Learning English (topic) - Asking for and giving HELP in English with Mr Duncan

It would be fair to say that life is full of ups and downs.

인생은 우여곡절로 가득 차 있다고 말하는 것이 타당할 것입니다.

Things can't always go smoothly.

일이 항상 순조롭게 진행될 수는 없습니다.

There might be moments of difficulty,

우리의 계획이 외부 영향에 의해 영향을 받는

where our plans become affected by outside influences.

어려운 순간이 있을 수 있습니다 .

Sometimes these problems occur just by chance,

이러한 문제는 우연히 발생하는 경우도 있고

and sometimes they happen on purpose or intentionally.

고의로 또는 의도적으로 발생하는 경우도 있습니다.

You might find yourself in a difficult situation

자신의 잘못도 아닌

that is of no fault of your own.

어려운 상황에 처하게 될 수도 있습니다 .

It is at these challenging moments when you might call out for help.

도움을 청할 수 있는 때는 바로 이러한 어려운 순간입니다.

You will ask someone for assistance.

누군가에게 도움을 요청할 것입니다.

We can describe these occurrences as a moment of need or a moment of desperation.

우리는 이러한 사건을 필요한 순간이나 절망의 순간으로 묘사할 수 있습니다.

Especially if the problem is a serious one.

특히 문제가 심각한 경우에는 더욱 그렇습니다.

Of course, for most of the time these problems can be resolved quickly by the person affected by it.

물론 대부분의 경우 이러한 문제는 영향을 받은 사람에 의해 신속하게 해결될 수 있습니다.

A small challenge or a slight difficulty can be overcome merely by thinking about it for a few moments.

작은 도전이나 약간의 어려움은 잠시 생각하는 것만으로도 극복될 수 있습니다.

Fortunately, for most of the time these problems can easily be resolved.

다행히도 대부분의 경우 이러한 문제는 쉽게 해결될 수 있습니다.

However, as I have already mentioned,

그러나 이미 언급했듯이

it is possible to find yourself facing a difficult challenge

혼자서는 감당할 수 없는

that you cannot handle alone.

어려운 도전에 직면할 수도 있습니다 .

Sometimes asking for help can be the hardest thing a person ever has to do.

때로는 도움을 요청하는 것이 사람이 해야 할 일 중 가장 어려운 일이 될 수 있습니다.

It is at moments like this when you realise how important it is to have help at hand.

도움을 받는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 되는 순간입니다.

Of course, there is the opposite of asking for help.

물론, 도움을 요청하는 것의 반대도 있습니다.

And that is giving help,

그리고 그것은

or offering assistance to someone.

누군가에게 도움을 주는 것, 즉 도움을 주는 것입니다.

You might be called upon to give advice to a friend,

중요한 문제에 대해 친구나 가족

or a member of your own family on an important issue.

에게 조언을 하라는 요청을 받을 수도 있습니다 .

Help can come in many different forms besides advice.

도움은 조언 외에도 다양한 형태로 올 수 있습니다.

You might be called upon to give physical assistance.

신체적 지원을 요청받을 수도 있습니다.

You might have to go direct to someone to help them out.

그들을 돕기 위해 누군가에게 직접 가야 할 수도 있습니다.

We can sometimes describe this situation as an errand of mercy.

우리는 때때로 이 상황을 자비의 심부름으로 묘사할 수 있습니다.

This particular phrase is normally used when the situation is serious.

이 특별한 표현은 상황이 심각할 때 일반적으로 사용됩니다.

Perhaps someone is having a medical emergency

아마도 누군가가 스스로 치료할 수 없는

that they can't take care of by themselves.

응급 상황을 겪고 있을 수도 있습니다 .

You might be called upon to give them help and assistance.

당신은 그들에게 도움과 지원을 제공하라는 요청을 받을 수도 있습니다.

You will go to their aid, as an errand of mercy.

당신은 자비의 심부름으로 그들을 도우러 갈 것입니다.

There are many ways of describing a problem that we might find ourselves in.

우리가 직면할 수 있는 문제를 설명하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

You are in trouble.

당신은 곤경에 처해 있습니다.

You have a problem.

당신은 문제가있다.

You are in a difficult situation.

당신은 어려운 상황에 처해 있습니다.

You are in need of help.

당신은 도움이 필요합니다.

You have difficulty doing something.

당신은 뭔가를 하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

You are in a tight spot.

당신은 곤경에 처해 있습니다.

You are in a jam.

당신은 정체에 빠졌습니다.

You are in a sticky situation.

당신은 끈적한 상황에 처해 있습니다.

You are in a pickle.

당신은 피클에 있습니다.

The person giving help will help out,

도움을 주는 사람은 도움을 주고,

give a hand, lend a hand.

손을 내밀고, 손을 빌려줄 것입니다.

Offer assistance.

도움을 제공하십시오.

Some types of help are easier to give than others.

어떤 유형의 도움은 다른 것보다 주기가 ​​더 쉽습니다.

Maybe a friend wants you to give them a ride into town.

어쩌면 친구가 당신이 시내까지 태워다 주기를 원할 수도 있습니다.

If it is convenient, then there is no problem.

편리하다면 문제가 없습니다.

However, this is not always the case.

그러나 항상 그런 것은 아닙니다.

You might be busy or have other plans at that time.

그 시간에는 바쁘거나 다른 계획이 있을 수도 있습니다.

Perhaps someone wants to borrow money from you.

아마도 누군가가 당신에게서 돈을 빌리고 싶어할 것입니다.

This type of request can be awkward

많은 사람들이 돈을 빌려주는 것을 좋아하지 않기 때문에

as many people don't like to lend money.

이러한 유형의 요청은 어색할 수 있습니다

In this case, you might have to say...

. 이 경우, 당신은...

"I'm sorry, but no"

"미안하지만 안돼"라고 말해야 할 수도 있습니다

So, what exactly have we learnt from this subject?

. 그렇다면 우리는 이 주제에서 정확히 무엇을 배웠습니까?

First of all, it is equally difficult to ask for help as it is to give it.

우선, 도움을 요청하는 것은 주는 것만큼이나 어렵습니다.

A moment of desperation

절박한 순간은 그 사람

might reveal more

이 과거에 했던

about someone than any action

어떤 행동보다 그 사람에 대해

they have done in the past.

더 많은 것을 드러낼 수 있습니다

In a social situation,

. 사회적 상황에서

giving assistance is still seen as difficult.

도움을 주는 것은 여전히 ​​어려운 것으로 보입니다. 그러나

However, it would be fair to say that

두 사람 사이의 유대가 더 가까울수록

the closer the bond between two people,

도움을 요청 하고 문제 없이 제공될

then the more likely it is that help will be asked for

가능성이 더 높다고

and given without question.

말하는 것이 공정할 것입니다 .

I hope you've enjoyed today's lesson,

오늘 수업이 즐거웠기를 바라며,

and I hope you will join me again for another one.

또 다른 수업에도 참여해 주시길 바랍니다.

Don't forget to subscribe

새로운 강의가 나오면

and follow all of my new lessons as they come.

구독하고 팔로우하는 것을 잊지 마세요 . 또한, 영국 시간

Also, don't forget you can catch me

으로 매주 일요일 오후 2시부터

live every Sunday from 2 p.m.

제가 라이브로 시청할 수 있다는 것을 잊지 마세요

UK time.

.