Learning English (topic) - Asking for and giving HELP in English with Mr Duncan

It would be fair to say that life is full of ups and downs.

人生は浮き沈みに満ちていると言っても過言ではありません。

Things can't always go smoothly.

物事がいつもスムーズに進むとは限りません。

There might be moments of difficulty,

私たちの計画が外部の影響によって影響を受けて、

where our plans become affected by outside influences.

困難に直面する瞬間があるかもしれません 。

Sometimes these problems occur just by chance,

これらの問題は、単に偶然に発生する場合もあれば

and sometimes they happen on purpose or intentionally.

、故意に発生する場合もあります。 あなたは

You might find yourself in a difficult situation

自分の責任ではないのに、

that is of no fault of your own.

困難な状況に陥っているかもしれません

It is at these challenging moments when you might call out for help.

。 このような困難な瞬間に、あなたは助けを求めるかもしれません。

You will ask someone for assistance.

あなたは誰かに助けを求めるでしょう。

We can describe these occurrences as a moment of need or a moment of desperation.

これらの出来事は、必要な瞬間、または絶望の瞬間と表現できます。

Especially if the problem is a serious one.

特に問題が深刻な場合はそうです。

Of course, for most of the time these problems can be resolved quickly by the person affected by it.

もちろん、ほとんどの場合、これらの問題は、影響を受けた人によってすぐに解決されます。

A small challenge or a slight difficulty can be overcome merely by thinking about it for a few moments.

小さな課題やわずかな困難は、少し考えてみるだけで克服できます。

Fortunately, for most of the time these problems can easily be resolved.

幸いなことに、ほとんどの場合、これらの問題は簡単に解決できます。

However, as I have already mentioned,

しかし、すでに述べたように、 自分だけでは対処できない

it is possible to find yourself facing a difficult challenge

困難な課題に直面する可能性があります

that you cannot handle alone.

。

Sometimes asking for help can be the hardest thing a person ever has to do.

時には助けを求めることが、人にとってこれまでで最も難しいことになることがあります。

It is at moments like this when you realise how important it is to have help at hand.

このような時、手元に助けがあることがいかに重要かを実感します。

Of course, there is the opposite of asking for help.

もちろん、助けを求めることの反対もあります。

And that is giving help,

そして、それは 誰かに

or offering assistance to someone.

助けを与えること、または援助を提供することです

You might be called upon to give advice to a friend,

。あなたは 、重要な問題について友人や家族

or a member of your own family on an important issue.

にアドバイスをするように求められるかもしれません 。

Help can come in many different forms besides advice.

助けはアドバイス以外にもさまざまな形で提供されます。

You might be called upon to give physical assistance.

身体的な援助を求められる場合があります。

You might have to go direct to someone to help them out.

誰かを助けてもらうには、直接誰かのところに行かなければならないかもしれません。

We can sometimes describe this situation as an errand of mercy.

この状況を「慈悲の用事」と表現することもあります。

This particular phrase is normally used when the situation is serious.

この特定のフレーズは通常、状況が深刻な場合に使用されます。

Perhaps someone is having a medical emergency

おそらく誰かが 、自分では対処できない

that they can't take care of by themselves.

医学的な緊急事態を抱えているかもしれません

You might be called upon to give them help and assistance.

。 あなたは彼らに助けや援助を与えるよう求められるかもしれません。

You will go to their aid, as an errand of mercy.

あなたは慈悲の用事として彼らを助けに行きます。

There are many ways of describing a problem that we might find ourselves in.

私たちが直面する可能性のある問題を説明する方法はたくさんあります。

You are in trouble.

あなたは困っています。

You have a problem.

問題があります。

You are in a difficult situation.

あなたは困難な状況にいます。

You are in need of help.

あなたには助けが必要です。

You have difficulty doing something.

あなたは何かをするのが難しいです。

You are in a tight spot.

あなたは窮地に立たされています。

You are in a jam.

あなたは渋滞に陥っています。

You are in a sticky situation.

あなたは厄介な状況にいます。

You are in a pickle.

あなたは漬物の中にいる。

The person giving help will help out,

助けてくれる人は助けたり、

give a hand, lend a hand.

手を差し伸べたり、手を貸したりします。

Offer assistance.

援助を提供します。

Some types of help are easier to give than others.

一部の種類の援助は、他の種類のものよりも与えるのが簡単です。

Maybe a friend wants you to give them a ride into town.

もしかしたら、友人があなたに街まで車で送ってほしいと言っているかもしれません。

If it is convenient, then there is no problem.

便利であれば問題ありません。

However, this is not always the case.

ただし、常にそうとは限りません。

You might be busy or have other plans at that time.

その時は忙しかったり、他の予定があるかもしれません。

Perhaps someone wants to borrow money from you.

もしかしたら、あなたからお金を借りたい人がいるかもしれません。

This type of request can be awkward

多くの人はお金を貸すことを好まないため、

as many people don't like to lend money.

この種のリクエストは厄介な場合があります 。

In this case, you might have to say...

この場合、あなたはこう言わなければならないかもしれません...

"I'm sorry, but no"

「申し訳ありませんが、いいえ」

So, what exactly have we learnt from this subject?

それで、私たちはこの主題から正確に何を学んだのでしょうか?

First of all, it is equally difficult to ask for help as it is to give it.

まず第一に、助けを求めることは、助けを与えることと同じくらい難しいことです。

A moment of desperation

絶望の瞬間は、 その人

might reveal more

が過去に行った

about someone than any action

どんな行動よりもその人について

they have done in the past.

もっと多くのことを明らかにするかもしれません

In a social situation,

。 社会情勢の中で、

giving assistance is still seen as difficult.

援助を与えることは依然として難しいと考えられています。

However, it would be fair to say that

しかし、 二人の絆が緊密であればあるほど、

the closer the bond between two people,

疑いもなく

then the more likely it is that help will be asked for

助けを求められ、与えられる可能性が高まると

and given without question.

言っても過言ではありません 。

I hope you've enjoyed today's lesson,

今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。

and I hope you will join me again for another one.

また別のレッスンにご参加いただければ幸いです。

Don't forget to subscribe

忘れずに購読して

and follow all of my new lessons as they come.

、私の新しいレッスンをすべてフォローしてください。 また、

Also, don't forget you can catch me

毎週日曜日の英国時間午後 2 時から

live every Sunday from 2 p.m.

私を生で見ることができることを忘れないでください

UK time.

。