Learning English (topic) - Asking for and giving HELP in English with Mr Duncan

It would be fair to say that life is full of ups and downs.

यह कहना उचित होगा कि जीवन उतार-चढ़ाव से भरा है।

Things can't always go smoothly.

चीज़ें हमेशा सुचारू रूप से नहीं चल सकतीं.

There might be moments of difficulty,

कठिनाई के क्षण आ सकते हैं,

where our plans become affected by outside influences.

जहाँ हमारी योजनाएँ बाहरी प्रभावों से प्रभावित हो जाती हैं।

Sometimes these problems occur just by chance,

कभी-कभी ये समस्याएँ बस संयोगवश उत्पन्न हो जाती हैं,

and sometimes they happen on purpose or intentionally.

और कभी-कभी ये जानबूझकर या जानबूझकर होती हैं।

You might find yourself in a difficult situation

आप स्वयं को किसी कठिन परिस्थिति में पा सकते हैं

that is of no fault of your own.

जिसमें आपकी कोई गलती नहीं है।

It is at these challenging moments when you might call out for help.

यह ऐसे चुनौतीपूर्ण क्षण हैं जब आप मदद के लिए पुकार सकते हैं।

You will ask someone for assistance.

आप किसी से सहायता मांगेंगे।

We can describe these occurrences as a moment of need or a moment of desperation.

हम इन घटनाओं को आवश्यकता के क्षण या हताशा के क्षण के रूप में वर्णित कर सकते हैं।

Especially if the problem is a serious one.

खासकर अगर समस्या गंभीर हो.

Of course, for most of the time these problems can be resolved quickly by the person affected by it.

निःसंदेह, अधिकांश समय इन समस्याओं का समाधान इससे प्रभावित व्यक्ति द्वारा शीघ्रता से किया जा सकता है।

A small challenge or a slight difficulty can be overcome merely by thinking about it for a few moments.

एक छोटी सी चुनौती या थोड़ी सी कठिनाई को केवल कुछ क्षण सोचकर ही दूर किया जा सकता है।

Fortunately, for most of the time these problems can easily be resolved.

सौभाग्य से, अधिकांश समय इन समस्याओं को आसानी से हल किया जा सकता है।

However, as I have already mentioned,

हालाँकि, जैसा कि मैंने पहले ही उल्लेख किया है,

it is possible to find yourself facing a difficult challenge

अपने आप को एक कठिन चुनौती का सामना करना संभव है

that you cannot handle alone.

जिसे आप अकेले नहीं संभाल सकते।

Sometimes asking for help can be the hardest thing a person ever has to do.

कभी-कभी मदद मांगना किसी व्यक्ति के लिए अब तक का सबसे कठिन काम हो सकता है।

It is at moments like this when you realise how important it is to have help at hand.

ऐसे क्षणों में ही आपको एहसास होता है कि मदद का होना कितना महत्वपूर्ण है।

Of course, there is the opposite of asking for help.

निःसंदेह, मदद माँगना विपरीत है।

And that is giving help,

और वह है सहायता देना,

or offering assistance to someone.

या किसी को सहायता की पेशकश करना। आपको किसी मित्र

You might be called upon to give advice to a friend,

या अपने परिवार के किसी सदस्य को किसी महत्वपूर्ण मुद्दे पर

or a member of your own family on an important issue.

सलाह देने के लिए बुलाया जा सकता है ।

Help can come in many different forms besides advice.

सलाह के अलावा मदद कई अलग-अलग रूपों में आ सकती है।

You might be called upon to give physical assistance.

आपको शारीरिक सहायता देने के लिए बुलाया जा सकता है।

You might have to go direct to someone to help them out.

आपको उनकी मदद के लिए सीधे किसी के पास जाना पड़ सकता है।

We can sometimes describe this situation as an errand of mercy.

हम कभी-कभी इस स्थिति का वर्णन दया के कार्य के रूप में कर सकते हैं।

This particular phrase is normally used when the situation is serious.

यह विशेष वाक्यांश आमतौर पर तब उपयोग किया जाता है जब स्थिति गंभीर हो।

Perhaps someone is having a medical emergency

शायद किसी को कोई चिकित्सीय आपात स्थिति हो

that they can't take care of by themselves.

जिसका वह स्वयं ध्यान नहीं रख सकता।

You might be called upon to give them help and assistance.

आपको उन्हें सहायता और सहायता देने के लिए बुलाया जा सकता है।

You will go to their aid, as an errand of mercy.

आप दया के कार्य के रूप में उनकी सहायता के लिए आगे बढ़ेंगे।

There are many ways of describing a problem that we might find ourselves in.

किसी समस्या का वर्णन करने के कई तरीके हैं जिनमें हम स्वयं को पा सकते हैं।

You are in trouble.

आप परेशानी में हैं।

You have a problem.

आपको एक समस्या है।

You are in a difficult situation.

आप एक कठिन परिस्थिति में हैं.

You are in need of help.

आपको मदद की ज़रूरत है.

You have difficulty doing something.

आपको कुछ करने में कठिनाई होती है।

You are in a tight spot.

आप मुश्किल स्थिति में हैं.

You are in a jam.

आप जाम में हैं.

You are in a sticky situation.

आप एक मुश्किल स्थिति में हैं.

You are in a pickle.

आप अचार में हैं.

The person giving help will help out,

मदद देने वाला व्यक्ति मदद करेगा,

give a hand, lend a hand.

मदद करेगा, मदद करेगा।

Offer assistance.

सहायता प्रदान करें.

Some types of help are easier to give than others.

कुछ प्रकार की सहायता दूसरों की तुलना में देना आसान होता है।

Maybe a friend wants you to give them a ride into town.

हो सकता है कि कोई मित्र चाहता हो कि आप उन्हें शहर घुमाएँ।

If it is convenient, then there is no problem.

यदि यह सुविधाजनक है, तो कोई समस्या नहीं है.

However, this is not always the case.

हालांकि, यह मामला हमेशा नहीं होता है।

You might be busy or have other plans at that time.

हो सकता है कि आप उस समय व्यस्त हों या आपके पास अन्य योजनाएँ हों।

Perhaps someone wants to borrow money from you.

शायद कोई आपसे पैसे उधार लेना चाहता हो.

This type of request can be awkward

इस प्रकार का अनुरोध अजीब हो सकता है

as many people don't like to lend money.

क्योंकि बहुत से लोग पैसे उधार देना पसंद नहीं करते हैं।

In this case, you might have to say...

इस मामले में, आपको कहना पड़ सकता है...

"I'm sorry, but no"

"मुझे खेद है, लेकिन नहीं"

So, what exactly have we learnt from this subject?

तो, हमने इस विषय से वास्तव में क्या सीखा है?

First of all, it is equally difficult to ask for help as it is to give it.

सबसे पहले, मदद माँगना उतना ही कठिन है जितना कि देना।

A moment of desperation

हताशा का एक क्षण

might reveal more

किसी के बारे में

about someone than any action

अतीत में किए गए किसी भी कार्य से

they have done in the past.

अधिक प्रकट कर सकता है ।

In a social situation,

सामाजिक स्थिति में

giving assistance is still seen as difficult.

सहायता देना अभी भी कठिन माना जाता है।

However, it would be fair to say that

हालाँकि, यह कहना उचित होगा कि

the closer the bond between two people,

दो लोगों के बीच का बंधन जितना करीब होगा,

then the more likely it is that help will be asked for

उतनी ही अधिक संभावना है कि मदद मांगी जाएगी

and given without question.

और बिना किसी सवाल के दी जाएगी।

I hope you've enjoyed today's lesson,

मुझे आशा है कि आपने आज के पाठ का आनंद लिया है,

and I hope you will join me again for another one.

और मुझे आशा है कि आप एक और पाठ के लिए फिर से मेरे साथ जुड़ेंगे।

Don't forget to subscribe

मेरे सभी नए पाठ आते ही

and follow all of my new lessons as they come.

उनकी सदस्यता लेना और उनका अनुसरण करना न भूलें ।

Also, don't forget you can catch me

इसके अलावा, यह न भूलें कि आप

live every Sunday from 2 p.m.

यूके समयानुसार हर रविवार दोपहर 2 बजे से मुझे लाइव

UK time.

देख सकते हैं।