English Addict - 11th SEP 2024 -🔴LIVE stream TOPIC... CARE or NOT CARE - Chat Live & Learn English

I have a feeling it might be raining everywhere at the moment across Europe.

Mam przeczucie, że obecnie w całej Europie może padać deszcz. U

We are also having rain.

nas też pada deszcz.

As you can see outside my studio window right now, it is pouring with rain.

Jak widać za oknem mojego studia, pada teraz deszcz.

Here we are then. Nice and dry.

Oto jesteśmy. Ładne i suche.

I in my little studio in Much Wenlock.

Ja w moim małym studiu w Much Wenlock.

This is English Addict coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

To English Addict przychodzi do Ciebie na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is, of course, England.

Chodzi oczywiście o Anglię.

Yeah.

Tak.

Here we are again.

Oto jesteśmy ponownie.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem. I

And I am very happy to say to you right now.

jestem bardzo szczęśliwy, że mogę ci to teraz powiedzieć.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii. Jak się masz dzisiaj? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję, że tak. Czy

Are you feeling happy today?

czujesz się dzisiaj szczęśliwy? Mam

I hope you are feeling good.

nadzieję, że czujesz się dobrze.

I am not too bad. A very busy day.

Nie jestem taki zły. Bardzo pracowity dzień.

I'm going to tell you what time I got out of bed this morning.

Powiem ci, o której godzinie wstałem dziś rano z łóżka.

7:45 this morning.

7:45 dziś rano.

I've been working in here since 8:00 this morning, so I came straight downstairs.

Pracuję tu od 8:00 dziś rano, więc od razu zeszłam na dół.

I came into the studio and I've been in here preparing everything since 8:00 this morning.

Wszedłem do studia i przygotowuję wszystko od 8:00 dziś rano.

And now it is just after 2 p.m. in the afternoon.

A teraz jest tuż po 14:00. po południu.

So I think now you know that I have been rather busy already doing this for you.

Więc myślę, że teraz już wiesz, że byłem już dość zajęty robieniem tego dla ciebie.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

For those wondering who I am, I talk about the English language.

Dla tych, którzy zastanawiają się kim jestem, mówię o języku angielskim.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

In fact, you might say that I am an English addict.

Właściwie można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

Like it says up there, you see, and also I think down there as well on my shirt.

Tak jak jest napisane tam na górze, widzisz, i ja też myślę, tam na dole, na mojej koszuli.

So I am a person who likes talking about the English language.

Jestem więc osobą, która lubi rozmawiać o języku angielskim.

I love English, and I have a feeling that you might also be an English addict as well.

Kocham angielski i mam przeczucie, że Ty też możesz być uzależniony od angielskiego.

The introductions are now officially over.

Oficjalne prezentacje dobiegły już końca.

It is nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Very nice indeed, even though it is raining outside.

Rzeczywiście bardzo miło, chociaż na zewnątrz pada deszcz.

Heavy rain, although

Ulewny deszcz, chociaż to

it is a strange day because it is very windy as well.

dziwny dzień, bo też jest bardzo wietrznie.

Because we have so much wind.

Ponieważ mamy tak dużo wiatru.

The clouds are moving by very fast.

Chmury przesuwają się bardzo szybko. A

So already the sun has come out again.

zatem znów wyszło słońce.

The rain has stopped already just in those 3 or 4 minutes

Deszcz przestał padać właśnie w ciągu tych 3 lub 4 minut, przez które przebija się

we now have sunshine breaking through.

słońce. Czy

Isn't that lovely?

to nie cudowne?

Looking off into the distance and you can see how fast the clouds are moving, because already the sunlight has disappeared again.

Patrząc w dal, widać, jak szybko poruszają się chmury, ponieważ światło słoneczne znów zniknęło. Mam

I hope you are feeling super duper.

nadzieję, że czujesz się super naiwniakiem.

We have the live chat.

Mamy czat na żywo.

I will quickly say hello to the live chat because without you we would have none of this without you being there.

Szybko przywitam się z czatem na żywo, bo bez Was nie byłoby tego wszystkiego.

I would be talking to myself right now, which, let's face it, is a little bit strange.

Mówiłbym teraz do siebie, co, nie oszukujmy się, jest trochę dziwne.

Hello, Vytas. Guess what Vytas you are. First on today's live chat.

Witaj, Vytas. Zgadnij, jakim jesteś Vytasem. Najpierw na dzisiejszym czacie na żywo.

We want to know.

Chcemy wiedzieć.

We are all interested to find out.

Wszyscy jesteśmy zainteresowani, aby się tego dowiedzieć.

What is your secret. Even I want to know.

Jaki jest twój sekret. Nawet ja chcę wiedzieć.

How are you always first on the live chat?

Jak zawsze jesteś pierwszy na czacie na żywo?

How do you do it? What is your secret?

Jak to robisz? Jaki jest Twój sekret?

Please let us know.

Daj nam znać.

Vytas, I think it is just because you have a very fast finger.

Vytas, myślę, że dzieje się tak dlatego, że masz bardzo szybki palec.

I think that might be the reason why Florence is here as well.

Myślę, że to może być powód, dla którego Florence też tu jest.

Also. Beatrice. Hello, Beatrice. I know you are very busy today.

Również. Beatrice. Witaj Beatrice. Wiem, że jesteś dzisiaj bardzo zajęty.

You are going up to the mountains today, so I hope you have a super duper time

Wybierasz się dzisiaj w góry, więc mam nadzieję, że będziesz się

up in the mountains today.

dzisiaj w górach świetnie bawić.

Suraj is here as well.

Suraj też tu jest.

Hello, Suraj. Where are you watching at the moment?

Witaj, Suraj. Gdzie w tej chwili oglądasz?

Marutseo is here as well.

Marutseo też tu jest.

Apparently it is raining at the moment in Rome,

Podobno w tej chwili w Rzymie w

across Europe.

całej Europie pada deszcz.

I think everyone today is having rain.

Myślę, że dzisiaj u wszystkich pada deszcz.

Including here in England.

W tym tutaj, w Anglii.

Also we have Palmira, we have Florence.

Mamy też Palmirę i Florencję.

We also have neo noir who is watching in Buenos Aires, in Argentina.

Mamy także neo noir, który ogląda w Buenos Aires w Argentynie.

A big hello to you and thank you for joining me today.

Serdecznie Cię pozdrawiam i dziękuję, że jesteś dzisiaj ze mną.

Danielle is here as well.

Danielle też tu jest.

Thank you also for tuning in.

Dziękuję również za dołączenie.

Now, I do appreciate the fact that you want to spend your time here with me,

Doceniam fakt, że chcesz spędzić tu ze mną czas,

because I know there are many other distractions on the internet, many other things that you could be looking at.

ponieważ wiem, że w Internecie jest wiele innych rzeczy, które mogą cię rozproszyć i wiele innych rzeczy, na które możesz patrzeć.

You could be looking at some some fashion videos.

Możesz oglądać jakieś filmy o modzie.

Maybe you can be you could be watching some Mr.

Być może mógłbyś

Bean at the moment, but instead you have decided to watch me instead.

w tej chwili oglądać Jasia Fasolę, ale zamiast tego zdecydowałeś się oglądać mnie.

Some people say there are some similarities between myself and Mr. Bean.

Niektórzy mówią, że są pewne podobieństwa między mną a Jaś Fasolą.

I don't know what you mean by that.

Nie wiem, co chcesz przez to powiedzieć.

Nepal is here. Hello, Nepal. Or should I say Nepal?

Nepal jest tutaj. Witaj Nepalu. A może powinienem powiedzieć Nepal?

Suraj Gurung is here today.

Suraj Gurung jest tu dzisiaj.

Thank you very much for tuning in as well.

Dziękuję bardzo również za dostrojenie się.

I always appreciate it when you say hello.

Zawsze doceniam, kiedy się witasz. Czy

Can I ask you a question?

mogę zadać ci pytanie? Czy nie macie nic przeciwko,

Do you mind if I ask you all a question right now,

jeśli zadam wam teraz pytanie,

especially if it is your first time?

zwłaszcza jeśli jest to wasz pierwszy raz?

So if you've never seen me before, if it is your first time, I'm watching.

Więc jeśli nigdy wcześniej mnie nie widziałeś, jeśli jest to twój pierwszy raz, obserwuję.

I'm now going to ask you a question. And please be honest.

Zadam ci teraz pytanie. I proszę, bądź szczery.

Please be truthful.

Proszę, bądź prawdomówny.

What is your first impression of me?

Jakie jest Twoje pierwsze wrażenie na mój temat? Być

So maybe this is your first time watching the live stream.

może po raz pierwszy oglądasz transmisję na żywo.

Or perhaps you can remember the first time you watched me, and you might be thinking of your first impressions.

A może pamiętasz pierwszy raz, kiedy mnie zobaczyłeś i myślisz o swoich pierwszych wrażeniach.

When we talk about first impressions, we are describing the initial response felt

Kiedy mówimy o pierwszym wrażeniu, opisujemy początkową reakcję odczuwaną

when meeting someone or seeing something for the first time.

podczas spotkania z kimś lub zobaczenia czegoś po raz pierwszy.

So when you first see something, when you first experience something, the first time you ever do something.

Więc kiedy coś widzisz po raz pierwszy, kiedy czegoś doświadczasz, po raz pierwszy w życiu coś robisz.

And quite often when we meet a person for the first time, we will look at them very carefully.

I dość często, gdy spotykamy jakąś osobę po raz pierwszy, przyglądamy się jej bardzo uważnie.

We will try to work out what our first impressions are of that person.

Spróbujemy ustalić, jakie jest nasze pierwsze wrażenie na temat tej osoby.

So what are your first impressions

Jakie są więc Twoje pierwsze wrażenia

of this?

?

Because I'm always interested to know, especially if it is your first time.

Ponieważ zawsze jestem zainteresowany, zwłaszcza jeśli jest to twój pierwszy raz.

Maybe you have never seen my live streams before.

Być może nigdy wcześniej nie widziałeś moich transmisji na żywo.

So today, what is your first time?

Więc dzisiaj, jaki jest twój pierwszy raz?

Suraj says it is my first time. Congratulations.

Suraj mówi, że to mój pierwszy raz. Gratulacje.

So what do you think of this?

Co o tym myślisz? Czy

Is it interesting?

to interesujące?

Do you feel as if you want to stay here for a little bit longer?

Czujesz, że chcesz zostać tu na dłużej?

To find out what is happening? What about me?

Aby dowiedzieć się, co się dzieje? A co ze mną? Być może

You might be looking at me and you might be thinking.

patrzysz na mnie i myślisz. To

He is a strange person who is that?

dziwna osoba, kto to jest? Nigdy

I've never seen him before.

wcześniej go nie widziałem.

So when we talk about first impressions, we are talking about our response.

Kiedy więc mówimy o pierwszym wrażeniu, mówimy o naszej reakcji.

The way we feel when we see something or when we experience something for the first time.

To, co czujemy, gdy coś widzimy lub doświadczamy czegoś po raz pierwszy.

The first time we do something, the first time we see something.

Kiedy po raz pierwszy coś robimy, pierwszy raz coś widzimy.

And of course, the first time we see a person, someone you meet, perhaps your new boss who you've never seen before.

I oczywiście, kiedy po raz pierwszy widzimy jakąś osobę, kogoś, kogo spotykasz, być może twojego nowego szefa, którego nigdy wcześniej nie widziałeś.

And of course they will be doing the same thing to you.

I oczywiście, że zrobią to samo z tobą.

They will also be looking carefully and closely at you as well.

Oni również będą uważnie i uważnie się Tobie przyglądać. A

So first impressions. I often think,

więc pierwsze wrażenia. Często myślę, że w

two way.

dwie strony.

So the person you are meeting is looking at you, but you are also looking at that person as well.

Zatem osoba, którą spotykasz, patrzy na ciebie, ale ty także patrzysz na tę osobę.

You are trying to work out

Próbujesz ustalić,

what that person is like.

jaka jest ta osoba. Czy jest

Are they a nice person?

miłą osobą? Czy

Is that person trustworthy?

taka osoba jest godna zaufania? Czy

Can I trust that person?

mogę zaufać tej osobie?

Something like that?

Coś takiego?

Mario says Mr.

Mario mówi, panie

Duncan, my first impression is reliable, a reliable guy.

Duncan, moje pierwsze wrażenie to rzetelny, rzetelny facet.

I think that's quite good. Yes, I think that is an important thing.

Myślę, że to całkiem nieźle. Tak, myślę, że to ważna rzecz.

If you meet someone for the first time, if you see them as reliable, we might say that you can trust that person.

Jeśli spotykasz jakąś osobę po raz pierwszy i uważasz ją za godną zaufania, możemy powiedzieć, że można tej osobie zaufać.

You can rely on that person.

Można na tej osobie polegać.

You know, that person will be honest.

Wiesz, ta osoba będzie szczera.

Or if they say that they will do something, they will do it.

Albo jeśli mówią, że coś zrobią, to to zrobią.

They are reliable.

Są niezawodne.

We might also use the word trustworthy as well.

Możemy również użyć słowa godny zaufania.

I don't remember the first time.

Nie pamiętam pierwszego razu.

I know, I know you or I saw you, but I was very impressed about your work and how we can learn through it.

Wiem, znam cię lub widziałem, ale byłem pod wielkim wrażeniem twojej pracy i tego, jak możemy się dzięki niej uczyć.

Thank you Florence. That's very kind, very kind of you.

Dziękuję Florencja. To bardzo miłe, bardzo miło z twojej strony.

Sorry.

Przepraszam.

Bors says my first impression of you from about four months ago is sensitive.

Bors mówi, że moje pierwsze wrażenie na twój temat sprzed około czterech miesięcy jest drażliwe.

Thank you.

Dziękuję.

And also your resemblance to Elton John.

A także twoje podobieństwo do Eltona Johna.

Really?

Naprawdę? Czy

Now, can I just say that you might be the first person or one of the first people to ever say that?

mogę po prostu powiedzieć, że być może jesteś pierwszą lub jedną z pierwszych osób, które to mówią?

Not many people say that I look like Elton John.

Niewiele osób twierdzi, że wyglądam jak Elton John.

So I think, okay, and also a kind person, thank you very much.

Więc myślę, OK, a także miła osoba, dziękuję bardzo.

I try to be honest, open and also friendly,

Staram się być szczera, otwarta, a zarazem przyjacielska

and I hope that I can make learning English fun because that is what learning should be.

i mam nadzieję, że nauka języka angielskiego będzie dla mnie przyjemnością, bo taka właśnie powinna być nauka.

Learning should be fun, it should all be fun.

Nauka powinna być zabawą, wszystko powinno być zabawą.

Learning should never be boring.

Nauka nigdy nie powinna być nudna.

It should always be exciting and interesting.

Zawsze powinno być ekscytująco i interesująco.

So I hope that what I do is interesting to you, I really do.

Mam więc nadzieję, że to, co robię, będzie dla Was interesujące, naprawdę.

First impressions are important because it can create

Pierwsze wrażenie jest ważne, ponieważ może stworzyć

the feeling

uczucie

or the connection between you and someone else or something else.

lub połączenie między tobą a kimś innym lub czymś innym.

So from my point of view,

Tak więc z mojego punktu widzenia,

and I have to admit, in my life I've met many people.

i muszę przyznać, w swoim życiu spotkałem wielu ludzi.

And of course you always meet those people for the first time.

I oczywiście zawsze spotykasz tych ludzi po raz pierwszy.

And it is interesting how you can have an impression of that person.

To ciekawe, jak można wywrzeć wrażenie na tej osobie.

You see things, you feel parts

Widzisz rzeczy, czujesz części

of the personality or the way they are, and of course the way they look.

osobowości lub to, jakie są, i oczywiście, jak wyglądają.

It is very hard to avoid judging someone by the way they look.

Bardzo trudno jest uniknąć oceniania kogoś po wyglądzie.

It is part of human nature, I suppose.

To chyba część ludzkiej natury.

So I always think that first impressions are interesting, especially when you are meeting a person for the first time

Dlatego zawsze uważam, że pierwsze wrażenie jest interesujące, zwłaszcza gdy spotykasz jakąś osobę po raz pierwszy

and perhaps that particular person is going to be an important part of your life, maybe your boss, or perhaps, maybe

i być może ta konkretna osoba będzie ważną częścią Twojego życia, może Twój szef, a może

someone you might become romantically involved with.

ktoś, kim możesz zostać w romantycznym związku związany z.

Some people believe

Niektórzy wierzą

in love at first sight.

w miłość od pierwszego wejrzenia.

Some people believe that you can meet a person and you can actually fall in love with that person.

Niektórzy wierzą, że można spotkać jakąś osobę i rzeczywiście można się w niej zakochać. Już po ich spotkaniu

You can feel a strong emotional bond immediately as soon as you meet them.

możesz poczuć silną więź emocjonalną .

So I think first impressions are very important.

Dlatego uważam, że pierwsze wrażenie jest bardzo ważne.

Visitors.

Goście.

They meet you, they judge you, or they will look at your clothes

Spotykają się z tobą, osądzają cię, albo patrzą na twoje ubranie

and see or judge your mind as well, I think.

i widzą lub oceniają także twój umysł, tak myślę.

Yes, I think those two things are all common when we meet a person for the first time, we will often look at that person.

Tak, myślę, że te dwie rzeczy są wspólne. Kiedy spotykamy jakąś osobę po raz pierwszy, często patrzymy na tę osobę. Czy

Did you know one of the first things we look at

wiesz, że jest to jedna z pierwszych rzeczy, na którą zwracamy uwagę,

and you might not even realise this?

a być może nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy?

The first thing most people look at when they meet a person for the first time

Pierwszą rzeczą, na którą patrzy większość ludzi, gdy spotykają jakąś osobę po raz pierwszy,

are their feet.

są jej stopy. Czy

Isn't that strange? But it's true.

to nie dziwne? Ale to prawda.

So quite often when you meet a person for the first time, you will look at their feet,

Dlatego dość często, gdy spotykasz jakąś osobę po raz pierwszy, patrzysz na jej stopy, a

not the size of their feet or the shape of their feet, but the actual footwear or shoes that they are wearing.

nie na rozmiar czy kształt stóp, ale na faktyczne obuwie lub buty, które ta osoba nosi.

And apparently that is a very good indicator of a person's personality, the type of person they are.

I najwyraźniej jest to bardzo dobry wskaźnik osobowości danej osoby, jej typu.

But by what they are wearing on their feet.

Ale po tym, co noszą na nogach.

Is it true? Is it real?

Czy to prawda? Czy to prawda?

Maybe not.

Może nie.

Claudia is here.

Klaudia tu jest.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

Apparently today is Teacher's Day in Argentina.

Podobno dzisiaj jest Dzień Nauczyciela w Argentynie.

So happy day for you, my dear, lovely, amazing teacher.

Życzę ci szczęśliwego dnia, moja droga, kochana, niesamowita nauczycielko.

Thank you very much and happy Teacher's day to all the teachers in Argentina and around the world as well.

Dziękuję bardzo i życzę szczęśliwego Dnia Nauczyciela wszystkim nauczycielom w Argentynie i na całym świecie.

Claudia says the first thing I notice when I meet someone

Claudia mówi, że pierwszą rzeczą, na którą zwracam uwagę, gdy kogoś spotykam, są

is their teeth.

jego zęby.

Of course

Oczywiście, że to

that is your job.

twoja praca.

So I suppose if your job is looking at people's teeth then, then I would imagine it's hard not to look at their teeth.

Więc przypuszczam, że jeśli twoją pracą jest oglądanie ludziom zębów, to wyobrażam sobie, że trudno jest nie patrzeć na ich zęby.

But they do say that your smile is important when you meet someone.

Ale mówią, że twój uśmiech jest ważny, gdy kogoś spotykasz.

If your teeth

Jeśli Twoje zęby

look clean, and if they look as if they have been taken care of,

wyglądają na czyste i wyglądają, jakby ktoś o nie dbał,

then it can have a very positive impression.

może to wywołać bardzo pozytywne wrażenie.

Alison. Hello.

Alison. Cześć.

Alison Medeiros watching in Brazil. Hello to you.

Alison Medeiros ogląda w Brazylii. Witam cię.

I am loving the class.

Kocham klasę.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Dziękuję bardzo. To bardzo miło z twojej strony.

If you want to leave your first impressions of me, feel free to do it on the live chat.

Jeśli chcesz zostawić mi pierwsze wrażenie, możesz to zrobić na czacie na żywo.

If I have time, I will read your replies today.

Jeśli będę miał czas, przeczytam dzisiaj Twoje odpowiedzi.

We have a big subject to talk about.

Mamy duży temat do omówienia.

Later on we are going to look at caring.

Później zajmiemy się opieką.

The word care.

Słowo opieka. To

It's a simple word.

proste słowo.

It seems quite innocent.

Wydaje się całkiem niewinne. Wydaje się, że jest to

It seems like a word that is used quite often, but it can be used also in many ways in the English language.

słowo dość często używane, ale w języku angielskim można go używać na wiele sposobów.

So we are going to have a look today at

Zatem dzisiaj przyjrzymy się

care, different aspects, different views of care, the way people care for each other.

opiece, różnym aspektom, różnym poglądom na opiekę, sposobowi, w jaki ludzie troszczą się o siebie nawzajem.

And of course we have the opposite, which is the way in which people do not care for each other.

I oczywiście mamy coś odwrotnego, czyli sposób, w jaki ludzie nie troszczą się o siebie nawzajem.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you, Alison, to say such a lovely thing about my lesson.

To bardzo miło z twojej strony, Alison, że tak pięknie mówisz o mojej lekcji.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you to say.

To bardzo miło z twojej strony.

One of the things I do quite often in my job,

Jedna z rzeczy, które robię dość często w mojej pracy,

and maybe in your job as well, I have to use one of these quite often.

a może także w twojej pracy, muszę z którejś często korzystać.

I have to use a keyboard for typing, because a lot of my work involves typing.

Do pisania muszę używać klawiatury, ponieważ duża część mojej pracy wiąże się z pisaniem.

Maybe I will type some ideas for a new lesson, or maybe I will write some scripts for me to read later,

Może napiszę kilka pomysłów na nową lekcję, a może napiszę kilka scenariuszy, które będę mógł przeczytać później

and to give me some ideas of what to talk about when I'm doing this, or maybe when I'm recording my lessons.

i które dadzą mi pomysły na to, o czym będę mówił, kiedy to zrobię, a może kiedy nagrywam moje lekcje.

So there are many situations where I have to type,

Jest więc wiele sytuacji, w których muszę pisać,

and over the years I've noticed certain things about

a na przestrzeni lat zauważyłem pewne rzeczy związane z

typing.

pisaniem. Po

First of all, can I say I admire anyone who can type with both hands

pierwsze, czy mogę powiedzieć, że podziwiam każdego, kto potrafi szybko pisać obiema rękami

fast?

?

I really do admire people who can do that, and some people are very clever

Naprawdę podziwiam ludzi, którzy to potrafią, a niektórzy są bardzo mądrzy,

because they can type without looking, so they can be doing something else and they can still be typing.

ponieważ potrafią pisać bez patrzenia, dzięki czemu mogą robić coś innego i nadal mogą pisać.

And I have to say, I am always impressed by anyone who can do that.

I muszę przyznać, że zawsze jestem pod wrażeniem każdego, kto potrafi tego dokonać.

They can just type on their computer and they don't have to even look at the screen.

Mogą po prostu pisać na komputerze i nie muszą nawet patrzeć na ekran.

And of course the other one is when you are sending a text message as well.

I oczywiście druga sytuacja dotyczy również wysyłania wiadomości tekstowej. Czy

Have you seen sometimes people can send messages very fast.

widziałeś, że czasami ludzie mogą wysyłać wiadomości bardzo szybko.

They can type very quickly on their phone.

Potrafią bardzo szybko pisać na swoim telefonie.

I don't know how they do it.

Nie wiem, jak oni to robią.

It takes me a long time to type on my phone.

Pisanie na telefonie zajmuje mi dużo czasu.

If I'm sending a message to someone on my phone,

Jeśli wysyłam komuś wiadomość przez telefon, jej pisanie

it always seems to take a very long time

zawsze zajmuje dużo czasu

to type.

.

So message.

Więc wiadomość.

Another thing I've noticed over the years on my keyboard

Kolejną rzeczą, którą zauważyłem na przestrzeni lat na mojej klawiaturze,

so you can see here my keyboard is a standard keyboard.

więc możecie zobaczyć, że moja klawiatura jest klawiaturą standardową.

I've noticed over the years that I often make one particular mistake when I'm typing,

Przez lata zauważyłem, że często popełniam jeden konkretny błąd podczas pisania

and I don't know if it's something you've noticed, but I have noticed over the years

i nie wiem, czy jest to coś, co zauważyłeś, ale przez lata zauważyłem,

that the most commonly mistyped letters on a keyboard are

że najczęściej błędnie wpisywane litery na klawiaturze to

O and P.

O i P.

Quite often, in fact, always if I'm typing a word

Właściwie zawsze, gdy piszę słowo

on my keyboard and it has a P or an O

na klawiaturze i zawiera ono P lub O

in the word, quite often I will mistype those words.

, dość często błędnie wpisuję te słowa.

Sometimes if there is a p, I will put O instead,

Czasami, jeśli jest p, wstawię zamiast tego O,

and sometimes the other way around.

a czasami na odwrót.

If there is an o in the word, I will type p.

Jeśli w słowie znajduje się o, napiszę p.

So I have noticed.

Więc zauważyłem.

Now this might just be me. It might be my problem.

Teraz to mogę być tylko ja. To może być mój problem.

So have you noticed when you type, sometimes you find that you often mistype the same letters and with me.

Czy zauważyłeś, że podczas pisania czasami okazuje się, że często błędnie wpisujesz te same litery i to w przypadku mnie.

It is always o and P,

Zawsze jest o i P,

but I have no idea why.

ale nie mam pojęcia dlaczego.

Now I have to be honest with you. Can I just be honest?

Teraz muszę być z tobą szczery. Czy mogę po prostu być szczery?

My typing is not very good.

Moje pisanie nie jest zbyt dobre.

I normally type with two fingers

Zwykle piszę dwoma palcami w

like this, so when I'm typing on my keyboard this is normally how I do it.

ten sposób, więc kiedy piszę na klawiaturze, zwykle robię to w ten sposób.

Just just with two fingers.

Tylko dwoma palcami.

I call it chopsticks, so I use my fingers like chopsticks when I'm typing.

Nazywam to pałeczkami, więc kiedy piszę, używam palców jak pałeczek.

I know it's not very good, it's not very professional, but for all of my life, I've always found it very hard to to type

Wiem, że to nie jest zbyt dobre, nie jest zbyt profesjonalne, ale przez całe życie zawsze bardzo trudno było mi

on a keyboard quickly.

szybko pisać na klawiaturze.

However, I have seen other people do it very fast.

Widziałem jednak, że inni ludzie robili to bardzo szybko.

So what about you? Have you noticed that?

A co z tobą? Czy zauważyłeś to?

I don't know why it is those particular letters?

Nie wiem dlaczego akurat te litery?

I have no idea why it is O and P, because quite often I don't make too many mistakes when I'm typing.

Nie mam pojęcia, dlaczego to jest O i P, ponieważ dość często nie robię zbyt wielu błędów podczas pisania.

But for some reason and I don't know why, it is often these two letters and I really don't know why

Ale z jakiegoś powodu, nie wiem dlaczego, często są to te dwie litery i naprawdę nie wiem, dlaczego

English Addict is with you today.

English Addict jest dziś z tobą.

You are more than welcome to join the live chat.

Serdecznie zapraszamy do dołączenia do czatu na żywo.

That is the reason why we are here.

To jest powód, dla którego tu jesteśmy.

Suraj says practice makes perfect.

Suraj mówi, że praktyka czyni mistrza.

It is true the more you do something, the better you become at it.

Prawdą jest, że im częściej coś robisz, tym jesteś w tym lepszy. Im

The more you enjoy doing something, the more you will want to do it.

bardziej lubisz coś robić, tym bardziej będziesz chciał to zrobić.

So quite often learning something

Często więc uczenie się czegoś

is a process, but it's also a cycle as well.

jest procesem, ale jest to także cykl.

I always see learning as a type of cycle.

Zawsze postrzegam uczenie się jako rodzaj cyklu.

The more you do it, the more you enjoy it, the more you enjoy it, the more you want to do it.

Im częściej to robisz, tym bardziej ci się to podoba, im bardziej ci się to podoba, tym bardziej chcesz to robić.

And of course, at the same time, whilst you are going through that cycle, you are learning.

I oczywiście w tym samym czasie, gdy przechodzisz przez ten cykl, uczysz się.

So you might say that the cycle of learning is round and round.

Można więc powiedzieć, że cykl uczenia się jest ciągły.

Hello, grow with clicks, hello grow with critics who is watching in India?

Witaj, rozwijaj się dzięki kliknięciom, witaj, rozwijaj się z krytykami, którzy oglądają w Indiach?

I am Shamil and I am watching in India.

Jestem Shamil i oglądam w Indiach.

Also we have Zeenat. Zeenat Amir.

Mamy też Zeenata. Zeenat Amir.

Hello to you.

Witam cię. Czy

Is it your first time?

to twój pierwszy raz?

Please let me know if it is your first time.

Proszę dać mi znać, jeśli jest to Twój pierwszy raz.

Please tell me.

Proszę, powiedz mi. W

We have a lot of people watching

in India over the past month, I've noticed that I've got more

zeszłym miesiącu w Indiach oglądało nas wielu ludzi. Zauważyłem, że mam coraz

and more viewers, more new students watching in India.

więcej widzów, więcej nowych studentów oglądających w Indiach. Po

So first of all, can I say a big hello to all of my new viewers who are watching in India?

pierwsze, czy mogę się bardzo przywitać ze wszystkimi moimi nowymi widzami, którzy oglądają w Indiach?

Hello neo noir, Mr.

Witam, neo noir, panie

Duncan, did you have a computer in the 1990s?

Duncan, czy miał pan komputer w latach 90.?

That is a very good question.

To bardzo dobre pytanie.

The answer is yes, I did in.

Odpowiedź brzmi: tak, wszedłem.

I think it must have been around 1996.

Myślę, że musiało to być około 1996 roku.

I had a laptop,

Miałem laptopa, ale

not a very powerful laptop.

niezbyt wydajnego.

It wasn't a very powerful machine, but I could send emails

Nie była to zbyt potężna maszyna, ale mogłem wysyłać e-maile,

and sometimes you could do other things on it as well, like play games, but very simple games, very basic games.

a czasami można było na niej robić także inne rzeczy, na przykład grać w gry, ale w bardzo proste gry, bardzo podstawowe gry.

And then I had my first desktop computer, my first big computer,

A potem miałem mój pierwszy komputer stacjonarny, mój pierwszy duży komputer,

I had the first 1 in 1999, was when I had my first big desktop.

miałem pierwszy 1 w 1999 roku, kiedy miałem mój pierwszy duży komputer stacjonarny.

So you might say that I was using a computer in the 1990s.

Można więc powiedzieć, że w latach 90. korzystałem z komputera.

Certainly the late 1990s, but I had my first desktop computer.

Na pewno koniec lat 90., ale miałem swój pierwszy komputer stacjonarny.

I often called it the big computer.

Często nazywałem go dużym komputerem.

You know the type.

Znasz ten typ.

It's like a big box.

To jak duże pudełko.

And yes, it was 1999 when I had my first big box computer.

I tak, był rok 1999, kiedy miałem swój pierwszy duży komputer typu box.

Mr. Duncan, do you remember CRT monitors?

Panie Duncan, czy pamięta Pan monitory CRT?

Yes, I had one for many years.

Tak, miałem takiego przez wiele lat.

Can I just tell you something I really do regret

Czy mogę ci tylko powiedzieć coś, czego naprawdę żałuję, że

selling my my first ever

sprzedałem swój pierwszy

computer monitor because it was the most amazing machine, the most amazing monitor.

monitor komputerowy, ponieważ była to najbardziej niesamowita maszyna, najbardziej niesamowity monitor.

C r t CRT means cathode ray tube.

C r t CRT oznacza lampę elektronopromieniową.

It means that that is the type of device that is being used to project the image onto a screen.

Oznacza to, że jest to rodzaj urządzenia używanego do wyświetlania obrazu na ekranie.

Of course, these days we have lots of wonderful types of monitor that we can watch things on.

Oczywiście obecnie mamy wiele wspaniałych typów monitorów, na których możemy oglądać różne rzeczy.

In fact, a lot of people don't even use monitors anymore because they have their iPad or their tablet device.

Tak naprawdę wiele osób nie korzysta już nawet z monitorów, ponieważ mają iPada lub tablet.

So more and more people now are not even using computer monitors.

Dlatego coraz więcej ludzi w ogóle nie korzysta z monitorów komputerowych.

Of course, there are times when you will use one

Oczywiście są chwile, kiedy będziesz go używać,

if you are playing games, so I know that a lot of people like playing computer games.

jeśli grasz w gry, więc wiem, że wiele osób lubi grać w gry komputerowe.

Very popular, a huge industry.

Bardzo popularny, ogromny przemysł.

Gaming is a big industry.

Gaming to wielka branża.

Zeenat. Hello Zeenat.

Zeenat. Witaj Zeenat.

In 1999 I was born.

Urodziłem się w 1999 roku.

Goodness me, you are only 25.

Boże, masz dopiero 25 lat.

How wonderful!

Jakie to cudowne!

I wish I was 25 again.

Chciałbym znowu mieć 25 lat.

So in 1999 when I had my first computer, my first big box computer,

Tak więc w 1999 roku, kiedy miałem swój pierwszy komputer, mój pierwszy komputer typu big-box,

you were born.

urodziłeś się Ty.

All I can say is now I feel very old.

Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że czuję się teraz bardzo staro.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

Oh, who else is here,

Och, kto tu jeszcze jest.

Very interesting. We have the man himself.

Bardzo interesujące. Mamy samego człowieka.

It is Luis Mendez is here today.

To Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis. Nice to see you here.

Witaj, Louis. Miło cię tu widzieć.

I hope everything is going well, I hope so.

Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze, mam taką nadzieję. Z

I am looking forward to hearing your. Your go. Your good news.

niecierpliwością czekam na Twoje. Twoja sprawa. Twoje dobre wieści.

Jeremy is here.

Jeremy tu jest.

Hello.

Jeremy Schmid, who is watching in Poland?

Cześć.

Jeremy Schmid, kto ogląda w Polsce?

Yes, I do have a lot of viewers in Poland.

Tak, mam wielu widzów w Polsce.

Where else do I have viewers?

Gdzie jeszcze mam widzów?

Well, I can tell you I mentioned a few moments ago that now I have many, many viewers in India.

Cóż, mogę powiedzieć, że wspomniałem kilka chwil temu, że teraz mam wielu, wielu widzów w Indiach.

I also have many viewers, many students watching me in Vietnam as well.

Mam też wielu widzów, wielu studentów oglądających mnie także w Wietnamie.

So a big hello to Vietnam as well.

Witamy również serdecznie w Wietnamie.

Also Italy, many people watching in Italy and many parts of Europe.

Również Włochy, wiele osób oglądających we Włoszech i w wielu częściach Europy.

In fact, South America also Brazil, Argentina,

W rzeczywistości Ameryka Południowa, także Brazylia, Argentyna,

many parts of South America, Venezuela, Chile also watching,

wiele części Ameryki Południowej, Wenezuela, Chile również obserwuje

and of course Southeast Asia and all the way across to Asia,

i oczywiście Azja Południowo-Wschodnia i aż do Azji,

Japan, parts of China, Hong Kong, Malaysia, Indonesia.

Japonii, części Chin, Hongkongu, Malezji i Indonezji.

All of those places are also watching my lessons.

Wszystkie te miejsca również oglądają moje lekcje.

So it is always nice. It is a big pleasure.

Więc zawsze jest miło. To wielka przyjemność. Nie

I can't begin to tell you how much pleasure it gives me to help you, and I hope you enjoy what I do.

potrafię wyrazić, jaką przyjemność sprawia mi pomaganie Ci i mam nadzieję, że podoba Ci się to, co robię.

Beatrice

Beatrice

has a plane to catch, so apparently that's what Beatrice is doing.

musi złapać samolot, więc najwyraźniej to właśnie robi Beatrice.

She is actually going to catch a plane.

Właściwie zamierza złapać samolot. Mam

I hope you have a good time

nadzieję, że będziesz się dobrze bawić

up in the mountains, Beatrice.

w górach, Beatrice.

So today we are looking at an interesting subject.

Zatem dzisiaj zajmiemy się ciekawym tematem.

I think it is very interesting.

Myślę, że to bardzo interesujące.

In fact, it is a fascinating part of human behaviour,

W rzeczywistości jest to fascynująca część ludzkiego zachowania,

the way we behave towards each other, the way we behave towards friends,

sposobu, w jaki zachowujemy się wobec siebie nawzajem, sposobu, w jaki zachowujemy się wobec przyjaciół,

family and of course, strangers.

rodziny i oczywiście nieznajomych.

Maybe people we've never met before.

Może ludzie, których nigdy wcześniej nie spotkaliśmy.

We are looking at the subject of care, giving care, showing care.

Przyglądamy się tematowi opieki, dawania opieki, okazywania troski.

That is what we are doing today.

To właśnie robimy dzisiaj. Mam

I hope you will stay with me.

nadzieję, że zostaniesz ze mną.

This is English addict coming to you

To osoba uzależniona od języka angielskiego, która przychodzi do Ciebie na

live from the birthplace of the English language, which is of course England.

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest oczywiście Anglia.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

We are here with you.

Jesteśmy tu z Tobą. Mam

I hope you are having a good Wednesday.

nadzieję, że miło spędzacie środę.

And if you like what you are seeing, if you like what you are watching right now, please give me a lovely like that will be ever so nice.

A jeśli podoba Ci się to, co widzisz, jeśli podoba Ci się to, co oglądasz w tej chwili, proszę, daj mi coś takiego, co będzie zawsze bardzo miłe.

The live chat is up and running.

Czat na żywo już działa.

Sara says the cow is our national animal.

Sara mówi, że krowa to nasze narodowe zwierzę.

That is true.

To prawda.

That is why we don't eat beef.

Dlatego nie jemy wołowiny.

Thank you very much for letting me know about that.

Dziękuję bardzo, że mnie o tym poinformowałeś.

I'm always interested to find out information.

Zawsze jestem zainteresowany zdobyciem informacji.

Some of these things I already know,

Niektóre z tych rzeczy już wiem,

but there might be people, there might be people watching right now who don't know it or they are not aware.

ale mogą być ludzie, mogą być ludzie, którzy to obserwują, ale nie wiedzą o tym lub nie są tego świadomi.

So I'm always interested to find out new things.

Dlatego zawsze jestem zainteresowany dowiadywaniem się nowych rzeczy. Tak przy

My name is Duncan, by the way.

okazji, mam na imię Duncan.

I'm an English addict and I hope you are enjoying today's live stream.

Jestem uzależniony od języka angielskiego i mam nadzieję, że dzisiejsza transmisja na żywo Ci się spodoba.

I am of course with you on Sunday.

Oczywiście, że jestem z Wami w niedzielę. Czy

Can I please mention I do another live stream?

mogę wspomnieć, że prowadzę kolejną transmisję na żywo?

I call it my big live stream on Sunday for two hours every Sunday from 2 p.m.

Nazywam to moją wielką niedzielną transmisją na żywo przez dwie godziny w każdą niedzielę od 14:00.

UK. Time is when I'm here with you.

Wielka Brytania. Czas jest, kiedy jestem tu z tobą.

Today we are looking at a very interesting subject.

Dziś zajmiemy się bardzo ciekawym tematem.

I am always fascinated and you know this.

Zawsze jestem zafascynowany i wiesz o tym.

If you have been watching me for a long time, you will know that I am fascinated by human behaviour.

Jeśli obserwujesz mnie od dłuższego czasu, wiesz, że fascynują mnie ludzkie zachowania.

The positive stuff

Rzeczy pozytywne

and the not so positive stuff.

i te mniej pozytywne.

It is all part of human behaviour.

Wszystko to jest częścią ludzkiego zachowania.

So today I think it would be a good idea.

Dlatego dzisiaj myślę, że byłby to dobry pomysł.

A nice time to mention

To dobry moment, żeby wspomnieć

the word care.

słowo „opieka”.

So we are looking at care words and phrases.

Przyglądamy się więc słowom i zwrotom związanym z opieką.

I'm going to take you through all of the ways in which we can say

Przeprowadzę Cię przez wszystkie sposoby, w jakie możemy wyrazić

or show care, and not all of those things are positive.

troskę lub okazać troskę, ale nie wszystkie z nich są pozytywne.

Some of those things are actually negative.

Niektóre z tych rzeczy są rzeczywiście negatywne.

So not everything about care is is positive.

Zatem nie wszystko w opiece jest pozytywne.

Reality sometimes can be a little bit hard to take.

Rzeczywistość czasami może być trochę trudna do zaakceptowania.

As a noun, the word care means careful or serious attention.

Jako rzeczownik słowo „opieka” oznacza uważną lub poważną uwagę.

So for example, we can give care.

Możemy na przykład zapewnić opiekę.

We can look at care that is given to someone, care that is administered.

Możemy przyjrzeć się opiece, jaką się komuś zapewnia, opiece, która jest sprawowana.

So this particular word at the bottom, the word administer is to give or offer.

Zatem to konkretne słowo na dole, słowo administrować, oznacza dawać lub oferować.

You are offering something or giving something to someone.

Oferujesz coś lub dajesz coś komuś.

So it would be fair to say that we can express care as something that is given.

Można więc uczciwie powiedzieć, że troskę możemy wyrazić jako coś, co jest nam dawane. Podaje się go

It is administered in certain situations.

w określonych sytuacjach.

I think it is very fair to say that

Myślę, że bardzo uczciwie jest powiedzieć, że

as a noun, the word care

słowo opieka jako rzeczownik

means protective or supervisory control.

oznacza kontrolę ochronną lub nadzorczą. Możesz

For example, you can be in the care of a doctor, a person who is looking after you.

na przykład znajdować się pod opieką lekarza, czyli osoby, która się Tobą opiekuje. Być

Maybe you have an illness, maybe you are being treated for some particular illness.

może cierpisz na jakąś konkretną chorobę, być może leczysz się na jakąś konkretną chorobę.

You will be given care.

Otrzymasz opiekę.

The care is the treatment you are being cared for.

Opieka to leczenie, którym się opiekujesz.

So you are in the care of the doctor.

Jesteś więc pod opieką lekarza.

As a noun, expressed plurality care can mean trouble,

Jako rzeczownik, wyrażona mnogość troski może oznaczać kłopoty,

anxiety or worry.

niepokój lub zmartwienie.

He hides his cares behind a smile.

Ukrywa swoje troski za uśmiechem.

So your cares.

Więc twoje troski.

The things that concern you, the things that worry you, the things that caused you anxiety.

Rzeczy, które Cię niepokoją, rzeczy, które Cię niepokoją, rzeczy, które powodują Twój niepokój.

That feeling can be described as care.

To uczucie można określić jako troskę.

So as you can see already, there are many ways of using this particular word as a noun.

Jak już widzisz, istnieje wiele sposobów użycia tego konkretnego słowa jako rzeczownika.

Another use

Inne zastosowanie

as a noun, it can

jako rzeczownika, może

be an object of or the cause for concern.

być przedmiotem lub powodem do niepokoju.

The thing that is causing concern, the actual thing that is causing you to be worried.

Rzecz, która powoduje niepokój, faktyczna rzecz, która powoduje, że się martwisz.

For example, her son's illness was her only care.

Na przykład choroba syna była jej jedyną troską.

So in this sentence you can see that all of her attention,

Zatem w tym zdaniu widać, że całą jej uwagę i

all of her time is given to her son.

cały czas poświęca synowi.

That is the thing that she is concerned with.

Właśnie o to jej chodzi.

The most important thing that she is concerned with.

Najważniejsza rzecz, o którą się troszczy.

As a noun, you can be in care or thing can be placed into care.

Jako rzeczownik możesz być pod opieką lub rzecz może zostać umieszczona pod opieką.

So this happens quite often here in Britain.

To zdarza się dość często tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Quite often a certain authority might take control of something

Dość często określony organ może przejąć nad czymś kontrolę,

if it is felt that it needs administering in a different way

jeśli uzna, że ​​potrzebuje innego sposobu administrowania, aby

to place legal responsibility of social welfare on a local authority.

zrzucić prawną odpowiedzialność za opiekę społeczną na władze lokalne.

This is often done in law in this country.

W tym kraju często odbywa się to zgodnie z prawem.

So maybe there is a hospital or maybe a school that is not performing very well, something that is given

Może więc jest jakiś szpital albo może szkoła, która nie radzi sobie zbyt dobrze, coś, co jest przekazywane w ramach

as social welfare, things that are given to protect

opieki społecznej, co ma chronić

the community.

społeczność.

If that thing is not being done very well, we can say that it is put into care or it is now in care.

Jeżeli sprawa nie jest wykonywana zbyt dobrze, możemy powiedzieć, że została oddana pod opiekę lub jest obecnie pod opieką.

So this is a phrase we often use in the UK when we are talking about

Jest to więc wyrażenie, którego często używamy w Wielkiej Brytanii, gdy mówimy o

a certain thing that has been handed over or given

pewnej rzeczy, która została przekazana lub przekazana

to another group

innej grupie

to take care of

do zaopiekowania się

as a verb.

jako czasownik.

Now this can be used transitive as an object.

Teraz można tego użyć jako obiektu przechodniego.

As a verb, we can say that we are troubled, concerned or emotionally affected.

Jako czasownik możemy powiedzieć, że jesteśmy zmartwieni, zaniepokojeni lub dotknięci emocjami.

He is dying and she doesn't care.

On umiera, a jej to nie obchodzi.

So in this sense, you can see from this

Zatem w tym sensie, jak widać z tego

particular sentence,

konkretnego zdania,

care in this particular sentence means

troska w tym konkretnym zdaniu oznacza

worried, troubled, or emotionally affected by something.

zmartwienie, zmartwienie lub emocjonalne dotknięcie czymś.

And it can happen.

I to może się zdarzyć.

It can happen quite often,

Może się to zdarzyć dość często,

especially if something serious is happening

szczególnie jeśli dzieje się coś poważnego

as a verb.

jako czasownik.

Once again, another use as a verb to give help and support to administer and to give aid or treatment.

Jeszcze raz, inne użycie jako czasownika, aby zapewnić pomoc i wsparcie w administrowaniu oraz w celu udzielenia pomocy lub leczenia.

So once again, we are using the word care as a verb

Zatem po raz kolejny używamy słowa opieka jako czasownika,

to show that a person is giving help and support to administer aid.

aby pokazać, że dana osoba udziela pomocy i wsparcia w udzielaniu pomocy.

So maybe in a certain country where a natural disaster occurs,

Może więc w pewnym kraju, gdzie nastąpi klęska żywiołowa,

for example an earthquake, quite often people will have to send aid, help and care.

na przykład trzęsienie ziemi, dość często ludzie będą musieli wysłać pomoc, pomoc i opiekę.

So you are showing care and of course you are caring

Zatem okazujecie troskę i oczywiście opiekujecie się

for that group of people who have been affected by the disaster.

grupą osób, które ucierpiały w wyniku katastrofy.

As a verb, once again, we are using care as a verb to have the desire for something.

Jako czasownik, po raz kolejny używamy Care jako czasownika, który oznacza mieć pragnienie czegoś.

Something that you want, something that you feel that you need, something you are wanting.

Coś, czego pragniesz, coś, czego czujesz, że potrzebujesz, coś, czego pragniesz. Czy

Would you care for a cup of tea?

zechciałbyś napić się herbaty?

In this sentence we are asking would you like one?

W tym zdaniu pytamy, czy chciałbyś taki?

Do you want a cup of tea?

Chcesz filiżankę herbaty? Czy

Would you care for a cup of tea?

zechciałbyś napić się herbaty?

So once again, we are using it as a verb to have the desire for something.

Zatem jeszcze raz używamy go jako czasownika pragnącego czegoś.

Something you want. Something that you feel you need.

Coś, czego chcesz. Coś, czego czujesz, że potrzebujesz. Powtórzę

Once again, as a verb, you are willing to do something.

raz jeszcze, jako czasownik, że chcesz coś zrobić.

You are showing interest and intention.

Okazujesz zainteresowanie i zamiar.

I will care for your flowers.

Zaopiekuję się Twoimi kwiatami.

It is no problem.

To żaden problem.

I will care for that thing.

Zajmę się tą rzeczą.

I will give it care as a noun.

Potraktuję to jako rzeczownik.

I will care for it.

Będę o to dbał.

I am taking part in that action.

Biorę udział w tej akcji.

I will take care of it.

Zajmę się tym.

In the positive sense, of course, we can say

W pozytywnym sensie można oczywiście powiedzieć o

care.

trosce.

So as a positive use we often use the word care to mean you are giving help.

Zatem w pozytywnym znaczeniu często używamy słowa opieka, oznaczającego, że dajesz pomoc.

You are offering support.

Oferujesz wsparcie.

I care,

Zależy mi,

I feel emotionally connected to your problem

czuję emocjonalną więź z Twoim problemem

and then of course we can use it negatively.

i wtedy oczywiście możemy to wykorzystać negatywnie.

There are many uses of the negative form of care,

Negatywna forma opieki, a

not care. So we can say that the person does care

nie opieki, ma wiele zastosowań. Możemy więc powiedzieć, że danej osobie zależy,

and you can say that they do not care.

a ty możesz powiedzieć, że jej to nie obchodzi. Nie

I don't care, I don't care,

obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to.

I care,

I don't care.

So you can use the phrase negatively and positively.

Możesz więc używać tego wyrażenia negatywnie i pozytywnie.

The word care.

Słowo opieka.

In a positive way to care.

W pozytywny sposób dbać.

I want to help.

Chcę pomóc.

So if a person offers help, they are saying that they care.

Jeśli więc ktoś oferuje pomoc, oznacza to, że mu zależy.

They want to give care.

Chcą opiekować się.

They want to show that they care. They want to help you.

Chcą pokazać, że im zależy. Chcą ci pomóc.

And of course, in the negative sense, to not care.

I oczywiście w negatywnym sensie, żeby się tym nie przejmować.

I don't want to help.

Nie chcę pomagać.

I don't want to give help.

Nie chcę dawać pomocy.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

Moving on.

Idziemy dalej.

We can show care by

Możemy okazać troskę poprzez

sympathising.

współczucie.

To sympathise is to care.

Współczuć oznacza troszczyć się.

You are feeling as if you want to help that person.

Czujesz, że chcesz pomóc tej osobie.

To be worried.

Martwić się.

Worry is another way of expressing care.

Zmartwienie to kolejny sposób wyrażania troski.

The feeling you have is care.

Uczucie, które odczuwasz, to troska.

You are worried about that person to be concerned about something with someone,

Martwisz się o tę osobę, aby martwić się o coś z kimś,

to be careful.

być ostrożnym.

Now here is a very interesting use of the word care.

Oto bardzo interesujące użycie słowa opieka.

So if you want to show care, we can also express that as being careful.

Jeśli więc chcesz okazać troskę, możemy to również wyrazić jako ostrożność.

Be careful. Take care.

Bądź ostrożny. Dbać o siebie.

You need to care for your health so to look after,

Trzeba dbać o swoje zdrowie, żeby o nie dbać,

to be careful, to be wary, to think about things.

być ostrożnym, być ostrożnym, myśleć o różnych rzeczach.

Maybe if you are walking along a street in the dark, you have to take care so you don't injure yourself.

Może jeśli idziesz ulicą w ciemności, musisz zachować ostrożność, aby nie zrobić sobie krzywdy.

You might fall into a black hole.

Możesz wpaść w czarną dziurę.

Care can also be attended to so a person will attend to you.

Opieka może być również zapewniona, aby osoba opiekowała się Tobą.

Or maybe you will attend to them.

A może to ty się nimi zajmiesz.

That is care being given or received.

To jest opieka dawana lub otrzymywana. Oto

Here's another interesting word the word nurse.

kolejne ciekawe słowo, słowo pielęgniarka.

The word nurse can be used as both a noun and verb.

Słowo pielęgniarka może być użyte zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

So the nurse is the person who is giving care.

Zatem pielęgniarka jest osobą sprawującą opiekę.

But of course, as a verb, if you nurse someone, it means you are caring for them.

Ale oczywiście, jeśli chodzi o czasownik, jeśli kogoś pielęgnujesz, oznacza to, że się nim opiekujesz.

You are giving them care and attention

Dajesz im opiekę i uwagę,

to protect as well.

aby również chronić.

We can use the word care if you are protecting someone or protecting something,

Możemy użyć słowa troska, jeśli chronisz kogoś lub chronisz coś,

you are caring for that thing or for that person.

opiekujesz się tą rzeczą lub tą osobą. Pielęgnować

Tend means to take care.

oznacza dbać.

You are making sure that thing is safe and secure.

Upewniasz się, że ta rzecz jest bezpieczna.

You are making sure that that thing does not come to harm.

Upewniasz się, że tej rzeczy nie stanie się krzywda.

Tend.

Mieć skłonności.

Watch. You can watch something.

Oglądać. Możesz coś obejrzeć.

You can check.

Możesz sprawdzić.

You can make sure that that thing is safe.

Możesz mieć pewność, że ta rzecz jest bezpieczna.

You are caring for that thing.

Dbasz o tę rzecz.

In wildlife, the animal kingdom quite often care is given.

W dzikiej przyrodzie dość często opiekuje się królestwem zwierząt.

Maybe if a bird has some chicks in the nest, they will have to care for those animals.

Może jeśli ptak ma w gnieździe pisklęta, będzie musiał się nimi opiekować.

We often use the word nurture.

Często używamy słowa wychowywać.

Nurture is care that is given to the young

Wychowanie to troska otaczana młodymi, aby je

to feed them, to protect them, to keep them warm.

nakarmić, chronić i zapewnić im ciepło.

You nurture that thing, you help it to survive and grow.

Pielęgnujesz tę rzecz, pomagasz jej przetrwać i rozwijać się.

Care can also be compassion.

Opieka może być także współczuciem.

A compassionate action is an act of care.

Działanie współczujące jest aktem troski.

I always see care in one way, one particular way, and that is

Zawsze postrzegam opiekę w jeden sposób, w jeden szczególny sposób, a jest to

a hand being offered.

podanie ręki.

So whenever I think of care in its most basic use, I always see a hand being held out.

Zatem ilekroć pomyślę o opiece w jej najbardziej podstawowym zastosowaniu, zawsze widzę wyciągniętą rękę.

Maybe if you have a difficult situation, maybe you have fallen over.

Może jeśli masz trudną sytuację, może się przewróciłeś. Być

Maybe you have had an accident.

może miałeś wypadek.

You always look for care.

Zawsze szukasz opieki.

You look for that hand reaching out to help you.

Szukasz tej ręki, która wyciągnie Cię z pomocą.

So I always think that care is a compassionate action.

Dlatego zawsze uważam, że opieka jest działaniem pełnym współczucia.

When we are using it in its positive form, we can give someone a helping hand, a moment of compassion.

Kiedy używamy go w jego pozytywnej formie, możemy podać komuś pomocną dłoń, chwilę współczucia.

You are offering help.

Oferujesz pomoc.

Maybe you are supporting someone.

Być może kogoś wspierasz.

You are giving them help.

Dajesz im pomoc.

You are caring for them. You are supporting that person.

Opiekujesz się nimi. Wspierasz tę osobę.

An active support is an active way of showing care.

Aktywne wsparcie to aktywny sposób okazywania opieki.

Maybe a kind word.

Może miłe słowo.

You might say something to someone, a kind word, maybe a greeting,

Możesz powiedzieć coś komuś, miłe słowo, może pozdrowienia, a

maybe something that you are saying as a piece of advice for them.

może coś, co powiesz mu jako radę.

You are showing that you care by being kind.

Pokazujesz, że ci zależy, okazując życzliwość.

You are showing that you care by

Pokazujesz, że ci zależy,

saying something kind.

mówiąc coś miłego.

A kind word can go a long way.

Dobre słowo może zdziałać wiele.

If you are showing support for someone, maybe you want to help someone.

Jeśli okazujesz komuś wsparcie, być może chcesz komuś pomóc.

You want to give them help and support.

Chcesz im pomóc i wesprzeć.

You are showing that you care.

Pokazujesz, że Ci zależy.

You are giving care.

Dajesz opiekę.

Maybe you are going to like

Może polubisz

and subscribe to my English lessons.

i zasubskrybujesz moje lekcje angielskiego.

That is also a way of showing that you care.

To także sposób na pokazanie, że Ci zależy.

Maybe something that you value, something that you like, something that you want to help and support is also care.

Może coś, co cenisz, coś, co lubisz, coś, czemu chcesz pomóc i wesprzeć, to także opieka.

So please like and subscribe and share

Więc proszę, polub, zasubskrybuj i udostępnij,

to let Mr.

aby pan

Duncan know that you care.

Duncan wiedział, że Ci zależy.

Moving on.

Idziemy dalej.

To not care.

Nie przejmować się.

So unfortunately we do have to turn to the negative things.

Niestety, musimy zwrócić się ku tym, co negatywne.

There is of course a nice side and a negative side when we are talking about caring to not care.

Jest oczywiście dobra i negatywna strona, gdy mówimy o dbaniu o to, by się nie przejmować.

It is possible to express the act of not caring in many different ways.

Akt braku troski można wyrazić na wiele różnych sposobów.

The action of showing indifference is to express no strong opinion or

Okazywanie obojętności polega na wyrażaniu braku zdecydowanej opinii lub braku

care either way.

zainteresowania w jakikolwiek sposób.

So you might say that indifference is just having no feelings about something at all.

Można więc powiedzieć, że obojętność oznacza po prostu brak uczuć w stosunku do czegoś.

So you could say that that person has no feelings, but also because of that they also don't care.

Można więc powiedzieć, że ta osoba nie ma uczuć, ale też z tego powodu też jej to nie obchodzi.

Indifference.

Obojętność. Dzieje się tak

It is when a person has no feeling about something positive or negative.

wtedy, gdy dana osoba nie ma uczuć na temat czegoś pozytywnego lub negatywnego.

They show.

Pokazują.

Indifference.

Obojętność.

But it can also be described as not caring.

Ale można to również opisać jako brak troski.

To show

no concern for something is often described as not caring.

Brak

troski o coś jest często opisywany jako brak troski.

You show no concern.

Nie okazujesz troski.

And maybe you are walking along the street and you see a person lying on the ground.

A może idziesz ulicą i widzisz osobę leżącą na ziemi.

You walk past that person. You show no concern.

Przechodzisz obok tej osoby. Nie okazujesz troski. Nie

You show no care.

okazujesz żadnej troski.

We can say that you do not care about that person.

Można powiedzieć, że nie zależy Ci na tej osobie.

It is possible to express the act of not caring.

Można wyrazić akt braku troski. Można to

Another way of doing that.

zrobić w inny sposób.

We can use the word neglect act

Możemy użyć słowa akt zaniedbania,

to express a disregard for a thing that should be cared for.

aby wyrazić lekceważenie rzeczy, o którą należy się troszczyć.

Now this is a word we use quite often when something has been allowed to become ill,

Jest to słowo, którego używamy dość często, gdy pozwolono, aby coś zachorowało,

or maybe something has been allowed to become hungry, cold.

a może coś poczuło głód lub zimno.

Maybe something has been abandoned and left alone.

Być może coś zostało porzucone i pozostawione w spokoju.

We can say that they have been neglected.

Można powiedzieć, że zostały zaniedbane.

To neglect is to show that you don't care.

Zaniedbanie oznacza pokazanie, że ci nie zależy.

This child is underweight.

To dziecko ma niedowagę.

You have neglected its needs.

Zaniedbałeś jego potrzeby.

Care was not given.

Nie zapewniono opieki.

So in this particular sentence, we are showing the reason why we have come to the conclusion

Zatem w tym konkretnym zdaniu pokazujemy powód, dla którego doszliśmy do wniosku,

that the child has been neglected.

że dziecko zostało zaniedbywane.

Care has not been given.

Nie zapewniono opieki.

To neglect something is to forget about it or

Zaniedbać coś to zapomnieć o tym lub po

to simply not care.

prostu nie przejmować się. Wydaje się, że

He seems to be unaffected by the robbery.

kradzież nie ma na niego wpływu.

So once again, in this sense we are showing that the person is not bothered.

Zatem po raz kolejny w tym sensie pokazujemy, że dana osoba nie jest tym zaniepokojona.

They don't care. They are not worried.

Ich to nie obchodzi. Nie martwią się. Wydaje się, że

He seems to be unaffected by the robbery.

kradzież nie ma na niego wpływu.

No effect or reaction.

Żadnego efektu i reakcji.

A person who shows no reaction,

Osoba, która nie wykazuje żadnej reakcji,

especially if something bad has happened.

zwłaszcza jeśli wydarzyło się coś złego.

We might say that that person

Można powiedzieć, że tej osobie to

doesn't seem to care.

nie przeszkadza.

They don't seem very worried or upset by what has happened.

Nie wydają się szczególnie zmartwieni ani zdenerwowani tym, co się stało.

To dislike or have no feeling for someone or something.

Nie lubić lub nie mieć uczuć do kogoś lub czegoś.

I don't care for noisy places with lots of people about.

Nie interesują mnie hałaśliwe miejsca, w których jest dużo ludzi.

I don't care for discos.

Nie przepadam za dyskotekami.

I don't care for places that have a lot of noise.

Nie interesują mnie miejsca, w których panuje duży hałas.

We might describe it as a general dislike.

Możemy to opisać jako ogólną niechęć.

To dislike something can also be be shown by using the phrase not care, you don't care.

Nielubienie czegoś można również wyrazić za pomocą wyrażenia „nie obchodzi cię to”, nie obchodzi cię to.

I don't care for that type of thing.

Nie interesują mnie takie rzeczy.

I don't care for

Nie przepadam za

comedians who swear.

komikami, którzy przeklinają.

I don't care for rap music.

Nie przepadam za rapem.

There are many ways of showing that you dislike something or you don't like it.

Jest wiele sposobów na okazanie, że czegoś nie lubisz lub że ci się to nie podoba.

To not be bothered by something, that that thing does not worry you.

Nie przejmować się czymś, żeby to cię nie martwiło.

To not be bothered by something.

Żeby się czymś nie przejmować.

That thing does not bother you.

Ta rzecz ci nie przeszkadza.

For example.

Na przykład.

Now this is something that I'm going to say from my own personal experience.

Powiem teraz coś na podstawie własnego doświadczenia.

Rude comments are like water of a spat.

Niegrzeczne komentarze są jak woda po spluwie.

It means you don't care.

To znaczy, że cię to nie obchodzi.

So if I say that rude comments are like water off a duck's back, I'm saying that

Jeśli więc powiem, że niegrzeczne komentarze są jak woda po kaczce, oznacza to, że nie

I don't care about those things.

obchodzą mnie takie rzeczy.

If people are rude or unkind, especially when they are typing their comments.

Jeśli ludzie są niegrzeczni lub nieuprzejmi, szczególnie podczas pisania komentarzy. Po

I just don't care, I don't care, it doesn't worry me and I'm not bothered.

prostu jest mi to obojętne, nie obchodzi mnie to, nie martwię się tym i nie przejmuję się tym.

You can say that you are not bothered.

Możesz powiedzieć, że Ci to nie przeszkadza.

I can't be bothered to go to the party.

Nie mam ochoty iść na imprezę.

So again we are saying that you don't feel like doing that thing.

Więc jeszcze raz mówimy, że nie masz ochoty robić tej rzeczy.

You don't want to do it.

Nie chcesz tego zrobić.

I can't be bothered to go to the party.

Nie mam ochoty iść na imprezę.

I don't want to go there. I don't want to.

Nie chcę tam iść. Nie chcę.

I can't be bothered to go to the party.

Nie mam ochoty iść na imprezę.

You do not care.

Nie obchodzi Cię to.

You have no interest in that thing.

Nie interesuje cię ta sprawa.

To give no help or support can be described as not caring.

Brak pomocy lub wsparcia można opisać jako brak troski. Po

They just stood by and watched him being attacked.

prostu stali i patrzyli, jak go atakują. Nie

They showed no care.

okazali żadnej troski.

They did not offer help

Nie zaoferowali pomocy

or assistance.

ani wsparcia. Nie

They showed no care.

okazali żadnej troski.

They acted as if they did not care.

Zachowywali się tak, jakby ich to nie obchodziło.

To show care is to show whom

Okazanie troski oznacza okazanie komu

empathy, concern to regard something.

empatii, troski o coś.

So these are all phrases we can use when we want to show that a person maybe has a type of personality

To są wszystkie wyrażenia, których możemy użyć, gdy chcemy pokazać, że dana osoba może mieć typ osobowości,

that is warm, they have empathy, they have concern, they have regard for other people.

który jest ciepły, ma empatię, troskę i szacunek dla innych ludzi.

They think and care about others.

Myślą i troszczą się o innych.

We might say that someone has a caring nature.

Można powiedzieć, że ktoś ma naturę opiekuńczą.

She has a caring nature.

Ma opiekuńczą naturę.

She offers help.

Ona oferuje pomoc.

She offers support.

Ona oferuje wsparcie.

She offers kindness to show compassion.

Oferuje życzliwość, aby okazać współczucie.

You are willing to assist someone.

Jesteś gotowy komuś pomóc.

Always positive things.

Zawsze pozytywne rzeczy.

Then of course, we have the opposite.

Wtedy oczywiście mamy coś odwrotnego.

The negative side to show no care to be cold,

Negatywna strona to brak troski o bycie zimnym,

uncaring,

obojętny,

not concerned to disregard

brak zainteresowania lekceważeniem

something or to disregard someone.

czegoś lub lekceważeniem kogoś.

He has a cold and uncaring nature to be cold.

Ma zimną i obojętną naturę, aby być zimnym.

Where we are describing a person's personality, someone's personality, we can describe them as cold.

Kiedy opisujemy czyjąś osobowość, czyjąś osobowość, możemy ją opisać jako zimną.

If they seem to have no care for others, to show no compassion,

Jeśli wydają się nie troszczyć o innych, nie okazują współczucia,

they are unwilling to help or assist.

nie chcą pomagać ani asystować.

And there are many people like that around. I'm sure you know someone.

A takich ludzi wokół jest mnóstwo. Jestem pewien, że znasz kogoś.

Maybe you know a person who can be quite cold and uncaring.

Może znasz osobę, która potrafi być dość zimna i obojętna.

They don't seem willing to show care to other people.

Nie wydają się chętni do okazywania troski innym ludziom.

And finally.

I wreszcie.

To express disinterest in a certain thing.

Aby wyrazić brak zainteresowania jakąś rzeczą.

So something you have no interest in, something you don't

A więc coś, czym nie jesteś zainteresowany, coś, czego nie

want to do, something you never think about.

chcesz robić, coś, o czym nigdy nie myślisz.

We can say that you don't care

Można powiedzieć, że nie zależy Ci na

to express disinterest.

okazywaniu braku zainteresowania.

I don't care about politics.

Nie interesuje mnie polityka.

That means you have no interest in that thing.

Oznacza to, że nie interesuje Cię ta rzecz.

I don't care about who wins the game.

Nie obchodzi mnie, kto wygra mecz.

I don't care about it.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care who wins.

Nie obchodzi mnie, kto wygra. Nie

I have no interest.

mam żadnego zainteresowania.

So in that sense, we are saying that we are not bothered.

W tym sensie mówimy, że nam to nie przeszkadza.

We are not interested.

Nie jesteśmy zainteresowani.

We have no concern for that particular thing.

Nie interesuje nas ta konkretna rzecz.

We can also use the word apathy.

Możemy również użyć słowa apatia.

I have to say that is a really good word.

Muszę przyznać, że to naprawdę dobre słowo.

Apathy.

Apatia.

It is not a positive word, but it is an interesting word.

Nie jest to pozytywne słowo, ale jest interesujące.

Apathy means the sense of feeling, of not caring.

Apatia oznacza poczucie braku troski.

We might say that you have given up.

Można powiedzieć, że się poddałeś.

You have stopped caring.

Przestałeś się przejmować.

You don't care about one thing or another.

Nie interesuje Cię ani jedno, ani drugie. Masz

You have

apathy.

apatię.

apathy.

apatia.

So there are many ways of using care.

Sposobów stosowania pielęgnacji jest więc wiele.

Describing care in our day to day lives.

Opis opieki w naszym codziennym życiu.

You can do something with care.

Możesz zrobić coś ostrożnie.

That means you do it carefully.

Oznacza to, że robisz to ostrożnie.

You do it slowly.

Robisz to powoli.

You do it with care and attention.

Robisz to z troską i uwagą.

And of course, there is the opposite as well.

I oczywiście jest też odwrotnie.

The opposite can be not caring.

Przeciwieństwem może być brak troski.

You do something carelessly.

Robisz coś bezmyślnie.

To be careless means you are not being careful.

Bycie nieostrożnym oznacza, że ​​nie jesteś ostrożny.

You are not paying attention.

Nie zwracasz uwagi.

You don't care about the quality of something.

Nie przejmujesz się jakością czegoś.

You are being

Jesteś

careless in your actions.

nieostrożny w swoich działaniach. Zaraz

I will be going soon because we have almost come to the end of today's live stream.

idę, bo już prawie doszliśmy do końca dzisiejszego live'a. Mam

I hope you've enjoyed it. Something a little bit different today.

nadzieję, że ci się podobało. Dzisiaj coś trochę innego.

Caring.

Opiekuńczy.

Maybe you have someone in your life who you care for, or maybe a person you are taking care of.

Być może masz w swoim życiu osobę, na której Ci zależy, a może osobę, którą się opiekujesz.

Maybe because they are ill, they are unable to move, or maybe they have a disability of some sort.

Może dlatego, że są chorzy, nie mogą się poruszać, a może mają jakiś rodzaj niepełnosprawności.

I will be back with you on Sunday.

Wrócę do ciebie w niedzielę.

You will see me right here on your screen on Sunday from 2 p.m.

Zobaczycie mnie tutaj, na ekranie w niedzielę od 14:00.

UK time. That is when I am back with you.

Czas brytyjski. Właśnie wtedy wracam do ciebie.

Don't forget.

Nie zapomnij.

Also, there are lots and lots of English lessons on my YouTube channel.

Ponadto na moim kanale YouTube znajduje się mnóstwo lekcji języka angielskiego.

If you haven't subscribed, don't forget to click on the subscribe button.

Jeśli nie subskrybujesz, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrybuj.

Also give me a like as well to show you care.

Daj mi też lajka, żeby pokazać, że Ci zależy.

you see there it is okay

widzisz, że możesz

to offer support to like something, to let another person know

zaoferować wsparcie, aby coś polubić, aby dać drugiej osobie znać,

that you appreciate the thing they are doing.

że doceniasz to, co ona robi.

You are showing care.

Okazujesz troskę.

And of course, don't forget to notify or to be notified of my new lessons and my live streams.

I oczywiście nie zapomnij powiadomić lub otrzymać powiadomienie o moich nowych lekcjach i transmisjach na żywo.

Don't forget also to click on the bell as well, so you will always be updated when there is a new lesson.

Nie zapomnij również kliknąć dzwonka, dzięki czemu zawsze będziesz na bieżąco, gdy pojawi się nowa lekcja.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Thank you very much for joining me today. I am going now.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś. Idę teraz. Do

I will see you on Sunday. Sunday.

zobaczenia w niedzielę. Niedziela.

I am here also on Sunday. Mr.

Jestem tu także w niedzielę. Pan

Steve will be here as well.

Steve też tu będzie. Czyli

So two two presenters on Sunday

dwóch dwóch prezenterów w niedzielę

for two hours. Can you believe it?

na dwie godziny. Czy możesz w to uwierzyć?

Thank you very much for your company. I...

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Ja...

That wasn't supposed to happen, by the way.

Swoją drogą, to nie miało się wydarzyć.

I don't know what happened then.

Nie wiem, co się wtedy stało.

I think my finger

Myślę, że mój palec

has been clicking too many times today and my finger got very carried away.

kliknął dzisiaj zbyt wiele razy i bardzo go poniosło.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do

See you on Sunday, 2 p.m. UK time.

zobaczenia w niedzielę o 14:00. Czas brytyjski.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Take care of yourselves, enjoy the rest of your Wednesday and.

Dbajcie o siebie, miłej reszty środy i.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

I'm really going this time.

Tym razem naprawdę idę.