'What a stinker!' - Terrible Jokes! - English Addict / Ep 247 - LIVE CHAT - Sunday 30th April 2023

Welcome to today's livestream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

There you are waiting for me.

Tam czekasz na mnie.

It is so nice to see you here today.

Tak miło cię tu dzisiaj widzieć. Po

Once again, we are back with you.

raz kolejny jesteśmy z Wami.

It's ever so nice to be with you once more here on YouTube.

Jak miło znów być z wami tutaj na YouTube.

It's ever so lovely.

Zawsze jest tak cudownie.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Hello.

Cześć.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? Oh, yeah. So I.

porządku? O tak. Więc ja. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Mam

I hope so.

nadzieję.

Can I, first of all, say I am suffering a little bit today

Czy mogę przede wszystkim powiedzieć, że trochę cierpię dzisiaj,

because I have hay fever now.

ponieważ mam teraz katar sienny.

Normally, I don't get hay fever at this time of year.

Zwykle nie mam kataru siennego o tej porze roku.

However, because we've had a very strange winter

Jednakże, ponieważ mieliśmy bardzo dziwną zimę,

and also a very strange spring

a także bardzo dziwną wiosnę,

as far as the weather is concerned,

jeśli chodzi o pogodę,

everything has been really weird, to say the least.

wszystko było naprawdę dziwne, delikatnie mówiąc.

So what's happened is all of the pollen has come out at the same time.

Więc stało się tak, że cały pyłek wydostał się w tym samym czasie.

Everything has erupted.

Wszystko wybuchło.

All at once.

Wszystko na raz.

So there is a lot of pollen in the air.

Więc w powietrzu jest dużo pyłków.

So even though I don't normally get hay fever at this time of year,

Więc chociaż zwykle nie dostaję kataru siennego o tej porze roku,

I am at the moment getting it.

w tej chwili go dostaję.

So I don't normally have hay fever until the end of June

Więc zwykle nie mam kataru siennego do końca czerwca

or July, but I'm having it early this year.

lub lipca, ale mam go na początku tego roku.

So that's one of the reasons why my throat is feeling.

To jeden z powodów, dla których boli mnie gardło.

And also sounding rather weird.

A także brzmi dość dziwnie.

Anyway, we will battle on.

W każdym razie będziemy walczyć dalej.

Will it stop us from having fun?

Czy przeszkodzi nam to w zabawie?

Of course not.

Oczywiście nie.

So my name is Mr. Duncan. I talk about English.

Więc nazywam się pan Duncan. Mówię o języku angielskim.

I like the English language very much.

Bardzo lubię język angielski.

You might describe me as an English addict,

Możesz mnie opisać jako uzależnionego od angielskiego i

which is the reason why I'm here.

to jest powód, dla którego tu jestem.

I'm here doing it.

Jestem tutaj i robię to.

And I hope you are here for the same reason.

I mam nadzieję, że jesteś tu z tego samego powodu.

Because you love learning English.

Ponieważ uwielbiasz uczyć się angielskiego.

The English language

Język angielski

is fun.

jest zabawny.

The world of English is a fun and exciting place to be.

Świat języka angielskiego to zabawne i ekscytujące miejsce.

I'm so glad you could join me today for this live stream.

Bardzo się cieszę, że byłeś dzisiaj ze mną podczas tej transmisji na żywo.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend,

Tak, dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu,

but also the end of another month because we are about to say goodbye to April.

ale i końca kolejnego miesiąca, bo już niedługo pożegnamy kwiecień.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Oh, lovely.

Och, kochanie.

So Sunday is here and we are all together once again.

Nadeszła więc niedziela i znowu wszyscy razem.

We are back.

Jesteśmy z powrotem.

I hope you've had a good week.

Mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień.

It's been a rather strange week for me.

To był dla mnie dość dziwny tydzień.

Lots of things going on.

Wiele rzeczy się dzieje.

Of course, if you are regular, you will know that we are planning

Oczywiście, jeśli jesteście stałymi bywalcami, to wiecie, że planujemy

a little bit of a get together.

małe spotkanie.

We are meeting up in June and we are going to meet

Spotykamy się w czerwcu i mamy zamiar się spotkać

and I suppose you would describe it

i myślę, że określiłbyś to

as one of the most romantic places in the world.

jako jedno z najbardziej romantycznych miejsc na świecie.

We are going to have

Mamy zamiar spotkać się z

our big English addict rendezvous in Paris.

naszym wielkim uzależnionym od angielskiego spotkaniem w Paryżu.

That is coming up in June.

To już w czerwcu.

So those weeks are slowly going by.

Więc te tygodnie powoli mijają.

They are we are getting ever closer,

Jesteśmy coraz bliżej,

ever nearer to our big meetup.

coraz bliżej naszego wielkiego spotkania.

So if you are coming along, if you are meeting up with us in Paris, are you excited about it?

Więc jeśli wybierasz się z nami, jeśli spotykasz się z nami w Paryżu, czy jesteś tym podekscytowany?

I know I am.

Wiem że jestem.

I'm very, very excited indeed.

Jestem naprawdę bardzo, bardzo podekscytowany.

So we have the live chat as well.

Mamy więc również czat na żywo.

We can't have this without you because

Nie możemy tego mieć bez ciebie, bo

without you, we don't have anything.

bez ciebie nie mamy nic.

When you think about it.

Kiedy o tym myślisz.

Can I say hello to.

Czy mogę się przywitać.

Oh, very interesting, Louise Mendez

Och, bardzo interesujące, Louise Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj.

Are you going to meet up with us in Paris?

Spotkasz się z nami w Paryżu?

Louis?

Louis?

I can't wait to see you, by the way.

Swoją drogą, nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.

I can't wait to meet with you and whoever is coming.

Nie mogę się doczekać spotkania z tobą i kimkolwiek, kto przyjdzie.

I really cannot wait for two reasons.

Naprawdę nie mogę się doczekać z dwóch powodów.

First of all, I feel as if I need a holiday.

Przede wszystkim czuję, że potrzebuję wakacji.

A little break.

Mała przerwa. Poza tym nie mogę się

And also, I'm really looking forward

doczekać

to meeting some of you in Paris.

spotkania z niektórymi z was w Paryżu.

I can't wait.

Nie mogę się doczekać.

It should be a very interesting experience.

To powinno być bardzo ciekawe doświadczenie.

My passport is ready.

Mój paszport jest gotowy.

We have arranged somewhere to stay,

Zorganizowaliśmy miejsce na nocleg,

and we have arranged the flights as well.

a także zorganizowaliśmy loty.

Now, we were going to go by train to Paris because you can

Teraz mieliśmy jechać pociągiem do Paryża, bo

you see, you can go under the English Channel through the Eurotunnel.

widzicie, można przejechać pod kanałem La Manche przez Eurotunel.

However, because there are lots of strikes taking place

Ponieważ jednak w tej chwili odbywa się wiele strajków

at the moment concerning the the railway and also the train drivers

dotyczących kolei, a także maszynistów

and all of the other people involved, they are at the moment of going on strike.

i wszystkich innych zaangażowanych osób, są one w momencie strajku.

So we've decided not to go by train

Postanowiliśmy więc

just in case.

na wszelki wypadek nie jechać pociągiem.

So at the moment, as far as we know, there are no problems with flying

Więc w tej chwili, o ile nam wiadomo, nie ma problemów z lataniem,

unless of course, all of the pilots

chyba że oczywiście wszyscy piloci

and all of the stewardesses and the stewardess,

i wszystkie stewardesy i stewardesa

they all decide to go on strike, in which case

zdecydują się na strajk, w którym to przypadku

we might have one or two problems.

możemy mieć jeden lub dwa problemy.

Let's hope not.

Miejmy nadzieję, że nie.

So it's nice to see you here.

Więc miło cię tu widzieć.

Thank you, Louis, for joining us. You are first.

Dziękuję, Louis, że dołączyłeś do nas. Jesteś pierwszy.

We also have Beatriz.

Mamy też Beatriz.

Hello to Beatriz.

Pozdrowienia dla Beatriz.

It's nice to see you, too.

Ciebie też miło widzieć.

Jemmy is here from Hong Kong.

Jemmy jest tutaj z Hongkongu.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

We have Vitesse.

Mamy Vitesse'a.

Oh, now I know that Vitesse enjoys telling jokes.

Och, teraz wiem, że Vitesse lubi opowiadać dowcipy.

And guess what?

I zgadnij co?

We are talking all about jokes today.

Mówimy dziś o żartach.

Jokes? Telling jokes.

Żarty? Opowiadanie kawałów.

But maybe today we will also

Ale może dzisiaj porozmawiamy też

talk about telling bad jokes.

o opowiadaniu kiepskich dowcipów.

Jokes that aren't funny.

Żarty, które nie są śmieszne.

So there are, of course, some jokes that are funny and very hilarious.

Są więc oczywiście dowcipy, które są zabawne i bardzo przezabawne.

Very funny.

Bardzo śmieszne.

But of course there are some

Ale oczywiście są

jokes that are not very good.

żarty, które nie są zbyt dobre.

We will talk all about that later on.

O tym wszystkim porozmawiamy później.

So if you have any jokes for us today,

Więc jeśli masz dzisiaj dla nas jakieś żarty,

and of course, that includes you, the tests as well.

i oczywiście dotyczy to również ciebie, testy również.

If you have any jokes to share with us, you can later on.

Jeśli masz jakieś dowcipy, którymi chcesz się z nami podzielić, możesz to zrobić później.

We have Mr. Steve here as well.

Mamy tu również pana Steve'a.

He is joining us at around

Dołącza do nas

about 2:30 UK time.

około 2:30 czasu brytyjskiego.

So look out for Mr.

Więc uważaj też na pana

Steve as well.

Steve'a.

I suppose I should mention

Przypuszczam, że powinienem wspomnieć o tym, co

what is happening next weekend.

dzieje się w następny weekend.

A very big weekend next weekend

Bardzo ważny weekend w następny weekend,

because we will have official.

ponieważ będziemy mieli oficjalne.

The King of England will be crowned next weekend.

Koronacja króla Anglii odbędzie się w najbliższy weekend.

So that's happening next Saturday.

A więc już w najbliższą sobotę.

And as I understand,

I jak rozumiem, mamy

we are having some celebrations here in much Wenlock,

tutaj pewne uroczystości w wielu Wenlock,

so we might actually go into much Wenlock next Saturday

więc możemy właściwie wybrać się do wielu Wenlock w najbliższą sobotę

for the coronation of King Charles

na koronację króla Karola

and the third next Saturday, next Saturday.

i trzecią następną sobotę, następną sobotę.

So we might actually be doing something live next Saturday

Więc może rzeczywiście będziemy robić coś na żywo w najbliższą sobotę, aby

as a way of celebrating that.

to uczcić.

Will you be watching?

będziesz oglądać?

Will you be viewing?

Będziesz oglądać?

I know a lot of people here in England and across the UK will be watching.

Wiem, że wielu ludzi w Anglii i Wielkiej Brytanii będzie to oglądać.

And I have a feeling also maybe there will be a lot of people

I mam przeczucie, że może będzie wielu ludzi

watching around the world because it is interesting, I suppose

na całym świecie, ponieważ jest to interesujące, przypuszczam, że

from my point of view,

z mojego punktu widzenia

this is something quite special

jest to coś wyjątkowego

and I suppose also here in this country

i przypuszczam, że również tutaj, w tym kraju,

we are very accustomed to all of the ceremonies

jesteśmy bardzo przyzwyczajeni do wszystkich ceremonii

and the things that concern the royal family, the King,

i rzeczy, które dotyczą rodziny królewskiej, króla

and of course formally we had the queen who sadly passed away last year.

i oczywiście formalnie mieliśmy królową, która niestety zmarła w zeszłym roku.

So that is the reason why we are going to crown

To jest powód, dla którego koronujemy

the new king of England next week.

nowego króla Anglii w przyszłym tygodniu.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Will you be watching it or will you not be watching?

Będziesz to oglądać czy nie będziesz oglądać?

Because, of course, some people

Ponieważ, oczywiście, niektórzy ludzie

have no interest in any effect, to be honest.

nie są zainteresowani żadnym efektem, szczerze mówiąc.

So I would imagine from a cultural point of view,

Więc wyobrażam sobie z kulturowego punktu widzenia,

I think it would be quite interesting

myślę, że byłoby całkiem interesujące

for those watching overseas and in other countries,

dla tych, którzy oglądają to za granicą i w innych krajach,

too, to see what happens when we

zobaczyć, co się stanie, kiedy

we bring in a new monarch, because it's been a long time since we've done this.

wprowadzimy nowego monarchę, ponieważ minęło dużo czasu, odkąd już to zrobiłem.

The 1950s was the last time we did any of this.

Lata pięćdziesiąte były ostatnim razem, kiedy robiliśmy coś takiego.

So it is a big

Jest to więc duże

event and for many people it is the first time that we've ever seen it.

wydarzenie i dla wielu osób jest to pierwszy raz, kiedy go widzieliśmy. Czy

Ever seen it actually happen?

kiedykolwiek widziałeś, jak to się naprawdę dzieje?

I was out yesterday with Mr.

Byłem wczoraj z panem

Steve.

We had the most glorious walk yesterday.

Stevem.

Wczoraj odbyliśmy najwspanialszy spacer.

Even though the weather today is not very nice, we did manage to get a little bit

Mimo, że dzisiejsza pogoda nie jest zbyt ładna, udało nam się

of sunshine yesterday.

wczoraj złapać trochę słońca. Czy

Would you like to have a look at some of the things we saw?

chciałbyś rzucić okiem na niektóre z rzeczy, które widzieliśmy?

Okay.

Dobra.

Here it comes right now.

Oto nadchodzi teraz.

Things

Rzeczy To

That’s amazing.

niesamowite.

We had a lovely time yesterday, a very nice time

Wczoraj spędziliśmy cudowny czas, bardzo miło spędziliśmy czas

walking out and about in the beautiful sunshine.

spacerując w pięknym słońcu.

It was a lovely day.

To był cudowny dzień.

Although today it is raining.

Chociaż dzisiaj pada.

We've had lots of rain.

Mieliśmy dużo deszczu.

But apparently next weekend for the king's coronation.

Ale najwyraźniej w następny weekend na koronację króla.

Apparently the weather is going to be rather nice.

Podobno pogoda ma być całkiem ładna.

So we might actually be live on YouTube

Więc możemy faktycznie być na żywo na YouTube w

next Saturday on the same day

najbliższą sobotę tego samego dnia, w

that Prince Charles becomes King Charles next

którym książę Karol zostanie królem Karolem w następną

Saturday is what that's all about.

sobotę, o to w tym wszystkim chodzi.

If you are wondering why I'm so interested in all of that.

Jeśli zastanawiasz się, dlaczego tak bardzo mnie to wszystko interesuje.

And of course, Prince Charles is feeling rather excited as well.

I oczywiście książę Karol też jest dość podekscytowany.

I wonder how happy he feels when.

Zastanawiam się, jak szczęśliwy się czuje, kiedy.

Well, actually, I am feeling very, very excited.

Właściwie, czuję się bardzo, bardzo podekscytowany.

I can't wait to be the king of you all.

Nie mogę się doczekać, kiedy będę królem was wszystkich.

You will obey me.

Będziesz mi posłuszny.

You will bow before me

Pokłonicie się przede mną,

because I'm the king of England.

bo jestem królem Anglii.

Or at least he will be next Saturday night.

A przynajmniej będzie w najbliższą sobotę wieczorem.

So a lot of people talking about it.

Tak dużo ludzi o tym mówi.

Some people already are complaining because they they they don't want to hear about this anymore.

Niektórzy już narzekają, bo nie chcą już o tym słyszeć.

I must be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

People are talking a lot about the coronation next week.

Ludzie dużo mówią o koronacji w przyszłym tygodniu.

We might talk about that with Mr.

O tym też moglibyśmy porozmawiać z panem

Steve as well, because he will be with us in a few moments.

Stevem, bo za chwilę będzie z nami.

Something I want to mention also today is I'm getting older

Coś, o czym chcę wspomnieć również dzisiaj, to to, że się starzeję

and I have a feeling maybe you are as well.

i mam wrażenie, że może ty też.

Do you find sometimes

Czy czasami

do you find that you need to remind yourself or to have something

uważasz, że potrzebujesz sobie przypomnieć lub mieć coś,

that will remind you to do something important?

co przypomni ci o zrobieniu czegoś ważnego?

So maybe something you have to do later, or maybe on another day.

Więc może coś musisz zrobić później, a może innego dnia.

But there is always that chance.

Ale zawsze jest taka szansa.

There is always a danger that you will forget to do it.

Zawsze istnieje niebezpieczeństwo, że zapomnisz to zrobić.

So is there something that you do

Czy jest coś, co robisz, co

that helps you to remember,

pomaga ci zapamiętać,

to do something that you have to do in the future?

zrobić coś, co musisz zrobić w przyszłości?

So, for example, some people like to write notes.

Na przykład niektórzy ludzie lubią pisać notatki.

I have a little note here.

Mam tu małą notatkę.

So this particular note that I have here

Więc ta szczególna notatka, którą tu mam,

is reminding me of today's subject,

przypomina mi o dzisiejszym temacie,

because I wrote this down last night

ponieważ zapisałem to zeszłej nocy

and I thought it was a very good idea

i pomyślałem, że to bardzo dobry pomysł

for today's live stream.

na dzisiejszą transmisję na żywo.

So sometimes you have to do this, you have to write things down

Więc czasami musisz to zrobić, musisz coś zapisać,

or maybe you have to do something that it will remind you

a może musisz zrobić coś, co przypomni ci o

to do something else, something later.

zrobieniu czegoś innego, czegoś później.

And I do find over the past, maybe two or three years,

I stwierdzam, że w ciągu ostatnich dwóch lub trzech lat

I sometimes forget to do things.

czasami zapominam coś zrobić.

Maybe something I have to do, maybe an appointment

Może coś, co muszę zrobić, może spotkanie,

or maybe something that I must do on a daily basis.

a może coś, co muszę zrobić na co dzień.

Even even if it's something you do regularly.

Nawet jeśli jest to coś, co robisz regularnie.

You might find that you need

Może się okazać, że musisz

to remind yourself to actually do it.

sobie przypomnieć, aby rzeczywiście to zrobić.

Is it a sign of age?

Czy to oznaka wieku?

I wonder?

Zastanawiam się?

We might talk about that with Mr.

Możemy porozmawiać o tym z panem

Steve a little bit later on as well.

Stevem trochę później. Czy

Can I say hello to Jemmy in Hong Kong once again?

mogę jeszcze raz przywitać się z Jemmym w Hong Kongu?

Hello, Jemmy.

I hear you have not been very well.

Cześć, Jemmy.

Słyszałem, że nie czułeś się zbyt dobrze.

You have come down.

Zszedłeś na dół.

You have been ill with the dreaded Luigi.

Byłeś chory na przerażającego Luigiego.

Yes, it still exists.

Tak, nadal istnieje.

It is still around.

Wciąż jest w pobliżu.

Not everywhere.

Nie wszędzie.

But yes, there are people

Ale tak,

at the moment who are still battling or trying to cut down

w tej chwili są ludzie, którzy wciąż walczą lub próbują ograniczyć

or reduce the numbers of people who are affected by coronavirus.

lub zmniejszyć liczbę osób dotkniętych koronawirusem.

It is something that has not gone away.

To coś, co nie zniknęło.

We are still giving vaccinations in this country.

W tym kraju nadal wykonujemy szczepienia.

We are giving boosters to those who need it, those who are vulnerable.

Dajemy dopalacze tym, którzy tego potrzebują, tym, którzy są bezbronni.

So I suppose in a way you might say that

Przypuszczam więc, że w pewnym sensie można powiedzieć, że

in many parts of the world, corona virus has not gone away at all.

w wielu częściach świata koronawirus wcale nie zniknął.

In fact, some people are worried that it might come back.

W rzeczywistości niektórzy ludzie martwią się, że może wrócić.

I believe now I might be wrong, but I think at the moment in Italy,

Myślę, że teraz mogę się mylić, ale myślę, że w tej chwili we Włoszech

they are now demanding that

żąda się, aby

people wear masks again for a short time.

ludzie ponownie nosili maski przez krótki czas.

Is that true? Is it true?

Czy to prawda? Czy to prawda?

So this is something that I read yesterday.

Więc to jest coś, co przeczytałem wczoraj.

But you know what it is?

Ale wiesz, co to jest?

You know what it's like these days.

Wiesz, jak to jest w dzisiejszych czasach.

You see something, you read a news article, especially on the Internet,

Widzisz coś, czytasz artykuł w wiadomościach, zwłaszcza w Internecie,

and maybe it's true, maybe it's false, maybe it is real.

i może to prawda, może fałsz, może to prawda.

Maybe it is untrue.

Może to nieprawda.

But that's what I heard anyway.

Ale i tak tak słyszałem.

So I hope you're feeling much better.

Więc mam nadzieję, że czujesz się znacznie lepiej.

Jemmy, After your brush with COVID, if you have a brush with something,

Jemmy, jeśli po otarciu się o COVID, masz z czymś kontakt,

it means you experience that thing

oznacza to, że doświadczasz tej rzeczy

or you come very near to experiencing it.

lub jesteś bardzo bliski jej doświadczenia.

So if you have a brush with something,

Więc jeśli masz coś z pędzlem,

it means you come very close to it or maybe you experience it

oznacza to, że zbliżasz się do tego bardzo blisko, a może doświadczasz tego

for real.

naprawdę.

You have a brush with a serious illness.

Masz szczotkę z poważną chorobą.

We often say that a person might have a brush with the law.

Często mówimy, że ktoś może mieć zatargi z prawem.

If you have a brush with the law, it means you have been in trouble with the police.

Jeśli masz zatargi z prawem, oznacza to, że miałeś kłopoty z policją.

Maybe you've been arrested or detained,

Może zostałeś aresztowany lub zatrzymany,

but that, as they say,

ale to, jak mówią,

may be another story entirely,

może być zupełnie inną historią

apparently.

.

No, it is not happening.

Nie, to się nie dzieje. We

People are not wearing masks in Italy.

Włoszech ludzie nie noszą maseczek.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

You see, sometimes if you want the real truth,

Widzisz, czasami, jeśli chcesz prawdziwej prawdy,

if you want the news as it really is,

jeśli chcesz wiadomości takimi, jakie są naprawdę,

sometimes you have to get that information

czasami musisz uzyskać te informacje

straight from the horse's mouth.

prosto z pyska konia.

So with that, thank you very much, Francesca, for telling me.

Więc bardzo dziękuję, Francesca, że ​​mi powiedziałaś.

Hello, also to Palmira.

Witam również Palmirę.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Claudia?

Klaudia?

Oh, Claudia, what's cooking?

Och, Claudia, co się gotuje?

Claudia, what have you got in your part?

Claudia, co masz w swojej części?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Czy to coś ostrego i ostrego?

Well, is it?

Cóż, prawda?

Tell us what you're cooking today.

Powiedz nam, co dzisiaj gotujesz.

And it would be very nice to

I byłoby bardzo miło

maybe share it with you.

być może podzielić się nim z tobą. Szczerze

To be honest with you, it would be very nice.

mówiąc, byłoby bardzo miło.

Very nice indeed. Rosa is here.

Naprawdę bardzo ładnie. Róża jest tutaj.

Also. We have Franco.

Również. Mamy Franka.

Hello, Franco.

Witaj Franco.

Franco, I believe you will be joining us in Paris.

Franco, wierzę, że dołączysz do nas w Paryżu.

Is that true?

Czy to prawda?

I'm excited.

Jestem podekscytowany.

I really am.

Naprawdę jestem.

Well, you also have. Who else is here?

Cóż, ty też masz. Kto jeszcze tu jest?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę nikogo zapomnieć.

Oh, Lily is here. Lily

O, Lily jest tutaj. Lilia

is here as well.

też tu jest.

Intelligent is here.

Inteligentny jest tutaj.

That is very nice.

To bardzo miłe.

Very nice to see you.

Naprawdę miło Cię widzieć.

Who else is here as well?

Kto jeszcze tu jest?

Before my voice completely stops working.

Zanim mój głos całkowicie przestanie działać.

You, Dom.

Ty, Domu.

Hello, you Dom, The old man in Bangkok.

Witaj, ty Dom, stary człowieku w Bangkoku.

Hello to you.

Cześć.

And it's nice to see you here as well as you can see behind me,

I miło Cię tu widzieć, jak widać za mną,

everything is looking rather nice and colourful because spring is definitely here.

wszystko wygląda raczej ładnie i kolorowo, bo wiosna zdecydowanie nadeszła.

I think it would be fair to say that we are coming towards the end of spring

Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że zbliżamy się do końca wiosny

and we are slowly heading towards summertime.

i powoli zmierzamy w stronę lata. Czy

Are you excited for the summer months?

jesteś podekscytowany letnimi miesiącami?

I know I am.

Wiem że jestem.

So apologies for my throat.

Więc przepraszam za moje gardło.

I am sorry if I sound a little croaky today,

Przepraszam, jeśli brzmię dziś trochę chrapliwie,

but I am suffering slightly from hay fever.

ale mam lekki katar sienny.

Unfortunately, there is a lot of strange things happening in the air.

Niestety w powietrzu dzieją się różne dziwne rzeczy.

Oh, apparently Claudia has orange cake

Och, najwyraźniej Claudia ma ciasto pomarańczowe

in the oven.

w piekarniku.

All I can say

Mogę tylko powiedzieć,

is I would like

że chciałbym

to have

zjeść

a slice of your orange cake.

kawałek twojego pomarańczowego ciasta.

One of my most favourite flavours besides mint.

Jeden z moich ulubionych smaków obok mięty.

I like mint, but I also like orange.

Lubię miętę, ale lubię też pomarańczę.

So anything that has the flavour of orange,

Więc wszystko, co ma smak pomarańczy,

I absolutely love, especially chocolate orange.

absolutnie uwielbiam, zwłaszcza czekoladowo-pomarańczową.

The combination of chocolate and orange together is absolutely amazing.

Połączenie czekolady i pomarańczy razem jest absolutnie niesamowite.

The only problem is I can't eat it at the moment

Jedynym problemem jest to, że w tej chwili nie mogę tego jeść,

because I am losing weight, unfortunately.

ponieważ niestety tracę na wadze.

So Jemmy has been suffering from high temperatures

Tak więc Jemmy cierpiał na wysoką temperaturę,

and also a sore throat

a także ból gardła

and it went on for

i trwało to przez

around about 11 days.

około 11 dni.

It's not very good.

To nie jest zbyt dobre.

I remember when I had COVID last year, I caught COVID and I caught it for Mr.

Pamiętam, kiedy miałem COVID w zeszłym roku, złapałem COVID i złapałem go dla pana

Steve. Can you believe that? I did. It's true.

Steve'a. Możesz w to uwierzyć? Zrobiłem. To prawda.

I caught it from Steve and

Złapałem to od Steve'a i

I was ill for two weeks.

byłem chory przez dwa tygodnie. W

It took me two weeks to recover from COVID last year.

zeszłym roku wyzdrowienie z COVID zajęło mi dwa tygodnie.

I do not recommend it to anyone.

Nie polecam tego nikomu.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Pan Steve będzie z nami za kilka chwil.

Yes, we do have Steve here.

Tak, mamy tu Steve'a.

Oh, by the way, the farmer, the farmer was in the field

Och, tak przy okazji, rolnik, rolnik był

at the back of the house yesterday,

wczoraj na polu z tyłu domu,

which got me very excited because whenever the farmer appears

co mnie bardzo podnieciło, ponieważ zawsze, gdy rolnik pojawia się

at the back of the house, that normally means

na tyłach domu, zwykle oznacza to,

that there will be animals coming soon.

że wkrótce będą zwierzęta .

So hopefully we are going to get some animals

Więc miejmy nadzieję, że będziemy mieć trochę zwierząt

at the back of the house, maybe some sheep,

na tyłach domu, może kilka owiec,

maybe some lovely lambs,

może kilka uroczych jagniąt,

or perhaps some cows.

a może trochę krów.

Who knows?

Kto wie?

Okeydokey, we are back.

Okeydokey, wracamy.

Everyone as Mr.

Wszyscy jako pan

Steve gets himself into position.

Steve zajmują swoje pozycje.

Yes, he is coming up any second now.

Tak, on nadchodzi lada moment.

Now we are back talking.

Teraz wracamy do rozmowy.

Hello to everybody.

Witam wszystkich.

It's myself and him.

To ja i on.

The other guy, the other one

Drugi facet, ten drugi, o

that everyone loves to talk about,

którym wszyscy uwielbiają rozmawiać, prawda

do they?

They do, apparently. Hello, everyone.

? Najwyraźniej tak

. Witam wszystkich.

I'm Mr. Steve.

Jestem pan Steve.

If you don't already know, most of you do, of course.

Jeśli jeszcze tego nie wiesz, większość z was oczywiście wie.

And I'm here with the the delightful Mr.

I jestem tutaj z uroczym panem

Duncan on Sunday for this world of English.

Duncanem w niedzielę dla tego świata angielskiego.

And what have we been doing this weekend, Mr.

A co robiliśmy w ten weekend, panie

Duncan? I know what I did last night.

Duncan? Wiem, co zrobiłem zeszłej nocy.

What do you do last night?

Co robisz zeszłej nocy?

I went to see a show, so I didn't go because I didn't want to Mr.

Poszedłem zobaczyć przedstawienie, więc nie poszedłem, bo nie chciałem. Pan

Duncan didn't want to go to see this amateur dramatic show. Yes.

Duncan nie chciał iść na ten amatorski spektakl dramatyczny. Tak.

And the reason is because the theme of the show

A powodem jest to, że tematem serialu

was something that I had absolutely no interest in.

było coś, co absolutnie mnie nie interesowało.

And this is something this there is

I to jest coś, co

it is interesting because there are certain things that come along, maybe cartoon characters

jest interesujące, ponieważ pojawiają się pewne rzeczy, może postacie z kreskówek,

or maybe stories or certain movies

a może historie lub niektóre filmy,

that that everyone seems interested in.

które wszyscy wydają się zainteresowani.

But for some reason, you yourself, you have no interest in it whatsoever.

Ale z jakiegoś powodu ty sam nie jesteś tym zainteresowany.

And this particular theme

A ten konkretny temat

of the show that you went to see last night

programu, który poszedłeś zobaczyć wczoraj wieczorem,

is something I have no interest in whatsoever.

jest czymś, co mnie w ogóle nie interesuje.

What was it, Steve?

Co to było, Steve?

It was called Shrek the Musical.

Nazywał się Shrek the Musical.

Shrek.

Shrek.

And I would normally you see that wouldn't appealed to me because I didn't particularly

I normalnie widzisz, że to by do mnie nie przemawiało, ponieważ niespecjalnie mi się podobało. Tak

I didn't really go for those types of that genre genre.

naprawdę nie lubiłem tego typu gatunku.

Yeah, a category of absurd and such as?

Tak, kategoria absurdu i takie jak?

Well, it's just it's a cartoon, isn't it?

Cóż, to tylko kreskówka, prawda?

Well, it's animation. Animation, animation.

Cóż, to animacja. Animacja, animacja.

But the reason I went, of course, is because in the drum circles, which are

Ale powodem, dla którego poszedłem, jest oczywiście to, że w kręgach perkusyjnych,

which means there are lots of different amateur dramatic groups operating in the West Midlands area.

co oznacza, że w regionie West Midlands działa wiele różnych amatorskich grup teatralnych.

And you tend to know people in shows

I zwykle znasz ludzi z programów,

and they know you and you all go to watch each other's shows to support,

a oni znają ciebie i wszyscy chodzicie oglądać swoje programy, aby się wspierać,

to support each other, because they have to sell tickets and things like that.

wspierać się nawzajem, ponieważ muszą sprzedawać bilety i tym podobne rzeczy.

It's the only audience anyone has.

To jedyna publiczność, jaką każdy ma.

They all of the audiences are just people from the other groups.

Wszyscy widzowie to po prostu ludzie z innych grup.

Well, that's not strictly true.

Cóż, to nie do końca prawda.

It's friends of the people who are in the productions, and if it's something that's got children in it,

To przyjaciele ludzi, którzy biorą udział w produkcjach, a jeśli jest to coś, w czym są dzieci,

then the parents will go and their friends and grandmothers and all that sort of thing.

wtedy pójdą rodzice, ich przyjaciele , babcie i tego typu rzeczy.

So people will go.

Więc ludzie pójdą.

The reason why I did not go is because I have no interest and I hunt.

Powodem, dla którego nie poszedłem, jest to, że mnie to nie interesuje i poluję.

I had a horrible feeling that I would not enjoy the show.

Miałem okropne przeczucie, że nie spodoba mi się przedstawienie.

And Mr.

Steve came back last night and said, Duncan,

A pan

Steve wrócił zeszłej nocy i powiedział: Duncan,

you would not enjoy that show.

nie spodoba ci się ten program.

Well, you see what sweeten the deal for me if you say something, sweeten the deal,

Cóż, widzisz, co mnie osłodzi, jeśli powiesz coś, osłodź umowę,

it means you don't really want to do something, but somebody gives you some incentive.

to znaczy, że tak naprawdę nie chcesz czegoś robić, ale ktoś daje ci zachętę.

Yeah, it's going to give you a good reason to do it. Yeah.

Tak, to da ci dobry powód, żeby to zrobić. Tak.

So this reason is what sweeten the deal for me was that we were going to have a curry.

Więc tym, co osłodziło mi układ, było to, że mieliśmy zjeść curry.

I was going with a friend of mine and he said, Well, why don't we go for a curry first?

Szedłem z moim przyjacielem, a on powiedział: Cóż, może najpierw pójdziemy na curry?

So we asked Curry,

Więc poprosiliśmy Curry'ego,

but I've got to sit and endure 3 hours of Shrek.

ale muszę siedzieć i znosić 3 godziny Shreka.

I actually it was a very, very good production.

Właściwie to była bardzo, bardzo dobra produkcja.

I mean, I you know, the story was a bit not for me, but it was looking at it

To znaczy, no wiesz, ta historia trochę nie była dla mnie, ale to było patrzenie na nią

from the perspective of seeing

z perspektywy zobaczenia,

what another amateur dramatic group can do.

co potrafi inna amatorska grupa teatralna.

It was very good.

To było bardzo dobre.

So I can't knock them for that.

Więc nie mogę ich za to uderzyć.

But technically, you do have to say that because then if if you

Ale technicznie rzecz biorąc, musisz to powiedzieć, ponieważ wtedy, jeśli

if you make a critical remark about their show, that means they won't come to see your show.

zrobisz krytyczną uwagę na temat ich programu, oznacza to, że nie przyjdą zobaczyć twojego programu.

So when you are in a show, they won't come.

Więc kiedy jesteś w przedstawieniu, oni nie przyjdą.

So everyone has to go to each other's shows because if you don't,

Więc wszyscy muszą chodzić na swoje koncerty, bo jeśli tego nie zrobisz, to po

well, first of all, the

pierwsze,

there will only be half of the audience there.

będzie tam tylko połowa publiczności.

But also because sometimes the shows well,

Ale także dlatego, że czasami dobrze się pokazuje,

I have no interest in Shrek, I will be honest with you.

nie interesuję się Shrekiem, będę z tobą szczery.

I always think of it as a kids thing, which it is, really.

Zawsze myślę o tym jako o czymś dla dzieci, a tak naprawdę to jest.

But it is.

Ale to jest.

But they did sort of give it to an adult anyway. Yes.

Ale i tak dali to dorosłemu. Tak.

Intelligent says I feel the same about Star Wars Little. Yes.

Inteligent mówi, że mam to samo zdanie o Star Wars Little. Tak.

Well, yes, I'm just going by the name of just saying hello to them.

Cóż, tak, mówię tylko po imieniu, żeby się z nimi przywitać.

Okay.

Dobra.

So yes, So some you know, I like we like Star Wars,

Więc tak, więc niektórzy wiecie, lubię Gwiezdne Wojny,

but I mean, we went to see what was up when we went to see last year.

ale chodzi mi o to, że poszliśmy zobaczyć, co się dzieje, kiedy pojechaliśmy zobaczyć w zeszłym roku. W

Last year, we didn't get to see this year we went to see Bond,

zeszłym roku nie udało nam się zobaczyć, w tym roku poszliśmy zobaczyć Bonda,

which is again, sort of kids themed show,

który jest znowu czymś w rodzaju programu dla dzieci,

but which normally wouldn't appeal to us.

ale który normalnie by do nas nie przemawiał.

But we went anyway.

Ale i tak pojechaliśmy.

Peter Pan. Peter Pan, That's it. We went to see that.

Piotruś Pan. Piotruś Pan, to jest to. Poszliśmy to zobaczyć.

Yeah, I bet again a curry beforehand.

Tak, stawiam ponownie curry z góry.

So that's sweetened the deal. Okay again.

Więc to osłodziło umowę. OK, znowu.

But I do £20 a ticket for an amateur show that was very expensive.

Ale płacę 20 funtów za bilet na amatorskie przedstawienie, które było bardzo drogie.

But the thing is I don't think grown men

Ale rzecz w tym, że moim zdaniem dorośli mężczyźni nie

should be going to see children's shows because it's really odd.

powinni oglądać programów dla dzieci, bo to naprawdę dziwne.

But it's a family show.

Ale to serial rodzinny.

I would I would describe it as a family show.

Określiłbym to jako serial familijny.

So it was section.

Więc to był rozdział.

What they did was different to the film.

To, co zrobili, różniło się od filmu.

It's just a bit weird, that's all. I do think it's weird.

To trochę dziwne, to wszystko. Myślę, że to dziwne. Po

Just, you know, I do.

prostu, wiesz, ja tak.

I went, as I say, to support

Poszedłem, jak mówię, wesprzeć

a friend,

przyjaciela,

to go along with a friend, have a night out, which is a nice night out, to be honest.

iść razem z przyjacielem, spędzić wieczór, który jest miłym wieczorem, szczerze mówiąc.

Seeing a children's show.

Oglądanie spektaklu dla dzieci.

Well, it was a family show, family themed show, Shrek.

Cóż, to był program rodzinny, program o tematyce rodzinnej, Shrek.

There's no doubt that the characters that were being portrayed weren't

Nie ma wątpliwości, że przedstawiane postacie nie były

really anger that much children, judging by some of the dialogue.

tak naprawdę gniewnymi dziećmi, sądząc po niektórych dialogach.

Well, if I remember rightly, I think Shrek, the films,

Cóż, jeśli dobrze pamiętam, myślę, że Shrek, filmy,

I think there's been about five or six of them now, and all of them I've never seen.

myślę, że było ich teraz około pięciu lub sześciu i wszystkich nigdy nie widziałem.

I saw a bit of the first one and I had no interest straightaway.

Widziałem kawałek pierwszego i od razu nie zainteresowałem się.

I knew that that I would never watch

Wiedziałem, że już nigdy nie obejrzę

anything to do with Shrek ever again.

niczego, co ma związek ze Shrekiem.

But I think it does have some adult jokes as well, you see.

Ale myślę, że zawiera też trochę żartów dla dorosłych .

So I think it does it does cater to children,

Myślę więc, że jest przeznaczony dla dzieci,

but also older people as well because of some of the humour.

ale także dla osób starszych ze względu na pewien humor.

And of course, it's been adapted in a musical form.

I oczywiście został zaadaptowany w formie muzycznej.

Yes. So you've you've got the music there, although I didn't really like the music

Tak. Więc masz tam muzykę, chociaż tak naprawdę nie lubiłem tej muzyki,

because it was all sort of R&B themed music, which I'm not a fan of.

ponieważ była to muzyka o tematyce R&B, której nie jestem fanem.

But anyway, let's enough of that. Mr. Duncan's really boring.

Ale tak czy inaczej, dość już tego. Pan Duncan jest naprawdę nudny.

Everybody continues.

Wszyscy kontynuują.

We've got more important things to talk about because we have an important event occurring next weekend.

Mamy ważniejsze rzeczy do omówienia, ponieważ w następny weekend mamy ważne wydarzenie.

We have the coronation and he will be crowned

Mamy koronację, a on zostanie koronowany na

the king of everyone here in the UK.

króla wszystkich tutaj w Wielkiej Brytanii.

Of course, King Charles will become king

Oczywiście król Karol zostanie królem

Charles next week, Second, third, or is it third?

Karolem w przyszłym tygodniu, drugi, trzeci, a może trzeci?

It's definitely the third. Okay.

To na pewno trzeci. Dobra.

Definitely not the second.

Zdecydowanie nie to drugie.

I don't think that he came to a very good end.

Nie sądzę, żeby skończył dobrze.

The second one.

Druga.

So we're going to try again with the third one.

Spróbujemy więc ponownie z trzecim.

The third.

Trzeci.

Charles, We'll see if he gets to keep his head

Charles, zobaczymy, czy uda mu się zachować głowę

and for how long.

i na jak długo.

So that's happening next year.

A więc dzieje się to w przyszłym roku.

Oh, yes. So exciting.

O tak. Tak ekscytujące.

I what are we are we planning to do some kind of

Co my planujemy zrobić,

you know, we're going to go out and film what's going on locally is doing well.

wiesz, wyjdziemy i sfilmujemy to, co dzieje się lokalnie, i idzie dobrze.

There's something happening in much Wenlock, so we might be doing a livestream

W wielu Wenlock coś się dzieje, więc być może zrobimy transmisję na żywo

or we might just do some filming and show it next Sunday.

lub po prostu nakręcimy kilka filmów i pokażemy to w następną niedzielę.

So we will be with you next Sunday, but we might also be with you live on Saturday.

Więc będziemy z Wami w najbliższą niedzielę, ale być może będziemy z Wami także na żywo w sobotę.

So we're going into the local town

Więc jedziemy do lokalnego miasta,

to see what is happening.

żeby zobaczyć, co się dzieje.

I've got a mock coronation going on, Do you think?

Mam fałszywą koronację, jak myślisz?

Because at what time is the actual coronation taking place?

Bo o której godzinie ma miejsce właściwa koronacja?

I think it's in the afternoon. Oh, right.

Myślę, że jest po południu. Och, racja.

So we need to go in the morning and then come back so that we can watch it live on television.

Musimy więc wyjechać rano, a potem wrócić, żeby obejrzeć to na żywo w telewizji.

And I won't be Ira because it's just an event.

I nie będę Irą, bo to tylko impreza.

So I should watch it from the historic point of view.

Powinienem więc spojrzeć na to z historycznego punktu widzenia.

So this is where Mr.

Więc tutaj pan

Steve and myself differ slightly.

Steve i ja nieco się różnimy.

I don't have much interest in it, but Mr.

Nie interesuje mnie to zbytnio, ale pan

Steve wants to see it as as a historical moment of time, which we will never see again.

Steve chce widzieć w tym historyczny moment, którego już nigdy więcej nie zobaczymy.

It's like the funeral I like to watch.

To jak pogrzeb, który lubię oglądać.

Do you like to watch the Queen's funeral?

Lubisz oglądać pogrzeb królowej?

Did you enjoy that? I did enjoy that, actually.

Podobało Ci się? Cieszyłem się z tego, naprawdę.

I like the sort of pageantry and the and the

Lubię ten rodzaj widowiskowości,

and the pomp and circumstance and everything that goes with a royal event.

przepychu, okoliczności i wszystkiego, co towarzyszy królewskim wydarzeniom.

What was your favourite part of the political what was your favourite part of the funeral?

Jaka była twoja ulubiona część polityczna, jaka była twoja ulubiona część pogrzebu?

I'm not sure, actually.

Nie jestem pewien, właściwie.

Mr. Duncan Music, I think it's always the music with me.

Panie Duncan Muzyka, myślę, że zawsze towarzyszy mi muzyka.

Yes, the choice of music and the the singing

Tak, wybór muzyki i śpiew

was wonderful

były wspaniałe,

and I like a good choir.

a ja lubię dobry chór.

Mr. Duncan, as you well know.

Panie Duncan, jak pan dobrze wie.

And I thought that was pretty.

I pomyślałem, że to było ładne.

The music's always the music for me. It's always the music.

Muzyka zawsze jest dla mnie muzyką. Zawsze jest to muzyka.

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

That I think we're sort of proud to be British Army.

Myślę, że jesteśmy w pewnym sensie dumni z bycia armią brytyjską.

You always feel a little proud in in your own country.

Zawsze czujesz się trochę dumny we własnym kraju.

When when something like this happens, though, there is very little to be proud of at the moment.

Kiedy jednak coś takiego się dzieje, w tej chwili nie ma się czym chwalić.

Even this country, we are basically the laughing stock of the world.

Nawet w tym kraju jesteśmy pośmiewiskiem całego świata.

So you don't like Shrek and you don't like to watch anything to do with the royal family?

Więc nie lubisz Shreka i nie lubisz oglądać niczego, co ma związek z rodziną królewską?

Well, I wonder if they're linked in some way.

Cóż, zastanawiam się, czy są one w jakiś sposób powiązane.

Well, they both have a large ogre,

Cóż, obaj mają dużego ogra

and that's all saying.

i to wszystko.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Well, apparently next week there is there is a big part

Cóż, najwyraźniej w przyszłym tygodniu jest duża część

of next week's event that is very special.

przyszłotygodniowego wydarzenia, które jest bardzo wyjątkowe.

Steve,

Steve,

I don't know if you've heard about this, but there is one thing,

nie wiem, czy o tym słyszałeś, ale jest jedna rzecz,

one part of next week's coronation that is really important.

część przyszłotygodniowej koronacji, która jest naprawdę ważna.

And a lot of people have been worried about they have they been really worried about it.

I wielu ludzi martwiło się, że naprawdę się tym martwili.

And that thing is that can you see it is a break.

I chodzi o to, że widzisz, że to przerwa.

He looks like a giant brick, but it isn't.

Wygląda jak gigantyczna cegła, ale nią nie jest.

It is something called the Stone of Destiny.

To coś, co nazywa się Kamień Przeznaczenia.

Yes, it is. That is it.

Tak to jest. To jest to.

And apparently the monarch, the new monarch, before they can be crowned,

I najwyraźniej monarcha, nowy monarcha, zanim będzie mógł zostać ukoronowany,

they have to kneel on that.

musi na nim uklęknąć.

It doesn't look very comfortable, does it?

Nie wygląda to na zbyt wygodne, prawda?

I think. Padded.

Myślę, że. Watowany.

No, I think you have to you have to kneel on it

Nie, myślę, że musisz uklęknąć na nim

and you have to pledge your allegiance to the country

i złożyć przysięgę wierności krajowi

and all its subjects so that that is a real thing.

i wszystkim jego poddanym, aby to było prawdziwe.

By the way, I know it sounds like something from Lord of the Rings, but it isn't.

Nawiasem mówiąc, wiem, że brzmi to jak coś z Władcy Pierścieni, ale tak nie jest.

It's a real thing.

To prawdziwa rzecz.

This is one of the reasons why sometimes other countries

Jest to jeden z powodów, dla których czasami inne kraje

like to have a little laugh at us because we have things like the Stone of Destiny.

lubią się z nas śmiać, ponieważ mamy takie rzeczy jak Kamień Przeznaczenia.

Well, they're probably jealous because they haven't got a stone of destiny.

Cóż, pewnie są zazdrośni, bo nie mają kamienia przeznaczenia.

So they laugh and pretend that they're laughing, that actually

Więc śmieją się i udają, że się śmieją, że tak naprawdę

they wish they'd got that history going back over a thousand years.

żałują, że nie mają tej historii sprzed tysiąca lat.

And, you know,

I wiesz, ma to

it's it's to do with history and it's to do with

związek z historią i

a sense of belonging.

poczuciem przynależności.

Well, course there was a round we could see because this lives in Scotland

Cóż, oczywiście była runda, którą mogliśmy zobaczyć, ponieważ to mieszka w Szkocji,

and you know, at the moment relationships between

a wiesz, w tej chwili stosunki między

England and Scotland are not very good at.

Anglią a Szkocją nie są zbyt dobre. Powiedzmy, że w

The moment you might say that they are slightly

chwili, gdy można powiedzieć, że są lekko

tense, let's just say.

spięte.

So they had to bring this all the way from Scotland,

Więc musieli to przywieźć aż ze Szkocji,

but it will be there next.

ale będzie tam następnym razem.

King Charles will be kneeling and he will be saying,

Król Karol będzie klęczał i mówił:

I swear to take care of everyone

Przysięgam dbać o wszystkich,

who lives up and down the UK.

którzy mieszkają w całej Wielkiej Brytanii.

Yeah, you'll have to watch it to see the full.

Tak, musisz to obejrzeć, żeby zobaczyć całość.

I'm sure it will be watched millions, if not billions, around the world.

Jestem pewien, że obejrzą go miliony, jeśli nie miliardy ludzi na całym świecie.

However,

there is something else and you might not have heard about this, Steve, so we will just move that away.

Jest jednak coś jeszcze i być może o tym nie słyszałeś, Steve, więc po prostu to odsuniemy.

That's out of Africa.

To z Afryki.

Go, go, go.

Idź idź idź.

I say, AlphaGo, it's the stone of destiny is going

Mówię, AlphaGo, to kamień przeznaczenia cofa

back, waiting for King Charles to kneel upon it.

się, czekając, aż król Karol na nim uklęknie.

But apparently, if we are watching next week,

Ale najwyraźniej, jeśli będziemy oglądać w przyszłym tygodniu,

you know, you won't believe this.

wiesz, nie uwierzysz w to.

We are all being told

Wszystkim nam mówi się,

that if we watch the coronation next week, we must all swear

że jeśli będziemy oglądać koronację w przyszłym tygodniu, wszyscy będziemy musieli złożyć

an oath in front of our television screens.

przysięgę przed ekranami naszych telewizorów.

So apparently during the service, during the ceremony,

Najwyraźniej podczas nabożeństwa, podczas ceremonii, będą

they are going to ask everyone around the UK

pytać wszystkich w Wielkiej Brytanii,

if they swear allegiance to the king.

czy przysięgają wierność królowi.

And we are all supposed to say

I wszyscy mamy mówić

in our living rooms in front of the television.

w naszych salonach przed telewizorem.

We are all supposed to say, I do, I do.

Wszyscy mamy powiedzieć: robię, robię.

I swear allegiance.

Przysięgam wierność.

So will you be doing that?

Więc będziesz to robić?

Probably not, because I think that's a bit silly, but it's true that that's what they're actually doing.

Prawdopodobnie nie, ponieważ uważam to za trochę głupie, ale to prawda, że ​​właśnie to robią.

Probably won't be doing that.

Raczej nie będzie tego robił. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

But of course, if you I don't know if they still do that,

Ale oczywiście jeśli ty, nie wiem, czy nadal to robią,

but if you want to become a British citizen,

ale jeśli chcesz zostać obywatelem brytyjskim,

you have to swear allegiance to the crown.

musisz przysiąc wierność koronie.

Or because I remember I don't know if they still do that, but they certainly did

Albo dlatego, że pamiętam, że nie wiem, czy nadal to robią, ale na pewno robili to

sort of 20 years ago.

jakieś 20 lat temu.

Somebody I used to work with was born in Malaysia

Ktoś, z kim kiedyś pracowałam, urodził się w Malezji

and she became a British national,

i została obywatelką brytyjską,

got a British passport, right to live and work here.

dostała brytyjski paszport, prawo do życia i pracy tutaj.

And she part of the process was she had to swear allegiance to the queen at the time.

Częścią tego procesu była przysięga wierności ówczesnej królowej.

Well, I think that's normal in that sense, because you all kind of you

Cóż, myślę, że to normalne w tym sensie, ponieważ wszyscy

all kind of putting yourself in a situation where you are having to prove

stawiacie się w sytuacji, w której musicie udowodnić,

that you want to

że chcecie

stay or you want to live in a particular country.

zostać lub mieszkać w danym kraju.

I think the same thing happens in the United States.

Myślę, że to samo dzieje się w Stanach Zjednoczonych.

You have to pledge allegiance to the flag, to the

Musisz przysiąc wierność fladze,

the actual US flag, the stars and stripes.

faktycznej fladze USA, gwiazdom i pasom.

So I think there is a similar thing.

Więc myślę, że jest coś podobnego.

But I think you're right, Steve.

Ale myślę, że masz rację, Steve.

I think you do have to do that.

Myślę, że musisz to zrobić.

You have to pledge allegiance.

Musisz złożyć przysięgę wierności.

So instead of the queen, it will be the king.

Więc zamiast królowej będzie to król.

So if you want to become a UK citizen,

Więc jeśli chcesz zostać obywatelem Wielkiej Brytanii,

you want to have your little magic green card.

chcesz mieć swoją małą magiczną zieloną kartę.

You will have to pledge allegiance.

Będziesz musiał złożyć przysięgę wierności.

You will have to promise to obey and respect the king.

Będziesz musiał przyrzec królowi posłuszeństwo i szacunek.

How do we feel about the new monarch? Says intelligent?

Co sądzimy o nowym monarchie? Mówi inteligentny?

Well, fine.

Cóż, w porządku.

I mean, personally, it's not something we've got any any choice in.

Mam na myśli, osobiście, to nie jest coś, w czym mamy jakikolwiek wybór.

So it is what it is.

Więc tak to jest.

We can't you know, kings and queens aren't voted in.

Nie możemy wiedzieć, że królowie i królowe nie są głosowani.

It's all to do with succession. Yes.

To wszystko ma związek z sukcesją. Tak.

So five, 500 years ago, you could get rid of them by chopping their heads off.

Pięć, 500 lat temu można było się ich pozbyć, odcinając im głowy.

So it was very useful.

Więc to było bardzo przydatne.

But we don't do that anymore.

Ale już tego nie robimy.

Yeah.

So, yeah, it's fine.

Tak.

Więc tak, jest w porządku.

It is what it is.

Jest tak, jak jest. Tak

It doesn't really.

naprawdę nie.

It's just sort of in the background.

To jest po prostu trochę w tle.

It's funny that with having the royal family here, you sort of

To zabawne, że mając tutaj rodzinę królewską,

most people sort of

większość ludzi w pewnym sensie

approve of it because they like the sort of it's

to aprobuje, ponieważ podoba im się to, że czasami

you feel a bit proud when you talk about it to other people I think sometimes.

czujesz się trochę dumny, kiedy mówisz o tym innym ludziom.

But it doesn't on a day to day basis, it doesn't really have much significance

Ale nie ma to znaczenia na co dzień, nie ma to większego znaczenia

to all those Brits, although the problem is it's all we hear about these at the moment.

dla tych wszystkich Brytyjczyków, chociaż problem polega na tym, że w tej chwili słyszymy tylko o nich.

There is always something about the royal family, whether it's

Zawsze jest coś w rodzinie królewskiej,

whether it's Prince William and Kate

czy to książę William i Kate,

or whether it's Prince Harry and Meghan,

czy książę Harry i Meghan,

or whether it's Prince Andrew and and all of that,

czy też książę Andrzej i tak dalej,

Giovanni says,

Giovanni mówi:

Would we be allowed to live stream the coronation?

Czy moglibyśmy transmitować koronację na żywo?

I don't know how that would work, though.

Nie wiem jednak, jak to miałoby działać.

We would have to be there.

Musielibyśmy tam być.

Well, with the television in the background, I think, you know, I think

Cóż, z telewizorem w tle, myślę, wiesz,

I think we would definitely get copyright strikes everywhere.

myślę, że na pewno wszędzie dostaniemy ostrzeżenia o naruszeniu praw autorskich .

So we might we might be sent away to the Tower of London.

Więc możemy zostać odesłani do Tower of London.

Yes. Maybe beheaded.

Tak. Może ścięty.

Well, I'm in a Gilbert and Sullivan production at the moment called Yeomen of the Guard,

Cóż, jestem w tej chwili w produkcji Gilberta i Sullivana zatytułowanej Yeomen of the Guard,

which is set in the Tower of London in

której akcja toczy się w Tower of London w

1870, something probably

1870 roku, coś prawdopodobnie

so, yeah.

tak, tak.

So maybe that's a bit of a connection there.

Więc może to jest trochę połączenie.

Really. I think there's a connection.

Naprawdę. Myślę, że istnieje związek.

So what are we doing today, Mr. Duncan?

Więc co dzisiaj robimy, panie Duncan?

Because I have no idea Yes, I've just. Come on.

Bo nie mam pojęcia Tak, właśnie. Pospiesz się.

I didn't hear you preparing anything.

Nie słyszałem, żebyś coś przygotowywał.

In other words, you were paying no attention whatsoever.

Innymi słowy, nie zwracałeś na to uwagi.

Zero.

Sound like the buzz of not knowing the band reacts to things as they happen.

Zero.

Brzmi jak brzęczenie nie wiedząc, że zespół reaguje na rzeczy, które się dzieją. W takim razie

You must be having a very good time then, because you have no clue.

musisz się świetnie bawić, bo nie masz pojęcia.

Today we are talking about jokes.

Dzisiaj porozmawiamy o żartach.

Making jokes.

Robienie żartów.

Not necessarily good jokes.

Niekoniecznie dobre żarty.

Not necessarily jokes that are

Niekoniecznie żarty, które

that might be described as

można określić jako

good jokes, let's just say.

dobre żarty, powiedzmy.

So they might not be good jokes.

Więc mogą nie być dobrymi żartami.

So we are looking at that a little bit later on.

Dlatego przyjrzymy się temu nieco później.

Also, we oh, also excitement.

Również my, och, również podekscytowanie.

We are playing

Gramy

Fill in the blanks.

w Wypełnij puste miejsca.

Ooh, that's good. Mr. Duncan.

Ooo, to dobrze. Panie Duncan.

I look forward to it. I like Phil.

Czekam na to z niecierpliwością. Lubię Phila.

I like filling in the blanks.

Lubię wypełniać puste miejsca.

So we've heard so and I know a lot of well,

Tak słyszeliśmy i znam wielu dobrze,

we know a lot of people like that.

znamy wielu takich ludzi.

The buzz of not knowing says intelligent.

Szum niewiedzy mówi inteligentny.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

Of of having to sort of react and think on your feet

O konieczności reagowania i myślenia na własnych nogach

and being thrust into a situation where you have not prepared yourself,

i bycia wepchniętym w sytuację, na którą się nie przygotowałeś,

which I think sometimes that's a useful skill to try and develop, isn't it? Mr.

co, jak myślę, czasami jest przydatną umiejętnością do wypróbowania i rozwinięcia, prawda? Pan

Duncan Being able to carry on talking and just fill the void

Duncan Będąc w stanie kontynuować rozmowę i po prostu wypełniać pustkę

all the time,

przez cały czas,

something I have to do quite often on here You do, particularly when I'm around.

coś, co muszę robić dość często tutaj Ty robisz, szczególnie kiedy jestem w pobliżu.

Giovanni asks, Could it be possible to do a live stream from your living room

Giovanni pyta: Czy byłoby możliwe nadanie transmisji na żywo z twojego salonu

following the coronation

po koronacji

and maybe commenting on it that I just so know what I was going to say

i może skomentowanie tego, tak bardzo wiem, co chciałem powiedzieć, że

is I suppose we could be on whilst it's happening and talk about it.

przypuszczam, że moglibyśmy być w czasie, gdy to się dzieje i porozmawiać o tym.

So I suppose if you could watch us on YouTube talking

Więc przypuszczam, że gdybyś mógł oglądać nas rozmawiających na YouTube,

and then maybe you could watch the coronation on your television

a potem może mógłbyś obejrzeć koronację na swoim telewizorze,

so you could almost have commentary from us.

to prawie dostałbyś od nas komentarz.

So I think that I do like that idea.

Myślę więc, że podoba mi się ten pomysł.

So that is something I'm going to think about.

Więc to jest coś, o czym pomyślę.

We could wait.

Mogliśmy poczekać.

The trouble is we would descend into sarcasm.

Problem w tym, że pogrążylibyśmy się w sarkazmie.

Probably it would be a bit like Terry Wogan.

Prawdopodobnie byłoby to trochę jak Terry Wogan.

Many of us commenting on commenting on the Eurovision Song Contest.

Wielu z nas komentuje komentowanie Konkursu Piosenki Eurowizji.

Okay, so Eurovision Song Contest, you know,

Okej, więc Konkurs Piosenki Eurowizji, wiecie,

you'll all have that probably if you're in Europe, certainly.

wszyscy to prawdopodobnie będziecie mieli, jeśli będziecie w Europie, na pewno.

And you probably would, you probably have your own local commentators.

I prawdopodobnie byś to zrobił, prawdopodobnie masz swoich lokalnych komentatorów.

The one we used to have in the UK was always very sarcastic and cutting about the acts

Ten, który mieliśmy w Wielkiej Brytanii, był zawsze bardzo sarkastyczny i cięty na temat występów

and about the whole process of the Eurovision Song Contest, and that's to be quite funny to follow.

i całego procesu Konkursu Piosenki Eurowizji, a śledzenie tego ma być dość zabawne.

So what I was saying was that we could do the same with the coronation, although of course

Mówiłem więc, że moglibyśmy zrobić to samo z koronacją, chociaż oczywiście

we could actually ask our viewers

moglibyśmy poprosić naszych widzów o przysięgę

to swear allegiance to to us.

wierności.

There might be a lot of swearing taking place, swear allegiance

Może być dużo przekleństw , przysięgnij wierność

to your live English, Mr.

swojemu żywemu angielskiemu, panu

Duncan and Mr. Steve

Duncanowi i panu Steve'owi

instead of the King.

zamiast króla.

Yeah. Yeah, I think we might.

Tak. Tak, myślę, że moglibyśmy.

We might do that. Yes, it's a good idea.

Może to zrobimy. Tak, to dobry pomysł.

I think I can make you all part of my special group.

Myślę, że mogę uczynić was wszystkich częścią mojej specjalnej grupy.

The English addicts.

Angielscy uzależnieni.

And we will go around putting right

I będziemy poprawiać

people's bad grammar and spelling mistakes.

błędy gramatyczne i ortograficzne popełniane przez ludzi. Jest to

It is an argument Lewis has brought up something that about the monarchy costs,

argument, który Lewis podniósł, że o kosztach monarchii,

you know, out of our taxpayers have to pay for the monarchy, which is true.

wiecie, nasi podatnicy muszą płacić za monarchię, co jest prawdą.

We a certain proportion of our taxes go go to fund that.

My, pewna część naszych podatków idziemy na sfinansowanie tego.

But I think it's some it's just a few pounds a year each.

Ale myślę, że to trochę to tylko kilka funtów rocznie.

I think it's out at the moment though, a few pounds is a lot of money to some people,

Myślę, że w tej chwili jest to jednak nieaktualne, dla niektórych kilka funtów to dużo pieniędzy,

but the counter argument to that is always that the royal family

ale kontrargumentem jest zawsze to, że rodzina królewska

bring more into the country in terms of visitors and things like that.

przynosi do kraju więcej gości i tym podobnych rzeczy.

So they always say that yes, it costs us money, but in fact,

Więc zawsze mówią, że tak, to kosztuje nas pieniądze, ale tak naprawdę,

because people come to visit the country, then it puts money back in.

ponieważ ludzie przyjeżdżają do kraju, to zwracają pieniądze.

Yeah.

Although at the moment, apparently because we put a lot of tax,

Tak.

Chociaż w tej chwili, najwyraźniej dlatego, że nałożyliśmy dużo podatków,

this government have put a lot of taxation in on,

ten rząd nałożył dużo podatków,

you know why the argument is a load of rubbish

wiecie, dlaczego ten spór jest kupą śmieci,

because if they bring in a lot of money why don't they just use the money that they bring in

ponieważ jeśli przynoszą dużo pieniędzy, dlaczego po prostu użyj pieniędzy, które przynoszą, aby

to pay for the royal family instead of asking

zapłacić rodzinie królewskiej, zamiast prosić

everyone, every person in the country to put money towards it.

wszystkich, każdą osobę w kraju, aby wpłacali pieniądze na ten cel.

So that's always been the one.

Więc to zawsze było to.

We're not going to argue about this for that.

Nie będziemy się o to kłócić z tego powodu.

That's always my counter point.

To zawsze jest mój kontrargument.

What I was saying was that people are being forced to pay a lot more tax.

Mówiłem, że ludzie są zmuszani do płacenia znacznie wyższych podatków.

If you come to the UK now as a visitor on holiday,

Jeśli przyjeżdżasz teraz do Wielkiej Brytanii jako gość na wakacjach,

they've put up the taxes

podnoszą podatki

and apparently is putting people off coming to the UK and they're now going to France

i najwyraźniej zniechęcają ludzi do przyjazdu do Wielkiej Brytanii i teraz jadą do Francji,

or to Spain or to other places where their taxes are lower.

Hiszpanii lub innych miejsc, gdzie ich podatki są niższe .

And I notice that for us to travel to France in June, guess how much we have to pay in taxes?

I zauważam, że jeśli mamy podróżować do Francji w czerwcu, zgadnij, ile musimy zapłacić podatków?

Oh yeah, probably.

O tak, prawdopodobnie.

Probably of just sharing them.

Pewnie tylko po to, żeby się nimi podzielić.

Okay. There was £160 in tax.

Dobra. Podatek wynosił 160 funtów.

Okay. We had to pay.

Dobra. Musieliśmy zapłacić.

You know, that's a lot of money, isn't it?

Wiesz, to dużo pieniędzy, prawda?

Just to buy the holiday.

Tylko po to, żeby kupić wakacje.

This was taxation imposed by the government on this to buy holidays,

Było to opodatkowanie nałożone przez rząd na zakup wakacji,

the flights and all that sort of thing is all also of taxes involved.

lotów i innych tego typu rzeczy, które obejmują również podatki.

It was quite a lot of money is spent travelling is I mean you can't

To było sporo pieniędzy wydawanych na podróżowanie, mam na myśli, że nie możesz, nie

you can't get on a plane that without having to pay tax because everything is taxed.

możesz wsiąść do samolotu, który nie musi płacić podatku, ponieważ wszystko jest opodatkowane.

But my point about the royal family is that if they bring so much money

Ale jeśli chodzi o rodzinę królewską, chodzi mi o to, że jeśli przynoszą tak dużo pieniędzy

in just by existing, then that money should pay for them.

samym istnieniem, to te pieniądze powinny za nich zapłacić.

But it is £100 million.

Ale to jest 100 milionów funtów.

It's going to cost

Będzie kosztować w

next Saturday, £100 million.

najbliższą sobotę 100 milionów funtów.

It's going to cost for the coronation next week.

Będzie kosztować koronację w przyszłym tygodniu.

But they will have sold those rights to to various

Ale sprzedaliby te prawa różnym

news outlets across the world, probably for more than that, I don't know.

serwisom informacyjnym na całym świecie, prawdopodobnie za więcej, nie wiem.

So so we should get a tax refund for it

Więc powinniśmy otrzymać za to zwrot podatku,

if they're going to make extra money from that, we should get some tax back.

jeśli zamierzają na tym zarobić dodatkowe pieniądze, powinniśmy odzyskać część podatku.

I'm being very fair here.

Jestem tutaj bardzo fair.

So I am not just trying to start an argument.

Więc nie próbuję tylko rozpocząć kłótni. Po

I'm just I'm just being very fair.

prostu jestem bardzo uczciwy.

I think that's very fair thing to do.

Myślę, że to bardzo uczciwe posunięcie.

They should say hello, everyone in the United Kingdom because

Powinni się przywitać wszyscy w Wielkiej Brytanii, ponieważ

because the royal family are making so much money.

rodzina królewska zarabia tak dużo pieniędzy.

Now, you have some of your tax back.

Teraz masz część podatku z powrotem.

You don't have to have all of it.

Nie musisz mieć tego wszystkiego.

But we're being taxed more than at any point in in recorded history.

Ale jesteśmy opodatkowani bardziej niż kiedykolwiek w historii.

Yes, well, that's the point you just making my point for me

Tak, cóż, właśnie o to mi chodzi, z

because of the problem about go into that.

powodu problemu z wchodzeniem w to.

Right.

Prawidłowy. Po

It's just it's going to mentioned Brexit but I won't.

prostu będzie wspominał o Brexicie, ale ja tego nie zrobię.

Yes, that's it. Anyway.

Tak, to jest to. W każdym razie.

So that's next weekend.

Więc to następny weekend.

You can probably imagine everyone is quite excited about it.

Prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że wszyscy są tym bardzo podekscytowani.

If I was honest with you, everyone is talking about it.

Jeśli mam być z tobą szczery, wszyscy o tym mówią.

Some people are complaining about it whilst others are very, very excited.

Niektórzy ludzie narzekają na to, podczas gdy inni są bardzo, bardzo podekscytowani.

So it should be interesting to see what happens.

Więc powinno być interesujące zobaczyć, co się stanie.

Of course we have a big event coming up.

Oczywiście szykuje się duże wydarzenie.

Steve did mention it slightly, so in June

Steve trochę o tym wspomniał, więc w czerwcu

we are going to be meeting up in Paris with our little rendezvous

spotkamy się w Paryżu na naszym małym spotkaniu

and I hope if you can make it, I hope you will be there as well.

i mam nadzieję, że jeśli ci się uda, mam nadzieję, że też tam będziesz.

You've set up the WhatsApp group, haven't you?

Skonfigurowałeś grupę WhatsApp, prawda?

Yes, Mr. Lincoln, Which is

Tak, panie Lincoln, co pan

which you do.

robi.

There's one person you've completely left out of the WhatsApp group and yes,

Jest jedna osoba, którą całkowicie pominąłeś w grupie WhatsApp i tak,

there is like before I mentioned the WhatsApp group, it is not for this, it is for the Paris trip.

jest taka, jak wcześniej wspomniałem o grupie WhatsApp, to nie jest do tego, to jest na wycieczkę do Paryża.

So because I've had some complaints already

Ponieważ miałem już kilka skarg

about the WhatsApp group not being for everyone.

na temat grupy WhatsApp, która nie jest dla wszystkich.

So it's not a it's not a private group, it's not something that's done in secret.

Więc to nie jest prywatna grupa, to nie jest coś, co robi się w tajemnicy.

It's just because we are using that to arrange the Paris meet up.

To dlatego, że używamy tego do zorganizowania spotkania w Paryżu.

And I haven't included. Mr.

I nie uwzględniłem. Pan

Steve Yes, he hasn't.

Steve Tak, nie ma.

He hasn't sent me an invite. Can you believe it?

Nie wysłał mi zaproszenia. Czy możesz w to uwierzyć? Czy

Have you went to Paris.

byłeś w Paryżu.

Goes every everyone's on there.

Idzie każdy, kto tam jest.

He was going except Steve.

On jechał oprócz Steve'a.

So yes, we'll be using that too,

Więc tak, my też będziemy tego używać,

you know, so that we can contact each other

wiesz, żebyśmy mogli kontaktować się ze sobą,

when we are in, but mainly for when we are in.

kiedy jesteśmy w środku, ale głównie wtedy, kiedy jesteśmy w środku.

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

So that we can coordinate meet ups and such like

Abyśmy mogli koordynować spotkania i tym podobne,

and it's going to be fun, but we're going to it's going to be how many are going now?

i będzie fajnie, ale ile będzie teraz osób?

Mr. Duncan?

Panie Duncan?

Well, I'm not going to say okay at the moment because it's

Cóż, na razie nie powiem okej, bo

still we still have the whole of May, so anything could happen.

jeszcze mamy cały maj, więc wszystko może się zdarzyć.

We were going to go by train, but apparently all the train strikers,

Mieliśmy jechać pociągiem, ale najwyraźniej wszyscy strajkujący,

all the train workers are striking.

wszyscy kolejarze strajkują.

So we have to be careful of that.

Musimy więc na to uważać.

So so I just hope what I'm hoping now is

Więc mam tylko nadzieję, że teraz

all the people that work at the airports don't decide to go on strike.

wszyscy ludzie pracujący na lotniskach nie zdecydują się na strajk.

Well, I've read something today that that is exactly what they're planning. Oh,

Cóż, czytałem coś dzisiaj, że właśnie to planują. Oj,

but I think we'll be safe in June because

ale myślę, że w czerwcu będziemy bezpieczni, bo

it's not the biggest.

największy nie jest. Będą

They'll wait till the kids are off in July and August before they strike that that's when they can have the

czekać, aż dzieci będą wolne w lipcu i sierpniu, zanim uderzą, że wtedy mogą mieć

the most effect was June is one of the most busiest times for travel, if they want to see it.

największy efekt. Czerwiec to jeden z najbardziej ruchliwych okresów na podróże, jeśli chcą to zobaczyć.

But it's not as busy as July or August.

Ale nie jest tak tłoczno jak w lipcu czy sierpniu.

The fact when the children are off, that's what I already I'm thinking

Fakt, że kiedy dzieci są wolne, to już myślę, że w

the day we started, there's bound to be a problem.

dniu, w którym zaczęliśmy, na pewno będzie problem.

But it looks as if they're Steve.

Ale wygląda na to, że to Steve.

It looks as if the trouble in Paris is slowly subsiding.

Wygląda na to, że kłopoty w Paryżu powoli ustępują.

Right.

Prawidłowy.

So that's good news.

Więc to dobra wiadomość.

So it would appear that's all slowly subsiding.

Wygląda więc na to, że wszystko powoli się uspokaja.

I think there are still some problems there, but that people are starting to calm down a bit now.

Myślę, że nadal są pewne problemy, ale ludzie zaczynają się już trochę uspokajać.

So that's it.

So we have that coming up today.

Więc to jest to.

Więc mamy to nadchodzące dzisiaj.

We are looking at

Patrzymy na

ten days of Louis. Yes.

dziesięć dni Louisa. Tak.

Now we don't pay for as many of the royal family as we used to.

Teraz nie płacimy za tak wielu członków rodziny królewskiej, jak kiedyś.

It's been cut down dramatically, hasn't it?

Został drastycznie zmniejszony, prawda?

In the past, everyone used to get

W przeszłości wszyscy

used to get a payment from the tax, but it's been considerably shrunk down. Now.

przyzwyczaili się do otrzymywania zapłaty z podatku, ale został on znacznie zmniejszony. Teraz.

I don't think a lot of the grandchildren actually get any money anymore.

Nie sądzę, aby wiele wnuków faktycznie dostało jakiekolwiek pieniądze.

It's cool, remember?

To jest fajne, pamiętasz?

Yeah, I'll tell you what it's called.

Tak, powiem ci, jak to się nazywa.

It's called a civil list. Yes,

To się nazywa lista cywilna. Tak,

go on. Okay.

kontynuuj. Dobra.

I'm sorry.

I'll let you expand.

Przepraszam.

Pozwolę ci rozwinąć.

You go on.

Idź dalej.

It's called the Civil List.

Nazywa się Lista cywilna.

And in the past, it used to be really long.

A w przeszłości było to naprawdę długie.

They used to be everyone on there and the taxpayer

Kiedyś byli tam wszyscy, a podatnik

would have to pay everyone on the civil list.

musiałby płacić wszystkim na liście cywilnej.

But over the years, they've shortened the civil list.

Ale przez lata skrócili listę cywilną.

But it's still a lot of people

Ale wciąż jest wielu ludzi,

who whose silver spoons we are paying for.

za których srebrne łyżki płacimy.

So it's still quite a few, including including the ones

Więc wciąż jest ich całkiem sporo, w tym te

near the top and some of them who are lower down as well.

blisko szczytu i niektóre z nich, które są również niżej.

I don't know where it stops now, but I know that

Nie wiem, gdzie się teraz kończy, ale wiem, że i

I'm sure I don't know anyway.

tak na pewno nie wiem.

But yes, it's been cut down a lot. Yes.

Ale tak, zostało to bardzo obcięte. Tak. Na przestrzeni

Over the over the last few decades.

ostatnich kilkudziesięciu lat.

The thing I just said. Yes.

Rzecz, którą właśnie powiedziałem. Tak.

And I said before you 3:02 o'clock.

I powiedziałem przed tobą o godzinie 3:02.

So as I was trying to say, we are looking at jokes

Tak więc, jak próbowałem powiedzieć, przyglądamy się żartom

and of course, we have one person here

i oczywiście mamy tutaj

on the live chat who loves telling jokes.

na czacie na żywo jedną osobę, która uwielbia opowiadać dowcipy.

We do.

My robimy.

We have Vitesse, his Vitesse here today. He is. He is.

Mamy dziś Vitesse, jego Vitesse. On jest. On jest.

He is, Yes.

On jest, Tak.

Although he wasn't First, we had we actually had

Chociaż nie był Pierwszy, tak naprawdę mieliśmy,

Louis was first on the live chat today,

Louis był dzisiaj pierwszy na czacie na żywo,

wide awake with his fingers ready on the button, the reset button on his fingers.

całkowicie rozbudzony z gotowymi palcami na przycisku, przyciskiem resetowania na palcach.

You could have said that if you wanted.

Mogłeś tak powiedzieć, gdybyś chciał.

So we're going to look at jokes and humour, things that make us laugh.

Więc przyjrzymy się dowcipom i humorowi, rzeczom, które nas rozśmieszają. Czy

Would you say that you have good sense of humour?

można powiedzieć, że masz poczucie humoru?

Steve I would.

Steve, ja bym tak zrobił.

I would like to say that.

Chciałbym to powiedzieć.

Yes, I would. Yes,

Tak, chciałbym. Tak,

I would say that would go in my plus comments,

powiedziałbym, że znalazłoby się to w moich komentarzach plus,

plus points in my list of plus points

plusy na mojej liście plusów

is that I can see the funny side of things most of the time

to to, że przez większość czasu widzę zabawną stronę rzeczy,

when it comes to neighbours, I don't.

jeśli chodzi o sąsiadów, nie widzę.

But when it comes to other things I do.

Ale jeśli chodzi o inne rzeczy, które robię.

Yes, there are some things that Steve never,

Tak, są rzeczy, w których Steve nigdy,

never sees the funny side of, to be honest.

szczerze mówiąc, nigdy nie widzi zabawnej strony.

So we are talking about jokes, looking at jokes and humour,

Mówimy więc o żartach, patrząc na dowcipy i humor,

and if you have any jokes that you would like to tell us

a jeśli masz jakieś dowcipy, które chciałbyś nam opowiedzieć,

and please feel free to do so.

możesz to zrobić.

We also have fill in the blanks coming up later on as well.

Wypełniamy również puste miejsca, które pojawią się później.

Intelligent.

Inteligentny.

Oh, hello.

Oh cześć.

Hello, Lydia.

Witaj Lidio.

Who says it looks like the world is getting more

Kto mówi, że wygląda na to, że świat staje się coraz bardziej

And now there is a great word.

A teraz jest świetne słowo.

I saw that.

Widziałem to.

Mr. Duncan.

Yes, Egalitarian.

Panie Duncan.

Tak, egalitarny.

Egalitarian.

Egalitarny.

I love that.

Uwielbiam to.

And people are becoming more equality orientated.

A ludzie stają się coraz bardziej zorientowani na równość.

It rips is up the wrong way when someone claims

Źle się dzieje, gdy ktoś twierdzi, że ma

an undeserved advantage.

niezasłużoną przewagę.

Think that is something that a lot of people are sometimes talking about equality.

Pomyśl, że wiele osób mówi czasem o równości.

So actually I made a video about three or four weeks ago all about this subject.

Więc właściwie nagrałem film jakieś trzy lub cztery tygodnie temu na ten temat.

So when we think about equality, we think about things all being on the same level.

Więc kiedy myślimy o równości, myślimy o tym, że wszystkie rzeczy są na tym samym poziomie.

But of course, there is another word that is interesting, which is equity.

Ale oczywiście jest jeszcze jedno słowo, które jest interesujące, a mianowicie kapitał własny.

Equity is giving chances or opportunities

Sprawiedliwość to dawanie szans lub możliwości

to groups of people in society

grupom ludzi w społeczeństwie, aby

to give them the same chances as everyone else.

dać im takie same szanse jak wszystkim innym.

So it is a word that sometimes confused with equality,

Więc jest to słowo, które czasami mylone jest z równością,

everyone on the same level and equity,

wszyscy na tym samym poziomie i równością,

which means you are giving groups of people

co oznacza, że ​​dajesz grupom ludzi

the opportunities that they wouldn't

możliwości, których nie

always have or they wouldn't have

zawsze mieliby lub nie mieliby,

if they weren't given the chance to do it.

gdyby nie dano im szansy zrobić to.

So I think it is quite an interesting word, and I think you are right, Lilia.

Więc myślę, że to całkiem ciekawe słowo i myślę, że masz rację, Lilia.

People are maybe sometimes they are too worried about it

Ludzie być może czasami zbyt się tym martwią

or too concerned about it, where it becomes

lub zbytnio się tym przejmują, kiedy staje się to być

maybe an extreme form of expression.

może skrajną formą ekspresji.

And I'm sure you can think of quite a few examples of that at the moment.

I jestem pewien, że w tej chwili możesz wymyślić całkiem sporo takich przykładów.

So the live chat is very.

Więc czat na żywo jest bardzo.

Oh, I see. Yes, yes.

Rozumiem. Tak tak.

Equality, equity, an interesting distinction.

Równość, słuszność, ciekawe rozróżnienie.

You are right.

Masz rację.

Yes, they do have different meaning.

Tak, mają różne znaczenie.

Slightly.

Nieznacznie.

Yes, Steve, I can smell something.

Tak, Steve, czuję coś.

Can you smell something? Cooking?

Czujesz coś? Gotowanie?

Is it orange? Can you smell orange?

Czy to pomarańcza? Czy czujesz zapach pomarańczy?

I think that might be coming from Claudia.

Myślę, że to może pochodzić od Claudii.

That's Claudia is orange cake.

To Claudia to ciasto pomarańczowe.

But I can also smell something meaty.

Ale wyczuwam też coś mięsistego.

Well, yes,

Cóż, tak,

that will be the chilli con carne

to będzie chilli con carne,

that I am cooking, which is probably.

które gotuję, co prawdopodobnie jest.

Is that Mexican chilli con carne.

Czy to meksykańskie chilli con carne?

It's mince

To mięso mielone,

with which is done with fried with onions.

z którego robi się smażone z cebulą.

So it's beef is it beef mince with chilli spice.

Więc to wołowina to mielona wołowina z przyprawą chilli.

And then we will add in

A potem dodamy

some red kidney beans and then we'll have it with rice.

trochę czerwonej fasoli i zjemy to z ryżem.

But you could put it into, you know, so pizza pockets or something cool.

Ale możesz to włożyć do, no wiesz, kieszonek na pizzę albo czegoś fajnego.

But yes.

Ale tak.

So I think it's Mexican. Is it Mexican? Probably.

Więc myślę, że to meksykańskie. Czy to meksykańskie? Prawdopodobnie.

Yes. It's probably has some kind

Tak. To chyba ma jakieś

of probably derives from from Mexico.

korzenie prawdopodobnie z Meksyku.

But I think also there are many variations as well

Ale myślę też, że istnieje wiele odmian w

out there across South America and maybe even Europe as well.

Ameryce Południowej, a może nawet w Europie.

I wouldn't be surprised if there is a a European version of chilli con carne.

Nie zdziwiłbym się, gdyby pojawiła się europejska wersja chilli con carne.

Yes, it's it's it's got a lot of tomato in it as well.

Tak, chodzi o to, że ma w sobie dużo pomidorów.

Chopped tomatoes and also tomato paste as well.

Posiekane pomidory, a także pasta pomidorowa.

So it's very tomatoey.

Więc jest bardzo pomidorowy.

And yes, it's a bit like mince,

I tak, to trochę jak mielone,

but more tomatoey and spicy. Yes.

ale bardziej pomidorowe i pikantne. Tak.

So if you like spicy food I can highly recommend chilli con carne.

Więc jeśli lubisz pikantne jedzenie, mogę gorąco polecić chilli con carne.

We have jokes coming through by the way, already.

Nawiasem mówiąc, już pojawiają się żarty.

Right. And already.

Prawidłowy. I już.

Why did the tomato polish?

Dlaczego pomidor się polerował?

Asks Giovanni.

pyta Giovanniego.

I think you'll have to give us the answer then.

Myślę, że wtedy będziesz musiał udzielić nam odpowiedzi.

So we will wait for that right of the to vote Yes.

Więc poczekamy na to prawo głosu. Tak.

Okay.

Where do math teachers go on vacation?

Dobra.

Dokąd nauczyciele matematyki wyjeżdżają na wakacje?

They go to Times Square.

Idą na Times Square.

Oh, that's a good one. That's in America, isn't it?

O, to jest dobre. To w Ameryce, prawda?

Because Times Square is also a type of

Ponieważ Times Square to także rodzaj

mathematics equation.

równania matematycznego.

I like that. Very good. Very.

Lubię to. Bardzo dobry. Bardzo.

I see. That's it. You see?

Widzę. Otóż ​​to. Zobaczysz?

So that might be described as a joke, but also maybe a type of pun as well.

Można to więc opisać jako żart, ale może też rodzaj gry słów.

What did the calculator say to the student?

Co kalkulator powiedział uczniowi?

Yeah, you can always count on me.

Tak, zawsze możesz na mnie liczyć.

Yes, that's a little this one, isn't it?

Tak, to trochę ten, prawda?

It is.

To jest.

I should have my left of.

Powinienem mieć swoją lewą stronę.

Really? Let's see if I can find my laughter.

Naprawdę? Zobaczmy, czy znajdę swój śmiech.

Where is it?

Gdzie to jest?

I mean, here we go.

To znaczy, zaczynamy.

That's good.

To dobrze.

That's my laughter. Do you like that?

To mój śmiech. Podoba Ci się to?

If Patricia Claudia isn't.

Jeśli Patricia Claudia nie jest.

Hasn't got her hands in somebody's mouth,

Nie ma rąk w czyichś ustach,

she's got them in food, making food.

ona trzyma je w jedzeniu, robiąc jedzenie.

And it's strange that, isn't it?

I to jest dziwne, prawda?

Maybe.

Może.

I bet you don't make many dishes with lots of sugar in mind.

Założę się, że nie robisz wielu potraw z dużą ilością cukru.

You cakes got sugar in it.

Twoje ciastka zawierają cukier.

So how do you feel about making sugary cakes when you know

Więc co myślisz o robieniu słodkich ciast, kiedy wiesz,

that they're attacking people's teeth?

że atakują ludzkie zęby?

Well, I would hope that the advice that Claudia gives to her

Cóż, mam nadzieję, że Claudia radzi swoim

patients is to make sure you brush your teeth after you've eaten sweet food. Yes.

pacjentom, aby myli zęby po zjedzeniu słodkiego jedzenia. Tak.

Or do you brush before now?

A może szczotkujesz już teraz?

There's always been a debate, has there?

Zawsze była debata, prawda?

Not, about cleaning your teeth.

Nie, o myciu zębów. Czy

Should you clean your teeth just before you eat

należy myć zęby tuż przed jedzeniem,

or should you clean them afterwards?

czy później?

Interesting.

Ciekawy.

I mean, it would seem obvious to clean them afterwards, but

To znaczy, wydawałoby się oczywiste, że trzeba je później umyć, ale

I think it's often suggested that

myślę, że często sugeruje się, że

if you clean your teeth afterwards, Claudia, and maybe you can back me up on this

jeśli później umyjesz zęby, Claudia, i może możesz mnie poprzeć

or give your own opinion that when you've eaten,

albo wyrazić własną opinię, że kiedy zjesz,

then the enamel becomes softer.

to szkliwo staje się bardziej miękkie.

And if you brush your teeth afterwards, you can.

A jeśli później umyjesz zęby, możesz.

You're more prone to wearing the enamel away on your teeth. Yes.

Jesteś bardziej podatny na ścieranie szkliwa na zębach. Tak.

And I think it's advised, particularly if you've had citrus

I myślę, że zaleca się, szczególnie jeśli jadłeś

fruits, acidic citrus fruits, dark and orange, that you wait

owoce cytrusowe, kwaśne owoce cytrusowe, ciemne i pomarańczowe, aby odczekać

at least 10 minutes before cleaning your teeth because the acid sort of softens you

co najmniej 10 minut przed myciem zębów, ponieważ kwas w pewnym sensie zmiękcza cię

something.

.

I don't know.

Nie wiem.

I don't think that's ever been solved ever since I've been a child.

Nie sądzę, żeby to kiedykolwiek zostało rozwiązane, odkąd byłem dzieckiem.

Nobody's ever solved this thing.

Nikt nigdy nie rozwiązał tej sprawy. Czy

Should you clean your teeth before you eat or afterwards?

należy myć zęby przed jedzeniem czy po nim?

Personally, I clean my teeth before. Well, yes.

Osobiście czyszczę zęby przed. No tak.

That's because I can't be bothered.

To dlatego, że nie mogę się nudzić.

This is routine as I'm getting ready in the morning, shaving, cleaning the teeth.

To rutyna, ponieważ szykuję się rano, golę się, myję zęby.

I don't want to do all that and then have my breakfast come back up and then have to clean the teeth again.

Nie chcę robić tego wszystkiego, a potem wrócić do śniadania i znowu musieć myć zęby.

You've got you have to wash your face again.

Musisz znowu umyć twarz.

So probably through laziness or not laziness, through

Więc pewnie z lenistwa czy nie lenistwa, przez

just being easier, I tend to clean my teeth in the morning.

bycie łatwiejszym, mam tendencję do mycia zębów rano.

I just sound like laziness to me.

Po prostu brzmię jak lenistwo.

Well, that's part of it anyway.

Cóż, to w każdym razie część tego.

Steve, Is it?

Steve, czyżby?

Claudia does because we need to know.

Claudia robi to, ponieważ musimy wiedzieć.

We must find out.

Musimy się dowiedzieć.

I have a joke connected to going to the dentist.

Mam żart związany z pójściem do dentysty.

Or is it something to do with the time?

A może ma to coś wspólnego z czasem?

Well, yes, Go on, tell the joke.

Cóż, tak, dalej, opowiedz dowcip.

Yes, go on.

Tak, kontynuuj.

Thank.

Dziękować.

I have an appointment tomorrow with my Chinese dentist.

Jutro mam wizytę u chińskiego dentysty.

The appointment is at 230.

Spotkanie jest o 230.

Very good, Mr.

Bardzo dobrze, panie

Duncan. Very good. Yes.

Duncan. Bardzo dobry. Tak.

I think that's one term you can add to your repertoire.

Myślę, że to jeden termin, który możesz dodać do swojego repertuaru.

Just a little bit racist.

Tylko trochę rasistowski.

Not very racist. Just a little bit racist.

Niezbyt rasistowskie. Tylko trochę rasistowski.

I meant TV test.

Miałem na myśli test telewizyjny.

You can add that joke to your repertoire.

Możesz dodać ten żart do swojego repertuaru.

That's a good one. I like that.

To jest dobre. Lubię to. O

What time do you go to the Chinese dentist? 230.

której godzinie idziesz do chińskiego dentysty? 230.

Yes, because I raised this across my tooth. 30.

Tak, ponieważ podniosłem to nad moim zębem. 30.

Slightly racist, maybe, but to me a bit racist.

Może trochę rasistowskie, ale dla mnie trochę rasistowskie.

Anyway, now you can be a bit racist.

W każdym razie, teraz możesz być trochę rasistą.

You don't have.

nie masz.

It's only if you if you're very racist, but if you are just a little bit racist.

To tylko wtedy, gdy jesteś bardzo rasistą, ale jeśli jesteś tylko trochę rasistą.

How about this? Last night when I went to see

Co powiesz na to? Ostatniej nocy, kiedy poszedłem zobaczyć

the musical Shrek The Musical,

musical Shrek The Musical,

just saying, it sounds awful.

powiedziałem tylko, że to brzmi okropnie.

It sounds funny, doesn't it? Yeah. No, it sounds awful.

Brzmi zabawnie, prawda? Tak. Nie, to brzmi okropnie.

And one of the characters is a is a donkey.

A jedną z postaci jest osioł.

Yeah.

Tak.

Who was originally played by one black actor.

Który był pierwotnie grany przez jednego czarnego aktora.

Comedian. Okay.

Komik. Dobra.

Whose name I can't remember.

Którego imienia nie pamiętam.

That would be Eddie Murphy. Eddie Murphy? Yes.

To byłby Eddie Murphy. Eddiego Murphy'ego? Tak.

So I didn't realise this.

Więc nie zdawałem sobie z tego sprawy.

I can I don't remember the film, but

Mogę, nie pamiętam tego filmu, ale w

it was a white guy playing this character and he was doing

tę postać grał biały facet z

the black American accent,

czarnym amerykańskim akcentem,

which some of us thought was maybe inappropriate.

co niektórzy z nas uważali za niewłaściwe.

But, you know, people say, Oh, should he be doing that?

Ale wiesz, ludzie mówią: Och, czy powinien to robić?

You know?

Wiesz, że?

So yeah.

Więc tak.

So this is the this is what we get into now here in the UK, probably in America

Więc to jest to, w co wchodzimy teraz tutaj w Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie także w Ameryce

as well, is all this, you know, cultural appropriation and can should white people

, czy to wszystko, wiesz, przywłaszczenie kulturowe i czy biali ludzie powinni

play the parts of what historically black people or vice versa in films?

odgrywać role historycznie czarnych ludzi lub odwrotnie w filmach?

And you know, is it appropriate for a white person to

I wiesz, czy to właściwe, żeby biała osoba

to dress up as a donkey and, do it,

przebrała się za osła i zrobiła to

and in a black American accent?

z czarnym amerykańskim akcentem?

I think anyone can do it.

Myślę, że każdy może to zrobić.

Well, anyone dressed up as a donkey.

Cóż, każdy przebrany za osła.

I think that's so wrong, isn't it? Yes.

Myślę, że to bardzo źle, prawda? Tak.

It's hardly cultural appropriation.

Trudno to uznać za przywłaszczenie kulturowe.

So we don't know about you. What about the accent?

Więc nie wiemy o tobie. A co z akcentem?

Yes, he was very much doing that.

Tak, bardzo to robił.

Eddie Murphy, the sort of, you know,

Eddie Murphy, no wiesz, z

southern black American accent.

południowo-czarnoamerykańskim akcentem.

And it almost sounded like a bit like

I zabrzmiało to prawie jak

taking the pay off an accent.

odjęcie akcentu.

But so I don't know why he felt he had to do it in that style

Ale nie wiem, dlaczego czuł, że musi to zrobić w takim stylu,

because I suppose it's because the character in the film had that accent.

ponieważ przypuszczam, że to dlatego, że postać w filmie miała ten akcent.

But I know what you mean.

Ale wiem, co masz na myśli.

Well, this is the thing you said you do. It's.

Cóż, to jest to, co powiedziałeś, że robisz. Jego.

I suppose it would be like you had a white person,

Przypuszczam, że byłoby tak, jakbyś miał białą osobę, rasy

a Caucasian, playing Nelson Mandela.

kaukaskiej, grającą Nelsona Mandelę.

Would that be acceptable?

Czy to byłoby do przyjęcia?

Well, it probably wouldn't be.

Cóż, raczej by nie było.

Not now.

Nie teraz.

It would have been. Yes.

To byłoby. Tak.

I don't think it's ever been acceptable.

Nie sądzę, żeby to kiedykolwiek było do zaakceptowania.

Know, it seems to be the case now that it's when was it acceptable?

Wiesz, wydaje się, że tak jest teraz, kiedy to było do zaakceptowania?

If you're if a white person is playing the part of a historic

Jeśli jesteś, jeśli biała osoba gra rolę w filmie historycznym,

if it's a historical film and it's not appropriate

jeśli jest to film historyczny i nie jest właściwe,

for a white person to play that part and black out.

aby biała osoba grała tę rolę i traciła przytomność.

No, I'm saying no.

Nie, mówię nie.

I'm saying the other way round doesn't seem to be a problem.

Mówię, że w drugą stronę nie wydaje się być problemem. Źle

You misunderstanding me, I'm saying not black up.

mnie zrozumiałeś, mówię nie zaciemniaj. Po

You just do it white.

prostu robisz to na biało.

I want to just go.

Chcę po prostu iść.

Hello, I'm Nelson Mandela.

Cześć, jestem Nelson Mandela.

And people would go, No, you're not.

A ludzie mówili: Nie, nie jesteś.

Your wife is supposed to be black. So that. So that's it.

Twoja żona powinna być czarna. Aby. Więc to jest to.

So that that's the point.

Więc o to chodzi.

Because of Cleopatra, you see a lot of people complaining at the moment because Cleopatra.

Z powodu Kleopatry widzisz teraz wielu ludzi narzekających na Kleopatrę.

Oh, Dave, I mean, this is such see, this is the problem when you start digging this whole

Och, Dave, to znaczy, to jest takie, widzisz, to jest problem, kiedy zaczynasz kopać to całe,

there is no end to it.

to nie ma końca.

Exactly.

Dokładnie.

This is why we normally avoid these topics.

Dlatego zazwyczaj unikamy takich tematów.

Cleopatra, the famous film made in the 1960s,

Kleopatra, słynny film z lat 60.,

which was a huge blockbuster film, wasn't it, with who?

który był wielkim hitem filmowym, prawda, z kim?

Who played Cleopatra in that it will be Liz Taylor.

Kto grał Kleopatrę w tym, że będzie to Liz Taylor.

Liz Taylor.

Liz Taylor.

That's one of my favourite films.

To jeden z moich ulubionych filmów.

I cried when I watched that.

Płakałam, kiedy to oglądałam.

It was so moving.

To było takie poruszające.

And but of course, by today's standards,

I oczywiście, według dzisiejszych standardów,

you probably wouldn't allow Elizabeth Taylor to play that role,

prawdopodobnie nie pozwoliłbyś Elizabeth Taylor zagrać tej roli,

although although in in fairness, she did she did wear makeup.

chociaż uczciwie mówiąc, nosiła makijaż.

So she did wear some makeup.

Więc nałożyła trochę makijażu.

She did.

If you see the movie she is she does have some

Ona zrobiła.

Jeśli widzisz film, w którym ona jest, ma

dark complexion.

ciemną karnację.

Not completely, but there is there is some complexion there.

Nie do końca, ale jest tam trochę cery.

So, Mr. Steve, do you drink coffee without sugar?

Więc, panie Steve, czy pije pan kawę bez cukru?

Says Pedro.

mówi Pedro.

No, I drink coffee with sugar.

Nie, piję kawę z cukrem.

I drink tea without sugar, but coffee with sugar.

Piję herbatę bez cukru, ale kawę z cukrem.

Because to me, to my taste, coffee is quite bitter

Bo dla mnie, jak na mój gust, kawa jest dość gorzka

and I like to have a little bit of sugar, just about a level teaspoon.

i lubię mieć trochę cukru, mniej więcej płaską łyżeczkę.

Okay. Just to to make it more flavour. Hmm.

Dobra. Tylko po to, żeby nadać mu więcej smaku. Hmm.

But I wonder what people in Paris do.

Ale zastanawiam się, co robią ludzie w Paryżu.

Do they have do they do Parisians?

Czy oni mają paryżan?

Maybe.

Może.

Maybe Louis can tell us.

Może Louis nam powie.

Is it can you have coffee in Paris?

Czy można napić się kawy w Paryżu?

With or without sugar?

Z cukrem czy bez?

Does it matter? Of course you can. Well, I'm just asking.

Czy to ma znaczenie? Oczywiście, że możesz. Tak tylko pytam.

But we were there.

Ale byliśmy tam.

We had coffee in Paris, and I think they offered it and they offered sugar to us.

Piliśmy kawę w Paryżu i myślę, że oni ją oferowali i oferowali nam cukier.

So, yes, the answer is yes.

Więc tak, odpowiedź brzmi: tak.

What about Italians?

A co z Włochami?

Do you drink coffee with?

Pijesz kawę z?

With or without sugar?

Z cukrem czy bez?

What is the normal way of drinking it?

Jaki jest normalny sposób picia?

I think it's either barley or either.

Myślę, że to albo jęczmień, albo jedno i drugie.

Yes, the I'm just interested in knowing.

Tak, po prostu chcę wiedzieć.

Anyway, we're talking about jokes now it's time to tear ourselves up

W każdym razie mówimy o żartach, teraz nadszedł czas, aby się rozerwać,

because we really do need it and we all need cheering up at the moment.

ponieważ naprawdę tego potrzebujemy i wszyscy potrzebujemy pocieszenia w tej chwili.

So today we are looking at the.

Więc dzisiaj patrzymy na.

Steve. Yes, Steve, Steve, Steve, Steve.

Steve. Tak, Steve, Steve, Steve, Steve.

I read that what we tested just yeah, I don't think it's directed at us.

Czytałem, że to, co testowaliśmy, po prostu tak, nie sądzę, aby było skierowane do nas.

Steve Yeah. Steve Terrible jokes.

Steve Tak. Żarty Steve'a Terrible'a.

Oh, terrible jokes.

Och, straszne żarty.

We have a couple here.

Mamy tu parę.

Oh, this is quite a good one.

O, to jest całkiem dobre.

Coleman says

Coleman mówi, że

If you cry at my funeral,

jeśli będziesz płakać na moim pogrzebie,

I swear I won't talk to you ever again.

przysięgam, że już nigdy więcej się do ciebie nie odezwę.

That's a good word.

To dobre słowo.

Carmen Also says, Have you tried coffee with chocolate?

Carmen mówi też: Czy próbowałeś kawy z czekoladą?

Yes, a mocha Mocha.

Tak, mokka Mokka.

Okay, we've got to move on, Steve.

Dobra, musimy iść dalej, Steve.

Yeah, because we have a format.

Tak, ponieważ mamy format.

It's a terrible jokes for those waiting.

To straszne żarty dla tych, którzy czekają.

And you are very patient people. That's all I can say.

A wy jesteście bardzo cierpliwymi ludźmi. To wszystko co mogę powiedzieć.

We are looking at jokes, maybe bad jokes.

Patrzymy na żarty, może kiepskie żarty.

So the joke is

Tak więc żart jest

commonly defined as a humorous statement.

powszechnie definiowany jako humorystyczne stwierdzenie.

A statement or something that is said,

Oświadczenie lub coś, co zostało powiedziane,

a sentence that could be seen

zdanie, które można zobaczyć

or is often seen as humorous as we have seen.

lub często jest postrzegane jako zabawne, jak widzieliśmy.

Some very good examples on today's live chat.

Kilka bardzo dobrych przykładów na dzisiejszym czacie na żywo.

So there are lots of people giving their examples, and I will give you an example.

Jest więc wiele osób, które podają swoje przykłady, a ja podam wam przykład.

Now here we go.

Teraz zaczynamy.

I say, I say, I say my dog has no news.

Mówię, mówię, mówię, że mój pies nie ma żadnych wiadomości.

How does he smell? Terrible.

Jak on pachnie? Straszny.

How are we Defaecating.

Jak się wypróżniamy.

This was on a livestream to Vitus because of its theme on jokes.

To było transmitowane na żywo do Vitusa ze względu na temat żartów.

And as we know, Vitus is always telling his jokes to his happy I'd.

A jak wiemy, Vitus zawsze opowiada swoje dowcipy swojemu uszczęśliwionemu.

So I think we ought to dedicate this livestream to the tests. Yes.

Myślę więc, że powinniśmy poświęcić tę transmisję na żywo testom. Tak.

Okay.

Dobra.

Very nice.

Bardzo dobrze.

This is all for you.

To wszystko dla Ciebie.

And I will get complaints, you say,

I dostanę skargi, mówisz,

because no one else has ever had a live stream dedicated to.

ponieważ nikt inny nigdy nie miał dedykowanej transmisji na żywo .

This was the first time I see it.

To był pierwszy raz, kiedy to widziałem.

So you say these things and then I have to deal with all the complaints afterwards.

Więc mówisz te rzeczy, a potem muszę zająć się wszystkimi skargami.

Now no one will complain, so that doesn't even see the relevance.

Teraz nikt nie będzie narzekał, więc to nawet nie widzi sensu.

Anyway. That is a joke.

W każdym razie. To żart.

That was a joke.

To był żart.

It might be seen as a terrible joke or not a very funny joke.

Może to być postrzegane jako okropny żart lub niezbyt zabawny żart.

It can also have something called a riddle.

Może też zawierać coś, co nazywa się zagadką.

Riddle?

Zagadka?

I like riddles.

Lubię zagadki.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

A puzzling question.

Zastanawiające pytanie.

So I suppose riddles can also be humorous.

Więc przypuszczam, że zagadki też mogą być zabawne.

So maybe a question that you ask someone and maybe have a little

Więc może pytanie, które zadajesz komuś i może trochę,

maybe almost like you have to use your brain.

może prawie tak, jakbyś musiał użyć mózgu.

You have to use your mind to work out.

Musisz użyć swojego umysłu, aby ćwiczyć.

Have you got an example, mister?

Masz przykład, panie?

Do I have an example of a riddle?

Czy mam przykład zagadki?

Well, it's funny you should say that, because I do

To zabawne, że tak mówisz, bo robię to,

what gets better as it drives.

co staje się lepsze w miarę jazdy.

Yeah.

So that's, you know, if you look at that, what gets better is it denies that that's a riddle.

Tak.

Więc to jest, wiesz, jeśli na to spojrzysz, to co staje się lepsze, to zaprzeczanie, że to zagadka.

It's something that doesn't seem to make sense, that has not had must have an answer. Yes.

To coś, co nie wydaje się mieć sensu, na co nie ma odpowiedzi. Tak.

To play with words. Yes.

Bawić się słowami. Tak.

So the answer always seems difficult until you know the answer.

Więc odpowiedź zawsze wydaje się trudna, dopóki nie znasz odpowiedzi.

And then you go, oh, of course.

A potem idziesz, och, oczywiście.

So you feel maybe sometimes a little bit foolish when you don't know the answer.

Więc czasami czujesz się trochę głupio, kiedy nie znasz odpowiedzi.

So here's a good one.

Więc tutaj jest dobry.

What gets better as it drives a towel?

Co staje się lepsze, gdy jeździ ręcznikiem?

I don't get that.

nie rozumiem tego.

So as you draw your self, oh, the towel gets wet.

Więc kiedy rysujesz siebie, och, ręcznik staje się mokry.

So what gets better as you dry should it?

Więc co staje się lepsze podczas suszenia, prawda?

They know what gets better As it gets better as it dries.

Wiedzą, co staje się lepsze, gdy staje się lepsze, gdy wysycha.

Right.

Prawidłowy.

Well it dries. It's doing it. Oh it's dry air. Right.

No to wysycha. robi to. Och, jest suche powietrze. Prawidłowy.

So dry can be a verb.

Tak suchy może być czasownikiem.

Dry can be a very.

Suchy może być bardzo.

See that's it.

Zobacz, to jest to.

Well I thought, you know, it must explain this. Yes.

Cóż, pomyślałem, wiesz, to musi to wyjaśniać. Tak.

All right, so it's drying you.

W porządku, więc to cię wysusza.

I have to explain it to you now.

Muszę ci to teraz wytłumaczyć.

That's fine, because, you know I'm doing this.

To dobrze, bo wiesz, że to robię.

Obviously, I did.

Oczywiście, że tak.

No, I was just trying to, you know, have conversation to

Nie, ja tylko próbowałem, no wiesz, porozmawiać, żeby od

go away with that.

tego odejść.

So what gets better as it dries a towel?

Więc co staje się lepsze, gdy suszy ręcznik?

I like that one.

Lubie ten.

That's a good one. So that's a good example of a riddle.

To jest dobre. Więc to jest dobry przykład zagadki.

Here's another one.

Oto kolejny.

What has what I but cannot see.

Co ma to, czego ja nie mogę zobaczyć.

Oh, hang on before you go on The Riddler in the Batman movie.

Och, poczekaj, zanim przejdziesz do The Riddler w filmie Batman.

Yeah. Yes.

Tak. Tak.

He's always coming up with these little riddles and a little hence his name.

Zawsze wymyśla te małe zagadki i trochę stąd jego imię.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

It's the clue is in his name.

To wskazówka jest w jego imieniu.

Yes, The Joker.

Tak, Joker. Czy

Did you know what the Joker does?

wiesz, co robi Joker?

Kills people.

Zabija ludzi.

Anyway,

Zresztą,

what is a riddle?

co to jest zagadka?

The same as a brainteaser.

To samo co łamigłówka.

It could be good.

To może być dobre.

And it can be, but.

I może być, ale.

But normally a brainteaser is a type question.

Ale zwykle łamigłówka jest typowym pytaniem.

It's just a question, a general question.

To tylko pytanie, pytanie ogólne.

So a brainteaser can be anything, any type of question.

Tak więc łamigłówką może być dowolne pytanie.

But a riddle is more specific.

Ale zagadka jest bardziej szczegółowa.

What has one eye but cannot see a sewing needle.

Co ma jedno oko, ale nie widzi igły do ​​szycia.

It has an eye that you thread the cotton through. Yes.

Posiada oczko, przez które przeciąga się bawełnę. Tak.

So yes, it's a riddle normally has something that you would sort of.

Więc tak, to zagadka, która zwykle ma coś, co byś posortował.

Oh, yes.

O tak.

And you sort of smile at it, wouldn't you. Yeah.

I uśmiechasz się do tego, prawda. Tak.

You would sort of fit like it.

Podobało by ci się to.

Is it the same as a conundrum or you might be fooled again.

Czy to to samo, co zagadka, czy też możesz zostać ponownie oszukany.

A conundrum might be just a puzzle.

Zagadka może być tylko zagadką.

So a conundrum can be something very long and complicated.

Tak więc zagadka może być czymś bardzo długim i skomplikowanym.

Where is a riddle?

Gdzie jest zagadka? Czy

Is something short and succinct and usually funny or often funny?

coś jest krótkie i zwięzłe i zwykle zabawne lub często zabawne?

Yes. Well, it has one eye but cannot see.

Tak. Cóż, ma jedno oko, ale nie widzi.

Yeah, a sewing needle because it also has an eye.

Tak, igła do szycia, ponieważ ma też oko.

Has an eye at the top where you thread the cotton through at the top.

Ma oczko na górze, przez które przeciąga się bawełnę u góry.

Yeah. You can. You can also have a version of that

Tak. Możesz. Możesz też mieć wersję tego,

that goes what has eyes but cannot see.

co ma oczy, ale nie widzi.

And the answer to that would be a potato

A odpowiedzią na to byłby ziemniak,

because potatoes have eyes.

ponieważ ziemniaki mają oczy.

It's little black blemishes.

To małe czarne plamy.

They call them eyes then. Yes.

Nazywają je wtedy oczami. Tak.

So that's that's very good. Mr. Duncan.

Więc to jest bardzo dobre. Panie Duncan.

So that's a riddle.

Więc to zagadka.

Yes. Here we go.

Tak. No to ruszamy.

Is word, pun, pun a type of joke

Czy słowo, gra słów, gra słów to rodzaj żartu,

that is a pun, a simple play on words.

który jest grą słów, prostą grą słów.

So maybe you take a word that is used in one way and you use it

Więc może bierzesz słowo, które jest używane w jeden sposób i używasz go

in another way that might be seen as amusing.

w inny sposób, który może być postrzegany jako zabawny.

It might make someone have a little laugh.

Może kogoś to trochę rozśmieszy.

For example,

Na przykład

here is an example of a pun.

tutaj jest przykład gry słów.

What do you call a man with a shovel on his head?

Jak się nazywa człowiek z łopatą na głowie?

MM You call him Doug,

MM Nazywasz go Doug,

right?

prawda?

Because Doug is the name of a person,

Ponieważ Doug to imię osoby,

but also it can be the past tense,

ale może to być również czas przeszły,

the the actual sound of the word.

rzeczywisty dźwięk tego słowa.

Doug, The past tense of digging, digging hole.

Doug, Czas przeszły kopania, kopania dziury.

And of course, when you dig a hole, you use a shovel or spade, and that would be cool.

I oczywiście, kiedy kopiesz dół, używasz łopaty lub łopaty, i to byłoby fajne.

That would be stamp duty, but pronounce the same.

To byłaby opłata skarbowa, ale wymawia się to samo.

Yes. Hence

Tak. Stąd spryt gry

the cleverness of pun. Yes.

słów. Tak.

So quite often a pun is a play on words.

Tak więc dość często gra słów jest grą słów.

Here's another one.

Oto kolejny.

I'm not worried about going bald.

Nie martwię się, że wyłysieję.

You know what they say?

Wiesz, co mówią?

Hair today, gone tomorrow.

Włosy dzisiaj, znikną jutro.

That's sad.

To smutne.

So it like here too.

Więc tutaj też tak jest.

Sounds like a common expression here today.

Brzmi jak powszechne wyrażenie tutaj dzisiaj.

Gone tomorrow.

Jutro nie ma.

But we're saying hair today, gone tomorrow because it sounds hair and hair.

Ale dziś mówimy, że włosy znikną jutro, ponieważ brzmi to jak włosy i włosy.

Sam very similar. Yeah.

Sam bardzo podobny. Tak.

And you might describe that also as a pun, a play on words.

I można to również opisać jako kalambur, grę słów.

And then you say here today, gone tomorrow,

A potem mówisz tutaj dzisiaj, jutro nie ma,

were expressing

wyrażając

the fact that things are often

fakt, że rzeczy często są

temporary or fleeting, fleeting, something that is temporary

tymczasowe lub ulotne, ulotne, coś, co jest tymczasowe

or only lasts for a short time, usually like money.

lub trwa tylko przez krótki czas, zwykle jak pieniądze.

Yes. Or partners.

Tak. Lub partnerów.

Yes. And today, gone tomorrow definitely is, you use that expression.

Tak. A dzisiaj, jutro odeszło zdecydowanie jest, używasz tego wyrażenia.

A politician said something you've got one minute is gone.

Polityk powiedział, że coś, co masz w jednej chwili, przepadło.

Maybe the next day you had it for long.

Może następnego dnia miałeś go przez długi czas.

All of us, you might say.

Każdy z nas, można powiedzieć.

All of us are here today, gone tomorrow, just like my hair.

Wszyscy jesteśmy tu dziś, a jutro ich nie ma, tak jak moje włosy.

Maybe you have a bad joke, some terrible jokes.

Może masz kiepski żart, jakieś okropne żarty.

We often describe bad jokes or jokes that aren't very funny as.

Często opisujemy złe żarty lub żarty, które nie są zbyt zabawne.

Stinkers.

śmierdzący.

Oh, here's one from Giovanni.

O, tu jest jeden od Giovanniego.

Okay, then what do you call a magic dog?

Dobra, to jak nazywasz magicznego psa?

A lab cat, DAB radio.

Kot laboratoryjny, radio DAB.

That's actually a la abracadabra.

Właściwie to a la abrakadabra.

It's actually quite funny.

Właściwie to całkiem zabawne.

I like that.

Lubię to.

That's funny.

Zabawne.

You would call that a stinker. It's.

Nazwałbyś to śmierdzącym. Jego.

It's funny, but

To zabawne, ale

yes, it's interesting.

tak, to interesujące.

That is not anything that's almost like a pun. So.

To nie jest nic, co jest prawie jak gra słów. Więc.

No, I like that one.

Nie, ten mi się podoba.

That's not that's not a stinker.

To nie jest śmierdzący.

And of course, why is that funny?

I oczywiście, dlaczego to jest śmieszne?

Because when you when a magician is

Ponieważ kiedy magik

coming to the conclusion of his his his act

zbliża się do końca swojego czynu

or whatever thing that he's doing, you know, he says abracadabra.

lub jakiejkolwiek innej rzeczy, którą robi, wiesz, mówi abrakadabra.

Yes. It's one is a well, it's when he's about to actually perform the trick, when

Tak. To jest studnia, kiedy ma właśnie wykonać sztuczkę, kiedy ma

about to perform the trick, he will say abracadabra,

wykonać sztuczkę, powie abrakadabra,

and then the doves appear from somewhere.

a potem skądś pojawiają się gołębie.

So I'm obviously a Libra Kadabra is a play on words.

Więc jestem oczywiście Libra Kadabra to gra słów.

So it is a word that's used as a spell down

Więc jest to słowo używane jako zaklęcie w dół

and like, abracadabra, like open sesame.

i jak abrakadabra, jak otwarty sezam. Jest to

That's.

.

Thank you very much for Giovanni, who admits that this is terrible.

Bardzo dziękuję za Giovanniego, który przyznaje, że to straszne.

So that could come under the the category of being a stinker.

Więc to może należeć do kategorii bycia śmierdzącym.

Here we go.

No to ruszamy.

Vito says, well, we would not be a live stream without one of his jokes.

Vito mówi, cóż, nie byłoby transmisji na żywo bez jednego z jego żartów.

Laughs.

Śmiech.

A man in a French restaurant asks

Mężczyzna we francuskiej restauracji pyta

the waiter, Do you have frogs legs?

kelnera: Czy masz żabie udka?

No, no, replies the waiter.

Nie, nie, odpowiada kelner.

I always walk like this.

Zawsze tak chodzę.

That's a good joke.

To dobry żart.

That's a good joke. Yes.

To dobry żart. Tak.

Because he's saying, do what?

Bo on mówi, co robić?

The man in the restaurant is asking is

Mężczyzna w restauracji pyta, czy

do you have frog's legs on the menu? Yes.

masz w menu żabie udka? Tak.

Because you wouldn't not you have to say

Ponieważ nie musiałbyś powiedzieć

on the menu if you're in the restaurant, do you have frog's legs?

w menu, jeśli jesteś w restauracji, czy masz żabie udka?

But of course, if you were to say to somebody, if you have do you have frogs like,

Ale oczywiście, gdybyś powiedział komuś, jeśli masz, czy masz żaby w stylu,

oh my God, you're sucking the life out of this chair?

o mój Boże, wysysasz życie z tego krzesła?

I'm just explaining it. Yes.

Po prostu to wyjaśniam. Tak.

Hopefully people and perhaps I don't need to explain that.

Mam nadzieję, że ludzie i być może ja nie muszę tego wyjaśniać.

You need to explain that one.

Musisz to wyjaśnić.

And that is quite a simple joke, But it's.

I to jest całkiem prosty żart, ale jest.

Yes, I like that. I like that. Yes. Yes.

Tak, lubię to. Lubię to. Tak. Tak.

So there are many, many types of bad jokes.

Jest więc wiele, wiele rodzajów kiepskich żartów.

Here's one.

I have an example, Steve.

Tu jest jeden.

Mam przykład, Steve.

Doctor. Doctor.

Lekarz. Lekarz.

I feel like a pair of curtains.

Czuję się jak para zasłon.

Oh, pull yourself together.

Och, weź się w garść.

Yes, I feel like a pair of curtains.

Tak, czuję się jak para zasłon.

Pull yourself together. Yes.

Weź się w garść. Tak.

Because a doctor, if somebody says to you, pull yourself together, it means get hold of yourself.

Bo doktorze, jeśli ktoś ci mówi, weź się w garść, to znaczy weź się w garść.

You know, control yourself. Stop being just silly.

Wiesz, kontroluj się. Przestań być po prostu głupi.

If you're crying over something quite minor,

Jeśli płaczesz z powodu błahej sprawy,

somebody might say to you, you know, say you say you just grazed

ktoś może ci powiedzieć, no wiesz , powiedzieć, że właśnie otarłeś się o

your elbow. Hmm.

łokieć. Hmm.

You know, didn't even draw any blood that you grazed.

Wiesz, nawet nie pobrałem krwi, którą się podrapałeś.

Oh, look at my elbow.

Och, spójrz na mój łokieć.

You know, Hardly.

Wiesz, Hardy.

You know, pull yourself together. Don't be so silly.

Wiesz, weź się w garść. Nie bądź taki głupi.

You're telling that person to.

Mówisz tej osobie, żeby

To calm down?

Uspokoić się?

Yes. To stop being so hysterical. Stop being.

Tak. Żeby przestać tak histeryzować. Przestań być.

So what's the modern phrase?

Jakie jest więc współczesne powiedzenie?

Stop being a snowflake.

Przestań być płatkiem śniegu.

Yeah, I would say now, don't be such a big baby.

Tak, powiedziałbym teraz, nie bądź takim dużym dzieckiem.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

Pull yourself together because when you close your curtains, you pull them together.

Weź się w garść, ponieważ zasuwając zasłony, ściągasz je razem.

You Pull them together.

Pociągasz ich do siebie.

I think I'm a pair of curtains.

Myślę, że jestem parą zasłon.

Pull yourself together.

Weź się w garść.

Also, we can have a very funny joke,

Możemy też mieć bardzo zabawny żart,

maybe something that is really, really funny.

może coś, co jest naprawdę, naprawdę zabawne.

Nystrom just told a joke

Nystrom właśnie opowiedział żart,

that appeared on Saturday Night Live.

który pojawił się w Saturday Night Live.

I can't repeat it because it's very rude,

Nie mogę tego powtórzyć, ponieważ jest to bardzo niegrzeczne,

but I'm going to keep it on the live chat if you want to read it yourself.

ale zamierzam zachować to na czacie na żywo, jeśli chcesz przeczytać to sam.

But it's a little rude so we won't call that a dirty joke.

Ale to trochę niegrzeczne, więc nie nazwiemy tego sprośnym żartem. Czy

Have you?

ty?

Is that a category you've got coming up?

Czy to kategoria, o której myślisz?

That's not really a dirty joke.

To naprawdę nie jest sprośny żart.

That's satire. Satire. So it's being satirical.

To satyra. Satyra. Więc to jest satyryczne. Jest to

It is making fun of a certain group or organisation.

wyśmiewanie się z określonej grupy lub organizacji.

So we would probably describe that as satire.

Więc prawdopodobnie określilibyśmy to jako satyrę.

And satire in the UK is a very popular form of humour.

A satyra w Wielkiej Brytanii jest bardzo popularną formą humoru.

Take a group of people like like politicians,

Weź grupę ludzi, takich jak politycy,

the royal family, the royal family, and you make jokes about them.

rodzina królewska, rodzina królewska, i żartuj sobie z nich.

Institutions, the Civil service,

Instytucje, Służba Cywilna,

those sorts of things which we like to take, make fun out of.

te rzeczy, które lubimy brać, z których się wyśmiewamy.

And that's satire.

I to jest satyra.

Yes, we used to be very good at satire in this country, but we don't do it very often.

Tak, kiedyś byliśmy bardzo dobrzy w satyrze w tym kraju, ale nie robimy tego zbyt często.

However, in the United States they are still very good at doing

Jednak w Stanach Zjednoczonych nadal są bardzo dobrzy w robieniu

satire and making fun of of people in authority.

satyry i naśmiewaniu się z ludzi u władzy.

And we have a magazine that comes out every month, which we sometimes get called private.

I mamy magazyn, który wychodzi co miesiąc, który czasami nazywamy prywatnym.

Yes. Which is a satirical,

Tak. Który jest satyrycznym,

humorous magazine

humorystycznym magazynem,

that pokes fun at institutions and people in charge.

który naśmiewa się z instytucji i osób u władzy.

People in power. Yes.

Ludzie u władzy. Tak.

And it's these days, it's easy to do because

A w dzisiejszych czasach jest to łatwe, ponieważ

most of our politics at the moment

większość naszej polityki w tej chwili

is pretty awful when you think about it.

jest okropna, gdy się nad tym zastanowić.

So a very funny joke is described as a howler

Tak więc bardzo zabawny żart jest opisywany jako wyjący,

because when you find it funny, you howl or you laugh

ponieważ kiedy uznasz go za zabawny, wyjesz lub śmiejesz się

very, very strongly, think it's so funny,

bardzo, bardzo mocno, myślisz, że to takie zabawne,

you laugh.

śmiejesz się.

It is a howler.

To jest wyjący.

Here's it. Here's one. Steve.

Oto to. Tu jest jeden. Steve.

I like this one comeback, right?

Podoba mi się ten powrót, prawda?

So this is a kind of witty or amusing remark,

Jest to więc rodzaj dowcipnej lub zabawnej uwagi,

but this is normally given in reply

ale zwykle jest to odpowiedź

or in response to someone.

lub odpowiedź dla kogoś.

So maybe they say something to you, maybe they insult you

Więc może coś do ciebie mówią, może cię obrażają,

and you have to come back with a smart

a ty musisz wrócić z mądrą

answer to make them feel bad.

odpowiedzią, aby poczuli się źle.

So quite often we use a comeback when we have to answer

Dlatego dość często używamy comebacku, gdy musimy

or reply to someone quickly,

komuś odpowiedzieć lub odpowiedzieć szybko,

but also in an amusing way.

ale także w zabawny sposób.

Yes, it's not easy to do.

Tak, nie jest to łatwe.

Somebody might say something to you at work

Ktoś może ci coś powiedzieć w pracy

and everybody laughs at you because they've met.

i wszyscy się z ciebie śmieją, bo się poznali.

Somebody made this remark and then.

Ktoś zrobił tę uwagę i wtedy.

But if you come back quickly with a funny reply,

Ale jeśli szybko wrócisz z zabawną odpowiedzią,

then you will come out on top because quite often

wyjdziesz na wierzch, ponieważ dość często,

if you're not quick enough, you might not think of that reply straight away.

jeśli nie będziesz wystarczająco szybki, możesz nie pomyśleć o tej odpowiedzi od razu.

Yes, you might think of it 10 minutes later

Tak, możesz pomyśleć o tym 10 minut później,

when wedding, which often happens, the effect is lost.

kiedy ślub, co często się zdarza, traci efekt.

It always reminds me of that great episode of Seinfeld

Zawsze przypomina mi się ten świetny odcinek Seinfelda,

where George Costanza

w którym George Costanza

is is humiliated in of his work colleagues.

zostaje upokorzony przez swoich kolegów z pracy.

When he's eating all of those those prawns is frozen

Kiedy je wszystkie, te krewetki to mrożone

shrimp and he's eating lots of shrimp.

krewetki, a on je dużo krewetek.

And one of his colleagues says

A jeden z jego kolegów mówi, że

the ocean called.

dzwonił ocean.

They are running out of shrimp.

Kończą im się krewetki.

But unfortunately, George does not have a comeback,

Ale niestety George nie ma powrotu,

although later on he does he does think of a comeback and it's not too late.

chociaż później myśli o powrocie i nie jest za późno.

It's a very funny episode and it annoys him because he thought of it afterwards.

To bardzo zabawny epizod i denerwuje go, ponieważ później o tym pomyślał.

That's it. But yes, so it's banter in a way, isn't it?

Otóż ​​to. Ale tak, więc w pewnym sensie jest to przekomarzanie się, prawda? Coś w

Banter sort of, Yeah.

rodzaju przekomarzania się, tak.

Well, sometimes it can be.

Cóż, czasami może być.

I'm not sure if it's even banter because it's it's somebody is putting you down.

Nie jestem pewien, czy to nawet przekomarzanie się, ponieważ ktoś cię poniża.

They are really trying to make you

Oni naprawdę próbują sprawić, żebyś

look stupid and upset you.

wyglądał głupio i zdenerwował cię.

But sometimes, sometimes they might be doing it in a

Ale czasami, czasami mogą robić to w sposób, wiesz,

you know, if you're with friends, they might might be just sort of gentle,

jeśli jesteś z przyjaciółmi, mogą być po prostu łagodni,

sort of ribbing, as they say when you're just taking the mickey out of each other.

trochę żebrujący, jak mówią, kiedy po prostu zdejmujesz z siebie myszkę.

I mean, I've got a friend who

To znaczy, mam przyjaciela, który

is I mean, we're both over 60, but he's a year and a half younger than me.

jest, to znaczy, oboje mamy ponad 60 lat, ale jest półtora roku młodszy ode mnie.

But he always you know, whenever we talk about

Ale on zawsze wie, ilekroć rozmawiamy o

anything that I've got an acre of pain or something, he said, well,

czymkolwiek, że mam akr bólu czy coś, powiedział, no cóż,

he says, well, you are, you know, you are much older than me,

on mówi, no wiesz, jesteś dużo starszy ode mnie

and I'll sort of always make comments about my age as though I'm sort of 20 years older than him.

i ja w pewnym sensie zawsze komentuje mój wiek, jakbym był od niego o jakieś 20 lat starszy.

But there's only a few.

Ale jest tylko kilka.

But I've got to come back with something, you know, to him about maybe his weight or something.

Ale muszę wrócić z czymś, wiesz, do niego, może na temat jego wagi lub czegoś takiego.

And then it's just a bit of friendly banter, but in a joking way when you're making a comeback.

A potem to tylko trochę przyjaznego przekomarzania się, ale w żartobliwy sposób, kiedy wracasz.

But quite often it can be said, as you say, and a deliberate way to put somebody down

Ale dość często można powiedzieć, jak mówisz, i celowy sposób poniżenia kogoś,

to make them feel bad.

aby poczuł się źle.

You're trying to make them feel bad. Yes.

Próbujesz sprawić, by poczuli się źle. Tak.

But why are fish?

Well educated? Says Alessandra. Well,

Ale dlaczego ryby?

Dobrze wykształcony? mówi Alessandra. Cóż,

tell us why.

powiedz nam dlaczego.

Why are fish well educated?

Dlaczego ryby są dobrze wykształcone?

Is it something to do with them all?

Czy to ma coś wspólnego z nimi wszystkimi?

Spending a lot of time in school?

Spędzasz dużo czasu w szkole?

Oh, arise.

O, powstań.

Oh, right.

Och, racja.

That could be.

To mogłoby być.

Yes. We spend a lot time in schools.

Tak. W szkołach spędzamy dużo czasu.

Oh, that's because.

Ach, to dlatego.

Because, of course, a group of fish.

Ponieważ, oczywiście, grupa ryb.

A group of fish together is called a school. Yes.

Grupa ryb razem nazywa się szkołą. Tak.

Mm hmm. Mm

hmm.

hmm. Well, did the fish say when it swam into a wall dam?

hmm. Cóż, czy ryba powiedziała, kiedy wpłynęła do zapory ściennej?

I like that one.

Lubie ten.

That's good.

To dobrze.

So dam is an expletive

Więc tama jest przekleństwem,

if you bang your finger with a hammer. Hmm.

jeśli uderzysz się młotkiem w palec. Hmm.

Dam. Dam.

Zapora. Zapora.

The course.

Kurs.

Maybe you find out that Mr.

Może dowiesz się, że pan

Steve is is on the live stream.

Steve jest w transmisji na żywo. Cholerna cholerna tama

Damn damn dam and blast.

i wybuch.

But of course, a dam d a m and it's pronounced the same way is

Ale oczywiście tama d a m i wymawia się to w ten sam sposób

is something, you know, a wall used to hold water back.

to coś, no wiesz, ściana służąca do zatrzymywania wody.

And of course the fish is trying to swim upstream and there's the dam in the way.

I oczywiście ryba próbuje płynąć w górę rzeki, a tama stoi na drodze.

Of course the joke

Oczywiście żart,

when you when you scream dam, it is actually an abbreviation of damnation.

kiedy krzyczysz tam, jest w rzeczywistości skrótem od potępienia. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

Did you know that dam?

Znałeś tę zaporę?

When you're angry, it's actually an abbreviation of damnation,

Kiedy jesteś zły, jest to właściwie skrót od potępienia,

which would be seen as offensive in the past.

które w przeszłości byłoby postrzegane jako obraźliwe.

Alexandra Yes, it was a school offensive because they spent a lot of time

Alexandra Tak, to była ofensywa szkolna, ponieważ spędzali dużo czasu

in schools.

w szkołach.

Another type of joke, of course, is a gag gag.

Innym rodzajem żartu jest oczywiście gag gag.

So a very quick joke, a very short joke, maybe a joke that you tell.

Więc bardzo szybki żart, bardzo krótki żart, może żart, który opowiesz.

There are many comedians who tell lots of jokes, lots of short, quick,

Jest wielu komików, którzy opowiadają dużo dowcipów, dużo krótkich, szybkich,

humorous jokes and we often call those gags.

humorystycznych dowcipów i często nazywamy to gagami.

So they are jokes that are told maybe one or two or maybe many over a period of time,

Są to więc żarty, które opowiada się jeden lub dwa, a może wiele w pewnym okresie czasu, a

which a lot of what we're getting on the live stream here you could describe

wiele z tego, co widzimy na transmisji na żywo, można

as gags as well, because they're relatively short jokes.

również określić jako gagi, ponieważ są to stosunkowo krótkie żarty.

Definitely.

Zdecydowanie.

Yes. Yes, I can tell a dirty joke.

Tak. Tak, potrafię opowiedzieć sprośny żart.

A man walks down the road, so he says to you, Do you have the time on your cock?

Facet idzie ulicą i mówi do ciebie: Masz czas na swojego fiuta?

It says, No, I normally keep it on my wrist like everyone else.

Mówi: Nie, normalnie noszę go na nadgarstku, jak wszyscy inni.

So that's sort of like, No, that's a dirty joke.

Więc to coś w rodzaju: Nie, to jest sprośny żart.

Yeah. So a dirty joke.

Tak. Więc sprośny żart.

Not a dirty joke, you see, because the word cock is used is a friendly way of greeting someone, right?

Widzisz, nie jest to sprośny żart, ponieważ słowo „[ __ ]” jest używane jako przyjacielski sposób na powitanie kogoś, prawda?

Yeah, it is a cock. Yeah. All right, cock.

Tak, to jest kogut. Tak. W porządku, kogut. Czy

Have you got the time on your cock?

masz czas na swojego kutasa?

Although they don't really.

Chociaż tak naprawdę nie.

Yeah.

Tak.

No, I, I normally keep it on my wrist like everyone else.

Nie, zwykle noszę go na nadgarstku, jak wszyscy inni.

It's quite good that I like that one.

To bardzo dobrze, że mi się podoba. Czy

Have you got a category about dirty jokes? Nope.

masz kategorię o nieprzyzwoitych żartach? Nie.

Because you don't want to encourage it on the live stream.

Ponieważ nie chcesz zachęcać do tego w transmisji na żywo.

That's the only dirty joke we have today.

To jedyny sprośny żart, jaki mamy dzisiaj.

But the dirty joke was to explain it for completeness.

Ale brudny żart polegał na wyjaśnieniu tego dla kompletności.

Well, I think.

Myślę, że dobrze.

I think I think that joke really does explain it.

Myślę, że ten żart naprawdę to wyjaśnia.

Dirty jokes are quite often rude or offensive.

Brudne dowcipy są dość często niegrzeczne lub obraźliwe.

Maybe blue.

Może niebieski.

We often describe rude jokes as blue jokes have sexual connotations.

Często opisujemy niegrzeczne żarty, ponieważ niebieskie żarty mają konotacje seksualne.

Well, that's what I hinted at.

No właśnie to zasugerowałem.

Well, yes, but we have to explain. Blue. Blue.

No tak, ale musimy to wyjaśnić. Niebieski. Niebieski.

The joke is a joke is this a joke?

Żart to żart, czy to żart? To

It's sort of rude sexual content.

rodzaj niegrzecznych treści seksualnych.

Okay, it's rude.

Dobra, to niegrzeczne.

Yeah, I can say the word sexual contact.

Tak, mogę powiedzieć słowo kontakt seksualny.

You can say it. You can say it and you can say

Możesz to powiedzieć. Możesz to powiedzieć i możesz

it. It is not banned.

to powiedzieć. To nie jest zakazane.

No, you're right.

Nie, masz rację.

Six, six, six, six, six, six.

Sześć, sześć, sześć, sześć, sześć, sześć.

Giovani, what is it used in British, English or American?

Giovani, jak to jest używane w języku brytyjskim, angielskim czy amerykańskim? Czy to,

Is what used in British English or American?

co jest używane w brytyjskim angielskim lub amerykańskim?

Giovani I don't quite sure what

Giovani Nie jestem do końca pewien, jakie

Dhow may be the word. Damn.

może być słowo Dhow. Cholera.

Yes, it's I think it translates about across the water, doesn't it. Yes.

Tak, myślę, że to przekłada się na drugą stronę wody, prawda. Tak.

Well it's used in both.

Cóż, jest używany w obu.

We we say they say it, we all say it.

My mówimy, że oni to mówią, wszyscy to mówimy.

It's amazing nowadays actually how many are

To niesamowite, jak

how many American phrases are used in British English and also the other way round as well.

wiele zwrotów amerykańskich jest używanych w brytyjskim angielskim, a także na odwrót.

But I wonder, I think what Giovanni is saying is a dam,

Ale zastanawiam się, myślę, że to, co mówi Giovanni, to tama,

something that holds water back. Yes.

coś, co zatrzymuje wodę. Tak.

In America.

Do they smell it damn or is it still damp?

W Ameryce.

Czy oni to śmierdzą, czy to jeszcze wilgotne?

We don't know. I think it's still the AM.

nie wiemy. Myślę, że nadal jest AM.

All right.

W porządku.

In that case. Yeah.

W tym wypadku. Tak.

So in British English, it would be to M and pronounce the same sounds.

Tak więc w brytyjskim angielskim byłoby to M i wymawiaj te same dźwięki.

The same.

Ten sam.

It may be in America.

Może być w Ameryce.

It's just damn means no

To po prostu cholera znaczy nie,

if it's, if it's if it's the

jeśli jest, jeśli jest, jeśli jest

something that blocks the water it's dam.

czymś, co blokuje wodę, to jest tama.

If it's, if it's annoying, that's and angry

Jeśli jest, jeśli jest denerwujący, to jest zły

and it's a sign the wrong way isn't there.

i jest to znak, że nie ma niewłaściwej drogi.

Yeah.

Yeah, yeah.

Tak.

Tak tak.

The dam that blocks of water is dam. Yeah.

Tama, która blokuje wodę, to tama. Tak.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

Whereas the expletive is dam and yes, sure of the dam.

Podczas gdy przekleństwo to tama i tak, na pewno tama.

Good, good.

Dobrze dobrze.

It's good to see you're awake, Mr.

Dobrze widzieć, że nie śpisz, panie

Juncker, but I'd you there.

Juncker, ale ja bym cię tam widział.

One of us has to be seen. That's a good comeback.

Jedno z nas musi być widoczne. To dobry powrót.

There is, you see?

Jest, widzisz?

So he was making fun of me, and then I made fun of him.

Więc nabijał się ze mnie, a potem ja nabijałam się z niego.

Ryan, what about you?

Ryan, co z tobą?

That's my campaign. That's not really.

To moja kampania. To nie tak naprawdę.

Yeah, that's great. If you're five.

Tak, to świetnie. Jeśli masz pięć lat.

Yeah, that's great.

Tak, to świetnie.

If you're a five year old child and if you say, damn, is it rude?

Jeśli jesteś pięcioletnim dzieckiem i mówisz, cholera, czy to niegrzeczne?

Yes, it damn you. Yeah.

Tak, niech cię diabli. Tak.

If you say damn you, you're effectively saying to somebody, go to hell yeah I damn you to hell

Jeśli mówisz, niech cię diabli, w rzeczywistości mówisz do kogoś, idź do diabła, tak, niech cię diabli, to jest to, co

is what they're saying.

mówią.

So yes it is, It's, it's rude.

Więc tak, to jest, to jest niegrzeczne.

It wouldn't be seen as a nice way to describe somebody's work.

Nie byłoby to postrzegane jako miły sposób na opisanie czyjejś pracy.

Damn you.

Niech cię.

I mean, it's effectively saying to somebody die and go to hell.

Chodzi mi o to, że skutecznie mówi się komuś, żeby umarł i poszedł do piekła.

Yeah, I'm saying that.

Tak, mówię to.

But it's probably been, you know, but it's used a lot and people don't even think what it means. Yes.

Ale prawdopodobnie tak było, wiesz, ale jest często używane i ludzie nawet nie myślą, co to znaczy. Tak.

They don't really think about it.

Oni tak naprawdę o tym nie myślą.

Really Get rid of that damn mouth, get rid of those damn

Naprawdę, pozbądź się tych cholernych ust, pozbądź się tego cholernego

something.

czegoś.

But if you're but you can, it doesn't have to be offensive because you can.

Ale jeśli jesteś, ale możesz, to nie musi być obraźliwe, ponieważ możesz.

It's just a view.

To tylko widok.

If you hit your finger with a bullet, with it, with a hammer,

Jeśli uderzysz się w palec kulą , młotkiem,

you're putting a knife that damn. Yes.

wbijasz nóż, cholera. Tak.

Can say that.

Mogę to powiedzieć.

That's not really.

To nie tak naprawdę.

You know, you're effectively saying damn to the hammer aren't you.

Wiesz, skutecznie mówisz do diabła z młotem, prawda?

There are, there are far worse things you could say.

Są, są o wiele gorsze rzeczy, które można powiedzieć.

You're starting with F for example.

Na przykład zaczynasz od F.

Okay.

Yes, I think we all know that one Steve. Yes.

Dobra.

Tak, myślę, że wszyscy znamy tego Steve'a. Tak.

It's a yeah. Damn is. Yeah.

To jest tak. Cholera jest. Tak.

Damn you. You could say a lot worse to somebody.

Niech cię. Można powiedzieć komuś dużo gorzej.

Yeah. Yes.

There are so many more words.

Tak. Tak. Takich

słów jest znacznie więcej.

Four letter words. Yes.

Cztery litery słowa. Tak.

Could be used. We know. Yeah, I know. Everyone knows.

Może być używany. Wiemy. Tak, wiem. Wszyscy wiedzą.

Everyone knows what.

Każdy wie co.

I'm just know. Explaining that we all know the bad words.

Po prostu wiem. Wyjaśnienie, że wszyscy znamy złe słowa.

We all know the

Wszyscy znamy

scissor.

Knock the word damned if you use the word damned.

nożyczki.

Odrzuć słowo przeklęty, jeśli używasz słowa przeklęty.

That means somebody has.

To znaczy, że ktoś ma.

Yeah, yeah.

Tak tak.

That's like the past, isn't it?

To jak przeszłość, prawda?

Tense. Almost.

Napięty. Prawie.

Yeah. If somebody is damn.

Tak. Jeśli ktoś jest zajebisty.

Well I do mean they've been sent to hell. Yes.

Cóż, mam na myśli, że zostali zesłani do piekła. Tak.

A person who's damned is just doomed for a terrible fate.

Osoba potępiona jest po prostu skazana na straszny los.

Yes, yes.

Tak tak.

You could say to somebody. Yeah, you're you're damned.

Możesz powiedzieć komuś. Tak, jesteś przeklęty.

It means it won't what you do, it's, it's never going to work out for you.

To znaczy, że to, co robisz, nie zadziała, to znaczy, że nigdy ci się nie uda.

We just can't.

We just have a competition here. How many times today?

Po prostu nie możemy.

Mamy tu po prostu konkurencję. Ile razy dzisiaj?

Mr. Steve said dumb or damned if you count them.

Pan Steve powiedział, że głupie lub przeklęte, jeśli je liczyć.

And please send me the answer.

I proszę o przesłanie odpowiedzi. W

I've finally says yes. That's from the famous film.

końcu mówię tak. To ze słynnego filmu.

Sincerely, my dear, I don't give a

Z poważaniem, moja droga, nic mnie to nie obchodzi

If you say if you don't give a damn about something, it means you don't care.

Jeśli mówisz, że coś cię nie obchodzi, to znaczy, że cię to nie obchodzi.

Yeah, I don't give a damn about what you say.

Tak, mam gdzieś to, co mówisz.

Okay. I don't.

Dobra. Ja nie.

I couldn't care less if you more to add to your counting.

Nie obchodzi mnie mniej, jeśli dodasz więcej do liczenia.

Yes. Oh, yes. It's 22 for Mr. Duncan.

Tak. O tak. Jest 22 dla pana Duncana.

We've been prompted.

Zostaliśmy poproszeni.

Topic said nothing. Well, you keep just gambling.

Temat nic nie mówił. Cóż, po prostu uprawiasz hazard.

I sorry for any. Thank you Tomic.

Przepraszam za jakiekolwiek. Dziękuję Tomiku.

Yeah, well, it's quite funny.

Tak, cóż, to całkiem zabawne.

Telmex said very little today, but he's prompting his now to play.

Telmex powiedział dziś bardzo mało, ale zachęca swojego teraz do gry.

Fill in the blanks.

Yes sir, which we will do.

Wypełnij puste miejsca.

Tak, proszę pana, co zrobimy.

I might also have to prompt myself.

Może też będę musiał się zmobilizować.

Here we go. Then.

No to ruszamy. Następnie.

It's time to play that game that we all love playing.

Czas zagrać w tę grę, w którą wszyscy kochamy grać.

We all like playing this game.

Wszyscy lubimy grać w tę grę.

I like playing it. Mr.

Lubię w to grać. Pan

Steve likes playing it, and I hope you enjoy playing it as well.

Steve lubi w to grać i mam nadzieję, że tobie też się spodoba.

I think we know what it is.

Myślę, że wiemy, co to jest.

It is.

To jest.

Fill in the blanks.

Fill in the blanks to and fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Wypełnij puste miejsca i uzupełnij puste miejsca.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca, aby wypełnić puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

What's happened to the time today, Mr..

Co się stało dzisiaj z czasem, panie...

I can't believe it's 22 four.

Nie mogę uwierzyć, że jest 22:4.

I can't believe we've been.

Nie mogę uwierzyć, że byliśmy.

I've been standing here for an hour and 10 minutes.

Stoję tu już godzinę i 10 minut.

You have it is going on.

Masz, dzieje się.

Every moment has been has been complete gold.

Każda chwila była kompletnym złotem.

Right? Here we go. Filling the blanks.

Prawidłowy? No to ruszamy. Wypełnianie pustych miejsc.

We can get a few in before the

Możemy dostać kilka przed

the deadline at 4:00.

ostatecznym terminem o 16:00.

Do you mind spitting all over me as I spitting has

Czy masz coś przeciwko pluciu na mnie tak, jak ja

I think Steve.

pluję Steve.

Steve can smell the chilli carne and it's making his mouth water, which is why I'm getting a shower.

Steve czuje zapach chilli carne i ślinka napływa mu do ust, dlatego biorę prysznic.

Here we go then. Steve, fill in the blanks.

No to chodźmy. Steve, uzupełnij puste miejsca.

All you have to do is fill in the blanks with words

Wszystko, co musisz zrobić, to wypełnić puste miejsca słowami,

to fill in the blanks that you see underneath here.

aby wypełnić puste miejsca, które widzisz poniżej.

The first one is you only something to something if you want some

Pierwszy to ty tylko coś do czegoś, jeśli chcesz

something dramatic Grammar is the key to this grammar

czegoś dramatycznego. Gramatyka jest kluczem do tej gramatyki

from a grammar drama grammar.

z gramatyki dramatu.

It's very posh grammar mind you doing that.

To bardzo elegancka gramatyka, jeśli to robisz.

This term has come up with the phrase which of course we know.

Termin ten wymyślił zwrot, który oczywiście znamy.

We're all told this, aren't we, by our parents?

Wszyscy nam to powiedzieli, prawda, od naszych rodziców?

If you come back from school crying because another child has said something nasty to you,

Jeśli wrócisz ze szkoły z płaczem, bo inne dziecko powiedziało coś niemiłego tobie,

your parents or what your mother will say, sticks and stones

twoim rodzicom lub matce, kije i kamienie

may break your bones, but words will never hurt you, which is the biggest load of rubbish. Yes.

mogą połamać ci kości, ale słowa nigdy cię nie skrzywdzą, a to największa kupa śmieci. Tak.

Well, maybe that maybe the bad words written on house bricks

Cóż, może to złe słowa wypisane na cegłach domów

and they're throwing the house bricks at you, in which case they will hurt you.

i rzucają w ciebie cegłami domów, w którym to przypadku cię skrzywdzą.

They won't.

nie będą.

They can't physically hurt you, but mentally they can very much hurt you.

Nie mogą cię skrzywdzić fizycznie, ale psychicznie mogą cię bardzo skrzywdzić. To

It's the biggest load of rubbish.

największy ładunek śmieci.

It's the worst possible phrase that your parents could ever say to you

To najgorsze możliwe zdanie, jakie twoi rodzice mogliby ci kiedykolwiek powiedzieć,

because it's rubbish, because people's words really can you?

ponieważ to bzdura, ponieważ ludzkie słowa naprawdę możesz?

Yeah, I think mentally I think it would be fair to say nowadays

Tak, myślę, że mentalnie byłoby uczciwie powiedzieć, że w dzisiejszych czasach

some people are more sensitive to everything, so I suppose there has to be a point

niektórzy ludzie są bardziej wrażliwi na wszystko, więc przypuszczam, że musi być taki moment,

where you have to accept that people will be rude

w którym trzeba zaakceptować, że ludzie będą niegrzeczni

and unfriendly and it's just part of life.

i nieprzyjaźni, a to po prostu część życia.

So here we go.

Więc zaczynamy.

We what they what your parents should say is that

My, oni, twoi rodzice powinni powiedzieć,

is that if somebody says something nasty to you, say something nasty back and get in, get your own back.

że jeśli ktoś powie ci coś paskudnego, powiedz coś paskudnego i wejdź, odzyskaj swoje.

That's what your parents should say. Yes.

Tak powinni mówić twoi rodzice. Tak.

And then stand up for yourself.

A potem stań w obronie siebie.

Then they probably will hit you and then you've got to hit them back. Yes.

Wtedy prawdopodobnie cię uderzą, a potem musisz im oddać. Tak.

Well, if you can.

Cóż, jeśli możesz.

And then this time b c, you've got to stop them back.

I tym razem bc, musisz ich powstrzymać.

You can escalate it.

Możesz to eskalować.

Obviously, by that point you're in serious trouble.

Najwyraźniej w tym momencie masz poważne kłopoty.

H t hello to h t watching in china.

H t witam h t oglądających w Chinach.

Hello. Hello to you.

Cześć. Cześć.

H t stands for high tension, is it?

H t oznacza wysokie napięcie, prawda?

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

H t cables. Yeah.

H t kable. Tak.

Well, you know.

Yeah, that's what I'm just saying. Yeah. Have you got any suggestions?

Cóż wiesz.

Tak, właśnie to mówię. Tak. Czy masz jakieś sugestie?

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

Have you taken some medicine or something today? Uh,

Zażyłeś dzisiaj jakieś lekarstwo czy coś?

yes. You only

Tak.

have to pay if you want some food.

Musisz zapłacić tylko wtedy, gdy chcesz trochę jedzenia.

Yeah, Yeah, that's good.

Tak, tak, to dobrze.

If you only have to pay,

Jeśli musisz tylko zapłacić,

you only have to pay if you want some food.

musisz zapłacić tylko wtedy, gdy chcesz trochę jedzenia.

So you might go into a cafe and you sit down,

Więc możesz wejść do kawiarni i usiąść,

but you don't buy anything.

ale nic nie kupujesz.

Yeah, but you have to maybe buy something if you want to stay.

Tak, ale może musisz coś kupić, jeśli chcesz zostać.

But you only have to pay if you want some food.

Ale musisz zapłacić tylko wtedy, gdy chcesz trochę jedzenia.

But they're not letting you stay there.

Ale nie pozwalają ci tam zostać.

You can wait there, but you only have to pay if you want some food.

Możesz tam poczekać, ale musisz zapłacić tylko wtedy, gdy chcesz trochę jedzenia.

Yeah. Yeah, that's right. That's good.

Tak. Tak to prawda. To dobrze.

The context has got to be explained there, which we think we have.

Kontekst musi być tam wyjaśniony, co naszym zdaniem mamy.

Intelligence says you only care to call if you want some praise.

Inteligencja mówi, że dzwonisz tylko wtedy, gdy chcesz pochwały.

Oh, yeah.

O tak.

Yes. Oh, yeah.

Tak. O tak.

So you only care to call so that the implication there is that

Więc chcesz zadzwonić tylko po to, aby sugerować, że

you're only phoning somebody accusing you of only them.

dzwonisz tylko do kogoś, kto oskarża cię tylko o niego.

If you want a compliment, you could say compliment instead of praise.

Jeśli chcesz komplementu, możesz powiedzieć komplement zamiast pochwały.

They're usually cool to.

Zwykle są fajne.

Yeah, he's mine. He's one of mine.

Tak, jest mój. Jest jednym z moich. Po

I just sit with a few others here.

prostu siedzę tutaj z kilkoma innymi.

No. Oh, no, I'm not giving the answer.

Nie. Och, nie, nie udzielam odpowiedzi.

I've just thought of one.

Właśnie pomyślałem o jednym.

You only come to me if you want some money.

Przychodzisz do mnie tylko, jeśli chcesz trochę pieniędzy.

Well, that's what Tomek says.

Tak mówi Tomek.

Oh, you only have to work if you want some money.

Och, musisz pracować tylko wtedy, gdy chcesz trochę pieniędzy.

Oh, I see. That's.

Rozumiem. Jest to.

You only have to work if you want some money.

Musisz pracować tylko wtedy, gdy chcesz trochę pieniędzy.

Mm hmm.

hmm.

I suppose.

Przypuszczam.

Well, mine is.

Cóż, mój jest.

You only come to me if you want some money.

Przychodzisz do mnie tylko, jeśli chcesz trochę pieniędzy.

Yeah, That means you only want to know me when you want something.

Tak, to znaczy, że chcesz mnie poznać tylko wtedy, gdy czegoś chcesz.

You only come to me if you want some money.

Przychodzisz do mnie tylko, jeśli chcesz trochę pieniędzy.

Any cat that could be said to literally any cat.

Każdy kot, który można powiedzieć dosłownie o każdym kocie.

Yes. Uh, cat cats?

Tak. Uh, koty koty?

Yes. Because then you come to you and they want something.

Tak. Bo wtedy przychodzisz do siebie i oni czegoś chcą.

Cats, money,

Koty, pieniądze,

food, food.

jedzenie, jedzenie.

I mean, let's get us.

To znaczy, weźmy nas.

We want to know what's a cat getting it to do with money.

Chcemy wiedzieć, co kot robi z pieniędzmi.

Of course, we probably all experience this, particularly if you are a parent

Oczywiście, prawdopodobnie wszyscy tego doświadczamy, szczególnie jeśli jesteś rodzicem

or maybe you've got certain friends or people you're in relationships with and they only

lub masz pewnych przyjaciół lub osoby, z którymi jesteś w związkach i tylko

they only come to you if they want some money.

oni przychodzą do ciebie tylko wtedy, gdy chcą trochę pieniędzy.

Yeah.

Tak.

And you know, you might put up,

I wiesz, możesz to znosić,

put up with it for years and then eventually, you know, so you get rid of them,

znosić przez lata, a potem w końcu, wiesz, więc pozbywasz się ich,

you show them the door, you say out, get out of that door.

pokazujesz im drzwi, mówisz, wyjdź przez te drzwi.

I don't want to see you ever again.

Nie chcę cię widzieć nigdy więcej.

You only try to joke if you want some fun.

Próbujesz żartować tylko wtedy, gdy chcesz się zabawić.

Mm. Yeah.

mmm Tak.

You only ask to go

Prosisz o pójście tylko

if you want some day off.

wtedy, gdy chcesz mieć wolny dzień.

I think that's quite, um.

Myślę, że to całkiem, hm.

What have you got then?

Co masz w takim razie?

What have I got?

Because we've got to fit a few more in. Haven't boring.

Co mam?

Ponieważ musimy zmieścić jeszcze kilku. Nie nudzą. Mam

I've got a lot baby.

dużo kochanie.

I've got a lot.

mam dużo.

You only have to win if you want some fries.

Musisz wygrać tylko wtedy, gdy masz ochotę na frytki.

There are actually quite a suggestions that you could have had.

W rzeczywistości istnieje całkiem sporo sugestii, które mogłeś mieć.

You only need to call if.

Wystarczy zadzwonić, jeśli.

You want some help out?

Chcesz trochę pomocy?

Yeah.

Tak.

Or you only have to ask if you want some help.

Lub musisz tylko poprosić, jeśli chcesz pomocy.

So actually with this sentence, you could actually have quite

Tak więc właściwie w tym zdaniu mógłbyś mieć

a few suggestions here and they would all be correct.

tutaj całkiem sporo sugestii i wszystkie byłyby poprawne.

You only need to ask.

Wystarczy zapytać.

You only have to cool

Musisz tylko ochłonąć,

if you want some money you already have to.

jeśli chcesz trochę pieniędzy, które już musisz.

It's okay. It's no problem.

Jest w porządku. To nie problem.

So in that particular sentence you are saying it's all right.

Więc w tym konkretnym zdaniu mówisz, że wszystko jest w porządku.

If only you only have to call.

Jeśli tylko musisz zadzwonić.

If you want some help, you only have to ask if you want some help.

Jeśli chcesz pomocy, musisz tylko zapytać, czy chcesz pomocy.

It's no problem.

To nie problem.

So you are almost offering your service

Więc prawie oferujesz swoją usługę

or you are offering your help in that situation.

lub oferujesz swoją pomoc w tej sytuacji.

Very tense.

It says you only have to support if you want some help.

Bardzo napięty.

Mówi, że musisz wspierać tylko wtedy, gdy chcesz pomocy.

That doesn't quite work.

To nie do końca działa.

But if you replace the words sport with exercise,

Ale jeśli zamienisz słowa sport na ćwiczenia,

you only have to exercise if you want

musisz ćwiczyć tylko wtedy, gdy potrzebujesz

some help.

pomocy.

Yeah, that would fit better.

Tak, to by lepiej pasowało.

Oh, if you want some fitness.

Och, jeśli chcesz trochę fitnessu.

Yes. You only have to

Tak. Musisz tylko

exercise if you want some fitness, that would work.

ćwiczyć, jeśli chcesz trochę kondycji, to zadziała.

It's good. I like it.

To jest dobre. Lubię to.

I like it a lot.

Bardzo to lubię.

Here's another one. Let's have another one, shall we?

Oto kolejny. Napijmy się jeszcze jednego, dobrze?

As we are slowly

Ponieważ powoli

running out of time just now, go to 10 minutes.

kończy nam się czas, przejdźmy do 10 minut.

We can fit another two in. I think.

Możemy zmieścić jeszcze dwóch. Myślę, że.

Mr. Duncan, it's amazing how fast the time goes, though.

Panie Duncan, to niesamowite, jak szybko mija czas.

It does come very quickly today.

Dziś przychodzi bardzo szybko.

I'm not sure why, but it has.

Nie jestem pewien, dlaczego, ale tak się stało.

We are all something for something next week. Oh.

Wszyscy jesteśmy coś za coś w przyszłym tygodniu. Oh.

Oh well, something for us.

O, coś dla nas.

Something next week. Yeah. Are. Oh,

Coś w przyszłym tygodniu. Tak. Czy. Och,

can I kick out.

Can I suggest one?

mogę wyrzucić.

Czy mogę zasugerować jeden?

No, maybe not

Nie, może nie

grammatically correct.

gramatycznie.

Please. Please think about the grammar

Proszę.

before you hear Ritika.

Zanim usłyszysz Ritika, pomyśl o gramatyce.

We are all

Jesteśmy wszystkim,

that doesn't quite fit.

co nie do końca pasuje.

Unfortunately.

Niestety.

What are we?

Czym jesteśmy?

Yeah,

Tak,

that one doesn't quite fit.

ten nie do końca pasuje.

Unfortunately. Never mind.

Niestety. Nieważne.

Good. Good try.

Dobry. Dobra próba.

Thanks for trying.

Dzieki za probe.

Lilya says we are all booked

Lilya mówi, że wszyscy jesteśmy umówieni

for our meet up next week.

na spotkanie w przyszłym tygodniu.

Oh, well, it isn't next week.

Och, cóż, to nie jest przyszły tydzień.

All meet up.

Wszyscy się spotykają.

The one that we were talking about earlier is not coming just yet, but it is on its way.

Ten, o którym mówiliśmy wcześniej, jeszcze nie nadchodzi, ale jest już w drodze.

We are all ready for our lesson week since Common.

Wszyscy jesteśmy gotowi na nasz tydzień lekcji od Common.

Yeah, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

Yeah. Yes.

Tak. Tak.

We are all excited for our coronation next week.

Wszyscy nie możemy się doczekać naszej koronacji w przyszłym tygodniu.

Oh, it would be probably the coronation. Hmm.

Och, to byłaby prawdopodobnie koronacja. Hmm.

Unless you yourself are being crowned. Yes.

Chyba że sam jesteś koronowany. Tak.

So. So maybe.

Więc. Więc może.

Maybe Charles and Camilla will say

Może Charles i Camilla powiedzą, że

we are excited for our coronation next week

jesteśmy podekscytowani naszą przyszłotygodniową koronacją,

because, of course, we have King Charles, but also we have the queen consort.

ponieważ oczywiście mamy króla Karola, ale mamy też królową małżonkę.

Giovanni said exactly that.

Giovanni dokładnie to powiedział. Wszyscy nie możemy się

We are all excited for our coronation next year.

doczekać przyszłorocznej koronacji.

Oh, yes. Yeah, we are.

O tak. Tak, jesteśmy.

We're happy for. Our trip next week.

Jesteśmy szczęśliwi za. Nasza podróż w przyszłym tygodniu.

Yes, we are all ready

Tak, wszyscy jesteśmy gotowi

for our trip.

na naszą podróż.

We're happy.

Byli szczęśliwi.

Yes, we are waiting for our holiday next week. Yes,

Tak, czekamy na nasze wakacje w przyszłym tygodniu. Tak, nie możemy się

we are excited for our meeting next week, says Rosa.

doczekać naszego spotkania w przyszłym tygodniu, mówi Rosa.

We are all united for our game next week. Mm.

Wszyscy jesteśmy zjednoczeni przed meczem w przyszłym tygodniu. mmm

Yeah, Yeah.

Tak tak.

If you're if you're rooting for the same

Jeśli tak, jeśli kibicujesz tej samej

team.

Team. Yeah.

drużynie.

Zespół. Tak.

So we are all

Więc wszyscy

waiting.

czekamy.

Maybe we are all ready for our fine next quiz.

Może wszyscy jesteśmy gotowi na nasz następny wspaniały quiz.

And if you're going to be fined for something, you probably wouldn't be ready for it

A jeśli masz zostać ukarany grzywną za coś, prawdopodobnie nie byłbyś na to gotowy,

if you are going to be fined because normally when you're fined you don't realise

gdybyś miał zostać ukarany grzywną, ponieważ zwykle, gdy zostajesz ukarany grzywną, nie zdajesz sobie sprawy, że

you've done something wrong until after the event.

zrobiłeś coś złego, aż do zakończenia zdarzenia .

So that's probably up.

Więc to chyba koniec.

We are all up for our party.

Wszyscy jesteśmy gotowi na naszą imprezę.

Yeah, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

Intelligent.

Inteligentny.

We are all up for our party next week.

Wszyscy jesteśmy gotowi na przyjęcie w przyszłym tygodniu.

Yes, If you're up for something, it means you.

Tak, jeśli masz ochotę na coś, to znaczy o tobie.

You're excited to be doing it, You're prepared,

Jesteś podekscytowany, że to robisz, jesteś przygotowany,

you want to do it.

chcesz to zrobić. Jest to

It's something maybe you are eager, you are very eager to do.

coś, na co być może jesteś chętny, bardzo chętny do zrobienia.

You can't wait to do it.

Nie możesz się doczekać, żeby to zrobić.

We are all screwed for our presentation next week, says Jemmy

Wszyscy mamy przerąbane przed naszą prezentacją w przyszłym tygodniu, mówi Jemmy,

if it's a group presentation, yes, it's it.

jeśli jest to prezentacja grupowa, to tak, to jest to.

To be screwed means to be to be something that means that you have

Być spieprzonym oznacza być kimś, co oznacza, że

maybe a bad outcome waiting for you

być może czeka cię zły wynik,

or maybe something that's going to go terribly wrong and you know it's going to go badly.

a może coś, co pójdzie strasznie źle i wiesz, że pójdzie źle.

You can say, oh, I'm screwed if you think something is going to go wrong

Możesz powiedzieć, och, mam przerąbane, jeśli myślisz, że coś pójdzie nie tak

and you don't think there's any possibility it could go right, you can say, I'm screwed.

i nie sądzisz, że jest jakakolwiek możliwość, żeby to poszło dobrze, możesz powiedzieć, mam przerąbane.

There is no way it's going to go right?

Nie ma szans, żeby to poszło dobrze?

Oh, sure, where that expression comes from.

Och, jasne, skąd pochodzi to wyrażenie.

But it obviously does have sexual connotations.

Ale to oczywiście ma konotacje seksualne.

Okay, Steve, I think it means that, yes,

Okay, Steve, myślę, że to oznacza, że ​​tak,

it refers to and I won't go into that.

odnosi się do i nie będę w to wchodził.

No, just. Just don't. Steve.

Nie, po prostu. Po prostu nie rób tego. Steve.

Yeah, please don't you.

Tak, proszę nie. Nie

I can't I can't stress enough.

mogę, nie mogę wystarczająco się stresować.

But some people might anyway anyway.

Ale niektórzy i tak mogą.

Steve. Yeah.

Steve. Tak. Po

You just have to take the hint sometimes.

prostu czasem trzeba przyjąć wskazówkę.

Stop.

We are all called for our rehearsal next week.

Zatrzymywać się.

Wszyscy jesteśmy wezwani na próbę w przyszłym tygodniu.

Uh, we have been called for our rehearsal.

Zostaliśmy wezwani na naszą próbę. W

Next week would be slightly better English.

przyszłym tygodniu będzie nieco lepszy angielski.

So think about something that you are looking forward to doing.

Pomyśl więc o czymś, na co nie możesz się doczekać. Jest to

So this is a kind of sentence

więc rodzaj zdania,

that is expressing something that you are looking forward to.

które wyraża coś, na co nie możesz się doczekać. nie mogę się

I am looking forward

doczekać

to this.

.

We all want what are we?

Wszyscy chcemy, kim jesteśmy?

We are all

Wszyscy jesteśmy

ready for our lesson next week, says V test,

gotowi na naszą lekcję w przyszłym tygodniu, mówi test V,

which does face but maybe also can be what?

który ma twarz, ale może też może być czym?

Inaki, you could have said we are

Inaki, mogłeś powiedzieć, że

we are all ready for our rehearsal.

wszyscy jesteśmy gotowi na naszą próbę.

Yeah.

Or yes, you'd have to say if you're going to use the word cold,

Tak.

Albo tak, musiałbyś powiedzieć, że jeśli zamierzasz użyć słowa zimno,

you would have to maybe change those words slightly.

musiałbyś może nieco zmienić te słowa.

We have all been called for our for a rehearsal.

Wszyscy zostaliśmy wezwani na naszą próbę. W

Next week would be better but yeah.

przyszłym tygodniu byłoby lepiej, ale tak.

Uh, yes,

Uh, tak,

the crown is a T is a UK TV show,

korona to T to brytyjski program telewizyjny,

but it it's not real.

ale nie jest prawdziwy.

It's not historical. No, it's all fictional. Fictional.

To nie jest historyczne. Nie, to wszystko fikcja. Powieściowy.

Even though there are people that think it's a documentary.

Chociaż są ludzie, którzy myślą, że to dokument.

But it isn't. It's all just.

Ale tak nie jest. To wszystko jest po prostu.

It's all fantasy. It's all fictional.

To wszystko fantazja. To wszystko jest fikcyjne.

I don't believe anything that's in it doesn't resemble

Nie wierzę, że cokolwiek w nim jest, nie przypomina

fact in any way.

w żaden sposób rzeczywistości.

That's it.

Otóż ​​to.

It's not real, is.

To nie jest prawdziwe, prawda.

There might be some truth in it, but most of it is just.

Może być w tym trochę prawdy, ale większość to prawda.

And this is the trouble with these types of what look like very well

I to jest właśnie problem z tego typu programami, które wyglądają na bardzo dobrze

presented shows.

zaprezentowane.

It's not a documentary.

To nie jest dokument.

It is

To

facts, faction, fiction, faction, fiction.

fakty, frakcja, fikcja, frakcja, fikcja.

I can tell I'm getting close to the point right up close to it.

Mogę powiedzieć, że zbliżam się do punktu z bliska.

You started off like this.

Zacząłeś tak.

We are all ready for our exam next week.

Wszyscy jesteśmy gotowi do egzaminu w przyszłym tygodniu.

Yes, there's a good one. Yes, Rosa.

Tak, jest dobry. Tak, Roso.

So there's a group of you, you are all taking an exam.

Więc jest was grupa, wszyscy podchodzicie do egzaminu.

Your students.

We are all ready for our example

Twoi studenci. Wszyscy

jesteśmy gotowi na nasz przykład, w

where you could say, Are we all ready for our exam next week and turn that into a question mark?

którym możesz powiedzieć: Czy wszyscy jesteśmy gotowi na nasz egzamin w przyszłym tygodniu i zamień to w znak zapytania?

That's it.

Otóż ​​to.

We are all ready for our wedding next week.

Wszyscy jesteśmy gotowi na nasz ślub w przyszłym tygodniu.

Yeah. Anyway.

Right? Come on, Mr. Duncan, I think you need a lie down.

Tak. W każdym razie.

Prawidłowy? Daj spokój, panie Duncan, myślę, że potrzebuje pan się położyć.

I need a lie down.

Potrzebuję się położyć.

I think you've just done too much today.

Myślę, że zrobiłeś dzisiaj za dużo.

Mentally, I'm now exhausted.

Psychicznie jestem już wykończona.

You've been standing up, you've been walking around, you've been picking things up.

Wstawałeś, chodziłeś, zbierałeś rzeczy.

And now.

And now you're all tired.

I teraz.

A teraz wszyscy jesteście zmęczeni.

That Giovanni says, chuffed Question mark, I think you mean.

To, co mówi Giovanni, zirytowany Znak zapytania, myślę, że masz na myśli.

What does that mean if you're chuffed?

Co to znaczy, jeśli jesteś zachwycony?

I don't remember saying that we must have done.

Nie przypominam sobie, żebym powiedział, że musieliśmy to zrobić.

If you're chuffed, it means you're very pleased.

Jeśli jesteś zachwycony, oznacza to, że jesteś bardzo zadowolony.

Pleased you're happy. You are.

Cieszę się, że jesteś szczęśliwy. Jesteś.

You are quite pleased with yourself.

Jesteś z siebie całkiem zadowolony.

I'm so chuffed that you remembered my birthday.

Jestem taka wzruszona, że ​​pamiętałeś o moich urodzinach.

You just happy, pleased?

Jesteś po prostu szczęśliwy, zadowolony?

Maybe.

Może.

Maybe that's a suggestion for all for our quiz.

Może to propozycja dla wszystkich do naszego quizu.

We are all chuffed for our

Wszyscy jesteśmy podekscytowani naszym „

maybe.

może”.

Maybe in that situation, maybe not that, but maybe something that you are looking forward to.

Może w takiej sytuacji, może nie w takiej, ale może coś, na co nie możesz się doczekać.

There is a word that I'm looking for and no one has used to hold down for.

Jest słowo, którego szukam i którego nikt nie przytrzymał.

I together next week.

Ja razem w przyszłym tygodniu.

This time I guess, or next month, you could have said we are all down for it

Myślę, że tym razem lub w przyszłym miesiącu mogłeś powiedzieć, że wszyscy jesteśmy na to gotowi,

so you can be up for something, but also you can be down for something.

więc możesz być na coś gotowy, ale możesz też być na coś zły.

And both both can be used to mean the same thing.

I oba mogą być użyte w znaczeniu tego samego.

Is it just me?

Czy to tylko ja?

It was Mr.

Duncan genuinely annoyed, genuine, annoyed with Mr.

To był pan

Duncan, autentycznie zirytowany, autentyczny, zirytowany panem

Steve.

Oh, this is just normal.

Stevem.

Och, to jest po prostu normalne.

No, this is what we're like. Normally.

Nie, tacy właśnie jesteśmy. Normalnie.

It's like this all the time. I'm used to it.

Tak jest cały czas. Jestem do tego przyzwyczajony.

You want to see what it's like afterwards? It's.

Chcesz zobaczyć jak to jest później? Jego. To

It's the kicking.

kopanie.

And the scratching and the slicing. Mild.

I drapanie i krojenie. Łagodny : lekki.

This is mild. Yes. You should see us off air.

To jest łagodne. Tak. Powinieneś zobaczyć nas z anteny.

We are all pumped for our party next week.

Wszyscy jesteśmy podekscytowani naszą imprezą w przyszłym tygodniu.

Okay?

Dobra?

Yeah.

If you're pumped, you've got plenty of energy

Tak.

Jeśli jesteś napompowany, masz mnóstwo energii

ready to go, raring to go as long as you don't get pumped at the party.

gotowej do działania, niecierpliwej do działania, o ile nie zostaniesz napompowany na imprezie.

Yes, some people want to be pumped at the party,

Tak, niektórzy ludzie chcą być pompowani na imprezie,

so here's my answer. Thank you.

więc oto moja odpowiedź. Dziękuję.

We are all thank for our you next week.

Wszyscy jesteśmy wdzięczni za was w przyszłym tygodniu.

Oh, no, Giovanni, that's not a that's a suggestion.

O nie, Giovanni, to nie jest sugestia.

What do you call this? A conundrum?

Jak to nazywasz? Zagadka?

A puzzle.

Zagadka.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

What would you describe?

Co byś opisał?

It's just a little.

To tylko trochę.

It's a game. Francis Wood is.

To jest gra. Franciszek Wood jest.

A brainteaser? Yes.

Łamigłówka? Tak.

Okay. Steve, I don't know. You're here.

Dobra. Steve, nie wiem. Jesteś tu.

Okay, fine. Go on, then.

Ok dobrze. Kontynuuj.

You taking your pills today is.

Dzisiaj bierzesz pigułki.

The adrenaline's kicking in now. Is it good?

Adrenalina już zaczyna działać. Czy to jest dobre?

About time. So I have.

O czasie. Więc mam.

That's interesting.

To interesujące.

Better than good.

Lepiej niż dobrze.

Just try again.

Po prostu spróbuj ponownie.

Okay.

Dobra.

We are all prepared for our vacation next week,

Wszyscy jesteśmy przygotowani na nasze wakacje w przyszłym tygodniu,

but of course, you can also be excited.

ale oczywiście możesz też być podekscytowany.

We are all excited for our vacation.

Wszyscy cieszymy się z naszych wakacji.

Had a lot of very similar

Miał wiele bardzo podobnych

suggestions.

propozycji.

So this this can be something that said, if you are looking forward to something

Więc to może być coś, co mówi, że jeśli nie możesz się doczekać czegoś

we, are prepared, maybe you are ready to do something.

, jesteśmy przygotowani, być może jesteś gotowy coś zrobić.

You are ready to do it.

Jesteś gotowy to zrobić.

We are ready for our vacation or our wedding.

Jesteśmy gotowi na nasze wakacje lub nasz ślub. -

Rosa said. Yes, that's it.

powiedziała Rosa. Tak, to jest to.

Well, our reunion. Good.

Cóż, nasze spotkanie. Dobry.

Anyway. That's it. That's it. We're going now.

W każdym razie. Otóż ​​to. Otóż ​​to. Idziemy teraz.

It's time to say goodbye.

Czas by się pożegnać. W

Okay, then.

porządku.

Right? Yes.

Nice to be here.

Prawidłowy? Tak.

Miło tu być.

Nice to see you all. Happy to learn something?

Miło was wszystkich widzieć. Chcesz się czegoś dowiedzieć?

Yeah, I have it.

Tak, mam to.

So it's being with you certainly taught me a lesson.

Więc to bycie z tobą z pewnością nauczyło mnie lekcji.

Just Because you're a native English teacher doesn't mean that you can't learn something every day.

Tylko dlatego, że jesteś rodzimym nauczycielem języka angielskiego, nie oznacza, że ​​nie możesz się czegoś nauczyć każdego dnia.

And we learn of you just as you learn of this.

A my dowiadujemy się o tobie, tak jak ty dowiadujesz się o tym.

Hopefully the balance is more this way.

Mam nadzieję, że równowaga jest bardziej w ten sposób.

And sometime, Steve, learn. Otherwise we shouldn't be here.

A kiedyś, Steve, naucz się. Inaczej nie powinno nas tu być.

Sometimes Steve learns things for me, which is always not that I've ever admitted, right?

Czasami Steve uczy się dla mnie różnych rzeczy, do czego nigdy się nie przyznawałem, prawda?

He would never admit it now.

Teraz nigdy by się do tego nie przyznał.

So that's that's almost it for today.

Więc to prawie tyle na dziś.

I hope you've enjoyed this 2 hours.

Mam nadzieję, że miło spędziłeś te 2 godziny.

It's gone by very quickly.

Minęło bardzo szybko.

Don't worry.

Nie martw się.

We are back next weekend, A special weekend.

Wracamy w następny weekend, wyjątkowy weekend.

It is the coronation of King Charles.

To koronacja króla Karola. W

Next weekend, we might be with you on Saturday, hopefully live.

następny weekend być może będziemy z Wami w sobotę, miejmy nadzieję na żywo.

And we will definitely be with you on Sunday.

I na pewno będziemy z Wami w niedzielę. W

Next Sunday we are back.

następną niedzielę wracamy.

And of course, we have a new month as well.

I oczywiście mamy też nowy miesiąc.

We will be into the first week of May.

Będziemy w pierwszym tygodniu maja. W

Next week. May.

następnym tygodniu. Móc.

So this is Mr. Duncan and

Więc to pan Duncan i

Mr. Steve saying thank you very much for watching us.

pan Steve bardzo dziękują za oglądanie nas.

Then don't forget, by the way, to give us a lovely life now must do that.

A tak przy okazji, nie zapominaj, że aby zapewnić nam teraz cudowne życie, musisz to zrobić.

Your apps, we absolutely insist.

Twoje aplikacje, absolutnie nalegamy.

Please, please give us a life.

Proszę, proszę daj nam życie.

Let you do that because it helps Mr.

Pozwól, że to zrobisz, ponieważ pomaga to

Duncan to be found on the Internet.

znaleźć pana Duncana w Internecie.

And the more people that watch, the more chance of Mr.

A im więcej ludzi to ogląda, tym większa szansa, że ​​pan

Duncan carrying on, doing this for many, many years.

Duncan będzie to robił przez wiele, wiele lat.

Yes, many, many, many people don't watch and people

Tak, wielu, wielu, wielu ludzi nie ogląda i ludzie

don't watch, then we can't carry on, as simple as that is.

nie oglądają, wtedy nie możemy kontynuować, to takie proste.

If you don't watch, if you don't view, if you don't tell your friends.

Jeśli nie oglądasz, jeśli nie oglądasz, jeśli nie mówisz znajomym.

And then we we just simply fade away into nothingness.

A potem po prostu rozpływamy się w nicości.

And that's how it works here on YouTube.

I tak to działa tutaj, na YouTube.

Say you're gone the likes how Mr.

Powiedz, że odszedłeś, tak jak pan

Duncan be noticed.

Duncan został zauważony.

And this give energy and purpose to everything that he does right.

A to daje energię i cel wszystkiemu, co robi dobrze.

I shall see you next week.

Widzimy się w przyszłym tygodniu.

Are you on this weekend?

Jesteś w ten weekend?

And maybe, I don't know.

A może, nie wiem.

Anyway, you can always announce that later on.

W każdym razie zawsze możesz to ogłosić później.

There we go.

I'll see you next week.

No to jedziemy. do

zobaczenia w przyszłym tygodniu.

So it's a goodbye from May and it's goodbye from him.

Więc to pożegnanie od maja i to pożegnanie od niego.

And of course, you know what's coming up next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Of course you do...

Oczywiście, że tak...

ta ta for now.

na razie ta ta.