'What a stinker!' - Terrible Jokes! - English Addict / Ep 247 - LIVE CHAT - Sunday 30th April 2023

Welcome to today's livestream.

Benvenuti al live streaming di oggi.

I hope you are feeling well.

Spero che tu ti senta bene.

There you are waiting for me.

Lì mi stai aspettando.

It is so nice to see you here today.

È così bello vederti qui oggi.

Once again, we are back with you.

Ancora una volta, siamo di nuovo con voi.

It's ever so nice to be with you once more here on YouTube.

È sempre così bello essere con te ancora una volta qui su YouTube.

It's ever so lovely.

È sempre così adorabile.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Hello.

Ciao.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay? Oh, yeah. So I.

Stai bene? O si. Quindi io.

Are you happy?

Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

Can I, first of all, say I am suffering a little bit today

Posso innanzitutto dire che oggi soffro un po'

because I have hay fever now.

perché adesso ho la febbre da fieno.

Normally, I don't get hay fever at this time of year.

Normalmente non soffro di febbre da fieno in questo periodo dell'anno.

However, because we've had a very strange winter

Tuttavia, poiché abbiamo avuto un inverno molto strano

and also a very strange spring

e anche una primavera molto strana

as far as the weather is concerned,

per quanto riguarda il tempo,

everything has been really weird, to say the least.

tutto è stato davvero strano, per non dire altro.

So what's happened is all of the pollen has come out at the same time.

Quindi quello che è successo è che tutto il polline è uscito nello stesso momento.

Everything has erupted.

Tutto è scoppiato.

All at once.

Tutto in una volta.

So there is a lot of pollen in the air.

Quindi c'è molto polline nell'aria.

So even though I don't normally get hay fever at this time of year,

Quindi, anche se normalmente non prendo la febbre da fieno in questo periodo dell'anno,

I am at the moment getting it.

al momento la sto prendendo.

So I don't normally have hay fever until the end of June

Quindi normalmente non ho la febbre da fieno fino alla fine di giugno

or July, but I'm having it early this year.

o luglio, ma quest'anno ce l'ho all'inizio.

So that's one of the reasons why my throat is feeling.

Quindi questo è uno dei motivi per cui la mia gola si sente.

And also sounding rather weird.

E suona anche piuttosto strano.

Anyway, we will battle on.

Comunque, continueremo a combattere.

Will it stop us from having fun?

Ci impedirà di divertirci?

Of course not.

Ovviamente no.

So my name is Mr. Duncan. I talk about English.

Quindi mi chiamo signor Duncan. Parlo di inglese.

I like the English language very much.

Mi piace molto la lingua inglese.

You might describe me as an English addict,

Potresti descrivermi come un tossicodipendente inglese,

which is the reason why I'm here.

che è il motivo per cui sono qui.

I'm here doing it.

Sono qui a farlo.

And I hope you are here for the same reason.

E spero che tu sia qui per lo stesso motivo.

Because you love learning English.

Perché ti piace imparare l'inglese.

The English language

La lingua inglese

is fun.

è divertente.

The world of English is a fun and exciting place to be.

Il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante dove stare.

I'm so glad you could join me today for this live stream.

Sono così felice che tu possa unirti a me oggi per questo live streaming.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend,

Sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un altro fine settimana,

but also the end of another month because we are about to say goodbye to April.

ma anche alla fine di un altro mese perché stiamo per salutare aprile.

Yes, it's Sunday.

Sì, è domenica.

Oh, lovely.

Oh amorevole.

So Sunday is here and we are all together once again.

Quindi domenica è arrivata e siamo di nuovo tutti insieme.

We are back.

Siamo tornati.

I hope you've had a good week.

Spero tu abbia passato una buona settimana.

It's been a rather strange week for me.

È stata una settimana piuttosto strana per me. Stanno

Lots of things going on.

succedendo molte cose.

Of course, if you are regular, you will know that we are planning

Naturalmente, se sei abituale, saprai che stiamo organizzando

a little bit of a get together.

un piccolo incontro.

We are meeting up in June and we are going to meet

Ci incontreremo a giugno e ci incontreremo

and I suppose you would describe it

e suppongo che lo descriveresti

as one of the most romantic places in the world.

come uno dei posti più romantici del mondo.

We are going to have

Avremo il

our big English addict rendezvous in Paris.

nostro grande appuntamento per tossicodipendenti inglesi a Parigi.

That is coming up in June.

Questo arriverà a giugno.

So those weeks are slowly going by.

Quindi quelle settimane stanno lentamente passando.

They are we are getting ever closer,

Ci stiamo avvicinando sempre di più,

ever nearer to our big meetup.

sempre più vicini al nostro grande incontro.

So if you are coming along, if you are meeting up with us in Paris, are you excited about it?

Quindi, se verrai con noi, se ci incontrerai a Parigi, ne sei entusiasta? So di esserlo

I know I am.

.

I'm very, very excited indeed.

Sono davvero molto, molto eccitato.

So we have the live chat as well.

Quindi abbiamo anche la chat dal vivo.

We can't have this without you because

Non possiamo averlo senza di te perché

without you, we don't have anything.

senza di te non abbiamo niente.

When you think about it.

Quando ci pensi.

Can I say hello to.

Posso salutare.

Oh, very interesting, Louise Mendez

Oh, molto interessante, Louise Mendez

is here today.

è qui oggi.

Are you going to meet up with us in Paris?

Ci incontrerai a Parigi?

Louis?

Louis?

I can't wait to see you, by the way.

Non vedo l'ora di vederti, comunque.

I can't wait to meet with you and whoever is coming.

Non vedo l'ora di incontrare te e chiunque venga.

I really cannot wait for two reasons.

Non posso davvero aspettare per due ragioni.

First of all, I feel as if I need a holiday.

Prima di tutto, mi sento come se avessi bisogno di una vacanza.

A little break.

Una piccola pausa.

And also, I'm really looking forward

Inoltre, non vedo davvero l'ora

to meeting some of you in Paris.

di incontrare alcuni di voi a Parigi.

I can't wait.

Non vedo l'ora.

It should be a very interesting experience.

Dovrebbe essere un'esperienza molto interessante. Il

My passport is ready.

mio passaporto è pronto.

We have arranged somewhere to stay,

Abbiamo organizzato un posto dove stare

and we have arranged the flights as well.

e abbiamo organizzato anche i voli.

Now, we were going to go by train to Paris because you can

Ora, saremmo andati in treno a Parigi perché,

you see, you can go under the English Channel through the Eurotunnel.

vedete, potete passare sotto la Manica attraverso l'Eurotunnel.

However, because there are lots of strikes taking place

Tuttavia, poiché al momento sono in corso molti scioperi

at the moment concerning the the railway and also the train drivers

riguardanti le ferrovie e anche i macchinisti

and all of the other people involved, they are at the moment of going on strike.

e tutte le altre persone coinvolte, sono al momento in sciopero.

So we've decided not to go by train

Quindi abbiamo deciso di non andare in treno per ogni

just in case.

evenienza.

So at the moment, as far as we know, there are no problems with flying

Quindi al momento, per quanto ne sappiamo, non ci sono problemi con il volo

unless of course, all of the pilots

a meno che, ovviamente, tutti i piloti

and all of the stewardesses and the stewardess,

e tutte le hostess e le hostess non

they all decide to go on strike, in which case

decidano tutti di scioperare, nel qual caso

we might have one or two problems.

potremmo avere uno o due problemi.

Let's hope not.

Speriamo di no.

So it's nice to see you here.

Quindi è bello vederti qui.

Thank you, Louis, for joining us. You are first.

Grazie, Luigi, per esserti unito a noi. Sei il primo.

We also have Beatriz.

Abbiamo anche Beatriz.

Hello to Beatriz.

Ciao a Beatriz.

It's nice to see you, too.

È bello anche vederti.

Jemmy is here from Hong Kong.

Jemmy è qui da Hong Kong.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

We have Vitesse.

Abbiamo Vitesse.

Oh, now I know that Vitesse enjoys telling jokes.

Oh, ora so che a Vitesse piace raccontare barzellette.

And guess what?

E indovina cosa?

We are talking all about jokes today.

Parliamo di barzellette oggi.

Jokes? Telling jokes.

Scherzi? Raccontare barzellette.

But maybe today we will also

Ma forse oggi parleremo anche

talk about telling bad jokes.

di raccontare brutte barzellette.

Jokes that aren't funny.

Scherzi che non sono divertenti.

So there are, of course, some jokes that are funny and very hilarious.

Quindi ci sono, ovviamente, alcune battute divertenti e molto esilaranti.

Very funny.

Molto divertente.

But of course there are some

Ma ovviamente ci sono alcune

jokes that are not very good.

battute che non sono molto buone.

We will talk all about that later on.

Di questo parleremo più avanti.

So if you have any jokes for us today,

Quindi, se hai qualche battuta per noi oggi,

and of course, that includes you, the tests as well.

e ovviamente, questo include te, anche i test.

If you have any jokes to share with us, you can later on.

Se hai qualche barzelletta da condividere con noi, puoi farlo in seguito.

We have Mr. Steve here as well.

Abbiamo qui anche il signor Steve. Si

He is joining us at around

unirà a noi intorno alle

about 2:30 UK time.

2:30 ora del Regno Unito.

So look out for Mr.

Quindi fai attenzione anche al signor

Steve as well.

Steve.

I suppose I should mention

Suppongo che dovrei menzionare

what is happening next weekend.

ciò che accadrà il prossimo fine settimana.

A very big weekend next weekend

Un fine settimana molto importante il prossimo fine settimana

because we will have official.

perché avremo l'ufficialità.

The King of England will be crowned next weekend.

Il re d'Inghilterra sarà incoronato il prossimo fine settimana.

So that's happening next Saturday.

Quindi succederà sabato prossimo.

And as I understand,

E a quanto ho capito,

we are having some celebrations here in much Wenlock,

stiamo festeggiando qui in molto Wenlock,

so we might actually go into much Wenlock next Saturday

quindi potremmo davvero andare in molto Wenlock sabato prossimo

for the coronation of King Charles

per l'incoronazione di re Carlo

and the third next Saturday, next Saturday.

e il terzo sabato prossimo, sabato prossimo.

So we might actually be doing something live next Saturday

Quindi potremmo effettivamente fare qualcosa dal vivo sabato prossimo

as a way of celebrating that.

come un modo per celebrarlo.

Will you be watching?

Starai guardando?

Will you be viewing?

Guarderai?

I know a lot of people here in England and across the UK will be watching.

So che molte persone qui in Inghilterra e in tutto il Regno Unito guarderanno.

And I have a feeling also maybe there will be a lot of people

E ho anche la sensazione che forse ci saranno molte persone che

watching around the world because it is interesting, I suppose

guarderanno in tutto il mondo perché è interessante, suppongo

from my point of view,

dal mio punto di vista,

this is something quite special

questo è qualcosa di molto speciale

and I suppose also here in this country

e suppongo che anche qui in questo paese

we are very accustomed to all of the ceremonies

siamo molto abituati a tutto delle cerimonie

and the things that concern the royal family, the King,

e delle cose che riguardano la famiglia reale, il Re,

and of course formally we had the queen who sadly passed away last year.

e ovviamente formalmente abbiamo avuto la regina che purtroppo è venuta a mancare lo scorso anno.

So that is the reason why we are going to crown

Questo è il motivo per cui la

the new king of England next week.

prossima settimana incoroneremo il nuovo re d'Inghilterra. E tu

So what about you?

?

Will you be watching it or will you not be watching?

Lo guarderai o non lo guarderai?

Because, of course, some people

Perché, ovviamente, alcune persone

have no interest in any effect, to be honest.

non sono interessate a nessun effetto, a dire il vero.

So I would imagine from a cultural point of view,

Quindi immagino che da un punto di vista culturale,

I think it would be quite interesting

penso che sarebbe piuttosto interessante

for those watching overseas and in other countries,

per coloro che guardano all'estero e anche in altri paesi

too, to see what happens when we

, vedere cosa succede quando

we bring in a new monarch, because it's been a long time since we've done this.

introduciamo un nuovo monarca, perché è passato molto tempo da quando abbiamo ho fatto questo.

The 1950s was the last time we did any of this.

Gli anni '50 sono stati l'ultima volta che abbiamo fatto tutto questo.

So it is a big

Quindi è un grande

event and for many people it is the first time that we've ever seen it.

evento e per molte persone è la prima volta che lo vediamo.

Ever seen it actually happen?

L'hai mai visto accadere davvero?

I was out yesterday with Mr.

Ieri ero fuori con il signor

Steve.

We had the most glorious walk yesterday.

Steve.

Ieri abbiamo fatto la passeggiata più gloriosa.

Even though the weather today is not very nice, we did manage to get a little bit

Anche se oggi il tempo non è molto bello, ieri siamo riusciti a prendere un po'

of sunshine yesterday.

di sole.

Would you like to have a look at some of the things we saw?

Vuoi dare un'occhiata ad alcune delle cose che abbiamo visto?

Okay.

Va bene.

Here it comes right now.

Ecco che arriva proprio ora.

Things

Cose

That’s amazing.

che è incredibile.

We had a lovely time yesterday, a very nice time

Ci siamo divertiti molto ieri, un bel momento

walking out and about in the beautiful sunshine.

passeggiando sotto il bel sole.

It was a lovely day.

È stata una bella giornata.

Although today it is raining.

Anche se oggi piove.

We've had lots of rain.

Abbiamo avuto molta pioggia.

But apparently next weekend for the king's coronation.

Ma a quanto pare il prossimo fine settimana per l'incoronazione del re.

Apparently the weather is going to be rather nice.

A quanto pare il tempo sarà piuttosto bello.

So we might actually be live on YouTube

Quindi potremmo effettivamente essere in diretta su YouTube

next Saturday on the same day

sabato prossimo, lo stesso giorno in

that Prince Charles becomes King Charles next

cui il principe Carlo diventa re Carlo

Saturday is what that's all about.

sabato prossimo, ecco di cosa si tratta.

If you are wondering why I'm so interested in all of that.

Se ti stai chiedendo perché sono così interessato a tutto ciò.

And of course, Prince Charles is feeling rather excited as well.

E, naturalmente, anche il principe Carlo si sente piuttosto eccitato.

I wonder how happy he feels when.

Mi chiedo quanto si senta felice quando.

Well, actually, I am feeling very, very excited.

Beh, in realtà, mi sento molto, molto eccitato.

I can't wait to be the king of you all.

Non vedo l'ora di essere il re di tutti voi.

You will obey me.

Mi obbedirai.

You will bow before me

Ti inchinerai davanti a me

because I'm the king of England.

perché sono il re d'Inghilterra.

Or at least he will be next Saturday night.

O almeno lo sarà sabato sera prossimo.

So a lot of people talking about it.

Quindi molte persone ne parlano.

Some people already are complaining because they they they don't want to hear about this anymore.

Alcune persone si stanno già lamentando perché non vogliono più sentirne parlare.

I must be honest with you.

Devo essere onesto con te.

People are talking a lot about the coronation next week.

La gente parla molto dell'incoronazione della prossima settimana.

We might talk about that with Mr.

Potremmo parlarne anche con Mr.

Steve as well, because he will be with us in a few moments.

Steve, perché sarà con noi tra pochi istanti.

Something I want to mention also today is I'm getting older

Qualcosa che voglio menzionare anche oggi è che sto invecchiando

and I have a feeling maybe you are as well.

e ho la sensazione che forse lo sei anche tu.

Do you find sometimes

Trovi che a volte

do you find that you need to remind yourself or to have something

trovi che devi ricordare a te stesso o avere qualcosa

that will remind you to do something important?

che ti ricorderà di fare qualcosa di importante?

So maybe something you have to do later, or maybe on another day.

Quindi forse qualcosa che devi fare più tardi, o forse un altro giorno.

But there is always that chance.

Ma c'è sempre questa possibilità.

There is always a danger that you will forget to do it.

C'è sempre il pericolo che ti dimentichi di farlo.

So is there something that you do

Quindi c'è qualcosa che fai

that helps you to remember,

che ti aiuta a ricordare,

to do something that you have to do in the future?

a fare qualcosa che devi fare in futuro?

So, for example, some people like to write notes.

Quindi, ad esempio, ad alcune persone piace scrivere appunti.

I have a little note here.

Ho una piccola nota qui.

So this particular note that I have here

Quindi questa particolare nota che ho qui

is reminding me of today's subject,

mi sta ricordando l'argomento di oggi,

because I wrote this down last night

perché l'ho scritto ieri sera

and I thought it was a very good idea

e ho pensato che fosse un'ottima idea

for today's live stream.

per il live streaming di oggi.

So sometimes you have to do this, you have to write things down

Quindi a volte devi fare questo, devi scrivere delle cose

or maybe you have to do something that it will remind you

o forse devi fare qualcosa che ti ricorderà

to do something else, something later.

di fare qualcos'altro, qualcosa dopo.

And I do find over the past, maybe two or three years,

E scopro che nel passato, forse due o tre anni,

I sometimes forget to do things.

a volte mi dimentico di fare le cose.

Maybe something I have to do, maybe an appointment

Forse qualcosa che devo fare, forse un appuntamento

or maybe something that I must do on a daily basis.

o forse qualcosa che devo fare quotidianamente.

Even even if it's something you do regularly.

Anche se è qualcosa che fai regolarmente.

You might find that you need

Potresti scoprire che devi

to remind yourself to actually do it.

ricordare a te stesso di farlo davvero.

Is it a sign of age?

È un segno dell'età?

I wonder?

Mi chiedo?

We might talk about that with Mr.

Potremmo parlarne anche con Mr.

Steve a little bit later on as well.

Steve un po' più tardi.

Can I say hello to Jemmy in Hong Kong once again?

Posso salutare ancora una volta Jemmy a Hong Kong?

Hello, Jemmy.

I hear you have not been very well.

Ciao, Jemy.

Ho sentito che non sei stato molto bene.

You have come down.

Sei sceso.

You have been ill with the dreaded Luigi.

Sei stato malato del temuto Luigi.

Yes, it still exists.

Sì, esiste ancora.

It is still around.

È ancora in giro.

Not everywhere.

Non dappertutto.

But yes, there are people

Ma sì,

at the moment who are still battling or trying to cut down

al momento ci sono persone che stanno ancora combattendo o cercando di ridurre

or reduce the numbers of people who are affected by coronavirus.

o ridurre il numero di persone colpite dal coronavirus.

It is something that has not gone away.

È qualcosa che non è andato via.

We are still giving vaccinations in this country.

Continuiamo a vaccinare in questo paese.

We are giving boosters to those who need it, those who are vulnerable.

Stiamo dando booster a chi ne ha bisogno, a chi è vulnerabile.

So I suppose in a way you might say that

Quindi suppongo che in un certo senso si possa dire che

in many parts of the world, corona virus has not gone away at all.

in molte parti del mondo il virus corona non è affatto scomparso.

In fact, some people are worried that it might come back.

In effetti, alcune persone sono preoccupate che possa tornare.

I believe now I might be wrong, but I think at the moment in Italy,

Credo che ora potrei sbagliarmi, ma penso che al momento in Italia

they are now demanding that

stiano chiedendo alle

people wear masks again for a short time.

persone di indossare nuovamente le mascherine per un breve periodo.

Is that true? Is it true?

È vero? È vero?

So this is something that I read yesterday.

Quindi questo è qualcosa che ho letto ieri.

But you know what it is?

Ma sai cos'è?

You know what it's like these days.

Sai com'è in questi giorni.

You see something, you read a news article, especially on the Internet,

Vedi qualcosa, leggi un articolo di cronaca, soprattutto su Internet,

and maybe it's true, maybe it's false, maybe it is real.

e forse è vero, forse è falso, forse è vero.

Maybe it is untrue.

Forse non è vero.

But that's what I heard anyway.

Ma è quello che ho sentito comunque.

So I hope you're feeling much better.

Quindi spero che tu ti senta molto meglio.

Jemmy, After your brush with COVID, if you have a brush with something,

Jemmy, dopo aver sfiorato il COVID, se hai sfiorato qualcosa,

it means you experience that thing

significa che hai sperimentato quella cosa

or you come very near to experiencing it.

o che sei molto vicino a sperimentarla.

So if you have a brush with something,

Quindi, se hai a che fare con qualcosa,

it means you come very close to it or maybe you experience it

significa che ci sei molto vicino o forse lo sperimenti

for real.

per davvero.

You have a brush with a serious illness.

Hai un pennello con una grave malattia.

We often say that a person might have a brush with the law.

Diciamo spesso che una persona potrebbe avere un problema con la legge.

If you have a brush with the law, it means you have been in trouble with the police.

Se hai problemi con la legge, significa che hai avuto problemi con la polizia.

Maybe you've been arrested or detained,

Forse sei stato arrestato o detenuto,

but that, as they say,

ma quella, come si suol dire,

may be another story entirely,

potrebbe essere tutta un'altra storia,

apparently.

a quanto pare.

No, it is not happening.

No, non sta accadendo. Le

People are not wearing masks in Italy.

persone non indossano maschere in Italia.

So there you go.

Quindi eccoti.

You see, sometimes if you want the real truth,

Vedi, a volte se vuoi la vera verità,

if you want the news as it really is,

se vuoi le notizie così come sono realmente,

sometimes you have to get that information

a volte devi ottenere quell'informazione

straight from the horse's mouth.

direttamente dalla bocca del cavallo.

So with that, thank you very much, Francesca, for telling me.

Detto questo, grazie mille Francesca per avermelo detto.

Hello, also to Palmira.

Ciao, anche a Palmira.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Who else is here today?

Chi altro c'è oggi?

Claudia?

Claudio?

Oh, Claudia, what's cooking?

Oh, Claudia, cosa bolle in pentola?

Claudia, what have you got in your part?

Claudia, cosa hai dalle tue parti?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia È qualcosa di piccante e caldo?

Well, is it?

Bene, lo è?

Tell us what you're cooking today.

Raccontaci cosa cucini oggi.

And it would be very nice to

E sarebbe molto bello

maybe share it with you.

magari condividerlo con voi.

To be honest with you, it would be very nice.

Ad essere onesto con te, sarebbe molto carino.

Very nice indeed. Rosa is here.

Davvero molto bello. Rosa è qui.

Also. We have Franco.

Anche. Abbiamo Franco.

Hello, Franco.

Ciao Franco.

Franco, I believe you will be joining us in Paris.

Franco, credo che verrai con noi a Parigi.

Is that true?

È vero?

I'm excited.

Sono emozionato. Lo

I really am.

sono davvero.

Well, you also have. Who else is here?

Bene, anche tu. Chi altro è qui?

I don't want to forget anyone.

Non voglio dimenticare nessuno.

Oh, Lily is here. Lily

Oh, Lily è qui.

is here as well.

Anche Lily è qui.

Intelligent is here.

Intelligente è qui.

That is very nice.

È molto bello.

Very nice to see you.

Molto bello vederti.

Who else is here as well?

Chi altro c'è anche qui?

Before my voice completely stops working.

Prima che la mia voce smetta completamente di funzionare.

You, Dom.

Tu, Dom.

Hello, you Dom, The old man in Bangkok.

Ciao, tu Dom, Il vecchio a Bangkok.

Hello to you.

Ciao a te.

And it's nice to see you here as well as you can see behind me,

Ed è bello vederti qui così come puoi vedere dietro di me,

everything is looking rather nice and colourful because spring is definitely here.

tutto sembra piuttosto bello e colorato perché la primavera è decisamente qui.

I think it would be fair to say that we are coming towards the end of spring

Penso che sarebbe giusto dire che stiamo arrivando verso la fine della primavera

and we are slowly heading towards summertime.

e ci stiamo lentamente dirigendo verso l'estate.

Are you excited for the summer months?

Sei eccitato per i mesi estivi? So di esserlo

I know I am.

.

So apologies for my throat.

Quindi scusa per la mia gola.

I am sorry if I sound a little croaky today,

Scusa se oggi sembro un po' rauca,

but I am suffering slightly from hay fever.

ma soffro un po' di raffreddore da fieno.

Unfortunately, there is a lot of strange things happening in the air.

Sfortunatamente, ci sono molte cose strane che accadono nell'aria.

Oh, apparently Claudia has orange cake

Oh, a quanto pare Claudia ha una torta all'arancia

in the oven.

nel forno.

All I can say

Tutto quello che posso dire

is I would like

è che vorrei

to have

a slice of your orange cake.

una fetta della tua torta all'arancia.

One of my most favourite flavours besides mint.

Uno dei miei gusti preferiti oltre alla menta.

I like mint, but I also like orange.

Mi piace la menta, ma mi piace anche l'arancia.

So anything that has the flavour of orange,

Quindi tutto ciò che ha il sapore dell'arancia, lo

I absolutely love, especially chocolate orange.

adoro assolutamente, specialmente l'arancia al cioccolato.

The combination of chocolate and orange together is absolutely amazing.

La combinazione di cioccolato e arancia insieme è assolutamente incredibile.

The only problem is I can't eat it at the moment

L'unico problema è che al momento non posso mangiarlo

because I am losing weight, unfortunately.

perché purtroppo sto perdendo peso.

So Jemmy has been suffering from high temperatures

Quindi Jemmy ha sofferto di alte temperature

and also a sore throat

e anche di mal di gola

and it went on for

ed è andato avanti per

around about 11 days.

circa 11 giorni.

It's not very good.

Non è molto buono.

I remember when I had COVID last year, I caught COVID and I caught it for Mr.

Ricordo che quando ho avuto il COVID l'anno scorso, ho preso il COVID e l'ho preso per il signor

Steve. Can you believe that? I did. It's true.

Steve. Puoi crederci? L'ho fatto. È vero.

I caught it from Steve and

L'ho preso da Steve e

I was ill for two weeks.

sono stato malato per due settimane.

It took me two weeks to recover from COVID last year.

Mi ci sono volute due settimane per riprendermi dal COVID l'anno scorso.

I do not recommend it to anyone.

Non lo consiglio a nessuno. Il

Mr. Steve will be with us in a few moments.

signor Steve sarà da noi tra pochi istanti.

Yes, we do have Steve here.

Sì, abbiamo Steve qui.

Oh, by the way, the farmer, the farmer was in the field

Oh, a proposito, l'agricoltore, l'agricoltore era nel campo

at the back of the house yesterday,

sul retro della casa ieri,

which got me very excited because whenever the farmer appears

il che mi ha entusiasmato molto perché ogni volta che l'agricoltore appare

at the back of the house, that normally means

sul retro della casa, di solito significa

that there will be animals coming soon.

che presto arriveranno degli animali .

So hopefully we are going to get some animals

Quindi speriamo di avere degli animali

at the back of the house, maybe some sheep,

dietro casa, forse delle pecore,

maybe some lovely lambs,

forse degli adorabili agnelli,

or perhaps some cows.

o forse delle mucche.

Who knows?

Chi lo sa?

Okeydokey, we are back.

Okkeydokey, siamo tornati.

Everyone as Mr.

Tutti come Mr.

Steve gets himself into position.

Steve si mettono in posizione.

Yes, he is coming up any second now.

Sì, sta arrivando da un momento all'altro.

Now we are back talking.

Ora torniamo a parlare.

Hello to everybody.

Ciao a tutti.

It's myself and him.

Siamo io e lui.

The other guy, the other one

L'altro ragazzo, l'altro

that everyone loves to talk about,

di cui tutti amano parlare,

do they?

They do, apparently. Hello, everyone.

vero?

Lo fanno, a quanto pare. Ciao a tutti.

I'm Mr. Steve.

Sono il signor Steve.

If you don't already know, most of you do, of course.

Se non lo sai già, la maggior parte di voi lo sa, ovviamente.

And I'm here with the the delightful Mr.

E sono qui con il delizioso Mr.

Duncan on Sunday for this world of English.

Duncan domenica per questo mondo di inglese.

And what have we been doing this weekend, Mr.

E cosa abbiamo fatto questo fine settimana, signor

Duncan? I know what I did last night.

Duncan? So cosa ho fatto ieri sera.

What do you do last night?

Cosa fai ieri sera?

I went to see a show, so I didn't go because I didn't want to Mr.

Sono andato a vedere uno spettacolo, quindi non sono andato perché non volevo che il signor

Duncan didn't want to go to see this amateur dramatic show. Yes.

Duncan non volesse andare a vedere questo spettacolo drammatico amatoriale. SÌ.

And the reason is because the theme of the show

E il motivo è perché il tema dello spettacolo

was something that I had absolutely no interest in.

era qualcosa che non mi interessava assolutamente.

And this is something this there is

E questo è qualcosa di

it is interesting because there are certain things that come along, maybe cartoon characters

interessante perché ci sono alcune cose che arrivano, forse personaggi dei cartoni animati

or maybe stories or certain movies

o forse storie o certi film

that that everyone seems interested in.

che quello tutti sembrano interessati.

But for some reason, you yourself, you have no interest in it whatsoever.

Ma per qualche ragione, tu stesso, non hai alcun interesse per questo.

And this particular theme

E questo particolare tema

of the show that you went to see last night

dello spettacolo che sei andato a vedere ieri sera

is something I have no interest in whatsoever.

è qualcosa che non mi interessa affatto.

What was it, Steve?

Cos'era, Steve?

It was called Shrek the Musical.

Si chiamava Shrek il Musical.

Shrek.

Shrek.

And I would normally you see that wouldn't appealed to me because I didn't particularly

E normalmente vedresti che non mi piacerebbe perché non mi piaceva particolarmente,

I didn't really go for those types of that genre genre.

non andavo davvero per quei tipi di quel genere.

Yeah, a category of absurd and such as?

Sì, una categoria di assurdo e simili?

Well, it's just it's a cartoon, isn't it?

Beh, è ​​solo che è un cartone animato, vero?

Well, it's animation. Animation, animation.

Beh, è ​​animazione. Animazione, animazione.

But the reason I went, of course, is because in the drum circles, which are

Ma il motivo per cui sono andato, ovviamente, è perché nei drum circles, il che

which means there are lots of different amateur dramatic groups operating in the West Midlands area.

significa che ci sono molti diversi gruppi teatrali amatoriali che operano nell'area delle West Midlands.

And you tend to know people in shows

E tendi a conoscere le persone negli spettacoli

and they know you and you all go to watch each other's shows to support,

e loro ti conoscono e andate tutti a guardare gli spettacoli l'uno dell'altro per supportarvi,

to support each other, because they have to sell tickets and things like that.

sostenervi a vicenda, perché devono vendere i biglietti e cose del genere.

It's the only audience anyone has.

È l'unico pubblico che qualcuno ha.

They all of the audiences are just people from the other groups.

Tutti i pubblici sono solo persone degli altri gruppi.

Well, that's not strictly true.

Beh, non è del tutto vero.

It's friends of the people who are in the productions, and if it's something that's got children in it,

Sono gli amici delle persone che sono nelle produzioni, e se c'è qualcosa che ha dei bambini,

then the parents will go and their friends and grandmothers and all that sort of thing.

allora i genitori andranno con i loro amici e le nonne e tutto quel genere di cose.

So people will go.

Quindi la gente andrà.

The reason why I did not go is because I have no interest and I hunt.

Il motivo per cui non sono andato è perché non ho alcun interesse e vado a caccia.

I had a horrible feeling that I would not enjoy the show.

Avevo l'orribile sensazione che non mi sarei goduto lo spettacolo.

And Mr.

Steve came back last night and said, Duncan,

E il signor

Steve è tornato ieri sera e ha detto, Duncan,

you would not enjoy that show.

non ti piacerebbe quello spettacolo.

Well, you see what sweeten the deal for me if you say something, sweeten the deal,

Bene, vedi cosa addolcisce l'accordo per me se dici qualcosa, addolcisci l'accordo,

it means you don't really want to do something, but somebody gives you some incentive.

significa che non vuoi davvero fare qualcosa, ma qualcuno ti dà qualche incentivo.

Yeah, it's going to give you a good reason to do it. Yeah.

Sì, ti darà una buona ragione per farlo. Sì.

So this reason is what sweeten the deal for me was that we were going to have a curry.

Quindi questo motivo è ciò che addolcisce l'accordo per me era che avremmo mangiato un curry.

I was going with a friend of mine and he said, Well, why don't we go for a curry first?

Stavo andando con un mio amico e lui ha detto, beh, perché non andiamo prima a mangiare un curry?

So we asked Curry,

Quindi abbiamo chiesto a Curry,

but I've got to sit and endure 3 hours of Shrek.

ma devo sedermi e sopportare 3 ore di Shrek. In

I actually it was a very, very good production.

realtà è stata una produzione molto, molto buona.

I mean, I you know, the story was a bit not for me, but it was looking at it

Voglio dire, sai, la storia non era per me, ma la guardavo

from the perspective of seeing

dalla prospettiva di vedere

what another amateur dramatic group can do.

cosa può fare un altro gruppo drammatico amatoriale.

It was very good.

Era molto buono.

So I can't knock them for that.

Quindi non posso picchiarli per questo.

But technically, you do have to say that because then if if you

Ma tecnicamente, devi dirlo perché allora se

if you make a critical remark about their show, that means they won't come to see your show.

fai un'osservazione critica sul loro spettacolo, significa che non verranno a vedere il tuo spettacolo.

So when you are in a show, they won't come.

Quindi, quando sei in uno spettacolo, non verranno.

So everyone has to go to each other's shows because if you don't,

Quindi tutti devono andare agli spettacoli l'uno dell'altro perché se non lo fai,

well, first of all, the

beh, prima di tutto,

there will only be half of the audience there.

lì ci sarà solo metà del pubblico.

But also because sometimes the shows well,

Ma anche perché a volte si vede bene,

I have no interest in Shrek, I will be honest with you.

non ho alcun interesse per Shrek, sarò onesto con te.

I always think of it as a kids thing, which it is, really.

La considero sempre una cosa da bambini, e in realtà lo è.

But it is.

Ma è.

But they did sort of give it to an adult anyway. Yes.

Ma in qualche modo l'hanno dato comunque a un adulto. SÌ.

Intelligent says I feel the same about Star Wars Little. Yes.

L'intelligente dice che provo lo stesso per Star Wars Little. SÌ.

Well, yes, I'm just going by the name of just saying hello to them.

Beh, sì, mi dico solo per salutarli.

Okay.

Va bene.

So yes, So some you know, I like we like Star Wars,

Quindi sì, quindi alcuni sai, mi piace che ci piaccia Star Wars,

but I mean, we went to see what was up when we went to see last year.

ma voglio dire, siamo andati a vedere cosa succedeva quando siamo andati a vedere l'anno scorso. L'

Last year, we didn't get to see this year we went to see Bond,

anno scorso, non siamo riusciti a vedere quest'anno siamo andati a vedere Bond,

which is again, sort of kids themed show,

che è di nuovo una specie di spettacolo a tema per bambini,

but which normally wouldn't appeal to us.

ma che normalmente non ci piacerebbe.

But we went anyway.

Ma siamo andati comunque.

Peter Pan. Peter Pan, That's it. We went to see that.

Peter Pan. Peter Pan, ecco. Siamo andati a vederlo.

Yeah, I bet again a curry beforehand.

Sì, ho scommesso di nuovo un curry in anticipo.

So that's sweetened the deal. Okay again.

Quindi questo ha addolcito l'affare. Va bene di nuovo.

But I do £20 a ticket for an amateur show that was very expensive.

Ma faccio 20 sterline a biglietto per uno spettacolo amatoriale che era molto costoso.

But the thing is I don't think grown men

Ma il fatto è che non penso che gli uomini adulti

should be going to see children's shows because it's really odd.

dovrebbero andare a vedere spettacoli per bambini perché è davvero strano.

But it's a family show.

Ma è uno spettacolo per famiglie.

I would I would describe it as a family show.

Lo descriverei come uno spettacolo per famiglie.

So it was section.

Quindi era sezione.

What they did was different to the film.

Quello che hanno fatto è stato diverso dal film.

It's just a bit weird, that's all. I do think it's weird.

È solo un po' strano, tutto qui. Penso che sia strano.

Just, you know, I do.

Solo, sai, lo faccio.

I went, as I say, to support

Sono andato, come ho detto, a sostenere

a friend,

un amico, ad

to go along with a friend, have a night out, which is a nice night out, to be honest.

andare con un amico, a passare una serata fuori, che è una bella serata fuori, a dire il vero.

Seeing a children's show.

Vedere uno spettacolo per bambini.

Well, it was a family show, family themed show, Shrek.

Beh, era uno spettacolo per famiglie, uno spettacolo a tema familiare, Shrek.

There's no doubt that the characters that were being portrayed weren't

Non c'è dubbio che i personaggi che venivano interpretati non erano

really anger that much children, judging by some of the dialogue.

davvero così arrabbiati per i bambini, a giudicare da alcuni dei dialoghi.

Well, if I remember rightly, I think Shrek, the films,

Beh, se ricordo bene, penso a Shrek, i film,

I think there's been about five or six of them now, and all of them I've never seen.

penso che ce ne siano stati circa cinque o sei adesso, e tutti non li ho mai visti.

I saw a bit of the first one and I had no interest straightaway.

Ho visto un po' del primo e non ho avuto subito alcun interesse.

I knew that that I would never watch

Sapevo che non avrei mai

anything to do with Shrek ever again.

più guardato niente che avesse a che fare con Shrek.

But I think it does have some adult jokes as well, you see.

Ma penso che abbia anche alcune battute per adulti, vedi.

So I think it does it does cater to children,

Quindi penso che soddisfi i bambini,

but also older people as well because of some of the humour.

ma anche le persone anziane a causa di un po' di umorismo.

And of course, it's been adapted in a musical form.

E, naturalmente, è stato adattato in forma musicale.

Yes. So you've you've got the music there, although I didn't really like the music

SÌ. Quindi hai la musica lì, anche se non mi piaceva molto la musica

because it was all sort of R&B themed music, which I'm not a fan of.

perché era tutta una sorta di musica a tema R&B, di cui non sono un fan.

But anyway, let's enough of that. Mr. Duncan's really boring.

Ma comunque, basta. Il signor Duncan è davvero noioso.

Everybody continues.

Tutti continuano.

We've got more important things to talk about because we have an important event occurring next weekend.

Abbiamo cose più importanti di cui parlare perché abbiamo un evento importante che si terrà il prossimo fine settimana.

We have the coronation and he will be crowned

Abbiamo l'incoronazione e lui sarà incoronato

the king of everyone here in the UK.

re di tutti qui nel Regno Unito.

Of course, King Charles will become king

Certo, re Carlo diventerà re

Charles next week, Second, third, or is it third?

Carlo la prossima settimana, secondo, terzo o terzo?

It's definitely the third. Okay.

È sicuramente il terzo. Va bene.

Definitely not the second.

Sicuramente non il secondo.

I don't think that he came to a very good end.

Non credo che abbia fatto una bella fine.

The second one.

Il secondo.

So we're going to try again with the third one.

Quindi riproveremo con il terzo.

The third.

Il terzo.

Charles, We'll see if he gets to keep his head

Charles, vedremo se riesce a mantenere la testa

and for how long.

e per quanto tempo.

So that's happening next year.

Quindi succederà l'anno prossimo.

Oh, yes. So exciting.

Oh si. Così emozionante.

I what are we are we planning to do some kind of

Io cosa stiamo pianificando di fare una specie di

you know, we're going to go out and film what's going on locally is doing well.

sai, usciremo e filmeremo quello che sta succedendo a livello locale sta andando bene.

There's something happening in much Wenlock, so we might be doing a livestream

Sta succedendo qualcosa in gran parte di Wenlock, quindi potremmo fare un live streaming

or we might just do some filming and show it next Sunday.

o potremmo semplicemente fare delle riprese e mostrarlo domenica prossima.

So we will be with you next Sunday, but we might also be with you live on Saturday.

Quindi saremo con voi domenica prossima, ma potremmo anche essere con voi in diretta sabato.

So we're going into the local town

Quindi andiamo nella città locale

to see what is happening.

per vedere cosa sta succedendo.

I've got a mock coronation going on, Do you think?

Ho una finta incoronazione in corso, credi?

Because at what time is the actual coronation taking place?

Perché a che ora ha luogo l'effettiva incoronazione ?

I think it's in the afternoon. Oh, right.

Penso che sia nel pomeriggio. Oh giusto.

So we need to go in the morning and then come back so that we can watch it live on television.

Quindi dobbiamo andare la mattina e poi tornare in modo da poterlo vedere in diretta in televisione.

And I won't be Ira because it's just an event.

E non sarò Ira perché è solo un evento.

So I should watch it from the historic point of view.

Quindi dovrei guardarlo dal punto di vista storico.

So this is where Mr.

Quindi è qui che il signor

Steve and myself differ slightly.

Steve e io differiamo leggermente.

I don't have much interest in it, but Mr.

Non mi interessa molto, ma il signor

Steve wants to see it as as a historical moment of time, which we will never see again.

Steve vuole vederlo come un momento storico del tempo, che non vedremo mai più.

It's like the funeral I like to watch.

È come il funerale che mi piace guardare.

Do you like to watch the Queen's funeral?

Ti piace assistere al funerale della regina?

Did you enjoy that? I did enjoy that, actually.

Ti è piaciuto? Mi è piaciuto, in realtà.

I like the sort of pageantry and the and the

Mi piace il tipo di sfarzo e il e il

and the pomp and circumstance and everything that goes with a royal event.

e lo sfarzo e le circostanze e tutto ciò che accompagna un evento reale.

What was your favourite part of the political what was your favourite part of the funeral?

Qual è stata la tua parte preferita della politica qual è stata la tua parte preferita del funerale?

I'm not sure, actually.

Non ne sono sicuro, in realtà.

Mr. Duncan Music, I think it's always the music with me.

Mr. Duncan Music, penso che sia sempre la musica con me.

Yes, the choice of music and the the singing

Sì, la scelta della musica e del canto

was wonderful

è stata meravigliosa

and I like a good choir.

e mi piace un buon coro.

Mr. Duncan, as you well know.

Signor Duncan, come ben sa.

And I thought that was pretty.

E ho pensato che fosse carino.

The music's always the music for me. It's always the music.

La musica è sempre la musica per me. È sempre la musica.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

That I think we're sort of proud to be British Army.

Che penso che siamo piuttosto orgogliosi di essere l'esercito britannico.

You always feel a little proud in in your own country.

Ti senti sempre un po' orgoglioso del tuo paese.

When when something like this happens, though, there is very little to be proud of at the moment.

Quando succede qualcosa del genere, però, c'è ben poco di cui essere orgogliosi al momento.

Even this country, we are basically the laughing stock of the world.

Anche in questo paese, siamo fondamentalmente lo zimbello del mondo.

So you don't like Shrek and you don't like to watch anything to do with the royal family?

Quindi non ti piace Shrek e non ti piace guardare niente che abbia a che fare con la famiglia reale?

Well, I wonder if they're linked in some way.

Beh, mi chiedo se siano collegati in qualche modo.

Well, they both have a large ogre,

Beh, entrambi hanno un grosso orco,

and that's all saying.

e questo è tutto dire.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

Well, apparently next week there is there is a big part

Bene, a quanto pare la prossima settimana c'è una grande parte

of next week's event that is very special.

dell'evento della prossima settimana che è molto speciale.

Steve,

Steve,

I don't know if you've heard about this, but there is one thing,

non so se ne hai sentito parlare, ma c'è una cosa,

one part of next week's coronation that is really important.

una parte dell'incoronazione della prossima settimana che è davvero importante.

And a lot of people have been worried about they have they been really worried about it.

E molte persone sono state preoccupate per loro, erano davvero preoccupate per questo.

And that thing is that can you see it is a break.

E quella cosa è che puoi vedere che è una pausa.

He looks like a giant brick, but it isn't.

Sembra un mattone gigante, ma non lo è.

It is something called the Stone of Destiny.

È qualcosa chiamato la Pietra del Destino.

Yes, it is. That is it.

Sì. Questo è tutto.

And apparently the monarch, the new monarch, before they can be crowned,

E a quanto pare il monarca, il nuovo monarca, prima di poter essere incoronato,

they have to kneel on that.

deve inginocchiarsi su questo.

It doesn't look very comfortable, does it?

Non sembra molto comodo, vero?

I think. Padded.

Penso. Imbottito.

No, I think you have to you have to kneel on it

No, penso che devi inginocchiarti sopra

and you have to pledge your allegiance to the country

e devi giurare fedeltà al paese

and all its subjects so that that is a real thing.

ea tutti i suoi sudditi in modo che sia una cosa reale.

By the way, I know it sounds like something from Lord of the Rings, but it isn't.

A proposito, so che sembra qualcosa del Signore degli Anelli, ma non lo è.

It's a real thing.

È una cosa reale.

This is one of the reasons why sometimes other countries

Questo è uno dei motivi per cui a volte ad altri paesi

like to have a little laugh at us because we have things like the Stone of Destiny.

piace ridere un po' di noi perché abbiamo cose come la Pietra del Destino.

Well, they're probably jealous because they haven't got a stone of destiny.

Beh, probabilmente sono gelosi perché non hanno una pietra del destino.

So they laugh and pretend that they're laughing, that actually

Quindi ridono e fanno finta di ridere, che in realtà

they wish they'd got that history going back over a thousand years.

vorrebbero avere quella storia che risale a più di mille anni fa.

And, you know,

E, sai,

it's it's to do with history and it's to do with

ha a che fare con la storia e ha a che fare con

a sense of belonging.

un senso di appartenenza.

Well, course there was a round we could see because this lives in Scotland

Beh, ovviamente c'era un round che potevamo vedere perché questo vive in Scozia

and you know, at the moment relationships between

e sai, al momento i rapporti tra

England and Scotland are not very good at.

Inghilterra e Scozia non sono molto buoni.

The moment you might say that they are slightly

Nel momento in cui potresti dire che sono leggermente

tense, let's just say.

tesi, diciamo solo.

So they had to bring this all the way from Scotland,

Quindi hanno dovuto portarlo fin dalla Scozia,

but it will be there next.

ma sarà lì dopo.

King Charles will be kneeling and he will be saying,

Re Carlo si inginocchierà e dirà,

I swear to take care of everyone

giuro di prendermi cura di tutti coloro

who lives up and down the UK.

che vivono su e giù per il Regno Unito.

Yeah, you'll have to watch it to see the full.

Sì, dovrai guardarlo per vedere l'intero.

I'm sure it will be watched millions, if not billions, around the world.

Sono sicuro che sarà guardato milioni, se non miliardi, in tutto il mondo.

However,

Tuttavia,

there is something else and you might not have heard about this, Steve, so we will just move that away.

c'è qualcos'altro e potresti non averne sentito parlare, Steve, quindi lo sposteremo.

That's out of Africa.

È fuori dall'Africa.

Go, go, go.

Via! Via! Via.

I say, AlphaGo, it's the stone of destiny is going

Dico, AlphaGo, è la pietra del destino che sta tornando

back, waiting for King Charles to kneel upon it.

indietro, aspettando che re Carlo si inginocchi su di essa.

But apparently, if we are watching next week,

Ma a quanto pare, se guarderemo la prossima settimana,

you know, you won't believe this.

sai, non ci crederai.

We are all being told

Ci viene detto a tutti

that if we watch the coronation next week, we must all swear

che se guarderemo l'incoronazione la prossima settimana, dobbiamo tutti

an oath in front of our television screens.

giurare davanti ai nostri schermi televisivi.

So apparently during the service, during the ceremony,

Quindi apparentemente durante il servizio, durante la cerimonia,

they are going to ask everyone around the UK

chiederanno a tutti nel Regno Unito

if they swear allegiance to the king.

se giurano fedeltà al re.

And we are all supposed to say

E dovremmo dire tutti

in our living rooms in front of the television.

nei nostri salotti davanti alla televisione.

We are all supposed to say, I do, I do.

Dovremmo tutti dire, lo voglio, lo voglio.

I swear allegiance.

giuro fedeltà.

So will you be doing that?

Quindi lo farai?

Probably not, because I think that's a bit silly, but it's true that that's what they're actually doing.

Probabilmente no, perché penso che sia un po' sciocco, ma è vero che è proprio quello che stanno facendo.

Probably won't be doing that.

Probabilmente non lo farà.

Isn't that strange?

Non è strano?

But of course, if you I don't know if they still do that,

Ma ovviamente, se tu non so se lo fanno ancora,

but if you want to become a British citizen,

ma se vuoi diventare cittadino britannico,

you have to swear allegiance to the crown.

devi giurare fedeltà alla corona.

Or because I remember I don't know if they still do that, but they certainly did

O perché ricordo che non so se lo fanno ancora, ma sicuramente lo facevano

sort of 20 years ago.

circa 20 anni fa.

Somebody I used to work with was born in Malaysia

Una persona con cui lavoravo è nata in Malesia

and she became a British national,

ed è diventata cittadina britannica, ha

got a British passport, right to live and work here.

ottenuto un passaporto britannico, diritto a vivere e lavorare qui.

And she part of the process was she had to swear allegiance to the queen at the time.

E lei parte del processo era che doveva giurare fedeltà alla regina in quel momento.

Well, I think that's normal in that sense, because you all kind of you

Beh, penso che sia normale in questo senso, perché tutti voi

all kind of putting yourself in a situation where you are having to prove

vi mettete tutti in una situazione in cui dovete dimostrare

that you want to

che volete

stay or you want to live in a particular country.

restare o volete vivere in un determinato paese.

I think the same thing happens in the United States.

Penso che la stessa cosa accada negli Stati Uniti.

You have to pledge allegiance to the flag, to the

Devi giurare fedeltà alla bandiera,

the actual US flag, the stars and stripes.

all'attuale bandiera degli Stati Uniti, a stelle e strisce.

So I think there is a similar thing.

Quindi penso che ci sia una cosa simile.

But I think you're right, Steve.

Ma penso che tu abbia ragione, Steve.

I think you do have to do that.

Penso che tu debba farlo.

You have to pledge allegiance.

Devi giurare fedeltà.

So instead of the queen, it will be the king.

Quindi invece della regina, sarà il re.

So if you want to become a UK citizen,

Quindi, se vuoi diventare un cittadino del Regno Unito,

you want to have your little magic green card.

vuoi avere la tua piccola carta verde magica.

You will have to pledge allegiance.

Dovrai giurare fedeltà.

You will have to promise to obey and respect the king.

Dovrai promettere di obbedire e rispettare il re.

How do we feel about the new monarch? Says intelligent?

Come ci sentiamo riguardo al nuovo monarca? Dice intelligente?

Well, fine.

Bene bene.

I mean, personally, it's not something we've got any any choice in.

Voglio dire, personalmente, non è qualcosa in cui abbiamo alcuna scelta.

So it is what it is.

Quindi è quello che è.

We can't you know, kings and queens aren't voted in.

Non possiamo saperlo, re e regine non vengono votati.

It's all to do with succession. Yes.

Ha tutto a che fare con la successione. SÌ.

So five, 500 years ago, you could get rid of them by chopping their heads off.

Quindi cinque, 500 anni fa, potevi sbarazzartene tagliandogli la testa.

So it was very useful.

Quindi è stato molto utile.

But we don't do that anymore.

Ma non lo facciamo più.

Yeah.

So, yeah, it's fine.

Sì.

Quindi, sì, va bene.

It is what it is.

È quello che è.

It doesn't really.

Non è vero.

It's just sort of in the background.

È solo una specie di sfondo.

It's funny that with having the royal family here, you sort of

È divertente che con la famiglia reale qui, la

most people sort of

maggior parte delle persone

approve of it because they like the sort of it's

lo approvi perché a loro piace che tu

you feel a bit proud when you talk about it to other people I think sometimes.

ti senta un po' orgoglioso quando ne parli con altre persone, penso a volte.

But it doesn't on a day to day basis, it doesn't really have much significance

Ma non su base giornaliera, non ha davvero molto significato

to all those Brits, although the problem is it's all we hear about these at the moment.

per tutti quegli inglesi, anche se il problema è che al momento ne sentiamo parlare solo.

There is always something about the royal family, whether it's

C'è sempre qualcosa nella famiglia reale, che si tratti del

whether it's Prince William and Kate

principe William e Kate

or whether it's Prince Harry and Meghan,

o del principe Harry e Meghan,

or whether it's Prince Andrew and and all of that,

o del principe Andrew e tutto il resto,

Giovanni says,

dice Giovanni,

Would we be allowed to live stream the coronation?

ci sarebbe permesso di trasmettere in streaming l'incoronazione?

I don't know how that would work, though.

Non so come funzionerebbe, però.

We would have to be there.

Dovremmo essere lì.

Well, with the television in the background, I think, you know, I think

Beh, con la televisione in sottofondo, penso, sai, penso che

I think we would definitely get copyright strikes everywhere.

avremmo sicuramente avvertimenti sul copyright ovunque.

So we might we might be sent away to the Tower of London.

Quindi potremmo essere mandati alla Torre di Londra.

Yes. Maybe beheaded.

SÌ. Forse decapitato.

Well, I'm in a Gilbert and Sullivan production at the moment called Yeomen of the Guard,

Beh, al momento sono in una produzione di Gilbert e Sullivan chiamata Yeomen of the Guard,

which is set in the Tower of London in

che è ambientata nella Torre di Londra nel

1870, something probably

1870, qualcosa probabilmente è

so, yeah.

così, sì.

So maybe that's a bit of a connection there.

Quindi forse c'è un po' di connessione lì.

Really. I think there's a connection.

Veramente. Penso che ci sia una connessione.

So what are we doing today, Mr. Duncan?

Allora cosa facciamo oggi, signor Duncan?

Because I have no idea Yes, I've just. Come on.

Perché non ne ho idea Sì, l'ho appena fatto. Dai.

I didn't hear you preparing anything.

Non ti ho sentito preparare niente.

In other words, you were paying no attention whatsoever.

In altre parole, non stavi prestando alcuna attenzione.

Zero.

Sound like the buzz of not knowing the band reacts to things as they happen.

Zero.

Sembra il brusio di non sapere che la band reagisce alle cose mentre accadono.

You must be having a very good time then, because you have no clue.

Allora ti devi divertire molto, perché non ne hai idea.

Today we are talking about jokes.

Oggi parliamo di barzellette.

Making jokes.

Scherzare.

Not necessarily good jokes.

Non necessariamente buone battute.

Not necessarily jokes that are

Non necessariamente battute

that might be described as

che potrebbero essere descritte come

good jokes, let's just say.

buone battute, diciamo solo.

So they might not be good jokes.

Quindi potrebbero non essere dei buoni scherzi.

So we are looking at that a little bit later on.

Quindi lo esamineremo un po 'più tardi.

Also, we oh, also excitement.

Inoltre, oh, anche l'eccitazione.

We are playing

Stiamo giocando a

Fill in the blanks.

riempire gli spazi vuoti.

Ooh, that's good. Mr. Duncan.

Oh, va bene. Signor Duncan.

I look forward to it. I like Phil.

Non vedo l'ora di farlo. Mi piace Fil.

I like filling in the blanks.

Mi piace riempire gli spazi vuoti.

So we've heard so and I know a lot of well,

Quindi l'abbiamo sentito e lo so molto bene,

we know a lot of people like that.

conosciamo molte persone così.

The buzz of not knowing says intelligent.

Il ronzio del non sapere dice intelligente.

Yes, that's it.

Sì è quello.

Of of having to sort of react and think on your feet

Di dover reagire e pensare in piedi

and being thrust into a situation where you have not prepared yourself,

e di essere spinto in una situazione in cui non ti sei preparato,

which I think sometimes that's a useful skill to try and develop, isn't it? Mr.

che a volte penso sia un'abilità utile da provare e sviluppare, non è vero? Sig.

Duncan Being able to carry on talking and just fill the void

Duncan Essere in grado di continuare a parlare e riempire il vuoto

all the time,

tutto il tempo,

something I have to do quite often on here You do, particularly when I'm around.

qualcosa che devo fare abbastanza spesso qui Lo fai, in particolare quando sono in giro.

Giovanni asks, Could it be possible to do a live stream from your living room

Giovanni chiede, Potrebbe essere possibile fare un live streaming dal tuo salotto

following the coronation

dopo l'incoronazione

and maybe commenting on it that I just so know what I was going to say

e magari commentarlo che so solo quello che stavo per dire

is I suppose we could be on whilst it's happening and talk about it.

è che suppongo che potremmo essere presenti mentre sta accadendo e parlarne.

So I suppose if you could watch us on YouTube talking

Quindi suppongo che se potessi guardarci parlare su YouTube

and then maybe you could watch the coronation on your television

e poi forse potresti guardare l'incoronazione sulla tua televisione

so you could almost have commentary from us.

in modo da poter quasi avere un commento da parte nostra.

So I think that I do like that idea.

Quindi penso che mi piaccia quell'idea.

So that is something I'm going to think about.

Quindi è qualcosa a cui penserò.

We could wait.

Potremmo aspettare.

The trouble is we would descend into sarcasm.

Il guaio è che cadremmo nel sarcasmo.

Probably it would be a bit like Terry Wogan.

Probabilmente sarebbe un po' come Terry Wogan.

Many of us commenting on commenting on the Eurovision Song Contest.

Molti di noi commentano commentando l'Eurovision Song Contest.

Okay, so Eurovision Song Contest, you know,

Ok, quindi l'Eurovision Song Contest, sai, lo

you'll all have that probably if you're in Europe, certainly.

avrete tutti probabilmente se siete in Europa, certamente.

And you probably would, you probably have your own local commentators.

E probabilmente lo faresti, probabilmente hai i tuoi commentatori locali.

The one we used to have in the UK was always very sarcastic and cutting about the acts

Quello che avevamo nel Regno Unito era sempre molto sarcastico e tagliente sugli atti

and about the whole process of the Eurovision Song Contest, and that's to be quite funny to follow.

e sull'intero processo dell'Eurovision Song Contest, e sarà piuttosto divertente da seguire.

So what I was saying was that we could do the same with the coronation, although of course

Quindi quello che stavo dicendo era che potremmo fare lo stesso con l'incoronazione, anche se ovviamente

we could actually ask our viewers

potremmo effettivamente chiedere ai nostri spettatori

to swear allegiance to to us.

di giurarci fedeltà.

There might be a lot of swearing taking place, swear allegiance

Potrebbero esserci molte imprecazioni , giura fedeltà

to your live English, Mr.

al tuo inglese dal vivo, al signor

Duncan and Mr. Steve

Duncan e al signor Steve

instead of the King.

invece che al re.

Yeah. Yeah, I think we might.

Sì. Sì, penso che potremmo.

We might do that. Yes, it's a good idea.

Potremmo farlo. Sì, è una buona idea.

I think I can make you all part of my special group.

Penso di potervi inserire tutti nel mio gruppo speciale.

The English addicts.

I tossicodipendenti inglesi.

And we will go around putting right

E andremo in giro a correggere gli

people's bad grammar and spelling mistakes.

errori grammaticali e di ortografia delle persone.

It is an argument Lewis has brought up something that about the monarchy costs,

È un argomento che Lewis ha tirato fuori qualcosa che riguardo ai costi della monarchia, sai

you know, out of our taxpayers have to pay for the monarchy, which is true.

, i nostri contribuenti devono pagare per la monarchia, il che è vero.

We a certain proportion of our taxes go go to fund that.

Una certa parte delle nostre tasse va a finanziarlo.

But I think it's some it's just a few pounds a year each.

Ma penso che siano solo poche sterline all'anno ciascuno.

I think it's out at the moment though, a few pounds is a lot of money to some people,

Penso che al momento sia fuori uso , poche sterline sono un sacco di soldi per alcune persone,

but the counter argument to that is always that the royal family

ma la controargomentazione è sempre che la famiglia reale

bring more into the country in terms of visitors and things like that.

porta di più nel paese in termini di visitatori e cose del genere.

So they always say that yes, it costs us money, but in fact,

Quindi dicono sempre che sì, ci costa denaro, ma in realtà,

because people come to visit the country, then it puts money back in.

poiché le persone vengono a visitare il paese, poi ci rimette i soldi.

Yeah.

Although at the moment, apparently because we put a lot of tax,

Anche se al momento, apparentemente perché mettiamo molte tasse,

this government have put a lot of taxation in on,

questo governo ha messo molte tasse,

you know why the argument is a load of rubbish

sai perché l'argomento è un mucchio di spazzatura

because if they bring in a lot of money why don't they just use the money that they bring in

perché se portano molti soldi perché non lo fanno semplicemente usa i soldi che portano

to pay for the royal family instead of asking

per pagare la famiglia reale invece di chiedere

everyone, every person in the country to put money towards it.

a tutti, a ogni persona nel paese di investire soldi per essa.

So that's always been the one.

Quindi è sempre stato quello.

We're not going to argue about this for that.

Non discuteremo di questo per quello.

That's always my counter point.

Questo è sempre il mio contropunto.

What I was saying was that people are being forced to pay a lot more tax.

Quello che stavo dicendo è che le persone sono costrette a pagare molte più tasse.

If you come to the UK now as a visitor on holiday,

Se vieni nel Regno Unito ora come visitatore in vacanza,

they've put up the taxes

hanno aumentato le tasse

and apparently is putting people off coming to the UK and they're now going to France

e apparentemente stanno scoraggiando le persone a venire nel Regno Unito e ora stanno andando in Francia

or to Spain or to other places where their taxes are lower.

o in Spagna o in altri posti dove le loro tasse sono più basse .

And I notice that for us to travel to France in June, guess how much we have to pay in taxes?

E noto che per andare in Francia a giugno, indovina quanto dobbiamo pagare di tasse?

Oh yeah, probably.

Oh sì, probabilmente.

Probably of just sharing them.

Probabilmente solo per condividerli.

Okay. There was £160 in tax.

Va bene. C'erano 160 sterline di tasse.

Okay. We had to pay.

Va bene. Abbiamo dovuto pagare.

You know, that's a lot of money, isn't it?

Sai, sono un sacco di soldi, vero?

Just to buy the holiday.

Solo per comprare la vacanza.

This was taxation imposed by the government on this to buy holidays,

Questa era la tassazione imposta dal governo su questo per comprare le vacanze,

the flights and all that sort of thing is all also of taxes involved.

i voli e tutto quel genere di cose sono anche tutte tasse coinvolte.

It was quite a lot of money is spent travelling is I mean you can't

Sono stati spesi molti soldi viaggiando, voglio dire, non

you can't get on a plane that without having to pay tax because everything is taxed.

puoi salire su un aereo senza dover pagare le tasse perché tutto è tassato.

But my point about the royal family is that if they bring so much money

Ma il mio punto sulla famiglia reale è che se portano così tanti soldi

in just by existing, then that money should pay for them.

solo esistendo, allora quei soldi dovrebbero pagarli.

But it is £100 million.

Ma sono 100 milioni di sterline.

It's going to cost

next Saturday, £100 million.

Sabato prossimo costerà 100 milioni di sterline.

It's going to cost for the coronation next week.

Costerà per l'incoronazione la prossima settimana.

But they will have sold those rights to to various

Ma avranno venduto quei diritti a varie

news outlets across the world, probably for more than that, I don't know.

testate giornalistiche in tutto il mondo, probabilmente per qualcosa di più, non lo so.

So so we should get a tax refund for it

Quindi dovremmo ottenere un rimborso fiscale per questo

if they're going to make extra money from that, we should get some tax back.

se vogliono guadagnare soldi extra da quello, dovremmo ottenere un rimborso delle tasse.

I'm being very fair here.

Sono molto onesto qui.

So I am not just trying to start an argument.

Quindi non sto solo cercando di iniziare una discussione.

I'm just I'm just being very fair.

Sono solo molto onesto.

I think that's very fair thing to do.

Penso che sia una cosa molto giusta da fare.

They should say hello, everyone in the United Kingdom because

Dovrebbero salutare tutti nel Regno Unito

because the royal family are making so much money.

perché la famiglia reale sta guadagnando così tanti soldi.

Now, you have some of your tax back.

Ora hai indietro parte delle tue tasse.

You don't have to have all of it.

Non devi avere tutto.

But we're being taxed more than at any point in in recorded history.

Ma siamo stati tassati più che mai nella storia registrata.

Yes, well, that's the point you just making my point for me

Sì, beh, questo è il punto che mi hai appena spiegato

because of the problem about go into that.

a causa del problema di entrare in questo.

Right.

Giusto.

It's just it's going to mentioned Brexit but I won't.

È solo che menzionerà la Brexit ma non lo farò.

Yes, that's it. Anyway.

Sì è quello. Comunque.

So that's next weekend.

Quindi è il prossimo fine settimana.

You can probably imagine everyone is quite excited about it.

Probabilmente puoi immaginare che tutti ne siano piuttosto entusiasti.

If I was honest with you, everyone is talking about it.

Se sono stato onesto con te, ne parlano tutti.

Some people are complaining about it whilst others are very, very excited.

Alcune persone se ne lamentano mentre altre sono molto, molto eccitate.

So it should be interesting to see what happens.

Quindi dovrebbe essere interessante vedere cosa succede.

Of course we have a big event coming up.

Ovviamente abbiamo un grande evento in arrivo.

Steve did mention it slightly, so in June

Steve ne ha parlato leggermente, quindi a giugno ci

we are going to be meeting up in Paris with our little rendezvous

incontreremo a Parigi con il nostro piccolo appuntamento

and I hope if you can make it, I hope you will be there as well.

e spero che se ce la farai, spero che ci sarai anche tu.

You've set up the WhatsApp group, haven't you?

Hai creato il gruppo WhatsApp, vero?

Yes, Mr. Lincoln, Which is

Sì, signor Lincoln, che è quello che

which you do.

fa.

There's one person you've completely left out of the WhatsApp group and yes,

C'è una persona che hai completamente escluso dal gruppo WhatsApp e sì,

there is like before I mentioned the WhatsApp group, it is not for this, it is for the Paris trip.

c'è come prima che menzionassi il gruppo WhatsApp, non è per questo, è per il viaggio a Parigi.

So because I've had some complaints already

Quindi, perché ho già avuto alcune lamentele

about the WhatsApp group not being for everyone.

sul fatto che il gruppo WhatsApp non fosse per tutti.

So it's not a it's not a private group, it's not something that's done in secret.

Quindi non è un gruppo privato, non è qualcosa che si fa in segreto.

It's just because we are using that to arrange the Paris meet up.

È solo perché lo stiamo usando per organizzare l'incontro a Parigi.

And I haven't included. Mr.

E non ho incluso. Mr.

Steve Yes, he hasn't.

Steve Sì, non l'ha fatto.

He hasn't sent me an invite. Can you believe it?

Non mi ha mandato un invito. Potete crederci?

Have you went to Paris.

Sei andato a Parigi.

Goes every everyone's on there.

Va ogni tutti lì.

He was going except Steve.

Stava andando tranne Steve.

So yes, we'll be using that too,

Quindi sì, useremo anche quello, sai

you know, so that we can contact each other

, in modo da poterci contattare l'un l'altro

when we are in, but mainly for when we are in.

quando siamo dentro, ma principalmente per quando siamo dentro.

Yes. Okay.

Sì. Va bene.

So that we can coordinate meet ups and such like

In modo che possiamo coordinare incontri e simili

and it's going to be fun, but we're going to it's going to be how many are going now?

e sarà divertente, ma lo faremo quanti ne andranno adesso?

Mr. Duncan?

Signor Duncan?

Well, I'm not going to say okay at the moment because it's

Beh, al momento non dirò ok perché

still we still have the whole of May, so anything could happen.

abbiamo ancora tutto il mese di maggio, quindi potrebbe succedere di tutto.

We were going to go by train, but apparently all the train strikers,

Stavamo per andare in treno, ma a quanto pare tutti gli scioperanti dei treni,

all the train workers are striking.

tutti i lavoratori dei treni stanno scioperando.

So we have to be careful of that.

Quindi dobbiamo stare attenti a questo.

So so I just hope what I'm hoping now is

Quindi spero solo quello che spero ora è che

all the people that work at the airports don't decide to go on strike.

tutte le persone che lavorano negli aeroporti non decidano di scioperare.

Well, I've read something today that that is exactly what they're planning. Oh,

Bene, oggi ho letto qualcosa che è esattamente ciò che stanno progettando. Oh,

but I think we'll be safe in June because

ma penso che saremo al sicuro a giugno perché

it's not the biggest.

non è il più grande.

They'll wait till the kids are off in July and August before they strike that that's when they can have the

Aspetteranno che i bambini se ne vadano a luglio e agosto prima di colpire che è quando possono avere il

the most effect was June is one of the most busiest times for travel, if they want to see it.

massimo effetto era giugno è uno dei periodi più impegnativi per i viaggi, se vogliono vederlo.

But it's not as busy as July or August.

Ma non è così affollato come luglio o agosto.

The fact when the children are off, that's what I already I'm thinking

Il fatto che quando i bambini sono fuori, questo è quello che sto già pensando

the day we started, there's bound to be a problem.

il giorno in cui abbiamo iniziato, ci sarà sicuramente un problema.

But it looks as if they're Steve.

Ma sembra che siano Steve.

It looks as if the trouble in Paris is slowly subsiding.

Sembra che i guai a Parigi si stiano lentamente attenuando.

Right.

Giusto.

So that's good news.

Quindi questa è una buona notizia.

So it would appear that's all slowly subsiding.

Quindi sembrerebbe che tutto stia lentamente diminuendo.

I think there are still some problems there, but that people are starting to calm down a bit now.

Penso che ci siano ancora alcuni problemi lì, ma che le persone stiano iniziando a calmarsi un po' ora.

So that's it.

So we have that coming up today.

Quindi è così.

Quindi lo abbiamo in arrivo oggi.

We are looking at

Stiamo guardando

ten days of Louis. Yes.

dieci giorni di Louis. SÌ.

Now we don't pay for as many of the royal family as we used to.

Ora non paghiamo più tanti membri della famiglia reale come prima.

It's been cut down dramatically, hasn't it?

È stato drasticamente ridotto, vero?

In the past, everyone used to get

In passato, tutti erano

used to get a payment from the tax, but it's been considerably shrunk down. Now.

abituati a ricevere un pagamento dalla tassa, ma è stata notevolmente ridotta. Ora.

I don't think a lot of the grandchildren actually get any money anymore.

Non credo che molti dei nipoti abbiano più soldi.

It's cool, remember?

È bello, ricordi?

Yeah, I'll tell you what it's called.

Sì, ti dirò come si chiama. Si

It's called a civil list. Yes,

chiama lista civile. Sì,

go on. Okay.

continua. Va bene.

I'm sorry.

I'll let you expand.

Mi dispiace.

Ti lascio espandere.

You go on.

Continua. Si

It's called the Civil List.

chiama Lista Civile.

And in the past, it used to be really long.

E in passato era molto lungo.

They used to be everyone on there and the taxpayer

Erano tutti lì e il contribuente

would have to pay everyone on the civil list.

avrebbe dovuto pagare tutti quelli della lista civile.

But over the years, they've shortened the civil list.

Ma negli anni hanno accorciato la lista civile.

But it's still a lot of people

Ma sono ancora molte le persone per le quali

who whose silver spoons we are paying for.

stiamo pagando i cucchiai d'argento.

So it's still quite a few, including including the ones

Quindi ce ne sono ancora parecchi, compresi quelli

near the top and some of them who are lower down as well.

vicino alla cima e alcuni di loro che sono anche più in basso.

I don't know where it stops now, but I know that

Non so dove si ferma ora, ma so che

I'm sure I don't know anyway.

sono sicuro di non saperlo comunque.

But yes, it's been cut down a lot. Yes.

Ma sì, è stato ridotto molto. SÌ.

Over the over the last few decades.

Negli ultimi decenni.

The thing I just said. Yes.

La cosa che ho appena detto. SÌ.

And I said before you 3:02 o'clock.

E ho detto prima di te 3:02 in punto.

So as I was trying to say, we are looking at jokes

Quindi, come stavo cercando di dire, stiamo guardando barzellette

and of course, we have one person here

e, naturalmente, abbiamo una persona qui

on the live chat who loves telling jokes.

nella chat dal vivo che ama raccontare barzellette.

We do.

Noi facciamo.

We have Vitesse, his Vitesse here today. He is. He is.

Abbiamo Vitesse, la sua Vitesse qui oggi. Egli è. Egli è.

He is, Yes.

Lo è, sì.

Although he wasn't First, we had we actually had

Anche se non era il primo, in realtà abbiamo avuto che

Louis was first on the live chat today,

Louis fosse il primo nella chat dal vivo oggi,

wide awake with his fingers ready on the button, the reset button on his fingers.

completamente sveglio con le dita pronte sul pulsante, il pulsante di ripristino sulle dita. Avresti

You could have said that if you wanted.

potuto dirlo se avessi voluto.

So we're going to look at jokes and humour, things that make us laugh.

Quindi esamineremo le battute e l'umorismo, cose che ci fanno ridere.

Would you say that you have good sense of humour?

Diresti che hai un buon senso dell'umorismo?

Steve I would.

Steve lo farei.

I would like to say that.

Vorrei dirlo.

Yes, I would. Yes,

Sì, lo farei. Sì,

I would say that would go in my plus comments,

direi che andrebbe nei miei commenti positivi, i

plus points in my list of plus points

punti positivi nella mia lista di punti positivi

is that I can see the funny side of things most of the time

è che riesco a vedere il lato divertente delle cose la maggior parte delle volte

when it comes to neighbours, I don't.

quando si tratta di vicini, non lo vedo.

But when it comes to other things I do.

Ma quando si tratta di altre cose che faccio.

Yes, there are some things that Steve never,

Sì, ci sono alcune cose di cui Steve non vede mai,

never sees the funny side of, to be honest.

mai il lato divertente, a dire il vero.

So we are talking about jokes, looking at jokes and humour,

Quindi stiamo parlando di barzellette, guardando barzellette e umorismo,

and if you have any jokes that you would like to tell us

e se hai qualche barzelletta che vorresti raccontarci,

and please feel free to do so.

sentiti libero di farlo.

We also have fill in the blanks coming up later on as well.

Abbiamo anche riempito gli spazi vuoti in arrivo anche in seguito.

Intelligent.

Intelligente.

Oh, hello.

Oh, ciao.

Hello, Lydia.

Ciao, Lidia.

Who says it looks like the world is getting more

Chi dice che sembra che il mondo stia diventando di più

And now there is a great word.

E ora c'è una grande parola.

I saw that.

L'ho visto.

Mr. Duncan.

Yes, Egalitarian.

Signor Duncan.

Sì, egualitario.

Egalitarian.

Egualitario.

I love that.

Lo amo.

And people are becoming more equality orientated.

E le persone stanno diventando più orientate all'uguaglianza.

It rips is up the wrong way when someone claims

Si strappa nel modo sbagliato quando qualcuno rivendica

an undeserved advantage.

un vantaggio immeritato.

Think that is something that a lot of people are sometimes talking about equality.

Pensa che è qualcosa di cui molte persone a volte parlano di uguaglianza.

So actually I made a video about three or four weeks ago all about this subject.

Quindi in realtà ho realizzato un video circa tre o quattro settimane fa tutto su questo argomento.

So when we think about equality, we think about things all being on the same level.

Quindi, quando pensiamo all'uguaglianza, pensiamo che le cose siano tutte sullo stesso livello.

But of course, there is another word that is interesting, which is equity.

Ma ovviamente c'è un'altra parola interessante, che è equità.

Equity is giving chances or opportunities

L'equità sta dando possibilità o opportunità

to groups of people in society

a gruppi di persone nella società

to give them the same chances as everyone else.

per dare loro le stesse possibilità di tutti gli altri.

So it is a word that sometimes confused with equality,

Quindi è una parola che a volte viene confusa con uguaglianza,

everyone on the same level and equity,

tutti allo stesso livello ed equità,

which means you are giving groups of people

il che significa che stai dando a gruppi di persone

the opportunities that they wouldn't

le opportunità che non

always have or they wouldn't have

avrebbero sempre o non avrebbero

if they weren't given the chance to do it.

se non ne avessero la possibilità per farlo.

So I think it is quite an interesting word, and I think you are right, Lilia.

Quindi penso che sia una parola piuttosto interessante, e penso che tu abbia ragione, Lilia. Le

People are maybe sometimes they are too worried about it

persone forse a volte sono troppo preoccupate per questo

or too concerned about it, where it becomes

o troppo preoccupate per questo, dove diventa

maybe an extreme form of expression.

forse una forma estrema di espressione.

And I'm sure you can think of quite a few examples of that at the moment.

E sono sicuro che al momento puoi pensare a parecchi esempi di questo.

So the live chat is very.

Quindi la chat dal vivo è molto.

Oh, I see. Yes, yes.

Oh, capisco. Si si.

Equality, equity, an interesting distinction.

Uguaglianza, equità, una distinzione interessante.

You are right.

Hai ragione.

Yes, they do have different meaning.

Sì, hanno un significato diverso.

Slightly.

Leggermente.

Yes, Steve, I can smell something.

Sì, Steve, sento l'odore di qualcosa.

Can you smell something? Cooking?

Riesci a sentire qualcosa? Cucinando?

Is it orange? Can you smell orange?

È arancione? Riesci a sentire l'odore dell'arancia?

I think that might be coming from Claudia.

Penso che potrebbe provenire da Claudia.

That's Claudia is orange cake.

Questa è Claudia è una torta all'arancia.

But I can also smell something meaty.

Ma sento anche l'odore di qualcosa di carnoso.

Well, yes,

Beh, sì,

that will be the chilli con carne

quello sarà il chili con carne

that I am cooking, which is probably.

che sto cucinando, il che probabilmente lo è.

Is that Mexican chilli con carne.

È quel chili con carne messicano.

It's mince

E' il trito

with which is done with fried with onions.

con cui si fa il soffritto con le cipolle.

So it's beef is it beef mince with chilli spice.

Quindi è carne di manzo, carne macinata con spezie al peperoncino.

And then we will add in

E poi aggiungeremo

some red kidney beans and then we'll have it with rice.

dei fagioli rossi e poi li mangeremo con il riso.

But you could put it into, you know, so pizza pockets or something cool.

Ma potresti metterlo nelle tasche della pizza o in qualcosa di figo.

But yes.

Ma si.

So I think it's Mexican. Is it Mexican? Probably.

Quindi penso che sia messicano. È messicano? Probabilmente.

Yes. It's probably has some kind

SÌ. Probabilmente ha una sorta di

of probably derives from from Mexico.

deriva probabilmente dal Messico.

But I think also there are many variations as well

Ma penso che ci siano anche molte variazioni là

out there across South America and maybe even Europe as well.

fuori in Sud America e forse anche in Europa.

I wouldn't be surprised if there is a a European version of chilli con carne.

Non sarei sorpreso se esistesse una versione europea del chili con carne.

Yes, it's it's it's got a lot of tomato in it as well.

Sì, c'è anche molto pomodoro. Pomodori a

Chopped tomatoes and also tomato paste as well.

pezzetti e anche concentrato di pomodoro.

So it's very tomatoey.

Quindi è molto pomodoro.

And yes, it's a bit like mince,

E sì, è un po' come il trito,

but more tomatoey and spicy. Yes.

ma più pomodoro e piccante. SÌ.

So if you like spicy food I can highly recommend chilli con carne.

Quindi, se ti piace il cibo piccante, consiglio vivamente il chili con carne.

We have jokes coming through by the way, already.

A proposito, abbiamo già delle barzellette.

Right. And already.

Giusto. E già.

Why did the tomato polish?

Perché il pomodoro si è lucidato?

Asks Giovanni.

chiede Giovanni.

I think you'll have to give us the answer then.

Penso che allora dovrai darci la risposta.

So we will wait for that right of the to vote Yes.

Quindi aspetteremo quel diritto di voto Sì.

Okay.

Where do math teachers go on vacation?

Va bene.

Dove vanno in vacanza gli insegnanti di matematica?

They go to Times Square.

Vanno a Times Square.

Oh, that's a good one. That's in America, isn't it?

Oh, questo è buono. È in America, vero?

Because Times Square is also a type of

Perché Times Square è anche un tipo di

mathematics equation.

equazione matematica.

I like that. Very good. Very.

Mi piace che. Molto bene. Molto.

I see. That's it. You see?

Vedo. Questo è tutto. Vedi?

So that might be described as a joke, but also maybe a type of pun as well.

Quindi potrebbe essere descritto come uno scherzo, ma forse anche un tipo di gioco di parole.

What did the calculator say to the student?

Cosa ha detto la calcolatrice allo studente?

Yeah, you can always count on me.

Sì, puoi sempre contare su di me.

Yes, that's a little this one, isn't it?

Sì, è un po' questo, vero?

It is.

È.

I should have my left of.

Dovrei avere la mia sinistra di.

Really? Let's see if I can find my laughter.

Veramente? Vediamo se riesco a trovare la mia risata.

Where is it?

Dove si trova?

I mean, here we go.

Voglio dire, ci siamo. Va

That's good.

bene.

That's my laughter. Do you like that?

Questa è la mia risata. Ti piace quello?

If Patricia Claudia isn't.

Se Patricia Claudia non lo è.

Hasn't got her hands in somebody's mouth,

Non ha le mani nella bocca di qualcuno,

she's got them in food, making food.

le ha nel cibo, nel preparare il cibo.

And it's strange that, isn't it?

Ed è strano, vero?

Maybe.

Forse.

I bet you don't make many dishes with lots of sugar in mind.

Scommetto che non prepari molti piatti con molto zucchero in mente.

You cakes got sugar in it.

Voi torte avete lo zucchero dentro.

So how do you feel about making sugary cakes when you know

Quindi come ti senti a fare torte zuccherate quando sai

that they're attacking people's teeth?

che stanno attaccando i denti delle persone?

Well, I would hope that the advice that Claudia gives to her

Beh, spero che il consiglio che Claudia dà ai suoi

patients is to make sure you brush your teeth after you've eaten sweet food. Yes.

pazienti sia di assicurarsi di lavarsi i denti dopo aver mangiato cibi dolci. SÌ.

Or do you brush before now?

O ti lavi prima d'ora?

There's always been a debate, has there?

C'è sempre stato un dibattito, vero?

Not, about cleaning your teeth.

Non, riguardo alla pulizia dei denti.

Should you clean your teeth just before you eat

Dovresti lavarti i denti appena prima di mangiare

or should you clean them afterwards?

o dovresti pulirli dopo?

Interesting.

Interessante.

I mean, it would seem obvious to clean them afterwards, but

Voglio dire, sembrerebbe ovvio pulirli dopo, ma

I think it's often suggested that

penso che spesso si suggerisca che

if you clean your teeth afterwards, Claudia, and maybe you can back me up on this

se ti lavi i denti dopo, Claudia, e forse puoi darmi ragione

or give your own opinion that when you've eaten,

o dare la tua opinione che quando hai mangiato,

then the enamel becomes softer.

allora lo smalto diventa più morbido.

And if you brush your teeth afterwards, you can.

E se dopo ti lavi i denti, puoi farlo.

You're more prone to wearing the enamel away on your teeth. Yes.

Sei più incline a consumare lo smalto sui denti. SÌ.

And I think it's advised, particularly if you've had citrus

E penso che sia consigliato, in particolare se hai mangiato agrumi

fruits, acidic citrus fruits, dark and orange, that you wait

, agrumi acidi, scuri e arancioni, di aspettare

at least 10 minutes before cleaning your teeth because the acid sort of softens you

almeno 10 minuti prima di lavarti i denti perché l'acido ti ammorbidisce

something.

qualcosa.

I don't know.

Non lo so.

I don't think that's ever been solved ever since I've been a child.

Non credo che sia mai stato risolto da quando sono bambino.

Nobody's ever solved this thing.

Nessuno ha mai risolto questa cosa.

Should you clean your teeth before you eat or afterwards?

Dovresti lavarti i denti prima di mangiare o dopo?

Personally, I clean my teeth before. Well, yes.

Personalmente, mi lavo i denti prima. Beh si.

That's because I can't be bothered.

Questo perché non posso essere disturbato.

This is routine as I'm getting ready in the morning, shaving, cleaning the teeth.

Questa è routine mentre mi preparo la mattina, mi faccio la barba, mi lavo i denti.

I don't want to do all that and then have my breakfast come back up and then have to clean the teeth again.

Non voglio fare tutto questo e poi farmi tornare la colazione e poi dover pulire di nuovo i denti.

You've got you have to wash your face again.

Devi lavarti di nuovo la faccia.

So probably through laziness or not laziness, through

Quindi probabilmente per pigrizia o non pigrizia,

just being easier, I tend to clean my teeth in the morning.

semplicemente perché sono più facile, tendo a lavarmi i denti al mattino. A

I just sound like laziness to me.

me sembra solo pigrizia.

Well, that's part of it anyway.

Beh, questo fa parte comunque.

Steve, Is it?

Steve, vero?

Claudia does because we need to know.

Claudia lo fa perché abbiamo bisogno di sapere.

We must find out.

Dobbiamo scoprirlo.

I have a joke connected to going to the dentist.

Ho una barzelletta legata all'andare dal dentista.

Or is it something to do with the time?

O è qualcosa che ha a che fare con il tempo?

Well, yes, Go on, tell the joke.

Beh, sì, dai, racconta la barzelletta.

Yes, go on.

Sì, continua.

Thank.

Grazie.

I have an appointment tomorrow with my Chinese dentist.

Domani ho un appuntamento con il mio dentista cinese.

The appointment is at 230.

L'appuntamento è alle 230.

Very good, Mr.

Molto bene, signor

Duncan. Very good. Yes.

Duncan. Molto bene. SÌ.

I think that's one term you can add to your repertoire.

Penso che sia un termine che puoi aggiungere al tuo repertorio.

Just a little bit racist.

Solo un po' razzista.

Not very racist. Just a little bit racist.

Non molto razzista. Solo un po' razzista.

I meant TV test.

Intendevo il test televisivo.

You can add that joke to your repertoire.

Puoi aggiungere quella battuta al tuo repertorio.

That's a good one. I like that.

Bella questa. Mi piace che. A

What time do you go to the Chinese dentist? 230.

che ora vai dal dentista cinese? 230.

Yes, because I raised this across my tooth. 30.

Sì, perché ho sollevato questo sul mio dente. 30.

Slightly racist, maybe, but to me a bit racist.

Leggermente razzista, forse, ma per me un po' razzista.

Anyway, now you can be a bit racist.

Comunque, ora puoi essere un po' razzista.

You don't have.

Non hai.

It's only if you if you're very racist, but if you are just a little bit racist.

È solo se sei molto razzista, ma se sei solo un po' razzista.

How about this? Last night when I went to see

Cosa ne pensi di questo? Ieri sera, quando sono andato a vedere

the musical Shrek The Musical,

il musical Shrek The Musical,

just saying, it sounds awful.

solo per dirlo, suona orribile.

It sounds funny, doesn't it? Yeah. No, it sounds awful.

Sembra divertente, vero? Sì. No, sembra orribile.

And one of the characters is a is a donkey.

E uno dei personaggi è un asino.

Yeah.

Sì.

Who was originally played by one black actor.

Che originariamente era interpretato da un attore nero.

Comedian. Okay.

Comico. Va bene. Di

Whose name I can't remember.

cui non ricordo il nome.

That would be Eddie Murphy. Eddie Murphy? Yes.

Sarebbe Eddie Murphy. Eddie Murphy? SÌ.

So I didn't realise this.

Quindi non me ne sono reso conto.

I can I don't remember the film, but

Posso non ricordare il film, ma

it was a white guy playing this character and he was doing

era un ragazzo bianco che interpretava questo personaggio e faceva

the black American accent,

l'accento nero americano,

which some of us thought was maybe inappropriate.

che alcuni di noi pensavano fosse forse inappropriato.

But, you know, people say, Oh, should he be doing that?

Ma, sai, la gente dice, Oh, dovrebbe farlo? Sai

You know?

?

So yeah.

Quindi sì.

So this is the this is what we get into now here in the UK, probably in America

Quindi questo è ciò in cui entriamo ora qui nel Regno Unito, probabilmente anche in America

as well, is all this, you know, cultural appropriation and can should white people

, è tutto questo, sai, appropriazione culturale e i bianchi dovrebbero

play the parts of what historically black people or vice versa in films?

interpretare le parti di ciò che storicamente sono i neri o viceversa nei film?

And you know, is it appropriate for a white person to

E sai, è appropriato per una persona bianca

to dress up as a donkey and, do it,

vestirsi da asino e, farlo,

and in a black American accent?

e con un accento nero americano?

I think anyone can do it.

Penso che chiunque possa farlo.

Well, anyone dressed up as a donkey.

Beh, chiunque sia vestito da asino.

I think that's so wrong, isn't it? Yes.

Penso che sia così sbagliato, non è vero? SÌ.

It's hardly cultural appropriation.

Difficilmente è appropriazione culturale.

So we don't know about you. What about the accent?

Quindi non sappiamo voi. E l'accento?

Yes, he was very much doing that.

Sì, lo stava facendo davvero.

Eddie Murphy, the sort of, you know,

Eddie Murphy, il tipo di, sai,

southern black American accent.

accento nero americano del sud.

And it almost sounded like a bit like

E sembrava quasi un po' come

taking the pay off an accent.

togliere la ricompensa a un accento.

But so I don't know why he felt he had to do it in that style

Ma quindi non so perché abbia sentito di doverlo fare in quello stile

because I suppose it's because the character in the film had that accent.

perché suppongo sia perché il personaggio del film aveva quell'accento.

But I know what you mean.

Ma so cosa intendi.

Well, this is the thing you said you do. It's.

Bene, questa è la cosa che hai detto di fare. Suo.

I suppose it would be like you had a white person,

Suppongo che sarebbe come avere un bianco,

a Caucasian, playing Nelson Mandela.

un caucasico, che interpreta Nelson Mandela.

Would that be acceptable?

Sarebbe accettabile?

Well, it probably wouldn't be.

Beh, probabilmente non lo sarebbe.

Not now.

Non adesso.

It would have been. Yes.

Sarebbe stato. SÌ.

I don't think it's ever been acceptable.

Non credo sia mai stato accettabile.

Know, it seems to be the case now that it's when was it acceptable?

Sai, sembra essere il caso ora che è quando era accettabile?

If you're if a white person is playing the part of a historic

Se sei se una persona bianca sta recitando la parte di un film storico

if it's a historical film and it's not appropriate

se è un film storico e non è appropriato

for a white person to play that part and black out.

che una persona bianca reciti quella parte e svenga.

No, I'm saying no.

No, sto dicendo di no.

I'm saying the other way round doesn't seem to be a problem.

Sto dicendo che il contrario non sembra essere un problema.

You misunderstanding me, I'm saying not black up.

Mi stai fraintendendo, sto dicendo di non oscurarti.

You just do it white.

Lo fai solo bianco.

I want to just go.

Voglio solo andare.

Hello, I'm Nelson Mandela.

Ciao, sono Nelson Mandela.

And people would go, No, you're not.

E la gente direbbe, No, non lo sei.

Your wife is supposed to be black. So that. So that's it.

Tua moglie dovrebbe essere nera. Affinché. Quindi è così.

So that that's the point.

Quindi questo è il punto.

Because of Cleopatra, you see a lot of people complaining at the moment because Cleopatra.

A causa di Cleopatra, vedi molte persone lamentarsi al momento perché Cleopatra.

Oh, Dave, I mean, this is such see, this is the problem when you start digging this whole

Oh, Dave, voglio dire, questo è così vedi, questo è il problema quando inizi a scavare tutto questo

there is no end to it.

non c'è fine.

Exactly.

Esattamente.

This is why we normally avoid these topics.

Questo è il motivo per cui normalmente evitiamo questi argomenti.

Cleopatra, the famous film made in the 1960s,

Cleopatra, il famoso film realizzato negli anni '60,

which was a huge blockbuster film, wasn't it, with who?

che è stato un film di grande successo, vero, con chi?

Who played Cleopatra in that it will be Liz Taylor.

Chi ha interpretato Cleopatra in quanto sarà Liz Taylor.

Liz Taylor.

Lisa Taylor.

That's one of my favourite films.

È uno dei miei film preferiti.

I cried when I watched that.

Ho pianto quando l'ho visto.

It was so moving.

È stato così commovente.

And but of course, by today's standards,

E ovviamente, per gli standard odierni,

you probably wouldn't allow Elizabeth Taylor to play that role,

probabilmente non permetteresti a Elizabeth Taylor di interpretare quel ruolo,

although although in in fairness, she did she did wear makeup.

anche se, in tutta onestà, si è truccata.

So she did wear some makeup.

Quindi si è truccata.

She did.

If you see the movie she is she does have some

L'ha fatto.

Se vedi il film lei è che ha una

dark complexion.

carnagione scura.

Not completely, but there is there is some complexion there.

Non completamente, ma c'è un po' di carnagione lì.

So, Mr. Steve, do you drink coffee without sugar?

Allora, signor Steve, beve caffè senza zucchero?

Says Pedro.

Dice Pedro.

No, I drink coffee with sugar.

No, bevo caffè con lo zucchero.

I drink tea without sugar, but coffee with sugar.

Bevo tè senza zucchero, ma caffè con zucchero.

Because to me, to my taste, coffee is quite bitter

Perché per me, per i miei gusti, il caffè è piuttosto amaro

and I like to have a little bit of sugar, just about a level teaspoon.

e mi piace avere un po' di zucchero, giusto un cucchiaino raso.

Okay. Just to to make it more flavour. Hmm.

Va bene. Solo per renderlo più saporito. Hmm.

But I wonder what people in Paris do.

Ma mi chiedo cosa facciano le persone a Parigi.

Do they have do they do Parisians?

Hanno parigini?

Maybe.

Forse.

Maybe Louis can tell us.

Forse Louis può dircelo.

Is it can you have coffee in Paris?

È possibile prendere un caffè a Parigi?

With or without sugar?

Con o senza zucchero?

Does it matter? Of course you can. Well, I'm just asking.

Importa? Certo che puoi. Beh, sto solo chiedendo.

But we were there.

Ma noi c'eravamo. Abbiamo

We had coffee in Paris, and I think they offered it and they offered sugar to us.

preso il caffè a Parigi, e penso che ce l'abbiano offerto e ci abbiano offerto lo zucchero.

So, yes, the answer is yes.

Quindi, sì, la risposta è sì. E gli

What about Italians?

italiani?

Do you drink coffee with?

Bevi il caffè con?

With or without sugar?

Con o senza zucchero?

What is the normal way of drinking it?

Qual è il modo normale di berlo?

I think it's either barley or either.

Penso che sia orzo o entrambi.

Yes, the I'm just interested in knowing.

Sì, mi interessa solo sapere.

Anyway, we're talking about jokes now it's time to tear ourselves up

Comunque, stiamo parlando di battute ora è il momento di strapparci

because we really do need it and we all need cheering up at the moment.

perché ne abbiamo davvero bisogno e tutti abbiamo bisogno di rallegrarci in questo momento.

So today we are looking at the.

Quindi oggi stiamo guardando il.

Steve. Yes, Steve, Steve, Steve, Steve.

Steve. Sì, Steve, Steve, Steve, Steve.

I read that what we tested just yeah, I don't think it's directed at us.

Ho letto che ciò che abbiamo testato sì, non penso sia diretto a noi.

Steve Yeah. Steve Terrible jokes.

Steve Sì. Scherzi di Steve Terrible.

Oh, terrible jokes.

Oh, barzellette terribili.

We have a couple here.

Ne abbiamo un paio qui.

Oh, this is quite a good one.

Oh, questo è abbastanza buono.

Coleman says

Coleman dice che

If you cry at my funeral,

se piangi al mio funerale,

I swear I won't talk to you ever again.

giuro che non ti parlerò mai più.

That's a good word.

Questa è una buona parola.

Carmen Also says, Have you tried coffee with chocolate?

Carmen dice anche: Hai provato il caffè con il cioccolato?

Yes, a mocha Mocha.

Sì, una moka Mocha.

Okay, we've got to move on, Steve.

Ok, dobbiamo andare avanti, Steve.

Yeah, because we have a format.

Sì, perché abbiamo un formato.

It's a terrible jokes for those waiting.

È uno scherzo terribile per chi aspetta.

And you are very patient people. That's all I can say.

E voi siete persone molto pazienti. Questo è tutto quello che posso dire.

We are looking at jokes, maybe bad jokes.

Stiamo guardando barzellette, forse brutte battute.

So the joke is

Quindi lo scherzo è

commonly defined as a humorous statement.

comunemente definito come un'affermazione umoristica.

A statement or something that is said,

Un'affermazione o qualcosa che viene detto,

a sentence that could be seen

una frase che potrebbe essere vista

or is often seen as humorous as we have seen.

o è spesso vista come divertente come abbiamo visto.

Some very good examples on today's live chat.

Alcuni ottimi esempi nella live chat di oggi.

So there are lots of people giving their examples, and I will give you an example.

Quindi ci sono molte persone che danno i loro esempi, e io ti darò un esempio.

Now here we go.

Adesso ci siamo.

I say, I say, I say my dog has no news.

Dico, dico, dico che il mio cane non ha notizie.

How does he smell? Terrible.

Come puzza? Terribile.

How are we Defaecating.

Come stiamo defecando.

This was on a livestream to Vitus because of its theme on jokes.

Questo era in live streaming su Vitus a causa del suo tema sugli scherzi.

And as we know, Vitus is always telling his jokes to his happy I'd.

E come sappiamo, Vitus racconta sempre le sue barzellette ai suoi felici.

So I think we ought to dedicate this livestream to the tests. Yes.

Quindi penso che dovremmo dedicare questo live streaming ai test. SÌ.

Okay.

Va bene.

Very nice.

Molto bello.

This is all for you.

Questo è tutto per te.

And I will get complaints, you say,

E riceverò lamentele, direte voi,

because no one else has ever had a live stream dedicated to.

perché a nessun altro è mai stato dedicato un live streaming .

This was the first time I see it.

Questa è stata la prima volta che lo vedo.

So you say these things and then I have to deal with all the complaints afterwards.

Quindi dici queste cose e dopo devo occuparmi di tutte le lamentele.

Now no one will complain, so that doesn't even see the relevance.

Ora nessuno si lamenterà, quindi non vede nemmeno la rilevanza.

Anyway. That is a joke.

Comunque. Questo è uno scherzo.

That was a joke.

Era uno scherzo.

It might be seen as a terrible joke or not a very funny joke.

Potrebbe essere visto come uno scherzo terribile o uno scherzo non molto divertente.

It can also have something called a riddle.

Può anche avere qualcosa chiamato indovinello.

Riddle?

Enigma?

I like riddles.

Mi piacciono gli indovinelli.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

A puzzling question.

Una domanda sconcertante.

So I suppose riddles can also be humorous.

Quindi suppongo che anche gli indovinelli possano essere divertenti.

So maybe a question that you ask someone and maybe have a little

Quindi forse una domanda che fai a qualcuno e forse hai un po '

maybe almost like you have to use your brain.

forse quasi come se dovessi usare il tuo cervello.

You have to use your mind to work out.

Devi usare la tua mente per allenarti.

Have you got an example, mister?

Ha un esempio, signore?

Do I have an example of a riddle?

Ho un esempio di indovinello?

Well, it's funny you should say that, because I do

Beh, è ​​buffo che tu lo dica, perché faccio

what gets better as it drives.

quello che migliora man mano che si guida.

Yeah.

So that's, you know, if you look at that, what gets better is it denies that that's a riddle.

Sì.

Quindi, sai, se lo guardi, ciò che migliora è negare che sia un indovinello.

It's something that doesn't seem to make sense, that has not had must have an answer. Yes.

È qualcosa che sembra non avere senso, che non ha avuto bisogno di avere una risposta. SÌ.

To play with words. Yes.

Per giocare con le parole. SÌ.

So the answer always seems difficult until you know the answer.

Quindi la risposta sembra sempre difficile finché non conosci la risposta.

And then you go, oh, of course.

E poi vai, oh, certo.

So you feel maybe sometimes a little bit foolish when you don't know the answer.

Quindi forse a volte ti senti un po' sciocco quando non conosci la risposta.

So here's a good one.

Quindi eccone uno buono.

What gets better as it drives a towel?

Cosa migliora mentre guida un asciugamano?

I don't get that.

Non capisco.

So as you draw your self, oh, the towel gets wet.

Quindi mentre disegni te stesso, oh, l'asciugamano si bagna.

So what gets better as you dry should it?

Quindi cosa migliora man mano che ti asciughi?

They know what gets better As it gets better as it dries.

Sanno cosa migliora Come migliora man mano che si asciuga.

Right.

Giusto.

Well it dries. It's doing it. Oh it's dry air. Right.

Beh si asciuga. Lo sta facendo. Oh, è aria secca. Giusto.

So dry can be a verb.

So dry può essere un verbo.

Dry can be a very.

Secco può essere molto.

See that's it.

Guarda che è tutto.

Well I thought, you know, it must explain this. Yes.

Beh, ho pensato, sai, deve spiegare questo. SÌ.

All right, so it's drying you.

Va bene, quindi ti sta asciugando.

I have to explain it to you now.

Devo spiegartelo ora.

That's fine, because, you know I'm doing this.

Va bene, perché sai che lo sto facendo.

Obviously, I did.

Ovviamente l'ho fatto.

No, I was just trying to, you know, have conversation to

No, stavo solo cercando di, sai, fare conversazione per

go away with that.

farla finita.

So what gets better as it dries a towel?

Quindi cosa migliora mentre asciuga un asciugamano?

I like that one.

Mi piace quello.

That's a good one. So that's a good example of a riddle.

Bella questa. Quindi questo è un buon esempio di indovinello.

Here's another one.

Eccone un altro.

What has what I but cannot see.

Cosa ha ciò che io ma non posso vedere.

Oh, hang on before you go on The Riddler in the Batman movie.

Oh, aspetta prima di andare su The Riddler nel film di Batman.

Yeah. Yes.

Sì. SÌ.

He's always coming up with these little riddles and a little hence his name.

Inventa sempre questi piccoli indovinelli e un po' da qui il suo nome.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

It's the clue is in his name.

È che l'indizio è nel suo nome.

Yes, The Joker.

Sì, il Joker.

Did you know what the Joker does?

Sapevi cosa fa il Joker?

Kills people.

Uccide le persone.

Anyway,

Comunque,

what is a riddle?

cos'è un indovinello?

The same as a brainteaser.

Lo stesso di un rompicapo.

It could be good.

Potrebbe essere buono.

And it can be, but.

E può essere, ma.

But normally a brainteaser is a type question.

Ma normalmente un rompicapo è una domanda tipo.

It's just a question, a general question.

È solo una domanda, una domanda generale.

So a brainteaser can be anything, any type of question.

Quindi un rompicapo può essere qualsiasi cosa, qualsiasi tipo di domanda.

But a riddle is more specific.

Ma un indovinello è più specifico.

What has one eye but cannot see a sewing needle.

Che ha un occhio ma non vede un ago da cucito.

It has an eye that you thread the cotton through. Yes.

Ha un occhio attraverso il quale infili il cotone. SÌ.

So yes, it's a riddle normally has something that you would sort of.

Quindi sì, è un indovinello che normalmente ha qualcosa che tu vorresti.

Oh, yes.

Oh si.

And you sort of smile at it, wouldn't you. Yeah.

E in un certo senso ci sorridi, vero? Sì.

You would sort of fit like it.

Ti andrebbe bene così.

Is it the same as a conundrum or you might be fooled again.

È lo stesso di un enigma o potresti essere ingannato di nuovo.

A conundrum might be just a puzzle.

Un enigma potrebbe essere solo un enigma.

So a conundrum can be something very long and complicated.

Quindi un enigma può essere qualcosa di molto lungo e complicato.

Where is a riddle?

Dov'è un indovinello?

Is something short and succinct and usually funny or often funny?

È qualcosa di breve e succinto e di solito divertente o spesso divertente?

Yes. Well, it has one eye but cannot see.

SÌ. Bene, ha un occhio ma non può vedere.

Yeah, a sewing needle because it also has an eye.

Sì, un ago da cucito perché ha anche una cruna.

Has an eye at the top where you thread the cotton through at the top.

Ha un occhio in alto dove infili il cotone in alto.

Yeah. You can. You can also have a version of that

Sì. Puoi. Puoi anche avere una versione di ciò

that goes what has eyes but cannot see.

che va a ciò che ha gli occhi ma non può vedere.

And the answer to that would be a potato

E la risposta sarebbe una patata

because potatoes have eyes.

perché le patate hanno gli occhi.

It's little black blemishes.

Sono piccole macchie nere.

They call them eyes then. Yes.

Allora li chiamano occhi. SÌ.

So that's that's very good. Mr. Duncan.

Quindi è molto buono. Signor Duncan.

So that's a riddle.

Quindi questo è un indovinello.

Yes. Here we go.

SÌ. Eccoci qui.

Is word, pun, pun a type of joke

È parola, gioco di parole, gioco di parole un tipo di scherzo

that is a pun, a simple play on words.

che è un gioco di parole, un semplice gioco di parole.

So maybe you take a word that is used in one way and you use it

Quindi forse prendi una parola usata in un modo e la usi

in another way that might be seen as amusing.

in un altro modo che potrebbe essere visto come divertente.

It might make someone have a little laugh.

Potrebbe far ridere qualcuno.

For example,

Ad esempio,

here is an example of a pun.

ecco un esempio di gioco di parole.

What do you call a man with a shovel on his head?

Come si chiama un uomo con una pala in testa?

MM You call him Doug,

MM Lo chiami Doug,

right?

giusto?

Because Doug is the name of a person,

Perché Doug è il nome di una persona,

but also it can be the past tense,

ma può anche essere il passato,

the the actual sound of the word.

il vero suono della parola.

Doug, The past tense of digging, digging hole.

Doug, Il passato di scavare, scavare buche.

And of course, when you dig a hole, you use a shovel or spade, and that would be cool.

E ovviamente, quando scavi una buca, usi una pala o una vanga, e sarebbe fantastico.

That would be stamp duty, but pronounce the same.

Sarebbe un'imposta di bollo, ma si pronuncia lo stesso.

Yes. Hence

SÌ. Da qui

the cleverness of pun. Yes.

l'intelligenza del gioco di parole. SÌ.

So quite often a pun is a play on words.

Quindi molto spesso un gioco di parole è un gioco di parole.

Here's another one.

Eccone un altro.

I'm not worried about going bald.

Non sono preoccupato di diventare calvo.

You know what they say?

Sai quello che dicono?

Hair today, gone tomorrow.

Capelli oggi, spariti domani.

That's sad.

È triste.

So it like here too.

Quindi piace anche qui.

Sounds like a common expression here today.

Sembra un'espressione comune qui oggi.

Gone tomorrow.

Andato domani.

But we're saying hair today, gone tomorrow because it sounds hair and hair.

Ma diciamo capelli oggi, spariti domani perché suona capelli e capelli.

Sam very similar. Yeah.

Sam molto simile. Sì.

And you might describe that also as a pun, a play on words.

E potresti descriverlo anche come un gioco di parole, un gioco di parole.

And then you say here today, gone tomorrow,

E poi dici qui oggi, domani andato,

were expressing

esprimi

the fact that things are often

il fatto che le cose sono spesso

temporary or fleeting, fleeting, something that is temporary

temporanee o fugaci, fugaci, qualcosa che è temporaneo

or only lasts for a short time, usually like money.

o dura solo per un breve periodo, di solito come il denaro.

Yes. Or partners.

SÌ. O partner.

Yes. And today, gone tomorrow definitely is, you use that expression.

SÌ. E oggi, domani definitivamente è passato, usi quell'espressione.

A politician said something you've got one minute is gone.

Un politico ha detto che qualcosa che hai un minuto è sparito.

Maybe the next day you had it for long.

Forse il giorno dopo l'hai avuto per molto tempo.

All of us, you might say.

Tutti noi, si potrebbe dire.

All of us are here today, gone tomorrow, just like my hair.

Tutti noi oggi siamo qui , domani spariti, proprio come i miei capelli.

Maybe you have a bad joke, some terrible jokes.

Forse hai una brutta battuta, alcune battute terribili.

We often describe bad jokes or jokes that aren't very funny as.

Spesso descriviamo brutti scherzi o scherzi che non sono molto divertenti come.

Stinkers.

Puzzolenti.

Oh, here's one from Giovanni.

Oh, eccone uno da Giovanni.

Okay, then what do you call a magic dog?

Ok, allora come si chiama un cane magico?

A lab cat, DAB radio.

Un gatto da laboratorio, radio DAB.

That's actually a la abracadabra.

In realtà è a la abracadabra.

It's actually quite funny.

In realtà è piuttosto divertente.

I like that.

Mi piace che.

That's funny.

È divertente. Lo

You would call that a stinker. It's.

chiameresti un puzzolente. Suo.

It's funny, but

È divertente, ma

yes, it's interesting.

sì, è interessante.

That is not anything that's almost like a pun. So.

Non è niente che sia quasi come un gioco di parole. COSÌ.

No, I like that one.

No, mi piace quello.

That's not that's not a stinker.

Non è che non è un puzzolente.

And of course, why is that funny?

E, naturalmente, perché è divertente?

Because when you when a magician is

Perché quando tu quando un mago

coming to the conclusion of his his his act

arriva alla conclusione del suo atto

or whatever thing that he's doing, you know, he says abracadabra.

o qualunque cosa stia facendo, sai, dice abracadabra.

Yes. It's one is a well, it's when he's about to actually perform the trick, when

SÌ. È uno è un pozzo, è quando sta per eseguire effettivamente il trucco, quando

about to perform the trick, he will say abracadabra,

sta per eseguire il trucco, dirà abracadabra,

and then the doves appear from somewhere.

e poi le colombe appariranno da qualche parte.

So I'm obviously a Libra Kadabra is a play on words.

Quindi sono ovviamente una Bilancia Kadabra è un gioco di parole.

So it is a word that's used as a spell down

Quindi è una parola usata come incantesimo verso il basso

and like, abracadabra, like open sesame.

e come, abracadabra, come sesamo aperto.

That's.

Quello è.

Thank you very much for Giovanni, who admits that this is terrible.

Grazie mille per Giovanni, che ammette che questo è terribile.

So that could come under the the category of being a stinker.

Quindi potrebbe rientrare nella categoria di essere un puzzolente.

Here we go.

Eccoci qui.

Vito says, well, we would not be a live stream without one of his jokes.

Vito dice, beh, non saremmo un live streaming senza una delle sue battute.

Laughs.

Ride.

A man in a French restaurant asks

Un uomo in un ristorante francese chiede

the waiter, Do you have frogs legs?

al cameriere: Hai le cosce di rana?

No, no, replies the waiter.

No, no, risponde il cameriere.

I always walk like this.

Cammino sempre così.

That's a good joke.

È una bella battuta.

That's a good joke. Yes.

È una bella battuta. SÌ.

Because he's saying, do what?

Perché sta dicendo, fai cosa?

The man in the restaurant is asking is

L'uomo al ristorante chiede:

do you have frog's legs on the menu? Yes.

hai le cosce di rana nel menu? SÌ.

Because you wouldn't not you have to say

Perché non dovresti dire

on the menu if you're in the restaurant, do you have frog's legs?

sul menu se sei al ristorante, hai le zampe di rana?

But of course, if you were to say to somebody, if you have do you have frogs like,

Ma ovviamente, se dovessi dire a qualcuno, se hai hai delle rane come,

oh my God, you're sucking the life out of this chair?

oh mio Dio, stai risucchiando la vita da questa sedia?

I'm just explaining it. Yes.

Lo sto solo spiegando. SÌ.

Hopefully people and perhaps I don't need to explain that.

Spero che le persone e forse non ho bisogno di spiegarlo.

You need to explain that one.

Devi spiegarlo.

And that is quite a simple joke, But it's.

E questo è uno scherzo piuttosto semplice, ma lo è.

Yes, I like that. I like that. Yes. Yes.

Sì mi piace. Mi piace che. SÌ. SÌ.

So there are many, many types of bad jokes.

Quindi ci sono molti, molti tipi di brutti scherzi.

Here's one.

I have an example, Steve.

Eccone uno.

Ho un esempio, Steve.

Doctor. Doctor.

Medico. Medico.

I feel like a pair of curtains.

Mi sento come un paio di tende.

Oh, pull yourself together.

Oh, rimettiti in sesto.

Yes, I feel like a pair of curtains.

Sì, mi sento come un paio di tende.

Pull yourself together. Yes.

Rimettiti in sesto. SÌ.

Because a doctor, if somebody says to you, pull yourself together, it means get hold of yourself.

Perché un dottore, se qualcuno ti dice, rimettiti in sesto, significa riprenderti.

You know, control yourself. Stop being just silly.

Sai, controlla te stesso. Smettila di essere solo sciocco.

If you're crying over something quite minor,

Se stai piangendo per qualcosa di abbastanza minore,

somebody might say to you, you know, say you say you just grazed

qualcuno potrebbe dirti, sai, dire che dici che ti sei appena sbucciato il

your elbow. Hmm.

gomito. Hmm.

You know, didn't even draw any blood that you grazed.

Sai, non hai nemmeno prelevato il sangue che hai sfiorato.

Oh, look at my elbow.

Oh, guarda il mio gomito.

You know, Hardly.

Sai, Difficilmente.

You know, pull yourself together. Don't be so silly.

Sai, rimettiti in sesto. Non essere così sciocco.

You're telling that person to.

Stai dicendo a quella persona di farlo.

To calm down?

Calmarsi?

Yes. To stop being so hysterical. Stop being.

SÌ. Smettere di essere così isterico. Smettila di essere.

So what's the modern phrase?

Allora qual è la frase moderna?

Stop being a snowflake.

Smettila di essere un fiocco di neve.

Yeah, I would say now, don't be such a big baby.

Sì, ora direi, non fare il bambino così grande.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

Pull yourself together because when you close your curtains, you pull them together.

Mettiti in sesto perché quando chiudi le tende, le unisci.

You Pull them together.

Li unisci.

I think I'm a pair of curtains.

Penso di essere un paio di tende.

Pull yourself together.

Rimettiti in sesto.

Also, we can have a very funny joke,

Inoltre, possiamo fare una battuta molto divertente,

maybe something that is really, really funny.

magari qualcosa di davvero, davvero divertente.

Nystrom just told a joke

Nystrom ha appena raccontato una barzelletta

that appeared on Saturday Night Live.

apparsa su Saturday Night Live.

I can't repeat it because it's very rude,

Non posso ripeterlo perché è molto maleducato,

but I'm going to keep it on the live chat if you want to read it yourself.

ma lo terrò nella live chat se vuoi leggerlo tu stesso.

But it's a little rude so we won't call that a dirty joke.

Ma è un po' maleducato, quindi non lo definiremmo uno scherzo sporco.

Have you?

Hai?

Is that a category you've got coming up?

È una categoria che hai in arrivo?

That's not really a dirty joke.

Non è proprio uno scherzo sporco.

That's satire. Satire. So it's being satirical.

Questa è satira. Satira. Quindi è satirico.

It is making fun of a certain group or organisation.

Sta prendendo in giro un certo gruppo o organizzazione.

So we would probably describe that as satire.

Quindi probabilmente lo descriveremmo come satira.

And satire in the UK is a very popular form of humour.

E la satira nel Regno Unito è una forma di umorismo molto popolare.

Take a group of people like like politicians,

Prendi un gruppo di persone come i politici,

the royal family, the royal family, and you make jokes about them.

la famiglia reale, la famiglia reale e fai battute su di loro.

Institutions, the Civil service,

Le istituzioni, la pubblica amministrazione,

those sorts of things which we like to take, make fun out of.

quel genere di cose che ci piace prendere, prendere in giro.

And that's satire.

E questa è satira.

Yes, we used to be very good at satire in this country, but we don't do it very often.

Sì, eravamo molto bravi con la satira in questo paese, ma non lo facciamo molto spesso.

However, in the United States they are still very good at doing

Tuttavia, negli Stati Uniti sono ancora molto bravi a fare

satire and making fun of of people in authority.

satira ea prendere in giro le autorità.

And we have a magazine that comes out every month, which we sometimes get called private.

E abbiamo una rivista che esce ogni mese, che a volte ci viene definita privata.

Yes. Which is a satirical,

SÌ. Che è una rivista satirica,

humorous magazine

umoristica,

that pokes fun at institutions and people in charge.

che si prende gioco delle istituzioni e dei responsabili.

People in power. Yes.

Gente al potere. SÌ.

And it's these days, it's easy to do because

Ed è in questi giorni, è facile da fare perché la

most of our politics at the moment

maggior parte della nostra politica al momento

is pretty awful when you think about it.

è piuttosto orribile se ci pensi.

So a very funny joke is described as a howler

Quindi uno scherzo molto divertente è descritto come un urlo

because when you find it funny, you howl or you laugh

perché quando lo trovi divertente, ululi o ridi

very, very strongly, think it's so funny,

molto, molto forte, pensi che sia così divertente,

you laugh.

ridi.

It is a howler.

È un urlatore.

Here's it. Here's one. Steve.

Ecco. Eccone uno. Steve.

I like this one comeback, right?

Mi piace questo ritorno, vero?

So this is a kind of witty or amusing remark,

Quindi questa è una specie di osservazione spiritosa o divertente,

but this is normally given in reply

ma normalmente viene data in risposta

or in response to someone.

o in risposta a qualcuno.

So maybe they say something to you, maybe they insult you

Quindi forse ti dicono qualcosa, forse ti insultano

and you have to come back with a smart

e devi rispondere con una

answer to make them feel bad.

risposta intelligente per farli stare male.

So quite often we use a comeback when we have to answer

Quindi molto spesso usiamo un comeback quando dobbiamo rispondere

or reply to someone quickly,

o rispondere a qualcuno velocemente,

but also in an amusing way.

ma anche in modo divertente.

Yes, it's not easy to do.

Sì, non è facile da fare.

Somebody might say something to you at work

Qualcuno potrebbe dirti qualcosa al lavoro

and everybody laughs at you because they've met.

e tutti ridono di te perché si sono incontrati.

Somebody made this remark and then.

Qualcuno ha fatto questa osservazione e poi.

But if you come back quickly with a funny reply,

Ma se rispondi rapidamente con una risposta divertente, ne

then you will come out on top because quite often

uscirai vincitore perché molto spesso,

if you're not quick enough, you might not think of that reply straight away.

se non sei abbastanza veloce, potresti non pensare subito a quella risposta.

Yes, you might think of it 10 minutes later

Sì, potresti pensarci 10 minuti dopo,

when wedding, which often happens, the effect is lost.

quando il matrimonio, cosa che spesso accade, perde l'effetto.

It always reminds me of that great episode of Seinfeld

Mi ricorda sempre quel grande episodio di Seinfeld

where George Costanza

in cui George Costanza

is is humiliated in of his work colleagues.

viene umiliato dai suoi colleghi di lavoro.

When he's eating all of those those prawns is frozen

Quando mangia tutti quei gamberi, quei gamberetti sono

shrimp and he's eating lots of shrimp.

gamberi surgelati e mangia molti gamberetti.

And one of his colleagues says

E uno dei suoi colleghi dice che

the ocean called.

l'oceano ha chiamato. Stanno

They are running out of shrimp.

finendo i gamberetti.

But unfortunately, George does not have a comeback,

Ma sfortunatamente George non ha un ritorno,

although later on he does he does think of a comeback and it's not too late.

anche se in seguito pensa a un ritorno e non è troppo tardi.

It's a very funny episode and it annoys him because he thought of it afterwards.

È un episodio molto divertente e lo infastidisce perché ci ha pensato dopo.

That's it. But yes, so it's banter in a way, isn't it?

Questo è tutto. Ma sì, quindi in un certo senso è uno scherzo, no? Una

Banter sort of, Yeah.

specie di battuta, sì.

Well, sometimes it can be.

Beh, a volte può esserlo.

I'm not sure if it's even banter because it's it's somebody is putting you down.

Non sono sicuro che sia una battuta perché è qualcuno che ti sta denigrando.

They are really trying to make you

Stanno davvero cercando di farti

look stupid and upset you.

sembrare stupido e di farti arrabbiare.

But sometimes, sometimes they might be doing it in a

Ma a volte, a volte potrebbero farlo in un modo, sai,

you know, if you're with friends, they might might be just sort of gentle,

se sei con gli amici, potrebbero essere solo una specie di gentile, una

sort of ribbing, as they say when you're just taking the mickey out of each other.

specie di nervatura, come si dice quando ti stai prendendo in giro a vicenda.

I mean, I've got a friend who

Voglio dire, ho un amico che

is I mean, we're both over 60, but he's a year and a half younger than me.

è, cioè, abbiamo entrambi più di 60 anni, ma è un anno e mezzo più giovane di me.

But he always you know, whenever we talk about

Ma lui lo sai sempre, ogni volta che parliamo di

anything that I've got an acre of pain or something, he said, well,

qualcosa che ho un acro di dolore o qualcosa del genere, ha detto, beh,

he says, well, you are, you know, you are much older than me,

dice, beh, tu sei, sai, sei molto più grande di me,

and I'll sort of always make comments about my age as though I'm sort of 20 years older than him.

e io in un certo senso faccio sempre commenti sulla mia età come se avessi 20 anni più di lui.

But there's only a few.

Ma ce ne sono solo alcuni.

But I've got to come back with something, you know, to him about maybe his weight or something.

Ma devo tornare con qualcosa, sai, forse sul suo peso o qualcosa del genere.

And then it's just a bit of friendly banter, but in a joking way when you're making a comeback.

E poi è solo un po' di battuta amichevole, ma in modo scherzoso quando stai tornando.

But quite often it can be said, as you say, and a deliberate way to put somebody down

Ma molto spesso si può dire, come dici tu, ed è un modo deliberato di denigrare qualcuno

to make them feel bad.

per farlo stare male.

You're trying to make them feel bad. Yes.

Stai cercando di farli stare male. SÌ.

But why are fish?

Well educated? Says Alessandra. Well,

Ma perché sono i pesci?

Ben educato? Dice Alessandra. Bene,

tell us why.

dicci perché.

Why are fish well educated?

Perché i pesci sono ben educati?

Is it something to do with them all?

Ha qualcosa a che fare con tutti loro?

Spending a lot of time in school?

Passi molto tempo a scuola?

Oh, arise.

Oh, alzati.

Oh, right.

Oh giusto.

That could be.

Potrebbe essere.

Yes. We spend a lot time in schools.

SÌ. Passiamo molto tempo nelle scuole.

Oh, that's because.

Oh, è perché.

Because, of course, a group of fish.

Perché, ovviamente, un gruppo di pesci.

A group of fish together is called a school. Yes.

Un gruppo di pesci insieme è chiamato branco. SÌ.

Mm hmm. Mm

Mmhmm.

hmm. Well, did the fish say when it swam into a wall dam?

Mmhmm. Bene, il pesce ha detto quando ha nuotato in una diga?

I like that one.

Mi piace quello. Va

That's good.

bene.

So dam is an expletive

Quindi dannazione è un'imprecazione

if you bang your finger with a hammer. Hmm.

se ti sbatti il ​​dito con un martello. Hmm.

Dam. Dam.

Diga. Diga.

The course.

Il corso.

Maybe you find out that Mr.

Forse scopri che il signor

Steve is is on the live stream.

Steve è in diretta streaming.

Damn damn dam and blast.

Dannazione dannazione e dannazione.

But of course, a dam d a m and it's pronounced the same way is

Ma ovviamente, a dam d a m e si pronuncia allo stesso modo

is something, you know, a wall used to hold water back.

è qualcosa, sai, un muro usato per trattenere l'acqua.

And of course the fish is trying to swim upstream and there's the dam in the way.

E ovviamente il pesce sta cercando di nuotare controcorrente e c'è la diga in mezzo.

Of course the joke

Ovviamente lo scherzo

when you when you scream dam, it is actually an abbreviation of damnation.

quando urli dannazione, in realtà è un'abbreviazione di dannazione. Lo

Did you know that?

sapevi?

Did you know that dam?

Conoscevi quella diga?

When you're angry, it's actually an abbreviation of damnation,

Quando sei arrabbiato, in realtà è un'abbreviazione di dannazione,

which would be seen as offensive in the past.

che in passato sarebbe stata vista come offensiva.

Alexandra Yes, it was a school offensive because they spent a lot of time

Alexandra Sì, è stata un'offensiva scolastica perché hanno trascorso molto tempo

in schools.

nelle scuole. Un

Another type of joke, of course, is a gag gag.

altro tipo di scherzo, ovviamente, è un bavaglio.

So a very quick joke, a very short joke, maybe a joke that you tell.

Quindi una battuta molto veloce, una battuta molto breve, forse una battuta che racconti tu.

There are many comedians who tell lots of jokes, lots of short, quick,

Ci sono molti comici che raccontano molte barzellette, molte battute brevi, veloci e

humorous jokes and we often call those gags.

divertenti e spesso le chiamiamo gag.

So they are jokes that are told maybe one or two or maybe many over a period of time,

Quindi sono barzellette che vengono raccontate forse una o due o forse molte in un periodo di tempo,

which a lot of what we're getting on the live stream here you could describe

che molto di ciò che stiamo ricevendo dal live streaming qui potresti descrivere

as gags as well, because they're relatively short jokes.

anche come gag, perché sono battute relativamente brevi.

Definitely.

Decisamente.

Yes. Yes, I can tell a dirty joke.

SÌ. Sì, so raccontare una barzelletta sporca.

A man walks down the road, so he says to you, Do you have the time on your cock?

Un uomo cammina lungo la strada, quindi ti dice, hai tempo sul tuo cazzo?

It says, No, I normally keep it on my wrist like everyone else.

Dice: No, normalmente lo tengo al polso come tutti gli altri.

So that's sort of like, No, that's a dirty joke.

Quindi è una specie di, No, è uno scherzo sporco.

Yeah. So a dirty joke.

Sì. Quindi uno scherzo sporco.

Not a dirty joke, you see, because the word cock is used is a friendly way of greeting someone, right?

Non è uno scherzo sporco, vedi, perché la parola gallo usata è un modo amichevole di salutare qualcuno, giusto?

Yeah, it is a cock. Yeah. All right, cock.

Sì, è un cazzo. Sì. Va bene, cazzo.

Have you got the time on your cock?

Hai il tempo sul tuo cazzo?

Although they don't really.

Anche se in realtà non lo fanno.

Yeah.

Sì.

No, I, I normally keep it on my wrist like everyone else.

No, di solito lo tengo al polso come tutti gli altri.

It's quite good that I like that one.

È abbastanza buono che mi piaccia quello.

Have you got a category about dirty jokes? Nope.

Hai una categoria sulle barzellette sporche? No.

Because you don't want to encourage it on the live stream.

Perché non vuoi incoraggiarlo durante il live streaming.

That's the only dirty joke we have today.

È l'unico scherzo sporco che abbiamo oggi.

But the dirty joke was to explain it for completeness.

Ma lo scherzo sporco era spiegarlo per completezza.

Well, I think.

Beh io penso.

I think I think that joke really does explain it.

Penso di pensare che quella battuta lo spieghi davvero. Le

Dirty jokes are quite often rude or offensive.

battute sporche sono spesso maleducate o offensive.

Maybe blue.

Forse blu.

We often describe rude jokes as blue jokes have sexual connotations.

Spesso descriviamo battute maleducate come battute blu che hanno connotazioni sessuali.

Well, that's what I hinted at.

Bene, questo è ciò a cui ho accennato.

Well, yes, but we have to explain. Blue. Blue.

Beh, sì, ma dobbiamo spiegare. Blu. Blu.

The joke is a joke is this a joke?

Lo scherzo è uno scherzo è uno scherzo?

It's sort of rude sexual content.

È una specie di contenuto sessuale maleducato.

Okay, it's rude.

Ok, è maleducato.

Yeah, I can say the word sexual contact.

Sì, posso pronunciare la parola contatto sessuale.

You can say it. You can say it and you can say

Puoi dirlo. Puoi dirlo e puoi

it. It is not banned.

dirlo. Non è vietato.

No, you're right.

No, hai ragione.

Six, six, six, six, six, six.

Sei, sei, sei, sei, sei, sei.

Giovani, what is it used in British, English or American?

Giovani, come si usa in inglese, inglese o americano?

Is what used in British English or American?

Cosa si usa in inglese britannico o americano?

Giovani I don't quite sure what

Giovani Non sono del tutto sicuro di quale

Dhow may be the word. Damn.

Dhow possa essere la parola. Dannazione.

Yes, it's I think it translates about across the water, doesn't it. Yes.

Sì, penso che si traduca dall'altra parte dell'acqua, vero? SÌ.

Well it's used in both.

Beh, è ​​usato in entrambi.

We we say they say it, we all say it.

Noi diciamo che lo dicono, lo diciamo tutti.

It's amazing nowadays actually how many are

Al giorno d'oggi è incredibile quante sono le

how many American phrases are used in British English and also the other way round as well.

frasi americane usate nell'inglese britannico e anche viceversa.

But I wonder, I think what Giovanni is saying is a dam,

Ma mi chiedo, penso che quello che dice Giovanni sia una diga,

something that holds water back. Yes.

qualcosa che trattiene l'acqua. SÌ.

In America.

Do they smell it damn or is it still damp?

In America.

Lo sentono maledettamente o è ancora umido?

We don't know. I think it's still the AM.

Non lo sappiamo. Penso che sia ancora l'AM.

All right.

Va bene.

In that case. Yeah.

In quel caso. Sì.

So in British English, it would be to M and pronounce the same sounds.

Quindi in inglese britannico, sarebbe M e pronuncia gli stessi suoni.

The same.

Lo stesso.

It may be in America.

Potrebbe essere in America.

It's just damn means no

È solo dannatamente significa no

if it's, if it's if it's the

se lo è, se lo è se è

something that blocks the water it's dam.

qualcosa che blocca l'acqua è una diga.

If it's, if it's annoying, that's and angry

Se lo è, se è fastidioso, è arrabbiato

and it's a sign the wrong way isn't there.

ed è un segno che la strada sbagliata non c'è.

Yeah.

Yeah, yeah.

Sì.

Yeah Yeah.

The dam that blocks of water is dam. Yeah.

La diga che blocca l'acqua è una diga. Sì.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

Whereas the expletive is dam and yes, sure of the dam.

Considerando che l'imprecazione è diga e sì, sicuro della diga.

Good, good.

Bene bene.

It's good to see you're awake, Mr.

È bello vedere che sei sveglio, signor

Juncker, but I'd you there.

Juncker, ma ci vorrei.

One of us has to be seen. That's a good comeback.

Uno di noi deve essere visto. È un buon ritorno.

There is, you see?

C'è, vedi?

So he was making fun of me, and then I made fun of him.

Quindi si stava prendendo gioco di me, e poi io l'ho preso in giro.

Ryan, what about you?

Ryan, e tu?

That's my campaign. That's not really.

Questa è la mia campagna. Non è proprio così.

Yeah, that's great. If you're five.

Sì, è fantastico. Se hai cinque anni.

Yeah, that's great.

Sì, è fantastico.

If you're a five year old child and if you say, damn, is it rude?

Se sei un bambino di cinque anni e se dici, dannazione, è maleducato?

Yes, it damn you. Yeah.

Sì, ti dannato. Sì.

If you say damn you, you're effectively saying to somebody, go to hell yeah I damn you to hell

Se dici dannazione a te, stai effettivamente dicendo a qualcuno, vai all'inferno sì, ti dannazione all'inferno

is what they're saying.

è quello che stanno dicendo.

So yes it is, It's, it's rude.

Quindi sì, lo è, è, è maleducato.

It wouldn't be seen as a nice way to describe somebody's work.

Non sarebbe visto come un bel modo per descrivere il lavoro di qualcuno.

Damn you.

Accidenti a te.

I mean, it's effectively saying to somebody die and go to hell.

Voglio dire, in effetti sta dicendo a qualcuno di morire e andare all'inferno.

Yeah, I'm saying that.

Sì, lo sto dicendo.

But it's probably been, you know, but it's used a lot and people don't even think what it means. Yes.

Ma probabilmente è stato, sai, ma è usato molto e la gente non pensa nemmeno a cosa significhi. SÌ.

They don't really think about it.

Non ci pensano davvero.

Really Get rid of that damn mouth, get rid of those damn

Davvero, sbarazzati di quella dannata bocca, sbarazzati di quel dannato

something.

qualcosa.

But if you're but you can, it doesn't have to be offensive because you can.

Ma se lo sei ma puoi, non deve essere offensivo perché puoi farlo.

It's just a view.

È solo una vista.

If you hit your finger with a bullet, with it, with a hammer,

Se ti colpisci il dito con un proiettile, con esso, con un martello,

you're putting a knife that damn. Yes.

stai mettendo un maledetto coltello. SÌ.

Can say that.

Posso dirlo.

That's not really.

Non è proprio così.

You know, you're effectively saying damn to the hammer aren't you.

Sai, stai effettivamente dicendo dannazione al martello, vero?

There are, there are far worse things you could say.

Ci sono, ci sono cose molto peggiori che potresti dire.

You're starting with F for example.

Stai iniziando con F per esempio.

Okay.

Yes, I think we all know that one Steve. Yes.

Va bene.

Sì, penso che lo conosciamo tutti Steve. SÌ.

It's a yeah. Damn is. Yeah.

È un sì. Dannazione è. Sì.

Damn you. You could say a lot worse to somebody.

Accidenti a te. Potresti dire molto peggio a qualcuno.

Yeah. Yes.

There are so many more words.

Sì. SÌ.

Ci sono tante altre parole.

Four letter words. Yes.

Parole di quattro lettere. SÌ.

Could be used. We know. Yeah, I know. Everyone knows.

Potrebbe essere usato. Sappiamo. Si lo so. Tutti sanno.

Everyone knows what.

Tutti sanno cosa.

I'm just know. Explaining that we all know the bad words.

lo so e basta. Spiegando che tutti conosciamo le parolacce.

We all know the

Conosciamo tutti la

scissor.

Knock the word damned if you use the word damned.

forbice.

Batti la parola dannato se usi la parola dannato.

That means somebody has.

Ciò significa che qualcuno ha.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

That's like the past, isn't it?

È come il passato, vero?

Tense. Almost.

Teso. Quasi.

Yeah. If somebody is damn.

Sì. Se qualcuno è dannato.

Well I do mean they've been sent to hell. Yes.

Beh, voglio dire che sono stati mandati all'inferno. SÌ.

A person who's damned is just doomed for a terrible fate.

Una persona che è dannata è solo condannata a un destino terribile.

Yes, yes.

Si si.

You could say to somebody. Yeah, you're you're damned.

Potresti dire a qualcuno. Sì, sei dannato.

It means it won't what you do, it's, it's never going to work out for you.

Significa che non funzionerà quello che fai, non funzionerà mai per te.

We just can't.

We just have a competition here. How many times today?

Non possiamo.

Abbiamo solo una competizione qui. Quante volte oggi?

Mr. Steve said dumb or damned if you count them.

Il signor Steve ha detto stupido o dannato se li conti.

And please send me the answer.

E per favore mandami la risposta. Alla

I've finally says yes. That's from the famous film.

fine ho detto di sì. Viene dal famoso film.

Sincerely, my dear, I don't give a

Sinceramente, mia cara, non me ne frega niente

If you say if you don't give a damn about something, it means you don't care.

Se dici che se non te ne frega niente di qualcosa, significa che non ti interessa.

Yeah, I don't give a damn about what you say.

Sì, non me ne frega niente di quello che dici.

Okay. I don't.

Va bene. Io non.

I couldn't care less if you more to add to your counting.

Non potrebbe importarmene di meno se ne aggiungessi di più al tuo conteggio.

Yes. Oh, yes. It's 22 for Mr. Duncan.

SÌ. Oh si. Sono 22 per il signor Duncan.

We've been prompted.

Siamo stati sollecitati.

Topic said nothing. Well, you keep just gambling.

L'argomento non ha detto nulla. Beh, continui a giocare d'azzardo.

I sorry for any. Thank you Tomic.

Mi dispiace per qualsiasi. Grazie Tomico.

Yeah, well, it's quite funny.

Sì, beh, è ​​abbastanza divertente.

Telmex said very little today, but he's prompting his now to play.

Telmex ha detto molto poco oggi, ma sta spingendo i suoi ora a giocare.

Fill in the blanks.

Yes sir, which we will do.

Riempi gli spazi vuoti.

Sì signore, cosa che faremo.

I might also have to prompt myself.

Potrei anche dover suggerire a me stesso.

Here we go. Then.

Eccoci qui. Poi.

It's time to play that game that we all love playing.

È ora di giocare a quel gioco che tutti noi amiamo giocare. A

We all like playing this game.

tutti noi piace giocare a questo gioco.

I like playing it. Mr.

Mi piace giocarci. Al signor

Steve likes playing it, and I hope you enjoy playing it as well.

Steve piace suonarlo, e spero che anche a te piaccia suonarlo.

I think we know what it is.

Penso che sappiamo cos'è.

It is.

È.

Fill in the blanks.

Fill in the blanks to and fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Compila gli spazi vuoti e riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti per riempire gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

What's happened to the time today, Mr..

Cosa è successo all'ora oggi, signor.

I can't believe it's 22 four.

Non posso credere che siano le 22 quattro.

I can't believe we've been.

Non posso credere che ci siamo stati.

I've been standing here for an hour and 10 minutes.

Sono qui da un'ora e 10 minuti.

You have it is going on.

Hai che sta succedendo.

Every moment has been has been complete gold.

Ogni momento è stato è stato oro completo.

Right? Here we go. Filling the blanks.

Giusto? Eccoci qui. Riempire gli spazi vuoti.

We can get a few in before the

Possiamo farne entrare qualcuna prima della

the deadline at 4:00.

scadenza delle 16:00.

Do you mind spitting all over me as I spitting has

Ti dispiacerebbe sputarmi addosso mentre io sputo

I think Steve.

penso a Steve.

Steve can smell the chilli carne and it's making his mouth water, which is why I'm getting a shower.

Steve sente l'odore del chili carne e gli fa venire l'acquolina in bocca, motivo per cui mi sto facendo una doccia.

Here we go then. Steve, fill in the blanks.

Ecco allora. Steve, riempi gli spazi vuoti.

All you have to do is fill in the blanks with words

Tutto quello che devi fare è riempire gli spazi vuoti con le parole

to fill in the blanks that you see underneath here.

per riempire gli spazi vuoti che vedi qui sotto.

The first one is you only something to something if you want some

Il primo sei solo qualcosa per qualcosa se vuoi

something dramatic Grammar is the key to this grammar

qualcosa di drammatico La grammatica è la chiave di questa grammatica

from a grammar drama grammar.

da una grammatica drammatica.

It's very posh grammar mind you doing that.

È una grammatica molto elegante, pensa che lo fai.

This term has come up with the phrase which of course we know.

Questo termine ha inventato la frase che ovviamente conosciamo.

We're all told this, aren't we, by our parents?

Ce lo hanno detto tutti, vero, dai nostri genitori?

If you come back from school crying because another child has said something nasty to you,

Se torni da scuola piangendo perché un altro bambino ha detto qualcosa di brutto a te, ai

your parents or what your mother will say, sticks and stones

tuoi genitori o a quello che dirà tua madre, bastoni e pietre

may break your bones, but words will never hurt you, which is the biggest load of rubbish. Yes.

possono romperti le ossa, ma le parole non ti faranno mai del male, che è il più grande carico di spazzatura. SÌ.

Well, maybe that maybe the bad words written on house bricks

Beh, forse forse le parolacce scritte sui mattoni della casa

and they're throwing the house bricks at you, in which case they will hurt you.

e ti stanno lanciando contro i mattoni della casa, nel qual caso ti faranno del male.

They won't.

Non lo faranno.

They can't physically hurt you, but mentally they can very much hurt you.

Non possono farti del male fisicamente, ma mentalmente possono farti molto male.

It's the biggest load of rubbish.

È il più grande carico di spazzatura.

It's the worst possible phrase that your parents could ever say to you

È la peggiore frase possibile che i tuoi genitori potrebbero mai dirti

because it's rubbish, because people's words really can you?

perché è spazzatura, perché le parole delle persone puoi davvero?

Yeah, I think mentally I think it would be fair to say nowadays

Sì, penso che mentalmente penso che sarebbe giusto dire che al giorno d'oggi

some people are more sensitive to everything, so I suppose there has to be a point

alcune persone sono più sensibili a tutto, quindi suppongo che ci debba essere un punto

where you have to accept that people will be rude

in cui devi accettare che le persone saranno maleducate

and unfriendly and it's just part of life.

e ostili ed è solo una parte della vita.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

We what they what your parents should say is that

Quello che dovrebbero dire i tuoi genitori è

is that if somebody says something nasty to you, say something nasty back and get in, get your own back.

che se qualcuno ti dice qualcosa di brutto, rispondi qualcosa di brutto ed entra, riprenditi le tue spalle.

That's what your parents should say. Yes.

È quello che dovrebbero dire i tuoi genitori. SÌ.

And then stand up for yourself.

E poi difenditi.

Then they probably will hit you and then you've got to hit them back. Yes.

Quindi probabilmente ti colpiranno e poi dovrai colpirli di nuovo. SÌ.

Well, if you can.

Beh, se puoi.

And then this time b c, you've got to stop them back.

E poi questa volta b c, devi fermarli.

You can escalate it.

Puoi intensificarlo.

Obviously, by that point you're in serious trouble.

Ovviamente, a quel punto sei in guai seri.

H t hello to h t watching in china.

H t ciao a h t guardando in Cina.

Hello. Hello to you.

Ciao. Ciao a te.

H t stands for high tension, is it?

H t sta per alta tensione, vero?

Yeah. Okay.

Sì. Va bene. Cavi

H t cables. Yeah.

H t. Sì.

Well, you know.

Yeah, that's what I'm just saying. Yeah. Have you got any suggestions?

Beh lo sai.

Sì, è quello che sto solo dicendo. Sì. Hai qualche suggerimento?

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

Have you taken some medicine or something today? Uh,

Hai preso qualche medicina o qualcosa del genere oggi? Eh,

yes. You only

sì.

have to pay if you want some food.

Devi pagare solo se vuoi del cibo.

Yeah, Yeah, that's good.

Sì, sì, va bene.

If you only have to pay,

Se devi solo pagare,

you only have to pay if you want some food.

devi pagare solo se vuoi del cibo.

So you might go into a cafe and you sit down,

Quindi potresti entrare in un bar e sederti,

but you don't buy anything.

ma non compri niente.

Yeah, but you have to maybe buy something if you want to stay.

Sì, ma forse devi comprare qualcosa se vuoi restare.

But you only have to pay if you want some food.

Ma devi pagare solo se vuoi del cibo.

But they're not letting you stay there.

Ma non ti lasciano stare lì.

You can wait there, but you only have to pay if you want some food.

Puoi aspettare lì, ma devi pagare solo se vuoi del cibo.

Yeah. Yeah, that's right. That's good.

Sì. Si, è esatto. Va bene.

The context has got to be explained there, which we think we have.

Il contesto deve essere spiegato lì, cosa che pensiamo di avere.

Intelligence says you only care to call if you want some praise.

L'intelligence dice che ti interessa chiamare solo se vuoi qualche lode.

Oh, yeah.

O si.

Yes. Oh, yeah.

SÌ. O si.

So you only care to call so that the implication there is that

Quindi ti interessa solo chiamare in modo che l'implicazione sia che

you're only phoning somebody accusing you of only them.

stai solo telefonando a qualcuno accusandoti solo di loro.

If you want a compliment, you could say compliment instead of praise.

Se vuoi un complimento, puoi dire complimento invece di lode. Di

They're usually cool to.

solito sono fantastici.

Yeah, he's mine. He's one of mine.

Sì, è mio. È uno dei miei.

I just sit with a few others here.

Mi siedo solo con pochi altri qui.

No. Oh, no, I'm not giving the answer.

No. Oh, no, non sto dando la risposta. Ne

I've just thought of one.

ho appena pensato uno.

You only come to me if you want some money.

Vieni da me solo se vuoi dei soldi.

Well, that's what Tomek says.

Bene, questo è quello che dice Tomek.

Oh, you only have to work if you want some money.

Oh, devi lavorare solo se vuoi dei soldi.

Oh, I see. That's.

Oh, capisco. Quello è.

You only have to work if you want some money.

Devi lavorare solo se vuoi dei soldi.

Mm hmm.

Mmhmm.

I suppose.

Credo.

Well, mine is.

Beh, il mio lo è.

You only come to me if you want some money.

Vieni da me solo se vuoi dei soldi.

Yeah, That means you only want to know me when you want something.

Sì, significa che vuoi conoscermi solo quando vuoi qualcosa.

You only come to me if you want some money.

Vieni da me solo se vuoi dei soldi.

Any cat that could be said to literally any cat.

Qualsiasi gatto che si potrebbe dire letteralmente a qualsiasi gatto.

Yes. Uh, cat cats?

SÌ. Uh, gatti gatti?

Yes. Because then you come to you and they want something.

SÌ. Perché poi vieni da te e loro vogliono qualcosa.

Cats, money,

Gatti, soldi,

food, food.

cibo, cibo.

I mean, let's get us.

Voglio dire, prendiamoci.

We want to know what's a cat getting it to do with money.

Vogliamo sapere cosa c'entra un gatto con i soldi.

Of course, we probably all experience this, particularly if you are a parent

Naturalmente, probabilmente lo sperimentiamo tutti , in particolare se sei un genitore

or maybe you've got certain friends or people you're in relationships with and they only

o forse hai alcuni amici o persone con cui hai una relazione e solo

they only come to you if they want some money.

loro vengono da te solo se vogliono dei soldi.

Yeah.

Sì.

And you know, you might put up,

E sai, potresti sopportarlo,

put up with it for years and then eventually, you know, so you get rid of them,

sopportarlo per anni e poi alla fine, sai, quindi ti sbarazzi di loro,

you show them the door, you say out, get out of that door.

mostri loro la porta, dici fuori, esci da quella porta.

I don't want to see you ever again.

Non voglio vederti mai più.

You only try to joke if you want some fun.

Cerchi di scherzare solo se vuoi divertirti un po'.

Mm. Yeah.

Mm. Sì.

You only ask to go

Chiedi di andare solo

if you want some day off.

se vuoi un giorno libero.

I think that's quite, um.

Penso che sia abbastanza, um.

What have you got then?

Cosa hai allora?

What have I got?

Because we've got to fit a few more in. Haven't boring.

Cosa ho?

Perche' dobbiamo inserirne qualcuna in piu'. Non sono noioso.

I've got a lot baby.

Ho molto bambino.

I've got a lot.

Ho molto.

You only have to win if you want some fries.

Devi vincere solo se vuoi delle patatine fritte.

There are actually quite a suggestions that you could have had.

In realtà ci sono piuttosto suggerimenti che avresti potuto avere.

You only need to call if.

Devi solo chiamare se.

You want some help out?

Vuoi un aiuto?

Yeah.

Sì.

Or you only have to ask if you want some help.

Oppure devi solo chiedere se vuoi un aiuto.

So actually with this sentence, you could actually have quite

Quindi in realtà con questa frase, potresti effettivamente avere

a few suggestions here and they would all be correct.

alcuni suggerimenti qui e sarebbero tutti corretti.

You only need to ask.

Basta chiedere.

You only have to cool

Devi calmarti solo

if you want some money you already have to.

se vuoi dei soldi che devi già fare. Va

It's okay. It's no problem.

bene. Non è un problema.

So in that particular sentence you are saying it's all right.

Quindi in quella particolare frase stai dicendo che va tutto bene.

If only you only have to call.

Se solo dovessi solo chiamare.

If you want some help, you only have to ask if you want some help.

Se vuoi un aiuto, devi solo chiedere se vuoi un aiuto.

It's no problem.

Non è un problema.

So you are almost offering your service

Quindi stai quasi offrendo il tuo servizio

or you are offering your help in that situation.

o stai offrendo il tuo aiuto in quella situazione.

Very tense.

It says you only have to support if you want some help.

Molto teso.

Dice che devi supportare solo se vuoi aiuto.

That doesn't quite work.

Non funziona proprio.

But if you replace the words sport with exercise,

Ma se sostituisci le parole sport con esercizio,

you only have to exercise if you want

devi fare esercizio solo se vuoi

some help.

un po' di aiuto.

Yeah, that would fit better.

Sì, si adatterebbe meglio.

Oh, if you want some fitness.

Oh, se vuoi un po' di fitness.

Yes. You only have to

SÌ. Devi

exercise if you want some fitness, that would work.

allenarti solo se vuoi un po' di forma fisica, funzionerebbe. Va

It's good. I like it.

bene. Mi piace.

I like it a lot.

Mi piace molto.

Here's another one. Let's have another one, shall we?

Eccone un altro. Prendiamone un altro, va bene?

As we are slowly

Dato che stiamo lentamente

running out of time just now, go to 10 minutes.

esaurendo il tempo proprio ora, vai a 10 minuti.

We can fit another two in. I think.

Possiamo inserirne altri due. Penso.

Mr. Duncan, it's amazing how fast the time goes, though.

Signor Duncan, però è incredibile quanto veloce passi il tempo.

It does come very quickly today.

Arriva molto velocemente oggi.

I'm not sure why, but it has.

Non so perché, ma ha.

We are all something for something next week. Oh.

Siamo tutti pronti per qualcosa la prossima settimana. OH.

Oh well, something for us.

Oh bene, qualcosa per noi.

Something next week. Yeah. Are. Oh,

Qualcosa la prossima settimana. Sì. Sono. Oh,

can I kick out.

Can I suggest one?

posso calciare fuori.

Posso suggerirne uno?

No, maybe not

No, forse non

grammatically correct.

grammaticalmente corretto.

Please. Please think about the grammar

Per favore. Per favore, pensa alla grammatica

before you hear Ritika.

prima di ascoltare Ritika.

We are all

Siamo tutto ciò

that doesn't quite fit.

che non si adatta del tutto.

Unfortunately.

Purtroppo.

What are we?

Cosa siamo noi?

Yeah,

Sì,

that one doesn't quite fit.

quello non va bene.

Unfortunately. Never mind.

Purtroppo. Non importa.

Good. Good try.

Bene. Bel tentativo.

Thanks for trying.

Grazie per averci provato.

Lilya says we are all booked

Lilya dice che siamo tutti prenotati

for our meet up next week.

per il nostro incontro della prossima settimana.

Oh, well, it isn't next week.

Oh, beh, non è la prossima settimana.

All meet up.

Tutti si incontrano.

The one that we were talking about earlier is not coming just yet, but it is on its way.

Quello di cui parlavamo prima non sta ancora arrivando, ma sta arrivando.

We are all ready for our lesson week since Common.

Siamo tutti pronti per la nostra settimana di lezioni da Common.

Yeah, that's a good one.

Sì, quello è buono.

Yeah. Yes.

Sì. SÌ.

We are all excited for our coronation next week.

Siamo tutti eccitati per la nostra incoronazione la prossima settimana.

Oh, it would be probably the coronation. Hmm.

Oh, probabilmente sarebbe l'incoronazione. Hmm.

Unless you yourself are being crowned. Yes.

A meno che tu stesso non venga incoronato. SÌ.

So. So maybe.

COSÌ. Quindi forse.

Maybe Charles and Camilla will say

Forse Charles e Camilla diranno che

we are excited for our coronation next week

siamo eccitati per la nostra incoronazione la prossima settimana

because, of course, we have King Charles, but also we have the queen consort.

perché, ovviamente, abbiamo re Carlo, ma abbiamo anche la regina consorte.

Giovanni said exactly that.

Giovanni ha detto esattamente questo.

We are all excited for our coronation next year.

Siamo tutti eccitati per la nostra incoronazione il prossimo anno.

Oh, yes. Yeah, we are.

Oh si. Sì, lo siamo.

We're happy for. Our trip next week.

Siamo felici per. Il nostro viaggio la prossima settimana.

Yes, we are all ready

Sì, siamo tutti pronti

for our trip.

per il nostro viaggio.

We're happy.

Siamo felici.

Yes, we are waiting for our holiday next week. Yes,

Sì, stiamo aspettando la nostra vacanza la prossima settimana. Sì,

we are excited for our meeting next week, says Rosa.

siamo eccitati per il nostro incontro della prossima settimana, dice Rosa.

We are all united for our game next week. Mm.

Siamo tutti uniti per la partita della prossima settimana. Mm.

Yeah, Yeah.

Yeah Yeah.

If you're if you're rooting for the same

Se sei se fai il tifo per la stessa

team.

Team. Yeah.

squadra.

Squadra. Sì.

So we are all

Quindi stiamo tutti

waiting.

aspettando.

Maybe we are all ready for our fine next quiz.

Forse siamo tutti pronti per il nostro bel prossimo quiz.

And if you're going to be fined for something, you probably wouldn't be ready for it

E se verrai multato per qualcosa, probabilmente non saresti pronto

if you are going to be fined because normally when you're fined you don't realise

se verrai multato perché normalmente quando vieni multato non ti rendi conto di aver

you've done something wrong until after the event.

fatto qualcosa di sbagliato fino a dopo l'evento .

So that's probably up.

Quindi probabilmente è così.

We are all up for our party.

Siamo tutti pronti per la nostra festa.

Yeah, that's a good one.

Sì, quello è buono.

Intelligent.

Intelligente.

We are all up for our party next week.

Siamo tutti pronti per la nostra festa la prossima settimana.

Yes, If you're up for something, it means you.

Sì, se sei pronto per qualcosa, significa te.

You're excited to be doing it, You're prepared,

Sei entusiasta di farlo, sei preparato,

you want to do it.

vuoi farlo.

It's something maybe you are eager, you are very eager to do.

È qualcosa che forse sei ansioso, sei molto ansioso di fare.

You can't wait to do it.

Non vedi l'ora di farlo.

We are all screwed for our presentation next week, says Jemmy

Siamo tutti fregati per la nostra presentazione della prossima settimana, dice Jemmy

if it's a group presentation, yes, it's it.

se è una presentazione di gruppo, sì, è così.

To be screwed means to be to be something that means that you have

Essere fregato significa essere qualcosa che significa che

maybe a bad outcome waiting for you

forse hai un brutto risultato che ti aspetta

or maybe something that's going to go terribly wrong and you know it's going to go badly.

o forse qualcosa che andrà terribilmente storto e sai che andrà male.

You can say, oh, I'm screwed if you think something is going to go wrong

Puoi dire, oh, sono [ __ ] se pensi che qualcosa andrà storto

and you don't think there's any possibility it could go right, you can say, I'm screwed.

e non pensi che ci sia alcuna possibilità che possa andare bene, puoi dire, sono [ __ ].

There is no way it's going to go right?

Non è possibile che vada bene?

Oh, sure, where that expression comes from.

Oh, certo, da dove viene quell'espressione.

But it obviously does have sexual connotations.

Ma ovviamente ha connotazioni sessuali.

Okay, Steve, I think it means that, yes,

Ok, Steve, penso che significhi che, sì, si

it refers to and I won't go into that.

riferisce a e non entrerò in questo.

No, just. Just don't. Steve.

Non solo. Basta non farlo. Steve.

Yeah, please don't you.

Sì, per favore non farlo.

I can't I can't stress enough.

Non posso non stressarmi abbastanza.

But some people might anyway anyway.

Ma alcune persone potrebbero comunque.

Steve. Yeah.

Steve. Sì.

You just have to take the hint sometimes.

Devi solo prendere il suggerimento a volte.

Stop.

We are all called for our rehearsal next week.

Fermare.

Siamo tutti chiamati per le nostre prove la prossima settimana.

Uh, we have been called for our rehearsal.

Uh, siamo stati chiamati per le nostre prove. La

Next week would be slightly better English.

prossima settimana sarebbe un inglese leggermente migliore.

So think about something that you are looking forward to doing.

Quindi pensa a qualcosa che non vedi l'ora di fare.

So this is a kind of sentence

Quindi questo è un tipo di frase

that is expressing something that you are looking forward to.

che esprime qualcosa che non vedi l'ora di fare.

I am looking forward

Non vedo l'ora

to this.

di questo.

We all want what are we?

Vogliamo tutti cosa siamo?

We are all

Siamo tutti

ready for our lesson next week, says V test,

pronti per la nostra lezione della prossima settimana, dice V test,

which does face but maybe also can be what?

che affronta ma forse può anche essere cosa?

Inaki, you could have said we are

Inaki, avresti potuto dire che

we are all ready for our rehearsal.

siamo tutti pronti per le nostre prove.

Yeah.

Or yes, you'd have to say if you're going to use the word cold,

Sì.

O sì, dovresti dire che se intendi usare la parola freddo,

you would have to maybe change those words slightly.

dovresti forse cambiare leggermente quelle parole.

We have all been called for our for a rehearsal.

Siamo stati tutti chiamati per una prova. La

Next week would be better but yeah.

prossima settimana sarebbe meglio, ma sì.

Uh, yes,

Uh, sì,

the crown is a T is a UK TV show,

la corona è una T è uno show televisivo del Regno Unito,

but it it's not real.

ma non è reale.

It's not historical. No, it's all fictional. Fictional.

Non è storico. No, è tutto immaginario. Immaginario.

Even though there are people that think it's a documentary.

Anche se ci sono persone che pensano che sia un documentario.

But it isn't. It's all just.

Ma non lo è. È tutto giusto.

It's all fantasy. It's all fictional.

È tutta fantasia. È tutto immaginario.

I don't believe anything that's in it doesn't resemble

Non credo che nulla di ciò che contiene assomigli

fact in any way.

in alcun modo ai fatti.

That's it.

Questo è tutto.

It's not real, is.

Non è reale, lo è.

There might be some truth in it, but most of it is just.

Potrebbe esserci del vero in esso, ma la maggior parte è giusta.

And this is the trouble with these types of what look like very well

E questo è il problema con questi tipi di spettacoli che sembrano molto ben

presented shows.

presentati.

It's not a documentary.

Non è un documentario.

It is

Sono

facts, faction, fiction, faction, fiction.

fatti, fazione, finzione, fazione, finzione.

I can tell I'm getting close to the point right up close to it.

Posso dire che mi sto avvicinando al punto proprio da vicino.

You started off like this.

Hai iniziato così.

We are all ready for our exam next week.

Siamo tutti pronti per l'esame della prossima settimana.

Yes, there's a good one. Yes, Rosa.

Sì, ce n'è uno buono. Sì Rosa.

So there's a group of you, you are all taking an exam.

Quindi c'è un gruppo di voi, state tutti sostenendo un esame. I

Your students.

We are all ready for our example

tuoi studenti.

Siamo tutti pronti per il nostro esempio

where you could say, Are we all ready for our exam next week and turn that into a question mark?

in cui potresti dire, siamo tutti pronti per il nostro esame la prossima settimana e trasformarlo in un punto interrogativo?

That's it.

Questo è tutto.

We are all ready for our wedding next week.

Siamo tutti pronti per il nostro matrimonio la prossima settimana.

Yeah. Anyway.

Right? Come on, Mr. Duncan, I think you need a lie down.

Sì. Comunque.

Giusto? Andiamo, signor Duncan, penso che abbia bisogno di sdraiarsi.

I need a lie down.

Ho bisogno di sdraiarmi.

I think you've just done too much today.

Penso che tu abbia fatto troppo oggi.

Mentally, I'm now exhausted.

Mentalmente, ora sono esausto.

You've been standing up, you've been walking around, you've been picking things up.

Ti sei alzato in piedi, hai camminato in giro, hai raccolto cose.

And now.

And now you're all tired.

E adesso.

E ora siete tutti stanchi.

That Giovanni says, chuffed Question mark, I think you mean.

Quel Giovanni che dice, soddisfatto Punto interrogativo, penso tu voglia dire.

What does that mean if you're chuffed?

Cosa significa se sei contento?

I don't remember saying that we must have done.

Non ricordo di aver detto che dovevamo averlo fatto.

If you're chuffed, it means you're very pleased.

Se sei contento, significa che sei molto contento.

Pleased you're happy. You are.

Contento che tu sia felice. Sei.

You are quite pleased with yourself.

Sei abbastanza soddisfatto di te stesso.

I'm so chuffed that you remembered my birthday.

Sono così felice che tu ti sia ricordato del mio compleanno.

You just happy, pleased?

Sei solo felice, contento?

Maybe.

Forse.

Maybe that's a suggestion for all for our quiz.

Forse questo è un suggerimento per tutti per il nostro quiz.

We are all chuffed for our

Siamo tutti contenti per il nostro

maybe.

forse.

Maybe in that situation, maybe not that, but maybe something that you are looking forward to.

Forse in quella situazione, forse non quella, ma forse qualcosa che non vedi l'ora di fare.

There is a word that I'm looking for and no one has used to hold down for.

C'è una parola che sto cercando e nessuno ha usato per tenere giù per.

I together next week.

Io insieme la prossima settimana.

This time I guess, or next month, you could have said we are all down for it

Questa volta immagino, o il mese prossimo, avresti potuto dire che siamo tutti giù per questo,

so you can be up for something, but also you can be down for something.

quindi puoi essere pronto per qualcosa, ma puoi anche essere giù per qualcosa.

And both both can be used to mean the same thing.

Ed entrambi entrambi possono essere usati per significare la stessa cosa.

Is it just me?

Sono solo io?

It was Mr.

Duncan genuinely annoyed, genuine, annoyed with Mr.

Era il signor

Duncan sinceramente infastidito, genuino, infastidito dal signor

Steve.

Oh, this is just normal.

Steve.

Oh, questo è normale.

No, this is what we're like. Normally.

No, questo è quello che siamo. Normalmente.

It's like this all the time. I'm used to it.

È così tutto il tempo. ci sono abituato.

You want to see what it's like afterwards? It's.

Vuoi vedere com'è dopo? Suo.

It's the kicking.

Sono i calci.

And the scratching and the slicing. Mild.

E il graffio e l'affettatura. Blando.

This is mild. Yes. You should see us off air.

Questo è mite. SÌ. Dovresti vederci fuori onda.

We are all pumped for our party next week.

Siamo tutti carichi per la nostra festa della prossima settimana.

Okay?

Va bene?

Yeah.

If you're pumped, you've got plenty of energy

Sì.

Se sei carico, hai un sacco di energia

ready to go, raring to go as long as you don't get pumped at the party.

pronta per andare, impaziente di andare fintanto che non vieni pompato alla festa.

Yes, some people want to be pumped at the party,

Sì, alcune persone vogliono essere pompate alla festa,

so here's my answer. Thank you.

quindi ecco la mia risposta. Grazie.

We are all thank for our you next week.

Siamo tutti grazie per il nostro te la prossima settimana.

Oh, no, Giovanni, that's not a that's a suggestion.

Oh, no, Giovanni, questo non è un suggerimento.

What do you call this? A conundrum?

Come lo chiami questo? Un enigma?

A puzzle.

Un puzzle.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

What would you describe?

Cosa descriveresti?

It's just a little.

È solo un po'.

It's a game. Francis Wood is.

È un gioco. Francis Wood lo è.

A brainteaser? Yes.

Un rompicapo? SÌ.

Okay. Steve, I don't know. You're here.

Va bene. Steve, non lo so. Sei qui.

Okay, fine. Go on, then.

Ok bene. Andare avanti allora.

You taking your pills today is.

Tu che prendi le tue pillole oggi lo sei.

The adrenaline's kicking in now. Is it good?

Adesso l'adrenalina sta salendo. È buono?

About time. So I have.

A proposito di tempo. Quindi ho.

That's interesting.

Interessante.

Better than good.

Meglio che bene.

Just try again.

Riprova.

Okay.

Va bene.

We are all prepared for our vacation next week,

Siamo tutti pronti per la nostra vacanza della prossima settimana,

but of course, you can also be excited.

ma ovviamente puoi anche essere eccitato.

We are all excited for our vacation.

Siamo tutti eccitati per la nostra vacanza.

Had a lot of very similar

Aveva molti suggerimenti molto simili

suggestions.

.

So this this can be something that said, if you are looking forward to something

Quindi questo può essere qualcosa che ha detto, se non vedi l'ora di fare qualcosa

we, are prepared, maybe you are ready to do something.

, noi siamo preparati, forse sei pronto a fare qualcosa.

You are ready to do it.

Sei pronto per farlo.

We are ready for our vacation or our wedding.

Siamo pronti per la nostra vacanza o il nostro matrimonio.

Rosa said. Yes, that's it.

disse Rosa. Sì è quello.

Well, our reunion. Good.

Bene, la nostra riunione. Bene.

Anyway. That's it. That's it. We're going now.

Comunque. Questo è tutto. Questo è tutto. Stiamo andando ora.

It's time to say goodbye.

È il momento di salutarci.

Okay, then.

Ok, allora.

Right? Yes.

Nice to be here.

Giusto? SÌ.

Bello essere qui.

Nice to see you all. Happy to learn something?

Bello vedervi tutti. Felice di imparare qualcosa?

Yeah, I have it.

Sì, ce l'ho.

So it's being with you certainly taught me a lesson.

Quindi stare con te mi ha sicuramente insegnato una lezione.

Just Because you're a native English teacher doesn't mean that you can't learn something every day.

Solo perché sei un insegnante madrelingua inglese non significa che non puoi imparare qualcosa ogni giorno.

And we learn of you just as you learn of this.

E apprendiamo da te proprio come tu impari da questo.

Hopefully the balance is more this way.

Speriamo che l'equilibrio sia più in questo modo.

And sometime, Steve, learn. Otherwise we shouldn't be here.

E qualche volta, Steve, impara. Altrimenti non dovremmo essere qui.

Sometimes Steve learns things for me, which is always not that I've ever admitted, right?

A volte Steve impara delle cose per me, il che non è sempre quello che ho ammesso, giusto?

He would never admit it now.

Adesso non lo ammetterebbe mai.

So that's that's almost it for today.

Quindi è quasi tutto per oggi.

I hope you've enjoyed this 2 hours.

Spero ti siano piaciute queste 2 ore.

It's gone by very quickly.

È passato molto velocemente.

Don't worry.

Non preoccuparti.

We are back next weekend, A special weekend.

Siamo di nuovo il prossimo fine settimana, un fine settimana speciale.

It is the coronation of King Charles.

È l'incoronazione di re Carlo. Il

Next weekend, we might be with you on Saturday, hopefully live.

prossimo fine settimana, potremmo essere con voi sabato, si spera dal vivo.

And we will definitely be with you on Sunday.

E saremo sicuramente con te domenica.

Next Sunday we are back.

Domenica prossima siamo di ritorno.

And of course, we have a new month as well.

E, naturalmente, abbiamo anche un nuovo mese.

We will be into the first week of May.

Saremo nella prima settimana di maggio. La

Next week. May.

prossima settimana. Maggio.

So this is Mr. Duncan and

Quindi questi sono il signor Duncan e il

Mr. Steve saying thank you very much for watching us.

signor Steve che vi ringraziano per averci guardato.

Then don't forget, by the way, to give us a lovely life now must do that.

Allora non dimenticare, a proposito, di darci una bella vita adesso devi farlo. Le

Your apps, we absolutely insist.

tue app, insistiamo assolutamente.

Please, please give us a life.

Per favore, per favore dacci una vita.

Let you do that because it helps Mr.

Lascialo fare perché aiuta il signor

Duncan to be found on the Internet.

Duncan a farsi trovare su Internet.

And the more people that watch, the more chance of Mr.

E più persone guardano, maggiori sono le possibilità che il signor

Duncan carrying on, doing this for many, many years.

Duncan continui, facendo questo per molti, molti anni.

Yes, many, many, many people don't watch and people

Sì, molte, molte, molte persone non guardano e le persone

don't watch, then we can't carry on, as simple as that is.

non guardano, quindi non possiamo andare avanti, per quanto semplice sia.

If you don't watch, if you don't view, if you don't tell your friends.

Se non guardi, se non guardi, se non lo dici ai tuoi amici.

And then we we just simply fade away into nothingness.

E poi semplicemente svaniamo nel nulla.

And that's how it works here on YouTube.

Ed è così che funziona qui su YouTube.

Say you're gone the likes how Mr.

Dì che te ne sei andato come il signor

Duncan be noticed.

Duncan viene notato.

And this give energy and purpose to everything that he does right.

E questo dà energia e scopo a tutto ciò che fa bene.

I shall see you next week.

Ci vediamo la prossima settimana.

Are you on this weekend?

Ci sei questo fine settimana?

And maybe, I don't know.

E forse, non lo so.

Anyway, you can always announce that later on.

Comunque, puoi sempre annunciarlo più tardi.

There we go.

I'll see you next week.

Ci siamo.

Ci vediamo la prossima settimana.

So it's a goodbye from May and it's goodbye from him.

Quindi è un arrivederci da May ed è un arrivederci da lui.

And of course, you know what's coming up next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Of course you do...

Certo che lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.