English Addict - 11th SEP 2024 -🔴LIVE stream TOPIC... CARE or NOT CARE - Chat Live & Learn English

I have a feeling it might be raining everywhere at the moment across Europe.

ဥရောပတလွှားမှာ လောလောဆယ် နေရာတိုင်း မိုးရွာနိုင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

We are also having rain.

ငါတို့လည်း မိုးရွာနေတယ်။

As you can see outside my studio window right now, it is pouring with rain.

ငါ့စတူဒီယိုပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ အခုမြင်ရတဲ့အတိုင်း မိုးတွေရွာနေတယ်။

Here we are then. Nice and dry.

အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က ဒီမှာ။ ကောင်းပြီး ခြောက်သွေ့တယ်။

I in my little studio in Much Wenlock.

Much Wenlock မှာရှိတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စတူဒီယိုလေးကို

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

ဤသည်မှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ မွေးရပ်မြေမှ တိုက်ရိုက်နေထိုင်ပြီး သင့်ထံသို့ ရောက်ရှိလာသော English Addict ဖြစ်ပါသည်။

We all know where it is.

ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

It is, of course, England.

ဒါက အင်္ဂလန်ပါ။

Yeah.

အင်း။

Here we are again.

ဤတွင် ငါတို့သည် နောက်တဖန်။

We are back together.

ငါတို့ အတူတူ ပြန်လာပြီ။

And I am very happy to say to you right now.

ပြီးတော့ အခု မင်းကို ပြောရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း။ ဒါက အင်္ဂလန်က မစ္စတာ ဒန်ကန်ပါ။ ဒီနေ့ဘယ်လိုနေလဲ?

Are you okay?

အဆင်ပြေသလား?

I hope so.

ငါမျှော်လင့်တယ်။

Are you feeling happy today?

ဒီနေ့ မင်းပျော်နေလား?

I hope you are feeling good.

မင်း စိတ်ချမ်းသာမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

I am not too bad. A very busy day.

ငါလည်း မဆိုးပါဘူး။ အရမ်းအလုပ်များတဲ့နေ့။

I'm going to tell you what time I got out of bed this morning.

ငါ ဒီမနက် အိပ်ယာက ဘယ်အချိန်က ထွက်သွားလဲ မင်းကို ပြောပြမယ်။

7:45 this morning.

ယနေ့နံနက် 7:45 နာရီ။

I've been working in here since 8:00 this morning, so I came straight downstairs.

ဒီမနက် 8:00 ကတည်းက ဒီမှာ အလုပ်လာလုပ်တဲ့အတွက် အောက်ထပ်ကို ဆင်းလာတယ်။

I came into the studio and I've been in here preparing everything since 8:00 this morning.

ကျွန်တော် စတူဒီယိုထဲဝင်လာပြီး ဒီမနက် 8:00 ကတည်းက အရာအားလုံးကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

And now it is just after 2 p.m. in the afternoon.

အခုက နေ့လည် ၂ နာရီကျော်နေပြီ။

So I think now you know that I have been rather busy already doing this for you.

ဒါနဲ့ မင်းအတွက် ငါဒီအလုပ်တွေလုပ်နေပြီဆိုတာ မင်းသိသွားပြီထင်တယ်

My name is Duncan.

ကျွန်တော့်နာမည်က Duncan ပါ။

For those wondering who I am, I talk about the English language.

ငါဘယ်သူလဲလို့ သိချင်သူတွေအတွက်တော့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအကြောင်း ပြောပြပေးပါဦး။

I love English very much.

အင်္ဂလိပ်စာကို အရမ်းချစ်တယ်။

In fact, you might say that I am an English addict.

တကယ်တော့ ငါဟာ အင်္ဂလိပ်စာကို စွဲလန်းသူလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။

Like it says up there, you see, and also I think down there as well on my shirt.

ဟိုမှာပြောသလိုပဲ၊ မင်းမြင်တယ်၊ ငါ့အင်္ကျီပေါ်လည်း ငါစဉ်းစားတယ်။

So I am a person who likes talking about the English language.

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဟာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ပြောရတာ နှစ်သက်သူတစ်ယောက်ပါ။

I love English, and I have a feeling that you might also be an English addict as well.

ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်စာကို နှစ်သက်ပြီး သင်လည်း အင်္ဂလိပ်စာ စွဲလမ်းသူတစ်ယောက် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ရှိနေပါတယ်။

The introductions are now officially over.

မိတ်ဆက်ပွဲတွေ တရားဝင်ပြီးသွားပါပြီ။

It is nice to see you here today.

ဒီနေ့ ဒီမှာ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

Very nice indeed, even though it is raining outside.

အပြင်မှာ မိုးရွာနေပေမယ့် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

Heavy rain, although

မိုးသည်းထန်စွာရွာနေပေမယ့

it is a strange day because it is very windy as well.

်လည်း လေပြင်းတိုက်တဲ့အတွက် ထူးထူးဆန်းဆန်း နေ့တစ်နေ့ပါဘဲ။

Because we have so much wind.

ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့က ​လေအရမ်းတိုက်​တယ်​။

The clouds are moving by very fast.

တိမ်များသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။

So already the sun has come out again.

ဒါဆို နေက ပြန်ထွက်လာပြီ။

The rain has stopped already just in those 3 or 4 minutes

အဲဒီ ၃ မိနစ် ၄ မိနစ်အတွင်းမှာပဲ မိုးက တိတ်သွားပါပြီ

we now have sunshine breaking through.

။

Isn't that lovely?

ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

Looking off into the distance and you can see how fast the clouds are moving, because already the sunlight has disappeared again.

အကွာအဝေးကို လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ တိမ်တွေ ရွေ့လျားနေတာ ဘယ်လောက် မြန်လဲဆိုတာကို နေရောင်ခြည်က ပျောက်ကွယ်သွားပြန်ပြီ။

I hope you are feeling super duper.

မင်း super duper ခံစားရမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

We have the live chat.

ကျွန်ုပ်တို့တွင် တိုက်ရိုက်စကားပြောခန်းရှိသည်။

I will quickly say hello to the live chat because without you we would have none of this without you being there.

မင်းမရှိရင် မင်းရှိမနေဘဲ ဒီတစ်ခုမှမရှိနိုင်လို့ တိုက်ရိုက်ချတ်ကို ငါအမြန်နှုတ်ဆက်လိုက်မယ်။

I would be talking to myself right now, which, let's face it, is a little bit strange.

ငါ အခုချက်ချင်းပဲ ငါပြောတော့မယ်၊ ဒါက နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။

Hello, Vytas. Guess what Vytas you are. First on today's live chat.

မင်္ဂလာပါ Vytas။ သင် Vytas ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။ ယနေ့ တိုက်ရိုက်ချတ်တွင် ပထမဆုံး။

We want to know.

ငါတို့သိချင်တယ်။

We are all interested to find out.

ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သိရှိရန် စိတ်ဝင်စားကြသည်။

What is your secret. Even I want to know.

မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။ ငါတောင်သိချင်သေးတယ်။

How are you always first on the live chat?

တိုက်ရိုက်ချတ်မှာ အမြဲတမ်း မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

How do you do it? What is your secret?

မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။

Please let us know.

ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

Vytas, I think it is just because you have a very fast finger.

Vytas၊ မင်းမှာ အရမ်းမြန်တဲ့ လက်ချောင်းကြောင့်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

I think that might be the reason why Florence is here as well.

ဖလောရန့်စ် ဒီကိုရောက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

Also. Beatrice. Hello, Beatrice. I know you are very busy today.

ထို့အတူ။ ဘီထရစ်။ မင်္ဂလာပါ Beatrice။ ဒီနေ့ မင်းအရမ်းအလုပ်များနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

You are going up to the mountains today, so I hope you have a super duper time

မင်းဒီနေ့တောင်ပေါ်တက်တော့မယ်ဆိုတော့ မင်း

up in the mountains today.

ဒီနေ့တောင်ပေါ်တက်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့မျှော်လင့်တယ်။

Suraj is here as well.

Suraj လည်း ဒီမှာပါ။

Hello, Suraj. Where are you watching at the moment?

မင်္ဂလာပါ Suraj။ လောလောဆယ် ဘယ်မှာကြည့်နေတာလဲ။

Marutseo is here as well.

Marutseo လည်း ဒီမှာပါ။

Apparently it is raining at the moment in Rome,

ဥရောပတလွှား ရောမမြို့တွင် ယခုအချိန်တွင် မိုးရွာနေပုံရသည်

across Europe.

။

I think everyone today is having rain.

ဒီနေ့ မိုးရွာနေတယ်ထင်တယ်။

Including here in England.

ဒီအထဲမှာ အင်္ဂလန်က ပါပါတယ်။

Also we have Palmira, we have Florence.

ငါတို့မှာ Palmira ရှိတယ်၊ ငါတို့မှာ Florence ရှိတယ်။

We also have neo noir who is watching in Buenos Aires, in Argentina.

အာဂျင်တီးနားရှိ Buenos Aires တွင် ကြည့်ရှုနေသော neo noir လည်းရှိသည်။

A big hello to you and thank you for joining me today.

မင်္ဂလာပါလို့ ဒီနေ့မှာ ပါဝင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Danielle is here as well.

Danielle လည်း ဒီမှာပါ။

Thank you also for tuning in.

ချိန်ညှိပေးတဲ့အတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အခု၊

Now, I do appreciate the fact that you want to spend your time here with me,

အင်တာနက်မှာ တခြား အနှောင့်အယှက်တွေ အများကြီးရှိသလို သင်ကြည့်လို့ရတဲ့ တခြားအရာတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သိတဲ့အတွက်ကြောင့်

because I know there are many other distractions on the internet, many other things that you could be looking at.

မင်းငါ့ကို ဒီမှာ အချိန်ပေးချင်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

You could be looking at some some fashion videos.

ဖက်ရှင်ဗီဒီယိုအချို့ကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

Maybe you can be you could be watching some Mr.

မင်းက အခုအချိန်မှာ Mr. Bean ကို ကြည့်နေတာ ဖြစ်နိုင်

Bean at the moment, but instead you have decided to watch me instead.

ပေမယ့် အဲဒီအစား ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။

Some people say there are some similarities between myself and Mr. Bean.

ကျွန်တော်နဲ့ Mr. Bean ကြားမှာ တူညီတာတွေ ရှိတယ်လို့ တချို့က ပြောကြတယ်။

I don't know what you mean by that.

အဲဒါကို မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါမသိဘူး။

Nepal is here. Hello, Nepal. Or should I say Nepal?

နီပေါက ဒီမှာ။ မင်္ဂလာပါ နီပေါ။ ဒါမှမဟုတ် နီပေါလို့ ပြောရမှာလား။

Suraj Gurung is here today.

Suraj Gurung သည် ယနေ့တွင် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

Thank you very much for tuning in as well.

ချိန်ညှိပေးတဲ့အတွက်လည်း ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

I always appreciate it when you say hello.

နှုတ်ဆက်စကားပြောတဲ့အခါ အမြဲတန်ဖိုးထားတယ်။

Can I ask you a question?

မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား

Do you mind if I ask you all a question right now,

အထူးသဖြင့် မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ရင်

especially if it is your first time?

ငါမင်းကို အခုမေးခွန်းမေးရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား

So if you've never seen me before, if it is your first time, I'm watching.

။ ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး ဆိုရင် ဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် ဆိုရင် ငါ ကြည့်နေတယ်။

I'm now going to ask you a question. And please be honest.

အခု မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရိုးသားပါ။

Please be truthful.

ကျေးဇူးပြု၍ သစ္စာရှိပါ။

What is your first impression of me?

ငါ့အပေါ် မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အထင်အမြင်က ဘာလဲ။

So maybe this is your first time watching the live stream.

ဒါကြောင့် ဒါက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

Or perhaps you can remember the first time you watched me, and you might be thinking of your first impressions.

ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကိုပထမဆုံးကြည့်ဖူးတာကို မှတ်မိနိုင်သလို မင်းရဲ့ပထမဆုံးအထင်အမြင်တွေကို မင်းတွေးနေနိုင်တယ်။

When we talk about first impressions, we are describing the initial response felt

ပထမအထင်အမြင်များအကြောင်းပြောသောအခါ၊

when meeting someone or seeing something for the first time.

တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်တွေ့ဆုံခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့သောအခါတွင်ခံစားရသည့် ကနဦးတုံ့ပြန်မှုကို ဖော်ပြပါသည်။

So when you first see something, when you first experience something, the first time you ever do something.

ဒါကြောင့် တစ်ခုခုကို ပထမဆုံးမြင်ရတဲ့အခါ၊ တစ်ခုခုကို ပထမဆုံး တွေ့ကြုံရတဲ့အခါ၊ တစ်ခုခုကို ပထမဆုံးလုပ်ဖူးတဲ့သူပါ။

And quite often when we meet a person for the first time, we will look at them very carefully.

လူတစ်ဦးနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တဲ့အခါ မကြာခဏဆိုသလို သူတို့ကို ဂရုတစိုက်ကြည့်တယ်။

We will try to work out what our first impressions are of that person.

အဲဒီလူရဲ့ ပထမဆုံး အထင်အမြင်တွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားသွားမှာပါ။ ဒါဆို ဒီအပေါ်မှာ

So what are your first impressions

မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အထင်အမြင်က ဘာလဲ

of this?

။

Because I'm always interested to know, especially if it is your first time.

အထူးသဖြင့် မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဆိုရင် သိဖို့ အမြဲစိတ်ဝင်စားတယ်။

Maybe you have never seen my live streams before.

ငါ့ရဲ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို မင်း အရင်က တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

So today, what is your first time?

ဒါဆို ဒီနေ့ မင်းပထမဆုံးအကြိမ်က ဘာလဲ။

Suraj says it is my first time. Congratulations.

Suraj က ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

So what do you think of this?

ဒါဆို ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

Is it interesting?

စိတ်ဝင်စားစရာလား။

Do you feel as if you want to stay here for a little bit longer?

မင်းဒီမှာနည်းနည်းကြာကြာနေချင်သလိုခံစားရလား။

To find out what is happening? What about me?

ဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ သိဖို့လား။ ကျွန်တော်ကရော?

You might be looking at me and you might be thinking.

မင်းငါ့ကိုကြည့်နေပြီး မင်းတွေးနေနိုင်တယ်။

He is a strange person who is that?

သူက ထူးဆန်းတဲ့လူလား?

I've never seen him before.

ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

So when we talk about first impressions, we are talking about our response.

ဒါကြောင့် first impressions အကြောင်းပြောတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုအကြောင်း ပြောနေတာပါပဲ။

The way we feel when we see something or when we experience something for the first time.

တစ်ခုခုကို မြင်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ကြုံရတဲ့အခါ ခံစားရတဲ့ပုံစံ။

The first time we do something, the first time we see something.

တစ်ခုခုလုပ်ရင် ပထမအကြိမ်၊ တစ်ခုခုကို ပထမဆုံးမြင်ရတာပါ။

And of course, the first time we see a person, someone you meet, perhaps your new boss who you've never seen before.

ဟုတ်ပါတယ်၊ လူတစ်ဦး၊ သင်တွေ့တဲ့သူတစ်ယောက်၊ သင်အရင်ကမမြင်ဖူးတဲ့ သင့်ရဲ့သူဌေးအသစ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

And of course they will be doing the same thing to you.

ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို ဒီလိုပဲ လုပ်လိမ့်မယ်။

They will also be looking carefully and closely at you as well.

သူတို့က မင်းကို ဂရုတစိုက်နဲ့ အနီးကပ် ကြည့်နေလိမ့်မယ်။

So first impressions. I often think,

ဒါကြောင့် ဦးဇင်းတို့ အထင်ကြီးကြတယ်။ နှစ်လမ်းပဲ

two way.

တွေးတတ်တယ် ။

So the person you are meeting is looking at you, but you are also looking at that person as well.

ဒါကြောင့် သင်တွေ့တဲ့လူက သင့်ကိုကြည့်နေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် သင်လည်း အဲဒီလူကို ကြည့်နေတယ်။

You are trying to work out

အဲဒီလူက ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ

what that person is like.

သင်ကြိုးစားနေပါတယ် ။

Are they a nice person?

သူတို့ဟာ လူကောင်းတစ်ယောက်လား။

Is that person trustworthy?

အဲဒီလူက ယုံမှာလား။

Can I trust that person?

အဲဒီလူကို ငါယုံနိုင်မလား။

Something like that?

တစ်ခုခုပေါ့?

Mario says Mr.

Mario က Mr.

Duncan, my first impression is reliable, a reliable guy.

Duncan ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ခံယူချက်က ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး အားကိုးရတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါလို့ ပြောပါတယ်။

I think that's quite good. Yes, I think that is an important thing.

တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စလို့ ထင်ပါတယ်။

If you meet someone for the first time, if you see them as reliable, we might say that you can trust that person.

တစ်စုံတစ်ဦးကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ပါက၊ သူတို့ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသည်ဟု မြင်ပါက၊ ထိုလူကို သင်ယုံကြည်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ပြောနိုင်ပါသည်။

You can rely on that person.

အဲဒီလူကို အားကိုးလို့ရတယ်။

You know, that person will be honest.

မင်းသိပါတယ် အဲဒီလူက ရိုးသားလိမ့်မယ်။

Or if they say that they will do something, they will do it.

ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်မယ်လို့ ပြောရင် လုပ်မယ်။

They are reliable.

အားကိုးအားထားပြုကြတယ်။

We might also use the word trustworthy as well.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုံကြည်ထိုက်သော စကားလုံးကိုလည်း သုံးနိုင်သည်။

I don't remember the first time.

ပထမအကြိမ်တော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။

I know, I know you or I saw you, but I was very impressed about your work and how we can learn through it.

ငါသိတယ်၊ မင်းကိုသိတယ် ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အလုပ်နဲ့ အဲဒါကတစ်ဆင့် ဘယ်လိုသင်ယူနိုင်တယ်ဆိုတာကို ငါအရမ်းသဘောကျတယ်။

Thank you Florence. That's very kind, very kind of you.

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရမ်းကြင်နာတယ်၊ အရမ်းကြင်နာတယ်။

Sorry.

ဆောရီး။

Bors says my first impression of you from about four months ago is sensitive.

Bors က လွန်ခဲ့တဲ့ လေးလလောက်က မင်းကို ပထမဆုံး အထင်အမြင်က ထိလွယ်ရှလွယ်လို့ ပြောပါတယ်။

Thank you.

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

And also your resemblance to Elton John.

ပြီးတော့ မင်းရဲ့ Elton John နဲ့ ဆင်တူတယ်။

Really?

တကယ်လား?

Now, can I just say that you might be the first person or one of the first people to ever say that?

အခု မင်းပြောဖူးတဲ့ ပထမဆုံးလူ ဒါမှမဟုတ် ပထမဆုံးလူတစ်ယောက်လို့ပဲ ပြောလို့ရမလား။

Not many people say that I look like Elton John.

ငါက Elton John နဲ့တူတယ်လို့ လူအများက မပြောကြပါဘူး။

So I think, okay, and also a kind person, thank you very much.

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ကောင်းပါတယ်၊ ကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

I try to be honest, open and also friendly,

ရိုးရိုးသားသား၊ ပွင့်လင်းပြီး ဖော်ဖော်ရွေရွေဖြစ်အောင် ကြိုးစားပြီး

and I hope that I can make learning English fun because that is what learning should be.

အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

Learning should be fun, it should all be fun.

သင်ယူခြင်းသည် ပျော်စရာဖြစ်သင့်သည်၊ အားလုံးပျော်ရပေမည်။

Learning should never be boring.

သင်ယူခြင်းသည် ဘယ်သောအခါမှ ငြီးငွေ့စရာ မဖြစ်သင့်ပါ။

It should always be exciting and interesting.

အမြဲတမ်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပြီး စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်သင့်ပါတယ်။

So I hope that what I do is interesting to you, I really do.

ဒါကြောင့် ငါလုပ်တဲ့အရာက မင်းအတွက် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမယ်လို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်တယ်။

First impressions are important because it can create

သင်နှင့် အခြားသူ သို့မဟုတ် အခြားအရာများကြားတွင် ခံစားချက်

the feeling

သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မှုကို

or the connection between you and someone else or something else.

ဖန်တီးပေးနိုင်သောကြောင့် ပထမဦးစားထင်မြင်ချက်များသည် အရေးကြီးပါသည်

So from my point of view,

။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့

and I have to admit, in my life I've met many people.

ကျွန်တော် ဝန်ခံရမှာက ကျွန်တော့်ဘဝမှာ လူတော်တော်များများနဲ့ တွေ့ဖူးပါတယ်။

And of course you always meet those people for the first time.

သေချာတာကတော့ မင်းအဲဒီလူတွေကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးတယ်။

And it is interesting how you can have an impression of that person.

ပြီးတော့ အဲဒီလူကို ဘယ်လို သဘောထားကြီးနိုင်လဲ ဆိုတာကလည်း စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။

You see things, you feel parts

အရာတွေကို သင်မြင်တယ်၊ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ခံစားရတယ်။

of the personality or the way they are, and of course the way they look.

ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ဒါမှမဟုတ် သူတို့ပုံစံနဲ့ သူတို့ပုံစံက ဟုတ်ပါတယ်။

It is very hard to avoid judging someone by the way they look.

တစ်စုံတစ်ဦးကို သူတို့ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် အကဲဖြတ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။

It is part of human nature, I suppose.

ဒါဟာ လူ့သဘာဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

So I always think that first impressions are interesting, especially when you are meeting a person for the first time

ဒါကြောင့် ပထမအထင်အမြင်တွေက စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ၊ အထူးသဖြင့် မင်းလူတစ်ယောက်နဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံတဲ့အခါ

and perhaps that particular person is going to be an important part of your life, maybe your boss, or perhaps, maybe

၊ အဲဒီလူက မင်းဘဝရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်မယ်၊ မင်းရဲ့သူဌေးဖြစ်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ်

someone you might become romantically involved with.

မင်းအချစ်ရေးမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ် နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်။

Some people believe

တစ်ချို့လူတွေက

in love at first sight.

မြင်မြင်ချင်း အချစ်ကို ယုံကြည်ကြတယ်။

Some people believe that you can meet a person and you can actually fall in love with that person.

လူတစ်​​ယောက်​ကို သင်​​တွေ့နိုင်​ပြီး ထိုလူကို တကယ်​ချစ်​မိနိုင်​သည်​ဟု လူအချို့က ယုံကြည်​ကြသည်​။

You can feel a strong emotional bond immediately as soon as you meet them.

သူတို့နဲ့တွေ့ပြီးတာနဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ ခံစားချက်နှောင်ကြိုးကို သင် ချက်ချင်းခံစားရနိုင်ပါတယ်။

So I think first impressions are very important.

ဒါကြောင့် first impression က အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

Visitors.

ဧည်.

They meet you, they judge you, or they will look at your clothes

သူတို့က မင်းကိုတွေ့တယ်၊ မင်းကို တရားစီရင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ကြည့်

and see or judge your mind as well, I think.

ပြီးတော့ မင်းရဲ့စိတ်ကိုလည်း အကဲဖြတ်လိမ့်မယ်။

Yes, I think those two things are all common when we meet a person for the first time, we will often look at that person.

ဟုတ်တယ်၊ လူတစ်ယောက်နဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တဲ့အခါ အဲဒီအရာနှစ်ခုက သာမန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်လို့ထင်တယ်၊ အဲဒီလူကို မကြာခဏကြည့်မိလိမ့်မယ်။

Did you know one of the first things we look at

ငါတို့ကြည့်နေတဲ့ ပထမဆုံးအရာတွေထဲက တစ်ခုကို မင်းသိပြီး

and you might not even realise this?

ဒါကို မင်းတောင် သတိမထားမိဘူးလား။

The first thing most people look at when they meet a person for the first time

လူတစ်ယောက်နဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တဲ့အခါ ပထမဆုံးမြင်ရတဲ့ အရာ

are their feet.

က သူတို့ရဲ့ခြေထောက်ပါ။

Isn't that strange? But it's true.

ဒါ မထူးဆန်းဘူးလား? ဒါပေမယ့် အမှန်ပါပဲ။

So quite often when you meet a person for the first time, you will look at their feet,

ဒါကြောင့် လူတစ်ဦးနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တဲ့အခါ

not the size of their feet or the shape of their feet, but the actual footwear or shoes that they are wearing.

ခြေထောက်အရွယ်အစား ဒါမှမဟုတ် ခြေဖဝါးပုံသဏ္ဍာန်မဟုတ်ဘဲ သူတို့ဝတ်ထားတဲ့ တကယ့်ဖိနပ် ဒါမှမဟုတ် ဖိနပ်တွေကို ကြည့်ရတတ်ပါတယ်။

And apparently that is a very good indicator of a person's personality, the type of person they are.

၎င်းသည် လူတစ်ဦး၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ လူအမျိုးအစား၏ အလွန်ကောင်းမွန်သော ညွှန်ပြချက်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။

But by what they are wearing on their feet.

ဒါပေမယ့် သူတို့ ခြေထောက်ပေါ် ဝတ်ထားလို့။

Is it true? Is it real?

အမှန်ပဲလား။ တကယ်လား

Maybe not.

ဖြစ်နိုင်တယ်။

Claudia is here.

Claudia က ဒီမှာ။

Hello, Claudia.

မင်္ဂလာပါ ကလော်ဒီယာ။

Apparently today is Teacher's Day in Argentina.

ယနေ့သည် အာဂျင်တီးနားရှိ ဆရာများနေ့ဖြစ်သည်။

So happy day for you, my dear, lovely, amazing teacher.

ချစ်လှစွာသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော၊ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောဆရာ၊ မင်းအတွက်အလွန်ပျော်ရွှင်သောနေ့။

Thank you very much and happy Teacher's day to all the teachers in Argentina and around the world as well.

အာဂျင်တီးနားနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆရာများအားလုံးကိုလည်း ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော ဆရာများနေ့ဖြစ်ပါစေ။

Claudia says the first thing I notice when I meet someone

Claudia က တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တဲ့အခါ ပထမဆုံးသတိထားမိတာ

is their teeth.

က သူတို့သွားတွေပါပဲ။

Of course

ဒါ

that is your job.

မင်းရဲ့အလုပ်ပဲ။

So I suppose if your job is looking at people's teeth then, then I would imagine it's hard not to look at their teeth.

ဒီတော့ မင်းအလုပ်က လူတွေရဲ့ သွားတွေကို ကြည့်တယ်ဆိုလို့ရှိရင် သူတို့ရဲ့ သွားတွေကို မကြည့်ဖို့ ခက်မယ်ထင်တယ်။

But they do say that your smile is important when you meet someone.

ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တဲ့အခါ မင်းရဲ့အပြုံးက အရေးကြီးတယ်လို့ သူတို့ကပြောကြတယ်။

If your teeth

အကယ်၍ သင့်သွားများသည်

look clean, and if they look as if they have been taken care of,

သန့်ရှင်းသပ်ရပ်နေကာ ၎င်းတို့ကို ဂရုစိုက်ထားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပါက၊

then it can have a very positive impression.

၎င်းသည် အလွန်အပြုသဘောဆောင်သော သဘောထားကို ရရှိနိုင်သည်။

Alison. Hello.

စန်။ မင်္ဂလာပါ။

Alison Medeiros watching in Brazil. Hello to you.

Alison Medeiros သည် ဘရာဇီးတွင် ကြည့်နေသည်။ မင်္ဂလာပါခင်ဗျား။

I am loving the class.

အတန်းကိုချစ်တယ်။

Thank you very much. That's very kind of you to say.

ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဒါ မင်းပြောတာ သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ။

If you want to leave your first impressions of me, feel free to do it on the live chat.

ငါ့အပေါ် မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အထင်အမြင်တွေကို ချန်ထားခဲ့ချင်ရင်၊ တိုက်ရိုက် ချတ်မှာ လုပ်လိုက်ပါ။

If I have time, I will read your replies today.

ငါအချိန်ရရင် မင်းရဲ့အဖြေကို ဒီနေ့ဖတ်မယ်။

We have a big subject to talk about.

ကျွန်တော်တို့မှာ ပြောစရာအကြောင်းအရာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

Later on we are going to look at caring.

နောက်ပိုင်းကျရင် ဂရုစိုက်မှုတွေ လုပ်ကြည့်မယ်။

The word care.

အလှူခံစကား။

It's a simple word.

ဒါဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ စကားလုံးပါ။

It seems quite innocent.

တော်တော် အပြစ်ကင်းပုံရတယ်။

It seems like a word that is used quite often, but it can be used also in many ways in the English language.

မကြာခဏသုံးလေ့ရှိသော စကားလုံးတစ်ခုဟု ထင်ရသော်လည်း ၎င်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် ပုံစံများစွာဖြင့်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

So we are going to have a look today at

ဒါကြောင့် ဒီနေ့

care, different aspects, different views of care, the way people care for each other.

ဂရုစိုက်မှု၊ မတူညီတဲ့ ရှုထောင့်တွေ၊ ကွဲပြားတဲ့ ဂရုစိုက်မှု အမြင်တွေ၊ လူတွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂရုစိုက်ပုံတွေကို ကြည့်ကြမယ်

And of course we have the opposite, which is the way in which people do not care for each other.

။ နောက်ပြီးတော့ လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂရုမစိုက်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်တွေ ရှိတယ်။

Thank you very much.

ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

That's very kind of you, Alison, to say such a lovely thing about my lesson.

Alison က ငါ့သင်ခန်းစာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့စကားလေး ပြောရတာ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ၊

Thank you very much.

ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

That's very kind of you to say.

ဒါ မင်းပြောတာ သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ။

One of the things I do quite often in my job,

ငါ့အလုပ်မှာ ငါမကြာခဏလုပ်လေ့ရှိတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး

and maybe in your job as well, I have to use one of these quite often.

မင်းရဲ့အလုပ်မှာလည်း ဒီအရာတွေထဲက တစ်ခုကို မကြာခဏသုံးရပါလိမ့်မယ်။

I have to use a keyboard for typing, because a lot of my work involves typing.

စာရိုက်ခြင်းအတွက် ကီးဘုတ်ကို အသုံးပြုရပါမည်၊ အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်၏အလုပ်များစွာတွင် စာရိုက်ခြင်းပါ၀င်ပါသည်။

Maybe I will type some ideas for a new lesson, or maybe I will write some scripts for me to read later,

သင်ခန်းစာအသစ်အတွက် အကြံဉာဏ်အချို့ကို ရိုက်ထည့်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်မှဖတ်ဖို့ ဇာတ်ညွှန်းတချို့ရေးမယ်၊

and to give me some ideas of what to talk about when I'm doing this, or maybe when I'm recording my lessons.

အဲဒါကို လုပ်တဲ့အခါ ဆွေးနွေးရမယ်ဆိုတဲ့ အကြံဉာဏ်တချို့ပေးဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် အသံသွင်းတဲ့အခါ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သင်ခန်းစာများ

So there are many situations where I have to type,

ဒါကြောင့် စာရိုက်ရမယ့် အခြေအနေတွေ အများကြီးရှိပြီး

and over the years I've noticed certain things about

နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ

typing.

စာရိုက်ခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအချို့ကို သတိပြုမိလာတယ်။

First of all, can I say I admire anyone who can type with both hands

ပထမဆုံးအနေနဲ့ လက်နှစ်ဘက်နဲ့

fast?

မြန်မြန်စာရိုက်နိုင်တဲ့သူကို လေးစားတယ်လို့ ပြောလို့ရမလား။

I really do admire people who can do that, and some people are very clever

အဲဒီလိုလုပ်နိုင်သူတွေကို တကယ်လေးစားမိပါတယ်၊ တချို့လူတွေက

because they can type without looking, so they can be doing something else and they can still be typing.

မကြည့်ဘဲ စာရိုက်တတ်တဲ့အတွက် အရမ်းပါးနပ်တဲ့အတွက် တခြားအရာတစ်ခုခုကို လုပ်နိုင်ပြီး စာရိုက်နိုင်ပါသေးတယ်။

And I have to say, I am always impressed by anyone who can do that.

ငါပြောရမယ်၊ ငါဒါကိုလုပ်နိုင်တဲ့သူတိုင်းကိုအမြဲတမ်းသဘောကျတယ်။

They can just type on their computer and they don't have to even look at the screen.

သူတို့ ကွန်ပျူတာမှာ စာရိုက်ရုံနဲ့ စခရင်ကို ကြည့်စရာတောင် မလိုဘူး။

And of course the other one is when you are sending a text message as well.

နောက်တစ်ခုက သင်က စာတိုပို့တဲ့အခါမှာလည်း ပါတယ်။

Have you seen sometimes people can send messages very fast.

တစ်ခါတလေ လူတွေက စာတိုပို့တာ အရမ်းမြန်တာ မြင်ဖူးလား။

They can type very quickly on their phone.

၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ဖုန်းတွင် အလွန်လျင်မြန်စွာ စာရိုက်နိုင်သည်။

I don't know how they do it.

ဘယ်လို လုပ်ကြလဲ မသိဘူး။

It takes me a long time to type on my phone.

ဖုန်းထဲမှာ စာရိုက်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာပါတယ်။

If I'm sending a message to someone on my phone,

ဖုန်းထဲက တစ်ယောက်ယောက်ဆီ မက်ဆေ့ချ်ပို့ရင်

it always seems to take a very long time

စာရိုက်ဖို့ အမြဲတမ်း အချိန်တော်တော်ကြာနေပုံရတယ်

to type.

။

So message.

ဒါကြောင့် သတင်းစကားပါ။

Another thing I've noticed over the years on my keyboard

ကျွန်ုပ်၏ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် နှစ်အတန်ကြာ သတိပြုမိခဲ့သော နောက်တစ်ခုက

so you can see here my keyboard is a standard keyboard.

ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ကီးဘုတ်သည် စံကီးဘုတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

I've noticed over the years that I often make one particular mistake when I'm typing,

စာရိုက်တဲ့အခါ အထူးအမှားတစ်ခု လုပ်မိတတ်တာကို နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ သတိထားမိခဲ့ပြီး

and I don't know if it's something you've noticed, but I have noticed over the years

ဒါဟာ သင်သတိထားမိတဲ့အရာဟုတ်မဟုတ် မသိပေမယ့်

that the most commonly mistyped letters on a keyboard are

ကီးဘုတ်ပေါ်မှာ စာလုံးတွေအများအားဖြင့် ရိုက်မှားနေတာ

O and P.

နှစ်တွေကြာလာတာကို သတိထားမိခဲ့ပါတယ်။ O နဲ့ P ဟာ

Quite often, in fact, always if I'm typing a word

မကြာခဏဆိုသလို၊ တကယ်တော့ ငါ့

on my keyboard and it has a P or an O

ကီးဘုတ်မှာ စာလုံးတစ်လုံးကို အမြဲရိုက်နေပြီး စာလုံးထဲမှာ P သို့မဟုတ် O ပါရင်

in the word, quite often I will mistype those words.

အဲဒီစကားလုံးတွေကို မကြာခဏ ရိုက်မှားမိလိမ့်မယ်။

Sometimes if there is a p, I will put O instead,

တခါတရံမှာ ap ရှိရင် O အစား O နဲ့

and sometimes the other way around.

တခါတရံ တခြားနည်းနဲ့ ရေးပါမယ်။

If there is an o in the word, I will type p.

စာလုံးမှာ o ပါရင် p လို့ ရိုက်ထည့်ပါမယ်။

So I have noticed.

ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သတိထားမိတယ်။

Now this might just be me. It might be my problem.

အခု ဒီဟာက ငါပဲဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ့ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

So have you noticed when you type, sometimes you find that you often mistype the same letters and with me.

ဒါကြောင့် စာရိုက်တဲ့အခါ သတိထားမိသလား၊ တစ်ခါတလေမှာ တူညီတဲ့ စာလုံးတွေနဲ့ ကျွန်တော်နဲ့ မှားတတ်တာကို တွေ့ရတယ်။

It is always o and P,

အမြဲတမ်း o နဲ့ P ပါ ၊

but I have no idea why.

ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိပါဘူး။

Now I have to be honest with you. Can I just be honest?

အခု ငါ မင်းကို ရိုးသားရမယ်။ ငါ ရိုးရိုးသားသား ပြောရမလား

My typing is not very good.

ငါ့စာရိုက်ရတာ သိပ်မကောင်းဘူး။

I normally type with two fingers

လက်နှစ်ချောင်းနဲ့ ရိုက်ရတာ ပုံမှန်

like this, so when I'm typing on my keyboard this is normally how I do it.

မို့ ကီးဘုတ်မှာ စာရိုက်တဲ့အခါ ဒါက ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ။

Just just with two fingers.

လက်နှစ်ချောင်းဖြင့်သာ။

I call it chopsticks, so I use my fingers like chopsticks when I'm typing.

ကျွန်တော် အဲဒါကို သံချောင်းလို့ ခေါ်တဲ့အတွက် စာရိုက်တဲ့အခါ လက်ချောင်းတွေလိုပဲ သုံးပါတယ်။

I know it's not very good, it's not very professional, but for all of my life, I've always found it very hard to to type

သိပ်မကောင်းဘူး၊ သိပ်ကျွမ်းကျင်တာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးမှာ

on a keyboard quickly.

ကီးဘုတ်ပေါ်မှာ မြန်မြန်စာရိုက်ရတာ ခက်ခက်ခဲခဲ အမြဲတွေ့ခဲ့ရတယ်။

However, I have seen other people do it very fast.

ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေ လုပ်တာ အရမ်းမြန်တာ တွေ့ဖူးတယ်။

So what about you? Have you noticed that?

ဒါဆို မင်းကော။ အဲဒါကို သတိထားမိလား။

I don't know why it is those particular letters?

ဒီစာလုံးတွေက ဘာကြောင့်မှန်းတော့ မသိဘူး။

I have no idea why it is O and P, because quite often I don't make too many mistakes when I'm typing.

O နဲ့ P က ​​ဘာကြောင့်ဆိုတာ မသိပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စာရိုက်တဲ့အခါ အမှားတွေ အများကြီး မမှားပါဘူး။

But for some reason and I don't know why, it is often these two letters and I really don't know why

ဒါပေမယ့် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်မို့လို့ မသိဘူး၊ ဒါက မကြာခဏ ဒီစာလုံးနှစ်လုံးဖြစ်ပြီး

English Addict is with you today.

ဒီနေ့ မင်းနဲ့ English Addict က ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ငါတကယ်မသိဘူး။

You are more than welcome to join the live chat.

တိုက်ရိုက်ချတ်တွင် ပါဝင်ရန် သင်သည် ပို၍ကြိုဆိုပါသည်။

That is the reason why we are here.

အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ငါတို့က ဒီကိုရောက်နေတာ။

Suraj says practice makes perfect.

အလေ့အကျင့်သည် ပြီးပြည့်စုံစေသည်ဟု Suraj ကဆိုသည်။

It is true the more you do something, the better you become at it.

တစ်ခုခုလုပ်လေ ပိုကောင်းလေ ဖြစ်လာတာ အမှန်ပါပဲ။

The more you enjoy doing something, the more you will want to do it.

တစ်ခုခုလုပ်ရတာကို နှစ်သက်လေလေ လုပ်ချင်လေလေပါပဲ။

So quite often learning something

ထို့ကြောင့် မကြာခဏ သင်ယူခြင်းသည်

is a process, but it's also a cycle as well.

ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ သံသရာတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

I always see learning as a type of cycle.

သင်ယူခြင်းကို စက်ဝန်းအမျိုးအစားတစ်ခုအဖြစ် အမြဲမြင်သည်။

The more you do it, the more you enjoy it, the more you enjoy it, the more you want to do it.

များများလုပ်လေ ပိုပျော်လေလေ၊ ပိုပျော်လေလေ၊ လုပ်ချင်လေလေပါပဲ။

And of course, at the same time, whilst you are going through that cycle, you are learning.

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သင်သည် ထိုသံသရာကို ဖြတ်သန်းနေချိန်၌ သင်ယူနေပါသည်။

So you might say that the cycle of learning is round and round.

ထို့ကြောင့် သင်ယူမှုသံသရာသည် လှည့်ပတ်နေသည်ဟု သင်ပြောနိုင်သည်။

Hello, grow with clicks, hello grow with critics who is watching in India?

ဟယ်လို၊ ကလစ်များဖြင့် ကြီးထွားလာ၊ မင်္ဂလာပါ အိန္ဒိယတွင် ကြည့်ရှုနေသော ဝေဖန်သူများနှင့် ကြီးပွားနေပါသလား။

I am Shamil and I am watching in India.

ငါက Shamil ဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယမှာ ကြည့်နေတယ်။

Also we have Zeenat. Zeenat Amir.

ငါတို့မှာလည်း Zeenat ရှိတယ်။ Zeenat Amir

Hello to you.

မင်္ဂလာပါခင်ဗျား။

Is it your first time?

မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

Please let me know if it is your first time.

ဒါ မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ရင် ငါ့ကိုပြောပြပေးပါ။

Please tell me.

ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။

We have a lot of people watching

ပြီးခဲ့သောလတွင်

in India over the past month, I've noticed that I've got more

ကျွန်ုပ်တို့ အိန္ဒိယတွင် ကြည့်ရှုသူအများအပြားရှိပါသည် ၊ ကျွန်ုပ်တွင်

and more viewers, more new students watching in India.

ကြည့်ရှုသူ ပိုများလာကာ အိန္ဒိယတွင် ကျောင်းသားအသစ်များ ပိုများလာသည်ကို ကျွန်ုပ်သတိပြုမိပါသည်။

So first of all, can I say a big hello to all of my new viewers who are watching in India?

ဒါကြောင့် ပထမဆုံးအနေနဲ့ အိန္ဒိယမှာ ကြည့်ရှုနေတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြည့်ရှုသူအသစ်အားလုံးကို မင်္ဂလာပါလို့ ပြောလို့ရမလား။

Hello neo noir, Mr.

မင်္ဂလာပါ neo noir၊ မစ္စတာ

Duncan, did you have a computer in the 1990s?

Duncan၊ မင်းမှာ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ ကွန်ပျူတာရှိလား။

That is a very good question.

အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ မေးခွန်းပါ။

The answer is yes, I did in.

အဖြေကတော့ ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တယ်။

I think it must have been around 1996.

အဲဒါက ၁၉၉၆ ခုနှစ်လောက်က ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

I had a laptop,

ကျွန်တော့်မှာ laptop တစ်လုံးရှိတယ်၊

not a very powerful laptop.

အရမ်းအားကောင်းတဲ့ laptop မဟုတ်ဘူး။

It wasn't a very powerful machine, but I could send emails

အဲဒါက အရမ်းအစွမ်းထက်တဲ့ စက်မဟုတ်ပေမယ့် အီးမေးလ်တွေ ပို့နိုင်သလို

and sometimes you could do other things on it as well, like play games, but very simple games, very basic games.

တစ်ခါတရံမှာ ဂိမ်းဆော့တာ၊ ရိုးရှင်းတဲ့ဂိမ်းတွေ၊ အခြေခံဂိမ်းတွေလိုမျိုး တခြားအရာတွေကို သင်လည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။

And then I had my first desktop computer, my first big computer,

ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ ပထမဆုံး ဒက်စတော့ကွန်ပြူတာ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ကွန်ပြူတာကြီး၊

I had the first 1 in 1999, was when I had my first big desktop.

ပထမဆုံး 1999 မှာ ကျွန်တော့်မှာ ပထမဆုံး ဒက်စတော့ကြီးတစ်လုံး ရှိခဲ့ပါတယ်။

So you might say that I was using a computer in the 1990s.

ဒါကြောင့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ ကျွန်တော် ကွန်ပျူတာသုံးတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

Certainly the late 1990s, but I had my first desktop computer.

သေချာတာကတော့ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေနှောင်းပိုင်း၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ပထမဆုံး desktop computer ရှိတယ်။

I often called it the big computer.

ကွန်ပြူတာကြီးလို့ ခေါ်လေ့ရှိတယ်။

You know the type.

အမျိုးအစားသိလား။

It's like a big box.

သေတ္တာကြီးတစ်လုံးလိုပါပဲ။

And yes, it was 1999 when I had my first big box computer.

ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး ဘောက်စ်ကွန်ပြူတာ အကြီးကြီးရခဲ့တာ ၁၉၉၉ ခုနှစ်ပါ။

Mr. Duncan, do you remember CRT monitors?

မစ္စတာ Duncan၊ CRT မော်နီတာများကို မှတ်မိပါသလား။

Yes, I had one for many years.

ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

Can I just tell you something I really do regret

ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးသော

selling my my first ever

ကွန်ပျူတာမော်နီတာအား ရောင်းချခဲ့ရခြင်းအတွက်

computer monitor because it was the most amazing machine, the most amazing monitor.

စိတ်မကောင်းဖြစ်မိကြောင်း ပြောပြရမလား

C r t CRT means cathode ray tube.

။ C rt CRT ဆိုသည်မှာ cathode ray tube ဖြစ်သည်။

It means that that is the type of device that is being used to project the image onto a screen.

ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် ရုပ်ပုံအား မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် ပရောဂျက်ပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုနေသည့် စက်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။

Of course, these days we have lots of wonderful types of monitor that we can watch things on.

ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီခေတ်မှာ ကျွန်တော်တို့မှာ အရာတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ မော်နီတာအမျိုးအစားတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

In fact, a lot of people don't even use monitors anymore because they have their iPad or their tablet device.

တကယ်တော့၊ လူတော်တော်များများက သူတို့ရဲ့ iPad ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ တက်ဘလက် စက်ပစ္စည်းရှိတာကြောင့် မော်နီတာတွေကိုတောင် မသုံးတော့ဘူး။

So more and more people now are not even using computer monitors.

ဒါကြောင့် အခုနောက်ပိုင်း လူတွေက ကွန်ပြူတာ မော်နီတာတွေကိုတောင် မသုံးကြတော့ဘူး။

Of course, there are times when you will use one

ဂိမ်းဆော့ရင် တစ်မျိုးကိုသုံးရမယ့်အချိန်တွေရှိတာ

if you are playing games, so I know that a lot of people like playing computer games.

ကြောင့် လူတော်တော်များများက ကွန်ပြူတာဂိမ်းဆော့ရတာကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။

Very popular, a huge industry.

အလွန်နာမည်ကြီးတဲ့ လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုပါ။

Gaming is a big industry.

ဂိမ်းဆော့ခြင်းသည် လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

Zeenat. Hello Zeenat.

Zeenat မင်္ဂလာပါ Zeenat။

In 1999 I was born.

၁၉၉၉ မှာမွေးတယ်။

Goodness me, you are only 25.

ကောင်းလိုက်တာ၊ မင်းက 25 နှစ်ပဲရှိသေးတာ။

How wonderful!

အရမ်းကောင်းလိုက်တာ။

I wish I was 25 again.

ငါ 25 ပြန်ဖြစ်ချင်တယ်

So in 1999 when I had my first computer, my first big box computer,

ဒါကြောင့် 1999 မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးကွန်ပြူတာ ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး big box computer မှာ

you were born.

ခင်ဗျားကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။

All I can say is now I feel very old.

ကျွန်တော်ပြောနိုင်တာက အခုဆို အသက်ကြီးနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။

I have to be honest with you.

ငါ မင်းကို ရိုးသားရမယ်။

Oh, who else is here,

အိုး..ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲ

Very interesting. We have the man himself.

အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ငါတို့မှာ လူကိုယ်တိုင်ရှိတယ်။

It is Luis Mendez is here today.

Luis Mendez က ဒီနေ့ဒီမှာရှိပါတယ်။

Hello, Louis. Nice to see you here.

မင်္ဂလာပါ Louis။ ဒီမှာတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

I hope everything is going well, I hope so.

အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒါပဲမျှော်လင့်ပါတယ်။

I am looking forward to hearing your. Your go. Your good news.

မင်းရဲ့အသံကို ငါစောင့်မျှော်နေတယ်။ သွားသင့်တယ်။ မင်းရဲ့သတင်းကောင်း။

Jeremy is here.

Jeremy က ဒီမှာ။

Hello.

Jeremy Schmid, who is watching in Poland?

မင်္ဂလာပါ။

Jeremy Schmid၊ ပိုလန်မှာ ဘယ်သူတွေ ကြည့်နေတာလဲ။

Yes, I do have a lot of viewers in Poland.

ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ ပိုလန်မှာ ကြည့်ရှုသူအများကြီးရှိတယ်။

Where else do I have viewers?

ငါ့မှာ ကြည့်ရှုသူတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ။

Well, I can tell you I mentioned a few moments ago that now I have many, many viewers in India.

ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုအရင်ကပြောခဲ့သလို အခုငါ အိန္ဒိယမှာ ကြည့်ရှုသူအများအပြားရှိနေပြီလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

I also have many viewers, many students watching me in Vietnam as well.

ဗီယက်နမ်မှာလည်း ကြည့်ရှုသူအများအပြားရှိပြီး ကျောင်းသားအများအပြားကလည်း ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ရှုကြပါတယ်။

So a big hello to Vietnam as well.

ဒါကြောင့် ဗီယက်နမ်ကိုလည်း နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

Also Italy, many people watching in Italy and many parts of Europe.

အီတလီ၊ အီတလီနှင့် ဥရောပတိုက်၏ နေရာအတော်များများတွင် လူအများအပြား ကြည့်ရှုကြသည်။

In fact, South America also Brazil, Argentina,

တကယ်တော့ တောင်အမေရိကမှာလည်း ဘရာဇီး၊ အာဂျင်တီးနား၊

many parts of South America, Venezuela, Chile also watching,

တောင်အမေရိက၊ ဗင်နီဇွဲလား၊ ချီလီတို့ကလည်း စောင့်ကြည့်နေပြီး အရှေ့တောင်အာရှ၊ အာရှ၊

and of course Southeast Asia and all the way across to Asia,

ဂျပန်၊ တရုတ်၊ ဟောင်ကောင်၊ မလေးရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား

Japan, parts of China, Hong Kong, Malaysia, Indonesia.

တို့အထိ တလျှောက်လုံး ။

All of those places are also watching my lessons.

အဲဒီနေရာတွေအကုန်လုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့ သင်ခန်းစာတွေကို ကြည့်နေကြတယ်။

So it is always nice. It is a big pleasure.

ဒါကြောင့် အမြဲတမ်းကောင်းတယ်။ ဒါဟာကြီးမားတဲ့ပျော်ရွှင်မှုပါပဲ။

I can't begin to tell you how much pleasure it gives me to help you, and I hope you enjoy what I do.

မင်းကိုကူညီရတာ ဘယ်လောက်ပျော်တယ်ဆိုတာ ငါမပြောနိုင်တော့ဘူး ငါလုပ်ရတာကို မင်းပျော်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

Beatrice

Beatrice

has a plane to catch, so apparently that's what Beatrice is doing.

မှာ ဖမ်းဖို့ လေယာဉ်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် Beatrice လုပ်နေပုံပါပဲ။

She is actually going to catch a plane.

တကယ်ဆို သူမဟာ လေယာဉ်ကို ဖမ်းတော့မယ်။

I hope you have a good time

Beatrice က တောင်ပေါ်တက်ဖို့

up in the mountains, Beatrice.

အချိန်ကောင်းရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။

So today we are looking at an interesting subject.

ဒါကြောင့် ဒီနေ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုကို လေ့လာကြည့်ပါမယ်။

I think it is very interesting.

အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

In fact, it is a fascinating part of human behaviour,

တကယ်တော့ ဒါဟာ လူသားတွေရဲ့ စွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ၊

the way we behave towards each other, the way we behave towards friends,

တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဆက်ဆံပုံ၊ သူငယ်ချင်း၊

family and of course, strangers.

မိသားစုနဲ့ သူစိမ်းတွေအပေါ် ပြုမူပုံပါပဲ။

Maybe people we've never met before.

တခါမှမတွေ့ဖူးတဲ့လူတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

We are looking at the subject of care, giving care, showing care.

ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း၏ အကြောင်းအရာကို ကြည့်ရှုခြင်း၊ ပေးကမ်းခြင်း၊ စောင့်ရှောက်ခြင်းကို ပြသခြင်း ဖြစ်သည်။

That is what we are doing today.

အဲဒါက ဒီနေ့ ငါတို့လုပ်နေတာ။

I hope you will stay with me.

မင်းငါနဲ့အတူရှိနေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

This is English addict coming to you

ဤသည်မှာ

live from the birthplace of the English language, which is of course England.

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ မွေးရပ်မြေမှနေ၍ သင့်ထံရောက်လာသော အင်္ဂလိပ်စွဲလမ်းသူဖြစ်ပြီး အင်္ဂလန်နိုင်ငံဖြစ်သည်။

I'm a big boy now.

ငါ အခု ယောက်ျားကြီးတစ်ယောက်ပါ။

We are here with you.

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့်အတူ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

I hope you are having a good Wednesday.

ကောင်းသောဗုဒ္ဓဟူးနေ့ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

And if you like what you are seeing, if you like what you are watching right now, please give me a lovely like that will be ever so nice.

သင်မြင်နေရတာကို သဘောကျတယ်ဆိုရင် အခုကြည့်ရှုနေတဲ့အရာကို သဘောကျတယ်ဆိုရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ပုံစံလေး ပေးလိုက်ပါ။

The live chat is up and running.

တိုက်ရိုက်ချတ်သည် လည်ပတ်နေပါသည်။

Sara says the cow is our national animal.

နွားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားတိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်ဟု Sara က ပြောသည်။

That is true.

ဒါအမှန်ပါပဲ။

That is why we don't eat beef.

အဲဒါကြောင့် အမဲသားမစားဘူး။

Thank you very much for letting me know about that.

အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြောပြပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

I'm always interested to find out information.

အချက်အလက်တွေရှာဖို့ အမြဲစိတ်ဝင်စားတယ်။

Some of these things I already know,

ဒီအချက်တွေကို ကျွန်တော်သိထားပြီးသားဖြစ်

but there might be people, there might be people watching right now who don't know it or they are not aware.

ပေမယ့် လူတွေလည်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်၊ မသိတဲ့သူတွေ ဒါမှမဟုတ် သတိမထားမိတဲ့သူတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။

So I'm always interested to find out new things.

ဒါကြောင့် အသစ်အသစ်တွေကို ရှာဖွေဖို့ အမြဲစိတ်ဝင်စားတယ်။

My name is Duncan, by the way.

ငါ့နာမည်က Duncan ၊ စကားမစပ်။

I'm an English addict and I hope you are enjoying today's live stream.

ကျွန်ုပ်သည် အင်္ဂလိပ်စာကို စွဲလမ်းသူဖြစ်ပြီး ယနေ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို နှစ်သက်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

I am of course with you on Sunday.

တနင်္ဂနွေမှာ မင်းနဲ့ငါရှိတာပေါ့။

Can I please mention I do another live stream?

နောက်ထပ်တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။

I call it my big live stream on Sunday for two hours every Sunday from 2 p.m.

UK မှ နေ့လည် 2 နာရီ တိုင်း တနင်္ဂနွေတိုင်း တနင်္ဂနွေ နှစ်နာရီကြာ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကြီး လို့ ခေါ်ပါတယ်

UK. Time is when I'm here with you.

။ ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိတဲ့အချိန်ပါ။

Today we are looking at a very interesting subject.

ဒီနေ့တော့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဘာသာရပ်တစ်ခုကို ကြည့်နေပါတယ်။

I am always fascinated and you know this.

ငါအမြဲတမ်းစွဲလန်းနေပြီး ဒါကိုမင်းသိတယ်။

If you have been watching me for a long time, you will know that I am fascinated by human behaviour.

မင်းငါ့ကို အချိန်အကြာကြီး ကြည့်နေရင် ငါက လူ့အပြုအမူကို စွဲလန်းနေတာ မင်းသိလိမ့်မယ်။

The positive stuff

အပြုသဘောဆောင်သည့်အရာများ

and the not so positive stuff.

နှင့် အပြုသဘောဆောင်သည့်အရာများမဟုတ်ပေ။

It is all part of human behaviour.

၎င်းသည် လူသားတို့၏ အပြုအမူအားလုံး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

So today I think it would be a good idea.

ဒါကြောင့် ဒီနေ့တော့ အကြံကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

A nice time to mention

ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို

the word care.

ပြောဖို့ အချိန်ကောင်းပါပဲ ။

So we are looking at care words and phrases.

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂရုစိုက်သောစကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို ကြည့်နေသည်။

I'm going to take you through all of the ways in which we can say

ဂရု ပြုတယ်လို့ ပြောနိုင် ဒါမှမဟုတ် ပြသနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေအားလုံးကို မင်းကို ငါခေါ်သွားမှာဖြစ်ပြီး

or show care, and not all of those things are positive.

အဲဒီအရာတွေအားလုံးက အကောင်းမြင်တာမဟုတ်ဘူး။

Some of those things are actually negative.

အဲဒီထဲက တချို့အရာတွေက တကယ်တော့ အဆိုးမြင်ပါတယ်။

So not everything about care is is positive.

ဒါကြောင့် ဂရုစိုက်မှုတိုင်းဟာ အကောင်းမြင်တာမဟုတ်ပါဘူး။

Reality sometimes can be a little bit hard to take.

တခါတရံမှာ လက်တွေ့က နည်းနည်းခက်တယ်။

As a noun, the word care means careful or serious attention.

နာမ်အနေဖြင့် ဂရုပြုခြင်းဟူသော စကားလုံးသည် ဂရုတစိုက် သို့မဟုတ် လေးနက်သော အာရုံကို ဆိုလိုသည်။

So for example, we can give care.

ဒီတော့ ဥပမာ ပေးလို့ရတယ်။

We can look at care that is given to someone, care that is administered.

တစ်စုံတစ်ဦးကို ပေးဆောင်သော စောင့်ရှောက်မှု၊ စီမံခန့်ခွဲပေးသော စောင့်ရှောက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

So this particular word at the bottom, the word administer is to give or offer.

ဒါကြောင့် အောက်ခြေမှာရှိတဲ့ ဒီစကားလုံး၊ administer ဆိုတဲ့စကားလုံးက ပေးလှူခြင်း သို့မဟုတ် ကမ်းလှမ်းခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

You are offering something or giving something to someone.

သင်သည် တစ်စုံတစ်ယောက်အား တစ်စုံတစ်ခုအား ပေးကမ်းခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအား ပေးဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။

So it would be fair to say that we can express care as something that is given.

ထို့ကြောင့် ပေးထားသည့်အရာအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြနိုင်သည်ဟု ဆိုခြင်းသည် တရားမျှတပေလိမ့်မည်။

It is administered in certain situations.

အချို့သော အခြေအနေများတွင် ၎င်းကို စီမံအုပ်ချုပ်သည်။

I think it is very fair to say that

နာမ်အနေနဲ့ စောင့်ရှောက်မှုဆိုတဲ့ စကားလုံးက

as a noun, the word care

အကာအကွယ် ဒါမှမဟုတ် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု

means protective or supervisory control.

လို့ ပြောရတာ အရမ်းမျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ် ။

For example, you can be in the care of a doctor, a person who is looking after you.

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် ဆရာဝန်၊ သင့်အား ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသူ၏ စောင့်ရှောက်မှုတွင် ရှိနေနိုင်သည်။

Maybe you have an illness, maybe you are being treated for some particular illness.

သင့်တွင် ရောဂါတစ်ခုခုရှိနိုင်သည်၊ အချို့သောရောဂါများအတွက် သင်ကုသမှုခံယူနေရပေမည်။

You will be given care.

စောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မယ်။

The care is the treatment you are being cared for.

ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုသည် သင်ပြုစုပေးနေသည့် ကုသမှုဖြစ်သည်။

So you are in the care of the doctor.

ဒါကြောင့် ဆရာဝန်ရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုမှာ ရှိတယ်။

As a noun, expressed plurality care can mean trouble,

နာမ်အဖြစ်၊ ဖော်ပြထားသော ဗဟုသတိထားမှုသည် ပြဿနာ၊

anxiety or worry.

စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဆိုလိုနိုင်သည်။

He hides his cares behind a smile.

အပြုံးနောက်မှာ သူ့ဂရုစိုက်မှုတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။

So your cares.

ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ဂရုစိုက်မှု။

The things that concern you, the things that worry you, the things that caused you anxiety.

မင်းကို ပူပန်စေတဲ့အရာတွေ၊ မင်းကို ပူပန်စေတဲ့အရာတွေ၊ မင်းကို ပူပန်စေတဲ့အရာတွေ။

That feeling can be described as care.

ထိုခံစားချက်ကို ဂရုစိုက်မှုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။

So as you can see already, there are many ways of using this particular word as a noun.

သင်တွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း ဤစကားလုံးကို နာမ်အဖြစ်သုံးရန် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။

Another use

နောက်တစ်ခုက

as a noun, it can

နာမ်အဖြစ်သုံးတာက

be an object of or the cause for concern.

အရာဝတ္ထုတစ်ခု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

The thing that is causing concern, the actual thing that is causing you to be worried.

စိုးရိမ်ပူပန်စေတဲ့အရာ၊ အမှန်တကယ် စိုးရိမ်ပူပန်စေတဲ့အရာပါ။

For example, her son's illness was her only care.

ဥပမာအားဖြင့်၊ သူ့သား၏ဖျားနာမှုသည် သူမ၏တစ်ခုတည်းသောစောင့်ရှောက်မှုဖြစ်သည်။

So in this sentence you can see that all of her attention,

ဒါကြောင့် ဒီဝါကျမှာ သူမရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှု အားလုံးကို

all of her time is given to her son.

သူ့သားအတွက် အချိန်ပေးတယ်ဆိုတာ သင်တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်

That is the thing that she is concerned with.

။ အဲဒါကတော့ သူမ စိတ်ပူတဲ့ ကိစ္စပါ။

The most important thing that she is concerned with.

အရေးကြီးဆုံးအချက်က သူမအတွက် စိတ်ပူစရာပါ။

As a noun, you can be in care or thing can be placed into care.

နာမ်အနေဖြင့် သင်သည် ဂရုတစိုက်ရှိနိုင်သည် သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်သည်။

So this happens quite often here in Britain.

ဒါကြောင့် ဗြိတိန်မှာ မကြာခဏ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

Quite often a certain authority might take control of something

မကြာခဏဆိုသလို အချို့သော အာဏာပိုင်များသည်

if it is felt that it needs administering in a different way

လူမှုဖူလုံရေးဆိုင်ရာ တရားဝင်တာဝန်ယူမှုအား ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ အမျိုးမျိုးသောနည်းလမ်းဖြင့် စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်သည်ဟု ယူဆပါက

to place legal responsibility of social welfare on a local authority.

တစ်စုံတစ်ရာကို ထိန်းချုပ်ရန် မကြာခဏ ဆိုသလို ချုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည်။

This is often done in law in this country.

ဒီနိုင်ငံမှာ ဥပဒေနဲ့အညီ လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။

So maybe there is a hospital or maybe a school that is not performing very well, something that is given

ဒါကြောင့် ဆေးရုံတစ်ကျောင်း ဒါမှမဟုတ် ကောင်းကောင်းမစွမ်းဆောင်နိုင်တဲ့ကျောင်း၊

as social welfare, things that are given to protect

လူမှုဖူလုံရေးအနေနဲ့ ပေးတဲ့အရာ၊

the community.

ရပ်ရွာကို အကာအကွယ်ပေးတဲ့အရာတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

If that thing is not being done very well, we can say that it is put into care or it is now in care.

အကယ်၍ ဤအရာသည် ကောင်းမွန်စွာမလုပ်ဆောင်ပါက၊ ၎င်းကို ဂရုပြုထားကြောင်း၊ သို့မဟုတ် ယခုအခါတွင် စောင့်ရှောက်ထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ပြောနိုင်ပါသည်။

So this is a phrase we often use in the UK when we are talking about

ထို့ကြောင့် ဤသည်မှာ ကြိယာအဖြစ်

a certain thing that has been handed over or given

ဂရုစိုက်ရန် အခြားအုပ်စုအား

to another group

လွှဲပြောင်းပေးထားသော သို့မဟုတ် ပေးအပ်ထားသော အရာတစ်ခု

to take care of

အကြောင်း ပြောဆိုသည့်အခါ ယူကေတွင် ကျွန်ုပ်တို့သုံးလေ့ရှိသော စကားစုဖြစ်သည်

as a verb.

။

Now this can be used transitive as an object.

ယခုအခါ ၎င်းကို အရာဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ် transitive သုံးနိုင်သည်။

As a verb, we can say that we are troubled, concerned or emotionally affected.

ကြိယာအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ပူပန်မှု၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုဟု ဆိုနိုင်သည်။

He is dying and she doesn't care.

သူသေတော့ သူမ ဂရုမစိုက်ဘူး။

So in this sense, you can see from this

ထို့ကြောင့် ဤသဘောအရ၊ ဤ

particular sentence,

ဝါကျမှ သင်တွေ့မြင်နိုင်သည်၊

care in this particular sentence means

ဤဝါကျတွင် ဂရုစိုက်မှုဟူသည်

worried, troubled, or emotionally affected by something.

တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ စိတ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုကို ဆိုလိုသည်။

And it can happen.

နောက်ပြီးတော့ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

It can happen quite often,

အထူးသဖြင့် ကြိယာတစ်ခုအနေနဲ့

especially if something serious is happening

ပြင်းထန်တဲ့အရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်နေတယ်ဆိုရင်

as a verb.

မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်ပွားနိုင်ပါတယ်

Once again, another use as a verb to give help and support to administer and to give aid or treatment.

။ တစ်ဖန်၊ စီမံအုပ်ချုပ်ရန်နှင့် အကူအညီပေးရန် သို့မဟုတ် ကုသရန် အကူအညီပေးရန် ကြိယာအဖြစ် နောက်ထပ်အသုံးပြုသည်။

So once again, we are using the word care as a verb

ထို့ကြောင့် တစ်ဖန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်

to show that a person is giving help and support to administer aid.

လူတစ်ဦးအား အကူအညီနှင့် ပံ့ပိုးပေးနေကြောင်း ပြသရန် စောင့်ရှောက်မှု ဟူသော စကားလုံးကို ကြိယာအဖြစ် အသုံးပြုပါသည်။

So maybe in a certain country where a natural disaster occurs,

ထို့ကြောင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်သည့် နိုင်ငံအချို့တွင်၊

for example an earthquake, quite often people will have to send aid, help and care.

ဥပမာ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှု မကြာခဏဆိုသလိုပင် လူတို့သည် အကူအညီ၊ အကူအညီနှင့် စောင့်ရှောက်မှုများ ပေးပို့ရပေလိမ့်မည်။

So you are showing care and of course you are caring

ထို့ကြောင့် သင်သည် ဂရုစိုက်မှုကို ပြသနေပြီး

for that group of people who have been affected by the disaster.

သဘာဝဘေးဒဏ်ခံခဲ့ရသော ထိုအုပ်စုကို သင် ဂရုစိုက်နေပါသည်။

As a verb, once again, we are using care as a verb to have the desire for something.

ကြိယာအနေဖြင့်၊ တစ်ဖန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ဆန္ဒရှိရန် ဂရုကိုကြိယာအဖြစ် အသုံးပြုနေပါသည်။

Something that you want, something that you feel that you need, something you are wanting.

သင်လိုချင်တဲ့အရာ၊ သင်လိုအပ်သလိုခံစားရတဲ့ အရာတစ်ခု၊ သင်လိုချင်တဲ့အရာ။

Would you care for a cup of tea?

လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ကို ဂရုစိုက်မှာလား။

In this sentence we are asking would you like one?

ဒီစာကြောင်းမှာ မင်းက တစ်ခုလိုချင်လားလို့ မေးနေတာ။

Do you want a cup of tea?

လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် လိုချင်လား။

Would you care for a cup of tea?

လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ကို ဂရုစိုက်မှာလား။

So once again, we are using it as a verb to have the desire for something.

ဒါကြောင့် တစ်ဖန်၊ တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ဆန္ဒရှိဖို့ ကြိယာအဖြစ် သုံးပါတယ်။

Something you want. Something that you feel you need.

တစ်ခုခုတော့ လိုချင်တယ်။ သင်လိုအပ်သည်ဟု သင်ခံစားရသောအရာ။

Once again, as a verb, you are willing to do something.

တစ်ဖန်၊ ကြိယာတစ်ခုအနေဖြင့် သင်သည် တစ်ခုခုလုပ်ရန် ဆန္ဒရှိနေပါသည်။

You are showing interest and intention.

သင်စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသနေပါသည်။

I will care for your flowers.

မင်းရဲ့ပန်းတွေကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

It is no problem.

ပြဿနာမရှိပါ။

I will care for that thing.

ထိုအရာကို ငါဂရုစိုက်မည်။

I will give it care as a noun.

နာမ်အဖြစ် စောင့်ရှောက်ပေးမည်။

I will care for it.

အဲဒါကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

I am taking part in that action.

အဲဒီလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ကျွန်တော် ပါဝင်နေပါတယ်။

I will take care of it.

ငါက ဂရုစိုက်မယ်။ အပြုသဘောဆောင်တဲ့သဘောအရတော့

In the positive sense, of course, we can say

ဂရုစိုက်တယ်လို့

care.

ပြောလို့ရပါတယ်

So as a positive use we often use the word care to mean you are giving help.

။ ဒါကြောင့် အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းအနေနဲ့ ဂရုစိုက်မှုဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မကြာခဏသုံးပါတယ်။

You are offering support.

သင်က ပံ့ပိုးပေးနေတယ်။

I care,

ငါဂရုစိုက်တယ်၊

I feel emotionally connected to your problem

မင်းရဲ့ပြဿနာနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ချိတ်ဆက်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်

and then of course we can use it negatively.

၊ ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒါကို အပျက်သဘောနဲ့ သုံးနိုင်တယ်။

There are many uses of the negative form of care,

ဂရုမစိုက်ဘဲ အပျက်သဘောဆောင်သောပုံစံကို အသုံးပြုမှုများစွာရှိသည် ။

not care. So we can say that the person does care

ဒါကြောင့် လူက ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ပြောလို့ရတယ်

and you can say that they do not care.

။

I don't care, I don't care,

ဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဂရုမစိုက်ဘူး၊

I care,

ဂရုမစိုက်ဘူး၊

I don't care.

ဂရုမစိုက်ဘူး။

So you can use the phrase negatively and positively.

ထို့ကြောင့် သင်သည် စကားစုကို အပျက်သဘောနှင့် အပြုသဘောဖြင့် သုံးနိုင်သည်။

The word care.

အလှူခံစကား။

In a positive way to care.

အပြုသဘောဆောင်တဲ့နည်းနဲ့ ဂရုစိုက်ပါ။

I want to help.

ကူညီပေးချင်ပါတယ်။

So if a person offers help, they are saying that they care.

ဒါကြောင့် လူတစ်ယောက်က အကူအညီတောင်းရင် ဂရုစိုက်တယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။

They want to give care.

ဂရုစိုက်ပေးချင်ကြတယ်။

They want to show that they care. They want to help you.

ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသလိုကြသည်။ သူတို့က မင်းကို ကူညီချင်တယ်။

And of course, in the negative sense, to not care.

အပျက်သဘောအရ ဂရုမစိုက်တာတော့ သေချာပါတယ်။

I don't want to help.

မကူညီချင်ဘူး။

I don't want to give help.

အကူအညီမပေးချင်ဘူး။

I don't care.

ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

Moving on.

လူပြိန်း။ စာနာထောက်ထားခြင်း

We can show care by

ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂရုစိုက်မှုကိုပြသနိုင်သည်

sympathising.

။

To sympathise is to care.

စာနာတတ်ဖို့က ဂရုစိုက်ဖို့ပါ။

You are feeling as if you want to help that person.

အဲဒီလူကို ကူညီချင်သလို ခံစားရတယ်။

To be worried.

စိတ်ပူစရာ။

Worry is another way of expressing care.

စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းသည် ဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသည့် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

The feeling you have is care.

မင်းခံစားချက်က ဂရုစိုက်မှုပါ။

You are worried about that person to be concerned about something with someone,

သင်က တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တစ်ခုခုကို စိတ်ပူနေမှာကို စိတ်ပူနေမှာကို

to be careful.

သတိထားပါ။

Now here is a very interesting use of the word care.

ယခု ဤနေရာတွင် အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော စောင့်ရှောက်မှုဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုထားသည်။

So if you want to show care, we can also express that as being careful.

ဒါကြောင့် ဂရုတစိုက်ပြသချင်ရင်၊ သတိထားမှုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။

Be careful. Take care.

သတိထားပါ။ ဂရုစိုက်ပါ။

You need to care for your health so to look after,

သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ဖို့၊

to be careful, to be wary, to think about things.

သတိထားဖို့၊ သတိထားဖို့၊ အရာတွေကို စဉ်းစားဖို့

Maybe if you are walking along a street in the dark, you have to take care so you don't injure yourself.

လိုပါတယ် ။ အမှောင်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် မထိခိုက်မိအောင် ဂရုစိုက်ရမယ်။

You might fall into a black hole.

တွင်းနက်ကြီးထဲ ရောက်သွားနိုင်တယ်။

Care can also be attended to so a person will attend to you.

ဂရုစိုက်မှုလည်း ပါနိုင်တာမို့ လူတစ်ယောက်က မင်းကို လာပေးလိမ့်မယ်။

Or maybe you will attend to them.

ဒါမှမဟုတ် မင်းသူတို့ကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။

That is care being given or received.

အဲဒါက ဂရုစိုက်ပေးတာ ဒါမှမဟုတ် လက်ခံတာလား။

Here's another interesting word the word nurse.

ဒါက သူနာပြုဆိုတဲ့ စကားလုံးရဲ့ နောက်ထပ် စိတ်ဝင်စားစရာ စကားလုံးပါ။

The word nurse can be used as both a noun and verb.

Nurse ဟူသော စကားလုံးကို နာမ်နှင့်ကြိယာ နှစ်မျိုးလုံးအဖြစ် သုံးနိုင်သည်။

So the nurse is the person who is giving care.

ဒါကြောင့် သူနာပြုက ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးတဲ့သူပါ။

But of course, as a verb, if you nurse someone, it means you are caring for them.

ဒါပေမယ့် သေချာပါတယ်၊ ကြိယာအနေနဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြုစုပေးရင် သူတို့ကို ဂရုစိုက်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

You are giving them care and attention

သင်လည်း သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပြီး

to protect as well.

ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပေးတယ်

We can use the word care if you are protecting someone or protecting something,

။ သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို ကာကွယ်နေလျှင် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ကာကွယ်နေပါက၊

you are caring for that thing or for that person.

သင်သည် ထိုအရာကို ဂရုစိုက်နေသည် သို့မဟုတ် ထိုလူကို ဂရုစိုက်နေမည်ဆိုလျှင် ဂရုစိုက်ဟူသော စကားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ သုံးနိုင်သည်

Tend means to take care.

။ ဂရုစိုက်တတ်သည် ဟု ဆိုလိုသည်။

You are making sure that thing is safe and secure.

သင်သည် ထိုအရာသည် လုံခြုံပြီး လုံခြုံကြောင်း သေချာစေပါသည်။

You are making sure that that thing does not come to harm.

ထိုအရာသည် မထိခိုက်စေရန် သေချာနေပါသည်။

Tend.

တတ်သည်။

Watch. You can watch something.

ကင်း။ တစ်ခုခုကို ကြည့်လို့ရတယ်။

You can check.

စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။

You can make sure that that thing is safe.

ထိုအရာသည် လုံခြုံကြောင်း သေချာစေနိုင်သည်။

You are caring for that thing.

မင်း အဲဒီအရာကို ဂရုစိုက်တယ်။

In wildlife, the animal kingdom quite often care is given.

တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များတွင်၊ တိရိစ္ဆာန်နိုင်ငံတော်သည် မကြာခဏ စောင့်ရှောက်မှုပေးသည်။

Maybe if a bird has some chicks in the nest, they will have to care for those animals.

အသိုက်ထဲမှာ ငှက်ကလေးတွေရှိတယ်ဆိုရင် အဲဒီတိရစ္ဆာန်တွေကို ပြုစုရလိမ့်မယ်။

We often use the word nurture.

ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မကြာခဏ သုံးပါတယ်။

Nurture is care that is given to the young

ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းဆိုသည်မှာ ငယ်ရွယ်

to feed them, to protect them, to keep them warm.

သူတို့အား ကျွေးမွေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်၊ သူတို့ကိုကာကွယ်ရန်၊ နွေးထွေးစေရန် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသော စောင့်ရှောက်မှုဖြစ်သည်။

You nurture that thing, you help it to survive and grow.

မင်း အဲဒီအရာကို ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး ရှင်သန်ကြီးထွားဖို့ ကူညီပေးတယ်။

Care can also be compassion.

ဂရုစိုက်မှုမှာလည်း ကရုဏာရှိနိုင်သည်။

A compassionate action is an act of care.

သနားကြင်နာတတ်တဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ ဂရုစိုက်မှုတစ်ခုပါ။

I always see care in one way, one particular way, and that is

အလှူခံတာကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ၊ တစ်နည်းတစ်ဖုံနဲ့ အမြဲမြင်ရပြီး အဲဒါက

a hand being offered.

လက်ကမ်းပေးတာမျိုးပါ။

So whenever I think of care in its most basic use, I always see a hand being held out.

ဒါကြောင့် အခြေခံအကျဆုံးအသုံးပြုမှုမှာ ဂရုတစိုက်စဉ်းစားတဲ့အခါတိုင်း၊ လက်ကို အမြဲတမ်း ဆုပ်ကိုင်ထားတတ်တာကို တွေ့ရတယ်။

Maybe if you have a difficult situation, maybe you have fallen over.

သင့်မှာ ခက်ခဲတဲ့ အခြေနေမျိုး ရှိနေရင် သင် လဲကျသွားနိုင်ပါတယ်။

Maybe you have had an accident.

သင် မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

You always look for care.

မင်းအမြဲတမ်း ဂရုစိုက်ရှာတယ်။

You look for that hand reaching out to help you.

မင်းကိုကူညီဖို့ လက်လှမ်းမမီတဲ့ လက်ကိုရှာပါ။

So I always think that care is a compassionate action.

ဒါကြောင့် ဂရုစိုက်မှုဟာ စာနာတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုလို့ အမြဲတွေးတယ်။

When we are using it in its positive form, we can give someone a helping hand, a moment of compassion.

ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ၎င်း၏ အပြုသဘောဆောင်သည့်ပုံစံဖြင့် အသုံးပြုသောအခါ တစ်စုံတစ်ဦးအား သနားကြင်နာမှု အခိုက်အတန့်တစ်ခု ပေးနိုင်ပါသည်။

You are offering help.

သင်အကူအညီတောင်းနေပါသည်။

Maybe you are supporting someone.

တစ်စုံတစ်ဦးကို ထောက်ခံနေသလား။

You are giving them help.

သင်က သူတို့ကို အကူအညီပေးနေတယ်။

You are caring for them. You are supporting that person.

မင်း သူတို့ကို ဂရုစိုက်တယ်။ မင်း အဲဒီလူကို ထောက်ခံနေတာလား။

An active support is an active way of showing care.

တက်ကြွသောပံ့ပိုးမှုသည် ဂရုစိုက်မှုကိုပြသသည့် တက်ကြွသောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

Maybe a kind word.

ကြင်နာတဲ့စကားဖြစ်နိုင်တယ်။

You might say something to someone, a kind word, maybe a greeting,

သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ဦးအား ကြင်နာသောစကား၊ နှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်၊

maybe something that you are saying as a piece of advice for them.

၎င်းတို့အတွက် အကြံဉာဏ်တစ်ခုအနေဖြင့် သင်ပြောနေသည့်အရာဖြစ်နိုင်သည်။

You are showing that you care by being kind.

ကြင်နာတတ်ခြင်းဖြင့် သင်ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသနေပါသည်။

You are showing that you care by

ကြင်နာစွာပြောခြင်း

saying something kind.

ဖြင့် သင်ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသနေပါသည်

A kind word can go a long way.

။ ကြင်နာသောစကားသည် ခရီးရှည်သွားနိုင်သည်။

If you are showing support for someone, maybe you want to help someone.

သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို ပံ့ပိုးကူညီမှု ပြသနေပါက၊ သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို ကူညီလိုခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

You want to give them help and support.

သူတို့ကို ကူညီပံ့ပိုးပေးချင်တာလား။

You are showing that you care.

သင်ဂရုစိုက်ကြောင်းပြသနေသည်။

You are giving care.

မင်း ဂရုစိုက်ပေးတယ်။

Maybe you are going to like

ငါ့အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာတွေကို

and subscribe to my English lessons.

ကြိုက်ပြီး စာရင်းသွင်းချင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ် ။

That is also a way of showing that you care.

ဒါလည်း သင်ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

Maybe something that you value, something that you like, something that you want to help and support is also care.

သင်တန်ဖိုးထားသောအရာ၊ သင်နှစ်သက်သောအရာ၊ သင်ကူညီလိုသော၊ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည်လည်း ဂရုစိုက်မှုဖြစ်နိုင်သည်။

So please like and subscribe and share

ဒါကြောင့်

to let Mr.

Mr.

Duncan know that you care.

Duncan က မင်းကိုဂရုစိုက်ကြောင်းသိစေဖို့

Moving on.

Like and Subscribe လုပ်ပြီး Share ပေးပါ ။ လူပြိန်း။

To not care.

ဂရုမစိုက်ဘူး။

So unfortunately we do have to turn to the negative things.

ထို့ကြောင့် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျက်သဘောဆောင်သော အရာများဆီသို့ လှည့်သွားရမည်ဖြစ်သည်။

There is of course a nice side and a negative side when we are talking about caring to not care.

ဂရုမစိုက်ဘဲ ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ ကောင်းတဲ့ဘက်နဲ့ အဆိုးဘက်လည်း ရှိတယ်။

It is possible to express the act of not caring in many different ways.

ဂရုမစိုက်သော အပြုအမူကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။

The action of showing indifference is to express no strong opinion or

လျစ်လျူရှုမှုကို ပြသခြင်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ပြင်းထန်သော ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ်

care either way.

ဂရုမစိုက်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

So you might say that indifference is just having no feelings about something at all.

ထို့ကြောင့် လျစ်လျူရှုခြင်းသည် တစ်စုံတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်သော ခံစားချက် လုံးဝမရှိခြင်းဟု သင်ပြောနိုင်သည်။

So you could say that that person has no feelings, but also because of that they also don't care.

ဒါကြောင့် အဲဒီလူဟာ ခံစားချက်မရှိဘူးလို့ ပြောနိုင်သလို သူတို့လည်း ဂရုမစိုက်တာကြောင့်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

Indifference.

ဥပေက္ခာ။

It is when a person has no feeling about something positive or negative.

လူတစ်ဦးသည် အပြုသဘောဆောင်သော သို့မဟုတ် အပျက်သဘောဆောင်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ခံစားချက်မရှိသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

They show.

ပြကြတယ်။

Indifference.

ဥပေက္ခာ။

But it can also be described as not caring.

ဒါပေမယ့် ဂရုမစိုက်ဘူးလို့လည်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။

To show

no concern for something is often described as not caring.

တစ်စုံတစ်ခုကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ဂရုမစိုက်ကြောင်း ဖော်ပြလေ့ရှိသည်

။

You show no concern.

သင်စိုးရိမ်မှုမပြပါ။

And maybe you are walking along the street and you see a person lying on the ground.

ပြီးတော့ မင်းလမ်းတလျှောက် လမ်းလျှောက်လာရင်း မြေပြင်ပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်နိုင်တယ်။

You walk past that person. You show no concern.

မင်းက အဲဒီလူကို ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်။ သင်စိုးရိမ်မှုမပြပါ။

You show no care.

မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

We can say that you do not care about that person.

အဲဒီလူကို မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ငါတို့ပြောနိုင်တယ်။

It is possible to express the act of not caring.

ဂရုမစိုက်သော အပြုအမူကို ဖော်ပြနိုင်သည်။

Another way of doing that.

နောက်တနည်းက အဲဒါကို လုပ်တာ။

We can use the word neglect act

ဂရုမစိုက်သင့်တဲ့အရာကို လျစ်လျူရှုမှုကို ဖော်ပြဖို့အတွက်

to express a disregard for a thing that should be cared for.

လျစ်လျူရှုခြင်းဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်

Now this is a word we use quite often when something has been allowed to become ill,

။ အခု ဒီစကားလုံးဟာ တစ်ခုခု နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ၊

or maybe something has been allowed to become hungry, cold.

ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်လို့ ဆာလောင်တာ၊ အအေးမိတဲ့အခါ သုံးလေ့ရှိတဲ့ စကားလုံးပါ။

Maybe something has been abandoned and left alone.

တစ်ခုခုကို စွန့်ပစ်ပြီး အထီးကျန်နေတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

We can say that they have been neglected.

လျစ်လျူရှုထားသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ပြောနိုင်သည်။

To neglect is to show that you don't care.

လျစ်လျူရှုခြင်းသည် သင်ဂရုမစိုက်ကြောင်း ပြသခြင်းဖြစ်သည်။

This child is underweight.

ဒီကလေးက ကိုယ်အလေးချိန်နည်းတယ်။

You have neglected its needs.

၎င်း၏လိုအပ်ချက်များကို သင်လျစ်လျူရှုထားသည်။

Care was not given.

ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။

So in this particular sentence, we are showing the reason why we have come to the conclusion

ထို့ကြောင့် ဤအထူးဝါကျတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကလေးအား လျစ်လျူရှုထားသည်ဟု

that the child has been neglected.

ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ချက်ချရသည့် အကြောင်းရင်းကို ပြနေသည်

Care has not been given.

။ ဂရုမစိုက်ဘူး။

To neglect something is to forget about it or

တစ်ခုခုကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် မေ့ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ်

to simply not care.

ဂရုမစိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

He seems to be unaffected by the robbery.

လုယက်မှုမှာ သူစိတ်မဆိုးပုံရသည်။

So once again, in this sense we are showing that the person is not bothered.

ဒါကြောင့် တစ်ဖန်၊ ဒီသဘောအရ လူကို အနှောက်အယှက်မပေးကြောင်း ပြသနေပါတယ်။

They don't care. They are not worried.

သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး။ မစိုးရိမ်ကြဘူး။

He seems to be unaffected by the robbery.

လုယက်မှုမှာ သူစိတ်မဆိုးပုံရသည်။

No effect or reaction.

သက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှု မရှိပါ။

A person who shows no reaction,

အထူးသဖြင့် မကောင်းမှုတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်

especially if something bad has happened.

တုံ့ပြန်မှုမပြတတ်သူ

We might say that that person

။ အဲဒီလူက ဂရုမစိုက်ဘူး

doesn't seem to care.

လို့ ပြောနိုင်တယ် ။

They don't seem very worried or upset by what has happened.

ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို သူတို့ သိပ်စိုးရိမ်ပုံမပေါ်သလို စိတ်ဆိုးပုံမပေါ်ပါဘူး။

To dislike or have no feeling for someone or something.

တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မကြိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားချက်မရှိခြင်း။

I don't care for noisy places with lots of people about.

လူတွေအများကြီးရှိတဲ့ ဆူညံတဲ့နေရာတွေကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

I don't care for discos.

ငါ disco ကိုဂရုမစိုက်ဘူး။

I don't care for places that have a lot of noise.

ဆူညံသံတွေများတဲ့ နေရာတွေကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

We might describe it as a general dislike.

၎င်းကို ယေဘူယျ မကြိုက်မှုတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြနိုင်သည်။

To dislike something can also be be shown by using the phrase not care, you don't care.

တစ်ခုခုကို မကြိုက်တာကို ဂရုမစိုက်ဘူး ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အသုံးပြုပြီး သင် ဂရုမစိုက်တာကိုလည်း ပြနိုင်ပါတယ်။

I don't care for that type of thing.

ငါအဲဒီလိုအမျိုးအစားကိုဂရုမစိုက်ပါဘူး။

I don't care for

ဆဲဆိုနေတဲ့ လူရွှင်တော်တွေကို

comedians who swear.

ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး

I don't care for rap music.

။ ရက်ပ်ဂီတကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

There are many ways of showing that you dislike something or you don't like it.

တစ်ခုခုကို မကြိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် မကြိုက်ဘူးဆိုတာကို ပြသတဲ့ နည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။

To not be bothered by something, that that thing does not worry you.

တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် စိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရန်၊ ထိုအရာသည် သင့်အား စိတ်မပူရပေ။

To not be bothered by something.

တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရန်။

That thing does not bother you.

ထိုအရာသည် သင့်အား အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေပါ။

For example.

ဥပမာအားဖြင့်။

Now this is something that I'm going to say from my own personal experience.

အခု ဒီဟာက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အတွေ့အကြုံကနေ ပြောမယ့် အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ။

Rude comments are like water of a spat.

ရိုင်းစိုင်းသော မှတ်ချက်များသည် တံတွေးရေနှင့်တူသည်။

It means you don't care.

ဆိုလိုတာက မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

So if I say that rude comments are like water off a duck's back, I'm saying that

ဒါကြောင့် ရိုင်းစိုင်းတဲ့ မှတ်ချက်တွေဟာ ဘဲနောက်ကျောက ရေနဲ့တူတယ်လို့ ပြောရင်

I don't care about those things.

အဲဒီအရာတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ပြောနေတာပါ။

If people are rude or unkind, especially when they are typing their comments.

အထူးသဖြင့် လူတို့သည် ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် မကြင်နာပါက၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏ မှတ်ချက်များကို စာရိုက်နေချိန်။

I just don't care, I don't care, it doesn't worry me and I'm not bothered.

ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ငါ့ကိုစိတ်မပူနဲ့ ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။

You can say that you are not bothered.

မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ ပြောလို့ရတယ်။

I can't be bothered to go to the party.

ပါတီကို သွားဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

So again we are saying that you don't feel like doing that thing.

ဒါကြောင့် မင်းအဲဒီအရာကို လုပ်ချင်စိတ်မရှိဘူးလို့ ထပ်ပြောနေတယ်။

You don't want to do it.

မင်းမလုပ်ချင်ဘူး။

I can't be bothered to go to the party.

ပါတီကို သွားဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

I don't want to go there. I don't want to.

အဲဒီကို မသွားချင်ဘူး။ မနေချင်ဘူး။

I can't be bothered to go to the party.

ပါတီကို သွားဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။

You do not care.

မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

You have no interest in that thing.

ထိုအရာကို သင်စိတ်မဝင်စားပါ။

To give no help or support can be described as not caring.

မကူညီခြင်း သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးခြင်းကို ဂရုမစိုက်ခြင်းဟု ဖော်ပြနိုင်သည်။

They just stood by and watched him being attacked.

သူတို့ အနားမှာ ရပ်ပြီး သူ့ကို တိုက်ခိုက်တာကို ကြည့်နေတာ။

They showed no care.

ဂရုမစိုက်ဘူး။ အကူအညီ

They did not offer help

သို့မဟုတ် အကူအညီ

or assistance.

မပေးခဲ့ပါ ။ ဂရုမစိုက်ဘူး။

They showed no care.

ဂရုမစိုက်သလို ပြုမူကြသည်။

They acted as if they did not care.

ဂရုစိုက်မှုပြခြင်းမှာ

To show care is to show whom

တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် အလေးထားမှု၊ စာနာမှုတို့ကို

empathy, concern to regard something.

ပြသခြင်းပင်ဖြစ်သည် ။

So these are all phrases we can use when we want to show that a person maybe has a type of personality

ဒါကြောင့် လူတစ်ယောက်မှာ နွေးထွေးတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိတယ်

that is warm, they have empathy, they have concern, they have regard for other people.

၊ စာနာတတ်တယ်၊ စိုးရိမ်တတ်တယ်၊ တခြားလူတွေကို လေးစားမှုရှိတယ်ဆိုတာ ပြချင်တဲ့ စကားစုတွေ အားလုံးက သုံးလို့ရတဲ့ စကားစုတွေပါ။

They think and care about others.

သူတို့က တခြားသူတွေကို တွေးပြီး ဂရုစိုက်တယ်။

We might say that someone has a caring nature.

တစ်ယောက်ယောက်က ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ သဘောရှိတယ်လို့ ပြောနိုင်တယ်။

She has a caring nature.

သူမသည် ဂရုစိုက်တတ်သော သဘောရှိသည်။

She offers help.

သူမအကူအညီပေးသည်။

She offers support.

သူမ ပံ့ပိုးပေးသည် ။

She offers kindness to show compassion.

ကရုဏာပြရန် ကြင်နာမှုပေးသည်။

You are willing to assist someone.

သင်သည်တစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီရန်ဆန္ဒရှိ။

Always positive things.

အမြဲတမ်းအပြုသဘောဆောင်သောအရာများ။

Then of course, we have the opposite.

ဒါဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ဆန့်ကျင်ဘက်တွေရှိပါတယ်။

The negative side to show no care to be cold,

အဆိုးဘက်က ဂရုမစိုက်ဘဲ အေးစက်ခြင်း၊

uncaring,

ဂရုမစိုက်ခြင်း၊

not concerned to disregard

တစ်စုံတစ်ခုကို လျစ်လျူရှုခြင်း

something or to disregard someone.

သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို လျစ်လျူရှုခြင်းတို့ကို ဂရုမစိုက်ခြင်း၊

He has a cold and uncaring nature to be cold.

သူ့မှာ အေးစက်ပြီး ဂရုမစိုက်တတ်တဲ့ သဘာဝရှိတယ်။

Where we are describing a person's personality, someone's personality, we can describe them as cold.

လူတစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကို ဖော်ပြတဲ့နေရာမှာ အအေးဓာတ်လို့ ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။

If they seem to have no care for others, to show no compassion,

သူတို့သည် အခြားသူများကို ဂရုမစိုက်၊ စာနာစိတ်မရှိပုံရပါက

they are unwilling to help or assist.

ကူညီရန် သို့မဟုတ် ကူညီလိုစိတ်မရှိပေ။

And there are many people like that around. I'm sure you know someone.

ပြီးတော့ အဲလိုလူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မင်း တစ်ယောက်ယောက်ကို သိနေတာ သေချာပါတယ်။

Maybe you know a person who can be quite cold and uncaring.

အလွန်အေးစက်ပြီး ဂရုမစိုက်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို သင်သိနိုင်ပါတယ်။

They don't seem willing to show care to other people.

သူတို့က တခြားလူတွေကို ဂရုမစိုက်ချင်ကြဘူး။

And finally.

နောက်ဆုံးတော့။

To express disinterest in a certain thing.

တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်မဝင်စားကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။

So something you have no interest in, something you don't

ဒါကြောင့် သင်စိတ်မဝင်စားတဲ့အရာ၊ သင်မ

want to do, something you never think about.

လုပ်ချင်တဲ့အရာ၊ သင်ဘယ်တော့မှ မစဉ်းစားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

We can say that you don't care

စိတ်မဝင်စားတာကို ဖော်ပြဖို့

to express disinterest.

ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်

I don't care about politics.

။ နိုင်ငံရေးကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

That means you have no interest in that thing.

ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ထိုအရာကို စိတ်ဝင်စားမှု မရှိဟု ဆိုလိုသည်။

I don't care about who wins the game.

ဂိမ်းကို ဘယ်သူနိုင်မလဲဆိုတာ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

I don't care about it.

ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

I don't care who wins.

ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

I have no interest.

ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။

So in that sense, we are saying that we are not bothered.

ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့က အနှောက်အယှက်မပေးဘူးလို့ ပြောနေတာ။

We are not interested.

ကျွန်တော်တို့ စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

We have no concern for that particular thing.

အဲဒီကိစ္စအတွက် ကျွန်တော်တို့ စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

We can also use the word apathy.

apathy ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုလည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။

I have to say that is a really good word.

တကယ်ကောင်းတဲ့စကားလို့ ပြောရမယ်။

Apathy.

မနာလို။

It is not a positive word, but it is an interesting word.

၎င်းသည် အပြုသဘောဆောင်သောစကားလုံးမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့်စကားလုံးဖြစ်သည်။

Apathy means the sense of feeling, of not caring.

Apathy ဆိုသည်မှာ ဂရုမစိုက်သော ခံစားချက်ကို ဆိုလိုသည်။

We might say that you have given up.

မင်းလက်လျှော့လိုက်ပြီလို့ ငါတို့ပြောနိုင်တယ်။

You have stopped caring.

မင်းဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

You don't care about one thing or another.

သင်သည် တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းအရာကို ဂရုမစိုက်။

You have

မင်းမှာ

apathy.

မနာလိုစိတ်ရှိတယ်။

apathy.

မနာလို။

So there are many ways of using care.

ဒါကြောင့် ဂရုစိုက်နည်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

Describing care in our day to day lives.

ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်ဘဝများတွင် ဂရုစိုက်မှုကို ဖော်ပြသည်။

You can do something with care.

ဂရုတစိုက်နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။

That means you do it carefully.

ဆိုလိုတာက သေချာလုပ်ပါ။

You do it slowly.

မင်း ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။

You do it with care and attention.

မင်းဂရုတစိုက်နဲ့လုပ်တယ်။

And of course, there is the opposite as well.

ပြီးတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်လည်း ရှိတယ်။

The opposite can be not caring.

ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ ဂရုမစိုက်နိုင်ပါဘူး။

You do something carelessly.

သင် ပေါ့ပေါ့ဆဆ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

To be careless means you are not being careful.

ဂရုမစိုက်ခြင်းဆိုသည်မှာ သတိမထားမိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

You are not paying attention.

မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

You don't care about the quality of something.

တစ်ခုခုရဲ့ အရည်အသွေးကို သင် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

You are being

မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေမှာ သတိလက်လွတ်

careless in your actions.

ဖြစ်နေတာ ။

I will be going soon because we have almost come to the end of today's live stream.

ယနေ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးခါနီးဖြစ်သောကြောင့် မကြာမီသွားပါမည်။

I hope you've enjoyed it. Something a little bit different today.

နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီနေ့ တစ်ခုခုတော့ နည်းနည်း ကွဲတယ်။

Caring.

ဂရုစိုက်တယ်။

Maybe you have someone in your life who you care for, or maybe a person you are taking care of.

သင့်ဘ၀တွင် သင်ဂရုပြုမည့်သူ သို့မဟုတ် သင်ဂရုစိုက်နေသူတစ်ဦးလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

Maybe because they are ill, they are unable to move, or maybe they have a disability of some sort.

သူတို့နေမကောင်းလို့ မလှုပ်မရှားဖြစ်နိုင်သလို မသန်မစွမ်းတစ်မျိုးမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

I will be back with you on Sunday.

တနင်္ဂနွေမှာ မင်းနဲ့အတူ ငါပြန်လာမယ်။

You will see me right here on your screen on Sunday from 2 p.m.

ယူကေစံတော်ချိန် မွန်းလွဲ ၂ နာရီမှ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်ကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရပါမည်

UK time. That is when I am back with you.

။ အဲဒီ့အချိန်က မင်းနဲ့အတူ ငါပြန်လာတာ။

Don't forget.

မမေ့ပါနှင့်။

Also, there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏ YouTube ချန်နယ်တွင် အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများစွာ ရှိပါသည်။

If you haven't subscribed, don't forget to click on the subscribe button.

စာရင်းမသွင်းရသေးပါက subscribe ခလုတ်ကိုနှိပ်ရန်မမေ့ပါနှင့်။

Also give me a like as well to show you care.

ဂရုစိုက်ကြောင်းပြသရန်လည်း Like လေးပေးပါ။

you see there it is okay

တစ်ခုခုကို သဘောကျနှစ်သက်ဖို့ ပံ့ပိုးပေးဖို့၊

to offer support to like something, to let another person know

သူတို့လုပ်နေတဲ့အရာကို သင်တန်ဖိုးထားကြောင်း အခြားသူတစ်ဦးကို အသိပေးဖို့

that you appreciate the thing they are doing.

အဲဒီနေရာမှာ သင်တွေ့မြင်ရပါတယ်။

You are showing care.

မင်းဂရုတစိုက်ပြသနေတယ်။

And of course, don't forget to notify or to be notified of my new lessons and my live streams.

ကျွန်ုပ်၏သင်ခန်းစာအသစ်များနှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများအကြောင်း အသိပေးရန် သို့မဟုတ် အသိပေးရန် မမေ့ပါနှင့်။

Don't forget also to click on the bell as well, so you will always be updated when there is a new lesson.

ခေါင်းလောင်းကို နှိပ်ဖို့လည်း မမေ့နဲ့ ဆိုတော့ သင်ခန်းစာအသစ် တက်လာတဲ့အခါ အမြဲတမ်း Update ပေးသွားမှာပါ။

Thank you very much for watching.

ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

Thank you very much for joining me today. I am going now.

ဒီနေ့ ပါဝင်ပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ငါအခုသွားနေတယ်။

I will see you on Sunday. Sunday.

တနင်္ဂနွေမှာတွေ့မယ်။ တနင်္ဂနွေ။

I am here also on Sunday. Mr.

ငါက တနင်္ဂနွေမှာလည်း ဒီမှာရှိတယ်။ မစ္စတာ

Steve will be here as well.

စတိဗ်လည်း ဒီမှာပဲ ရှိလိမ့်မယ်။

So two two presenters on Sunday

ဒါနဲ့ တင်ဆက်သူနှစ်ယောက်က တနင်္ဂနွေမှာ

for two hours. Can you believe it?

နှစ်နာရီကြာတယ်။ ယုံနိုင်မလား။

Thank you very much for your company. I...

သင့်ကုမ္ပဏီအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ငါ...

That wasn't supposed to happen, by the way.

အဲဒါက မဖြစ်သင့်ဘူး။

I don't know what happened then.

အဲဒီတုန်းက ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

I think my finger

ဒီနေ့ ငါ့လက်ချောင်းက အကြိမ်ပေါင်းများစွာ နှိပ်ပြီးပြီ

has been clicking too many times today and my finger got very carried away.

ထင်တယ် ၊ ငါ့လက်ချောင်းက အရမ်းဆွဲသွားတယ်။

Thank you very much for watching.

ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

See you on Sunday, 2 p.m. UK time.

တနင်္ဂနွေနေ့၊ ယူကေစံတော်ချိန် နေ့လည် ၂ နာရီမှာ တွေ့မယ်။

And of course, you know what's coming next.

သေချာပါတယ်၊ နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်ဦးမလဲဆိုတာ သိပါတယ်။

Take care of yourselves, enjoy the rest of your Wednesday and.

မင်းကိုယ်မင်း ဂရုစိုက်ပါ၊ မင်းရဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကို အေးချမ်းစွာ ဖြတ်သန်းလိုက်ပါ။

Ta ta for now.

လောလောဆယ်တော့

I'm really going this time.

ငါ ဒီတစ်​ခါ တကယ်​သွား​တော့မယ်​။