Learning the Queen's English / English Addict live chat & learning / Sunday 5th JUNE 2022

Hello.

Bonjour.

My loyal subjects.

Mes fidèles sujets.

It is very nice.

C'est vraiment bien.

To see you here today.

Te voir ici aujourd'hui.

Once more. Here we go again.

Une fois de plus. On y va encore une fois.

It is another English addict

C'est un autre

live stream coming to you from.

flux en direct d'addict anglais qui vous vient.

Well, you know where it's coming from.

Eh bien, vous savez d'où ça vient.

Do you really need me to tell you?

As-tu vraiment besoin que je te le dise ?

I think you know already.

Je pense que vous savez déjà.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Venir à vous en direct du berceau de la langue anglaise, qui se trouve être.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, mon Dieu, c'est l'Angleterre.

Mm hmm.

Mm hum.

Mm hmm.

Mm hum.

Whoa.

Waouh.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

Just like the queen

Tout comme la

right here.

reine ici.

I really hope so.

J'espère vraiment.

Here we go again. Yes, we are back together.

On y va encore une fois. Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

And you may have noticed that something very special is happening here

Et vous avez peut-être remarqué que quelque chose de très spécial se passe ici

in the U.K., across England, Wales, Northern Ireland,

au Royaume-Uni, en Angleterre, au Pays de Galles, en Irlande du Nord

and also Scotland as well.

et aussi en Écosse.

It is the Jubilee Weekend.

C'est le week-end du Jubilé.

In fact, Thursday, Friday, Saturday, and also today,

En effet, jeudi, vendredi, samedi, et aussi aujourd'hui,

lots of things happening as a way of celebrating

il se passe plein de choses pour célébrer

this lady being on the throne

cette dame sur le trône

for 70 years.

depuis 70 ans.

17, count them all.

17, comptez-les tous.

And she has been a constant presence

Et elle a été une présence constante

through many people's lives, including my own.

dans la vie de nombreuses personnes, y compris la mienne.

I suppose as a child I would always wave to the Queen on television.

Je suppose qu'enfant, je saluais toujours la reine à la télévision.

I would always say, Oh, there's the Queen of England.

Je disais toujours, Oh, il y a la reine d'Angleterre.

There she is.

Elle est là.

I have seen the Queen once only once.

J'ai vu la reine une seule fois.

I saw her when I was in London and she was visiting a local hospital

Je l'ai vue quand j'étais à Londres et elle visitait un hôpital local

and I saw her walk out of the hospital and she got in the car and went by.

et je l'ai vue sortir de l'hôpital et elle est montée dans la voiture et est passée.

And I think for a moment she did wave at me.

Et je pense que pendant un instant, elle m'a fait un signe de la main.

I think so we we saw each other our eyes met

Je pense que nous nous sommes vus, nos yeux se sont rencontrés à

through her Bullet-Proof glass.

travers son verre à l'épreuve des balles.

It was such a wonderful moment.

C'était un moment tellement merveilleux.

So the queen is celebrating her 70 years on the throne,

La reine fête donc ses 70 ans sur le trône,

and I suppose I can be celebrating as well.

et je suppose que je peux aussi célébrer.

Would you mind if I steal some of the Queen's limelight?

Cela vous dérangerait-il si je volais une partie de la vedette de la reine ?

Because I.

Parce

I'm approaching my 1,000,000th subscriber.

que j'approche de mon 1 000 000e abonné.

Does it mean anything special?

Cela signifie-t-il quelque chose de spécial ?

Will my life change in an amazing way?

Ma vie va-t-elle changer de manière incroyable ?

No, not really.

Non, pas vraiment.

Things will carry on as normal.

Les choses continueront normalement.

However, for this lady things have been anything

Cependant, pour cette dame, les choses ont été tout

but normal over the past few days because we have been celebrating.

sauf normales ces derniers jours car nous avons fêté.

We had street parties.

Nous avons organisé des fêtes de rue.

We had celebrations, we had aeroplanes flying over.

Nous avions des célébrations, nous avions des avions qui survolaient.

We had lots of celebrations.

Nous avons eu beaucoup de célébrations.

We had the concert last night outside Buckingham Palace.

Nous avons eu le concert hier soir devant Buckingham Palace.

And I'm going to be honest with you.

Et je vais être honnête avec vous.

Can I just be honest? I did not recognise

Puis-je juste être honnête ? Je n'ai pas reconnu la

most of the people singing.

plupart des gens qui chantaient.

I had no idea who they were.

Je n'avais aucune idée de qui ils étaient.

So just in case you were watching last night

Donc, juste au cas où vous regardiez hier soir

and you were thinking, I have no idea who most of these people are.

et que vous réfléchissiez, je n'ai aucune idée de qui sont la plupart de ces gens.

Can I just say that I was thinking the same thing and many people as well across the U.K.

Puis-je simplement dire que je pensais la même chose et que de nombreuses personnes à travers le Royaume-Uni

were wondering who those people

se demandaient qui ces

were taking part in the celebration.

personnes participaient à la célébration.

Even Elton John couldn't be bothered to go there

Même Elton John n'a pas pris la peine d'y aller,

he just made a video

il a juste fait une vidéo

and they they projected the video onto the wall,

et ils ont projeté la vidéo sur le mur,

onto the front facade of Buckingham Palace.

sur la façade avant du palais de Buckingham.

So it has been a rather busy four days.

Cela a donc été quatre jours plutôt chargés.

Today, everything comes to a climax.

Aujourd'hui, tout arrive à son paroxysme.

Sorry for saying that.

Désolé de dire ça.

I hope you're not offended, my dear.

J'espère que vous n'êtes pas offensé, mon cher.

Everything comes to an end today.

Tout s'arrête aujourd'hui.

We have a big pageant taking place in London.

Nous avons un grand concours qui se déroule à Londres.

Lots of people, hundreds of thousands of people all lining the streets.

Beaucoup de monde, des centaines de milliers de personnes dans les rues.

And they're just the ones sleeping rough, to be honest.

Et ce sont juste ceux qui dorment dans la rue, pour être honnête.

That's all I'm saying about that.

C'est tout ce que je dis à ce sujet.

Here we go, then we have made it all the way to the weekend.

C'est parti, alors nous avons fait tout le chemin jusqu'au week-end.

A very busy weekend here.

Un week-end très chargé ici.

Mr. Steve was very happy, of course, because he was able

M. Steve était très content, bien sûr, car il a

to have some extra holiday.

pu avoir des vacances supplémentaires.

So two extra days off for Mr.

Donc deux jours de repos supplémentaires pour M.

Steve.

Steve.

So he was feeling rather happy about that, to say the least, as you can imagine.

Il se sentait donc plutôt heureux à ce sujet, c'est le moins qu'on puisse dire, comme vous pouvez l'imaginer.

We also had some lovely weather.

Nous avons aussi eu du beau temps.

So Steve and myself, we decided to have some lovely long walks

Alors Steve et moi-même, nous avons décidé de faire de belles longues

on Thursday, Friday and Saturday.

promenades jeudi, vendredi et samedi.

So we did have quite a nice time.

Nous avons donc passé un bon moment.

And we did also watch some of the celebrations taking place as well.

Et nous avons également regardé certaines des célébrations qui se déroulaient également.

By the way, if you're wondering who I am. Hello,

Au fait, si vous vous demandez qui je suis. Bonjour,

my name is Duncan.

je m'appelle Duncan.

And I broadcast to you live from the United Kingdom today.

Et je vous ai diffusé en direct du Royaume-Uni aujourd'hui.

Can you see a lot of flag waving today going on?

Pouvez-vous voir beaucoup de drapeaux flotter aujourd'hui ?

I hope you don't mind.

J'espère que ça ne vous dérange pas.

And I talk about the English language.

Et je parle de la langue anglaise.

Normally, I talk about verbs, adjectives,

Normalement, je parle de verbes, d'adjectifs, d'

phrases, sentences,

expressions, de phrases,

maybe words that you've never heard of before.

peut-être de mots dont vous n'avez jamais entendu parler auparavant.

Normally that's what I do.

Normalement c'est ce que je fais.

But today we're talking about all sorts of other things as well.

Mais aujourd'hui, nous parlons également de toutes sortes d'autres choses.

The queen of England and of course,

La reine d'Angleterre et bien sûr,

the queen of English

la reine d'anglais

Yes. Don't forget that.

Oui. N'oubliez pas cela.

So now we know who I am.

Alors maintenant, nous savons qui je suis.

I can safely say that we have made it

Je peux sans risque dire que nous l'avons fait

to the end of another weekend.

à la fin d'un autre week-end.

And another week.

Et une autre semaine.

Yes. It's Sunday.

Oui. C'est dimanche.

Welcome, everyone.

Bienvenue tout le monde.

BP de de de de

Le

de de de de de de de de de de de de de de de

Sun has returned and everything is rather nice.

soleil est revenu et tout est plutôt sympa.

It's OK, I suppose.

C'est OK, je suppose.

For those wondering, Mr.

Pour ceux qui se demandent, M.

Steve will be here as well, helping us all

Steve sera également présent pour nous aider

to celebrate

à célébrer

the Queen's Platinum Jubilee.

le jubilé de platine de la reine.

And maybe you're wondering why we are getting so excited about this.

Et peut-être vous demandez-vous pourquoi nous sommes si excités à ce sujet.

Well, first of all, we will never see another platinum jubilee.

Eh bien, tout d'abord, nous ne verrons jamais un autre jubilé de platine.

It will probably never happen in our lifetimes

Cela n'arrivera probablement jamais de notre vivant

or maybe even our children's lives.

ou peut-être même de la vie de nos enfants.

So that's one of the reasons why this particular

C'est donc l'une des raisons pour lesquelles ce

jubilee has been celebrated so much and is seen as special,

jubilé particulier a été tant célébré et est considéré comme spécial,

because it's the first time ever that we've had

car c'est la première fois

a monarch on the throne for 70 years.

qu'un monarque siège sur le trône depuis 70 ans.

So it is a big thing, I suppose.

C'est donc une grande chose, je suppose.

Sadly, the Queen, a little bit under the weather.

Malheureusement, la reine, un peu sous le temps.

She is 96.

Elle a 96 ans.

After all.

When you get to 96, you find that you can't do the things that you used to do.

Après tout.

Lorsque vous arrivez à 96, vous constatez que vous ne pouvez plus faire les choses que vous faisiez auparavant.

Like stand up and walk

Comme se lever et marcher

and not fall over all the time.

et ne pas tomber tout le temps.

So we can forgive the Queen for not being there.

On peut donc pardonner à la reine de ne pas être là.

I think so.

Je pense que oui.

Coming up today, we are looking at things that people believe

À venir aujourd'hui, nous examinons des choses que les gens croient que

the British are like British stereotypes

les Britanniques ressemblent à des stéréotypes britanniques

when we talk about stereotypes.

lorsque nous parlons de stéréotypes.

We are talking about the things that people assume

Nous parlons de ce que les gens pensent

about certain groups or certain individuals.

de certains groupes ou de certains individus.

We make assumptions.

Nous faisons des hypothèses.

You assume something.

Vous assumez quelque chose.

So when you see a certain person,

Ainsi, lorsque vous voyez une certaine personne,

maybe there are characteristics of that person that you

il y a peut-être des caractéristiques de cette personne sur

that you make judgements about,

lesquelles vous portez un jugement,

maybe the way they look, maybe the way they dress

peut-être son apparence, peut-être sa façon de s'habiller

or maybe the shape of their body

ou peut-être la forme de son corps

or maybe the colour of their skin.

ou peut-être la couleur de sa peau.

You see stereotypes.

Vous voyez des stéréotypes.

So today we are talking about stereotypes

Donc, aujourd'hui, nous parlons des stéréotypes

that people have of British people.

que les gens ont des Britanniques.

And that's what we're looking at today.

Et c'est ce que nous examinons aujourd'hui.

Another thing we're looking at, of course, is the live chat.

Une autre chose que nous examinons, bien sûr, est le chat en direct.

Hello, live chatters.

Bonjour, chatteurs en direct.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I know that we have some people absent today.

Je sais que nous avons des absents aujourd'hui.

We have a few people absent.

Nous avons quelques absents.

I don't think Lewis is here.

Je ne pense pas que Lewis soit ici.

So there is no Lewis today.

Il n'y a donc pas de Lewis aujourd'hui.

I don't know who else isn't here.

Je ne sais pas qui d'autre n'est pas là.

I don't think Claudia is not here today either.

Je ne pense pas non plus que Claudia ne soit pas là aujourd'hui.

So I received a lovely email from Claudia saying, Mr.

J'ai donc reçu un charmant courriel de Claudia disant, monsieur

Duncan, I will not be here today.

Duncan, je ne serai pas ici aujourd'hui.

So we do have a few people missing. However,

Il nous manque donc quelques personnes. Cependant,

Who was first on today's live chat, I wonder?

qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui, je me demande ?

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Hello, Olga.

Bonjour Olga.

Congratulations to you from myself

Félicitations à vous de ma part

and also the Queen of England.

et aussi de la reine d'Angleterre.

Well done.

Bien fait.

You did a very good job of that.

Vous avez fait du très bon travail.

Well done, Olga.

Bravo Olga.

You are first on today's live chat

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

and I think between now

et je pense que d'ici là,

well done.

bravo.

Well done.

Bien fait.

You did a very, very good job of that.

Vous avez fait un très, très bon travail.

I have to say,

Je dois dire qu'en

talking of Old Queen's we have Mr.

parlant d'Old Queen's, M.

Steve coming up at around about 2:30 today with some fun

Steve arrive vers 14 h 30 aujourd'hui avec de l'amusement

and maybe some nonsense as well.

et peut-être aussi des bêtises.

Talking about all sorts of things I'm sure Mr.

Parlant de toutes sortes de choses, je suis sûr que M.

Steve will want to mention, and I think he will mention the Jubilee.

Steve voudra mentionner, et je pense qu'il mentionnera le Jubilé.

I have a feeling he is going to mention it.

J'ai l'impression qu'il va en parler.

So we all are doing a little bit of that today.

Donc, nous faisons tous un peu de cela aujourd'hui.

I hope it doesn't put you off, but it's never going to happen again.

J'espère que ça ne te découragera pas, mais ça ne se reproduira plus jamais.

This is the only time I'm ever

C'est la seule fois où je suis jamais

that we will be able to celebrate a platinum jubilee.

que nous pourrons célébrer un jubilé de platine.

It's amazing.

C'est incroyable.

I remember way back in, I think it was 1977 when we had the Silver Jubilee,

Je me souviens qu'il y a longtemps , je pense que c'était en 1977, lorsque nous avons eu le jubilé d'argent,

when the Queen was celebrating, I think it was 25 years on the throne

lorsque la reine célébrait, je pense que c'était 25 ans sur le trône

and I remember that because we had lots of parties,

et je m'en souviens parce que nous avions beaucoup de fêtes,

lots of street parties, including

beaucoup de fêtes de rue, y compris

where I used to live.

où j'habitais.

So my family and many of my neighbours, we all had a big meal outside in the streets,

Donc, ma famille et beaucoup de mes voisins, nous avons tous pris un grand repas dehors dans les rues, en

especially for the Queen's silver jubilee,

particulier pour le jubilé d'argent de la reine,

which was in 1977.

qui était en 1977.

And today a lot of people having an exciting time

Et aujourd'hui, beaucoup de gens passent un moment excitant

as they celebrate with a pageant.

en célébrant avec un spectacle.

Pageant.

Reconstitution historique.

I love that word pageant.

J'adore ce mot concours.

A celebration where people come together quite often there will be attraction

Une célébration où les gens se réunissent assez souvent, il y aura de l'attraction

and things to look at, things to watch.

et des choses à regarder, des choses à regarder.

A pageant is normally a type of march

Un concours est normalement un type de marche

where lots of people will march along the streets and it is often done

où beaucoup de gens marchent dans les rues et c'est

as a celebration for something, something special.

souvent une célébration pour quelque chose, quelque chose de spécial.

So there is a big pageant taking place in London.

Il y a donc un grand concours qui se déroule à Londres.

Mr. Steve at the moment is sitting in front of the television watching it.

M. Steve est en ce moment assis devant la télévision en train de la regarder.

I'm not

Je ne suis pas

I am watching you Congratulations once again, Olga.

Je te regarde Félicitations encore une fois, Olga.

We also have Paolo here today.

Nous avons également Paolo ici aujourd'hui.

Hello, Paolo.

Bonjour Paulo.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Lovely. Lovely. Also, we have.

Beau. Beau. Aussi, nous avons.

Oh, we have a marijuana.

Oh, nous avons une marijuana.

Marijuana.

Marijuana.

Welcome to you tomorrow.

Bienvenue à vous demain.

Hello, marijuana.

Bonjour, marijuana.

Also, we have the Mariel

Aussi, nous avons le Mariel

or Mariel hello to you.

ou Mariel bonjour à vous.

Also, Yusuf is here as well, since Zika is also here.

De plus, Yusuf est également ici, puisque Zika est également ici.

Also, we have Vitus.

Aussi, nous avons Vitus.

Hello, Vitus.

Bonjour, Vitus.

Not today.

Pas aujourd'hui.

Today was not your day for having a fast finger.

Aujourd'hui n'était pas votre jour pour avoir un doigt rapide.

Maybe you were distracted.

Peut-être avez-vous été distrait.

Maybe you were distracted by the television.

Peut-être avez-vous été distrait par la télévision.

Or perhaps you are watching all the wonderful excitement

Ou peut-être êtes-vous en train de regarder toute l'excitation merveilleuse

that's happening at the moment in London.

qui se passe en ce moment à Londres.

It is exciting.

C'est excitant.

I think so.

Je pense que oui.

Hello.

Also to Sandra Gonzalez.

Bonjour.

Aussi à Sandra Gonzalez.

A mood is here as well.

Une humeur est ici aussi.

Samantha Sidhu is also here Hello to all of you today.

Samantha Sidhu est également ici Bonjour à vous tous aujourd'hui.

I suppose I should mention the fact that I am with you

Je suppose que je devrais mentionner le fait que je suis avec vous

not only on Sunday, but also Wednesday.

non seulement dimanche, mais aussi mercredi.

So you can catch me here on YouTube

Vous pouvez donc me retrouver ici sur YouTube

twice a week, Sunday and Wednesday.

deux fois par semaine, le dimanche et le mercredi.

Eugene is here Also, we have

Eugene est ici Aussi, nous avons

Marcia.

Marcia.

Hello, Marcia.

Bonjour, Marcia.

Nice to see you here as well, a.k.a.

Ravi de vous voir ici aussi, alias

Jameis is here Hello to you as well.

Jameis est ici Bonjour à vous aussi.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Also, we have set a Reno.

Aussi, nous avons mis un Reno.

Hello, Senator Reno. Nice to see you back.

Bonjour, sénateur Reno. Ravi de vous revoir.

I know that sometimes it is not easy for you

Je sais qu'il n'est parfois pas facile pour vous

to join the live chat, but it's nice to see you here.

de rejoindre le chat en direct, mais c'est agréable de vous voir ici.

We also have Cohen.

Nous avons aussi Cohen.

You win, who I believe is watching in Vietnam.

Vous gagnez, qui je crois regarde au Vietnam.

Thank you very much for joining us on this special Sunday, because the queen of England

Merci beaucoup de vous joindre à nous en ce dimanche spécial, car la reine d'Angleterre

is getting very excited and it's not very often that she gets excited these days,

est très excitée et ce n'est pas très souvent qu'elle s'excite ces jours-ci,

but she has a lot to be excited about at the moment.

mais elle a de quoi être excitée en ce moment.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Oh, hello, Claudia.

Oh, bonjour, Claudia.

Thank you for joining us very quickly. Hello, Mr. Duncan.

Merci de nous rejoindre très rapidement. Bonjour, M. Duncan.

I have a guest in my house.

J'ai un invité chez moi.

I will not be with you if you are interested I will have fish

Je ne serai pas avec vous si ça vous intéresse J'aurai du poisson

with broccoli today in the pots.

au brocoli aujourd'hui dans les marmites.

Oh, so now we know what is cooking.

Oh, alors maintenant nous savons ce qui mijote.

Claudia, thank you very much for letting us know about that.

Claudia, merci beaucoup de nous l'avoir fait savoir.

Christina is here.

Christina est là.

William is also here, joining in today beyond awake.

William est également ici, se joignant à aujourd'hui au-delà de l'éveil.

I wish I was.

J'aimerais l'être.

I wish I was feeling beyond awake today.

J'aimerais me sentir au-delà de l'éveil aujourd'hui.

I am feeling a little bit little bit sleepy.

Je me sens un peu un peu endormi.

Hello, fatty.

Bonjour, gras.

Why 70?

Pourquoi 70 ?

Why is it special?

Pourquoi est-ce spécial ?

Well, the queen of England, this lady here.

Eh bien, la reine d'Angleterre, cette dame ici.

Hello. Hello? Hello.

Bonjour. Bonjour? Bonjour.

She's not very tall.

Elle n'est pas très grande.

You may have heard this. The queen is not very tall.

Vous avez peut-être entendu cela. La reine n'est pas très grande.

So there she is.

Alors elle est là.

That is how tall the Queen of England actually is in real life.

C'est la taille réelle de la reine d'Angleterre dans la vraie vie.

She's very small.

Elle est toute petite.

She's very tiny.

Elle est toute petite.

In fact, sometimes

En fait,

her servants carry her

ses serviteurs la transportent parfois

around Buckingham Palace in a little tiny bag strapped to their back.

dans le palais de Buckingham dans un petit sac minuscule attaché à leur dos.

So the queen of England is celebrating 70 years

Ainsi, la reine d'Angleterre fête ses 70 ans en

as the queen of England.

tant que reine d'Angleterre.

It's as simple as that, I suppose, really, when you think about it.

C'est aussi simple que ça, je suppose, vraiment, quand on y pense.

Victoria? Hello, Victoria. 100.

Victoria? Bonjour Victoria. 100.

I have some lovely photographs.

J'ai de belles photographies.

To show you.

I've received some pictures.

Pour vous montrer.

J'ai reçu quelques photos.

Would you like to have a look at some photographs

Souhaitez-vous jeter un oeil à quelques photos

that I've been sent?

que j'ai été envoyé?

Thank you very much to Amara

Merci beaucoup à Amara

Walker, who I just said hello to.

Walker, à qui je viens de dire bonjour.

Hello, Morawa.

Bonjour, Morawa.

Thank you very much for your lovely photograph that you sent of your twin daughters.

Merci beaucoup pour votre belle photo que vous avez envoyée de vos filles jumelles.

Twins?

Jumeaux?

I have a question.

J'ai une question.

Do you ever get confused over which one is which

Vous arrive-t-il de ne pas savoir lequel est lequel ?

Especially in the photograph, because I notice in the photograph

Surtout sur la photo, parce que je remarque sur la photo

they are both wearing the same clothes.

qu'ils portent tous les deux les mêmes vêtements.

Do you ever get confused Do you ever mix up

Vous arrive-t-il d'être confus ? Vous arrive-t-il de confondre

your twins?

vos jumeaux ?

I think it must happen.

Je pense que ça doit arriver.

I would imagine if I had a twin

J'imagine que si j'avais un jumeau

if I had someone who looked like me,

si j'avais quelqu'un qui me ressemblait,

I would often play tricks on other people.

je jouerais souvent des tours aux autres.

I would definitely.

Je le ferais certainement.

Thank you.

Merci.

While for your photograph.

Alors que pour ta photo.

Also, we have one from new in t d. N.

De plus, nous en avons un de nouveau dans t d. N.

Hello to you as well.

Bonjour à vous aussi.

Thank you very much for your lovely photograph of you standing

Merci beaucoup pour votre belle photo de vous debout

looking out into the distance,

regardant au loin,

into the distance, looking over the sea and also in the distance,

au loin, regardant la mer et aussi au loin,

you have the horizon as well.

vous avez aussi l'horizon.

It's a lovely photograph.

C'est une belle photographie.

And I like I like everything about that photograph, the scenery

Et j'aime tout dans cette photo, le paysage

even the clothing that you're wearing, it looks really, really nice.

même les vêtements que vous portez, ça a l'air vraiment, vraiment sympa.

Dreamy.

Rêveur.

It looks like a place where you can escape to and have a very nice time.

Cela ressemble à un endroit où vous pouvez vous évader et passer un très bon moment.

I think so. Thank you very much. Marois.

Je pense que oui. Merci beaucoup. Marois.

And also new in t the n

Et aussi du nouveau au t le n

for your nice photographs.

pour tes jolies photos.

I always like hearing from you and seeing things that you've sent to me.

J'aime toujours avoir de vos nouvelles et voir les choses que vous m'avez envoyées.

If you want to send something or if you want to say hello to me, you can.

Si vous voulez envoyer quelque chose ou si vous voulez me dire bonjour, vous le pouvez.

Here is my email address.

Voici mon adresse e-mail.

It is on the screen right now.

C'est à l'écran en ce moment.

If you want to send a message, if you want to say hello.

Si vous voulez envoyer un message, si vous voulez dire bonjour.

If you want to send a photograph, you can send anything you want.

Si vous souhaitez envoyer une photo, vous pouvez envoyer tout ce que vous voulez.

Really? Within reason.

Vraiment? Raisonnable.

Maybe you

are celebrating the queen's jubilee today.

Peut-être que

vous célébrez le jubilé de la reine aujourd'hui.

Maybe you are sitting in front of your computer.

Peut-être êtes-vous assis devant votre ordinateur.

Or maybe your television and you are watching the Queen of England do her thing.

Ou peut-être que votre télévision et vous regardez la reine d'Angleterre faire son truc.

Well, almost.

Eh bien, presque.

It is strange that we've been celebrating the queen, but for most of the time

C'est étrange que nous ayons célébré la reine, mais la plupart du temps,

she has not been at the celebrations because she is elderly.

elle n'a pas assisté aux célébrations parce qu'elle est âgée.

She's getting on a little bit.

Elle avance un peu.

She is getting on slightly.

Elle progresse légèrement.

She's becoming older, as we all are.

Elle vieillit, comme nous tous.

I have days sometimes where I feel

J'ai parfois des jours où j'ai l'impression

as if I am 96, to be honest.

d'avoir 96 ans, pour être honnête.

Although the problem with me is I don't have any servants.

Même si le problème avec moi, c'est que je n'ai pas de domestiques.

I do have Mr. Steve. Of course, Steve.

J'ai M. Steve. Bien sûr, Steve.

Sometimes I like to pretend that Steve is my butler.

Parfois, j'aime prétendre que Steve est mon majordome.

I like to think that Mr.

J'aime penser que M.

Steve is my servant sometimes, and it always makes me rather happy, to be honest.

Steve est parfois mon serviteur, et cela me rend toujours plutôt heureux, pour être honnête.

So Mr.

Donc, M.

Steve will be coming very soon and we will be saying hello.

Steve va venir très bientôt et nous allons dire bonjour.

To a few more people on the live chat as well.

À quelques personnes supplémentaires sur le chat en direct également.

The weather today is wet, so I couldn't resist

Le temps aujourd'hui est humide, donc je n'ai pas pu m'empêcher de

sharing some of the scenery some of the wet scenery with Mr.

partager une partie du paysage avec M.

Steve and also myself dancing in the puddle

Steve et aussi moi-même dansant dans la flaque que

English addicts live on a special day.

les toxicomanes anglais vivent un jour spécial.

It is the Queen's Jubilee.

C'est le Jubilé de la Reine.

70 years.

70 ans.

Also this year, there is another celebration taking place.

Cette année encore , une autre fête a lieu.

Well, there's two

Eh bien, il y en a deux

to personal celebrations.

pour les célébrations personnelles.

There is my 16th year on YouTube.

Il y a ma 16e année sur YouTube.

Can you believe it? Six years.

Peux-tu le croire? Six ans.

I will be celebrating my anniversary on the 31st of October,

Je fêterai mon anniversaire le 31 octobre,

but also very soon we are going to hit

mais aussi très bientôt nous allons atteindre

1 million subscribers.

1 million d'abonnés.

So I am watching my subscriber

Je regarde donc mon abonné

count very closely as we slowly approach

compter de très près alors que nous approchons lentement

the magic 1 million subscriber point

du point magique de 1 million d'abonnés,

I can't wait, to be honest.

je ne peux pas attendre, pour être honnête.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Hello to everyone. Hello, Marsha.

Bonjour à tous. Bonjour Marsha.

Hello also, Beatrice.

Bonjour également Béatrice.

Thank you. Beatrice, for joining us today as well.

Merci. Béatrice, de s'être également jointe à nous aujourd'hui.

We have been out and about over the past couple of days, Mr.

Nous nous sommes promenés au cours des deux derniers jours, M.

Steve and myself, because we've been enjoying

Steve et moi-même, parce que nous avons apprécié

some of the sights and also some of the sounds of the countryside.

certaines des vues et aussi certains des sons de la campagne.

We've had a lovely time In fact,

Nous avons passé un bon moment. En fait,

we took some video of Mr.

nous avons filmé M.

Steve

Steve en

taking a walk,

train de se promener,

but it would appear that Steve

mais il semblerait que Steve

was feeling a little bit tired at this point.

se sente un peu fatigué à ce stade.

We did do some very long walks.

Nous avons fait de très longues marches.

And as you can see in this video, you're about to watch.

Et comme vous pouvez le voir dans cette vidéo, vous êtes sur le point de regarder.

You can see that Mr.

Vous pouvez voir que M.

Steve is feeling a little worn out

Steve se sent un peu épuisé

Poor Mr.

Pauvre M.

Steve. Don't worry, Mr. Steve.

Steve. Ne vous inquiétez pas, M. Steve.

You can have a little rest.

Vous pouvez vous reposer un peu.

Just lie down and have a sleep.

Allongez-vous et dormez.

Don't worry about this.

Ne vous en faites pas.

There is something else coming in a few moments.

Il y a autre chose qui arrive dans quelques instants.

Another video of us out walking over the weekend.

Une autre vidéo de nous marchant pendant le week-end.

And we had some lovely weather even though the weather today is really horrible.

Et nous avons eu du beau temps même si le temps d'aujourd'hui est vraiment horrible.

We are having some terrible weather at the moment,

Nous avons un temps terrible en ce moment,

but we've had some nice weather over the past couple of days.

mais nous avons eu du beau temps ces derniers jours.

And Mr.

Et M.

Steve and myself, we decided to go out for a lovely walk

Steve et moi-même, nous avons décidé de sortir pour une belle promenade

and I couldn't resist doing a little bit of filming.

et je n'ai pas pu résister à faire un peu de tournage.

So here is something really nice to watch.

Voici donc quelque chose de vraiment sympa à regarder.

And also, we have the cows coming up in a few moments as well.

Et aussi, nous avons les vaches qui arrivent dans quelques instants également.

Then after that, yes, he is back. Mr.

Puis après ça, oui, il est de retour. M.

Steve will be with us, helping us all to celebrate

Steve sera avec nous, nous aidant tous à

everything,

tout célébrer,

including life here

y compris la vie ici

I hope you enjoyed that.

. J'espère que cela vous a plu.

Some nice scenery from the garden

De beaux paysages du jardin

and also on the walks that we've had over the past couple of days.

et aussi des promenades que nous avons faites ces derniers jours.

This is English addict.

C'est un toxicomane anglais.

And yes, here it is the moment you've been waiting for Mm.

Et oui, le voici le moment tant attendu Mm.

Welcome to our royal event with myself

Bienvenue à notre événement royal avec moi

and also my lovely son

-même et aussi mon adorable fils

and heir to the throne, Prince Charles.

et héritier du trône, le prince Charles.

Hilarious. Thank you, Mother. Thank you very much.

Hilarant. Merci mère. Merci beaucoup.

Oh, it's so nice.

Oh, c'est tellement gentil.

To be here, isn't it?

Être ici, n'est-ce pas ?

It's not really them.

Ce n'est pas vraiment eux.

It's this. It's us. It's only. Yes.

C'est ça. C'est nous. C'est seulement. Oui.

My eyes are quite close together.

Mes yeux sont assez rapprochés.

OK, Charles is OK that I have been mistaken for royalty.

OK, Charles est OK que j'ai été confondu avec la royauté.

Hello?

Bonjour?

Well, we are.

Eh bien, nous le sommes.

We are talking about the Queen, of course, because she is 96.

Nous parlons de la reine, bien sûr, parce qu'elle a 96 ans. En

Talking of Old Queen's We also have Mr.

parlant de Old Queen's, nous avons également M.

Steve here as well.

Steve ici.

Thanks for that, Mr. Duncan.

Merci pour cela, monsieur Duncan.

I suppose I should give you a special welcome.

Je suppose que je devrais vous réserver un accueil spécial.

I'm going to give you a special Boris Johnson.

Je vais vous donner un spécial Boris Johnson.

Welcome today.

Bienvenue aujourd'hui.

Yes, that was quite funny.

Oui, c'était assez drôle.

That was funny, wasn't it?

C'était drôle, n'est-ce pas ?

Did anyone see Boris Johnson when he arrived at St Paul's

Quelqu'un a-t-il vu Boris Johnson lorsqu'il est arrivé à St Paul

to attend the Special Commemoration Service for the Queen?

pour assister au service spécial de commémoration pour la reine ?

And everyone started making booing noises.

Et tout le monde a commencé à huer.

They were not happy to be honest.

Ils n'étaient pas contents d'être honnêtes.

No, he's is.

Non, il l'est.

He got let's just let's just be generous and call it a mixed reception, okay?

Il a eu, soyons juste généreux et appelons ça un accueil mitigé, d'accord ?

In other words, some people were cheering other people were booing.

En d'autres termes, certaines personnes applaudissaient, d'autres huaient.

I think the boos outweighed the cheering, but of course, nobody else got any boos.

Je pense que les huées l'ont emporté sur les acclamations, mais bien sûr, personne d'autre n'a eu de huées.

Only him.

Seulement lui.

I think I think actually, I think I'm not sure

Je pense que je pense qu'en fait, je pense que je ne suis pas sûr que

this is not official, but I think Prince Harry

ce ne soit pas officiel, mais je pense que le prince Harry

and Meghan also got a few

et Meghan ont également reçu quelques

boos as well.

huées.

Hey, I didn't hear that one.

Hé, je n'ai pas entendu celui-là.

Certainly got cheers, but they got boos as well.

Certes, ils ont eu des acclamations, mais ils ont aussi eu des huées.

So we have the queen with us today.

Nous avons donc la reine avec nous aujourd'hui.

She's she's our special guest.

Elle est notre invitée spéciale.

This is how tall she is. And also Prince Charles.

C'est comme ça qu'elle est grande. Et aussi le prince Charles.

Mr. Steve, does the worst impression of Prince

M. Steve, est-ce que la pire impression de Prince

tell me Prince Charles is is it's sort of like this.

me dit que le prince Charles est que c'est un peu comme ça.

Hello.

Bonjour.

Yeah.

Ouais.

One is very pleased to be here today.

On est très heureux d'être ici aujourd'hui.

That's how Prince Charles speaks.

C'est ainsi que parle le prince Charles.

Very cultured, as are all the royal family, but apparently

Très cultivés, comme toute la famille royale, mais apparemment

also very down to earth and lovely when they meet people.

aussi très terre à terre et adorables quand ils rencontrent des gens.

Because I've been watching we've been watching the television today.

Parce que j'ai regardé, nous avons regardé la télévision aujourd'hui.

People who have met royalty in the past and over the last few days.

Les gens qui ont rencontré la royauté dans le passé et au cours des derniers jours.

And they're just amazed at how down to earth they are.

Et ils sont juste étonnés de voir à quel point ils sont terre-à-terre.

When you come to speak to them, they know who they are.

Quand vous venez leur parler, ils savent qui ils sont.

And they've been quite humbled by that of them.

Et ils ont été assez humiliés par cela.

They're not they're not standoffish. They're not snooty,

Ils ne sont pas distants. Ils ne sont pas prétentieux,

unapproachable, really.

inaccessibles, vraiment.

Royal family.

Famille royale.

Now, according to

Maintenant, d'après

what people have been saying today, according to other millionaires

ce que les gens ont dit aujourd'hui, d' après d'autres millionnaires

who've all just been giving awards.

qui viennent tous de décerner des récompenses.

They're all saying really nice things.

Ils disent tous de très belles choses.

They're not going to say otherwise, are they, really, when you think about it.

Ils ne vont pas dire le contraire, n'est-ce pas, vraiment, quand on y pense.

So we're busy today on the live chat.

Nous sommes donc occupés aujourd'hui sur le chat en direct.

Anything to report Mr.

N'importe quoi à signaler M.

Steve Let's have a look. Yes. Well,

Steve Allons jeter un oeil. Oui. Eh bien,

Christina says she's watching the pageant on YouTube,

Christina dit qu'elle regarde le concours sur YouTube,

or at least it will be watching events of the Jubilee on YouTube.

ou du moins qu'elle regardera les événements du Jubilé sur YouTube.

And she's watching it right now whilst watching us at the same time.

Et elle le regarde en ce moment tout en nous regardant en même temps.

So you've got three old queens to watch.

Vous avez donc trois vieilles reines à surveiller.

That's right.

C'est exact.

Which, of course, we we we're quite accepting of the fact that people come and watch us

Ce qui, bien sûr, nous acceptons tout à fait le fait que les gens viennent nous regarder

and they're performing other tasks at the same time, cooking

et qu'ils effectuent d' autres tâches en même temps, la cuisine

which, by

qui, soit dit

the way, Claudia is cooking fish with broccoli tonight.

en passant, Claudia fait cuire du poisson avec du brocoli ce soir.

She's not on because she's got a guest at the house.

Elle n'est pas allumée parce qu'elle a un invité à la maison.

Maybe somebody, you know, maybe royalty maybe royalty.

Peut-être quelqu'un, vous savez, peut-être la royauté, peut-être la royauté.

Do they have a team?

Est-ce qu'ils ont une équipe ?

Do they have the royal family in Argentina?

Ont-ils la famille royale en Argentine ?

I might not, actually.

Je ne pourrais pas, en fait.

Well, whoever it is, Gloria, I'm sure they are very special.

Eh bien, qui que ce soit, Gloria, je suis sûr qu'ils sont très spéciaux.

We also don't have Louis Mendez today.

Nous n'avons pas non plus Louis Mendez aujourd'hui.

He's not here either.

Il n'est pas là non plus.

Is he in the pageant?

Est-il dans le concours?

He's not in the pageant.

Il n'est pas dans le concours.

I thought he might be in the pageant.

Je pensais qu'il pourrait être dans le concours.

He is also entertaining some important guests.

Il reçoit également des invités importants.

And yes, I know we'll find out about that.

Et oui, je sais que nous le découvrirons.

Maybe as the week goes on and we can report it next week. Yes.

Peut-être que la semaine avance et que nous pourrons le signaler la semaine prochaine. Oui.

Interest, interestingly enough,

Intérêt, assez intéressant,

aka Hello Anchor asks,

alias Hello Anchor demande,

what is the meaning I heard you talking about the meaning of pageant.

quel est le sens que je vous ai entendu parler du sens de la reconstitution historique.

But I can

ask what is the meaning of Ju of Jubilee or what is a jubilee? Hmm.

Mais je peux

demander quelle est la signification de Ju of Jubilee ou qu'est-ce qu'un jubilé ? Hmm.

The word jubilee refers to a celebration

Le mot jubilé fait référence à une célébration

at a point of time where something is commemorated.

à un moment où quelque chose est commémoré.

So quite often after ten years or maybe 20 years,

Donc assez souvent après dix ans ou peut-être 20 ans,

or maybe 25 years and then 50 years.

ou peut-être 25 ans puis 50 ans.

And then, of course, is we are watching

Et puis, bien sûr, c'est nous qui regardons

this weekend 70 years.

ce week-end 70 ans.

So the Jubilee is a special point in time

Ainsi, le Jubilé est un moment spécial

where things are celebrated normally historical, something that has happened in the past

où des choses sont célébrées normalement historiques, quelque chose qui s'est produit dans le passé

and is being celebrated in a joyous and happy way.

et qui est célébré de manière joyeuse et heureuse.

Jubilant. Yes.

Radieux. Oui.

Jubilation. Yes.

Jubilation. Oui.

Yes. A celebration.

Oui. Une fête.

Sorry about those. Words are obviously connected. Yeah.

Désolé pour ceux-là. Les mots sont évidemment liés. Ouais.

So thank you for asking that question.

Alors merci d'avoir posé cette question.

AKA Maria or Marsha.

AKA Maria ou Marsha.

Sorry, and Palmira.

Désolé, et Palmira.

Hello to both of you.

Bonjour à vous deux.

Asked both asked the same sort of question.

Les deux ont posé le même genre de question.

You know, Elton John was there, but he wasn't alive.

Vous savez, Elton John était là, mais il n'était pas vivant.

He was. He did a video.

Il était. Il a fait une vidéo.

He did a video.

Il a fait une vidéo.

And how lazy.

Et quelle paresse.

Well, we were questioning as well.

Eh bien, nous nous posions également des questions.

I think a lot of the artists last night were actually miming.

Je pense que beaucoup d'artistes hier soir étaient en train de mimer.

I don't think they were all performing like they weren't including Diana Ross.

Je ne pense pas qu'ils jouaient tous comme s'ils n'incluaient pas Diana Ross.

There were some very suspicious sort of

Il y avait une sorte de puits très suspect

well, at one point she was

, à un moment donné, elle

trying to talk, and then the singing came in as she was doing and it was a bit suspicious.

essayait de parler, puis le chant est entré comme elle le faisait et c'était un peu suspect.

Well, this is how this is how talented

Eh bien, c'est à quel point c'est à quel

this is how talented.

point c'est à quel point c'est à quel point c'est talentueux.

Diana Ross says she can actually talk and sing at the same time.

Diana Ross dit qu'elle peut parler et chanter en même temps.

Well, that's it.

Eh bien c'est ça.

That's why she's been around since the sixties and said earlier

C'est pourquoi elle est là depuis les années 1960 et a dit plus tôt

I suppose we have to make allowances for certain people.

je suppose qu'il faut faire des concessions pour certaines personnes.

But I mean, she is.

Mais je veux dire, elle l'est.

How old is Diana Ross?

Quel âge a Diana Ross ?

She's I think she's 78 or 70.

Elle a je pense qu'elle a 78 ou 70

78 or 79.

ans. 78 ou 79.

But I don't think there is any excuse

Mais je ne pense pas qu'il y ait une excuse

if you are performing as certainly as the headliner,

si vous jouez aussi certainement que la tête d'affiche,

if you are the top person at the performance, I would

si vous êtes la meilleure personne à la performance,

I would expect you to actually be singing live

je m'attendrais à ce que vous fassiez chanter en direct

and not just opening and closing your mouth.

et pas seulement ouvrir et fermer la bouche.

Yes, I think it was partly live and partly,

Oui, je pense que c'était en partie en direct et en partie,

you know, recorded.

vous savez, enregistré.

I got I got the impression that some of it she was singing and some of it she wasn't.

J'ai eu l'impression qu'elle chantait en partie et pas en partie.

But anyway, But yes, we were quite surprised.

Mais de toute façon, mais oui, nous avons été assez surpris.

Weren't the people who weren't performing last night.

Ce n'étaient pas les gens qui n'étaient pas sur scène hier soir.

Well well, first of all, I didn't know any of the performers

Eh bien, tout d'abord, je ne connaissais aucun des interprètes, la

most of the performers at last night's Jubilee concert.

plupart des interprètes du concert du Jubilé d'hier soir.

We both sat watching and we had no idea who they are.

Nous étions tous les deux assis à regarder et nous n'avions aucune idée de qui ils étaient.

That's why we know why that is, Mr.

C'est pourquoi nous savons pourquoi, monsieur

Dimka, because we have lost touch with what young people

Dimka, parce que nous avons perdu le contact avec ce que les jeunes

like to like to watch and what is popular at the moment.

aiment regarder et ce qui est populaire en ce moment.

You see. And that's what happens as you get older.

Vous voyez. Et c'est ce qui arrive quand on vieillit.

I can't imagine anyone in the royal family enjoying most of what they listened to last night.

Je ne peux pas imaginer que quelqu'un dans la famille royale apprécie la plupart de ce qu'il a écouté la nuit dernière.

It was awful.

Even even the my favourite must have been the kids digital areas.

C'était horrible.

Même même mon préféré doit avoir été les espaces numériques pour enfants.

Did anyone see the prince, the little Prince George?

Quelqu'un a-t-il vu le prince, le petit prince George ?

Is it Prince George?

Est-ce Prince George ?

He looked so bored He looked.

Il avait l'air tellement ennuyé qu'il avait l'air.

He did have a certain expression which Palmero describes as heroic.

Il avait une certaine expression que Palmero décrit comme héroïque.

I'm not sure if I remember.

Je ne sais pas si je m'en souviens.

He said the royal children were heroic. Yes.

Il a dit que les enfants royaux étaient héroïques. Oui.

To last through what was a very long concert.

Pour durer ce qui a été un très long concert.

Can you believe the BBC were actually blamed

Pouvez-vous croire que la BBC a été accusée

for showing the royal children looking bored?

d'avoir montré que les enfants royaux s'ennuyaient ?

I don't know how.

Je ne sais pas comment.

How can the BBC be blamed for that?

Comment la BBC peut-elle être blâmée pour cela ?

I do know that the my mother didn't see any of that.

Je sais que ma mère n'a rien vu de tout cela.

I said, or we were laughing at the princes.

J'ai dit, ou nous nous moquions des princes.

Of course, certain generations don't have anything set against the royal family.

Bien sûr, certaines générations n'ont rien contre la famille royale.

And of course, I mean, I'm a very much a supporter of the royal family myself.

Et bien sûr, je veux dire, je suis moi-même très partisan de la famille royale.

But it was it was interesting.

Mais c'était intéressant.

I spoke to my mother.

J'ai parlé à ma mère.

I certainly didn't didn't George and I don't know who's who's the who's the other?

Je ne l'ai certainement pas fait George et je ne sais pas qui est qui est qui est l'autre ?

The Princess Louise?

La princesse Louise ?

I don't know Princess. I was, too.

Je ne connais pas Princesse. Moi aussi.

I can't remember now what you know what?

Je ne me souviens plus maintenant ce que vous savez quoi?

They looked a bit bored by that.

Ils avaient l'air un peu ennuyés par ça.

They were waving their flags. No, no.

Ils agitaient leurs drapeaux. Non non.

What made me laugh then, Steve, was

Ce qui m'a fait rire alors, Steve, c'est que

you just said you are a royalist and you can't even name the royal children.

tu viens de dire que tu es royaliste et que tu ne peux même pas nommer les enfants royaux.

Well, that doesn't.

Eh bien, ce n'est pas le cas.

Just because you can't name the children doesn't mean that, you know.

Ce n'est pas parce que tu ne peux pas nommer les enfants que ça veut dire ça, tu sais.

Anyway, I said you know, supporter.

Quoi qu'il en soit, j'ai dit que vous savez, supporter.

Yes, I'm not against.

Oui, je ne suis pas contre.

OK, well, we're not talking about that today.

OK, eh bien, nous ne parlons pas de cela aujourd'hui.

I never know.

Je ne sais jamais.

But yes.

Mais oui.

All I know is it was George wasn't that he's the one who looked at it, but

Tout ce que je sais, c'est que George n'était pas celui qui l'a regardé, mais c'est

he's the one that looked bored all the time.

lui qui avait l'air de s'ennuyer tout le temps.

Whatever was happening, even when the aeroplanes came over, he didn't like that.

Peu importe ce qui se passait, même quand les avions arrivaient, il n'aimait pas ça.

He looked he looked a little bit bored and also shocked.

Il avait l'air un peu ennuyé et aussi choqué.

And then the queen went inside.

Et puis la reine est entrée.

She disappeared into the palace and was never seen again

Elle a disparu dans le palais et n'a jamais été revue

until the next night when she had to press the button to turn on that awful Christmas tree.

jusqu'à la nuit suivante, lorsqu'elle a dû appuyer sur le bouton pour allumer cet horrible sapin de Noël.

Did anyone see that? Well, I thought

Est-ce que quelqu'un a vu ça? Eh bien, je pensais

it was dreadful.

que c'était affreux.

It looked like something that some children had put together.

Cela ressemblait à quelque chose que des enfants avaient mis en place.

It's what it represents, though. What did it represent?

C'est pourtant ce qu'il représente. Que représentait-il ?

Well, it represents all the indigenous trees

Eh bien, cela représente tous les arbres indigènes

in the UK, and each one of those was a tree

du Royaume-Uni, et chacun d'eux était un arbre

and that they're going to be taken down and planted in different parts of the country.

et ils vont être abattus et plantés dans différentes parties du pays.

Because, of course, this is what we do in Jubilee

Parce que, bien sûr, c'est ce que nous faisons dans les

years, is that we in the UK, we plant trees everywhere.

années du Jubilé, c'est que nous au Royaume-Uni, nous plantons des arbres partout.

I think everybody does that.

Je pense que tout le monde fait ça.

And we and we But you mean everybody?

Et nous et nous Mais tu veux dire tout le monde ?

Well, everyone plants trees.

Eh bien, tout le monde plante des arbres.

I know, but that that's the tradition. Yeah.

Je sais, mais c'est la tradition. Ouais.

The Jubilee, I mean, we plant lots of trees is what I'm saying in the UK.

Le Jubilé, je veux dire, nous plantons beaucoup d'arbres, c'est ce que je dis au Royaume-Uni.

And we bury we bury boxes with things

Et nous enterrons, nous enterrons des boîtes avec des

in that we can dig up 25 years later and see what was in there, like Prince Philip

choses que nous pouvons déterrer 25 ans plus tard et voir ce qu'il y avait dedans, comme le prince Philip

Well, anyway.

Well, de toute façon.

Yes, so.

Oui donc.

Yes. So that's what that represents.

Oui. C'est donc ce que cela représente.

The tradition, the tradition of planting trees, OK.

La tradition, la tradition de planter des arbres, OK.

And Jubilee years, there were some really, really bad moments.

Et les années du Jubilé, il y a eu des moments vraiment, vraiment mauvais.

Now a lot of people were getting excited because Queen the pop group,

Maintenant, beaucoup de gens étaient excités parce que Queen le groupe pop,

not not Queen the queen, but Queen, the pop group were playing.

pas Queen la reine, mais Queen, le groupe pop jouait.

But I have to say, can I just say something?

Mais je dois dire, puis-je juste dire quelque chose ?

I always miss Freddie.

Freddie me manque toujours.

I'm sorry.

Queen without Freddie is not queen, whoever it is.

Je suis désolé.

Reine sans Freddie n'est pas reine, qui que ce soit.

And I did. I don't like the new guy.

Et j'ai fait. Je n'aime pas le nouveau.

I really I'm sorry.

Je suis vraiment désolé.

I don't I don't think anyone should try to stand in for Freddie.

Je ne pense pas que quiconque devrait essayer de remplacer Freddie.

There's only one Freddie.

Il n'y a qu'un seul Freddie.

And sadly, Freddie is not here right away with Shirley Bassey.

Et malheureusement, Freddie n'est pas là tout de suite avec Shirley Bassey.

Where was where was Tom Jones?

Où était où était Tom Jones ?

Yeah, where was Tom Jones?

Ouais, où était Tom Jones ?

Nobody from Wales was there performing, as far as I know.

Personne du Pays de Galles n'était là, pour autant que je sache.

There was no.

Il n'y avait pas.

No Shirley Bassey, no Cliff Richard,

Pas de Shirley Bassey, pas de Cliff Richard,

Cliff Richard's, Richard, Cliff Richard without an.

Cliff Richard's, Richard, Cliff Richard sans.

That's it.

But he but he's taking part today in the pageant.

C'est ça.

Mais lui mais il participe aujourd'hui au concours.

Apparently, he's sitting on the bus. That's right.

Apparemment, il est assis dans le bus. C'est exact.

So he's probably feeling a little miffed miffed.

Alors il se sent probablement un peu vexé vexé.

If you're miffed, you're a little annoyed

Si vous êtes vexé, vous êtes un peu

that you weren't part of that.

ennuyé de ne pas en avoir fait partie.

Mind you, they were part of the last one, the 60th one.

Remarquez, ils faisaient partie du dernier, le 60e.

Yeah.

Ouais.

Went back, which was the last jubilee that was quite notorious for various reasons, because

J'y suis retourné, ce qui était le dernier jubilé qui était assez notoire pour diverses raisons, car

one or two of them, one or two of the performers ended up in prison about a year later.

un ou deux d'entre eux, un ou deux des artistes se sont retrouvés en prison environ un an plus tard.

It's true for various charges.

C'est vrai pour diverses accusations.

And that so talking of which, of course, we have we have another member of the royal family

Et cela en parlant de cela, bien sûr, nous avons un autre membre de la famille royale

who wasn't present he wasn't there, Prince Andrew.

qui n'était pas présent, il n'était pas là, le prince Andrew.

Conveniently, he caught COVID.

Idéalement, il a attrapé COVID.

It would appear to be the the excuse now

Il semblerait que ce soit l'excuse maintenant

if you can't attend a certain

si vous ne pouvez pas assister à une certaine

celebration or a party, just say you've got the cove.

célébration ou à une fête, dites simplement que vous avez la crique.

It's brilliant. It's brilliant.

C'est brilliant. C'est brilliant.

If I don't want to go to rehearsals, I can't go.

Si je ne veux pas aller aux répétitions, je ne peux pas y aller.

I'm sorry. I've got I've got cold. That's OK, David.

Je suis désolé. J'ai j'ai froid. C'est bon, David.

It's David.

C'est David.

It's brilliant way of getting out of things work.

C'est une excellente façon de sortir du travail.

There was

something I've read about recently about the number of people

Il y a

quelque chose que j'ai lu récemment sur le nombre de personnes

who are getting out of going to work by claiming that they've got cold feet.

qui sortent du travail en prétendant qu'elles ont froid aux pieds.

How many times they haven't?

Combien de fois ne l'ont-ils pas fait ?

How many times can you catch it, though?

Combien de fois pouvez-vous l'attraper, cependant?

Well, you know, if you if you're having coffee at about once

Eh bien, vous savez, si vous prenez un café environ une fois

every six weeks, then they might become a little bit suspicious.

toutes les six semaines, alors ils pourraient devenir un peu suspects.

Yes. So, yes, we're all in.

Oui. Donc, oui, nous sommes tous

OK, mood of celebration, aren't we?

partants. OK, ambiance de fête, n'est-ce pas ?

We're all feeling we're all feeling very patriotic,

Nous sentons tous que nous nous sentons tous très patriotes,

some of us this weekend and sort of,

certains d'entre nous ce week-end et en quelque sorte,

you know, it's nice to be feel proud of your of your country just now.

vous savez, c'est agréable d'être fier de votre pays en ce moment.

And then, by the way, there is a royal family in Argentina.

Et puis, au fait, il y a une famille royale en Argentine.

Oh, okay. Good.

Oh d'accord. Bon.

According to I just I just saw somebody post something on there.

D'après je viens de voir quelqu'un poster quelque chose là-bas.

I think it was Angel

Je pense que c'était Angel

saying that there is a royal family in Argentina. So.

qui disait qu'il y avait une famille royale en Argentine. Donc.

Yeah, that's good.

Ouais, c'est bon.

It's and they are present in different countries, but they're very sort of

C'est et ils sont présents dans différents pays, mais ils sont très gentils,

you don't really hear about them, do you know so much?

vous n'en entendez pas vraiment parler, en savez-vous tellement ?

Obviously, there isn't one in France, clearly.

Évidemment, il n'y en a pas en France, clairement.

Well, it's funny you should mention that, Steve, because today is the special anniversary.

Eh bien, c'est marrant que tu mentionnes ça, Steve, parce qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire spécial.

You probably don't know this, but I'm going to say it anyway.

Vous ne le savez probablement pas, mais je vais le dire quand même.

Today is a special anniversary on this day in 1832

Aujourd'hui est un anniversaire spécial en ce jour de 1832, les

anti-monarchy ists in Paris launched an uprising to topple the French king,

anti-monarchistes à Paris ont lancé un soulèvement pour renverser le roi de France,

the so-called June rebellion, which is quickly put down.

la soi-disant rébellion de juin, qui est rapidement réprimée.

By that, it means the rebellion

Par cela, cela signifie que la rébellion

was was crushed by the French

a été écrasée par les Français

and apparently that particular

et apparemment cette rébellion particulière a

rebellion inspired Victor Hugo

inspiré Victor Hugo

to write Les Miserables.

à écrire Les Misérables.

So that is a celebration Well, I'm not sure who's

C'est donc une fête. Eh bien, je ne sais pas qui la

celebrating it, but maybe in France some people are commemorating it.

célèbre, mais peut-être qu'en France, certaines personnes la commémorent.

But that's it.

Mais c'est tout.

So that's what on this day 18th But isn't that strange?

C'est donc ce qu'il en est en ce jour du 18. Mais n'est-ce pas étrange ?

1832 that happened. That

1832 qui s'est passé.

is quite a coincidence.

C'est tout à fait une coïncidence.

The Miserables. Yes.

Les Misérables. Oui.

Yes. I've never fancied going to a musical

Oui. Je n'ai jamais imaginé aller à une comédie

with the title The Miserables. Yes.

musicale intitulée Les Misérables. Oui.

But I haven't actually seen it.

Mais je ne l'ai pas vraiment vu.

People people do rave about that music.

Les gens adorent cette musique.

I don't think it's not it's not cheerful.

Je ne pense pas que ce ne soit pas gai.

It's in.

C'est dans.

I think he's an upbeat I think in the sense of Les Miserables.

Je pense qu'il est optimiste, je pense dans le sens des Misérables.

I think it's actually the downtrodden.

Je pense que ce sont en fait les opprimés.

Yes. So I think it's referring to those who are downtrodden

Oui. Je pense donc que cela fait référence à ceux qui sont opprimés

by the aristocracy.

par l'aristocratie.

Thankfully, we do not feel downtrodden

Heureusement, nous ne nous sentons pas opprimés

by our our aristocracy. No.

par notre aristocratie. Non.

Unless, of course, you live in one of the the other parts of the world where we

À moins, bien sûr, que vous viviez dans l'une des autres parties du monde où nous vous

we invaded you and we took you over and we put some people into slavery.

avons envahi et nous vous avons pris et mis certaines personnes en esclavage.

But but besides that, it's pretty good.

Mais mais à part ça, c'est plutôt bien.

Everyone was doing it well in those days.

Tout le monde le faisait bien à cette époque.

Hundreds of years ago, if you were invading another country

Il y a des centaines d'années, si vous envahissiez un autre pays avec

that everybody did it with, nobody did it like nobody did it like us.

lequel tout le monde l'a fait, personne ne l'a fait comme personne ne l'a fait comme nous.

Anybody.

N'importe qui.

Mr. Duncan, I know it's tough talking about that, but it's pretty good.

Monsieur Duncan, je sais que c'est difficile d'en parler, mais c'est plutôt bien.

No, it's part of it. I don't think you can talk about

Non, ça en fait partie. Je ne pense pas qu'on puisse parler de

the monarchy without talking about the commonwealth.

la monarchie sans parler du Commonwealth.

The parts of the world that were that we we settled in

Les parties du monde dans lesquelles nous nous sommes installés

and at one point we ruled quite a huge part of the world.

et à un moment donné, nous avons gouverné une partie assez importante du monde.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable?

And a lot of people could not wait

Et beaucoup de gens avaient hâte

to get rid of us, to kick us out, including the United States.

de se débarrasser de nous, de nous virer, y compris les États-Unis.

Even they couldn't stand us. Steve?

Même eux ne pouvaient pas nous supporter. Steve ?

Well, I don't think they I don't think we can we can blame the queen for that.

Eh bien, je ne pense pas qu'ils je ne pense pas que nous puissions blâmer la reine pour cela.

Well, I'm not I'm not blaming the queen for that.

Eh bien, je ne blâme pas la reine pour ça.

I'm blaming the monarchy for that.

Je blâme la monarchie pour cela.

There's a big difference.

Il y a une grande différence.

Christina says, I have to be honest.

Christina dit, je dois être honnête.

The platinum jubilee was stunning and grand.

Le jubilé de platine était magnifique et grandiose.

Well, spectacle.

Eh bien, spectacle.

Yes, I think it was.

Oui, je pense que c'était le cas.

700 drones

700 drones ont

created some lovely sights

créé de belles vues

above Buckingham Palace last night during the concert, including the royal corgi

au-dessus du palais de Buckingham hier soir pendant le concert, y compris le corgi royal

with a bone Yes, the queen's handbag.

avec un os Oui, le sac à main de la reine.

And also, I think what else was there was a cup of tea being poured as well.

Et aussi, je pense que ce qu'il y avait d'autre, c'était aussi une tasse de thé.

But that was all done with drones. However,

Mais tout cela a été fait avec des drones. Cependant,

I have to say they stole the idea from the Chinese.

je dois dire qu'ils ont volé l'idée aux Chinois.

The Chinese did that first.

Les Chinois l'ont fait en premier.

Unfortunately, when they had the opening

Malheureusement, lorsqu'ils ont

ceremony of the Olympics last year,

organisé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques l'année dernière,

they have the big drones going over

ils ont fait passer de gros drones

and it was creating all these lovely pictures in the sky.

et cela créait toutes ces belles images dans le ciel.

So I believe it was the Chinese who did that first.

Je pense donc que ce sont les Chinois qui ont fait cela en premier.

But it was still impressive.

Mais c'était quand même impressionnant.

Still amazing, still wonderful.

Toujours incroyable, toujours merveilleux.

Please don't complain.

S'il vous plaît ne vous plaignez pas.

Don't come round and push a custard pie into my face,

Ne viens pas me pousser une tarte à la crème au visage,

please.

s'il te plaît.

So what were you doing today then, Mr. Duncan?

Alors, que faisiez-vous aujourd'hui, M. Duncan ?

Well, basically, what we have been doing.

Eh bien, en gros, ce que nous avons fait.

But can I just say, there is something special happening

Mais puis-je simplement dire qu'il se passe quelque chose de spécial

this weekend as well here and much Wenlock,

ce week-end aussi ici et bien Wenlock,

and it's not connected to the Jubilee.

et ce n'est pas lié au Jubilé.

There is a special festival taking place.

Un festival spécial a lieu.

It takes place, in fact, every year.

Il a lieu, en effet, chaque année.

So the much Wenlock Festival has kicked off this weekend and there are lots of performances.

Ainsi, le très Wenlock Festival a débuté ce week-end et il y a beaucoup de performances.

So this is all about art and performance,

Donc, tout est question d'art et de performance,

something that I think Steve might be interested in.

quelque chose qui pourrait intéresser Steve.

And we have celebrations of all sorts of different types

Et nous avons des célébrations de toutes sortes

of art and expression, including music, acting,

d'art et d'expression, y compris la musique, le théâtre,

And there is even an appearance

et il y a même une apparition

that is happening right now by that well known hostage, Terry Waite.

qui se passe en ce moment par cet otage bien connu, Terry Waite.

Terry Waite at the moment, is sitting on much Wenlock Green

Terry Waite en ce moment, est assis sur beaucoup de Wenlock Green

talking about his well his life and also the time he was taken hostage

parlant de sa vie ainsi que de la fois où il a été pris en otage.

There he is.

Look at 230.

Le voilà.

Regardez 230.

We also have some songs of praise for the Salvation Army.

Nous avons aussi quelques chants de louange pour l'Armée du Salut.

There's a bit of Hamlet on the seventh. Mr.

Il y a un peu de Hamlet au septième. M.

Steve Hamlet in the habit of acting.

Steve Hamlet dans l'habitude d'agir.

So maybe we can go go along and watch that

Alors peut-être qu'on peut y aller et regarder ça

Anything else that catches your eye?

Rien d'autre qui attire ton attention ?

Well, they had

Eh bien,

they had a Proms concert last night,

ils ont eu un concert des Proms hier soir,

which we saw and heard some of the rehearsals

que nous avons vu et entendu certaines des

for when we went in for our cup of coffee

répétitions lorsque nous sommes allés prendre notre tasse de café

and the local tea shop

et le magasin de thé local

and we could hear them practising

et nous pouvions les entendre pratiquer

Land of Hope and Glory and various other

Land of Hope and Glory et divers autres

bits of music that they usually play on the last night of the prom,

morceaux de musique qu'ils jouent habituellement le dernier soir du bal,

they played God Save the Queen about 50 times.

ils ont joué God Save the Queen environ 50 fois.

It did seem to be over practising.

Cela semblait être trop pratiqué.

We were thinking of going to it, but

Nous pensions y aller, mais

it would have been a bit of a rush.

cela aurait été un peu précipité.

Plus, I'm always slightly disappointed when I go to see

En plus, je suis toujours un peu déçu quand je vais voir

local orchestras and performers

des orchestres et des artistes locaux

because I'm always a bit.

parce que je le suis toujours un peu.

I'm not being snooty.

Je ne suis pas prétentieux.

No, I'm not being snooty.

Non, je ne suis pas prétentieux.

They're not as good as you that well.

Ils ne sont pas aussi bons que vous.

When you've seen, you know, good orchestras

Quand vous avez vu, vous savez, de bons orchestres se

perform, I suppose you ought to go along and support them.

produire, je suppose que vous devriez les accompagner et les soutenir.

But I'm always a bit disappointed when I go and see that.

Mais je suis toujours un peu déçu quand je vais voir ça.

It's like, I like being in amateur dramatic.

C'est comme, j'aime être dans le théâtre amateur.

I mean I'm part of the AM DRAM scene,

Je veux dire que je fais partie de la scène AM DRAM,

I perform in it, but I hate going to watch it

j'y joue, mais je déteste aller le regarder

because I think, Oh, this is awful and yet I'm in them so I won't do

parce que je pense, Oh, c'est affreux et pourtant je suis dedans donc je ne ferai pas

oh, people are thinking about me performing in them, but I don't like going to see them

oh, les gens sont en pensant à moi en train d'y jouer, mais je n'aime pas aller les voir

because I, well, I end up laughing in all the wrong places.

parce que je, eh bien, je finis par rire aux mauvais endroits.

And yet I'm in it and part of it.

Et pourtant je suis dedans et j'en fais partie.

So I'd rather just not watch it and just be in it and then I can't see how bad it really is.

Donc je préfère ne pas le regarder et juste être dedans et ensuite je ne peux pas voir à quel point c'est vraiment mauvais.

It's, it Anyway, I thought that sounded quite good.

C'est, c'est Quoi qu'il en soit, je pensais que ça sonnait plutôt bien.

I suppose that's one way of looking at it.

Je suppose que c'est une façon de voir les choses.

Yeah, I suppose.

Ouais, je suppose.

We're going to take a quick break because I need to drink some water

Nous allons faire une petite pause car j'ai besoin de boire un peu d'eau

and then we will be back right after this.

et nous reviendrons juste après ça.

Enjoy the lovely cattle

Profitez du beau bétail

It is English addicts.

C'est des toxicomanes anglais.

And there we saw the cows, the lovely cows

Et là, nous avons vu les vaches, les jolies vaches

at the back of the house.

à l'arrière de la maison.

Mm. We are fine.

Mm. Nous allons bien.

Mr. Steve.

Monsieur Steve.

Yeah, this is I'm calling this my pageant tie,

Ouais, j'appelle ça ma cravate de reconstitution historique,

because unlike you, you've got a union jack tie.

parce que contrairement à toi, tu as une cravate union jack.

I'm flying the flag.

Je fais flotter le drapeau.

I haven't got one of those.

Je n'en ai pas un.

I haven't got anything in red, white and blue.

Je n'ai rien en rouge, blanc et bleu.

So I thought I'd wear this, which looked sort of a bit pageantry. Hmm.

Alors j'ai pensé que je porterais ça, qui avait l'air un peu apparat. Hmm.

It looks like it looks like going to a celebration.

On dirait qu'on va à une fête.

Exactly.

Exactement.

And I thought I'd wear black as you were wearing white.

Et je pensais que je porterais du noir comme tu portais du blanc.

Do you always wear this tie every week?

Portez-vous toujours cette cravate chaque semaine ?

I remember I have my purple tie normally.

Je me souviens que j'ai ma cravate violette normalement.

You do?

Yes, my purple one.

Vous faites?

Oui, ma violette.

But today I thought I would become a little bit patriotic.

Mais aujourd'hui, je pensais que je deviendrais un peu patriote.

A lot of people are patriotic, I suppose.

Beaucoup de gens sont patriotes, je suppose.

In this country, we always seem to go

Dans ce pays, nous semblons toujours aller

all the way with our celebrations.

jusqu'au bout de nos célébrations.

Lots of people were walking around the streets of London dressed in clothing.

Beaucoup de gens se promenaient dans les rues de Londres vêtus de vêtements.

Some of them were dressed like the queen.

Certains d'entre eux étaient habillés comme la reine.

And some of them were dressed like Queen's as well.

Et certains d'entre eux étaient aussi habillés comme Queen's.

Because, of course, it's Pride Month as well.

Parce que, bien sûr, c'est aussi le mois de la fierté.

That's correct. Pride Month. Everyone.

C'est correct. Mois de la fierté. Toutes les personnes.

Everyone is to the games this month

Tout le monde est aux jeux ce mois-ci

just for June and the next month.

juste pour juin et le mois prochain.

They couldn't care less, but this month it's it's Pride Month

Ils s'en foutent, mais ce mois-ci c'est le mois de la fierté

and a lot of people are celebrating that as well.

et beaucoup de gens le célèbrent aussi.

So I suppose you could say that June is a busy month.

Je suppose donc que vous pourriez dire que juin est un mois chargé.

Catarina asks

demande Catarina

at the Much Wenlock Festival.

au festival Much Wenlock.

Do they have traditional countryside games and competitions?

Ont-ils des jeux et des compétitions de campagne traditionnels ?

No, they don't.

Non, ils ne le font pas.

But we do have the Olympic Games.

Mais nous avons les Jeux olympiques.

Yes, the local Olympic Games here in much Wenlock,

Oui, les Jeux olympiques locaux ici à bien Wenlock,

which was the inspiration for the modern Olympic Games.

qui ont inspiré les Jeux olympiques modernes.

So that is the one thing that much Wenlock.

C'est donc la seule chose qui intéresse beaucoup Wenlock.

The place we live in is famous for being the inspiration for the modern Olympic Games.

L'endroit où nous vivons est célèbre pour avoir inspiré les Jeux Olympiques modernes.

And Christina says something like a sack race.

Et Christina dit quelque chose comme une course en sac.

Yes, they might do that in the school

Oui, ils peuvent le faire à l'école

and sometimes they have them at parents evenings.

et parfois ils les ont lors des soirées des parents.

But no, the much Wenlock Festival really is about music and art, isn't it?

Mais non, le Wenlock Festival est vraiment axé sur la musique et l'art, n'est-ce pas ?

Really means it's a bit more high brow for months performances.

Cela signifie vraiment que c'est un peu plus élevé pendant des mois de performances.

You have to pay to go to them.

Il faut payer pour aller chez eux.

Most of them are in the evening and you have to pay to go and it's sort of yeah, as Mr.

La plupart d'entre eux sont en soirée et vous devez payer pour y aller et c'est un peu ouais, comme M.

Duncan showed, there are people giving talks, famous people

Duncan l'a montré, il y a des gens qui donnent des conférences, des gens célèbres

giving talks about their lives, choirs, local performers,

qui parlent de leur vie, des chorales, des artistes locaux, des

artists, that sort of thing. Hmm.

artistes, ce genre de chose. Hmm.

And like last night there was a local orchestra

Et comme la nuit dernière, il y avait un orchestre local qui

playing Aboriginal

jouait la

symphony Tony.

symphonie aborigène Tony.

I think that. Cool. Let's look that up.

Je pense que. Frais. Regardons ça.

We're playing last night, so there are sort of local

Nous jouons hier soir, donc il y a des sortes d'

orchestral groups

orchestres locaux

and Bridgenorth, which isn't too far from here,

et Bridgenorth, qui n'est pas très loin d'ici,

is quite famous for its sort of art and music. Hmm.

est assez célèbre pour son art et sa musique. Hmm.

And somebody

once said to me years ago, if you want to join a very good quality

Et quelqu'un

m'a dit un jour il y a des années, si vous voulez rejoindre une

sort of musical society, join the one in Bridgenorth.

sorte de société musicale de très bonne qualité, rejoignez celle de Bridgenorth.

It's supposed to be one of the best ones in the area.

C'est censé être l'un des meilleurs de la région.

It's also a very beautiful place to visit because they have they have two towns.

C'est aussi un très bel endroit à visiter car ils ont deux villes.

They have two towns.

Ils ont deux villes.

They have the low town and the high town.

Ils ont la ville basse et la ville haute.

And you go up to the high town in this little railway that goes up the side of the hill

Et vous montez jusqu'à la ville haute avec ce petit chemin de fer qui monte à flanc de colline

to the high town of Bridgenorth, a very nice place.

jusqu'à la ville haute de Bridgenorth, un endroit très agréable.

In fact, Palmira said that they have

En fait, Palmira a dit qu'ils avaient

Klaipeda.

Klaipeda.

I'm not sure if I pronounce that correctly.

Je ne sais pas si je prononce ça correctement.

A big folk festival.

Une grande fête folklorique.

Folk bands from all over Europe will be going.

Des groupes folkloriques de toute l'Europe seront au rendez-vous.

We have something not too far from here.

Nous avons quelque chose pas trop loin d'ici.

Don't win in town for every year.

Ne gagnez pas en ville chaque année.

There's one of these sort of open air events,

Il y a un de ces types d'événements en plein air,

um, what I call them via this band playing.

euh, ce que je les appelle via ce groupe qui joue.

And people still stay overnight in tents and sleep in tents.

Et les gens passent encore la nuit dans des tentes et dorment dans des tentes.

Lots of drugs.

Beaucoup de médicaments.

Like a festival.

Comme une fête.

Yes, a festival. That's the word I was looking for.

Oui, une fête. C'est le mot que je cherchais.

They had come about.

It's called the one they have here locally.

Ils étaient arrivés.

Ça s'appelle celui qu'ils ont ici localement.

They have them all over the country.

Ils en ont dans tout le pays.

These sort of festivals where you sort of

Ce genre de festivals où vous

stay for two or three nights, don't wash take a tent.

restez en quelque sorte deux ou trois nuits, ne vous lavez pas, prenez une tente.

It's always going to be raining and muddy, and then you get to to listen to

Il va toujours pleuvoir et boueux, et puis vous pouvez écouter

what could be quite famous bands coming to play the famous one,

ce qui pourrait être des groupes assez célèbres qui viennent jouer le célèbre,

of course, is at Stonehenge every year.

bien sûr, qui est à Stonehenge chaque année.

They have one of those.

Ils en ont un.

But that's a festival, not a pageant, is it?

Mais c'est un festival, pas une reconstitution historique, n'est-ce pas ?

Stonehenge, they have it.

Stonehenge, ils l'ont.

I think it's near there. Isn't it?

Je pense que c'est près de là. N'est-ce pas?

It's not far from there.

Ce n'est pas loin de là.

Why do you think it is then?

Pourquoi pensez-vous que c'est alors?

I'm not going to say, but

Je ne vais pas dire, mais

they have a big they have a big festival in a farm.

ils ont un grand ils ont un grand festival dans une ferme.

That's right.

C'est exact.

I thought it was near Stonehenge, though.

Je pensais que c'était près de Stonehenge, cependant.

Glastonbury, you see.

Glastonbury, vous voyez.

That's it. Glastonbury, I think it's down.

C'est ça. Glastonbury, je pense que c'est en panne.

I think it is nearby.

Je pense que c'est à proximité.

It is the same sort of area.

C'est le même genre de domaine.

Sounds like sort of King Arthur's sort of territory.

On dirait une sorte de territoire du roi Arthur.

Hmm. It's. Well, there's lots of mounds.

Hmm. Son. Eh bien, il y a beaucoup de monticules.

Lots of ancient mounds.

Beaucoup de monticules anciens.

Where people were buried

Où les gens ont été enterrés

So here we go.

Alors nous y voilà.

We're looking at a few things today, Steve.

Nous examinons certaines choses aujourd'hui, Steve.

We are looking at

Nous examinons les

stereotypes of the British person

stéréotypes de la personne britannique

because we are talking about britain today.

parce que nous parlons de la Grande-Bretagne aujourd'hui.

The celebration for the queen.

La fête pour la reine.

Yesterday, Mr Steve was busy cooking a lovely meal.

Hier, M. Steve était occupé à cuisiner un bon repas.

We had Chilli Con Khan yesterday.

Nous avons eu Chilli Con Khan hier.

However, last week, steve also made something else

Cependant, la semaine dernière, Steve a également fait quelque chose d'autre

in one of the most amazing things that exists, our lovely slow cooker.

dans l'une des choses les plus étonnantes qui existent, notre jolie mijoteuse.

And there it is.

Et voilà.

So that's what we had last week is this lentil daal

Donc c'est ce qu'on a eu la semaine dernière c'est ce daal de lentilles

it looks like vomit,

ça ressemble à du vomi,

but yes, it is lentil daal.

mais oui, c'est du daal de lentilles.

Yes, it's I'm using red lentils.

Oui, c'est que j'utilise des lentilles rouges.

And I've put a lot of vegetables in with it.

Et j'ai mis beaucoup de légumes avec.

A vegetable stock cubed, some carrots in there, as you can see, some celery.

Un bouillon de légumes coupé en cubes, des carottes dedans, comme vous pouvez le voir, du céleri.

I think I put a pepper in there as well.

Je pense que j'y ai aussi mis un piment.

And some curry powder

Et de la poudre de curry

and some ginger and some garlic

et du gingembre et de l'ail

and yes, the magical slow cook

et oui, la mijoteuse magique

has done everything in it in, throw it all in, have it in

a tout fait dedans, jetez tout dedans,

or bung it in and leave it for a few hours, come back.

mettez-le dedans ou mettez-le dedans et laissez-le pendant quelques heures, revenez.

And if you've got a lovely meal, it's amazing.

Et si vous avez un bon repas, c'est incroyable.

And we love this now, don't we? Yes.

Et nous aimons ça maintenant, n'est-ce pas? Oui.

And there's enough in there for two days.

Et il y en a assez pour deux jours.

And if you you know, if you're feeling a bit

Et si vous savez, si vous vous sentez un peu

blocked up, I'd have bit of constipation if you're a bit backed up.

bloqué, j'aurais un peu de constipation si vous êtes un peu reculé.

OK, have some of my lentil down within 24 hours.

OK, j'ai une partie de mes lentilles dans les 24 heures.

I can guarantee you yes.

Je peux vous garantir que oui.

You would have had a good clearing. Good.

Vous auriez eu une bonne clairière. Bon.

I can't get the image of vomit out of my head now.

Je n'arrive pas à chasser l'image du vomi de ma tête maintenant.

You should not have said that, Steve.

Tu n'aurais pas dû dire ça, Steve.

And what we have it with is rice

Et ce que nous avons avec, c'est du riz

and I usually

et j'ai l'habitude d'en

have some cook some sweet potatoes with it as well.

faire cuire des patates douces aussi.

Angela says in Holland, we also have the best

Angela dit qu'en Hollande, nous avons aussi les meilleurs

fancy clothes and accessories on Kings Day.

vêtements et accessoires de fantaisie le jour du roi.

Everything is in red white and blue and orange orange

Tout est en rouge blanc et bleu et orange orange à

because of the former King of Holland, William of Orange or William of Orange.

cause de l'ancien roi de Hollande, Guillaume d'Orange ou Guillaume d'Orange.

A very well known, very famous historic figure.

Un personnage historique très connu, très célèbre.

That's right.

C'est exact.

Maybe you could maybe give us a little summary

Peut-être pourriez-vous peut-être nous donner un petit résumé

of why he was so famous William of Orange.

de la raison pour laquelle il était si célèbre Guillaume d'Orange.

Well, he was the King of Holland.

Eh bien, il était le roi de Hollande.

Yes, I know that.

Oui je sais.

He was the ruler and particularly famous.

Il était le souverain et particulièrement célèbre.

No one missed no one messed around with William of Orange.

Personne n'a raté personne ne s'est amusé avec Guillaume d'Orange.

He would he would come at you with his big sword.

Il viendrait sur vous avec sa grande épée.

Christina. Yes.

Christine. Oui.

Royal family is a major tourist attraction.

La famille royale est une attraction touristique majeure.

And you associate that particularly with the UK.

Et vous associez cela particulièrement au Royaume-Uni.

And this is often the argument that people make.

Et c'est souvent l'argument que les gens avancent.

Yes, the queen does

Oui, la reine

use up a certain amount of taxpayers money,

utilise une certaine somme d'argent des contribuables,

but the people that would argue against that would say that

mais les gens qui s'opposeraient à cela diraient que

that's more than made up for in the revenue that's brought into the country

cela est plus que compensé par les revenus apportés au pays

by things like tourism.

par des choses comme le tourisme.

Yeah, attracts people here.

Ouais, attire les gens ici.

I don't know whether that is the case, but I don't know the figures.

Je ne sais pas si c'est le cas, mais je ne connais pas les chiffres.

But certainly people do come here specifically to go

Mais il est certain que les gens viennent ici spécifiquement

and look around the you can visit Buckingham Palace, can't you?

pour visiter le palais de Buckingham, n'est-ce pas ?

Certain parts of it are open to the public only a certain time.

Certaines parties de celui-ci ne sont ouvertes au public qu'un certain temps.

But but, but, but the most popular well,

Mais mais, mais, mais la plus populaire bien, l'

one of the most popular cities, of course, is Paris.

une des villes les plus populaires, bien sûr, c'est Paris.

And Paris doesn't have a monarchy.

Et Paris n'a pas de monarchie.

Quite the opposite, in fact.

Plutôt l'inverse, en fait.

And also, what about the United States?

Et aussi, qu'en est-il des États-Unis ?

A republic?

Une république ?

They don't have any any royalty.

Ils n'ont aucune redevance.

So maybe that argument works to a certain degree.

Alors peut-être que cet argument fonctionne dans une certaine mesure.

But I think there are some people who just don't like the idea

Mais je pense qu'il y a des gens qui n'aiment tout simplement pas l'idée

of having a ruler or one person in charge.

d'avoir un dirigeant ou une personne responsable.

Although in fairness, Steve,

Bien qu'en toute honnêteté, Steve,

it is ceremonial,

ce soit cérémoniel, la

most of the queen's duties are ceremonial.

plupart des fonctions de la reine sont cérémonielles.

So she can't send anyone

Elle ne peut donc envoyer personne

to the Tower of London or have their heads chopped off.

à la Tour de Londres ou se faire couper la tête.

So she can't do any of that.

Elle ne peut donc rien faire de tout cela.

Now, in the past, other kings of England used to love doing that.

Eh bien, dans le passé, d' autres rois d'Angleterre aimaient faire cela.

It was their thing and they became quite well known for it.

C'était leur truc et ils sont devenus assez connus pour ça.

Well, maybe she maybe she can have a quiet word

Eh bien, peut-être qu'elle peut avoir une conversation tranquille

with people in the background you know, people she doesn't like.

avec des gens en arrière-plan, vous savez, des gens qu'elle n'aime pas.

Maybe, you know, bit of that goes on

Peut-être, vous savez, un peu de cela continue,

but of course, she she lives she is now living

mais bien sûr, elle vit, elle vit maintenant

in where she living.

là où elle vit.

She's not living in Buckingham Palace anymore, is she?

Elle ne vit plus à Buckingham Palace, n'est-ce pas ?

She has a castle. She's in Windsor.

Elle a un château. Elle est à Windsor.

So it's where she was last night, as far away as possible

C'est donc là qu'elle était hier soir, le plus loin possible

from all the noise of the singers and singers.

de tout le bruit des chanteurs et chanteuses.

I use that term very loosely.

J'utilise ce terme très vaguement.

It's fun.

C'est marrant.

Wasn't it just a bit something different to you?

N'était-ce pas juste un peu quelque chose de différent pour vous ?

It was.

You were shouting at the television, so I liked it at first.

C'était.

Tu criais à la télévision, alors j'ai aimé ça au début.

Are these people I don't know who they are at first I thought, OK, yes, this is all right.

Sont ces gens que je ne sais pas qui ils sont au début, j'ai pensé, OK, oui, tout va bien.

And then it sort of went downhill.

Et puis ça s'est en quelque sorte dégradé.

Then I went upstairs to do something else and I came back again and hadn't got much better.

Puis je suis monté à l'étage pour faire autre chose et je suis revenu et je n'avais pas beaucoup mieux.

But then I think that just shows that we are a bit over the hill, a bit old, you know?

Mais ensuite, je pense que cela montre simplement que nous sommes un peu dépassés, un peu vieux, vous savez ?

Well, Diana Ross was singing well.

Eh bien, Diana Ross chantait bien.

She was she was miming not really singing.

Elle était elle mimait pas vraiment chanter.

And I love the fact that she didn't really move either.

Et j'aime le fait qu'elle n'a pas vraiment bougé non plus.

She just stood there in the middle of the stage like a giant blancmange.

Elle se tenait juste là au milieu de la scène comme un blanc-manger géant.

Yes, it was misty.

Oui, c'était brumeux.

I mean, they didn't.

Je veux dire, ils ne l'ont pas fait.

Yes, she was trying to get up and down the steps.

Oui, elle essayait de monter et descendre les marches.

And at the very end, my point is, I'm not against Diana Ross

Et à la toute fin, ce que je veux dire, c'est que je ne suis pas contre Diana Ross

before anyone says anything to you against Diana Ross.

avant que quelqu'un ne vous dise quoi que ce soit contre Diana Ross.

She's an icon.

C'est une icône.

I'm not saying that.

Je ne dis pas ça.

But I'm sure there must have been many British people that you could have had to close the ceremony,

Mais je suis sûr qu'il devait y avoir beaucoup de Britanniques que vous auriez pu avoir pour clôturer la cérémonie,

maybe queen could have come back

peut-être que la reine aurait pu revenir

to do an amazing rendition of God Save the Queen.

pour faire une interprétation incroyable de God Save the Queen.

Brian May could be twang ding his guitar

Brian May pourrait faire vibrer sa guitare

in the only way he knows how.

de la seule façon qu'il sait faire.

So but I just thought it was a bit odd.

Donc, mais je pensais juste que c'était un peu bizarre.

It's a bit strange at all.

C'est un peu étrange du tout.

It all fell flat, I think.

Tout est tombé à plat, je pense.

Well, that's yes, that's our impression.

Eh bien, c'est oui, c'est notre impression.

But I think it's a lot of people don't think she's very hard you can't really, you know,

Mais je pense que beaucoup de gens ne pensent pas qu'elle est très dure, vous ne pouvez pas vraiment, vous savez

just going to go on Twitter and nobody seemed to enjoy the celebrations last night.

, aller sur Twitter et personne n'a semblé apprécier les célébrations d'hier soir.

A lot of people asking why did they choose Diana Ross when she's she's American

Beaucoup de gens demandent pourquoi ont-ils choisi Diana Ross alors qu'elle est américaine

and also nearly 80

et aussi près de 80 ans,

it must have been somebody else they could have closed with

cela devait être quelqu'un d'autre avec qui ils auraient pu fermer

maybe maybe Adele's someone who had a bit of a yeah Adele

peut-être quelqu'un d'Adele qui avait un peu ouais Adele,

I know a lot of these performers are you know what we would say over the hill

je sais que beaucoup de ces artistes sont vous savez ce que nous dirions sur la colline,

what about one direction they could have one direction forming

qu'en est-il d'une direction, ils pourraient avoir une direction en train de se

reforming and doing a performance

reformer et de faire une performance,

apparently they had Jason Donovan on last night as well that's how desperate they were

apparemment, ils avaient Jason Donovan hier soir aussi, c'est à quel point ils étaient désespérés

yeah.

I mean I think she's a popular with the royals isn't she?

ouais.

Je veux dire, je pense qu'elle est populaire auprès de la famille royale, n'est-ce pas ?

I think she apparently Diana Ross is I thought Prince chose like the three degrees

Je pense qu'elle est apparemment Diana Ross. Je pensais que Prince avait choisi les trois degrés.

apparently Diana Ross is quite popular with the royal family.

Apparemment, Diana Ross est très populaire auprès de la famille royale.

So that's probably got something to do with why she was chosen.

Cela a probablement quelque chose à voir avec la raison pour laquelle elle a été choisie.

I would have preferred Shirley Bassey.

J'aurais préféré Shirley Bassey.

But, you know, it is a mystery it is a mystery. Yes.

Mais, vous savez, c'est un mystère, c'est un mystère. Oui.

I'm sure they did a better job than we could have done.

Je suis sûr qu'ils ont fait un meilleur travail que nous aurions pu faire.

Well, and I can mine to a song and certainly

Eh bien, et je peux m'inspirer d'une chanson et certainement de

all the all the

tout

what would you call the light show?

ce qu'appelleriez-vous le spectacle de lumière ?

And everything was was pretty fantastic.

Et tout était assez fantastique.

And all the production of it was excellent.

Et toute la production était excellente.

I don't any and of course, a lot of production issues, a lot of people were talking

Je n'en sais rien et bien sûr, beaucoup de problèmes de production , beaucoup de gens parlaient également

about the little bit with Paddington Bear as well, putting

du petit peu avec Paddington Bear, mettre

Paddington Bear in the Queen and did you see it?

Paddington Bear dans la reine et l'avez-vous vu?

I've got a little steal from it.

J'en ai un peu volé.

I can't show too much of it because I will be flagged

Je ne peux pas en montrer trop parce que je serai signalé

for copyright because you know that that's what everyone likes to do.

pour copyright parce que vous savez que c'est ce que tout le monde aime faire.

So so there it is on the screen now.

Donc, il est maintenant à l'écran.

So there is the Queen and there is Paddington

Donc, il y a la reine et il y a l'

Bear and a lot of people were quite impressed with the special effects,

ours Paddington et beaucoup de gens ont été très impressionnés par les effets spéciaux,

the the lovely way

la belle

in which they made the animal look look real.

façon dont ils ont donné à l'animal un aspect réel.

It was it was quite surprising and yeah, it's quite delightful.

C'était assez surprenant et oui, c'est plutôt délicieux.

Yeah. It's CGI, you see, although I also have a feeling

Ouais. C'est CGI, vous voyez, même si j'ai aussi le sentiment

that the Queen was CGI as well,

que la reine était aussi CGI,

because there is no way that the Queen was doing all of that.

car il n'y a aucun moyen que la reine fasse tout cela.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

I don't question it. I think no, I'm not questioning it.

Je ne le remets pas en question. Je pense que non, je ne remets pas en question.

You are allowed to do these things.

Vous êtes autorisé à faire ces choses.

One of the things about living in a free country is you can say these things.

L'une des choses à propos de la vie dans un pays libre est que vous pouvez dire ces choses.

You can walk down the road with a sign

Vous pouvez marcher sur la route avec un panneau

that says The Queen of England smells and no one can stop you.

indiquant que la reine d'Angleterre sent mauvais et que personne ne peut vous arrêter.

So that's the beautiful thing.

Alors c'est la belle chose.

So if you don't like something, we can say it.

Donc, si vous n'aimez pas quelque chose, nous pouvons le dire.

You see, I won't be locked up as far as I know.

Vous voyez, je ne serai pas enfermé pour autant que je sache.

Anyway,

Quoi qu'il en soit,

you certainly won't be getting an OBE either.

vous n'obtiendrez certainement pas non plus d'OBE.

I don't want one.

I want an honour.

Je n'en veux pas.

Je veux un honneur.

I think it's the biggest Sell-Out ever

Je pense que c'est la plus grosse vente de tous les temps

anyway.

.

You want one of your services to teaching English?

Vous voulez un de vos services pour enseigner l'anglais?

No, I don't want I don't want an OBE.

Non, je ne veux pas, je ne veux pas d'OBE.

I don't want an mba. I don't want any of those things.

Je ne veux pas de MBA. Je ne veux aucune de ces choses.

A little play button from YouTube would be nice for my millionth subscriber.

Un petit bouton de lecture de YouTube serait bien pour mon millionième abonné.

Well, when I reach it, Angela says yes.

Eh bien, quand je l'atteins, Angela dit oui.

Angela venders and and I love that name.

Angela venders et et j'adore ce nom.

Shirley Bassey used to be my favourite singer. Yes.

Shirley Bassey était ma chanteuse préférée. Oui.

Well, we expected at least Shirley

Eh bien, nous nous attendions à ce qu'au moins Shirley

Bassey or Tom Jones to be there, but neither of them were there.

Bassey ou Tom Jones soient là, mais aucun d'eux n'était là.

No, they could have done a duet. Yes. Instead they had.

Non, ils auraient pu faire un duo. Oui. Au lieu de cela, ils avaient.

They had Rod Stewart, who was just screaming at the top of his voice.

Ils avaient Rod Stewart, qui criait à tue-tête.

Yeah.

Somebody said, was he actually singing in the right key?

Ouais.

Quelqu'un a dit, chantait-il vraiment dans la bonne tonalité ?

And then somebody else commented that it was a different version of the song.

Et puis quelqu'un d'autre a dit que c'était une version différente de la chanson.

I think it was. I think it was a different universe.

Je pense que c'était. Je pense que c'était un autre univers.

I didn't actually see that performance.

Je n'ai pas vraiment vu cette performance.

That particular performance wasn't very good,

Cette performance particulière n'était pas très bonne,

although most of it wasn't very good.

même si la plupart n'étaient pas très bonnes.

The only bit I liked was the rendition of Nessun Dorma by Andre Bocelli.

Le seul morceau que j'ai aimé était l'interprétation de Nessun Dorma par Andre Bocelli.

Did you watch that then? He's brilliant.

Tu as regardé ça alors ? Il est brillant.

Yes, he's amazing.

Oui, il est incroyable.

And a close friend of Nile Rodgers, apparently.

Et un ami proche de Nile Rodgers, apparemment.

OK, as I discovered today, listening

OK, comme je l'ai découvert aujourd'hui,

to an interview with Nile Rodgers was also there.

écouter une interview de Nile Rodgers était aussi là.

Seems to know everyone. Yes.

Semble connaître tout le monde. Oui.

Nile Rodgers is is a guy who who

Nile Rodgers est un gars qui a

created the disco sound of the late 1970s.

créé le son disco de la fin des années 1970.

He was one of those who made a certain type of music popular.

Il était l'un de ceux qui ont rendu populaire un certain type de musique.

And of course he was he was big in in the seventies with with his group wasn't it.

Et bien sûr, il était grand dans les années 70 avec son groupe, n'est-ce pas.

Yes, that's right. Yes, he was.

Oui c'est vrai. Oui il l'était.

Yes. That iconic sound.

Oui. Ce son emblématique.

That's Chic by the way.

C'est Chic d'ailleurs.

Chic was who he played with and of course he's done lots of other things as well.

Chic était avec qui il a joué et bien sûr il a fait beaucoup d'autres choses aussi.

And that's the reason why he was on with Duran Duran last night

Et c'est la raison pour laquelle il était avec Duran Duran hier soir

because he did produce some of their later music

parce qu'il a produit une partie de leur musique plus tard

Mr. Duncan, you are so knowledgeable.

M. Duncan, vous êtes si bien informé.

Luca,

Luca,

Luca, Harriet Variety says Hello, Mr.

Luca, Harriet Variety dit Bonjour, M.

Duncan and Mr.

Duncan et M.

Steed finally I've got to see you live.

Steed, enfin je dois vous voir en direct.

We are live. We are very live. Yes.

Nous sommes en direct. Nous sommes très vivants. Oui.

And that is Mr.

Et c'est que M.

Duncan is very festive.

Duncan est très festif.

There we are at the top of the of the mail room

Nous voilà en haut de la salle du courrier

looking down on live on Buckingham Palace. Yes.

surplombant le palais de Buckingham en direct. Oui.

And we've got our own float. Yeah.

Et nous avons notre propre flotteur. Ouais.

And we will be part of the pageant later on.

Et nous ferons partie du concours plus tard.

I think we're near towards the back, aren't we?

Je pense que nous sommes près de l'arrière, n'est-ce pas ?

As we finish this live stream, today will be straight off onto our float yeah. OK.

Alors que nous terminons ce flux en direct, aujourd'hui sera directement sur notre flotteur ouais. D'ACCORD.

And we'll be going straight down the mile.

Et nous irons tout droit sur le mile.

Of course, the queen is here as well.

Bien sûr, la reine est également présente.

There she is. She's she's not very tall.

Elle est là. Elle n'est pas très grande.

She's expecting to make another appearance

Elle s'attend à faire une autre apparition

on the famous balcony really later on. Yes.

sur le célèbre balcon bien plus tard. Oui.

Did you know that that balcony was added on later

Saviez-vous que ce balcon a été ajouté plus tard

did did you know that the the front of Buckingham

, saviez-vous que la façade du palais de

Palace did not have the balcony?

Buckingham n'avait pas de balcon ?

It was added later when the royal family decided that now and again

Il a été ajouté plus tard lorsque la famille royale a décidé que de temps en temps,

they could come out the front and wave to all the peasants.

ils pouvaient sortir du front et saluer tous les paysans.

And that's the reason why it was put there.

Et c'est la raison pour laquelle il a été mis là.

But a good idea there is the queen.

Mais une bonne idée il y a la reine.

Hello, I'm the queen of England, but I've been on the throne

Bonjour, je suis la reine d'Angleterre, mais je suis sur le trône

for 70 years.

depuis 70 ans.

When I say on the throne I don't mean on the toilet,

Quand je dis sur le trône, je ne veux pas dire sur les toilettes,

because on the throne can also mean on the toilet.

parce que sur le trône peut aussi signifier sur les toilettes.

Angela, not angle I just want me to pronounce it in the German.

Angela, pas angle, je veux juste que je le prononce en allemand.

I know.

I don't know why you did well, because often it is pronounced that way.

Je sais.

Je ne sais pas pourquoi tu as bien fait, parce que souvent ça se prononce comme ça.

So apologies, Angela.

Alors excusez-moi, Angela.

You don't want to be pregnant.

Vous ne voulez pas être enceinte.

You don't want to be called Angela as in as, like, Angela Merkel.

Vous ne voulez pas être appelé Angela comme, comme, Angela Merkel.

But she will keep repeating it and saying it again and again

Mais elle continuera à le répéter et à le répéter encore et encore

oh, I thought you were going to do a Prince Charles then.

oh, je pensais que tu allais faire un Prince Charles à ce moment- là.

No, no.

Non non.

And then

Et puis

I will do it instead. Hello?

je le ferai à la place. Bonjour?

Hello. This is.

Bonjour. C'est.

This is Prince Charles. Yeah.

C'est le prince Charles. Ouais.

I hope you're enjoying today's live stream.

J'espère que vous appréciez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It is very, very good.

C'est très, très bon.

And please, tomorrow, when you go out for a walk can you please

Et s'il te plaît, demain, quand tu sortiras pour une promenade, peux-tu s'il te plait

hug a tree just for me?

embrasser un arbre juste pour moi ?

Thank you.

Oh, hmm.

Merci.

Oh, hum.

Yes. Lucas says the queen

Oui. Lucas dit que la reine

will soon be 100 and we'll have another celebration.

aura bientôt 100 ans et nous aurons une autre fête.

Yes, we look forward to that.

Oui, nous attendons cela avec impatience.

My highlight was the ring.

Mon point culminant était la bague.

The cross study.

L'étude croisée.

Fingers crossed.

Doigts croisés.

Yes, yes, exactly. Long may she rain and all that

Oui, oui, exactement. Qu'elle pleuve longtemps et tout ce qui

not r a i n

ne pleut pas,

we're talking about the other type of which is.

nous parlons de l'autre type de ce qui est.

Well, you're the English teacher

Eh bien, vous êtes le professeur d'anglais à qui

you open the door.

vous ouvrez la porte.

Well, no, I didn't.

Eh bien, non, je ne l'ai pas fait.

Ah, I g

Ah, je g

correct and correct.

correct et correct.

Rain, rain.

Pluie pluie.

To rule over a language, to rule over a land is to rain.

Régner sur une langue, régner sur un pays, c'est pleuvoir.

You rain, not rain fall

Vous pleuvez, il ne pleut pas

but rain over you rain over the land.

mais il pleut sur vous pleuvez sur la terre.

The people

Les gens

the peasants like us

les paysans nous aiment

so what are we talking about, Mr.

donc de quoi parlons-nous, M.

Duncan?

What we're talking about what we're talking about now,

Duncan ?

Ce dont nous parlons, ce dont nous parlons maintenant

which is the Britain British people,

, c'est-à-dire le peuple britannique de Grande-Bretagne,

the royal family, the royal wave.

la famille royale, la vague royale.

Would you like to see the queen?

Aimeriez-vous voir la reine ?

The queen is now going to wave her hand

La reine va maintenant agiter la main et

here we go.

This is the queen waving her hand.

c'est parti.

C'est la reine agitant la main.

Hello. Hello.

Bonjour. Bonjour.

If you want name.

Si vous voulez un nom.

And that doesn't look like a very feminine hand.

Et ça ne ressemble pas à une main très féminine.

Please give peace.

S'il vous plaît, donnez la paix.

Give me money. I like money.

Donne moi de l'argent. J'aime l'argent.

Please give me money.

S'il vous plaît, donnez-moi de l'argent.

That's not very nice, Mr. Duncan.

Ce n'est pas très gentil, monsieur Duncan.

And anyway, the queen would be wearing a glove

Et de toute façon, la reine porterait-elle vraiment un gant

really?

Wouldn't you see that?

?

Vous ne verriez pas ça ?

A leather glove.

Un gant en cuir.

Oh, a nice white cotton glove. Yes.

Oh, un joli gant de coton blanc. Oui.

Or maybe it's made of leather.

Ou peut-être qu'il est en cuir.

I don't know if

Je ne sais pas si

yes. What is the name of the Queen?

oui. Comment s'appelle la reine ?

The surname of the Queen?

Le nom de famille de la reine ?

Yes, it's a very good question, but it depends. Depends.

Oui, c'est une très bonne question, mais ça dépend. Dépend.

If we are talking about her

Si nous parlons de son

history or her

histoire ou de son

changed name.

changement de nom.

Windsor.

Windsor.

But it wasn't originally Windsor.

Mais ce n'était pas à l'origine Windsor.

I can't remember exactly what it was.

Je ne me souviens pas exactement ce que c'était.

What was the.

Quel était le.

It would probably been a German name.

Ce serait probablement un nom allemand.

Yeah, I think I'm trying to remember now, but.

Ouais, je pense que j'essaie de me souvenir maintenant, mais.

But the original name of the royal family was not was not Windsor.

Mais le nom original de la famille royale n'était pas Windsor.

It was changed.

Il a été changé.

So it would sound more British, but it wasn't.

Donc ça sonnerait plus britannique, mais ça ne l'était pas.

It was originally German.

C'était à l'origine allemand.

You see, they come from German stock, as they say.

Vous voyez, ils viennent de souche allemande, comme on dit.

And of course, all these kings and queens used to marry each other in different countries around Europe.

Et bien sûr, tous ces rois et reines se mariaient dans différents pays d'Europe.

Yeah, very common hundreds of years ago, marrying somebody else's cousin or niece.

Ouais, c'était très courant il y a des centaines d' années, épouser le cousin ou la nièce de quelqu'un d'autre.

And quite often when they were children as well.

Et bien souvent quand ils étaient enfants aussi.

Did you know that a lot of royal marriages were agreed to

Saviez-vous que de nombreux mariages royaux ont été conclus

when the people involved were still children?

alors que les personnes impliquées étaient encore des enfants ?

Yes, they were arranged marriages in effect,

Oui, il s'agissait en fait de mariages arrangés,

which you know, we often

ce que vous savez, nous

criticise that today, but it still goes on in many cultures

critiquons souvent cela aujourd'hui, mais cela se produit encore dans de nombreuses cultures

and certainly within the royal family, but not so much now, I don't think,

et certainement au sein de la famille royale, mais pas tellement maintenant, je ne pense pas,

certainly not in our royal family, but maybe in other parts of the world.

certainement pas dans notre famille royale, mais peut-être dans d'autres parties du monde.

Benedito Benedetto asks, Have you seen the Queen?

Benedito Benedetto demande, avez-vous vu la reine ?

I have seen the Queen in real life.

J'ai vu la reine dans la vraie vie.

I saw her when I was staying down in London in a in a place called Hackney,

Je l'ai vue quand j'étais à Londres dans un endroit appelé Hackney,

which is one of the roughest awfulest worst places

qui est l'un des pires endroits les plus durs

in the world to stay.

au monde où séjourner.

But she was visiting a hospital nearby called

Mais elle se rendait dans un hôpital voisin appelé

Home, often home at an hospital, and I saw her come out and she waved

Home, souvent à la maison dans un hôpital, et je l'ai vue sortir et elle a fait un signe de la main et elle est montée

and she got into her big glass Rolls-Royce

dans sa grande Rolls-Royce en verre

and we made eye contact for a moment.

et nous avons établi un contact visuel pendant un moment.

I looked and she looked at me and we made eye contact.

J'ai regardé et elle m'a regardé et nous avons établi un contact visuel.

There was a moment, a little moment.

Il y a eu un moment, un petit moment.

She stared at me through her Bullet-Proof glass.

Elle m'a regardé à travers son verre pare-balles.

It was it was a touching moment and one I will never forget.

C'était un moment émouvant et que je n'oublierai jamais.

And I'm sure she will never forget either.

Et je suis sûr qu'elle n'oubliera jamais non plus.

Especially because I was naked at the time.

Surtout parce que j'étais nu à l'époque.

Next,

Ensuite,

when I was in London, I had a nice

quand j'étais à Londres, j'ai

it had a nice impact on me with the British people.

eu un bel impact sur moi avec les Britanniques.

They are kind and polite.

Ils sont gentils et polis.

We'll be talking about this in a moment.

Nous en reparlerons dans un instant.

By the way, unlike some people around here, which who shall remain nameless, OK, that's good,

D'ailleurs, contrairement à certaines personnes par ici, qui resteront anonymes, bon, c'est bien,

kind, polite, even though I know I can't generalise,

gentil, poli, même si je sais que je ne peux pas généraliser,

but there are good and bad people, good and bad people all over the world.

mais il y a des bons et des méchants, des bons et des méchants partout dans le monde.

Yes, we are talking about that in a few moments.

Oui, nous en parlons dans quelques instants.

Steve, the the idea that certain

Steve, l'idée que certaines

nations or people that live in a certain country have a certain characteristic

nations ou personnes qui vivent dans un certain pays ont une certaine caractéristique

or things that you often associate with them.

ou des choses que vous leur associez souvent.

So that's what we are looking at a little bit yes.

C'est donc ce que nous examinons un peu oui.

You sort of typecast people. Hmm.

Vous sortez des gens typés. Hmm.

We all do it.

Nous le faisons tous.

I'm sure. I'm sure you do it.

Je suis sûr. Je suis sûr que vous le faites.

You got an idea, a generalised Asian of what British people might be like.

Vous avez une idée, un Asiatique généralisé, de ce à quoi pourraient ressembler les Britanniques.

We've got that same thing for French people or Italian people

Nous avons la même chose pour les Français ou les Italiens

or German people.

ou les Allemands.

If we like to sort of

Si nous aimons avoir en quelque

have these characters in our mind

sorte ces personnages dans notre esprit

about what people are like, of course that probably is true,

sur ce que sont les gens, bien sûr, c'est probablement vrai,

but within that there's going to be a lot of variants

mais à l'intérieur de cela, il y aura beaucoup de variantes,

so yes, you might think that British people kind and polite,

alors oui, vous pourriez penser que les Britanniques sont gentils et polis,

and I think probably that is a good generalisation.

et Je pense que c'est probablement une bonne généralisation.

But of course within that that's all reflects going on to be people

Mais bien sûr , tout cela reflète le fait qu'il s'agit

very sort of rude people.

de personnes très grossières.

Yeah, and they'll be ultra polite people.

Ouais, et ce seront des gens ultra polis.

I'd say probably but yes, I'd be interested to see what

Je dirais probablement mais oui, je serais intéressé de voir ce que

you've got as characteristics of those people

vous avez comme caractéristiques de ces personnes

because there's one of them that there are a few actually.

parce qu'il y en a une qu'il y en a quelques-unes en fait.

There are quite a few. Well, yes. And please tell us.

Il y en a plusieurs. Hé bien oui. Et s'il vous plaît dites-nous.

I know.

What do you you know, when you think of British people,

Je sais.

Que savez-vous, quand vous pensez aux Britanniques, à

what do you think of especially if you're using us

quoi pensez-vous, surtout si vous nous utilisez,

so maybe you've never seen British people before and maybe we are the first British people

alors peut-être que vous n'avez jamais vu de Britanniques auparavant et peut-être que nous sommes les premiers Britanniques

that you've seen and you're thinking

que vous avez vus et vous Je pense

are they all as mad as these two?

qu'ils sont tous aussi fous que ces deux-là ?

We all want a bit bonkers.

Nous voulons tous un peu fous.

We all we are slightly bonkers.

Nous sommes tous un peu dingues.

Anyway, let's don't give too much away.

Quoi qu'il en soit, n'en disons pas trop.

Vytas asks Mr Duncan, Does the Queen have a passport?

Vytas demande à M. Duncan, la reine a-t-elle un passeport ?

I don't think she does.

Je ne pense pas qu'elle le fasse.

I don't think the Queen does have a passport.

Je ne pense pas que la reine ait un passeport.

She also never carries money.

Elle ne porte jamais d'argent non plus.

It's a well in fact, that the Queen never carries money, ever.

C'est un puits en fait, que la reine ne transporte jamais d'argent, jamais.

She never.

Elle jamais.

Other people pay for everything, nor to say

D'autres personnes paient pour tout, ni pour dire que

nobody is paying for it.

personne ne paie pour cela.

But I don't think the Queen does have a passport.

Mais je ne pense pas que la reine ait un passeport.

I don't think she does.

Je ne pense pas qu'elle le fasse.

There's no which say she doesn't need one.

Il n'y a personne qui dit qu'elle n'en a pas besoin.

She's the queen. Everyone recognises her face.

C'est la reine. Tout le monde reconnaît son visage.

She's on everything.

Elle est sur tout.

Stamps money all around the world.

Timbres d'argent partout dans le monde.

Australia. Her face is on the money

Australie. Son visage est sur l'argent de

New Zealand.

la Nouvelle-Zélande.

Her face is on the money.

Son visage est sur l'argent.

I think certain parts of Africa as well.

Je pense aussi à certaines parties de l'Afrique.

Some African states, I think they still have the Queen on their money.

Certains États africains, je pense qu'ils ont encore la reine sur leur argent.

Commonwealth country.

Pays du Commonwealth.

So the Queen of England is everywhere, her face.

Donc la reine d'Angleterre est partout, son visage.

So no, I don't think she does have a passport

Donc non, je ne pense pas qu'elle ait un

what's next, Mr Duncan?

passeport et après, Mr Duncan ?

Oh, OK.

Ah d'accord.

Is this your new catchphrase?

C'est votre nouveau slogan ?

Mr Steve is working on a new catchphrase.

M. Steve travaille sur un nouveau slogan.

What's next, Mr. Duncan?

Quelle est la prochaine étape, M. Duncan ?

Next. Well, let's have a look, shall we?

Suivant. Eh bien, jetons un coup d'œil, d'accord ?

Shall we have a look at the stereotypes, the things that people think

Allons-nous jeter un œil aux stéréotypes, aux choses que les gens pensent

when they think of British people and that's what we're talking about for the next few minutes.

quand ils pensent aux Britanniques et c'est ce dont nous parlons dans les prochaines minutes.

And I suppose it is a very interesting thing when we talk about stereotypes

Et je suppose que c'est une chose très intéressante lorsque nous parlons de stéréotypes

because it can very easily become prejudice.

car cela peut très facilement devenir un préjugé.

It's very interesting, don't

C'est très intéressant, ne

you find that there is a very fine line

trouvez-vous pas qu'il y a une ligne très fine

between stereotypes of individuals or types of people and prejudice.

entre les stéréotypes d'individus ou de types de personnes et les préjugés.

Sometimes those two things can merge together.

Parfois, ces deux choses peuvent fusionner.

However, we are not talking about that.

Cependant, nous ne parlons pas de cela.

We are looking at stereotypes of the British.

Nous examinons les stéréotypes des Britanniques.

That's us, by the way. We are British.

C'est nous, d'ailleurs. Nous sommes britanniques.

A lot of people ask where we're from and we are British.

Beaucoup de gens demandent d'où nous venons et nous sommes britanniques.

I'm British with a little bit of French, of course,

Je suis britannique avec un peu de français, bien sûr,

I have a little bit of French in me, as it were.

j'ai un peu de français en moi, pour ainsi dire.

But Mr.

Steve is 100%, 110% British right?

Mais M.

Steve est 100 %, 110 % britannique, n'est-ce pas ?

Depends on how far back you go.

Cela dépend de la distance à laquelle vous remontez.

Of course.

I don't really know for all I know.

Bien sûr.

Je ne sais pas vraiment pour tout ce que je sais.

Yeah, my great great great grandfather could have been Chinese I don't know. Yes.

Ouais, mon arrière arrière arrière grand père aurait pu être chinois je ne sais pas. Oui.

But we often think your father looked a little bit Chinese.

Mais on pense souvent que ton père avait l'air un peu chinois.

Well, Oriental.

Eh bien, Orientale.

My father had a blood group, a B,

Mon père avait un groupe sanguin, un B,

and if you've got a B blood group, that means that you it's

et si vous avez un groupe sanguin B, cela signifie que vous n'êtes

not a normal blood group to get in.

pas un groupe sanguin normal pour entrer.

In the UK, so that would indicate that

Au Royaume-Uni, cela indiquerait donc qu'il y a un

bit of ancestry there is coming from other parts of the world.

peu d'ascendance là-bas d'autres parties du monde.

So it is interesting.

C'est donc intéressant.

It is interesting if you, if you check back

C'est intéressant si vous, si vous

in your on your family history

vérifiez votre histoire familiale

or your lineage, as we call it, you never know what you're going to find.

ou votre lignée, comme nous l'appelons, vous ne savez jamais ce que vous allez trouver.

You might find out that your great great grandfather was an Eskimo who lived in an igloo

Vous découvrirez peut-être que votre arrière-arrière-grand- père était un Esquimau qui vivait dans un igloo

and used to live on whale blubber and seal meat

et qui se nourrissait de graisse de baleine, de viande de phoque

and penguin as I was

et de pingouin comme moi,

who knows?

qui sait ?

Yes. So what do you think

Oui. Selon vous, quels

are stereotypes of British people?

sont les stéréotypes sur les Britanniques ?

Please, please give us your your thoughts on that.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, donnez-nous votre avis à ce sujet.

So we're going to do it now.

Nous allons donc le faire maintenant.

Just words that you associate, you know, characteristics

Juste des mots que vous associez, vous savez, des caractéristiques

that you might associate with, not us in particular,

que vous pourriez associer, pas à nous en particulier,

but British people in general.

mais aux Britanniques en général.

There are plenty of words you could use to describe us, most of them

Il y a beaucoup de mots que vous pourriez utiliser pour nous décrire, la plupart d'entre eux

pretty rude and so here we go.

assez grossiers et alors nous y voilà.

Let's have a look at some of the stereotypes.

Jetons un coup d'œil à certains des stéréotypes.

When people think of British people, British subjects like us,

Quand les gens pensent aux Britanniques, aux sujets britanniques comme nous, les

well mannered is the first one.

bonnes manières sont les premières.

I suppose.

Je suppose.

So it is interesting.

C'est donc intéressant.

It is interesting that quite often

Il est intéressant de noter que très souvent,

we often think of British people, especially English people.

nous pensons souvent aux Britanniques, en particulier aux Anglais.

And of course it is worth mentioning that when we talk about British we are talking about

Et bien sûr, il convient de mentionner que lorsque nous parlons de Britanniques, nous parlons de

people who live in England, Scotland, Wales

personnes qui vivent en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles

and a little part of Ireland as well, Northern Ireland.

et dans une petite partie de l'Irlande également, l'Irlande du Nord.

So British normally covers all of those things, all of those people,

Donc, britannique couvre normalement toutes ces choses, toutes ces personnes,

but I think also

mais je pense aussi que

well Mannered is often used when we talk about English people.

bien maniéré est souvent utilisé lorsque nous parlons d'Anglais.

English like talking about football fans here.

Les anglais aiment parler de fans de football ici.

No, well, leave them out of it.

Non, eh bien, laissez-les en dehors de ça.

Because they're obviously

Parce qu'ils ont évidemment

have their own reputation around the world.

leur propre réputation dans le monde.

British

Les

football supporters that go to visit other countries

supporters de football britanniques qui se rendent dans d'autres pays en

have there have, which of course might be a stereotype of British people.

ont, ce qui pourrait bien sûr être un stéréotype du peuple britannique.

Maybe another stereotype is that we're all bad mannered

Peut-être qu'un autre stéréotype est que nous sommes tous mal élevés

and because we like fighting,

et parce que nous aimons nous battre, nous

fighting and a bit rough and like last week, of course, different takes in Paris.

battre et un peu brutal et comme la semaine dernière, bien sûr, différentes prises à Paris.

It happened last week. Yes.

C'est arrivé la semaine dernière. Oui.

There was the big football match taking place.

Il y avait le grand match de football qui se déroulait.

Lots of men kicking a ball around a field.

Beaucoup d'hommes tapant dans un ballon autour d'un terrain.

And there was a little bit of trouble before the match started

Et il y a eu un peu de galère avant le début du match

with people from this country.

avec des gens de ce pays.

And the French police certainly

Et la police française a certainement

acted in an appropriate manner.

agi de manière appropriée.

The French, although they had to apologise, the French police do not mess around.

Les Français, même s'ils ont dû s'excuser, la police française ne plaisante pas.

You may have noticed they do not mess around.

Vous avez peut-être remarqué qu'ils ne plaisantent pas.

They do not they get straight in there and do the job well mannered.

Ils n'entrent pas directement là-dedans et font le travail bien élevé.

So I suppose when people come in contact with British people,

Donc je suppose que lorsque les gens entrent en contact avec des Britanniques,

they probably first of all see people in movies like Hugh Grant.

ils voient probablement d'abord des gens dans des films comme Hugh Grant.

So Hugh Grant is quite often

Ainsi, Hugh Grant est assez souvent

seen as the typical British person, but I don't think he is really.

considéré comme le Britannique typique, mais je ne pense pas qu'il le soit vraiment.

Oh, we're getting thank you very much.

Oh, nous recevons un grand merci.

We're getting some lovely suggestions here.

Nous recevons ici de belles suggestions.

Tab says that, of course, there is this common belief

Tab dit que, bien sûr, il y a cette croyance commune

that British food is bad. Yes.

que la nourriture britannique est mauvaise. Oui.

In fact, it is true.

En fait, c'est vrai.

It is a stereotype, but definitely.

C'est un stéréotype, mais définitivement.

So that would be you know, people just think of fish and chips

Donc, ce serait, vous savez, les gens pensent juste au fish and chips

and sort of fatty pies and things like that.

et à des sortes de tartes grasses et des choses comme ça.

They don't think of French

Ils ne pensent pas à la

haute cuisine, eggs, bacon, chips.

haute cuisine française, aux œufs, au bacon, aux frites.

Yeah.

They think of everything is fried, unhealthy food.

Ouais.

Ils pensent que tout est de la nourriture frite et malsaine.

When it comes to British food, we don't really have,

En ce qui concerne la cuisine britannique, nous n'avons pas vraiment,

you know, fish and chips is probably our national dish,

vous savez, le fish and chips est probablement notre plat national,

which isn't, you know, exactly the height of cuisine.

ce qui n'est pas, vous savez, exactement le summum de la cuisine.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

So having said that, let's not be too judgemental

Cela dit, ne portons pas trop de jugement

because of course we do have our lovely roast dinner

car, bien sûr, nous avons également notre délicieux dîner rôti

as well with all of the vegetables,

avec tous les légumes,

maybe a little bit of chicken, little bit of beef.

peut-être un peu de poulet, un peu de bœuf.

So something like that, maybe lamb chops.

Donc quelque chose comme ça, peut-être des côtelettes d'agneau.

So quite often on Sunday people will have their traditional meal.

Ainsi, bien souvent, le dimanche, les gens auront leur repas traditionnel.

But it is true, isn't it, Steve?

Mais c'est vrai, n'est-ce pas, Steve ?

That we have borrowed the the ingredients

Que nous avons emprunté les ingrédients

and the recipes from most countries around the world because let's face it,

et les recettes de la plupart des pays du monde car avouons-le,

a lot of our food is crap.

une grande partie de notre nourriture est de la merde.

Well,

Eh bien,

of course we are very multicultural society now. Yes.

bien sûr, nous sommes une société très multiculturelle maintenant. Oui.

And that's wonderful in that

Et c'est merveilleux dans la mesure où

we get to sample food from all around the world. Yes.

nous pouvons goûter des plats du monde entier. Oui.

I mean, Indian restaurants are just everywhere.

Je veux dire, les restaurants indiens sont juste partout.

Indian, Chinese, do with our Indian restaurants.

Indien, chinois, faites avec nos restaurants indiens.

Chinese restaurants. That would be.

Restaurants chinois. Ce serait.

Yes. So, yes, a roast beef fish and chips

Oui. Donc, oui, un fish and chips de

and roast beef is is what the British

rosbif et du rosbif sont ce que les Britanniques

are commonly associated, roast beef and Yorkshire pudding.

sont communément associés, du rosbif et du pudding du Yorkshire.

So I think yes, definitely not having the best food in the world.

Donc je pense que oui, certainement pas avoir la meilleure nourriture du monde.

Is would be something that people would often associate

Ce serait quelque chose que les gens associeraient souvent

with British people, which probably links in with another characteristic

aux Britanniques, ce qui est probablement lié à une autre caractéristique

which could be connected to the bad food.

qui pourrait être liée à la mauvaise nourriture.

OK, which I'm sure you've probably got coming

OK, ce que je suis sûr que vous avez probablement à

up, which somebody has already mentioned as well.

venir, ce que quelqu'un a déjà mentionné également.

Okay. Here's an add on Steve.

D'accord. Voici un add sur Steve.

We've got to move on a little bit

Nous devons avancer un peu

patriotic, I think.

patriotiquement, je pense.

I think this is a good one, especially over the past four days.

Je pense que c'est un bon, surtout au cours des quatre derniers jours.

We've seen a lot of people waving their flags

Nous avons vu beaucoup de gens agiter leurs drapeaux,

waving their flags, waving anything that they've got nearby.

agiter leurs drapeaux, agitant tout ce qu'ils ont à proximité.

They've been waving to the queen.

Ils ont fait signe à la reine.

A lot of people went to London they all went there.

Beaucoup de gens sont allés à Londres, ils y sont tous allés.

They stood and watched all of the performances.

Ils se sont levés et ont regardé toutes les performances.

They waved at the Queen when she came out for 38 seconds and then went back in.

Ils ont fait signe à la reine quand elle est sortie pendant 38 secondes, puis est rentrée.

She was bored.

Elle s'ennuyait.

I think she was bored.

Je pense qu'elle s'ennuyait.

She looked a bit bored, to be honest.

Elle avait l'air un peu ennuyée, pour être honnête.

She was thinking, oh, not again.

Elle pensait, oh, pas encore.

Not again.

All these people have turned up outside my house and

Pas encore.

Tous ces gens sont arrivés devant chez moi et

I just want to have a rest

je veux juste me reposer,

we're getting some some very, very amusing bonds.

nous obtenons des liens très, très amusants.

People in say, Do you want me to read some of them out?

Les gens disent : Voulez-vous que je vous en lise quelques-uns ?

Yes, please.

Oui s'il te plaît.

People drink tea at five

Les gens boivent du thé à cinq heures

says Victoria was certainly drinking tea, but normally it's 3:00.

dit que Victoria buvait certainement du thé, mais normalement il est 3h00.

Drinking tea is definitely something

Boire du thé est définitivement quelque chose

that the British are associated with, although

auquel les Britanniques sont associés, bien

apparently coffee is now more popular than tea in the UK.

qu'apparemment le café soit maintenant plus populaire que le thé au Royaume-Uni.

But traditional tea in a China Tea Cup, with your finger

Mais le thé traditionnel dans une tasse à thé chinoise, avec votre doigt

giving up like that, maybe a little cake or maybe a scotch one.

abandonné comme ça, peut-être un petit gâteau ou peut-être un scotch.

Yes, scone or scone.

Oui, scone ou scone.

Tea shops.

Boutiques de thé.

Cake shops are very popular

Les pâtisseries sont très populaires

and Vittoria also says and Marzia says, yes, punctuality.

et Vittoria dit aussi et Marzia dit, oui, ponctualité.

Oh, never heard of this one.

Oh, jamais entendu parler de celui-ci.

That does not repeat does not apply to Steve.

Cela ne se répète pas ne s'applique pas à Steve.

People talk about British punctuality.

Les gens parlent de la ponctualité britannique.

Well, I'm not sure that's. Mm.

Eh bien, je ne suis pas sûr que ce soit le cas. Mm.

I would always think of German people as very punctual

Je penserais toujours aux Allemands comme étant très ponctuels

and being on time and very precise.

, à l'heure et très précis.

In fact, I went to a sales conference years ago

En fait, je suis allé à une conférence de vente il y a des années

to Germany and everything was timed to the minute

en Allemagne et tout était chronométré à la minute

I mean, we were sort of

je veux dire, nous

not laughing, but we were sort of quite surprised at

ne riions en quelque sorte pas, mais nous avons été assez surpris

when we had the itinerary about what we were going to do during the day.

quand nous avons eu l'itinéraire de ce que nous allions faire au cours de la journée.

It was, you know, normally it would be things like sort of 845.

C'était, vous savez, normalement ce serait des choses comme une sorte de 845.

You'd normally have things timed to maybe 15 minutes around the hours,

Vous auriez normalement des choses chronométrées à peut-être 15 minutes autour des heures,

the hour, maybe sort of 50 minutes past the hour or 30 minutes.

l'heure, peut-être une sorte de 50 minutes après l'heure ou 30 minutes.

But a lot of the itinerary we were getting from the German company

Mais une grande partie de l'itinéraire que nous recevions de la société allemande que

we went to visit with sort of 852 and 906, very precise.

nous sommes allés visiter avec des sortes de 852 et 906, très précises.

It was very odd times and it was literally two.

C'était des moments très étranges et c'était littéralement deux.

So I wouldn't say that we are particularly punctual.

Je ne dirais donc pas que nous sommes particulièrement ponctuels.

I don't think we are.

Je ne pense pas que nous le soyons.

I think we like to be fashionably late, fashionably late.

Je pense que nous aimons être à la mode en retard, à la mode en retard.

So, so all habit would actually not to be on time

Donc, donc, toute habitude serait en fait de ne pas être à l'heure

and to be a little bit late because if you're going to a party or a gathering

et d'être un peu en retard parce que si vous allez à une fête ou à un rassemblement

quite often it's good to be a little late because then everyone's arrived and you can make a grand entrance.

assez souvent, c'est bien d'être un peu en retard car alors tout le monde est arrivé et vous pouvez faire un grand entrée.

So I think it's actually the opposite.

Donc je pense que c'est en fait le contraire.

I think we are very good at being late to places because we always like to arrive a little late.

Je pense que nous sommes très doués pour arriver en retard car nous aimons toujours arriver un peu en retard.

So everyone will see us when we walk

Donc, tout le monde nous verra quand nous

through the door reasonably because we would there so

franchirons la porte raisonnablement parce que nous y serions donc

we would tend to associate certain countries with being,

nous aurions tendance à associer certains pays à être,

you know, more sort of

vous savez, plus

flexible with their times certainly than us.

flexibles avec leur temps certainement que nous.

But yeah, we're reasonably punctual, but

Mais oui, nous sommes raisonnablement ponctuels, mais

not yeah, I think we are reasonably functional.

pas oui, je pense que nous sommes raisonnablement fonctionnels.

Have you ever caught a train if you've caught a train in this country,

Avez-vous déjà pris un train si vous avez pris un train dans ce pays,

you will know that trains are never, ever on time.

vous saurez que les trains ne sont jamais, jamais à l'heure.

And they were always late.

Et ils étaient toujours en retard.

Always late or cancelled. Yeah. So yes, yeah.

Toujours en retard ou annulé. Ouais. Alors oui, oui.

By is if you go to, you know, other parts of Europe, there was very much on time.

Par est si vous allez, vous savez, d'autres parties de l'Europe, il y avait beaucoup à l'heure.

I tell you who is a fantastic Japanese if you want to see

Je vous dis qui est un japonais fantastique si vous voulez voir la

punctuality, go to Japan.

ponctualité, allez au Japon.

Everything, the trains, they actually have a guy who stands on the platform

Tout, les trains, ils ont en fait un gars qui se tient sur le quai

and for every minute that that train is late,

et pour chaque minute de retard de ce train,

the driver of the train

le conducteur du train

has money taken out of his salary harsh.

se fait retirer de l'argent de son salaire.

That's incredible.

C'est incroyable.

So if the people who are controlling the trains and making sure they are on time

Donc, si les gens qui contrôlent les trains et s'assurent qu'ils sont à l'heure

in Japan, if they are late, they all have money taken from them.

au Japon, s'ils sont en retard, ils se font tous prendre de l'argent.

What happens if they really was the same thing?

Que se passe-t-il si c'était vraiment la même chose ?

It's well, I have money added I suppose.

C'est bien, j'ai de l'argent ajouté je suppose.

I suppose punctuality means arriving at the right time.

Je suppose que la ponctualité signifie arriver au bon moment.

So maybe early is just as bad.

Alors peut-être que tôt est tout aussi mauvais.

Just as bad they will go.

Tout aussi mauvais qu'ils iront.

Vitoria says don't show their emotions

Vitoria dit de ne pas montrer ses émotions

and have protruding teeth mm hmm.

et d'avoir les dents saillantes mm hmm.

Don't show that.

Ne montrez pas ça.

Yeah. What we are renowned for are stiff upper lip,

Ouais. Ce pour quoi nous sommes réputés, c'est la raideur de la lèvre supérieure,

you know that, you know, don't show emotion, keep everything inside.

vous savez, vous savez, ne montrez pas d' émotion, gardez tout à l'intérieur.

We are known for that.

Nous sommes connus pour cela.

But it was a bit of a shock to people who observed

Mais ce fut un peu un choc pour les personnes qui observaient une

sort of society and culture in general when Princess Diana died.

sorte de société et de culture en général lorsque la princesse Diana est décédée.

Yeah, because there was this massive public outpouring of grief and at the time

Ouais, parce qu'il y a eu cette énorme vague publique de chagrin et à l'époque,

it was seen as being not very British.

c'était perçu comme n'étant pas très britannique.

You know, you don't show your emotions in public.

Tu sais, tu ne montres pas tes émotions en public.

You keep it all to yourself.

Tu gardes tout pour toi.

So I think that has changed a lot yes.

Donc je pense que ça a beaucoup changé oui.

Certainly when

Certainement quand

my parents grew up and probably

mes parents ont grandi et probablement

when I grew up, it was that was you didn't show your emotions.

quand j'ai grandi, c'est que vous ne montriez pas vos émotions.

You know, you children were seen and not heard.

Vous savez, vos enfants ont été vus et pas entendus.

I like that one. Yes.

J'aime bien celui-ci. Oui.

Yeah.

Children were seen and not heard was a common expression.

Ouais.

Les enfants étaient vus et non entendus était une expression courante.

I always heard when I was growing up the good old days when you could you could give the child a

J'ai toujours entendu dire quand je grandissais le bon vieux temps où vous pouviez donner à l'enfant

a belt round the air and they would never do anything wrong again

une ceinture autour de l'air et il ne ferait plus jamais rien de mal de

anyway. Yes.

toute façon. Oui.

Yeah.

I think we were British people were associated with that.

Ouais.

Je pense que nous étions des Britanniques associés à cela.

And there are lots of films, war films and things of the sort of stiff upper lip.

Et il y a beaucoup de films, de films de guerre et de trucs comme la lèvre supérieure raide.

OK, you know, even if everything's chaos around you, you remain calm and serene.

OK, tu sais, même si tout est chaotique autour de toi, tu restes calme et serein.

Yeah.

Ouais.

Throughout that is a popular probably a misconception of us.

Tout au long de cela, il y a probablement une idée fausse de nous.

I don't think it applies anymore.

Je pense que ça ne s'applique plus.

The British spirit is is to keep going that

L'esprit britannique est de continuer que

whatever is happening, you carry on regard

quoi qu'il arrive, vous continuez à considérer la

loss of all of the bad stuff, all of the difficulty.

perte de toutes les mauvaises choses, de toutes les difficultés.

You just keep going.

Vous continuez simplement.

You keep going on and on and on.

Vous continuez encore et encore et encore.

Vittoria Yes.

Vittoria Oui.

And I'm sure Duncan's going to mention this, Mr Duncan, I should say,

Et je suis sûr que Duncan va mentionner cela, M. Duncan, devrais-je dire, à

about protruding teeth or bad teeth in general.

propos des dents saillantes ou des mauvaises dents en général.

British people

Les Britanniques

say I play any associated with having bad, crooked protruding.

disent que je joue tout ce qui est associé à une mauvaise saillie tordue.

I blame teeth.

Je blâme les dents.

I blame the Americans for that because it is them.

Je blâme les Américains pour cela parce que ce sont eux.

It is the people in the United States who started that stereotype.

Ce sont les gens aux États-Unis qui ont lancé ce stéréotype.

They always portray people, British people, as having horrible teeth.

Ils décrivent toujours les gens, les Britanniques, comme ayant des dents horribles.

But I don't think that's true.

Mais je ne pense pas que ce soit vrai.

I think that but we often laugh.

Je pense que mais nous rions souvent.

We often see sort of newsreels and films from four years ago,

Nous voyons souvent des sortes d'actualités et de films d'il y a quatre ans,

and the British people have got these crooked, awful teeth yet.

et les Britanniques ont encore ces horribles dents tordues.

Sometimes they haven't.

Parfois, ils ne l'ont pas fait.

But it is funny, whenever you watch depictions,

Mais c'est drôle, chaque fois que vous regardez des représentations,

certainly by American television or British people, it's rather taking the mickey out of British people.

certainement par la télévision américaine ou des Britanniques, cela enlève plutôt le mickey aux Britanniques.

They always show them with crooked, bad teeth, which is always makes us laugh.

Ils les montrent toujours avec de mauvaises dents tordues, ce qui nous fait toujours rire.

And I think it's and of course. But didn't didn't

Et je pense que c'est et bien sûr. Mais

the queen's mother have a of appalling teeth?

la mère de la reine n'avait-elle pas une dentition épouvantable ?

She had these sort of crooked, bad teeth.

Elle avait ce genre de dents tordues et mauvaises.

The queen of well, the queen mother had yellow teeth. Yes.

La reine du puits, la reine mère avait les dents jaunes. Oui.

A lot of people used to joke that her her teeth were the same colour as British Royal.

Beaucoup de gens plaisantaient en disant que ses dents étaient de la même couleur que British Royal.

The British royal logo which was also yellow.

Le logo royal britannique qui était également jaune.

And they used to say that her teeth were the same colour.

Et ils disaient que ses dents étaient de la même couleur.

But I think that's that's very nice.

Mais je pense que c'est très bien.

But I think, of course in America, everybody has their teeth done so I mean, their teeth

Mais je pense que, bien sûr, en Amérique, tout le monde se fait faire les dents, donc je veux dire, leurs dents

probably would be crooked and bent, but they just can't be bothered to have our teeth corrected.

seraient probablement tordues et pliées, mais ils ne peuvent tout simplement pas se soucier de faire corriger nos dents.

They look all plastic and artificial, but a lot of people here now, a lot of celebrities

Ils ont l'air tout en plastique et artificiels, mais beaucoup de gens ici maintenant, beaucoup de célébrités se

are having their teeth straightened and whitened and it just looks comical today.

font redresser et blanchir les dents et ça a l'air comique aujourd'hui.

Well, it's not even their real teeth.

Eh bien, ce ne sont même pas leurs vraies dents.

They know they have new new teeth put in and then they're far too white

Ils savent qu'ils ont de nouvelles dents et qu'ils sont beaucoup trop blancs

and it just looks ridiculous to me.

et cela me semble ridicule.

Anyway, I've got a list to get through.

Quoi qu'il en soit, j'ai une liste à parcourir.

Yes, here we go. Another one.

Oui, nous y voilà. Un autre.

British people self-deprecating.

Les Britanniques se déprécient.

Yeah. I think we are very good at that.

Ouais. Je pense que nous sommes très bons dans ce domaine.

So it's a it's an interesting word as well.

C'est donc un mot intéressant aussi.

If you deprecate someone, it means you insult or criticise.

Si vous dépréciez quelqu'un, cela signifie que vous insultez ou critiquez.

You put that person down and we all very good, not us.

Vous rabaissez cette personne et nous sommes tous très bons, pas nous.

Well, maybe we do it as well, but the British people are very good

Eh bien, peut-être que nous le faisons aussi, mais les Britanniques sont très doués

at being self-deprecating and that is to make insults about ourselves.

pour se déprécier , c'est-à-dire pour se insulter.

We make fun of our own faults and idiosyncrasies.

Nous nous moquons de nos propres défauts et idiosyncrasies.

So when you have a fault or something you don't do very well

Ainsi, lorsque vous avez un défaut ou quelque chose que vous ne faites pas très bien

or maybe a mannerism, you will often make fun of it yourself.

ou peut-être un maniérisme, vous vous moquerez souvent de vous-même.

Self deprecating.

Auto-dérision.

You can't boast about your own achievements.

Vous ne pouvez pas vous vanter de vos propres réalisations.

That's part of it as far as I'm concerned.

Cela en fait partie en ce qui me concerne.

You know, if if you've achieved something, you won't sort of make a big thing of it

Vous savez, si vous avez accompli quelque chose, vous n'en faites pas grand cas

and boast about it, you're more likely to point out something that you haven't done very well.

et ne vous en vantez pas, vous êtes plus susceptible de souligner quelque chose que vous n'avez pas très bien fait.

It's a lack of modesty and a sort of intense modesty in a way,

C'est un manque de pudeur et une sorte de pudeur intense en quelque sorte,

although I'm not I'm not sure if British people are modest.

bien que je ne sois pas sûr que les Britanniques soient modestes.

I think I think there is a certain arrogance as well.

Je pense qu'il y a aussi une certaine arrogance.

I wish I had included that arrogance.

J'aurais aimé inclure cette arrogance.

So I think sometimes British can be can be quite arrogant, quite snobby and snooty

Donc je pense que parfois les Britanniques peuvent être assez arrogants, assez snob et prétentieux

and have a feeling of superiority sometimes.

et avoir parfois un sentiment de supériorité.

Oh, yes, yes, yes.

Ah, oui, oui, oui.

That is a feeling that British people had as a hangover from Empire Day is

C'est un sentiment que les Britanniques avaient comme une gueule de bois de l'Empire Day, c'est

that we're still sort of ruling the world in a way.

que nous sommes toujours en train de gouverner le monde d'une certaine manière.

And a lot of people do still sort of carry

Et beaucoup de gens portent encore

that feeling in their heads, particularly the older generations.

ce sentiment dans leur tête, en particulier les générations plus âgées.

But yes, here's another one.

Mais oui, en voici un autre.

Drink too much alcohol, says Christine.

Buvez trop d'alcool, dit Christine.

And Melrose has spent a lot of time in pubs.

Et Melrose a passé beaucoup de temps dans les pubs.

Yes, we did.

Oui.

If there's one thing British people enjoy doing, and I think you have a very good point there,

S'il y a une chose que les Britanniques aiment faire, et je pense que vous avez raison,

we like drinking beer alcohol generally.

c'est que nous aimons boire de la bière en général.

A lot of people.

Well, people, you know, your friends, we won't say who, but

Beaucoup de gens.

Eh bien, les gens, vous savez, vos amis, nous ne dirons pas qui,

but Steve has friends who sit down every night and they can drink maybe one or two bottles of wine.

mais Steve a des amis qui s'assoient tous les soirs et ils peuvent boire peut-être une ou deux bouteilles de vin.

I think what the British people are associated with with alcohol is that they

Je pense que ce que les Britanniques associent à l'alcool, c'est

they don't just drink alcohol and stay quiet.

qu'ils ne se contentent pas de boire de l'alcool et de rester silencieux.

They drink alcohol and become very loud and boisterous,

Ils boivent de l'alcool et deviennent très bruyants et bruyants,

like like a sort of a football fan abroad.

comme une sorte de fan de football à l'étranger.

It's not it's not a it's almost like we can't handle our alcohol.

Ce n'est pas ce n'est pas un c'est presque comme si nous ne pouvions pas gérer notre alcool.

Yeah.

Ouais.

And that that's quite a common perception, I think.

Et c'est une perception assez commune, je pense.

Whereas, you know, French people who drink that wine and just stay very sociable and calm, that's

Alors que, vous savez, les Français qui boivent ce vin et restent très sociables et calmes, c'est

what we associate French people with sophistication,

ce que nous associons aux Français avec sophistication,

drinking wine and and not going to excess with it.

boire du vin et ne pas en faire trop.

Whereas British people when they drink, they don't just have one or two drinks.

Alors que les Britanniques quand ils boivent, ils ne se contentent pas d'un ou deux verres.

They, they have ten pints of beer or three bottles of wine.

Eux, ils ont dix pintes de bière ou trois bouteilles de vin.

Then it's all taken to excess.

Ensuite, tout est poussé à l'excès.

I don't know why that is, but we actually we're not very good at holding or handling alcohol.

Je ne sais pas pourquoi, mais en fait, nous ne sommes pas très doués pour retenir ou manipuler de l'alcool.

We do get a little we don't know when to stop.

Nous recevons un peu, nous ne savons pas quand nous arrêter.

No, it's a bit like us, really.

Non, c'est un peu comme nous, vraiment.

We don't know when to stop.

On ne sait pas quand s'arrêter.

Yes. Steve, another one.

Oui. Steve, un autre.

I think this is a good one coming up, by the way.

Je pense que c'est une bonne chose à venir, au fait.

This is a really good one.

Celui-ci est vraiment bon.

Eccentric.

Excentrique.

Yes, eccentric.

Oui, excentrique.

Well, a person who is eccentric is a person

Eh bien, une personne excentrique est une personne

who might have odd behaviour strange habits

qui peut avoir un comportement étrange, des habitudes étranges

or maybe peculiar in a certain way.

ou peut-être particulière d'une certaine manière.

And I think this is true. I, I agree with this one.

Et je pense que c'est vrai. Moi, je suis d'accord avec celui-ci.

Not conforming to social norms.

Non conforme aux normes sociales.

Yes, there are people in Britain,

Oui, il y a des gens en Grande-Bretagne, des

British people, English people who believe

Britanniques, des Anglais qui croient

that you should behave in a certain way.

qu'il faut se comporter d'une certaine manière.

However, there are many people

Cependant, il y a beaucoup de gens

who go against that convention.

qui vont à l'encontre de cette convention.

They decide that they want to do the opposite to everything you might describe us.

Ils décident qu'ils veulent faire le contraire de tout ce que vous pourriez nous décrire.

I think one of the things, one of the words people often use

Je pense que l'une des choses, l'un des mots que les gens utilisent souvent

for me is definitely eccentric.

pour moi est définitivement excentrique.

I think one of your work colleagues once said that.

Je pense qu'un de vos collègues de travail a déjà dit cela.

They said you're not you're Duncan.

Ils ont dit que tu n'es pas, tu es Duncan.

He's he's quite eccentric.

Il est assez excentrique.

Yes. It just means if you

Oui. Cela signifie simplement que si

are not conforming to what people

vous ne vous conformez pas à ce que les gens

perceive as social norms, the normal way of behaving

perçoivent comme des normes sociales, la façon normale de se comporter

when you're in public or when you're with with.

lorsque vous êtes en public ou lorsque vous êtes avec.

Yeah. In groups. In social situations.

Ouais. En groupes. Dans les situations sociales.

Yeah.

Ouais.

It might be that you don't necessarily

Il se peut que vous ne disiez pas nécessairement des

you say things that might offend people even though you don't necessarily mean to offend.

choses qui pourraient offenser les gens même si vous ne vouliez pas nécessairement offenser.

You might dress in a non-conformist way.

Vous pourriez vous habiller de manière non conformiste.

But you know, something that lends you

Mais vous savez, quelque chose qui vous pousse

to look or act in a way that isn't

à avoir une apparence ou à agir d'une manière qui n'est

what's perceived as normal by today's standards.

pas perçue comme normale selon les normes d'aujourd'hui.

It's a word that people don't like using anymore.

C'est un mot que les gens n'aiment plus utiliser.

We often don't use the word normal.

Souvent, nous n'utilisons pas le mot normal.

In fact, you don't hear it very often at all.

En fait, vous ne l'entendez pas très souvent du tout.

But when we talk about British people, we often look at certain

Mais quand nous parlons des Britanniques, nous regardons souvent certaines

eccentricities, certain odd

excentricités, certaines

characteristics of that individual person.

caractéristiques étranges de cette personne individuelle.

And I think that that that comes with with the way we are.

Et je pense que cela vient avec la façon dont nous sommes.

I think I think that is part

Je pense que je pense que cela fait partie

of our heritage

de notre héritage,

I think it's part of the way we've developed

je pense que cela fait partie de la façon dont nous nous sommes développés au

over the years to almost

fil des ans pour

not take ourselves too seriously and that's something I'm going to mention later.

ne presque pas nous prendre trop au sérieux et c'est quelque chose que je vais mentionner plus tard.

I suppose humour is also very, very significant

Je suppose que l'humour est aussi très, très important

when we talk about British people, British humour, the type of humour,

quand on parle des Britanniques, l'humour britannique, le type d'humour,

very dry, very subtle,

très sec, très subtil,

but also quite odd and maybe crazy as well.

mais aussi assez étrange et peut-être fou aussi.

So I think, I think the eccentricity of the British person is something that,

Donc je pense, je pense que l'excentricité de la personne britannique est quelque chose que,

well I like to embrace it, if I was honest, Steve,

eh bien, j'aime l'embrasser, si j'étais honnête, Steve,

because I do believe that I am slightly eccentric

parce que je crois que je suis légèrement excentrique

and I'm pretty sure everyone around here who lives

et je suis presque sûr que tout le monde ici qui vit

near us also think the same way.

près de nous pensent aussi de la même façon.

I think so.

Je pense que oui.

And, and as I just mentioned, unique humoured.

Et, et comme je viens de le mentionner, un humour unique.

Our humour I think is quite unique, very very unusual,

Je pense que notre humour est assez unique, très très inhabituel,

it is quite dry, very subtle humour,

c'est un humour assez sec, très subtil,

but also I think our humour can be a little,

mais je pense aussi que notre humour peut être un peu,

as Steve said, quite rightly, distasteful.

comme l'a dit Steve, à juste titre, désagréable.

We can sometimes say things that are offensive, but because we're British

Nous pouvons parfois dire des choses offensantes, mais parce que nous sommes britanniques

and because we're saying it in a British accent, it doesn't sound so bad.

et parce que nous le disons avec un accent britannique, cela ne sonne pas si mal.

Sense of humour. Yes, that's it. We are hours.

Sens de l'humour. Oui c'est ça. Nous sommes des heures.

A lot of people have said as well, a lot of people said they associate punctuality with British people.

Beaucoup de gens l'ont dit aussi, beaucoup de gens ont dit qu'ils associaient la ponctualité aux Britanniques.

I never really thought of that as a British characteristic, maybe compared with

Je n'ai jamais vraiment pensé à cela comme une caractéristique britannique, peut-être comparée à

or to other countries maybe.

ou à d'autres pays peut-être.

Maybe we are,

Peut-être que nous le sommes,

maybe we are

peut-être sommes-nous

compared to some countries, but certainly as somebody else has already pointed out,

comparés à certains pays, mais certainement, comme quelqu'un d'autre l'a déjà souligné,

here, that they think

ici, ils pensent que

the German people are particularly punctual.

les Allemands sont particulièrement ponctuels.

And I would agree with that based on my own experiences as well,

Et je serais d'accord avec cela sur la base de mes propres expériences également,

because there's nothing wrong with being punctual. Yes,

car il n'y a rien de mal à être ponctuel. Oui,

but yes, Beatrice says that as well.

mais oui, Béatrice le dit aussi.

It's a very common common perception

C'est une perception commune très courante

Angela says it as well, a sense of humour.

Angela le dit aussi, un sens de l'humour.

Can I just point out another comment?

Puis-je simplement signaler un autre commentaire ?

If I just use the screen, I relate the UK with Shakespeare,

Si j'utilise juste l'écran, je raconte le Royaume-Uni avec Shakespeare,

Rolls-Royce, Jaguar, James Bond

Rolls-Royce, Jaguar, James Bond

and also the nice flag that you can see quite a lot of today.

et aussi le joli drapeau que vous pouvez voir beaucoup d'aujourd'hui.

So I suppose so yes.

Donc je suppose que oui.

So people think of things like, well, I suppose

Alors les gens pensent à des choses comme, eh bien, je suppose que

Shakespeare is always seen literature.

Shakespeare est toujours considéré comme de la littérature.

The. Yes, the father of modern literature.

Les. Oui, le père de la littérature moderne.

Certainly when we come to the subject of English,

Certes, quand nous abordons le sujet de l'anglais,

when we think of English, the language, the writing of English expression,

quand nous pensons à l'anglais, la langue, l'écriture de l'expression anglaise,

I would say that Shakespeare is, is up there near the top

je dirais que Shakespeare est, est là-haut près du sommet

because he really did change the way the language was used.

parce qu'il a vraiment changé la façon dont la langue était utilisée.

He made English popular.

Il a popularisé l'anglais.

And from that point of view, I mean from speaking English

Et de ce point de vue, je veux dire à partir du fait de parler anglais

but also reading English books started to be published.

mais aussi de lire des livres en anglais ont commencé à être publiés.

More and more people back then were generally

De plus en plus de gens à l'époque étaient généralement

ignorant and illiterate, and it's true.

ignorants et analphabètes, et c'est vrai.

So I think Shakespeare is seen as

Je pense donc que Shakespeare est considéré

as a person who revolutionised the way

comme une personne qui a révolutionné la façon dont les

people learn and also express themselves.

gens apprennent et aussi s'expriment.

If you look at that mass, it says here that in Brazil,

Si vous regardez cette messe, il est dit ici qu'au Brésil,

when a person is punctual,

quand une personne est ponctuelle,

meaning they're on time for something,

c'est-à-dire qu'elle est à l'heure pour quelque chose,

we say British punctuality isn't that strange?

on dit que la ponctualité britannique n'est-elle pas si étrange ?

It is strange.

C'est étrange.

That's very odd for us to understand that that may be that's a hangover

C'est très étrange pour nous de comprendre que c'est peut- être un vestige

from sort of colonial, colonial times when things probably were

d'une sorte d' époque coloniale où les choses étaient

when probably time was introduced

probablement quand le temps a probablement été introduit

in a way in a more precise way into other countries.

d'une manière plus précise dans d'autres pays.

Maybe that's where that comes from, because I would imagine

C'est peut-être de là que ça vient, parce que j'imagine que

we were very punctual

nous étions très ponctuels

compared to other countries, you know, hundreds of years ago.

par rapport à d'autres pays, vous savez, il y a des centaines d'années.

But now we're probably somewhere in the middle.

Mais maintenant, nous sommes probablement quelque part au milieu.

So, yes, it's probably a hangover from.

Donc, oui, c'est probablement une gueule de bois de.

Yes, I really don't think these days we are we are too worried about being punctual.

Oui, je ne pense vraiment pas que ces jours-ci nous soyons trop soucieux d'être ponctuels.

Certainly.

I mean, the sad thing is Amelio talking about Rolls-Royce

Certainement.

Je veux dire, le plus triste, c'est qu'Amelio parle de Rolls-Royce

and Jaguar, they are no longer British companies here.

et de Jaguar, ce ne sont plus des entreprises britanniques ici.

Rolls-Royce is, I think, owned by Volkswagen,

Je pense que Rolls-Royce appartient à Volkswagen,

and Jaguar is owned by Tata, which is

et Jaguar appartient à Tata, qui est

an Indian company. In fact, Land Rover.

une société indienne. En fait, Land Rover.

I look that up.

Je regarde ça.

It's also Jaguar.

C'est aussi Jaguar.

Land Rover was owned.

Land Rover appartenait.

Ford bought them, but then Ford sold them to Tata,

Ford les a achetées, mais ensuite Ford les a vendues à Tata,

which is an Indian company, I think started off in steel, I think.

qui est une société indienne, je pense qu'elle a commencé dans l'acier, je pense.

Yes, I think they did steel and then moved into other other areas.

Oui, je pense qu'ils ont fait de l'acier et qu'ils sont ensuite passés à d'autres domaines.

But it is strange. Yes.

Mais c'est étrange. Oui.

So the other day when when all the royal family were arriving

Alors l'autre jour quand toute la famille royale arrivait

at St Paul's, there were all driving Ford

à St Paul, il y avait toutes des découvertes au volant de Ford

discoveries or Bentleys or Rolls-Royces.

ou de Bentley ou de Rolls-Royce.

Yes, just they were.

Oui, juste ils l'étaient.

Yeah.

Ouais.

Land Rovers we noticed a huge I mean, sales for Land

Land Rovers, nous avons remarqué un énorme je veux dire, les ventes de Land

Rovers will that will no doubt increase after that.

Rovers augmenteront sans aucun doute par la suite.

Yeah. That's why people buy

Ouais. C'est pourquoi les gens achètent

what I would call these ridiculous four by four

ce que j'appellerais de toute façon ces ridicules quatre par quatre

anyway, SUV, let's not get me down because they say because the royals drive them every week.

, SUV, ne me déprimons pas parce qu'ils disent parce que la famille royale les conduit chaque semaine.

We talk about this royals all drive around in Land Rover.

Nous parlons de cette famille royale qui se promène en Land Rover.

So that's why people buy them because they think it makes them feel like they're somehow upper class.

C'est pourquoi les gens les achètent parce qu'ils pensent que cela leur donne l'impression d'appartenir à la classe supérieure.

That's the only reason they sell because they're anywhere.

C'est la seule raison pour laquelle ils vendent parce qu'ils sont n'importe où.

That's not bad.

But it's not British.

C'est pas mal.

Mais ce n'est pas britannique.

Not anymore. No, that's very strange.

Plus maintenant. Non, c'est très étrange.

Very interesting.

Très intéressant.

Here's another one, Steve, because we all arrogance has come off a lot.

En voici une autre, Steve, parce que nous avons tous beaucoup d'arrogance.

Cold blooded. Yes. Yes.

De sang froid. Oui. Oui.

I think arrogant. Unemotional.

Je pense arrogant. Sans émotion.

Yes. Well, if you've noticed, Steve, over the years,

Oui. Eh bien, si vous avez remarqué, Steve, au fil des ans,

I always I know I've said this before in the past,

je sais que je l'ai toujours dit dans le passé,

the best villains

les meilleurs méchants

or the the best evil person

ou la meilleure personne diabolique

should always have a British accent, always in film.

devraient toujours avoir un accent britannique, toujours dans les films.

They yes, that's what I just said.

Ils oui, c'est ce que je viens de dire.

In films and American films, any film,

Dans les films et les films américains, n'importe quel film,

the head of the evil person is always British.

la tête de la personne maléfique est toujours britannique.

It is because of British accent, because it's brilliant.

C'est à cause de l'accent britannique, parce que c'est génial.

It is the best because that that accent belies

C'est le meilleur parce que cet accent dément

that their evil character it's very strange.

que leur caractère diabolique est très étrange.

I think one of the what the one I always think about is

Je pense que l'un de ceux auxquels je pense toujours est que

I think Jeremy Irons in one of the Die

je pense que Jeremy Irons dans l'un des

Hard films, I think it was the third one, and he had a very posh British accent and also

films Die Hard, je pense que c'était le troisième, et il avait un accent britannique très chic et aussi

I suppose Alan Rickman as well in the original Die

je suppose qu'Alan Rickman aussi dans l'original Die

Hard, he I think he had a British accent.

Hard, je pense qu'il avait un accent britannique.

So if you have a British accent and you are evil and wicked

Donc, si vous avez un accent britannique et que vous êtes mauvais et méchant

for some reason, it works better because you don't expect his.

pour une raison quelconque, cela fonctionne mieux parce que vous ne vous attendez pas au sien.

It's cold, unemotional.

C'est froid, sans émotion.

It's very easy for British people to talk because the

Il est très facile pour les Britanniques de parler car

the language itself can be very cold and unemotional.

la langue elle-même peut être très froide et sans émotion.

Whereas if you are Italian or French, it's impossible

Alors que si vous êtes italien ou français, c'est impossible

in such colourful languages you can't imagine

dans des langues aussi colorées que vous ne pouvez imaginer

anyone.

personne.

They said colourful language.

Ils ont dit un langage coloré.

It doesn't lend itself to that sort of cold, unemotional

Il ne se prête pas à ce genre de manière froide et sans

way of talking, whereas the British accent can lend itself very,

émotion de parler, alors que l'accent britannique peut très,

very well to that sort of cold, unemotional or almost evil, arrogant sort of way.

très bien se prêter à ce genre de manière froide, sans émotion ou presque diabolique, arrogante.

But you can't imagine replacing Jeremy Irons with somebody,

Mais vous ne pouvez pas imaginer remplacer Jeremy Irons par quelqu'un,

for example, from you know, Spain

par exemple, de vous savez, d'Espagne

or Italy because of the colourful language in the expression would, would, wouldn't

ou d'Italie, à cause du langage coloré de l'expression, qui ne

be suitable for that cold hearted killer of a character you need.

conviendrait pas à ce tueur au cœur froid d'un personnage dont vous avez besoin.

And you've clearly never seen The Godfather.

Et vous n'avez clairement jamais vu Le Parrain.

I know.

But again, you know, it's that sort of way of, you know what I'm you know what I'm saying?

Je sais.

Mais encore une fois, vous savez, c'est ce genre de façon de, vous savez ce que je suis, vous savez ce que je dis ?

No, what you're saying, I'm just being awkward because that's another thing

Non, ce que vous dites, je suis juste maladroit parce que c'est une autre chose pour

that the British are very good at is being awkward.

laquelle les Britanniques sont très bons, c'est d'être maladroit.

We are we love he was some ones I've got to add to my list.

Nous sommes nous aimons qu'il était quelques-uns que je dois ajouter à ma liste.

Awkward complaining.

Se plaindre maladroitement.

We are. We love to complain. We love to complain.

Nous sommes. Nous aimons nous plaindre. Nous aimons nous plaindre.

If there's one thing the British love doing above

S'il y a une chose que les Britanniques aiment faire par-dessus

everything else, whatever it is

tout, peu importe ce dont ils se

complaining about thing.

plaignent.

Oh, here we go, Victoria.

Oh, nous y voilà, Victoria.

Hey, Steve, the weather talking about the weather a lot.

Hé, Steve, la météo parle beaucoup de la météo.

We talk about the weather.

On parle de la météo.

We have a talk about moaning about the weather.

Nous parlons de se plaindre du temps qu'il fait.

Although

Bien

today we haven't really talked about it, even though it's been raining all day.

qu'aujourd'hui nous n'en ayons pas vraiment parlé, même s'il a plu toute la journée.

The reason we talk about it a lot is because the weather is very changeable in the UK.

La raison pour laquelle nous en parlons beaucoup est que le temps est très changeant au Royaume-Uni.

It is always changing you know, one day could be hot,

Cela change toujours, vous savez, un jour peut être chaud,

sunny, the next day it could be rainy like.

ensoleillé, le lendemain il peut être pluvieux.

And then, you know, it changes from one hour to the next.

Et puis, vous savez, ça change d'une heure à l'autre.

And that's why we talk about it a lot.

Et c'est pour ça qu'on en parle beaucoup.

It's a great talking point, but generally we're always moaning about it.

C'est un excellent sujet de discussion, mais en général, nous nous en plaignons toujours.

If it's raining, we moan about it even though we want rain for the gardens

S'il pleut, on s'en plaint même si on veut de la pluie pour les jardins

and the agriculture and the next day Sandy was always too hot.

et l'agriculture et le lendemain Sandy a toujours trop chaud.

It's too hot, it's far too hot.

Il fait trop chaud, il fait beaucoup trop chaud.

Bitches complain. We're always moaning about the weather. Yes.

Les chiennes se plaignent. Nous nous plaignons toujours de la météo. Oui.

Oh, another one, of course, is queuing

Oh, un autre, bien sûr, fait la queue, fait la

queuing, standing in a line.

queue, fait la queue.

If you ever see a line of people waiting to do something or go somewhere

Si jamais vous voyez une file de personnes attendant de faire quelque chose ou d'aller quelque part,

you are probably in Britain.

vous êtes probablement en Grande-Bretagne.

Yeah, exactly.

We love to queue.

Oui exactement.

Nous aimons faire la queue.

We love it where it is a queue.

Nous l'aimons là où il y a une file d'attente.

People would join it just to see what's at the end of it.

Les gens le rejoindraient juste pour voir ce qu'il y avait à la fin.

If there isn't one someone, somewhere will start one.

S'il n'y a pas quelqu'un, quelque part en commencera un.

That's maybe where that politeness comes from.

C'est peut-être de là que vient cette politesse.

Now, in some countries, if there's a bus, the people

Maintenant, dans certains pays, s'il y a un bus, les gens

waiting for a bus, everyone will just pile on.

attendent un bus, tout le monde s'entasse.

But in the UK, if you're with the first person at that bus stop,

Mais au Royaume-Uni, si vous êtes avec la première personne à cet arrêt de bus,

the next person will be behind you and so on.

la personne suivante sera derrière vous et ainsi de suite.

There will be a queue and order.

Il y aura une file d'attente et une commande.

And that's a kind of respect in a way, isn't it?

Et c'est une sorte de respect en quelque sorte, n'est-ce pas ?

That is still that is still there very much.

C'est encore ça qui est toujours là beaucoup.

I mean there would be a riot if you try to jump a queue. Yes.

Je veux dire qu'il y aurait une émeute si vous essayez de sauter une file d'attente. Oui.

In a shop.

Dans un magasin.

OK, we're running out of time, Steve.

OK, nous manquons de temps, Steve.

Then people complain, you know, you cannot get away with I suppose being a kid. Yes.

Ensuite, les gens se plaignent, vous savez, vous ne pouvez pas vous en sortir avec, je suppose, le fait d'être un enfant. Oui.

Well, it's like what we started with politeness.

Eh bien, c'est comme ce que nous avons commencé avec la politesse.

We often think of politeness.

On pense souvent à la politesse.

A gentleman will, will open the door for a lady.

Un gentleman ouvrira la porte à une dame.

So that sort of politeness

Donc ce genre de politesse

where a gentleman will walk down the road and he will see a woman

où un gentleman marche sur la route et il voit une femme

and he will lift his hat and say, good morning, good morning,

et il lève son chapeau et dit, bonjour, bonjour,

something like that.

quelque chose comme ça.

It doesn't happen anymore, unfortunately.

Cela n'arrive plus, malheureusement.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Iran creative. Oh, yeah.

L'Iran créatif. Oh ouais.

Yes. What's yes, we are.

Oui. Qu'est-ce que oui, nous le sommes.

Music.

Musique.

Music, yes. Music.

Musique, oui. Musique.

Yeah. Well, that's creative.

Ouais. Eh bien, c'est créatif.

Isn't it?

N'est-ce pas?

It is good. Yeah, yeah. Creative.

C'est bon. Yeah Yeah. Créatif.

You think of music immediately, people will say

Vous pensez à la musique tout de suite, les gens diront

Beatles, The Beatles, British, Rolling Stones,

Beatles, The Beatles, British, Rolling Stones

a lot of famous bands.

, beaucoup de groupes célèbres.

Not quite British, but but, you know, classical music.

Pas tout à fait britannique, mais, vous savez, la musique classique.

A queen alga queen.

Une reine algue reine.

We saw Queen last night performing Queen British

Nous avons vu Queen hier soir jouer Queen British

Elgar Al Gore.

Elgar Al Gore.

Edward Al Gore.

Edouard Al Gore.

He came from Worcestershire.

Il venait du Worcestershire.

Was that right? Molson Molson?

Était-ce correct? Molson Molson?

Yes, I think it's in Worcestershire. And I.

Oui, je pense que c'est dans le Worcestershire. Et moi.

Oh, gosh, Sir Edward Elgar, music art as well. Art.

Oh, ça alors, Sir Edward Elgar, l'art musical aussi. De l'art.

There were a lot of famous artists.

Il y avait beaucoup d'artistes célèbres.

John Constable

John Constable,

we have David Hockney.

nous avons David Hockney.

He's he's British. He's an artist.

Il est britannique. C'est un artiste.

So we do have a lot of artists.

Nous avons donc beaucoup d'artistes.

Modern art, Treacy, Inman, who

L'art moderne, Treacy, Inman,

who is a well known artist, female artist.

qui est une artiste bien connue, une artiste féminine.

Of course, we have people in the sports world,

Bien sûr, nous avons des gens dans le monde du sport, des

footballers we're famous for football and cricket, of course,

footballeurs célèbres pour le football et le cricket, bien sûr, la

navigation, cricket, everything everyone says the British with cricket,

navigation, le cricket, tout ce que tout le monde dit avec le cricket, le

golf, as well, but certainly cricket.

golf aussi, mais certainement le cricket.

Yes, I suppose football and cricket are probably the,

Oui, je suppose que le football et le cricket sont probablement les,

the games that people think of most of all tennis, Wimbledon, yes, tennis.

les jeux auxquels les gens pensent le plus, le tennis, Wimbledon, oui, le tennis.

I think we invented tennis.

Je pense que nous avons inventé le tennis.

We invented football.

Nous avons inventé le football.

I think we invented rugby.

Je pense que nous avons inventé le rugby.

Jemmy look what Jim is done. How kind.

Jemmy regarde ce que Jim a fait. Comme c'est gentil.

Jemmy from Hong Kong, thank you very much for your donation on the super chap.

Jemmy de Hong Kong, merci beaucoup pour votre don sur le super gars.

Thank you very much. That's very kind of you.

Merci beaucoup. C'est très gentil de votre part.

Also a lovely message talking about stereotypes

Aussi un beau message parlant des stéréotypes

of the British subtle mannerisms.

des manières subtiles britanniques.

God save the Queen, Wimbledon fish, chips

God save the Queen, Wimbledon fish, chips

and puddings, all of those things.

et puddings, toutes ces choses.

Are exactly what you think of.

Sont exactement ce à quoi vous pensez.

You are right when you think about British people.

Vous avez raison quand vous pensez aux Britanniques.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

And this is interesting.

Et c'est intéressant.

Well, we're talking about this all we typical British people.

Eh bien, nous parlons de tout cela, nous, les Britanniques typiques.

I don't know.

Je ne sais pas.

Oh, we all we typical human beings.

Oh, nous sommes tous des êtres humains typiques.

I went are we setting a good example for British people?

Je suis allé, donnons-nous un bon exemple aux Britanniques ?

Oh, that's a good one. Are we?

Oh, c'est un bon. Sommes nous?

You know, we like to we don't want to, you know, detract from British.

Vous savez, nous aimons, nous ne voulons pas, vous savez, nuire aux Britanniques.

Yes. Are we do you see us as typically British people?

Oui. Sommes-nous, nous voyez-vous comme des gens typiquement britanniques ?

Are we a good are we a good representation of

Sommes-nous une bonne représentation

of the British person or are we the worst?

de la personne britannique ou sommes-nous les pires ?

To be honest, it's OK.

Pour être honnête, ça va.

I can take it.

Je peux le prendre.

I can take it.

I've been on YouTube for many years.

Je peux le prendre.

Je suis sur YouTube depuis de nombreuses années.

I can take it on the chin, as they say.

Je peux le prendre sur le menton, comme on dit.

So creativity?

Alors créativité ?

I think so, yes.

Je pense que oui.

Well, we often think of the film industry as well.

Eh bien, nous pensons aussi souvent à l'industrie cinématographique.

A lot of big film studios still exist for various reasons.

Beaucoup de grands studios de cinéma existent encore pour diverses raisons.

You think of James Bond, they are made here in this country.

Vous pensez à James Bond, ils sont fabriqués ici dans ce pays.

Star Wars, the original Star Wars films were produced in England, in London.

Star Wars, les films originaux de Star Wars ont été produits en Angleterre, à Londres.

So all of the studio work was done at a place called L Street

Donc, tout le travail en studio a été fait dans un endroit appelé L Street

L Street Studios in London, and it's still used now.

L Street Studios à Londres, et il est toujours utilisé maintenant.

In fact, the BBC also films a lot of the

En fait, la BBC filme également beaucoup de

dramas at L Street Studio in

drames au L Street Studio

the same place where the same place where

au même endroit où le même endroit où

Star Wars was made

Star Wars a été tourné

James Bond, of course, is not I think James

James Bond, bien sûr, n'est pas je pense que James

Bond was made it Pinewood Studios.

Bond a été tourné dans Pinewood Studios.

Fascinating. That's the difference, though.

Fascinant. C'est pourtant la différence.

It is fascinating, though, because it's creativity.

C'est fascinant, cependant, parce que c'est de la créativité.

Yes. Here we go, Sylvia.

Oui. C'est parti, Sylvie.

British, British people don't kiss and hug each other very often here in Brazil.

Les Britanniques, les Britanniques ne s'embrassent pas et ne s'embrassent pas très souvent ici au Brésil.

We do it all the time.

Nous le faisons tout le temps.

That is very true.

C'est très vrai.

When you greet somebody in the UK,

Lorsque vous saluez quelqu'un au Royaume-Uni,

it is not typical to hug them or kiss them.

il n'est pas courant de le serrer dans ses bras ou de l'embrasser.

We do not like body contact although that is changing

Nous n'aimons pas le contact corporel, même si cela est en train de changer

because when I greet work colleagues now,

parce que lorsque je salue des collègues de travail maintenant,

I've noticed over the last sort of particularly five or ten years, people always want to greet you

j'ai remarqué au cours des cinq ou dix dernières années en particulier, les gens veulent toujours vous saluer

with a hug more and more now than they used

avec un câlin de plus en plus maintenant

to, a little maybe a little pat on the bottom.

qu'auparavant , un peu peut-être une petite tape sur le bas.

I mean, typically you would greet somebody with with a handshake I'm doing.

Je veux dire, typiquement vous salueriez quelqu'un avec une poignée de main que je fais.

At the same time. I wondered what you were going to say then.

En même temps. Je me demandais ce que vous alliez dire alors.

I was going to say that is very friendly and a handshake is

J'allais dire que c'est très amical et qu'une poignée de main

the would be the typical way still today.

serait la manière typique encore aujourd'hui.

I mean, obviously not since coded but cloak over it

Je veux dire, évidemment pas codé depuis, mais le couvrir

did it sort of ruin the handshake and the high five as well.

a en quelque sorte ruiné la poignée de main et le high five également.

But that's a good thing.

Mais c'est une bonne chose.

If there is one good thing about Cove COVID,

S'il y a une bonne chose à propos de Cove COVID,

it stopped people from from doing high fives.

cela a empêché les gens de faire des high fives.

I didn't we didn't do that very often.

Je ne l'ai pas fait très souvent.

No, we don't know.

But generally generally people who do it.

Non, nous ne savons pas.

Mais généralement généralement les gens qui le font.

But it's annoying when you see people do it.

Mais c'est énervant quand on voit les gens le faire.

A nice, good, firm handshake.

Une belle, bonne et ferme poignée de main.

Nice to meet you.

Ravi de vous rencontrer.

Or maybe a little slap on the shoulder or maybe just a handshake.

Ou peut-être une petite tape sur l'épaule ou peut-être juste une poignée de main.

Handshake, pinch their bottoms just a little bit.

Poignée de main, pincez un peu leurs fesses.

Well, somebody did mention early that British people like to show their bottoms.

Eh bien, quelqu'un a mentionné très tôt que les Britanniques aiment montrer leurs fesses.

I think that's not generally the case.

Je pense que ce n'est généralement pas le cas.

It is. No, it is true.

Il est. Non c'est vrai.

Especially teenagers, teenage lads, they will get in the car,

Surtout les adolescents, les adolescents, ils monteront dans la voiture,

they will drive, they will have some beers and then they will drive down the road

ils conduiront, ils prendront des bières et ensuite ils rouleront sur la route

and the lads in the back will pull their pants and trousers down and show their bare.

et les gars à l'arrière baisseront leurs pantalons et montreront leurs nus.

I've never seen that.

Je n'ai jamais vu ça.

Their buttocks.

Leurs fesses.

I've obviously missed that it's called mooning.

J'ai évidemment manqué que ça s'appelle le mooning.

Everyone knows what mooning.

Tout le monde sait ce qu'est la lune.

I don't think it's necessarily associated with British people.

Je ne pense pas que ce soit nécessairement associé aux Britanniques.

We we do it. Hold it. Yes. We don't do it all the time.

Nous on le fait. Le tenir. Oui. Nous ne le faisons pas tout le temps.

Mooning, mooning, mooning is British

Mooning, mooning, mooning est britannique

as it's as British as Yorkshire puddings.

car il est aussi britannique que les puddings du Yorkshire.

In fact, some people's some people's bottoms

En fait, le cul de certaines personnes

listen to rhubarb doesn't think that we're particularly typically British people. So

écoute de la rhubarbe ne pense pas que nous soyons particulièrement typiquement britanniques. Alors

I would say rhubarb to that

je dirais rhubarbe à ça

I won't explain that.

je ne t'expliquerai pas ça.

That joke. That joke. Yes.

Cette blague. Cette blague. Oui.

Somebody mentioned something else.

Quelqu'un a mentionné autre chose.

I was going to read Harry Potter yes.

J'allais lire Harry Potter oui.

That's very British. Harry Potter, J.K. Rowling.

C'est très britannique. Harry Potter, J.K. Rowling.

I can never, never work out how to say it.

Je ne peux jamais, jamais trouver comment le dire.

J.K. Rowling or J.K. Rowling.

J.K. Rowling ou J.K. Rowling.

Of course, I have to ask.

Bien sûr, je dois demander.

She's not very popular at the moment for various reasons.

Elle n'est pas très populaire en ce moment pour diverses raisons.

He's the final one.

Il est le dernier.

Steve, British people are

Steve, les Britanniques sont

animal lovers. Yes.

des amoureux des animaux. Oui.

Nobody's mentioned that. No.

Personne n'a mentionné cela. Non.

We are well known for taking care of our dumb animals.

Nous sommes bien connus pour prendre soin de nos animaux stupides.

Animal lovers, dogs, cats, fish,

Amoureux des animaux, chiens, chats, poissons,

rabbits, guinea pigs.

lapins, cochons d'inde.

Mr. Steve, he's he's my pet.

M. Steve, c'est mon animal de compagnie.

I just wish he would stop doing his poops on the carpet.

J'aimerais juste qu'il arrête de faire caca sur le tapis.

Yes. British people are very well known for having

Oui. Les Britanniques sont très connus pour avoir des

pets, dogs in particular cats.

animaux de compagnie, des chiens en particulier des chats.

But jury gardens, not so much now, but certainly they used to be popular

Mais les jardins du jury, pas tellement maintenant, mais certainement ils étaient populaires,

yes, we do.

oui, nous le faisons.

And it's gone bananas.

Et c'est parti les bananes.

It's gone mad.

C'est devenu fou.

During COVID, everyone seems to own a pet now.

Pendant COVID, tout le monde semble posséder un animal de compagnie maintenant.

A dog around here.

Un chien par ici.

Everyone has a dog we are the only people now

Tout le monde a un chien, nous sommes les seules personnes maintenant

who live in the small village where we live.

qui vivent dans le petit village où nous vivons.

We are the only people that don't have a dog. We are.

Nous sommes les seuls à ne pas avoir de chien. Nous sommes.

We're the only people that don't have a dog. Everyone else has a dog.

Nous sommes les seuls à ne pas avoir de chien. Tous les autres ont un chien.

Yes, we do drink tea quite often.

Oui, nous buvons du thé assez souvent.

We have at least two cups a day.

Nous buvons au moins deux tasses par jour.

We will be having one in a few moments.

Nous en aurons un dans quelques instants.

We will most match British people.

Nous correspondrons le plus aux Britanniques.

I mean, coffee's probably more popular than tea now.

Je veux dire, le café est probablement plus populaire que le thé maintenant.

In fact, they're certainly equally popular.

En fait, ils sont certainement tout aussi populaires.

I think a few years ago, coffee became slightly more popular

Je pense qu'il y a quelques années, le café est devenu un peu plus populaire à

because of course, the American influence well, probably Continental as well.

cause bien sûr de l'influence américaine, probablement continentale également.

But we do like still like our tea.

Mais nous aimons toujours notre thé.

It's still a very popular drink. Hooligans as fatal.

C'est toujours une boisson très populaire. Hooligans aussi mortels.

Yes. Football hooligans.

Oui. Les hooligans du football.

Yes, we are. We've mentioned that one earlier on.

Oui nous sommes. Nous l'avons mentionné plus tôt.

We are quite run now.

Nous sommes assez courus maintenant.

We can say hooligan or yob yob

On peut dire que hooligan ou yob yob

y obi is an aggressive young person.

y obi est un jeune agressif.

Quite often we associate it with a violent, aggressive person.

Très souvent, nous l'associons à une personne violente et agressive.

Quite often when they've had a lot to drink,

Assez souvent quand ils ont beaucoup bu,

maybe after a football match and maybe their team has lost.

peut-être après un match de football et peut-être que leur équipe a perdu.

And then they go out into the street and they they fight

Et puis ils sortent dans la rue et ils se battent

with the opposite team fans

avec les fans de l'équipe adverse

and they go, You think you're better than me?

et ils disent, Tu penses que tu es meilleur que moi ?

They go, Oh, you're better than me.

Ils disent, Oh, tu es meilleur que moi.

And then they have a fight and they throw chairs at each other.

Et puis ils se disputent et se lancent des chaises.

And then later on, later on, they're all lying in the street, aren't they drunk?

Et puis plus tard, plus tard, ils sont tous couchés dans la rue, ils ne sont pas saouls ?

And they can't remember anything some of them wake up in bed together

Et ils ne se souviennent de rien, certains d'entre eux se réveillent ensemble dans leur lit

because they've had far too much to drink, and they go, What have we done?

parce qu'ils ont beaucoup trop bu, et ils disent : Qu'avons-nous fait ?

Well, Mr.

Been somebody mentioned as well good. What about Mr.

Eh bien, M.

été quelqu'un mentionné aussi bon. Et M.

Bain? Says Jemmy, British and Beyond Awake

Bain ? Dit Jemmy, British et Beyond Awake ont

also mentioned Mr.

également mentionné M.

Bain, which is typical of a British comedy.

Bain, ce qui est typique d'une comédie britannique.

Really very eccentric.

Vraiment très excentrique.

An eccentric character. Yes.

Un personnage excentrique. Oui.

Although ironically, ironically,

Bien qu'ironiquement, ironiquement,

he is actually based on a French character.

il soit en fait basé sur un personnage français.

Mr. B, right? Yeah.

Monsieur B, n'est-ce pas ? Ouais.

A French character made famous by Tati.

Un personnage français rendu célèbre par Tati.

Did you know that you did not?

Saviez-vous que non ?

Well, now you do.

Eh bien, maintenant vous le faites.

Yes. So many things people associate British people with, but.

Oui. Tant de choses auxquelles les gens associent les Britanniques , mais.

Yes, so yeah.

Oui, alors oui.

We've had a fun time, haven't we? Yes.

Nous avons passé un bon moment, n'est-ce pas ? Oui.

I have enjoyed this.

J'ai apprécié cela.

You have made our Jubilee more special by being there.

Vous avez rendu notre Jubilé encore plus spécial en étant là.

Joining us, joining you on today's special.

Rejoignez-nous, rejoignez-vous sur le spécial d'aujourd'hui.

We're now going to do something very British.

Nous allons maintenant faire quelque chose de très britannique.

I'm going to make some tea and we're going to have a tea cake.

Je vais faire du thé et nous allons prendre un gâteau au thé.

Yeah, it's well, I'm not because they're horrible.

Ouais, c'est bien, je ne le suis pas parce qu'ils sont horribles.

OK, I'll have two tickets. No, you won't.

OK, j'aurai deux billets. Non, vous ne le ferez pas.

You'll have one because I gave one to the birds this morning

Tu en auras un parce que j'en ai donné un aux oiseaux ce matin

and I'll sit down and watch what is left of the pageant.

et je vais m'asseoir et regarder ce qui reste du spectacle.

I'm sure we've missed the best bits.

Je suis sûr que nous avons raté les meilleurs morceaux.

I'm sure we've missed that.

Je suis sûr que nous avons manqué cela.

I want to watch it because, you know, it's something that we won't see again.

Je veux le regarder parce que, vous savez, c'est quelque chose que nous ne reverrons plus.

Possibly ever.

Peut-être jamais.

No. Well, there won't be another 70 year anniversary.

Non. Eh bien, il n'y aura pas un autre anniversaire de 70 ans.

Will the Benny Hill have anything? Marshmallows?

Le Benny Hill aura-t-il quelque chose? Guimauves?

Oh, without that all coming through.

Oh, sans que tout cela passe.

Monty Python since Tom here. Yes.

Monty Python depuis Tom ici. Oui.

Hello. Topic?

Bonjour. Sujet?

Yes. Eccentric British humour at its best.

Oui. L'humour britannique excentrique à son meilleur.

Probably

Probablement

Monty Python.

Monty Python.

Yeah. So anyway, it was lovely to be here.

Ouais. Bref, c'était agréable d'être ici.

Even Charlie Chaplin.

Même Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin as well. British

Charlie Chaplin aussi.

lot people forget that

Beaucoup de gens britanniques oublient que

Stan Laurel from Laurel and Hardy, British.

Stan Laurel de Laurel et Hardy, britannique.

He came from Yorkshire almost, and I think

Il venait presque du Yorkshire, et je pense que

was the town where he lived.

c'était la ville où il vivait.

So there you

Alors là,

it's time to say goodbye, I think.

il est temps de dire au revoir, je pense.

I wonder if Tomic's been here all along, but just has been silent, very polite, very British.

Je me demande si Tomic a toujours été là, mais s'est contenté de rester silencieux, très poli, très britannique.

I think and in that behaviour, just remaining in the background,

Je pense et dans ce comportement, en restant juste à l'arrière-plan,

I suppose, before we go, Palmyra says Winston Churchill I think so.

je suppose, avant de partir, Palmyra dit Winston Churchill Je pense que oui.

I think when we think of the British spirit, the bulldog spirit, yes,

Je pense que quand on pense à l'esprit britannique, l'esprit bulldog, oui,

we often think of Winston Churchill.

on pense souvent à Winston Churchill.

Of course, a person who became very prominent

Bien sûr, une personne qui est devenue très importante

during the Second World War, ironically.

pendant la Seconde Guerre mondiale, ironiquement.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Ironically, he he helped defeat the Nazis

Ironiquement, il a aidé à vaincre les nazis

during the Second World War with his stoicism and his British bulldog spirit.

pendant la Seconde Guerre mondiale avec son stoïcisme et son esprit de bouledogue britannique.

However, we kicked him out afterwards.

Cependant, nous l'avons chassé par la suite.

We actually voted him out,

Nous l'avons en fait rejeté,

which doesn't seem very nice, really doesn't seem very grateful.

ce qui ne semble pas très gentil, ne semble vraiment pas très reconnaissant.

However, when the country hits

Cependant, lorsque le pays rencontre de

lots of other problems, everyone voted him back in.

nombreux autres problèmes, tout le monde l'a réélu.

So he's one of the few people to be voted out and voted back into power.

Il est donc l'une des rares personnes à avoir été rejetée et réélue au pouvoir.

Winston Churchill. Right.

Winston Churchill. Droite.

OK, interesting, right?

OK, intéressant, non ?

Yes. Well, it's been lovely being here and trying to be

Oui. Eh bien, c'était agréable d'être ici et d'essayer d'être

British.

britannique.

Tom, I was watching the tennis. Hmm.

Tom, je regardais le tennis. Hmm.

Interesting. Yes.

Intéressant. Oui.

I think he wants to forgive you.

Je pense qu'il veut te pardonner.

It's Rafael Nadal playing.

C'est Rafael Nadal qui joue.

I think so. Yes. He has lovely legs. Sexy Rafael.

Je pense que oui. Oui. Il a de belles jambes. Sexy Raphaël.

He has lovely legs.

Il a de belles jambes.

I wish my legs looked like Nadal like I don't care about anything else.

J'aimerais que mes jambes ressemblent à Nadal, comme si rien d'autre ne m'intéressait.

Just just I think Pedro looks a bit like the down

Juste juste je pense que Pedro ressemble un peu au duvet

really?

vraiment?

Oh, well, anyway, I think Pedro was on earlier, wasn't he?

Oh, eh bien, de toute façon, je pense que Pedro était dessus plus tôt, n'est-ce pas ?

I think so, yes. For a few moments.

Je pense que oui. Pendant quelques instants.

All right, well, lovely to be here and see you again next week.

Très bien, ravi d'être ici et de vous revoir la semaine prochaine.

After the pageant and everything's calmed down from all this Britishness.

Après le concours et tout s'est calmé de toute cette britannicité.

And I will be back with you on Wednesday as well.

Et je serai de retour avec vous mercredi également.

I should mention that quickly before, because I'm sure a lot of people will leave

Je devrais le mentionner rapidement avant, parce que je suis sûr que beaucoup de gens partiront

now because people only come to see you.

maintenant parce que les gens ne viennent que pour vous voir.

They only come to see Steve.

Ils viennent seulement voir Steve.

They don't come to see me.

Ils ne viennent pas me voir.

They say, no, no, we don't want to see him.

Ils disent, non, non, nous ne voulons pas le voir.

That silly man with the glasses.

Cet idiot avec des lunettes.

We want to see the the sexy guy with the prominent features.

Nous voulons voir le mec sexy avec les traits proéminents.

And that's you of course.

Et c'est toi bien sûr.

It's OK.

C'est bon.

I can take it.

If you want to ignore me and push me aside, it's OK.

Je peux le prendre.

Si vous voulez m'ignorer et me repousser, c'est OK.

My you want my British licence? Yes.

Mon tu veux mon permis britannique? Oui.

Give me your, your, your best British pose

Donnez-moi votre, votre, votre meilleure pose britannique

before I fade you away.

avant que je ne vous fasse disparaître.

Very nice.

Très beau.

We will see Mr Steve next week.

Nous verrons M. Steve la semaine prochaine.

Looking very regal and royal.

Vous cherchez très majestueux et royal.

And I will see you on Wednesday.

Et je te verrai mercredi.

I there he goes.

Je le voilà.

Mr Steve has left the studio.

M. Steve a quitté le studio.

He's now going to watch the rest of the jubilee pageant.

Il va maintenant regarder le reste du concours du jubilé.

There isn't much time left on that one.

Il ne reste plus beaucoup de temps pour celui-là.

I think it ends.

Je pense que ça se termine.

No, actually, I think it ends at about 5:00.

Non, en fait, je pense que ça se termine vers 17h00.

6:00, maybe.

6h00, peut-être.

So we've got about another hour, maybe 2 hours

Nous avons donc encore environ une heure, peut-être 2 heures

of the royal pageant still to go.

de concours royal à faire.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I am also going to have a cup of tea with my finger pointed out like that

Je vais aussi prendre une tasse de thé avec mon doigt pointé comme ça

you always have your little finger pointed outwards

tu as toujours ton petit doigt pointé vers l'extérieur

when you drink your tea like a British person.

quand tu bois ton thé comme un Britannique.

You also sip, you don't slurp.

Vous sirotez aussi, vous ne sirotez pas.

Remember that you sit your tea, you don't

Rappelez-vous que vous asseyez votre thé, vous ne

slurp.

sirotez pas.

Never, never, ever.

Jamais, jamais, jamais.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you also for your donation on the live chat as well.

Merci également pour votre don sur le chat en direct.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Jemmy in Hong Kong, it's very kind of you.

Jemmy à Hong Kong, c'est très gentil de ta part.

Thanks for joining me today and I hope you've enjoyed all of this.

Merci de m'avoir rejoint aujourd'hui et j'espère que vous avez apprécié tout cela.

I'm going to leave you with the video

Je vais vous laisser avec la vidéo

that I showed earlier taken during our walk.

que j'ai montrée plus tôt prise lors de notre promenade.

A lot of people said how much they enjoyed it.

Beaucoup de gens ont dit à quel point ils avaient apprécié.

And so I'm going to play it again.

Et donc je vais le rejouer.

See you on Wednesday.

À mercredi.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

Je suis de retour mercredi à partir de 14h.

UK time, and hopefully you will be there as well.

Heure du Royaume-Uni, et j'espère que vous serez là aussi.

This is Mr.

Voici M.

Duncan on a very special royal day

Duncan lors d'une journée royale très spéciale

here in England saying,

ici en Angleterre disant,

I hope you've enjoyed this I hope we have managed to bring some of the festive cheer your way

j'espère que vous avez apprécié cela, j'espère que nous avons réussi à vous apporter un peu de joie festive

and of course, until the next time we meet right here on YouTube.

et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur Youtube.

You know what's coming next. Yes, you do.

Vous savez ce qui va suivre. Oui, vous le faites.

Enjoy the rest of your day.

Bonne fin de journée.

And I suppose...

Et je suppose...

thank you very much for joining me today.

merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui.

It has been lots and lots of fun...

Il a été beaucoup, beaucoup de plaisir...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.