, pa, pa.

Well, I think I think we have this conversation, conversation let's not do the conversation again.

Bene, penso di pensare che abbiamo questa conversazione, conversazione, non rifacciamo la conversazione.

They sing live, but they don't necessarily use the live.

Cantano dal vivo, ma non usano necessariamente il live.

Yeah, that's what.

Sì, ecco cosa.

No, but but Shirley Bassey often insists on singing live.

No, ma Shirley Bassey spesso insiste per cantare dal vivo.

It's very rare that you will see it.

È molto raro che lo vedrai.

It's very rare that you will see Shirley Bassey mime

È molto raro vedere Shirley Bassey mimare

or sing to something that's already being recorded.

o cantare qualcosa che è già stato registrato.

Can I also mentioned somebody who I think is a wonderful name,

Posso anche menzionare qualcuno che penso sia un nome meraviglioso,

but it's wonderful to us because it sounds very exotic.

ma per noi è meraviglioso perché suona molto esotico.

And don't names of people from other countries

E i nomi di persone di altri paesi

and different languages often sound quite exotic to you?

e lingue diverse non vi suonano spesso piuttosto esotici?

And hey, we've got Carmen Monteverdi, who.

E hey, abbiamo Carmen Monteverdi, che.

Yes, I like that one. That sounds very exotic.

Sì, mi piace quello. Sembra molto esotico.

What Carmen, of course, conjures up that famous opera hmm.

Ciò che Carmen, ovviamente, evoca quella famosa opera hmm.

And Monteverdi.

E Monteverdi.

Yeah.

Sì. Gli

Did did students doo doo doo doo doo doo doo doo doo

studenti doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo re-edit Janiero de de de de

doo hanno rieditato Janiero de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de.

de de.

I could do that all day.

Potrei farlo tutto il giorno.

Are you an opera singer, Carmen?

Sei una cantante d'opera, Carmen?

Uh, but yes, yes.

Eh, ma sì, sì.

A very interesting and exotic sound.

Un suono molto interessante ed esotico.

Well, it sounds exotic to us, probably.

Beh, a noi suona esotico, probabilmente.

To you and other people in Brazil.

A te e ad altre persone in Brasile.

It doesn't, but it sounds very exotic.

Non è così, ma suona molto esotico.

So it would appear that a lot of people want to see Mr.

Quindi sembrerebbe che molte persone vogliano vedere la

Steve's mother next Sunday presenting with me,

madre del signor Steve presentarsi con me domenica prossima,

because Steve won't be here because he's doing is doing something else,

perché Steve non sarà qui perché sta facendo qualcos'altro,

but it won't be as exciting as this.

ma non sarà così eccitante come questo.

So if we can get Mr.

Quindi, se riusciamo a far partecipare la

Steve's mother on next week, even if I have to trick her by hiding the camera

madre del signor Steve la prossima settimana, anche se devo ingannarla nascondendo la telecamera

and maybe we can just have a cup of tea together and she doesn't realise that,

e forse possiamo solo prendere una tazza di tè insieme e lei non se ne rende conto,

and then we'll just do the show sitting on the on the sofa.

e allora lo faremo lo spettacolo seduto sul divano.

It's father's day in a lot of countries today.

Oggi è la festa del papà in molti paesi.

Yeah, here. Including here. Yeah. Yes.

Sì, qui. Compreso qui. Sì. SÌ.

So happy.

Così felice.

Happy Father's Day to all the dads.

Buona festa del papà a tutti i papà.

All of that is watching

Tutto ciò sta guardando

yes. People are talking about

sì. La gente dice che

I have the leverage to bail out.

ho la leva per salvarmi.

Leverage is an interesting phrase one might mention as another time.

La leva finanziaria è una frase interessante che si potrebbe citare un'altra volta.

Yes. To have leverage.

SÌ. Per avere leva.

What does it mean?

Cosa significa?

It means you've got some advantage.

Significa che hai qualche vantaggio.

Yes. Yes. Do you have a bit of control? Yes.

SÌ. SÌ. Hai un po' di controllo? SÌ.

Well, if you were trying to get something to move or something

Bene, se stavi cercando di far muovere qualcosa o qualcosa

to change, you normally have to use a certain amount of force.

da cambiare, normalmente devi usare una certa quantità di forza.

So imagine trying to get a large stone out of the ground.

Quindi immagina di provare a estrarre una grossa pietra dal terreno. Se

You want to move that thing, you might have to put something underneath it

vuoi spostare quella cosa, potresti dover mettere qualcosa sotto di essa

and then lift a big like a lever you are using leverage.

e poi sollevare una grossa leva come se stessi usando la leva.

So the thing you are using is actually applying

Quindi la cosa che stai usando sta effettivamente applicando la

force to to move that thing.

forza per muovere quella cosa.

So lever it, it means that if you got an advantage. Yes.

Quindi sfruttalo, significa che se hai un vantaggio. SÌ.

Somewhere you are using force to make something happen.

Da qualche parte stai usando la forza per far accadere qualcosa.

So people who are part of a union

Quindi le persone che fanno parte di un sindacato

will have leverage because they can all go on strike and force the government to give them what they want.

avranno influenza perché possono scioperare tutte e costringere il governo a dare loro ciò che vogliono.

The leverage they have is the disruption that they will cause.

La leva che hanno è l'interruzione che causeranno.

If the government don't give in to them.

Se il governo non si arrende.

It means they've got this power, you've got some extra power

Significa che loro hanno questo potere, tu hai qualche potere

or advantage in a situation that other people don't have,

o vantaggio in più in una situazione che altre persone non hanno,

and you can use that to your advantage.

e puoi usarlo a tuo vantaggio.

That's what that means.

Questo è ciò che significa.

So the real strike is have leverage against the government,

Quindi il vero sciopero è fare leva contro il governo,

because if the government don't give way, they can go on strike, which they are

perché se il governo non cede, possono scioperare, cosa che sta

causing all that disruption and they know they're going to cause that disruption,

causando tutta quella interruzione e sanno che causeranno quell'interruzione,

which is going to feed back into the government, probably giving way.

che sta per feed back nel governo, probabilmente cedendo.

And but that that compromise I'm sure.

E ma quel compromesso ne sono sicuro.

But they'll end up with a bigger pay rise in the end than the average person.

Ma alla fine si ritroveranno con un aumento di stipendio maggiore rispetto alla persona media.

OK, so they will use that

OK, quindi lo useranno

and it's that's using it in a negative way.

ed è che lo usano in modo negativo.

Well, leverage is rarely used positively.

Bene, la leva finanziaria è usata raramente in modo positivo.

It's interesting.

È interessante.

We often use leverage is something to do is forcing another person's

Spesso usiamo la leva finanziaria è qualcosa da fare è forzare la mano di un'altra persona

hand in a certain direction maybe business as well.

in una certa direzione, forse anche per affari.

Business if one if one company wants to force another one

Affari se una società vuole costringere un'altra

to to sell their shares, they can have some leverage.

a vendere le proprie azioni, possono avere una certa influenza.

Some force is used against them anyway.

Un po' di forza viene comunque usata contro di loro.

That's people financial markets is an interesting one.

Questa è gente che i mercati finanziari sono interessanti.

When you when you refer to leverage in financial markets and buying shares

Quando ti riferisci alla leva finanziaria nei mercati finanziari e all'acquisto di azioni

and things, that means you borrow money

e cose, significa che prendi in prestito denaro

to which is a risky thing to do.

che è una cosa rischiosa da fare.

But yes, having some advantage or some power over

Ma sì, avendo qualche vantaggio o qualche potere su

somebody else or another group of people

qualcun altro o un altro gruppo di persone che

you know, you might think that you might be able to achieve something

conosci, potresti pensare che potresti essere in grado di ottenere qualcosa

because you've got something might be you might be going for a job.

perché hai qualcosa potrebbe essere che potresti cercare un lavoro.

You might have you might have some leverage when you go in for a job,

Potresti avere una certa influenza quando cerchi un lavoro,

you might have higher qualifications than somebody else, for example,

potresti avere qualifiche più elevate di qualcun altro, per esempio,

or you might have more experience than the other candidates.

o potresti avere più esperienza rispetto agli altri candidati.

That gives you leverage an advantage.

Questo ti dà un vantaggio di leva.

So power I think we've pretty much covered the meaning of leverage this.

Quindi potere, penso che abbiamo praticamente coperto il significato di sfruttare questo.

Right. Well, thank you for asking.

Giusto. Bene, grazie per avermelo chiesto.

This is what this is all about. Of course,

Ecco di cosa si tratta. Certo, a

apparently.

quanto pare.

Will you be joining us for our Millions subscriber?

Ti unirai a noi per il nostro abbonato Millions?

We have we are approaching 1 million subscribers.

Ci stiamo avvicinando a 1 milione di abbonati.

The only problem is we don't know when it's going to happen.

L'unico problema è che non sappiamo quando accadrà.

So we'll be keeping a very close eye

Quindi terremo molto d'occhio

on the subscriber count as it approaches.

il conteggio degli iscritti man mano che si avvicina.

Are you saying that you may well go live

Stai dicendo che potresti andare in diretta

if it's, for example, during the day?

se è, per esempio, durante il giorno?

Yes, if I'm asleep in bed, then then no, it won't happen.

Sì, se dormo nel letto, allora no, non succederà.

But hopefully it will happen in the morning or during the day.

Ma si spera che accada al mattino o durante il giorno.

Of course, we all know it, won't we?

Certo, lo sappiamo tutti, no?

All know that the 1,000,000th subscriber will happen

Tutti sanno che il 1.000.000esimo iscritto avverrà

in about 3:00 in the morning

verso le 3:00 del mattino

or or maybe just as your mother arrives.

o forse proprio quando arriva tua madre.

And we've picked a really good week for this, by the way.

E comunque abbiamo scelto una settimana davvero buona per questo.

This is going to be one of the busiest weeks that both of us have had.

Questa sarà una delle settimane più impegnative che abbiamo avuto entrambi.

It will be I've got a lot going on with work.

Sarà che ho molto da fare con il lavoro. Ha

He's got a show, there's a schedule, and I've got to go to rehearsals for that because it's in next month.

uno spettacolo, c'è un programma e devo andare alle prove per quello perché è il mese prossimo.

So it's getting quite close now.

Quindi ora ci stiamo avvicinando abbastanza.

Exactly.

Esattamente.

Oh, neat. True.

Asks Speaking of music, Mr.

Oh, pulito. VERO.

Chiede Parlando di musica, signor

Duncan, are you aware of the song that is now

Duncan, è a conoscenza della canzone che ora è la

number one in the British charts?

numero uno nelle classifiche britanniche?

Yes, I know all about it.

Sì, so tutto.

To put it to bed.

Per metterlo a letto.

Do, do, do do do do do do do.

Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare.

We're running up that hill and we're running up that hill.

Stiamo correndo su quella collina e stiamo correndo su quella collina.

We're running up that hill.

Stiamo correndo su quella collina.

And very soon I will be over that hill.

E molto presto sarò su quella collina.

You mean over the hill? Yeah.

Intendi oltre la collina? Sì.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve.

If you're over the hill, it means you.

Se sei oltre la collina, significa tu.

You have passed usefulness.

Hai superato l'utilità.

So. Kate Bush. Yes.

COSÌ. Kate Bush. SÌ.

Kate Bush, who had a big hit, I think it was in the late was it the 1980s?

Kate Bush, che ha avuto un grande successo, penso sia stato alla fine degli anni '80?

Way back in the 1980s.

Molto indietro negli anni '80.

Who remembers the 1980s such a long time ago.

Chi ricorda gli anni '80 così tanto tempo fa.

And it's back at the top of the charts again

Ed è di nuovo in cima alle classifiche

because of that TV show that I've never seen as she rerecorded it.

a causa di quel programma televisivo che non ho mai visto mentre lo registrava di nuovo.

Or is it the original recording that's as I understand as I understand

O è la registrazione originale che è come ho capito come la capisco

it, it's a version it's a different version, but I think it's a remix of the original song.

, è una versione è una versione diversa, ma penso che sia un remix della canzone originale.

So basically I think it is the original song.

Quindi fondamentalmente penso che sia la canzone originale.

Is it an R&B version?

È una versione R&B?

No. It is not because there is no rap taking place

No. Non è perché non c'è rap in atto

that probably would make it go up.

che probabilmente lo farebbe salire.

Are there even charts still?

Ci sono ancora anche i grafici? Le

Do people still?

persone ancora? Che cos'è

What is it?

?

What did you say? It's number one in the chart.

Cosa hai detto? È il numero uno in classifica.

Well, yes, the music charts, if you actually look at anyone, actually pay any attention to the music charts.

Beh, sì, le classifiche musicali, se guardi davvero qualcuno, in realtà presta attenzione alle classifiche musicali.

Anymore. Yes. Do they?

Più. SÌ. Fanno?

Yes. Especially people who are in the charts

SÌ. Soprattutto le persone che sono nelle classifiche

because even though it's still you don't never hear it referred to anymore, do you?

perché anche se è ancora non lo senti più nominare, vero?

Because, well, we don't because we're old, but young people know

Perché, beh, noi no perché siamo vecchi, ma i giovani sanno

exactly who's where are the still programmes?

esattamente chi è dove sono i programmi fissi?

Yes. Top of the Pops for people.

SÌ. Top of the Pops per le persone.

Well, you know, see the charts on the radio.

Beh, sai, guarda le classifiche alla radio.

They talk about the charts all the time.

Parlano sempre delle classifiche.

They right there are shows, the chart shows which is basically full of

Proprio lì ci sono spettacoli, gli spettacoli delle classifiche che sono fondamentalmente pieni di

and of course music TV, they always talk about the music charts.

e ovviamente la TV musicale, parlano sempre delle classifiche musicali.

I mean MTV, it is not MTV,

Intendo MTV, non è MTV,

but anything, anything to do with music is what I'm trying to say.

ma qualsiasi cosa abbia a che fare con la musica è quello che sto cercando di dire.

So the charts are important.

Quindi i grafici sono importanti.

It's just that we're old farts and we don't care.

È solo che siamo vecchie scoregge e non ci interessa.

Now, when we were teenagers, you see it was very important to us

Ora, quando eravamo adolescenti, per noi era molto importante

what music was around and where it was in the music charts.

che musica ci fosse e dove fosse nelle classifiche musicali.

But but we don't care anymore because we're old and we have more important things

Ma a noi non interessa più perché siamo vecchi e abbiamo cose più importanti

to think about, like bills and.

a cui pensare, come le bollette e.

Well, I don't think not dying used to be much more prominent, didn't it?

Beh, non credo che non morire fosse molto più importante, vero?

OK, you just going to music?

Ok, vai solo alla musica?

Well, it did used to be that because I think now they don't.

Beh, una volta lo era perché penso che ora non lo facciano.

Yeah, I don't know.

Sì, non lo so.

But I get the impression now that because musicians

Ma ora ho l'impressione che, poiché i musicisti

make very little money from selling recordings,

guadagnano pochissimi soldi vendendo registrazioni,

that it's just not really, you know, they make all their money from live performances now.

non è proprio, sai, che ora guadagnano tutti i loro soldi dalle esibizioni dal vivo.

Yes, that's part of it. But they still exist.

Sì, fa parte di esso. Ma esistono ancora.

There is still this there is still a music chart, there's still an album chart,

C'è ancora questa, c'è ancora una classifica musicale, c'è ancora una classifica degli album,

and there's still various different charts of different types of music.

e ci sono ancora diverse classifiche di diversi tipi di musica.

It all still exists.

Tutto esiste ancora.

It's just that we don't care anymore because we have

È solo che non ci interessa più perché

we have the the adult things to think about now.

ora abbiamo le cose da adulti a cui pensare.

Music charts. Yes.

Classifiche musicali. SÌ.

Florence just wants to know what the music charts are.

Florence vuole solo sapere quali sono le classifiche musicali.

It just just, you know, who's number one.

È solo, sai, chi è il numero uno.

Yes. In the hit parade. Well, the

SÌ. Nella hit parade. Beh,

oh, my God.

They don't call it the hit parade anymore.

oh, mio ​​Dio.

Non la chiamano più hit parade.

It's just basically the best selling music.

È semplicemente la musica più venduta.

Yeah. Music that sells the most during a period of time.

Sì. Musica che vende di più durante un periodo di tempo.

And and don't say hit parade

E non dire hit parade

because no one's going to know what you mean.

perché nessuno saprà cosa intendi.

Well, have you heard of the show Stranger Thing?

Bene, hai sentito parlare dello spettacolo Stranger Thing?

I have. That's what it's from.

Io ho. Ecco da cosa viene.

All right.

Va bene.

Running at that hill is taken from the Netflix series.

Running at that hill è tratto dalla serie Netflix.

It's probably the only successful thing that's on Netflix at the moment.

Probabilmente è l'unica cosa di successo che c'è su Netflix al momento.

On this tram or any tram recommends that we watch it.

Su questo tram o su qualsiasi tram ci consiglia di guardarlo.

No breath of fresh air. It's boring.

Nessuna boccata d'aria fresca. È noioso.

I tried to watch the first season of strange

Ho provato a guardare la prima stagione di

things, and I found it so boring.

cose strane e l'ho trovata così noiosa.

It was just people talking and talking and talking.

Erano solo persone che parlavano e parlavano e parlavano.

And then the lights went off and then someone was shining a torch, and then it was just so boring.

E poi le luci si sono spente e poi qualcuno ha acceso una torcia, e poi è stato così noioso.

I didn't like it.

Non mi è piaciuto.

Maybe it's not aimed at me.

Forse non è rivolto a me.

I don't know why.

Non so perché.

Watching teenage children running around with torches

Guardare i ragazzini correre in giro con le torce

is not that interesting to me, I'm afraid.

non è così interessante per me, temo.

Well, sorry nature Duncan doesn't like.

Beh, scusa la natura che a Duncan non piace.

Although having having said that, I do like Kate Bush because.

Pur avendo detto questo, mi piace Kate Bush perché.

Because we remember Kate Bush.

Perché ricordiamo Kate Bush.

We remember when Kate Bush first appeared out of after out of nowhere.

Ricordiamo quando Kate Bush è apparsa per la prima volta dal nulla.

And we were all amazed because she was so unusual

E siamo rimasti tutti stupiti perché era così insolita

with her Wuthering Heights, eccentric, Wuthering Heights, amazing

con la sua Wuthering Heights, eccentrica, Wuthering Heights, incredibile

operatic operatic voice doing her her interesting dances.

voce operistica che le faceva i suoi balli interessanti. L'

Teacher is here after a long absence due to taking exams.

insegnante è qui dopo una lunga assenza dovuta agli esami.

Oh, I hope your exams went well.

Oh, spero che i tuoi esami siano andati bene.

And yes, please tell us what those exams were.

E sì, per favore dicci quali erano quegli esami.

Were they English exams or was it something else?

Erano esami di inglese o era qualcos'altro?

Uh, yeah. OK,

Eh, sì. OK,

I always loved the moment where Steve runs out of steam.

ho sempre adorato il momento in cui Steve si esaurisce.

I'm just running out of things to say.

Sto finendo le cose da dire.

I know, I know.

Lo so, lo so.

Well, that's what I mean.

Beh, questo è ciò che intendo.

I know it's not offensive.

So che non è offensivo.

I'm not criticising you, mr.

Non la sto criticando, sig.

Steve, don't worry.

Yes, because it is correct to say police series or a crime series.

Steve, non preoccuparti.

Sì, perché è corretto dire serie poliziesca o serie poliziesca.

Yes, if you've got programmes,

Sì, se hai dei programmi,

you know, all the same people in it.

sai, ci sono tutte le stesse persone.

And the several, you know, many of them

E i diversi, sai, molti

probably more than I would say more than six.

probabilmente più di quanto direi più di sei.

You would call it a series you know.

La chiameresti una serie, sai.

So yeah, so that's show.

Quindi sì, quindi è spettacolo.

But when we talk about Stranger Things is a series, is it.

Ma quando parliamo di Stranger Things è una serie, lo è.

Yes, it's, I think it's in its fourth series now.

Sì, è, penso che ora sia alla sua quarta serie.

It made a series. This one follows another one. Yes.

Ha fatto una serie. Questo ne segue un altro. SÌ.

Or a group of episodes that are together

O un gruppo di episodi che sono insieme

so that there's four series now we see series,

in modo che ora ci siano quattro serie che vediamo serie,

but in the States they say seasons, but it's basically the same thing.

ma negli Stati Uniti dicono stagioni, ma è fondamentalmente la stessa cosa.

So it's season four or here we will say

Quindi è la quarta stagione o qui diremo che la

series is for, but it's basically the same thing I don't like.

serie è per, ma è fondamentalmente la stessa cosa che non mi piace.

No, no, I'm sorry.

No, no, mi dispiace.

Although we don't have Netflix anymore, I got rid of it.

Anche se non abbiamo più Netflix, me ne sono sbarazzato.

And to be honest, I don't miss it at all

E ad essere onesto, non mi manca affatto

because most of the stuff on there is rubbish.

perché la maggior parte delle cose lì dentro sono spazzatura.

And that's it really.

E questo è davvero. L'

Teacher says, yes, English literature exams.

insegnante dice di sì, gli esami di letteratura inglese.

Oh, OK.

Oh va bene.

That's quite different from appendices, sir.

È molto diverso dalle appendici, signore.

OK, this.

Va bene, questo.

Hello, welcome.

Ciao benvenuto.

Let's leave anything can happen better.

Lasciamo tutto può succedere meglio.

Certainly does anything certainly does happen.

Certamente succede qualcosa. La

English literature may be a bit of Shakespeare in there.

letteratura inglese potrebbe contenere un po' di Shakespeare.

Who knows?

Chi lo sa?

So yes,

Quindi sì,

you've got to be you've got to have a very good grasp

devi avere un'ottima conoscenza

of the English language before you start taking English literature.

della lingua inglese prima di iniziare a studiare letteratura inglese.

So you must be high up.

Quindi devi essere in alto.

Yeah, on the understanding of English language scale.

Sì, sulla comprensione della scala della lingua inglese.

So well done.

Così ben fatto.

Or have you passed your exams?

O hai superato gli esami?

A.D Well, Adie

A.D Beh, Adie

used to listen to Kate Bourgeois skating. Yes.

ascoltava Kate Bourgeois pattinare. SÌ.

I wonder why I think you can skate very nicely and gracefully

Mi chiedo perché penso che tu possa pattinare molto bene e con grazia

when you're listening to some of Kate Bush's songs.

quando ascolti alcune delle canzoni di Kate Bush.

Kate Bush, a lot of her music is sort of for real.

Kate Bush, molta della sua musica è quasi reale.

Is that so?

È così?

Would that be a good word?

Sarebbe una buona parola?

It's like mist coming towards you.

È come la nebbia che viene verso di te.

It's like something is floating around and is everywhere.

È come se qualcosa stesse fluttuando ed è ovunque.

I'm skating down that hill.

Sto pattinando giù per quella collina.

I'm skating down that hill I'm falling on my arm.

Sto pattinando giù per quella collina, sto cadendo sul mio braccio.

I'm falling on my arm.

Sto cadendo sul mio braccio.

Is that what you're saying? I slipped toe.

È questo che stai dicendo? Sono scivolato in punta.

Uh, Bush was born in 1958.

Uh, Bush è nato nel 1958.

Oh, yes. She's

Oh, sì. Ha

three years older than me.

tre anni più di me.

Yes, she's an old lady now.

Sì, adesso è una vecchia signora.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

But no, she's she's in the prime of her life.

Ma no, lei è nel pieno della sua vita.

Probably not as old as your mum.

Probabilmente non ha l'età di tua madre.

No. Well, yes, exactly. Mm.

No. Beh, sì, esattamente. Mm.

So what is the theme of today, Mr.

Allora qual è il tema di oggi, signor

Douglas? I think I've mentioned three times.

Douglas? Penso di averlo menzionato tre volte.

Well, I think, you know, that pause gives you the opportunity to mention it again.

Beh, penso, sai, quella pausa ti dà l'opportunità di menzionarlo di nuovo.

Here we go.

Eccoci qui. L'

Today's subject is

argomento di oggi è

excellent, Mr.

eccellente, signor

Duncan.

Duncan.

Well, you might have noticed, because I've talked to you

Beh, potresti aver notato, visto che ti ho parlato

by the way, that is not something to be played around with.

tra l'altro, non è qualcosa con cui scherzare.

Mr. Duncan. Ooh, I got a I got a note. Then I got a note.

Signor Duncan. Ooh, ho ricevuto un messaggio. Poi ho ricevuto una nota.

I play the violin then.

Allora suono il violino.

Did you hear that?

L'hai sentito?

I'm excited now. I want to learn how to play the violin.

Sono eccitato ora. Voglio imparare a suonare il violino. Le

People might.

Let's put this into context.

persone potrebbero.

Mettiamolo nel contesto.

Do we have yes, viewers?

Abbiamo sì, spettatori?

Can I do it?

Posso farlo?

You're in the show and this violin playing involved.

Sei nello spettacolo e questo violino è coinvolto.

But Steve Miller's show. But Steve doesn't play the violin.

Ma lo spettacolo di Steve Miller. Ma Steve non suona il violino.

I've got to pretend to play a violin.

Devo fingere di suonare un violino.

That's Orpheus in the Underworld is what it's called.

Si chiama Orfeo negli Inferi.

It's a it's a it's a musical.

È un è un è un musical.

It's a it's an operator, but often Bach. Yes.

È un è un operatore, ma spesso Bach. SÌ.

And it's a it's a comedy about about Greek gods. Yes.

Ed è una commedia sugli dei greci. SÌ.

It's a comic opera about Greek gods.

È un'opera comica sugli dei greci.

And I'm playing Orpheus.

E sto interpretando Orfeo.

Are you one of the Greek gods? I'm Orpheus.

Sei uno degli dei greci? Sono Orfeo.

But in this comic opera, Orpheus

Ma in quest'opera comica, Orfeo

plays the violin, and I have to pretend to play it,

suona il violino, e io devo fingere di suonarlo,

but somebody in the orchestra will be actually playing it. Yes.

ma qualcuno nell'orchestra lo suonerà davvero. SÌ.

And so that that doesn't make a noise.

E in modo che non faccia rumore.

I put a sock under the under the strings.

Ho messo un calzino sotto i lacci.

Oh, which is why it's not playing correctly.

Oh, ecco perché non funziona correttamente.

Well, that's why I won't work.

Beh, ecco perché non lavorerò.

Yeah, because I can't, you know, I've got to look as though I'm playing it,

Sì, perché non posso, sai, devo sembrare come se lo stessi suonando,

but I don't want any sound to come out of it.

ma non voglio che ne esca alcun suono.

So I put a sock under the strings I'm so clever.

Quindi metto un calzino sotto le stringhe sono così intelligente.

You should try it when you sing

Dovresti provarlo quando canti

put a sock in your mouth.

mettiti un calzino in bocca.

Yes. So, yes, if anyone looks up Orpheus in the underworld.

SÌ. Quindi, sì, se qualcuno cerca Orfeo negli inferi.

Actually, it's a very.

In realtà, è molto.

It's very interesting.

È molto interessante.

The Greek gods is it?

Gli dei greci è?

Yes. It's quite interesting to read about that, because they've all got their own

SÌ. È piuttosto interessante leggerlo, perché hanno tutti i loro

sort of little talents, haven't they? They have, yes.

piccoli talenti, vero? Hanno, sì.

I believe. I believe

Credo. Credo

Morpheus.

Morfeo.

Morpheus was always sleeping.

Morpheus dormiva sempre.

He was. He was the god of sleep.

È stato. Era il dio del sonno.

Well, this is this is

Bene, questo è questo è il

my mic.

mio microfono.

He's my favourite, by the way.

È il mio preferito, tra l'altro.

This is a comic operetta, OK?

Questa è un'operetta comica, ok?

But I looked up the story of Orpheus, and it's very sad

Ma ho cercato la storia di Orfeo, ed è molto triste

because I just very sort of touched me when I

perché mi sono quasi commosso quando l'ho

when I read it, you know, it's all it's all myth, obviously.

letta, sai, è tutto è tutto mito, ovviamente.

It's not fact. Well, no, it's not.

Non è un fatto. Beh, no, non lo è.

There are no historical document.

Non ci sono documenti storici.

Have we got anybody from Greece watching?

C'è qualcuno dalla Grecia che sta guardando?

Yes. So Orpheus was was married to your residency they were very much in love.

SÌ. Quindi Orpheus era sposato con la tua residenza, erano molto innamorati.

I had that once. The doctor gave me some medicine for it.

L'ho avuto una volta. Il dottore mi ha dato delle medicine per questo.

Anyway, Eurydice, he was was kidnapped by Pluto and taken to the underworld.

Comunque, Euridice, fu rapito da Plutone e portato negli inferi.

To Mickey Mouse

A Topolino

and, you know, to hell, effectively,

e, sai, all'inferno, in effetti,

and to Hades and Orpheus went to try and rescue his wife.

e ad Ade e Orfeo è andato a cercare di salvare sua moglie.

And Pluto said, Yes, you can have it back.

E Plutone disse: Sì, puoi riaverlo.

You must walk forward up from Hades.

Devi risalire dall'Ade.

Up towards back towards the surface of Earth again.

Di nuovo verso la superficie della Terra.

And if you manage to, you see, your wife

E se ci riesci, vedi, tua moglie

must follow you and you must walk back towards that earth.

deve seguirti e tu devi tornare verso quella terra.

And if you but if you look back at any point,

E se ti guardi indietro in qualsiasi momento, la

you will lose her forever.

perderai per sempre.

And so what happened is that is

E così quello che è successo è

that Orpheus got all the way nearly to the top

che Orfeo è arrivato fin quasi in cima

and then he forgot and looked back.

e poi si è dimenticato e si è guardato indietro.

The portal closed and he lost her forever.

Il portale si è chiuso e lui l'ha persa per sempre.

And I thought that was very sad.

E ho pensato che fosse molto triste.

I just thought it was very sad.

Ho solo pensato che fosse molto triste.

So the moral of the story is don't look back and always keep your portholes open.

Quindi la morale della favola è non voltarsi indietro e tenere sempre aperti gli oblò.

Exactly.

Esattamente.

Yes. That's just a very sad story that, you know, it sort of made me very tearful.

SÌ. È solo una storia molto triste che, sai, mi ha fatto piangere molto.

You know, somebody that you love and you you nearly got them back a bit like the audience.

Sai, qualcuno che ami e che hai quasi riavuto indietro un po' come il pubblico.

And then they've gone.

E poi se ne sono andati.

I think the audience will be very they're looking

Penso che il pubblico sarà molto soddisfatto del loro aspetto

OK. The portal was closed and he never saw her again.

. Il portale era chiuso e lui non l'ha più vista.

You know, what a tragedy.

Sai, che tragedia.

Yes, it certainly will be.

Sì, lo sarà sicuramente.

Oh, Hannah says I'm a witch now,

Oh, Hannah dice che ora sono una strega,

but now she's pretending she's an actress.

ma ora finge di essere un'attrice.

But we have a tradition on the 7th of July magic tradition.

Ma abbiamo una tradizione sulla tradizione magica del 7 luglio .

Oh, right. OK, do you have a broomstick?

Oh giusto. Ok, hai un manico di scopa?

So Hannah says and actually says, I'm an actor, too.

Quindi Hannah dice e in realtà dice, anch'io sono un attore.

Or an actress.

O un'attrice.

If you want to be old fashioned, I will play a witch.

Se vuoi essere all'antica, interpreterò una strega.

We have a tradition on the 7th of July.

Abbiamo una tradizione il 7 luglio.

It is Ivana Kabbalah.

È Ivana Kabbalah.

Some magic tradition.

Qualche tradizione magica.

Sounds interesting. Lots of people in the street.

Sembra interessante. Tanta gente per strada.

I would imagine dancing and singing,

Immagino di ballare e cantare,

playing their musical instruments.

suonare i loro strumenti musicali.

Did you see what I did?

Hai visto cosa ho fatto?

They're very clever.

Sono molto intelligenti.

Very clever. Oh,

Molto intelligente. Oh,

you Segways. You know what?

Segway. Sai cosa?

They should pay me to do this. They really should.

Dovrebbero pagarmi per farlo. Dovrebbero davvero.

Yeah,

they really should pay me to do this because I'm such good value for money.

Sì,

dovrebbero davvero pagarmi per farlo perché ho un ottimo rapporto qualità-prezzo.

I've just. I've just borrowed.

Ho appena. Ho appena preso in prestito.

But to stick you about in my face, I've just.

Ma per attaccarti alla mia faccia, ho appena.

But this is just a prop.

Ma questo è solo un oggetto di scena.

It is an actual violin, but it's a prop that I'm using.

È un vero violino, ma è un oggetto di scena che sto usando.

I've only got a small part in it. Yes.

Ne ho solo una piccola parte. SÌ.

So we've heard

Quindi abbiamo sentito parlare

of you even though it's the title

di te anche se è il titolo

in the operetta, it's only a very small part in it, which is quite.

dell'operetta, è solo una piccolissima parte, il che è abbastanza.

I was quite thankful for it, to be honest, but it's a bit of fun.

Ne sono stato abbastanza grato, a dire il vero, ma è un po' divertente.

Anyway,

Ad ogni modo, ti

we'll take your word for that.

prenderemo in parola.

Right?

Giusto?

I will be.

Sarò.

I will be looking after your mother this time next week, and.

Mi prenderò cura di tua madre a quest'ora la prossima settimana, e...

And I will try to get her on the show, even if I have to put something in her tea

E cercherò di farla entrare nello show, anche se devo metterle qualcosa nel tè

and she will just be here unconscious next to me dribbling.

e lei sarà qui priva di sensi accanto a me a dribblare.

I will have I hear somehow anybody from Greece watching?

Dovrò sentire in qualche modo qualcuno dalla Grecia che guarda?

How about Greece? I think so. Anybody in Greece watching?

E la Grecia? Credo di si. Qualcuno in Grecia sta guardando?

One of my friends has has recently been to Greece.

Uno dei miei amici è stato di recente in Grecia.

I think he's doing a tour of Europe.

Penso che stia facendo un giro per l'Europa.

And a few days ago he was in Corfu, but now he's I think he's in Slovenia now.

E qualche giorno fa era a Corfù, ma ora credo che sia in Slovenia adesso.

He seems to be going all over the place.

Sembra che vada dappertutto.

So. Yes, so there's at least one person

COSÌ. Sì, quindi c'è almeno una persona

who we know who's been been near Greece.

che conosciamo che è stata vicino alla Grecia.

Have we got anybody from Greece?

Abbiamo qualcuno dalla Grecia?

Watching us now? Hmm.

Ci stai guardando adesso? Hmm.

Maybe they could give us some insights into the Greek god.

Forse potrebbero darci qualche spunto sul dio greco.

Santa says, yes, we jump and we throw the fire.

Babbo Natale dice, sì, saltiamo e lanciamo il fuoco.

We jingle the fire.

Facciamo tintinnare il fuoco.

I would imagine there's a lot of flames and a lot of fire.

Immagino che ci siano molte fiamme e molto fuoco.

It sounds a bit like your your version of hail

Sembra un po' come la tua versione della grandine

from your show.

del tuo show.

There's no there's no flames on the stage. Yes.

Non ci sono fiamme sul palco. SÌ.

Well, people often think of witches and things that are

Ebbene, le persone spesso pensano alle streghe ea cose che

maybe evil, evil spirits.

potrebbero essere malvagie, spiriti maligni.

Maybe a place where all of the spirits come from or go to if you are naughty.

Forse un luogo da cui provengono tutti gli spiriti o dove vanno se sei cattivo.

So, yes, it can happen. I think so.

Quindi, sì, può succedere. Credo di si.

Anyway, we are looking at music today,

Ad ogni modo, stiamo guardando la musica oggi,

and I suppose now would be a good time to start doing it

e suppongo che ora sarebbe un buon momento per iniziare a farlo

because that's why we're here.

perché è per questo che siamo qui.

You see? That's why we're here to Misty. That's what we do.

Vedi? Ecco perché siamo qui per Misty. Questo è quello che facciamo.

We've got 34 minutes of people who are people who know what we do.

Abbiamo 34 minuti di persone che sono persone che sanno cosa facciamo.

You know what's going to happen but for those who don't know what it is, then, yeah, we will explain.

Sai cosa succederà ma per quelli che non sanno cosa sia, allora sì, spiegheremo.

Very briefly, we're going to take a look at some words, phrases

Molto brevemente, oggi daremo un'occhiata ad alcune parole, frasi

connected to a certain subject today.

legate a un certo argomento.

It is all about music phrases,

Riguarda le frasi musicali,

so not necessarily words and phrases that are used in music.

quindi non necessariamente le parole e le frasi usate nella musica.

But may be phrases and words that can be used

Ma possono essere frasi e parole che possono essere utilizzate

in other ways in the English language.

in altri modi nella lingua inglese.

And that's one of the reasons why I love English so one of the reasons it's so

E questo è uno dei motivi per cui amo l'inglese, quindi uno dei motivi è che ci

there are so many ways of expressing things

sono così tanti modi di esprimere le cose

using different words, different phrases, different things

usando parole diverse, frasi diverse, cose diverse

100 Dobbie says, I hope that Mr.

100 Dobbie dice, spero che il signor

Duncan will become the next Paganini,

Duncan diventi il ​​prossimo Paganini,

or as I always call him, Page nine.

o come lo chiamo sempre, Pagina nove.

He Andre his his the pocket.

Lui Andre è la sua tasca.

Andre you is it or you're somebody quite popular who played the violin? Yes.

Andre tu lo sei o sei qualcuno abbastanza popolare che suonava il violino? SÌ.

There's always somebody popular playing the violin.

C'è sempre qualcuno di popolare che suona il violino.

Every every ten years, somebody new comes along.

Ogni dieci anni arriva qualcuno di nuovo.

We used to have Nigel Kennedy. Yes.

Avevamo Nigel Kennedy. SÌ.

But then he got that big thing on his neck.

Ma poi si è preso quella grossa cosa sul collo.

Because so many years of playing the violin, it may it made his apparently

A causa di tanti anni di suonare il violino, potrebbe aver reso il suo apparentemente

he couldn't he couldn't get the violin from under his chin.

non poteva, non riusciva a togliersi il violino da sotto il mento.

It's there permanently.

È lì permanentemente.

Now, his skin on his face is grown around the violin.

Ora, la sua pelle sul viso è cresciuta intorno al violino.

So when he walks around, is still got the violin all the time.

Quindi, quando va in giro, ha sempre il violino .

It's there all the time now, which is very useful, I suppose, because it means you can play the violin

Ora è sempre presente, il che è molto utile, suppongo, perché significa che puoi suonare il violino

at any moment.

in qualsiasi momento.

Music phrases.

Frasi musicali.

Right. Here we go.

Giusto. Eccoci qui.

Oh, I like this one.

Oh, mi piace questo.

So this is something you might recognise, Steve.

Quindi questo è qualcosa che potresti riconoscere, Steve.

Do you recognise it?

If music be the food of love play on Ma.

Lo riconosci?

Se la musica è il cibo dell'amore, suona su Ma.

Yes, yes. See that sounds an idiom.

Si si. Guarda che suona un modo di dire.

Would you describe this is it's a phrase, it's just a phrase from literature.

Descriveresti questa è una frase, è solo una frase della letteratura.

If music be the food of love,

Se la musica è il cibo dell'amore, continua a

play on well, I'm sure there's a certain person on here

suonare bene, sono sicuro che qui c'è una certa persona

who's been taking their English literature exams. Yes.

che ha sostenuto gli esami di letteratura inglese. SÌ.

May well be able to tell us where that comes from.

Potrebbe essere in grado di dirci da dove viene.

So here's a test you weren't expecting. Hmm.

Quindi ecco un test che non ti aspettavi. Hmm.

Now, who was it? I can't remember.

Ora, chi era? non ricordo.

Uh, but yes, please tell us.

Uh, ma sì, per favore diccelo.

We'd like to know what you think before we give the answer.

Vorremmo sapere cosa ne pensate prima di dare la risposta.

If music be the food of love,

Se la musica è il cibo dell'amore,

play on what we are actually saying.

gioca su ciò che stiamo effettivamente dicendo.

There is something that is attractive or something

C'è qualcosa che è attraente o qualcosa

that makes you feel good, or maybe something that gives you a lot of pleasure.

che ti fa sentire bene, o forse qualcosa che ti dà molto piacere.

Normally, it is something that you don't want to end.

Normalmente, è qualcosa che non vuoi che finisca.

You want it to carry on.

Vuoi che continui.

So if music is the food of love,

Quindi, se la musica è il cibo dell'amore,

please, please keep playing.

per favore, continua a suonare.

Don't stop. Teacher, teacher.

Non fermarti. Insegnante, insegnante.

OK, you should know the answer to this.

OK, dovresti conoscere la risposta a questo.

If you've been taking English literature exams, don't start.

Se hai sostenuto esami di letteratura inglese , non iniziare.

So please tell us. OK, Steve, don't stop the music.

Quindi, per favore, diccelo. Ok, Steve, non fermare la musica.

I've got these things to do now, Steve. OK, yes.

Ho queste cose da fare adesso, Steve. Ok si.

We've got to move on.

Dobbiamo andare avanti.

Oh, here we go. So phrases now

Oh, eccoci. Quindi frasi ora

bold as brass or brass?

audaci come l'ottone o l'ottone?

Yes, brass.

Sì, ottone.

We will say brass for now.

Diremo ottone per ora.

That's a musical term, is it?

È un termine musicale, vero?

It is. Bold is brass.

È. Il grassetto è ottone.

Well, it's a term that's using brass, which is a type of instrument quite often metallic.

Beh, è ​​un termine che usa l'ottone, che è un tipo di strumento abbastanza spesso metallico.

Can you can you name some brass instruments trumpet?

Puoi nominare qualche tromba di ottoni?

Oh, yes, yes.

Oh, sì, sì.

Trumpet. Yes, yes.

Tromba. Si si.

That's a bold instrument.

È uno strumento audace.

Isn't a tuba or a

Non è una tuba o un

what's that one

cos'è quel

do trombone

trombone?

I want to play the trumpet, actually.

Voglio suonare la tromba, in realtà.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Sounds like something else is going on, Mr.

Sembra che stia succedendo qualcos'altro, signor

Duncan.

Duncan.

Oh, I'm sorry.

Oh mi dispiace.

I'm not very good at that.

Non sono molto bravo in questo.

So there it is.

Quindi eccolo.

Brass trombone. Yes, trombone.

Trombone in ottone. Sì, trombone.

Yes, that's the 10.

Sì, quello è il 10.

Oh, the horn.

Oh, il clacson.

The horn.

Il Corno.

Yes, I get that.

Sì, ho capito.

You got the horn I use.

Hai il clacson che uso.

I used to get the horn quite often.

Avevo l'abitudine di prendere il corno abbastanza spesso.

Maybe Gary asked, so. Yes, but then I lost it.

Forse l'ha chiesto Gary, quindi. Sì, ma poi l'ho perso.

I suppose there sort of.

Suppongo che ci sia una specie di.

Is that where the phrase comes from then?

È da lì che viene la frase allora?

As bold as a brass instrument? Yeah.

Audace come uno strumento in ottone? Sì.

It's something that well, I suppose something it's

È qualcosa di così beh, suppongo sia qualcosa di

very clear and very easy to see.

molto chiaro e molto facile da vedere.

Bold as brass, which means to be shameless and without fear.

Audace come l'ottone, il che significa essere spudorato e senza paura.

So you go straight up to your boss and you say,

Quindi vai direttamente dal tuo capo e dici,

I think this company is rubbish and you need to make some big improvements.

penso che questa azienda sia spazzatura e devi apportare alcuni grandi miglioramenti.

That's it.

Questo è tutto.

You're somebody might say, Well, he's as bold as brass.

Qualcuno potrebbe dire, beh, è ​​audace come l'ottone.

It's not, I've got the sack.

Non lo è, ho il sacco.

Yes, but he was very bold, courageous, courageous, you might say courageous.

Sì, ma era molto audace, coraggioso, coraggioso, si potrebbe dire coraggioso.

A person who who has no shame or you do something without fear,

Una persona che non ha vergogna o fai qualcosa senza paura,

you do it as bold as brass or just bold.

lo fai audace come l'ottone o semplicemente audace.

You have to say as brass or brass.

Devi dire come ottone o ottone.

And I would say, that's it.

E direi che è così.

But yes, bold. You're fearless.

Ma sì, audace. Sei senza paura.

That's it.

Questo è tutto. Il

Bold is brass. So you think it's a great phrase

grassetto è ottone. Quindi pensi che sia una bella frase

Here we go.

Ci siamo.

Oh, here's another one. Oh, this is quite good.

Oh, eccone un altro. Oh, questo è abbastanza buono.

This this refers to the thing that I was waving around

Questo si riferisce alla cosa che stavo agitando

earlier to be on the fiddle.

prima per essere al violino.

On the fiddle

Sul violino

if I wonder where

se mi chiedo da dove

that phrase comes from, if you are on the fiddle

provenga quella frase, se sei sul violino

then of course we are looking at a certain musical instrument.

allora ovviamente stiamo guardando un certo strumento musicale.

You are on the fiddle.

Sei al violino.

It means also that you are taking money or taking something secretly.

Significa anche che stai prendendo soldi o prendi qualcosa di nascosto.

Quite often, if you are committing fraud,

Molto spesso, se stai commettendo una frode,

if you are taking money from someone secretly

se stai prendendo denaro da qualcuno di nascosto,

we can say that that person is on the fiddle.

possiamo dire che quella persona è sul violino.

Maybe, maybe you are in an organisation

Forse, forse fai parte di un'organizzazione

and you are responsible for taking in the funds,

e sei responsabile della raccolta dei fondi,

you know, the local bowls club for example,

sai, il club di bocce locale per esempio,

and people are giving you their subscriptions, but you are not putting the money in the bank.

e le persone ti stanno dando i loro abbonamenti, ma non stai mettendo i soldi in banca. Ne

You are taking some of it for yourself.

stai prendendo un po' per te.

Yes, you're on the fiddle. Yes.

Sì, sei al violino. SÌ.

So, so we often do use that when we are talking about money

Quindi, lo usiamo spesso quando parliamo di denaro

being stolen, if there is some sort of fraud taking place.

rubato, se c'è una sorta di frode in atto.

Just going back to your very first raise, if music be that food of love play on

Tornando al tuo primissimo aumento, se la musica è il cibo dell'amore, continua a suonare

thank you, teacher.

grazie, insegnante.

She she's so clever. She's just done her exams.

Lei è così intelligente. Ha appena fatto gli esami.

It's an excerpt from Shakespeare's 12th Night, which is the Duke's opening line.

È un estratto dalla 12a notte di Shakespeare, che è la battuta di apertura del Duca.

Yes. Yes. Thank you very much for that.

SÌ. SÌ. Grazie mille per questo.

The opening line, if music be the food of love, play on.

La frase di apertura, se la musica è il cibo dell'amore, continua a suonare.

Give me more of that wonderful music.

Dammi ancora di quella musica meravigliosa.

And I suppose you might say that to

E suppongo che potresti dire che per

some people, music is nourishment.

alcune persone la musica è nutrimento.

It is something that gives people pleasure and maybe

È qualcosa che dà piacere alle persone e forse

if they are feeling unhappy or down,

se si sentono infelici o giù di morale,

a piece of music can can nourish a person.

un brano musicale può nutrire una persona.

I think so. I think that's possible.

Credo di si. Penso che sia possibile.

Very possible.

In fact, here's another one, Steve.

Molto possibile.

Anzi, eccone un altro, Steve.

Oh, and drum up.

Oh, e suona il tamburo.

If you drum up, for example,

Se, ad esempio,

drum up support it means you are trying to get other people to do something.

raccogli il supporto, significa che stai cercando di convincere altre persone a fare qualcosa.

You are encouraging people to do something.

Stai incoraggiando le persone a fare qualcosa.

You drum up support, you drum up enthusiasm.

Raccogli supporto, raccogli entusiasmo.

You are trying to get people to, to, to do that particular thing.

Stai cercando di convincere le persone a fare quella particolare cosa.

So to encourage others, for example, to give help, you ask them

Quindi, per incoraggiare gli altri, ad esempio, a dare aiuto, chiedi loro

or you try to drum up support.

o cerchi di ottenere supporto.

And of course it refers to the drum

E ovviamente si riferisce al tamburo il

the marching band drum, which normally leads the procession.

tamburo della banda musicale, che normalmente guida la processione.

So you are encouraging people to do that particular thing.

Quindi stai incoraggiando le persone a fare quella cosa particolare.

Yes. You might want to set up a charity, you might want to

SÌ. Potresti voler creare un ente di beneficenza, potresti voler

set up a support group.

creare un gruppo di supporto.

It could be anything.

Potrebbe essere qualsiasi cosa.

And you want to get you want others, you want to get other people involved.

E vuoi che tu voglia gli altri, vuoi coinvolgere altre persone.

And so you drum up support,

E così raccogli supporto,

you go around, you might you might tell people about it,

vai in giro, potresti parlarne alla gente,

you might advertise some

potresti pubblicizzare un po '

of the Internet, you or you might go on to

di Internet, tu o potresti andare sui

social media or something like that.

social media o qualcosa del genere.

You're trying to get support for something it could be a charity

Stai cercando di ottenere supporto per qualcosa che potrebbe essere un ente di beneficenza

and you want people to recognise that charity and maybe give to that charity.

e vuoi che le persone riconoscano quell'ente di beneficenza e magari diano a quell'ente di beneficenza.

It could be could be anything.

Potrebbe essere qualsiasi cosa.

It might be you might want to drum up support

Potresti voler raccogliere supporto

for somebody who's leaving work.

per qualcuno che sta lasciando il lavoro.

Maybe they maybe they're retiring or something

Forse stanno andando in pensione o qualcosa del genere

and you want to drum up some support to give them a present before they leave.

e tu vuoi trovare un po' di sostegno per fare loro un regalo prima che se ne vadano.

Yeah, it just means that you've got to do something to get other people involved.

Sì, significa solo che devi fare qualcosa per coinvolgere altre persone.

You have put some effort in, you've got to go into social media, you've got to talk about it, find people up

Hai fatto uno sforzo, devi entrare nei social media, devi parlarne, trovare persone

and you send other people out maybe to help you as well.

e inviare altre persone forse anche per aiutarti. Il

Drum up support is another way.

supporto del tamburo è un altro modo.

You could be a cause. Yes, you could be. You could be.

Potresti essere una causa. Sì, potresti esserlo. Potresti essere.

For example,

Ad esempio,

the the rail

i

workers might be trying

ferrovieri potrebbero cercare

to drum up support for their strike.

di raccogliere sostegno per il loro sciopero.

I mean, good luck.

Voglio dire, buona fortuna.

They probably won't get very much, but they might be asking other sections of society

Probabilmente non otterranno molto, ma potrebbero chiedere ad altri settori della società

or certain politicians to to, you know, be in that say in their favour.

oa certi politici di essere a loro favore.

But what often happens because we did mention this earlier when one group of people go on strike,

Ma ciò che spesso accade perché ne abbiamo parlato prima, quando un gruppo di persone sciopera,

they will often try to get support

spesso cercherà di ottenere il sostegno

from some from other groups of people or the unions.

di alcuni di altri gruppi di persone o dei sindacati.

And that's the reason why what you find

E questo è il motivo per cui quello che trovi

when there is a lot of industrial action, it doesn't just affect one thing.

quando c'è molta azione sindacale, non riguarda solo una cosa.

In fact it affects many things because lots of different areas

In effetti influisce su molte cose perché molte aree diverse

in manufacturing or the way things are transported,

della produzione o il modo in cui le cose vengono trasportate,

they will all take their own form

prenderanno tutte la propria forma

of industrial action, they will all go on strike.

di azione sindacale, andranno tutte in sciopero.

So yes, that is actually a good way of describing that.

Quindi sì, questo è in realtà un buon modo per descriverlo.

Here's another one.

Eccone un altro.

Stay, keep 100 dominoes admiring my shirt.

Resta, tieni 100 domino ad ammirare la mia maglietta.

Good. Thank you.

Bene. Grazie.

Here we go.

So this is what I had earlier.

Eccoci qui.

Quindi questo è quello che avevo prima.

You may have

Forse

I'm not very good.

non sono molto bravo.

I'm afraid to blow your own trumpet.

Ho paura di suonare la tua stessa tromba.

To blow your own trumpet.

Per suonare la tua stessa tromba.

Nothing else.

Nient'altro.

To blow your own trumpet is to brag and boast.

Suonare la propria tromba è vantarsi e vantarsi.

You are showing off about a certain achievement

Stai mettendo in mostra un certo risultato

maybe something you have, maybe something you've just bought.

forse qualcosa che hai, forse qualcosa che hai appena comprato.

Maybe you've been somewhere very lovely and expensive.

Forse sei stato in un posto molto carino e costoso.

And now you want to show off to your friends so they know all about it.

E ora vuoi metterti in mostra con i tuoi amici in modo che sappiano tutto al riguardo.

You blow your own trumpet or maybe your own achievements.

Suoni la tua tromba o forse i tuoi risultati.

You talk about the things you've done.

Parli delle cose che hai fatto.

Oh, I'm so good.

Oh, sto così bene.

I'm such a brilliant person.

Sono una persona così brillante.

I'm very, very good. Yes.

Sono molto, molto bravo. SÌ.

So you're not relying on other people to talk

Quindi non fai affidamento su altre persone per parlare

about your achievements or your abilities.

dei tuoi risultati o delle tue capacità. Lo

You're doing it yourself. You're showing off

stai facendo tu stesso. Ti stai mettendo in mostra

bragging, boasting

vantandoti, vantandoti

oh, I'm I'm such a brilliant violinist.

oh, sono un violinista così brillante.

Oh, yes.

Oh si.

I've played all the music halls.

Ho suonato in tutti i music hall.

Everybody loves me.

Tutti mi amano.

You know, you do something like that.

Sai, fai qualcosa del genere.

Oh, I performed for the Queen.

Oh, mi sono esibito per la regina.

Yes. You're talking you're talking about yourself since you know,

SÌ. Stai parlando, stai parlando di te stesso perché lo sai,

whereas, you know, the the nice way to do it is to let other people do it.

mentre, sai, il modo carino per farlo è lasciare che lo facciano gli altri.

But of course, you know, if you don't if you don't brag

Ma ovviamente, sai, se non lo fai se non ti vanti

and boast about yourself, quite often, nobody else is going to do it.

e non ti vanti di te stesso, molto spesso, nessun altro lo farà.

That's it.

And sometimes you do need to blow your own trumpet.

Questo è tutto.

E a volte hai bisogno di suonare la tua stessa tromba.

Yes. We're not saying that.

SÌ. Non stiamo dicendo questo.

You don't need to.

Non è necessario.

Sometimes people need to know what your abilities are.

A volte le persone hanno bisogno di sapere quali sono le tue capacità.

And if nobody else, you can't often rely on other people to tell

E se nessun altro, spesso non puoi fare affidamento su altre persone per dire

to, you know, tell your boss how good you are at something.

, sai, dire al tuo capo quanto sei bravo in qualcosa.

You've got to tell them you've got to let them.

Devi dire loro che devi lasciarglielo fare.

That's how a lot of people get on in life.

È così che molte persone vanno avanti nella vita.

It's it is easy to be too modest and hide all of your talent.

È facile essere troppo modesti e nascondere tutto il proprio talento.

So so sometimes it is good it is good to blow your own. Yes.

Quindi, a volte è bello, è bello soffiare da soli. SÌ.

I think you could say blow your own horn.

Penso che potresti dire di suonare il tuo clacson.

You could say that as well. Yes.

Potresti anche dirlo. SÌ.

But could drag us. Yes.

Ma potrebbe trascinarci. SÌ.

You could blow your own horn as well, which, again, is a,

Potresti anche suonare il tuo corno, che, ancora una volta, è uno

you know, a loud brass instrument.

strumento di ottoni ad alto volume.

So, you know, that was the idea.

Quindi, sai, questa era l'idea.

You know, everyone can hear what you're saying.

Sai, tutti possono sentire quello che stai dicendo.

That's it.

Questo è tutto.

Here we go.

Eccoci qui.

Another one, Steve got somebody new to the charts.

Un altro, Steve ha portato qualcuno di nuovo in classifica.

Daria

Daria

is new to the chart.

è nuova in classifica.

So, yes, I'm reading it.

Quindi sì, lo sto leggendo.

Welcome, Darius. Need sealer.

Benvenuto, Dario. Hai bisogno di sigillante.

Hello to you.

Ciao a te. È

Nice to see you here today. Welcome.

bello vederti qui oggi. Benvenuto.

And please feel free to make any comment you like.

E non esitate a fare qualsiasi commento che ti piace.

As long as it's, you know, complimentary, you can say whatever you want.

Finché è, sai, lusinghiero, puoi dire quello che vuoi.

You can say whatever you want.

Puoi dire quello che vuoi.

I mean, it doesn't necessarily mean people will see it,

Voglio dire, non significa necessariamente che la gente lo vedrà,

but you can say whatever you want and never miss a beat.

ma puoi dire quello che vuoi e non perdere mai un colpo.

Mr. Steve, as we have more phrases, never miss a beat. Yes.

Signor Steve, dato che abbiamo più frasi, non perdere mai un colpo. SÌ.

If you never miss a beat, it means you put on up her perfect performance.

Se non perdi mai un colpo, significa che hai messo in scena la sua performance perfetta.

You did not make any mistakes.

Non hai commesso errori.

You didn't miss a beat.

Non hai perso un colpo.

You didn't make any mistakes.

Non hai commesso errori.

There were no faults. It was perfect.

Non c'erano difetti. È stato perfetto.

A person who always does things well they never miss a beat.

Una persona che fa sempre bene le cose non perde mai un colpo.

Yes, you could be making a speech and you don't.

Sì, potresti fare un discorso e non lo fai.

You do it very eloquently.

Lo fai in modo molto eloquente.

You don't fluff any words or any lines.

Non fluff nessuna parola o nessuna riga.

It doesn't have to be.

Non deve essere.

You have to be singing or playing an instrument.

Devi cantare o suonare uno strumento.

It could be you giving a talk at work or something like that,

Potresti essere tu a tenere un discorso al lavoro o qualcosa del genere,

or a sales presentation or whatever it is.

o una presentazione di vendita o qualunque cosa sia.

And you did it very well flawlessly.

E l'hai fatto molto bene in modo impeccabile.

You didn't hesitate at all.

Non hai esitato affatto.

That's a good one.

Bella questa.

Never miss a beat. Here we go.

Non perdere mai un colpo. Eccoci qui.

Because that's very kind. Beat you.

Perché è molto gentile. Ti batto.

Never miss a beat with this live learning of live streamed.

Non perdere mai un colpo con questo apprendimento dal vivo del live streaming.

Well, I hope I hope we don't as we are

Bene, spero spero di no visto che ci stiamo

approaching 1 million subscribers.

avvicinando a 1 milione di abbonati.

I only wish they only wish and my only thought is that 1 million

Vorrei solo che lo desiderassero e il mio unico pensiero è che 1 milione di

people watched our live streams

persone guardassero i nostri live streaming,

that would be very nice.

sarebbe molto bello.

The other thing is, is is it true, Mr.

L'altra cosa è, è vero, signor

Duncan, to encourage more people to watch your videos?

Duncan, incoraggiare più persone a guardare i suoi video?

It's you need to obviously

Ovviamente devi aver

of us have forgotten the word subscribe.

dimenticato la parola iscriviti.

Subscribe. That's it.

Sottoscrivi. Questo è tutto.

There we are.

Ci siamo. Ho

Just missed a beat, then. Yes, I just missed a beat.

appena perso un colpo, allora. Sì, ho appena perso un colpo.

So we're not flawless that they need to need to click on the Bell icon as well.

Quindi non siamo impeccabili che debbano anche fare clic sull'icona della campana.

Done. That's it. Yes. To be notified. Yes. Yes.

Fatto. Questo è tutto. SÌ. Da avvisare. SÌ. SÌ.

So when you subscribe don't just subscribe you you have to also make sure

Quindi, quando ti iscrivi non solo iscriviti, devi anche assicurarti

that you will receive the messages

di ricevere i messaggi

when when we are on or when we are doing something.

quando siamo attivi o quando stiamo facendo qualcosa.

So quite often I will put my my live stream on before it begins.

Quindi molto spesso metto il mio live streaming prima che inizi.

And of course, another thing that we like is your

E, naturalmente, un'altra cosa che ci piace sono i

your lovely happy thumbs underneath this video.

tuoi adorabili pollici felici sotto questo video.

So there is a place where you can click like and there it is.

Quindi c'è un posto dove puoi fare clic su Mi piace ed eccolo lì.

So please give us a lovely like as well

Quindi, per favore, dacci anche un bel mi piace

because you might not realise just how valuable one of these is.

perché potresti non renderti conto di quanto sia prezioso uno di questi.

Very valuable things that send that, that tells YouTube that Mr.

Cose molto preziose che lo inviano, che dicono a YouTube che il signor

Duncan is popular and sends Mr.

Duncan è popolare e invia il signor

Duncan out to more people. Yes.

Duncan a più persone. SÌ.

Which helps this channel and yes, I never understood

Il che aiuta questo canale e sì, non ho mai capito

that if you don't click on the bell icon, you can subscribe.

che se non fai clic sull'icona della campana , puoi iscriverti.

But if you don't click on the bell icon, you never find out.

Ma se non fai clic sull'icona della campana , non lo scoprirai mai.

You don't get notified of new videos. Yes.

Non ricevi notifiche sui nuovi video. SÌ.

And so so sometimes it can be a problem if people don't know

E quindi a volte può essere un problema se le persone non sanno

when you are actually going to be on or when you are on.

quando sarai effettivamente attivo o quando lo sarai.

Whereabouts is it? Is it.

Dov'è? È.

Well, it's under there if

Bene, è lì sotto se

you subscribe and there's normally a bell next to it as well.

ti iscrivi e di solito c'è anche un campanello accanto.

So when you subscribe you can also activate the notifications so you will never miss anything,

Quindi quando ti iscrivi puoi anche attivare le notifiche così non ti perderai mai nulla,

although I think a lot of people don't realise it because says

anche se penso che molte persone non se ne rendano conto perché dice

that you need you deserve a billion.

che hai bisogno di meritarti un miliardo.

So maybe in 15 years time, 15 years, I think a billion.

Quindi forse tra 15 anni, 15 anni, penso un miliardo.

I don't think, I don't think mankind will exist anymore.

Non credo, non credo che l'umanità esisterà più.

I think it will be just insects and maybe the occasional aardvark.

Penso che saranno solo insetti e forse l'oritteropo occasionale.

Is anyone got a billion subscribers?

Qualcuno ha un miliardo di abbonati?

Yes, not, not billions.

Sì, no, non miliardi.

Subscribers, but they certainly have billions of views.

Iscritti, ma sicuramente hanno miliardi di visualizzazioni.

Can you imagine that?

Riesci a immaginarlo?

I think I have about 7078 million

Penso di avere in totale circa 7078 milioni di

views on my YouTube channel in total.

visualizzazioni sul mio canale YouTube.

78 million, which sounds a lot, but these days it isn't

78 milioni, che suona molto, ma in questi giorni non è

as I said the other day, people say, Oh, a million subscribers.

come ho detto l'altro giorno, la gente dice, Oh, un milione di abbonati.

It's nothing nowadays, unfortunately, because most big YouTubers have five,

Al giorno d'oggi non è niente, sfortunatamente, perché la maggior parte dei grandi YouTuber ha cinque,

six or even 7 million subscribers.

sei o anche 7 milioni di abbonati.

That's the next eight.

Sono i prossimi otto.

Mr. Jenkins, we're not stopping at one, we're going for two.

Signor Jenkins, non ci fermiamo a uno, andiamo a due.

And instead of 15 years, we want to in five years, I think I will be dead.

E invece di 15 anni, vogliamo che tra cinque anni, penso che sarò morto.

Maybe two years I will be dead before we get to 2 million.

Forse tra due anni sarò morto prima di arrivare a 2 milioni.

But if everybody always clicks on the like button, then that will happen faster.

Ma se tutti fanno sempre clic sul pulsante Mi piace, ciò accadrà più velocemente.

So maybe everybody watching.

Quindi forse tutti stanno guardando.

Now, if you click on the like button, please do it then.

Ora, se fai clic sul pulsante Mi piace, per favore fallo allora.

You know, Mr.

Sai, il signor

Duncan might get more subscribers quicker and then we might reach a million.

Duncan potrebbe ottenere più abbonati più velocemente e poi potremmo raggiungere un milione.

I'm not I'm not getting any younger.

Non sto diventando più giovane.

I am getting older and older.

Sto diventando sempre più vecchio.

So so when I'm when I'm sort of

Quindi, quando sarò quando sto per

drawing my last breath, maybe, maybe we will get to 2 million.

tirare il mio ultimo respiro, forse, forse arriveremo a 2 milioni.

Just helps Mr.

Aiuta solo il signor

Jenkins channel to to reach more people and for you, Mr.

Jenkins a canalizzare per raggiungere più persone e per te, signor

Jenkins, to be able to put more content on the desk like that and hopefully make some money as well.

Jenkins, essere in grado di mettere più contenuti sulla scrivania in questo modo e, si spera, anche fare soldi.

So I can actually buy some new shoes.

Quindi posso davvero comprare delle scarpe nuove.

I don't have to keep, you know, no save

Non devo tenere, sai, niente tranne la

celebration of the party.

celebrazione della festa.

Well, we have got a bottle of champagne

Bene, abbiamo una bottiglia di champagne

that somebody gave us years ago and we will open that.

che qualcuno ci ha regalato anni fa e la apriremo.

Yes, maybe like unless of course, it's 3:00 in the morning, in which case it won't happen.

Sì, forse a meno che, ovviamente, non siano le 3:00 del mattino, nel qual caso non accadrà.

Well, I will be fast asleep in that, but we can at least then report it the next day.

Bene, mi addormenterò profondamente in quello, ma possiamo almeno riferirlo il giorno successivo.

OK, and you know where we are running out of time.

OK, e sai dove stiamo finendo il tempo.

15 minutes to go to hop on about something.

15 minuti per andare a saltare su qualcosa.

Musical phrases to hop on.

Frasi musicali su cui saltare.

If you hop on about something, it means you keep talking about something incessantly

Se salti su qualcosa, significa che continui a parlare di qualcosa incessantemente,

maybe the same thing or the same subject.

forse la stessa cosa o lo stesso argomento.

Like Mr.

Steve with his insurance this week.

Come il signor

Steve con la sua assicurazione questa settimana.

He kept talking about it all the time.

Continuava a parlarne tutto il tempo.

And I said, Mr.

E io ho detto, signor

Steve, please give it a rest. Yes.

Steve, per favore, dacci un taglio. SÌ.

You just keep talking about the same subject, maybe repeating what you said

Continui a parlare dello stesso argomento, magari ripetendo quello che hai detto

and it just gets a bit boring.

e diventa un po' noioso.

And people will say to you, Will you stop harping on

E la gente ti dirà: la smetti di insistere

about that incident you had on the road?

su quell'incidente che hai avuto sulla strada?

You know, maybe somebody upset you and it was probably a minor thing.

Sai, forse qualcuno ti ha turbato e probabilmente è stata una cosa da poco.

How would you stop harping on about the fat girl at work that insulted you?

Come smetteresti di insistere sulla ragazza grassa al lavoro che ti ha insultato?

OK, or, you know, would you stop harping on about about

OK, o, sai, vorresti smetterla di insistere su

how wonderfully you made that me or the other night yes.

quanto meravigliosamente hai reso me o l'altra sera sì.

Or something? Yes.

O qualcosa? SÌ.

It just means subject something you just keep talking about and you won't stop talking about it.

Significa solo sottoporre qualcosa di cui continui a parlare e non smetterai di parlarne.

And it's getting very boring for the person that uses that phrase, like Mr.

E sta diventando molto noioso per la persona che usa quella frase, come il signor

Steve when he talks about finance.

Steve quando parla di finanza.

Well, that's a you know, I like to harp on

Beh, sai, mi piace insistere

about Ford Mustang.

sulla Ford Mustang.

Well, no, not really.

Beh, no, non proprio.

Not anymore.

I can't remember the last time you mentioned using it.

Non più.

Non ricordo l'ultima volta che hai parlato di usarlo.

Well, all right. I like to harp on about Shirley Bassey.

Bene, va bene. Mi piace insistere su Shirley Bassey.

Oh, that's I like to harp on about cars.

Oh, questo mi piace insistere sulle macchine.

It means I like to talk about it a lot.

Significa che mi piace molto parlarne.

And some people might not find that interesting.

E alcune persone potrebbero non trovarlo interessante.

Here's another one.

Eccone un altro.

We've got to get through these now.

Dobbiamo superarli adesso.

We've only got about another 30 to go.

Ne mancano solo altri 30.

Many a good.

Molto bene.

Oh, this is for us.

Oh, questo è per noi.

Oh, just the owner says his harp harp on similar to moan no it's not moaning. Hmm.

Oh, solo il proprietario dice che la sua arpa suona simile a un gemito, no, non si lamenta. Hmm.

You might be moaning about something, but it's not necessarily moaning.

Potresti lamentarti di qualcosa, ma non è necessariamente gemere.

It just means you you could be moaning about something

Significa solo che potresti lamentarti di qualcosa,

but it's just you're talking about something a lot less incessant.

ma è solo che stai parlando di qualcosa di molto meno incessante.

You are talking about something over and over and it's becoming tedious.

Stai parlando di qualcosa ancora e ancora e sta diventando noioso. E

And boring.

If I just talk about cars all the time, then that is

noioso.

Se parlo solo di macchine tutto il tempo, allora

I'm not moaning about cars I'm talking about,

non mi sto lamentando delle macchine di cui sto parlando,

but I could be going on about something I could be moaning about the state of the economy.

ma potrei continuare su qualcosa di cui potrei lamentarmi sullo stato dell'economia.

And I knew myself harping on about the so I could be moaning OK,

E sapevo di insistere sul fatto che avrei potuto lamentarmi OK,

but it's not necessarily so fairly have to move on. Steve my wife is harping on about a new dress

ma non è necessariamente così giusto andare avanti. Steve, mia moglie, sta insistendo su un vestito nuovo

that says because I harp on about your lessons, it's lovely when people give examples.

che dice, poiché io insisto sulle tue lezioni, è bello quando le persone danno degli esempi.

So yes.

Quindi sì.

So now I so that means are talking too much about it and talking about your lessons.

Quindi ora significa che ne parlo troppo e parlo delle tue lezioni.

The first negative.

Il primo negativo.

Negative is good example.

Il negativo è un buon esempio.

It's a negative to be fed up with someone's chatting

È negativo essere stufi delle chiacchiere di qualcuno.

I'm sick of hearing you talk about Mr.

Sono stufo di sentirti parlare del signor

Duncan.

I mean, yes, that is cheap, tedious, becoming tedious anyway.

Duncan.

Voglio dire, sì, è economico, noioso, e comunque diventa noioso.

Steve.

Steve.

Well, it's lovely when people keep it fun.

Beh, è ​​bello quando le persone si divertono.

It is many a good tune.

È una buona melodia.

This is first, by the way.

Questo è il primo, comunque.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Molte buone melodie possono essere suonate su un vecchio violino.

I think this really does apply to us

Penso che questo si applichi davvero a noi

scientists.

scienziati.

So even though something is old, even though something is worn out,

Quindi, anche se qualcosa è vecchio, anche se qualcosa è consumato,

maybe something good can still come from it or be done with it.

forse qualcosa di buono può ancora venire da esso o essere fatto con esso.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Molte buone melodie possono essere suonate su un vecchio violino.

So if you were elderly,

Quindi, se eri anziano,

that phrase would indicate that you still got something to give.

quella frase indicherebbe che hai ancora qualcosa da dare.

You know, you may just doesn't necessarily mean you get to play an instrument.

Sai, forse non significa necessariamente che devi suonare uno strumento.

It's a matter for words that you could be.

È una questione di parole che potresti essere.

So an elderly person with a lot of experience might be able to give a lot of advice

Quindi una persona anziana con molta esperienza potrebbe essere in grado di dare molti consigli

or might still be able to do something they used to do very well and better than somebody that's younger.

o potrebbe ancora essere in grado di fare qualcosa che prima faceva molto bene e meglio di qualcuno che è più giovane.

So you can just because you're old doesn't mean you can't do something still.

Quindi puoi solo perché sei vecchio non significa che non puoi ancora fare qualcosa.

You know, some people don't let you bother trying to

Sai, alcune persone non ti lasciano disturbare a cercare di

to learn an instrument your age, learn how to play an instrument.

imparare uno strumento della tua età, imparare a suonare uno strumento.

Well, that's probably not a good example as the word that

Beh, probabilmente non è un buon esempio come la parola che

maybe

forse

maybe if you are if you're looking for a new partner. Yes.

forse se stai cercando un nuovo partner. SÌ.

And you are maybe getting on you are old

E forse stai andando avanti, sei vecchio

and you know, they're saying, oh, no, I don't think you will find a partner.

e sai, stanno dicendo, oh, no, non credo che troverai un partner.

No, I don't think you will find a lovely woman now because you're quite old.

No, non credo che troverai una bella donna ora perché sei abbastanza vecchio.

And then that person might say, hey, wait a minute, many

E poi quella persona potrebbe dire, ehi, aspetta un attimo, molte

a good tune can be played on an old fiddle,

belle melodie possono essere suonate su un vecchio violino,

which means there is still lots of life left in me.

il che significa che c'è ancora molta vita in me.

I still have a lot to offer.

Ho ancora molto da offrire.

Many a good tune can be played on an old fiddle.

Molte buone melodie possono essere suonate su un vecchio violino.

Maybe not as good as when you were younger, but you can still, you know.

Forse non bene come quando eri più giovane, ma puoi ancora, lo sai.

Yeah, still.

Sì, ancora.

And literally, literally it could be it could be literally applied to music as well

E letteralmente, letteralmente potrebbe essere letteralmente applicato anche alla musica

because there are many performers, you know, like Shirley Bassey, you know,

perché ci sono molti artisti, sai , come Shirley Bassey, sai, sa

she can still sing, not as well as she used to, but she can still, you know, sing.

ancora cantare, non così bene come una volta, ma sa ancora, sai, canta.

Who is?

Chi è?

So in that case, that is literally. Yes, but that's.

Quindi in quel caso, è letteralmente. Sì, ma è così.

Well, it's still figurative, though, isn't it?

Beh, è ​​ancora figurativo, però, no?

Right. That's where it is.

Giusto. Ecco dov'è.

That is figurative, yes.

Questo è figurativo, sì.

I've never seen Shirley Bassey play a fiddle.

Non ho mai visto Shirley Bassey suonare un violino.

Yes. Yeah, exactly. Yes.

SÌ. Si Esattamente. SÌ.

Maybe she has fiddled

Forse ha giocherellato, il

which is a completely different thing altogether.

che è una cosa completamente diversa.

Many good tune can be played on an old.

Molte buone melodie possono essere suonate su un vecchio.

Yes. Fiddle. Yes. As Igor.

SÌ. Violino. SÌ. Come Igor.

Doesn't mean it doesn't it's not used to describe somebody playing on an old instrument.

Non significa che non sia usato per descrivere qualcuno che suona un vecchio strumento.

It's a metaphor for something else.

È una metafora di qualcos'altro.

It just means when you're elderly, when you're old,

Significa solo che quando sei anziano, quando sei vecchio,

you're I'm the old fiddle say.

sei io sono il vecchio violino dice.

But maybe I could still do a lot of the things I could do when I was younger.

Ma forse potrei ancora fare molte delle cose che potevo fare quando ero più giovane.

Maybe not quite as well, but it would still be recognised as something that's good.

Forse non altrettanto bene, ma sarebbe comunque riconosciuto come qualcosa di buono.

Some of the and some of those things might take a bit longer to do.

Alcune delle e alcune di queste cose potrebbero richiedere un po' più di tempo per essere fatte.

Yeah.

Sì.

Moving along

Andando avanti

so somebody if

così qualcuno se

somebody is watching who's, you know, senior year

qualcuno sta guardando chi è, sai, l'ultimo anno

and somebody criticising or laughs at them when they want to do something new,

e qualcuno lo critica o ride di loro quando vogliono fare qualcosa di nuovo,

you can say you can use that phrase maybe an old fiddle,

puoi dire che puoi usare quella frase forse un vecchio violino,

many, many, many a tune

molte, molte, molte melodie una

good tune can be played on an old fiddle

buona melodia può essere suonata su un vecchio violino

unless

a meno che non ce ne sia

here's another one, Steve, to have another string to your bow

un altro, Steve, per avere un'altra corda al tuo arco

now this is often mistaken for a musical expression, but it isn't.

ora questa viene spesso scambiata per un'espressione musicale, ma non lo è.

It has nothing to do with playing a musical instrument because quite often

Non ha niente a che fare con il suonare uno strumento musicale perché molto spesso

you will use one of these, you see.

userai uno di questi, vedi.

So this is the reason why I have this with me.

Quindi questo è il motivo per cui ho questo con me.

So this is called a bow.

Quindi questo si chiama arco.

It's huge.

È enorme.

It's much larger than you realise and it goes right across the screen.

È molto più grande di quanto pensi e attraversa lo schermo.

There it is. And you can see it.

Eccolo. E puoi vederlo.

And there are lots of little pieces of hair I'm not sure what this is.

E ci sono tanti piccoli pezzi di capelli che non sono sicuro di cosa siano.

Is it horsehair?

È crine di cavallo?

I think it's yes.

Penso che sia sì.

Or is it catgut?

O è catgut?

Hmm. Oh, I think so.

Hmm. Oh, penso di si.

I think it's yes. I think it's yes.

Penso che sia sì. Penso che sia sì.

I don't want to think of this is the inside of a cat

Non voglio pensare che questo sia l'interno di un gatto

now the strings, I think the strings on a violin are made from Catgut, aren't they.

ora le corde, penso che le corde di un violino siano fatte di Catgut, vero?

Yes, on the bow.

Sì, a prua.

But I think that sort of supposed to be sort of traditionally some kind of hair.

Ma penso che quel tipo dovrebbe essere tradizionalmente una specie di capello.

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

So, so it has nothing to do with this particular thing.

Quindi, quindi non ha nulla a che fare con questa cosa particolare.

In fact, it is to do with the thing that you fire

In effetti, ha a che fare con la cosa che spari in

like that a bow and arrow.

quel modo con un arco e una freccia.

So the bow in this particular case is actually the bow that you

Quindi l'arco in questo caso particolare è in realtà l'arco che

turn as in a bow and arrow. Yes.

ruoti come in un arco e una freccia. SÌ.

So that's confusing things, putting that bow up.

Quindi questo è confondere le cose, alzare quell'arco.

Well, no, I was just saying it's nothing.

Beh, no, stavo solo dicendo che non è niente.

No, because I've just said it's nothing to do with this.

No, perché ho appena detto che non ha niente a che fare con questo.

Right.

Giusto.

So the confusion is anyway,

Quindi la confusione c'è comunque,

so this is not the bow that we're talking about.

quindi non stiamo parlando dell'arco di cui stiamo parlando.

It is the bow that you use to fire an arrow instead.

È l'arco che usi invece per scoccare una freccia.

So that's what we actually use it as if you have an extra string,

Quindi è quello che in realtà lo usiamo come se avessi una corda in più,

it means you will never have a broken bow because sometimes your string might break.

significa che non avrai mai un arco rotto perché a volte la tua corda potrebbe rompersi.

So you have another another string to add to your bow.

Quindi hai un'altra corda da aggiungere al tuo arco.

So you will always have the ability to fire your arrows.

Quindi avrai sempre la possibilità di scoccare le tue frecce.

Yes. So that means you've got an extra skill or an own ability.

SÌ. Ciò significa che hai un'abilità extra o un'abilità personale.

That's it. So for example, I

Questo è tutto. Quindi, per esempio, io

say you're not very good at computers.

dico che non sei molto bravo con i computer.

You might go on a course to learn all about

Potresti seguire un corso per imparare tutto su

how to do Excel, for example, spreadsheets you don't do.

come fare Excel, ad esempio, fogli di calcolo che non fai.

You don't know anything about spreadsheets and so you can add that to your CV

Non sai nulla di fogli di calcolo e quindi puoi aggiungerlo al tuo CV

and you can say, well, that's another string to my bow, another skill that you've added.

e puoi dire, beh, questa è un'altra freccia al mio arco, un'altra abilità che hai aggiunto.

So maybe you're not very good at public speaking or

Quindi forse non sei molto bravo a parlare in pubblico oa

giving speeches and you go on a course to tell you all about that.

tenere discorsi e segui un corso per raccontarti tutto.

Maybe you maybe you aren't very good at learning English,

Forse forse non sei molto bravo a imparare l'inglese,

but you go on a course to learn how to speak English and you can get jobs.

ma segui un corso per imparare a parlare inglese e puoi trovare lavoro.

Then why you need to speak English, you can say, Well, that's an extra string to my bow.

Allora perché hai bisogno di parlare inglese, puoi dire, beh, questa è una corda in più per il mio arco. A proposito,

I can I now have that extra skill that I can put on my CV to talk about, by the way, yet.

ora posso avere quell'abilità in più che posso mettere nel mio CV di cui parlare.

So that's how that's how that's used is there.

Quindi è così che viene usato lì.

Olga says, is there a difference between a fiddle and a violin? Aha.

Olga dice, c'è differenza tra un violino e un violino? Ah.

It's a very good question. That is a very good question.

È un'ottima domanda. Questa è un'ottima domanda.

I think it's all to do with the size, and I think it's also

Penso che dipenda tutto dalle dimensioni, e penso che dipenda anche

the number of strings, if I'm not mistaken.

dal numero di corde, se non sbaglio.

I'm not sure yes.

Non sono sicuro di sì.

Well, I'm just saying I think that is the difference.

Beh, sto solo dicendo che penso che questa sia la differenza.

There is the difference in the size, but I'm sure it has something to do with the strings as well.

C'è la differenza nelle dimensioni, ma sono sicuro che abbia qualcosa a che fare anche con le corde.

But a fiddle is like a sort of a slang word for a violin.

Ma un violino è come una specie di parola gergale per un violino.

Yes, but it's, you know, it is a specific type of instrument as well.

Sì, ma è, sai, è anche un tipo specifico di strumento.

Yes. Quite often Irish music they use a fiddle

SÌ. Molto spesso la musica irlandese usa un violino

in Irish music.

nella musica irlandese.

So I think there are,

Quindi penso che ci siano,

as you say, technical differences between a fiddle and a violin may be

come dici tu, differenze tecniche tra un violino e un violino,

but often fiddle is used as as a sort

ma spesso il violino è usato come una sorta

of slang word for a violin.

di parola gergale per un violino.

Because because I know somebody that plays, you know, if you play a violin, in a

Perché conosco qualcuno che suona, sai, se suoni un violino,

in an orchestra, they often have referred to it as a fiddle.

in un'orchestra, spesso lo chiamano violino.

But as you say, the fiddle, I think technically there is a difference.

Ma come dici tu, il violino, penso che tecnicamente ci sia una differenza.

But in essence, they're the same thing

Ma in sostanza, sono la stessa cosa

to have another strings.

avere altre stringhe. Il

Your bow is the one we just looked at.

tuo arco è quello che abbiamo appena visto.

Here's another one, Steve. Oh, oh, sorry.

Eccone un altro, Steve. Oh, oh, scusa.

Sylvia says in Portuguese, we say

Sylvia dice in portoghese, diciamo che le

old pots can be used to make good food.

vecchie pentole possono essere usate per fare del buon cibo.

Yeah, that's a similar.

Sì, è simile.

That's it. Thank you.

Questo è tutto. Grazie. Il

Violin is a little bigger.

violino è un po' più grande.

Says I mean. Yes, I think that's.

Dice che voglio dire. Sì, penso che sia così.

Yeah, I think you're right there.

Sì, penso che tu abbia ragione.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ. Le

Old pots can be used to make good food.

vecchie pentole possono essere usate per fare del buon cibo.

So, yeah, just because something is old doesn't mean you can't get something useful.

Quindi, sì, solo perché qualcosa è vecchio non significa che non puoi ottenere qualcosa di utile.

And traditions just because we're old, it doesn't mean we're not we're not useful anymore.

E le tradizioni solo perché siamo vecchi, non significa che non siamo più utili.

We have our uses.

Abbiamo i nostri usi.

Well, there aren't many but we still have our uses.

Beh, non ce ne sono molti ma abbiamo ancora i nostri usi.

Here we go, Steve. To tinkle the ivories.

Ci siamo, Steve. Per tintinnare gli avori.

Oh, right.

Oh giusto.

Oh, now, this is an expression that is used

Oh, ora, questa è un'espressione che si usa

when we are talking about playing the piano.

quando si parla di suonare il pianoforte.

So if you tickle the ivories, what we are actually saying is you are playing the piano.

Quindi, se fai il solletico agli avori, quello che in realtà stiamo dicendo è che stai suonando il piano.

You did

Hai fatto

a little, a little bit, a little bit, a little

un po', un po', un po', un po'

to tinkle the ivories.

per tintinnare gli avori.

And there you can see a piano.

E lì puoi vedere un pianoforte.

This one is very small.

Questo è molto piccolo.

You can't play this one unless you are tiny to tinkle.

Non puoi suonare questo a meno che tu non sia minuscolo da tintinnare.

The ivories is to play the piano.

Gli avori è suonare il pianoforte.

And the reason why they say that or why the expression is used

E il motivo per cui lo dicono o perché viene usata l'espressione

is because the white keys on the keyboard

è perché i tasti bianchi sulla tastiera

traditionally were made from ivory.

erano tradizionalmente fatti di avorio.

That's not very nice, is it? Yes.

Non è molto carino, vero? SÌ.

So so when you see these lovely old pianos,

Quindi, quando vedete questi adorabili vecchi pianoforti,

these ancient grand pianos like this,

questi antichi pianoforti a coda come questo,

don't forget when you're touching those keys, you are touching

non dimenticate quando toccate quei tasti, toccate

the lovely ivory

l'adorabile avorio

from those lovely animals that have been killed over the years.

di quegli adorabili animali che sono stati uccisi nel corso degli anni.

So you might say that pianos

Quindi potresti dire che i pianoforti

are not very kind

non sono molto gentili

to the animal kingdom when you think about it.

con il regno animale quando ci pensi.

I think these days they don't use ivory.

Penso che in questi giorni non usino l'avorio.

I think they use plastic, you know, something that's imitates.

Penso che usino la plastica, sai, qualcosa che imita.

But if you see old pianos like an old Steinway,

Ma se vedi vecchi pianoforti come un vecchio Steinway,

there is a

good chance that the white keys are actually made of ivory.

c'è una

buona probabilità che i tasti bianchi siano effettivamente fatti di avorio.

Oh, not very nice.

Oh, non molto carino.

But we used to have

Ma avevamo

handles of knives and forks. Yes.

manici di coltelli e forchette. SÌ.

Expensive knives and forks are often made of ivory.

Coltelli e forchette costosi sono spesso realizzati in avorio.

And of course, ivory is also quite often referred to teeth as well.

E, naturalmente, anche l'avorio è spesso riferito anche ai denti.

You can show if you can show your ivories

Puoi mostrare se puoi mostrare i tuoi avori in

like this, if you are smiling.

questo modo, se stai sorridendo.

And of course, there was a famous song as well, wasn't there?

E ovviamente c'era anche una canzone famosa, vero?

A famous song by Stevie Wonder and Paul McCartney had

Una famosa canzone di Stevie Wonder e Paul McCartney aveva

and he and I very moved.

e io e lui ci siamo molto commossi.

Two girls were in perfect harmony

Due ragazze erano in perfetta armonia

side by side on my piano keyboard.

fianco a fianco sulla tastiera del mio pianoforte.

Oh, well, I can't.

Oh, beh, non posso.

We we.

Noi noi.

Dorothee says the hair on a bow is is made of

Dorothee dice che i capelli su un fiocco sono fatti

of Pony's tails.

di code di pony.

Hair. Yes.

Capelli. SÌ.

Just so that we clear that one up so horses hair or a ponytail

Giusto per chiarire quello in modo che sia pelo di cavallo o una coda di cavallo

it because it's nice and long. Yes.

perché è bello e lungo. SÌ.

Do you know how much a piano costs if you wanted to buy one of these, Steve?

Sai quanto costa un pianoforte se volessi comprarne uno, Steve?

Now a grand piano. A new one.

Ora un pianoforte a coda. Uno nuovo.

Can you believe how much they cost?

Riesci a credere quanto costano?

I was quite shocked.

Ero piuttosto scioccato.

Well, somebody I know who's got a grand piano

Beh, qualcuno che conosco che ha un pianoforte a coda

wanted to have it refurbished, OK?

voleva farlo riparare, ok?

And it was going to cost them something like £20,000 just to have it referred they should.

E sarebbe costato loro qualcosa come £ 20.000 solo per averlo riferito che avrebbero dovuto.

Well, if you wanted to buy one of these now from a shop, you were talking between 15 and £20,000.

Bene, se volevi comprare uno di questi ora da un negozio, stavi parlando tra le 15 e le 20.000 sterline.

Well for a piano

Bene per un pianoforte,

but one that looks like this.

ma uno che assomiglia a questo.

So this particular one is a grand piano.

Quindi questo in particolare è un pianoforte a coda.

You can get small pianos which are called upright.

Puoi ottenere piccoli pianoforti che si chiamano verticali.

So an upright piano is the much smaller one,

Quindi un pianoforte verticale è quello molto più piccolo,

but this one a grand piano.

ma questo è un pianoforte a coda.

And I think there is also a baby grand as well.

E penso che ci sia anche un baby grand.

There is a baby grand piano which is slightly smaller than a grand piano,

C'è un pianoforte a mezza coda che è leggermente più piccolo di un pianoforte a coda,

but they are incredibly expensive in a big room.

ma sono incredibilmente costosi in una stanza grande.

You never want to drop them down the stairs either.

Non vuoi nemmeno farli cadere giù per le scale.

Never drop your piano down the stairs like Laurel and Hardy.

Non far cadere mai il pianoforte dalle scale come Laurel e Hardy.

So to tinkle the ivories is to play the piano.

Quindi tintinnare gli avori è suonare il pianoforte.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

If you tinkle something. Yes.

Se suoni qualcosa. SÌ.

I mean, just sort of like lightly doing it.

Voglio dire, è un po' come farlo con leggerezza.

Aren't you something that's done lightly? Yes.

Non sei qualcosa che viene fatto alla leggera? SÌ.

Deep tinkle, something tinkles.

Tintinnio profondo, qualcosa tintinna.

It just makes a sort of a light sort of sound.

Emette solo una specie di suono leggero.

When I was a child, I used to go for a tinkle at the toilet.

Quando ero bambino andavo a fare un tintinnio in bagno.

You have a little tinkle.

Hai un piccolo tintinnio.

It means having a wee wee.

Significa fare una pipì.

The sound is the sound of

Il suono è il suono del

tinkle.

It's got a certain sound. Hmm.

tintinnio.

Ha un certo suono. Hmm.

Well, when you when you have a wee

Bene, quando fai la pipì

to pull out all the stops, this is what we do every week on English Addict.

per tirare fuori tutte le fermate, questo è quello che facciamo ogni settimana su English Addict.

We like to pull out

Ci piace tirare fuori

pull out all the stops.

tirare fuori tutte le fermate.

It means you give all of your effort.

Significa che dai tutto il tuo impegno.

You put everything like Mr Steve has today.

Metti tutto come ha fatto il signor Steve oggi.

Mr Steve has put all of this, his effort

Mr Steve ci ha messo tutto questo, il suo impegno

and his enthusiasm.

e il suo entusiasmo. Lo

You can tell. You can tell.

puoi dire. Lo puoi dire.

You can almost feel if you put your hand on your your monitor,

Puoi quasi sentire se metti la mano sul monitor,

you will be able to feel the heat coming from

sarai in grado di sentire il calore proveniente dal

Mr steve, the energy coming from him.

signor Steve, l'energia che proviene da lui.

All the stops of course referred to this is we're talking about the instrument is an organ

Tutti i registri ovviamente si riferiscono a questo è che stiamo parlando dello strumento è un organo

oh I used to play the organ when I was a child, a big church organ

oh suonavo l'organo quando ero bambino, un grande organo da chiesa

with all the stops and the more you more the stops you pull out, the louder it gets.

con tutti i registri e più tu più i registri tiri fuori , più forte diventa.

My uncle had a big organ

Mio zio aveva un grosso organo

so yes.

quindi sì.

Pull out all the stops, give it all your effort the organ.

Tira fuori tutti i registri, dai tutto il tuo impegno all'organo.

Get louder and louder. Yes.

Diventa sempre più forte. SÌ.

And yeah.

E sì.

My Uncle Peter, my uncle Peter had an organ.

Mio zio Peter, mio ​​zio Peter aveva un organo.

It was a it was in one of his rooms in the house.

Era un era in una delle sue stanze della casa.

And we used to go round sometimes and listen to him and watch him play his organ.

E a volte andavamo in giro ad ascoltarlo e guardarlo suonare il suo organo.

But what you're thinking about there is those traditional big church organs

Ma quello a cui stai pensando sono quei tradizionali grandi organi da chiesa

with all those white stops you pull out.

con tutti quei registri bianchi che tiri fuori.

And the more the more you put out there, the more sound it makes like that.

E più ne metti di più, più suono fa così.

So there they are.

Quindi eccoli.

They pulled out all the stops.

Hanno tirato fuori tutte le fermate. Il

My job interview.

mio colloquio di lavoro.

Yeah, they are so lovely pulling out the stops.

Sì, sono così adorabili nel tirare fuori le fermate.

And quite often the stops will also allow you to make different sounds as well.

E molto spesso le fermate ti permetteranno anche di produrre suoni diversi.

Different sounds will be produced by the organ. Very.

Suoni diversi saranno prodotti dall'organo. Molto.

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

So yeah, that's you could say I went for the job interview.

Quindi sì, potresti dire che sono andato per il colloquio di lavoro.

How did you do I pulled out all the stops.

Come hai fatto ho tirato fuori tutte le fermate.

So you, you gave them everything about yourself.

Quindi tu, hai dato loro tutto di te.

You tell them that you made all every effort.

Dici loro che hai fatto ogni sforzo.

You didn't hold anything back.

Non hai trattenuto nulla.

No, it doesn't have to be, you know, a performance on a stage.

No, non deve essere, sai, un'esibizione su un palco.

It could be just, you know, it could be anything that you do presentation at work.

Potrebbe essere solo, sai, potrebbe essere qualsiasi cosa tu faccia presentazione al lavoro.

Anything. Mm hmm.

Nulla. Mmhmm.

Yeah.

Sì.

So to pull out all the stops, do you want to see a big organ?

Quindi, per tirare fuori tutte le fermate, vuoi vedere un grande organo?

Here it is.

Ecco qui.

Here's wants to is.

Ecco vuole è.

It is.

In a few years since I saw one look at the size of that.

È.

In pochi anni da quando ho visto uno sguardo alle dimensioni di quello.

Now, that is I think that is the biggest organ I've seen in a while.

Ora, penso che sia l'organo più grande che abbia visto da un po' di tempo.

That's bigger than my Uncle Peter's organ.

È più grande dell'organo di mio zio Peter. Il

His organ wasn't very big, but.

suo organo non era molto grande, ma...

But he used to be able to get quite

Ma era in grado di arrabbiarsi abbastanza

cross, try to not fit I'm not I'm not joking.

, cercare di non adattarsi, non sto scherzando.

By the way, we did have an Uncle Peter, and he did have an organ.

A proposito, avevamo uno zio Peter, e aveva un organo.

And sometimes I would have

E a volte tengo

private performances if anyone doesn't realise it. Mr.

spettacoli privati ​​se qualcuno non se ne rende conto. Il signor

Duncan is being signed.

Duncan sta per essere firmato.

I'm not, I'm not.

Non lo sono, non lo sono.

We actually did have an Uncle Peter who can have a yo yo.

In realtà avevamo uno zio Peter che può avere uno yo yo.

I'm not, you know. Yes, you are.

Non lo sono, lo sai. Sì, sei tu.

You know what you're doing Mr don't, you're being rude.

Sai cosa stai facendo, signor no, sei maleducato.

You know what you're doing?

Sai cosa stai facendo?

You're being rude, you're rude.

Sei maleducato, sei maleducato.

You're rude, man.

Sei maleducato, amico.

Yes. I'm going to tell your mother when she comes how rude you are.

SÌ. Quando verrà dirò a tua madre quanto sei maleducato.

I pull out all the stops.

Faccio tutto il possibile.

Is Vittoria to remember as much as I can about what you teach us?

Vittoria deve ricordare il più possibile ciò che ci insegni?

Yes, that's good.

Si, va bene.

One 100 dub says.

Uno 100 dub dice.

What about this musical expression? Run the show?

Che dire di questa espressione musicale? Esegui lo spettacolo?

Yes, but I suppose if you run the show, it means that person who is in charge

Sì, ma suppongo che se gestisci lo spettacolo, significhi quella persona che è responsabile

or the person who is arranging or organising everything. So.

o la persona che sta organizzando o organizzando tutto. COSÌ.

So you might say that one person is running the show.

Quindi potresti dire che una persona sta conducendo lo spettacolo.

That means that person is maybe organising or controlling or managing

Ciò significa che quella persona forse sta organizzando , controllando o gestendo ciò che sta

what is happening in any situation. Yes.

accadendo in qualsiasi situazione. SÌ.

We're not referring to an actual show no.

Non ci riferiamo a un vero e proprio spettacolo n.

As in a musical or something.

Come in un musical o qualcosa del genere.

You could be running the show at work.

Potresti dirigere lo spettacolo al lavoro.

Yeah. The boss is away.

Sì. Il capo è via.

I'm running the show this week.

Condurrò lo spettacolo questa settimana.

So you're organising all the other employees? Yes.

Quindi stai organizzando tutti gli altri dipendenti? SÌ.

You might also say steering the ship.

Potresti anche dire governare la nave.

Yeah. Here's another one.

Sì. Eccone un altro.

Oh, if you have something Mr.

Oh, se hai qualcosa, signor

Steve, that has all the bells and whistles,

Steve, che ha tutte le campane e i fischietti,

something that has all the bells and all the whistles,

qualcosa che ha tutte le campane e tutti i fischietti,

it means you have something that has everything with it that is available.

significa che hai qualcosa che ha tutto ciò che è disponibile.

All of the things that come with it or go with it are all there.

Tutte le cose che ne derivano o lo accompagnano sono tutte lì.

So quite often when you buy something, maybe maybe if you're buying a car,

Quindi molto spesso quando acquisti qualcosa, forse forse se acquisti un'auto,

buying a car and you tick all the options.

acquisti un'auto e selezioni tutte le opzioni.

Yes, I want the sunroof, I want the air conditioning, I want the satnav

Sì, voglio il tetto apribile, voglio l'aria condizionata, voglio il navigatore satellitare, i

the leather seats,

sedili in pelle,

everything.

So I bought that car with all the bells and whistles on it.

tutto.

Così ho comprato quella macchina con tutti i campanelli e i fischietti sopra.

So it had every available option.

Quindi aveva tutte le opzioni disponibili.

So all the things that are available that you can have

Quindi tutte le cose disponibili che puoi avere

with it, you've actually included.

con esso, le hai effettivamente incluse.

So everything is there.

Quindi c'è tutto.

You have all the bells and whistles, everything is there.

Hai tutte le campane e fischietti, tutto è lì.

Again, referring to an orchestra

Ancora una volta, riferendosi a un'orchestra

a person.

una persona.

This might refer to Mr.

Questo potrebbe riferirsi a Mr.

Steve, or maybe you mean a person who talks

Steve, o forse intendi una persona che parla

like a broken record

come un disco rotto

a record is something you play a piece of vinyl, a disk

un disco è qualcosa su cui suoni un pezzo di vinile, un disco su

that you put a small needle on, and then it produces a sound,

cui metti un piccolo ago, e poi produce un suono,

a person who talks like a broken record,

una persona chi parla come un disco rotto,

and it is a person who keeps saying the same things.

ed è una persona che continua a dire sempre le stesse cose.

But that's similar to the phrase we had earlier, isn't it? Hmm.

Ma è simile alla frase che avevamo prima, vero? Hmm.

What was the phrase we had earlier, which is similar to this?

Qual era la frase che avevamo prima, che è simile a questa?

That's it. To harp on. To harp on about something.

Questo è tutto. Per insistere. Per insistere su qualcosa.

So, yes, the record keeps saying the same thing because

Quindi, sì, il disco continua a dire la stessa cosa perché

it's broken keeps going saying the same thing. Yeah.

è rotto continua a dire la stessa cosa. Sì.

So you just keep repeating it.

Quindi continui a ripeterlo.

So maybe a bit different.

Quindi forse un po' diverso.

If you're harping on about something, you might be talking about a particular subject

Se stai insistendo su qualcosa, potresti parlare molto di un argomento particolare

a lot, but different aspects of it.

, ma di diversi aspetti di esso.

Whereas if you're talking like a broken record,

Mentre se parli come un disco rotto,

you just repeating the same thing about a particular subject.

stai solo ripetendo la stessa cosa su un particolare argomento.

That's it.

Questo è tutto.

So you repeat it.

Quindi lo ripeti.

You might keep talking about the weather or you might say the same thing every day.

Potresti continuare a parlare del tempo o potresti dire la stessa cosa ogni giorno.

You might you might look out the window and comment on the same thing every day.

Potresti guardare fuori dalla finestra e commentare la stessa cosa ogni giorno.

Almost like when a record

Quasi come quando

is broken. Yes.

si batte un record. SÌ.

And the same part of the record, right?

E la stessa parte del disco, giusto?

You might start repeating, you might, for example, at work,

Potresti iniziare a ripetere, potresti, per esempio, al lavoro,

you might say, you know, your boss might say, I might sound like a broken record,

potresti dire, sai, il tuo capo potrebbe dire, potrei sembrare un disco rotto,

but if we're going to sell more products, this company,

ma se vendiamo più prodotti, questa azienda,

you know, everyone's got to work harder

sai , tutti devono lavorare di più

so it's sometimes it is useful.

quindi a volte è utile.

Yeah.

Sì.

If you want to repeat something that's important and you might actually.

Se vuoi ripetere qualcosa che è importante e potresti farlo davvero.

Yeah, offer up that explanation, I might sound like a broken record, but, you know,

Sì, offri quella spiegazione, potrei sembrare un disco rotto, ma, sai,

if we don't get this wedding booked now, we're going to lose the chance

se non prenotiamo questo matrimonio ora, perderemo la possibilità

of when, you know, when we want to have it,

di quando, sai, quando vorremmo avere sai

you know, somebody. Yeah.

, qualcuno. Sì.

So that's how you might use that phrase to keep repeating or saying the same thing.

Quindi è così che potresti usare quella frase per continuare a ripetere o dire la stessa cosa.

Is another one.

È un altro.

100 of the show must go on. It must.

100 dello spettacolo deve continuare. Deve.

And I suppose this is not really musical.

E suppongo che questo non sia davvero musicale.

No, but I suppose you can't have a musical show.

No, ma suppongo che tu non possa fare uno spettacolo musicale.

But this is more about performance.

Ma questo riguarda più le prestazioni.

But yes, the show must go on.

Ma sì, lo spettacolo deve continuare.

Whatever happens, whatever difficulties come our way, we must still carry on yes.

Qualunque cosa accada, qualunque difficoltà ci si presenti, dobbiamo comunque andare avanti sì.

Because if you are actually in a show, if something goes wrong, you have to keep going.

Perché se sei effettivamente in uno spettacolo, se qualcosa va storto, devi andare avanti.

Because the audience is and they've paid.

Perché il pubblico è e hanno pagato.

But something might go wrong at work or at home.

Ma qualcosa potrebbe andare storto al lavoro oa casa.

But you just keep going anyway because you have to do that.

Ma vai avanti comunque perché devi farlo.

But. So, yeah. Yes, here we go. Another one

Ma. Quindi sì. Sì, ci siamo. Un'altra

that's a very popular phrase to use, actually.

frase molto popolare da usare, in realtà.

Something is music to your ears.

Qualcosa è musica per le tue orecchie.

Something pleasant,

Qualcosa di piacevole,

something pleasing, an enjoyable thing.

qualcosa di piacevole, una cosa divertente.

But we're not talking about music.

Ma non stiamo parlando di musica.

No. Well, all of these are phrases.

No. Beh, tutte queste sono frasi.

Yes. And phrases making it clear. That's it.

SÌ. E frasi che lo chiariscono. Questo è tutto.

So music to you?

Quindi musica per te?

We're not talking about music at all or tunes.

Non stiamo affatto parlando di musica o melodie.

No, it's a it's a it's a phrase concert to it's a musical phrase.

No, è una è una è una frase da concerto a è una frase musicale.

This is what we call figurative.

Questo è ciò che chiamiamo figurativo.

It is something that is expressing one thing by using something else.

È qualcosa che esprime una cosa usando qualcos'altro.

So something is music to your ears.

Quindi qualcosa è musica per le tue orecchie.

Imagine music that is beautiful and soft going into your ear.

Immagina che la musica che è bella e morbida entri nel tuo orecchio.

Now, imagine something that you hear or something that is pleasing.

Ora, immagina qualcosa che senti o qualcosa che ti piace.

Maybe you have some good news.

Forse hai delle buone notizie.

Maybe a person has given you some good news,

Forse una persona ti ha dato delle buone notizie,

maybe something they are excited about.

forse qualcosa di cui è entusiasta.

And then you are pleased because of the news.

E poi sei contento per la notizia.

You might say, Oh, thank you.

Potresti dire, Oh, grazie.

That is music to my ears.

Questa è musica per le mie orecchie.

Yes, it's something very pleasant and enjoyable,

Sì, è qualcosa di molto piacevole e divertente,

or maybe something good that you've heard. Yes.

o forse qualcosa di buono che hai sentito. SÌ.

You might have, you know, ordered something and it's been delayed.

Potresti, sai , aver ordinato qualcosa ed è stato ritardato.

And then you find

E poi trovi

the company and say, you know, when when's my new car arriving?

la compagnia e dici, sai, quando arriva la mia macchina nuova?

And they say, well, it's coming in two weeks time on the 16th of February or something.

E dicono, beh, arriverà tra due settimane il 16 febbraio o qualcosa del genere.

They say, Well, that's music to my ears.

Dicono, beh, questa è musica per le mie orecchie.

It's something, you know, that is very pleasant. Hmm.

È qualcosa, sai, che è molto piacevole. Hmm.

Anything.

Nulla.

Anything that sounds music to my you can say that's music.

Tutto ciò che suona musica per me puoi dire che è musica.

That's music to my ears.

Questa è musica per le mie orecchie.

Good news, good news, positive news, something you find out?

Buone notizie, buone notizie, notizie positive, qualcosa che scopri?

Yeah, yeah. Your best friend's getting married.

Yeah Yeah. Il tuo migliore amico si sposa.

Well, that's music to my ears because very pleased

Bene, questa è musica per le mie orecchie perché sono molto contento

that your two friends are tying the knot here's another one.

che i tuoi due amici si stiano sposando, eccone un altro.

Oh, this is something we often do.

Oh, questa è una cosa che facciamo spesso. Le

People often do this when when they have a certain opinion

persone spesso lo fanno quando hanno una certa opinione

and maybe afterwards they they change their opinion.

e magari dopo cambiano opinione.

They change their opinion to something else

Cambiano la loro opinione in qualcos'altro

to change one's tune.

per cambiare la propria melodia.

So when we think of a tune, we think of something that is done or performed in a certain way.

Quindi, quando pensiamo a una melodia, pensiamo a qualcosa che viene fatto o eseguito in un certo modo.

But maybe if you change that

Ma forse se cambi quella

tune, you you make changes to it

melodia, ci apporti modifiche

or you alter that thing, then it is different.

o alteri quella cosa, allora è diverso.

So that's the reason why we say to change one's tune.

Quindi questo è il motivo per cui diciamo di cambiare la propria melodia.

And that means to alter a person's opinion.

E questo significa alterare l'opinione di una persona. La

Your opinion or your thoughts or feelings change.

tua opinione o i tuoi pensieri o sentimenti cambiano.

You change your tune so maybe you hear a person, Steve, talking about

Cambi la tua melodia così forse senti una persona, Steve, parlare di

maybe they don't like the thought of two men getting married,

forse non gli piace il pensiero di due uomini che si sposano,

but then later they change their mind and they say, No, I was wrong about that.

ma poi poi cambiano idea e dicono, No, mi sbagliavo su questo.

It's it sounds like a good thing.

Sembra una buona cosa.

Go on going.

Vai avanti.

Do it, get married.

Fallo, sposati.

You might you might be somebody.

Potresti essere qualcuno.

So we can say that that person has changed their tune. Yes.

Quindi possiamo dire che quella persona ha cambiato tono. SÌ.

And you can say to somebody, oh, you've changed your tune.

E puoi dire a qualcuno, oh, hai cambiato tono

No, about something.

No, per qualcosa.

So maybe, for example, you weren't somebody that was particularly

Quindi forse, per esempio, non eri qualcuno particolarmente interessato

into the royal family or monarchy.

alla famiglia reale o alla monarchia.

You didn't like the royal family, but then you watched all the celebrations of the queen's

Non ti piaceva la famiglia reale, ma poi hai guardato tutte le celebrazioni del

platinum jubilee.

giubileo di platino della regina.

And then

E poi

you started saying Oh, isn't that nice?

hai iniziato a dire Oh, non è carino?

Oh, I liked what the queen said about that.

Oh, mi è piaciuto quello che ha detto la regina a riguardo.

And some of you might say, Oh, I didn't think you like the royal family.

E alcuni di voi potrebbero dire: Oh, non pensavo ti piacesse la famiglia reale.

You've changed your tune. Mm.

Hai cambiato tono. Mm.

Because some new information has come into your mind

Perché ti sono venute in mente alcune nuove informazioni

that altered your opinion on something.

che hanno alterato la tua opinione su qualcosa.

Politicians often change their tune about something

I politici spesso cambiano tono su qualcosa

because they or you might change a tune about somebody at work,

perché loro o tu potresti cambiare tono su qualcuno al lavoro,

somebody you might not like them at all, but then suddenly they do something

qualcuno che potrebbe non piacerti affatto, ma poi all'improvviso fanno qualcosa

or you get into a conversation with them and think, Oh, that all right?

o inizi una conversazione con loro e pensi, Oh, tutto qui Giusto?

And then you suddenly start saying, Oh, John.

E poi improvvisamente inizi a dire, Oh, John.

Oh, he's quite nice chap.

Oh, è proprio un bravo ragazzo.

Isn't is that you've changed your tune?

Non è che hai cambiato tono?

I didn't think you liked him. Mm.

Non pensavo ti piacesse. Mm.

Yeah.

Sì.

You've changed your opinion about something.

Hai cambiato opinione su qualcosa.

A person has changed that you've got much longer to gain, Mr.

Una persona è cambiata e lei ha molto più tempo da guadagnare, signor

Duncan. My legs are ageing.

Duncan. Le mie gambe stanno invecchiando.

I've been standing here for 2 hours and 15 minutes.

Sono qui da 2 ore e 15 minuti.

Well, yeah, but you're used to it. I'm not.

Beh, sì, ma ci sei abituato. Non sono.

I'm not a cup of tea, Mr.

Non sono una tazza di tè, signor

Jenkins. Mr.. Mr. Steele wants to go.

Jenkins. Il signor Steele vuole andare.

I have a feeling we do have a busy week, to be honest.

Ho la sensazione che avremo una settimana impegnativa, a dire il vero.

Yes, I've got a lot to do to prepare for my mother coming.

Sì, ho molto da fare per prepararmi all'arrivo di mia madre.

That said, I have to completely destroy my studio.

Detto questo, devo distruggere completamente il mio studio.

I have to tear my studio to pieces so that we can fit a bed in. So.

Devo fare a pezzi il mio studio in modo da poterci mettere un letto.

So Mr. Steed's mother will be here.

Quindi la madre del signor Steed sarà qui.

So if if I'm here on Wednesday and you can hear some snoring, it's not me.

Quindi se sono qui mercoledì e riesci a sentire un po' di russare, non sono io.

It's Mr.

È la

Steve's mother.

She's probably having a nap in the corner of the room,

madre del signor Steve.

Probabilmente sta facendo un pisolino in un angolo della stanza,

but I'm hoping also we will be here live

ma spero anche che saremo qui dal vivo

when we reach 1 million subscribers.

quando raggiungeremo 1 milione di iscritti.

We are approaching that point, Mr.

Ci stiamo avvicinando a quel punto, signor

Steve, are you excited I am mildly

Steve, sei eccitato, sono leggermente

mildly.

lievemente.

It will never happen again.

Non accadrà mai più.

It's a bit like the Queen's Platinum Jubilee.

È un po' come il giubileo di platino della regina.

It might do. You might get to a million.

Potrebbe andar bene. Potresti arrivare a un milione.

Then you could do some adjustment and take them off yet.

Quindi potresti fare qualche aggiustamento e toglierli ancora.

100 off. Yeah. And then you go back again.

100 di sconto. Sì. E poi torni di nuovo.

Oh, I say, yeah, I do.

Oh, dico, sì, lo voglio.

Do that. Please, please don't say that.

Fai quello. Per favore, per favore, non dirlo.

You might get another.

Potresti prenderne un altro.

That is, that is one of my worst nightmares.

Cioè, quello è uno dei miei peggiori incubi.

But yes, yes, it is a big thing.

Ma sì, sì, è una cosa importante.

Seriously, seriously.

Sul serio, sul serio.

For a moment it is a big moment because it's taken 15

Per un momento è un grande momento perché ci sono voluti 15

and a half years to get to 1 million subscribers.

anni e mezzo per arrivare a 1 milione di abbonati.

So I have put a lot of time and effort into,

Quindi ho dedicato molto tempo e impegno a

into those, those million subscribers. Yes.

quei milioni di abbonati. SÌ.

Christina uses the phrase changing your tune in a different way.

Christina usa la frase cambiando la tua melodia in un modo diverso.

You can say that you you have not changed your tune.

Puoi dire che non hai cambiato tono.

You know something? Yes.

Tu sai qualcosa? SÌ.

So it doesn't it doesn't always refer to something when somebody changes their opinion.

Quindi non sempre si riferisce a qualcosa quando qualcuno cambia opinione.

Maybe you've kept the same opinion.

Forse hai mantenuto la stessa opinione.

And for example, down the road works,

E per esempio, lungo la strada lavori,

for example, I could I could

per esempio, potrei potrei

you know, I might say I don't agree with what they've been saying.

sapere, potrei dire che non sono d'accordo con quello che hanno detto.

And then somebody might say, well, yeah, you haven't changed your tune, have you?

E poi qualcuno potrebbe dire, beh, sì, non hai cambiato tono, vero?

Or yeah.

O sì.

To indicate that you have still got the same opinion about something maybe over a long period of time,

Per indicare che hai ancora la stessa opinione su qualcosa forse per un lungo periodo di tempo,

despite evidence to the contrary,

nonostante le prove del contrario,

you might not change your opinion about something.

potresti non cambiare opinione su qualcosa.

And someone will say sarcastically, Well, you haven't changed tune, have you?

E qualcuno dirà sarcasticamente, beh, non hai cambiato tono, vero?

So you've got the same attitudes that you had before.

Quindi hai gli stessi atteggiamenti che avevi prima.

Years ago about something.

Anni fa su qualcosa.

I'm trying not to sneeze.

Sto cercando di non starnutire.

Yes, I have.

Sì.

I have some sneezes building up in my story.

Ho degli starnuti che si accumulano nella mia storia.

Pleased, pleasant and pleasing

Piacere, piacevole e piacevole

are pronounced differently. Hmm.

si pronunciano diversamente. Hmm.

Yeah.

Sì.

This disease mother can make a lemon cake.

Questa madre malata può fare una torta al limone.

How did you know about my mother's lemon cake?

Come sapevi della torta al limone di mia madre?

We have mentioned your mother.

Abbiamo menzionato tua madre.

We have mentioned your mother's lemon drizzle.

Abbiamo menzionato la pioggerellina al limone di tua madre.

Well, my mother has a I goes to the hairdresser's every week,

Beh, mia madre ogni settimana va dal parrucchiere

and she occasionally makes them a lemon drizzle cake.

e ogni tanto prepara loro una torta al limone.

And she made them. They love it.

E lei li ha fatti. Loro lo amano.

And when she takes a free cake into them, she gets a free haircut.

E quando prende una torta gratis dentro di loro, ottiene un taglio di capelli gratis.

I That's good. Yes.

Va bene. SÌ.

She just has to pay for something of a baby.

Deve solo pagare qualcosa come un bambino.

She needs any hair cutting off.

Ha bisogno di tagliare i capelli.

I do it for free because she brings them a lovely lemon OK.

Lo faccio gratis perché porta loro un delizioso limone OK.

So there's a good tip.

Quindi c'è un buon consiglio.

If you want to get anything for free, always give someone a piece of cake,

Se vuoi ottenere qualcosa gratis, dai sempre a qualcuno un pezzo di torta,

and then you will get free things.

e poi otterrai cose gratis.

I will try that next week. OK, Steve.

Lo proverò la prossima settimana. Ok, Steve.

Steve was complaining because he wants to go, so I think we will.

Steve si lamentava perché vuole andare, quindi penso che lo faremo.

So you, Mr. Duncan, you can stay on a bit longer.

Quindi lei, signor Duncan, può restare ancora un po'.

I can. I can stay here forever.

Io posso. Posso restare qui per sempre.

I can. I can stay here.

Io posso. Posso restare qui.

I might stay here for another 4 hours.

Potrei rimanere qui per altre 4 ore.

I will stay here live

Rimarrò qui dal vivo

until we reach 1 million subscribers.

finché non raggiungeremo 1 milione di iscritti.

The grief is not good, so I'll have to.

Il dolore non è buono, quindi dovrò farlo.

How will you go to the toilet?

Come andrai in bagno?

Well, I'll just stand here and just let it run down my legs.

Bene, rimarrò qui e lascerò che mi scorra lungo le gambe.

Yes, Sylvia.

Sì, Silvia.

Yes? We used to present the live show sitting down, and I'd like to go back to that, to be honest,

SÌ? Presentavamo lo spettacolo dal vivo seduti, e mi piacerebbe tornarci, a dire il vero,

because my legs ache a lot, so I think it's very good for me.

perché le mie gambe mi fanno molto male, quindi penso che sia molto buono per me.

But yes. By Maria.

Ma si. Di Maria.

Thank you

Grazie

for attending that.

per aver partecipato.

We are going now.

Stiamo andando ora.

Did you have many levels of those phrases?

Avevi molti livelli di quelle frasi?

Just just about four or five or six or maybe about about seven.

Solo circa quattro o cinque o sei o forse circa sette.

Or eight, really?

O otto, davvero?

Well, maybe ten.

Beh, forse dieci.

There were quite a few. It's OK, don't worry.

Ce n'erano parecchi. Va bene, non ti preoccupare.

By the way, very quickly, the difference between these two

A proposito, molto rapidamente, la differenza tra questi due

instruments, this one,

strumenti, questo,

because we were talking about this, if it doesn't work,

perché stavamo parlando di questo, se non funziona,

this is a this is actually I had to look and spiel

questo è un questo in realtà ho dovuto guardare e suonare

a glockenspiel with a metal

un glockenspiel con un metallo

And this one has the little metallic things that you hit.

E questo uno ha le piccole cose metalliche che colpisci.

So there are little metal plates and each one of them produces a different sound.

Quindi ci sono delle piastrine di metallo e ognuna di esse produce un suono diverso.

And this particular thing is called a glockenspiel.

E questa cosa particolare si chiama glockenspiel. Da

Not to be confused with

non confondere con

a xylophone.

uno xilofono.

So this is a xylophone, normally much larger.

Quindi questo è uno xilofono, normalmente molto più grande.

And the things that you strike are actually made of wood.

E le cose che colpisci sono in realtà fatte di legno.

So that is the slight difference between those two instruments.

Quindi questa è la leggera differenza tra questi due strumenti.

Have you?

Hai?

Well, it's interesting, because I was think, well, I had other things I was going to do.

Beh, è ​​interessante, perché pensavo, beh, avevo altre cose che avrei fatto.

Oh, I see. Right. Okay.

Oh, capisco. Giusto. Va bene.

I've jumped ahead to this.

Sono saltato avanti a questo.

You see there is a piece missing from.

Vedi che manca un pezzo.

I thought there might be this. Yeah.

Ho pensato che potesse esserci questo. Sì.

We could talk for another 20 minutes, you see, but you want to go.

Potremmo parlare per altri 20 minuti, vedi, ma tu vuoi andare.

So that's it. It's over. It's finished.

Quindi è così. È finita. È finito.

Could you share the recipe?

Potresti condividere la ricetta?

Well, I. Rosa, I will ask my mother for the recipe.

Bene, I. Rosa, chiederò a mia madre la ricetta.

Yeah, because I've never baked, I've never baked this cake.

Sì, perché non ho mai cotto, non ho mai cotto questa torta.

My mother bakes. Maybe we can make one next week life.

Mia madre cucina. Forse possiamo fare una vita la prossima settimana.

Maybe we can go into the kitchen with Mr Steve's mother

Forse possiamo andare in cucina con la madre del signor Steve

and she can show us how to make a lemon drizzle.

e lei può mostrarci come si fa una spruzzata di limone.

I think it's a fairly basic recipe.

Penso che sia una ricetta abbastanza semplice.

It's just like a sponge. Yes.

È proprio come una spugna. SÌ.

And then after it's cooked, you just.

E poi dopo che è cotto, basta.

You just pour on it, put some holes in the top,

Basta versarci sopra, fare dei buchi nella parte superiore,

and then you pour on some a mixture of.

e poi versarci sopra un po' di una miscela di.

Of sugar and lemon juice.

Di zucchero e succo di limone.

Sounds nice. I'm hungry.

Suona bene. Ho fame.

Right, Mr Jenkins.

I'm going to put the kettle on.

Giusto, signor Jenkins.

Metto su il bollitore.

Yeah. See you all. It won't be next week.

Sì. Ci vediamo. Non sarà la prossima settimana.

No, mr steve will not be here.

No, il signor Steve non sarà qui.

We might have mr steve's mother standing right here next week.

Potremmo avere la madre del signor Steve proprio qui la prossima settimana.

Oh, and not the week after.

Oh, e non la settimana dopo.

Because I got rehearsals for two Sundays.

Perché ho le prove per due domeniche.

In a row.

OK, so I shall very sadly

Di fila.

OK, quindi ti vedrò molto tristemente

only see you maybe in three weeks time.

solo forse tra tre settimane.

OK. Mr.

OK. Il signor

Duncan, of course, will be here maybe with my mother.

Duncan, ovviamente, forse sarà qui con mia madre.

So stay tuned.

Quindi resta sintonizzato.

Just in case he managed to persuade

Nel caso in cui fosse riuscito a convincerli

them to say something rude then.

a dire qualcosa di maleducato allora.

Right. See you all soon.

Giusto. A presto.

Bye bye.

Ciao ciao.

Mr. Steve, this is so funny.

Signor Steve, è così divertente.

This this is the reason why everyone likes mr.

Questo è il motivo per cui a tutti piace mr.

Steve being he say, because he's so funny.

Dice Steve, perché è così divertente.

See you in July.

Ci vediamo a luglio.

I And yes, there

E sì,

it was, the fiddle playing there right

eccolo lì, il violino che suonava lì proprio in quel momento

then.

.

That's it.

Questo è tutto.

It's time to say goodbye.

È il momento di salutarci.

It's time to go.

È il momento di andare.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

We had a lot of things today. I will be honest with you.

Abbiamo avuto molte cose oggi. Sarò onesto con te.

Quite a lot of stuff to do today.

Un sacco di cose da fare oggi.

I hope you've enjoyed this live stream.

Spero ti sia piaciuto questo live streaming.

And I hope everything has gone very well.

E spero che tutto sia andato molto bene.

Even though I was late, I've noticed, even though I was late today,

Anche se ero in ritardo, ho notato, anche se oggi ero in ritardo,

despite the fact that I was late we've still

nonostante fossi in ritardo, l'abbiamo

done it longer than we needed.

fatto ancora più a lungo del necessario.

About one hour and 10 minutes or 2 hours

Circa un'ora e 10 minuti o 2 ore

2 hours and 10 minutes.

2 ore e 10 minuti.

I've been with you.

sono stato con te

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

I will be with you on Wednesday, by the way.

A proposito, sarò con te mercoledì.

Wednesday I am back I don't know how or what

Mercoledì sono tornato, non so come o cosa

I will be doing at the moment because things are changing here.

farò in questo momento perché qui le cose stanno cambiando.

Whilst Mr Steve's mum comes to stay.

Mentre la mamma del signor Steve viene a restare.

But I will be with you and hopefully also

Ma sarò con te e, si spera,

I will be with you for the historic moment

sarò anche con te per il momento storico

when I reach 1 million subscribers who will be

in cui raggiungerò 1 milione di abbonati che sarà il

my 1,000,000th subscriber.

mio 1.000.000esimo abbonato.

Find out hopefully before Wednesday.

Scoprilo, si spera, prima di mercoledì.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan, in the birthplace of English, saying Thanks for watching.

Duncan, nella città natale dell'inglese, che ringrazia per aver guardato.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

I hope it's been interesting.

Spero sia stato interessante.

I will leave you with some lovely sights

Ti lascerò con alcuni panorami incantevoli

and some lovely musical sounds as well.

e anche alcuni suoni musicali adorabili.

And I will see you if not before.

E ti vedrò se non prima.

I will see you on Wednesday at 2 p.m.

Ci vediamo mercoledì alle 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

Enjoy the rest of your weekend.

Goditi il ​​resto del tuo weekend.

And enjoy the rest of all of this.

E goditi il ​​resto di tutto questo.

And of course, until the next time we meet here.

E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

Take care of yourself.

Prendersi cura di se stessi.

And don't forget to smile

E non dimenticare di sorridere

be happy.

sii felice.

Don't forget there is no law against it.

Non dimenticare che non c'è nessuna legge contro di esso.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.