Learning the Queen's English / English Addict live chat & learning / Sunday 5th JUNE 2022

Hello.

안녕하세요.

My loyal subjects.

내 충성스러운 신하들.

It is very nice.

아주 좋습니다.

To see you here today.

오늘 여기서 뵙겠습니다.

Once more. Here we go again.

한 번 더. 다시 시작하겠습니다.

It is another English addict

그것은 당신에게 오는 또 다른 영어 중독자

live stream coming to you from.

라이브 스트림입니다.

Well, you know where it's coming from.

글쎄, 당신은 그것이 어디에서 오는지 압니다.

Do you really need me to tell you?

내가 당신에게 말할 필요가 있습니까?

I think you know already.

나는 당신이 이미 알고 있다고 생각합니다. 우연히도 영어의

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

발상지에서 라이브로 여러분을 찾아갑니다 .

Oh, my goodness, it's England.

맙소사, 영국이군요.

Mm hmm.

음 흠.

Mm hmm.

음 흠.

Whoa.

와.

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

저는 영국의 Mr. Duncan입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you feeling happy?

기분이 좋니?

Just like the queen

바로 여기 여왕처럼

right here.

.

I really hope so.

정말 그러길 바랍니다.

Here we go again. Yes, we are back together.

다시 시작하겠습니다. 예, 우리는 함께 돌아왔습니다.

And you may have noticed that something very special is happening here

그리고 여러분은 여기 영국

in the U.K., across England, Wales, Northern Ireland,

, 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드,

and also Scotland as well.

스코틀랜드 전역에서 매우 특별한 일이 일어나고 있음을 알아차렸을 것입니다.

It is the Jubilee Weekend.

희년 주말입니다.

In fact, Thursday, Friday, Saturday, and also today,

사실 목요일, 금요일, 토요일 그리고 오늘도

lots of things happening as a way of celebrating

this lady being on the throne

이 여인이

for 70 years.

70년 동안 왕위에 있는 것을 축하하는 방법으로 많은 일들이 일어나고 있습니다.

17, count them all.

17, 모두 세어 보세요.

And she has been a constant presence

그리고 그녀는

through many people's lives, including my own.

저를 포함한 많은 사람들의 삶을 통해 끊임없는 존재였습니다.

I suppose as a child I would always wave to the Queen on television.

나는 어렸을 때 항상 텔레비전에서 여왕에게 손을 흔들 것이라고 생각합니다.

I would always say, Oh, there's the Queen of England.

나는 항상 말할 것입니다. 오, 영국 여왕이 있습니다.

There she is.

저기 그녀가있다.

I have seen the Queen once only once.

나는 여왕을 딱 한 번 본 적이 있다.

I saw her when I was in London and she was visiting a local hospital

내가 런던에 있을 때 그녀를 보았고 그녀는 지역 병원을 방문하고 있었고

and I saw her walk out of the hospital and she got in the car and went by.

나는 그녀가 병원에서 걸어 나오는 것을 보았고 그녀는 차를 타고 지나갔습니다.

And I think for a moment she did wave at me.

그리고 나는 잠시 그녀가 나에게 손을 흔들었다고 생각합니다. 방탄유리

I think so we we saw each other our eyes met

너머로 서로의 눈이 마주쳤던 것 같아요

through her Bullet-Proof glass.

.

It was such a wonderful moment.

정말 멋진 순간이었습니다.

So the queen is celebrating her 70 years on the throne,

그래서 여왕님이 즉위 70주년을 축하하시는 거고

and I suppose I can be celebrating as well.

저도 축하할 수 있을 것 같아요.

Would you mind if I steal some of the Queen's limelight?

내가 여왕의 각광을 좀 훔쳐도 될까요?

Because I.

I'm approaching my 1,000,000th subscriber.

100만 번째 구독자를 앞두고 있기 때문입니다.

Does it mean anything special?

특별한 의미가 있나요?

Will my life change in an amazing way?

내 인생이 놀랍게 바뀔까?

No, not really.

아니 정말.

Things will carry on as normal.

모든 것이 정상적으로 진행됩니다.

However, for this lady things have been anything

그러나 이 여성에게는 우리가 축하해 왔기 때문에

but normal over the past few days because we have been celebrating.

지난 며칠 동안 모든 것이 정상적이지 않았습니다 .

We had street parties.

우리는 거리 파티를 가졌습니다.

We had celebrations, we had aeroplanes flying over.

우리는 축하 행사를 가졌고 비행기가 날아갔습니다.

We had lots of celebrations.

우리는 많은 축하 행사를 가졌습니다.

We had the concert last night outside Buckingham Palace.

어젯밤 버킹엄 궁전 밖에서 콘서트를 가졌습니다.

And I'm going to be honest with you.

그리고 나는 당신에게 정직할 것입니다.

Can I just be honest? I did not recognise

솔직히 말해도 될까요? 나는

most of the people singing.

노래하는 사람들의 대부분을 알아보지 못했다.

I had no idea who they were.

나는 그들이 누구인지 전혀 몰랐다.

So just in case you were watching last night

그래서 어젯밤에 영상을 보고

and you were thinking, I have no idea who most of these people are.

생각하고 계실지 모르니 이 사람들 대부분이 누군지 모르겠습니다.

Can I just say that I was thinking the same thing and many people as well across the U.K.

나도 똑같은 생각을 하고 있었고 영국 전역의 많은 사람들도

were wondering who those people

그 사람들이

were taking part in the celebration.

축하 행사에 참여하는 사람이 누구인지 궁금해하고 있었다고 말할 수 있을까요?

Even Elton John couldn't be bothered to go there

Elton John조차도 거기에 가는 것을 귀찮게 할 수 없었습니다.

he just made a video

그가 방금 비디오를 만들었고

and they they projected the video onto the wall,

그들은 비디오를

onto the front facade of Buckingham Palace.

버킹엄 궁전의 정면 정면 벽에 투사했습니다.

So it has been a rather busy four days.

그래서 다소 바쁜 4일이었습니다.

Today, everything comes to a climax.

오늘날 모든 것이 절정에 이릅니다.

Sorry for saying that.

그렇게 말해서 미안해. 기분

I hope you're not offended, my dear.

상하지 않았으면 좋겠어, 얘야.

Everything comes to an end today.

오늘 모든 것이 끝납니다.

We have a big pageant taking place in London.

런던에서 큰 대회가 열리고 있습니다.

Lots of people, hundreds of thousands of people all lining the streets.

많은 사람들, 수십만 명의 사람들이 모두 거리에 줄을 섰습니다.

And they're just the ones sleeping rough, to be honest.

그리고 그들은 솔직히 말해서 거칠게 자고 있는 사람들일 뿐입니다.

That's all I'm saying about that.

그게 내가 말하는 전부입니다.

Here we go, then we have made it all the way to the weekend.

자, 그럼 주말까지 다 왔습니다.

A very busy weekend here.

이곳은 매우 바쁜 주말입니다.

Mr. Steve was very happy, of course, because he was able

물론 Mr. Steve는

to have some extra holiday.

휴가를 더 가질 수 있었기 때문에 매우 기뻤습니다. Steve 씨

So two extra days off for Mr.

에게 이틀의 추가 휴가가 있습니다

Steve.

.

So he was feeling rather happy about that, to say the least, as you can imagine.

그래서 그는 당신이 상상할 수 있듯이 적어도 그것에 대해 다소 행복하다고 느꼈습니다.

We also had some lovely weather.

우리는 또한 멋진 날씨를 가졌습니다.

So Steve and myself, we decided to have some lovely long walks

그래서 Steve와 저는 목요일, 금요일, 토요일에 사랑스러운 긴 산책을 하기로 결정했습니다

on Thursday, Friday and Saturday.

.

So we did have quite a nice time.

그래서 우리는 꽤 즐거운 시간을 보냈습니다.

And we did also watch some of the celebrations taking place as well.

그리고 우리는 또한 진행되는 축하 행사도 보았습니다 . 그건

By the way, if you're wondering who I am. Hello,

그렇고, 내가 누군지 궁금하다면. 안녕하세요,

my name is Duncan.

제 이름은 던컨입니다.

And I broadcast to you live from the United Kingdom today.

그리고 오늘 영국에서 생중계합니다 .

Can you see a lot of flag waving today going on?

오늘 계속되는 많은 깃발이 펄럭이는 것을 볼 수 있습니까?

I hope you don't mind.

나는 당신이 상관하지 않기를 바랍니다.

And I talk about the English language.

그리고 나는 영어에 대해 이야기합니다.

Normally, I talk about verbs, adjectives,

일반적으로 나는 동사, 형용사,

phrases, sentences,

구, 문장,

maybe words that you've never heard of before.

아마도 이전에 들어본 적이 없는 단어에 대해 이야기합니다.

Normally that's what I do.

보통은 제가 하는 일입니다.

But today we're talking about all sorts of other things as well.

그러나 오늘 우리는 모든 종류의 다른 것들에 대해서도 이야기하고 있습니다.

The queen of England and of course,

영국의 여왕이자 당연히

the queen of English

영국의 여왕

Yes. Don't forget that.

이죠. 잊지 마세요.

So now we know who I am.

이제 우리는 내가 누구인지 압니다.

I can safely say that we have made it

나는 우리가 또 다른 주말의 끝까지 그것을 만들었다고 안전하게 말할 수 있습니다

to the end of another weekend.

.

And another week.

그리고 또 한 주.

Yes. It's Sunday.

예. 일요일이야.

Welcome, everyone.

모두 환영합니다.

BP de de de de

BP de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de

de

Sun has returned and everything is rather nice.

Sun이 돌아왔고 모든 것이 오히려 좋습니다.

It's OK, I suppose.

괜찮아요.

For those wondering, Mr.

궁금하신 분들을 위해 Mr.

Steve will be here as well, helping us all

Steve도 참석하여

to celebrate

the Queen's Platinum Jubilee.

Queen's Platinum Jubilee를 축하하는 데 도움을 드릴 것입니다.

And maybe you're wondering why we are getting so excited about this.

그리고 아마도 여러분은 우리가 이것에 대해 왜 그렇게 흥분하는지 궁금할 것입니다.

Well, first of all, we will never see another platinum jubilee.

음, 우선, 우리는 또 다른 플래티넘 기념일을 보지 못할 것입니다.

It will probably never happen in our lifetimes

그것은 아마도 우리 생애나

or maybe even our children's lives.

심지어 우리 아이들의 생애에서도 결코 일어나지 않을 것입니다.

So that's one of the reasons why this particular

이것이 바로 이 특정

jubilee has been celebrated so much and is seen as special,

희년이 그토록 많이 거행되고 특별하게 여겨지는 이유 중 하나입니다.

because it's the first time ever that we've had

a monarch on the throne for 70 years.

70년 동안 군주가 왕좌에 오른 것은 이번이 처음이기 때문입니다.

So it is a big thing, I suppose.

그래서 큰 일이라고 생각합니다.

Sadly, the Queen, a little bit under the weather.

슬프게도, 여왕은 날씨가 조금 좋지 않습니다.

She is 96.

그녀는 96세입니다.

After all.

When you get to 96, you find that you can't do the things that you used to do.

결국.

96세가 되면 예전에 하던 일을 할 수 없다는 것을 알게 됩니다.

Like stand up and walk

일어 서서 걸

and not fall over all the time.

으며 항상 넘어지지 않는 것과 같습니다.

So we can forgive the Queen for not being there.

그래서 우리는 여왕이 거기에 없었던 것을 용서할 수 있습니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

Coming up today, we are looking at things that people believe

오늘은

the British are like British stereotypes

when we talk about stereotypes.

고정관념에 대해 이야기할 때 영국인이 영국인의 고정관념과 같다고 사람들이 믿는 것을 살펴보겠습니다.

We are talking about the things that people assume

우리는 사람들이

about certain groups or certain individuals.

특정 그룹이나 특정 개인에 대해 가정하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

We make assumptions.

우리는 가정합니다.

You assume something.

당신은 무언가를 가정합니다.

So when you see a certain person,

그래서 여러분이 어떤 사람을 볼 때

maybe there are characteristics of that person that you

여러분이 판단하는 그 사람의 특징이 있을 수 있습니다. 외모,

that you make judgements about,

maybe the way they look, maybe the way they dress

옷차림

or maybe the shape of their body

, 체형

or maybe the colour of their skin.

, 피부색 등이요.

You see stereotypes.

당신은 고정 관념을 참조하십시오.

So today we are talking about stereotypes

그래서 오늘 우리는 사람들이 영국인에 대해 가지고 있는 고정관념에 대해 이야기하고 있습니다

that people have of British people.

.

And that's what we're looking at today.

그리고 그것이 오늘 우리가 보고 있는 것입니다. 물론

Another thing we're looking at, of course, is the live chat.

우리가 보고 있는 또 다른 것은 실시간 채팅입니다.

Hello, live chatters.

안녕하세요, 라이브 채팅입니다.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

I know that we have some people absent today.

오늘 결석한 사람이 있는 것으로 알고 있습니다.

We have a few people absent.

결석한 사람이 몇 명 있습니다.

I don't think Lewis is here.

루이스가 여기 없는 것 같아요.

So there is no Lewis today.

그래서 오늘날 루이스는 없습니다.

I don't know who else isn't here.

여기 없는 다른 사람이 있는지 모르겠습니다.

I don't think Claudia is not here today either.

클라우디아도 오늘 여기 없는 것 같아요.

So I received a lovely email from Claudia saying, Mr.

그래서 저는 Claudia로부터 멋진 이메일을 받았습니다.

Duncan, I will not be here today.

Duncan 씨, 저는 오늘 여기에 없을 것입니다.

So we do have a few people missing. However,

그래서 우리는 몇몇 사람들이 실종되었습니다. 그런데

Who was first on today's live chat, I wonder?

오늘 라이브 채팅 1위는 누구였을까? 한

Let's have a look, shall we?

번 볼까요?

Oh, very interesting.

오, 아주 흥미로워.

Hello, Olga.

안녕, 올가.

Congratulations to you from myself

저

and also the Queen of England.

와 영국 여왕의 축하를 받습니다.

Well done.

잘하셨어요.

You did a very good job of that.

당신은 그 일을 아주 잘했습니다.

Well done, Olga.

잘했어, 올가.

You are first on today's live chat

당신은 오늘의 라이브 채팅에서 첫 번째이고

and I think between now

나는 지금 사이에

well done.

잘했다고 생각합니다.

Well done.

잘하셨어요.

You did a very, very good job of that.

당신은 그 일을 아주 아주 잘했습니다.

I have to say,

talking of Old Queen's we have Mr.

Old Queen's에 대해 이야기하면 Mr.

Steve coming up at around about 2:30 today with some fun

Steve가 오늘 약 2시 30분에 약간의 재미

and maybe some nonsense as well.

와 말도 안되는 소리로 등장합니다. Steve

Talking about all sorts of things I'm sure Mr.

씨가 언급하고 싶어할 모든 종류의 것들에 대해 이야기하면서

Steve will want to mention, and I think he will mention the Jubilee.

그가 Jubilee를 언급할 것이라고 생각합니다.

I have a feeling he is going to mention it.

그가 그것을 언급할 것 같은 예감이 든다.

So we all are doing a little bit of that today.

그래서 우리 모두는 오늘 그 일을 조금씩 하고 있습니다.

I hope it doesn't put you off, but it's never going to happen again.

그것이 당신을 미루지 않기를 바라지만, 다시는 그런 일이 일어나지 않을 것입니다.

This is the only time I'm ever

that we will be able to celebrate a platinum jubilee.

플래티넘 기념일을 축하할 수 있는 유일한 시간입니다.

It's amazing.

놀랍다.

I remember way back in, I think it was 1977 when we had the Silver Jubilee,

1977년에 Silver Jubilee가 있었고

when the Queen was celebrating, I think it was 25 years on the throne

여왕이 축하할 때였던 것 같습니다. 즉위 25주년이었던 것

and I remember that because we had lots of parties,

같습니다.

lots of street parties, including

where I used to live.

내가 살던 곳.

So my family and many of my neighbours, we all had a big meal outside in the streets,

그래서 우리 가족과 많은 이웃들은

especially for the Queen's silver jubilee,

특히 1977년에 있었던 여왕의 은희년을 위해 야외 거리에서 성대한 식사를 했습니다

which was in 1977.

And today a lot of people having an exciting time

as they celebrate with a pageant.

.

Pageant.

행렬.

I love that word pageant.

나는 미인 대회라는 단어를 좋아합니다.

A celebration where people come together quite often there will be attraction

사람들이 꽤 자주 모이는 축제에는 매력

and things to look at, things to watch.

과 볼거리, 볼거리가 있을 것입니다.

A pageant is normally a type of march

미인 대회는 일반적으로

where lots of people will march along the streets and it is often done

많은 사람들이 거리를 따라 행진하는 일종의 행진 이며 종종

as a celebration for something, something special.

무언가, 특별한 것을 축하하기 위해 행해집니다.

So there is a big pageant taking place in London.

그래서 런던에서 큰 대회가 열리고 있습니다.

Mr. Steve at the moment is sitting in front of the television watching it.

스티브 씨는 지금 텔레비전 앞에 앉아 그것을 보고 있습니다.

I'm not

나는

I am watching you Congratulations once again, Olga.

당신을 보고 있지 않습니다. 다시 한 번 축하합니다, 올가.

We also have Paolo here today.

오늘 파올로도 있습니다.

Hello, Paolo.

안녕, 파올로.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Lovely. Lovely. Also, we have.

사랑스러운. 사랑스러운. 또한 가지고 있습니다.

Oh, we have a marijuana.

오, 우리는 마리화나를 가지고 있습니다.

Marijuana.

삼.

Welcome to you tomorrow.

내일 당신을 환영합니다.

Hello, marijuana.

안녕, 마리화나.

Also, we have the Mariel

또한 Mariel

or Mariel hello to you.

또는 Mariel이 있습니다.

Also, Yusuf is here as well, since Zika is also here.

또한 Zika도 여기에 있기 때문에 Yusuf도 여기에 있습니다.

Also, we have Vitus.

또한 Vitus가 있습니다.

Hello, Vitus.

안녕, 비투스.

Not today.

오늘 말고.

Today was not your day for having a fast finger.

오늘은 손가락이 빠른 날이 아니었습니다.

Maybe you were distracted.

산만했을 수도 있습니다.

Maybe you were distracted by the television.

아마도 당신은 텔레비전에 의해 주의가 산만해졌을 것입니다.

Or perhaps you are watching all the wonderful excitement

아니면

that's happening at the moment in London.

현재 런던에서 벌어지고 있는 놀라운 흥분을 지켜보고 있을 수도 있습니다.

It is exciting.

흥미 진진합니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

Hello.

Also to Sandra Gonzalez.

안녕하세요.

산드라 곤잘레스에게도.

A mood is here as well.

여기에도 분위기가 있습니다.

Samantha Sidhu is also here Hello to all of you today.

Samantha Sidhu도 여기에 있습니다. 오늘 여러분 모두에게 안녕하세요.

I suppose I should mention the fact that I am with you

내가 일요일뿐만 아니라 수요일에도 여러분과 함께 있다는 사실을 언급해야 할 것 같습니다

not only on Sunday, but also Wednesday.

.

So you can catch me here on YouTube

twice a week, Sunday and Wednesday.

일요일과 수요일, 일주일에 두 번 YouTube에서 저를 볼 수 있습니다.

Eugene is here Also, we have

유진이 여기 있고,

Marcia.

마샤도 있어요.

Hello, Marcia.

안녕, 마르시아.

Nice to see you here as well, a.k.a.

여기서도 만나서 반갑습니다. a.k.a.

Jameis is here Hello to you as well.

Jameis가 왔습니다. 여러분도 안녕하세요.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

Also, we have set a Reno.

또한 Reno를 설정했습니다.

Hello, Senator Reno. Nice to see you back.

안녕하세요, Reno 상원의원님. 다시 만나서 반갑습니다.

I know that sometimes it is not easy for you

때때로

to join the live chat, but it's nice to see you here.

라이브 채팅에 참여하는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있지만 여기에서 만나서 반갑습니다.

We also have Cohen.

코헨도 있습니다.

You win, who I believe is watching in Vietnam.

내가 믿는 사람이 베트남에서 보고 있는 당신이 이겼습니다. 이 특별한 일요일에

Thank you very much for joining us on this special Sunday, because the queen of England

우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 . 왜냐하면 영국의 여왕이

is getting very excited and it's not very often that she gets excited these days,

매우 흥분하고 있고 그녀가 요즘 흥분하는 일이 자주 없기 때문입니다.

but she has a lot to be excited about at the moment.

하지만 그녀는 현재 흥분할 것이 많습니다.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

Oh, hello, Claudia.

오, 안녕, 클라우디아.

Thank you for joining us very quickly. Hello, Mr. Duncan.

빠르게 참여해주셔서 감사합니다. 안녕하세요, 던컨 씨.

I have a guest in my house.

집에 손님이 있습니다.

I will not be with you if you are interested I will have fish

당신이 관심이 있다면 나는 당신과 함께하지 않을 것입니다.

with broccoli today in the pots.

오늘 냄비에 브로콜리와 함께 생선을 먹을 것입니다.

Oh, so now we know what is cooking.

오, 이제 우리는 요리가 무엇인지 압니다.

Claudia, thank you very much for letting us know about that.

Claudia, 알려주셔서 대단히 감사합니다.

Christina is here.

크리스티나가 여기 있습니다.

William is also here, joining in today beyond awake.

윌리엄도 깨어있는 오늘을 넘어 여기에 합류합니다.

I wish I was.

나는 내가 ~ 였으면 좋겠어.

I wish I was feeling beyond awake today.

나는 오늘 깨어있는 것 이상을 느꼈으면 좋겠다.

I am feeling a little bit little bit sleepy.

조금 졸린 기분이 듭니다.

Hello, fatty.

안녕하세요, 지방입니다.

Why 70?

왜 70인가?

Why is it special?

왜 특별한가요?

Well, the queen of England, this lady here.

음, 영국의 여왕, 여기 이 여인이요.

Hello. Hello? Hello.

안녕하세요. 안녕하세요? 안녕하세요.

She's not very tall.

그녀는 키가 크지 않습니다.

You may have heard this. The queen is not very tall.

당신은 이것을 들었을 것입니다. 여왕은 키가 크지 않습니다.

So there she is.

그래서 그녀가 있습니다.

That is how tall the Queen of England actually is in real life.

실제 영국 여왕의 키는 이 정도입니다.

She's very small.

그녀는 아주 작습니다.

She's very tiny.

그녀는 아주 작습니다.

In fact, sometimes

사실, 때때로

her servants carry her

그녀의 하인들은 그녀를 등에 묶은

around Buckingham Palace in a little tiny bag strapped to their back.

작은 가방에 넣고 버킹엄 궁전을 돌아다닙니다 .

So the queen of England is celebrating 70 years

그래서 영국의 여왕은 영국의 여왕으로서 70주년을 축하하고 있습니다

as the queen of England.

.

It's as simple as that, I suppose, really, when you think about it.

생각해보면 정말 간단합니다.

Victoria? Hello, Victoria. 100.

빅토리아? 안녕, 빅토리아. 100.

I have some lovely photographs.

나는 멋진 사진을 가지고 있습니다.

To show you.

I've received some pictures.

당신에게 보여주기 위해.

사진을 몇 장 받았습니다. 제가 보내드린

Would you like to have a look at some photographs

사진을 한번 보실까요

that I've been sent?

? 방금 인사드린

Thank you very much to Amara

Amara Walker에게 정말 감사합니다

Walker, who I just said hello to.

.

Hello, Morawa.

안녕하세요, 모라와입니다. 보내주신 쌍둥이 딸의

Thank you very much for your lovely photograph that you sent of your twin daughters.

사랑스러운 사진에 진심으로 감사드립니다 .

Twins?

쌍둥이?

I have a question.

질문이 있습니다.

Do you ever get confused over which one is which

Especially in the photograph, because I notice in the photograph

특히 사진에서 두 사람이

they are both wearing the same clothes.

같은 옷을 입고 있는 것을 보았기 때문에 어느 것이 어느 것인지 헷갈린 적이 있습니까?

Do you ever get confused Do you ever mix up

혼란스러워 본 적이 있습니까? 쌍둥이를 혼동한 적이 있습니까

your twins?

?

I think it must happen.

나는 그것이 일어나야한다고 생각합니다.

I would imagine if I had a twin

쌍둥이가 있다면

if I had someone who looked like me,

저와 닮은 사람이 있다면

I would often play tricks on other people.

종종 다른 사람에게 장난을 쳤을 것입니다.

I would definitely.

나는 확실히 할 것이다.

Thank you.

감사합니다.

While for your photograph.

당신의 사진을 위해.

Also, we have one from new in t d. N.

또한, 우리는 t d의 new에서 하나를 가지고 있습니다. N.

Hello to you as well.

여러분도 안녕히 주무세요.

Thank you very much for your lovely photograph of you standing

looking out into the distance,

저 멀리,

into the distance, looking over the sea and also in the distance,

저 멀리, 바다와 저 멀리

you have the horizon as well.

수평선을 바라보며 서 있는 당신의 사랑스러운 사진을 주셔서 대단히 감사합니다.

It's a lovely photograph.

멋진 사진입니다.

And I like I like everything about that photograph, the scenery

그리고 저는 그 사진의 모든 것이 마음에 듭니다. 풍경,

even the clothing that you're wearing, it looks really, really nice.

심지어 당신이 입고 있는 옷까지 정말 정말 멋져 보입니다.

Dreamy.

꿈꾸는 듯한.

It looks like a place where you can escape to and have a very nice time.

탈출 하고 아주 좋은 시간을 보낼 수있는 곳인 것 같습니다.

I think so. Thank you very much. Marois.

그렇게 생각해요. 매우 감사합니다. 마루아.

And also new in t the n

또한 멋진 사진을 위한 t the n의 새로운 기능입니다

for your nice photographs.

.

I always like hearing from you and seeing things that you've sent to me.

나는 항상 당신의 의견을 듣고 당신이 나에게 보낸 것을 보는 것을 좋아합니다.

If you want to send something or if you want to say hello to me, you can.

무언가를 보내고 싶거나 나에게 인사하고 싶다면 할 수 있습니다.

Here is my email address.

여기 제 이메일 주소가 있습니다.

It is on the screen right now.

지금 화면에 있습니다.

If you want to send a message, if you want to say hello.

메시지를 보내고 싶다면, 인사를 하고 싶다면.

If you want to send a photograph, you can send anything you want.

사진을 보내고 싶다면 원하는 모든 것을 보낼 수 있습니다.

Really? Within reason.

정말? 합리적으로.

Maybe you

are celebrating the queen's jubilee today.

오늘 여왕의 ​​희년을 축하하고 있을지도 모릅니다.

Maybe you are sitting in front of your computer.

컴퓨터 앞에 앉아 있을 수도 있습니다.

Or maybe your television and you are watching the Queen of England do her thing.

아니면 TV 에서 영국 여왕이 그녀의 일을 하는 것을 보고 있을 수도 있습니다.

Well, almost.

음, 거의.

It is strange that we've been celebrating the queen, but for most of the time

우리가 여왕을 축하해 왔다는 것이 이상 하지만 대부분의 시간 동안

she has not been at the celebrations because she is elderly.

그녀는 연로했기 때문에 축하 행사에 참석하지 않았습니다 .

She's getting on a little bit.

그녀는 조금씩 나아지고 있습니다.

She is getting on slightly.

그녀는 약간 나아지고 있습니다.

She's becoming older, as we all are.

그녀는 우리 모두처럼 늙어가고 있습니다. 솔직히 말해서 96세처럼

I have days sometimes where I feel

느껴지는 날이 가끔 있습니다

as if I am 96, to be honest.

.

Although the problem with me is I don't have any servants.

나에게 문제는 하인이 없다는 것입니다.

I do have Mr. Steve. Of course, Steve.

스티브 씨가 있습니다. 물론이지, 스티브.

Sometimes I like to pretend that Steve is my butler.

가끔은 Steve가 내 집사인 척하고 싶어요.

I like to think that Mr.

저는

Steve is my servant sometimes, and it always makes me rather happy, to be honest.

Steve 씨가 때때로 제 하인이라고 생각하는 것을 좋아합니다. 그리고 그것은 솔직히 말해서 항상 저를 다소 행복하게 만듭니다.

So Mr.

그래서

Steve will be coming very soon and we will be saying hello.

스티브 씨가 곧 올 것이고 우리는 인사를 할 것입니다.

To a few more people on the live chat as well.

라이브 채팅에서 더 많은 사람들에게.

The weather today is wet, so I couldn't resist

오늘은 날씨가 습해서

sharing some of the scenery some of the wet scenery with Mr.

Steve and also myself dancing in the puddle

English addicts live on a special day.

특별한 날 영국 중독자들이 사는 웅덩이에서 스티브와 나 자신과 함께 습한 풍경의 일부를 공유하지 않을 수 없었습니다.

It is the Queen's Jubilee.

여왕의 희년입니다.

70 years.

70년.

Also this year, there is another celebration taking place.

올해도 또 하나의 축제가 펼쳐진다.

Well, there's two

글쎄요,

to personal celebrations.

개인적인 축하에는 두 가지가 있습니다.

There is my 16th year on YouTube.

유튜브에 제 16년차가 있습니다.

Can you believe it? Six years.

당신은 믿을 수 있습니까? 육년.

I will be celebrating my anniversary on the 31st of October,

10월 31일에 기념일을 축하할 예정

but also very soon we are going to hit

이지만 곧

1 million subscribers.

구독자 100만 명을 달성할 예정입니다.

So I am watching my subscriber

그래서 저는 마법의 구독자 100만 명에

count very closely as we slowly approach

천천히 다가가는 구독자 수를 매우 면밀히 관찰하고 있습니다.

the magic 1 million subscriber point

I can't wait, to be honest.

솔직히 말해서 기다릴 수 없습니다.

Hello to the live chat.

안녕하세요 실시간채팅입니다.

Hello to everyone. Hello, Marsha.

모두 안녕. 안녕, 마샤.

Hello also, Beatrice.

안녕, 베아트리체.

Thank you. Beatrice, for joining us today as well.

감사합니다. 오늘도 우리와 함께 해준 베아트리체.

We have been out and about over the past couple of days, Mr.

Steve and myself, because we've been enjoying

Steve 씨와 저는 지난 며칠 동안

some of the sights and also some of the sounds of the countryside.

시골의 풍경과 소리를 즐겼기 때문에 외출했습니다.

We've had a lovely time In fact,

우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 사실 스티브

we took some video of Mr.

씨가 산책하는 영상을 몇 개 찍었는데

Steve

taking a walk,

,

but it would appear that Steve

was feeling a little bit tired at this point.

이 시점에서 스티브가 약간 피곤함을 느끼고 있었던 것 같습니다.

We did do some very long walks.

우리는 아주 긴 산책을 했습니다.

And as you can see in this video, you're about to watch.

그리고 이 비디오에서 볼 수 있듯이, 여러분은 곧 보게 될 것입니다. Steve

You can see that Mr.

씨가 약간 지쳐 있는 것을 볼 수 있습니다.

Steve is feeling a little worn out

Poor Mr.

불쌍한

Steve. Don't worry, Mr. Steve.

Steve 씨. 걱정 마세요, 스티브 씨.

You can have a little rest.

조금 쉬셔도 됩니다.

Just lie down and have a sleep.

그냥 누워서 주무세요.

Don't worry about this.

이것에 대해 걱정하지 마십시오.

There is something else coming in a few moments.

잠시 후에 다른 것이 올 것입니다.

Another video of us out walking over the weekend.

주말에 우리가 걷는 또 다른 비디오.

And we had some lovely weather even though the weather today is really horrible.

그리고 오늘 날씨가 정말 끔찍하지만 우리는 멋진 날씨를 가졌습니다 .

We are having some terrible weather at the moment,

우리는 현재 끔찍한 날씨를 겪고

but we've had some nice weather over the past couple of days.

있지만 지난 며칠 동안 좋은 날씨를 보냈습니다.

And Mr.

그리고

Steve and myself, we decided to go out for a lovely walk

스티브 씨와 저는 멋진 산책을 하기로 했고

and I couldn't resist doing a little bit of filming.

저는 약간의 촬영을 하는 것을 참을 수 없었습니다.

So here is something really nice to watch.

여기 정말 보기 좋은 것이 있습니다.

And also, we have the cows coming up in a few moments as well.

그리고 또한, 우리는 소들도 잠시 후에 다가올 것입니다. 그

Then after that, yes, he is back. Mr.

후, 네, 그가 돌아왔습니다. Mr.

Steve will be with us, helping us all to celebrate

Steve는 우리와 함께 여기에서의 삶을 포함하여 우리 모두가 모든 것을 축하할 수 있도록 도울 것입니다.

everything,

including life here

I hope you enjoyed that.

즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다.

Some nice scenery from the garden

and also on the walks that we've had over the past couple of days.

지난 며칠 동안 우리가 가졌던 정원과 산책로의 멋진 풍경.

This is English addict.

이것은 영어 중독자입니다.

And yes, here it is the moment you've been waiting for Mm.

그리고 네, 지금이 바로 당신이 기다려온 순간입니다.

Welcome to our royal event with myself

저

and also my lovely son

와 저의 사랑스러운 아들

and heir to the throne, Prince Charles.

이자 왕위 계승자인 찰스 왕세자와 함께하는 왕실 행사에 오신 것을 환영합니다.

Hilarious. Thank you, Mother. Thank you very much.

아주 웃긴. 감사합니다, 어머니. 매우 감사합니다.

Oh, it's so nice.

오, 정말 멋져요.

To be here, isn't it?

여기 있기 위해서, 그렇지 않니?

It's not really them.

그것은 정말로 그들이 아닙니다.

It's this. It's us. It's only. Yes.

이것입니다. 그것은 우리입니다. 그건 단지. 예.

My eyes are quite close together.

내 눈은 아주 가깝습니다.

OK, Charles is OK that I have been mistaken for royalty.

좋아, Charles는 내가 왕족으로 착각한 것에 대해 괜찮습니다 .

Hello?

안녕하세요?

Well, we are.

글쎄요.

We are talking about the Queen, of course, because she is 96.

물론 그녀는 96세이기 때문에

Talking of Old Queen's We also have Mr.

우리는 여왕에 대해 이야기하고 있습니다

Steve here as well.

.

Thanks for that, Mr. Duncan.

감사합니다, 던컨 씨.

I suppose I should give you a special welcome.

나는 당신을 특별히 환영해야 한다고 생각합니다.

I'm going to give you a special Boris Johnson.

특별한 보리스 존슨을 드립니다.

Welcome today.

오늘 오신 것을 환영합니다.

Yes, that was quite funny.

네, 꽤 재미있었어요.

That was funny, wasn't it?

웃기지, 그렇지?

Did anyone see Boris Johnson when he arrived at St Paul's

보리스 존슨이 여왕을 위한 특별 기념식에 참석하기 위해 세인트폴에 도착했을 때 그를 본 사람이 있습니까

to attend the Special Commemoration Service for the Queen?

?

And everyone started making booing noises.

그리고 모두 야유하는 소리를 내기 시작했습니다.

They were not happy to be honest.

그들은 정직하게 기뻐하지 않았습니다.

No, he's is.

아니, 그는이다.

He got let's just let's just be generous and call it a mixed reception, okay?

그는 그냥 관대하게 대접하자고 합시다. 알았죠?

In other words, some people were cheering other people were booing.

즉, 어떤 사람들은 응원했고 다른 사람들은 야유했습니다.

I think the boos outweighed the cheering, but of course, nobody else got any boos.

야유가 환호보다 컸다고 생각하지만, 물론 다른 누구도 야유를 받지 못했습니다.

Only him.

오직 그뿐.

I think I think actually, I think I'm not sure

제 생각에는

this is not official, but I think Prince Harry

이것이 공식적인 것이 아닌지 확신할 수 없지만 Harry 왕자

and Meghan also got a few

와 Meghan도 약간의

boos as well.

야유를 받은 것 같습니다.

Hey, I didn't hear that one.

이봐, 나는 그 말을 듣지 못했어.

Certainly got cheers, but they got boos as well.

확실히 환호를 받았지만 야유도 받았습니다.

So we have the queen with us today.

그래서 우리는 오늘 우리와 함께 여왕이 있습니다.

She's she's our special guest.

그녀는 우리의 특별한 손님입니다.

This is how tall she is. And also Prince Charles.

이것이 그녀의 키입니다. 그리고 찰스 왕세자도요.

Mr. Steve, does the worst impression of Prince

스티브 씨, 프린스에 대한 최악의 인상은 찰스

tell me Prince Charles is is it's sort of like this.

왕세자가 이런 식이라는 것입니다.

Hello.

안녕하세요.

Yeah.

응.

One is very pleased to be here today.

한 사람은 오늘 이곳에 오게 되어 매우 기쁩니다.

That's how Prince Charles speaks.

찰스 왕세자가 말하는 방식입니다.

Very cultured, as are all the royal family, but apparently

모든 왕족이 그렇듯 매우 교양이 있지만,

also very down to earth and lovely when they meet people.

사람들을 만날 때 매우 소박하고 사랑스럽습니다.

Because I've been watching we've been watching the television today.

내가 보고 있었기 때문에 우리는 오늘 텔레비전을 보고 있었습니다.

People who have met royalty in the past and over the last few days.

과거 와 지난 며칠 동안 왕족을 만난 사람들.

And they're just amazed at how down to earth they are.

그리고 그들은 그들이 얼마나 현실에 충실했는지에 놀랐습니다.

When you come to speak to them, they know who they are.

당신이 그들에게 말하러 올 때, 그들은 그들이 누구인지 압니다.

And they've been quite humbled by that of them.

그리고 그들은 그들에 의해 상당히 겸손해졌습니다.

They're not they're not standoffish. They're not snooty,

그들은 냉담하지 않습니다. 그들은 무뚝뚝하거나

unapproachable, really.

접근하기 어려운 것이 아닙니다.

Royal family.

왕실.

Now, according to

자,

what people have been saying today, according to other millionaires

오늘 사람들이 말하는 것과 방금 상을 수여한 다른 백만장자들에 따르면

who've all just been giving awards.

.

They're all saying really nice things.

다들 정말 좋은 말씀만 하시네요.

They're not going to say otherwise, are they, really, when you think about it.

그들은 다르게 말하지 않을 것입니다. 당신이 그것에 대해 생각할 때 그들은 정말로 그렇습니까?

So we're busy today on the live chat.

그래서 우리는 오늘 라이브 채팅에서 바쁩니다.

Anything to report Mr.

무엇이든

Steve Let's have a look. Yes. Well,

신고할 수 있는 스티브 씨 살펴봅시다. 예. 음,

Christina says she's watching the pageant on YouTube,

Christina는 YouTube에서 미인 대회를 보거나

or at least it will be watching events of the Jubilee on YouTube.

최소한 YouTube에서 Jubilee 이벤트를 볼 것이라고 말합니다.

And she's watching it right now whilst watching us at the same time.

그리고 그녀는 우리를 동시에 보면서 지금 그것을 보고 있습니다 .

So you've got three old queens to watch.

따라서 세 명의 늙은 여왕을 지켜봐야 합니다.

That's right.

좋아요.

Which, of course, we we we're quite accepting of the fact that people come and watch us

물론 우리는 사람들이 와서 우리를 보고

and they're performing other tasks at the same time, cooking

동시에 다른 작업을 수행하고 있다는 사실을 잘 받아들입니다. 요리는

which, by

the way, Claudia is cooking fish with broccoli tonight.

그런데 클라우디아가 오늘 밤 브로콜리로 생선을 요리하고 있습니다.

She's not on because she's got a guest at the house.

그녀는 집에 손님이 있기 때문에 켜져 있지 않습니다.

Maybe somebody, you know, maybe royalty maybe royalty.

누군가, 아시다시피 왕족일 수도 있고 왕족일 수도 있습니다.

Do they have a team?

그들은 팀이 있습니까?

Do they have the royal family in Argentina?

아르헨티나에 왕실이 있습니까?

I might not, actually.

사실은 아닐 수도 있습니다.

Well, whoever it is, Gloria, I'm sure they are very special.

글쎄요, 글로리아, 누구든지 그들은 매우 특별하다고 확신합니다.

We also don't have Louis Mendez today.

오늘은 Louis Mendez도 없습니다.

He's not here either.

그는 여기도 없습니다.

Is he in the pageant?

그는 미인 대회에 있습니까?

He's not in the pageant.

그는 미인 대회에 없습니다.

I thought he might be in the pageant.

나는 그가 미인 대회에있을 것이라고 생각했습니다.

He is also entertaining some important guests.

그는 또한 중요한 손님을 접대하고 있습니다.

And yes, I know we'll find out about that.

그리고 네, 우리가 그것에 대해 알게 될 것임을 압니다.

Maybe as the week goes on and we can report it next week. Yes.

일주일이 지나면 다음 주에 보고할 수 있습니다 . 예.

Interest, interestingly enough,

흥미, 흥미롭게도

aka Hello Anchor asks,

일명 Hello Anchor가 묻습니다.

what is the meaning I heard you talking about the meaning of pageant.

미인 대회의 의미에 대해 이야기하는 것을 들었습니다.

But I can

ask what is the meaning of Ju of Jubilee or what is a jubilee? Hmm.

그러나

Jubilee의 Jubilee의 의미가 무엇인지 또는 Jubilee가 무엇인지 물어볼 수 있습니다. 흠.

The word jubilee refers to a celebration

희년이라는 단어는

at a point of time where something is commemorated.

무언가를 기념하는 시점의 축하를 의미합니다.

So quite often after ten years or maybe 20 years,

10년, 20년,

or maybe 25 years and then 50 years.

25년, 그리고 50년 후에 꽤 자주.

And then, of course, is we are watching

그리고 물론 우리는

this weekend 70 years.

이번 주말에 70년을 지켜보고 있습니다.

So the Jubilee is a special point in time

따라서 희년은 과거에 일어났던

where things are celebrated normally historical, something that has happened in the past

일이 정상적으로 역사적으로 축하되고

and is being celebrated in a joyous and happy way.

즐겁고 행복한 방식으로 축하되는 특별한 시점입니다.

Jubilant. Yes.

기뻐. 예.

Jubilation. Yes.

환회. 예.

Yes. A celebration.

예. 기념 행사.

Sorry about those. Words are obviously connected. Yeah.

죄송합니다. 단어는 분명히 연결되어 있습니다. 응.

So thank you for asking that question.

그 질문을 해주셔서 감사합니다.

AKA Maria or Marsha.

일명 마리아 또는 마샤.

Sorry, and Palmira.

죄송합니다, 팔미라.

Hello to both of you.

두 분 모두 안녕하세요.

Asked both asked the same sort of question.

둘 다 같은 종류의 질문을했습니다.

You know, Elton John was there, but he wasn't alive.

알다시피, 엘튼 존은 거기에 있었지만 살아 있지 않았습니다.

He was. He did a video.

그는 ~였다. 그는 비디오를 만들었습니다.

He did a video.

그는 비디오를 만들었습니다.

And how lazy.

그리고 얼마나 게으른지.

Well, we were questioning as well.

글쎄, 우리도 의문을 품고 있었다. 어젯밤에

I think a lot of the artists last night were actually miming.

많은 예술가들이 실제로 흉내를 냈던 것 같아요.

I don't think they were all performing like they weren't including Diana Ross.

나는 그들이 Diana Ross를 포함하지 않은 것처럼 모두 공연했다고 생각하지 않습니다.

There were some very suspicious sort of

매우 의심스러운 종류의 우물이 있었는데

well, at one point she was

어느 시점에서 그녀는

trying to talk, and then the singing came in as she was doing and it was a bit suspicious.

말을 하려고 했고 그녀가 하고 있는 동안 노래가 들어왔고 그것은 약간 의심스러웠습니다.

Well, this is how this is how talented

글쎄, 이것이 이것이 얼마나 재능이 있는지

this is how talented.

이것이 얼마나 재능이 있는지입니다.

Diana Ross says she can actually talk and sing at the same time.

Diana Ross는 그녀가 실제로 동시에 말하고 노래할 수 있다고 말합니다 .

Well, that's it.

글쎄, 그게 다야.

That's why she's been around since the sixties and said earlier

그래서 그녀는 60년대부터 주변에 있었고 일찍이

I suppose we have to make allowances for certain people.

특정 사람들을 위해 허용해야 한다고 말했습니다.

But I mean, she is.

하지만 그녀는 그렇습니다.

How old is Diana Ross?

다이애나 로스는 몇 살입니까?

She's I think she's 78 or 70.

그녀는 78세나 70세라고 생각합니다.

78 or 79.

78세나 79세입니다.

But I don't think there is any excuse

하지만

if you are performing as certainly as the headliner,

헤드라이너만큼 확실한 연기를 하고 있다면

if you are the top person at the performance, I would

I would expect you to actually be singing live

변명의 여지가 없다고 생각합니다. 라이브로 노래

and not just opening and closing your mouth.

하고 입을 벌리고 다물지 마십시오.

Yes, I think it was partly live and partly,

예, 부분적으로는 라이브이고 부분적으로는

you know, recorded.

녹음된 것 같습니다.

I got I got the impression that some of it she was singing and some of it she wasn't.

일부는 그녀가 노래를 부르고 있고 일부는 그렇지 않다는 인상을 받았습니다.

But anyway, But yes, we were quite surprised.

하지만 어쨌든, 하지만 그래, 우리는 상당히 놀랐다.

Weren't the people who weren't performing last night.

어젯밤에 공연을 안 한 사람들이 아니었나.

Well well, first of all, I didn't know any of the performers

음 음 일단

most of the performers at last night's Jubilee concert.

어젯밤 쥬빌리콘서트때 연주자 대부분이 아는 연주자가 없었습니다.

We both sat watching and we had no idea who they are.

우리 둘 다 지켜보고 있었고 그들이 누구인지 전혀 몰랐습니다.

That's why we know why that is, Mr.

그것이 바로 우리가 그 이유를 알고 있는 이유입니다, Mr.

Dimka, because we have lost touch with what young people

Dimka, 왜냐하면 우리는 젊은이들이

like to like to watch and what is popular at the moment.

보고 싶어하는 것과 현재 인기 있는 것을 접할 수 없었기 때문입니다.

You see. And that's what happens as you get older.

당신은 참조하십시오. 그리고 그것은 나이가 들면서 일어나는 일입니다. 어젯밤에 들었던 것을 대부분

I can't imagine anyone in the royal family enjoying most of what they listened to last night.

즐기는 왕실 가족은 상상할 수 없습니다 .

It was awful.

Even even the my favourite must have been the kids digital areas.

그건 끔찍했다.

내가 가장 좋아하는 것조차도 아이들의 디지털 영역이었을 것입니다.

Did anyone see the prince, the little Prince George?

어린왕자 조지 왕자를 본 사람이 있습니까?

Is it Prince George?

프린스 조지인가요?

He looked so bored He looked.

그는 너무 지루해 보였다 그는 보았다.

He did have a certain expression which Palmero describes as heroic.

그는 팔메로가 영웅적이라고 묘사하는 특정한 표현을 가지고 있었습니다.

I'm not sure if I remember.

내가 기억하는지 잘 모르겠습니다.

He said the royal children were heroic. Yes.

그는 왕실 아이들이 영웅적이라고 말했습니다. 예.

To last through what was a very long concert.

매우 긴 콘서트를 끝까지 지속하기 위해. 왕실 아이들이 지루해 보이는 모습을 보여준 것에 대해

Can you believe the BBC were actually blamed

BBC가 실제로 비난을 받았다는 것을 믿을 수 있습니까

for showing the royal children looking bored?

?

I don't know how.

방법을 모르겠습니다.

How can the BBC be blamed for that?

어떻게 BBC를 비난할 수 있습니까?

I do know that the my mother didn't see any of that.

나는 어머니가 그 어떤 것도 보지 못했다는 것을 압니다.

I said, or we were laughing at the princes.

나는 말했거나 우리는 왕자들을 비웃고 있었다.

Of course, certain generations don't have anything set against the royal family.

물론 특정 세대는 왕가에 반대하는 것이 없습니다.

And of course, I mean, I'm a very much a supporter of the royal family myself.

그리고 물론, 저는 왕실의 지지자이기도 합니다.

But it was it was interesting.

그러나 그것은 흥미로웠다.

I spoke to my mother.

나는 어머니에게 말했다.

I certainly didn't didn't George and I don't know who's who's the who's the other?

나는 확실히 George를 하지 않았고 누가 누가 다른 사람인지 모릅니다.

The Princess Louise?

루이즈 공주?

I don't know Princess. I was, too.

몰라요 공주님. 나도 그랬다.

I can't remember now what you know what?

지금 기억이 안나는데 뭘 알아?

They looked a bit bored by that.

그들은 그것에 약간 지루해 보였다.

They were waving their flags. No, no.

그들은 깃발을 흔들고 있었습니다. 아니 아니.

What made me laugh then, Steve, was

그때 저를 웃게 만든 것은 스티브,

you just said you are a royalist and you can't even name the royal children.

당신이 왕족 이며 왕족의 자녀 이름도 지을 수 없다고 방금 말한 것입니다.

Well, that doesn't.

글쎄요. 아이들의

Just because you can't name the children doesn't mean that, you know.

이름을 지을 수 없다고 해서 그것이 의미하는 것은 아닙니다.

Anyway, I said you know, supporter.

어쨌든, 서포터 여러분, 알고 있다고 말했습니다.

Yes, I'm not against.

예, 저는 반대하지 않습니다.

OK, well, we're not talking about that today.

좋습니다. 오늘은 그것에 대해 이야기하지 않겠습니다.

I never know.

나는 결코 모른다.

But yes.

하지만 그렇습니다.

All I know is it was George wasn't that he's the one who looked at it, but

내가 아는 건 조지가 그걸 본 게 아니라

he's the one that looked bored all the time.

줄곧 심심해 보였던 게 조지라는 거다.

Whatever was happening, even when the aeroplanes came over, he didn't like that.

무슨 일이 일어나든, 심지어 비행기가 다가올 때도 그는 그것을 좋아하지 않았습니다.

He looked he looked a little bit bored and also shocked.

그는 약간 지루해 보였고 또한 충격을 받았습니다.

And then the queen went inside.

그리고 여왕은 안으로 들어갔다.

She disappeared into the palace and was never seen again

그녀는 궁전으로 사라졌고 그 끔찍한 크리스마스 트리를 켜기 위해

until the next night when she had to press the button to turn on that awful Christmas tree.

버튼을 눌러야 했던 다음날 밤까지 다시는 보이지 않았습니다 .

Did anyone see that? Well, I thought

누구 봤어? 글쎄, 나는

it was dreadful.

그것이 끔찍하다고 생각했다.

It looked like something that some children had put together.

그것은 어떤 아이들이 조립한 것 같았습니다.

It's what it represents, though. What did it represent?

그래도 그것이 나타내는 것입니다. 그것은 무엇을 나타냈습니까?

Well, it represents all the indigenous trees

글쎄요, 그것은 영국의 모든 토착 나무를 나타냅니다

in the UK, and each one of those was a tree

. 그리고 그것들 각각은 나무였으며

and that they're going to be taken down and planted in different parts of the country.

그들은 영국의 다른 지역에서 쓰러지고 심어질 것입니다.

Because, of course, this is what we do in Jubilee

왜냐하면 물론 이것이 우리가 희년에 하는 일이기 때문입니다.

years, is that we in the UK, we plant trees everywhere.

우리는 영국에서 모든 곳에 나무를 심습니다.

I think everybody does that.

나는 모두가 그렇게 생각합니다.

And we and we But you mean everybody?

그리고 우리 그리고 우리 하지만 당신은 모두를 의미합니까?

Well, everyone plants trees.

글쎄, 모두가 나무를 심습니다.

I know, but that that's the tradition. Yeah.

나도 알아, 하지만 그게 전통이야. 응.

The Jubilee, I mean, we plant lots of trees is what I'm saying in the UK.

Jubilee, 내 말은, 우리가 많은 나무를 심는다는 것이 영국에서 제가 말하는 것입니다.

And we bury we bury boxes with things

그리고 우리는 물건이 담긴 상자를 묻습니다.

in that we can dig up 25 years later and see what was in there, like Prince Philip

25년 후에 파내어 거기에 무엇이 있었는지 볼 수 있습니다. 어쨌든 필립 왕자처럼요

Well, anyway.

.

Yes, so.

네, 그렇습니다.

Yes. So that's what that represents.

예. 그래서 그것이 나타내는 것입니다.

The tradition, the tradition of planting trees, OK.

전통, 나무를 심는 전통, 좋아요.

And Jubilee years, there were some really, really bad moments.

희년에는 정말 정말 나쁜 순간들이 있었습니다.

Now a lot of people were getting excited because Queen the pop group,

이제는 퀸

not not Queen the queen, but Queen, the pop group were playing.

더퀸이 아닌 팝그룹 퀸이 공연을 하고 있어서 많은 분들이 열광하고 계셨습니다.

But I have to say, can I just say something?

하지만 말해야 겠어요, 그냥 말해도 될까요?

I always miss Freddie.

나는 항상 프레디를 그리워합니다.

I'm sorry.

Queen without Freddie is not queen, whoever it is.

죄송합니다.

프레디가 없는 여왕은 누구든지 여왕이 아닙니다.

And I did. I don't like the new guy.

그리고 나는 했다. 나는 새로운 사람을 좋아하지 않는다.

I really I'm sorry.

정말 죄송합니다.

I don't I don't think anyone should try to stand in for Freddie.

나는 누구도 프레디 편에 서서는 안된다고 생각합니다 .

There's only one Freddie.

프레디는 한 명뿐이다.

And sadly, Freddie is not here right away with Shirley Bassey.

그리고 슬프게도 Freddie는 지금 당장 Shirley Bassey와 함께 있지 않습니다.

Where was where was Tom Jones?

Tom Jones는 어디에 있었습니까?

Yeah, where was Tom Jones?

그래, 톰 존스는 어디 있었어? 내가 아는 한

Nobody from Wales was there performing, as far as I know.

웨일스에서 온 사람은 아무도 공연을 하지 않았습니다 .

There was no.

없었다.

No Shirley Bassey, no Cliff Richard,

아니 Shirley Bassey, 아니 Cliff Richard,

Cliff Richard's, Richard, Cliff Richard without an.

Cliff Richard's, Richard, Cliff Richard 없이.

That's it.

But he but he's taking part today in the pageant.

그게 다야.

하지만 그는 오늘 미인 대회에 참가합니다.

Apparently, he's sitting on the bus. That's right.

분명히 그는 버스에 앉아 있습니다. 좋아요.

So he's probably feeling a little miffed miffed.

그래서 그는 아마 약간 화가 났다고 느낄 것입니다.

If you're miffed, you're a little annoyed

화가 난다면

that you weren't part of that.

당신이 그 일에 속하지 않았다는 사실에 약간 짜증이 난 것입니다.

Mind you, they were part of the last one, the 60th one.

그들은 마지막 60번째 것의 일부였습니다.

Yeah.

응.

Went back, which was the last jubilee that was quite notorious for various reasons, because

여러 가지 이유로 꽤 악명이 높았던 마지막 희년으로 돌아갔습니다.

one or two of them, one or two of the performers ended up in prison about a year later.

그들 중 한두 명, 출연자 한두 명이 약 1년 후에 감옥에 갇혔기 때문입니다.

It's true for various charges.

다양한 혐의가 사실입니다.

And that so talking of which, of course, we have we have another member of the royal family

그리고 그렇게 말하면, 물론 우리는 거기에 없었던 왕족의 또 다른 일원인 앤드류 왕자가 있었습니다

who wasn't present he wasn't there, Prince Andrew.

.

Conveniently, he caught COVID.

편리하게 그는 COVID에 걸렸습니다.

It would appear to be the the excuse now

if you can't attend a certain

특정

celebration or a party, just say you've got the cove.

축하 행사나 파티에 참석할 수 없다면 지금은 핑계로 보일 것입니다.

It's brilliant. It's brilliant.

훌륭합니다. 훌륭합니다.

If I don't want to go to rehearsals, I can't go.

리허설 가기 싫으면 못 가요.

I'm sorry. I've got I've got cold. That's OK, David.

죄송합니다. 감기 걸렸어요. 괜찮아, 데이빗.

It's David.

데이빗입니다.

It's brilliant way of getting out of things work.

일에서 벗어나는 훌륭한 방법입니다.

There was

something I've read about recently about the number of people

최근에

who are getting out of going to work by claiming that they've got cold feet.

발이 차갑다고 주장하며 일을 그만두는 사람들의 수에 대해 읽은 적이 있습니다.

How many times they haven't?

몇 번이나 안 했어?

How many times can you catch it, though?

그래도 몇 번이나 잡을 수 있습니까?

Well, you know, if you if you're having coffee at about once

음, 6주에 한 번 정도 커피를 마신다면

every six weeks, then they might become a little bit suspicious.

조금 의심스러워질 수 있습니다.

Yes. So, yes, we're all in.

예. 네, 모두 들어왔습니다.

OK, mood of celebration, aren't we?

좋아요, 축하 분위기죠?

We're all feeling we're all feeling very patriotic,

우리 모두는 우리 모두가 매우 애국심을 느끼고 있다고 느끼고 있습니다.

some of us this weekend and sort of,

우리 중 일부는 이번 주말에 일종의, 아시다시피, 바로

you know, it's nice to be feel proud of your of your country just now.

지금 당신의 나라에 대해 자랑스러워하는 것이 좋습니다.

And then, by the way, there is a royal family in Argentina.

그런데 아르헨티나에는 왕실이 있습니다.

Oh, okay. Good.

아, 그래요. 좋은.

According to I just I just saw somebody post something on there.

내 말에 따르면 누군가가 거기에 뭔가를 게시하는 것을 방금 봤습니다.

I think it was Angel

saying that there is a royal family in Argentina. So.

아르헨티나에 왕족이 있다는 말은 엔젤이 했던 것 같아요. 그래서.

Yeah, that's good.

네, 좋습니다.

It's and they are present in different countries, but they're very sort of

그것은 그리고 그들은 다른 나라에 존재 하지만 그들은

you don't really hear about them, do you know so much?

당신이 그들에 대해 정말로 듣지 못하는 종류입니다. 당신은 그렇게 많이 알고 있습니까?

Obviously, there isn't one in France, clearly.

분명히 프랑스에는 하나도 없습니다.

Well, it's funny you should mention that, Steve, because today is the special anniversary.

음, 오늘이 특별한 기념일이기 때문에 Steve, 당신이 그것을 언급하는 것이 재미있습니다 .

You probably don't know this, but I'm going to say it anyway.

당신은 아마 이것을 모를 것입니다. 그러나 나는 어쨌든 그것을 말할 것입니다.

Today is a special anniversary on this day in 1832

오늘은 1832년

anti-monarchy ists in Paris launched an uprising to topple the French king,

파리의 반군주주의자들이 프랑스 왕을 타도하기 위해 봉기를 일으킨 이른바

the so-called June rebellion, which is quickly put down.

6월 반란을 단숨에 진압한 1832년 특별한 날입니다.

By that, it means the rebellion

즉, 반란이

was was crushed by the French

프랑스에 의해 분쇄되었고

and apparently that particular

분명히 그 특정

rebellion inspired Victor Hugo

반란이 Victor Hugo가

to write Les Miserables.

Les Miserables를 쓰도록 영감을 주었다는 것을 의미합니다.

So that is a celebration Well, I'm not sure who's

그래서 그것은 축하입니다 음, 누가

celebrating it, but maybe in France some people are commemorating it.

그것을 축하하는지 잘 모르겠지만 아마도 프랑스에서 몇몇 사람들은 그것을 기념하고 있을 것입니다.

But that's it.

하지만 그게 다야.

So that's what on this day 18th But isn't that strange?

그래서 오늘 18일에 그런데 이상하지 않나요?

1832 that happened. That

1832년 그 일이 일어났습니다. 그것은

is quite a coincidence.

우연의 일치입니다.

The Miserables. Yes.

비참한 사람들. 예.

Yes. I've never fancied going to a musical

예. 나는 The Miserables라는 제목의 뮤지컬에 가는 것을 상상해본 적이 없습니다

with the title The Miserables. Yes.

. 예.

But I haven't actually seen it.

하지만 실제로 본 적은 없습니다.

People people do rave about that music.

사람들은 그 음악에 대해 열광합니다.

I don't think it's not it's not cheerful.

유쾌하지 않은 건 아닌 것 같아요.

It's in.

에 있어요.

I think he's an upbeat I think in the sense of Les Miserables.

제 생각에 그는 레미제라블의 의미에서 낙관적이라고 생각합니다.

I think it's actually the downtrodden.

나는 그것이 실제로 억압받는 것이라고 생각합니다.

Yes. So I think it's referring to those who are downtrodden

예. 그래서 귀족에게 짓밟힌 사람들을 가리키는 것 같아요

by the aristocracy.

.

Thankfully, we do not feel downtrodden

고맙게도 우리는 귀족들에게 짓밟힌 느낌이 들지 않습니다

by our our aristocracy. No.

. 아닙니다.

Unless, of course, you live in one of the the other parts of the world where we

물론 우리가

we invaded you and we took you over and we put some people into slavery.

당신을 침략하고 점령하고 일부 사람들을 노예로 만든 세계의 다른 지역에 당신이 살고 있지 않는 한 말입니다.

But but besides that, it's pretty good.

하지만 그 외에도 꽤 좋습니다.

Everyone was doing it well in those days.

그 당시에는 모두가 잘하고있었습니다.

Hundreds of years ago, if you were invading another country

수백 년 전에 모두가 함께 한 다른 나라를 침략했다면

that everybody did it with, nobody did it like nobody did it like us.

아무도 우리처럼 한 사람이 없었습니다.

Anybody.

아무도.

Mr. Duncan, I know it's tough talking about that, but it's pretty good.

던컨 씨, 그것에 대해 이야기하는 것이 어렵다는 것을 알지만 꽤 좋습니다.

No, it's part of it. I don't think you can talk about

아니, 그것의 일부입니다. 연방에 대해 이야기하지 않고 군주제에 대해 이야기할 수 없다고 생각합니다

the monarchy without talking about the commonwealth.

.

The parts of the world that were that we we settled in

우리가 정착했던 세계의 일부

and at one point we ruled quite a huge part of the world.

와 한때 우리는 세계의 상당 부분을 지배했습니다.

Isn't that amazing?

놀랍지 않나요?

And a lot of people could not wait

그리고 미국을 포함하여 많은 사람들이 우리를 제거하고 쫓아내기를 기다릴 수 없었습니다

to get rid of us, to kick us out, including the United States.

.

Even they couldn't stand us. Steve?

그들조차도 우리를 참을 수 없었습니다. 스티브?

Well, I don't think they I don't think we can we can blame the queen for that.

글쎄요, 저는 그들이 아니라고 생각합니다. 우리가 그것에 대해 여왕을 비난할 수 있다고 생각하지 않습니다.

Well, I'm not I'm not blaming the queen for that.

글쎄, 나는 그것에 대해 여왕을 비난하는 것이 아닙니다.

I'm blaming the monarchy for that.

나는 그것에 대해 군주제를 비난하고 있습니다.

There's a big difference.

큰 차이가 있습니다.

Christina says, I have to be honest.

크리스티나는 솔직해야 한다고 말합니다.

The platinum jubilee was stunning and grand.

플래티넘 기념일은 놀랍고 웅장했습니다.

Well, spectacle.

글쎄요.

Yes, I think it was.

네, 그랬던 것 같아요.

700 drones

700대의 드론이

created some lovely sights

above Buckingham Palace last night during the concert, including the royal corgi

어젯밤 콘서트 중 버킹엄 궁전 상공에

with a bone Yes, the queen's handbag.

여왕의 핸드백 뼈가 달린 왕실 코기를 포함해 멋진 광경을 연출했습니다.

And also, I think what else was there was a cup of tea being poured as well.

그리고 또 거기에 차 한 잔을 따르고 있었던 것 같아요.

But that was all done with drones. However,

그러나 그것은 모두 드론으로 이루어졌습니다. 그러나

I have to say they stole the idea from the Chinese.

나는 그들이 중국인에게서 아이디어를 훔쳤다고 말해야 합니다.

The Chinese did that first.

중국인이 먼저 했다.

Unfortunately, when they had the opening

불행하게도

ceremony of the Olympics last year,

작년 올림픽 개막식을 가졌을 때,

they have the big drones going over

그들은 큰 드론을 가지고

and it was creating all these lovely pictures in the sky.

하늘에 이 모든 아름다운 사진을 만들고 있었습니다.

So I believe it was the Chinese who did that first.

그래서 나는 그것을 먼저 한 것이 중국인이라고 믿습니다.

But it was still impressive.

하지만 여전히 인상적이었습니다.

Still amazing, still wonderful.

여전히 놀랍고 여전히 훌륭합니다.

Please don't complain.

불평하지 마십시오.

Don't come round and push a custard pie into my face,

돌아오지 말고 커스터드 파이를 내 얼굴에 밀어넣으세요

please.

.

So what were you doing today then, Mr. Duncan?

그럼 오늘 무엇을 하셨습니까, 던컨 씨?

Well, basically, what we have been doing.

음, 기본적으로 우리가 해온 일입니다.

But can I just say, there is something special happening

하지만

this weekend as well here and much Wenlock,

이번 주말에 여기와 많은 Wenlock에서도 특별한 일이 일어나고 있으며

and it's not connected to the Jubilee.

Jubilee와 관련이 없다고 말할 수 있습니까?

There is a special festival taking place.

특별한 축제가 열리고 있습니다.

It takes place, in fact, every year.

실제로 매년 발생합니다.

So the much Wenlock Festival has kicked off this weekend and there are lots of performances.

그래서 많은 Wenlock Festival이 이번 주말에 시작되었고 많은 공연이 있습니다.

So this is all about art and performance,

그래서 이것은 예술과 공연에 관한 것입니다.

something that I think Steve might be interested in.

Steve가 관심을 가질만한 것입니다.

And we have celebrations of all sorts of different types

그리고 우리는

of art and expression, including music, acting,

음악, 연기를 포함하여 모든 종류의 예술과 표현의 축하 행사를 가지고 있습니다.

And there is even an appearance

that is happening right now by that well known hostage, Terry Waite.

잘 알려진 인질 테리 웨이트에 의해.

Terry Waite at the moment, is sitting on much Wenlock Green

Terry Waite는 현재 많은 Wenlock Green에 앉아

talking about his well his life and also the time he was taken hostage

자신의 삶과 인질로 잡힌 시간에 대해 이야기하고 있습니다

There he is.

Look at 230.

.

230번을 보십시오. 구세군을 위한

We also have some songs of praise for the Salvation Army.

찬양도 있습니다 .

There's a bit of Hamlet on the seventh. Mr.

일곱 번째에 약간의 햄릿이 있습니다.

Steve Hamlet in the habit of acting.

연기 버릇이 된 스티브 햄릿 씨.

So maybe we can go go along and watch that

그래서 어쩌면 우리는 가서 그것을 볼 수 있습니다

Anything else that catches your eye?

당신의 눈을 사로잡는 다른 것이 있습니까?

Well, they had

글쎄요, 그들은

they had a Proms concert last night,

어젯밤에 Proms 콘서트를 가졌습니다.

which we saw and heard some of the rehearsals

우리는

for when we went in for our cup of coffee

커피 한 잔과 지역 찻집에 들어갔을 때 리허설을 보고 들었고

and the local tea shop

and we could hear them practising

그들이

Land of Hope and Glory and various other

Land of Hope and Glory와 다양한 기타를 연습하는 것을 들을 수 있었습니다.

bits of music that they usually play on the last night of the prom,

무도회 마지막 밤에 그들이 보통 연주하는 약간의 음악,

they played God Save the Queen about 50 times.

그들은 약 50번 정도 God Save the Queen을 연주했습니다.

It did seem to be over practising.

연습을 과하게 한 것 같다.

We were thinking of going to it, but

우리는 그것에 갈 생각을 하고 있었지만,

it would have been a bit of a rush.

그것은 약간의 서두름이었을 것입니다.

Plus, I'm always slightly disappointed when I go to see

게다가 늘 그렇듯 지역 오케스트라와 연주자들을 보러 갈 때면 늘 조금은 실망스럽기도 하다

local orchestras and performers

because I'm always a bit.

.

I'm not being snooty.

나는 무뚝뚝하지 않습니다.

No, I'm not being snooty.

아니, 난 무뚝뚝한 사람이 아니야.

They're not as good as you that well.

그들은 당신만큼 잘하지 않습니다. 아시다시피

When you've seen, you know, good orchestras

좋은 오케스트라가

perform, I suppose you ought to go along and support them.

공연하는 것을 보았을 때, 여러분이 그들을 따라가서 지원해야 한다고 생각합니다.

But I'm always a bit disappointed when I go and see that.

근데 막상 가보면 좀 실망스럽네요 .

It's like, I like being in amateur dramatic.

마치 아마추어 드라마에 나오는 것을 좋아합니다.

I mean I'm part of the AM DRAM scene,

내 말은 내가 AM DRAM 씬의 일부이고

I perform in it, but I hate going to watch it

그 안에서 공연을 하지만 보러가는 게 싫어요.

because I think, Oh, this is awful and yet I'm in them so I won't do

oh, people are thinking about me performing in them, but I don't like going to see them

내가 그들 안에서 공연하는 것에 대해 생각하지만, 나는 그들을 보러가는 것을 좋아하지 않습니다

because I, well, I end up laughing in all the wrong places.

.

And yet I'm in it and part of it.

그러나 나는 그 안에 있고 그것의 일부입니다.

So I'd rather just not watch it and just be in it and then I can't see how bad it really is.

그래서 차라리 보지 않고 그냥 그 안에 있고 그러면 그것이 실제로 얼마나 나쁜지 알 수 없습니다.

It's, it Anyway, I thought that sounded quite good.

그건, 그건 어쨌든, 나는 그것이 꽤 좋게 들린다고 생각했다.

I suppose that's one way of looking at it.

보는 것도 하나의 방법이라고 생각합니다.

Yeah, I suppose.

네, 그런 것 같아요.

We're going to take a quick break because I need to drink some water

물을 좀 마셔야 해서 잠깐 쉬었다가

and then we will be back right after this.

이만 마치고 돌아오겠습니다.

Enjoy the lovely cattle

사랑스러운 소를 즐겨보세요

It is English addicts.

잉글리시 중독자입니다.

And there we saw the cows, the lovely cows

그리고 그곳에서 우리는 집 뒤편에 있는 사랑스러운 소들을 보았습니다

at the back of the house.

.

Mm. We are fine.

Mm. 우리는 괜찮습니다.

Mr. Steve.

미스터 스티브.

Yeah, this is I'm calling this my pageant tie,

그래, 이건 내 미인 대회 넥타이라고 부르는데 너와

because unlike you, you've got a union jack tie.

달리 너는 유니온 잭 넥타이를 가지고 있거든.

I'm flying the flag.

나는 깃발을 날리고 있다.

I haven't got one of those.

나는 그 중 하나를 가지고 있지 않습니다.

I haven't got anything in red, white and blue.

빨간색, 흰색, 파란색 아무 것도 없어요.

So I thought I'd wear this, which looked sort of a bit pageantry. Hmm.

그래서 저는 이것을 입어야겠다고 생각했습니다. 일종의 미인 대회처럼 보였습니다. 흠.

It looks like it looks like going to a celebration.

마치 축제에 가는 것 같습니다.

Exactly.

정확히.

And I thought I'd wear black as you were wearing white.

그리고 당신이 흰색을 입는 것처럼 나도 검정색을 입을 것이라고 생각했습니다.

Do you always wear this tie every week?

매주 항상 이 넥타이를 매나요?

I remember I have my purple tie normally.

나는 보라색 넥타이를 평소에 가지고 있었던 것을 기억합니다.

You do?

Yes, my purple one.

그래?

그래, 내 보라색.

But today I thought I would become a little bit patriotic.

그런데 오늘은 조금 애국자가 될 것 같다는 생각이 들었습니다.

A lot of people are patriotic, I suppose.

많은 분들이 애국심 있는 것 같아요.

In this country, we always seem to go

이 나라에서 우리는 항상

all the way with our celebrations.

축하 행사를 끝까지 하는 것 같습니다.

Lots of people were walking around the streets of London dressed in clothing.

많은 사람들이 옷을 입고 런던 거리를 걷고 있었습니다.

Some of them were dressed like the queen.

그들 중 일부는 여왕처럼 옷을 입었습니다.

And some of them were dressed like Queen's as well.

그리고 그들 중 일부는 Queen 's처럼 옷을 입었습니다.

Because, of course, it's Pride Month as well.

물론 프라이드의 달이기도 하기 때문입니다.

That's correct. Pride Month. Everyone.

맞습니다. 프라이드의 달. 모든 사람.

Everyone is to the games this month

이번 달은

just for June and the next month.

6월과 다음 달을 위해 모두가 게임에 참가합니다.

They couldn't care less, but this month it's it's Pride Month

그들은 덜 신경 쓸 수 없었지만 이번 달은 프라이드의 달이고

and a lot of people are celebrating that as well.

많은 사람들이 그것을 축하하고 있습니다.

So I suppose you could say that June is a busy month.

그래서 6월은 바쁜 달이라고 할 수 있겠네요.

Catarina asks

Catarina는

at the Much Wenlock Festival.

Much Wenlock Festival에서 묻습니다.

Do they have traditional countryside games and competitions?

전통적인 시골 게임과 대회가 있습니까?

No, they don't.

아니오, 그렇지 않습니다.

But we do have the Olympic Games.

그러나 우리에게는 올림픽이 있습니다.

Yes, the local Olympic Games here in much Wenlock,

예, 현대 올림픽 게임의 영감이 된 많은 Wenlock의 지역 올림픽 게임입니다

which was the inspiration for the modern Olympic Games.

.

So that is the one thing that much Wenlock.

그래서 그것이 Wenlock만큼 중요한 것입니다.

The place we live in is famous for being the inspiration for the modern Olympic Games.

우리가 사는 곳은 현대 올림픽 게임의 영감을 받은 곳으로 유명합니다.

And Christina says something like a sack race.

그리고 Christina는 자루 경주 같은 것을 말합니다.

Yes, they might do that in the school

예, 그들은 학교에서 그렇게 할 수 있고

and sometimes they have them at parents evenings.

때로는 부모의 밤에 있습니다.

But no, the much Wenlock Festival really is about music and art, isn't it?

하지만 아닙니다. Wenlock Festival은 음악 과 예술에 관한 것입니다. 그렇죠?

Really means it's a bit more high brow for months performances.

실제로 몇 달간 공연을 위해 좀 더 높은 이마를 가지고 있다는 것을 의미합니다 .

You have to pay to go to them.

그들에게 가려면 비용을 지불해야 합니다.

Most of them are in the evening and you have to pay to go and it's sort of yeah, as Mr.

그들 대부분은 저녁에 있고 가려면 비용을 지불해야 합니다.

Duncan showed, there are people giving talks, famous people

던컨 씨가 보여준 것처럼 강연 을 하는 사람들,

giving talks about their lives, choirs, local performers,

그들의 삶에 대해 이야기하는 유명한 사람들, 합창단, 지역 공연자,

artists, that sort of thing. Hmm.

예술가, 그런 종류의 사람들이 있습니다. 물건. 흠.

And like last night there was a local orchestra

그리고 어젯밤처럼

playing Aboriginal

원주민

symphony Tony.

교향곡 Tony를 연주하는 지역 오케스트라가 있었습니다.

I think that. Cool. Let's look that up.

내 생각에는. 시원한. 찾아봅시다.

We're playing last night, so there are sort of local

우리는 어젯밤에 연주를 했기 때문에 일종의 지역

orchestral groups

오케스트라 그룹이 있고

and Bridgenorth, which isn't too far from here,

여기에서 그리 멀지 않은 Bridgenorth는

is quite famous for its sort of art and music. Hmm.

일종의 예술과 음악으로 꽤 유명합니다. 흠.

And somebody

once said to me years ago, if you want to join a very good quality

그리고 몇 년 전에 어떤 사람이

제게 말했습니다. 아주 좋은 수준의

sort of musical society, join the one in Bridgenorth.

음악 동아리에 가입하고 싶다면 Bridgenorth에 있는 동아리에 가입하세요.

It's supposed to be one of the best ones in the area.

이 지역에서 가장 좋은 곳 중 하나라고 합니다.

It's also a very beautiful place to visit because they have they have two towns.

두 개의 마을이 있기 때문에 방문하기에 매우 아름다운 곳이기도 합니다.

They have two towns.

그들에게는 두 개의 도시가 있습니다.

They have the low town and the high town.

그들은 낮은 마을과 높은 마을이 있습니다.

And you go up to the high town in this little railway that goes up the side of the hill

그리고 이 작은 철로를 타고 높은 마을로 올라가면 언덕을 따라 올라가서

to the high town of Bridgenorth, a very nice place.

Bridgenorth라는 높은 마을로 갑니다. 아주 좋은 곳이죠.

In fact, Palmira said that they have

실제로 Palmira는 Klaipeda가 있다고 말했습니다

Klaipeda.

.

I'm not sure if I pronounce that correctly.

내가 제대로 발음하는지 잘 모르겠습니다.

A big folk festival.

큰 민속 축제.

Folk bands from all over Europe will be going.

유럽 ​​전역의 포크 밴드가 갈 것입니다.

We have something not too far from here.

여기서 그리 멀지 않은 곳에 무언가가 있습니다.

Don't win in town for every year.

매년 마을에서 이기지 마십시오.

There's one of these sort of open air events,

이런 종류의 야외 행사 중 하나가 있습니다.

um, what I call them via this band playing.

음, 저는 이 밴드 연주를 통해 행사라고 부릅니다.

And people still stay overnight in tents and sleep in tents.

그리고 사람들은 여전히 ​​천막에서 하룻밤을 지내고 천막에서 잠을 잔다.

Lots of drugs.

많은 마약.

Like a festival.

축제처럼.

Yes, a festival. That's the word I was looking for.

네, 축제입니다. 제가 찾던 단어입니다.

They had come about.

It's called the one they have here locally.

그들이 왔다.

현지에서 가지고 있는 곳이라고 합니다.

They have them all over the country.

그들은 전국에 있습니다.

These sort of festivals where you sort of

stay for two or three nights, don't wash take a tent.

2~3일 밤을 지내는 이런 종류의 축제는 씻지 말고 텐트를 가져가세요.

It's always going to be raining and muddy, and then you get to to listen to

항상 비가 내리고 진흙 투성이가 될 것입니다. 그런 다음에는 유명한

what could be quite famous bands coming to play the famous one,

밴드를 연주하기 위해 오는 꽤 유명한 밴드가

of course, is at Stonehenge every year.

매년 스톤헨지에서 열리는 것을 듣게 됩니다.

They have one of those.

그들 중 하나가 있습니다.

But that's a festival, not a pageant, is it?

근데 그건 미인대회가 아니라 축제잖아요?

Stonehenge, they have it.

스톤헨지, 그들은 그것을 가지고 있습니다.

I think it's near there. Isn't it?

거기 근처인 것 같아요. 그렇지?

It's not far from there.

거기에서 멀지 않습니다.

Why do you think it is then?

왜 그럴 것 같나요?

I'm not going to say, but

나는 말하지 않을 것이지만

they have a big they have a big festival in a farm.

그들은 큰 일을 가지고 있습니다. 그들은 농장에서 큰 축제를 엽니다.

That's right.

좋아요.

I thought it was near Stonehenge, though.

스톤헨지 근처인 줄 알았는데.

Glastonbury, you see.

글래스톤베리, 알다시피.

That's it. Glastonbury, I think it's down.

그게 다야. 글래스톤베리, 다운된 것 같아요.

I think it is nearby.

근처에 있다고 생각합니다.

It is the same sort of area.

같은 종류의 지역입니다.

Sounds like sort of King Arthur's sort of territory.

일종의 아서 왕의 영역처럼 들립니다.

Hmm. It's. Well, there's lots of mounds.

흠. 그것은. 음, 마운드가 많이 있습니다.

Lots of ancient mounds.

많은 고대 고분.

Where people were buried

사람들이 묻힌 곳

So here we go.

그래서 여기로 갑니다.

We're looking at a few things today, Steve.

오늘 몇 가지를 살펴보겠습니다, 스티브.

We are looking at

우리는

stereotypes of the British person

because we are talking about britain today.

오늘날 영국에 대해 이야기하고 있기 때문에 영국인에 대한 고정 관념을 보고 있습니다.

The celebration for the queen.

여왕을 위한 축하.

Yesterday, Mr Steve was busy cooking a lovely meal.

어제 Mr Steve는 멋진 식사를 요리하느라 바빴습니다.

We had Chilli Con Khan yesterday.

우리는 어제 칠리 콘 칸을 먹었습니다.

However, last week, steve also made something else

그러나 지난 주에 Steve는 존재하는

in one of the most amazing things that exists, our lovely slow cooker.

가장 놀라운 것 중 하나인 사랑스러운 슬로우 쿠커로 다른 것을 만들었습니다.

And there it is.

그리고 있습니다.

So that's what we had last week is this lentil daal

그래서 지난 주에 우리가 먹은 것은 이 렌즈콩 달입니다.

it looks like vomit,

토사물처럼 보이지만

but yes, it is lentil daal.

네, 그것은 렌즈콩 달입니다.

Yes, it's I'm using red lentils.

예, 빨간 렌즈콩을 사용하고 있습니다.

And I've put a lot of vegetables in with it.

그리고 야채도 듬뿍 넣었어요. 깍둑

A vegetable stock cubed, some carrots in there, as you can see, some celery.

썰기한 야채 육수, 거기에 약간의 당근, 보시다시피 약간의 셀러리.

I think I put a pepper in there as well.

거기에 후추도 뿌린 것 ​​같아요.

And some curry powder

그리고 약간의 카레 가루

and some ginger and some garlic

와 약간의 생강과 약간의 마늘

and yes, the magical slow cook

그리고 예, 마법의 슬로우 쿡이

has done everything in it in, throw it all in, have it in

그 안에 모든 것을 넣고, 모두 넣고, 넣거나,

or bung it in and leave it for a few hours, come back.

마개를 넣고 몇 시간 동안 그대로 두었다가 돌아옵니다.

And if you've got a lovely meal, it's amazing.

그리고 멋진 식사가 있다면 정말 놀랍습니다.

And we love this now, don't we? Yes.

그리고 우리는 지금 이것을 좋아합니다, 그렇죠? 예.

And there's enough in there for two days.

그리고 이틀이면 충분합니다.

And if you you know, if you're feeling a bit

아시다시피, 약간

blocked up, I'd have bit of constipation if you're a bit backed up.

막힌 느낌이 든다면 약간의 백업이 있으면 약간의 변비가 있을 것입니다.

OK, have some of my lentil down within 24 hours.

좋아, 24시간 안에 내 렌즈콩 좀 먹어.

I can guarantee you yes.

그렇다고 보장할 수 있습니다.

You would have had a good clearing. Good.

당신은 좋은 청산을했을 것입니다. 좋은.

I can't get the image of vomit out of my head now.

지금은 토하는 모습이 머리에서 떠나질 않네요.

You should not have said that, Steve.

그렇게 말하지 말았어야 했어, 스티브.

And what we have it with is rice

그리고 우리가 가지고 있는 것은 쌀

and I usually

이고 나는 보통

have some cook some sweet potatoes with it as well.

그것으로 고구마를 요리합니다.

Angela says in Holland, we also have the best

Angela는 네덜란드에

fancy clothes and accessories on Kings Day.

국왕의 날에 최고의 화려한 옷과 장신구도 있다고 말합니다.

Everything is in red white and blue and orange orange

because of the former King of Holland, William of Orange or William of Orange.

네덜란드의 전 왕, 오렌지의 윌리엄 또는 오렌지의 윌리엄 때문에 모든 것이 빨간색 흰색, 파란색 및 주황색 주황색입니다.

A very well known, very famous historic figure.

매우 잘 알려진 매우 유명한 역사적 인물입니다.

That's right.

좋아요. 그가

Maybe you could maybe give us a little summary

of why he was so famous William of Orange.

왜 그렇게 유명한 William of Orange였는지에 대한 간단한 요약을 해줄 수 있을 것입니다.

Well, he was the King of Holland.

글쎄, 그는 네덜란드의 왕이었습니다.

Yes, I know that.

예, 알고 있습니다.

He was the ruler and particularly famous.

그는 통치자였으며 특히 유명했습니다.

No one missed no one messed around with William of Orange.

아무도 William of Orange를 엉망으로 만든 사람을 그리워하지 않았습니다.

He would he would come at you with his big sword.

그는 큰 칼을 들고 당신에게 올 것입니다.

Christina. Yes.

크리스티나. 예.

Royal family is a major tourist attraction.

왕실은 주요 관광 명소입니다.

And you associate that particularly with the UK.

그리고 당신은 그것을 특히 영국과 연관시킵니다.

And this is often the argument that people make.

그리고 이것은 종종 사람들이 주장하는 주장입니다.

Yes, the queen does

예, 여왕은

use up a certain amount of taxpayers money,

일정 금액의 납세자 돈을 사용

but the people that would argue against that would say that

하지만 이에 반대하는 사람들은

that's more than made up for in the revenue that's brought into the country

그것이 관광과 같은 것으로 국가에 가져온 수입보다 더 많다고 말할 것입니다

by things like tourism.

.

Yeah, attracts people here.

예, 여기 사람들을 끌어들입니다.

I don't know whether that is the case, but I don't know the figures.

그게 사실인지는 모르겠지만 수치는 모르겠습니다.

But certainly people do come here specifically to go

하지만 확실히 사람들은

and look around the you can visit Buckingham Palace, can't you?

버킹검 궁전을 방문할 수 있는 곳을 둘러보기 위해 특별히 이곳에 옵니다, 그렇지 않나요?

Certain parts of it are open to the public only a certain time.

그것의 특정 부분은 특정 시간에만 대중에게 공개됩니다.

But but, but, but the most popular well,

하지만,하지만,하지만 가장 인기있는 우물,

one of the most popular cities, of course, is Paris.

가장 인기있는 도시 중 하나는 물론 파리입니다.

And Paris doesn't have a monarchy.

그리고 파리에는 군주제가 없습니다.

Quite the opposite, in fact.

사실 그 반대입니다.

And also, what about the United States?

또한 미국은 어떻습니까?

A republic?

공화국?

They don't have any any royalty.

그들은 로열티가 없습니다.

So maybe that argument works to a certain degree.

아마도 그 주장은 어느 정도 통할 것입니다.

But I think there are some people who just don't like the idea

하지만

of having a ruler or one person in charge.

통치자나 한 사람의 책임자가 있다는 생각을 좋아하지 않는 사람들이 있다고 생각합니다.

Although in fairness, Steve,

공평하게 말하면, 스티브,

it is ceremonial,

그것은 의식적이지만

most of the queen's duties are ceremonial.

여왕의 의무 대부분은 의식적입니다.

So she can't send anyone

그래서 그녀는 누구를

to the Tower of London or have their heads chopped off.

런던탑으로 보내거나 그들의 머리를 자르게 할 수 없습니다.

So she can't do any of that.

그래서 그녀는 아무것도 할 수 없습니다.

Now, in the past, other kings of England used to love doing that.

자, 과거에 영국의 다른 왕들은 그렇게 하는 것을 좋아했습니다.

It was their thing and they became quite well known for it.

그것은 그들의 일이었고 그들은 그것에 대해 꽤 유명해졌습니다.

Well, maybe she maybe she can have a quiet word

음, 아마도 그녀는 당신이 아는

with people in the background you know, people she doesn't like.

배경에 있는 사람들 , 그녀가 좋아하지 않는 사람들과 조용히 말을 할 수 있을 것입니다.

Maybe, you know, bit of that goes on

아시다시피, 그 중 일부는 계속되지만

but of course, she she lives she is now living

물론 그녀가 살고 있는 그녀는 지금

in where she living.

그녀가 살고 있는 곳에서 살고 있습니다.

She's not living in Buckingham Palace anymore, is she?

그녀는 더 이상 버킹엄 궁전에 살지 않죠?

She has a castle. She's in Windsor.

그녀는 성이 있습니다. 그녀는 윈저에 있습니다.

So it's where she was last night, as far away as possible

그래서

from all the noise of the singers and singers.

가수와 가수들의 모든 소음에서 가능한 한 멀리 떨어진 어젯밤 그녀가 있었던 곳입니다.

I use that term very loosely.

나는 그 용어를 매우 느슨하게 사용합니다.

It's fun.

재미있다.

Wasn't it just a bit something different to you?

당신과는 조금 다른 것이 아니었나요?

It was.

You were shouting at the television, so I liked it at first.

그랬다.

네가 텔레비전에서 소리를 지르고 있어서 처음에는 좋았어.

Are these people I don't know who they are at first I thought, OK, yes, this is all right.

이 사람들이 누군지 모르겠는데 처음에는 알았어, 그래, 괜찮아.

And then it sort of went downhill.

그리고 그것은 일종의 내리막 길이었습니다.

Then I went upstairs to do something else and I came back again and hadn't got much better.

그런 다음 나는 다른 일을 하기 위해 위층으로 갔고 다시 돌아와서 그다지 나아지지 않았습니다.

But then I think that just shows that we are a bit over the hill, a bit old, you know?

하지만 그건 우리가 약간 늙었다는 걸 보여주는 것 같아요. 아시겠죠?

Well, Diana Ross was singing well.

음, Diana Ross는 노래를 잘 불렀습니다.

She was she was miming not really singing.

그녀는 실제로 노래하는 것이 아니라 흉내를 내고 있었습니다.

And I love the fact that she didn't really move either.

그리고 나는 그녀가 실제로 움직이지 않았다는 사실도 좋아합니다.

She just stood there in the middle of the stage like a giant blancmange.

그녀는 거대한 블랑망주처럼 무대 한가운데 서 있었다.

Yes, it was misty.

예, 안개가 자욱했습니다.

I mean, they didn't.

내 말은, 그들은하지 않았다.

Yes, she was trying to get up and down the steps.

예, 그녀는 계단을 오르내리려고 했습니다.

And at the very end, my point is, I'm not against Diana Ross

그리고 마지막으로 제 요점은

before anyone says anything to you against Diana Ross.

누군가가 당신에게 Diana Ross에 대해 뭐라고 말하기 전에는 Diana Ross에 반대하지 않는다는 것입니다.

She's an icon.

그녀는 아이콘입니다.

I'm not saying that.

나는 그렇게 말하는 것이 아닙니다.

But I'm sure there must have been many British people that you could have had to close the ceremony,

하지만 많은 영국인들이 행사를 마무리해야 했을 것이라고 확신합니다.

maybe queen could have come back

아마도 여왕이 돌아와

to do an amazing rendition of God Save the Queen.

God Save the Queen의 놀라운 공연을 할 수 있었을 것입니다.

Brian May could be twang ding his guitar

Brian May는 자신이

in the only way he knows how.

아는 유일한 방법으로 기타를 쳤을 수 있습니다.

So but I just thought it was a bit odd.

그래서 그냥 좀 이상하다고 생각했어요.

It's a bit strange at all.

조금 이상합니다.

It all fell flat, I think.

모든 것이 무너진 것 같아요.

Well, that's yes, that's our impression.

네, 그게 우리의 인상입니다.

But I think it's a lot of people don't think she's very hard you can't really, you know,

하지만 제 생각에는 많은 사람들이 그녀가 매우 힘들다고 생각하지 않습니다. 당신이 정말 할 수 없는 일입니다.

just going to go on Twitter and nobody seemed to enjoy the celebrations last night.

그냥 트위터에 들어가는데 아무도 어젯밤 축하 행사를 즐기지 않는 것 같았습니다.

A lot of people asking why did they choose Diana Ross when she's she's American

많은 사람들이 Diana Ross가 미국인이고

and also nearly 80

거의 80세가 되었을 때 왜 그녀를 선택했는지 묻습니다. 아마

it must have been somebody else they could have closed with

다른 사람이었을 것입니다.

maybe maybe Adele's someone who had a bit of a yeah Adele

아마도 Adele이 약간의 예를 가진 사람이었을 것입니다. Adele

I know a lot of these performers are you know what we would say over the hill

저는 이 많은 공연자들이 당신은 우리가 언덕 너머에서 무엇을 말할 것인지 알고 있습니다.

what about one direction they could have one direction forming

그들이 한 방향으로

reforming and doing a performance

개혁을 형성하고 공연을 할 수 있는 한 방향은

apparently they had Jason Donovan on last night as well that's how desperate they were

어젯밤에 제이슨 도노반이 있었던 것 같습니다

yeah.

I mean I think she's a popular with the royals isn't she?

.

내 말은 그녀가 왕족들에게 인기가 많다는 뜻이지, 그렇지 않니?

I think she apparently Diana Ross is I thought Prince chose like the three degrees

나는 그녀가 분명히 Diana Ross라고 생각합니다. 나는 Prince가 3도를 선택했다고 생각합니다.

apparently Diana Ross is quite popular with the royal family.

분명히 Diana Ross는 왕실에서 꽤 인기가 있습니다 .

So that's probably got something to do with why she was chosen.

그래서 그것은 아마도 그녀가 선택된 이유와 관련이 있을 것입니다 .

I would have preferred Shirley Bassey.

나는 Shirley Bassey를 선호했을 것입니다.

But, you know, it is a mystery it is a mystery. Yes.

하지만 알다시피 그것은 미스터리입니다. 미스터리입니다. 예.

I'm sure they did a better job than we could have done.

나는 그들이 우리가 할 수 있었던 것보다 더 나은 일을 했다고 확신합니다.

Well, and I can mine to a song and certainly

글쎄, 그리고 나는 노래와 확실히

all the all the

모든 것을

what would you call the light show?

당신이 라이트 쇼라고 부를 수 있는 모든 것을 채굴할 수 있습니다.

And everything was was pretty fantastic.

그리고 모든 것이 꽤 환상적이었습니다.

And all the production of it was excellent.

그리고 그것의 모든 생산은 훌륭했습니다.

I don't any and of course, a lot of production issues, a lot of people were talking

저는 전혀 없고 물론 제작상의 문제도 많고 많은 분들이 패딩턴베어에 대해서도 조금 얘기를 하시던데,

about the little bit with Paddington Bear as well, putting

Paddington Bear in the Queen and did you see it?

패딩턴베어를 여왕으로 내세우셨는데 보셨나요?

I've got a little steal from it.

나는 그것에서 조금 훔쳤다. 모든 사람이 좋아하는 일이라는 것을 알고 있기 때문에 저작권으로

I can't show too much of it because I will be flagged

표시될 것이기 때문에 너무 많이 보여줄 수 없습니다

for copyright because you know that that's what everyone likes to do.

.

So so there it is on the screen now.

그래서 지금 화면에 있습니다.

So there is the Queen and there is Paddington

그래서 여왕이 있고 패딩턴

Bear and a lot of people were quite impressed with the special effects,

베어가 있고 많은 사람들이

the the lovely way

in which they made the animal look look real.

동물을 진짜처럼 보이게 하는 사랑스러운 방식인 특수 효과에 깊은 인상을 받았습니다.

It was it was quite surprising and yeah, it's quite delightful.

꽤 놀랍고 네, 꽤 즐거웠습니다.

Yeah. It's CGI, you see, although I also have a feeling

응. CGI입니다. 여왕도 CGI였다는 느낌이 들지만

that the Queen was CGI as well,

because there is no way that the Queen was doing all of that.

여왕이 그 모든 일을 할 리가 없기 때문입니다 .

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

I don't question it. I think no, I'm not questioning it.

나는 그것을 의심하지 않는다. 아니오, 나는 그것에 대해 질문하지 않을 것입니다.

You are allowed to do these things.

당신은 이러한 일을 할 수 있습니다.

One of the things about living in a free country is you can say these things.

자유 국가에서 사는 것의 장점 중 하나는 이런 말을 할 수 있다는 것입니다.

You can walk down the road with a sign

that says The Queen of England smells and no one can stop you.

The Queen of England는 냄새가 나고 아무도 당신을 막을 수 없다는 표지판이 있는 길을 걸을 수 있습니다.

So that's the beautiful thing.

그래서 그것이 아름다운 것입니다.

So if you don't like something, we can say it.

따라서 마음에 들지 않는 것이 있으면 말할 수 있습니다. 알

You see, I won't be locked up as far as I know.

다시피, 나는 내가 아는 한 갇히지 않을 것입니다.

Anyway,

어쨌든,

you certainly won't be getting an OBE either.

당신도 확실히 OBE를 얻지 못할 것입니다.

I don't want one.

I want an honour.

나는 하나를 원하지 않는다.

나는 명예를 원한다.

I think it's the biggest Sell-Out ever

역대 최대 매진이라고 생각합니다

anyway.

.

You want one of your services to teaching English?

영어 교육 서비스 중 하나를 원하십니까?

No, I don't want I don't want an OBE.

아니요, OBE를 원하지 않습니다.

I don't want an mba. I don't want any of those things.

나는 mba를 원하지 않는다. 나는 그런 것들을 원하지 않습니다.

A little play button from YouTube would be nice for my millionth subscriber.

YouTube의 작은 재생 버튼은 백만 번째 구독자에게 좋을 것입니다.

Well, when I reach it, Angela says yes.

글쎄, 내가 도달했을 때 Angela는 예라고 말합니다.

Angela venders and and I love that name.

Angela 벤더와 저는 그 이름을 좋아합니다.

Shirley Bassey used to be my favourite singer. Yes.

Shirley Bassey는 제가 가장 좋아하는 가수였습니다. 예.

Well, we expected at least Shirley

글쎄, 우리는 적어도 Shirley

Bassey or Tom Jones to be there, but neither of them were there.

Bassey나 Tom Jones가 거기에 있을 것으로 예상했지만 둘 다 거기에 없었습니다.

No, they could have done a duet. Yes. Instead they had.

아니, 그들은 듀엣을 할 수 있었다. 예. 대신 그들은 가지고 있었다.

They had Rod Stewart, who was just screaming at the top of his voice.

그들에게는 목청껏 비명을 지르는 로드 스튜어트가 있었습니다.

Yeah.

Somebody said, was he actually singing in the right key?

응.

누군가 말하길, 그가 실제로 올바른 키로 노래를 부르고 있었나요?

And then somebody else commented that it was a different version of the song.

그리고 다른 누군가가 노래의 다른 버전이라고 언급했습니다.

I think it was. I think it was a different universe.

그랬던 것 같아요. 다른 우주였던 것 같아요.

I didn't actually see that performance.

나는 그 공연을 실제로 보지 못했다.

That particular performance wasn't very good,

그 특정 성능은 그다지 좋지 않았지만

although most of it wasn't very good.

대부분은 그다지 좋지 않았습니다.

The only bit I liked was the rendition of Nessun Dorma by Andre Bocelli.

내가 좋아하는 유일한 비트는 Andre Bocelli의 Nessun Dorma의 연주였습니다 .

Did you watch that then? He's brilliant.

그때 그거 봤어? 그는 훌륭합니다.

Yes, he's amazing.

예, 그는 놀랍습니다.

And a close friend of Nile Rodgers, apparently.

그리고 Nile Rodgers의 절친한 친구인 것 같습니다.

OK, as I discovered today, listening

좋아, 내가 오늘 발견한 것처럼

to an interview with Nile Rodgers was also there.

Nile Rodgers와의 인터뷰를 듣는 것도 거기에 있었다.

Seems to know everyone. Yes.

모두 알고 있는 것 같습니다. 예.

Nile Rodgers is is a guy who who

Nile Rodgers는

created the disco sound of the late 1970s.

1970년대 후반 디스코 사운드를 만든 사람입니다.

He was one of those who made a certain type of music popular.

그는 특정 유형의 음악을 대중적으로 만든 사람들 중 한 명이었습니다.

And of course he was he was big in in the seventies with with his group wasn't it.

그리고 물론 그는 70년대에 그의 그룹과 함께 거물이었습니다.

Yes, that's right. Yes, he was.

예, 맞습니다. 예, 그랬습니다.

Yes. That iconic sound.

예. 그 상징적인 소리.

That's Chic by the way.

그건 그렇고 Chic입니다.

Chic was who he played with and of course he's done lots of other things as well.

Chic은 그가 함께 연주한 사람 이었고 물론 그는 다른 많은 일도 해왔습니다.

And that's the reason why he was on with Duran Duran last night

그리고 그것이 그가 어젯밤 Duran Duran과 함께 한 이유입니다.

because he did produce some of their later music

그가 그들의 후기 음악을 제작했기 때문입니다.

Mr. Duncan, you are so knowledgeable.

Mr. Duncan, 당신은 매우 박식합니다.

Luca,

Luca,

Luca, Harriet Variety says Hello, Mr.

Luca, Harriet Variety가 말합니다. 안녕하세요, Mr.

Duncan and Mr.

Duncan과 Mr.

Steed finally I've got to see you live.

Steed가 드디어 라이브로 뵙게 되었습니다.

We are live. We are very live. Yes.

우리는 살고 있습니다. 우리는 매우 생생합니다. 예.

And that is Mr.

그리고

Duncan is very festive.

Duncan 씨는 매우 축제입니다.

There we are at the top of the of the mail room

그곳에서 우리는 우편실 꼭대기에서

looking down on live on Buckingham Palace. Yes.

버킹엄 궁전을 생방송으로 내려다보고 있습니다. 예.

And we've got our own float. Yeah.

그리고 우리는 우리만의 부유물을 가지고 있습니다. 응.

And we will be part of the pageant later on.

그리고 우리는 나중에 미인 대회의 일부가 될 것입니다.

I think we're near towards the back, aren't we?

거의 뒤쪽에 있는 것 같아요, 그렇죠?

As we finish this live stream, today will be straight off onto our float yeah. OK.

이 생중계를 마치면 오늘은 곧장 플로트로 출발합니다. 좋아요.

And we'll be going straight down the mile.

그리고 우리는 곧장 갈 것입니다.

Of course, the queen is here as well.

물론 여왕도 여기에 있습니다.

There she is. She's she's not very tall.

저기 그녀가있다. 그녀는 키가 크지 않습니다.

She's expecting to make another appearance

그녀는 정말 나중에 유명한 발코니에서 또 다른 모습을 보일 것으로 기대하고 있습니다

on the famous balcony really later on. Yes.

. 예.

Did you know that that balcony was added on later

그 발코니가 나중에 추가되었다는 것을 알고 계

did did you know that the the front of Buckingham

셨습니까? 버킹엄

Palace did not have the balcony?

궁전의 정면에는 발코니가 없었다는 것을 알고 계셨습니까?

It was added later when the royal family decided that now and again

나중에 왕가가 때때로

they could come out the front and wave to all the peasants.

전면에 나와 모든 농민들에게 손을 흔들 수 있다고 결정했을 때 추가되었습니다.

And that's the reason why it was put there.

그리고 그것이 그곳에 놓인 이유입니다.

But a good idea there is the queen.

그러나 좋은 생각은 여왕입니다.

Hello, I'm the queen of England, but I've been on the throne

안녕하세요 저는 영국의 여왕 이지만

for 70 years.

70년 동안 왕좌에 있었습니다.

When I say on the throne I don't mean on the toilet,

내가 왕좌에 있다고 말할 때 화장실을 의미하는 것이 아닙니다.

because on the throne can also mean on the toilet.

왕좌에 있다는 것은 화장실을 의미할 수도 있기 때문입니다.

Angela, not angle I just want me to pronounce it in the German.

안젤라, 앵글 말고 그냥 독일어로 발음해줬으면 좋겠어.

I know.

I don't know why you did well, because often it is pronounced that way.

알아요.

잘한 이유는 잘 모르겠습니다. 종종 그렇게 발음되기 때문입니다.

So apologies, Angela.

미안해, 안젤라.

You don't want to be pregnant.

당신은 임신하고 싶지 않습니다.

You don't want to be called Angela as in as, like, Angela Merkel.

당신은 Angela Merkel처럼 Angela라고 불리기를 원하지 않습니다 .

But she will keep repeating it and saying it again and again

하지만 그녀는 그것을 계속 반복 하고 계속해서 말할 것입니다.

oh, I thought you were going to do a Prince Charles then.

오, 나는 당신이 그때 찰스 왕세자를 할 것이라고 생각했습니다 .

No, no.

아니 아니.

And then

그러면

I will do it instead. Hello?

제가 대신 해드리겠습니다. 안녕하세요?

Hello. This is.

안녕하세요. 이것은.

This is Prince Charles. Yeah.

찰스 왕세자입니다. 응.

I hope you're enjoying today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍을 즐기시기 바랍니다.

It is very, very good.

아주 아주 좋습니다.

And please, tomorrow, when you go out for a walk can you please

그리고 제발, 내일 산책하러 나갈 때

hug a tree just for me?

나만을 위해 나무를 안아줄래?

Thank you.

Oh, hmm.

감사합니다.

오, 흠.

Yes. Lucas says the queen

예. Lucas는 여왕이

will soon be 100 and we'll have another celebration.

곧 100세가 될 것이며 또 다른 축하 행사를 가질 것이라고 말했습니다.

Yes, we look forward to that.

네, 기대하겠습니다.

My highlight was the ring.

내 하이라이트는 반지였다.

The cross study.

교차 연구.

Fingers crossed.

손가락이 교차했다.

Yes, yes, exactly. Long may she rain and all that

예, 예, 정확합니다. 오랫동안 그녀는 비가 내리고 비가 내리지

not r a i n

않는 것은

we're talking about the other type of which is.

다른 유형에 대해 이야기하고 있습니다.

Well, you're the English teacher

글쎄, 당신은 당신이 문을 여는 영어 교사입니다

you open the door.

.

Well, no, I didn't.

글쎄, 아니, 난하지 않았다.

Ah, I g

아,

correct and correct.

정확하고 정확합니다.

Rain, rain.

비, 비.

To rule over a language, to rule over a land is to rain.

언어를 다스리는 것, 땅을 다스리는 것은 비를 내리는 것입니다.

You rain, not rain fall

너는 비가 내리는 것이 아니라

but rain over you rain over the land.

너에게 내리는 비가 땅 위에 내리는 비다.

The people

the peasants like us

소작농들이 우리를 좋아하는 사람들이

so what are we talking about, Mr.

무슨 소릴 하는 거죠,

Duncan?

What we're talking about what we're talking about now,

던컨 씨?

우리가 지금 이야기하고 있는 것은

which is the Britain British people,

영국 영국 국민,

the royal family, the royal wave.

왕실, 왕실의 물결입니다.

Would you like to see the queen?

여왕님 보고싶으세요?

The queen is now going to wave her hand

이제 여왕님이 손을 흔들겠습니다

here we go.

This is the queen waving her hand.

.

손을 흔드는 여왕입니다.

Hello. Hello.

안녕하세요. 안녕하세요.

If you want name.

당신이 이름을 원하는 경우.

And that doesn't look like a very feminine hand.

그리고 그것은 매우 여성스러운 손처럼 보이지 않습니다.

Please give peace.

평화를 주십시오.

Give me money. I like money.

나에게 돈을 줘. 나는 돈을 좋아한다.

Please give me money.

돈 주세요.

That's not very nice, Mr. Duncan.

별로 좋은 일이 아닙니다, 던컨 씨.

And anyway, the queen would be wearing a glove

그리고 어쨌든 여왕은 정말 장갑을 끼고 있을까요

really?

Wouldn't you see that?

?

당신은 그것을 보지 않겠습니까?

A leather glove.

가죽 장갑입니다.

Oh, a nice white cotton glove. Yes.

오, 멋진 흰색 면 장갑. 예.

Or maybe it's made of leather.

아니면 가죽으로 만들 수도 있습니다.

I don't know if

그렇다면 모르겠습니다

yes. What is the name of the Queen?

. 여왕의 이름은 무엇입니까?

The surname of the Queen?

여왕의 성?

Yes, it's a very good question, but it depends. Depends.

예, 매우 좋은 질문이지만 경우에 따라 다릅니다. 의존합니다.

If we are talking about her

그녀의

history or her

이력이나

changed name.

변경된 이름에 대해 이야기하는 경우.

Windsor.

윈저.

But it wasn't originally Windsor.

하지만 원래 Windsor는 아니었습니다.

I can't remember exactly what it was.

나는 그것이 정확히 무엇인지 기억할 수 없습니다. 가

What was the.

무엇이였습니까.

It would probably been a German name.

아마도 독일 이름이었을 것입니다.

Yeah, I think I'm trying to remember now, but.

그래, 지금 기억하려고 하는 것 같지만.

But the original name of the royal family was not was not Windsor.

그러나 왕실의 원래 이름은 윈저가 아니었다.

It was changed.

변경되었습니다.

So it would sound more British, but it wasn't.

그래서 더 영국식으로 들리겠지만 그렇지 않았습니다.

It was originally German.

원래는 독일어였습니다. 알

You see, they come from German stock, as they say.

다시피, 그들은 그들이 말하는 것처럼 독일 주식에서 나옵니다.

And of course, all these kings and queens used to marry each other in different countries around Europe.

그리고 물론 이 모든 왕과 왕비는 유럽 전역의 여러 나라에서 서로 결혼했습니다.

Yeah, very common hundreds of years ago, marrying somebody else's cousin or niece.

예, 수백 년 전에는 매우 흔한 일이었습니다 . 다른 사람의 사촌이나 조카와 결혼하는 것입니다.

And quite often when they were children as well.

그리고 그들이 어렸을 때도 꽤 자주.

Did you know that a lot of royal marriages were agreed to

when the people involved were still children?

관련된 사람들이 아직 어렸을 때 많은 왕실 결혼이 합의되었다는 것을 알고 계셨습니까?

Yes, they were arranged marriages in effect,

예, 그들은 사실상 중매 결혼이었습니다. 아시다시피 오늘날

which you know, we often

우리는 종종

criticise that today, but it still goes on in many cultures

그것을 비판 하지만 여전히 많은 문화

and certainly within the royal family, but not so much now, I don't think,

와 확실히 왕실 내에서 계속되고 있지만 지금은 그다지 많지

certainly not in our royal family, but maybe in other parts of the world.

않습니다. 왕실 이지만 아마도 세계의 다른 지역에 있을 수도 있습니다.

Benedito Benedetto asks, Have you seen the Queen?

Benedito Benedetto가 묻습니다. 여왕을 본 적이 있습니까?

I have seen the Queen in real life.

여왕님을 실물로 봤습니다.

I saw her when I was staying down in London in a in a place called Hackney,

나는 런던의 해크니라는 곳에서 머물고 있을 때 그녀를 봤습니다 .

which is one of the roughest awfulest worst places

그곳은 세상에서 가장 살기 힘든 최악의 장소 중 하나였습니다

in the world to stay.

.

But she was visiting a hospital nearby called

하지만 그녀는 집이라는 근처의 병원을 방문하고 있었고

Home, often home at an hospital, and I saw her come out and she waved

, 종종 병원에서 집으로 향했고, 나는 그녀가 나오는 것을 보았고 그녀는 손을 흔들었고

and she got into her big glass Rolls-Royce

그녀는 그녀의 큰 유리 롤스로이스에 올라탔고

and we made eye contact for a moment.

우리는 잠시 눈을 마주쳤습니다.

I looked and she looked at me and we made eye contact.

나는 보았고 그녀는 나를 보았고 우리는 눈을 마주 쳤습니다.

There was a moment, a little moment.

잠깐, 잠깐이었다.

She stared at me through her Bullet-Proof glass.

그녀는 방탄 유리 너머로 나를 응시했다.

It was it was a touching moment and one I will never forget.

그것은 감동적인 순간이었고 결코 잊지 못할 것입니다.

And I'm sure she will never forget either.

그리고 나는 그녀도 결코 잊지 못할 것이라고 확신합니다.

Especially because I was naked at the time.

특히 그 당시 나는 알몸이었기 때문입니다.

Next,

다음으로

when I was in London, I had a nice

런던에 있을 때

it had a nice impact on me with the British people.

영국 사람들에게 좋은 영향을 미쳤습니다.

They are kind and polite.

그들은 친절하고 정중합니다.

We'll be talking about this in a moment.

잠시 후에 이것에 대해 이야기하겠습니다.

By the way, unlike some people around here, which who shall remain nameless, OK, that's good,

그건 그렇고, 이름 없이 남게 될 이 주변의 일부 사람들과는 달리, 좋아,

kind, polite, even though I know I can't generalise,

친절하고 예의바른데, 비록 내가 일반화할 수 없다는 것을 알지만, 세상에는

but there are good and bad people, good and bad people all over the world.

좋은 사람과 나쁜 사람, 좋은 사람과 나쁜 사람이 있습니다. 세계.

Yes, we are talking about that in a few moments.

예, 잠시 후에 그것에 대해 이야기하겠습니다.

Steve, the the idea that certain

Steve, 특정

nations or people that live in a certain country have a certain characteristic

국가 또는 특정 국가에 거주하는 사람들이 특정 특성을 가지고 있거나

or things that you often associate with them.

종종 연상되는 것들이 있다는 생각.

So that's what we are looking at a little bit yes.

그래서 그것이 우리가 조금 예를 보고 있는 것입니다.

You sort of typecast people. Hmm.

당신은 일종의 typecast 사람들입니다. 흠.

We all do it.

우리는 모두 그렇게 합니다.

I'm sure. I'm sure you do it.

확실해. 나는 당신이 그것을 확신합니다.

You got an idea, a generalised Asian of what British people might be like.

당신은 영국인이 어떤 사람일지에 대한 일반화된 아시아인의 아이디어를 얻었습니다.

We've got that same thing for French people or Italian people

우리는 프랑스인 이나 이탈리아인

or German people.

이나 독일인에게도 같은 것을 가지고 있습니다.

If we like to sort of

우리가 사람들이 어떤 사람인지에 대해

have these characters in our mind

마음 속에 이러한 캐릭터를 갖고 싶다면

about what people are like, of course that probably is true,

물론 그것은 사실일 수 있지만 그

but within that there's going to be a lot of variants

안에는 많은 변형이 있을

so yes, you might think that British people kind and polite,

것입니다.

and I think probably that is a good generalisation.

나는 그것이 아마도 좋은 일반화라고 생각합니다.

But of course within that that's all reflects going on to be people

그러나 물론 그 안에는 사람들이

very sort of rude people.

매우 무례한 사람들이 될 것임을 반영합니다.

Yeah, and they'll be ultra polite people.

예, 그들은 매우 공손한 사람들이 될 것입니다.

I'd say probably but yes, I'd be interested to see what

나는 아마 그렇다고 말하고 싶지만, 네,

you've got as characteristics of those people

그 사람들의 특성으로 당신이 가지고 있는 것이 무엇인지 알고 싶습니다.

because there's one of them that there are a few actually.

왜냐하면 그들 중 실제로 몇 명은 있기 때문입니다.

There are quite a few. Well, yes. And please tell us.

꽤 많이 있습니다. 네. 그리고 알려주십시오.

I know.

What do you you know, when you think of British people,

알아요.

영국인을 생각할 때 무엇을 알고 있습니까?

what do you think of especially if you're using us

특히 우리를 사용하는 경우 어떻게 생각하십니까?

so maybe you've never seen British people before and maybe we are the first British people

아마도 영국인을 본 적이 없을 수도 있고 아마도 우리가 당신이 본 최초의 영국인일 수도 있습니다.

that you've seen and you're thinking

are they all as mad as these two?

그들은 모두 이 둘만큼 화가 났다고 생각하고 있습니까?

We all want a bit bonkers.

우리 모두는 약간의 본커를 원합니다.

We all we are slightly bonkers.

우리 모두는 약간 미친 사람입니다.

Anyway, let's don't give too much away.

어쨌든 너무 많은 것을 포기하지 말자.

Vytas asks Mr Duncan, Does the Queen have a passport?

Vytas는 Mr Duncan에게 묻습니다. 여왕에게 여권이 있습니까?

I don't think she does.

그녀는 그렇게 생각하지 않습니다.

I don't think the Queen does have a passport.

여왕이 여권을 갖고 있지 않다고 생각합니다.

She also never carries money.

그녀는 또한 돈을 가지고 다니지 않습니다.

It's a well in fact, that the Queen never carries money, ever.

사실 여왕이 절대 돈을 가지고 다니지 않는다는 것은 우물입니다.

She never.

그녀는 결코.

Other people pay for everything, nor to say

다른 사람들이 모든 비용을 지불하며 아무도 비용을 지불하지 않는다고 말할 수 없습니다

nobody is paying for it.

.

But I don't think the Queen does have a passport.

하지만 여왕은 여권을 가지고 있지 않다고 생각합니다.

I don't think she does.

그녀는 그렇게 생각하지 않습니다.

There's no which say she doesn't need one.

그녀가 필요하지 않다는 말은 없습니다.

She's the queen. Everyone recognises her face.

그녀는 여왕입니다. 모두가 그녀의 얼굴을 알아봅니다.

She's on everything.

그녀는 모든 것에 있습니다.

Stamps money all around the world.

전 세계의 돈을 스탬프.

Australia. Her face is on the money

호주. 그녀의 얼굴은 돈 뉴질랜드에 있습니다

New Zealand.

.

Her face is on the money.

그녀의 얼굴은 돈에 있습니다.

I think certain parts of Africa as well.

아프리카의 특정 지역도 마찬가지라고 생각합니다.

Some African states, I think they still have the Queen on their money.

일부 아프리카 국가에서는 여전히 여왕이 그들의 돈에 있다고 생각합니다.

Commonwealth country.

커먼 웰스 국가.

So the Queen of England is everywhere, her face.

그래서 영국 여왕은 어디에나 있습니다. 그녀의 얼굴입니다.

So no, I don't think she does have a passport

아니, 그녀가 여권을 가지고 있지 않은 것 같은데,

what's next, Mr Duncan?

다음은 무엇입니까, 던컨 씨?

Oh, OK.

오 그래.

Is this your new catchphrase?

이것이 당신의 새로운 캐치프레이즈입니까?

Mr Steve is working on a new catchphrase.

Mr Steve는 새로운 캐치프레이즈를 연구하고 있습니다.

What's next, Mr. Duncan?

다음은 무엇입니까, 던컨 씨?

Next. Well, let's have a look, shall we?

다음. 자, 한 번 볼까요?

Shall we have a look at the stereotypes, the things that people think

고정관념, 사람들이

when they think of British people and that's what we're talking about for the next few minutes.

영국인을 생각할 때 생각하는 것, 그리고 그것이 우리가 다음 몇 분 동안 이야기할 내용입니다. 고정

And I suppose it is a very interesting thing when we talk about stereotypes

관념은

because it can very easily become prejudice.

매우 쉽게 편견이 될 수 있기 때문에 우리가 고정관념에 대해 이야기할 때 매우 흥미로운 점이라고 생각합니다.

It's very interesting, don't

매우 흥미롭습니다.

you find that there is a very fine line

between stereotypes of individuals or types of people and prejudice.

개인에 대한 고정관념 이나 사람들의 유형과 편견 사이에 아주 미세한 경계가 있다는 것을 발견하지 않으셨습니까?

Sometimes those two things can merge together.

때로는 이 두 가지가 합쳐질 수 있습니다.

However, we are not talking about that.

그러나 우리는 그것에 대해 이야기하지 않습니다.

We are looking at stereotypes of the British.

우리는 영국인의 고정관념을 보고 있습니다. 그건

That's us, by the way. We are British.

그렇고 우리입니다. 우리는 영국인입니다.

A lot of people ask where we're from and we are British.

많은 사람들이 우리가 어디에서 왔는지 묻고 우리는 영국인입니다.

I'm British with a little bit of French, of course,

나는 약간의 프랑스어를 가진 영국인입니다. 물론

I have a little bit of French in me, as it were.

내 안에 약간의 프랑스어가 있습니다.

But Mr.

Steve is 100%, 110% British right?

그런데

스티브 씨는 100%, 110% 영국인 맞죠?

Depends on how far back you go.

얼마나 멀리 돌아가느냐에 따라 다릅니다.

Of course.

I don't really know for all I know.

물론.

나는 내가 아는 모든 것을 정말로 모릅니다.

Yeah, my great great great grandfather could have been Chinese I don't know. Yes.

네, 제 증조 할아버지가 중국인이었을 수도 있습니다. 예.

But we often think your father looked a little bit Chinese.

하지만 우리는 종종 당신의 아버지가 약간 중국인처럼 생겼다고 생각합니다 .

Well, Oriental.

음, 동양인.

My father had a blood group, a B,

제 아버지는 B형 혈액형을 가지고 계셨

and if you've got a B blood group, that means that you it's

는데 B형이라면

not a normal blood group to get in.

정상적인 혈액형이 들어오지 못한다는 뜻입니다.

In the UK, so that would indicate that

bit of ancestry there is coming from other parts of the world.

세계의 다른 지역에서.

So it is interesting.

그래서 흥미 롭습니다.

It is interesting if you, if you check back

만약 여러분이

in your on your family history

여러분의 가족 역사나

or your lineage, as we call it, you never know what you're going to find.

혈통, 우리가 부르는 대로 다시 확인한다면, 여러분이 무엇을 찾을지 결코 알지 못한다면 흥미로울 것입니다.

You might find out that your great great grandfather was an Eskimo who lived in an igloo

당신의 증조 할아버지가 이글루에 살던 에스키모였으며 저처럼

and used to live on whale blubber and seal meat

고래 지방과 바다표범 고기, 펭귄을 먹고 살았다는 사실을 알게 될지도 모릅니다.

and penguin as I was

who knows?

Yes. So what do you think

예. 그렇다면

are stereotypes of British people?

영국인에 대한 고정관념은 무엇이라고 생각하시나요?

Please, please give us your your thoughts on that.

이에 대한 귀하의 생각을 알려주십시오.

So we're going to do it now.

그래서 우리는 지금 그것을 할 것입니다.

Just words that you associate, you know, characteristics

당신이 연상시키는 단어들,

that you might associate with, not us in particular,

특히 우리가 아니라 일반적으로 영국인과 연상할 수 있는 특성들입니다

but British people in general.

.

There are plenty of words you could use to describe us, most of them

우리를 묘사하는 데 사용할 수 있는 단어가 많이 있습니다. 대부분은

pretty rude and so here we go.

매우 무례하므로 여기까지 하겠습니다.

Let's have a look at some of the stereotypes.

몇 가지 고정 관념을 살펴 보겠습니다.

When people think of British people, British subjects like us,

사람들이 영국인을 생각할 때 , 우리와 같은 영국인은

well mannered is the first one.

예의 바른 것이 첫 번째입니다.

I suppose.

아마.

So it is interesting.

그래서 흥미 롭습니다.

It is interesting that quite often

we often think of British people, especially English people.

우리가 종종 영국인, 특히 영국인을 생각한다는 것은 흥미로운 일입니다.

And of course it is worth mentioning that when we talk about British we are talking about

그리고 물론 우리가 영국인에 대해 이야기할 때 우리는

people who live in England, Scotland, Wales

잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈

and a little part of Ireland as well, Northern Ireland.

및 아일랜드의 일부인 북아일랜드에 살고 있는 사람들에 대해 이야기하고 있음을 언급할 가치가 있습니다.

So British normally covers all of those things, all of those people,

그래서 영국인은 일반적으로 그런 모든 것, 그 모든 사람들을 다루지만

but I think also

well Mannered is often used when we talk about English people.

영국인에 대해 이야기할 때 Mannered도 자주 사용된다고 생각합니다.

English like talking about football fans here.

여기서 축구 팬에 대해 이야기하는 것과 같은 영어.

No, well, leave them out of it.

아니, 그냥 내버려둬.

Because they're obviously

그들은 분명히

have their own reputation around the world.

전 세계적으로 자신의 명성을 가지고 있기 때문입니다.

British

football supporters that go to visit other countries

다른 나라를 방문하는 영국 축구 서포터들이

have there have, which of course might be a stereotype of British people.

가지고 있는 것은 물론 영국인에 대한 고정관념일 수도 있다.

Maybe another stereotype is that we're all bad mannered

아마도 또 다른 고정관념은 우리 모두가 매너가 나쁘고

and because we like fighting,

우리가 싸움을 좋아하고,

fighting and a bit rough and like last week, of course, different takes in Paris.

싸움을 좋아하고 약간 거칠고 지난주처럼 물론 파리에서 다른 테이크를 취하기 때문이라는 것입니다.

It happened last week. Yes.

지난주에 일어났습니다. 예.

There was the big football match taking place.

큰 축구 경기가 열렸습니다.

Lots of men kicking a ball around a field.

필드 주위에 공을 차는 많은 남자.

And there was a little bit of trouble before the match started

그리고

with people from this country.

이 나라 사람들과의 경기가 시작되기 전에 약간의 문제가 있었습니다.

And the French police certainly

그리고 프랑스 경찰은 확실히

acted in an appropriate manner.

적절한 방식으로 행동했습니다.

The French, although they had to apologise, the French police do not mess around.

프랑스 인은 사과해야했지만 프랑스 경찰은 장난을 치지 않습니다.

You may have noticed they do not mess around.

당신은 그들이 주위를 어지럽히 지 않는다는 것을 알았을 것입니다.

They do not they get straight in there and do the job well mannered.

그들은 바로 거기에 들어가 매너 있게 일을 하지 않습니다 .

So I suppose when people come in contact with British people,

그래서 나는 사람들이 영국인과 접촉할 때

they probably first of all see people in movies like Hugh Grant.

아마도 휴 그랜트와 같은 영화에서 사람들을 가장 먼저 보게 될 것이라고 생각합니다 .

So Hugh Grant is quite often

그래서 휴 그랜트는 종종

seen as the typical British person, but I don't think he is really.

전형적인 영국인으로 여겨지 지만 실제로는 그렇지 않다고 생각합니다.

Oh, we're getting thank you very much.

오, 정말 감사합니다.

We're getting some lovely suggestions here.

여기서 멋진 제안을 받고 있습니다.

Tab says that, of course, there is this common belief

Tab은 물론 영국 음식이 나쁘다는 일반적인 믿음이 있다고 말합니다

that British food is bad. Yes.

. 예.

In fact, it is true.

사실 그것은 사실입니다. 고정

It is a stereotype, but definitely.

관념이지만 확실합니다.

So that would be you know, people just think of fish and chips

아시다시피 사람들은 피쉬 앤 칩스

and sort of fatty pies and things like that.

와 기름진 파이 같은 것을 생각합니다.

They don't think of French

그들은 프랑스

haute cuisine, eggs, bacon, chips.

고급 요리, 계란, 베이컨, 칩을 생각하지 않습니다.

Yeah.

They think of everything is fried, unhealthy food.

응.

그들은 모든 것이 튀긴 음식, 건강에 해로운 음식이라고 생각합니다.

When it comes to British food, we don't really have,

영국 음식에 관해서는

you know, fish and chips is probably our national dish,

피쉬 앤 칩스가 아마도 우리의 국가 요리일 것입니다.

which isn't, you know, exactly the height of cuisine.

정확히는 요리의 높이가 아닙니다.

Yeah. Yeah.

응. 응.

So having said that, let's not be too judgemental

물론

because of course we do have our lovely roast dinner

우리는

as well with all of the vegetables,

모든 야채,

maybe a little bit of chicken, little bit of beef.

아마도 약간의 닭고기, 약간의 쇠고기와 함께 사랑스러운 로스트 디너를 먹기 때문에 너무 판단하지 말자.

So something like that, maybe lamb chops.

그래서 그런 것, 아마도 양갈비.

So quite often on Sunday people will have their traditional meal.

그래서 꽤 자주 일요일에 사람들은 전통적인 식사를 합니다.

But it is true, isn't it, Steve?

하지만 사실이지, 스티브?

That we have borrowed the the ingredients

우리가 전 세계

and the recipes from most countries around the world because let's face it,

대부분의 국가에서 재료와 요리법을 빌렸다는 사실을 직시하자

a lot of our food is crap.

많은 음식이 쓰레기이기 때문입니다.

Well,

물론

of course we are very multicultural society now. Yes.

지금 우리는 매우 다문화적인 사회입니다. 예. 전

And that's wonderful in that

we get to sample food from all around the world. Yes.

세계의 음식을 맛볼 수 있다는 점에서 훌륭합니다. 예.

I mean, Indian restaurants are just everywhere.

내 말은, 인도 레스토랑은 어디에나 있습니다.

Indian, Chinese, do with our Indian restaurants.

인도식, 중국식, 인도 레스토랑과 함께하세요.

Chinese restaurants. That would be.

중국 음식점. 그럴 것이다.

Yes. So, yes, a roast beef fish and chips

예. 예, 로스트 비프 피쉬 앤 칩스

and roast beef is is what the British

와 로스트 비프는 영국인이

are commonly associated, roast beef and Yorkshire pudding.

일반적으로 연상하는 로스트 비프와 요크셔 푸딩입니다.

So I think yes, definitely not having the best food in the world.

그래서 저는 예, 확실히 세계 최고의 음식을 가지고 있지 않다고 생각합니다.

Is would be something that people would often associate

그것은 사람들이 종종 영국인과 연관 짓는 것인데

with British people, which probably links in with another characteristic

아마도

which could be connected to the bad food.

나쁜 음식과 연결될 수 있는 또 다른 특성과 연결될 것입니다.

OK, which I'm sure you've probably got coming

좋습니다.

up, which somebody has already mentioned as well.

누군가가 이미 언급한 내용이기도 합니다.

Okay. Here's an add on Steve.

좋아요. Steve에 대한 추가 정보가 있습니다.

We've got to move on a little bit

우리는 조금 더 애국적으로 나아가야 한다고

patriotic, I think.

생각합니다.

I think this is a good one, especially over the past four days.

특히 지난 4일 동안 좋은 일이라고 생각합니다 .

We've seen a lot of people waving their flags

우리는 깃발을 흔드는 많은 사람들을 보았습니다.

waving their flags, waving anything that they've got nearby.

깃발을 흔드는 것, 근처에 있는 것은 무엇이든 흔드는 것입니다.

They've been waving to the queen.

그들은 여왕에게 손을 흔들었습니다.

A lot of people went to London they all went there.

많은 사람들이 런던에 갔고 그들은 모두 거기에 갔다.

They stood and watched all of the performances.

그들은 서서 모든 공연을 관람했습니다.

They waved at the Queen when she came out for 38 seconds and then went back in.

그들은 여왕이 38초 동안 나왔다가 다시 들어갔을 때 손을 흔들었습니다.

She was bored.

그녀는 지루했습니다.

I think she was bored.

나는 그녀가 지루하다고 생각합니다.

She looked a bit bored, to be honest.

그녀는 솔직히 조금 지루해 보였다.

She was thinking, oh, not again.

그녀는 오, 다시는 안 된다고 생각하고 있었다.

Not again.

All these people have turned up outside my house and

다시는.

이 모든 사람들이 내 집 밖에 나타났고

I just want to have a rest

나는 휴식을 취하고 싶습니다.

we're getting some some very, very amusing bonds.

우리는 아주 아주 재미있는 유대감을 얻고 있습니다.

People in say, Do you want me to read some of them out?

사람들은 말하길, 내가 그들 중 일부를 읽어줄까요?

Yes, please.

예, 부탁합니다.

People drink tea at five

사람들은 5시에 차를 마신다고

says Victoria was certainly drinking tea, but normally it's 3:00.

빅토리아가 분명히 차를 마셨다고 하지만 보통은 3시입니다.

Drinking tea is definitely something

차를 마시는 것은 분명히

that the British are associated with, although

영국인과 관련된 것이지만

apparently coffee is now more popular than tea in the UK.

영국에서는 커피가 차보다 더 인기가 있습니다.

But traditional tea in a China Tea Cup, with your finger

하지만 차이나 티 컵에 담긴 전통 차 ,

giving up like that, maybe a little cake or maybe a scotch one.

작은 케이크 나 스카치 케이크처럼 손가락을 포기한 채로요.

Yes, scone or scone.

예, 스콘 또는 스콘.

Tea shops.

찻집.

Cake shops are very popular

케이크 가게는 매우 인기가

and Vittoria also says and Marzia says, yes, punctuality.

있으며 Vittoria도 말하고 Marzia는 예, 시간 엄수라고 말합니다.

Oh, never heard of this one.

오, 이것에 대해 들어 본 적이 없습니다.

That does not repeat does not apply to Steve.

반복하지 않는 것은 Steve에게 적용되지 않습니다.

People talk about British punctuality.

사람들은 영국의 시간 엄수에 대해 이야기합니다.

Well, I'm not sure that's. Mm.

글쎄요, 잘 모르겠습니다. Mm.

I would always think of German people as very punctual

나는 항상 독일 사람들이 매우 시간을 잘 지키고

and being on time and very precise.

시간을 잘 지키고 매우 정확하다고 생각합니다.

In fact, I went to a sales conference years ago

사실 저는 몇 년 전에 독일에서 열린 판매 회의에 갔는데

to Germany and everything was timed to the minute

모든 것이 정해진 시간에 맞춰져

I mean, we were sort of

있었습니다. 제 말은 우리는

not laughing, but we were sort of quite surprised at

웃지 않았지만 우리가 할 일에 대한 일정표를 받았을 때 상당히 놀랐습니다.

when we had the itinerary about what we were going to do during the day.

낮 동안.

It was, you know, normally it would be things like sort of 845.

일반적으로 845와 같을 것입니다.

You'd normally have things timed to maybe 15 minutes around the hours,

일반적으로 시간이 약 15분,

the hour, maybe sort of 50 minutes past the hour or 30 minutes.

매시, 아마도 50분 또는 30분으로 시간이 맞춰집니다.

But a lot of the itinerary we were getting from the German company

그러나 우리가

we went to visit with sort of 852 and 906, very precise.

852와 906과 같은 종류로 방문했던 독일 회사에서 얻은 여정의 대부분은 매우 정확했습니다.

It was very odd times and it was literally two.

그것은 매우 이상한 시간이었고 문자 그대로 두 번이었습니다.

So I wouldn't say that we are particularly punctual.

그래서 나는 우리가 특별히 시간을 잘 지킨다고 말하지 않을 것입니다.

I don't think we are.

나는 우리가 생각하지 않습니다.

I think we like to be fashionably late, fashionably late.

제 생각에 우리는 멋지게 늦는 것을 좋아합니다 .

So, so all habit would actually not to be on time

따라서 모든 습관은 실제로 정시에 가지 않고 조금 늦는 것입니다.

and to be a little bit late because if you're going to a party or a gathering

파티나 모임에 자주 가는 경우

quite often it's good to be a little late because then everyone's arrived and you can make a grand entrance.

조금 늦는 것이 좋기 때문입니다. 입구.

So I think it's actually the opposite.

그래서 실제로는 그 반대라고 생각합니다.

I think we are very good at being late to places because we always like to arrive a little late.

우리는 항상 조금 늦게 도착하는 것을 좋아하기 때문에 장소에 늦는 것을 매우 잘한다고 생각합니다.

So everyone will see us when we walk

그래서 우리가 합리적으로 문을 통과할 때 모든 사람이 우리를 볼 것입니다.

through the door reasonably because we would there so

왜냐하면 우리는

we would tend to associate certain countries with being,

특정 국가를

you know, more sort of

flexible with their times certainly than us.

우리보다 시간에 더 유연하게 대응하는 경향이 있기 때문입니다.

But yeah, we're reasonably punctual, but

하지만 예, 우리는 합리적으로 시간을 잘 지키고 있지만

not yeah, I think we are reasonably functional.

그렇지 않습니다. 제 생각에는 우리가 합리적으로 기능적이라고 생각합니다.

Have you ever caught a train if you've caught a train in this country,

기차를 타본 적이 있습니까? 이 나라에서 기차를 타본 적이 있다면

you will know that trains are never, ever on time.

기차가 결코 제시간에 오지 않는다는 것을 알게 될 것입니다.

And they were always late.

그리고 그들은 항상 늦었습니다.

Always late or cancelled. Yeah. So yes, yeah.

항상 늦거나 취소됩니다. 응. 그래, 그래.

By is if you go to, you know, other parts of Europe, there was very much on time.

아시다시피 유럽의 다른 지역에 가면 제 시간에 많은 일이 있었습니다. 시간

I tell you who is a fantastic Japanese if you want to see

엄수를 보고 싶다면

punctuality, go to Japan.

일본으로 가세요.

Everything, the trains, they actually have a guy who stands on the platform

모든 것, 기차, 그들은 실제로 플랫폼에 서있는 사람이

and for every minute that that train is late,

있고 그 기차가 늦을 때마다

the driver of the train

기차 운전사는

has money taken out of his salary harsh.

그의 월급에서 돈을 가혹하게 빼냅니다.

That's incredible.

믿어지지가 않는다.

So if the people who are controlling the trains and making sure they are on time

그래서 기차를 통제 하고 일본에서 시간을 확인하는 사람들이

in Japan, if they are late, they all have money taken from them.

늦으면 모두 돈을 가져갑니다.

What happens if they really was the same thing?

그들이 정말로 같은 것이라면 어떻게 될까요?

It's well, I have money added I suppose.

글쎄요, 돈이 추가된 것 같아요. 시간 엄수

I suppose punctuality means arriving at the right time.

는 정확한 시간에 도착하는 것을 의미한다고 생각합니다.

So maybe early is just as bad.

그래서 어쩌면 일찍이 나쁠 수도 있습니다.

Just as bad they will go.

나쁜 것처럼 그들은 갈 것입니다.

Vitoria says don't show their emotions

비토리아는 감정표현을 안하고

and have protruding teeth mm hmm.

이빨이 튀어나왔다고 합니다.

Don't show that.

그것을 보여주지 마십시오.

Yeah. What we are renowned for are stiff upper lip,

응. 우리는 딱딱한 윗입술로 유명합니다. 감정을

you know that, you know, don't show emotion, keep everything inside.

나타내지 않고 모든 것을 내면에 유지한다는 것을 알고 있습니다.

We are known for that.

우리는 그것에 대해 알려져 있습니다.

But it was a bit of a shock to people who observed

하지만 다이애나 비의 사망은 사회와 문화 전반을 관찰한 사람들에게 약간의 충격이었습니다

sort of society and culture in general when Princess Diana died.

.

Yeah, because there was this massive public outpouring of grief and at the time

네, 대중의 엄청난 슬픔이 쏟아져 나왔고 그 당시에는 그다지

it was seen as being not very British.

영국적이지 않은 것으로 여겨졌기 때문입니다.

You know, you don't show your emotions in public.

알다시피, 당신은 당신의 감정을 공개적으로 나타내지 않습니다.

You keep it all to yourself.

당신은 모든 것을 자신에게 맡깁니다.

So I think that has changed a lot yes.

그래서 많이 변했다고 생각합니다.

Certainly when

확실히

my parents grew up and probably

부모님이 자랄 때, 그리고 아마도

when I grew up, it was that was you didn't show your emotions.

내가 자랄 때, 당신이 감정을 나타내지 않았다는 것입니다.

You know, you children were seen and not heard.

알다시피, 너희 자녀들은 보여지고 들리지 않았다.

I like that one. Yes.

나는 그것을 좋아한다. 예.

Yeah.

Children were seen and not heard was a common expression.

응.

아이들은 보이고 들리지 않는 것이 일반적인 표현이었습니다.

I always heard when I was growing up the good old days when you could you could give the child a

나는 어렸을 때 아이에게 허리띠를 주면 어쨌든 다시는 잘못을 저지르지 않을 것이라는 좋은 옛날을 자랄 때 항상 들었습니다

a belt round the air and they would never do anything wrong again

anyway. Yes.

. 예.

Yeah.

I think we were British people were associated with that.

응.

나는 우리가 영국인이었다고 생각합니다 .

And there are lots of films, war films and things of the sort of stiff upper lip.

그리고 많은 영화, 전쟁 영화 , 딱딱한 윗입술 종류의 것들이 있습니다.

OK, you know, even if everything's chaos around you, you remain calm and serene.

알다시피, 주변의 모든 것이 혼란스러워도 침착하고 고요합니다.

Yeah.

응.

Throughout that is a popular probably a misconception of us.

그 전반에 걸쳐 인기있는 것은 아마도 우리에 대한 오해 일 것입니다.

I don't think it applies anymore.

더 이상 적용되지 않는다고 생각합니다.

The British spirit is is to keep going that

영국인의 정신은

whatever is happening, you carry on regard

무슨 일이 일어나든

loss of all of the bad stuff, all of the difficulty.

모든 나쁜 일, 모든 어려움의 상실을 계속 생각하는 것입니다.

You just keep going.

계속 가세요.

You keep going on and on and on.

당신은 계속해서 계속해서 계속합니다.

Vittoria Yes.

비토리아 네.

And I'm sure Duncan's going to mention this, Mr Duncan, I should say,

그리고 Duncan이 이를 언급할 것이라고 확신합니다

about protruding teeth or bad teeth in general.

.

British people

영국인들은

say I play any associated with having bad, crooked protruding.

내가 나쁘고 비뚤어진 튀어 나온 것과 관련된 모든 것을 연주한다고 말합니다 .

I blame teeth.

나는 치아를 탓한다.

I blame the Americans for that because it is them.

나는 그것이 미국인이기 때문에 미국인을 비난합니다.

It is the people in the United States who started that stereotype.

그 고정관념을 시작한 것은 미국 사람들입니다.

They always portray people, British people, as having horrible teeth.

그들은 항상 사람들, 영국인들을 끔찍한 이빨을 가진 것으로 묘사합니다.

But I don't think that's true.

그러나 나는 그것이 사실이라고 생각하지 않습니다.

I think that but we often laugh.

라고 생각하지만 우리는 자주 웃는다.

We often see sort of newsreels and films from four years ago,

우리는 종종 4년 전의 뉴스 릴과 영화를 봅니다 .

and the British people have got these crooked, awful teeth yet.

영국인들은 아직 이 구부러지고 끔찍한 이빨을 가지고 있습니다.

Sometimes they haven't.

때때로 그들은 그렇지 않았습니다.

But it is funny, whenever you watch depictions,

하지만 재미있는 것은 여러분이 묘사를 볼 때마다,

certainly by American television or British people, it's rather taking the mickey out of British people.

확실히 미국 텔레비전이나 영국인에 의해, 그것은 오히려 영국인에게서 미키를 빼앗는 것입니다.

They always show them with crooked, bad teeth, which is always makes us laugh.

그들은 항상 비뚤어진, 나쁜 이빨을 보여줍니다. 그것은 항상 우리를 웃게 만듭니다.

And I think it's and of course. But didn't didn't

그리고 당연히 그렇다고 생각합니다. 하지만

the queen's mother have a of appalling teeth?

여왕의 어머니는 끔찍한 이빨을 가지고 있지 않았습니까?

She had these sort of crooked, bad teeth.

그녀는 이런 종류의 구부러지고 나쁜 치아를 가졌습니다.

The queen of well, the queen mother had yellow teeth. Yes.

우물의 왕비, 왕비의 이빨은 누런 것이었다. 예.

A lot of people used to joke that her her teeth were the same colour as British Royal.

많은 사람들이 그녀의 치아가 British Royal과 같은 색이라고 농담을 했습니다.

The British royal logo which was also yellow.

역시 노란색이었던 영국 왕실 로고.

And they used to say that her teeth were the same colour.

그리고 그들은 그녀의 치아가 같은 색이라고 말하곤 했습니다.

But I think that's that's very nice.

그런데 그게 참 좋은 것 같아요.

But I think, of course in America, everybody has their teeth done so I mean, their teeth

하지만 물론 미국에서는 모든 사람이 치아를 다듬었기 때문에 치아가

probably would be crooked and bent, but they just can't be bothered to have our teeth corrected.

비뚤어지고 휘었을 수 있지만 치아 교정을 귀찮게 할 수는 없습니다.

They look all plastic and artificial, but a lot of people here now, a lot of celebrities

그들은 모두 플라스틱과 인공적으로 보이지만 지금 여기 많은 사람들, 많은 유명인들이

are having their teeth straightened and whitened and it just looks comical today.

치아를 교정하고 미백하고 있으며 오늘날에는 우스꽝스럽게 보입니다.

Well, it's not even their real teeth.

글쎄요, 진짜 이빨도 아닙니다.

They know they have new new teeth put in and then they're far too white

그들은 새 치아가 삽입되었다는 것을 알고 있고 너무 하얗고

and it just looks ridiculous to me.

그것은 나에게 우스꽝스럽게 보입니다.

Anyway, I've got a list to get through.

어쨌든 통과해야 할 목록이 있습니다.

Yes, here we go. Another one.

예, 시작하겠습니다. 다른 것.

British people self-deprecating.

자기 비하하는 영국인.

Yeah. I think we are very good at that.

응. 나는 우리가 그것을 아주 잘한다고 생각합니다.

So it's a it's an interesting word as well.

그래서 재미있는 단어이기도 합니다.

If you deprecate someone, it means you insult or criticise.

누군가를 비하한다는 것은 모욕하거나 비판한다는 뜻입니다.

You put that person down and we all very good, not us.

당신은 그 사람을 내려놓았고 우리는 모두 아주 좋았습니다.

Well, maybe we do it as well, but the British people are very good

글쎄요, 아마도 우리도 그렇게 할 것입니다. 하지만 영국인들은

at being self-deprecating and that is to make insults about ourselves.

자기 비하하는 데 매우 능숙하며 그것은 우리 자신에 대해 모욕하는 것입니다.

We make fun of our own faults and idiosyncrasies.

우리는 우리 자신의 결점과 특이성을 비웃습니다.

So when you have a fault or something you don't do very well

그래서 자신의 결점이나 잘하지 못하는 일,

or maybe a mannerism, you will often make fun of it yourself.

매너리즘이 있을 때 종종 스스로를 놀리곤 합니다 .

Self deprecating.

자기 비하.

You can't boast about your own achievements.

자신의 성취를 자랑할 수 없습니다.

That's part of it as far as I'm concerned.

내가 걱정하는 한 그것의 일부입니다.

You know, if if you've achieved something, you won't sort of make a big thing of it

아시다시피, 만약 당신이 무언가를 성취했다면 그것에 대해 크게 자랑하지 않을 것이고

and boast about it, you're more likely to point out something that you haven't done very well.

, 당신 이 잘하지 못한 것을 지적할 가능성이 더 큽니다.

It's a lack of modesty and a sort of intense modesty in a way,

그것은 겸손의 부족 과 일종의 강렬한 겸손입니다.

although I'm not I'm not sure if British people are modest.

영국 사람들이 겸손한지 잘 모르겠습니다.

I think I think there is a certain arrogance as well.

오만함도 있는 것 같아요.

I wish I had included that arrogance.

나는 그 오만함을 포함했으면 좋겠다.

So I think sometimes British can be can be quite arrogant, quite snobby and snooty

그래서 저는 때때로 영국인들이 꽤 거만하고, 상당히 거만하고, 오만하고,

and have a feeling of superiority sometimes.

때때로 우월감을 가질 수 있다고 생각합니다.

Oh, yes, yes, yes.

오, 예, 예, 예.

That is a feeling that British people had as a hangover from Empire Day is

그것은 영국인들이 Empire Day의 숙취로 느꼈던 느낌입니다.

that we're still sort of ruling the world in a way.

우리가 여전히 어떤 식으로든 세계를 지배하고 있다는 것입니다.

And a lot of people do still sort of carry

그리고 많은 사람들, 특히 나이든 세대가 여전히

that feeling in their heads, particularly the older generations.

그런 감정을 머리 속에 간직하고 있습니다 .

But yes, here's another one.

하지만 네, 여기 또 하나가 있습니다.

Drink too much alcohol, says Christine.

술을 너무 많이 마신다고 Christine은 말합니다.

And Melrose has spent a lot of time in pubs.

그리고 Melrose는 술집에서 많은 시간을 보냈습니다.

Yes, we did.

그래, 우리가 했어.

If there's one thing British people enjoy doing, and I think you have a very good point there,

영국인들이 좋아하는 일이 하나 있다면, 당신이 거기에 아주 좋은 점을 가지고 있다고 생각합니다.

we like drinking beer alcohol generally.

우리는 일반적으로 맥주 술을 마시는 것을 좋아합니다.

A lot of people.

Well, people, you know, your friends, we won't say who, but

많은 사람들.

음, 사람들, 알다시피, 당신의 친구들, 우리는 누구인지 말하지 않겠습니다.

but Steve has friends who sit down every night and they can drink maybe one or two bottles of wine.

하지만 스티브는 매일 밤 앉아서 한 두 병의 와인을 마실 수 있는 친구들이 있습니다.

I think what the British people are associated with with alcohol is that they

영국 사람들이 술과 관련된 것은

they don't just drink alcohol and stay quiet.

그들이 술을 마시고 조용히 있지 않는다는 것입니다.

They drink alcohol and become very loud and boisterous,

그들은 술을 마시고

like like a sort of a football fan abroad.

해외에서 축구 팬처럼 시끄럽고 떠들썩해집니다.

It's not it's not a it's almost like we can't handle our alcohol.

그것은 우리가 술을 다룰 수 없다는 것과 거의 같습니다.

Yeah.

응.

And that that's quite a common perception, I think.

그리고 그것은 꽤 일반적인 인식이라고 생각합니다.

Whereas, you know, French people who drink that wine and just stay very sociable and calm, that's

반면에, 프랑스 사람들은 그 와인을 마시고 매우 사교적이고 침착합니다. 그것이

what we associate French people with sophistication,

우리가 프랑스 사람들을 세련되고

drinking wine and and not going to excess with it.

와인을 마시고 과하지 않게 연관시키는 것입니다.

Whereas British people when they drink, they don't just have one or two drinks.

반면에 영국 사람들은 술을 마실 때 한두 잔만 마시는 것이 아닙니다.

They, they have ten pints of beer or three bottles of wine.

그들에게는 맥주 10파인트 또는 와인 3병이 있습니다.

Then it's all taken to excess.

그런 다음 모든 것이 초과되었습니다.

I don't know why that is, but we actually we're not very good at holding or handling alcohol.

왜 그런지는 모르겠지만 사실 저희는 술을 잘 안마시거나 취급하지 못합니다.

We do get a little we don't know when to stop.

우리는 언제 멈춰야할지 모르는 것을 조금 얻습니다.

No, it's a bit like us, really.

아니, 우리랑 좀 비슷해.

We don't know when to stop.

우리는 언제 멈출지 모릅니다.

Yes. Steve, another one.

예. 스티브, 또 하나.

I think this is a good one coming up, by the way.

그건 그렇고, 나는 이것이 좋은 것이라고 생각합니다.

This is a really good one.

이것은 정말 좋은 것입니다.

Eccentric.

별난.

Yes, eccentric.

예, 편심합니다.

Well, a person who is eccentric is a person

음, 편심한 사람은

who might have odd behaviour strange habits

이상한 행동을 하거나 이상한 습관을 가지고 있거나

or maybe peculiar in a certain way.

특정한 방식으로 특이한 사람입니다.

And I think this is true. I, I agree with this one.

그리고 이것이 사실이라고 생각합니다. 나, 나는 이것에 동의한다.

Not conforming to social norms.

사회적 규범에 따르지 않습니다.

Yes, there are people in Britain,

예, 영국에는

British people, English people who believe

that you should behave in a certain way.

특정한 방식으로 행동해야 한다고 믿는 영국인, 영국인이 있습니다.

However, there are many people

그러나

who go against that convention.

그 관습에 반대하는 사람들이 많이 있습니다.

They decide that they want to do the opposite to everything you might describe us.

그들은 당신이 우리를 설명할 수 있는 모든 것과 반대되는 일을 하기로 결정합니다.

I think one of the things, one of the words people often use

사람들이 저에게 자주 쓰는 말 중 하나가

for me is definitely eccentric.

확실히 괴짜인 것 같아요.

I think one of your work colleagues once said that.

언젠가 당신의 직장 동료 중 한 명이 그런 말을 한 것 같아요.

They said you're not you're Duncan.

그들은 당신이 던컨이 아니라고 말했습니다.

He's he's quite eccentric.

그는 꽤 괴짜입니다.

Yes. It just means if you

예. 그것은 단지

are not conforming to what people

사람들이

perceive as social norms, the normal way of behaving

사회적 규범으로 인식하는 것을 따르지 않는 경우,

when you're in public or when you're with with.

공공 장소에 있거나 함께 있을 때 정상적인 행동 방식을 의미합니다.

Yeah. In groups. In social situations.

응. 그룹으로. 사회적 상황에서.

Yeah.

응. 기분을 상하게 하려는

It might be that you don't necessarily

의도는 아니더라도 반드시

you say things that might offend people even though you don't necessarily mean to offend.

사람들의 기분을 상하게 할 수 있는 말을 하지 않는 것일 수도 있습니다 .

You might dress in a non-conformist way.

부적합한 방식으로 옷을 입을 수 있습니다.

But you know, something that lends you

하지만 아시다시피

to look or act in a way that isn't

what's perceived as normal by today's standards.

오늘날의 기준에서 정상적인 것으로 인식되지 않는 방식으로 보이거나 행동할 수 있게 해주는 것입니다.

It's a word that people don't like using anymore.

사람들이 더 이상 사용하기 싫어하는 단어입니다.

We often don't use the word normal.

우리는 종종 정상이라는 단어를 사용하지 않습니다.

In fact, you don't hear it very often at all.

사실, 당신은 그것을 자주 듣지 않습니다.

But when we talk about British people, we often look at certain

그러나 우리가 영국인에 대해 이야기할 때 우리는 종종 그 개인의 특정한

eccentricities, certain odd

기이함, 이상한

characteristics of that individual person.

특성을 봅니다.

And I think that that that comes with with the way we are.

그리고 그것은 우리의 방식과 함께 제공된다고 생각합니다 .

I think I think that is part

제 생각에는 그것이

of our heritage

우리 유산의 일부라고 생각합니다. 우리 자신을 너무 심각하게 생각하지 않기 위해 수년에 걸쳐

I think it's part of the way we've developed

발전해 온 방식의 일부라고 생각하며

over the years to almost

not take ourselves too seriously and that's something I'm going to mention later.

나중에 언급할 내용입니다.

I suppose humour is also very, very significant

유머는

when we talk about British people, British humour, the type of humour,

우리가 영국인, 영국식 유머, 유머의 유형에 대해 이야기할 때에도 매우 매우 중요하다고 생각합니다

very dry, very subtle,

but also quite odd and maybe crazy as well.

.

So I think, I think the eccentricity of the British person is something that,

그래서 제 생각에는 영국인의 괴짜는

well I like to embrace it, if I was honest, Steve,

그것을 포용하고 싶은 것입니다. 솔직히 말하면 스티브. 왜냐하면

because I do believe that I am slightly eccentric

저는 제가 약간 괴짜라고 믿기 때문입니다.

and I'm pretty sure everyone around here who lives

여기 사는 모든 사람들이

near us also think the same way.

우리 주변에서도 같은 방식으로 생각합니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

And, and as I just mentioned, unique humoured.

그리고 방금 언급했듯이 독특한 유머가 있습니다.

Our humour I think is quite unique, very very unusual,

제 생각에 우리의 유머는 매우 독특하고 매우 특이하며

it is quite dry, very subtle humour,

매우 건조하고 매우 미묘한 유머입니다.

but also I think our humour can be a little,

하지만 Steve가 말했듯이 우리의 유머는 약간 불쾌할 수 있다고 생각합니다

as Steve said, quite rightly, distasteful.

.

We can sometimes say things that are offensive, but because we're British

우리는 때때로 불쾌감을 주는 말을 할 수 있지만,

and because we're saying it in a British accent, it doesn't sound so bad.

우리는 영국인이고 영국 억양으로 말하기 때문에 그렇게 나쁘게 들리지 않습니다.

Sense of humour. Yes, that's it. We are hours.

유머 감각. 그래 그거야. 우리는 시간입니다.

A lot of people have said as well, a lot of people said they associate punctuality with British people.

많은 사람들이 시간 엄수를 영국인과 연관 짓는다고 말했습니다.

I never really thought of that as a British characteristic, maybe compared with

나는 그것이 영국의 특징이라고 생각한 적이 없습니다.

or to other countries maybe.

아마도 다른 나라와 비교할 수도 있습니다.

Maybe we are,

아마도 우리는

maybe we are

compared to some countries, but certainly as somebody else has already pointed out,

일부 국가와 비교될 수 있지만 확실히 다른 누군가가 여기에서 이미 지적했듯이

here, that they think

그들은

the German people are particularly punctual.

독일 사람들이 특히 시간을 잘 지킨다고 생각합니다.

And I would agree with that based on my own experiences as well,

because there's nothing wrong with being punctual. Yes,

시간을 잘 지키는 것은 나쁠 것이 없기 때문에 제 경험에 비추어 볼 때 저도 동의합니다. 예,

but yes, Beatrice says that as well.

하지만 예, Beatrice도 그렇게 말합니다.

It's a very common common perception

Angela says it as well, a sense of humour.

Angela도 유머감각이라고 말하는 매우 일반적인 인식입니다.

Can I just point out another comment?

다른 의견을 지적해도 될까요?

If I just use the screen, I relate the UK with Shakespeare,

화면만 보면 영국을 셰익스피어,

Rolls-Royce, Jaguar, James Bond

롤스로이스, 재규어, 제임스 본드

and also the nice flag that you can see quite a lot of today.

그리고 오늘날 꽤 많이 볼 수 있는 멋진 국기와 연관 짓습니다 .

So I suppose so yes.

그래서 나는 그렇게 생각합니다.

So people think of things like, well, I suppose

그래서 사람들은

Shakespeare is always seen literature.

셰익스피어가 항상 문학으로 보인다고 생각합니다.

The. Yes, the father of modern literature.

그만큼. 예, 현대 문학의 아버지입니다.

Certainly when we come to the subject of English,

확실히 우리가 영어라는 주제에 이르렀을 때,

when we think of English, the language, the writing of English expression,

우리가 영어를 생각할 때, 언어, 영어 표현의 쓰기는

I would say that Shakespeare is, is up there near the top

셰익스피어가 언어가 사용되는

because he really did change the way the language was used.

방식을 실제로 바꾸었기 때문에 정상 근처에 있다고 말하고 싶습니다 .

He made English popular.

그는 영어를 대중화했습니다.

And from that point of view, I mean from speaking English

그리고 그런 점에서 영어로 말하면서

but also reading English books started to be published.

영어로 책을 읽는 것부터 책이 나오기 시작했다. 그 당시 점점

More and more people back then were generally

더 많은 사람들이 일반적으로

ignorant and illiterate, and it's true.

무지하고 문맹이었습니다. 사실입니다.

So I think Shakespeare is seen as

그래서 셰익스피어는

as a person who revolutionised the way

people learn and also express themselves.

사람들이 배우고 표현하는 방식에 혁명을 일으킨 사람으로 여겨진다고 생각합니다.

If you look at that mass, it says here that in Brazil,

그 질량을 보면 여기에 브라질에서 어떤

when a person is punctual,

사람이 시간을 잘 지킨다면, 즉 시간을

meaning they're on time for something,

잘 지킨다는 의미로

we say British punctuality isn't that strange?

영국식 시간 엄수가 그렇게 이상하지 않다고 말하는 것입니다.

It is strange.

그것은 이상해.

That's very odd for us to understand that that may be that's a hangover

우리가 이해하는 것은 매우 이상합니다. 그것은

from sort of colonial, colonial times when things probably were

아마도

when probably time was introduced

시간이

in a way in a more precise way into other countries.

다른 나라에 더 정확한 방식으로 도입되었을 때 아마도 식민지 시대의 일종의 숙취일 수 있다는 것을 이해하는 것입니다.

Maybe that's where that comes from, because I would imagine

we were very punctual

compared to other countries, you know, hundreds of years ago.

수백 년 전에는 다른 나라에 비해 시간을 잘 지켰다고 생각하기 때문입니다.

But now we're probably somewhere in the middle.

그러나 이제 우리는 아마도 중간 어딘가에 있을 것입니다.

So, yes, it's probably a hangover from.

네, 아마도 숙취 때문일 것입니다.

Yes, I really don't think these days we are we are too worried about being punctual.

예, 요즘 우리는 시간을 잘 지키는 것에 대해 너무 걱정하지 않는 것 같습니다.

Certainly.

I mean, the sad thing is Amelio talking about Rolls-Royce

틀림없이.

제 말은, 슬픈 점은 Amelio가 Rolls-Royce와 Jaguar에 대해 이야기한다는 것입니다

and Jaguar, they are no longer British companies here.

. 그들은 여기서 더 이상 영국 기업이 아닙니다.

Rolls-Royce is, I think, owned by Volkswagen,

롤스로이스는 폭스바겐이 소유하고 있고,

and Jaguar is owned by Tata, which is

재규어는

an Indian company. In fact, Land Rover.

인도 회사인 타타가 소유하고 있습니다. 사실 랜드로버.

I look that up.

나는 그것을 찾아본다.

It's also Jaguar.

역시 재규어입니다.

Land Rover was owned.

랜드로버 소유였습니다.

Ford bought them, but then Ford sold them to Tata,

Ford는 그것들을 샀지만 Ford는 그것들을 인도 회사인 Tata에 팔았습니다

which is an Indian company, I think started off in steel, I think.

. 제 생각에는 철강에서 시작했다고 생각합니다.

Yes, I think they did steel and then moved into other other areas.

네, 제 생각에는 그들이 철강을 하다가 다른 분야로 옮겼던 것 같아요.

But it is strange. Yes.

그러나 그것은 이상하다. 예.

So the other day when when all the royal family were arriving

그래서 다른 날 모든 왕족이

at St Paul's, there were all driving Ford

St Paul's에 도착했을 때 포드의

discoveries or Bentleys or Rolls-Royces.

발명품이나 Bentley 또는 Rolls-Royces를 몰고 있었습니다.

Yes, just they were.

예, 그냥 그랬습니다.

Yeah.

응.

Land Rovers we noticed a huge I mean, sales for Land

Land Rovers 우리는 내 말은 엄청난 것을 알아차렸습니다

Rovers will that will no doubt increase after that.

.

Yeah. That's why people buy

응. 그렇기 때문에 사람들은 어쨌든

what I would call these ridiculous four by four

이 우스꽝스러운 4x4라고 부르는

anyway, SUV, let's not get me down because they say because the royals drive them every week.

SUV를 구입합니다. 왕실 사람들이 매주 운전한다고 해서 저를 실망시키지 맙시다.

We talk about this royals all drive around in Land Rover.

우리는 이 왕족들이 모두 Land Rover를 타고 돌아다닌다고 이야기합니다.

So that's why people buy them because they think it makes them feel like they're somehow upper class.

그래서 사람들은 왠지 상류층이 된 것 같은 기분이 들기 때문에 그것을 사는 것입니다 .

That's the only reason they sell because they're anywhere.

그것이 그들이 어디에나 있기 때문에 판매하는 유일한 이유입니다.

That's not bad.

But it's not British.

나쁘지 않네.

그러나 그것은 영국이 아닙니다.

Not anymore. No, that's very strange.

더 이상. 아니, 아주 이상해.

Very interesting.

매우 흥미로운.

Here's another one, Steve, because we all arrogance has come off a lot.

여기 또 다른 사람이 있습니다, 스티브. 왜냐하면 우리 모두의 오만함이 많이 사라졌기 때문입니다.

Cold blooded. Yes. Yes.

냉혈. 예. 예.

I think arrogant. Unemotional.

오만하다고 생각합니다. 감정이 없는.

Yes. Well, if you've noticed, Steve, over the years,

예. 음, 알아차리셨다면, 스티브, 지난 몇 년 동안,

I always I know I've said this before in the past,

저는 제가 예전에 이런 말을 했다는 것을 압니다.

the best villains

최고의 악당

or the the best evil person

이나 최고의 악인은

should always have a British accent, always in film.

항상 영화에서 항상 영국식 억양을 가져야 합니다.

They yes, that's what I just said.

네, 제가 방금 말한 것입니다.

In films and American films, any film,

영화나 미국 영화나 어떤 영화든

the head of the evil person is always British.

악인의 머리는 언제나 영국인이다.

It is because of British accent, because it's brilliant.

영국 억양 때문인지, 영롱해서.

It is the best because that that accent belies

그 악센트가

that their evil character it's very strange.

그들의 악한 성격을 속이는 것이 매우 이상하기 때문에 최고입니다.

I think one of the what the one I always think about is

제가 항상 생각하는 것 중 하나는

I think Jeremy Irons in one of the Die

Die Hard 영화 중 하나에 나오는 Jeremy Irons라고 생각합니다

Hard films, I think it was the third one, and he had a very posh British accent and also

. 세 번째 영화인 것 같고 그는 매우 호화로운 영국 억양을 가지고 있었고

I suppose Alan Rickman as well in the original Die

Alan Rickman도 마찬가지라고 생각합니다. 오리지널 다이

Hard, he I think he had a British accent.

하드, 그는 영국 억양이 있었던 것 같아요.

So if you have a British accent and you are evil and wicked

그래서 영국 억양이 있고 어떤 이유로 사악하고 사악하다면

for some reason, it works better because you don't expect his.

그의 것을 기대하지 않기 때문에 더 잘 작동합니다.

It's cold, unemotional.

차갑고 감정이 없습니다.

It's very easy for British people to talk because the

the language itself can be very cold and unemotional.

언어 자체가 매우 차갑고 감정적이지 않을 수 있기 때문에 영국 사람들은 말하기가 매우 쉽습니다.

Whereas if you are Italian or French, it's impossible

반면에 당신이 이탈리아 사람이나 프랑스 사람이라면 누구도

in such colourful languages you can't imagine

상상할 수 없을 정도로 다채로운 언어로 말하는 것은 불가능합니다

anyone.

.

They said colourful language.

그들은 다채로운 언어를 말했다.

It doesn't lend itself to that sort of cold, unemotional

그런 종류의 차갑고 감정 없는 말투에는 어울리지 않는

way of talking, whereas the British accent can lend itself very,

반면, 영국 억양은

very well to that sort of cold, unemotional or almost evil, arrogant sort of way.

그런 종류의 차갑고 무감정하거나 사악하고 오만한 말투에 아주 아주 잘 어울립니다.

But you can't imagine replacing Jeremy Irons with somebody,

하지만 Jeremy Irons를

for example, from you know, Spain

예를 들어 아시다시피 스페인

or Italy because of the colourful language in the expression would, would, wouldn't

이나 이탈리아의 누군가로 대체하는 것은 상상할 수 없습니다. 표현의 다채로운 언어 때문에 필요한

be suitable for that cold hearted killer of a character you need.

캐릭터의 냉정한 킬러에게는 적합하지 않을 것입니다 .

And you've clearly never seen The Godfather.

그리고 당신은 분명히 The Godfather를 본 적이 없습니다.

I know.

But again, you know, it's that sort of way of, you know what I'm you know what I'm saying?

알아요.

하지만 다시 말하지만, 그것은 일종의 방식입니다. 제가 어떤 사람인지 아십니까? 제가 무슨 말을 하는지 아십니까?

No, what you're saying, I'm just being awkward because that's another thing

아니요, 당신이 말하는 것은

that the British are very good at is being awkward.

영국인이 매우 잘하는 또 다른 것이 어색하기 때문에 어색하다는 것입니다.

We are we love he was some ones I've got to add to my list.

우리는 그가 내 목록에 추가해야 할 몇 가지를 사랑합니다.

Awkward complaining.

어색한 불평.

We are. We love to complain. We love to complain.

우리는. 우리는 불평하기를 좋아합니다. 우리는 불평하기를 좋아합니다.

If there's one thing the British love doing above

영국인이 무엇보다 좋아하는 것이 있다면

everything else, whatever it is

그것이 무엇이든

complaining about thing.

불평하는 것입니다.

Oh, here we go, Victoria.

오, 간다, 빅토리아.

Hey, Steve, the weather talking about the weather a lot.

이봐, 스티브, 날씨가 날씨 얘기를 많이 해.

We talk about the weather.

우리는 날씨에 대해 이야기합니다.

We have a talk about moaning about the weather.

날씨 때문에 신음하는 이야기가 있습니다.

Although

today we haven't really talked about it, even though it's been raining all day.

오늘 우리는 그것에 대해 정말로 이야기하지 않았지만 하루 종일 비가 내렸지만.

The reason we talk about it a lot is because the weather is very changeable in the UK.

우리가 그것에 대해 많이 이야기하는 이유는 영국의 날씨가 매우 변덕스럽기 때문입니다.

It is always changing you know, one day could be hot,

그것은 항상 변하고 있습니다. 어느 날은 덥고

sunny, the next day it could be rainy like.

화창할 수 있고, 그 다음날은 비가 오는 것처럼 변할 수 있습니다.

And then, you know, it changes from one hour to the next.

그리고 한 시간에서 다음 시간으로 바뀝니다.

And that's why we talk about it a lot.

그리고 그것이 우리가 그것에 대해 많이 이야기하는 이유입니다.

It's a great talking point, but generally we're always moaning about it.

훌륭한 논점이지만 일반적으로 우리는 항상 그것에 대해 신음합니다.

If it's raining, we moan about it even though we want rain for the gardens

비가 오면 우리는 정원과 농업을 위해 비를 원하고

and the agriculture and the next day Sandy was always too hot.

다음날 Sandy는 항상 너무 더웠지만 그것에 대해 신음합니다.

It's too hot, it's far too hot.

너무 덥다, 너무 덥다.

Bitches complain. We're always moaning about the weather. Yes.

암캐들은 불평한다. 우리는 항상 날씨에 대해 신음합니다. 예.

Oh, another one, of course, is queuing

아, 또 하나는 물론 줄을 서서 줄을 서서 기다리는 것입니다

queuing, standing in a line.

. 무언가를 하거나 어딘가로 가려고 기다리는

If you ever see a line of people waiting to do something or go somewhere

사람들의 줄을 본 적이 있다면

you are probably in Britain.

아마도 당신은 영국에 있을 것입니다.

Yeah, exactly.

We love to queue.

예 바로 그 거예요.

우리는 줄을서는 것을 좋아합니다.

We love it where it is a queue.

우리는 그것이 대기열인 것을 좋아합니다.

People would join it just to see what's at the end of it.

사람들은 그 끝에 무엇이 있는지 보기 위해 합류할 것입니다.

If there isn't one someone, somewhere will start one.

누군가가 없다면 어딘가에서 누군가가 시작될 것입니다.

That's maybe where that politeness comes from.

그 공손함은 바로 여기서 비롯된 것일 수도 있습니다.

Now, in some countries, if there's a bus, the people

이제 일부 국가에서는 버스가 있으면

waiting for a bus, everyone will just pile on.

버스를 기다리는 사람들이 모두 쌓일 것입니다.

But in the UK, if you're with the first person at that bus stop,

하지만 영국에서는 버스 정류장에서 첫 번째 사람과 함께 있으면

the next person will be behind you and so on.

다음 사람이 뒤에 오는 식입니다.

There will be a queue and order.

대기열과 주문이 있습니다.

And that's a kind of respect in a way, isn't it?

그리고 그것은 어떤 면에서 일종의 존경이죠, 그렇죠?

That is still that is still there very much.

그것은 여전히 ​​여전히 거기에 있습니다. 줄을 서지 않으려고 하면

I mean there would be a riot if you try to jump a queue. Yes.

폭동이 일어날 것입니다 . 예.

In a shop.

가게 안에.

OK, we're running out of time, Steve.

좋아, 시간이 없어, 스티브.

Then people complain, you know, you cannot get away with I suppose being a kid. Yes.

그런 다음 사람들은 불평합니다. 당신은 어렸을 때 벗어날 수 없다고 생각합니다. 예.

Well, it's like what we started with politeness.

글쎄, 우리가 공손함으로 시작한 것과 같습니다.

We often think of politeness.

우리는 종종 공손함을 생각합니다.

A gentleman will, will open the door for a lady.

신사는 숙녀를 위해 문을 열 것입니다.

So that sort of politeness

그래서

where a gentleman will walk down the road and he will see a woman

신사가 길을 걸어가다가 한 여자를 보고

and he will lift his hat and say, good morning, good morning,

모자를 들고 " 좋은 아침, 좋은 아침"이라고 말하는 일종의 공손함입니다

something like that.

.

It doesn't happen anymore, unfortunately.

불행히도 더 이상 발생하지 않습니다.

Here's another one, Steve.

여기 또 다른 사람이 있습니다, 스티브.

Iran creative. Oh, yeah.

이란 크리에이티브. 오 예.

Yes. What's yes, we are.

예. 예, 우리는 무엇입니까.

Music.

음악.

Music, yes. Music.

음악, 네. 음악.

Yeah. Well, that's creative.

응. 음, 창의적입니다.

Isn't it?

그렇지?

It is good. Yeah, yeah. Creative.

좋다. 그래, 그래. 창의적인.

You think of music immediately, people will say

음악을 떠올리면 바로

Beatles, The Beatles, British, Rolling Stones,

비틀즈, 비틀즈, 브리티시, 롤링 스톤즈,

a lot of famous bands.

수많은 유명 밴드라고 말할 것입니다.

Not quite British, but but, you know, classical music.

영국인은 아니지만 클래식 음악입니다.

A queen alga queen.

여왕 조류 여왕.

We saw Queen last night performing Queen British

우리는 어젯밤 Queen British

Elgar Al Gore.

Elgar Al Gore의 공연을 보았습니다.

Edward Al Gore.

에드워드 알 고어.

He came from Worcestershire.

그는 Worcestershire에서 왔습니다.

Was that right? Molson Molson?

맞습니까? 몰슨 몰슨?

Yes, I think it's in Worcestershire. And I.

네, Worcestershire에 있는 것 같아요. 그리고 I.

Oh, gosh, Sir Edward Elgar, music art as well. Art.

오, 에드워드 엘가 경, 음악 예술도요. 미술.

There were a lot of famous artists.

유명한 예술가들이 많이 있었습니다.

John Constable

John Constable에는

we have David Hockney.

David Hockney가 있습니다.

He's he's British. He's an artist.

그는 영국인입니다. 그는 예술가입니다.

So we do have a lot of artists.

그래서 우리는 많은 아티스트를 보유하고 있습니다.

Modern art, Treacy, Inman, who

현대미술, 트레이시,

who is a well known artist, female artist.

여성화가로 잘 알려진 인만.

Of course, we have people in the sports world,

물론, 우리는 스포츠 세계에 사람들이 있습니다.

footballers we're famous for football and cricket, of course,

우리는 축구와 크리켓으로 유명한 축구 선수들, 물론

navigation, cricket, everything everyone says the British with cricket,

내비게이션, 크리켓, 모든 사람들이 크리켓,

golf, as well, but certainly cricket.

골프, 그리고 크리켓으로 영국인들이 말하는 모든 것입니다.

Yes, I suppose football and cricket are probably the,

예, 저는 축구와 크리켓이 아마도

the games that people think of most of all tennis, Wimbledon, yes, tennis.

사람들이 테니스 중에서 가장 많이 생각하는 게임, 윔블던, 예, 테니스라고 생각합니다.

I think we invented tennis.

우리가 테니스를 발명했다고 생각합니다.

We invented football.

우리는 축구를 발명했습니다.

I think we invented rugby.

우리가 럭비를 발명했다고 생각합니다.

Jemmy look what Jim is done. How kind.

Jemmy Jim이 한 일을 보세요. 얼마나 친절합니다.

Jemmy from Hong Kong, thank you very much for your donation on the super chap.

홍콩에서 온 Jemmy, 슈퍼 챕에 기부해 주셔서 대단히 감사합니다.

Thank you very much. That's very kind of you.

매우 감사합니다. 정말 친절 하구나.

Also a lovely message talking about stereotypes

또한 영국의 미묘한 매너리즘에 대한 고정 관념에 대해 이야기하는 멋진 메시지입니다

of the British subtle mannerisms.

.

God save the Queen, Wimbledon fish, chips

여왕, 윔블던 피쉬, 칩

and puddings, all of those things.

, 푸딩, 그 모든 것들을 신이시여 구하소서.

Are exactly what you think of.

정확히 당신이 생각하는 것입니다.

You are right when you think about British people.

영국인에 대해 생각할 때 당신이 옳습니다.

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

And this is interesting.

그리고 이것은 흥미 롭습니다.

Well, we're talking about this all we typical British people.

글쎄, 우리는 전형적인 영국인 모두에 대해 이야기하고 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Oh, we all we typical human beings.

오, 우리 모두는 전형적인 인간입니다.

I went are we setting a good example for British people?

나는 우리가 영국인들에게 좋은 모범을 보이고 있습니까?

Oh, that's a good one. Are we?

오, 그거 좋은데. 우리는?

You know, we like to we don't want to, you know, detract from British.

아시다시피, 우리는 영국인의 가치를 떨어뜨리고 싶지 않습니다.

Yes. Are we do you see us as typically British people?

예. 우리를 전형적인 영국인으로 보십니까?

Are we a good are we a good representation of

우리는 영국인을 잘 대표하고 있습니까,

of the British person or are we the worst?

아니면 최악입니까?

To be honest, it's OK.

솔직히 말해서 괜찮습니다.

I can take it.

나는 그것을 받아들일 수 있다.

I can take it.

I've been on YouTube for many years.

나는 그것을 받아들일 수 있다.

저는 수년 동안 YouTube에 있었습니다.

I can take it on the chin, as they say.

그들이 말하는 것처럼 턱에 걸릴 수 있습니다.

So creativity?

그래서 창의성?

I think so, yes.

네, 그렇게 생각합니다.

Well, we often think of the film industry as well.

음, 우리는 종종 영화 산업도 생각합니다. 여러 가지 이유로

A lot of big film studios still exist for various reasons.

많은 대형 영화 스튜디오가 여전히 존재합니다.

You think of James Bond, they are made here in this country.

당신은 제임스 본드를 생각합니다. 그것들은 여기 이 나라에서 만들어집니다.

Star Wars, the original Star Wars films were produced in England, in London.

오리지널 스타워즈 영화인 스타워즈는 영국 런던에서 제작되었습니다.

So all of the studio work was done at a place called L Street

그래서 모든 스튜디오 작업은 런던에 있는 L Street

L Street Studios in London, and it's still used now.

L Street Studios라는 곳에서 이루어졌고 지금도 사용되고 있습니다.

In fact, the BBC also films a lot of the

사실 BBC도

dramas at L Street Studio in

L Street 스튜디오에서 드라마를 많이 찍는데

the same place where the same place where

Star Wars was made

스타워즈가

James Bond, of course, is not I think James

제임스 본드가 만들어졌던 곳은 물론 제임스

Bond was made it Pinewood Studios.

본드가 만들어진 곳이 파인우드 스튜디오가 아닌 것 같아요.

Fascinating. That's the difference, though.

매력적인. 하지만 그게 차이점입니다.

It is fascinating, though, because it's creativity.

그러나 그것은 창의성이기 때문에 매력적입니다.

Yes. Here we go, Sylvia.

예. 간다, 실비아.

British, British people don't kiss and hug each other very often here in Brazil.

영국인과 영국인은 여기 브라질에서 자주 키스하고 포옹하지 않습니다 .

We do it all the time.

우리는 항상 그렇게 합니다.

That is very true.

그것은 매우 사실입니다.

When you greet somebody in the UK,

영국에서는 누군가에게 인사할 때

it is not typical to hug them or kiss them.

포옹하거나 키스하는 것이 일반적이지 않습니다.

We do not like body contact although that is changing

because when I greet work colleagues now,

요즘 직장 동료들에게 인사할 때,

I've noticed over the last sort of particularly five or ten years, people always want to greet you

특히 5년 또는 10년 동안 사람들이 항상 예전

with a hug more and more now than they used

보다 더 많이 포옹으로 인사하기를 원하기 때문에 신체 접촉을 좋아하지 않습니다.

to, a little maybe a little pat on the bottom.

, 바닥에 약간의 두드림.

I mean, typically you would greet somebody with with a handshake I'm doing.

제 말은, 일반적으로 여러분은 제가 하는 악수로 누군가를 맞이할 것입니다.

At the same time. I wondered what you were going to say then.

동시에. 그때 무슨 말을 할지 궁금했다.

I was going to say that is very friendly and a handshake is

나는 그것이 매우 친근 하고 악수가

the would be the typical way still today.

오늘날에도 여전히 전형적인 방식이라고 말할 것입니다.

I mean, obviously not since coded but cloak over it

내 말은, 분명히 코딩된 이후는 아니지만 그 위에 망토를 씌우면

did it sort of ruin the handshake and the high five as well.

악수와 하이파이브도 망칠 수 있습니다.

But that's a good thing.

하지만 좋은 일입니다.

If there is one good thing about Cove COVID,

Cove COVID에 대해 한 가지 좋은 점이 있다면

it stopped people from from doing high fives.

사람들이 하이파이브를 하는 것을 막았습니다.

I didn't we didn't do that very often.

나는 우리가 그렇게 자주하지 않았다.

No, we don't know.

But generally generally people who do it.

아니, 우리는 모른다.

그러나 일반적으로 일반적으로 그것을하는 사람들.

But it's annoying when you see people do it.

하지만 남들이 하는 걸 보면 짜증이 난다.

A nice, good, firm handshake.

좋은, 좋은, 확고한 악수.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

Or maybe a little slap on the shoulder or maybe just a handshake.

아니면 어깨를 살짝 찰싹 때리거나 그냥 악수를 할 수도 있습니다.

Handshake, pinch their bottoms just a little bit.

악수, 엉덩이를 살짝 꼬집어 보세요.

Well, somebody did mention early that British people like to show their bottoms.

글쎄요, 영국인들은 자신의 엉덩이를 드러내는 것을 좋아한다고 일찍부터 언급한 사람이 있습니다.

I think that's not generally the case.

일반적으로 그렇지 않다고 생각합니다.

It is. No, it is true.

그것은. 아니요, 사실입니다.

Especially teenagers, teenage lads, they will get in the car,

특히 10대들, 10대들, 그들은 차에 타서 운전을 하고

they will drive, they will have some beers and then they will drive down the road

맥주를 마신 다음 길을 따라 운전하고

and the lads in the back will pull their pants and trousers down and show their bare.

뒤에 있는 젊은이들은 바지를 내리고 벌거벗은 모습을 보일 것입니다.

I've never seen that.

나는 그것을 본 적이 없다.

Their buttocks.

그들의 엉덩이.

I've obviously missed that it's called mooning.

나는 그것이 문닝이라고 불리는 것을 분명히 놓쳤습니다.

Everyone knows what mooning.

모두가 무엇을 알고 있는지 알고 있습니다.

I don't think it's necessarily associated with British people.

나는 그것이 반드시 영국 사람들과 관련이 있다고 생각하지 않습니다.

We we do it. Hold it. Yes. We don't do it all the time.

우리는 그것을 합니다. 기다려. 예. 우리는 항상 그렇게 하지 않습니다.

Mooning, mooning, mooning is British

Mooning, mooning, mooning은

as it's as British as Yorkshire puddings.

요크셔 푸딩만큼이나 영국적입니다.

In fact, some people's some people's bottoms

사실 어떤 사람의 어떤 사람의 하의는

listen to rhubarb doesn't think that we're particularly typically British people. So

대황을 듣고 우리가 특히나 전형적인 영국인이라고 생각하지 않는다. 그래서

I would say rhubarb to that

나는

I won't explain that.

그것을 설명하지 않을 대황이라고 말할 것입니다.

That joke. That joke. Yes.

그 농담. 그 농담. 예.

Somebody mentioned something else.

누군가 다른 것을 언급했습니다.

I was going to read Harry Potter yes.

나는 Harry Potter를 읽을 예정이었습니다.

That's very British. Harry Potter, J.K. Rowling.

그것은 매우 영국적입니다. 해리 포터, J.K. 롤링.

I can never, never work out how to say it.

나는 그것을 말하는 방법을 결코, 결코 해결할 수 없습니다.

J.K. Rowling or J.K. Rowling.

J.K. 롤링이나 J.K. 롤링.

Of course, I have to ask.

물론 물어봐야 합니다.

She's not very popular at the moment for various reasons.

그녀는 여러 가지 이유로 현재 그다지 인기가 없습니다.

He's the final one.

그는 마지막입니다.

Steve, British people are

스티브, 영국인들은

animal lovers. Yes.

동물을 사랑하는 사람들입니다. 예.

Nobody's mentioned that. No.

아무도 그것을 언급하지 않았습니다. 아니요.

We are well known for taking care of our dumb animals.

우리는 멍청한 동물을 돌보는 것으로 잘 알려져 있습니다.

Animal lovers, dogs, cats, fish,

동물 애호가, 개, 고양이, 물고기,

rabbits, guinea pigs.

토끼, 기니피그.

Mr. Steve, he's he's my pet.

스티브 씨, 그는 제 애완동물입니다.

I just wish he would stop doing his poops on the carpet.

나는 그가 카펫에서 그의 똥을 그만 두기를 바랍니다.

Yes. British people are very well known for having

예. 영국인들은

pets, dogs in particular cats.

애완동물, 개, 특히 고양이를 기르는 것으로 잘 알려져 있습니다.

But jury gardens, not so much now, but certainly they used to be popular

하지만 배심원 정원은 지금은 그리 많지 않지만 예전에는 확실히 인기가 있었습니다

yes, we do.

.

And it's gone bananas.

그리고 바나나가 없어졌습니다.

It's gone mad.

미쳤어.

During COVID, everyone seems to own a pet now.

COVID 기간 동안 모든 사람이 이제 애완 동물을 키우는 것 같습니다.

A dog around here.

이 근처에 있는 개.

Everyone has a dog we are the only people now

모두가 개를 키우고 있습니다. 지금

who live in the small village where we live.

우리가 살고 있는 작은 마을에 사는 사람은 우리뿐입니다.

We are the only people that don't have a dog. We are.

우리는 개가 없는 유일한 사람들입니다. 우리는.

We're the only people that don't have a dog. Everyone else has a dog.

우리는 개가 없는 유일한 사람들입니다. 다른 사람들은 모두 개가 있습니다.

Yes, we do drink tea quite often.

예, 우리는 차를 꽤 자주 마십니다.

We have at least two cups a day.

우리는 하루에 적어도 두 잔을 마신다.

We will be having one in a few moments.

우리는 몇 분 안에 하나를 가질 것입니다.

We will most match British people.

우리는 영국인과 가장 잘 어울릴 것입니다.

I mean, coffee's probably more popular than tea now.

내 말은, 커피는 아마도 차보다 더 인기가 있을 것입니다.

In fact, they're certainly equally popular.

사실, 그들은 확실히 똑같이 인기가 있습니다.

I think a few years ago, coffee became slightly more popular

제 생각에는 몇 년 전에 커피가 약간 더 인기를 끌게 된 것 같습니다. 물론

because of course, the American influence well, probably Continental as well.

미국의 영향 때문일 것입니다. 아마도 콘티넨털도 마찬가지일 것입니다.

But we do like still like our tea.

그러나 우리는 여전히 차를 좋아합니다.

It's still a very popular drink. Hooligans as fatal.

여전히 많은 사랑을 받고 있는 음료입니다. 훌리건은 치명적입니다.

Yes. Football hooligans.

예. 축구 훌리건.

Yes, we are. We've mentioned that one earlier on.

네, 우리는. 우리는 이전에 그것에 대해 언급했습니다.

We are quite run now.

우리는 지금 꽤 달렸습니다.

We can say hooligan or yob yob

훌리건 또는 yob yob

y obi is an aggressive young person.

y obi는 공격적인 젊은이라고 말할 수 있습니다.

Quite often we associate it with a violent, aggressive person.

꽤 자주 우리는 그것을 폭력적이고 공격적인 사람과 연관시킵니다.

Quite often when they've had a lot to drink,

꽤 자주 술을 많이 마셨을 때,

maybe after a football match and maybe their team has lost.

아마도 축구 경기가 끝나고 팀이 졌을 때일 것입니다.

And then they go out into the street and they they fight

그리고 그들은 거리로 나가

with the opposite team fans

상대팀 팬들과 싸우고

and they go, You think you're better than me?

갑니다. 당신이 나보다 낫다고 생각합니까?

They go, Oh, you're better than me.

오, 당신이 나보다 낫습니다.

And then they have a fight and they throw chairs at each other.

그리고 그들은 싸움을 하고 서로에게 의자를 던집니다.

And then later on, later on, they're all lying in the street, aren't they drunk?

그리고 나중에, 나중에 그들은 모두 거리에 누워 있습니다. 술에 취하지 않았나요?

And they can't remember anything some of them wake up in bed together

그리고 그들은 아무것도 기억하지 못합니다. 그들 중 일부는

because they've had far too much to drink, and they go, What have we done?

술을 너무 많이 마셨기 때문에 함께 침대에서 일어나서 묻습니다. 우리가 무슨 짓을 한 거죠?

Well, Mr.

Been somebody mentioned as well good. What about Mr.

글쎄요, Mr.

누군가 언급한 것도 좋았습니다. 베인 씨는 어떻습니까

Bain? Says Jemmy, British and Beyond Awake

? Jemmy, British 및 Beyond Awake

also mentioned Mr.

도

Bain, which is typical of a British comedy.

영국 코미디의 전형인 Mr. Bain을 언급했다고 합니다.

Really very eccentric.

정말 매우 편심.

An eccentric character. Yes.

괴짜 캐릭터. 예.

Although ironically, ironically,

아이러니하게도 아이러니하게도

he is actually based on a French character.

그는 사실 프랑스 캐릭터를 기반으로 하고 있다.

Mr. B, right? Yeah.

B씨 맞죠? 응.

A French character made famous by Tati.

Tati에 의해 유명해진 프랑스 캐릭터.

Did you know that you did not?

않았다는 사실 알고 계셨나요?

Well, now you do.

글쎄, 이제 당신은.

Yes. So many things people associate British people with, but.

예. 사람들이 영국인을 연상시키는 많은 것들이 있지만.

Yes, so yeah.

네, 그렇습니다.

We've had a fun time, haven't we? Yes.

우리 즐거운 시간 보냈지, 그렇지? 예.

I have enjoyed this.

나는 이것을 즐겼다. 여러분이 함께

You have made our Jubilee more special by being there.

해주셔서 우리의 희년을 더욱 특별하게 만들었습니다.

Joining us, joining you on today's special.

우리와 함께, 오늘의 스페셜에 함께합니다.

We're now going to do something very British.

우리는 이제 매우 영국적인 일을 할 것입니다.

I'm going to make some tea and we're going to have a tea cake.

나는 차를 만들고 우리는 차 케이크를 먹을 것입니다.

Yeah, it's well, I'm not because they're horrible.

그래, 괜찮아, 그들이 끔찍해서가 아니야.

OK, I'll have two tickets. No, you won't.

알겠습니다. 두 장의 티켓을 드리겠습니다. 아니, 당신은하지 않습니다.

You'll have one because I gave one to the birds this morning

내가 오늘 아침에 새들에게 하나를 주었기 때문에 당신은 하나를 갖게 될 것입니다.

and I'll sit down and watch what is left of the pageant.

그리고 나는 앉아서 미인 대회의 남은 것을 볼 것입니다.

I'm sure we've missed the best bits.

나는 우리가 최고의 부분을 놓쳤다고 확신합니다.

I'm sure we've missed that.

나는 우리가 그것을 놓쳤다고 확신합니다.

I want to watch it because, you know, it's something that we won't see again.

다시는 볼 수 없는 것이기 때문에 보고 싶습니다.

Possibly ever.

아마도.

No. Well, there won't be another 70 year anniversary.

아니요. 글쎄요, 또 다른 70주년 기념일은 없을 겁니다.

Will the Benny Hill have anything? Marshmallows?

Benny Hill에 무엇이 있습니까? 마시멜로?

Oh, without that all coming through.

오, 그 모든 것이 통과되지 않고.

Monty Python since Tom here. Yes.

여기 Tom 이후 Monty Python. 예.

Hello. Topic?

안녕하세요. 주제?

Yes. Eccentric British humour at its best.

예. 최고의 기이한 영국식 유머.

Probably

아마도

Monty Python.

몬티 파이튼.

Yeah. So anyway, it was lovely to be here.

응. 여하튼, 여기 있는 것이 좋았습니다.

Even Charlie Chaplin.

심지어 찰리 채플린.

Charlie Chaplin as well. British

찰리 채플린도.

lot people forget that

많은 영국인들은

Stan Laurel from Laurel and Hardy, British.

Laurel의 Stan Laurel과 British의 Hardy를 잊어버립니다.

He came from Yorkshire almost, and I think

그는 거의 요크셔에서 왔으며

was the town where he lived.

그가 살았던 마을이었던 것 같습니다.

So there you

이제

it's time to say goodbye, I think.

작별 인사를 할 시간입니다.

I wonder if Tomic's been here all along, but just has been silent, very polite, very British.

나는 Tomic이 여기 계속 있었는지 궁금합니다. 하지만 그저 조용하고, 매우 예의 바르고, 매우 영국적인 것일 뿐입니다.

I think and in that behaviour, just remaining in the background,

나는 생각하고 그 행동에서 배경에 남아있는 것

I suppose, before we go, Palmyra says Winston Churchill I think so.

같습니다. 우리가 가기 전에 Palmyra는 Winston Churchill이 그렇게 생각한다고 말합니다.

I think when we think of the British spirit, the bulldog spirit, yes,

저는 우리가 영국 정신, 불독 정신을 생각할 때 네,

we often think of Winston Churchill.

종종 윈스턴 처칠을 생각한다고 생각합니다.

Of course, a person who became very prominent

물론

during the Second World War, ironically.

아이러니하게도 2차 세계대전 당시 매우 두각을 나타낸 인물이다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

Ironically, he he helped defeat the Nazis

아이러니하게도 그는

during the Second World War with his stoicism and his British bulldog spirit.

금욕주의와 브리티시 불독 정신으로 제2차 세계 대전 중에 나치를 물리치는 데 일조했습니다 .

However, we kicked him out afterwards.

그러나 우리는 나중에 그를 쫓아냈습니다.

We actually voted him out,

우리는 실제로 그에게 투표를 했습니다.

which doesn't seem very nice, really doesn't seem very grateful.

그다지 좋아 보이지도 않고 정말 감사하지도 않은 것 같습니다.

However, when the country hits

그러나 국가가

lots of other problems, everyone voted him back in.

다른 많은 문제에 부딪히면 모든 사람들이 그를 다시 투표했습니다.

So he's one of the few people to be voted out and voted back into power.

그래서 그는 투표에서 제외되고 다시 권력을 잡은 몇 안 되는 사람 중 한 명입니다 .

Winston Churchill. Right.

윈스턴 처칠. 오른쪽.

OK, interesting, right?

네, 흥미롭죠?

Yes. Well, it's been lovely being here and trying to be

예. 글쎄요, 이곳에 있고 영국인이 되려고 노력하는 것은 정말 좋았습니다

British.

.

Tom, I was watching the tennis. Hmm.

톰, 나는 테니스를 보고 있었다. 흠.

Interesting. Yes.

흥미로운. 예.

I think he wants to forgive you.

그가 당신을 용서하고 싶어하는 것 같아요.

It's Rafael Nadal playing.

라파엘 나달의 연주입니다.

I think so. Yes. He has lovely legs. Sexy Rafael.

그렇게 생각해요. 예. 그는 사랑스러운 다리를 가지고 있습니다. 섹시한 라파엘.

He has lovely legs.

그는 사랑스러운 다리를 가지고 있습니다.

I wish my legs looked like Nadal like I don't care about anything else.

다른 건 신경 안 쓰는 내 다리가 나달 같았으면 좋겠다.

Just just I think Pedro looks a bit like the down

페드로가 약간 다운처럼 보인다고 생각해요

really?

정말?

Oh, well, anyway, I think Pedro was on earlier, wasn't he?

아, 글쎄요, 어쨌든 제 생각에는 페드로가 더 일찍 온 것 같아요, 그렇죠?

I think so, yes. For a few moments.

네, 그렇게 생각합니다. 잠시 동안.

All right, well, lovely to be here and see you again next week.

좋아요, 여기 와서 반갑습니다. 다음 주에 다시 뵙겠습니다 .

After the pageant and everything's calmed down from all this Britishness.

미인 대회 와 모든 것이 이 모든 영국성에서 진정된 후에.

And I will be back with you on Wednesday as well.

그리고 수요일에도 다시 찾아뵙겠습니다.

I should mention that quickly before, because I'm sure a lot of people will leave

그 전에 빨리 말씀드려야 할 텐데,

now because people only come to see you.

지금은 당신만 보러 오는 사람들이 많을 테니 떠나실 거라 확신합니다.

They only come to see Steve.

그들은 단지 스티브를 만나러 온다.

They don't come to see me.

그들은 나를 보러 오지 않습니다.

They say, no, no, we don't want to see him.

그들은, 아니, 아니, 우리는 그를 보고 싶지 않다고 말합니다.

That silly man with the glasses.

안경 쓴 그 멍청한 남자. 이목구비가 돋보이는

We want to see the the sexy guy with the prominent features.

섹시한 남자를 보고 싶다 .

And that's you of course.

그리고 그것은 물론 당신입니다.

It's OK.

괜찮아요.

I can take it.

If you want to ignore me and push me aside, it's OK.

나는 그것을 받아들일 수 있다.

나를 무시하고 밀어내고 싶다면 괜찮습니다.

My you want my British licence? Yes.

내 영국 면허증을 원해? 예. 내가 당신을 사라지게 하기 전에 당신의

Give me your, your, your best British pose

최고의 영국 포즈를 주세요

before I fade you away.

.

Very nice.

아주 좋아요.

We will see Mr Steve next week.

우리는 다음 주에 Mr Steve를 볼 것입니다.

Looking very regal and royal.

매우 당당하고 왕실처럼 보입니다.

And I will see you on Wednesday.

그리고 수요일에 뵙겠습니다.

I there he goes.

나는 그가 간다.

Mr Steve has left the studio.

Mr Steve는 스튜디오를 떠났습니다.

He's now going to watch the rest of the jubilee pageant.

그는 이제 나머지 희년 대회를 관람할 것입니다.

There isn't much time left on that one.

그 시간이 얼마 남지 않았습니다.

I think it ends.

끝나는 것 같아요.

No, actually, I think it ends at about 5:00.

아니, 사실은 5시쯤 끝나는 것 같아요.

6:00, maybe.

6시, 아마도.

So we've got about another hour, maybe 2 hours

그래서 우리는 약 1시간, 아마도 2시간

of the royal pageant still to go.

의 왕실 미인 대회가 아직 남아 있습니다. 귀하의

Thank you very much for your company.

회사에 대단히 감사합니다. 영국인처럼 차를 마실 때

I am also going to have a cup of tea with my finger pointed out like that

you always have your little finger pointed outwards

항상 새끼손가락이 바깥쪽을 향하게 하는 것처럼 나도 손가락을 가리키며 차를 마실 것이다

when you drink your tea like a British person.

.

You also sip, you don't slurp.

당신은 또한 홀짝입니다, 당신은 후루룩 마시지 않습니다.

Remember that you sit your tea, you don't

차를 마시는 것이지 후루룩 마시지 않는다는 것을 기억하십시오

slurp.

.

Never, never, ever.

절대, 절대, 절대. 귀하의

Thank you very much for your company.

회사에 대단히 감사합니다.

Thank you also for your donation on the live chat as well.

라이브 채팅에서도 기부해 주셔서 감사합니다 .

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Jemmy in Hong Kong, it's very kind of you.

홍콩의 Jemmy는 매우 친절합니다.

Thanks for joining me today and I hope you've enjoyed all of this.

오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 이 모든 것을 즐기셨기를 바랍니다. 아까 보여드렸던 산책길에 찍은

I'm going to leave you with the video

영상으로 남길게요

that I showed earlier taken during our walk.

.

A lot of people said how much they enjoyed it.

많은 사람들이 얼마나 즐거웠는지 말했습니다.

And so I'm going to play it again.

그래서 나는 그것을 다시 할 것입니다.

See you on Wednesday.

수요일 날 봐.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

수요일 오후 2시부터 돌아오겠습니다.

UK time, and hopefully you will be there as well.

영국 시간, 잘만되면 당신도 거기에있을 것입니다. 저는 여기 영국에서

This is Mr.

Duncan on a very special royal day

매우 특별한 왕실의 날에 Mr. Duncan이 이렇게

here in England saying,

말했습니다. "

I hope you've enjoyed this I hope we have managed to bring some of the festive cheer your way

즐거우셨기를 바랍니다. 우리가 축제 분위기를 당신의 방식으로 가져왔기를 바랍니다

and of course, until the next time we meet right here on YouTube.

. 물론 다음에 바로 여기서 만날 때까지요." 유튜브.

You know what's coming next. Yes, you do.

다음에 무엇이 올지 알고 있습니다. 네, 그렇습니다.

Enjoy the rest of your day.

남은 하루를 즐기세요.

And I suppose...

그리고 제 생각에는...

thank you very much for joining me today.

오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

It has been lots and lots of fun...

정말 재미있었어요...

ta ta for now.

지금은 따따.