LET'S TAKE A MEAL - The English Addict explains - Lesson 3

There is one thing we all need in which to survive, and that thing is food.

우리 모두가 생존하기 위해 꼭 필요한 것이 하나 있는데, 바로 음식입니다.

Food comes in all shapes and sizes, from the smallest snack that is easy and convenient to consume,

음식은 쉽고 편리하게 섭취할 수 있는 가장 작은 간식부터

right up to the big lavish feasts that we might enjoy during a special occasion, or as a way of observing a festival.

특별한 날이나 축제를 지켜보는 방법으로 즐길 수 있는 성대한 잔치까지 형태와 크기가 다양합니다.

Whatever the meal may be, there is no doubt that food is an important part of our daily routine.

식사가 무엇이든, 음식이 우리 일상의 중요한 부분이라는 것은 의심의 여지가 없습니다.

Many people begin their day by having breakfast.

많은 사람들이 아침 식사로 하루를 시작합니다.

It is their first meal of the day.

오늘의 첫 식사입니다.

The word ‘breakfast’ literally means ‘breaking the fast’.

'아침식사'라는 말은 말 그대로 '금식을 깨다'라는 뜻입니다.

It is the first meal you have after waking up.

아침에 일어나서 먹는 첫 식사입니다.

During the early afternoon, it is not unusual for us to have a meal that will serve as nourishment for the rest of the day, or at least until the evening.

이른 오후에는 하루 종일, 또는 적어도 저녁까지 영양분을 공급할 식사를 하는 것이 드문 일이 아닙니다.

This is generally referred to as ‘lunch’, although some people also refer to it as ‘dinner’.

이것을 일반적으로 '점심'이라고 부르지만, 어떤 사람들은 '저녁'이라고도 합니다.

You might have a lunch break during your normal day at work.

직장에서 평상시처럼 점심 시간을 가질 수도 있습니다.

This is your opportunity to grab something to eat.

이것은 먹을 것을 얻을 수 있는 기회입니다.

We often refer to eating something in a convenient way as ‘grabbing a meal’.

우리는 흔히 편리한 방법으로 무언가를 먹는 것을 '식사를 잡다'라고 말합니다.

You grab something to eat.

당신은 먹을 것을 집습니다.

You take a quick snack, you grab a bite.

빠르게 간식을 먹고, 한입 베어 물면 됩니다.

For special occasions, we might go out for a meal to a restaurant.

특별한 경우에는 레스토랑에 식사를 하러 나갈 수도 있습니다.

It is usual for people to go out for a meal in groups.

사람들이 단체로 식사하러 나가는 것이 일반적입니다.

A group of people will meet up for a meal.

한 무리의 사람들이 모여서 식사를 할 것입니다.

They will get together and enjoy some food.

그들은 함께 모여서 음식을 즐길 것입니다.

They take a meal.

그들은 식사를 합니다.

They enjoy a meal as a group.

그들은 단체로 식사를 즐긴다.

As I mentioned before, meals can often serve as a way of celebrating something or commemorating something.

앞서 언급했듯이 식사는 종종 무언가를 축하하거나 기념하는 방법으로 사용될 수 있습니다.

For example, a birthday party for someone who has reached a significant age.

예를 들어, 상당한 나이가 된 사람을 위한 생일 파티입니다.

After a wedding has taken place, there is normally a meal that is eaten.

결혼식이 끝나면 보통 식사를 합니다.

This is often referred to as the reception.

흔히 리셉션이라고 하죠.

Even sad events often involve eating food.

슬픈 사건에도 종종 음식을 먹는 일이 포함됩니다.

After a funeral service, there will often be a gathering of people who will share their memories of the person who has passed.

장례식이 끝나면 고인에 대한 추억을 나누는 사람들이 모이는 경우가 많습니다.

Food will often be served during this occasion, normally in the form of light snacks.

이 행사 동안 음식은 보통 가벼운 스낵 형태로 제공됩니다.

This particular meal is referred to as a wake.

이 특별한 식사를 웨이크(wake)라고 합니다.

Religious festivals often use food symbolically as part of their celebration.

종교 축제에서는 축하 행사의 일부로 음식을 상징적으로 사용하는 경우가 많습니다.

Large meals are often served and eaten during Christmas celebrations

크리스마스 축하 행사 나 미국에서는 추수감사절 축제 기간 동안

or in the United States during the festival of Thanksgiving.

많은 양의 식사가 제공되고 먹히는 경우가 많습니다 .

There can be no doubting the importance of food in all of our lives.

우리 삶 전체에서 음식이 차지하는 중요성은 의심할 여지가 없습니다.

Be it for socializing, celebrating, or as a means of surviving for a few more hours in this world.

사교 활동을 위한 것이든, 축하를 위한 것이든, 아니면 이 세상에서 몇 시간 더 살아남기 위한 수단이 될 수도 있습니다.