Learning the Queen's English / English Addict live chat & learning / Sunday 5th JUNE 2022

Hello.

Ciao. I

My loyal subjects.

miei fedeli sudditi.

It is very nice.

È molto carino.

To see you here today.

Per vederti qui oggi.

Once more. Here we go again.

Ancora una volta. Ci risiamo.

It is another English addict

È un altro

live stream coming to you from.

live streaming dipendente dall'inglese che arriva da te.

Well, you know where it's coming from.

Beh, sai da dove viene.

Do you really need me to tell you?

Hai davvero bisogno che te lo dica?

I think you know already.

Penso che tu lo sappia già.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Venendo da te dal vivo dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, mio ​​Dio, è l'Inghilterra.

Mm hmm.

Mmhmm.

Mm hmm.

Mmhmm.

Whoa.

Whoa.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

Just like the queen

Proprio come la regina

right here.

qui. Lo

I really hope so.

spero davvero.

Here we go again. Yes, we are back together.

Ci risiamo. Sì, siamo tornati insieme.

And you may have noticed that something very special is happening here

E potresti aver notato che qualcosa di molto speciale sta accadendo qui

in the U.K., across England, Wales, Northern Ireland,

nel Regno Unito, in Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord

and also Scotland as well.

e anche in Scozia.

It is the Jubilee Weekend.

È il weekend del giubileo.

In fact, Thursday, Friday, Saturday, and also today,

In effetti, giovedì, venerdì, sabato e anche oggi,

lots of things happening as a way of celebrating

molte cose accadono per celebrare

this lady being on the throne

questa signora che è sul trono

for 70 years.

da 70 anni.

17, count them all.

17, contali tutti.

And she has been a constant presence

Ed è stata una presenza costante

through many people's lives, including my own.

nella vita di molte persone, compresa la mia.

I suppose as a child I would always wave to the Queen on television.

Suppongo che da bambino salutavo sempre la regina in televisione.

I would always say, Oh, there's the Queen of England.

Direi sempre, Oh, c'è la regina d'Inghilterra.

There she is.

Eccola.

I have seen the Queen once only once.

Ho visto la Regina una sola volta. L'ho

I saw her when I was in London and she was visiting a local hospital

vista quando ero a Londra e stava visitando un ospedale locale

and I saw her walk out of the hospital and she got in the car and went by.

e l'ho vista uscire dall'ospedale , è salita in macchina ed è passata.

And I think for a moment she did wave at me.

E penso che per un momento mi abbia salutato.

I think so we we saw each other our eyes met

Penso di sì, ci siamo visti, i nostri occhi si sono incontrati

through her Bullet-Proof glass.

attraverso il suo vetro antiproiettile.

It was such a wonderful moment.

È stato un momento così meraviglioso.

So the queen is celebrating her 70 years on the throne,

Quindi la regina festeggia i suoi 70 anni sul trono,

and I suppose I can be celebrating as well.

e suppongo di poter festeggiare anch'io.

Would you mind if I steal some of the Queen's limelight?

Ti dispiacerebbe se rubo un po' delle luci della ribalta alla Regina?

Because I.

Perché io.

I'm approaching my 1,000,000th subscriber.

Mi sto avvicinando al mio 1.000.000esimo abbonato.

Does it mean anything special?

Significa qualcosa di speciale? La

Will my life change in an amazing way?

mia vita cambierà in modo sorprendente?

No, not really.

No, non proprio.

Things will carry on as normal.

Le cose andranno avanti normalmente.

However, for this lady things have been anything

Tuttavia, per questa signora le cose sono state tutt'altro

but normal over the past few days because we have been celebrating.

che normali negli ultimi giorni perché abbiamo festeggiato.

We had street parties.

Facevamo feste di strada.

We had celebrations, we had aeroplanes flying over.

Abbiamo festeggiato, abbiamo avuto aeroplani che sorvolavano.

We had lots of celebrations.

Abbiamo avuto molte celebrazioni.

We had the concert last night outside Buckingham Palace.

Abbiamo tenuto il concerto ieri sera fuori da Buckingham Palace.

And I'm going to be honest with you.

E sarò onesto con te.

Can I just be honest? I did not recognise

Posso solo essere onesto? Non ho riconosciuto la

most of the people singing.

maggior parte delle persone che cantavano.

I had no idea who they were.

Non avevo idea di chi fossero.

So just in case you were watching last night

Quindi, nel caso stavi guardando ieri sera

and you were thinking, I have no idea who most of these people are.

e stavi pensando, non ho idea di chi siano la maggior parte di queste persone.

Can I just say that I was thinking the same thing and many people as well across the U.K.

Posso solo dire che stavo pensando la stessa cosa e anche molte persone in tutto il Regno Unito

were wondering who those people

si chiedevano chi

were taking part in the celebration.

stessero prendendo parte alla celebrazione.

Even Elton John couldn't be bothered to go there

Anche Elton John non si è preso la briga di andarci, ha

he just made a video

appena fatto un video

and they they projected the video onto the wall,

e hanno proiettato il video sul muro,

onto the front facade of Buckingham Palace.

sulla facciata anteriore di Buckingham Palace.

So it has been a rather busy four days.

Quindi sono stati quattro giorni piuttosto impegnativi.

Today, everything comes to a climax.

Oggi tutto arriva al culmine.

Sorry for saying that.

Ci scusiamo per averlo detto.

I hope you're not offended, my dear.

Spero che tu non ti offenda, mia cara.

Everything comes to an end today.

Tutto finisce oggi.

We have a big pageant taking place in London.

Abbiamo un grande spettacolo che si svolge a Londra. Un

Lots of people, hundreds of thousands of people all lining the streets.

sacco di gente, centinaia di migliaia di persone tutte in fila per le strade.

And they're just the ones sleeping rough, to be honest.

E sono solo quelli che dormono male, ad essere onesti.

That's all I'm saying about that.

Questo è tutto quello che sto dicendo a riguardo.

Here we go, then we have made it all the way to the weekend.

Ci siamo, quindi siamo arrivati al fine settimana.

A very busy weekend here.

Un fine settimana molto intenso qui.

Mr. Steve was very happy, of course, because he was able

Il signor Steve era molto felice, ovviamente, perché ha potuto

to have some extra holiday.

concedersi qualche vacanza in più.

So two extra days off for Mr.

Quindi due giorni di ferie in più per il signor

Steve.

Steve.

So he was feeling rather happy about that, to say the least, as you can imagine.

Quindi si sentiva piuttosto felice per questo, per non dire altro, come puoi immaginare.

We also had some lovely weather.

Abbiamo anche avuto un bel tempo.

So Steve and myself, we decided to have some lovely long walks

Quindi io e Steve abbiamo deciso di fare delle belle lunghe passeggiate

on Thursday, Friday and Saturday.

giovedì, venerdì e sabato.

So we did have quite a nice time.

Quindi ci siamo divertiti molto.

And we did also watch some of the celebrations taking place as well.

E abbiamo anche assistito ad alcune delle celebrazioni in corso.

By the way, if you're wondering who I am. Hello,

A proposito, se ti stai chiedendo chi sono. Ciao,

my name is Duncan.

mi chiamo Duncan.

And I broadcast to you live from the United Kingdom today.

E oggi vi trasmetto in diretta dal Regno Unito .

Can you see a lot of flag waving today going on?

Riesci a vedere un sacco di bandiere che sventolano oggi?

I hope you don't mind.

Spero non ti dispiaccia.

And I talk about the English language.

E parlo della lingua inglese.

Normally, I talk about verbs, adjectives,

Normalmente parlo di verbi, aggettivi,

phrases, sentences,

locuzioni, frasi,

maybe words that you've never heard of before.

forse parole di cui non hai mai sentito parlare prima.

Normally that's what I do.

Normalmente è quello che faccio.

But today we're talking about all sorts of other things as well.

Ma oggi parliamo anche di tante altre cose.

The queen of England and of course,

La regina d'Inghilterra e, naturalmente,

the queen of English

la regina dell'inglese

Yes. Don't forget that.

Sì. Non dimenticarlo.

So now we know who I am.

Quindi ora sappiamo chi sono.

I can safely say that we have made it

Posso tranquillamente dire che siamo arrivati

to the end of another weekend.

alla fine di un altro fine settimana.

And another week.

E un'altra settimana.

Yes. It's Sunday.

SÌ. È domenica.

Welcome, everyone.

Benvenuti a tutti.

BP de de de de

BP de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de

de

Sun has returned and everything is rather nice.

Sun è tornato e tutto è piuttosto carino.

It's OK, I suppose.

Va bene, suppongo.

For those wondering, Mr.

Per chi se lo stesse chiedendo,

Steve will be here as well, helping us all

anche Mr. Steve sarà qui, aiutandoci tutti

to celebrate

a celebrare

the Queen's Platinum Jubilee.

il giubileo di platino della regina.

And maybe you're wondering why we are getting so excited about this.

E forse ti stai chiedendo perché siamo così entusiasti di questo.

Well, first of all, we will never see another platinum jubilee.

Bene, prima di tutto, non vedremo mai un altro giubileo di platino.

It will probably never happen in our lifetimes

Probabilmente non accadrà mai nella nostra vita

or maybe even our children's lives.

o forse nemmeno nella vita dei nostri figli.

So that's one of the reasons why this particular

Quindi questo è uno dei motivi per cui questo particolare

jubilee has been celebrated so much and is seen as special,

giubileo è stato celebrato così tanto ed è visto come speciale,

because it's the first time ever that we've had

perché è la prima volta in assoluto che abbiamo

a monarch on the throne for 70 years.

un monarca sul trono da 70 anni.

So it is a big thing, I suppose.

Quindi è una cosa importante, suppongo.

Sadly, the Queen, a little bit under the weather.

Purtroppo, la Regina, un po' sottotono.

She is 96.

Ha 96 anni.

After all.

When you get to 96, you find that you can't do the things that you used to do.

Dopotutto.

Quando arrivi a 96, scopri che non puoi fare le cose che facevi prima.

Like stand up and walk

Come alzarsi e camminare

and not fall over all the time.

e non cadere tutto il tempo.

So we can forgive the Queen for not being there.

Quindi possiamo perdonare la regina per non essere stata lì.

I think so.

Credo di si.

Coming up today, we are looking at things that people believe

Venendo oggi, stiamo esaminando le cose che la gente crede che

the British are like British stereotypes

gli inglesi siano come gli stereotipi britannici

when we talk about stereotypes.

quando parliamo di stereotipi.

We are talking about the things that people assume

Stiamo parlando delle cose che le persone presumono

about certain groups or certain individuals.

su certi gruppi o su certi individui.

We make assumptions.

Facciamo ipotesi.

You assume something.

Presumi qualcosa.

So when you see a certain person,

Quindi, quando vedi una certa persona,

maybe there are characteristics of that person that you

forse ci sono caratteristiche di quella persona su

that you make judgements about,

cui esprimi giudizi,

maybe the way they look, maybe the way they dress

forse il suo aspetto, forse il modo in cui si veste

or maybe the shape of their body

o forse la forma del suo corpo

or maybe the colour of their skin.

o forse il colore della sua pelle.

You see stereotypes.

Vedi gli stereotipi.

So today we are talking about stereotypes

Quindi oggi parliamo degli stereotipi

that people have of British people.

che le persone hanno degli inglesi.

And that's what we're looking at today.

Ed è quello che stiamo guardando oggi.

Another thing we're looking at, of course, is the live chat.

Un'altra cosa che stiamo guardando, ovviamente, è la chat dal vivo.

Hello, live chatters.

Ciao, chiacchiere dal vivo.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

I know that we have some people absent today.

So che abbiamo alcune persone assenti oggi.

We have a few people absent.

Abbiamo alcune persone assenti.

I don't think Lewis is here.

Non credo che Lewis sia qui.

So there is no Lewis today.

Quindi oggi non c'è Lewis.

I don't know who else isn't here.

Non so chi altro non sia qui.

I don't think Claudia is not here today either.

Non credo che Claudia non sia qui neanche oggi.

So I received a lovely email from Claudia saying, Mr.

Quindi ho ricevuto una bella e-mail da Claudia che diceva: "Signor

Duncan, I will not be here today.

Duncan, oggi non sarò qui".

So we do have a few people missing. However,

Quindi abbiamo alcune persone scomparse. Tuttavia,

Who was first on today's live chat, I wonder?

chi è stato il primo nella live chat di oggi, mi chiedo?

Let's have a look, shall we?

Diamo un'occhiata, va bene?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Hello, Olga.

Ciao, Olga.

Congratulations to you from myself

Congratulazioni a te da parte mia

and also the Queen of England.

e anche della Regina d'Inghilterra.

Well done.

Ben fatto.

You did a very good job of that.

Hai fatto un ottimo lavoro.

Well done, Olga.

Ben fatto, Olga.

You are first on today's live chat

Sei il primo nella live chat di oggi

and I think between now

e penso che da adesso in poi

well done.

ben fatto.

Well done.

Ben fatto.

You did a very, very good job of that.

Hai fatto un ottimo lavoro. Devo

I have to say,

dire che,

talking of Old Queen's we have Mr.

parlando di Old Queen's, abbiamo il signor

Steve coming up at around about 2:30 today with some fun

Steve che arriva intorno alle 2:30 di oggi con un po' di divertimento

and maybe some nonsense as well.

e forse anche qualche assurdità.

Talking about all sorts of things I'm sure Mr.

Parlando di ogni sorta di cose, sono sicuro che Mr.

Steve will want to mention, and I think he will mention the Jubilee.

Steve vorrà menzionare, e penso che menzionerà il Giubileo.

I have a feeling he is going to mention it.

Ho la sensazione che ne parlerà.

So we all are doing a little bit of that today.

Quindi lo stiamo facendo tutti un po 'oggi.

I hope it doesn't put you off, but it's never going to happen again.

Spero che non ti scoraggi, ma non accadrà mai più.

This is the only time I'm ever

Questa è l'unica volta

that we will be able to celebrate a platinum jubilee.

che potrò celebrare un giubileo di platino.

It's amazing.

È fantastico.

I remember way back in, I think it was 1977 when we had the Silver Jubilee,

Ricordo molto tempo fa, penso che fosse il 1977 quando abbiamo avuto il Giubileo d'argento,

when the Queen was celebrating, I think it was 25 years on the throne

quando la Regina stava festeggiando, penso che fossero 25 anni sul trono

and I remember that because we had lots of parties,

e lo ricordo perché abbiamo fatto molte feste,

lots of street parties, including

molte feste di strada, tra cui

where I used to live.

dove abitavo.

So my family and many of my neighbours, we all had a big meal outside in the streets,

Quindi la mia famiglia e molti dei miei vicini, abbiamo fatto tutti un grande pasto fuori per le strade,

especially for the Queen's silver jubilee,

specialmente per il giubileo d'argento della Regina,

which was in 1977.

che è stato nel 1977.

And today a lot of people having an exciting time

E oggi molte persone si divertono

as they celebrate with a pageant.

mentre festeggiano con un corteo.

Pageant.

Spettacolo.

I love that word pageant.

Adoro quella parola spettacolo.

A celebration where people come together quite often there will be attraction

Una celebrazione in cui le persone si riuniscono abbastanza spesso ci sarà attrazione

and things to look at, things to watch.

e cose da guardare, cose da guardare.

A pageant is normally a type of march

Un corteo è normalmente un tipo di marcia

where lots of people will march along the streets and it is often done

in cui molte persone marceranno lungo le strade e spesso viene fatto

as a celebration for something, something special.

come celebrazione per qualcosa, qualcosa di speciale.

So there is a big pageant taking place in London.

Quindi c'è un grande spettacolo che si sta svolgendo a Londra. Il

Mr. Steve at the moment is sitting in front of the television watching it.

signor Steve al momento è seduto davanti alla televisione a guardarlo.

I'm not

Non

I am watching you Congratulations once again, Olga.

ti sto guardando Congratulazioni ancora una volta, Olga.

We also have Paolo here today.

Abbiamo anche Paolo qui oggi.

Hello, Paolo.

Ciao Paolo.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Lovely. Lovely. Also, we have.

Bello. Bello. Inoltre, abbiamo.

Oh, we have a marijuana.

Oh, abbiamo una marijuana.

Marijuana.

Marijuana.

Welcome to you tomorrow.

Benvenuto a te domani.

Hello, marijuana.

Ciao, marijuana.

Also, we have the Mariel

Inoltre, abbiamo il

or Mariel hello to you.

saluto Mariel o Mariel.

Also, Yusuf is here as well, since Zika is also here.

Inoltre, c'è anche Yusuf, visto che c'è anche Zika.

Also, we have Vitus.

Inoltre, abbiamo Vitus.

Hello, Vitus.

Ciao, Vito.

Not today.

Non oggi.

Today was not your day for having a fast finger.

Oggi non era il tuo giorno per avere un dito veloce.

Maybe you were distracted.

Forse eri distratto.

Maybe you were distracted by the television.

Forse eri distratto dalla televisione.

Or perhaps you are watching all the wonderful excitement

O forse stai guardando tutta la meravigliosa eccitazione

that's happening at the moment in London.

che sta accadendo in questo momento a Londra.

It is exciting.

È eccitante.

I think so.

Credo di si.

Hello.

Also to Sandra Gonzalez.

Ciao.

Anche a Sandra González.

A mood is here as well.

Anche uno stato d'animo è qui.

Samantha Sidhu is also here Hello to all of you today.

Anche Samantha Sidhu è qui Ciao a tutti voi oggi.

I suppose I should mention the fact that I am with you

Suppongo di dover menzionare il fatto che sono con te

not only on Sunday, but also Wednesday.

non solo domenica, ma anche mercoledì.

So you can catch me here on YouTube

Quindi puoi vedermi qui su YouTube

twice a week, Sunday and Wednesday.

due volte a settimana, domenica e mercoledì.

Eugene is here Also, we have

Eugene è qui Inoltre, abbiamo

Marcia.

Marcia.

Hello, Marcia.

Ciao Marzia.

Nice to see you here as well, a.k.a.

Piacere di vederti anche qui, alias

Jameis is here Hello to you as well.

Jameis è qui Ciao anche a te.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Also, we have set a Reno.

Inoltre, abbiamo impostato un Reno.

Hello, Senator Reno. Nice to see you back.

Salve, senatore Reno. È bello rivederti.

I know that sometimes it is not easy for you

So che a volte non è facile per te

to join the live chat, but it's nice to see you here.

unirti alla live chat, ma è bello vederti qui.

We also have Cohen.

Abbiamo anche Cohen.

You win, who I believe is watching in Vietnam.

Hai vinto, chi credo stia guardando in Vietnam.

Thank you very much for joining us on this special Sunday, because the queen of England

Grazie mille per esserti unito a noi in questa domenica speciale, perché la regina d'Inghilterra

is getting very excited and it's not very often that she gets excited these days,

si sta emozionando molto e non capita spesso che si ecciti in questi giorni,

but she has a lot to be excited about at the moment.

ma ha molto di cui essere entusiasta al momento.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Oh, hello, Claudia.

Ah, ciao Claudia.

Thank you for joining us very quickly. Hello, Mr. Duncan.

Grazie per esserti unito a noi molto velocemente. Salve, signor Duncan.

I have a guest in my house.

Ho un ospite a casa mia.

I will not be with you if you are interested I will have fish

Non sarò con te se ti interessa oggi mangerò pesce

with broccoli today in the pots.

con i broccoli nelle pentole.

Oh, so now we know what is cooking.

Oh, quindi ora sappiamo cosa bolle in pentola.

Claudia, thank you very much for letting us know about that.

Claudia, grazie mille per avercelo fatto sapere.

Christina is here.

Cristina è qui.

William is also here, joining in today beyond awake.

Anche William è qui, unendosi oggi al di là del risveglio.

I wish I was.

Vorrei essere stato.

I wish I was feeling beyond awake today.

Vorrei sentirmi più che sveglio oggi.

I am feeling a little bit little bit sleepy.

Mi sento un po' assonnata.

Hello, fatty.

Ciao, grasso.

Why 70?

Perché 70?

Why is it special?

Perché è speciale?

Well, the queen of England, this lady here.

Bene, la regina d'Inghilterra, questa signora qui.

Hello. Hello? Hello.

Ciao. Ciao? Ciao.

She's not very tall.

Non è molto alta.

You may have heard this. The queen is not very tall.

Potresti aver sentito questo. La regina non è molto alta.

So there she is.

Quindi eccola.

That is how tall the Queen of England actually is in real life.

Ecco quanto è alta la regina d'Inghilterra nella vita reale.

She's very small.

È molto piccola.

She's very tiny.

È molto piccola.

In fact, sometimes

In effetti, a volte i

her servants carry her

suoi servitori la portano

around Buckingham Palace in a little tiny bag strapped to their back.

in giro per Buckingham Palace in una piccola borsa legata alla schiena.

So the queen of England is celebrating 70 years

Quindi la regina d'Inghilterra festeggia 70 anni

as the queen of England.

come regina d'Inghilterra.

It's as simple as that, I suppose, really, when you think about it.

È così semplice, suppongo, davvero, quando ci pensi.

Victoria? Hello, Victoria. 100.

Vittoria? Ciao, Vittoria. 100.

I have some lovely photographs.

Ho delle belle fotografie.

To show you.

I've received some pictures.

Mostrarti.

Ho ricevuto alcune foto.

Would you like to have a look at some photographs

Vuoi dare un'occhiata ad alcune fotografie

that I've been sent?

che mi sono state inviate?

Thank you very much to Amara

Grazie mille ad Amara

Walker, who I just said hello to.

Walker, che ho appena salutato.

Hello, Morawa.

Ciao Morawa.

Thank you very much for your lovely photograph that you sent of your twin daughters.

Grazie mille per la tua bella fotografia che hai inviato delle tue figlie gemelle.

Twins?

Gemelli?

I have a question.

Ho una domanda.

Do you ever get confused over which one is which

Ti capita mai di confonderti su quale sia quale sia

Especially in the photograph, because I notice in the photograph

soprattutto nella fotografia, perché ho notato che

they are both wearing the same clothes.

indossano entrambi gli stessi vestiti.

Do you ever get confused Do you ever mix up

Ti confondi mai? Confondi mai

your twins?

i tuoi gemelli?

I think it must happen.

Penso che debba succedere.

I would imagine if I had a twin

Immagino che se avessi un gemello

if I had someone who looked like me,

se avessi qualcuno che mi assomiglia,

I would often play tricks on other people.

spesso farei brutti scherzi ad altre persone.

I would definitely.

Lo farei sicuramente.

Thank you.

Grazie.

While for your photograph.

Mentre per la tua fotografia.

Also, we have one from new in t d. N.

Inoltre, ne abbiamo uno da nuovo in t d. N.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Thank you very much for your lovely photograph of you standing

Grazie mille per la tua adorabile fotografia di te in piedi che

looking out into the distance,

guardi in lontananza,

into the distance, looking over the sea and also in the distance,

in lontananza, guardando oltre il mare e anche in lontananza,

you have the horizon as well.

hai anche l'orizzonte.

It's a lovely photograph.

È una bella fotografia.

And I like I like everything about that photograph, the scenery

E mi piace mi piace tutto di quella fotografia, lo scenario

even the clothing that you're wearing, it looks really, really nice.

anche l'abbigliamento che indossi, sembra davvero, davvero bello.

Dreamy.

Sognante.

It looks like a place where you can escape to and have a very nice time.

Sembra un posto dove puoi scappare e divertirti molto.

I think so. Thank you very much. Marois.

Credo di si. Grazie mille. Marois.

And also new in t the n

E anche nuovo in t the n

for your nice photographs.

per le tue belle fotografie.

I always like hearing from you and seeing things that you've sent to me.

Mi piace sempre sentirti e vedere le cose che mi hai inviato.

If you want to send something or if you want to say hello to me, you can.

Se vuoi mandarmi qualcosa o se vuoi salutarmi, puoi farlo.

Here is my email address.

Ecco il mio indirizzo email.

It is on the screen right now.

È sullo schermo in questo momento.

If you want to send a message, if you want to say hello.

Se vuoi mandare un messaggio, se vuoi salutare.

If you want to send a photograph, you can send anything you want.

Se vuoi inviare una fotografia, puoi inviare tutto quello che vuoi.

Really? Within reason.

Veramente? Entro limiti ragionevoli.

Maybe you

are celebrating the queen's jubilee today.

Forse

festeggi il giubileo della regina oggi.

Maybe you are sitting in front of your computer.

Forse sei seduto davanti al tuo computer.

Or maybe your television and you are watching the Queen of England do her thing.

O forse la tua televisione e tu stai guardando la regina d'Inghilterra fare le sue cose. Be '

Well, almost.

quasi.

It is strange that we've been celebrating the queen, but for most of the time

È strano che abbiamo festeggiato la regina, ma per la maggior parte del tempo

she has not been at the celebrations because she is elderly.

non è stata ai festeggiamenti perché è anziana.

She's getting on a little bit.

Sta andando un po' d'accordo.

She is getting on slightly.

Sta andando leggermente avanti.

She's becoming older, as we all are.

Sta invecchiando, come tutti noi.

I have days sometimes where I feel

A volte ci sono giorni in cui mi sento

as if I am 96, to be honest.

come se avessi 96 anni, a dire il vero.

Although the problem with me is I don't have any servants.

Anche se il mio problema è che non ho servitori.

I do have Mr. Steve. Of course, Steve.

Ho il signor Steve. Certo, Steve.

Sometimes I like to pretend that Steve is my butler.

A volte mi piace fingere che Steve sia il mio maggiordomo.

I like to think that Mr.

Mi piace pensare che il signor

Steve is my servant sometimes, and it always makes me rather happy, to be honest.

Steve sia il mio servitore a volte, e questo mi rende sempre piuttosto felice, a dire il vero.

So Mr.

Quindi il signor

Steve will be coming very soon and we will be saying hello.

Steve verrà molto presto e ci saluteremo.

To a few more people on the live chat as well.

Anche a poche altre persone nella chat dal vivo.

The weather today is wet, so I couldn't resist

Il tempo oggi è umido, quindi non ho potuto resistere alla

sharing some of the scenery some of the wet scenery with Mr.

condivisione di alcuni scenari bagnati con Mr.

Steve and also myself dancing in the puddle

Steve e anche io che ballavo nella pozzanghera

English addicts live on a special day.

Dipendenti inglesi dal vivo in un giorno speciale.

It is the Queen's Jubilee.

È il Giubileo della Regina.

70 years.

70 anni.

Also this year, there is another celebration taking place.

Anche quest'anno c'è un'altra celebrazione in corso.

Well, there's two

Beh, ce ne sono due

to personal celebrations.

per i festeggiamenti personali.

There is my 16th year on YouTube.

C'è il mio sedicesimo anno su YouTube.

Can you believe it? Six years.

Potete crederci? Sei anni.

I will be celebrating my anniversary on the 31st of October,

Festeggerò il mio anniversario il 31 ottobre,

but also very soon we are going to hit

ma anche molto presto raggiungeremo

1 million subscribers.

1 milione di abbonati.

So I am watching my subscriber

Quindi sto guardando il mio abbonato

count very closely as we slowly approach

contare molto da vicino mentre ci avviciniamo lentamente

the magic 1 million subscriber point

al magico punto di 1 milione di iscritti che

I can't wait, to be honest.

non vedo l'ora, ad essere onesto.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Hello to everyone. Hello, Marsha.

Ciao a tutti. Ciao, Marsha.

Hello also, Beatrice.

Ciao anche Beatrice.

Thank you. Beatrice, for joining us today as well.

Grazie. Beatrice, per esserti unita a noi anche oggi.

We have been out and about over the past couple of days, Mr.

Siamo stati in giro negli ultimi due giorni, il signor

Steve and myself, because we've been enjoying

Steve e io, perché ci siamo goduti

some of the sights and also some of the sounds of the countryside.

alcuni dei panorami e anche alcuni dei suoni della campagna.

We've had a lovely time In fact,

Ci siamo divertiti molto In effetti,

we took some video of Mr.

abbiamo fatto un video di Mr.

Steve

Steve

taking a walk,

che faceva una passeggiata,

but it would appear that Steve

ma sembrerebbe che Steve

was feeling a little bit tired at this point.

si sentisse un po' stanco a questo punto.

We did do some very long walks.

Abbiamo fatto delle passeggiate molto lunghe.

And as you can see in this video, you're about to watch.

E come puoi vedere in questo video, stai per guardarlo.

You can see that Mr.

Puoi vedere che il signor

Steve is feeling a little worn out

Steve si sente un po' sfinito

Poor Mr.

Povero signor

Steve. Don't worry, Mr. Steve.

Steve. Non si preoccupi, signor Steve.

You can have a little rest.

Puoi riposarti un po'.

Just lie down and have a sleep.

Sdraiati e dormi.

Don't worry about this.

Non preoccuparti di questo.

There is something else coming in a few moments.

C'è qualcos'altro in arrivo tra pochi istanti.

Another video of us out walking over the weekend.

Un altro video di noi che passeggiamo durante il fine settimana.

And we had some lovely weather even though the weather today is really horrible.

E abbiamo avuto un bel tempo anche se oggi il tempo è davvero orribile.

We are having some terrible weather at the moment,

Al momento stiamo avendo un brutto tempo,

but we've had some nice weather over the past couple of days.

ma negli ultimi due giorni abbiamo avuto un bel tempo .

And Mr.

E il signor

Steve and myself, we decided to go out for a lovely walk

Steve ed io, abbiamo deciso di uscire per una bella passeggiata

and I couldn't resist doing a little bit of filming.

e non ho resistito a fare un po' di riprese.

So here is something really nice to watch.

Quindi ecco qualcosa di veramente bello da guardare.

And also, we have the cows coming up in a few moments as well.

Inoltre, tra pochi istanti arriveranno anche le mucche.

Then after that, yes, he is back. Mr.

Poi dopo, sì, è tornato. Il signor

Steve will be with us, helping us all to celebrate

Steve sarà con noi, aiutandoci tutti a celebrare

everything,

tutto,

including life here

compresa la vita qui,

I hope you enjoyed that.

spero vi sia piaciuto.

Some nice scenery from the garden

Alcuni bei paesaggi dal giardino

and also on the walks that we've had over the past couple of days.

e anche dalle passeggiate che abbiamo fatto negli ultimi due giorni.

This is English addict.

Questo è tossicodipendente inglese.

And yes, here it is the moment you've been waiting for Mm.

E sì, ecco il momento che stavi aspettando Mm.

Welcome to our royal event with myself

Benvenuti al nostro evento reale con me stesso

and also my lovely son

e anche con il mio adorabile figlio

and heir to the throne, Prince Charles.

ed erede al trono, il principe Carlo.

Hilarious. Thank you, Mother. Thank you very much.

Divertente. Grazie mamma. Grazie mille.

Oh, it's so nice.

Oh, è così bello.

To be here, isn't it?

Per essere qui, non è vero?

It's not really them.

Non sono proprio loro.

It's this. It's us. It's only. Yes.

È questo. Siamo noi. È solo. SÌ. I

My eyes are quite close together.

miei occhi sono abbastanza vicini.

OK, Charles is OK that I have been mistaken for royalty.

Ok, a Charles va bene che io sia stato scambiato per un re.

Hello?

Ciao?

Well, we are.

Bene, lo siamo.

We are talking about the Queen, of course, because she is 96.

Stiamo parlando della regina, ovviamente, perché ha 96 anni.

Talking of Old Queen's We also have Mr.

Parlando di Old Queen's Abbiamo anche Mr.

Steve here as well.

Steve qui.

Thanks for that, Mr. Duncan.

Grazie per questo, signor Duncan.

I suppose I should give you a special welcome.

Suppongo che dovrei darti un benvenuto speciale.

I'm going to give you a special Boris Johnson.

Ti darò un Boris Johnson speciale.

Welcome today.

Benvenuto oggi.

Yes, that was quite funny.

Sì, è stato abbastanza divertente.

That was funny, wasn't it?

È stato divertente, vero?

Did anyone see Boris Johnson when he arrived at St Paul's

Qualcuno ha visto Boris Johnson quando è arrivato a St Paul's

to attend the Special Commemoration Service for the Queen?

per partecipare allo Special Commemoration Service for the Queen?

And everyone started making booing noises.

E tutti hanno iniziato a fischiare.

They were not happy to be honest.

Non erano felici di essere onesti.

No, he's is.

No, lui è. Ha

He got let's just let's just be generous and call it a mixed reception, okay?

ottenuto solo cerchiamo di essere generosi e chiamiamolo un'accoglienza mista, ok?

In other words, some people were cheering other people were booing.

In altre parole, alcune persone applaudivano, altre fischiavano.

I think the boos outweighed the cheering, but of course, nobody else got any boos.

Penso che i fischi abbiano superato gli applausi, ma ovviamente nessun altro ha ricevuto fischi.

Only him.

Solo lui.

I think I think actually, I think I'm not sure

Penso di pensare in realtà, penso di non essere sicuro che

this is not official, but I think Prince Harry

non sia ufficiale, ma penso che anche il principe Harry

and Meghan also got a few

e Meghan abbiano ricevuto qualche

boos as well.

fischio.

Hey, I didn't hear that one.

Ehi, non l'ho sentito.

Certainly got cheers, but they got boos as well.

Certamente hanno ricevuto applausi, ma hanno anche ricevuto fischi.

So we have the queen with us today.

Quindi abbiamo la regina con noi oggi.

She's she's our special guest.

Lei è la nostra ospite speciale.

This is how tall she is. And also Prince Charles.

Ecco quanto è alta. E anche il principe Carlo.

Mr. Steve, does the worst impression of Prince

Signor Steve, la peggiore impressione di Prince

tell me Prince Charles is is it's sort of like this.

mi dice che Prince Charles è che è più o meno così.

Hello.

Ciao.

Yeah.

Sì.

One is very pleased to be here today.

Uno è molto contento di essere qui oggi.

That's how Prince Charles speaks.

È così che parla il principe Carlo.

Very cultured, as are all the royal family, but apparently

Molto colta, come tutta la famiglia reale, ma a quanto pare

also very down to earth and lovely when they meet people.

anche molto concreta e amabile quando incontra le persone.

Because I've been watching we've been watching the television today.

Perché ho guardato oggi abbiamo guardato la televisione.

People who have met royalty in the past and over the last few days.

Persone che hanno incontrato i reali in passato e negli ultimi giorni.

And they're just amazed at how down to earth they are.

E sono semplicemente stupiti di quanto siano realistici.

When you come to speak to them, they know who they are.

Quando vieni a parlare con loro, sanno chi sono.

And they've been quite humbled by that of them.

E sono stati abbastanza umiliati da quello di loro.

They're not they're not standoffish. They're not snooty,

Non sono, non sono distaccati. Non sono snob,

unapproachable, really.

inavvicinabili, davvero.

Royal family.

Famiglia reale.

Now, according to

Ora, secondo

what people have been saying today, according to other millionaires

quello che la gente ha detto oggi, secondo altri milionari

who've all just been giving awards.

che hanno appena assegnato dei premi.

They're all saying really nice things.

Dicono tutti cose molto carine.

They're not going to say otherwise, are they, really, when you think about it.

Non diranno altrimenti, davvero, quando ci pensate.

So we're busy today on the live chat.

Quindi oggi siamo impegnati con la live chat.

Anything to report Mr.

Qualsiasi cosa da segnalare Mr.

Steve Let's have a look. Yes. Well,

Steve Diamo un'occhiata. SÌ. Bene,

Christina says she's watching the pageant on YouTube,

Christina dice che sta guardando il concorso su YouTube,

or at least it will be watching events of the Jubilee on YouTube.

o almeno guarderà gli eventi del Giubileo su YouTube.

And she's watching it right now whilst watching us at the same time.

E lei lo sta guardando proprio ora mentre ci guarda allo stesso tempo.

So you've got three old queens to watch.

Quindi hai tre vecchie regine da tenere d'occhio.

That's right.

Giusto.

Which, of course, we we we're quite accepting of the fact that people come and watch us

Il che, ovviamente, accettiamo abbastanza il fatto che le persone vengano a guardarci

and they're performing other tasks at the same time, cooking

e stiano svolgendo altri compiti allo stesso tempo, cucinando

which, by

che, tra

the way, Claudia is cooking fish with broccoli tonight.

l'altro, stasera Claudia sta cucinando pesce con broccoli.

She's not on because she's got a guest at the house.

Non c'è perché ha un ospite a casa.

Maybe somebody, you know, maybe royalty maybe royalty.

Forse qualcuno, sai, forse i reali forse i reali.

Do they have a team?

Hanno una squadra?

Do they have the royal family in Argentina?

Hanno la famiglia reale in Argentina?

I might not, actually.

Potrei non farlo, in realtà.

Well, whoever it is, Gloria, I'm sure they are very special.

Beh, chiunque sia, Gloria, sono sicuro che sia molto speciale.

We also don't have Louis Mendez today.

Inoltre non abbiamo Louis Mendez oggi.

He's not here either.

Nemmeno lui è qui.

Is he in the pageant?

È al concorso?

He's not in the pageant.

Non è al concorso.

I thought he might be in the pageant.

Ho pensato che potesse essere al concorso.

He is also entertaining some important guests.

Intrattiene anche alcuni ospiti importanti.

And yes, I know we'll find out about that.

E sì, so che lo scopriremo.

Maybe as the week goes on and we can report it next week. Yes.

Forse mentre la settimana va avanti e possiamo segnalarlo la prossima settimana. SÌ.

Interest, interestingly enough,

L'interesse, abbastanza interessante,

aka Hello Anchor asks,

alias Hello Anchor chiede,

what is the meaning I heard you talking about the meaning of pageant.

qual è il significato che ti ho sentito parlare del significato di spettacolo.

But I can

ask what is the meaning of Ju of Jubilee or what is a jubilee? Hmm.

Ma posso

chiedere qual è il significato di Ju of Jubilee o cos'è un giubileo? Hmm.

The word jubilee refers to a celebration

La parola giubileo si riferisce a una celebrazione

at a point of time where something is commemorated.

in un momento in cui qualcosa viene commemorato.

So quite often after ten years or maybe 20 years,

Quindi abbastanza spesso dopo dieci anni o forse 20 anni,

or maybe 25 years and then 50 years.

o forse 25 anni e poi 50 anni.

And then, of course, is we are watching

E poi, ovviamente, stiamo guardando

this weekend 70 years.

questo fine settimana 70 anni.

So the Jubilee is a special point in time

Quindi il Giubileo è un momento speciale nel tempo in

where things are celebrated normally historical, something that has happened in the past

cui si celebrano cose normalmente storiche, qualcosa che è accaduto in passato

and is being celebrated in a joyous and happy way.

e viene celebrato in modo gioioso e felice.

Jubilant. Yes.

Giubilante. SÌ.

Jubilation. Yes.

Giubilo. SÌ.

Yes. A celebration.

SÌ. Una celebrazione.

Sorry about those. Words are obviously connected. Yeah.

Mi dispiace per quelli. Le parole sono ovviamente collegate. Sì.

So thank you for asking that question.

Quindi grazie per aver fatto questa domanda.

AKA Maria or Marsha.

Alias ​​Maria o Marsha. Mi

Sorry, and Palmira.

dispiace, e Palmira.

Hello to both of you.

Ciao a tutti e due.

Asked both asked the same sort of question.

Entrambi hanno chiesto lo stesso tipo di domanda.

You know, Elton John was there, but he wasn't alive.

Sai, Elton John era lì, ma non era vivo.

He was. He did a video.

È stato. Ha fatto un video.

He did a video.

Ha fatto un video.

And how lazy.

E che pigro.

Well, we were questioning as well.

Bene, anche noi ci stavamo interrogando.

I think a lot of the artists last night were actually miming.

Penso che molti degli artisti ieri sera stessero imitando.

I don't think they were all performing like they weren't including Diana Ross.

Non credo che si esibissero tutti come se non includessero Diana Ross.

There were some very suspicious sort of

C'era una specie di pozzo molto sospetto

well, at one point she was

, a un certo punto stava

trying to talk, and then the singing came in as she was doing and it was a bit suspicious.

cercando di parlare, e poi il canto è entrato mentre stava facendo ed era un po' sospetto.

Well, this is how this is how talented

Bene, ecco come questo è quanto è talentuoso

this is how talented.

questo è quanto è talentuoso.

Diana Ross says she can actually talk and sing at the same time.

Diana Ross dice che sa parlare e cantare allo stesso tempo.

Well, that's it.

Bene, questo è tutto.

That's why she's been around since the sixties and said earlier

Ecco perché è in circolazione dagli anni Sessanta e ha detto prima che

I suppose we have to make allowances for certain people.

suppongo che dobbiamo tenere conto di certe persone.

But I mean, she is.

Ma voglio dire, lo è.

How old is Diana Ross?

Quanti anni ha Diana Ross?

She's I think she's 78 or 70.

Penso che abbia 78 o 70 anni.

78 or 79.

78 o 79.

But I don't think there is any excuse

Ma non credo che ci siano scuse

if you are performing as certainly as the headliner,

se ti esibisci con la stessa certezza dell'headliner,

if you are the top person at the performance, I would

se sei la persona migliore dello spettacolo, mi

I would expect you to actually be singing live

aspetterei che tu lo facessi davvero cantare dal vivo

and not just opening and closing your mouth.

e non solo aprire e chiudere la bocca.

Yes, I think it was partly live and partly,

Sì, penso che sia stato in parte dal vivo e in parte, sai

you know, recorded.

, registrato.

I got I got the impression that some of it she was singing and some of it she wasn't.

Ho avuto l'impressione che in parte stesse cantando e in parte no.

But anyway, But yes, we were quite surprised.

Ma comunque, ma sì, siamo rimasti piuttosto sorpresi.

Weren't the people who weren't performing last night.

Non erano le persone che non si esibivano ieri sera.

Well well, first of all, I didn't know any of the performers

Bene bene, prima di tutto, non conoscevo nessuno degli artisti, la

most of the performers at last night's Jubilee concert.

maggior parte degli artisti al concerto del Giubileo di ieri sera.

We both sat watching and we had no idea who they are.

Entrambi ci siamo seduti a guardare e non avevamo idea di chi fossero. Ecco

That's why we know why that is, Mr.

perché sappiamo perché, signor

Dimka, because we have lost touch with what young people

Dimka, perché abbiamo perso il contatto con ciò che i giovani

like to like to watch and what is popular at the moment.

amano guardare e ciò che è popolare al momento.

You see. And that's what happens as you get older.

Vedi. Ed è quello che succede man mano che invecchi.

I can't imagine anyone in the royal family enjoying most of what they listened to last night.

Non riesco a immaginare che nessuno nella famiglia reale si goda la maggior parte di ciò che ha ascoltato ieri sera.

It was awful.

Even even the my favourite must have been the kids digital areas.

È stato terribile.

Anche le mie preferite devono essere state le aree digitali per bambini.

Did anyone see the prince, the little Prince George?

Qualcuno ha visto il principe, il piccolo principe George?

Is it Prince George?

È il principe George?

He looked so bored He looked.

Sembrava così annoiato che sembrava.

He did have a certain expression which Palmero describes as heroic.

Aveva una certa espressione che Palmero descrive come eroica.

I'm not sure if I remember.

Non sono sicuro di ricordare.

He said the royal children were heroic. Yes.

Ha detto che i bambini reali erano eroici. SÌ.

To last through what was a very long concert.

Per resistere a quello che è stato un concerto molto lungo.

Can you believe the BBC were actually blamed

Riesci a credere che la BBC sia stata effettivamente incolpata

for showing the royal children looking bored?

per aver mostrato i bambini reali annoiati?

I don't know how.

non so come.

How can the BBC be blamed for that?

Come si può biasimare la BBC per questo?

I do know that the my mother didn't see any of that.

So che mia madre non ha visto niente di tutto ciò.

I said, or we were laughing at the princes.

dissi, altrimenti stavamo ridendo dei principi.

Of course, certain generations don't have anything set against the royal family.

Certo, certe generazioni non hanno niente contro la famiglia reale.

And of course, I mean, I'm a very much a supporter of the royal family myself.

E ovviamente, voglio dire, anch'io sono un vero sostenitore della famiglia reale.

But it was it was interesting.

Ma era interessante.

I spoke to my mother.

Ho parlato con mia madre.

I certainly didn't didn't George and I don't know who's who's the who's the other?

Di certo non l'ho fatto George e non so chi è chi è chi è l'altro?

The Princess Louise?

La principessa Luisa?

I don't know Princess. I was, too.

Non conosco la principessa. Anch'io lo ero.

I can't remember now what you know what?

Non riesco a ricordare ora cosa sai cosa?

They looked a bit bored by that.

Sembravano un po' annoiati da quello.

They were waving their flags. No, no.

Sventolavano le loro bandiere. No, no.

What made me laugh then, Steve, was

Quello che mi ha fatto ridere allora, Steve, è che

you just said you are a royalist and you can't even name the royal children.

hai appena detto che sei un monarchico e non puoi nemmeno nominare i bambini reali.

Well, that doesn't.

Beh, non è così.

Just because you can't name the children doesn't mean that, you know.

Solo perché non puoi nominare i bambini non significa questo, sai.

Anyway, I said you know, supporter.

Comunque, ho detto che sai, sostenitore.

Yes, I'm not against.

Sì, non sono contrario.

OK, well, we're not talking about that today.

OK, beh, non ne parleremo oggi.

I never know.

Non so mai.

But yes.

Ma si.

All I know is it was George wasn't that he's the one who looked at it, but

Tutto quello che so è che George non era quello che l'ha guardato, ma

he's the one that looked bored all the time.

è quello che sembrava sempre annoiato.

Whatever was happening, even when the aeroplanes came over, he didn't like that.

Qualunque cosa stesse accadendo, anche quando arrivarono gli aeroplani , non gli piaceva.

He looked he looked a little bit bored and also shocked.

Sembrava un po' annoiato e anche scioccato.

And then the queen went inside.

E poi la regina entrò.

She disappeared into the palace and was never seen again

È scomparsa nel palazzo e non è stata più vista

until the next night when she had to press the button to turn on that awful Christmas tree.

fino alla notte successiva, quando ha dovuto premere il pulsante per accendere quell'orribile albero di Natale.

Did anyone see that? Well, I thought

Qualcuno l'ha visto? Beh, ho pensato che

it was dreadful.

fosse terribile.

It looked like something that some children had put together.

Sembrava qualcosa che alcuni bambini avevano messo insieme.

It's what it represents, though. What did it represent?

È ciò che rappresenta, però. Cosa rappresentava?

Well, it represents all the indigenous trees

Bene, rappresenta tutti gli alberi indigeni

in the UK, and each one of those was a tree

nel Regno Unito, e ognuno di questi era un albero

and that they're going to be taken down and planted in different parts of the country.

e verrà abbattuto e piantato in diverse parti del paese.

Because, of course, this is what we do in Jubilee

Perché, ovviamente, questo è ciò che facciamo negli

years, is that we in the UK, we plant trees everywhere.

anni del Giubileo, è che noi nel Regno Unito piantiamo alberi ovunque.

I think everybody does that.

Penso che lo facciano tutti.

And we and we But you mean everybody?

E noi e noi Ma vuoi dire tutti?

Well, everyone plants trees.

Bene, tutti piantano alberi.

I know, but that that's the tradition. Yeah.

Lo so, ma questa è la tradizione. Sì.

The Jubilee, I mean, we plant lots of trees is what I'm saying in the UK.

Il Giubileo, voglio dire, piantiamo molti alberi è quello che sto dicendo nel Regno Unito.

And we bury we bury boxes with things

E seppelliamo seppelliamo scatole con dentro cose

in that we can dig up 25 years later and see what was in there, like Prince Philip

che possiamo scavare 25 anni dopo e vedere cosa c'era lì dentro, come il Principe Filippo

Well, anyway.

Beh, comunque.

Yes, so.

Sì, così.

Yes. So that's what that represents.

SÌ. Quindi questo è ciò che rappresenta.

The tradition, the tradition of planting trees, OK.

La tradizione, la tradizione di piantare alberi, OK.

And Jubilee years, there were some really, really bad moments.

E negli anni del Giubileo, ci sono stati alcuni momenti davvero, davvero brutti.

Now a lot of people were getting excited because Queen the pop group,

Ora molte persone si stavano eccitando perché i Queen, il gruppo pop,

not not Queen the queen, but Queen, the pop group were playing.

non i Queen la regina, ma i Queen, il gruppo pop stavano suonando.

But I have to say, can I just say something?

Ma devo dire, posso solo dire qualcosa?

I always miss Freddie.

Mi manca sempre Freddie.

I'm sorry.

Queen without Freddie is not queen, whoever it is.

Mi dispiace. I

Queen senza Freddie non sono i Queen, chiunque essi siano.

And I did. I don't like the new guy.

E l'ho fatto. Non mi piace il nuovo ragazzo.

I really I'm sorry.

Mi dispiace davvero.

I don't I don't think anyone should try to stand in for Freddie.

Non credo che nessuno dovrebbe provare a sostituire Freddie.

There's only one Freddie.

C'è solo un Freddie.

And sadly, Freddie is not here right away with Shirley Bassey.

E purtroppo Freddie non è qui subito con Shirley Bassey.

Where was where was Tom Jones?

Dov'era dov'era Tom Jones?

Yeah, where was Tom Jones?

Sì, dov'era Tom Jones?

Nobody from Wales was there performing, as far as I know.

Nessuno dal Galles si esibiva lì, per quanto ne so.

There was no.

Non c'era.

No Shirley Bassey, no Cliff Richard,

Niente Shirley Bassey, niente Cliff Richard,

Cliff Richard's, Richard, Cliff Richard without an.

Cliff Richard's, Richard, Cliff Richard senza un.

That's it.

But he but he's taking part today in the pageant.

Questo è tutto.

Ma lui prende parte oggi al concorso.

Apparently, he's sitting on the bus. That's right.

A quanto pare, è seduto sull'autobus. Giusto.

So he's probably feeling a little miffed miffed.

Quindi probabilmente si sente un po' seccato.

If you're miffed, you're a little annoyed

Se sei seccato, sei un po' infastidito

that you weren't part of that.

dal fatto di non averne fatto parte.

Mind you, they were part of the last one, the 60th one.

Intendiamoci, facevano parte dell'ultimo, il 60esimo.

Yeah.

Sì.

Went back, which was the last jubilee that was quite notorious for various reasons, because

Sono tornato indietro, che è stato l'ultimo giubileo abbastanza noto per vari motivi, perché

one or two of them, one or two of the performers ended up in prison about a year later.

uno o due di loro, uno o due degli artisti sono finiti in prigione circa un anno dopo.

It's true for various charges.

È vero per varie accuse.

And that so talking of which, of course, we have we have another member of the royal family

E di questo, ovviamente, abbiamo un altro membro della famiglia reale

who wasn't present he wasn't there, Prince Andrew.

che non era presente, non c'era, il principe Andrea.

Conveniently, he caught COVID.

Convenientemente, ha preso COVID.

It would appear to be the the excuse now

Sembrerebbe essere la scusa ora

if you can't attend a certain

se non puoi partecipare a una certa

celebration or a party, just say you've got the cove.

celebrazione o festa, dì solo che hai la baia.

It's brilliant. It's brilliant.

È brillante. È brillante.

If I don't want to go to rehearsals, I can't go.

Se non voglio andare alle prove, non posso andare.

I'm sorry. I've got I've got cold. That's OK, David.

Mi dispiace. Ho freddo. Va bene, Davide.

It's David.

È Davide.

It's brilliant way of getting out of things work.

È un modo brillante per uscire dal lavoro. C'è stato

There was

something I've read about recently about the number of people

qualcosa di cui ho letto di recente sul numero di persone

who are getting out of going to work by claiming that they've got cold feet.

che stanno smettendo di andare a lavorare affermando di avere i piedi freddi.

How many times they haven't?

Quante volte non l'hanno fatto?

How many times can you catch it, though?

Quante volte riesci a prenderlo, però?

Well, you know, if you if you're having coffee at about once

Beh, sai , se prendi un caffè circa una volta

every six weeks, then they might become a little bit suspicious.

ogni sei settimane, allora potrebbero diventare un po' sospettosi.

Yes. So, yes, we're all in.

SÌ. Quindi, sì, siamo tutti d'accordo.

OK, mood of celebration, aren't we?

OK, atmosfera di festa, no?

We're all feeling we're all feeling very patriotic,

Ci sentiamo tutti molto patriottici,

some of us this weekend and sort of,

alcuni di noi questo fine settimana e in un certo senso,

you know, it's nice to be feel proud of your of your country just now.

sai, è bello sentirsi orgogliosi del proprio paese in questo momento.

And then, by the way, there is a royal family in Argentina.

E poi, a proposito, c'è una famiglia reale in Argentina.

Oh, okay. Good.

Oh ok. Bene.

According to I just I just saw somebody post something on there.

Secondo ho appena visto qualcuno postare qualcosa lì.

I think it was Angel

Penso che fosse Angel

saying that there is a royal family in Argentina. So.

a dire che c'è una famiglia reale in Argentina. COSÌ.

Yeah, that's good.

Si Questo è buono.

It's and they are present in different countries, but they're very sort of

Lo sono e sono presenti in diversi paesi, ma sono molto gentili di cui

you don't really hear about them, do you know so much?

non ne senti davvero parlare, sai così tanto?

Obviously, there isn't one in France, clearly.

Ovviamente, non ce n'è uno in Francia, chiaramente.

Well, it's funny you should mention that, Steve, because today is the special anniversary.

Beh, è ​​divertente che tu me lo dica, Steve, perché oggi è l'anniversario speciale.

You probably don't know this, but I'm going to say it anyway.

Probabilmente non lo sai, ma lo dirò lo stesso.

Today is a special anniversary on this day in 1832

Oggi è un anniversario speciale in questo giorno nel 1832 gli

anti-monarchy ists in Paris launched an uprising to topple the French king,

antimonarchici a Parigi lanciarono una rivolta per rovesciare il re francese,

the so-called June rebellion, which is quickly put down.

la cosiddetta ribellione di giugno, che viene rapidamente repressa.

By that, it means the rebellion

Con ciò, significa che la ribellione

was was crushed by the French

fu schiacciata dai francesi

and apparently that particular

e apparentemente quella particolare

rebellion inspired Victor Hugo

ribellione ispirò Victor Hugo

to write Les Miserables.

a scrivere Les Miserables.

So that is a celebration Well, I'm not sure who's

Quindi questa è una celebrazione Beh, non sono sicuro di chi

celebrating it, but maybe in France some people are commemorating it.

lo stia celebrando, ma forse in Francia alcune persone lo stanno commemorando.

But that's it.

Ma questo è tutto.

So that's what on this day 18th But isn't that strange?

Quindi è quello che succede in questo giorno 18 Ma non è strano?

1832 that happened. That

1832 che è successo. Questa

is quite a coincidence.

è piuttosto una coincidenza.

The Miserables. Yes.

I Miserabili. SÌ.

Yes. I've never fancied going to a musical

SÌ. Non ho mai immaginato di andare a un musical

with the title The Miserables. Yes.

dal titolo I miserabili. SÌ.

But I haven't actually seen it.

Ma in realtà non l'ho visto. Le

People people do rave about that music.

persone vanno in estasi per quella musica.

I don't think it's not it's not cheerful.

Non penso che non sia allegro.

It's in.

È dentro.

I think he's an upbeat I think in the sense of Les Miserables.

Penso che sia un ottimista, penso nel senso di Les Miserables.

I think it's actually the downtrodden.

Penso che in realtà siano gli oppressi.

Yes. So I think it's referring to those who are downtrodden

SÌ. Quindi penso che si riferisca a coloro che sono oppressi

by the aristocracy.

dall'aristocrazia.

Thankfully, we do not feel downtrodden

Per fortuna, non ci sentiamo oppressi

by our our aristocracy. No.

dalla nostra aristocrazia. No.

Unless, of course, you live in one of the the other parts of the world where we

A meno che, ovviamente, tu non viva in una delle altre parti del mondo in cui

we invaded you and we took you over and we put some people into slavery.

ti abbiamo invaso e ti abbiamo preso e abbiamo ridotto alcune persone in schiavitù.

But but besides that, it's pretty good.

Ma oltre a questo, è abbastanza buono.

Everyone was doing it well in those days.

Tutti lo stavano facendo bene in quei giorni.

Hundreds of years ago, if you were invading another country

Centinaia di anni fa, se stavi invadendo un altro paese

that everybody did it with, nobody did it like nobody did it like us.

con cui tutti lo facevano, nessuno lo faceva come nessuno lo faceva come noi.

Anybody.

Nessuno.

Mr. Duncan, I know it's tough talking about that, but it's pretty good.

Signor Duncan, so che è difficile parlarne, ma è abbastanza buono.

No, it's part of it. I don't think you can talk about

No, ne fa parte. Non credo si possa parlare di

the monarchy without talking about the commonwealth.

monarchia senza parlare del Commonwealth.

The parts of the world that were that we we settled in

Le parti del mondo in cui ci siamo stabiliti

and at one point we ruled quite a huge part of the world.

e ad un certo punto abbiamo governato una parte piuttosto vasta del mondo.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

And a lot of people could not wait

E molte persone non vedevano l'ora

to get rid of us, to kick us out, including the United States.

di sbarazzarsi di noi, di cacciarci, compresi gli Stati Uniti.

Even they couldn't stand us. Steve?

Anche loro non ci sopportavano. Steve?

Well, I don't think they I don't think we can we can blame the queen for that.

Beh, non credo che non possiamo incolpare la regina per questo.

Well, I'm not I'm not blaming the queen for that.

Beh, non sto incolpando la regina per questo.

I'm blaming the monarchy for that.

Sto incolpando la monarchia per questo.

There's a big difference.

C'è una grande differenza.

Christina says, I have to be honest.

Christina dice, devo essere onesto.

The platinum jubilee was stunning and grand.

Il giubileo di platino è stato straordinario e grandioso.

Well, spectacle.

Beh, spettacolo.

Yes, I think it was.

Sì, penso che lo fosse.

700 drones

700 droni

created some lovely sights

hanno creato alcuni panorami incantevoli

above Buckingham Palace last night during the concert, including the royal corgi

sopra Buckingham Palace la scorsa notte durante il concerto, incluso il corgi reale

with a bone Yes, the queen's handbag.

con un osso Sì, la borsetta della regina.

And also, I think what else was there was a cup of tea being poured as well.

E inoltre, penso che cos'altro c'era fosse anche una tazza di tè che veniva versata.

But that was all done with drones. However,

Ma è stato tutto fatto con i droni. Tuttavia,

I have to say they stole the idea from the Chinese.

devo dire che hanno rubato l'idea ai cinesi.

The Chinese did that first.

I cinesi l'hanno fatto per primi.

Unfortunately, when they had the opening

Sfortunatamente, quando hanno avuto la

ceremony of the Olympics last year,

cerimonia di apertura delle Olimpiadi l'anno scorso, hanno fatto

they have the big drones going over

volare i grandi droni

and it was creating all these lovely pictures in the sky.

e stavano creando tutte queste belle immagini nel cielo.

So I believe it was the Chinese who did that first.

Quindi credo che siano stati i cinesi a farlo per primi.

But it was still impressive.

Ma era comunque impressionante.

Still amazing, still wonderful.

Ancora sorprendente, ancora meraviglioso.

Please don't complain.

Per favore non lamentarti.

Don't come round and push a custard pie into my face,

Non venire a spingermi in faccia una torta alla crema pasticcera,

please.

per favore.

So what were you doing today then, Mr. Duncan?

Allora cosa stava facendo oggi, signor Duncan?

Well, basically, what we have been doing.

Bene, fondamentalmente, quello che abbiamo fatto.

But can I just say, there is something special happening

Ma posso solo dire che sta succedendo qualcosa di speciale

this weekend as well here and much Wenlock,

anche questo fine settimana qui e molto Wenlock,

and it's not connected to the Jubilee.

e non è collegato al Giubileo.

There is a special festival taking place.

C'è un festival speciale in corso. Si

It takes place, in fact, every year.

svolge, infatti, ogni anno.

So the much Wenlock Festival has kicked off this weekend and there are lots of performances.

Quindi il tanto atteso Wenlock Festival è iniziato questo fine settimana e ci sono molti spettacoli.

So this is all about art and performance,

Quindi si tratta di arte e performance,

something that I think Steve might be interested in.

qualcosa a cui penso potrebbe interessare Steve.

And we have celebrations of all sorts of different types

E abbiamo celebrazioni di tutti i tipi di diversi tipi

of art and expression, including music, acting,

di arte ed espressione, tra cui musica, recitazione,

And there is even an appearance

e c'è anche un'apparizione

that is happening right now by that well known hostage, Terry Waite.

che sta accadendo proprio ora da quel famoso ostaggio, Terry Waite.

Terry Waite at the moment, is sitting on much Wenlock Green

Terry Waite al momento, è seduto molto su Wenlock Green a

talking about his well his life and also the time he was taken hostage

parlare della sua vita e anche del tempo in cui è stato preso in ostaggio

There he is.

Look at 230.

Eccolo.

Guarda 230.

We also have some songs of praise for the Salvation Army.

Abbiamo anche alcuni canti di lode per l'Esercito della Salvezza.

There's a bit of Hamlet on the seventh. Mr.

C'è un po' di Amleto sulla settima. Il signor

Steve Hamlet in the habit of acting.

Steve Hamlet ha l'abitudine di recitare.

So maybe we can go go along and watch that

Quindi forse possiamo andare avanti e guardarlo

Anything else that catches your eye?

Qualcos'altro che attira la tua attenzione?

Well, they had

Beh,

they had a Proms concert last night,

ieri sera hanno tenuto un concerto dei Proms, di

which we saw and heard some of the rehearsals

cui abbiamo visto e ascoltato alcune delle prove

for when we went in for our cup of coffee

per quando siamo entrati per la nostra tazza di caffè

and the local tea shop

e il negozio di tè locale

and we could hear them practising

e abbiamo potuto sentirli mentre si esercitavano in

Land of Hope and Glory and various other

Land of Hope and Glory e vari altri

bits of music that they usually play on the last night of the prom,

pezzi di musica che di solito suonano l'ultima sera del ballo di fine anno,

they played God Save the Queen about 50 times.

hanno suonato God Save the Queen circa 50 volte.

It did seem to be over practising.

Sembrava essere troppo pratico.

We were thinking of going to it, but

Stavamo pensando di andarci, ma

it would have been a bit of a rush.

sarebbe stato un po' di fretta.

Plus, I'm always slightly disappointed when I go to see

In più, sono sempre un po' deluso quando vado a vedere

local orchestras and performers

orchestre e artisti locali

because I'm always a bit.

perché lo sono sempre un po'.

I'm not being snooty.

Non sono snob.

No, I'm not being snooty.

No, non sono snob.

They're not as good as you that well.

Non sono così bravi come te.

When you've seen, you know, good orchestras

Quando hai visto, sai, buone orchestre

perform, I suppose you ought to go along and support them.

esibirsi, suppongo che dovresti andare avanti e sostenerle.

But I'm always a bit disappointed when I go and see that.

Ma sono sempre un po' deluso quando vado a vederlo.

It's like, I like being in amateur dramatic.

È come, mi piace essere in un dramma amatoriale.

I mean I'm part of the AM DRAM scene,

Voglio dire, faccio parte della scena AM DRAM,

I perform in it, but I hate going to watch it

ci recito, ma odio andare a guardarlo

because I think, Oh, this is awful and yet I'm in them so I won't do

perché penso, oh, è orribile eppure ci sono dentro quindi non lo farò

oh, people are thinking about me performing in them, but I don't like going to see them

oh, le persone lo sono pensando a me che ci recito, ma non mi piace andare a vederli

because I, well, I end up laughing in all the wrong places.

perché, beh, finisco per ridere nei posti sbagliati.

And yet I'm in it and part of it.

Eppure ci sono dentro e ne faccio parte.

So I'd rather just not watch it and just be in it and then I can't see how bad it really is.

Quindi preferirei semplicemente non guardarlo ed esserci dentro e poi non riesco a vedere quanto sia davvero brutto.

It's, it Anyway, I thought that sounded quite good.

Comunque, ho pensato che suonasse abbastanza bene.

I suppose that's one way of looking at it.

Suppongo che sia un modo di vedere la cosa.

Yeah, I suppose.

Sì, suppongo.

We're going to take a quick break because I need to drink some water

Faremo una breve pausa perché ho bisogno di bere un po' d'acqua

and then we will be back right after this.

e poi torneremo subito dopo.

Enjoy the lovely cattle

Goditi il ​​​​bel bestiame

It is English addicts.

Sono i tossicodipendenti inglesi.

And there we saw the cows, the lovely cows

E lì abbiamo visto le mucche, le adorabili mucche

at the back of the house.

sul retro della casa.

Mm. We are fine.

Mm. Noi stiamo bene.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Yeah, this is I'm calling this my pageant tie,

Sì, la chiamo la mia cravatta da concorso,

because unlike you, you've got a union jack tie.

perché a differenza di te, tu hai una cravatta Union Jack.

I'm flying the flag.

Sto sventolando la bandiera.

I haven't got one of those.

Non ne ho uno.

I haven't got anything in red, white and blue.

Non ho niente in rosso, bianco e blu.

So I thought I'd wear this, which looked sort of a bit pageantry. Hmm.

Quindi ho pensato di indossare questo, che sembrava un po' sfarzoso. Hmm.

It looks like it looks like going to a celebration.

Sembra che sembri andare a una festa.

Exactly.

Esattamente.

And I thought I'd wear black as you were wearing white.

E ho pensato di vestirmi di nero mentre tu vestivi di bianco.

Do you always wear this tie every week?

Indossi sempre questa cravatta ogni settimana?

I remember I have my purple tie normally.

Ricordo di avere la mia cravatta viola normalmente. Fate

You do?

Yes, my purple one.

?

Sì, il mio viola.

But today I thought I would become a little bit patriotic.

Ma oggi ho pensato che sarei diventato un po' patriottico.

A lot of people are patriotic, I suppose.

Molte persone sono patriottiche, suppongo.

In this country, we always seem to go

In questo paese, sembra che andiamo sempre fino

all the way with our celebrations.

in fondo con le nostre celebrazioni.

Lots of people were walking around the streets of London dressed in clothing.

Molte persone camminavano per le strade di Londra vestite di abiti.

Some of them were dressed like the queen.

Alcuni di loro erano vestiti come la regina.

And some of them were dressed like Queen's as well.

E alcuni di loro erano anche vestiti come i Queen.

Because, of course, it's Pride Month as well.

Perché, ovviamente, è anche il Pride Month.

That's correct. Pride Month. Everyone.

È corretto. Mese dell'orgoglio. Tutti.

Everyone is to the games this month

Tutti sono ai giochi questo mese

just for June and the next month.

solo per giugno e il mese successivo. A

They couldn't care less, but this month it's it's Pride Month

loro non potrebbe importare di meno, ma questo mese è il Pride Month

and a lot of people are celebrating that as well.

e anche molte persone lo festeggiano.

So I suppose you could say that June is a busy month.

Quindi suppongo che tu possa dire che giugno è un mese impegnativo.

Catarina asks

chiede Catarina

at the Much Wenlock Festival.

al Much Wenlock Festival.

Do they have traditional countryside games and competitions?

Hanno giochi e gare di campagna tradizionali?

No, they don't.

No, non lo fanno.

But we do have the Olympic Games.

Ma abbiamo i Giochi Olimpici.

Yes, the local Olympic Games here in much Wenlock,

Sì, i giochi olimpici locali qui a Wenlock,

which was the inspiration for the modern Olympic Games.

che sono stati l'ispirazione per i giochi olimpici moderni.

So that is the one thing that much Wenlock.

Quindi questa è l'unica cosa che piace molto a Wenlock.

The place we live in is famous for being the inspiration for the modern Olympic Games.

Il luogo in cui viviamo è famoso per aver ispirato i moderni Giochi Olimpici.

And Christina says something like a sack race.

E Christina dice qualcosa come una corsa con i sacchi.

Yes, they might do that in the school

Sì, potrebbero farlo a scuola

and sometimes they have them at parents evenings.

ea volte li hanno alle serate dei genitori.

But no, the much Wenlock Festival really is about music and art, isn't it?

Ma no, il tanto Wenlock Festival riguarda davvero la musica e l'arte, vero?

Really means it's a bit more high brow for months performances.

Significa davvero che è un po 'più alto per esibizioni di mesi.

You have to pay to go to them.

Devi pagare per andare da loro.

Most of them are in the evening and you have to pay to go and it's sort of yeah, as Mr.

La maggior parte di loro sono di sera e devi pagare per andare ed è una specie di sì, come

Duncan showed, there are people giving talks, famous people

ha mostrato il signor Duncan, ci sono persone che tengono discorsi, personaggi famosi

giving talks about their lives, choirs, local performers,

che tengono discorsi sulla loro vita, cori, artisti locali,

artists, that sort of thing. Hmm.

artisti, quel tipo di cosa. Hmm.

And like last night there was a local orchestra

E come ieri sera c'era un'orchestra locale che

playing Aboriginal

suonava la

symphony Tony.

sinfonia aborigena Tony.

I think that. Cool. Let's look that up.

Penso che. Freddo. Diamo un'occhiata.

We're playing last night, so there are sort of local

Suoniamo ieri sera, quindi ci sono una specie di

orchestral groups

gruppi orchestrali locali

and Bridgenorth, which isn't too far from here,

e Bridgenorth, che non è troppo lontano da qui,

is quite famous for its sort of art and music. Hmm.

è abbastanza famoso per il suo tipo di arte e musica. Hmm.

And somebody

once said to me years ago, if you want to join a very good quality

E qualcuno

una volta mi ha detto anni fa, se vuoi entrare a far parte

sort of musical society, join the one in Bridgenorth.

di una società musicale di ottima qualità, unisciti a quella di Bridgenorth.

It's supposed to be one of the best ones in the area.

Dovrebbe essere uno dei migliori della zona.

It's also a very beautiful place to visit because they have they have two towns.

È anche un posto molto bello da visitare perché hanno due città.

They have two towns.

Hanno due città.

They have the low town and the high town.

Hanno la città bassa e la città alta.

And you go up to the high town in this little railway that goes up the side of the hill

E sali alla città alta con questa piccola ferrovia che sale sul fianco della collina

to the high town of Bridgenorth, a very nice place.

fino alla città alta di Bridgenorth, un posto molto carino.

In fact, Palmira said that they have

In effetti, Palmira ha detto che hanno

Klaipeda.

Klaipeda.

I'm not sure if I pronounce that correctly.

Non sono sicuro di pronunciarlo correttamente.

A big folk festival.

Una grande festa popolare.

Folk bands from all over Europe will be going.

Parteciperanno band folk provenienti da tutta Europa.

We have something not too far from here.

Abbiamo qualcosa non troppo lontano da qui.

Don't win in town for every year.

Non vincere in città ogni anno.

There's one of these sort of open air events,

C'è uno di questi tipi di eventi all'aperto,

um, what I call them via this band playing.

come li chiamo io tramite questa band che suona.

And people still stay overnight in tents and sleep in tents.

E le persone pernottano ancora in tenda e dormono in tenda. Un

Lots of drugs.

sacco di droghe.

Like a festival.

Come una festa.

Yes, a festival. That's the word I was looking for.

Sì, una festa. È la parola che stavo cercando. Erano

They had come about.

It's called the one they have here locally.

accaduti.

Si chiama quello che hanno qui localmente.

They have them all over the country.

Li hanno in tutto il paese.

These sort of festivals where you sort of

Questo tipo di festival in cui

stay for two or three nights, don't wash take a tent.

rimani per due o tre notti, non ti lavi prendi una tenda.

It's always going to be raining and muddy, and then you get to to listen to

Pioverà sempre e sarà fangoso, e poi potrai ascoltare quelle che

what could be quite famous bands coming to play the famous one,

potrebbero essere band piuttosto famose che vengono a suonare quella famosa,

of course, is at Stonehenge every year.

ovviamente, è a Stonehenge ogni anno. Ne

They have one of those.

hanno uno.

But that's a festival, not a pageant, is it?

Ma quello è un festival, non uno spettacolo, vero?

Stonehenge, they have it.

Stonehenge, ce l'hanno.

I think it's near there. Isn't it?

Penso che sia lì vicino. Non è vero?

It's not far from there.

Non è lontano da lì.

Why do you think it is then?

Perché pensi che sia allora?

I'm not going to say, but

Non lo dirò, ma

they have a big they have a big festival in a farm.

hanno una grande festa in una fattoria.

That's right.

Giusto.

I thought it was near Stonehenge, though.

Pensavo fosse vicino a Stonehenge, però.

Glastonbury, you see.

Glastonbury, vedi.

That's it. Glastonbury, I think it's down.

Questo è tutto. Glastonbury, penso che sia giù.

I think it is nearby.

Penso che sia nelle vicinanze.

It is the same sort of area.

È lo stesso tipo di area.

Sounds like sort of King Arthur's sort of territory.

Sembra una specie di territorio di Re Artù.

Hmm. It's. Well, there's lots of mounds.

Hmm. Suo. Beh, ci sono un sacco di tumuli.

Lots of ancient mounds.

Molti tumuli antichi.

Where people were buried

Dove sono state sepolte le persone

So here we go.

Quindi eccoci qui.

We're looking at a few things today, Steve.

Stiamo esaminando alcune cose oggi, Steve.

We are looking at

Stiamo esaminando gli

stereotypes of the British person

stereotipi della persona britannica

because we are talking about britain today.

perché oggi parliamo della Gran Bretagna.

The celebration for the queen.

La festa per la regina.

Yesterday, Mr Steve was busy cooking a lovely meal.

Ieri, il signor Steve era impegnato a cucinare un pasto delizioso.

We had Chilli Con Khan yesterday.

Ieri abbiamo avuto Chilli Con Khan.

However, last week, steve also made something else

Tuttavia, la scorsa settimana, steve ha anche realizzato qualcos'altro

in one of the most amazing things that exists, our lovely slow cooker.

in una delle cose più straordinarie che esistano, la nostra adorabile pentola a cottura lenta.

And there it is.

Ed eccolo lì.

So that's what we had last week is this lentil daal

Quindi quello che abbiamo avuto la scorsa settimana è questo daal di lenticchie

it looks like vomit,

che sembra vomito,

but yes, it is lentil daal.

ma sì, è daal di lenticchie.

Yes, it's I'm using red lentils.

Sì, sto usando le lenticchie rosse.

And I've put a lot of vegetables in with it.

E ci ho messo un sacco di verdure.

A vegetable stock cubed, some carrots in there, as you can see, some celery.

Un brodo vegetale tagliato a cubetti, dentro delle carote, come vedete, del sedano.

I think I put a pepper in there as well.

Penso di averci messo anche un peperone.

And some curry powder

E un po 'di polvere di curry

and some ginger and some garlic

e un po' di zenzero e un po' di aglio

and yes, the magical slow cook

e sì, la magica cottura lenta

has done everything in it in, throw it all in, have it in

ha fatto tutto dentro, butta tutto dentro, fallo dentro

or bung it in and leave it for a few hours, come back.

o cospargilo e lascialo per qualche ora, torna indietro.

And if you've got a lovely meal, it's amazing.

E se hai un pasto delizioso, è fantastico.

And we love this now, don't we? Yes.

E lo adoriamo ora, vero? SÌ.

And there's enough in there for two days.

E ce n'è abbastanza per due giorni.

And if you you know, if you're feeling a bit

E se sai, se ti senti un po'

blocked up, I'd have bit of constipation if you're a bit backed up.

bloccato, avrei un po' di stitichezza se tu fossi un po' bloccato.

OK, have some of my lentil down within 24 hours.

OK, mangia un po' delle mie lenticchie entro 24 ore.

I can guarantee you yes.

Ti posso garantire di sì.

You would have had a good clearing. Good.

Avresti avuto una bella radura. Bene.

I can't get the image of vomit out of my head now.

Non riesco a togliermi dalla testa l'immagine del vomito.

You should not have said that, Steve.

Non avresti dovuto dirlo, Steve.

And what we have it with is rice

E quello con cui lo mangiamo è il riso

and I usually

e di solito ci

have some cook some sweet potatoes with it as well.

cucino anche delle patate dolci.

Angela says in Holland, we also have the best

Angela dice che in Olanda abbiamo anche i migliori

fancy clothes and accessories on Kings Day.

vestiti e accessori eleganti per il Kings Day.

Everything is in red white and blue and orange orange

Tutto è in rosso bianco e blu e arancione arancione

because of the former King of Holland, William of Orange or William of Orange.

a causa dell'ex re d'Olanda, Guglielmo d'Orange o Guglielmo d'Orange.

A very well known, very famous historic figure.

Un personaggio storico molto conosciuto, molto famoso.

That's right.

Giusto.

Maybe you could maybe give us a little summary

Forse potresti forse darci un piccolo riassunto

of why he was so famous William of Orange.

del perché era così famoso Guglielmo d'Orange.

Well, he was the King of Holland.

Beh, era il re d'Olanda.

Yes, I know that.

Sì, lo so che.

He was the ruler and particularly famous.

Era il sovrano e particolarmente famoso.

No one missed no one messed around with William of Orange.

Nessuno ha perso nessuno ha scherzato con Guglielmo d'Orange.

He would he would come at you with his big sword.

Vorrebbe che verrebbe da te con la sua grande spada.

Christina. Yes.

Cristina. SÌ. La

Royal family is a major tourist attraction.

famiglia reale è una grande attrazione turistica.

And you associate that particularly with the UK.

E lo associ in particolare al Regno Unito.

And this is often the argument that people make.

E questo è spesso l'argomento che le persone fanno.

Yes, the queen does

Sì, la regina

use up a certain amount of taxpayers money,

consuma una certa quantità di denaro dei contribuenti,

but the people that would argue against that would say that

ma le persone che si opporrebbero a ciò direbbero che

that's more than made up for in the revenue that's brought into the country

è più che compensato dalle entrate portate nel paese

by things like tourism.

da cose come il turismo.

Yeah, attracts people here.

Sì, attrae le persone qui.

I don't know whether that is the case, but I don't know the figures.

Non so se sia così, ma non conosco le cifre.

But certainly people do come here specifically to go

Ma certamente la gente viene qui apposta per andare

and look around the you can visit Buckingham Palace, can't you?

a dare un'occhiata in giro, puoi visitare Buckingham Palace, vero?

Certain parts of it are open to the public only a certain time.

Alcune parti di esso sono aperte al pubblico solo per un certo periodo.

But but, but, but the most popular well,

Ma ma, ma, ma il pozzo più popolare,

one of the most popular cities, of course, is Paris.

una delle città più popolari, ovviamente, è Parigi.

And Paris doesn't have a monarchy.

E Parigi non ha una monarchia.

Quite the opposite, in fact.

Al contrario, in effetti.

And also, what about the United States?

E inoltre, che dire degli Stati Uniti?

A republic?

Una repubblica?

They don't have any any royalty.

Non hanno royalty.

So maybe that argument works to a certain degree.

Quindi forse quell'argomento funziona in una certa misura.

But I think there are some people who just don't like the idea

Ma penso che ci siano alcune persone a cui semplicemente non piace l'idea

of having a ruler or one person in charge.

di avere un sovrano o una persona al comando.

Although in fairness, Steve,

Anche se in tutta franchezza, Steve,

it is ceremonial,

è cerimoniale, la

most of the queen's duties are ceremonial.

maggior parte dei doveri della regina sono cerimoniali.

So she can't send anyone

Quindi non può mandare nessuno

to the Tower of London or have their heads chopped off.

alla Torre di Londra o fargli tagliare la testa.

So she can't do any of that.

Quindi lei non può fare niente di tutto ciò.

Now, in the past, other kings of England used to love doing that.

Ora, in passato, altri re d'Inghilterra amavano farlo.

It was their thing and they became quite well known for it.

Era la loro cosa e sono diventati piuttosto famosi per questo.

Well, maybe she maybe she can have a quiet word

Beh, forse lei forse può scambiare due parole

with people in the background you know, people she doesn't like.

con le persone sullo sfondo, sai, persone che non le piacciono.

Maybe, you know, bit of that goes on

Forse, sai, qualcosa va avanti

but of course, she she lives she is now living

ma ovviamente, lei vive, ora vive

in where she living.

dove vive.

She's not living in Buckingham Palace anymore, is she?

Non vive più a Buckingham Palace, vero?

She has a castle. She's in Windsor.

Ha un castello. È a Windsor.

So it's where she was last night, as far away as possible

Quindi è dov'era ieri sera, il più lontano possibile

from all the noise of the singers and singers.

da tutto il chiasso dei cantanti e delle cantanti.

I use that term very loosely.

Uso questo termine in modo molto approssimativo.

It's fun.

È divertente.

Wasn't it just a bit something different to you?

Non era solo un po' diverso per te? Era

It was.

You were shouting at the television, so I liked it at first.

.

Stavi urlando alla televisione, quindi all'inizio mi è piaciuto.

Are these people I don't know who they are at first I thought, OK, yes, this is all right.

Sono queste persone che non so chi siano all'inizio ho pensato, OK, sì, va tutto bene.

And then it sort of went downhill.

E poi è andato in discesa.

Then I went upstairs to do something else and I came back again and hadn't got much better.

Poi sono andato di sopra per fare qualcos'altro e sono tornato di nuovo e non ero migliorato molto.

But then I think that just shows that we are a bit over the hill, a bit old, you know?

Ma poi penso che questo mostri solo che siamo un po' sopra la collina, un po' vecchi, capisci?

Well, Diana Ross was singing well.

Beh, Diana Ross cantava bene.

She was she was miming not really singing.

Stava imitando, non cantando davvero.

And I love the fact that she didn't really move either.

E mi piace anche il fatto che non si sia mossa davvero.

She just stood there in the middle of the stage like a giant blancmange.

Stava lì in mezzo al palco come un gigantesco biancomangiare.

Yes, it was misty.

Sì, era nebbioso.

I mean, they didn't.

Voglio dire, non l'hanno fatto.

Yes, she was trying to get up and down the steps.

Sì, stava cercando di salire e scendere le scale.

And at the very end, my point is, I'm not against Diana Ross

E alla fine, il punto è che non sono contro Diana Ross

before anyone says anything to you against Diana Ross.

prima che qualcuno ti dica qualcosa contro Diana Ross.

She's an icon.

Lei è un'icona.

I'm not saying that.

Non sto dicendo questo.

But I'm sure there must have been many British people that you could have had to close the ceremony,

Ma sono sicuro che ci devono essere stati molti britannici che avresti potuto avere per chiudere la cerimonia,

maybe queen could have come back

forse la regina sarebbe potuta tornare

to do an amazing rendition of God Save the Queen.

per fare una straordinaria interpretazione di God Save the Queen.

Brian May could be twang ding his guitar

Brian May potrebbe suonare la sua chitarra

in the only way he knows how.

nell'unico modo che conosce.

So but I just thought it was a bit odd.

Quindi, ma ho pensato che fosse un po' strano.

It's a bit strange at all.

È un po' strano.

It all fell flat, I think.

È andato tutto a rotoli, credo.

Well, that's yes, that's our impression.

Bene, questo è sì, questa è la nostra impressione.

But I think it's a lot of people don't think she's very hard you can't really, you know,

Ma penso che molte persone non pensino che sia molto dura, non puoi davvero, sai,

just going to go on Twitter and nobody seemed to enjoy the celebrations last night.

andare su Twitter e nessuno sembrava godersi i festeggiamenti della scorsa notte.

A lot of people asking why did they choose Diana Ross when she's she's American

Molte persone chiedono perché hanno scelto Diana Ross quando è americana

and also nearly 80

e anche quasi 80 anni

it must have been somebody else they could have closed with

deve essere stato qualcun altro con cui avrebbero potuto chiudere

maybe maybe Adele's someone who had a bit of a yeah Adele

forse Adele è qualcuno che aveva un po' di sì Adele So che

I know a lot of these performers are you know what we would say over the hill

molti di questi artisti lo sono sai cosa diremmo oltre la collina che dire

what about one direction they could have one direction forming

di una direzione che potrebbero avere una direzione formando la

reforming and doing a performance

riforma e facendo una performance a

apparently they had Jason Donovan on last night as well that's how desperate they were

quanto pare hanno avuto anche Jason Donovan ieri sera, ecco quanto erano disperati

yeah.

I mean I think she's a popular with the royals isn't she?

sì.

Voglio dire, penso che sia popolare tra i reali, vero?

I think she apparently Diana Ross is I thought Prince chose like the three degrees

Penso che a quanto pare Diana Ross sia, pensavo che Prince avesse scelto come i tre gradi, a

apparently Diana Ross is quite popular with the royal family.

quanto pare Diana Ross è piuttosto popolare tra la famiglia reale.

So that's probably got something to do with why she was chosen.

Quindi probabilmente ha qualcosa a che fare con il motivo per cui è stata scelta.

I would have preferred Shirley Bassey.

Avrei preferito Shirley Bassey.

But, you know, it is a mystery it is a mystery. Yes.

Ma, sai, è un mistero, è un mistero. SÌ.

I'm sure they did a better job than we could have done.

Sono sicuro che hanno fatto un lavoro migliore di quello che avremmo potuto fare noi.

Well, and I can mine to a song and certainly

Bene, e posso fare il mio per una canzone e certamente

all the all the

tutto il tutto come

what would you call the light show?

chiameresti lo spettacolo di luci?

And everything was was pretty fantastic.

E tutto è stato davvero fantastico.

And all the production of it was excellent.

E tutta la sua produzione è stata eccellente.

I don't any and of course, a lot of production issues, a lot of people were talking

Non ne ho nessuno e, naturalmente, molti problemi di produzione, molte persone parlavano anche

about the little bit with Paddington Bear as well, putting

della piccola parte con Paddington Bear, mettendo

Paddington Bear in the Queen and did you see it?

Paddington Bear nella regina e l'hai visto?

I've got a little steal from it.

Ho un piccolo furto da esso.

I can't show too much of it because I will be flagged

Non posso mostrarne troppo perché verrò contrassegnato

for copyright because you know that that's what everyone likes to do.

per copyright perché sai che è quello che piace a tutti.

So so there it is on the screen now.

Quindi eccolo lì sullo schermo ora.

So there is the Queen and there is Paddington

Quindi c'è la regina e c'è l'

Bear and a lot of people were quite impressed with the special effects,

orso Paddington e molte persone sono rimaste piuttosto colpite dagli effetti speciali,

the the lovely way

dal modo adorabile

in which they made the animal look look real.

in cui hanno fatto sembrare l'animale reale.

It was it was quite surprising and yeah, it's quite delightful.

È stato piuttosto sorprendente e sì, è piuttosto delizioso.

Yeah. It's CGI, you see, although I also have a feeling

Sì. È CGI, vedi, anche se ho anche la sensazione

that the Queen was CGI as well,

che anche la Regina fosse CGI,

because there is no way that the Queen was doing all of that.

perché non è possibile che la Regina stesse facendo tutto questo.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

I don't question it. I think no, I'm not questioning it.

Non lo metto in dubbio. Penso di no, non lo metto in dubbio.

You are allowed to do these things.

Ti è permesso fare queste cose.

One of the things about living in a free country is you can say these things.

Una delle cose del vivere in un paese libero è che puoi dire queste cose.

You can walk down the road with a sign

Puoi camminare lungo la strada con un cartello

that says The Queen of England smells and no one can stop you.

che dice che la regina d'Inghilterra puzza e nessuno può fermarti.

So that's the beautiful thing.

Quindi questa è la cosa bella.

So if you don't like something, we can say it.

Quindi se non ti piace qualcosa, possiamo dirlo.

You see, I won't be locked up as far as I know.

Vedi, non sarò rinchiuso per quanto ne so.

Anyway,

Ad ogni modo,

you certainly won't be getting an OBE either.

di certo non otterrai neanche un OBE.

I don't want one.

I want an honour.

Non ne voglio uno.

Voglio un onore.

I think it's the biggest Sell-Out ever

Penso che sia comunque il più grande sell-out di sempre

anyway.

.

You want one of your services to teaching English?

Vuoi uno dei tuoi servizi per insegnare l'inglese?

No, I don't want I don't want an OBE.

No, non voglio non voglio un'esperienza extracorporea.

I don't want an mba. I don't want any of those things.

Non voglio un mba. Non voglio nessuna di queste cose.

A little play button from YouTube would be nice for my millionth subscriber.

Un piccolo pulsante di riproduzione da YouTube sarebbe carino per il mio milionesimo iscritto.

Well, when I reach it, Angela says yes.

Bene, quando lo raggiungo, Angela dice di sì.

Angela venders and and I love that name.

Angela venders e io adoro quel nome.

Shirley Bassey used to be my favourite singer. Yes.

Shirley Bassey era la mia cantante preferita. SÌ.

Well, we expected at least Shirley

Beh, ci aspettavamo che

Bassey or Tom Jones to be there, but neither of them were there.

ci fossero almeno Shirley Bassey o Tom Jones, ma nessuno dei due c'era.

No, they could have done a duet. Yes. Instead they had.

No, avrebbero potuto fare un duetto. SÌ. Invece avevano.

They had Rod Stewart, who was just screaming at the top of his voice.

Avevano Rod Stewart, che stava solo urlando a squarciagola.

Yeah.

Somebody said, was he actually singing in the right key?

Sì.

Qualcuno ha detto, stava davvero cantando nella tonalità giusta?

And then somebody else commented that it was a different version of the song.

E poi qualcun altro ha commentato che era una versione diversa della canzone.

I think it was. I think it was a different universe.

Penso che fosse. Penso che fosse un universo diverso. In

I didn't actually see that performance.

realtà non ho visto quella performance.

That particular performance wasn't very good,

Quella particolare performance non è stata molto buona,

although most of it wasn't very good.

anche se la maggior parte non è stata molto buona.

The only bit I liked was the rendition of Nessun Dorma by Andre Bocelli.

L'unica cosa che mi è piaciuta è stata l'interpretazione di Nessun Dorma di Andre Bocelli. L'

Did you watch that then? He's brilliant.

hai guardato allora? È brillante.

Yes, he's amazing.

Sì, è fantastico.

And a close friend of Nile Rodgers, apparently.

E un caro amico di Nile Rodgers, a quanto pare.

OK, as I discovered today, listening

OK, come ho scoperto oggi, c'era

to an interview with Nile Rodgers was also there.

anche l'ascolto di un'intervista con Nile Rodgers.

Seems to know everyone. Yes.

Sembra conoscere tutti. SÌ.

Nile Rodgers is is a guy who who

Nile Rodgers è un ragazzo che ha

created the disco sound of the late 1970s.

creato il suono disco della fine degli anni '70.

He was one of those who made a certain type of music popular.

È stato uno di quelli che ha reso popolare un certo tipo di musica.

And of course he was he was big in in the seventies with with his group wasn't it.

E ovviamente era lui che era grande negli anni settanta con il suo gruppo, no?

Yes, that's right. Yes, he was.

Sì, è giusto. Si lo era.

Yes. That iconic sound.

SÌ. Quel suono iconico.

That's Chic by the way.

A proposito, è chic.

Chic was who he played with and of course he's done lots of other things as well.

Chic era la persona con cui suonava e ovviamente ha fatto anche molte altre cose.

And that's the reason why he was on with Duran Duran last night

E questo è il motivo per cui ieri sera era con i Duran Duran

because he did produce some of their later music

perché ha prodotto parte della loro musica successiva

Mr. Duncan, you are so knowledgeable.

Mr. Duncan, lei è così ben informato.

Luca,

Luca,

Luca, Harriet Variety says Hello, Mr.

Luca, Harriet Variety dice Salve, Mr.

Duncan and Mr.

Duncan e Mr.

Steed finally I've got to see you live.

Steed finalmente devo vedervi dal vivo.

We are live. We are very live. Yes.

Noi siamo vivi. Siamo molto vivi. SÌ.

And that is Mr.

E questo è il signor

Duncan is very festive.

Duncan è molto festoso.

There we are at the top of the of the mail room

Eccoci in cima all'ufficio postale a

looking down on live on Buckingham Palace. Yes.

guardare Buckingham Palace dal vivo. SÌ.

And we've got our own float. Yeah.

E abbiamo il nostro galleggiante. Sì.

And we will be part of the pageant later on.

E faremo parte del concorso più tardi.

I think we're near towards the back, aren't we?

Penso che siamo vicini verso la parte posteriore, non è vero?

As we finish this live stream, today will be straight off onto our float yeah. OK.

Mentre finiamo questo live streaming, oggi andremo direttamente sul nostro galleggiante, sì. OK.

And we'll be going straight down the mile.

E andremo dritti lungo il miglio.

Of course, the queen is here as well.

Ovviamente anche la regina è qui.

There she is. She's she's not very tall.

Eccola. Lei non è molto alta.

She's expecting to make another appearance

Si aspetta di fare un'altra apparizione

on the famous balcony really later on. Yes.

sul famoso balcone molto più tardi. SÌ.

Did you know that that balcony was added on later

Sapevi che quel balcone è stato aggiunto in seguito,

did did you know that the the front of Buckingham

sapevi che la parte anteriore di Buckingham

Palace did not have the balcony?

Palace non aveva il balcone?

It was added later when the royal family decided that now and again

Fu aggiunto più tardi quando la famiglia reale decise che di tanto in tanto

they could come out the front and wave to all the peasants.

potevano uscire dal fronte e salutare tutti i contadini.

And that's the reason why it was put there.

E questo è il motivo per cui è stato messo lì.

But a good idea there is the queen.

Ma una buona idea c'è la regina.

Hello, I'm the queen of England, but I've been on the throne

Salve, sono la regina d'Inghilterra, ma sono sul trono

for 70 years.

da 70 anni.

When I say on the throne I don't mean on the toilet,

Quando dico sul trono non intendo sul cesso,

because on the throne can also mean on the toilet.

perché sul trono può significare anche sul cesso.

Angela, not angle I just want me to pronounce it in the German.

Angela, non angolo, voglio solo che lo pronunci in tedesco. Lo

I know.

I don't know why you did well, because often it is pronounced that way.

so.

Non so perché hai fatto bene, perché spesso si pronuncia così.

So apologies, Angela.

Quindi scusa, Angela.

You don't want to be pregnant.

Non vuoi essere incinta.

You don't want to be called Angela as in as, like, Angela Merkel.

Non vuoi essere chiamata Angela come, tipo, Angela Merkel.

But she will keep repeating it and saying it again and again

Ma lei continuerà a ripeterlo e ripeterlo ancora e ancora

oh, I thought you were going to do a Prince Charles then.

oh, pensavo che avresti fatto un Principe Carlo allora.

No, no.

No, no.

And then

E poi lo

I will do it instead. Hello?

farò invece. Ciao?

Hello. This is.

Ciao. Questo è.

This is Prince Charles. Yeah.

Questo è il principe Carlo. Sì.

I hope you're enjoying today's live stream.

Spero ti piaccia il live streaming di oggi.

It is very, very good.

È molto, molto buono.

And please, tomorrow, when you go out for a walk can you please

E per favore, domani, quando esci a fare una passeggiata, puoi per favore

hug a tree just for me?

abbracciare un albero solo per me?

Thank you.

Oh, hmm.

Grazie.

Oh, ehm.

Yes. Lucas says the queen

SÌ. Lucas dice che la regina

will soon be 100 and we'll have another celebration.

presto compirà 100 anni e avremo un'altra festa.

Yes, we look forward to that.

Sì, non vediamo l'ora.

My highlight was the ring.

Il mio momento clou è stato l'anello.

The cross study.

Lo studio incrociato.

Fingers crossed.

Dita incrociate.

Yes, yes, exactly. Long may she rain and all that

Sì, sì, esatto. Che piova a lungo e tutto ciò che

not r a i n

non piove

we're talking about the other type of which is.

stiamo parlando dell'altro tipo di cui è.

Well, you're the English teacher

Bene, tu sei l'insegnante di inglese

you open the door.

che apri la porta.

Well, no, I didn't.

Beh, no, non l'ho fatto.

Ah, I g

Ah, ho

correct and correct.

ragione e ragione.

Rain, rain.

Pioggia, pioggia.

To rule over a language, to rule over a land is to rain.

Governare su una lingua, governare su una terra è far piovere.

You rain, not rain fall

Tu piovi, non piove

but rain over you rain over the land.

ma piovi su di te, piovi sulla terra.

The people

Le persone che

the peasants like us

piacciono ai contadini,

so what are we talking about, Mr.

quindi di cosa stiamo parlando, signor

Duncan?

What we're talking about what we're talking about now,

Duncan?

Quello di cui stiamo parlando di ciò di cui stiamo parlando ora,

which is the Britain British people,

che è il popolo britannico della Gran Bretagna,

the royal family, the royal wave.

la famiglia reale, l'onda reale.

Would you like to see the queen?

Ti piacerebbe vedere la regina?

The queen is now going to wave her hand

La regina ora agiterà la mano

here we go.

This is the queen waving her hand.

qui andiamo.

Questa è la regina che agita la mano.

Hello. Hello.

Ciao. Ciao.

If you want name.

Se vuoi il nome

And that doesn't look like a very feminine hand.

E quella non sembra una mano molto femminile.

Please give peace.

Per favore, dai pace.

Give me money. I like money.

Dammi denaro. Mi piacciono i soldi.

Please give me money.

Per favore, dammi dei soldi.

That's not very nice, Mr. Duncan.

Non è molto carino, signor Duncan.

And anyway, the queen would be wearing a glove

E comunque, la regina indosserebbe davvero un guanto

really?

Wouldn't you see that?

?

Non lo vedresti?

A leather glove.

Un guanto di pelle.

Oh, a nice white cotton glove. Yes.

Oh, un bel guanto di cotone bianco. SÌ.

Or maybe it's made of leather.

O forse è di pelle.

I don't know if

Non so se

yes. What is the name of the Queen?

si. Qual è il nome della regina?

The surname of the Queen?

Il cognome della regina?

Yes, it's a very good question, but it depends. Depends.

Sì, è un'ottima domanda, ma dipende. Dipende.

If we are talking about her

Se stiamo parlando della sua

history or her

storia o del suo

changed name.

nome cambiato.

Windsor.

Windsor.

But it wasn't originally Windsor.

Ma in origine non era Windsor.

I can't remember exactly what it was.

Non ricordo esattamente cosa fosse.

What was the.

Che cos 'era il.

It would probably been a German name.

Probabilmente sarebbe stato un nome tedesco.

Yeah, I think I'm trying to remember now, but.

Sì, penso che sto cercando di ricordare ora, ma...

But the original name of the royal family was not was not Windsor.

Ma il nome originale della famiglia reale non era Windsor.

It was changed.

È stato cambiato.

So it would sound more British, but it wasn't.

Quindi suonerebbe più britannico, ma non lo era.

It was originally German.

Originariamente era tedesco.

You see, they come from German stock, as they say.

Vedi, provengono da ceppi tedeschi, come si suol dire.

And of course, all these kings and queens used to marry each other in different countries around Europe.

E, naturalmente, tutti questi re e regine si sposavano in diversi paesi in Europa.

Yeah, very common hundreds of years ago, marrying somebody else's cousin or niece.

Sì, molto comune centinaia di anni fa, sposare il cugino o la nipote di qualcun altro.

And quite often when they were children as well.

E abbastanza spesso anche quando erano bambini.

Did you know that a lot of royal marriages were agreed to

Sapevi che molti matrimoni reali sono stati concordati

when the people involved were still children?

quando le persone coinvolte erano ancora bambini?

Yes, they were arranged marriages in effect,

Sì, in effetti erano matrimoni combinati,

which you know, we often

cosa che sai, spesso lo

criticise that today, but it still goes on in many cultures

critichiamo oggi, ma continua ancora in molte culture

and certainly within the royal family, but not so much now, I don't think,

e certamente all'interno della famiglia reale, ma non così tanto adesso, non credo,

certainly not in our royal family, but maybe in other parts of the world.

certamente non nella nostra famiglia reale, ma forse in altre parti del mondo.

Benedito Benedetto asks, Have you seen the Queen?

Benedetto Benedetto chiede: Hai visto la regina?

I have seen the Queen in real life.

Ho visto la regina nella vita reale. L'ho

I saw her when I was staying down in London in a in a place called Hackney,

vista quando stavo a Londra in un posto chiamato Hackney,

which is one of the roughest awfulest worst places

che è uno dei peggiori posti peggiori

in the world to stay.

al mondo dove stare.

But she was visiting a hospital nearby called

Ma stava visitando un ospedale vicino chiamato

Home, often home at an hospital, and I saw her come out and she waved

Home, spesso a casa in un ospedale, e l'ho vista uscire e lei ha salutato con la mano

and she got into her big glass Rolls-Royce

ed è entrata nella sua grande Rolls-Royce di vetro

and we made eye contact for a moment.

e ci siamo guardati negli occhi per un momento.

I looked and she looked at me and we made eye contact.

Ho guardato e lei mi ha guardato e abbiamo stabilito un contatto visivo.

There was a moment, a little moment.

C'è stato un momento, un piccolo momento.

She stared at me through her Bullet-Proof glass.

Mi fissò attraverso il suo vetro antiproiettile.

It was it was a touching moment and one I will never forget.

È stato un momento toccante e che non dimenticherò mai.

And I'm sure she will never forget either.

E sono sicuro che neanche lei dimenticherà mai.

Especially because I was naked at the time.

Soprattutto perché ero nudo in quel momento.

Next,

Successivamente,

when I was in London, I had a nice

quando ero a Londra, ho

it had a nice impact on me with the British people.

avuto un bel impatto con il popolo britannico.

They are kind and polite.

Sono gentili ed educati. Ne

We'll be talking about this in a moment.

parleremo tra un attimo.

By the way, unlike some people around here, which who shall remain nameless, OK, that's good,

A proposito, a differenza di alcune persone qui intorno, che rimarranno senza nome, OK, è buono,

kind, polite, even though I know I can't generalise,

gentile, educato, anche se so che non posso generalizzare,

but there are good and bad people, good and bad people all over the world.

ma ci sono persone buone e cattive, persone buone e cattive in tutto il mondo mondo.

Yes, we are talking about that in a few moments.

Sì, ne parleremo tra qualche istante.

Steve, the the idea that certain

Steve, l'idea che certe

nations or people that live in a certain country have a certain characteristic

nazioni o persone che vivono in un certo paese abbiano una certa caratteristica

or things that you often associate with them.

o cose che spesso associ a loro.

So that's what we are looking at a little bit yes.

Quindi è quello che stiamo guardando un po 'sì.

You sort of typecast people. Hmm.

È una specie di persone tipografiche. Hmm.

We all do it.

Lo facciamo tutti.

I'm sure. I'm sure you do it.

Sono sicuro che. Sono sicuro che lo fai.

You got an idea, a generalised Asian of what British people might be like.

Hai un'idea, un asiatico generalizzato di come potrebbero essere i britannici.

We've got that same thing for French people or Italian people

Abbiamo la stessa cosa per i francesi o per gli italiani

or German people.

o per i tedeschi.

If we like to sort of

Se ci piace

have these characters in our mind

avere in mente questi personaggi

about what people are like, of course that probably is true,

su come sono le persone, ovviamente probabilmente è vero,

but within that there's going to be a lot of variants

ma all'interno ci saranno molte varianti

so yes, you might think that British people kind and polite,

quindi sì, potresti pensare che gli inglesi siano gentili ed educati,

and I think probably that is a good generalisation.

e Penso che probabilmente sia una buona generalizzazione.

But of course within that that's all reflects going on to be people

Ma ovviamente all'interno di ciò tutto riflette che ci saranno persone

very sort of rude people.

molto maleducate.

Yeah, and they'll be ultra polite people.

Sì, e saranno persone ultra educate.

I'd say probably but yes, I'd be interested to see what

Direi probabilmente ma sì, sarei interessato a vedere quali sono le

you've got as characteristics of those people

caratteristiche di quelle persone

because there's one of them that there are a few actually.

perché ce n'è una che in realtà ce ne sono alcune.

There are quite a few. Well, yes. And please tell us.

Ce ne sono un bel pò. Beh si. E per favore dicci. Lo

I know.

What do you you know, when you think of British people,

so.

Cosa sai, quando pensi ai britannici, a

what do you think of especially if you're using us

cosa pensi soprattutto se ci stai usando,

so maybe you've never seen British people before and maybe we are the first British people

quindi forse non hai mai visto i britannici prima e forse siamo i primi britannici

that you've seen and you're thinking

che hai visto e tu stai pensando che

are they all as mad as these two?

sono tutti pazzi come questi due?

We all want a bit bonkers.

Tutti vogliamo un po' di follia.

We all we are slightly bonkers.

Siamo tutti un po' fuori di testa.

Anyway, let's don't give too much away.

Ad ogni modo, non sveliamo troppo.

Vytas asks Mr Duncan, Does the Queen have a passport?

Vytas chiede al signor Duncan, la regina ha un passaporto?

I don't think she does.

Non credo che lo faccia.

I don't think the Queen does have a passport.

Non credo che la Regina abbia un passaporto.

She also never carries money.

Inoltre non porta mai soldi.

It's a well in fact, that the Queen never carries money, ever.

È un bene, infatti, che la regina non porti mai denaro, mai. Lei

She never.

mai.

Other people pay for everything, nor to say

Altre persone pagano tutto, né dire che

nobody is paying for it.

nessuno lo sta pagando.

But I don't think the Queen does have a passport.

Ma non credo che la Regina abbia un passaporto.

I don't think she does.

Non credo che lo faccia.

There's no which say she doesn't need one.

Non c'è modo di dire che non ne abbia bisogno.

She's the queen. Everyone recognises her face.

Lei è la regina. Tutti riconoscono il suo volto.

She's on everything.

Lei è su tutto.

Stamps money all around the world.

Francobolli soldi in tutto il mondo.

Australia. Her face is on the money

Australia. La sua faccia è sui soldi della

New Zealand.

Nuova Zelanda. La

Her face is on the money.

sua faccia è sui soldi.

I think certain parts of Africa as well.

Penso anche in alcune parti dell'Africa.

Some African states, I think they still have the Queen on their money.

Alcuni stati africani, penso che abbiano ancora la regina sui loro soldi.

Commonwealth country.

Paese del Commonwealth.

So the Queen of England is everywhere, her face.

Quindi la regina d'Inghilterra è ovunque, la sua faccia.

So no, I don't think she does have a passport

Quindi no, non credo che abbia un passaporto e

what's next, Mr Duncan?

poi, signor Duncan?

Oh, OK.

Oh va bene.

Is this your new catchphrase?

È questo il tuo nuovo tormentone? Il

Mr Steve is working on a new catchphrase.

signor Steve sta lavorando a un nuovo tormentone.

What's next, Mr. Duncan?

Qual è il prossimo, signor Duncan?

Next. Well, let's have a look, shall we?

Prossimo. Bene, diamo un'occhiata, va bene?

Shall we have a look at the stereotypes, the things that people think

Diamo uno sguardo agli stereotipi, alle cose che la gente pensa

when they think of British people and that's what we're talking about for the next few minutes.

quando pensa agli inglesi ed è di questo che parleremo nei prossimi minuti.

And I suppose it is a very interesting thing when we talk about stereotypes

E suppongo che sia una cosa molto interessante quando parliamo di stereotipi

because it can very easily become prejudice.

perché può facilmente trasformarsi in pregiudizio.

It's very interesting, don't

È molto interessante, non

you find that there is a very fine line

trovi che ci sia una linea molto sottile

between stereotypes of individuals or types of people and prejudice.

tra stereotipi di individui o tipi di persone e pregiudizio.

Sometimes those two things can merge together.

A volte queste due cose possono fondersi insieme.

However, we are not talking about that.

Tuttavia, non stiamo parlando di questo.

We are looking at stereotypes of the British.

Stiamo osservando gli stereotipi degli inglesi.

That's us, by the way. We are British.

Siamo noi, tra l'altro. Siamo inglesi.

A lot of people ask where we're from and we are British.

Molte persone chiedono da dove veniamo e noi siamo britannici.

I'm British with a little bit of French, of course,

Sono inglese con un po' di francese, ovviamente,

I have a little bit of French in me, as it were.

ho un po' di francese in me, per così dire.

But Mr.

Steve is 100%, 110% British right?

Ma il signor

Steve è britannico al 100%, al 110%, giusto?

Depends on how far back you go.

Dipende da quanto indietro vai.

Of course.

I don't really know for all I know.

Ovviamente.

Non lo so davvero per quello che so.

Yeah, my great great great grandfather could have been Chinese I don't know. Yes.

Sì, il mio bis bis bis nonno avrebbe potuto essere cinese, non lo so. SÌ.

But we often think your father looked a little bit Chinese.

Ma spesso pensiamo che tuo padre sembrasse un po' cinese.

Well, Oriental.

Bene, orientale.

My father had a blood group, a B,

Mio padre aveva un gruppo sanguigno, un B,

and if you've got a B blood group, that means that you it's

e se hai un gruppo sanguigno B, significa che

not a normal blood group to get in.

non è un gruppo sanguigno normale in cui

In the UK, so that would indicate that

bit of ancestry there is coming from other parts of the world.

entrare. da altre parti del mondo.

So it is interesting.

Quindi è interessante.

It is interesting if you, if you check back

È interessante se tu, se ricontrolli la

in your on your family history

tua storia familiare

or your lineage, as we call it, you never know what you're going to find.

o il tuo lignaggio, come lo chiamiamo noi, non sai mai cosa troverai.

You might find out that your great great grandfather was an Eskimo who lived in an igloo

Potresti scoprire che il tuo bisbisnonno era un eschimese che viveva in un igloo

and used to live on whale blubber and seal meat

e viveva di grasso di balena e carne di foca

and penguin as I was

e pinguino come lo ero io

who knows?

chissà?

Yes. So what do you think

SÌ. Allora, quali pensi

are stereotypes of British people?

siano gli stereotipi sui britannici?

Please, please give us your your thoughts on that.

Per favore, per favore dacci i tuoi pensieri su questo.

So we're going to do it now.

Quindi lo faremo ora.

Just words that you associate, you know, characteristics

Solo parole che associ, sai, caratteristiche a

that you might associate with, not us in particular,

cui potresti associare, non noi in particolare,

but British people in general.

ma i britannici in generale.

There are plenty of words you could use to describe us, most of them

Ci sono molte parole che potresti usare per descriverci, la maggior parte delle quali

pretty rude and so here we go.

piuttosto maleducate e quindi eccoci qui.

Let's have a look at some of the stereotypes.

Diamo un'occhiata ad alcuni degli stereotipi.

When people think of British people, British subjects like us,

Quando la gente pensa ai britannici , sudditi britannici come noi,

well mannered is the first one.

ben educati è il primo.

I suppose.

Credo.

So it is interesting.

Quindi è interessante.

It is interesting that quite often

È interessante che molto spesso

we often think of British people, especially English people.

pensiamo spesso ai britannici, in particolare agli inglesi.

And of course it is worth mentioning that when we talk about British we are talking about

E ovviamente vale la pena ricordare che quando parliamo di britannici parliamo di

people who live in England, Scotland, Wales

persone che vivono in Inghilterra, Scozia, Galles

and a little part of Ireland as well, Northern Ireland.

e anche una piccola parte dell'Irlanda, l'Irlanda del Nord.

So British normally covers all of those things, all of those people,

Quindi British normalmente copre tutte queste cose, tutte quelle persone,

but I think also

ma penso che anche

well Mannered is often used when we talk about English people.

well Mannered sia spesso usato quando parliamo di inglesi.

English like talking about football fans here.

Agli inglesi piace parlare dei tifosi di calcio qui.

No, well, leave them out of it.

No, beh, lasciali fuori.

Because they're obviously

Perché ovviamente

have their own reputation around the world.

hanno la loro reputazione in tutto il mondo. I

British

football supporters that go to visit other countries

tifosi di calcio britannici che vanno a visitare altri paesi

have there have, which of course might be a stereotype of British people.

hanno lì, il che ovviamente potrebbe essere uno stereotipo dei britannici.

Maybe another stereotype is that we're all bad mannered

Forse un altro stereotipo è che siamo tutti maleducati

and because we like fighting,

e perché ci piace litigare,

fighting and a bit rough and like last week, of course, different takes in Paris.

litigare e essere un po' violenti e come la scorsa settimana, ovviamente, riprese diverse a Parigi.

It happened last week. Yes.

È successo la scorsa settimana. SÌ.

There was the big football match taking place.

C'era la grande partita di calcio in corso. Un

Lots of men kicking a ball around a field.

sacco di uomini che calciano un pallone in un campo.

And there was a little bit of trouble before the match started

E ci sono stati un po' di problemi prima dell'inizio della partita

with people from this country.

con gente di questo paese.

And the French police certainly

E la polizia francese ha sicuramente

acted in an appropriate manner.

agito in maniera adeguata.

The French, although they had to apologise, the French police do not mess around.

I francesi, anche se hanno dovuto scusarsi, la polizia francese non scherza.

You may have noticed they do not mess around.

Potresti aver notato che non scherzano.

They do not they get straight in there and do the job well mannered.

Non entrano subito e fanno il lavoro in modo educato.

So I suppose when people come in contact with British people,

Quindi suppongo che quando le persone entrano in contatto con gli inglesi,

they probably first of all see people in movies like Hugh Grant.

probabilmente prima di tutto vedono persone in film come Hugh Grant.

So Hugh Grant is quite often

Quindi Hugh Grant è spesso

seen as the typical British person, but I don't think he is really.

visto come la tipica persona britannica, ma non credo che lo sia davvero.

Oh, we're getting thank you very much.

Oh, stiamo ricevendo molti ringraziamenti.

We're getting some lovely suggestions here.

Stiamo ricevendo dei bei suggerimenti qui.

Tab says that, of course, there is this common belief

Tab dice che, ovviamente, c'è questa convinzione comune

that British food is bad. Yes.

che il cibo britannico sia cattivo. SÌ.

In fact, it is true.

In effetti, è vero.

It is a stereotype, but definitely.

È uno stereotipo, ma sicuramente.

So that would be you know, people just think of fish and chips

Quindi saresti, la gente pensa solo a fish and chips

and sort of fatty pies and things like that.

e una specie di torte grasse e cose del genere.

They don't think of French

Non pensano

haute cuisine, eggs, bacon, chips.

all'alta cucina francese, alle uova, al bacon, alle patatine.

Yeah.

They think of everything is fried, unhealthy food.

Sì.

Pensano che tutto sia cibo fritto e malsano.

When it comes to British food, we don't really have,

Quando si tratta di cibo britannico, non abbiamo davvero, sai

you know, fish and chips is probably our national dish,

, fish and chips è probabilmente il nostro piatto nazionale,

which isn't, you know, exactly the height of cuisine.

che non è, sai, esattamente il massimo della cucina.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

So having said that, let's not be too judgemental

Quindi, detto questo, non giudichiamo troppo

because of course we do have our lovely roast dinner

perché ovviamente abbiamo anche la nostra deliziosa cena arrosto

as well with all of the vegetables,

con tutte le verdure,

maybe a little bit of chicken, little bit of beef.

forse un po' di pollo, un po' di manzo.

So something like that, maybe lamb chops.

Quindi qualcosa del genere, forse costolette di agnello.

So quite often on Sunday people will have their traditional meal.

Quindi molto spesso la domenica le persone consumano il loro pasto tradizionale.

But it is true, isn't it, Steve?

Ma è vero, vero, Steve?

That we have borrowed the the ingredients

Che abbiamo preso in prestito gli ingredienti

and the recipes from most countries around the world because let's face it,

e le ricette dalla maggior parte dei paesi del mondo perché ammettiamolo,

a lot of our food is crap.

gran parte del nostro cibo fa schifo.

Well,

Bene,

of course we are very multicultural society now. Yes.

ovviamente ora siamo una società molto multiculturale. SÌ.

And that's wonderful in that

Ed è meraviglioso in quanto

we get to sample food from all around the world. Yes.

possiamo assaggiare cibo da tutto il mondo. SÌ.

I mean, Indian restaurants are just everywhere.

Voglio dire, i ristoranti indiani sono ovunque.

Indian, Chinese, do with our Indian restaurants.

Indiano, cinese, fallo con i nostri ristoranti indiani.

Chinese restaurants. That would be.

ristoranti cinesi. Sarebbe.

Yes. So, yes, a roast beef fish and chips

SÌ. Quindi, sì, un roast beef con fish and chips

and roast beef is is what the British

e roast beef è ciò che gli inglesi

are commonly associated, roast beef and Yorkshire pudding.

sono comunemente associati, roast beef e Yorkshire pudding.

So I think yes, definitely not having the best food in the world.

Quindi penso di sì, sicuramente non avere il miglior cibo del mondo.

Is would be something that people would often associate

Sarebbe qualcosa che le persone assocerebbero spesso

with British people, which probably links in with another characteristic

ai britannici, il che probabilmente si collega a un'altra caratteristica

which could be connected to the bad food.

che potrebbe essere collegata al cibo cattivo.

OK, which I'm sure you've probably got coming

OK, che sono sicuro che probabilmente avrai in

up, which somebody has already mentioned as well.

mente, che qualcuno ha già menzionato.

Okay. Here's an add on Steve.

Va bene. Ecco un add su Steve.

We've got to move on a little bit

Dobbiamo muoverci in modo un po'

patriotic, I think.

patriottico, credo.

I think this is a good one, especially over the past four days.

Penso che questo sia buono, specialmente negli ultimi quattro giorni.

We've seen a lot of people waving their flags

Abbiamo visto molte persone sventolare le loro bandiere

waving their flags, waving anything that they've got nearby.

sventolare le loro bandiere, sventolare qualsiasi cosa avessero nelle vicinanze.

They've been waving to the queen.

Hanno salutato la regina.

A lot of people went to London they all went there.

Molte persone sono andate a Londra, sono andate tutte lì. Si

They stood and watched all of the performances.

sono alzati e hanno guardato tutte le esibizioni.

They waved at the Queen when she came out for 38 seconds and then went back in.

Hanno salutato la regina quando è uscita per 38 secondi e poi è rientrata.

She was bored.

Era annoiata.

I think she was bored.

Penso che fosse annoiata.

She looked a bit bored, to be honest.

Sembrava un po' annoiata, a dire il vero.

She was thinking, oh, not again.

Stava pensando, oh, non di nuovo.

Not again.

All these people have turned up outside my house and

Non di nuovo.

Tutte queste persone sono venute fuori da casa mia e

I just want to have a rest

voglio solo riposarmi,

we're getting some some very, very amusing bonds.

stiamo facendo dei legami molto, molto divertenti.

People in say, Do you want me to read some of them out?

La gente dice: vuoi che ne legga qualcuna?

Yes, please.

Sì grazie.

People drink tea at five

La gente beve il tè alle cinque

says Victoria was certainly drinking tea, but normally it's 3:00.

dice che Victoria stava certamente bevendo il tè, ma normalmente sono le 3:00.

Drinking tea is definitely something

Bere il tè è sicuramente qualcosa a

that the British are associated with, although

cui gli inglesi sono associati, anche se a quanto

apparently coffee is now more popular than tea in the UK.

pare il caffè è ora più popolare del tè nel Regno Unito.

But traditional tea in a China Tea Cup, with your finger

Ma il tè tradizionale in una tazza da tè cinese, con il dito che si

giving up like that, maybe a little cake or maybe a scotch one.

arrende così, forse una piccola torta o forse uno scotch.

Yes, scone or scone.

Sì, focaccina o focaccina.

Tea shops.

Negozi di tè. Le

Cake shops are very popular

pasticcerie sono molto frequentate

and Vittoria also says and Marzia says, yes, punctuality.

e dice anche Vittoria e dice Marzia, sì, puntualità.

Oh, never heard of this one.

Oh, mai sentito parlare di questo.

That does not repeat does not apply to Steve.

Ciò che non si ripete non si applica a Steve.

People talk about British punctuality.

La gente parla della puntualità britannica.

Well, I'm not sure that's. Mm.

Beh, non sono sicuro che sia così. Mm.

I would always think of German people as very punctual

Penserei sempre ai tedeschi come molto puntuali,

and being on time and very precise.

puntuali e molto precisi.

In fact, I went to a sales conference years ago

In effetti, sono andato a una conferenza di vendita anni fa

to Germany and everything was timed to the minute

in Germania e tutto è stato programmato al minuto,

I mean, we were sort of

voglio dire,

not laughing, but we were sort of quite surprised at

non stavamo ridendo, ma siamo rimasti piuttosto sorpresi

when we had the itinerary about what we were going to do during the day.

quando abbiamo avuto l'itinerario su cosa avremmo fatto durante il giorno.

It was, you know, normally it would be things like sort of 845.

Era, sai, normalmente sarebbero cose come una specie di 845.

You'd normally have things timed to maybe 15 minutes around the hours,

Normalmente avresti le cose programmate per forse 15 minuti intorno alle ore,

the hour, maybe sort of 50 minutes past the hour or 30 minutes.

l'ora, forse una specie di 50 minuti dopo l'ora o 30 minuti.

But a lot of the itinerary we were getting from the German company

Ma gran parte dell'itinerario che stavamo ricevendo dalla compagnia tedesca che siamo

we went to visit with sort of 852 and 906, very precise.

andati a visitare con una specie di 852 e 906, molto precisi.

It was very odd times and it was literally two.

Erano tempi molto strani ed erano letteralmente due.

So I wouldn't say that we are particularly punctual.

Quindi non direi che siamo particolarmente puntuali.

I don't think we are.

Non credo che lo siamo.

I think we like to be fashionably late, fashionably late.

Penso che ci piaccia arrivare alla moda in ritardo, alla moda in ritardo.

So, so all habit would actually not to be on time

Quindi, quindi, tutte le abitudini in realtà sarebbero di non essere puntuali

and to be a little bit late because if you're going to a party or a gathering

e di essere un po' in ritardo perché se vai a una festa o a un raduno

quite often it's good to be a little late because then everyone's arrived and you can make a grand entrance.

abbastanza spesso è bene essere un po' in ritardo perché poi sono arrivati ​​tutti e puoi fare un grande Entrata.

So I think it's actually the opposite.

Quindi penso che in realtà sia il contrario.

I think we are very good at being late to places because we always like to arrive a little late.

Penso che siamo molto bravi ad arrivare in ritardo perché ci piace sempre arrivare un po' in ritardo.

So everyone will see us when we walk

Quindi tutti ci vedranno quando varcheremo

through the door reasonably because we would there so

la porta ragionevolmente perché saremmo lì, quindi

we would tend to associate certain countries with being,

tenderemmo ad associare certi paesi con l'essere,

you know, more sort of

sai, più

flexible with their times certainly than us.

flessibili con i loro tempi certamente di noi.

But yeah, we're reasonably punctual, but

Ma sì, siamo ragionevolmente puntuali, ma

not yeah, I think we are reasonably functional.

non sì, penso che siamo ragionevolmente funzionali.

Have you ever caught a train if you've caught a train in this country,

Hai mai preso un treno se hai preso un treno in questo paese,

you will know that trains are never, ever on time.

saprai che i treni non sono mai, mai in orario.

And they were always late.

Ed erano sempre in ritardo.

Always late or cancelled. Yeah. So yes, yeah.

Sempre in ritardo o annullato. Sì. Quindi sì, sì.

By is if you go to, you know, other parts of Europe, there was very much on time.

Cioè, se vai in altre parti d'Europa, c'era molto tempo.

I tell you who is a fantastic Japanese if you want to see

Ti dico che è un giapponese fantastico se vuoi vedere la

punctuality, go to Japan.

puntualità, vai in Giappone.

Everything, the trains, they actually have a guy who stands on the platform

Tutto, i treni, in realtà hanno un tizio che sta in piedi sul binario

and for every minute that that train is late,

e per ogni minuto che quel treno è in ritardo,

the driver of the train

l'autista del treno

has money taken out of his salary harsh.

ha dei soldi prelevati dal suo stipendio.

That's incredible.

È incredibile.

So if the people who are controlling the trains and making sure they are on time

Quindi, se le persone che controllano i treni e si assicurano che siano puntuali

in Japan, if they are late, they all have money taken from them.

in Giappone, se sono in ritardo, vengono prelevati tutti i soldi.

What happens if they really was the same thing?

Cosa succede se fossero davvero la stessa cosa?

It's well, I have money added I suppose.

Va bene, ho dei soldi aggiunti suppongo.

I suppose punctuality means arriving at the right time.

Suppongo che puntualità significhi arrivare al momento giusto.

So maybe early is just as bad.

Quindi forse presto è altrettanto brutto.

Just as bad they will go.

Altrettanto male andranno.

Vitoria says don't show their emotions

Vitoria dice di non mostrare le proprie emozioni

and have protruding teeth mm hmm.

e di avere i denti sporgenti mm hmm.

Don't show that.

Non mostrarlo.

Yeah. What we are renowned for are stiff upper lip,

Sì. Ciò per cui siamo famosi è il labbro superiore rigido, lo sai

you know that, you know, don't show emotion, keep everything inside.

, sai, non mostrare emozione, tieniti tutto dentro.

We are known for that.

Siamo conosciuti per questo.

But it was a bit of a shock to people who observed

Ma è stato un po' uno shock per le persone che hanno osservato il

sort of society and culture in general when Princess Diana died.

tipo di società e cultura in generale quando è morta la principessa Diana.

Yeah, because there was this massive public outpouring of grief and at the time

Sì, perché c'è stata questa massiccia manifestazione pubblica di dolore e all'epoca

it was seen as being not very British.

non era considerata molto britannica.

You know, you don't show your emotions in public.

Sai, non mostri le tue emozioni in pubblico.

You keep it all to yourself.

Tieni tutto per te.

So I think that has changed a lot yes.

Quindi penso che sia cambiato molto sì.

Certainly when

Certamente quando i

my parents grew up and probably

miei genitori sono cresciuti e probabilmente

when I grew up, it was that was you didn't show your emotions.

quando sono cresciuto io, è stato perché non hai mostrato le tue emozioni.

You know, you children were seen and not heard.

Sapete, voi figli siete stati visti e non ascoltati.

I like that one. Yes.

Mi piace quello. SÌ.

Yeah.

Children were seen and not heard was a common expression.

Sì. I

bambini si vedevano e non si sentivano era un'espressione comune.

I always heard when I was growing up the good old days when you could you could give the child a

Ho sempre sentito quando stavo crescendo i bei vecchi tempi in cui potevi dare al bambino

a belt round the air and they would never do anything wrong again

una cintura in aria e comunque non avrebbero mai più fatto niente di male

anyway. Yes.

. SÌ.

Yeah.

I think we were British people were associated with that.

Sì.

Penso che noi inglesi fossimo associati a questo.

And there are lots of films, war films and things of the sort of stiff upper lip.

E ci sono un sacco di film, film di guerra e cose come il labbro superiore rigido.

OK, you know, even if everything's chaos around you, you remain calm and serene.

Ok, sai, anche se tutto è nel caos intorno a te, rimani calmo e sereno.

Yeah.

Sì.

Throughout that is a popular probably a misconception of us.

In tutto questo è un popolare probabilmente un malinteso da parte nostra.

I don't think it applies anymore.

Non credo sia più applicabile.

The British spirit is is to keep going that

Lo spirito britannico è quello di andare avanti in modo che

whatever is happening, you carry on regard

qualunque cosa accada, continui a considerare la

loss of all of the bad stuff, all of the difficulty.

perdita di tutte le cose brutte, tutte le difficoltà.

You just keep going.

Vai avanti.

You keep going on and on and on.

Continui ad andare avanti e avanti e avanti.

Vittoria Yes.

Vittoria Sì.

And I'm sure Duncan's going to mention this, Mr Duncan, I should say,

E sono sicuro che Duncan parlerà di questo, signor Duncan, dovrei dire, dei

about protruding teeth or bad teeth in general.

denti sporgenti o dei denti cattivi in ​​generale. Gli

British people

inglesi

say I play any associated with having bad, crooked protruding.

dicono che suono qualsiasi cosa associata ad avere sporgenze brutte e storte.

I blame teeth.

Do la colpa ai denti.

I blame the Americans for that because it is them.

Incolpo gli americani per questo perché sono loro.

It is the people in the United States who started that stereotype.

Sono le persone negli Stati Uniti che hanno dato vita a quello stereotipo.

They always portray people, British people, as having horrible teeth.

Ritraggono sempre le persone, i britannici, con denti orribili.

But I don't think that's true.

Ma non credo sia vero.

I think that but we often laugh.

Lo penso, ma spesso ridiamo.

We often see sort of newsreels and films from four years ago,

Spesso vediamo cinegiornali e film di quattro anni fa,

and the British people have got these crooked, awful teeth yet.

e il popolo britannico ha ancora questi denti storti e terribili .

Sometimes they haven't.

A volte no.

But it is funny, whenever you watch depictions,

Ma è divertente, ogni volta che guardi rappresentazioni,

certainly by American television or British people, it's rather taking the mickey out of British people.

certamente dalla televisione americana o da persone britanniche, è piuttosto prendere il mickey dalla gente britannica.

They always show them with crooked, bad teeth, which is always makes us laugh.

Li mostrano sempre con denti storti e cattivi, il che ci fa sempre ridere.

And I think it's and of course. But didn't didn't

E penso che sia e ovviamente. Ma

the queen's mother have a of appalling teeth?

la madre della regina non aveva una dentatura spaventosa?

She had these sort of crooked, bad teeth.

Aveva questi denti storti e cattivi.

The queen of well, the queen mother had yellow teeth. Yes.

La regina del pozzo, la regina madre aveva i denti gialli. SÌ.

A lot of people used to joke that her her teeth were the same colour as British Royal.

Molte persone scherzavano dicendo che i suoi denti erano dello stesso colore di British Royal.

The British royal logo which was also yellow.

Il logo reale britannico anch'esso giallo.

And they used to say that her teeth were the same colour.

E dicevano che i suoi denti erano dello stesso colore.

But I think that's that's very nice.

Ma penso che sia molto bello.

But I think, of course in America, everybody has their teeth done so I mean, their teeth

Ma penso che, ovviamente in America, tutti hanno i loro denti rifatti, quindi voglio dire, i loro denti

probably would be crooked and bent, but they just can't be bothered to have our teeth corrected.

probabilmente sarebbero storti e piegati, ma non possono preoccuparsi di far correggere i nostri denti.

They look all plastic and artificial, but a lot of people here now, a lot of celebrities

Sembrano tutti di plastica e artificiali, ma molte persone qui ora, molte celebrità si

are having their teeth straightened and whitened and it just looks comical today.

stanno facendo raddrizzare e sbiancare i denti e oggi sembra proprio comico.

Well, it's not even their real teeth.

Beh, non sono nemmeno i loro veri denti.

They know they have new new teeth put in and then they're far too white

Sanno che hanno nuovi denti nuovi inseriti e poi sono troppo bianchi

and it just looks ridiculous to me.

e mi sembra semplicemente ridicolo.

Anyway, I've got a list to get through.

Comunque, ho una lista da esaminare.

Yes, here we go. Another one.

Sì, ci siamo. Un altro. Gli

British people self-deprecating.

inglesi si autoironiano.

Yeah. I think we are very good at that.

Sì. Penso che siamo molto bravi in ​​questo.

So it's a it's an interesting word as well.

Quindi è anche una parola interessante.

If you deprecate someone, it means you insult or criticise.

Se deprechi qualcuno, significa che insulti o critichi.

You put that person down and we all very good, not us.

Metti giù quella persona e noi tutti molto bene, non noi.

Well, maybe we do it as well, but the British people are very good

Beh, forse lo facciamo anche noi, ma il popolo britannico è molto bravo

at being self-deprecating and that is to make insults about ourselves.

a essere autoironico e cioè a insultare noi stessi.

We make fun of our own faults and idiosyncrasies.

Ci prendiamo gioco dei nostri difetti e delle nostre idiosincrasie.

So when you have a fault or something you don't do very well

Quindi, quando hai un difetto o qualcosa che non fai molto bene

or maybe a mannerism, you will often make fun of it yourself.

o forse un manierismo, spesso ti prendi gioco di te stesso.

Self deprecating.

Autoironico.

You can't boast about your own achievements.

Non puoi vantarti dei tuoi successi.

That's part of it as far as I'm concerned.

Fa parte di esso per quanto mi riguarda.

You know, if if you've achieved something, you won't sort of make a big thing of it

Sai, se hai raggiunto qualcosa, non ne farai una grande cosa

and boast about it, you're more likely to point out something that you haven't done very well.

e non te ne vanterai, è più probabile che tu sottolinei qualcosa che non hai fatto molto bene.

It's a lack of modesty and a sort of intense modesty in a way,

È una mancanza di modestia e una sorta di intensa modestia in un certo senso,

although I'm not I'm not sure if British people are modest.

anche se non sono sicuro che gli inglesi siano modesti.

I think I think there is a certain arrogance as well.

Penso che ci sia anche una certa arroganza.

I wish I had included that arrogance.

Vorrei aver incluso quell'arroganza.

So I think sometimes British can be can be quite arrogant, quite snobby and snooty

Quindi penso che a volte gli inglesi possano essere piuttosto arroganti, piuttosto snob e altezzosi

and have a feeling of superiority sometimes.

e talvolta avere una sensazione di superiorità.

Oh, yes, yes, yes.

Oh, sì, sì, sì.

That is a feeling that British people had as a hangover from Empire Day is

Questa è una sensazione che i britannici hanno avuto come postumi di Empire Day è

that we're still sort of ruling the world in a way.

che stiamo ancora governando il mondo in un certo senso.

And a lot of people do still sort of carry

E molte persone portano ancora

that feeling in their heads, particularly the older generations.

quel sentimento nelle loro teste, in particolare le generazioni più anziane.

But yes, here's another one.

Ma sì, eccone un altro.

Drink too much alcohol, says Christine.

Bevi troppo alcol, dice Christine.

And Melrose has spent a lot of time in pubs.

E Melrose ha trascorso molto tempo nei pub.

Yes, we did.

Sì, abbiamo fatto.

If there's one thing British people enjoy doing, and I think you have a very good point there,

Se c'è una cosa che piace fare agli inglesi, e penso che tu abbia ragione, a

we like drinking beer alcohol generally.

noi piace bere alcolici alla birra in generale.

A lot of people.

Well, people, you know, your friends, we won't say who, but

Molte persone.

Beh, gente, sai, i tuoi amici, non diremo chi,

but Steve has friends who sit down every night and they can drink maybe one or two bottles of wine.

ma Steve ha amici che si siedono tutte le sere e possono bere forse una o due bottiglie di vino.

I think what the British people are associated with with alcohol is that they

Penso che ciò a cui i britannici sono associati con l'alcol è che

they don't just drink alcohol and stay quiet.

non bevono solo alcol e stanno zitti.

They drink alcohol and become very loud and boisterous,

Bevono alcolici e diventano molto rumorosi e chiassosi,

like like a sort of a football fan abroad.

come una specie di tifoso all'estero.

It's not it's not a it's almost like we can't handle our alcohol.

Non è non è quasi come se non potessimo sopportare il nostro alcol.

Yeah.

Sì.

And that that's quite a common perception, I think.

E questa è una percezione abbastanza comune, credo.

Whereas, you know, French people who drink that wine and just stay very sociable and calm, that's

Considerando che, sai, i francesi che bevono quel vino e rimangono molto socievoli e calmi, questo è

what we associate French people with sophistication,

ciò che associamo i francesi alla raffinatezza, al

drinking wine and and not going to excess with it.

bere vino e al non esagerare con esso.

Whereas British people when they drink, they don't just have one or two drinks.

Mentre gli inglesi quando bevono, non bevono solo uno o due drink.

They, they have ten pints of beer or three bottles of wine.

Hanno dieci pinte di birra o tre bottiglie di vino.

Then it's all taken to excess.

Poi è tutto portato all'eccesso.

I don't know why that is, but we actually we're not very good at holding or handling alcohol.

Non so perché, ma in realtà non siamo molto bravi a trattenere o maneggiare l'alcol.

We do get a little we don't know when to stop.

Diventiamo un po' che non sappiamo quando fermarci.

No, it's a bit like us, really.

No, è un po' come noi, davvero.

We don't know when to stop.

Non sappiamo quando fermarci.

Yes. Steve, another one.

SÌ. Steve, un altro.

I think this is a good one coming up, by the way.

Penso che questa sia una buona idea in arrivo, tra l'altro.

This is a really good one.

Questo è davvero buono.

Eccentric.

Eccentrico.

Yes, eccentric.

Sì, eccentrico.

Well, a person who is eccentric is a person

Ebbene, una persona eccentrica è una persona

who might have odd behaviour strange habits

che potrebbe avere comportamenti strani, abitudini strane

or maybe peculiar in a certain way.

o forse peculiari in un certo modo.

And I think this is true. I, I agree with this one.

E penso che questo sia vero. Io, sono d'accordo con questo.

Not conforming to social norms.

Non conforme alle norme sociali.

Yes, there are people in Britain,

Sì, ci sono persone in Gran Bretagna,

British people, English people who believe

inglesi, inglesi che credono

that you should behave in a certain way.

che dovresti comportarti in un certo modo.

However, there are many people

Tuttavia, ci sono molte persone

who go against that convention.

che vanno contro questa convenzione.

They decide that they want to do the opposite to everything you might describe us.

Decidono che vogliono fare l'opposto di tutto ciò che potresti descriverci.

I think one of the things, one of the words people often use

Penso che una delle cose, una delle parole che le persone usano spesso

for me is definitely eccentric.

per me sia decisamente eccentrica.

I think one of your work colleagues once said that.

Credo che una volta l'abbia detto uno dei tuoi colleghi di lavoro.

They said you're not you're Duncan.

Hanno detto che non sei tu sei Duncan.

He's he's quite eccentric.

È piuttosto eccentrico.

Yes. It just means if you

SÌ. Significa solo che

are not conforming to what people

non ti conformi a ciò che le persone

perceive as social norms, the normal way of behaving

percepiscono come norme sociali, il modo normale di comportarti

when you're in public or when you're with with.

quando sei in pubblico o quando sei con.

Yeah. In groups. In social situations.

Sì. In gruppi. Nelle situazioni sociali.

Yeah.

Sì.

It might be that you don't necessarily

Potrebbe essere che tu non

you say things that might offend people even though you don't necessarily mean to offend.

dica necessariamente cose che potrebbero offendere le persone anche se non intendi necessariamente offendere.

You might dress in a non-conformist way.

Potresti vestirti in modo anticonformista.

But you know, something that lends you

Ma sai, qualcosa che ti porta

to look or act in a way that isn't

ad apparire o agire in un modo che non è

what's perceived as normal by today's standards.

percepito come normale dagli standard odierni.

It's a word that people don't like using anymore.

È una parola che alla gente non piace più usare.

We often don't use the word normal.

Spesso non usiamo la parola normale.

In fact, you don't hear it very often at all.

In effetti, non lo senti molto spesso.

But when we talk about British people, we often look at certain

Ma quando parliamo dei britannici, spesso guardiamo a certe

eccentricities, certain odd

eccentricità, a certe strane

characteristics of that individual person.

caratteristiche di quella singola persona.

And I think that that that comes with with the way we are.

E penso che ciò dipenda dal modo in cui siamo.

I think I think that is part

Penso che sia parte

of our heritage

della nostra eredità,

I think it's part of the way we've developed

penso che sia parte del modo in cui ci siamo sviluppati

over the years to almost

nel corso degli anni per

not take ourselves too seriously and that's something I'm going to mention later.

non prenderci quasi troppo sul serio e questo è qualcosa che menzionerò più avanti.

I suppose humour is also very, very significant

Suppongo che anche l'umorismo sia molto, molto significativo

when we talk about British people, British humour, the type of humour,

quando parliamo degli inglesi, l'umorismo britannico, il tipo di umorismo,

very dry, very subtle,

molto secco, molto sottile,

but also quite odd and maybe crazy as well.

ma anche abbastanza strano e forse anche folle.

So I think, I think the eccentricity of the British person is something that,

Quindi penso, penso che l'eccentricità della persona britannica sia qualcosa che,

well I like to embrace it, if I was honest, Steve,

beh, mi piace abbracciarla, se devo essere onesto, Steve,

because I do believe that I am slightly eccentric

perché credo di essere leggermente eccentrico

and I'm pretty sure everyone around here who lives

e sono abbastanza sicuro che tutti qui intorno che vivono

near us also think the same way.

vicino a noi anche pensare allo stesso modo.

I think so.

Credo di si.

And, and as I just mentioned, unique humoured.

E, come ho appena detto, un umorismo unico. Il

Our humour I think is quite unique, very very unusual,

nostro umorismo penso sia piuttosto unico, molto molto insolito,

it is quite dry, very subtle humour,

è un umorismo piuttosto secco, molto sottile,

but also I think our humour can be a little,

ma penso anche che il nostro umorismo possa essere un po',

as Steve said, quite rightly, distasteful.

come ha detto Steve, giustamente, sgradevole.

We can sometimes say things that are offensive, but because we're British

A volte possiamo dire cose offensive, ma poiché siamo britannici

and because we're saying it in a British accent, it doesn't sound so bad.

e poiché lo diciamo con un accento britannico, non suona così male.

Sense of humour. Yes, that's it. We are hours.

Senso dell'umorismo. Sì è quello. Siamo ore.

A lot of people have said as well, a lot of people said they associate punctuality with British people.

Anche molte persone hanno detto, molte persone hanno affermato di associare la puntualità agli inglesi.

I never really thought of that as a British characteristic, maybe compared with

Non l'ho mai considerata una caratteristica britannica, forse rispetto

or to other countries maybe.

o forse ad altri paesi.

Maybe we are,

Forse lo siamo,

maybe we are

forse siamo

compared to some countries, but certainly as somebody else has already pointed out,

paragonati ad alcuni paesi, ma sicuramente come ha già fatto notare qualcun altro,

here, that they think

qui, che pensano che

the German people are particularly punctual.

i tedeschi siano particolarmente puntuali.

And I would agree with that based on my own experiences as well,

E sarei d'accordo anche sulla base delle mie esperienze,

because there's nothing wrong with being punctual. Yes,

perché non c'è niente di sbagliato nell'essere puntuali. Sì,

but yes, Beatrice says that as well.

ma sì, lo dice anche Beatrice.

It's a very common common perception

È una percezione comune molto comune, lo

Angela says it as well, a sense of humour.

dice anche Angela, il senso dell'umorismo.

Can I just point out another comment?

Posso solo sottolineare un altro commento?

If I just use the screen, I relate the UK with Shakespeare,

Se uso solo lo schermo, metto in relazione il Regno Unito con Shakespeare,

Rolls-Royce, Jaguar, James Bond

Rolls-Royce, Jaguar, James Bond

and also the nice flag that you can see quite a lot of today.

e anche la bella bandiera che puoi vedere parecchio oggi.

So I suppose so yes.

Quindi suppongo di sì.

So people think of things like, well, I suppose

Quindi la gente pensa a cose come, beh, suppongo che

Shakespeare is always seen literature.

Shakespeare sia sempre visto come letteratura.

The. Yes, the father of modern literature.

IL. Sì, il padre della letteratura moderna.

Certainly when we come to the subject of English,

Certamente quando arriviamo all'argomento dell'inglese,

when we think of English, the language, the writing of English expression,

quando pensiamo all'inglese, alla lingua, alla scrittura dell'espressione inglese,

I would say that Shakespeare is, is up there near the top

direi che Shakespeare è, è lassù vicino alla cima

because he really did change the way the language was used.

perché ha davvero cambiato il modo in cui la lingua è stata usata.

He made English popular.

Ha reso popolare l'inglese.

And from that point of view, I mean from speaking English

E da quel punto di vista, intendo dal parlare inglese

but also reading English books started to be published.

ma anche dalla lettura di libri in inglese che iniziarono a essere pubblicati.

More and more people back then were generally

Sempre più persone allora erano generalmente

ignorant and illiterate, and it's true.

ignoranti e analfabete, ed è vero.

So I think Shakespeare is seen as

Quindi penso che Shakespeare sia visto

as a person who revolutionised the way

come una persona che ha rivoluzionato il modo in cui

people learn and also express themselves.

le persone imparano e si esprimono.

If you look at that mass, it says here that in Brazil,

Se guardi quella massa, qui dice che in Brasile,

when a person is punctual,

quando una persona è puntuale, nel

meaning they're on time for something,

senso che è puntuale per qualcosa,

we say British punctuality isn't that strange?

diciamo che la puntualità britannica non è così strana?

It is strange.

È strano.

That's very odd for us to understand that that may be that's a hangover

È molto strano per noi capire che potrebbe essere una sbornia

from sort of colonial, colonial times when things probably were

da una sorta di epoca coloniale, coloniale, quando le cose probabilmente erano

when probably time was introduced

quando probabilmente il tempo è stato introdotto

in a way in a more precise way into other countries.

in un modo più preciso in altri paesi.

Maybe that's where that comes from, because I would imagine

Forse è da lì che viene, perché immagino che

we were very punctual

fossimo molto puntuali

compared to other countries, you know, hundreds of years ago.

rispetto ad altri paesi, sai, centinaia di anni fa.

But now we're probably somewhere in the middle.

Ma ora siamo probabilmente da qualche parte nel mezzo.

So, yes, it's probably a hangover from.

Quindi, sì, è probabilmente una sbornia da.

Yes, I really don't think these days we are we are too worried about being punctual.

Sì, davvero non credo che in questi giorni siamo troppo preoccupati di essere puntuali.

Certainly.

I mean, the sad thing is Amelio talking about Rolls-Royce

Certamente.

Voglio dire, la cosa triste è che Amelio parla di Rolls-Royce

and Jaguar, they are no longer British companies here.

e Jaguar, qui non sono più aziende britanniche. La

Rolls-Royce is, I think, owned by Volkswagen,

Rolls-Royce è, credo, di proprietà della Volkswagen,

and Jaguar is owned by Tata, which is

e la Jaguar è ​​di proprietà della Tata, che è

an Indian company. In fact, Land Rover.

un'azienda indiana. In effetti, Land Rover.

I look that up.

Lo cerco.

It's also Jaguar.

È anche Jaguar. La

Land Rover was owned.

Land Rover era di proprietà.

Ford bought them, but then Ford sold them to Tata,

Ford li ha comprati, ma poi Ford li ha venduti a Tata,

which is an Indian company, I think started off in steel, I think.

che è un'azienda indiana, credo che abbia iniziato con l'acciaio, credo.

Yes, I think they did steel and then moved into other other areas.

Sì, penso che abbiano fatto l'acciaio e poi si siano trasferiti in altre aree.

But it is strange. Yes.

Ma è strano. SÌ.

So the other day when when all the royal family were arriving

Così l'altro giorno, quando tutta la famiglia reale stava arrivando

at St Paul's, there were all driving Ford

a St Paul's, c'erano tutte le Ford

discoveries or Bentleys or Rolls-Royces.

scoperte o le Bentley o le Rolls-Royce alla guida.

Yes, just they were.

Sì, lo erano proprio.

Yeah.

Sì.

Land Rovers we noticed a huge I mean, sales for Land

Land Rover abbiamo notato un enorme voglio dire, le vendite per Land

Rovers will that will no doubt increase after that.

Rover aumenteranno senza dubbio dopo.

Yeah. That's why people buy

Sì. Ecco perché le persone comprano comunque quelli che

what I would call these ridiculous four by four

definirei questi ridicoli quattro per quattro

anyway, SUV, let's not get me down because they say because the royals drive them every week.

, SUV, non abbattiamoci perché dicono perché i reali li guidano ogni settimana.

We talk about this royals all drive around in Land Rover.

Parliamo di questi reali che vanno tutti in giro in Land Rover.

So that's why people buy them because they think it makes them feel like they're somehow upper class.

Ecco perché le persone li comprano perché pensano che li facciano sentire come se fossero in qualche modo di classe superiore.

That's the only reason they sell because they're anywhere.

Questa è l'unica ragione per cui vendono perché sono ovunque.

That's not bad.

But it's not British.

Non è male.

Ma non è inglese.

Not anymore. No, that's very strange.

Non più. No, è molto strano.

Very interesting.

Molto interessante.

Here's another one, Steve, because we all arrogance has come off a lot.

Eccone un altro, Steve, perché in tutti noi l'arroganza è venuta fuori molto. A

Cold blooded. Yes. Yes.

sangue freddo. SÌ. SÌ.

I think arrogant. Unemotional.

Penso arrogante. Impassibile.

Yes. Well, if you've noticed, Steve, over the years,

SÌ. Beh, se hai notato, Steve, nel corso degli anni,

I always I know I've said this before in the past,

so sempre di averlo già detto in passato,

the best villains

i migliori cattivi

or the the best evil person

o la migliore persona malvagia

should always have a British accent, always in film.

dovrebbero sempre avere un accento britannico, sempre nei film.

They yes, that's what I just said.

Loro sì, è quello che ho appena detto.

In films and American films, any film,

Nei film e nei film americani, qualsiasi film,

the head of the evil person is always British.

la testa del malvagio è sempre inglese.

It is because of British accent, because it's brilliant.

È a causa dell'accento britannico, perché è brillante.

It is the best because that that accent belies

È il massimo perché quell'accento smentisce

that their evil character it's very strange.

che il loro carattere malvagio è molto strano.

I think one of the what the one I always think about is

Penso che uno di quelli a cui penso sempre sia

I think Jeremy Irons in one of the Die

Jeremy Irons in uno dei

Hard films, I think it was the third one, and he had a very posh British accent and also

film Die Hard, penso che fosse il terzo, e aveva un accento britannico molto elegante e

I suppose Alan Rickman as well in the original Die

suppongo anche Alan Rickman in l'originale Die

Hard, he I think he had a British accent.

Hard, credo avesse un accento britannico.

So if you have a British accent and you are evil and wicked

Quindi se hai un accento britannico e sei cattivo e malvagio

for some reason, it works better because you don't expect his.

per qualche motivo, funziona meglio perché non ti aspetti il ​​suo.

It's cold, unemotional.

È freddo, impassibile.

It's very easy for British people to talk because the

È molto facile per gli inglesi parlare perché

the language itself can be very cold and unemotional.

la lingua stessa può essere molto fredda e poco emotiva.

Whereas if you are Italian or French, it's impossible

Mentre se sei italiano o francese, è impossibile

in such colourful languages you can't imagine

in lingue così colorate che non ti immagini

anyone.

nessuno.

They said colourful language.

Hanno detto un linguaggio colorato.

It doesn't lend itself to that sort of cold, unemotional

Non si presta a quel tipo di

way of talking, whereas the British accent can lend itself very,

modo di parlare freddo e impassibile, mentre l'accento britannico può prestarsi molto,

very well to that sort of cold, unemotional or almost evil, arrogant sort of way.

molto bene a quel tipo di modo freddo, impassibile o quasi malvagio, arrogante.

But you can't imagine replacing Jeremy Irons with somebody,

Ma non puoi immaginare di sostituire Jeremy Irons con qualcuno,

for example, from you know, Spain

per esempio, sai, dalla Spagna

or Italy because of the colourful language in the expression would, would, wouldn't

o dall'Italia a causa del linguaggio colorato nell'espressione non sarebbe, non sarebbe

be suitable for that cold hearted killer of a character you need.

adatto per quel personaggio dal cuore freddo di cui hai bisogno.

And you've clearly never seen The Godfather.

E chiaramente non hai mai visto Il Padrino. Lo

I know.

But again, you know, it's that sort of way of, you know what I'm you know what I'm saying?

so.

Ma ancora una volta, sai, è quel tipo di modo di, sai cosa sono, sai cosa sto dicendo?

No, what you're saying, I'm just being awkward because that's another thing

No, quello che stai dicendo, sono solo imbarazzante perché questa è un'altra cosa in

that the British are very good at is being awkward.

cui gli inglesi sono molto bravi è essere imbarazzanti.

We are we love he was some ones I've got to add to my list.

Amiamo che fosse qualcuno che devo aggiungere alla mia lista.

Awkward complaining.

Lamentele imbarazzanti.

We are. We love to complain. We love to complain.

Noi siamo. Ci piace lamentarci. Ci piace lamentarci.

If there's one thing the British love doing above

Se c'è una cosa che gli inglesi amano fare sopra

everything else, whatever it is

ogni altra cosa, qualunque cosa sia

complaining about thing.

lamentarsi.

Oh, here we go, Victoria.

Oh, ci siamo, Victoria.

Hey, Steve, the weather talking about the weather a lot.

Ehi, Steve, il tempo parla molto del tempo.

We talk about the weather.

Parliamo del tempo.

We have a talk about moaning about the weather.

Parliamo di lamentarsi del tempo.

Although

Anche se

today we haven't really talked about it, even though it's been raining all day.

oggi non ne abbiamo davvero parlato, anche se ha piovuto tutto il giorno.

The reason we talk about it a lot is because the weather is very changeable in the UK.

Il motivo per cui ne parliamo molto è perché il tempo è molto variabile nel Regno Unito.

It is always changing you know, one day could be hot,

Cambia sempre sai, un giorno potrebbe essere caldo,

sunny, the next day it could be rainy like.

soleggiato, il giorno dopo potrebbe essere piovoso.

And then, you know, it changes from one hour to the next.

E poi, sai, cambia da un'ora all'altra.

And that's why we talk about it a lot.

Ed è per questo che ne parliamo molto.

It's a great talking point, but generally we're always moaning about it.

È un ottimo punto di discussione, ma generalmente ci lamentiamo sempre.

If it's raining, we moan about it even though we want rain for the gardens

Se piove ce ne lamentiamo anche se vogliamo la pioggia per i giardini

and the agriculture and the next day Sandy was always too hot.

e l'agricoltura e il giorno dopo Sandy aveva sempre troppo caldo.

It's too hot, it's far too hot.

Fa troppo caldo, fa troppo caldo.

Bitches complain. We're always moaning about the weather. Yes.

Le [ __ ] si lamentano. Ci lamentiamo sempre del tempo. SÌ.

Oh, another one, of course, is queuing

Oh, un altro, ovviamente, è fare la fila in coda

queuing, standing in a line.

, stare in fila.

If you ever see a line of people waiting to do something or go somewhere

Se mai vedi una fila di persone in attesa di fare qualcosa o andare da qualche parte,

you are probably in Britain.

probabilmente sei in Gran Bretagna.

Yeah, exactly.

We love to queue.

Si Esattamente.

Ci piace fare la fila.

We love it where it is a queue.

Ci piace dove c'è una coda.

People would join it just to see what's at the end of it.

La gente si unirebbe solo per vedere cosa c'è alla fine.

If there isn't one someone, somewhere will start one.

Se non c'è qualcuno, da qualche parte ne inizierà uno.

That's maybe where that politeness comes from.

Ecco forse da dove viene quella gentilezza.

Now, in some countries, if there's a bus, the people

Ora, in alcuni paesi, se c'è un autobus, le persone che

waiting for a bus, everyone will just pile on.

aspettano un autobus, tutti si ammucchiano.

But in the UK, if you're with the first person at that bus stop,

Ma nel Regno Unito, se sei con la prima persona alla fermata dell'autobus,

the next person will be behind you and so on.

la persona successiva sarà dietro di te e così via.

There will be a queue and order.

Ci sarà una coda e un ordine.

And that's a kind of respect in a way, isn't it?

E questo è un tipo di rispetto in un certo senso, non è vero?

That is still that is still there very much.

Questo è ancora molto presente.

I mean there would be a riot if you try to jump a queue. Yes.

Voglio dire, ci sarebbe una rivolta se provi a saltare una fila. SÌ.

In a shop.

In un negozio.

OK, we're running out of time, Steve.

Ok, il tempo sta per scadere, Steve.

Then people complain, you know, you cannot get away with I suppose being a kid. Yes.

Poi le persone si lamentano, sai, non puoi farla franca suppongo di essere un bambino. SÌ.

Well, it's like what we started with politeness.

Bene, è come quello che abbiamo iniziato con la cortesia.

We often think of politeness.

Spesso pensiamo alla gentilezza.

A gentleman will, will open the door for a lady.

Un gentiluomo aprirà la porta a una signora.

So that sort of politeness

Quindi quel tipo di gentilezza

where a gentleman will walk down the road and he will see a woman

in cui un gentiluomo cammina lungo la strada e vede una donna

and he will lift his hat and say, good morning, good morning,

e si alza il cappello e dice, buongiorno, buongiorno,

something like that.

qualcosa del genere.

It doesn't happen anymore, unfortunately.

Non succede più, purtroppo.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Iran creative. Oh, yeah.

Iran creativo. O si.

Yes. What's yes, we are.

SÌ. Cosa c'è sì, lo siamo.

Music.

Musica.

Music, yes. Music.

Musica, sì. Musica.

Yeah. Well, that's creative.

Sì. Bene, questo è creativo.

Isn't it?

Non è vero?

It is good. Yeah, yeah. Creative.

È buono. Yeah Yeah. Creativo. Se

You think of music immediately, people will say

pensi subito alla musica, la gente dirà

Beatles, The Beatles, British, Rolling Stones,

Beatles, The Beatles, British, Rolling Stones,

a lot of famous bands.

un sacco di band famose.

Not quite British, but but, you know, classical music.

Non proprio inglese, ma, sai, musica classica.

A queen alga queen.

Una regina delle alghe.

We saw Queen last night performing Queen British

Abbiamo visto i Queen la scorsa notte esibirsi con Queen British

Elgar Al Gore.

Elgar Al Gore.

Edward Al Gore.

Edoardo Al Gore.

He came from Worcestershire.

Veniva dal Worcestershire.

Was that right? Molson Molson?

Era giusto? Molson Molson?

Yes, I think it's in Worcestershire. And I.

Sì, penso che sia nel Worcestershire. E io.

Oh, gosh, Sir Edward Elgar, music art as well. Art.

Oh, accidenti, Sir Edward Elgar, anche l'arte musicale. Arte.

There were a lot of famous artists.

C'erano molti artisti famosi.

John Constable

John Constable

we have David Hockney.

abbiamo David Hockney.

He's he's British. He's an artist.

È inglese. È un artista.

So we do have a lot of artists.

Quindi abbiamo molti artisti.

Modern art, Treacy, Inman, who

Arte moderna, Treacy, Inman, che

who is a well known artist, female artist.

è un noto artista, artista femminile.

Of course, we have people in the sports world,

Certo, abbiamo persone nel mondo dello sport,

footballers we're famous for football and cricket, of course,

calciatori famosi per il calcio e il cricket, ovviamente, la

navigation, cricket, everything everyone says the British with cricket,

navigazione, il cricket, tutto ciò che tutti dicono gli inglesi con il cricket,

golf, as well, but certainly cricket.

anche il golf, ma sicuramente il cricket.

Yes, I suppose football and cricket are probably the,

Sì, suppongo che il calcio e il cricket siano probabilmente

the games that people think of most of all tennis, Wimbledon, yes, tennis.

i giochi a cui la gente pensa più di tutto il tennis, Wimbledon, sì, il tennis.

I think we invented tennis.

Penso che abbiamo inventato il tennis.

We invented football.

Abbiamo inventato il calcio.

I think we invented rugby.

Penso che abbiamo inventato il rugby.

Jemmy look what Jim is done. How kind.

Jemmy guarda cos'ha fatto Jim. Che Gentile.

Jemmy from Hong Kong, thank you very much for your donation on the super chap.

Jemmy da Hong Kong, grazie mille per la tua donazione al super ragazzo.

Thank you very much. That's very kind of you.

Grazie mille. È molto gentile da parte sua.

Also a lovely message talking about stereotypes

Anche un bel messaggio che parla degli stereotipi

of the British subtle mannerisms.

dei manierismi sottili britannici.

God save the Queen, Wimbledon fish, chips

Dio salvi la regina, pesce di Wimbledon, patatine

and puddings, all of those things.

e budini, tutte queste cose.

Are exactly what you think of.

Sono esattamente ciò a cui pensi.

You are right when you think about British people.

Hai ragione quando pensi agli inglesi.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

And this is interesting.

E questo è interessante.

Well, we're talking about this all we typical British people.

Bene, stiamo parlando di questo tutti noi tipici britannici.

I don't know.

Non lo so.

Oh, we all we typical human beings.

Oh, noi tutti noi tipici esseri umani.

I went are we setting a good example for British people?

Sono andato stiamo dando il buon esempio per i britannici?

Oh, that's a good one. Are we?

Oh, questo è buono. Siamo noi?

You know, we like to we don't want to, you know, detract from British.

Sai, ci piace non vogliamo, sai, sminuire gli inglesi.

Yes. Are we do you see us as typically British people?

SÌ. Ci vedi come persone tipicamente britanniche?

Are we a good are we a good representation of

Siamo bravi, siamo una buona rappresentazione

of the British person or are we the worst?

della persona britannica o siamo i peggiori?

To be honest, it's OK.

Ad essere onesti, va bene.

I can take it.

Posso prenderlo.

I can take it.

I've been on YouTube for many years.

Posso prenderlo.

Sono stato su YouTube per molti anni.

I can take it on the chin, as they say.

Posso prenderlo sul mento, come si suol dire.

So creativity?

Quindi creatività?

I think so, yes.

Penso di sì, sì.

Well, we often think of the film industry as well.

Ebbene, spesso pensiamo anche all'industria cinematografica. Esistono ancora

A lot of big film studios still exist for various reasons.

molti grandi studi cinematografici per vari motivi.

You think of James Bond, they are made here in this country.

Pensi a James Bond, sono fatti qui in questo paese.

Star Wars, the original Star Wars films were produced in England, in London.

Star Wars, i film originali di Star Wars sono stati prodotti in Inghilterra, a Londra.

So all of the studio work was done at a place called L Street

Quindi tutto il lavoro in studio è stato svolto in un posto chiamato L Street

L Street Studios in London, and it's still used now.

L Street Studios a Londra, ed è ancora usato adesso.

In fact, the BBC also films a lot of the

In effetti, la BBC filma anche molti dei

dramas at L Street Studio in

drammi a L Street Studio

the same place where the same place where

nello stesso posto in cui lo stesso posto in cui

Star Wars was made

è stato girato Star Wars

James Bond, of course, is not I think James

James Bond, ovviamente, non credo che James

Bond was made it Pinewood Studios.

Bond sia stato realizzato nei Pinewood Studios.

Fascinating. That's the difference, though.

Affascinante. Questa è la differenza, però.

It is fascinating, though, because it's creativity.

È affascinante, però, perché è creatività.

Yes. Here we go, Sylvia.

SÌ. Ci siamo, Silvia. Gli

British, British people don't kiss and hug each other very often here in Brazil.

inglesi, gli inglesi non si baciano e si abbracciano molto spesso qui in Brasile.

We do it all the time.

Lo facciamo sempre.

That is very true.

Questo è verissimo.

When you greet somebody in the UK,

Quando saluti qualcuno nel Regno Unito,

it is not typical to hug them or kiss them.

non è tipico abbracciarlo o baciarlo.

We do not like body contact although that is changing

Non ci piace il contatto fisico anche se questo sta cambiando

because when I greet work colleagues now,

perché quando saluto i colleghi di lavoro ora,

I've noticed over the last sort of particularly five or ten years, people always want to greet you

ho notato negli ultimi cinque o dieci anni in particolare, le persone vogliono sempre salutarti

with a hug more and more now than they used

con un abbraccio sempre di più rispetto a prima

to, a little maybe a little pat on the bottom.

, un po 'forse una piccola pacca sul fondo.

I mean, typically you would greet somebody with with a handshake I'm doing.

Voglio dire, in genere saluti qualcuno con una stretta di mano che sto facendo.

At the same time. I wondered what you were going to say then.

Allo stesso tempo. Mi chiedevo cosa avresti detto allora.

I was going to say that is very friendly and a handshake is

Stavo per dire che è molto amichevole e una stretta di mano

the would be the typical way still today.

sarebbe il modo tipico ancora oggi.

I mean, obviously not since coded but cloak over it

Voglio dire, ovviamente non da quando è stato codificato, ma nasconderlo

did it sort of ruin the handshake and the high five as well.

ha rovinato la stretta di mano e anche il cinque.

But that's a good thing.

Ma questa è una buona cosa.

If there is one good thing about Cove COVID,

Se c'è una cosa buona di Cove COVID,

it stopped people from from doing high fives.

ha impedito alle persone di fare il cinque.

I didn't we didn't do that very often.

Non l'ho fatto molto spesso.

No, we don't know.

But generally generally people who do it.

No, non lo sappiamo.

Ma generalmente generalmente persone che lo fanno.

But it's annoying when you see people do it.

Ma è fastidioso quando vedi la gente farlo.

A nice, good, firm handshake.

Una bella, buona, decisa stretta di mano.

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti.

Or maybe a little slap on the shoulder or maybe just a handshake.

O forse una piccola pacca sulla spalla o forse solo una stretta di mano.

Handshake, pinch their bottoms just a little bit.

Stretta di mano, pizzicagli un po' il sedere.

Well, somebody did mention early that British people like to show their bottoms.

Beh, qualcuno ha detto prima che agli inglesi piace mostrare il sedere.

I think that's not generally the case.

Penso che in genere non sia così.

It is. No, it is true.

È. No, è vero.

Especially teenagers, teenage lads, they will get in the car,

Soprattutto adolescenti, ragazzi adolescenti, saliranno in macchina,

they will drive, they will have some beers and then they will drive down the road

guideranno, berranno delle birre e poi guideranno lungo la strada

and the lads in the back will pull their pants and trousers down and show their bare.

e i ragazzi nella parte posteriore si tireranno giù pantaloni e calzoni e mostreranno il loro corpo nudo. Non l'

I've never seen that.

ho mai visto.

Their buttocks.

Le loro natiche.

I've obviously missed that it's called mooning.

Ovviamente mi è sfuggito che si chiama mooning.

Everyone knows what mooning.

Tutti sanno cos'è la luna.

I don't think it's necessarily associated with British people.

Non penso che sia necessariamente associato ai britannici.

We we do it. Hold it. Yes. We don't do it all the time.

Noi lo facciamo. Tienilo. SÌ. Non lo facciamo sempre.

Mooning, mooning, mooning is British

Mooning, mooning, mooning è britannico

as it's as British as Yorkshire puddings.

come è britannico come i budini dello Yorkshire.

In fact, some people's some people's bottoms

In effetti, i sederi di alcune persone che

listen to rhubarb doesn't think that we're particularly typically British people. So

ascoltano il rabarbaro non pensano che siamo persone particolarmente tipicamente britanniche. Quindi

I would say rhubarb to that

direi rabarbaro a questo

I won't explain that.

non lo spiegherò.

That joke. That joke. Yes.

Quella battuta. Quella battuta. SÌ.

Somebody mentioned something else.

Qualcuno ha accennato a qualcos'altro.

I was going to read Harry Potter yes.

Stavo per leggere Harry Potter sì.

That's very British. Harry Potter, J.K. Rowling.

È molto britannico. Harry Potter, J.K. Rowling.

I can never, never work out how to say it.

Non riesco mai, mai a capire come dirlo.

J.K. Rowling or J.K. Rowling.

J.K. Rowling o J.K. Rowling.

Of course, I have to ask.

Certo, devo chiedere.

She's not very popular at the moment for various reasons.

Non è molto popolare al momento per vari motivi.

He's the final one.

Lui è l'ultimo.

Steve, British people are

Steve, gli inglesi sono

animal lovers. Yes.

amanti degli animali. SÌ.

Nobody's mentioned that. No.

Nessuno l'ha menzionato. No.

We are well known for taking care of our dumb animals.

Siamo famosi per prenderci cura dei nostri stupidi animali.

Animal lovers, dogs, cats, fish,

Amanti degli animali, cani, gatti, pesci,

rabbits, guinea pigs.

conigli, cavie.

Mr. Steve, he's he's my pet.

Signor Steve, è il mio animale domestico.

I just wish he would stop doing his poops on the carpet.

Vorrei solo che smettesse di fare la cacca sul tappeto.

Yes. British people are very well known for having

SÌ. Gli inglesi sono molto noti per avere

pets, dogs in particular cats.

animali domestici, cani in particolare gatti.

But jury gardens, not so much now, but certainly they used to be popular

Ma i giardini della giuria, non tanto adesso, ma sicuramente erano popolari

yes, we do.

sì, lo facciamo.

And it's gone bananas.

Ed è andato banane.

It's gone mad.

È impazzito.

During COVID, everyone seems to own a pet now.

Durante COVID, ora sembra che tutti possiedano un animale domestico.

A dog around here.

Un cane qui intorno.

Everyone has a dog we are the only people now

Tutti hanno un cane, ora siamo le uniche persone

who live in the small village where we live.

che vivono nel piccolo villaggio in cui viviamo.

We are the only people that don't have a dog. We are.

Siamo le uniche persone che non hanno un cane. Noi siamo.

We're the only people that don't have a dog. Everyone else has a dog.

Siamo le uniche persone che non hanno un cane. Tutti gli altri hanno un cane.

Yes, we do drink tea quite often.

Sì, beviamo il tè abbastanza spesso. Ne

We have at least two cups a day.

beviamo almeno due tazze al giorno. Ne

We will be having one in a few moments.

avremo uno tra pochi istanti.

We will most match British people.

Abbineremo la maggior parte dei britannici.

I mean, coffee's probably more popular than tea now.

Voglio dire, il caffè è probabilmente più popolare del tè adesso.

In fact, they're certainly equally popular.

In effetti, sono certamente ugualmente popolari.

I think a few years ago, coffee became slightly more popular

Penso che alcuni anni fa il caffè sia diventato leggermente più popolare

because of course, the American influence well, probably Continental as well.

a causa, ovviamente, dell'influenza americana, probabilmente anche continentale.

But we do like still like our tea.

Ma ci piace ancora il nostro tè.

It's still a very popular drink. Hooligans as fatal.

È ancora una bevanda molto popolare. Teppisti come fatali.

Yes. Football hooligans.

SÌ. Teppisti del calcio.

Yes, we are. We've mentioned that one earlier on.

Sì. Ne abbiamo parlato prima.

We are quite run now.

Siamo abbastanza a corto ora.

We can say hooligan or yob yob

Possiamo dire che hooligan o yob yob

y obi is an aggressive young person.

y obi è un giovane aggressivo.

Quite often we associate it with a violent, aggressive person.

Molto spesso lo associamo a una persona violenta e aggressiva.

Quite often when they've had a lot to drink,

Molto spesso quando hanno bevuto molto,

maybe after a football match and maybe their team has lost.

magari dopo una partita di calcio e magari la loro squadra ha perso.

And then they go out into the street and they they fight

E poi escono in strada e litigano

with the opposite team fans

con i tifosi della squadra avversaria

and they go, You think you're better than me?

e dicono, Pensi di essere migliore di me?

They go, Oh, you're better than me.

Dicono, Oh, sei migliore di me.

And then they have a fight and they throw chairs at each other.

E poi litigano e si lanciano le sedie a vicenda.

And then later on, later on, they're all lying in the street, aren't they drunk?

E poi più tardi, più tardi, sono tutti sdraiati per strada, non sono ubriachi?

And they can't remember anything some of them wake up in bed together

E non riescono a ricordare nulla, alcuni di loro si svegliano a letto insieme

because they've had far too much to drink, and they go, What have we done?

perché hanno bevuto troppo e dicono, cosa abbiamo fatto?

Well, Mr.

Been somebody mentioned as well good. What about Mr.

Bene, il signor

Been qualcuno ha menzionato anche bene. E il signor

Bain? Says Jemmy, British and Beyond Awake

Bain? Dice Jemmy, British e Beyond Awake hanno

also mentioned Mr.

anche menzionato Mr.

Bain, which is typical of a British comedy.

Bain, che è tipico di una commedia britannica.

Really very eccentric.

Davvero molto eccentrico.

An eccentric character. Yes.

Un personaggio eccentrico. SÌ.

Although ironically, ironically,

Anche se ironicamente, ironicamente,

he is actually based on a French character.

in realtà è basato su un personaggio francese.

Mr. B, right? Yeah.

Signor B, vero? Sì.

A French character made famous by Tati.

Un personaggio francese reso famoso da Tati. Lo

Did you know that you did not?

sapevi che non l'hai fatto?

Well, now you do.

Bene, ora lo fai.

Yes. So many things people associate British people with, but.

SÌ. Così tante cose a cui le persone associano gli inglesi , ma.

Yes, so yeah.

Sì, quindi sì. Ci

We've had a fun time, haven't we? Yes.

siamo divertiti, vero? SÌ.

I have enjoyed this.

Mi è piaciuto questo.

You have made our Jubilee more special by being there.

Avete reso il nostro Giubileo più speciale con la vostra presenza.

Joining us, joining you on today's special.

Unisciti a noi, unisciti a te nello speciale di oggi.

We're now going to do something very British.

Ora faremo qualcosa di molto britannico.

I'm going to make some tea and we're going to have a tea cake.

Vado a preparare del tè e mangeremo una torta al tè.

Yeah, it's well, I'm not because they're horrible.

Sì, va bene, non lo sono perché sono orribili.

OK, I'll have two tickets. No, you won't.

Ok, prendo due biglietti. No, non lo farai. Ne

You'll have one because I gave one to the birds this morning

avrai uno perché stamattina ne ho dato uno agli uccelli

and I'll sit down and watch what is left of the pageant.

e mi siederò e guarderò ciò che resta del corteo.

I'm sure we've missed the best bits.

Sono sicuro che ci siamo persi i pezzi migliori.

I'm sure we've missed that.

Sono sicuro che ci siamo persi.

I want to watch it because, you know, it's something that we won't see again.

Voglio guardarlo perché, sai, è qualcosa che non vedremo più.

Possibly ever.

Forse mai.

No. Well, there won't be another 70 year anniversary.

No. Beh, non ci saranno altri 70 anni.

Will the Benny Hill have anything? Marshmallows?

Il Benny Hill avrà qualcosa? Marshmallows?

Oh, without that all coming through.

Oh, senza che tutto questo venga fuori.

Monty Python since Tom here. Yes.

Monty Python dai tempi di Tom qui. SÌ.

Hello. Topic?

Ciao. Argomento?

Yes. Eccentric British humour at its best.

SÌ. Eccentrico umorismo britannico al suo meglio.

Probably

Probabilmente i

Monty Python.

Monty Python.

Yeah. So anyway, it was lovely to be here.

Sì. Comunque, è stato bello essere qui.

Even Charlie Chaplin.

Anche Charlie Chaplin.

Charlie Chaplin as well. British

Anche Charlie Chaplin. La

lot people forget that

maggior parte degli inglesi dimentica che

Stan Laurel from Laurel and Hardy, British.

Stan Laurel di Laurel e Hardy, inglesi.

He came from Yorkshire almost, and I think

Veniva quasi dallo Yorkshire, e credo

was the town where he lived.

fosse la città in cui viveva.

So there you

Quindi eccoti arrivato il

it's time to say goodbye, I think.

momento di salutarti, penso.

I wonder if Tomic's been here all along, but just has been silent, very polite, very British.

Mi chiedo se Tomic sia sempre stato qui, ma è stato solo silenzioso, molto educato, molto britannico.

I think and in that behaviour, just remaining in the background,

Penso e in quel comportamento, rimanendo solo sullo sfondo,

I suppose, before we go, Palmyra says Winston Churchill I think so.

suppongo, prima di andare, Palmyra dice Winston Churchill Penso di sì.

I think when we think of the British spirit, the bulldog spirit, yes,

Penso che quando pensiamo allo spirito britannico, allo spirito bulldog, sì,

we often think of Winston Churchill.

spesso pensiamo a Winston Churchill.

Of course, a person who became very prominent

Certo, una persona che divenne molto importante

during the Second World War, ironically.

durante la seconda guerra mondiale, ironia della sorte.

Can you believe it?

Potete crederci?

Ironically, he he helped defeat the Nazis

Ironia della sorte, ha contribuito a sconfiggere i nazisti

during the Second World War with his stoicism and his British bulldog spirit.

durante la seconda guerra mondiale con il suo stoicismo e il suo spirito da bulldog britannico.

However, we kicked him out afterwards.

Tuttavia, lo abbiamo cacciato dopo.

We actually voted him out,

In realtà lo abbiamo votato fuori, il

which doesn't seem very nice, really doesn't seem very grateful.

che non sembra molto carino, non sembra davvero molto grato.

However, when the country hits

Tuttavia, quando il paese incontra

lots of other problems, everyone voted him back in.

molti altri problemi, tutti lo hanno votato di nuovo.

So he's one of the few people to be voted out and voted back into power.

Quindi è una delle poche persone a essere votato fuori e votato di nuovo al potere.

Winston Churchill. Right.

Winston Churchill. Giusto.

OK, interesting, right?

Ok, interessante, vero?

Yes. Well, it's been lovely being here and trying to be

SÌ. Beh, è ​​stato bello essere qui e cercare di essere

British.

inglese.

Tom, I was watching the tennis. Hmm.

Tom, stavo guardando il tennis. Hmm.

Interesting. Yes.

Interessante. SÌ.

I think he wants to forgive you.

Penso che voglia perdonarti.

It's Rafael Nadal playing.

È Rafael Nadal che gioca.

I think so. Yes. He has lovely legs. Sexy Rafael.

Credo di si. SÌ. Ha delle belle gambe. Sexy Raffaele.

He has lovely legs.

Ha delle belle gambe.

I wish my legs looked like Nadal like I don't care about anything else.

Vorrei che le mie gambe fossero come Nadal, come se non mi importasse di nient'altro.

Just just I think Pedro looks a bit like the down

Penso solo che Pedro assomigli un po' al down,

really?

davvero?

Oh, well, anyway, I think Pedro was on earlier, wasn't he?

Oh, beh, comunque, penso che prima ci fosse Pedro, vero?

I think so, yes. For a few moments.

Penso di sì, sì. Per pochi istanti.

All right, well, lovely to be here and see you again next week.

Va bene, beh, è ​​bello essere qui e rivederti la prossima settimana.

After the pageant and everything's calmed down from all this Britishness.

Dopo il concorso e tutto si è calmato da tutta questa britannicità.

And I will be back with you on Wednesday as well.

E tornerò da te anche mercoledì.

I should mention that quickly before, because I'm sure a lot of people will leave

Dovrei menzionarlo rapidamente prima, perché sono sicuro che molte persone se ne andranno

now because people only come to see you.

ora perché le persone vengono solo per vederti.

They only come to see Steve.

Vengono solo per vedere Steve.

They don't come to see me.

Non vengono a trovarmi.

They say, no, no, we don't want to see him.

Dicono, no, no, non vogliamo vederlo.

That silly man with the glasses.

Quello sciocco con gli occhiali.

We want to see the the sexy guy with the prominent features.

Vogliamo vedere il ragazzo sexy con le caratteristiche prominenti.

And that's you of course.

E questo sei tu ovviamente. Va

It's OK.

bene.

I can take it.

If you want to ignore me and push me aside, it's OK.

Posso prenderlo.

Se vuoi ignorarmi e mettermi da parte, va bene.

My you want my British licence? Yes.

Mio vuoi la mia patente britannica? SÌ.

Give me your, your, your best British pose

Dammi la tua, la tua, la tua migliore posa inglese

before I fade you away.

prima che ti dissolva.

Very nice.

Molto bello.

We will see Mr Steve next week.

Vedremo il signor Steve la prossima settimana.

Looking very regal and royal.

Sembra molto regale e reale.

And I will see you on Wednesday.

E ci vediamo mercoledì.

I there he goes.

Io ci va. Il

Mr Steve has left the studio.

signor Steve ha lasciato lo studio.

He's now going to watch the rest of the jubilee pageant.

Ora guarderà il resto dello spettacolo del giubileo.

There isn't much time left on that one.

Non c'è molto tempo rimasto su quello.

I think it ends.

Penso che finisca.

No, actually, I think it ends at about 5:00.

No, in realtà penso che finisca verso le 5:00.

6:00, maybe.

6:00, forse.

So we've got about another hour, maybe 2 hours

Quindi abbiamo circa un'altra ora, forse 2 ore

of the royal pageant still to go.

del corteo reale ancora da fare.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I am also going to have a cup of tea with my finger pointed out like that

Prenderò anche una tazza di tè con il dito puntato in modo che

you always have your little finger pointed outwards

tu abbia sempre il mignolo puntato verso l'esterno

when you drink your tea like a British person.

quando bevi il tè come un inglese.

You also sip, you don't slurp.

Anche tu sorseggi, non bevi.

Remember that you sit your tea, you don't

Ricorda che ti siedi il tè, non

slurp.

bevi.

Never, never, ever.

Mai, mai, mai.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you also for your donation on the live chat as well.

Grazie anche per la tua donazione anche sulla live chat.

Thank you very much.

Grazie mille.

Jemmy in Hong Kong, it's very kind of you.

Jemmy a Hong Kong, è molto gentile da parte tua.

Thanks for joining me today and I hope you've enjoyed all of this.

Grazie per esserti unito a me oggi e spero che ti sia piaciuto tutto questo.

I'm going to leave you with the video

Vi lascio con il video

that I showed earlier taken during our walk.

che vi ho mostrato in precedenza girato durante la nostra passeggiata.

A lot of people said how much they enjoyed it.

Molte persone hanno detto quanto si sono divertite.

And so I'm going to play it again.

E quindi lo suonerò di nuovo.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

I'm back on Wednesday from 2 p.m.

Torno mercoledì dalle 14:00.

UK time, and hopefully you will be there as well.

Ora del Regno Unito, e spero che ci sarai anche tu.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan on a very special royal day

Duncan in un giorno reale molto speciale

here in England saying,

qui in Inghilterra e dice:

I hope you've enjoyed this I hope we have managed to bring some of the festive cheer your way

spero che ti sia piaciuto Spero che siamo riusciti a portare un po' di allegria festiva a modo tuo

and of course, until the next time we meet right here on YouTube.

e, naturalmente, fino al prossimo incontro qui Youtube.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa verrà dopo. Si.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

And I suppose...

E suppongo...

thank you very much for joining me today.

grazie mille per esserti unito a me oggi. È

It has been lots and lots of fun...

stato molto, molto divertente...

ta ta for now.

ta ta per ora.