Learning the Queen's English / English Addict live chat & learning / Sunday 5th JUNE 2022

Hello.

こんにちは。

My loyal subjects.

私の忠実な主題。

It is very nice.

とてもいいです。

To see you here today.

今日ここでお会いしましょう。

Once more. Here we go again.

もう一度。 ああ、またか。

It is another English addict

これは、別の英語中毒の

live stream coming to you from.

ライブ ストリームです。

Well, you know where it's coming from.

さて、あなたはそれがどこから来ているか知っています。

Do you really need me to tell you?

本当に私に言う必要がありますか？

I think you know already.

私はあなたがすでに知っていると思います。 たまたま英語

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

の発祥の地からあなたに来 ます。

Oh, my goodness, it's England.

なんてこった、イギリスだ。

Mm hmm.

うーん。

Mm hmm.

うーん。

Whoa.

うわあ。

Hi, everybody.

みなさんこんにちは。

This is Mr. Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？ あなたは大丈夫？

I hope so.

そうだといい。

Are you feeling happy?

あなたは幸せを感じていますか？ ここ

Just like the queen

の女王のように

right here.

。

I really hope so.

私は本当にそう願っています。

Here we go again. Yes, we are back together.

ああ、またか。 はい、私たちは一緒に戻ってきました。 ここ英国、イングランド、ウェールズ、北アイルランド、

And you may have noticed that something very special is happening here

そしてスコットランドでも非常に特別なことが起こっていることにお気付きかもしれません

in the U.K., across England, Wales, Northern Ireland,

and also Scotland as well.

。

It is the Jubilee Weekend.

ジュビリーウィークエンドです。

In fact, Thursday, Friday, Saturday, and also today,

実際、木曜日、金曜日、土曜日、そして今日も、この女性が 70 年間王位に就いていること

lots of things happening as a way of celebrating

を祝う方法として、多くのことが行われてい

this lady being on the throne

for 70 years.

ます。

17, count them all.

17、全部数えて。

And she has been a constant presence

そして、彼女は

through many people's lives, including my own.

私自身を含め、多くの人々の生活の中で常に存在してきました.

I suppose as a child I would always wave to the Queen on television.

子供の頃、 私はいつもテレビで女王に手を振っていたと思います。

I would always say, Oh, there's the Queen of England.

私はいつも、ああ、イギリスの女王がいると言っていました。

There she is.

彼女はそこだ。

I have seen the Queen once only once.

私は一度だけ女王を見たことがあります。

I saw her when I was in London and she was visiting a local hospital

私がロンドンにいたときに彼女に会い

and I saw her walk out of the hospital and she got in the car and went by.

ました.

And I think for a moment she did wave at me.

そして一瞬、彼女が私に手を振ったと思います。 防弾ガラス越し

I think so we we saw each other our eyes met

に目が合ったのだと思います

through her Bullet-Proof glass.

。

It was such a wonderful moment.

とても素晴らしい瞬間でした。

So the queen is celebrating her 70 years on the throne,

女王は即位 70 周年を

and I suppose I can be celebrating as well.

祝っていますが、私も同じように祝うことができると思います。 女王のスポット

Would you mind if I steal some of the Queen's limelight?

ライトの一部を盗んで もよろしいですか？

Because I.

なぜなら

I'm approaching my 1,000,000th subscriber.

、私は 1,000,000 番目の加入者に近づいているからです。

Does it mean anything special?

何か特別な意味はありますか？

Will my life change in an amazing way?

私の人生は驚くべき方法で変わりますか？

No, not really.

いいえ、そうではありません。

Things will carry on as normal.

物事は通常どおり続行されます。

However, for this lady things have been anything

しかし、この女性にとって、私たちはお祝いをしてきたので

but normal over the past few days because we have been celebrating.

、ここ数日、物事は普通ではありません でした.

We had street parties.

ストリートパーティーをしました。

We had celebrations, we had aeroplanes flying over.

私たちはお祝いをし、飛行機が上空を飛んでいました。

We had lots of celebrations.

私たちはたくさんのお祝いをしました。

We had the concert last night outside Buckingham Palace.

昨夜、 バッキンガム宮殿の外でコンサートがありました。

And I'm going to be honest with you.

そして、私はあなたに正直になります。

Can I just be honest? I did not recognise

正直に言ってもいいですか？

most of the people singing.

ほとんどの人が歌っているのに気づきませんでした。

I had no idea who they were.

私は彼らが誰であるか分かりませんでした。

So just in case you were watching last night

念のため、あなたが昨夜見てい

and you were thinking, I have no idea who most of these people are.

て、考えていたなら、私はこれらの人々のほとんどが誰なのかわかりません.

Can I just say that I was thinking the same thing and many people as well across the U.K.

私は同じことを考えていたと言っていい ですか、英国中の多くの人々も同様に、

were wondering who those people

誰

were taking part in the celebration.

が祝賀会に参加しているのか疑問に思っていました.

Even Elton John couldn't be bothered to go there

エルトン・ジョンでさえわざわざそこに行くことはできませんでした.

he just made a video

彼はただビデオを作り、

and they they projected the video onto the wall,

彼らはそのビデオ

onto the front facade of Buckingham Palace.

をバッキンガム宮殿の正面玄関の壁に投影しました.

So it has been a rather busy four days.

というわけで、かなり忙しい4日間でした。

Today, everything comes to a climax.

今日、すべてが最高潮に達します。

Sorry for saying that.

そう言ってごめんなさい。

I hope you're not offended, my dear.

あなたが気分を害していないことを願っています。

Everything comes to an end today.

すべては今日で終わる。

We have a big pageant taking place in London.

ロンドンで大規模なページェントが開催されます。

Lots of people, hundreds of thousands of people all lining the streets.

たくさんの人、 何十万人もの人々が通りに並んでいます。

And they're just the ones sleeping rough, to be honest.

そして、正直に言うと、彼らはただ寝ているだけです。

That's all I'm saying about that.

それについて私が言っているのはそれだけです。

Here we go, then we have made it all the way to the weekend.

さあ 、いよいよ週末までやってきました。

A very busy weekend here.

ここではとても忙しい週末です。

Mr. Steve was very happy, of course, because he was able

もちろん、スティーブ氏は非常に満足

to have some extra holiday.

していました。

So two extra days off for Mr.

では、スティーブさんにさらに 2 日間お休みを

Steve.

いただきます。

So he was feeling rather happy about that, to say the least, as you can imagine.

ご想像のとおり、控えめに言っても、彼はそれについてかなり幸せを感じていました。

We also had some lovely weather.

いい天気にも恵まれました。

So Steve and myself, we decided to have some lovely long walks

それで、スティーブと私は、木曜日、金曜日、土曜日に 素敵な長い散歩をすることにしました

on Thursday, Friday and Saturday.

.

So we did have quite a nice time.

とても楽しい時間を過ごすことができました。

And we did also watch some of the celebrations taking place as well.

また、いくつかの祝賀会 が行われているのも見ました。

By the way, if you're wondering who I am. Hello,

ところで、あなたが私が誰であるか疑問に思っているなら. こんにちは、

my name is Duncan.

私の名前はダンカンです。

And I broadcast to you live from the United Kingdom today.

今日はイギリスから生放送し ます。

Can you see a lot of flag waving today going on?

今日、たくさんの旗が振られているのが見えますか?

I hope you don't mind.

気にしないでください。

And I talk about the English language.

そして、私は英語について話します。

Normally, I talk about verbs, adjectives,

通常、私は動詞、形容詞、

phrases, sentences,

句、文章、

maybe words that you've never heard of before.

おそらくあなたが今まで聞いたことのない単語について話します.

Normally that's what I do.

通常、それは私がすることです。

But today we're talking about all sorts of other things as well.

しかし、今日 は他のあらゆる種類のことについても話しています。

The queen of England and of course,

英国の女王、そしてもちろん英国の女王

the queen of English

Yes. Don't forget that.

はい。 それを忘れないでください。

So now we know who I am.

だから今、私たちは私が誰であるかを知っています。

I can safely say that we have made it

もう週末も無事

to the end of another weekend.

に終わりました。

And another week.

そしてもう一週間。

Yes. It's Sunday.

はい。 今日は日曜日です。

Welcome, everyone.

ようこそみなさん。

BP de de de de

BP de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de de de

Sun has returned and everything is rather nice.

Sunが戻ってきて、すべてがかなりいいです.

It's OK, I suppose.

大丈夫だと思います。

For those wondering, Mr.

不思議に思っている方のために、

Steve will be here as well, helping us all

スティーブ氏もここに来て、私たち全員

to celebrate

が

the Queen's Platinum Jubilee.

女王のプラチナ ジュビリーを祝うのを手伝ってくれます。

And maybe you're wondering why we are getting so excited about this.

そして、なぜ私たちがこれに興奮しているのか疑問に思っているかもしれませ ん.

Well, first of all, we will never see another platinum jubilee.

まず第一に、 二度とプラチナ ジュビリーを目にすることはありません。

It will probably never happen in our lifetimes

それはおそらく私たちの生涯、

or maybe even our children's lives.

あるいはおそらく私たちの子供たちの人生で決して起こらないでしょう.

So that's one of the reasons why this particular

それが、この特定の

jubilee has been celebrated so much and is seen as special,

記念日が非常に祝わ れ、特別と見なされている理由の 1 つです。

because it's the first time ever that we've had

なぜなら

a monarch on the throne for 70 years.

、70 年間、君主が王位に就いたのはこれが初めてだからです。

So it is a big thing, I suppose.

ですから、それは大きなことだと思います。

Sadly, the Queen, a little bit under the weather.

悲しいことに、女王様、少し調子が悪いようです。

She is 96.

彼女は 96 歳

After all.

When you get to 96, you find that you can't do the things that you used to do.

です。

96歳になると、今までできて いたことができなくなる。

Like stand up and walk

立って歩い

and not fall over all the time.

て、いつも転ばないように。

So we can forgive the Queen for not being there.

ですから、女王がそこにいなかったことを許すことができます。

I think so.

そう思います。

Coming up today, we are looking at things that people believe

今日は、

the British are like British stereotypes

ステレオタイプについて話すときに、英国人が英国のステレオタイプのようだと人々が信じていることを見ていきます

when we talk about stereotypes.

。

We are talking about the things that people assume

私たちは、人々が特定のグループまたは特定の個人について想定していることについて話している

about certain groups or certain individuals.

.

We make assumptions.

仮定を行います。

You assume something.

あなたは何かを仮定します。

So when you see a certain person,

だから、あなたが特定の人を見るとき、

maybe there are characteristics of that person that you

あなたが判断を下すその人の特徴がある

that you make judgements about,

maybe the way they look, maybe the way they dress

かもしれません。おそらく、彼らの外見、服装

or maybe the shape of their body

、体型

or maybe the colour of their skin.

、肌の色などです。

You see stereotypes.

固定観念が見えます。

So today we are talking about stereotypes

今日は

that people have of British people.

、人々がイギリス人に対して持っている固定観念について話しています。

And that's what we're looking at today.

そして、それが今日私たちが見ているものです。 もちろん

Another thing we're looking at, of course, is the live chat.

、私たちが注目しているもう1つのこと は、ライブチャットです。

Hello, live chatters.

こんにちは、ライブチャッターです。

Nice to see you here as well.

こちらでもよろしくお願いします。

I know that we have some people absent today.

今日欠席する人が何人かいることは知っています。

We have a few people absent.

欠席者が数名います。

I don't think Lewis is here.

ルイスはここにいないと思います。

So there is no Lewis today.

だから今日ルイスはいない。

I don't know who else isn't here.

他に誰がここにいないのかわかりません。

I don't think Claudia is not here today either.

今日もクラウディアがいないとは思わない。

So I received a lovely email from Claudia saying, Mr.

それで、クローディアから素敵なメールを受け取りました。

Duncan, I will not be here today.

ダンカンさん、今日はここにいません。

So we do have a few people missing. However,

そのため、数人が行方不明になっています。 しかし、

Who was first on today's live chat, I wonder?

今日のライブチャットで最初に出たのは誰だろう?

Let's have a look, shall we?

見てみましょうか。

Oh, very interesting.

ああ、とても興味深い。

Hello, Olga.

こんにちは、オルガ。

Congratulations to you from myself

私自身

and also the Queen of England.

と英国の女王からおめでとうございます。

Well done.

素晴らしい。

You did a very good job of that.

あなたはそれをとてもうまくやった。

Well done, Olga.

よくやった、オルガ。

You are first on today's live chat

あなたは今日のライブ チャットで最初に参加し

and I think between now

well done.

ました。

Well done.

素晴らしい。

You did a very, very good job of that.

あなたはそれをとてもうまくやった。

I have to say,

talking of Old Queen's we have Mr.

Old Queen's について言えば、

Steve coming up at around about 2:30 today with some fun

今日の 2 時 30 分頃に Steve 氏が来 て、楽しいこと

and maybe some nonsense as well.

もあればナンセンスなこともあると言わざるを得ません。

Talking about all sorts of things I'm sure Mr.

あらゆる種類のことについて話していると、スティーブ氏はきっと

Steve will want to mention, and I think he will mention the Jubilee.

言及したい と思うでしょう。

I have a feeling he is going to mention it.

私は彼がそれについて言及するつもりだと感じています.

So we all are doing a little bit of that today.

ですから、今日、私たちは皆、そのことを少しやっています。

I hope it doesn't put you off, but it's never going to happen again.

それがあなたを先延ばしにしないことを願っています が、二度と起こらないでしょう.

This is the only time I'm ever

that we will be able to celebrate a platinum jubilee.

プラチナ ジュビリーを祝うことができるのは、これが唯一の機会です。

It's amazing.

すごい。

I remember way back in, I think it was 1977 when we had the Silver Jubilee,

1977 年にシルバー ジュビリー

when the Queen was celebrating, I think it was 25 years on the throne

を迎えたのを覚えています。女王が祝っ ていたのは、即位 25 周年だった

and I remember that because we had lots of parties,

と思います。

lots of street parties, including

where I used to live.

私がかつて住んでいた場所。

So my family and many of my neighbours, we all had a big meal outside in the streets,

それで、私の家族と多くの隣人は、

especially for the Queen's silver jubilee,

特に1977年に行われた女王のシルバー・ジュビリーのために、通りで外でたくさんの食事

which was in 1977.

をしました.

And today a lot of people having an exciting time

そして今日、多くの人々がページェントで祝いながらエキサイティングな時間を過ごしました

as they celebrate with a pageant.

.

Pageant.

ページェント。

I love that word pageant.

私はページェントという言葉が大好きです。

A celebration where people come together quite often there will be attraction

人々が頻繁に集まるお祝い には、アトラクション

and things to look at, things to watch.

や見るべきもの、見るべきものがあります.

A pageant is normally a type of march

ページェントは通常、

where lots of people will march along the streets and it is often done

多くの人が通りを行進する一種の行進であり

as a celebration for something, something special.

、何か特別なことを祝うためによく行われます。

So there is a big pageant taking place in London.

そのため、ロンドンで大きなページェントが行われています。

Mr. Steve at the moment is sitting in front of the television watching it.

今、スティーブさん はテレビの前に座ってテレビを見ています。

I'm not

私はあなたを見ているわけではありません

I am watching you Congratulations once again, Olga.

改めておめでとう、オルガ。

We also have Paolo here today.

今日もパオロがいます。

Hello, Paolo.

こんにちは、パオロ。

Nice to see you here as well.

こちらでもよろしくお願いします。

Lovely. Lovely. Also, we have.

素晴らしい。 素晴らしい。 また、私たちは持っています。

Oh, we have a marijuana.

ああ、マリファナがあります。

Marijuana.

マリファナ。

Welcome to you tomorrow.

明日はよろしくお願いします。

Hello, marijuana.

こんにちは、大麻です。

Also, we have the Mariel

また、マリエル

or Mariel hello to you.

またはマリエルがあなたにこんにちは。

Also, Yusuf is here as well, since Zika is also here.

また、ジカもここにいるので、ユスフもここにいます。

Also, we have Vitus.

また、Vitus もあります。

Hello, Vitus.

こんにちは、ヴィタスです。

Not today.

今日ではありません。

Today was not your day for having a fast finger.

今日は指が速い日ではありませんでした。

Maybe you were distracted.

気が散っていたのかもしれません。

Maybe you were distracted by the television.

テレビに気を取られていたのかもしれません。

Or perhaps you are watching all the wonderful excitement

あるいは

that's happening at the moment in London.

、ロンドンで現在起こっているすばらしい興奮をすべて見ているのかもしれません。

It is exciting.

ワクワクする。

I think so.

そう思います。

Hello.

Also to Sandra Gonzalez.

こんにちは。

サンドラ・ゴンザレスにも。

A mood is here as well.

ここにもムードがあります。

Samantha Sidhu is also here Hello to all of you today.

サマンサ・シドゥも登場 今日はみなさんこんにちは。

I suppose I should mention the fact that I am with you

私は日曜日だけでなく水曜日もあなたと一緒にいるという事実に言及する必要があると思います

not only on Sunday, but also Wednesday.

.

So you can catch me here on YouTube

twice a week, Sunday and Wednesday.

週に 2 回、日曜と水曜に YouTube で私をキャッチできます。

Eugene is here Also, we have

ユージーンがここにいる また、

Marcia.

マルシアもいます。

Hello, Marcia.

こんにちは、マルシア。

Nice to see you here as well, a.k.a.

ここでもお会いできて

Jameis is here Hello to you as well.

うれしいです、別名ジェイミスがここにいます こんにちは。

Nice to see you here.

ここでお会いできてうれしいです。

Also, we have set a Reno.

また、リノもセットしております。

Hello, Senator Reno. Nice to see you back.

こんにちは、レノ上院議員です。 お会いできてうれしいです。

I know that sometimes it is not easy for you

to join the live chat, but it's nice to see you here.

ライブ チャットに参加するのが難しい場合があることは承知していますが、ここでお会いできてうれしいです。

We also have Cohen.

コーエンもいます。

You win, who I believe is watching in Vietnam.

あなたが勝ちます、ベトナムで見ていると私は信じています。 この特別な日曜日にご

Thank you very much for joining us on this special Sunday, because the queen of England

参加いただき、誠にありがとうございました。 イギリスの女王

is getting very excited and it's not very often that she gets excited these days,

は非常に興奮しており、 最近興奮することはめったにありません

but she has a lot to be excited about at the moment.

が、現時点では興奮することがたくさんあります.

Hello, Claudia.

こんにちは、クラウディア。

Oh, hello, Claudia.

ああ、こんにちは、クラウディア。

Thank you for joining us very quickly. Hello, Mr. Duncan.

早速のご参加ありがとうございます。 こんにちは、ダンカンさん。

I have a guest in my house.

私の家にゲストがいます。

I will not be with you if you are interested I will have fish

興味があれば、私はあなたと一緒にいません

with broccoli today in the pots.

。今日は魚とブロッコリーを鍋に入れます。

Oh, so now we know what is cooking.

ああ、これで何が調理されているかがわかりました。

Claudia, thank you very much for letting us know about that.

クラウディア、 それについて私たちに知らせてくれてありがとう。

Christina is here.

クリスティーナはここにいます。

William is also here, joining in today beyond awake.

ウィリアムもここにいて、目覚めを超えて今日参加しています。

I wish I was.

私がそうであって欲しい。

I wish I was feeling beyond awake today.

今日は目が覚めた以上に感じていたらよかったのに。

I am feeling a little bit little bit sleepy.

私は少し少し眠いです。

Hello, fatty.

こんにちは、脂肪です。

Why 70?

なぜ70？

Why is it special?

なぜそれが特別なのですか？

Well, the queen of England, this lady here.

さて、イギリスの女王、ここにいるこの女性。

Hello. Hello? Hello.

こんにちは。 こんにちは？ こんにちは。

She's not very tall.

彼女はあまり背が高くありません。

You may have heard this. The queen is not very tall.

これは聞いたことがあるかもしれません。 女王はあまり背が高くありません。

So there she is.

だから彼女はそこにいます。

That is how tall the Queen of England actually is in real life.

それは 、イギリスの女王が実際に実際にどれだけ背が高いかです.

She's very small.

彼女はとても小さいです。

She's very tiny.

彼女はとても小さいです。

In fact, sometimes

実際、時々

her servants carry her

彼女の使用人

around Buckingham Palace in a little tiny bag strapped to their back.

はバッキンガム宮殿のまわりで彼女を背負った小さな小さなバッグに入れて運び ます.

So the queen of England is celebrating 70 years

イギリスの女王は、イギリスの女王として70年を祝ってい

as the queen of England.

ます。

It's as simple as that, I suppose, really, when you think about it.

あなたがそれについて考えるとき、それはそれと同じくらい簡単だと思います。

Victoria? Hello, Victoria. 100.

ビクトリア？ こんにちは、ビクトリア。

I have some lovely photographs.

100. 素敵な写真がいくつかあります。

To show you.

I've received some pictures.

あなたに見せるために。

私はいくつかの写真を受け取りました。 送られ

Would you like to have a look at some photographs

てきた写真を見ていただけません

that I've been sent?

か？

Thank you very much to Amara

Walker, who I just said hello to.

先ほどご挨拶をさせていただいた Amara Walker さん、どうもありがとうございました。

Hello, Morawa.

こんにちは、もろわです。 双子の娘さんの

Thank you very much for your lovely photograph that you sent of your twin daughters.

素敵な写真を送っていただき、ありがとうございました 。

Twins?

双子？

I have a question.

質問があります。

Do you ever get confused over which one is which

Especially in the photograph, because I notice in the photograph

特に写真では 、写真の中で

they are both wearing the same clothes.

二人とも同じ服を着ていることに気づきました。

Do you ever get confused Do you ever mix up

混乱したことはありますか? 双子を混同したことはあり

your twins?

ますか?

I think it must happen.

私はそれが起こらなければならないと思います。

I would imagine if I had a twin

もし双子だっ

if I had someone who looked like me,

たら、もし自分に似た人がいたとしたら、

I would often play tricks on other people.

他の人にいたずらをすることがよくあると思います.

I would definitely.

私は間違いなくそうします。

Thank you.

ありがとうございました。

While for your photograph.

あなたの写真のために。

Also, we have one from new in t d. N.

また、t d の new からの 1 つがあります。 N.

Hello to you as well.

こんにちは。 遠くに立っている

Thank you very much for your lovely photograph of you standing

あなたの素敵な写真をありがとうございまし

looking out into the distance,

into the distance, looking over the sea and also in the distance,

た。遠くに 海を見渡し、遠く

you have the horizon as well.

には地平線もあります。

It's a lovely photograph.

素敵な写真です。

And I like I like everything about that photograph, the scenery

そして、私は その写真のすべてが好きです、風景

even the clothing that you're wearing, it looks really, really nice.

、あなたが着ている服さえも、 本当に、本当に素敵に見えます.

Dreamy.

夢のような。

It looks like a place where you can escape to and have a very nice time.

とても楽しい時間を過ごすことができる場所のよう です。

I think so. Thank you very much. Marois.

そう思います。 どうもありがとうございました。 マロワ。

And also new in t the n

また

for your nice photographs.

、あなたの素敵な写真の新しい t the n です。

I always like hearing from you and seeing things that you've sent to me.

私はいつもあなたからの連絡を聞き、あなた が私に送ってくれたものを見るのが好きです.

If you want to send something or if you want to say hello to me, you can.

何かを送りたい場合、 または私に挨拶したい場合は、送信できます。

Here is my email address.

これが私のメールアドレスです。

It is on the screen right now.

今スクリーンに映っています。

If you want to send a message, if you want to say hello.

メッセージを送り たい方、挨拶したい方。

If you want to send a photograph, you can send anything you want.

写真を送りたい 場合は、何でも送信できます。

Really? Within reason.

本当に？ 常識の範囲内。

Maybe you

are celebrating the queen's jubilee today.

今日は女王の記念日を祝っているのかもしれません。

Maybe you are sitting in front of your computer.

パソコンの前に座っているかもしれません。

Or maybe your television and you are watching the Queen of England do her thing.

または、テレビ で英国女王が彼女のことをしているのを見ているかもしれません。

Well, almost.

よくほとんど。

It is strange that we've been celebrating the queen, but for most of the time

私たちが女王を祝っているのは奇妙です が、彼女は年配なので、ほとんどの場合、

she has not been at the celebrations because she is elderly.

祝賀会に出席していません .

She's getting on a little bit.

彼女は少し上達しています。

She is getting on slightly.

彼女は少し上向きになっています。

She's becoming older, as we all are.

私たちと同じように、彼女は年をとっています。

I have days sometimes where I feel

as if I am 96, to be honest.

正直なところ、96歳のように感じる日もあります。

Although the problem with me is I don't have any servants.

私の問題 は、サーヴァントがいないことですが。

I do have Mr. Steve. Of course, Steve.

スティーブさんがいます。 もちろん、スティーブ。

Sometimes I like to pretend that Steve is my butler.

時々、スティーブが私の執事のふりをするのが好きです。

I like to think that Mr.

私はスティーブ氏が私のしもべであると考えるのが好きで

Steve is my servant sometimes, and it always makes me rather happy, to be honest.

、正直に言うと、それはいつも私をかなり幸せにします.

So Mr.

それで、

Steve will be coming very soon and we will be saying hello.

スティーブ氏はすぐに来て 、私たちは挨拶します。

To a few more people on the live chat as well.

ライブチャットのさらに数人にも。

The weather today is wet, so I couldn't resist

今日は雨が降っているので

sharing some of the scenery some of the wet scenery with Mr.

、スティーブ氏と一緒に濡れた景色を共有し

Steve and also myself dancing in the puddle

たり

English addicts live on a special day.

、特別な日に英語中毒者がライブで踊ったりするのを我慢できませんでした。

It is the Queen's Jubilee.

女王のジュビリーです。

70 years.

70年。

Also this year, there is another celebration taking place.

また、 今年は別の祝賀会が開催されます。

Well, there's two

さて、

to personal celebrations.

個人的なお祝いが 2 つあります。

There is my 16th year on YouTube.

YouTube を始めて 16 年目になります。

Can you believe it? Six years.

信じられますか？ 6年。

I will be celebrating my anniversary on the 31st of October,

私 は 10 月 31 日に記念日

but also very soon we are going to hit

を迎えますが、まもなく

1 million subscribers.

100 万人の加入者に到達する予定です。

So I am watching my subscriber

だから私はチャンネル登録者

count very closely as we slowly approach

数を注意深く観察しており、正直なところ待ちきれない

the magic 1 million subscriber point

魔法のような 100 万人のチャンネル登録者ポイント

I can't wait, to be honest.

にゆっくりと近づいています。

Hello to the live chat.

ライブチャットへようこそ。

Hello to everyone. Hello, Marsha.

皆さんこんにちは。 こんにちは、マーシャ。

Hello also, Beatrice.

こんにちは、ベアトリス。

Thank you. Beatrice, for joining us today as well.

ありがとうございました。 ベアトリス、今日も参加してくれて。

We have been out and about over the past couple of days, Mr.

Steve and myself, because we've been enjoying

スティーブさんと私は、田舎の風景や音を楽しんでいたので、ここ数日間外出してきました

some of the sights and also some of the sounds of the countryside.

。

We've had a lovely time In fact,

素敵な時間を過ごしました 実際、

we took some video of Mr.

Steve

スティーブ

taking a walk,

氏が散歩している様子をビデオに撮りました

but it would appear that Steve

が

was feeling a little bit tired at this point.

、この時点でスティーブ氏は少し疲れを感じていたようです。

We did do some very long walks.

私たちは非常に長い散歩をしました。

And as you can see in this video, you're about to watch.

そして、このビデオでわかるように、あなたはこれから見ようとしています 。 スティーブ

You can see that Mr.

さんが少しくたびれているのがわかります。

Steve is feeling a little worn out

Poor Mr.

かわいそうに

Steve. Don't worry, Mr. Steve.

スティーブさん。 心配しないで、スティーブさん。

You can have a little rest.

少し休むことができます。

Just lie down and have a sleep.

ただ横になって寝てください。

Don't worry about this.

これについては心配しないでください。

There is something else coming in a few moments.

しばらくすると別の何かがやってくる。

Another video of us out walking over the weekend.

週末に歩いている私たちの別のビデオ。

And we had some lovely weather even though the weather today is really horrible.

そして 、今日の天気は本当にひどいものでしたが、私たちは素晴らしい天気に恵まれました。

We are having some terrible weather at the moment,

今のところひどい天気

but we've had some nice weather over the past couple of days.

です が、ここ数日はいい天気です。

And Mr.

スティーブさん

Steve and myself, we decided to go out for a lovely walk

と 私は素敵な散歩に出かけることにしました

and I couldn't resist doing a little bit of filming.

。

So here is something really nice to watch.

ですから、ここに見るのに本当に良いものがあります。

And also, we have the cows coming up in a few moments as well.

また 、牛もすぐに出てきます。

Then after that, yes, he is back. Mr.

その後、はい、彼は戻ってきました。

Steve will be with us, helping us all to celebrate

スティーブ氏は私たちと一緒にいて、ここでの生活を含め、私たち全員がすべてを祝うのを手伝ってくれ

everything,

including life here

I hope you enjoyed that.

ます。

Some nice scenery from the garden

庭からの素晴らしい景色

and also on the walks that we've had over the past couple of days.

と 、ここ数日間の散歩での素晴らしい景色。

This is English addict.

これは英語中毒です。

And yes, here it is the moment you've been waiting for Mm.

はい、ここで あなたが待っていた瞬間です。

Welcome to our royal event with myself

私

and also my lovely son

と、私の愛する息子で

and heir to the throne, Prince Charles.

あり、王位継承者であるチャールズ皇太子とともに、私たちの王室行事へようこそ。

Hilarious. Thank you, Mother. Thank you very much.

陽気な。 お母さんありがとう。 どうもありがとうございました。

Oh, it's so nice.

ああ、それはとてもいいです。

To be here, isn't it?

ここにいることですね。

It's not really them.

それは本当に彼らではありません。

It's this. It's us. It's only. Yes.

これです。 それは私たちです。 ただの。 はい。

My eyes are quite close together.

私の目はかなり接近しています。

OK, Charles is OK that I have been mistaken for royalty.

わかりました、チャールズは私が 王族と間違われたのは大丈夫です。

Hello?

こんにちは？

Well, we are.

まあ、私たちはそうです。

We are talking about the Queen, of course, because she is 96.

もちろん、私たちは女王について話しているの です。なぜなら、彼女は 96 歳だから

Talking of Old Queen's We also have Mr.

Steve here as well.

です。

Thanks for that, Mr. Duncan.

ありがとう、ダンカンさん。

I suppose I should give you a special welcome.

特別に歓迎するべきだと思います。

I'm going to give you a special Boris Johnson.

特別なボリス・ジョンソンを贈ります。

Welcome today.

今日はようこそ。

Yes, that was quite funny.

はい、それはかなり面白かったです。

That was funny, wasn't it?

面白かったですね。

Did anyone see Boris Johnson when he arrived at St Paul's

ボリス・ジョンソンが女王

to attend the Special Commemoration Service for the Queen?

の特別追悼式に出席するためにセント・ポールに到着したとき、誰か見た人はい ますか?

And everyone started making booing noises.

そして、誰もがブーイング音を立て始めました。

They were not happy to be honest.

正直なところ、彼らは満足していませんでした。

No, he's is.

いいえ、彼はそうです。

He got let's just let's just be generous and call it a mixed reception, okay?

彼はただ寛大に なり、それを混合レセプションと呼びましょう、わかりましたか？

In other words, some people were cheering other people were booing.

言い換えれば、 応援している人もいれば、ブーイングしている人もいました。

I think the boos outweighed the cheering, but of course, nobody else got any boos.

歓声よりもブーイングの方が大きかったと思います が、もちろんブーイングは誰も受けませんでした。

Only him.

彼だけ。

I think I think actually, I think I'm not sure

実際、

this is not official, but I think Prince Harry

これが公式のものかどうかはわからないと思いますが、ハリー王子

and Meghan also got a few

とメーガンもいくつかのブーイングを受けたと思い

boos as well.

ます.

Hey, I didn't hear that one.

ねえ、私はそれを聞いていません。

Certainly got cheers, but they got boos as well.

確かに歓声が上がりましたが、ブーイングもありました。

So we have the queen with us today.

ですから、今日は女王がいます。

She's she's our special guest.

彼女は私たちの特別ゲストです。

This is how tall she is. And also Prince Charles.

これが彼女の身長です。 そしてチャールズ皇太子も。

Mr. Steve, does the worst impression of Prince

スティーブさん、プリンスの最悪の印象は、

tell me Prince Charles is is it's sort of like this.

チャールズ皇太子はこんな感じだと教えてくれました。

Hello.

こんにちは。

Yeah.

うん。

One is very pleased to be here today.

今日ここに来られてとても嬉しいです。

That's how Prince Charles speaks.

チャールズ皇太子はそう話す。

Very cultured, as are all the royal family, but apparently

すべての王室と同様に非常に文化的です が、明らか

also very down to earth and lovely when they meet people.

に非常に現実的で 、人々に会うと素敵です.

Because I've been watching we've been watching the television today.

私は ずっとテレビを見ていたので、今日はずっとテレビを見ていました。

People who have met royalty in the past and over the last few days.

過去およびここ数日で王族に会ったことがある人 。

And they're just amazed at how down to earth they are.

そして、彼らは彼らがどれほど現実的であるかに驚いています.

When you come to speak to them, they know who they are.

あなたが彼らに話しかけると、彼らは自分が誰であるかを知っています。

And they've been quite humbled by that of them.

そして、彼らは彼らのことで非常に謙虚になりました.

They're not they're not standoffish. They're not snooty,

彼らは スタンドオフではありません。 彼らは本当に、卑劣でも近寄りがたいわけでもありませ

unapproachable, really.

ん。

Royal family.

王室。

Now, according to

さて、

what people have been saying today, according to other millionaires

今日人々が言っ​​ていることに よると、

who've all just been giving awards.

賞を授与したばかりの他の億万長者によると.

They're all saying really nice things.

みんなすごくいいことを言っています。 あなたがそれについて考えるとき

They're not going to say otherwise, are they, really, when you think about it.

、彼らはそうではないと言うつもりはありませ ん。

So we're busy today on the live chat.

というわけで、今日はライブチャットで忙しいです。

Anything to report Mr.

報告すべきことは何でも

Steve Let's have a look. Yes. Well,

スティーブさん 見てみましょう。 はい。 ええと、

Christina says she's watching the pageant on YouTube,

クリスティーナは YouTube でページェントを見ている、

or at least it will be watching events of the Jubilee on YouTube.

または少なくとも YouTube でジュビリーのイベントを見ていると言っています 。

And she's watching it right now whilst watching us at the same time.

そして、彼女は 私たちを同時に見ながら、今それを見ています。

So you've got three old queens to watch.

つまり、3 人の古い女王がいます。

That's right.

それは正しい。

Which, of course, we we we're quite accepting of the fact that people come and watch us

もちろん、私たちは 、人々が私たちを見に来

and they're performing other tasks at the same time, cooking

て、同時に他のタスクを実行しているという事実を完全に受け入れています.

which, by

the way, Claudia is cooking fish with broccoli tonight.

ちなみに、クローディアは今夜ブロッコリーで魚を調理しています.

She's not on because she's got a guest at the house.

家に客がいるから、彼女は出ていない。

Maybe somebody, you know, maybe royalty maybe royalty.

多分誰か、あなたが知っている、多分王族かもしれません。

Do they have a team?

彼らはチームを持っていますか？

Do they have the royal family in Argentina?

彼らはアルゼンチンに王室を持っていますか？

I might not, actually.

実際にはそうではないかもしれません。

Well, whoever it is, Gloria, I'm sure they are very special.

それが誰であろうと、グロリア 、彼らはとても特別な存在だと確信しています。

We also don't have Louis Mendez today.

今日はルイス・メンデスもいません。

He's not here either.

彼もここにいません。

Is he in the pageant?

彼はページェントにいますか？

He's not in the pageant.

彼はページェントにいません。

I thought he might be in the pageant.

私は彼がページェントにいるかもしれないと思った。

He is also entertaining some important guests.

彼はまた、いくつかの重要なゲストを楽しませています。

And yes, I know we'll find out about that.

そして、はい、私たちはそれについて知ることを知っています.

Maybe as the week goes on and we can report it next week. Yes.

週が経つにつれて、来週報告できるかもしれません 。 はい。

Interest, interestingly enough,

興味深いことに、

aka Hello Anchor asks,

Hello Anchor とも呼ばれるインタレスト

what is the meaning I heard you talking about the meaning of pageant.

は、 あなたがページェントの意味について話しているのを聞いたのですが、その意味は何ですかと尋ねました。

But I can

ask what is the meaning of Ju of Jubilee or what is a jubilee? Hmm.

しかし

、ジュビリーのジュの意味は 何ですか、またはジュビリーとは何ですか? うーん。

The word jubilee refers to a celebration

ジュビリーという言葉

at a point of time where something is commemorated.

は、何かが記念される時点でのお祝いを指します。

So quite often after ten years or maybe 20 years,

そのため、10 年後、20 年後、

or maybe 25 years and then 50 years.

または 25 年後、さらに 50 年後のことがよくあります。

And then, of course, is we are watching

そしてもちろん、私たちは

this weekend 70 years.

今週末に70年を見ています。

So the Jubilee is a special point in time

したがって、聖年は、

where things are celebrated normally historical, something that has happened in the past

物事が通常歴史的に祝われる特別な時点であり 、過去に起こったことで

and is being celebrated in a joyous and happy way.

あり、楽しく幸せな方法で祝われています.

Jubilant. Yes.

歓喜。 はい。

Jubilation. Yes.

歓喜。 はい。

Yes. A celebration.

はい。 祝賀会。

Sorry about those. Words are obviously connected. Yeah.

申し訳ありません。 言葉は明らかにつながっています。 うん。

So thank you for asking that question.

だから、その質問をしてくれてありがとう。

AKA Maria or Marsha.

別名マリアまたはマーシャ。

Sorry, and Palmira.

すまない、そしてパルミラ。

Hello to both of you.

お二人ともこんにちは。

Asked both asked the same sort of question.

質問された両方が同じ種類の質問をしました。

You know, Elton John was there, but he wasn't alive.

エルトン・ジョンはそこにいましたが、生きていませんでした。

He was. He did a video.

彼がいた。 彼はビデオを撮った。

He did a video.

彼はビデオを撮った。

And how lazy.

そしてなんて怠け者。

Well, we were questioning as well.

さて、私たちも質問していました。 昨夜

I think a lot of the artists last night were actually miming.

のアーティストの多くは実際に物まねをしていたと思います 。

I don't think they were all performing like they weren't including Diana Ross.

ダイアナ・ロスが含まれていなかったように、全員がパフォーマンスしていたとは思いません。

There were some very suspicious sort of

well, at one point she was

ある時点で彼女が

trying to talk, and then the singing came in as she was doing and it was a bit suspicious.

話そうとしていると、彼女が話していると歌が入ってきて 、少し疑わしいものでした。

Well, this is how this is how talented

まあ、これはこれがどのように

this is how talented.

才能があるかです。

Diana Ross says she can actually talk and sing at the same time.

ダイアナ・ロスは、実際に話すこと と歌うことが同時にできると言います。

Well, that's it.

それだけです。

That's why she's been around since the sixties and said earlier

そういうわけで、彼女 は 60 年代から存在しており、以前、

I suppose we have to make allowances for certain people.

私たちは特定の人々に余裕を持たせる必要があると言いました .

But I mean, she is.

しかし、つまり、彼女はそうです。

How old is Diana Ross?

ダイアナ・ロスの年齢は？

She's I think she's 78 or 70.

彼女は 78 歳か 70 歳だと思います

78 or 79.

。78 歳か 79 歳

But I don't think there is any excuse

だと思います。

if you are performing as certainly as the headliner,

if you are the top person at the performance, I would

I would expect you to actually be singing live

and not just opening and closing your mouth.

口を開け閉めするだけでなく、ライブで歌ってください。

Yes, I think it was partly live and partly,

はい、一部はライブで、一部

you know, recorded.

は録音されていたと思います。

I got I got the impression that some of it she was singing and some of it she wasn't.

彼女が歌っているものとそうでないものがあるという印象を受けました。

But anyway, But yes, we were quite surprised.

とにかく、しかし、はい、私たちはかなり驚きました。

Weren't the people who weren't performing last night.

昨夜出演していなかった人たちではありませんでした。

Well well, first of all, I didn't know any of the performers

さて、まず第一に、

most of the performers at last night's Jubilee concert.

昨夜のジュビリー コンサートの出演者のほとんどは、出演者をまったく知りませんでした。

We both sat watching and we had no idea who they are.

私たちは二人とも座って見ていましたが、彼らが誰なのかわかりませんでした。 ディムカ

That's why we know why that is, Mr.

さん、それがなぜなのか、私たちが知っているのはその

Dimka, because we have lost touch with what young people

ためです。なぜなら、若者が

like to like to watch and what is popular at the moment.

見たい と思っているものや、現在人気のあるものとの接点がなくなったからです。

You see. And that's what happens as you get older.

分かりますか。 そして、それはあなたが年をとるにつれて起こることです。

I can't imagine anyone in the royal family enjoying most of what they listened to last night.

王室の誰もが、昨夜聴いた曲のほとんどを楽しんでいるとは想像できません 。

It was awful.

Even even the my favourite must have been the kids digital areas.

ひどかった。

私のお気に入りでさえ、キッズデジタルエリアだったに違いありません 。

Did anyone see the prince, the little Prince George?

王子様、小さな王子ジョージを見た人はいますか?

Is it Prince George?

ジョージ王子ですか？

He looked so bored He looked.

彼はとても退屈そうに見えた。

He did have a certain expression which Palmero describes as heroic.

彼には、パルメロが英雄的と表現する特定の表現が ありました。

I'm not sure if I remember.

覚えているかどうかわかりません。

He said the royal children were heroic. Yes.

彼は、王室の子供たちは英雄的だったと言いました。 はい。

To last through what was a very long concert.

非常に長いコンサートを最後までやり抜くために。

Can you believe the BBC were actually blamed

for showing the royal children looking bored?

王室の子供たちが退屈そうに見えることをBBCが実際に非難したと信じられますか?

I don't know how.

方法がわかりません。

How can the BBC be blamed for that?

BBC はどのようにその責任を負うことができますか?

I do know that the my mother didn't see any of that.

母がそのようなことを何も見ていないことを私は知っています。

I said, or we were laughing at the princes.

私は言った、または私たちは王子を笑っていました。

Of course, certain generations don't have anything set against the royal family.

もちろん、特定の世代 は王室に対して何も設定されていません.

And of course, I mean, I'm a very much a supporter of the royal family myself.

そしてもちろん 、私自身も王室の支持者です。

But it was it was interesting.

でも面白かったです。

I spoke to my mother.

私は母に話しました。

I certainly didn't didn't George and I don't know who's who's the who's the other?

私は確かにジョージ をしませんでした、そして私は誰が誰であるかわかりません

The Princess Louise?

ルイーズ王女？

I don't know Princess. I was, too.

プリンセスは知りません。 私もそうでした。

I can't remember now what you know what?

今思い出せないんだけど、何を知ってるの？

They looked a bit bored by that.

彼らはそれに少し退屈しているように見えました。

They were waving their flags. No, no.

彼らは旗を振っていました。 いいえ、いいえ。

What made me laugh then, Steve, was

その時私を笑わせたのは、スティーブ、

you just said you are a royalist and you can't even name the royal children.

あなたが王党派 であり、王室の子供たちの名前すら言えないと言ったことです.

Well, that doesn't.

そうではありません。 子供たちの

Just because you can't name the children doesn't mean that, you know.

名前を出せないからといっ て、それが意味するわけではありません。

Anyway, I said you know, supporter.

とにかく、私はあなたが知っていると言った、サポーター。

Yes, I'm not against.

はい、反対ではありません。

OK, well, we're not talking about that today.

わかりました、まあ、今日はそれについて話していません。

I never know.

私は決して知りません。

But yes.

でも、はい。

All I know is it was George wasn't that he's the one who looked at it, but

私が知っているのは、それを見たのはジョージではなく 、

he's the one that looked bored all the time.

いつも退屈そうに見えたのは彼だったということだけです.

Whatever was happening, even when the aeroplanes came over, he didn't like that.

何が起こっていようとも、飛行機 がやってきたときでさえ、彼はそれが気に入らなかった。

He looked he looked a little bit bored and also shocked.

彼は 少し退屈しているように見え、またショックを受けていました。

And then the queen went inside.

そして女王は中に入った。

She disappeared into the palace and was never seen again

彼女は宮殿に姿を消し

until the next night when she had to press the button to turn on that awful Christmas tree.

、次の夜まで二度と見られず、ボタンを押して そのひどいクリスマスツリーをオンにしなければなりませんでした.

Did anyone see that? Well, I thought

誰かそれを見ましたか？ うーん、恐ろしいと思い

it was dreadful.

ました。

It looked like something that some children had put together.

何人かの子供たちが組み立てたもののように見えました。

It's what it represents, though. What did it represent?

しかし、それはそれが表すものです。 それは何を表していましたか。

Well, it represents all the indigenous trees

そうですね、それは英国のすべての土着の木を表しており、

in the UK, and each one of those was a tree

それらのそれぞれは木で

and that they're going to be taken down and planted in different parts of the country.

あり、それらは伐採され て国のさまざまな場所に植えられることになっています.

Because, of course, this is what we do in Jubilee

もちろん、これは私たちがジュビリーの

years, is that we in the UK, we plant trees everywhere.

年に行っていることであり、英国ではどこにでも木を植えています。

I think everybody does that.

誰もがそうしていると思います。

And we and we But you mean everybody?

そして、私たちと私たち でも、みんなのことですか？

Well, everyone plants trees.

さて、みんなで木を植えます。

I know, but that that's the tradition. Yeah.

私は知っていますが、それが伝統です。 うん。

The Jubilee, I mean, we plant lots of trees is what I'm saying in the UK.

ジュビリー、つまり、私たちは たくさんの木を植えます。これは英国で私が言っていることです。

And we bury we bury boxes with things

そして、とにかく、

in that we can dig up 25 years later and see what was in there, like Prince Philip

フィリップ・ウェル王子のように、25年後に掘り起こしてそこに何があったかを見ることができるという点で、私たちは箱を埋め

Well, anyway.

ます。

Yes, so.

はい、そうです。

Yes. So that's what that represents.

はい。 それがそれを表しているのです。

The tradition, the tradition of planting trees, OK.

伝統、植樹の伝統、OK。

And Jubilee years, there were some really, really bad moments.

そしてジュビリーの年 には、本当に、本当に悪い瞬間がいくつかありました。

Now a lot of people were getting excited because Queen the pop group,

not not Queen the queen, but Queen, the pop group were playing.

クイーン・ ザ・クイーンではなく、ポップ・グループのクイーンが演奏していたので、多くの人が興奮していました。

But I have to say, can I just say something?

しかし、私は言わなければならない、私は何かを言うことができますか？

I always miss Freddie.

いつもフレディが恋しい。

I'm sorry.

Queen without Freddie is not queen, whoever it is.

ごめんなさい。

フレディのいないクイーンは、誰であろうとクイーンではありません。

And I did. I don't like the new guy.

そして、私はしました。 私は新しい男が好きではありません。

I really I'm sorry.

本当にごめんなさい。

I don't I don't think anyone should try to stand in for Freddie.

誰もフレディの代わりになろうとするべきではないと思います 。

There's only one Freddie.

フレディは一人だけ。

And sadly, Freddie is not here right away with Shirley Bassey.

そして悲しいことに、 フレディはシャーリー・バッシーと一緒にすぐにはここにいません。

Where was where was Tom Jones?

トム・ジョーンズはどこにいましたか?

Yeah, where was Tom Jones?

ええ、トム・ジョーンズはどこにいましたか？ 私の知る限り

Nobody from Wales was there performing, as far as I know.

、ウェールズからは誰も演奏 していませんでした。

There was no.

ありませんでした。

No Shirley Bassey, no Cliff Richard,

シャーリー・バッシーも、クリフ・リチャードも、

Cliff Richard's, Richard, Cliff Richard without an.

クリフ・リチャードも、リチャードも、クリフ・リチャードもいない。

That's it.

But he but he's taking part today in the pageant.

それでおしまい。

しかし、彼は今日、ページェントに参加しています。

Apparently, he's sitting on the bus. That's right.

どうやら、彼はバスに座っている。 それは正しい。

So he's probably feeling a little miffed miffed.

だから彼はおそらく少しムッとしているのだろう。

If you're miffed, you're a little annoyed

あなたが気分を害しているなら、あなたは

that you weren't part of that.

その一部ではなかったことに少し腹を立てています.

Mind you, they were part of the last one, the 60th one.

気をつけてください、彼らは最後のもの、60番目のものの一部でした.

Yeah.

うん。

Went back, which was the last jubilee that was quite notorious for various reasons, because

これは、 さまざまな理由で非常に悪名高い

one or two of them, one or two of the performers ended up in prison about a year later.

最後のジュビリーでした.

It's true for various charges.

各種料金についても同様です。

And that so talking of which, of course, we have we have another member of the royal family

そういえば、もちろん、出席し ていなかった王室の別のメンバー

who wasn't present he wasn't there, Prince Andrew.

、アンドリュー王子がいました。

Conveniently, he caught COVID.

都合の良いことに、彼はCOVIDを捕まえました。

It would appear to be the the excuse now

if you can't attend a certain

特定の

celebration or a party, just say you've got the cove.

祝賀会やパーティーに出席できない場合は、入り江を持っていると言うのが言い訳になっているようです.

It's brilliant. It's brilliant.

すばらしい。 すばらしい。

If I don't want to go to rehearsals, I can't go.

リハーサルに行きたくなければ行けない。

I'm sorry. I've got I've got cold. That's OK, David.

ごめんなさい。 私は寒くなってきました。 大丈夫です、デビッド。

It's David.

デビッドです。

It's brilliant way of getting out of things work.

仕事から抜け出す素晴らしい方法です。

There was

something I've read about recently about the number of people

who are getting out of going to work by claiming that they've got cold feet.

足が冷えていると主張して仕事を辞めている人の数について、最近読んだことがあります。

How many times they haven't?

彼らは何回していませんか？

How many times can you catch it, though?

しかし、あなたはそれを何回捕まえることができますか？ 6 週間に

Well, you know, if you if you're having coffee at about once

1 回くらいコーヒーを飲んでいる

every six weeks, then they might become a little bit suspicious.

と、少し疑わしくなるかもしれません。

Yes. So, yes, we're all in.

はい。

OK, mood of celebration, aren't we?

よし、お祝いのムードですね。

We're all feeling we're all feeling very patriotic,

私たちは皆、非常に愛国的だと感じています。

some of us this weekend and sort of,

今週末、私たちの何人かは

you know, it's nice to be feel proud of your of your country just now.

、 今、自分の国を誇りに思っているのは素晴らしいことです.

And then, by the way, there is a royal family in Argentina.

そして、ちなみに アルゼンチンには王室があります。

Oh, okay. Good.

ああ、わかりました。 良い。

According to I just I just saw somebody post something on there.

私によると 、誰かがそこに何かを投稿しているのを見ただけです。

I think it was Angel

saying that there is a royal family in Argentina. So.

アルゼンチンに王室があるって言ったのはエンジェルだったと思う。 そう。

Yeah, that's good.

ええ、それは良いことです。

It's and they are present in different countries, but they're very sort of

彼らはさまざまな国に存在し ていますが、彼らについては

you don't really hear about them, do you know so much?

あまり聞いたことがないようなものです。

Obviously, there isn't one in France, clearly.

明らかに、フランスには1つもありません。

Well, it's funny you should mention that, Steve, because today is the special anniversary.

スティーブ 、今日は特別な記念日だからね。

You probably don't know this, but I'm going to say it anyway.

あなたはおそらくこれを知らないでしょうが、 とにかくそれを言うつもりです。

Today is a special anniversary on this day in 1832

今日は特別な記念日で、1832 年

anti-monarchy ists in Paris launched an uprising to topple the French king,

にパリの反君主主義者たちが フランス国王を打倒

the so-called June rebellion, which is quickly put down.

するために反乱を起こし ました。

By that, it means the rebellion

それは反乱

was was crushed by the French

がフランス人によって鎮圧されたことを意味し

and apparently that particular

、明らかにその

rebellion inspired Victor Hugo

反乱がヴィクトル・ユーゴー

to write Les Miserables.

に『レ・ミゼラブル』を書くきっかけを与えたようです。

So that is a celebration Well, I'm not sure who's

誰が

celebrating it, but maybe in France some people are commemorating it.

祝っているのかはわかりませんが、フランスでは 祝っている人がいるかもしれません。

But that's it.

しかし、それだけです。

So that's what on this day 18th But isn't that strange?

ってことで、この日は18日 でも変じゃない？

1832 that happened. That

それが起こった1832。 それ

is quite a coincidence.

はかなりの偶然です。

The Miserables. Yes.

ミゼラブル。 はい。

Yes. I've never fancied going to a musical

はい。 「ミゼラブル」というタイトルのミュージカルに行きたいと思ったことは一度もありません

with the title The Miserables. Yes.

。 はい。

But I haven't actually seen it.

でも、実際に見たことはありません。

People people do rave about that music.

人々はその音楽を絶賛します。

I don't think it's not it's not cheerful.

私はそれが陽気ではないと思います。

It's in.

I think he's an upbeat I think in the sense of Les Miserables.

レ・ミゼラブルの意味で彼は明るいと思います。

I think it's actually the downtrodden.

私はそれが実際に虐げられていると思います。

Yes. So I think it's referring to those who are downtrodden

はい。 だから、貴族に虐げられている人たちのことを指していると思います

by the aristocracy.

。

Thankfully, we do not feel downtrodden

ありがたいことに、

by our our aristocracy. No.

私たちは貴族に踏みにじられたとは感じていません。

Unless, of course, you live in one of the the other parts of the world where we

いいえ、もちろん、 私

we invaded you and we took you over and we put some people into slavery.

たちがあなたを侵略し、あなたを乗っ取り 、何人かの人々を奴隷にした世界の他の地域の1つにあなたが住んでいる場合を除きます.

But but besides that, it's pretty good.

しかし、それ以外にも、それはかなり良いです。

Everyone was doing it well in those days.

あの頃はみんなよくやっていました。

Hundreds of years ago, if you were invading another country

何百年も前に、誰もが行った 別の国を侵略した

that everybody did it with, nobody did it like nobody did it like us.

場合、 誰も私たちのようにそれをしませんでした。

Anybody.

誰でも。

Mr. Duncan, I know it's tough talking about that, but it's pretty good.

ダンカンさん、それについて話すのは難しいと思います が、それはとても良いことです。

No, it's part of it. I don't think you can talk about

いいえ、一部です。

the monarchy without talking about the commonwealth.

連邦を語らずに君主制を語ることはできないと思います。

The parts of the world that were that we we settled in

私たちが定住した世界の一部で

and at one point we ruled quite a huge part of the world.

あり、ある時点で 私たちは世界の非常に大きな部分を支配していました.

Isn't that amazing?

それは素晴らしいことではありませんか？

And a lot of people could not wait

そして、米国を含め、多くの人々が

to get rid of us, to kick us out, including the United States.

私たちを追い出し、私たちを追放するのを待ちきれませんでした 。

Even they couldn't stand us. Steve?

彼らでさえ私たちを我慢できませんでした。 スティーブ？

Well, I don't think they I don't think we can we can blame the queen for that.

ええと、私は彼ら が女王を責めることはできないと思います。

Well, I'm not I'm not blaming the queen for that.

まあ、私はそれについて女王を責めているわけではありません。

I'm blaming the monarchy for that.

私はそれを君主制のせいにしている。

There's a big difference.

大きな違いがあります。

Christina says, I have to be honest.

クリスティーナは、私は正直でなければならないと言います。

The platinum jubilee was stunning and grand.

プラチナ ジュビリーは見事で壮大でした。

Well, spectacle.

さて、スペクタクル。

Yes, I think it was.

はい、そうだったと思います。 昨夜のコンサートでは、

700 drones

700 台のドローン

created some lovely sights

がバッキンガム宮殿の上空に美しい景色を作り出しました。その

above Buckingham Palace last night during the concert, including the royal corgi

中には、骨を持っ たロイヤル コーギーも含まれていました

with a bone Yes, the queen's handbag.

。はい、女王のハンドバッグです。

And also, I think what else was there was a cup of tea being poured as well.

それと、他にお茶が注がれていたこともあったと思います。

But that was all done with drones. However,

しかし、それはすべてドローンで行われました。 しかし、

I have to say they stole the idea from the Chinese.

彼らは中国人からアイデアを盗んだと言わざるを得ません。

The Chinese did that first.

中国人が最初にそれをしました。

Unfortunately, when they had the opening

残念なことに、

ceremony of the Olympics last year,

昨年オリンピックの開会式があったとき、

they have the big drones going over

彼らは大きなドローンを上空に飛ばし

and it was creating all these lovely pictures in the sky.

、空に素敵な写真を撮っていました。

So I believe it was the Chinese who did that first.

ですから、最初にそれをしたのは中国人だったと思います。

But it was still impressive.

しかし、それはまだ印象的でした。

Still amazing, still wonderful.

それでも素晴らしい、まだ素晴らしい。

Please don't complain.

文句を言わないでください。

Don't come round and push a custard pie into my face,

カスタードパイを私の顔に押し付けないで

please.

ください。

So what were you doing today then, Mr. Duncan?

それで今日は何をしていましたか、ダンカンさん？

Well, basically, what we have been doing.

ええと、基本的に、私たちがやってきたことです。

But can I just say, there is something special happening

しかし、

this weekend as well here and much Wenlock,

今週末にもここと多くのウェンロックで何か特別なことが起こっている

and it's not connected to the Jubilee.

と言えますか、それはジュビリーとは関係ありません.

There is a special festival taking place.

特別なお祭りが開催されます。

It takes place, in fact, every year.

実は毎年開催されています。

So the much Wenlock Festival has kicked off this weekend and there are lots of performances.

そのため、今週末はウェンロック フェスティバルが始まり 、多くのパフォーマンスが行われます。

So this is all about art and performance,

つまり、これはすべてアートとパフォーマンスに関する

something that I think Steve might be interested in.

もので、スティーブが興味を持っているのではないかと思います。

And we have celebrations of all sorts of different types

そして

of art and expression, including music, acting,

、音楽、演技など、あらゆる種類のアートと表現の祝賀会を行ってい

And there is even an appearance

that is happening right now by that well known hostage, Terry Waite.

ます。 あの有名な人質、 テリー・ウェイトによって。

Terry Waite at the moment, is sitting on much Wenlock Green

テリー・ウェイトは現在、ウェンロック・グリーンのテレビ番組に座って

talking about his well his life and also the time he was taken hostage

、彼の人生について、そして人質に取られた時のことについて話し

There he is.

Look at 230.

ている。

230 を見てください。救世軍

We also have some songs of praise for the Salvation Army.

を讃える歌もあり ます。

There's a bit of Hamlet on the seventh. Mr.

7番目にハムレットが少しあります。

Steve Hamlet in the habit of acting.

演技癖のあるスティーブ・ハムレット氏。

So maybe we can go go along and watch that

それで、一緒に行って、それを見てもいいかもしれませ

Anything else that catches your eye?

ん。

Well, they had

ええと、彼らは

they had a Proms concert last night,

昨夜プロムスのコンサートを持っていたので

which we saw and heard some of the rehearsals

for when we went in for our cup of coffee

、コーヒー

and the local tea shop

と地元のティーショップ

and we could hear them practising

に行ったときにリハーサルを見たり聞いたりしました。

Land of Hope and Glory and various other

bits of music that they usually play on the last night of the prom,

彼らが通常プロムの最後の夜に演奏するちょっとした音楽、

they played God Save the Queen about 50 times.

彼らはゴッド・セイブ・ザ・クイーンを約50回演奏しました.

It did seem to be over practising.

練習しすぎたようです。

We were thinking of going to it, but

私たちはそこに行く

it would have been a bit of a rush.

ことを考えていましたが、少し急いでいたでしょう.

Plus, I'm always slightly disappointed when I go to see

さらに、地元のオーケストラやパフォーマーを見に行くと、いつも少しがっかり

local orchestras and performers

because I'm always a bit.

します。

I'm not being snooty.

私はスヌーティーではありません。

No, I'm not being snooty.

いいえ、私はスヌーティーではありません。

They're not as good as you that well.

彼らはあなたほど上手ではありません。

When you've seen, you know, good orchestras

いいオーケストラが演奏するのを見たら、

perform, I suppose you ought to go along and support them.

一緒に行って彼らをサポートするべきだと思います。

But I'm always a bit disappointed when I go and see that.

でも、 行って見るといつも少しがっかりします。

It's like, I like being in amateur dramatic.

まるで、アマチュアドラマにいるのが好きです。

I mean I'm part of the AM DRAM scene,

つまり、私は AM DRAM シーンの一部であり、

I perform in it, but I hate going to watch it

そこでパフォーマンスを行っ

because I think, Oh, this is awful and yet I'm in them so I won't do

ていますが、 見に行くの

oh, people are thinking about me performing in them, but I don't like going to see them

は嫌いです。 私が出演することを考えていますが、 見に行くのは好きではありません

because I, well, I end up laughing in all the wrong places.

。

And yet I'm in it and part of it.

それでも私はその中にいて、その一部です。

So I'd rather just not watch it and just be in it and then I can't see how bad it really is.

だから、私はそれを見ないでただそこにいるだけで、 それが実際にどれほど悪いか分からない.

It's, it Anyway, I thought that sounded quite good.

それは、それはとにかく、私はそれがかなり良い音だと思いました。

I suppose that's one way of looking at it.

それもひとつの見方だと思います。

Yeah, I suppose.

ええ、そう思います。

We're going to take a quick break because I need to drink some water

水を飲む必要があるので、少し休憩し

and then we will be back right after this.

ます。その後すぐに戻ります。

Enjoy the lovely cattle

愛くるしい牛を堪能する

It is English addicts.

英語中毒者です。

And there we saw the cows, the lovely cows

そして、家の裏にいる素敵な牛たちを見ました

at the back of the house.

。

Mm. We are fine.

んん。 私たちは大丈夫。

Mr. Steve.

スティーブさん。

Yeah, this is I'm calling this my pageant tie,

ええ、これは私のページェント ネクタイと呼んでい

because unlike you, you've got a union jack tie.

ます。あなたとは異なり、ユニオン ジャックのネクタイを持っているからです。

I'm flying the flag.

旗を振っています。

I haven't got one of those.

私はそれらの 1 つを持っていません。

I haven't got anything in red, white and blue.

赤、白、青は何も持っていません。

So I thought I'd wear this, which looked sort of a bit pageantry. Hmm.

だから私はこれを着ようと思った . うーん。

It looks like it looks like going to a celebration.

お祝いに行くようです。

Exactly.

丁度。

And I thought I'd wear black as you were wearing white.

そして、あなたが白を着ていたように、私は黒を着ると思いました。

Do you always wear this tie every week?

このネクタイは毎週必ず着用しますか？

I remember I have my purple tie normally.

いつも紫のネクタイをしていたのを覚えています。

You do?

Yes, my purple one.

あなたがやる？

はい、私の紫です。

But today I thought I would become a little bit patriotic.

でも今日、 私は少し愛国心が強くなろうと思いました。

A lot of people are patriotic, I suppose.

愛国心が強い人も多いと思います。

In this country, we always seem to go

この国では、私たちは常に

all the way with our celebrations.

祝賀会に参加しているようです。

Lots of people were walking around the streets of London dressed in clothing.

多くの人が 服を着てロンドンの街を歩いていました。

Some of them were dressed like the queen.

中には女王様の格好をした人もいました。

And some of them were dressed like Queen's as well.

中には女王のような格好をした人もいました。

Because, of course, it's Pride Month as well.

もちろん、プライド月間でもあるからです。

That's correct. Pride Month. Everyone.

そのとおりです。 プライド月間。 みんな。

Everyone is to the games this month

今月

just for June and the next month.

は 6 月と翌月だけにみんながゲームに参加します。

They couldn't care less, but this month it's it's Pride Month

彼らはそれほど気にしませんでした が、今月はプライド月間で

and a lot of people are celebrating that as well.

あり、多くの人々もそれを祝っています.

So I suppose you could say that June is a busy month.

ですから、6月は忙しい月だと言えるでしょう。

Catarina asks

at the Much Wenlock Festival.

マッチ・ウェンロック・フェスティバルでカタリナが尋ねる。

Do they have traditional countryside games and competitions?

伝統的な田舎の ゲームや大会はありますか?

No, they don't.

いいえ、そうではありません。

But we do have the Olympic Games.

しかし、オリンピックがあります。

Yes, the local Olympic Games here in much Wenlock,

はい、ここウェンロックで開催されたローカル オリンピック

which was the inspiration for the modern Olympic Games.

が、近代オリンピックのインスピレーションとなりました。

So that is the one thing that much Wenlock.

それがウェンロックの唯一の特徴です。

The place we live in is famous for being the inspiration for the modern Olympic Games.

私たちが住んでいる場所は 、近代オリンピックのインスピレーションとなったことで有名です。

And Christina says something like a sack race.

そしてクリスティーナはサックレースのようなことを言います。

Yes, they might do that in the school

はい、彼らは学校でそれを行うかもしれませんし、

and sometimes they have them at parents evenings.

保護者の夕べで行うこともあります。

But no, the much Wenlock Festival really is about music and art, isn't it?

でも、ウェンロック・フェスティバルは本当に音楽 と芸術に関するものですよね？

Really means it's a bit more high brow for months performances.

本当に、数ヶ月のパフォーマンスにはもう少しハイブローであることを意味し ます.

You have to pay to go to them.

あなたは彼らに行くために支払わなければなりません。

Most of them are in the evening and you have to pay to go and it's sort of yeah, as Mr.

ダンカン氏が

Duncan showed, there are people giving talks, famous people

示したように、 講演をする人々、

giving talks about their lives, choirs, local performers,

自分の人生についての講演をする有名人、 合唱団、地元のパフォーマー、

artists, that sort of thing. Hmm.

アーティストなど、そのような人々がいます。 もの。 うーん。

And like last night there was a local orchestra

そして昨夜のように、地元のオーケストラ

playing Aboriginal

がアボリジニの交響曲「トニー」を演奏していました

symphony Tony.

。

I think that. Cool. Let's look that up.

と思います。 涼しい。 それを見てみましょう。

We're playing last night, so there are sort of local

私たちは昨夜演奏しているので、地元の

orchestral groups

オーケストラグループが

and Bridgenorth, which isn't too far from here,

あり、ここからそれほど遠くないブリッジノース

is quite famous for its sort of art and music. Hmm.

は芸術と音楽で有名です. うーん。

And somebody

once said to me years ago, if you want to join a very good quality

そして

何年も前に誰かが私に言ったことがあります、 もしあなたが非常に質の高い

sort of musical society, join the one in Bridgenorth.

種類の音楽協会に参加したいなら、ブリッジノースにあるものに参加してください.

It's supposed to be one of the best ones in the area.

それは、この地域で最高のものの1つになるはずです。

It's also a very beautiful place to visit because they have they have two towns.

また、 2 つの町があるため、訪れるのにとても美しい場所でもあります。

They have two towns.

彼らには2つの町があります。

They have the low town and the high town.

ロータウンとハイタウンがあります。

And you go up to the high town in this little railway that goes up the side of the hill

そして 、丘の脇を上るこの小さな鉄道

to the high town of Bridgenorth, a very nice place.

に乗ってハイタウンに行き、ブリッジノースのハイタウンに行きます。とても素敵な場所です。

In fact, Palmira said that they have

実際、パルミラはクライペダを持っていると言っていました

Klaipeda.

。

I'm not sure if I pronounce that correctly.

私はそれを正しく発音しているかどうか確信が持てません。

A big folk festival.

一大民俗祭。

Folk bands from all over Europe will be going.

ヨーロッパ各地からフォークバンドが出演します。

We have something not too far from here.

ここからそう遠くないところに何かがあります。

Don't win in town for every year.

毎年町で勝てないでください。

There's one of these sort of open air events,

この種の野外イベントの1つがあります.

um, what I call them via this band playing.

ええと、私はこのバンドの演奏を介してそれを呼んでいます.

And people still stay overnight in tents and sleep in tents.

そして、人々は 今でもテントに泊まり、テントで寝ています。

Lots of drugs.

たくさんの薬。

Like a festival.

まつりみたいな。

Yes, a festival. That's the word I was looking for.

はい、まつりです。 それが私が探していた言葉です。

They had come about.

It's called the one they have here locally.

彼らはやって来ました。

それは彼らがここに持っているものと呼ばれています。

They have them all over the country.

彼らは全国にそれらを持っています。

These sort of festivals where you sort of

このようなフェスティバルでは

stay for two or three nights, don't wash take a tent.

、テントを洗わずに 2 ～ 3 泊するようなものです。

It's always going to be raining and muddy, and then you get to to listen to

いつも雨が降っていて泥だらけで、

what could be quite famous bands coming to play the famous one,

有名なバンド が毎年ストーンヘンジで演奏しに来ているのを聞くことができます

of course, is at Stonehenge every year.

。

They have one of those.

彼らはそれらの1つを持っています。

But that's a festival, not a pageant, is it?

でもあれは祭りであって、ページェントじゃないよね？

Stonehenge, they have it.

ストーンヘンジ、彼らはそれを持っています。

I think it's near there. Isn't it?

その辺だと思います。 ではない？

It's not far from there.

そこから遠くありません。

Why do you think it is then?

それならなぜだと思いますか？

I'm not going to say, but

私は言うつもりはありませんが、

they have a big they have a big festival in a farm.

彼らは農場で大きな祭りを持っています。

That's right.

それは正しい。

I thought it was near Stonehenge, though.

ストーンヘンジの近くだと思ってたけど

Glastonbury, you see.

グラストンベリーですね。

That's it. Glastonbury, I think it's down.

それでおしまい。 グラストンベリー、ダウンしていると思います。

I think it is nearby.

近くにあると思います。

It is the same sort of area.

同じような地域です。

Sounds like sort of King Arthur's sort of territory.

アーサー王の領土のようなものだ。

Hmm. It's. Well, there's lots of mounds.

うーん。 これは。 うーん、山が多い。

Lots of ancient mounds.

古墳がたくさん。

Where people were buried

人々が埋葬された場所

So here we go.

では、行きましょう。

We're looking at a few things today, Steve.

今日はいくつか検討中です、スティーブ。 今日は英国について話し

We are looking at

ているので

stereotypes of the British person

、英国人のステレオタイプを見てい

because we are talking about britain today.

ます。

The celebration for the queen.

女王のお祝い。

Yesterday, Mr Steve was busy cooking a lovely meal.

昨日、スティーブさんは素敵な食事を作るのに忙しかった。

We had Chilli Con Khan yesterday.

昨日はチリコンカーンでした。

However, last week, steve also made something else

ただし、先週、スティーブ

in one of the most amazing things that exists, our lovely slow cooker.

は、存在する最も驚くべきものの 1 つ である、私たちの素敵なスロークッカーで別のものも作りました。

And there it is.

そして、そこにあります。

So that's what we had last week is this lentil daal

先週私たちが持っていたのは、このレンズ豆のダールです。

it looks like vomit,

吐いたように見えます

but yes, it is lentil daal.

が、そうです、レンズ豆のダールです。

Yes, it's I'm using red lentils.

はい、赤レンズ豆を使用しています。

And I've put a lot of vegetables in with it.

そして野菜もたっぷり入れました。 角

A vegetable stock cubed, some carrots in there, as you can see, some celery.

切りにした野菜ストック、ニンジン 、ご覧のようにセロリ。

I think I put a pepper in there as well.

胡椒も入れた気がします。

And some curry powder

そして、いくつかのカレー粉

and some ginger and some garlic

といくつかの生姜といくつかのニンニク

and yes, the magical slow cook

、そしてはい、魔法のスロークック

has done everything in it in, throw it all in, have it in

がすべてを入れて、すべて を入れて、入れ

or bung it in and leave it for a few hours, come back.

たり、入れたりして、数時間放置して戻ってきます.

And if you've got a lovely meal, it's amazing.

そして、素敵な食事をしたなら、それは素晴らしいことです。

And we love this now, don't we? Yes.

そして、私たちは今これが大好きですよね？ はい。

And there's enough in there for two days.

そして、そこには 2 日間の十分な量があります。

And if you you know, if you're feeling a bit

少し閉塞感を感じて

blocked up, I'd have bit of constipation if you're a bit backed up.

いる場合は、少し後退していると少し便秘になります.

OK, have some of my lentil down within 24 hours.

OK、24時間以内に私のレンズ豆をいくつか食べてください.

I can guarantee you yes.

はい、私はあなたを保証することができます。

You would have had a good clearing. Good.

あなたは良い清算をしたでしょう。 良い。

I can't get the image of vomit out of my head now.

今、吐き気のイメージが頭から離れません。

You should not have said that, Steve.

そんなこと言うべきじゃなかったんだ、スティーブ。

And what we have it with is rice

そして、私たちが持っているのはご飯です。

and I usually

私は通常

have some cook some sweet potatoes with it as well.

、サツマイモも一緒に調理します。

Angela says in Holland, we also have the best

アンジェラによると、オランダでは国王の日に最高の派手な服やアクセサリーも用意されています

fancy clothes and accessories on Kings Day.

。

Everything is in red white and blue and orange orange

because of the former King of Holland, William of Orange or William of Orange.

オランダの元王、 オレンジのウィリアム、またはオレンジのウィリアムのために、すべてが赤白と青とオレンジオレンジです。

A very well known, very famous historic figure.

非常に有名な、非常に有名な歴史上の人物。

That's right.

それは正しい。

Maybe you could maybe give us a little summary

たぶん

of why he was so famous William of Orange.

、彼がオレンジのウィリアムとしてとても有名だった理由を少し要約していただけないでしょうか。

Well, he was the King of Holland.

まあ、彼はオランダの王でした。

Yes, I know that.

はい、知っています。

He was the ruler and particularly famous.

彼は支配者であり、特に有名でした。

No one missed no one messed around with William of Orange.

オレンジのウィリアムをいじった人はいませんでした。

He would he would come at you with his big sword.

彼は彼の大剣であなたに来るだろう.

Christina. Yes.

クリスティーナ。 はい。

Royal family is a major tourist attraction.

王室は主要な観光名所です。

And you associate that particularly with the UK.

そして、あなたはそれを特に英国と関連付けています。

And this is often the argument that people make.

そして、これはしばしば人々が主張する議論です。

Yes, the queen does

はい、女王は

use up a certain amount of taxpayers money,

納税者のお金をある程度使い果たしますが、

but the people that would argue against that would say that

それに反対する人々

that's more than made up for in the revenue that's brought into the country

は、観光など によって国にもたらされる収入でそれを補う以上の

by things like tourism.

ものだと言うでしょう.

Yeah, attracts people here.

そう、人を惹きつける。

I don't know whether that is the case, but I don't know the figures.

それが事実かどうかは わかりませんが、数字はわかりません。

But certainly people do come here specifically to go

しかし、人々はバッキンガム宮殿を見学するためにここに来

and look around the you can visit Buckingham Palace, can't you?

ますね。

Certain parts of it are open to the public only a certain time.

期間限定で一部公開しています。

But but, but, but the most popular well,

しかし、しかし

one of the most popular cities, of course, is Paris.

、最も人気のある都市の1つは、もちろんパリです。

And Paris doesn't have a monarchy.

そしてパリには君主制がありません。

Quite the opposite, in fact.

実際、まったく逆です。

And also, what about the United States?

また、米国はどうでしょうか。

A republic?

共和国？

They don't have any any royalty.

彼らにはロイヤリティはありません。

So maybe that argument works to a certain degree.

したがって、その議論はある程度機能する可能性があります。

But I think there are some people who just don't like the idea

でも、定規や一人の担当者がいるという考えが嫌いな人もいると思います

of having a ruler or one person in charge.

。

Although in fairness, Steve,

公平に言えば、スティーブ、

it is ceremonial,

それは儀式的なものです

most of the queen's duties are ceremonial.

が、女王の任務のほとんどは儀式的なものです.

So she can't send anyone

だから、彼女は誰も

to the Tower of London or have their heads chopped off.

ロンドン塔に送り込んだり、首を切り落としたりすることはできません.

So she can't do any of that.

だから彼女はそれをすることはできません。

Now, in the past, other kings of England used to love doing that.

さて、過去には、 イングランドの他の王たちはそれをするのが好きでした.

It was their thing and they became quite well known for it.

それは彼らのもので あり、彼らはそれで非常に有名になりました。

Well, maybe she maybe she can have a quiet word

ええと、多分彼女

with people in the background you know, people she doesn't like.

は、 あなたが知っているバックグラウンドの人々、彼女が好きではない人々と静かな言葉を交わすことができるかもしれません.

Maybe, you know, bit of that goes on

たぶん、あなたが知っているように、それは少し続きます

but of course, she she lives she is now living

が、もちろん、彼女は住んでいます。彼女は今、彼女が住ん

in where she living.

でいる場所に住んでいます。

She's not living in Buckingham Palace anymore, is she?

彼女はもうバッキンガム宮殿に住んでいませんね。

She has a castle. She's in Windsor.

彼女は城を持っています。 彼女はウィンザーにいます。

So it's where she was last night, as far away as possible

それで

from all the noise of the singers and singers.

、歌手や歌手のすべての騒音から可能な限り離れて、彼女が昨夜いた場所です。

I use that term very loosely.

私はその用語を非常に大まかに使用しています。

It's fun.

楽しいです。

Wasn't it just a bit something different to you?

それはあなたと少し違うものではありませんでしたか？

It was.

You were shouting at the television, so I liked it at first.

そうだった。

あなたがテレビに向かって叫んでいた ので、最初は好きでした。

Are these people I don't know who they are at first I thought, OK, yes, this is all right.

この人たちなの？ 最初は誰だか分からないけど 、大丈夫だろうと思った。

And then it sort of went downhill.

そして、それは一種の下り坂になりました。

Then I went upstairs to do something else and I came back again and hadn't got much better.

それから私は何か他のことをするために二階に行き 、また戻ってきましたが、それほど良くはありませんでした.

But then I think that just shows that we are a bit over the hill, a bit old, you know?

しかし、それは私 たちが丘を少し越えて、少し年をとっていることを示しているだけだと思います。

Well, Diana Ross was singing well.

ダイアナ・ロスは歌が上手かった。

She was she was miming not really singing.

彼女は本当に歌っているのではなく、身振りをしていました。

And I love the fact that she didn't really move either.

そして、彼女が本当に動かなかったという事実も気に入っています。

She just stood there in the middle of the stage like a giant blancmange.

彼女は巨大なブラマンジェのようにステージの真ん中に立っていました 。

Yes, it was misty.

はい、霧でした。

I mean, they didn't.

つまり、彼らはしませんでした。

Yes, she was trying to get up and down the steps.

はい、彼女は階段を上り下りしようとしていました。

And at the very end, my point is, I'm not against Diana Ross

そして最後に 、私が

before anyone says anything to you against Diana Ross.

言いたいのは、ダイアナ・ロスに対して誰かがあなたに何か言う前に、私はダイアナ・ロスに反対しているのではないということです.

She's an icon.

彼女はアイコンです。

I'm not saying that.

私はそれを言っていません。

But I'm sure there must have been many British people that you could have had to close the ceremony,

しかし、式典を締めくくらなければならなかった多くの英国人がいたにちがいないと確信し ています。

maybe queen could have come back

おそらく

to do an amazing rendition of God Save the Queen.

、クイーンはゴッド・セイブ・ザ・クイーンの素晴らしい演出をするために戻ってきたかもしれません.

Brian May could be twang ding his guitar

ブライアン・メイは

in the only way he knows how.

、彼が知っている唯一の方法でギターを鳴らしている可能性があります。

So but I just thought it was a bit odd.

だから、ちょっと変だと思っただけです。

It's a bit strange at all.

それは少し奇妙です。

It all fell flat, I think.

それはすべて横ばいになったと思います。

Well, that's yes, that's our impression.

そうですね、それが私たちの印象です。

But I think it's a lot of people don't think she's very hard you can't really, you know,

しかし、多くの人 は彼女がとても難しいとは思っていないと思います

just going to go on Twitter and nobody seemed to enjoy the celebrations last night.

.Twitterに行くだけで、 昨夜のお祝いを楽しんでいるようには見えませんでした.

A lot of people asking why did they choose Diana Ross when she's she's American

多くの人が、彼女がアメリカ人で、80歳近くになったときに、なぜダイアナ・ロスを選んだのかと尋ねています。

and also nearly 80

it must have been somebody else they could have closed with

maybe maybe Adele's someone who had a bit of a yeah Adele

おそらく、アデルは、少しうんざりしていた人かもしれません。アデル

I know a lot of these performers are you know what we would say over the hill

は、これらのパフォーマーの多くが 丘を越えて私たちが何を言うか知っていますか、

what about one direction they could have one direction forming

彼らは一方向を形成

reforming and doing a performance

し、パフォーマンスを行うことができる一方向についてはどうですか、

apparently they had Jason Donovan on last night as well that's how desperate they were

昨夜はジェイソン・ドノヴァンも出演していた よう

yeah.

I mean I think she's a popular with the royals isn't she?

です。

彼女は王族に人気があると思いますよね？

I think she apparently Diana Ross is I thought Prince chose like the three degrees

彼女はどうやらダイアナ・ロスだと思いますが、 プリンスが選んだのは 3 度のようで、

apparently Diana Ross is quite popular with the royal family.

ダイアナ・ロスは 王室にかなり人気があるようです。

So that's probably got something to do with why she was chosen.

それが彼女が選ばれた理由と関係があるのか​​もしれません 。

I would have preferred Shirley Bassey.

私はシャーリー・バッシーの方が好きだったでしょう。

But, you know, it is a mystery it is a mystery. Yes.

でもね、ミステリーですミステリーです。 はい。

I'm sure they did a better job than we could have done.

彼らは私たちよりも良い仕事をしたと確信しています。

Well, and I can mine to a song and certainly

ええと、私は歌に合わせてマイニングできます。確かに

all the all the

、すべて

what would you call the light show?

のライトショーを何と呼びますか?

And everything was was pretty fantastic.

そして、すべてがとても素晴らしかったです。

And all the production of it was excellent.

そして、それのすべての生産は優れていました。

I don't any and of course, a lot of production issues, a lot of people were talking

もちろん 、多くの人

about the little bit with Paddington Bear as well, putting

がパディントンベアについても少し話していて、

Paddington Bear in the Queen and did you see it?

パディントンベアを女王に入れましたが、あなたはそれを見ましたか？

I've got a little steal from it.

私はそれから少し盗んだ。

I can't show too much of it because I will be flagged

著作権侵害のフラグが立てられるため、あまり多くを表示することはできませ

for copyright because you know that that's what everyone likes to do.

ん。それは誰もがやりたいことだと知っているからです。

So so there it is on the screen now.

それで、それは今画面上にあります。

So there is the Queen and there is Paddington

女王とパディントン

Bear and a lot of people were quite impressed with the special effects,

ベアが登場し、多くの人が 特殊効果、

the the lovely way

in which they made the animal look look real.

動物をリアルに見せる素敵な方法に感銘を受けました。

It was it was quite surprising and yeah, it's quite delightful.

それはとても驚きでしたし 、そうです、とても嬉しいことでした。

Yeah. It's CGI, you see, although I also have a feeling

うん。 女王もCGIだった気

that the Queen was CGI as well,

がしますが、それはCGIです。

because there is no way that the Queen was doing all of that.

女王がそのすべてを行っていたわけではない からです。

I'm not sure.

わからない。

I don't question it. I think no, I'm not questioning it.

私はそれを疑問視しません。 いいえ、私はそれを疑問視していません。

You are allowed to do these things.

あなたはこれらのことをすることが許されています。

One of the things about living in a free country is you can say these things.

自由な国に住んでいるということの1つは、 あなたがこれらのことを言うことができるということです.

You can walk down the road with a sign

that says The Queen of England smells and no one can stop you.

イングランドの女王の匂いがする 、誰もあなたを止めることはできないという標識を持って道を歩くことができます.

So that's the beautiful thing.

それが美しいことです。

So if you don't like something, we can say it.

何か気に入らないことがあれば、それを言うことができます。

You see, I won't be locked up as far as I know.

ほら、私が知る限り、私は閉じ込められません。

Anyway,

いずれにし

you certainly won't be getting an OBE either.

ても、OBE を取得することはできません。

I don't want one.

I want an honour.

欲しくない。

名誉が欲しい。 とにかく

I think it's the biggest Sell-Out ever

史上最大のSell-Outだと思います

anyway.

。

You want one of your services to teaching English?

英語を教えるためのサービスが必要ですか?

No, I don't want I don't want an OBE.

いいえ、OBE は必要ありません。

I don't want an mba. I don't want any of those things.

私はMBAを望んでいません。 私はそれらのことを望んでいません。

A little play button from YouTube would be nice for my millionth subscriber.

YouTube の小さな再生ボタンは 、私の 100 万人目のチャンネル登録者にとってはうれしいことです。

Well, when I reach it, Angela says yes.

ええと、私がそこに到達すると、アンジェラは「はい」と答えます。

Angela venders and and I love that name.

アンジェラ ベンダーズと私はその名前が大好きです。

Shirley Bassey used to be my favourite singer. Yes.

シャーリー・バッシーは私の好きな歌手でした。 はい。

Well, we expected at least Shirley

ええと、少なくともシャーリー・

Bassey or Tom Jones to be there, but neither of them were there.

バッシーかトム・ジョーンズがそこにいると思っていましたが、 どちらもそこにいませんでした。

No, they could have done a duet. Yes. Instead they had.

いいえ、彼らはデュエットをすることができました。 はい。 代わりに彼らは持っていました。

They had Rod Stewart, who was just screaming at the top of his voice.

彼らにはロッド・スチュワートがいて 、彼は声を上げて叫んでいました。

Yeah.

Somebody said, was he actually singing in the right key?

うん。

誰かが言った、 彼は実際に正しいキーで歌っていたのですか？

And then somebody else commented that it was a different version of the song.

そして、他の誰かが 、それは曲の別のバージョンだとコメントしました.

I think it was. I think it was a different universe.

私はそれがそうだったと思う。 異世界だったと思います。

I didn't actually see that performance.

私は実際にそのパフォーマンスを見たわけではありません。

That particular performance wasn't very good,

その特定のパフォーマンスはあまり良くありませんでしたが、

although most of it wasn't very good.

そのほとんどはあまり良くありませんでした.

The only bit I liked was the rendition of Nessun Dorma by Andre Bocelli.

私が唯一気に入ったのは、アンドレ・ボチェッリによるネッサン・ドルマの演出です 。

Did you watch that then? He's brilliant.

その時、あなたはそれを見ましたか？ 彼は素晴らしいです。

Yes, he's amazing.

はい、彼は素晴らしいです。

And a close friend of Nile Rodgers, apparently.

そしてナイル・ロジャースの親友らしい。

OK, as I discovered today, listening

OK、今日発見したように

to an interview with Nile Rodgers was also there.

、Nile Rodgers のインタビューもそこにありました。

Seems to know everyone. Yes.

みんな知ってるらしい。 はい。

Nile Rodgers is is a guy who who

ナイル・ロジャースは

created the disco sound of the late 1970s.

1970年代後半のディスコ・サウンドを作った男です。

He was one of those who made a certain type of music popular.

彼は ある種の音楽を流行らせた人の一人でした。

And of course he was he was big in in the seventies with with his group wasn't it.

そしてもちろん、彼は 70 年代に彼のグループで大活躍していまし たよね。

Yes, that's right. Yes, he was.

はい、そうです。 はい、そうでした。

Yes. That iconic sound.

はい。 あのアイコニックなサウンド。

That's Chic by the way.

ちなみにシックです。

Chic was who he played with and of course he's done lots of other things as well.

シックは彼が一緒に遊んだ人 で、もちろん彼は他にもたくさんのことをしてきました。

And that's the reason why he was on with Duran Duran last night

そして、それが彼が 昨夜デュラン・デュランと一緒に

because he did produce some of their later music

いた理由

Mr. Duncan, you are so knowledgeable.

です。ダンカンさん、あなたはとても知識が豊富です。

Luca,

ルカ、

Luca, Harriet Variety says Hello, Mr.

ルカ、ハリエット バラエティ「こんにちは、

Duncan and Mr.

ダンカンさんとスティードさん。

Steed finally I've got to see you live.

やっと生でお会いできました。

We are live. We are very live. Yes.

私たちは生きています。 私たちはとても生き生きとしています。 はい。

And that is Mr.

それは、

Duncan is very festive.

ダンカン氏がとてもお祭り好きだということです。

There we are at the top of the of the mail room

バッキンガム宮殿のライブを見下ろす郵便室の最上部にい

looking down on live on Buckingham Palace. Yes.

ます。 はい。

And we've got our own float. Yeah.

そして、私たちは独自のフロートを持っています。 うん。

And we will be part of the pageant later on.

そして、私たちは後でページェントの一部になります.

I think we're near towards the back, aren't we?

後ろの方に近いと思いますよね？

As we finish this live stream, today will be straight off onto our float yeah. OK.

このライブ ストリームを終了 すると、今日はフロートに直行します。 わかった。

And we'll be going straight down the mile.

そして、私たちはマイルをまっすぐに行きます。

Of course, the queen is here as well.

もちろん、女王もここにいます。

There she is. She's she's not very tall.

彼女はそこだ。 彼女はあまり背が高くない.

She's expecting to make another appearance

彼女は本当に後で有名なバルコニーに再び登場することを期待してい

on the famous balcony really later on. Yes.

ます. はい。

Did you know that that balcony was added on later

あのバルコニーが後に追加され

did did you know that the the front of Buckingham

たことを知っていましたか? バッキンガム宮殿の正面にはバルコニーがなかったことをご存知でした

Palace did not have the balcony?

か?

It was added later when the royal family decided that now and again

王室

they could come out the front and wave to all the peasants.

が時々前に出て、 すべての農民に手を振ることができると決定したときに、後で追加されました。

And that's the reason why it was put there.

そして、それがそこに置かれた理由です。

But a good idea there is the queen.

しかし、女王がいるのは良い考えです。

Hello, I'm the queen of England, but I've been on the throne

こんにちは、私はイギリスの女王です が、王位に就いて

for 70 years.

から 70 年になります。

When I say on the throne I don't mean on the toilet,

私が玉座について言うとき、私はトイレのことを意味しているわけではありません

because on the throne can also mean on the toilet.

。

Angela, not angle I just want me to pronounce it in the German.

アンジェラ、 アングルじゃなくて、ドイツ語で発音してほしい。

I know.

I don't know why you did well, because often it is pronounced that way.

知っている。

よくそのように発音されるので、なぜうまくいったのかわかりません 。

So apologies, Angela.

申し訳ありません、アンジェラ。

You don't want to be pregnant.

あなたは妊娠したくありません。 アンジェラ・メルケルの

You don't want to be called Angela as in as, like, Angela Merkel.

ように、アンジェラと呼ばれたくありません 。

But she will keep repeating it and saying it again and again

しかし、彼女はそれ を繰り返し、何度も何度も言い

oh, I thought you were going to do a Prince Charles then.

ます。

No, no.

いいえ、いいえ。

And then

そして、

I will do it instead. Hello?

代わりに私がやります。 こんにちは？

Hello. This is.

こんにちは。 これは。

This is Prince Charles. Yeah.

こちらはチャールズ皇太子。 うん。

I hope you're enjoying today's live stream.

今日のライブストリームを楽しんでいただければ幸いです。

It is very, very good.

とても、とても良いです。

And please, tomorrow, when you go out for a walk can you please

そして、明日、散歩に出かけるとき

hug a tree just for me?

、私だけのために木を抱きしめてもらえますか?

Thank you.

Oh, hmm.

ありがとうございました。

うーん。

Yes. Lucas says the queen

はい。 ルーカスは、女王

will soon be 100 and we'll have another celebration.

がもうすぐ 100 歳になるので、また祝賀会を開くと言っています。

Yes, we look forward to that.

はい、楽しみにしています。

My highlight was the ring.

私のハイライトはリングでした。

The cross study.

クロススタディ。

Fingers crossed.

成功を祈っている。

Yes, yes, exactly. Long may she rain and all that

はい、はい、まさに。 彼女が雨を

not r a i n

we're talking about the other type of which is.

降らせてくれますように。

Well, you're the English teacher

さて、あなたは

you open the door.

ドアを開ける英語の先生です。

Well, no, I didn't.

いいえ、私はしませんでした。

Ah, I g

ああ、私は

correct and correct.

正しいと正しいです。

Rain, rain.

雨、雨。

To rule over a language, to rule over a land is to rain.

言語を支配すること、土地を支配する ことは雨です。

You rain, not rain fall

あなたは雨が降る、雨が降るのではなく、あなたの

but rain over you rain over the land.

上に雨が降ります。

The people

the peasants like us

農民が私たちを好きな人たちは

so what are we talking about, Mr.

、何について話しているの

Duncan?

What we're talking about what we're talking about now,

ですか、ダンカンさん?

私たちが今話していること

which is the Britain British people,

は、英国の英国人

the royal family, the royal wave.

、王室、王室の波です。

Would you like to see the queen?

女王に会いたいですか？

The queen is now going to wave her hand

女王様が手を振ってくれ

here we go.

This is the queen waving her hand.

ます。

これは手を振っている女王です。

Hello. Hello.

こんにちは。 こんにちは。

If you want name.

名前が欲しいなら。

And that doesn't look like a very feminine hand.

とても女性らしい手とは思えません。

Please give peace.

平和をください。

Give me money. I like money.

金をくれ。 私はお金が好きです。

Please give me money.

お金をください。

That's not very nice, Mr. Duncan.

それはあまりいいことではありません、ダンカンさん。

And anyway, the queen would be wearing a glove

とにかく、女王は本当に手袋をはめて

really?

Wouldn't you see that?

いるでしょうか？

見えませんか？

A leather glove.

革手袋です。

Oh, a nice white cotton glove. Yes.

ああ、素敵な白い綿の手袋。 はい。

Or maybe it's made of leather.

あるいは、革製かもしれません。 はい

I don't know if

かどうかはわかりません

yes. What is the name of the Queen?

。 女王の名前は？

The surname of the Queen?

女王の姓？

Yes, it's a very good question, but it depends. Depends.

はい、それは非常に良い質問です が、状況によります。 依存します。

If we are talking about her

彼女の歴史や変わった名前について話しているのなら

history or her

changed name.

。

Windsor.

ウィンザー。

But it wasn't originally Windsor.

しかし、最初はウィンザーではありませんでした。

I can't remember exactly what it was.

それが何だったのか正確には思い出せません。

What was the.

は何だった。

It would probably been a German name.

おそらくドイツ語の名前でしょう。

Yeah, I think I'm trying to remember now, but.

ええ、私は今覚えようとしていると思いますが、.

But the original name of the royal family was not was not Windsor.

しかし、王室の元の名前は ウィンザーではありませんでした。

It was changed.

変更されました。

So it would sound more British, but it wasn't.

つまり、より英国風に聞こえるかもしれませんが、そうではありませんでした。

It was originally German.

元々はドイツ語でした。

You see, they come from German stock, as they say.

彼らが言うように、彼らはドイツの株から来ています。

And of course, all these kings and queens used to marry each other in different countries around Europe.

そしてもちろん、これらすべての王と女王は 、ヨーロッパ中のさまざまな国で互いに結婚していました.

Yeah, very common hundreds of years ago, marrying somebody else's cousin or niece.

ええ、何百年も 前に、他の人のいとこや姪と結婚することは非常に一般的でした.

And quite often when they were children as well.

そして、彼らが子供の頃にもよくあります。 関係者がまだ子供だったときに、

Did you know that a lot of royal marriages were agreed to

多くの王室の結婚が合意されたことをご存知

when the people involved were still children?

ですか?

Yes, they were arranged marriages in effect,

はい、彼らは事実上の見合い結婚でした。今日

which you know, we often

、私たちはよくそれを

criticise that today, but it still goes on in many cultures

批判します が、それは多くの文化で

and certainly within the royal family, but not so much now, I don't think,

、そして確かに王室の中でまだ続いて いますが、今ではそれほどではないと思い

certainly not in our royal family, but maybe in other parts of the world.

ます。 王室です が、おそらく世界の他の地域でも。

Benedito Benedetto asks, Have you seen the Queen?

ベネディト・ベネデットが尋ねる、「女王を見たことがありますか？」

I have seen the Queen in real life.

私は女王を実際に見たことがあります。

I saw her when I was staying down in London in a in a place called Hackney,

私がロンドンのハックニーと呼ばれる場所に滞在していたとき、私は彼女に会いました

which is one of the roughest awfulest worst places

in the world to stay.

。

But she was visiting a hospital nearby called

しかし、彼女はホームと呼ばれる近くの病院を訪れていました

Home, often home at an hospital, and I saw her come out and she waved

。多くの場合、病院の自宅でした

and she got into her big glass Rolls-Royce

and we made eye contact for a moment.

.

I looked and she looked at me and we made eye contact.

私は見て、彼女は私を見て、私たちはアイコンタクトを取りました.

There was a moment, a little moment.

一瞬、一瞬だった。

She stared at me through her Bullet-Proof glass.

彼女は防弾ガラス越しに私を見つめていました。

It was it was a touching moment and one I will never forget.

それは感動的な瞬間であり、決して忘れることのできない瞬間でした。

And I'm sure she will never forget either.

そして、彼女も決して忘れないと確信しています。

Especially because I was naked at the time.

特に当時は裸だったからです。

Next,

次に

when I was in London, I had a nice

、私がロンドンにいたとき、私は

it had a nice impact on me with the British people.

英国の人々と一緒に私に良い影響を与えました.

They are kind and polite.

彼らは親切で礼儀正しいです。

We'll be talking about this in a moment.

これについては後ほど説明します。

By the way, unlike some people around here, which who shall remain nameless, OK, that's good,

ところで、ここら辺の何人かの人々とは違って、 彼らは無名のままですが、OK、それは良い、

kind, polite, even though I know I can't generalise,

親切、礼儀正しいです。一般化できないことはわかっています

but there are good and bad people, good and bad people all over the world.

が、良い人も悪い人も、 世界中に良い人も悪い人もいます。 世界。

Yes, we are talking about that in a few moments.

はい、それについては後ほど説明します。

Steve, the the idea that certain

スティーブ、特定の

nations or people that live in a certain country have a certain characteristic

国や特定の国に住んでいる人々が

or things that you often associate with them.

、あなたがよく連想する特定の特徴や物事を持っているという考え.

So that's what we are looking at a little bit yes.

それが私たちが少し見ているものです。

You sort of typecast people. Hmm.

あなたはタイプキャストの人々のようなものです。 うーん。

We all do it.

私たちは皆それをします。

I'm sure. I'm sure you do it.

私は確信しています。 私はあなたがそれを行うと確信しています。

You got an idea, a generalised Asian of what British people might be like.

あなたは、 英国人がどのようなものであるかについての一般化されたアジア人のアイデアを思いついた.

We've got that same thing for French people or Italian people

フランス人 、イタリア人

or German people.

、ドイツ人にも同じことが言えます。

If we like to sort of

人々がどのようなものかについてこれらのキャラクターを頭の中に入れたいのであれば

have these characters in our mind

about what people are like, of course that probably is true,

、もちろんそれはおそらく真実ですが、

but within that there's going to be a lot of variants

その中には多くのバリエーションがある

so yes, you might think that British people kind and polite,

ので、そう です、イギリス人は親切で礼儀正しいと思うかもしれません。

and I think probably that is a good generalisation.

おそらくそれは良い一般化だと思います。

But of course within that that's all reflects going on to be people

しかし、もちろん、 それはすべて、人々が非常に失礼な人々になることを反映しています

very sort of rude people.

。

Yeah, and they'll be ultra polite people.

ええ、そして彼らは非常に礼儀正しい人々になるでしょう。

I'd say probably but yes, I'd be interested to see what

私はおそらくそう言うでしょうが、そうです、

you've got as characteristics of those people

あなたがそれらの人々の特徴として何を持っ

because there's one of them that there are a few actually.

ているかを知りたいと思います.

There are quite a few. Well, yes. And please tell us.

かなりの数があります。 はい、そうです。 そして教えてください。

I know.

What do you you know, when you think of British people,

知っている。

英国人について考えるとき

what do you think of especially if you're using us

、特に私たちを利用している場合、何を

so maybe you've never seen British people before and maybe we are the first British people

思い浮かべますか。これまでに英国人を見たことがないかもしれません。

that you've seen and you're thinking

are they all as mad as these two?

彼らは皆、この 2 つと同じくらい怒っていると思いますか?

We all want a bit bonkers.

私たちは皆、少しばかげたことを望んでいます。

We all we are slightly bonkers.

私たちは皆、少しばかげています。

Anyway, let's don't give too much away.

とにかく、あげすぎないようにしましょう。

Vytas asks Mr Duncan, Does the Queen have a passport?

ヴィータスはダンカン氏に「女王はパスポートをお持ちですか?」と尋ねます。

I don't think she does.

彼女はそうではないと思います。

I don't think the Queen does have a passport.

女王はパスポートを持っていないと思います。

She also never carries money.

彼女はまた、決してお金を持ちません。

It's a well in fact, that the Queen never carries money, ever.

実際、女王が決してお金を運ばないのは良いことです。

She never.

彼女は決して。

Other people pay for everything, nor to say

他の人がすべての費用を負担しますし、

nobody is paying for it.

誰も支払っていないとは言いません。

But I don't think the Queen does have a passport.

しかし、女王がパスポートを持っているとは思えません。

I don't think she does.

彼女はそうではないと思います。

There's no which say she doesn't need one.

彼女がそれを必要としないと言う人はいません。

She's the queen. Everyone recognises her face.

彼女は女王です。 誰もが彼女の顔を認識します。

She's on everything.

彼女はすべてを担当しています。

Stamps money all around the world.

世界中のお金をスタンプします。

Australia. Her face is on the money

オーストラリア。 彼女の顔はニュージーランドのお金

New Zealand.

です。

Her face is on the money.

彼女の顔はお金にかかっています。

I think certain parts of Africa as well.

アフリカの特定の地域もそうだと思います。

Some African states, I think they still have the Queen on their money.

アフリカの一部の州では、 まだ女王の地位が残っていると思います。

Commonwealth country.

連邦国。

So the Queen of England is everywhere, her face.

そのため、英国の女王はいたるところに、彼女の顔をしています。

So no, I don't think she does have a passport

いいえ、彼女はパスポートを持っていないと思います

what's next, Mr Duncan?

。次はどうしますか、ダンカンさん?

Oh, OK.

ああ、わかりました。

Is this your new catchphrase?

これはあなたの新しいキャッチフレーズですか？

Mr Steve is working on a new catchphrase.

スティーブ氏は新しいキャッチフレーズに取り組んでいます。

What's next, Mr. Duncan?

次は何ですか、ダンカンさん？

Next. Well, let's have a look, shall we?

次。 では、見てみましょうか。

Shall we have a look at the stereotypes, the things that people think

固定観念、

when they think of British people and that's what we're talking about for the next few minutes.

英国人について考えるときに人々が考える ものを見てみましょう。それが次の数分間で話していることです.

And I suppose it is a very interesting thing when we talk about stereotypes

ステレオタイプについて話すとき、

because it can very easily become prejudice.

それは非常に興味深いことだと思います。

It's very interesting, don't

非常に興味深い

you find that there is a very fine line

ことですが、ステレオタイプの個人や人々のタイプと偏見の間には非常に微妙な境界線があることに気づきませんか

between stereotypes of individuals or types of people and prejudice.

。

Sometimes those two things can merge together.

時には、これら 2 つのものが融合することもあります。

However, we are not talking about that.

しかし、私たちはそれについて話しているわけではありません。

We are looking at stereotypes of the British.

私たちはイギリス人のステレオタイプを見ています。

That's us, by the way. We are British.

ちなみに私たちです。 私たちはイギリス人です。

A lot of people ask where we're from and we are British.

多くの人が私たちの出身地を尋ねますが 、私たちはイギリス人です。

I'm British with a little bit of French, of course,

私はイギリス人で、もちろんフランス語

I have a little bit of French in me, as it were.

が少しあります。いわば、私の中にはフランス語が少しあります。

But Mr.

Steve is 100%, 110% British right?

でも

スティーブさんは100%、110%イギリス人ですよね？

Depends on how far back you go.

どこまで遡るかにもよります。

Of course.

I don't really know for all I know.

もちろん。

私が知っている限り、私は本当に知りません。

Yeah, my great great great grandfather could have been Chinese I don't know. Yes.

ええ、私のひいひいひい おじいさんは中国人だったかもしれません。 はい。

But we often think your father looked a little bit Chinese.

でも、あなたのお父さんは少し中国人に見えたと思うことがよくあります 。

Well, Oriental.

うーん、オリエンタル。

My father had a blood group, a B,

私の父の血液型は B 型でした。

and if you've got a B blood group, that means that you it's

あなたが B 型だった場合、 それはあなたが入るの

not a normal blood group to get in.

が正常な血液型では

In the UK, so that would indicate that

ないことを意味します。

bit of ancestry there is coming from other parts of the world.

世界の他の地域から。

So it is interesting.

だから面白い。

It is interesting if you, if you check back

興味深いことに

in your on your family history

、家族の歴史

or your lineage, as we call it, you never know what you're going to find.

や血統を調べてみると、 何を見つけるかわかりません。

You might find out that your great great grandfather was an Eskimo who lived in an igloo

あなたの ひいひいおじいさんはイグルーに住んでいたエスキモーで

and used to live on whale blubber and seal meat

、クジラの脂身とアザラシの肉

and penguin as I was

とペンギンを食べてい

who knows?

たことがわかるかもしれません。

Yes. So what do you think

はい。 では、イギリス人のステレオタイプとはどのようなものだと思います

are stereotypes of British people?

か?

Please, please give us your your thoughts on that.

よろしければ、そのご感想をお聞かせください。

So we're going to do it now.

ですから、今から実行します。

Just words that you associate, you know, characteristics

あなたが連想する言葉、あなたが

that you might associate with, not us in particular,

連想するかもしれない特徴、特に私たちでは

but British people in general.

なく、一般的な英国人.

There are plenty of words you could use to describe us, most of them

私たちを説明するために使用できる言葉はたくさんありますが、そのほとんどは

pretty rude and so here we go.

かなり失礼なので、ここに行きます.

Let's have a look at some of the stereotypes.

ステレオタイプのいくつかを見てみましょう。

When people think of British people, British subjects like us,

人々が英国 人について考えるとき、私たちのような英国の主題

well mannered is the first one.

は、礼儀正しいことが最初のものです.

I suppose.

私は考えます。

So it is interesting.

だから面白い。

It is interesting that quite often

興味深いことに、

we often think of British people, especially English people.

私たちはしばしばイギリス人、特にイギリス人について考えることがよくあります 。

And of course it is worth mentioning that when we talk about British we are talking about

そしてもちろん 、私たちがイギリス人について話すとき、私

people who live in England, Scotland, Wales

たちはイングランド、スコットランド、ウェールズ

and a little part of Ireland as well, Northern Ireland.

、そしてアイルランドの一部、北アイルランドに住んでいる人々について話していることを言及する価値があります.

So British normally covers all of those things, all of those people,

イギリス人は通常、それらすべてをカバーしていますが、イギリス 人について話すときは

but I think also

well Mannered is often used when we talk about English people.

マナーもよく使われると思います 。

English like talking about football fans here.

ここでサッカーファンについて話すような英語。

No, well, leave them out of it.

いいえ、まあ、それらを除外してください。

Because they're obviously

彼らは明らかに世界中で

have their own reputation around the world.

独自の評判を持っているからです.

British

football supporters that go to visit other countries

他の国を訪問する英国のサッカーサポーター

have there have, which of course might be a stereotype of British people.

はそこに持っていますが、これはもちろん英国人のステレオタイプかもしれません .

Maybe another stereotype is that we're all bad mannered

多分別の固定観念は、私たちはみんなマナーが悪いということです.

and because we like fighting,

なぜなら、私たちは戦い、

fighting and a bit rough and like last week, of course, different takes in Paris.

戦い、そして少し乱暴で、もちろん先週のように 、パリでのさまざまなテイクが好きだからです.

It happened last week. Yes.

それは先週起こりました。 はい。

There was the big football match taking place.

大きなサッカーの試合が行われていました。

Lots of men kicking a ball around a field.

多くの男性がフィールドの周りでボールを蹴っています。

And there was a little bit of trouble before the match started

そして、この国の人たちとの試合が始まる前に、ちょっとしたトラブルがありました

with people from this country.

。

And the French police certainly

そして、フランスの警察は確かに

acted in an appropriate manner.

適切な方法で行動しました.

The French, although they had to apologise, the French police do not mess around.

フランス人は、謝罪しなければなり ませんでしたが、フランスの警察はいじりません。

You may have noticed they do not mess around.

あなたは彼らが混乱していないことに気づいたかもしれません.

They do not they get straight in there and do the job well mannered.

彼らはそこにまっすぐ入り、礼儀正しく仕事をしません 。

So I suppose when people come in contact with British people,

だからイギリス人と接するときは、まずヒュー・グラントのような映画に出てくる 人を目にするのでは

they probably first of all see people in movies like Hugh Grant.

ないでしょうか 。

So Hugh Grant is quite often

ですから、ヒュー・グラントは

seen as the typical British person, but I don't think he is really.

典型的な英国人として見られることがよく ありますが、実際にはそうではないと思います。

Oh, we're getting thank you very much.

ああ、ありがとうございます。

We're getting some lovely suggestions here.

ここでいくつかの素敵な提案を得ています。

Tab says that, of course, there is this common belief

タブは、もちろん、英国の食べ物は悪いという一般的な信念があると言い

that British food is bad. Yes.

ます。 はい。

In fact, it is true.

実際、それは本当です。

It is a stereotype, but definitely.

ステレオタイプですが、間違いありません。

So that would be you know, people just think of fish and chips

つまり 、人々はフィッシュアンドチップス

and sort of fatty pies and things like that.

や脂肪の多いパイなどを思い浮かべるだけです。

They don't think of French

彼らはフランスの

haute cuisine, eggs, bacon, chips.

高級料理、卵、ベーコン、チップスについて考えていません。

Yeah.

They think of everything is fried, unhealthy food.

うん。

彼らはすべてを揚げた不健康な食べ物だと考えています。

When it comes to British food, we don't really have,

英国料理に関して言え

you know, fish and chips is probably our national dish,

ば、フィッシュ アンド チップスはおそらく私たちの国民的料理であり、料理の頂点

which isn't, you know, exactly the height of cuisine.

とは言えません。

Yeah. Yeah.

うん。 うん。

So having said that, let's not be too judgemental

そうは言っても、

because of course we do have our lovely roast dinner

as well with all of the vegetables,

もちろん、すべての野菜、

maybe a little bit of chicken, little bit of beef.

おそらくチキン、ビーフを少しずつ使った素敵なローストディナーがあるので、批判的になりすぎないようにしましょう。

So something like that, maybe lamb chops.

そのようなもの、多分ラムチョップ。

So quite often on Sunday people will have their traditional meal.

そのため、 日曜日には伝統的な食事をすることがよくあります。

But it is true, isn't it, Steve?

でも本当ですよね、スティーブ？

That we have borrowed the the ingredients

私たちは世界中の

and the recipes from most countries around the world because let's face it,

ほとんどの国から材料とレシピ

a lot of our food is crap.

を借りてきました。

Well,

of course we are very multicultural society now. Yes.

もちろん、私たちは今非常に多文化社会です。 はい。

And that's wonderful in that

そして

we get to sample food from all around the world. Yes.

、世界中の食べ物を試食できるという点で素晴らしいことです。 はい。

I mean, Indian restaurants are just everywhere.

つまり、インド料理店はどこにでもあります。

Indian, Chinese, do with our Indian restaurants.

インド料理、中国料理、インド料理店で行います。

Chinese restaurants. That would be.

中華料理店。 そうでしょう。

Yes. So, yes, a roast beef fish and chips

はい。 そうです、ロースト ビーフ フィッシュ アンド チップス

and roast beef is is what the British

とロースト ビーフは、イギリス人

are commonly associated, roast beef and Yorkshire pudding.

が一般的に連想するもので、 ロースト ビーフとヨークシャー プディングです。

So I think yes, definitely not having the best food in the world.

だから私はそう思います、 間違いなく世界で最高の食べ物を食べていません.

Is would be something that people would often associate

それは人々がしばしば

with British people, which probably links in with another characteristic

イギリス人に連想するもので あり、おそらく

which could be connected to the bad food.

悪い食べ物に関連している可能性のある別の特徴と関連しています.

OK, which I'm sure you've probably got coming

わかりました、おそらくあなたも出てきていると思いますが

up, which somebody has already mentioned as well.

、これについてはすでに誰かが言及しています.

Okay. Here's an add on Steve.

わかった。 ここにスティーブの追加があります。

We've got to move on a little bit

私たちは少し

patriotic, I think.

愛国的に進まなければならないと思います。

I think this is a good one, especially over the past four days.

特に過去 4 日間は、これは良い結果だと思います 。

We've seen a lot of people waving their flags

多くの人が旗を振ったり、

waving their flags, waving anything that they've got nearby.

旗を振ったり、 近くにあるものを振ったりしているのを見てきました。

They've been waving to the queen.

彼らは女王に手を振っています。

A lot of people went to London they all went there.

多くの人がロンドンに行きました。

They stood and watched all of the performances.

彼らは立ってすべての公演を見ました。

They waved at the Queen when she came out for 38 seconds and then went back in.

女王 が出てきて 38 秒間戻ってきたとき、彼らは女王に手

She was bored.

を振った。女王は退屈していた。

I think she was bored.

彼女は退屈していたと思います。

She looked a bit bored, to be honest.

正直なところ、彼女は少し退屈そうに見えました。

She was thinking, oh, not again.

彼女は考えていた、ああ、もう二度と。

Not again.

All these people have turned up outside my house and

二度とない。

これらの人々はすべて私の家の外に現れました。私

I just want to have a rest

は休息を取りたいだけです

we're getting some some very, very amusing bonds.

。私たちは非常に面白い絆を築いています。

People in say, Do you want me to read some of them out?

人々は、私にそれらのいくつかを読んでもらいたいですか？

Yes, please.

はい、お願いします。

People drink tea at five

人々は 5 時にお茶を飲む

says Victoria was certainly drinking tea, but normally it's 3:00.

ビクトリアは確かにお茶を飲んでいたと言います が、通常は 3 時です。

Drinking tea is definitely something

紅茶を飲むことは間違いなく

that the British are associated with, although

英国人が連想するものですが、英国では

apparently coffee is now more popular than tea in the UK.

紅茶よりもコーヒーの方が人気があるようです.

But traditional tea in a China Tea Cup, with your finger

しかし、チャイナ ティー カップに入った伝統的なお茶は 、指

giving up like that, maybe a little cake or maybe a scotch one.

をそのようにあきらめて、おそらく小さなケーキ かスコッチ 1 つでした。

Yes, scone or scone.

そう、スコーンかスコーン。

Tea shops.

ティーショップ。

Cake shops are very popular

ケーキ屋さんはとても人気が

and Vittoria also says and Marzia says, yes, punctuality.

あり、Vittoria も言いますし、Marzia も そうです、時間厳守です。

Oh, never heard of this one.

ああ、これは聞いたことがない。

That does not repeat does not apply to Steve.

繰り返さないことはスティーブには当てはまりません。

People talk about British punctuality.

人々は英国の時間厳守について話します。

Well, I'm not sure that's. Mm.

まあ、そうかどうかはわかりません。 んん。

I would always think of German people as very punctual

私はいつもドイツ人は非常に時間

and being on time and very precise.

厳守で、時間を厳守し、非常に正確だと思っていました。

In fact, I went to a sales conference years ago

実際、私は何年も前にドイツでセールス カンファレンスに参加

to Germany and everything was timed to the minute

しましたが、すべてが分刻み

I mean, we were sort of

not laughing, but we were sort of quite surprised at

で行わ

when we had the itinerary about what we were going to do during the day.

れていました。 日中。

It was, you know, normally it would be things like sort of 845.

通常は 845 のようなものでした。

You'd normally have things timed to maybe 15 minutes around the hours,

通常は 、時間の前後で 15 分

the hour, maybe sort of 50 minutes past the hour or 30 minutes.

、1 時間または 30 分を 50 分過ぎたようなものでした。

But a lot of the itinerary we were getting from the German company

しかし、 私たちが訪問したドイツの会社から入手した旅程の多くは、

we went to visit with sort of 852 and 906, very precise.

852と906のようなもので、 非常に正確でした.

It was very odd times and it was literally two.

それは非常に奇妙な時期で、文字通り2回でした。

So I wouldn't say that we are particularly punctual.

ですから、私たちが特に時間厳守であるとは言えません。

I don't think we are.

私たちはそうではないと思います。

I think we like to be fashionably late, fashionably late.

私たちはファッショナブルな 遅さ、ファッショナブルな遅刻が好きだと思います。

So, so all habit would actually not to be on time

だから、すべての習慣は、実際には時間通りにいかず

and to be a little bit late because if you're going to a party or a gathering

、少し遅れる ことになるでしょう。なぜなら、パーティーや集まり

quite often it's good to be a little late because then everyone's arrived and you can make a grand entrance.

に頻繁に行く場合は、少し遅れるのは良い ことです。 入口。

So I think it's actually the opposite.

だから実際は逆だと思います。

I think we are very good at being late to places because we always like to arrive a little late.

私たちはいつも少し遅れて到着するのが好きなので、場所に遅れることは非常に得意だと思います .

So everyone will see us when we walk

ですから、私たち

through the door reasonably because we would there so

がそこにいるので

we would tend to associate certain countries with being,

、特定の国を

you know, more sort of

flexible with their times certainly than us.

、私たちよりも確かに時代に柔軟であると関連付ける傾向があるので、私たちがドアを通り抜けるとき、誰もが私たちを見るでしょう。

But yeah, we're reasonably punctual, but

しかし、ええ、私たちはかなり時間厳守ですが

not yeah, I think we are reasonably functional.

、そうではありません。私たちは合理的に機能していると思います.

Have you ever caught a train if you've caught a train in this country,

この国で電車に乗った

you will know that trains are never, ever on time.

ことがある人なら、電車は決して時間通りに運行されないことを知っているでしょう。

And they were always late.

そして、彼らはいつも遅刻しました。

Always late or cancelled. Yeah. So yes, yeah.

いつも遅刻かキャンセル。 うん。 そうです、そうです。

By is if you go to, you know, other parts of Europe, there was very much on time.

ヨーロッパの他の地域に行くと、 とても時間通りでした。 時間

I tell you who is a fantastic Japanese if you want to see

厳守 を見たい

punctuality, go to Japan.

なら、日本に行ってください。

Everything, the trains, they actually have a guy who stands on the platform

すべて、電車、 彼らは実際にプラットホームに立っている男を持っています

and for every minute that that train is late,

、そしてその電車が遅れる毎分

the driver of the train

、電車の運転手

has money taken out of his salary harsh.

は彼の給料から厳しいお金を奪われています.

That's incredible.

信じられない。

So if the people who are controlling the trains and making sure they are on time

ですから、日本で列車を管理し、時間通りに到着するようにしている人

in Japan, if they are late, they all have money taken from them.

たちが遅れていれば、彼ら全員からお金が奪われます。

What happens if they really was the same thing?

それらが本当に同じものだったらどうなりますか？

It's well, I have money added I suppose.

よかった、お金が追加されたと思います。

I suppose punctuality means arriving at the right time.

時間厳守とは、正しい時間に到着することを意味すると思います。

So maybe early is just as bad.

ですから、早いのも同じくらい悪いのかもしれません。

Just as bad they will go.

彼らが行くのと同じくらい悪い。

Vitoria says don't show their emotions

ビトリアは、感情

and have protruding teeth mm hmm.

を表に出さず、歯が突き出ていると言います。

Don't show that.

それを示さないでください。

Yeah. What we are renowned for are stiff upper lip,

うん。 私たちがよく知られているのは、硬い上唇

you know that, you know, don't show emotion, keep everything inside.

です 。感情を表に出さず、すべてを内側に保ちます。

We are known for that.

私たちはそのことで知られています。

But it was a bit of a shock to people who observed

しかし、ダイアナ妃が亡くなったとき、社会や文化全般を観察していた人々にとっては、少しショックでした

sort of society and culture in general when Princess Diana died.

.

Yeah, because there was this massive public outpouring of grief and at the time

ええ、大衆の悲しみが大衆に向けられて おり、当時

it was seen as being not very British.

はあまり英国的ではないと見なされていたからです。

You know, you don't show your emotions in public.

人前で自分の感情を表に出すことはありません。

You keep it all to yourself.

あなたはそれをすべて独り占めします。

So I think that has changed a lot yes.

だから私はそれが大きく変わったと思います。

Certainly when

確かに

my parents grew up and probably

私の両親が大きくなったとき、そしておそらく

when I grew up, it was that was you didn't show your emotions.

私が大きくなったとき、それは あなたが自分の感情を表さなかったということでした.

You know, you children were seen and not heard.

ご存知のように、子供たちは見られ、聞かれませんでした。

I like that one. Yes.

私はあれが好きだ。 はい。

Yeah.

Children were seen and not heard was a common expression.

うん。

子供たちは見られ 、聞かれなかったというのが一般的な表現でした。

I always heard when I was growing up the good old days when you could you could give the child a

古き良き時代に成長していた とき、子供に空中のベルトを与えることができれば、

a belt round the air and they would never do anything wrong again

とにかく二度と悪いことをすることは決してないだろうといつも聞いていまし

anyway. Yes.

た。 はい。

Yeah.

I think we were British people were associated with that.

うん。

私たちイギリス 人はそれに関わっていたと思います。

And there are lots of films, war films and things of the sort of stiff upper lip.

そして、映画や戦争映画など、上唇が硬いものもたくさんあります 。

OK, you know, even if everything's chaos around you, you remain calm and serene.

わかりました、たとえすべてがあなたの周りで混沌としていても、 あなたは落ち着いて穏やかなままです.

Yeah.

うん。

Throughout that is a popular probably a misconception of us.

それを通して人気があるのは、 おそらく私たちの誤解です。

I don't think it applies anymore.

もう当てはまらないと思います。

The British spirit is is to keep going that

英国の精神は

whatever is happening, you carry on regard

、何が起こっても

loss of all of the bad stuff, all of the difficulty.

、すべての悪いこと、すべての困難を失い続けるということです。

You just keep going.

あなたはただ続けてください。

You keep going on and on and on.

あなたは何度も何度も続けます。

Vittoria Yes.

ヴィットリア はい。

And I'm sure Duncan's going to mention this, Mr Duncan, I should say,

そして、ダンカンさんはきっとこれについて言及 するでしょう、ダンカンさん、

about protruding teeth or bad teeth in general.

突き出た歯や悪い歯全般について言わなければなりません.

British people

英国人

say I play any associated with having bad, crooked protruding.

は、私 が悪い、曲がった突き出ていることに関連するものは何でも演奏すると言います。

I blame teeth.

歯のせいです。

I blame the Americans for that because it is them.

それはアメリカ人だからです。

It is the people in the United States who started that stereotype.

そのステレオタイプを始めたのは米国の人々 です。

They always portray people, British people, as having horrible teeth.

彼らは常に人々、イギリス人をひどい歯を持っていると描写してい ます。

But I don't think that's true.

しかし、それは真実ではないと思います。

I think that but we often laugh.

と思いますが、よく笑います。 4 年前

We often see sort of newsreels and films from four years ago,

のニュース映画や映画をよく目にしますが

and the British people have got these crooked, awful teeth yet.

、イギリス人はまだこの曲がった恐ろしい 歯を持っています。

Sometimes they haven't.

時々、そうではありません。

But it is funny, whenever you watch depictions,

しかし面白い

certainly by American television or British people, it's rather taking the mickey out of British people.

ことに、アメリカのテレビやイギリス人による描写を見るたびに、イギリス人から ミッキーを奪っています。

They always show them with crooked, bad teeth, which is always makes us laugh.

彼らはいつも私たちを笑わせる曲がった悪い歯で彼らを見せます .

And I think it's and of course. But didn't didn't

そして、それはもちろんだと思います。 しかし

the queen's mother have a of appalling teeth?

、女王の母親は恐ろしい歯を持っていませんでしたか?

She had these sort of crooked, bad teeth.

彼女はこのような曲がった悪い歯を持っていました。

The queen of well, the queen mother had yellow teeth. Yes.

井戸 の女王、女王の母は黄色い歯を持っていました。 はい。

A lot of people used to joke that her her teeth were the same colour as British Royal.

多くの人 が、彼女の歯は英国王室と同じ色だと冗談を言っていました.

The British royal logo which was also yellow.

こちらも黄色だった英国王室のロゴ。

And they used to say that her teeth were the same colour.

そして、彼らは 彼女の歯が同じ色であると言っていました.

But I think that's that's very nice.

でもそれってすごくいいことだと思います。

But I think, of course in America, everybody has their teeth done so I mean, their teeth

しかし、もちろんアメリカでは 誰もが歯を矯正していると思います。つまり、彼らの歯は

probably would be crooked and bent, but they just can't be bothered to have our teeth corrected.

おそらく曲がったり曲がったりするでしょうが、 私たちの歯を矯正することを気にすることはできません.

They look all plastic and artificial, but a lot of people here now, a lot of celebrities

それらはすべてプラスチックで人工的に見えます が、今ここにいる多くの人々、多くの有名人

are having their teeth straightened and whitened and it just looks comical today.

が歯を矯正して白くしていて 、今日はただコミカルに見えます.

Well, it's not even their real teeth.

まあ、それは彼らの本当の歯でさえありません。

They know they have new new teeth put in and then they're far too white

彼らは、新しい新しい歯が入れられたことを知ってい ますが、白

and it just looks ridiculous to me.

すぎて、私にはばかげているように見えます.

Anyway, I've got a list to get through.

とにかく、私は通過するリストを持っています。

Yes, here we go. Another one.

はい、どうぞ。 もう一つ。

British people self-deprecating.

自虐的なイギリス人。

Yeah. I think we are very good at that.

うん。 私たちはそれがとても得意だと思います。

So it's a it's an interesting word as well.

ということで、これもまた興味深い言葉です。

If you deprecate someone, it means you insult or criticise.

誰かを非難する場合、 それは侮辱または批判を意味します。

You put that person down and we all very good, not us.

あなたはその人を倒しました、そして私たちは皆とても良いです、私たちではありません.

Well, maybe we do it as well, but the British people are very good

まあ、私たちもそうするかもしれません が、イギリス人

at being self-deprecating and that is to make insults about ourselves.

は自虐 的で、自分自身を侮辱するのが得意です。

We make fun of our own faults and idiosyncrasies.

私たちは自分の欠点や特異性をからかいます。

So when you have a fault or something you don't do very well

そのため、自分の欠点や苦手なこと

or maybe a mannerism, you will often make fun of it yourself.

、マンネリがあると、自分でからかうことがよくあり ます。

Self deprecating.

自虐的。

You can't boast about your own achievements.

自分の業績を自慢することはできません。

That's part of it as far as I'm concerned.

私に関する限り、それはその一部です。

You know, if if you've achieved something, you won't sort of make a big thing of it

何かを達成したとしても、 それを大げさに

and boast about it, you're more likely to point out something that you haven't done very well.

自慢したりせ ず、あまりうまくできていないことを指摘する可能性が高くなります。 イギリス人が謙虚かどうかはわかりません

It's a lack of modesty and a sort of intense modesty in a way,

が、それは謙虚さの欠如で あり、ある意味では強烈な謙虚さ

although I'm not I'm not sure if British people are modest.

です 。

I think I think there is a certain arrogance as well.

傲慢さもあると思います。

I wish I had included that arrogance.

その傲慢さを含めればよかったのに。

So I think sometimes British can be can be quite arrogant, quite snobby and snooty

ですから、イギリス人は時には 非常に傲慢で、非常にずる賢く

and have a feeling of superiority sometimes.

、優越感を抱くこともあると思います。

Oh, yes, yes, yes.

ええ、ええ、ええ。

That is a feeling that British people had as a hangover from Empire Day is

それは、 エンパイア デーの二日酔いとして、イギリス人が

that we're still sort of ruling the world in a way.

まだ世界を支配しているように感じている感覚です。

And a lot of people do still sort of carry

そして、多くの人々

that feeling in their heads, particularly the older generations.

、特に年配の世代は、今でも頭の中にそのような感情を持ってい ます.

But yes, here's another one.

しかし、はい、ここに別のものがあります。

Drink too much alcohol, says Christine.

クリスティーンは、アルコールを飲みすぎてはいけないと言います。

And Melrose has spent a lot of time in pubs.

そして、メルローズはパブで多くの時間を過ごしてきました.

Yes, we did.

はい、やりました。

If there's one thing British people enjoy doing, and I think you have a very good point there,

英国人が楽しんでいることが 1 つある とすれば、それは非常に良い点だと思いますが、

we like drinking beer alcohol generally.

私たちは一般的にビール アルコールを飲むのが好きです。

A lot of people.

Well, people, you know, your friends, we won't say who, but

多くの人々。

ええと、皆さん、あなたの友人、 誰とは言いません

but Steve has friends who sit down every night and they can drink maybe one or two bottles of wine.

が、スティーブには毎晩座って、 おそらく1本か2本のワインを飲むことができる友人がいます。

I think what the British people are associated with with alcohol is that they

英国人 がアルコールに関連付けられているのは、

they don't just drink alcohol and stay quiet.

彼らが単にアルコールを飲んで静かにしているわけではないということだと思います.

They drink alcohol and become very loud and boisterous,

彼らはアルコールを飲み、

like like a sort of a football fan abroad.

まるで海外のサッカーファンのように大声で騒々しくなります。

It's not it's not a it's almost like we can't handle our alcohol.

そうで はなく、アルコールを処理できないようなものです。

Yeah.

うん。

And that that's quite a common perception, I think.

そして、それはかなり一般的な認識だと思います。

Whereas, you know, French people who drink that wine and just stay very sociable and calm, that's

ご存知のように、フランス人はそのワインを飲み、 非常に社交的で落ち着いていますが、それが

what we associate French people with sophistication,

私たちがフランス人を洗練されたものと関連付け、

drinking wine and and not going to excess with it.

ワインを飲み、それを過度にしない.

Whereas British people when they drink, they don't just have one or two drinks.

イギリス人はお酒を飲むとき、 1杯や2杯ではありません。

They, they have ten pints of beer or three bottles of wine.

彼らは、 ビールを 10 パイント、またはワインを 3 本持っています。

Then it's all taken to excess.

それからそれはすべて過剰に取られます。

I don't know why that is, but we actually we're not very good at holding or handling alcohol.

その理由はわかりませんが、私たちは実際、 アルコールを保持したり処理したりするのがあまり得意ではありません。

We do get a little we don't know when to stop.

いつ停止するかわからないことが少しあります。

No, it's a bit like us, really.

いいえ、それは私たちに少し似ています。

We don't know when to stop.

いつ止まるかわかりません。

Yes. Steve, another one.

はい。 スティーブ、もう一人。

I think this is a good one coming up, by the way.

ちなみに、これは良いものだと思います。

This is a really good one.

これは本当に良いものです。

Eccentric.

エキセントリック。

Yes, eccentric.

はい、エキセントリックです。

Well, a person who is eccentric is a person

エキセントリックな人とは、

who might have odd behaviour strange habits

奇妙な行動や奇妙な習慣を持っている人、

or maybe peculiar in a certain way.

またはある意味で独特な人です。

And I think this is true. I, I agree with this one.

そして、これは真実だと思います。 私は、これに同意します。

Not conforming to social norms.

社会規範に適合しない。

Yes, there are people in Britain,

はい

British people, English people who believe

、英国には

that you should behave in a certain way.

、あなたが特定の方法で振る舞うべきだと信じている人々がいます。

However, there are many people

しかし、

who go against that convention.

その慣習に逆らう人も多い。

They decide that they want to do the opposite to everything you might describe us.

彼らは、 あなたが私たちについて説明するすべてのこととは反対のことをしたいと決心します。 人々が

I think one of the things, one of the words people often use

私によく使う言葉の1つは、間違いなくエキセントリックだと思います

for me is definitely eccentric.

。

I think one of your work colleagues once said that.

あなたの同僚の一人がかつてそう言ったと思います。

They said you're not you're Duncan.

彼らは、あなたはダンカンではないと言いました。

He's he's quite eccentric.

彼はかなり風変わりです。

Yes. It just means if you

はい。 それは単に

are not conforming to what people

、人々

perceive as social norms, the normal way of behaving

が社会的規範として認識しているもの、つまり

when you're in public or when you're with with.

人前にいるときや一緒にいるときの通常の振る舞いに順応していないことを意味します.

Yeah. In groups. In social situations.

うん。 グループで。 社会的状況で。

Yeah.

うん。

It might be that you don't necessarily

必ずしも

you say things that might offend people even though you don't necessarily mean to offend.

人 を怒らせるつもりはないのに、人を怒らせるようなことを言っているとは限らないのかもしれません。

You might dress in a non-conformist way.

従順でない服装をしている可能性があります。

But you know, something that lends you

しかし

to look or act in a way that isn't

what's perceived as normal by today's standards.

、今日の基準で正常と見なされているものとは異なる方法で、見た目や行動を助長する何か.

It's a word that people don't like using anymore.

これは、人々がもう使いたくない言葉です。

We often don't use the word normal.

私たちは普通という言葉をあまり使いません。

In fact, you don't hear it very often at all.

実際、あまり耳にすることはありません。

But when we talk about British people, we often look at certain

しかし、英国人について話すとき、 私たちはしばしば、その個人の特定の

eccentricities, certain odd

奇抜さ、特定の奇妙な

characteristics of that individual person.

特徴に注目します。

And I think that that that comes with with the way we are.

そして、それは私たちのやり方に付随していると思い ます。

I think I think that is part

それは

of our heritage

私たちの遺産

I think it's part of the way we've developed

の一部だと思います。私たちが何年にもわたって開発してきた方法の一部である

over the years to almost

not take ourselves too seriously and that's something I'm going to mention later.

と思います。 英国人について話す

I suppose humour is also very, very significant

とき、ユーモアも非常に重要だと思います

when we talk about British people, British humour, the type of humour,

。英国のユーモア、ユーモア のタイプ、

very dry, very subtle,

非常にドライで非常に微妙です

but also quite odd and maybe crazy as well.

が、非常に奇妙で、おそらくクレイジーでもあります。

So I think, I think the eccentricity of the British person is something that,

だから私 は、英国人の奇抜さは

well I like to embrace it, if I was honest, Steve,

、それを受け入れるのが好きだと思う.正直に言うと、スティーブ.

because I do believe that I am slightly eccentric

私は自分が少し奇抜である

and I'm pretty sure everyone around here who lives

と信じている.

near us also think the same way.

私たちの近くでも同じように考えています。

I think so.

そう思います。

And, and as I just mentioned, unique humoured.

そして、先ほど述べたように、独特のユーモアがあります。

Our humour I think is quite unique, very very unusual,

私たちのユーモアは非常にユニークで、非常に珍しい

it is quite dry, very subtle humour,

ものであり、非常にドライで非常に微妙なユーモア

but also I think our humour can be a little,

だと思いますが、スティーブが言ったように、私たちのユーモアは少し不快である可能性もあると思います

as Steve said, quite rightly, distasteful.

。

We can sometimes say things that are offensive, but because we're British

攻撃的なことを言うこともあります が、私たちは英国人で

and because we're saying it in a British accent, it doesn't sound so bad.

あり、英国訛りで言っている ので、それほど悪くはありません。

Sense of humour. Yes, that's it. We are hours.

ユーモアのセンス。 はい、それだけです。 私たちは時間です。

A lot of people have said as well, a lot of people said they associate punctuality with British people.

多くの人が同様に言っています。多くの人は 、時間厳守を英国人に関連付けると言いました。 他の国

I never really thought of that as a British characteristic, maybe compared with

と比較したり、他の国と比べたりするかもしれませんが、それが英国の特徴だとは思っていませんでした

or to other countries maybe.

。

Maybe we are,

たぶん、私たちは

maybe we are

compared to some countries, but certainly as somebody else has already pointed out,

いくつかの国と比較されているかもしれません が、確かに他の誰かが

here, that they think

ここで指摘しているように

the German people are particularly punctual.

、ドイツの人々は特に時間厳守であると考えています。

And I would agree with that based on my own experiences as well,

そして 、私自身の経験に基づいても、

because there's nothing wrong with being punctual. Yes,

それには同意します。 はい、でも

but yes, Beatrice says that as well.

そうです、ベアトリスもそう言っています。

It's a very common common perception

それは非常に一般的な一般的な認識であり、

Angela says it as well, a sense of humour.

アンジェラも同様に言っています。ユーモアのセンスです。

Can I just point out another comment?

別のコメントを指摘してもいいですか？

If I just use the screen, I relate the UK with Shakespeare,

画面だけを使用 すると、英国をシェイクスピア、

Rolls-Royce, Jaguar, James Bond

ロールスロイス、ジャガー、ジェームズ ボンド

and also the nice flag that you can see quite a lot of today.

、そして今日よく目にする素敵な旗に関連付けることができ ます。

So I suppose so yes.

だから私はそうだと思います。

So people think of things like, well, I suppose

だから人々は、まあ、

Shakespeare is always seen literature.

シェークスピアは常に文学と見なされていると思います。

The. Yes, the father of modern literature.

。 そう、近代文学の父。

Certainly when we come to the subject of English,

確かに、英語の話題になる

when we think of English, the language, the writing of English expression,

と、英語、言語、 英語表現の書き方について考えるとき

I would say that Shakespeare is, is up there near the top

、シェークスピア は、言語の使用

because he really did change the way the language was used.

方法を実際に変えたので、トップ近くにいると言え ます.

He made English popular.

彼は英語をポピュラーにしました。

And from that point of view, I mean from speaking English

そういう 意味では、英語を話す

but also reading English books started to be published.

だけでなく、英語の本を読むことからも出版されるようになりました。

More and more people back then were generally

当時、ますます多くの人々が一般的に

ignorant and illiterate, and it's true.

無知で文盲でしたが、それは事実です.

So I think Shakespeare is seen as

シェイクスピアは

as a person who revolutionised the way

、人々の学習方法や自己表現方法に革命をもたらした人物として見られて

people learn and also express themselves.

いると思います。

If you look at that mass, it says here that in Brazil,

その質量を見ると、ブラジルで

when a person is punctual,

は、人が時間厳守である場合、

meaning they're on time for something,

つまり何かに間に合うように

we say British punctuality isn't that strange?

時間厳守である場合、英国の時間厳守はそれほど奇妙ではないと言われています。

It is strange.

変です。

That's very odd for us to understand that that may be that's a hangover

それが植民地時代の二日酔いかもしれないと理解するのは非常

from sort of colonial, colonial times when things probably were

when probably time was introduced

in a way in a more precise way into other countries.

に奇妙です. 何百年も前の他の国と比べて

Maybe that's where that comes from, because I would imagine

、

we were very punctual

私たちは非常に時間厳守だったと思う

compared to other countries, you know, hundreds of years ago.

からです。

But now we're probably somewhere in the middle.

しかし今、私たちはおそらくその中間にいるでしょう。

So, yes, it's probably a hangover from.

だから、はい、それはおそらく二日酔いです。

Yes, I really don't think these days we are we are too worried about being punctual.

はい、最近では 、時間厳守についてあまり心配しているとは思いません。

Certainly.

I mean, the sad thing is Amelio talking about Rolls-Royce

そうです。

つまり、悲しいことに、アメリオはロールスロイス

and Jaguar, they are no longer British companies here.

とジャガーについて話しているのです。彼らはもはや英国の企業ではありません。

Rolls-Royce is, I think, owned by Volkswagen,

ロールス・ロイスはフォルクスワーゲンが所有していると思いますが

and Jaguar is owned by Tata, which is

、ジャガーはインドの会社であるタタが所有してい

an Indian company. In fact, Land Rover.

ます。 実はランドローバー。

I look that up.

私はそれを調べます。

It's also Jaguar.

こちらもジャガー。

Land Rover was owned.

ランドローバーが所有していました。

Ford bought them, but then Ford sold them to Tata,

フォードはそれらを購入しましたが、フォードはそれらを

which is an Indian company, I think started off in steel, I think.

インドの会社である タタに売却しました。

Yes, I think they did steel and then moved into other other areas.

はい、彼らはスチールをやって 、それから他の分野に移ったと思います。

But it is strange. Yes.

しかし、それは奇妙です。 はい。

So the other day when when all the royal family were arriving

先日、王室一家が

at St Paul's, there were all driving Ford

セント・ポール大聖堂に到着すると、フォード

discoveries or Bentleys or Rolls-Royces.

、ベントレー、ロールス・ロイスの運転が発見されました。

Yes, just they were.

はい、そうでした。

Yeah.

うん。

Land Rovers we noticed a huge I mean, sales for Land

ランドローバーは、ランドローバーの販売

Rovers will that will no doubt increase after that.

がその後増加することは間違いありません。

Yeah. That's why people buy

うん。 そういうわけで、人々は

what I would call these ridiculous four by four

私がこれらのばかげた四輪駆動車と呼ぶものを購入するの

anyway, SUV, let's not get me down because they say because the royals drive them every week.

です.SUV、私を失望させないでください 。

We talk about this royals all drive around in Land Rover.

私たちは、この王室が すべてランドローバーで走り回っていることについて話します。

So that's why people buy them because they think it makes them feel like they're somehow upper class.

そういうわけで、 彼らは彼らがどういうわけか上流階級のように感じさせると思うので、人々はそれらを買うのです.

That's the only reason they sell because they're anywhere.

どこにでもあるからこそ、売れているのです。

That's not bad.

But it's not British.

悪くない。

しかし、それはイギリス人ではありません。

Not anymore. No, that's very strange.

もう違います。 いいえ、それは非常に奇妙です。

Very interesting.

とても興味深い。

Here's another one, Steve, because we all arrogance has come off a lot.

これがもう 1 つ 、スティーブです。

Cold blooded. Yes. Yes.

冷血な。 はい。 はい。

I think arrogant. Unemotional.

傲慢だと思います。 無感情。

Yes. Well, if you've noticed, Steve, over the years,

はい。 ええと、スティーブ、お気づきかもしれませんが、何年にもわたって、

I always I know I've said this before in the past,

私は過去にこれを言ったことがあることを常に知っています。

the best villains

最高の悪役または最高の悪人

or the the best evil person

should always have a British accent, always in film.

は、常に映画の中で常に英国のアクセントを持っている必要があります.

They yes, that's what I just said.

彼らはそうです、それは私が今言ったことです。

In films and American films, any film,

映画やアメリカ映画、どの映画で

the head of the evil person is always British.

も、悪人の頭は常にイギリス人です。

It is because of British accent, because it's brilliant.

英国訛りのせいで、 華麗だからです。

It is the best because that that accent belies

そのアクセント

that their evil character it's very strange.

が彼らの邪悪な性格を非常に奇妙にしているので、それは最高です.

I think one of the what the one I always think about is

私がいつも考えている

I think Jeremy Irons in one of the Die

ことの1つは、ダイ・ハード映画の1つでジェレミー・アイアンズ

Hard films, I think it was the third one, and he had a very posh British accent and also

だと思います.3番目のものだと思います. 彼は非常に洗練された英国のアクセントを持ってい

I suppose Alan Rickman as well in the original Die

ました. 元のダイ・

Hard, he I think he had a British accent.

ハード、彼は英国訛りを持っていたと思います。

So if you have a British accent and you are evil and wicked

したがって、英国訛りが あり

for some reason, it works better because you don't expect his.

、何らかの理由で邪悪で邪悪な 場合は、彼のことを期待していないため、うまく機能します。

It's cold, unemotional.

寒い、情けない。

It's very easy for British people to talk because the

the language itself can be very cold and unemotional.

言葉自体が非常に冷淡で冷淡な場合があるため、英国人にとって話すことは非常に簡単です。

Whereas if you are Italian or French, it's impossible

あなたがイタリア人やフランス人である場合、誰も

in such colourful languages you can't imagine

想像できないようなカラフルな言語では不可能です

anyone.

.

They said colourful language.

彼らはカラフルな言葉を言いました。

It doesn't lend itself to that sort of cold, unemotional

そのような冷淡で 冷淡

way of talking, whereas the British accent can lend itself very,

な話し方には 向いていませんが、英国訛りは、

very well to that sort of cold, unemotional or almost evil, arrogant sort of way.

そのような冷たくて冷淡な、 またはほとんど邪悪で傲慢な話し方に非常によく合います。

But you can't imagine replacing Jeremy Irons with somebody,

しかし、ジェレミー・アイアンズを誰かに置き換えることは想像できません。

for example, from you know, Spain

たとえば、ご存知のように、スペイン

or Italy because of the colourful language in the expression would, would, wouldn't

やイタリアの表現のカラフルな言語のため、必要

be suitable for that cold hearted killer of a character you need.

なキャラクターの冷酷な殺人者には適していません 。

And you've clearly never seen The Godfather.

そして、あなたは明らかにゴッドファーザーを見たことがありません.

I know.

But again, you know, it's that sort of way of, you know what I'm you know what I'm saying?

知っている。

しかし、繰り返しになりますが、それはそのような方法です。 私が何を言っているのか知っていますか？

No, what you're saying, I'm just being awkward because that's another thing

いいえ、あなたが言っているのは、私がぎこちないことを言っているだけ

that the British are very good at is being awkward.

です。それは、イギリス人がぎこちないのが得意なもう 1 つのことだからです。

We are we love he was some ones I've got to add to my list.

私たちは 彼が私のリストに追加しなければならない人だったことを愛しています.

Awkward complaining.

ぎこちない文句。

We are. We love to complain. We love to complain.

私たちです。 私たちは不平を言うのが大好きです。 私たちは不平を言うのが大好きです。

If there's one thing the British love doing above

英国人が他の何よりも愛していることが 1 つあるとすれば

everything else, whatever it is

、それが何

complaining about thing.

について不平を言ってもです。

Oh, here we go, Victoria.

ああ、行くぞ、ヴィクトリア。

Hey, Steve, the weather talking about the weather a lot.

ねえ、スティーブ 、天気は天気についてよく話します。

We talk about the weather.

私たちは天気について話します。

We have a talk about moaning about the weather.

私たちは天気についてうめき声について話している。

Although

とはいえ、

today we haven't really talked about it, even though it's been raining all day.

今日は 一日中雨が降っていたにもかかわらず、そのことについてあまり話していませんでした。

The reason we talk about it a lot is because the weather is very changeable in the UK.

私たちがそれについてよく話す理由は 、英国では天気が非常に変わりやすいからです.

It is always changing you know, one day could be hot,

ある日は暑くて

sunny, the next day it could be rainy like.

晴れていたり、次の日は雨だったりと、常に変化しています。

And then, you know, it changes from one hour to the next.

そして、 ご存知のように、それは 1 時間ごとに変化します。

And that's why we talk about it a lot.

そしてそれが私たちがそれについてたくさん話す理由です。

It's a great talking point, but generally we're always moaning about it.

それは素晴らしい話題 ですが、一般的に私たちはいつもそれについてうめき声を上げています.

If it's raining, we moan about it even though we want rain for the gardens

雨が降っている場合 は、庭や農業のために雨が降ってほしいと思っていても

and the agriculture and the next day Sandy was always too hot.

、翌日のサンディはいつも暑すぎてうめき声を上げます。

It's too hot, it's far too hot.

暑すぎる、暑すぎる。

Bitches complain. We're always moaning about the weather. Yes.

愚痴は文句を言います。 私たちはいつも天気についてうめき声を上げています。 はい。

Oh, another one, of course, is queuing

ああ、もちろん、もう 1 つは、キューイング キュー

queuing, standing in a line.

イング、並んでいます。

If you ever see a line of people waiting to do something or go somewhere

何かをしたり、どこかに行くのを待っている人々の列を見た

you are probably in Britain.

ことがあれば、おそらく英国にいるでしょう.

Yeah, exactly.

We love to queue.

ええ、まさに。

私たちは列に並ぶのが大好きです。

We love it where it is a queue.

待ち行列になっているところが大好きです。

People would join it just to see what's at the end of it.

人々は その結末を見るためだけに参加するでしょう。

If there isn't one someone, somewhere will start one.

誰かが一人いなくても、どこかが始めます。

That's maybe where that politeness comes from.

礼儀正しさはそこから来ているのかもしれません。

Now, in some countries, if there's a bus, the people

現在、一部の国では、バスがあれば、バスを

waiting for a bus, everyone will just pile on.

待っている人は、全員が積み重なっていきます。

But in the UK, if you're with the first person at that bus stop,

しかし、イギリスでは、 そのバス停で最初の人と一緒にいる場合

the next person will be behind you and so on.

、次の人はあなたの後ろにいます。

There will be a queue and order.

キューとオーダーがあります。

And that's a kind of respect in a way, isn't it?

それはある意味、ある種の敬意ですね。

That is still that is still there very much.

それはまだ非常に残っています。

I mean there would be a riot if you try to jump a queue. Yes.

列を飛び越えようとすると暴動が起こるということです。 はい。

In a shop.

みせで。

OK, we're running out of time, Steve.

よし、時間切れだ、スティーブ。

Then people complain, you know, you cannot get away with I suppose being a kid. Yes.

すると人々は 文句を言います。 はい。

Well, it's like what we started with politeness.

まあ、それは私たちが礼儀正しく始めたもののようなものです。

We often think of politeness.

私たちはしばしば礼儀正しさについて考えます。

A gentleman will, will open the door for a lady.

紳士は女性のためにドアを開けます。

So that sort of politeness

where a gentleman will walk down the road and he will see a woman

紳士が道を歩いてい て

and he will lift his hat and say, good morning, good morning,

女性を見かけると、帽子をかぶって「おはよう、おはよう」と言う礼儀正しさ

something like that.

です。

It doesn't happen anymore, unfortunately.

残念ながら、それはもう起こりません。

Here's another one, Steve.

ここにもう 1 つ、スティーブがあります。

Iran creative. Oh, yeah.

イランのクリエイティブ。 そうそう。

Yes. What's yes, we are.

はい。 そうです、私たちはそうです。

Music.

音楽。

Music, yes. Music.

音楽、はい。 音楽。

Yeah. Well, that's creative.

うん。 まあ、それは創造的です。

Isn't it?

ではない？

It is good. Yeah, yeah. Creative.

いいですね。 ええ、ええ。 クリエイティブ。

You think of music immediately, people will say

音楽といえば、

Beatles, The Beatles, British, Rolling Stones,

ビートルズ、ザ・ビートルズ、ブリティッシュ、ローリング・ストーンズなど

a lot of famous bands.

、有名なバンドがたくさんあると人々は言うでしょう。

Not quite British, but but, you know, classical music.

英国的ではありませんが、ご存知のようにクラシック音楽です。

A queen alga queen.

女王藻の女王。

We saw Queen last night performing Queen British

昨夜、Queen が Queen British Elgar Al Gore を演奏しているのを見ました

Elgar Al Gore.

。

Edward Al Gore.

エドワード・アル・ゴア。

He came from Worcestershire.

彼はウスターシャーから来ました。

Was that right? Molson Molson?

そうでしたか？ モルソンモルソン？

Yes, I think it's in Worcestershire. And I.

はい、ウスターシャーにあると思います。 そして私は.

Oh, gosh, Sir Edward Elgar, music art as well. Art.

ああ、まあ、サー・エドワード・エルガー、音楽芸術も。 美術。

There were a lot of famous artists.

有名なアーティストがたくさんいました。

John Constable

ジョン・

we have David Hockney.

コンスタブル、デイビッド・ホックニーがいます。

He's he's British. He's an artist.

彼はイギリス人です。 彼は芸術家です。

So we do have a lot of artists.

だから、たくさんのアーティストがいます。

Modern art, Treacy, Inman, who

現代アート、トレーシー

who is a well known artist, female artist.

、女性アーティストとして名高いインマン。

Of course, we have people in the sports world,

もちろん、私たちにはスポーツ界の人々がい

footballers we're famous for football and cricket, of course,

ます。私たちはサッカーとクリケットで有名なサッカー選手です。もちろん、

navigation, cricket, everything everyone says the British with cricket,

ナビゲーション、クリケット、 誰もがクリケット、ゴルフについてイギリス人が言うことすべてです

golf, as well, but certainly cricket.

が、確かにクリケットです。

Yes, I suppose football and cricket are probably the,

はい、おそらくフットボールとクリケットが、

the games that people think of most of all tennis, Wimbledon, yes, tennis.

テニス、ウィンブルドン、そうです、テニスの中で最も多くの人が思い浮かべるゲームだと思います 。

I think we invented tennis.

私たちはテニスを発明したと思います。

We invented football.

私たちはサッカーを発明しました。

I think we invented rugby.

私たちはラグビーを発明したと思います。

Jemmy look what Jim is done. How kind.

ジェミー、ジムがやったことを見て。 どのような種類。

Jemmy from Hong Kong, thank you very much for your donation on the super chap.

香港のジェミーさん 、スーパーチャップへのご寄付、誠にありがとうございました。

Thank you very much. That's very kind of you.

どうもありがとうございました。 貴方のご親切に感謝します。

Also a lovely message talking about stereotypes

また、英国の微妙なマニエリスムのステレオタイプについて話している素敵なメッセージ

of the British subtle mannerisms.

.

God save the Queen, Wimbledon fish, chips

神よ、クイーン、ウィンブルドンのフィッシュ、チップス

and puddings, all of those things.

、プリン、それらすべてを救ってください。

Are exactly what you think of.

まさにあなたが考えているものです。

You are right when you think about British people.

イギリス人について考えるとき、あなたは正しいです。

I'm not sure.

わからない。

And this is interesting.

そして、これは興味深いです。

Well, we're talking about this all we typical British people.

ええと、私たちは典型的な英国人について話しているのです 。

I don't know.

知らない。

Oh, we all we typical human beings.

ああ、私たちは皆、典型的な人間です。

I went are we setting a good example for British people?

私は イギリス人にとって良い模範を示しているでしょうか？

Oh, that's a good one. Are we?

ああ、それは良いものです。 私たちは？

You know, we like to we don't want to, you know, detract from British.

ご存知のよう に、英国人を傷つけたくありません。

Yes. Are we do you see us as typically British people?

はい。 私たちは典型的なイギリス人だと思いますか?

Are we a good are we a good representation of

私たちは英国人をよく表してい

of the British person or are we the worst?

ますか、それとも最悪ですか?

To be honest, it's OK.

正直なところ、大丈夫です。

I can take it.

私はそれを取ることができます。

I can take it.

I've been on YouTube for many years.

私はそれを取ることができます。

私は長年 YouTube を利用しています。

I can take it on the chin, as they say.

彼らが言うように、私はあごにそれを取ることができます。

So creativity?

それで創造性？

I think so, yes.

そう思います、はい。

Well, we often think of the film industry as well.

さて、私たちはしばしば映画産業についても考えます。

A lot of big film studios still exist for various reasons.

さまざまな理由から、多くの大きな映画スタジオが まだ存在しています。

You think of James Bond, they are made here in this country.

ジェームズ・ボンドを思い浮かべてください。 彼らはこの国で作られています。

Star Wars, the original Star Wars films were produced in England, in London.

スターウォーズ、元のスターウォーズ 映画はイギリスのロンドンで制作されました。

So all of the studio work was done at a place called L Street

スタジオ作業はすべてロンドンの L Street L Street Studios という場所で行われ

L Street Studios in London, and it's still used now.

、現在も使用されています。

In fact, the BBC also films a lot of the

実際、BBC も多くの

dramas at L Street Studio in

ドラマを L ストリート スタジオ

the same place where the same place where

で撮影していますが、スター ウォーズがジェームズ ボンドを作ったのと同じ場所はもちろん、ジェームズ ボンドがパインウッド スタジオにしたのと同じ場所で

Star Wars was made

James Bond, of course, is not I think James

はありません

Bond was made it Pinewood Studios.

。

Fascinating. That's the difference, though.

魅力的な。 しかし、それは違いです。

It is fascinating, though, because it's creativity.

しかし、それは創造性であるため、魅力的です。

Yes. Here we go, Sylvia.

はい。 さぁ、シルビア。 ここブラジルで

British, British people don't kiss and hug each other very often here in Brazil.

は、イギリス人はお互いにキスしたりハグしたりすることはあまりありません 。

We do it all the time.

私たちはいつもそれをしています。

That is very true.

それはとても真実です。

When you greet somebody in the UK,

英国では誰かに挨拶するとき

it is not typical to hug them or kiss them.

、ハグしたりキスしたりすることは一般的ではありません。

We do not like body contact although that is changing

私たちはボディコンタクトが好きではありませんが、それは変わりつつあります。

because when I greet work colleagues now,

なぜなら、私が職場の同僚に挨拶するとき

I've noticed over the last sort of particularly five or ten years, people always want to greet you

、特にここ5 年か10年の間に気づいたのですが、人々は以前よりもますますハグしてあなたに挨拶したいと思っています。

with a hug more and more now than they used

to, a little maybe a little pat on the bottom.

、少し多分底を軽くたたきます。

I mean, typically you would greet somebody with with a handshake I'm doing.

つまり、通常 、私が行っている握手で誰かに挨拶します。

At the same time. I wondered what you were going to say then.

同時に。 その時、あなたは何を言うつもりだったのだろうと思いました。

I was going to say that is very friendly and a handshake is

私はそれがとても友好的で あり、握手

the would be the typical way still today.

が今日でも典型的な方法であると言うつもりでした.

I mean, obviously not since coded but cloak over it

つまり、明らかにコード化されて以来ではありませんが、それを覆い隠す

did it sort of ruin the handshake and the high five as well.

と、握手とハイタッチも台無しになりました.

But that's a good thing.

しかし、それは良いことです。

If there is one good thing about Cove COVID,

Cove COVID の良い点が 1 つあるとすれば、

it stopped people from from doing high fives.

人々がハイタッチをするのを止めたことです。

I didn't we didn't do that very often.

私はそうしませんでした。

No, we don't know.

But generally generally people who do it.

いいえ、わかりません。

しかし、一般的にそれを行う人々。

But it's annoying when you see people do it.

でも、人がやっているのを見るとうんざりします。

A nice, good, firm handshake.

いい、いい、固い握手。

Nice to meet you.

お会いできて嬉しいです。

Or maybe a little slap on the shoulder or maybe just a handshake.

または、肩を少し叩く か、握手するだけかもしれません。

Handshake, pinch their bottoms just a little bit.

握手して、お尻を少しだけつまんで。

Well, somebody did mention early that British people like to show their bottoms.

ええと、 イギリス人はお尻を見せるのが好きだと早くから言っていた人がいます。

I think that's not generally the case.

一般的にはそうではないと思います。

It is. No, it is true.

です。 いいえ、本当です。

Especially teenagers, teenage lads, they will get in the car,

特に10代の若者 は、車に乗り込み、

they will drive, they will have some beers and then they will drive down the road

運転し、 ビールを飲み、道路

and the lads in the back will pull their pants and trousers down and show their bare.

を運転し、後ろの若者がズボン とズボンを下ろして裸を見せます.

I've never seen that.

私はそれを見たことがない。

Their buttocks.

彼らのお尻。

I've obviously missed that it's called mooning.

私はそれがムーニングと呼ばれていることを明らかに見逃していました。

Everyone knows what mooning.

誰もが何をムーニングしているか知っています。

I don't think it's necessarily associated with British people.

必ずしもイギリス人と関係があるとは思いません 。

We we do it. Hold it. Yes. We don't do it all the time.

私たちはそれをします。 持て。 はい。 いつもやっているわけではありません。

Mooning, mooning, mooning is British

ムーニング、ムーニング、ムーニングは

as it's as British as Yorkshire puddings.

、ヨークシャープディングと同じくらい英国的であるため、英国的です。

In fact, some people's some people's bottoms

実際、

listen to rhubarb doesn't think that we're particularly typically British people. So

ルバーブに耳を傾ける一部の人々は、私たちが特に典型的な英国人であるとは考えていません 。

I would say rhubarb to that

だから私はそれ

I won't explain that.

を説明しません。

That joke. That joke. Yes.

その冗談。 その冗談。 はい。

Somebody mentioned something else.

誰かが別のことを言いました。

I was going to read Harry Potter yes.

はい、ハリー・ポッターを読むつもりでした。

That's very British. Harry Potter, J.K. Rowling.

とてもイギリス的です。 ハリー・ポッター、J. ローリング。

I can never, never work out how to say it.

私は決して、それを言う方法を理解することはできません。

J.K. Rowling or J.K. Rowling.

J.K. ローリングまたはJ.K. ローリング。

Of course, I have to ask.

もちろん、私は尋ねなければなりません。

She's not very popular at the moment for various reasons.

彼女 は現在、さまざまな理由であまり人気がありません。

He's the final one.

彼は最後の人です。

Steve, British people are

スティーブ、イギリス人は

animal lovers. Yes.

動物好きです。 はい。

Nobody's mentioned that. No.

誰もそれについて言及していません。 いいえ、

We are well known for taking care of our dumb animals.

私たちは口のきけない動物の世話をすることで有名です。

Animal lovers, dogs, cats, fish,

動物愛好家、犬、猫、魚、

rabbits, guinea pigs.

ウサギ、モルモット。

Mr. Steve, he's he's my pet.

スティーブさん、彼は私のペットです。

I just wish he would stop doing his poops on the carpet.

彼がカーペットの上でうんちをするのをやめてくれたらいいのにと思い ます。

Yes. British people are very well known for having

はい。 イギリス人は

pets, dogs in particular cats.

ペット、特に犬、特に猫を飼うことでよく知られています。

But jury gardens, not so much now, but certainly they used to be popular

しかし、陪審庭園は、 今はそれほどではありませんが、確かに以前は人気が

yes, we do.

ありました。

And it's gone bananas.

そして、それはバナナになりました。

It's gone mad.

気が狂ってしまった。

During COVID, everyone seems to own a pet now.

COVIDの間、誰もがペットを飼っているようです。

A dog around here.

この辺の犬。

Everyone has a dog we are the only people now

私たちが

who live in the small village where we live.

住んでいる小さな村に住んでいるのは私たちだけです。

We are the only people that don't have a dog. We are.

犬を飼っていないのは私たちだけです。 私たちです。

We're the only people that don't have a dog. Everyone else has a dog.

犬を飼っていないのは私たちだけです。 他のみんなは犬を飼っています。

Yes, we do drink tea quite often.

はい、私たちはよくお茶を飲みます。

We have at least two cups a day.

私たちは1日に少なくとも2杯飲んでいます。

We will be having one in a few moments.

まもなく 1 つになります。

We will most match British people.

英国人に最もマッチします。

I mean, coffee's probably more popular than tea now.

つまり、今はおそらく紅茶よりもコーヒーの方が人気があるでしょう。

In fact, they're certainly equally popular.

実際、それらは確かに同じように人気があります。

I think a few years ago, coffee became slightly more popular

数年前、 コーヒーの人気がやや高まっ

because of course, the American influence well, probably Continental as well.

たのはもちろん、アメリカの影響もあり、 おそらくコンチネンタルもそうだったと思います。

But we do like still like our tea.

しかし、私たちはまだお茶が好きです。

It's still a very popular drink. Hooligans as fatal.

今でも大人気のお酒です。 致命的なフーリガン。

Yes. Football hooligans.

はい。 フットボールのフーリガン。

Yes, we are. We've mentioned that one earlier on.

はい、そうです。 それについては前に述べました。

We are quite run now.

私たちは今かなり走っています。

We can say hooligan or yob yob

フーリガンまたは

y obi is an aggressive young person.

ヨブヨビヨビは攻撃的な若者だと言えます。

Quite often we associate it with a violent, aggressive person.

多くの場合、 私たちはそれを暴力的で攻撃的な人に関連付けます。 サッカーの試合の後や、チームが負けた後など

Quite often when they've had a lot to drink,

、たくさんの飲み物を飲んでいるときによくあり

maybe after a football match and maybe their team has lost.

ます。

And then they go out into the street and they they fight

そして、彼らは通りに出て、

with the opposite team fans

反対のチームのファンと喧嘩し、

and they go, You think you're better than me?

彼らは行く、あなたは私より優れていると思いますか?

They go, Oh, you're better than me.

彼らは行きます、ああ、あなたは私より優れています。

And then they have a fight and they throw chairs at each other.

そして喧嘩 になり、お互いに椅子を投げ合います。

And then later on, later on, they're all lying in the street, aren't they drunk?

そして後で、後で、 彼らは皆通りに横たわっています、彼らは酔っていませんか？

And they can't remember anything some of them wake up in bed together

何人 かは一緒にベッドで目覚めました

because they've had far too much to drink, and they go, What have we done?

。

Well, Mr.

Been somebody mentioned as well good. What about Mr.

ええと、

誰かが言及したことも良いことです。 ベインさんは？

Bain? Says Jemmy, British and Beyond Awake

ジェミー曰く、ブリティッシュとビヨンド・アウェイク

also mentioned Mr.

もミスター・

Bain, which is typical of a British comedy.

ベインに言及しており、これは典型的なブリティッシュ・コメディーです。

Really very eccentric.

本当にとてもエキセントリックです。

An eccentric character. Yes.

エキセントリックなキャラクター。 はい。

Although ironically, ironically,

皮肉なことに、皮肉なことに、

he is actually based on a French character.

彼は実際にはフランス人のキャラクターに基づいています.

Mr. B, right? Yeah.

Bさんですよね？ うん。

A French character made famous by Tati.

タチによって有名になったフランスのキャラクター。

Did you know that you did not?

していないことを知っていましたか？

Well, now you do.

さて、あなたはそうします。

Yes. So many things people associate British people with, but.

はい。 人々が英国人を連想するものは非常に多くあります が、.

Yes, so yeah.

はい、そうです。

We've had a fun time, haven't we? Yes.

楽しい時間を過ごしましたね。 はい。

I have enjoyed this.

私はこれを楽しんだ。

You have made our Jubilee more special by being there.

あなたはそこにいることで私たちのジュビリーをより特別なものにしました。

Joining us, joining you on today's special.

私たちに参加して、今日のスペシャルに参加してください。

We're now going to do something very British.

私たちは今、非常に英国的なことをしようとしています。

I'm going to make some tea and we're going to have a tea cake.

私はお茶 を入れて、お茶菓子を食べます。

Yeah, it's well, I'm not because they're horrible.

ええ、まあ、私は彼らが恐ろしいからではありません。

OK, I'll have two tickets. No, you won't.

わかりました、チケットを 2 枚用意します。 いいえ、あなたはしません。

You'll have one because I gave one to the birds this morning

私は 今朝鳥に 1 つを与えた

and I'll sit down and watch what is left of the pageant.

ので、あなたは 1 つを持っているでしょう。

I'm sure we've missed the best bits.

私たちは最高の部分を逃したと確信しています。

I'm sure we've missed that.

私たちはそれを逃したと確信しています。

I want to watch it because, you know, it's something that we won't see again.

二度と見られないものなので、見たいです。

Possibly ever.

おそらくこれまで。

No. Well, there won't be another 70 year anniversary.

いいえ、70周年はもうありません。

Will the Benny Hill have anything? Marshmallows?

ベニーヒルには何かありますか？ マシュマロ？

Oh, without that all coming through.

ああ、それがすべて通らなくても。

Monty Python since Tom here. Yes.

トム以来のモンティ・パイソン。 はい。

Hello. Topic?

こんにちは。 トピック？

Yes. Eccentric British humour at its best.

はい。 エキセントリックな英国のユーモアが最高です。

Probably

おそらく

Monty Python.

モンティ・パイソン。

Yeah. So anyway, it was lovely to be here.

うん。 とにかく、ここに来られてよかったです。

Even Charlie Chaplin.

チャーリー・チャップリンでさえ。

Charlie Chaplin as well. British

チャーリー・チャップリンも。 英国の

lot people forget that

ロットの人々は

Stan Laurel from Laurel and Hardy, British.

、英国のローレルとハーディのスタン・ローレルを忘れています。

He came from Yorkshire almost, and I think

彼はほとんどヨークシャーから来て、彼が

was the town where he lived.

住んでいた町だったと思います。

So there you

it's time to say goodbye, I think.

さよならを言う時が来たと思います。

I wonder if Tomic's been here all along, but just has been silent, very polite, very British.

トミックはずっとここにいたのだろうかと思い ますが、静かで、非常に礼儀正しく、非常に英国的でした。

I think and in that behaviour, just remaining in the background,

私が思うに、その行動の中で、 ただ背景にとどまっているだけだと思います、

I suppose, before we go, Palmyra says Winston Churchill I think so.

おそらく、私たちが行く前に、パルミラはウィンストン・チャーチルに 私がそう思うと言います.

I think when we think of the British spirit, the bulldog spirit, yes,

ブリティッシュ・スピリット 、ブルドッグ・スピリットについて考えるとき、そうです、

we often think of Winston Churchill.

私たちはしばしばウィンストン・チャーチルを思い浮かべます。

Of course, a person who became very prominent

もちろん

during the Second World War, ironically.

、皮肉なことに、第二次世界大戦中に非常に有名になった人物です。

Can you believe it?

信じられますか？

Ironically, he he helped defeat the Nazis

皮肉なことに、彼はストイシズムと英国のブルドッグ精神で第二次世界大戦中にナチスを打ち負かすのに役立ちました

during the Second World War with his stoicism and his British bulldog spirit.

。

However, we kicked him out afterwards.

しかし、その後、私たちは彼を追い出しました。

We actually voted him out,

私たちは実際に彼に投票し

which doesn't seem very nice, really doesn't seem very grateful.

ました。

However, when the country hits

しかし、国

lots of other problems, everyone voted him back in.

が他の多くの問題にぶつかったとき、誰もが彼に投票して

So he's one of the few people to be voted out and voted back into power.

戻ってきました。

Winston Churchill. Right.

ウィンストン・チャーチル。 右。

OK, interesting, right?

わかりました、興味深いですね。

Yes. Well, it's been lovely being here and trying to be

はい。 ここにいて、英国人になろうとしているのは素晴らしいことです

British.

。

Tom, I was watching the tennis. Hmm.

トム、私はテニスを見ていました。 うーん。

Interesting. Yes.

面白い。 はい。

I think he wants to forgive you.

彼はあなたを許したいと思っていると思います。

It's Rafael Nadal playing.

ラファエル・ナダルのプレーです。

I think so. Yes. He has lovely legs. Sexy Rafael.

そう思います。 はい。 彼は美しい脚をしています。 セクシーなラファエル。

He has lovely legs.

彼は美しい脚をしています。 何も気にしないように

I wish my legs looked like Nadal like I don't care about anything else.

、私の足がナダルのように見えたらいいのにと思い ます。

Just just I think Pedro looks a bit like the down

ただ、ペドロは本当にダウンに少し似ていると

really?

思いますか?

Oh, well, anyway, I think Pedro was on earlier, wasn't he?

ああ、とにかく、 ペドロはもっと前にいたと思いますよね？

I think so, yes. For a few moments.

そう思います、はい。 しばらくの間。

All right, well, lovely to be here and see you again next week.

よし、まあ、ここに来てよかったし、また来週会おう 。

After the pageant and everything's calmed down from all this Britishness.

ページェントの後、 この英国らしさからすべてが落ち着きました。

And I will be back with you on Wednesday as well.

そして、水曜日にもあなたと一緒に戻ってきます。

I should mention that quickly before, because I'm sure a lot of people will leave

その前にさっと言っておく

now because people only come to see you.

と、人はあなたに会いに来るだけなので、今は多くの人が去っていくでしょう。

They only come to see Steve.

彼らはスティーブに会いに来るだけです。

They don't come to see me.

彼らは私に会いに来ません。

They say, no, no, we don't want to see him.

彼らは、いいえ、いいえ、私たちは彼に会いたくないと言います。

That silly man with the glasses.

あの眼鏡をかけたばかげた男。 際立った特徴を持つ

We want to see the the sexy guy with the prominent features.

セクシーな男を見たい です。

And that's you of course.

そしてそれはもちろんあなたです。

It's OK.

大丈夫です。

I can take it.

If you want to ignore me and push me aside, it's OK.

私はそれを取ることができます。

私を無視して押しのけたいなら、それでいい。

My you want my British licence? Yes.

私の英国の免許証が欲しいですか？ はい。

Give me your, your, your best British pose

私があなたを消す前に、あなたの、あなたの、あなたの最高の英国のポーズを教えてください

before I fade you away.

。

Very nice.

非常に素晴らしい。

We will see Mr Steve next week.

来週、スティーブさんに会います。

Looking very regal and royal.

非常に堂々と王室に見えます。

And I will see you on Wednesday.

そして水曜日にお会いしましょう。

I there he goes.

私はそこに彼が行きます。

Mr Steve has left the studio.

スティーブ氏はスタジオを去りました。

He's now going to watch the rest of the jubilee pageant.

彼は今 、ジュビリー ページェントの残りを見るつもりです。

There isn't much time left on that one.

残り時間はあまりありません。

I think it ends.

終わると思います。

No, actually, I think it ends at about 5:00.

いいえ、実際には、5:00 頃に終了すると思います。

6:00, maybe.

6時かな。

So we've got about another hour, maybe 2 hours

というわけで、あと 1 時間、おそらく 2 時間

of the royal pageant still to go.

のロイヤル ページェントが残っています。

Thank you very much for your company.

どうぞよろしくお願いいたします。

I am also going to have a cup of tea with my finger pointed out like that

また

you always have your little finger pointed outwards

when you drink your tea like a British person.

、イギリス人のようにお茶を飲むときは、常に小指を外側に向けているように、指を向けてお茶を飲みます。

You also sip, you don't slurp.

あなたもすすります、あなたは丸呑みしません。

Remember that you sit your tea, you don't

お茶を飲むときは、すするのではなく、丸呑みしないことを忘れないでください

slurp.

。

Never, never, ever.

決して、決して、決して。

Thank you very much for your company.

どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you also for your donation on the live chat as well.

また、ライブチャットでの寄付もありがとうござい ます。

Thank you very much.

どうもありがとうございました。

Jemmy in Hong Kong, it's very kind of you.

香港のジェミー、とても親切です。

Thanks for joining me today and I hope you've enjoyed all of this.

本日はご参加いただきありがとう ございます。このすべてを楽しんでいただければ幸いです。

I'm going to leave you with the video

that I showed earlier taken during our walk.

以前お見せした散歩中に撮影したビデオをお見せします。

A lot of people said how much they enjoyed it.

楽しかったという声が多くありました。

And so I'm going to play it again.

そして、私はそれをもう一度プレイするつもりです。

See you on Wednesday.

水曜日にお会いしましょう。

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

水曜日の午後2時から戻ってきます。

UK time, and hopefully you will be there as well.

英国時間、うまくいけばあなたもそこにいるでしょう。

This is Mr.

これは、ここイギリス

Duncan on a very special royal day

での非常に特別な王室の日に、ダンカン氏が

here in England saying,

I hope you've enjoyed this I hope we have managed to bring some of the festive cheer your way

こう言ってい ます。

and of course, until the next time we meet right here on YouTube.

ユーチューブ。

You know what's coming next. Yes, you do.

あなたは次に何が来るか知っています。 そうです。

Enjoy the rest of your day.

残りの一日をお楽しみください。

And I suppose...

thank you very much for joining me today.

今日はお付き合いいただきありがとうございました。

It has been lots and lots of fun...

とても楽しかったです...

ta ta for now.

今のところta ta。