It's Christmas Day🎄 - 🚨LIVE🚨 / MERRY XMAS🎅🏻 / Join the Festive live chat / Sunday 25th December 2022

Ho, ho, ho!

ほほほ！

Hello. Hello. Hello.

こんにちは。 こんにちは。 こんにちは。

Merry Christmas, everyone.

みなさんメリークリスマス。

Welcome to our lovely little kitchen here in Much Wenlock.

ここMuch Wenlockにある素敵な小さなキッチンへようこそ 。

It's myself, Mr. Duncan.

私です、ダンカンさん。

And over there, of course.

もちろん、あそこにも。

Busy as usual.

いつものように忙しい。

It's Mr. Steve.

スティーブさんです。

Hello, Mr. Steve. Hello.

こんにちは、スティーブさん。 こんにちは。

He is chopping up the onions. Mr. Duncan.

彼は玉ねぎをみじん切りにしています。 ダンカンさん。

Mr. Steve has started already.

スティーブ氏はすでに始めています。

You know, with gravy.

あなたが知っている、肉汁で。 数匹の獣といくつかのプレゼントを開けた後、

We got up a few moments ago after opening some of the beasts,

私たちは少し前に起きましたが、

some of the presents and

already we have the chicken in the oven.

すでにオーブンに鶏肉が入っています。

And I know what you're going to say.

そして、私はあなたが言おうとしていることを知っています。

You are going to say, Mr.

あなたは言うでしょう、

Duncan, you don't have chicken at Christmas, you city man.

ダンカンさん、 あなたはクリスマスにチキンを食べません、あなたは都会の男です。

You have turkey.

あなたは七面鳥を持っています。

Well, we are not having turkey.

さて、私たちは七面鳥を食べていません。

We are going to have some chicken instead

because we are only making a meal for two people.

2人分しか作っていないので、代わりにチキンを食べます。

So we don't need the big giant turkey.

だから大きな巨大な七面鳥は必要ありません。

Instead, we are having a little chicken

代わりに、私たちは小さなニワトリオウムを飼っています

cockatoo to do.

。

I have my own task.

私には自分の仕事があります。

Mr. Steve is doing most of the work, but every year

ほとんどの作業はスティーブ氏が行っていますが、毎年、

I always have my own little task to carry out.

私は自分の小さなタスクを実行する必要があります。

Can you guess what it is?

それが何であるか推測できますか？

But I'm going to show you anyway.

でもとにかく見せてあげる。

Even if you can't guess what is actually is.

何が実際にあるのか推測できなくても。

By the way, it's a lovely morning.

ところで、朝は快晴です。

It doesn't feel like Christmas.

クリスマス気分じゃない。

The sun is out, it's quite mild.

太陽が出ています。かなり穏やかです。

And. Well, I have to say, it doesn't feel like winter, to be honest.

と。 正直なところ、 冬のようには感じません。

It does not feel like winter at all.

冬って感じが全然しません。

I hope you are enjoying your Christmas so far.

これまでのクリスマスを楽しんでいただければ幸いです。

It is a busy one here.

ここは忙しいものです。

So this particular section is recorded.

したがって、この特定のセクションが記録されます。

This was this morning.

これは今朝でした。

There is Mr.

Steve ready with his stuffing

スティーブ氏は詰め物の準備ができており、

and also Mr.

Steve's y sauce.

スティーブ氏のソースも用意されています。

Well, you may notice that we do cheat slightly.

さて、私たちが少しチートをしていることに気付くかもしれません。 yソースなどの

We are using some pre-prepared food, such as the y sauce.

調理済み食品を使用しています 。

To be honest, this particular brand is quite nice, actually.

正直なところ、 この特定のブランドは実際にはかなりいいです。

And don't worry, we are not being sponsored by them.

心配しないでください。私たちは彼らに後援されているわけではありません。

No one is sponsoring this.

誰もこれを後援していません。

Who would when you think about it.

あなたがそれについて考えるとき、誰がしますか。

So my task is

だから私の仕事は

to take care of the thing.

物事の世話をすることです。

You can see over there in the corner.

角に向こうが見えます。 スティーブ

Can you see just next to Mr.

さんの頭のすぐ横に見えますか

Steve's head? Yes.

? はい。

We have some gristle sprouts

いくつかのグリッスル スプラウトがあり、

and they are still on the stalk.

それらはまだ茎にあります。

When we say stalk, we mean the tough,

茎とは、

strong part of a plant.

植物の丈夫で丈夫な部分を意味します。

Can you bring them over, Steve?

彼らを連れてきてくれますか、スティーブ?

Wow, look at those.

うわー、それらを見てください。

Now these Mr.

さて、これらのミスター・

Doom, could We saw a programme last night.

ドゥームは、昨夜番組を見ました。

These could have come all the way from the Netherlands.

これらははるばるオランダから来た可能性があります。

Yes, we know that.

はい、私たちはそれを知っています。 ブリュッセルもやしの

Did we know one is one of the biggest producers

最大の生産者の1つが実際にはオランダであることを知っていましたか

of brussel sprouts is actually the Netherlands

and we are told programme about it last night with the people picking them in the fields.

.

Yes, but I've got a feeling these will be from the UK because the ones we saw

はい、しかし、 私たちがテレビで見たものは、オランダで機械がそれらを取り去っていたので、これらは英国からのものであると感じています

on the television, they were, they were taking them, the machines were taking them off in the Netherlands.

。

So I think these are probably home grown. Well no, right.

なので、おそらく自家栽培だと思います。 いいえ、そうです。

Because we got them from the local market.

地元の市場から入手したからです。

It's not from in packet.

インパケットではありません。

So these have been grown maybe somewhere in Shropshire probably. Wow.

これらは おそらくシュロップシャーのどこかで栽培されたものでしょう。 おお。

But the largest producer of Brussels sprouts are the Netherlands.

しかし、芽キャベツの最大の生産国は オランダです。

So we didn't realise that I have I have to be honest, we didn't know that.

正直に言うと、私たちはそれを知りませんでした。

Fascinating factoid for Christmas.

クリスマスの魅力的な事実。

Anyway, I've got to get on, so I'll let Mr.

とにかく、私は行かなければならないので、

Duncan carry on with his task, which is always to do

ダンカン氏に彼の仕事を続けさせます

the brussel sprouts. Yes.

. はい。

So I'm now going to prepare the Brussels sprouts.

では、芽キャベツの準備をします。

It's not as easy as it looks.

見た目ほど簡単ではありません。

You have to take the sprouts off individually like this.

このように、もやしを個別に取り除かなければなりません。

There you go.

ほらね。

And then you have to prepare them as well.

そして、それらも準備する必要があります。

So that's my next test.

それが私の次のテストです。

I have to prepare.

私は準備しなければなりません。

I have to make sure all the brussel sprouts are removed

from this big, tough stalk

この大きくて丈夫な茎からすべての芽キャベツを確実に取り除かなければなりません

and then I have to clean them as well.

。

And then we are going to put them in the saucepan and make them all

そして、それらを鍋に入れ 、すべてを

nice and soft.

柔らかく柔らかくします。

So here we go. Here are the sprouts.

それでは、行きましょう。 こちらが新芽。

And the first thing I need to do is remove them from the stalk.

そして、私が最初にする必要があるのは、 それらを茎から取り除くことです.

And as you can see, there are lots and lots of sprouts.

そして、ご覧のとおり、たくさんの新芽があります。

It is fair to say that not everyone likes sprouts.

誰もがもやしを好むわけではないと言っても過言ではありません。

Some people hate them.

嫌いな人もいます。

But between you and me, Mr. Steve and myself,

しかし、あなたと私、スティーブさんと私の間では、

we like sprouts very much.

もやしがとても好きです。

So Now I have to remove the sprouts

だから今、私はもやしを取り除き

and carefully prepare them.

、慎重に準備する必要があります. 私が料理をしているのを見ているので、

And this might seem strange because you are now watching me do some cooking.

これは奇妙に思えるかもしれません .

It's very unusual because normally it's Mr.

普段は

Steve who does all the cooking,

スティーブさんが料理をしてくれるのがとても珍しいので、

so I will slowly prepare each sprouts.

もやしをひとつひとつゆっくりと下ごしらえしていきます。

What I have to do is remove

私がしなければならないことは、

some of the outer leaves

that might be a little dirty.

少し汚れているかもしれない外側の葉のいくつかを取り除くことです.

So you can see there that Sprouts

Sprouts が

is now being prepared and that's it.

現在準備中であることがわかります。

Really.

It's quite simple, but there are some other things you have to do as well

本当。

とてもシンプルですが、

to make sure that the sprouts are cooked perfectly.

もやしが完璧に調理されるようにするためには、他にもいくつかやらなければならないことがあります。

What we normally do is put a little incision

私たちが通常行うのは、

at the bottom like that.

そのように底に小さな切り込みを入れることです.

Normally

通常は

in the shape of a cross.

十字の形をしています。

I don't know if you can see that, but there it is.

あなたがそれを見ることができるかどうかはわかりませんが、そこにあります。

And that will help the brussel sprouts to cook quicker.

そして、それは芽キャベツがより速く調理するのを助けます.

So I think that's quite nice.

だから、それはとてもいいことだと思います。

So I have to repeat this about 35 times, maybe 40 times.

これを 35 回、 おそらく 40 回繰り返す必要があります。

And then in this saucepan

そして、この鍋に

I will place the sprouts.

もやしを入れます。

So we will do maybe two or three more.

ですから、おそらくあと2、3回やります。

We do do another one there.

そこで別のことをします。

Can you see remove the leaves.

葉を取り除いているのがわかりますか？

I can already imagine a lot of people saying, Oh Mr.

多くの人がこう言っていることはすでに想像できます。

Duncan, it's very unusual to see you cooking

ダンカンさん、

because normally you're quite lazy and you make Mr.

普段はかなり怠け者で、

Steve do all the work.

スティーブさんにすべての仕事をさせているので、あなたが料理をしているのを見るのは非常に珍しいことです。

Is that true, Steve?

そうですか、スティーブ？

Yes, Mr. Duncan. It is strange.

はい、ダンカンさん。 それはおかしい。

Then you've got this camera and I'm greasing the the pot. So.

それからあなたはこのカメラを手に入れました、 そして私は鍋にグリースを塗っています。 それで。

So Mr. Steve is doing what he does best.

だから、スティーブ氏は自分の得意なことをやっている。

He's greasing up, He's doing some greasing.

彼はグリースを塗っています、彼はいくつかのグリースを塗っています。

I'm going to put the stuffing in. Ooh.

詰め物を入れます。

And then that's going to go in the oven.

そして、それはオーブンに入れられます。

Now, normally people put stuffing inside the bird.

さて、通常、人々は鳥の中に詰め物を入れます.

I don't know.

わからない。

Yes, but Mr.

はい、でも

Steve likes to make it separately.

スティーブさんは別々に作るのが好きです。

Well, because we haven't got time today.

さて、今日は時間がないので。

If we're going to eat our meal before we, we go on to the livestream.

先に食事をする場合は、 ライブストリームに進みます。

Okay Steve at 2:00 then it can he, then we, we can't stuff the chicken

オーケー、スティーブ 2:00 では、彼はできます。それなら、 鶏肉を詰めることはできません。

because it would take too long to cook but we're probably, by the way,

we're probably going to be late because it's got to dinner will be ready for two. Okay

調理に時間がかかりすぎるからです。 夕食は2人分の準備ができています。 さて、

well you will know

depending on what time we actually come on.

実際に何時に来るかによってわかります。

But this is a very slow process.

しかし、これは非常に遅いプロセスです。

I have to be honest with you.

私はあなたに正直でなければなりません。

This is a very slow, some might say boring

これは非常に時間がかかり、もやしを準備する退屈なプロセスと言う人もいます

process, preparing the sprouts.

.

So there once a day you can see I put a little

ですから、1日に1回、

x, a little incision in the bottom.

底に小さなx、小さな切り込みを入れることがわかります。

So this has nothing to do with religion.

したがって、これは宗教とは何の関係もありません。

This is so the sprouts will cook evenly.

これは、もやしが均等に調理されるようにするためです。

There is nothing worse than hard

硬い芽キャベツほど悪いものはありません

Brussels sprouts.

。

Here's another one.

ここに別のものがあります。 指も切らないように

You have to be very careful not to cut your fingers as well.

細心の注意が必要です 。

Do not cut your fingers.

指を切らないでください。

It will make your Christmas

それはあなたのクリスマスを

very,

very badly.

非常にひどくします。

I am preparing the sprouts.

もやしの準備をしています。

So what about you?

それで、あなたはどうですか？

Are you having brussel sprouts today with your Christmas meal

今日、クリスマスの食事で芽キャベツを食べていますか、

or are you having something else?

それとも何か他のものを食べていますか?

Please let me know

on the live chat

all I can say is Merry Christmas, everyone.

皆さん、メリークリスマスとしか言えないライブチャットで教えてください。 これまで

I hope you are having a good day so far

のところ良い一日を過ごしていることを願っています。

and I hope you will stay with us for today's

今日の

live stream.

ライブ ストリームも引き続きお楽しみください。

we are here to gather on a very special day.

私たちは特別な日に集まるためにここにいます。

This is no ordinary day and this is no ordinary live stream.

これは普通の日ではなく、 普通のライブ ストリームでもありません。

We are with you right now.

私たちは今あなたと一緒にいます。

It is English addicts.

英語中毒者です。

Everyone on Christmas Day coming to

クリスマスの日にみんなが面接に来て、

an interview and

yes, here we go again.

はい、また行きます。

Hello and happy Christmas.

こんにちは、そして楽しいクリスマス。

Merry Christmas to everyone.

みなさん、メリークリスマス。

I hope you are having a good Christmas Day.

良いクリスマスの日をお過ごしください。

We are here. We've just finished the Christmas meal.

私たちはここにいる。 クリスマスの食事を終えたところです。

Just just a few moments ago, literally a few moments ago.

ほんの数分前、 文字通り数分前。

My stomach.

私の胃。

Can you can you see what I've got here?

私がここに持っているものが見えますか？

These are not Mr. Steve's testicles.

これらはスティーブ氏の睾丸ではありません。

These are a couple of sprouts.

これらはいくつかのもやしです。

Would you like one, though?

でも、1つよろしいですか？

They're cold. I don't want a cold sprout.

彼らは寒いです。 冷たいもやしはいらない。

I'm going to have one.

私は1つを持っているつもりです。

So these were the sprouts.

それで、これらはもやしでした。

These are the actual sprouts, the cooked ones.

これらは実際のもやし、調理済みのものです。

I was preparing.

準備をしていました。

And we had them with our lovely meal.

そして、私たちは素敵な食事でそれらを食べました。

Our Christmas Day meal was very nice.

私たちのクリスマスの食事はとてもおいしかったです。

I'm going to eat one anyway. Let's just say that

とにかく1つ食べます。

I was cooking a Christmas meal.

クリスマスの食事を作っていたとしましょう。

Takes a lot longer than you think.

思ったよりもずっと時間がかかります。

So I said to Mr.

それで私はキャンさんに、先に

Can we all have we'll eat the Christmas dinner before we go on.

進む前にみんなでクリスマスディナーを食べましょうと言いました。

And then I looked at how long it said the chicken would take to cook

そして、鶏肉が調理されるのにどれくらいの時間がかかると書かれているかを見て、食事を調理

and I realised that we would be very pushed for time, pushed for time tight for time

し、

to be able to cook the meal, open some presents,

いくつかのプレゼントを開け、食事を

eat the meal and then come on for 2:00.

食べ、そしてそれから食事をすることができるように、私たちは非常に時間に追われていることに気付きました. 2:00に来てください。

So apologies that we are a little bit later, but we were scoffing our food down.

少し遅れて申し訳ありませんが、 私たちは食べ物を嘲笑していました。

Scoffing it, Yes, but very quickly.

それを嘲笑します、はい、しかし非常に迅速です。

Yes. Well, it's quickly.

はい。 では、早速です。

First of all, can I say the meal was lovely, Steve.

まず第一に、食事は素晴らしかったと言えますか、スティーブ。

We had chicken.

私たちは鶏肉を食べました。

We don't normally have turkey because there's only two of as you see,

ご覧のようにターキーは 2 つしかないため、通常はターキーはありません

but the chicken cooked very quickly because it was a small one.

が、チキンは小さいのですぐに調理されました 。

The sprouts were done perfectly.

もやしは完璧にできました。

In fact, all of the meal, the whole meal was absolutely delicious.

実際、すべての食事、 食事全体が絶対においしかったです。

People have been talking about your sprouts, Mr.

人々はあなたのもやしについて話しています、

Duncan, really with lots of comments on the live stream.

ダンカンさん、 ライブ ストリームでは本当にたくさんのコメントが寄せられています。

I've been reading them, of course.

もちろん、私はそれらを読んでいます。

And thank you very much for all your lovely comments and happy Christmas wishes,

そして、素敵なコメント と幸せなクリスマスの願いをありがとうございました

which of course, we were giving to you yesterday and also right now.

.

But Palmira says, and Rosa and Olga, that they don't

しかし、パルミラは、そしてローザとオルガは、前に

they haven't seen the sprouts on the stalks like that before.

そのような茎の新芽を見たことがないと言います .

It it is interesting because normally you just see them

面白いのは、通常、

in the supermarket in a big pile,

スーパーマーケットで大きな山、

loose, loose, loose sprouts.

ゆるい、ゆるい、ゆるいもやしで見るだけだからです。

That's what we would say would be loose.

それが緩いと言うことです。

But they do grow on these big stalks in the fields and they cut them off

しかし、彼らは野原のこれらの大きな茎で成長し 、それらを切り取り、

and then they take the sprouts off and that's how we normally see them.

次に新芽を取り除きます。 それが私たちが通常見ている方法です.

But if you buy them on those stalks, they last a lot longer.

しかし、それらの茎でそれらを購入すると、 それらはずっと長持ちします. 見たことのない

I'm so glad that we've been able to share something

ものを共有できたことをとてもうれしく思います

that you hadn't seen before.

。

So for those who didn't know, we had chicken,

知らなかった人のために、私たちはチキン、

we had potatoes, we had roast potatoes.

ポテト、ローストポテトを食べました。

Once again, can I compliment you on your lovely roast potatoes?

もう一度、 あなたの素敵なローストポテトを褒めてもらえますか?

We had what else?

他に何がありましたか？

Spar Parsnips, parsnips, parsnips, carrots, carrots,

スパー パースニップ、パースニップ、パースニップ、ニンジン、ニンジン、ポテト、ロースト ポテト、ロースト

potatoes, roast potatoes, roast parsnips and roast sweet potatoes.

パースニップ、ロースト サツマイモ。

Mr. Steve

スティーブ氏は

made his own bread sauce.

自分でパンソースを作りました。

Did you see that?

あれ見た？

I held up a packet of white sauce? Yes.

私はホワイトソースのパケットを持ち上げましたか？ はい。

To the camera at the start of the.

冒頭のカメラへ。

Well, that was a mistake.

まあ、それは間違いでした。

I meant to have purchased bread sauce, so it should have been bread sauce.

パンソースを購入するつもりだったので、 パンソースだったはずです。

We have bread sauce with turkey.

七面鳥のパンソースがあります。

However, Mr. Steve is so intelligent.

しかし、スティーブさんはとても賢いです。

I'm not just a pretty face. He isn't.

私はただの可愛い顔じゃない。 彼は違います。

And I just.

そして私はただ。

I quickly looked up a recipe for bread sauce,

私はすぐにパンソースのレシピを調べました。

which is basically white sauce with bread in it

これは基本的にパンに

a few different spices and and some Baileys and it was fine.

いくつかの異なるスパイスといくつかのベイリーズを入れたホワイトソースで 、大丈夫でした.

So yeah, luckily we had some bread

そうそう、幸運なことに、私たちは共有するパンをいくつか持っていました

to share.

.

That's probably why we were late.

それがおそらく私たちが遅れた理由です。

Mr. Duncan, because I was having to make bread sauce.

ダンカンさん、私はパンソースを作らなければならなかったからです。

I think it's I think it's safe to say that

today's Christmas meal was absolutely delicious.

今日のクリスマスの食事は絶対に美味しかったと言っても過言ではありません。

Even though we were in a little rush.

少し急いでいましたが。

However, we are here now For those wondering, yes, it is Christmas Day, we are here live.

しかし、私たちは今ここにいると思っている人のために、はい、 クリスマスの日です。私たちはここに住んでいます。

And I suppose the one thing I want to say to you right now is

そして、私が 今あなたに言いたいことは、

I hope you are having a good time and a very merry

あなたが楽しい時間を過ごし、とても楽しいクリスマスを過ごしていることを願っているということです

Christmas.

.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, ding, ding, ding, ding, ding,

ビープ、ビープ、ビープ、ビープ、ビープ、ビープ、ビープ、ビープ、ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、

ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.

ディン、ディン、ディン。

We are back together.

私たちは一緒に戻ってきました。

And yes, it is Christmas Day for those wondering

そして、はい、一体何が起こっているのか疑問に思っている人にとっては、クリスマスの日です

what the heck is going on.

。

Yes, Olga says those brussel sprouts look like toy cabbages.

はい、オルガは、それらの芽キャベツが おもちゃのキャベツのように見えると言います.

They do. They look like miniature or toy cabbages. Yes.

彼らはそうします。 ミニチュアまたはおもちゃのキャベツのように見えます。 はい。

Now I've been looking at the live chat.

今、私はライブチャットを見てきました。

Is it really Olga's birthday today?

今日は本当にオルガの誕生日なの？

I think it is.

それはそうですね。

And a few people have been saying happy birthday to. Oh, good. Yeah.

そして何人かが 誕生日おめでとうと言ってくれました。 ああ、いいね。 うん。

So Olga, is it really your birthday?

それでオルガ、本当に誕生日なの？

And what happens normally on your birthday,

そして、あなたの誕生日はクリスマスの日と

because your birthday is coming at the same time as Christmas Day.

同時に来るので、あなたの誕生日には通常何が起こりますか .

Of course, some people don't celebrate Christmas Day on this day.

もちろん、 この日にクリスマスを祝わない人もいます。

They normally celebrate it or they might celebrate it later.

彼らは通常それを祝う か、後で祝うかもしれません。

I think it's around the 6th of January.

1月6日くらいだと思います。

So it really depends which calendar you are following.

したがって、どのカレンダーをフォローしているかによって異なります。

So, Olga, is it your birthday on Christmas Day?

それで、オルガ、クリスマスの日はあなたの誕生日ですか？

That's amazing.

すごいですね。

Yes. She says, Oh God, it's true.

はい。 彼女は言います、ああ神様、それは本当です。

So happy birthday. Happy birthday.

お誕生日おめでとう。 お誕生日おめでとう。

Isn't it fantastic? It's not.

素晴らしいですね。 そうではありません。

Not only is it Christmas Day, I'm assuming you are celebrating Christmas.

クリスマスの日というだけでなく、 クリスマスを祝っていると思います。

Are you today my longer or is it on a different day for you where you are?

あなたは今日私のより長いですか、それとも あなたがいる場所は別の日ですか?

Because as Mr.

Duncan said, Christmas Day is sometimes celebrated at different times of the year.

ダンカン氏が言ったように、クリスマスの日は 一年の異なる時期に祝われることがあります.

Yes, certainly near 2/25, but maybe a week or two weeks later.

はい、確かに 2/25 付近です が、1 週間か 2 週間後かもしれません。

Yes. It just depends on which calendar you're following. Yes.

はい。 フォローしているカレンダーによって異なります 。 はい。

So if so it's a double it's a double bonus to have you here.

もしそうなら、 あなたがここにいることは二重のボーナスです。 そうではありませ

It isn't. It is not Christmas Day for Olga.

ん。 オルガにとって今日はクリスマスではありません。

It is your birthday, however, and I believe

しかし、今日はあなたの誕生日で、

you are celebrating Christmas around the sixth.

6 日頃にクリスマスを祝っていると思います。

I believe it is anyway, because normally.

とにかくそうだと思います。

Can I just say this?

これだけ言っていいですか？

Normally if it's somebody's birthday on Christmas Day,

通常、誰かの誕生日がクリスマスの場合、その人はたいてい

they're not normally very pleased about it because,

あまり喜んで

you know, they don't get double the presents then,

くれません

uh, it's always a strange one.

。

If your birthday is on Christmas Day or even near to Christmas, that,

あなたの誕生日がクリスマスの日、 またはクリスマスの近くにある場合、誕生日がクリスマスの日に当たるので、

you know, do you get an extra present as your birthday falls on Christmas Day?

追加のプレゼントを受け取りますか ?

I always find it interesting that your sister, her birthday

あなたの妹の 誕生日が

is on the 1st of January and my mother's was on the 28th of December.

1月1日で、 私の母の誕生日が12月28日だったというのは、いつも興味深いことです。

Yes. So?

はい。 それで？

So they were very close to each other.

だから彼らはお互いにとても近かった。

Lots of seasonal things happening.

季節の行事が盛りだくさん。

I'm having a mint because we ate the food so quickly

ミントを食べているのは、みんなを待たせたくなかったので、すぐに食べ物を食べたからです

because we wanted we didn't want any of you to be waiting for us.

。

That I've got

a lot of air trapped in my stomach and a mint.

胃とミントにたくさんの空気が閉じ込められていること。

Oh, a mint to help to.

ああ、助けてくれるミント。

Let's just say if you hear some burping noises, if you hear

げっぷの音が聞こえたり、

any gas, if you hear any gas escaping from Mr.

ガスが聞こえたり、スティーブンス氏の口からガスが漏れているのが聞こえたりした場合

Stevens mouth, Rosa says yes.

、ローザはイエスと答えます。

Jan Because you're orthodox. Hmm.

Jan 正統派だから。 ふーむ。

That's it.

Relatives have visited and gone.

それでおしまい。

親戚が行ったり来たり。

I'm happy to be with you on Gabon.

ガボンであなたと一緒にいられて幸せです。

It's lovely to have you here on your birthday,

あなたの誕生日に

and it's nice for us to be here.

ここに来てくれてうれしいです。

Normally we would be sitting in the armchair

通常、私たちは肘掛け椅子に座って

having a few drinks and maybe even going for a walk. Yes.

数杯の飲み物を飲み 、散歩に出かけることさえありました. はい。

A lot of people in the UK like to go for a walk on Christmas Day

英国の多くの人々は、 クリスマスの日に散歩に行くのが好きで、

and we've seen lots of people walking,

多くの人が歩いているのを見てきました。

people that we don't normally see walking at the back of us.

普段は 私たちの後ろを歩いているのを見ません。

There were some people walking and I suppose I should also say

歩いている人もいましたし、

hello to the live chat officially.

ライブチャットでも正式に挨拶したほうがいいのではないでしょうか。

Thank you very much for joining us.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

It's lovely to see you here.

ここでお会いできてうれしいです。

How how is your Christmas going?

クリスマスはいかがお過ごしですか？

Is it going well?

うまくいっていますか？

Can I also say congratulations to Louis Mendez

また、今日のライブ チャットで最初に登場した Louis Mendez さんにもお祝いを申し上げます

because you are first

on today's live chat.

。

Beatrice was Beatrice was a very close second always.

ベアトリスはベアトリスだった ベアトリスは常に非常に僅差の2位でした。

It always seems to be a bit of a bit of a bit of a fight going on that I'm not it isn't really, of course.

もちろん、実際にはそうではありません 。

It's just friendly and it's just nice to have you here.

とてもフレンドリーで、あなたがここにいてくれてうれしいです。

Was it Beatrice yesterday?

昨日はベアトリス？

It was.

そうだった。

Beatrice was first yesterday, but Louis Mendez was first

昨日は Beatrice が 1 位でしたが、

on on the live chat today officially, but probably within seconds.

今日は Louis Mendez が正式にライブ チャットで 1 位になりました が、おそらく数秒以内でした。

So it is the 25th of December, Christmas Day.

というわけで、12月25日、クリスマス。

We are joining you live from England for those wondering what is going on,

何が起こっているのか、

what guess who wants his present?

彼のプレゼントが欲しいのは誰だと思いますか?

Yes, I know, I know.

はい、わかっています。

I know.

Who wants the present, but you might get it in a few moments.

知っている。

誰がプレゼントを欲しがっています が、すぐに手に入れることができます。

He remember?

彼は覚えていますか？

I can't believe you remember that, Pedro. Hmm.

ペドロ、あなたがそれを覚えているなんて信じられない。 ふーむ。

I sort of meant it as a half joke. Hmm.

冗談半分のつもりだった。 ふーむ。

But are we going to.

しかし、私たちは行くつもりですか。

How are we going to make Pedro's a happy Christmas?

どうすればペドロのクリスマスを楽しいものにすることができるでしょうか?

Yes, we will.

We will do Flanks of the world at 3:00.

はいします。

3:00 にフランクス オブ ザ ワールドを行います。

We'll do it at 3:00.

3時にやります。

So you've got to hang out less any ten minute, 8 minutes away. Yes.

だから、 10分も8分も離れた場所でたむろする必要はありません。 はい。 あと8分間、

Surely you can stand to stay with us for another 8 minutes.

私たちと一緒にいても大丈夫です 。

Well, I'm sure he can.

そうですね、彼ならできると思います。

I'm sure you you won't go away just yet.

きっとあなたはまだ離れないでしょう。

It's a lovely day to be with you whenever the day is.

いつでもあなたと一緒にいられるのは素敵な日です。

It's always nice to be here.

ここにいるのはいつもいいことです。

But today we are with you on a special day.

しかし、今日、私たちは特別な日にあなたと一緒にいます。

We've just had our Christmas meal.

私たちはクリスマスの食事をしたところです。 ぽっこり

My stomach is full of

お腹でお腹がいっぱいです

bulging stomach.

。 他にも

We have some more Christmas cards to look at.

見るべきクリスマスカードがいくつかあります。

We've had some extra ones pushed through our letterbox last night

昨夜、私たちのレターボックスにいくつか余分なものが押し込まれました。また、

and we have some presents as well to open.

開けなければならないプレゼントもあります.

We have quite a few to open.

オープンまであと少しです。

We have, yes, because we haven't had time to open presents this morning.

はい、今朝はプレゼントを開ける時間がなかったからです 。

I said we've opened two each have we.

私たちはそれぞれ2つ開いたと言いました。

We've opened one each one each belong to.

それぞれが所属するものを 1 つずつ開封しました。

I've technically open two.

私は技術的に2つを開きました。

So we've opened one big present that I gave to Mr.

ということで、私がスティーブさんに贈った 1 つの大きなプレゼントを開けました

Steve. Do you want to show it.

。 あなたはそれを見せたいですか。

Yeah. Do you want. Yeah.

うん。 欲しいですか。 うん。

Are you going to finish eating that mince?

そのミンチを食べ終わるつもりですか？

They normally dissolve a lot quicker than this.

それらは通常、これよりもはるかに速く溶解します。

That's quite tough.

These Paolo mints, Mr. Duncan, but.

それはかなり大変です。

これらのパオロミント、ダンカンさん、しかし。

Right. Okay, then.

右。 じゃあオーケー。

Here we go.

どうぞ。

Here we go.

So this is the presents I brought for Mr.

どうぞ。

これは私がスティーブさんに持ってきたプレゼントです

Steve, but technically, it is actually for both of us.

が、正確には私たち二人のためです。

Yeah, it's a bit of a cheat present. Really?

ええ、それはちょっとしたチートプレゼントです。 本当？

Well, not really.

まあ、そうではありません。

It's not really for me.

それは本当に私のためではありません。

Well, what about the both of What about the toaster

さて、あなたのトースターはどう

that you are, don't you?

ですか？

Toaster. You bought that for me?

トースター。 あなたは私のためにそれを買ったのですか？

I very rarely use the toaster.

トースターはほとんど使いません。

Yeah, but you have beans on toast sometimes.

ええ、でも時々トーストに豆があります。

How do you think those.

それらをどう思いますか。

Those pieces of toast are made?

それらのトーストは作られていますか？

What do you buy for somebody

who shivers in bed because they're too cold? Hmm?

寒すぎてベッドで震えている人に何を買いますか? ふーむ？

Because sometimes.

時々だから。 冬は

Is it not true you get into bed

ベッドに入って

and that first 5 minutes

最初の 5 分間は

in the winter, can you stay without this?

、これなしで過ごせるというのは本当ですか。

Is it made of glass or something?

ガラス製か何かですか？

That's parliament. It won't dissolve.

それが国会です。 溶けません。

Yes, We'll spit it out.

はい、吐き出します。

You know, supposed to eat and talk at the same time.

食事と会話を同時に行うべきです。

It's disgusting why you do that all the time.

なぜいつもそんなことをするのか、うんざりです。

We had a marshmallow yesterday.

私たちは昨日マシュマロを食べました。

You're doing a whole sentence.

あなたは文全体をやっています。

Talking to Dick.

ディックと話す。

Prefers marshmallows to

two brussel sprouts, by the way.

ちなみに、芽キャベツ2個よりマシュマロの方が好きです。

So what do you buy someone who gets very cold feet in bed?

では、 ベッドで足が非常に冷える人に何を買いますか?

Do you get into bed?

ベッドに入りますか？

Don't you? In the winter and sometimes.

そうでしょう？ 冬と時々。

No, it's really cold, isn't it? So

いやー、本当に寒いですね。 それで、

we used to have one of these years ago.

私たちは数年前にこれらの1つを持っていました。

So to cut a long story short, Mr.

手短に言えば、

Duncan has bought for me, really for both having I have to direct

ダンカン氏は私のために購入してくれました。実際には、 私が

Steve, let me go.

スティーブに指示しなければならないという理由で、私を行かせてください。

It is an electric blanket,

and this will be very useful on those cold winter nights.

寒い冬の夜に重宝する電気毛布です 。

It's a nice, big, thick electric blanket.

大きくて厚みのある素敵な電気毛布です。

So not only is it warm, it is very soft,

暖かいだけでなく、とても柔らかいのに加え

but also it plugs in to the electricity so we can have a nice warm time.

て、電源プラグを差し込めば 暖かい時間を過ごすことができます。

Yeah, I know what Mr.

ええ、

Duncan's planning here,

ダンカン氏がここで何を企んでいるのか知っています

you say, because he knows I always get into bed first,

。彼は私がいつも最初にベッドに入ることを知っているので、

so I think he's going to expose some of the wiring.

配線の一部を公開するつもりだと思います。

And when I get in, I'll get an electric shock. It.

中に入ると感電します。 それ。

Is this how you're trying to finish me off?

これがあなたが私を始末しようとしている方法ですか？

Mr. Duncan had enough of it.

ダンカン氏はそれで十分だった。

It's a bit obvious, isn't it? And

それは少し明白ですね。

so if I.

もし

If I don't appear on any more live streams and you hear that

私がライブストリームに出演しなくなって、

I died of an electric shock, you'll know that it was Mr.

感電死したと聞いたら、ダンカン 氏だとわかるでしょう

Duncan.

。

If there is one thing I've learnt from watching Columbo, it's electrocuting.

コロンボを見て学んだことが 1 つあるとすれば、それは感電死です。

Someone is not a good way of committing murder.

誰かが殺人を犯すのは良い方法ではありません。

It is not?

そうではない？

Yes, sir, Pedro says. What a nice gift.

はい、ペドロは言います。 なんて素敵な贈り物でしょう。

A blanket is very useful.

毛布はとても便利です。

I would.

私は...するだろう。

I wouldn't think it would get that cold

in Brazil

ブラジルでは、

that you would need to use an electric blanket.

電気毛布が必要なほど寒くなるとは思いませんでした。

The strange thing is it can get quite chilly.

奇妙なことに、かなり肌寒くなることがあります。

Even in tropical countries at night.

夜の熱帯の国でも。

So at certain times of the year, I think if you live near the rainforests or places

ですから、熱帯 雨林や熱帯の場所の近くに住んでいると

that are tropical, I think it can get a little a little cold at night and in the morning as well.

、1 年の特定の時期に 夜や朝も少し寒くなると思います。

So I think it depends where you live.

だから住んでいる場所にもよると思います。

Beatrice says, I've got one and it's fantastic.

ベアトリスは、私はそれを持っていると言いました、そしてそれは素晴らしいです. 私たちが最初に会ったとき、

We used to have one many, many years ago when we first met.

私たちは何年も前にそれを持っていました 。

I had a small flat

私はウォルバーハンプトンに小さなアパートを持っていました

in Wolverhampton.

。

A small flat.

What a place to live. A flat.

小さなフラット。

どのような場所に住んでいます。 フラット。

And it didn't have any heating in the bedrooms, bedroom.

そして、 寝室、寝室には暖房がありませんでした。

There's only one bedroom.

ベッドルームは1つだけです。

So in order to be warm in the winter

冬場を暖かくするために

and electric blanket was, was very useful. Yes.

電気毛布があったので、とても重宝しました。 はい。

But I think it's going to be great.

しかし、私はそれが素晴らしいことになると思います。

So Beatrice says it's wonderful.

だからベアトリスは素晴らしいと言う。

In fact, they used to be the only people with electric blankets.

実際、 電気毛布を持っているのは彼らだけでした。

I remember in the 1970s there were lots of house fires

1970 年代には、電気毛布をつけたままにしておくと、家の火災が多発したことを覚えています

caused by people leaving their electric blankets on all the time.

。

You've got to be careful.

But nowadays I think they're much safer so that the electric blankets

気をつけなきゃ。

でも、今はもっと安全だと思う ので、

that exist now are much safer than they used to be.

今ある電気毛布は昔よりずっと安全です。 スティーブ

Would you like to see what Mr.

氏がもたらしたものをすぐに見たいですか

Steve brought about just quickly? Just. Okay. Excuse me.

？ ただ。 わかった。 すみません。

The mint is working.

ミントが効いています。

If you if you have got trapped wind after a meal of a mint, it works very well.

ミントを食べた後に風が閉じ込められた場合は、非常にうまく機能します。

Better than a hot water bottle, says Magdalena.

湯たんぽよりも良いとマグダレナは言います。

Yeah.

うん。

My mother used to love a hot water bottle.

母は湯たんぽが大好きでした。

She had one any winter, summer, spring, and you name it.

彼女は冬、夏、春、 あなたがそれに名前を付けました。 それはお母さんの快適さだから、

She had one every night

彼女は毎晩それを持っていました

because it's comfort

Mum. Mum would never have used

。 お母さんは電気が少し怖かったので、電気毛布を使ったことはなかったでしょう

an electric blanket because she was a bit frightened of electricity.

。

So I don't think she would have ever had an electric bank.

だから、彼女は 電気銀行を持っていなかったと思います。

Are they safe? Says Christina.

彼らは安全ですか？ クリスティーナは言います。

They are, but I wouldn't leave it switched on.

彼らはそうですが、私はそれをオンにしたままにしません。

If you're in bed. Yes.

ベッドにいる場合。 はい。

And I wouldn't leave the house and leave it alone because there's always that potential.

そして、私は家を出て放っておくつもりはありません。 その可能性は常にあるからです。

Well, when it's new, they're fine.

まあ、新品なら大丈夫です。

But when they get old after they've been sort of flexing a bit, the wires can go

しかし、 少し曲がった後に年をとると、ワイヤーが

a bit, can start to break.

少し伸びたり、壊れたりすることがあります。

So, of course, nowadays you can get the ones that go over you,

だから、もちろん、今日では、一晩中続けられる 、あなたを凌駕するものを手に入れることができます

which you can keep on all night.

.

So there are ones that go over you as well, so you can keep those on at night.

そのため、あなたにも当てはまるものがあるので、 夜にそれらをつけておくことができます.

We do still watch Columbo every time we do

コロンボを見るたびに、私たちは

we are going to watch some Columbo, maybe later today.

今でもコロンボを見ています。

The first proper episode Ransom for a Dead Man, which is one of our favourite episodes.

私たちのお気に入りのエピソードの 1 つである、デッドマンの身代金の最初の適切なエピソード。

And it's Christmasy because at the end there is a Christmas small little.

最後にクリスマスの小さな小さなものがあるので、それはクリスマスです.

You just see Father Christmas.

あなたはちょうど父のクリスマスを見ます。

Just very briefly in the final scene.

最後のシーンでほんの少しだけ。

It's the only episode of Columbo that has Christmas in it, right?

コロンボで クリスマスが登場するのはこれだけですよね?

Anyway, I'm going to show you what Mr.

とにかく、

Steve bought me something useful again.

スティーブさんがまた何か役に立つものを買ってくれたものをお見せします。

We always like to buy useful presents.

私たちはいつも便利なプレゼントを買いたいと思っています。

We always It's practical, useful presents.

実用的で便利なプレゼントです。 使う

It's not just rubbish that you may or may not ever use. Yes.

かもしれないし使わないかもしれないのはゴミだけではありません 。 はい。

So. So Mr.

それで。 それで、

Steve has bought me something I need because I mentioned it to Mr.

スティーブさん に言ったので、スティーブさんは私が必要なものを買ってくれました

Steve. Mr. Steve, if I can get it

。 スティーブさん、もしボックスでそれを手に入れることができたら

at the box, we go for lots of walks don't we.

、私たちはたくさん散歩に行きますよね.

We've mentioned this before in the countryside and it's very wet and muddy.

これは前に田舎で言及したことがあります が、非常に湿っていて泥だらけです。

And what you do need is a good pair of walking boots, walking boots.

そして必要なのは、良いウォーキング ブーツ、 ウォーキング ブーツです。

They're not coming through very lightly, very light on the screen,

それらは非常に軽く表示されているわけではなく、 画面上では非常に軽く表示されていますが、

but they are a lovely pair of walking boots because Mr.

素敵なウォーキング ブーツです。なぜなら、

Duncan, both walking boots are probably, I would say, the ones they're

ダンカンさん、両方のウォーキング ブーツは、おそらく、

probably ten years old, the ones you've currently gone.

おそらく 10 年前のものです。 あなたが現在行っているもの。

Yes. In fact, they were a Christmas present from your mother.

はい。 実は、 それらはあなたのお母さんからのクリスマスプレゼントでした。

That's right. They were sitting there.

それは正しい。 彼らはそこに座っていました。

They're ten years old and they've got holes in them. Yes.

彼らは10歳で、 穴が開いています。 はい。

So I knew Mr.

ですから、

Duncan needed a new pair of boots and I knew that he wouldn't get them for himself

ダンカン氏が新しいブーツを必要としているのはわかっ ていましたが、それをするために車で私と一緒に来なければならないので、彼が自分でそれらを手に入れることはないだろうと私は知っていました

because he would have to come with me in the car to do that.

.

So I actually and we think they're the right size.

だから私は実際に、彼らが正しいサイズだと思っています。

I, I tried one on this morning and it seems seems like a good fit. So.

私、今朝試着しましたが、 ぴったりのようです。 それで。

So congratulations once again, Mr. Steve.

改めておめでとうございます、スティーブさん。

You took a risk.

あなたは危険を冒しました。

So on Wednesday, you were doing a livestream when you're not.

水曜日に、 あなたはそうでないときにライブストリームを行っていました。

I was out made an excuse to go and see a friend of mine, which I did see,

私は友人に会いに行く口実を作りましたが、

but I went out earlier so that I could go to a shop

実際に会ったのですが、ダンカン氏が1サイズ大きいことを知っていたので、店に行ってブーツを試着できるように早めに出かけました。

and try on some boots because I knew that Mr.

Duncan is one size bigger than me.

自分。

So if I knew, if I tried it on and it was too big for me

だからもし私がそれを試してみて、 それが私には大きすぎるか、

or it fitted me, I would get one size

私に合っていると知っていれば、私は1つのサイズで

okay, greater.

大丈夫だった.

And then it should look at the time we people are getting bored.

そして、私たち人間が退屈している時間に目を向けるべきです 。

They're not know that I'm on about.

彼らは私が近づいていることを知りません。

I'm on about Pedro. Time for what. Oh right. Yes.

私はペドロについてです。 何のための時間。 そうそう。 はい。

Pedro, do you know the thing we mentioned 8 minutes ago?

ペドロ、 8分前に言ったこと知ってる？

Pedro wants boots. By the way. Yes, you could.

ペドロはブーツが欲しい。 ところで。 はい、できます。

You can easily sort of kick in a door or something, but those are very tough boots.

ドアか何かを簡単に蹴ることができます が、それらは非常に頑丈なブーツです。

We will take a look at some more of our gear. Thank you.

私たちはギアのいくつかを見ていきます。 ありがとう。

Very tough.

非常に厳しい。 しばらくして、

We will take a look at some more of our gifts in a few moments.

さらにいくつかのギフトを見ていきます 。

It is just after 3:00.

3時過ぎです。

And as promised, we have those lovely,

そして、約束通り、

colourful, just for Pedro,

ペドロのためだけに、

those flags of the world.

世界の国旗である素敵でカラフルなものがあります。

Oh, wait a second.

あ、ちょっと待って。

I think I might have a problem here.

ここで問題が発生する可能性があると思います。

Now, this is a problem I have the other day, so let's try it again, shall we?

さて、これは先日の課題なので 、もう一度やってみましょうか。

We will have those lovely colourful flags

私たちは世界の素敵なカラフルな旗を持っています

of the world, You

know,

know, you

know, you

know, you

know,

you know

de de

de de de de de de de de de de de de de de de did.

。

So that was a special Christmas gift just for you, Pedro.

それは、ペドロ、あなたへの特別なクリスマス プレゼントでした 。

The question is, what's Pedro going to give to us?

問題は、ペドロが私たちに何を与えるかです。

Yes. Because, you know,

はい。 なぜなら、あなたは

you give, you receive.

与え、受け取るからです。

And what is it that Pedro could give me?

そして、ペドロが私に与えることができたものは何ですか?

Do you think that would satisfy me?

それで満足すると思いますか？

Well, in the present gift department, I don't think Oh, well,

ええと、現在のギフト部門では、 ああ、まあ、私の仕事を

there is always something you could send to to help

手伝うためにあなたが送ってくれるものは常にあるとは思いません

my my work, maybe Whatever it is, maybe.

。

Maybe I would need to go over there to receive it, though.

多分私はそれを受け取るためにそこに行く必要があるでしょう 。

Yes, but maybe.

Maybe there's something else you could do as well as a little while.

はい、でも多分。

少しの間だけでなく、他にもできることがあるかもしれません。 と

I was thinking about. Anyway, you never know.

考えていました。 とにかく、あなたは決して知りません。

I don't know.

わからない。

I don't know what you're talking about, to be honest.

正直なところ、あなたが何について話しているのかわかりません。

Donate. But you know what I mean.

寄付。 しかし、あなたは私が何を意味するか知っています。

No, I didn't mean that.

いいえ、私はそれを意味しませんでした。

I meant the screen. You can make a donation, of course.

画面のことです。 もちろん、寄付をすることもできます。

So I think.

そう思います。

I think Mr.

Stevenson is going already see that.

スティーブンソン氏はすでにそれを見ていると思います。

It just comes on just comes over flags of the world.

世界の国旗の上にやってくるだけです。

And then when he's had a leave is just using it, using as just using his four flags of the world.

そして、彼が休暇を取ったときは、それを使用するだけで、 世界の 4 つの旗を使用するだけです。

I feel so cheap.

私はとても安く感じます。

But anyway, have a lovely day.

とにかく、素敵な一日をお過ごしください。

Whatever you're doing, you have chores to do on Christmas Day.

何をしていても、 クリスマスの日にやらなければならない雑用があります。

I don't believe it.

Since he might not be celebrating Christmas yet.

信じられない。

彼はまだクリスマスを祝っていないかもしれないので。

He might be waiting.

彼は待っているかもしれません。

Well, maybe he doesn't celebrate at all. Maybe not.

まあ、彼はまったく祝っていないのかもしれません。 そうでないかもしれない。

Beatrice has received a wireless phone. Oh.

ベアトリスは無線電話を受け取りました。 おお。

For her apartment because the other one is broken.

もう一方が壊れているので、彼女のアパートのために。

Please do share with us

what gifts you have received this Christmas. Aha.

今年のクリスマスにもらったプレゼントを教えてください。 あはは。

Very interested to know what did Father Christmas bring for you?

サンタクロースがあなたに何をもたらしたのか知りたいですか？

I have a gift for Mr. Steve.

スティーブさんにプレゼントがあります。

I do.

そうです。

I have a gift from another one. Yes.

別の方からプレゼントを頂きました。 はい。

Which it surely.

それは確かに。

No. Would you like to open something up? Really

いいえ、何かを開きたいですか？ 本当に

naive.

Open up a present and show everybody what it is.

ナイーブ。

プレゼントを開けて、それが何であるかをみんなに見せてください。

This is from me to you? Yes. For me to you.

これは私からあなたへ？ はい。 私のためにあなたに。 じゃあ

Okay, then.

オーケー。

Are you ready?

準備はできたか？

I'm game.

私はゲームです。

I didn't know you got me another present, Mr. Duncan.

ダンカンさん、あなたが別のプレゼントをくれたとは知りませんでした。

I thought the electric blanket was the only present that I have received from.

もらったプレゼントは電気毛布だけだと思っていました。

You know, there is another gift that I'm going to give to Mr.

ご存知のように、 私がスティーブさんに贈る予定の別の贈り物があります

Steve.

。

Apparently, Christina was dancing to the flag music.

どうやら、クリスティーナは旗の音楽に合わせて踊っていたようです。

I have to say, it is a good piece of music that I like it very much.

私はそれが とても好きな良い音楽だと言わざるを得ません。

It is.

So we hope not just Pedro enjoyed that. But everybody.

です。

ですから、ペドロだけがそれを楽しんでいないことを願っています。 でもみんな。

So close your eyes.

目を閉じてください。

Close my eyes. Hold out your hands.

目をつぶる。 手を差し伸べてください。

How how big do my hands need to be to help this gift?

この贈り物をするのに、私の手はどれくらいの大きさが必要ですか? 元

Just keep them where they were, and I will put your lovely gift

の場所に置いておいてください。 あなたの素敵な贈り物を

in your hands.

あなたの手に委ねます。

There we go.

では行きましょう。

I can open my eyes and open your eyes. Now

私は目を開けて、あなたの目を開くことができます。 今は

it is for me to you for Christmas.

クリスマスのために私からあなたへです。

Do you like the wrapping paper?

包装紙はお好きですか？

You're nice. It's lovely.

あなたはいい人ですね。 素敵です。

Very nice.

Season's greetings from

非常に素晴らしい。 そこのストッキング

から季節のご挨拶

a stocking there.

。

Yes, a lovely stocking.

はい、素敵なストッキングです。

Nobody uses stockings anymore apart from children.

子供を除いて、誰もストッキングを使用しなくなりました。

Right. I'll open this.

右。 これを開けます。

I haven't opened this. I honestly haven't. Well, no.

私はこれを開けていません。 私は正直言っていません。 うーん、ダメ。

So I'm guessing Mr.

なので、

Duncan always uses

ダンカンさんはいつもセロテープをたくさん使っているんでしょうね

lots of Sellotape. Yes.

。 はい。

To stick the present down.

現在をくっつける。

Usually it's very difficult to get into the gift.

通常、贈り物に入るのは非常に困難です。

So some people say sellotape and some people say sticky tape.

だから、セロテープと言う人もいれば、 粘着テープと言う人もいます。 粘着

Sticky tape. Mr.

テープ。

Duncan uses an excess amount, making it very difficult to

ダンカン氏は過剰な量を使用しているため、

I just like I just like it to be very difficult for you to open your gifts.

ギフトを開けるのが非常に困難です。

I've got an idea.

アイデアがあります。

I know what this is, Mr. Duncan. Yes, Thank you.

私はこれが何であるか知っています、ダンカンさん。 はい、ありがとうございます。

Don't spoil it.

それを台無しにしないでください。 サンドイッチのセロテープが

You have to rip Mr.

Johnson's paper off

入らないので、ミスター・ジョンソンの紙をはぎ取らなければなりません

because the sandwich Sellotape you can't get into it.

。

Right. Let's have a look.

右。 みてみましょう。

Oh, there.

あ、あそこ。

You're on the wrong.

あなたは間違っています。

You always do it the wrong way round.

あなたはいつもそれを間違った方法でやっています。

You mean the wrong way, then?

では、間違った方法を意味しますか?

Oh, well, Mr. Duncan. Oh.

ええと、ダンカンさん。 おお。

Oh, Mr.

ああ、

Duncan.

ダンカンさん。

Oh, look at that.

ああ、それを見てください。

Oh, yes, It's a calendar. Yes.

そうそう、カレンダーです。 はい。

2023 2023.

2023 2023.

I didn't look at that. That's the.

私はそれを見ていませんでした。 それは。

That's the latest one.

それが最新のものです。

Yes, that's the look at that.

はい、その様子です。

The current one.

現在のもの。

And I like the way it reflects the lilac.

そして、ライラックを反射する方法が好きです。

Look at that. Isn't that great?

あれ見てよ。 それは素晴らしいことではありませんか？

So this is wonderful.

だからこれは素晴らしい。

So last Christmas, Mr.

去年のクリスマス、

Duncan brought me over for my birthday.

ダンカンさんが私の誕生日に連れてきてくれました。

Last year, he bought me a model

昨年、彼は私にムスタングのモデルを買ってくれました

Mustang. Mm hmm.

。 うーん。

This year he's bought me a lovely calendar, which I should put up in my sort of.

今年彼は素敵なカレンダーを買ってくれました 。

I call it my office room upstairs.

私はそれを2階のオフィスルームと呼んでいます。

Look at that.

So every month there is a new a new picture

あれ見てよ。

そのため、毎月、フォード マスタングの

of all the different models

さまざまなモデルの新しい写真が

of Ford Mustang endlessly over the years.

何年にもわたって際限なく掲載されています。

So I've had the model.

だから私はモデルを持っていました。

I have the calendar next year.

来年のカレンダーが届きました。

Do you think I'll get the actual car? No,

実車を手に入れられると思いますか？ いいえ、

I can answer that question.

その質問にはお答えできます。

I need a lot of donations for that, wouldn't you? Mr. Duncan?

そのためにはたくさんの寄付が必要ですよね ？ ダンカンさん？

That would be that would be. Imagine that.

それはそうでしょう。 想像してみろ。

Oh, there it is. Steve. I miss you.

ああ、そこだ。 スティーブ。 あなたが恋しい。

You'll thank you very much, Mr. Duncan.

どうもありがとう、ダンカンさん。

Every day when Mr.

Steve looks at the calendar, let me give you a few.

スティーブさんがカレンダーを見る毎日、いくつかあげさせてください。

What was that?

何だって？

Every hour we used to.

私たちがかつて使っていた毎時。

It's too rude to do that.

そんなことをするのは失礼すぎる。

Anyway. Look at that.

ともかく。 あれ見てよ。

That's lovely. I can't tell you what Mr.

可愛いね。

Steve just did.

スティーブ氏が今何をしたかはわかりません。 どうも

Thank you very much indeed.

ありがとうございます。

It involved his tongue.

それは彼の舌を巻き込みました。

Right? Lovely.

右？ 素晴らしい。

I didn't know what to say, apart from. Thank you.

私は何を言うべきかわからなかった。 ありがとう。

And I hope you enjoyed that.

そして、あなたがそれを楽しんだことを願っています.

When will it be the real Mustangs?

本物のムスタングはいつ？

That's May. Well,

それが5月です。 まあ、

it might be a while.

それはしばらくの間かもしれません。

It will be. Well, I'm hoping next year.

そうなる。 まぁ、来年に期待です。

You know, as I said, I've had the model for the calendar next year,

私が言ったように、 私は来年のカレンダーのモデル、実際の本物を持っています

the actual real thing.

.

That lovely. Thank you, Mr. Duncan.

その素敵な。 ありがとう、ダンカンさん。

Let me put that down there.

それをそこに置きましょう。

We've had some other gifts as well.

他にもお土産をいただきました。

I think that we will be opening in a few moments, but I think also we're going to look at some cards.

すぐに開始すると思いますが、 いくつかのカードも検討すると思います。

We have some more Christmas cards.

他にもクリスマスカードがあります。

We looked at some yesterday and we're going to look at some more

昨日いくつか見ましたが、今から さらにいくつか見ていきます

right now.

。

So there is another one, Steve, Isn't that lovely?

もう一つあるよ、スティーブ、素敵じゃない？

Look at that.

あれ見てよ。

There's two little rabbits.

小さなウサギが2匹います。

I think they're rabbits.

ウサギだと思います。

Or maybe they are.

あるいはそうかもしれません。

Has I think the hares?

うさぎだと思いますか？

Yes. Now, isn't this is strange, Mr.

はい。 さて、これは奇妙ではありませんか、

Duncan, because we were sharing those of you who were watching yesterday,

ダンカンさん、私たちは 昨日見ていたあなたたちと共有していたので、隣人からカードを受け取っていないという

you might have heard me say a comment that we hadn't received

コメントを私が言っているのを聞いたかもしれません

any cards from the neighbours.

.

Now, I don't know if the neighbours

さて、隣人が昨日

were watching our live stream yesterday because suddenly

私たちのライブ ストリームを見ていたかどうかはわかりません。

at some period of

time, point in time after we stopped the live stream

ライブ ストリームを停止して

and went to bed, this Card appeared through the door from one of the neighbours.

就寝した後のある時点で突然、隣人の 1 人からドア越しにこのカードが現れたからです 。

So. So this is from, from some neighbours who live nearby.

それで。 これは、 近くに住んでいる隣人からのものです。

I've got to assume that

they were listening to the live stream, so I'm not going to say anything rude about them.

彼らはライブ ストリームを聞いていたと想定しなけれ ばならないので、彼らについて失礼なことを言うつもりはありません。

No, I just think it's a lovely card.

いいえ、素敵なカードだと思います。

So thank you very much.

では、よろしくお願いします。

I have post by the way, if you are watching, it's very much

ところで、私はポストを持っています。 あなたが見ているなら、

that I've posted you a card through your letterbox,

私はあなたのレターボックスを通してあなたにカードを投函したのです

so if you haven't found it, go and have a look.

。

I can't imagine anyone living around here watching us.

この辺りに住んでいる人が私たちを見ているとは想像できません。

I would imagine that they get so sick and tired of seeing as in real life,

彼らは 実生活のように見るのにうんざりしてうんざりしていると思います。

there is no way they're going to watch is on their mobile devices.

モバイルデバイスで見る方法はありません.

Yeah.

Again, please share with us if you are celebrating Christmas

うん。

繰り返しになりますが、 クリスマスを祝っている場合は、

what gifts

that you have been sent by your loved ones or friends.

愛する人や友人から送られた贈り物を教えてください. ダンカンさん、

So here's a Do you want another card, Mr.

別のカードが欲しいですか

Duncan? Yes.

？ はい。

Let's see another card then. Here is another card.

それでは、別のカードを見てみましょう。 ここに別のカードがあります。

Mr. Steve.

It's coming onto the screen now.

スティーブさん。

今画面に出てきました。

Now, this is.

No, I don't want to get too sad, but this is a lovely card we received just before Christmas.

さて、これです。

いや、あまり悲しくなりたくないのですが、これは クリスマス直前にいただいた素敵なカードです。 それ

And also it is from one of your mum's friends, is that right?

もお母さんの友達からです よね？

I can't remember. Mr. Duncan.

思い出せない。 ダンカンさん。

You of the.

あなたの。

Well, let me just say it is from Sandra

ええと、それはサンドラからのもので、

and it's one of your, your mother's

それはあなたの、あなたのお母さんの、

one of my mother's friends and it's a lovely,

私の母の友人の一人です、そしてそれは素敵です、

it's a lovely card and she, she sends her sympathy as well. Yes.

それは素敵なカードです、そして 彼女は彼女の同情も送っています. はい。

So it's a sort of a Christmas card.

というわけで、クリスマスカードのようなものです。

But also I think she made that herself. It's not lovely.

しかし、彼女はそれを自分で作ったと思います。 素敵じゃない。

I think that's a homemade card.

手作りカードだと思います。

It was one of my church friends at the moment, known for probably 40 years.

それは、 おそらく 40 年前から知られている、当時の私の教会の友人の 1 人でした。

So it was nice.

とてもよかったです。

I mean, I've never met this particular lady, Sandra.

つまり、私はこの特定の女性、サンドラに会ったことがありません。

Her name is. I've never met her.

彼女の名前は。 私は彼女に会ったことがありません。

Of course, at this time of the year, people tend to think of loved ones that they've lost

もちろん、この時期になると、 亡くなった愛する人たちのことを考える傾向があります。

because Christmas is normally a time when loved ones get together.

クリスマスは通常、愛する人たちが 集まる時期だからです。

And sadly, Mr.

そして悲しいことに、

Steve lost his mother in September.

スティーブ氏は 9 月に母親を亡くしました。

The beginning of September, Yes. So,

9月の初め、はい。 ですから

you know, I'm one of those people now

、私は今、この時期に

that thinks of people that they've lost at this time of the year.

亡くなった人々のことを考えている人の一人です .

And of course, many of you will have lost loved ones at some point,

そしてもちろん、あなた方の多くは、ある時点で愛する人を亡くしたことになる

may not necessarily this year could be last year, a year before.

でしょう 。

But you to remember, the more emotions always tend to be heightened.

しかし覚えておいてほしいのは、感情が高まるほど、常に 高まる傾向があるということです。

At Christmas.

クリスマスに。

I was ten.

私は10歳でした。 その

I was fine the time, my emotions sort of

時は元気だったのですが、感情が

come to the surface more and I get upset about things more angry about things more.

より表面化して、物事に腹を立てるようになりました 。 クリスマスに向けての

I think part of that is the pressure,

プレッシャーやストレスもその一部だと思います

the stress in the build up to Christmas, but also

が、特に

particularly

as a child, Christmas is always a happy event.

子供の頃は、クリスマスはいつも楽しいイベントです。

So you always remember family

ですから、あなたはいつも家族

and that good, happy times you had so

と、あなたが過ごした楽しい幸せな時間を覚えているので、

let me send my wishes

私の願い

and to anybody out there who's lost, lost loved ones

と、亡くなった人、愛する人を亡くした人、

and is, you know, feeling their loss at this time.

そして今、彼らの喪失を感じている人に、私の願いを送らせてください.

So I think Christmas always brings out the emotions

ですから、特に家族が集まるときは特に、クリスマスは常に感情を引き出すと思います

anyway, especially when families get together.

。

Quite often there will be arguments or fights as well.

喧嘩や口論になることもよくあります。

So I always think that Christmas brings out a lot of emotions.

だから私はいつも、クリスマスはたくさんの感情を呼び起こすと思っています 。

We were talking about the Nativity yesterday, won't we?

私たちは昨日キリスト降誕について話していましたよね？

Yes. Oh, apparently, Magdalena. Yes.

はい。 ああ、どうやら、マグダレナ。 はい。

Hello, Magdalena.

こんにちは、マグダレナです。

Congratulations.

おめでとう。

You got the gift that you wanted.

欲しかったプレゼントが届きました。

You wrote your letter to Santa Claus and you got your wheelbarrow.

あなたはサンタクロースに手紙を書き、 手押し車を手に入れました。

Congratulations.

おめでとう。

And we're.

そして、私たちはそうです。

Well, what a useful gift.

まあ、なんて便利な贈り物でしょう。

So you must be a keen gardener, Magdalena.

ですから、マグダレナさん、あなたは熱心な庭師に違いありません。

And I can tell you from my own experience,

私自身の経験から言えば、

Mr. Duncan

ダンカン氏はおそらく 10 年前の

gave me a wheelbarrow for Christmas probably ten years ago.

クリスマスに手押し車をくれました 。

It was the first Christmas we ever had here.

私たちがここで過ごした初めてのクリスマスでした。

And you will have seen it on many of the videos that we've shot.

そして、 私たちが撮影した多くのビデオでそれを見たことがあるでしょう.

When I've been in the garden as a green wheelbarrow.

緑の手押し車として庭に出ていたとき。

It came in like a kit form and we had sort of use spanners and things to put it together.

それはキットの形で届き、 それを組み立てるために使用するスパナや物がありました。

Yes, but it was a wonderful gift and I use it all the time of the garden.

はい、でも素晴らしい贈り物でした。 庭でずっと使っています。

And I was thinking, Mr.

Duncan, when I'm doing it and I throw all the dirt in there,

ダンカンさん、私がやっているとき、 そこにすべての土を投げ込むとき、

when he's when he's digging up all the dead plant

彼が枯れた植物をすべて掘り起こし

and smelling all the dirt and the muck in there, he thinks of me.

、そこにあるすべての土と泥のにおいをかぐとき、 彼は私のことを考えます。

I think of Mr.

Duncan when he's pushing the wheelbarrow

full of manure around the garden.

肥料を満載した手押し車を押して庭を回っているダンカン氏のことを思い出します。

He thinks of me.

彼は私のことを考えています。

So, yeah, that's.

ええ、そうです。

I thought that was quite nice.

それはとてもいいことだと思いました。

Another card. And then we are going to open some present.

別のカード。 そして、プレゼントを開けます。

Yes, because I've had quite a few presents of friends, ex work colleagues or.

はい、友人、元職場の同僚、またはかなりの数のプレゼントを持っていたからです 。

Yeah.

So and, and we've also had one from a neighbour.

うん。

それで、そして、隣人からも1つもらいました。

I went round to draw, there is a neighbour

私は絵を描きに行きました、隣人マーサがいます

Martha.

。

Oh yes.

そうそう。

And let's call it that.

そして、それをそれと呼びましょう。

Anyway that's not a real name but we'll call it that and,

とにかく本名じゃない けど、アンドと呼んで、

and we will exchange gifts at Christmas.

クリスマスにプレゼント交換するよ。

So I gave one to her and she gave one to me.

それで私は彼女に1つを与え、彼女は私に1つを与えました。

So we'll open that live.

ということで、ライブで公開します。

So let's have a look at another Christmas card.

それでは、別のクリスマス カードを見てみましょう。

Keep it moving along.

それを動かし続けてください。

Yes. Banks of are very heavy. Magdalena.

はい。 の銀行は非常に重いです。 マグダレナ。

You have to have somebody to help you put the soil into the wheelbarrow so you don't hurt your back.

背中を痛めないように、手押し車に土を入れるのを手伝ってくれる人が必要です。

So we talked about the nativity and this is part of the Nativity story.

それで私たちはキリスト降誕について話しましたが、 これはキリスト降誕の物語の一部です。

You can see the the Three Kings from the Orient.

東洋から三王が見えます。

Now, when we say Orient, of course we mean the East.

さて、オリエントと言うときは、もちろん東洋を意味します。

So when we say we three Kings of Orient

ですから、東洋の 3 人の王が

are bearing gifts, they are from the east.

贈り物を持っていると言うとき、彼らは東方から来ました。

That's where they are coming from and they are following the star in the sky.

彼らはそこから来て、 空の星を追っています。

I can't remember who this is from.

これが誰からのものか思い出せない。

Oh, it's from from one of your theatrical friends.

ああ、それはあなたの演劇の友人の 1 人からです。

One of my theatrical friends?

私の演劇の友達の一人？

Yes. Yes.

はい。 はい。

So that's I know that she is a churchgoer.

それで、彼女が教会に通っていることを私は知っています。

And so

that, of

course, is is it's a lovely story, whether you believe it or not.

もちろん、信じる信じないに関わらず、これは素敵な話です 。

It's still a lovely story that the wise men

賢者たちが

followed the start of Astley Ham, and there was the Baby Jesus.

アストリー・ハムの始まりをたどり、 赤ん坊のイエスがいたというのは、今でも素敵な話です。

It's a nice story if you know it,

知っていればいい話です。

whether you believe it or not, it's still a nice story.

信じる信じないにかかわらず、それでもいい話です。

And I always like Christmas cards.

そして、私はいつもクリスマス カードが好きです。

For some reason, my favourite Christmas cards

どういうわけか、私のお気に入りのクリスマス カードは

have always been cards with the three wise men

いつも

on, even as even as a young boy, I used to like cards with the three wise men on that.

三賢者が描かれたカードでした。 そう

I didn't know whether that was what that was saying.

言っているのかどうかはわかりませんでした。

Somebody is phoning our house phone.

誰かが私たちの家の電話に電話をかけています。

It's probably my sister

because obviously after the Christmas meal we normally have a chat.

明らかにクリスマスの食事の後、 私たちは通常おしゃべりをしますので、それはおそらく私の妹です.

Interestingly enough, Mr.

興味深いことに、

Duncan, I was talking to a friend of mine who's from the Caribbean.

ダンカンさん、私はカリブ海出身の友人と話していました 。

Yeah, that's today who lives in Birmingham.

ええ、それはバーミンガムに住んでいる今日です。

We're very good friends. And

私たちはとても良い友達です。 そして、私たちは11時頃から何時間も料理を

I asked

him whether he was cooking his Christmas meal

していたので、今朝クリスマスの食事を作っているのかと彼に尋ねたところ、

this morning

because we were cooking hours from about 11:00 and he said no,

彼はノーと言いました

because in his culture they wouldn't have a Christmas meal at lunchtime.

。

They would have it in the evening.

彼らは夕方にそれを食べるでしょう。

So he would be having his Christmas meal

それで、彼は

probably 7:00 tonight, six or 7:00 tonight.

おそらく今夜の7時か6時か7時にクリスマスの食事をすることになるでしょう。

Not at the same time. Well, I think that's a good idea.

同時にではありません。 まあ、それは良い考えだと思います。

I mean, if I had my way, if I had my choice, I would not

つまり、もし私が自分のやり方で、 もし自分の選択ができたなら、

I would not have Christmas lunch.

私はクリスマスランチを食べませんでした.

I would have Christmas dinner at night, I think so.

私は夜にクリスマスディナーを食べます、そう思います。

Palmira says we have an agreement with my family.

パルミラは私の家族と合意したと言っています。

No gifts this year, only donations to the victim of war in Ukraine

今年は贈り物はなく、 ウクライナでの戦争の犠牲者への寄付

and also for the disabled children in our company in our country.

と、私たちの国の私たちの会社の障害のある子供たちへの寄付のみです .

Sorry, only small personal presents

申し訳ありませんが、小さな個人的なプレゼント

and everything else donated to charity.

とその他すべてが慈善団体に寄付されました.

Well, I think that's happened this year with Christmas cards.

ええと、 今年はクリスマス カードでそれが起こったと思います。 今年は

I think a lot of people have not sent Christmas cards this year.

クリスマスカードを送っていない方も多いと思います 。

I think it's fair to say very noble, very noble

and a great thing to do to to give money to people

who are less well-off than yourself, who particularly need it at this time of the year.

自分よりも裕福でなく、 特にこの時期にお金を必要としている人にお金を与えることは、非常に高貴で、非常に高貴で、素晴らしいことであると言っても過言ではありません。

But but enough about me

しかし、

that we've got lots of people whose names I don't.

名前を知らない人がたくさんいるので、私については十分です。

We had somebody on earlier

whose name I didn't.

名前を知らない人が以前にいました。

It's always lovely to try and point out the names of people that I don't recognise.

私が知らない人の名前を指摘しようとするのは、いつだって素敵なことです。

Well, there is someone here called Juri named Bryony.

さて、ここにジュリと呼ばれるブライオニーという人がいます。

Hello. Hello to you, Juri Lambrini.

こんにちは。 こんにちは、ジュリ・ランブリーニ。

Nice to see you here. Is it your first time?

ここでお会いできてうれしいです。 初めてですか？

Welcome to our special Christmas Day live stream.

クリスマスの特別なライブ ストリームへようこそ。

And we had Dr. Michael earlier.

そして、以前にマイケル博士がいました。

Dr. Michael I think I think Dr.

マイケル博士 マイケル博士は

Michael has been on the live chat before.

以前ライブチャットに参加したことがあると思います。

Fine, that's fine.

いいよ、いいよ。

But yes, you are right, Steve.

しかし、そうです、あなたは正しいです、スティーブ。

There are some new funny spot rather.

むしろ、いくつかの新しい面白いスポットがあります。

Why are you consulting today?

なぜ今日相談するのですか？

If I show you something, Steve, to show you something funny.

何かお見せするなら、スティーブ、面白いものをお見せします 。

Steve has a strange rash.

スティーブには奇妙な発疹があります。

A strange rash show down there.

そこに奇妙な発疹が現れます。

We're not sure what it is.

それが何であるかはわかりません。

Or we can say it's very, very red and it's very swollen.

または、 非常に赤く、非常に腫れていると言えます。

He's probably already diagnosed the mental issues that I have.

彼はおそらく 私が抱えている精神的な問題をすでに診断しているでしょう。

Okay.

The psychological problems, which I've no.

わかった。

私が持っていない心理的な問題。

That been diagnosed by Dr.

それはマイケル博士によって診断されました。

Michael, I think I'm assuming you're a real doctor.

私はあなたが本物の医者だと思っています。 そうでは

You may not be. Of course.

ないかもしれません。 もちろん。

Now who?

今誰？

Please tell us if you are a real medical doctor.

あなたが本物の医者かどうか教えてください。

Oh, I see.

ああなるほど。

So because some people, when they get their degree, they will call themselves doctor.

そのため、学位を取得すると、 自分を医者と呼ぶ人もいます。

If they get a doctorate. Yes, that's it. Yes.

彼らが博士号を取得した場合。 はい、それだけです。 はい。

So a higher diploma.

だから、より高い卒業証書。

And they will call themselves doctor a little bit like Joe Biden's wife.

そして、彼らは ジョー・バイデンの妻のように自分自身を医者と呼ぶでしょう.

So she is called Dr. Jill Biden.

彼女はジル・バイデン博士と呼ばれています。

But she isn't a medical doctor.

しかし、彼女は医者ではありません。

She's just a doctor of English. Know me.

彼女はただの英語の医者です。 私を知っています。

We would only you would only describe yourself as a doctor in the you.

私たちはあなただけがあなた自身をあなたの中の医者として説明したいと思います .

I don't know whether it's the same in other countries, but and if you're a medical doctor,

他の国でも同じかどうかはわかりませんが、 もしあなたが医師であれば、姓が何であれ、名前の前に

then you can put doctor after your name before before your name,

名前の後に医師を置くことができます.

Doctor Jones or doctor, whatever your surname is.

ジョーンズ博士または医師.

So normally then you would be addressed as doctor.

したがって、通常は医師として扱われます。

If you've got a doctorate, i.e.

博士号を取得している場合、つまり

you've got a level of study up to a doctorate level, which is I think just below Professor,

博士号レベルまでの研究レベルを取得している場合、 これは教授のすぐ下だと思いますが、

I think you get a degree master's and then doctorate

修士号を取得してから博士号を取得し、

and then you become a professor after that.

その後教授になると思います。

But if, if it's a if you're a doctor, you can be a doctor of music, can't you.

でも、医者なら 音楽のお医者さんになれるよね。

You can be a doctor of anything.

何でも医者になれる。

Be a doctor of anything.

何でも医者になる。

But you wouldn't normally describe yourself as a doctor. Hmm.

しかし、通常、あなたは自分自身を 医者だとは言いません。 ふーむ。

In the UK, you wouldn't put doctor before, you know, unless you a medical doctor? Yes.

英国では、医師でない限り、医師を前に置くことはありません 。 はい。

So if your area of the state is.

したがって、州のあなたの地域がそうである場合。

Yes. If your area of expertise is English, you won't be doing any open heart surgery.

はい。 もしあなたの専門分野が英語なら、 開心術を行うことはありません。

Yes, you could get a doctorate in English, but you wouldn't call yourself Doctor Duncan.

はい、英語で博士号を取得することはできます が、ダンカン博士とは名乗らないでしょう。

But if you were

しかし、あなたが一般

a GP, a general practitioner, or a consultant in a hospital

開業医、一般開業医、 または病院のコンサルタント

or something like that, surgeon, surgeon, you would you could call yourself a doctor.

など、外科医、外科医であれば、 自分を医者と呼ぶことができます.

And then everybody knows if you say doctor,

そして、あなたが医者と言えば、

it means you're a medical doctor, which is seen

それはあなたが医者であることを意味し、

as, you know, a very high status.

それは非常に高い地位にあるとみなされていることを誰もが知っています.

Well, it's it's a useful thing to be able to do to save someone's life.

まあ、 誰かの命を救うためにできることは便利なことです。

A person with a doctorate in geography

地理学の博士号を取得した人が、

is not going to save someone from having a heart attack.

誰かを 心臓発作から救うことはできません。

No. So that yes, there we go.

いいえ、はい、そうです。

And also we have somebody here for a jury named I never seen you before.

また、私はあなたに会ったことがないという名前の陪審員のためにここにいます 。

A jury just a few seconds ago. Yes.

ほんの数秒前の陪審。 はい。

A common Monteverdi.

よくあるモンテヴェルディ。

Well, I know we've seen you before.

ええと、私たちはあなたに会ったことがあります。

That's a lovely name, isn't it?

素敵な名前ですね。

Carmen? Monteverdi.

カルメン？ モンテヴェルディ。

Are you from Italy?

イタリアから来ましたか？

I'm guessing you probably are.

私はあなたがおそらくそうであると推測しています。

Do you think so, Mr.

そう思いますか、

Duncan? Oh, I don't know.

ダンカンさん？ ああ、わからない。

It's very hard to tell nowadays. It's an it.

今日、それを伝えることは非常に困難です。 それはそれです。

You could be from Mexico?

あなたはメキシコ出身でしょうか？

I don't know.

わからない。

Probably. I'm guessing Italy.

おそらく。 推しはイタリア。

It is somewhere on this planet.

この惑星のどこかにある。

Carmen.

Who wrote Carmen the opera.

カルメン。

カルメンのオペラを書いた人.

Was it?

でしたか？

You're.

You're the theatrical guy, aren't they?

あなたは。

あなたは演劇人ですね。

Well, yes, but I'm told Carmen, who wrote Carmen?

ええ、そうです。でも、カルメンを書いたのはカルメンだと聞いています。

Was it Mozart or was it was it

モーツァルトでしたか、それとも大丈夫でしたか

okay?

？

And this is where they.

そして、これが彼らの場所です。

Yes, I can't I can't think who wrote that Now my brain's gone good.

はい、できません 誰が書いたのか思い出せません今、私の脳は元気になりました。

So maybe somebody could tap into that.

だから、誰かがそれを利用できるかもしれません。

Did, did did did did did did, did it sort of.

やった、やったやったやったやった、やった、やった。

It's certainly Rigoletto or something.

確かにリゴレットか何かです。

No, I think it's all right.

いいえ、大丈夫だと思います。

Well, Ogilvy is not famous.

まあ、オグルビーは有名ではない。

I think Italian Steve opera composer.

イタリアのスティーブ・オペラ作曲家だと思います。

They were alive the moment. Oh, I know.

彼らはその瞬間生きていました。 ああ、わかる。

Comments from Brazil, Rio de Janeiro.

ブラジル、リオデジャネイロからのコメント。

Okay. Yeah, that's it. So thank you.

わかった。 ええ、それだけです。 ありがとうございます。

Thank you for letting us know.

私たちに知らせていただきありがとうございます。

So. Yes.

それで。 はい。

Right.

Shall I open those presents?

右。

それらのプレゼントを開けましょうか？

Do you want to share another card, Mr. Duncan?

別のカードを共有しますか、ダンカンさん？

With shown on the card.

カードに表示されます。

Now we've. We've revealed our ignorance.

今、私たちは持っています。 私たちは無知を暴露しました。

Oh, it's not that interesting.

ああ、それはそれほど興味深いものではありません。

I don't. We don't know everything. No, we don't.

私はしません。 私たちはすべてを知っているわけではありません。 いいえ、ありません。

They're not you know, we're not sages.

私たちは賢者ではありません。

If you're sage, it means you've got a great deal of knowledge about everything.

あなたが賢者であるということは、あらゆることについて多くの知識を持っているということです 。

Seiji, The card here?

セイジ、ここのカード？

No, just explaining what sage means

いいえ、セージの意味を説明するだけで

It's also a herb.

ハーブでもあります。

See this, Besa?

これが見えるか、ベサ？

Besa.

ベサ。

You write that we're going to thank George Beasley.

ジョージ・ビーズリーに感謝すると書いてありますね。

I mean, who was, what was his nationality?

つまり、彼の国籍は誰でしたか？

So I guess I'm going to ask you the sixties.

ということで、60年代の方にお聞きしたいと思います。 その

Let's just leave it there, shall we?

ままにしておきましょうか。

Look at this lovely card.

この素敵なカードを見てください。

Here's a nice card from the neighbour that Steve just mentioned.

これは、スティーブが言った隣人からの素敵なカードです 。

So this is the neighbour that lives nearby.

これは近くに住んでいる隣人です。

So it's very elaborate.

そのため、非常に精巧です。

Yeah, but it what a beautiful card

ええ、でもそれはとても美しいカードです。

because if you open it you see it, it's like, it's like it's three dimensional.

開くと、 3 次元のように見えるからです。

So I like that.

だから私はそれが好きです。

It's a beautiful card from one of our lovely neighbours.

私たちの素敵な隣人からの美しいカードです。 ダンカンさん、

It's What do you want me to do, Mr.

私に何をしてほしいですか

Duncan. Oh, sorry, Steve.

。 あ、ごめんなさい、スティーブ。

Yes, sir. Keep sharing your gifts with us.

かしこまりました。 あなたのギフトを私たちと共有し続けてください。

Shall we share another one?

もう1つ共有しましょうか？

Yes. Here's.

はい。 ここです。

Here's one that one of my work colleagues sent to me.

これは私の職場の同僚の一人が私に送ったものです。

It's a

it's a scented candle. Yes.

香るキャンドルです。 はい。

And I don't know why.

理由はわかりません。

Scented candles.

香りのキャンドル。

Candles that have a very strong aroma.

香りがとても強いキャンドルです。

They seem to be very popular these days.

最近はとても人気があるようです。

They're very popular.

彼らはとても人気があります。

It's not the first time I have received a scented candle for this particular person.

この特定の人のために香りのキャンドルを受け取ったのはこれが初めてではありません.

I have to be honest.

私は正直でなければなりません。

It almost makes you feel that feel sick.

それはほとんどあなたが気分が悪いと感じさせます。

Ooh, that's a bit too strong.

うーん、ちょっと強すぎる。

Clementine Spice, this is called George Beasley was French.

クレメンタイン スパイス、これはジョージ ビーズリーと呼ばれる フランス人でした。

Oh, right.

ああ、そうですね。

Okay. All I've got a good jam.

わかった。 私は良いジャムを持っています。 その

I didn't say Italian then.

時私はイタリア語を言いませんでした。

So we're like that when there's a power cut. Yeah.

ですから、停電のときもそうです。 うん。

We thought we were going to have a power cut last night.

私たちは昨夜停電するだろうと思っていました 。

We had a strange moment last night.

昨夜、奇妙な瞬間がありました。

The electricity went off very briefly,

電気が一瞬消えたので、

so not seriously, but very strange.

深刻ではありませんが、非常に奇妙でした。

We thought we were going to lose the power.

私たちは力を失うだろうと思っていました。

So this. Steve, this is a present from me, Mr.

したがって、この。 スティーブ、これは私、

Duncan, to you. Oh,

ダンカンさんからあなたへのプレゼントです。 ああ、そうです

and it's.

。

You don't know what's in here.

ここに何があるかわかりません。

I don't.

私はしません。

It's something that I felt that you could open in front of all our lovely friends.

私たちの素敵な友達全員の前であなたが開くことができると感じたものです.

It's not that.

It's not that kinky underwear that I wanted.

そうではありませんが。

私が欲しかったのは変態下着じゃない。

No, you. No, it's not that.

違うんです。あなた。 いいえ、そうではありません。

It's not the fizzy too old for kinky underwear and underwear that you can actually eat.

あなたが実際に食べることができるのは、変態下着や下着には古すぎる炭酸ではありません.

It's made of liquorice. There we go. So there's.

甘草でできています。 では行きましょう。 あります。

There's a surprise stocking filler for you.

驚きのストッキング フィラーがあります。

Oh, stocking filler is something of a sort of

ああ、靴下の詰め物は、

not very expensive present that you normally just sort of

通常はちょっと

put in. Yeah.

入れるだけの、それほど高価ではないプレゼントのようなものです。

If it's a stocking full, if you describe a present as a stocking filler, it's

ストッキングフルの場合、 プレゼントをストッキングフィラーと表現すると、

just like an additional present. Yes.

追加のプレゼントのようなものです. はい。

Nothing. Not like the main present.

なし。 主なプレゼントとは異なります。

No, an additional present.

いいえ、追加のプレゼントです。

So this is some type of other this is something that Mr.

これは、

Steve has bought a stocking filler with.

スティーブ氏が購入したストッキングの詰め物と同じタイプの他のものです。

I already know it's the wrapping paper. Mr. Duncan.

それが包装紙であることはすでに知っています。 ダンカンさん。

It has. It has. Don't paid any attention to that dog.

あります。 あります。 あの犬には注意を払わないでください。

I'm surprised that you have wrapping paper with dogs.

犬の包装紙まであるなんて驚きです。

On to the dogs. All right. I like dogs. No cats.

犬に。 わかった。 私は犬が好き。 猫はいません。

But of course, Mr.

でももちろん、ミスター・

Duncan, you stinky pants, man

ダンカン、君の臭いズボン、

Happy Christmas.

ハッピー・クリスマス。

I think this is food

これはバレンタインの食べ物だと思います

by Valentine.

。

In fact, I hope it is to see you soon.

実際、すぐにお会いできることを願っています。

Oh, my Valentine.

ああ、私のバレンタイン。

Enjoy the rest of your day.

残りの一日をお楽しみください。

Oh. Oh, yes.

おお。 ああ、そうです。

We have it. Then.

我々はそれを持っています。 それから。

Can we have chocolate, everyone? Of course.

みなさん、チョコレートをいただけますか？ もちろん。

Lovely, lovely chocolates.

可愛い、可愛いチョコレート。

As if we haven't already got enough.

あたかもまだ十分ではないかのように。

And that you like those salted cat.

そして、あなたはそれらの塩漬けの猫が好きです。

I was going to give those to the neighbour, but I decided to give them to Mr.

近所の人にあげるつもりだったのです が、ダンカンさんにあげることにしました

Duncan instead.

。

Let's use the big camera.

大きなカメラを使いましょう。

Oh look at that.

ああ、それを見てください。

Some lovely salted caramel chocolate.

可愛らしい塩キャラメルのチョコレート。

That's a new flavour for those Linda chocolates. Yes.

これは、リンダ チョコレートの新しいフレーバーです。 はい。

And salted caramel is all the rage.

そして塩キャラメルが大流行。

If we say something is all the rage, it means it's very popular at the moment.

何かが大流行していると言えば、 それは現時点で非常に人気があることを意味します。 あなたの家

Just like grey paint in your house was very popular at the moment.

の灰色のペンキが その瞬間に非常に人気があったのと同じように.

It's all the rage.

それはすべての怒りです。

Everyone's painting their houses grey and buying grey

誰もが家を灰色に塗り、灰色の

furniture and grey curtains and grey kitchen cupboards.

家具、灰色のカーテン、灰色の食器棚を購入しています。

It's a fashion now in the UK to make everything grey.

英国では今、すべてを灰色にするのが流行です。

You didn't know whether you knew this.

あなたはこれを知っているかどうか知りませんでした。

What is this got to do with Christmas?

これがクリスマスと何の関係が？

I don't know.

I don't know how. I got onto that. And.

わからない。

方法がわかりません。 私はそれに乗りました。 と。

And also another gift.

そしてまた別の贈り物。

You seem to have forgotten. That might be me. This gift?

あなたは忘れているようです。 それは私かもしれません。 このプレゼント？

Yes. More.

はい。 もっと。

Oh, Steve.

ああ、スティーブ。

Steve knows what I like.

スティーブは私が好きなものを知っています。

Mince mint cream.

ミンチミントクリーム。

Those as well.

それらも。

Yes. You did say to me the other day.

はい。 あなたは先日私に言いました。

Oh, we were at the shops, weren't we?

ああ、私たちは店にいましたよね？

And you said to me, oh I want to get something minty for Christmas.

そして、あなたは私に言った、 ああ、私はクリスマスのために何かミントを手に入れたい.

And I had already got you something.

そして、私はすでにあなたに何かを持っていました。

So these are a very good brand, are they?

とても良いブランドですね。

Yes, Bonds.

はい、ボンズです。

They're very good one.

彼らはとても良いものです。

Sounds expensive, doesn't it. Sounds like Bond Street.

高価ですね。 ボンドストリートみたい。

Well, it's it's a good save.

まあ、それは良い保存です。

It's a good maker of chocolate.

チョコレートの良いメーカーです。

Very nice.

非常に素晴らしい。

I guess so. Yes.

たぶんそうだ。 はい。 あなたの

Please keep sharing your presents with us as well.

プレゼントも私たちと共有し続けてください。 私たちは

We've read them out because we're always very interested.

いつも非常に興味を持っているので、それらを読みました。

Does anyone want to read my palm one then?

では、私の手のひらを読みたい人はいますか？

Will I have a long life?

私は長生きしますか？

There it is.

So there is my palm.

そこにそれがある。

だから私の手のひらがあります。

Have you got any any gypsies watching what?

何を見ているジプシーはいますか？

You have to be a gypsy.

あなたはジプシーでなければなりません。

By the way, this is a Roman is watching or anyone but yet.

ちなみに、 これはロマンが見ているのか、まだ誰でも。

But normally a gypsy is very good at reading palms.

しかし、通常、ジプシーは手相を読むのが得意です。

Okay, so. So what do you see there?

そして。 それで、あなたはそこに何を見ますか？

Read my palm and give me some silver.

私の手のひらを読んで、銀をください。

What?

That a pirate?

何？

あの海賊？

That sounds like a pirate, actually, anyway.

とにかく、それは実際には海賊のように聞こえます。

But that's. Yes.

しかし、それはです。 はい。

Yeah, well, buy some pens.

そうだ、ペンを買おう。

Thank you very much for the chocolate, Steve.

チョコレートをどうもありがとう、スティーブ。

We are going to eat some of that later.

後でその一部を食べ​​ます。

I do get eat, run live.

私は食べたり、ライブをしたりします。

Yes. Well, I still have some of my marshmallow features like mince.

はい。 まあ、私はまだミンチのような私のマシュマロ機能のいくつかを持っています .

Moses has got 99%

Moses は 99%

lint chocolate, 99.

リント チョコレート、99% を

How do you get it that pure.

持っています。

I've never seen 99% I've seen 85% is the strongest I've seen.

見たことない 99% 見 たことある 85% 見たことない最強。

But 99% that's.

でも99%そうです。

Is it just the beans basically.

基本的に豆だけですか？

Is it just a bag of cocoa or is it just the beans and you just eat the beans?

それはココアの袋だけですか、それとも豆だけで 、豆を食べるだけですか？

You just are you just climbing up the cocoa tree and just eating the nuts straight off the tree,

あなたはただカカオの木に登って 、木から直接ナッツを食べているだけです.

lint chocolate. I think is the best.

リントチョコレート. が一番だと思います。

It's true.

それは本当です。

I think it's Belgian isn't it.

ベルギー製だと思います。

Which Belgian chocolates are the best anyway?

とにかく、どのベルギーのチョコレートが最高ですか?

In my opinion.

私の意見では。

French chocolates are nice, but Belgium is renowned

フランスのチョコレートもいいですが、ベルギーは

for its quality of chocolates.

チョコレートの品質で有名です。

Godiva being my favourite.

ゴディバは私のお気に入りです。

Yes, that limit is definitely. I think it's Belgium.

はい、その限界は間違いありません。 ベルギーだと思います。

Is it French?

フランス語ですか？

I could say it is Lent Belgian or French.

私はそれが四旬節ベルギーまたはフランスだと言うことができます.

Somebody could tell it.

誰かがそれを言うことができました。

I think it's Belgian. I think it's fine.

ベルギーだと思います。 大丈夫だと思います。

Although it's probably made in China.

とはいえ、中国製かもしれません。

I don't know where it's made. Actually.

どこで作ったのかわからない。 実際。

I always thought it was Swiss, but then again.

ずっとスイスだと思ってたけど、やっぱり。

Oh it could be Swiss.

It is West. You're right. Mr. Duncan Lint is Swiss.

ああ、それはスイスかもしれません。

ウエストです。 あなたが正しい。 ダンカン・リント氏はスイス人です。

And you know, Switzerland gets what Switzerland conjures up, doesn't it?

そして、ご存知のように、スイスは スイスが思いついたものを手に入れますね。

Snow skiing, chocolates

スノースキー、チョコレート

and illegal bank accounts.

、違法な銀行口座。

And illegal bank accounts. That's right.

そして違法な銀行口座。 それは正しい。

You're hiding all of your millions.

あなたは何百万ものすべてを隠しています。

Mohsin doesn't like sugar, so yes, that's only 1% sugar,

Mohsin は砂糖が好きではないので、 1% の砂糖、

probably 90% fat.

おそらく 90% の脂肪です。

But it's good for you.

しかし、それはあなたにとって良いことです。

It's mostly cocoa beans.

ほとんどカカオ豆です。

Well, if you eat a lot of chocolate, it's like a stimulant.

そうですね、チョコレートをたくさん食べると 興奮剤のようなものです。

It's a bit like caffeine.

カフェインに少し似ています。

You get a bit of a buzz.

少し話題になります。

Oh, we don't have dark chocolate in particular because it's very concentrated.

あ、特にダーク チョコレートはありません 。

So it's all sorts of

ですから、抗酸化物質

lovely chemicals that are very good for you

in their antioxidants and

や

stimulants to keep you awake and make you feel excited.

興奮剤があなたを目覚めさせ、興奮させてくれる、あらゆる種類の素敵な化学物質です.

Maybe I like the sound of that.

多分私はその音が好きです。

Maybe that's.

多分それです。

Oh, yes, I like Godiva, says Carmen.

そうそう、私はゴディバが好きです、とカルメンは言います。

I really need something to stimulate me.

私は本当に私を刺激する何かが必要です。

Here in Brazil. It's difficult to buy. Yes.

ここブラジル。 買うのは難しいです。 はい。

Normally Godiva chocolates.

普通にゴディバのチョコレート。 すぐになくなると思うので、

You normally have to keep them in the fridge because I think they go off quite quickly.

通常は冷蔵庫に保管する必要があります 。

But yes, they're very expensive.

しかし、はい、それらは非常に高価です。

Yeah, it's a small, very small box with maybe eight pieces of chocolate.

ええ、それは おそらく8個のチョコレートが入った小さな、とても小さな箱です.

It can be maybe ten or £15.

たぶん10ポンドか15ポンドです。

That's maybe why Carmen.

それがカルメンの理由かもしれません。

See, with a name like Carmen,

ほら、カルメンって名前で、

it's going to be quality all the way for Carmen, isn't it?

どこまでもカルメンのクオリティじゃないですか。

So Carmen knows about quality

そのため、カルメンは品質と洗練を熟知しており

and sophistication, and

、

there are no chocolates that are more sophisticated than Godiva.

ゴディバほど洗練されたチョコレートはありません。

Yes, they are.

はい、そうです。

I think they're at the top.

彼らはトップだと思います。

The elite of chocolate manufacturing.

チョコレート製造のエリート。

Of course, other brands of chocolates are available.

もちろん、他のブランドのチョコレートもご用意しています。

Are. Yes, that's right.

それは。 はい、そうです。

So we've been we've been looking at some cards and some gifts.

それで、私たちはいくつかのカード といくつかの贈り物を見てきました.

Do you have another gift? I've got another. Yes. Here's one

他にプレゼントはありますか？ 私は別のものを持っています。 はい。 これが

from our neighbour.

私たちの隣人からの1つです。

Our neighbour.

私たちの隣人。

There we go. Now,

では行きましょう。 さて、

my neighbour is very good at recycling things.

私の隣人は物をリサイクルするのがとても上手です。

She doesn't like to throw things out.

彼女は物を捨てるのが好きではありません。

She is what you would call a minimalist.

彼女はいわゆるミニマリストです。

We saw a programme about that last night.

私たちは昨夜、そのことについての番組を見ました。

People who just only buy what they need

必要なものだけを購入する

or use what they need and recycle everything and I think we're a bit like that.

か、必要なものを使用してすべてをリサイクルする人々。私たちは 少し似ていると思います。

So this she's used.

これは彼女が使用したものです。

I bought her chocolates last year and she's kept the box and put the present inside the box.

私は去年彼女のチョコレートを買ったのですが、彼女は 箱を保管していてプレゼントを箱の中に入れていました。

I think she's been using it as a pooper scooper, so let's open that.

彼女はそれをうんちスクーパーとして使っていると思うので、 それを開いてみましょう。

It's from our American friend.

アメリカ人の友人からです。

Okay, Time to learn to open it up

よし、開けて

and see what's inside, She said.

中身を見てみましょう、と彼女は言いました。

It's not chocolate, so it's not chocolate.

チョコじゃないからチョコじゃない。

So I'm losing interest already on this.

だから私はすでにこれに興味を失っています。

It's not a dead bird, is it?

死んだ鳥じゃないですよね？

Oh, my God.

何てことだ。

What is this?

これは何ですか？

Well, well, whatever it is, I think it goes in the garden.

ま、まぁ、なんにせよ、 庭に出ると思います。

What the hell is that?

それは一体何ですか？

Oh, it's a bold.

あ、太字です。

Oh, I see. It's a plant. It's a plant.

ああなるほど。 それは植物です。 それは植物です。

Is it? Is it marijuana

それは...ですか？ マリファナの

UK plant?

英国の植物ですか？

Yes. It says they're the epicentre for

はい。 カメレオンの震源地だそうです

the chameleon.

。

Red Lion.

レッドライオン。

It must be a type of bulb so it will probably come up in spring.

球根の一種に違いない ので、おそらく春に開花するでしょう。

Oh, it's a duck. I'm a really slow.

あ、カモです。 私は本当に遅いです。

Okay, that's Dutch, I'm a realist.

わかりました、それはオランダ人です、私は現実主義者です。

I can use the camera.

カメラ使えます。

I've got my lovely camera down there so we can touch Amorim if Let me just put that on Steve.

そこに素敵なカメラがあるので、 スティーブにつけさせてください。

And he's touch Amaryllis.

そして彼はアマリリスに触れています。

How lovely.

なんて可愛らしいです。

Well, if we got anybody from

ええと、

Deutschland watching this little bunny,

ドイツからこの小さなバニーを見ている人がいたら、

Jackie is to make them with Telmex in Poland at the moment.

ジャッキーは ポーランドのテルメックスと一緒に彼らを作る予定です.

Okay,

わかりました、

But yes, if we've got anybody from the Netherlands watching.

しかし、そうです、 オランダから誰かが見ているなら。

So this is a dormant Dutch amaryllis.

これは休眠中のオランダのアマリリスです。

And when you want to plant the bulb,

そして、球根を植えたいときは、

you soak the bulb and its roots

球根とその根を

in a shallow bowl of tepid water.

ぬるま湯の浅いボウルに浸します.

So not cold water and not hot water.

冷水でもなく、お湯でもありません。

Just tap it.

タップするだけです。

Oh, that's good.

いいね。

And when does it come up?

そして、それはいつ現れますか？

About 6 to 8 weeks after planting. Yes.

植え付け後約6～8週間。 はい。

So about eight weeks later, you will have a lovely plant growing in your garden.

約 8 週間後、 あなたの庭には素敵な植物が育っています。

So it's not lovely to mix here.

ですから、ここで混ぜるのは素敵ではありません。

Yes. So

はい。 それでは、

there we go.

行きましょう。

I've got a Dutch bulb.

オランダの電球を持っています。

A Dutch bulb from my neighbour.

ご近所さんからもらったオランダの球根。

Now, I gave my neighbour a nice plant last year so she's no doubt repaying that.

さて、私は昨年隣人に素敵な植物を贈った ので、彼女は間違いなくそれを返済しています.

Is it my imagination or does that stink.

それは私の想像ですか、それとも臭いですか。

It does smell. Yes.

においがします。 はい。

It smells like it smells like Mr.

Steve's underpants.

スティーブさんのパンツのような匂いがします。 第

During the Second World War, the Dutch were eating these bulbs because they were short of food.

二次世界大戦中、オランダ人は 食料が不足していたため、これらの球根を食べていました。

But we won't eat that. I will plant. How lovely.

しかし、私たちはそれを食べません。 植えます。 なんて可愛らしいです。 アマリリスがどのように見えるかを

I don't know what I can't picture what an amaryllis looks like.

想像できないことはわかりません 。

Know?

知る？

But judging by the size of that bulb, it's going to be quite a big plant.

しかし、球根の大きさから判断すると、 かなり大きな植物になるでしょう。

So that's something for me to do in the New Year.

だから、それは私が新年にやるべきことです。

Yes, that's it.

はい、それだけです。

That's one of your New Year's resolutions is Martha is to plant the balloon.

それはあなたの新年の抱負の 1 つで、 マーサは気球を植えることです。

And it's wonderful to see so many people on today, on Christmas Day. Yes.

今日、クリスマスの日に、これほど多くの人に会えるのは素晴らしいことです。 はい。

It's it makes you feel really happy to be here.

ここにいることが本当に幸せだと感じさせてくれます。

Thank you for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

Thank you for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

And it's lovely to share Christmas with you.

そして、クリスマスをあなたと共有できることは素晴らしいことです。

We're happy.

幸せでした。

We hope you're happy and we'll be here for, you know, a few a little while longer.

私たちはあなたが幸せであることを願っています .

These guys are very happy, aren't you?

この人たちはとても幸せですね。

You're very happy, aren't you?

とても幸せですね。

Yes. You're welcome.

はい。 どういたしまして。

The naughty elves, they are very naughty.

やんちゃなエルフ、彼らはとてもやんちゃです。 迷子になるかもしれないので

Just passed me those instructions again, Mr.

、ダンカンさん、もう一度その指示を私に渡しました

Duncan, because they might get lost. And I need to

。 そして、私は

to put them with the the amaryllis.

それらをアマリリスと一緒に置く必要があります。

So have you got an Amaryllis Tomic.

アマリリス トミックを手に入れましたか。

Have you have a growing one.

あなたは成長しているものを持っていますか。

Have you got a Amaryllis or is it just the way you're sitting.

アマリリスを持っていますか、それとも 座っているだけですか。

Amaryllis.

アマリリス。

I've heard of Amaryllis, but I can't think what it looks like.

アマリリスのことは聞いたことがある が、それがどのようなものか想像できない.

I think it's quite a big plant.

かなり大きな植物だと思います。

Oh, Suyash official 91 says hi.

ああ、Suyash 公式 91 はこんにちはと言います。

Hello to Suyyash.

Suyyashにこんにちは。

Official hello to you.

公式こんにちは。

I haven't seen your name on the live chat before.

ライブチャットであ​​なたの名前を見たことがありません。

Well, welcome to our special Christmas Day live stream.

クリスマスの特別なライブ ストリームへようこそ。

And guess what?

そして、何を推測しますか？

I suppose we should mention what tomorrow is.

明日が何であるかを言及する必要があると思います。

It is Boxing Day tomorrow.

明日はボクシングデーです。

And we are live of course, tomorrow as well.

そしてもちろん明日もライブです。

So we were here yesterday.

それで、私たちは昨日ここにいました。

We are here today and we will be with you tomorrow, hopefully

私たちは今日ここにいて、明日もあなたと一緒にいます。 うまくいけば、

from the town square here in much Wenlock

ここの町の広場から多くのウェンロックが

live in the square in the street,

通りの広場に住んでいます。

surrounded by no body because I think the shops will be

but there might be some people walking around so we will see what happens.

誰もいない通りの広場に住んでいます。 何が起こるか見ていきます。

You might see some very confused people wondering what on earth is going

一体何が

on, why those two people standing there sort of talking into a mobile phone,

起こっているのか、なぜそこに立っている 2 人が 携帯電話に向かって話しているの

although it would appear that quite a few people now in this area do know who I am.

か、非常に混乱している人々を目にするかもしれません 。

Beatrice has a red amaryllis.

ベアトリスは赤いアマリリスを持っています。

It's a wonderful flower.

素晴らしい花です。

Oh, well, well, we'll have to wait to see what colour this one is. Yes,

ああ、まあ、まあ、 これが何色になるかはしばらくお待ちください。 はい、

Red and duty care.

レッドと当番ケアです。 そうかも

I'm guessing it might be.

しれないと思います。

Red says wasn't was an awesome gift,

レッドは素晴らしい贈り物ではなかったと言います

but I will tell that to my neighbour. Yes.

が、私はそれを私の隣人に伝えます. はい。

And who I know is very keen on gardening

そして、私が知っている人は、ガーデニングに非常に熱心で、

and loves unusual plants.

珍しい植物が大好きです.

A bit like me. I like unusual plants.

私に少し似ています。 珍しい植物が好きです。

So that's an unusual gift from an unusual person.

それは珍しい人からの珍しい贈り物です。

Yeah. So.

うん。 それで。

But she actually got me two gifts.

しかし、彼女は実際に私に2つの贈り物をくれました。

Oh, is there another one? There is.

あ、もう一つある？ がある。

She bought me two gifts

彼女は私に 2 つのプレゼントを買ってくれました

and I felt a bit guilty because I'd only bought her one and I hadn't even wrapped it up.

。

It's not a puppy, is it?

子犬じゃないですよね？

It's not a live animal.

生きている動物ではありません。

Not quite so well wrapped as the first bit.

最初のビットほどうまくラップされていません。

Just shake it just to make sure.

確認のためだけに振ってください。

But maybe it's the soil for the amaryllis.

しかし、それはアマリリスの土壌なのかもしれません。

Okay. There you go. Yes, it might. It might be the pot.

わかった。 ほらね。 はい、そうかもしれません。 鍋かもしれません。

It might be Duncan and Steve.

ダンカンとスティーブかもしれません。 彼女は

Lots of love from and

the cat because she has a cat

that keeps trying to kill our bird.

私たちの鳥を殺そうとし続ける猫を飼っているので、猫からのたくさんの愛。

Whose name is what's Martha's cat called?

マーサの猫の名前は?

I don't really know that, Molly.

私はそれを本当に知りません、モリー。

No, it begins with t Tabitha.

いいえ、t Tabita で始まります。

No, Tilly, no to be.

いいえ、ティリー、いいえ。

Remember, Tommy To me, that's coming from Anyway.

覚えておいてください、トミー 私にとって、それはとにかくから来ています。

Kitty, we haven't opened these.

キティ、私たちはこれらを開けていません。

We haven't really read that things behind this.

この背後にあるものを実際には読んでいません。

This is a live event taking place is not, this is not fake

これは行われているライブ イベントではありません。 これは

then too much.

あまりにも偽物ではありません。

This is not fake.

これは偽物ではありません。

Like all those other YouTube people, especially when you open a gift from somebody else.

他のすべての YouTube ユーザーと同じように、 特に他の人からのギフトを開くときはそうです。

That word, unless it's from Christmas pudding, unless, of course, it's rubbish.

その言葉は、クリスマスプディングからのものでない限り 、もちろんゴミでない限り.

Christmas pudding on the wrapping paper.

包装紙にクリスマスプディング。

If it's rubbish, then you don't want to know.

それがゴミなら、あなたは知りたくありません。 すでに開いているので、

I do have a pretty dustbins out sometimes because it's open already.

時々きれいなゴミ箱を出しています 。

By the way, some of those up just have a look.

ちなみに、それらのいくつかは一見しただけです。

I'll just break the seal.

封印を解くだけです。

And is this smell as well? This, this also smells weird.

そして、これも匂いですか？ こ、これも変な匂いがする。

It does smell of me.

それは私のにおいがします。

It's not anthrax, is it? Probably.

炭疽菌じゃないですよね？ おそらく。

What is it saying?

それは何を言っているのですか？

I wonder if it's a pot to put the amaryllis in.

彼岸花を入れる鉢かな

Oh, okay.

。

What is this?

これは何ですか？

I don't know.

わからない。

I still don't know what it is.

私はまだそれが何であるかを知りません。

Oh, I think it's a garden ornament.

あ、ガーデンオーナメントだと思います。

It's.

It's a

これは。

it's a robin or something.

ロビンか何かです。

It's some sort of bird.

なんかの鳥です。

And it looks as if it's it's maybe singing a carol, it looks like.

そして、キャロルを歌っているように見えます 。

So we put it on a webcam.

それで、それをウェブカメラに置きました。

Can do well that's another lovely guess you can you say thank you very much.

うまくやれますか。 ありがとうございます。

Thank you very much, Martha if you're watching.

マーサ、見てくれてありがとう。

Thank you, Martha.

ありがとう、マルタ。

I don't think it will be because I don't think you've got a good Internet connection.

あなたのインターネット接続が良くないと思うので、そうなるとは思いません。

But if it is, that's lovely.

でもそうなら素敵ですね。

It's a robin.

ロビンです。

I think it's a robin with a hat on it sort of in the wind.

帽子をかぶったコマドリが 風に乗っているようです。

That will move around, won't it? It's

それは動き回りますよね？

what an unusual gift.

なんとも珍しいプレゼントです。

Yes, but it looks like a bird that is singing, maybe singing some Christmas

はい、でもそれは歌っている鳥のように見えます 。おそらくクリスマス キャロルを歌っているのでしょ

carols, perhaps.

う。

Well, that that is that is very unusual, I have to say. Yes.

ええと、それは非常に珍しいことだと 言わざるを得ません。 はい。

But nevertheless, it's the thought that counts.

しかし、それにもかかわらず、重要なのはその考えです。

That will be lovely.

それは素敵でしょう。

No, I like unusual things.

いいえ、変わったものが好きです。

That's why I like Mr.

だから私はスティーブさんが好きです

Steve, because he's very unusual.

。彼はとても変わっているからです。

Right. Okay. Yes.

右。 わかった。 はい。

A new friend for the heron said to take.

サギの新しい仲間が連れていくと言われました。

I think so.

そう思います。

It will go.

行きます。

It will go somewhere in the garden.

庭のどこかに行きます。

It will do and it will.

それはしますし、そうします。

It will bubble round in the in the wind, the bulb.

風にのって、球根でぐるぐる泡立ちます。

If something bulbs sort of forms.

何かが形のようなものを膨らませる場合。

That's bobbing.

それはボビングです。

This is bobbing, bobbing. We're bobbing now.

ボビング、ボビングです。 私たちは今、揺れています。

BOP, bop, bop, sort of up and down like that.

BOP、バップ、バップ、アップダウンみたいな感じ。

The bop, bop, bop.

バップ、バップ、バップ。

Well, that will catch the wind and bulb around.

まあ、それは風と電球をキャッチします。

That could be that could be the new trend for 2023.

それが2023年の新しいトレンドになるかもしれません。

The bulb, they will call it bobbing.

電球、彼らはそれをボビングと呼びます。

They will go this is bobbing. This is the new trend.

彼らは行きますこれはボビングです。 これが新しいトレンドです。

Everyone is doing it on Tik tok.

みんなTik tokでやってます。 という

So that's that's a lovely present.

ことで、素敵なプレゼントです。

I've got some more presents, actually.

本当はもっとプレゼントを持っているのですが。

You want me to open that?

開けてもらいますか？

Yes. Let's do it.

はい。 やってみましょう。 彼らは

That's all for me, because they're all my friends.

みんな私の友達だからです。

Okay. Work.

わかった。 仕事。

And so far they seem to spend a lot more on me than I have on them.

そして今のところ、彼らは私よりも多くを私に費やしているようです 。

This is embarrassing.

これは恥ずかしいです。

This is the one we showed yesterday, but Steve did not want to open, so we are going to open it now.

これは昨日お見せしたものですが、Steve が 開きたがらなかったので、今から開きます。

There we go. Steve, it's for you. I shall open this

では行きましょう。 スティーブ、それはあなたのためです。 私は

love from Caroline.

キャロラインからこの愛を開きます。

I don't get many presents, but then I don't really mind too much.

私はあまりプレゼントをもらいませんが、 あまり気にしません。

Well, most of them.

まあ、それらのほとんど。

I mean, you can say the Amaryllis.

つまり、アマリリスと言えます。

Well, that one's to both of us,

ええと、それは私たちの両方にあるので、

so that's nice.

それはいいことです.

The moderators may need to fill it.

モデレーターが記入する必要がある場合があります。

All right.

わかった。

Okay, Well, I'm going to put on my finger is very special.

わかりました、まあ、私が 指につけるのはとても特別です。

Now to Valerie Jarrett says wishes Christmas wishes on the telly

今、ヴァレリー・ ジャレットに、クリスマスの願い事のテレビでクリスマスの願い事を言います

for Christmas wishes.

.

You must clean my dishes, Steve.

あなたは私の皿をきれいにしなければなりません、スティーブ。

It's just to me.

それは私だけです。

I see. It's just to me.

そうか。 それは私だけです。

I wonder what's inside.

I wonder if it bounces.

何が入っているのかしら。

弾むかな。

Maybe it's.

たぶんそうです。

Maybe it's a pile of money.

多分それはお金の山です。

Maybe it's £50 notes. Oh.

たぶん50ポンド札です。 おお。

Oh, look. Looks a little rough.

ああ、見て。 少しラフに見えます。

A nice picture of a robin.

ロビンの素敵な絵。

Let's just see what's inside. Oh,

中身を見てみましょう。 ああ、

yes, that's how it's done.

そうです、それはそれが行われる方法です。

Look at that.

How lovely.

あれ見てよ。

なんて可愛らしいです。

It's a garden gift cards.

ガーデンギフトカードです。

Isn't that great?

それは素晴らしいことではありませんか？

Yes. So it's a lovely gift card.

はい。 素敵なギフトカードです。

The garden gift card.

ガーデンギフトカード.

A little gift card.

ちょっとしたギフトカード。

And there is a lovely robin on the gift card. So. Yes.

そして、ギフトカードには素敵なコマドリがいます。 それで。 はい。

£15. Wow.

15ポンド。 おお。

To use at.

で使用します。

I'm not sure why you can use this, but I would imagine at a number of places,

なぜこれを使用できるのかはわかりませんが、おそらくディーサイドの園芸用品センター内など、

a place where they sell gardening, things,

ガーデニングや物を販売する場所など、さまざまな場所で使用できると思います

maybe inside garden centre

in Deeside.

。

Does that mean I've got to go all the way to decide?

それは、私が決断するためにずっと行かなければならないということですか？

I don't think so, but what a lovely gift, Mr.

私はそうは思いませんが、ダンカンさんはなんて素敵な贈り物を

Duncan got.

もらったのでしょう。

I see people now. I like gardening, don't they?

私は今、人々を見ます。 私はガーデニングが好きですね。

We do because I've got a garden gift card

私は庭のギフトカードを持っていて、

and I've had an amaryllis bulb, so That's lovely.

アマリリスの球根を持っていたので、それは素敵です.

Thank you. Caroline, if you're watching,

ありがとう。 キャロライン、あなたが見ているなら、

I shouldn't do that.

私はそれをすべきではありません。 私が

I hope you like what I got for you.

あなたのために手に入れたものを気に入ってくれることを願っています。

It wasn't to the same monetary value was to say.

言っていたのと同じ金銭的価値ではありませんでした。

But it's a same account. It doesn't matter, does it?

でも同じアカウントです。 関係ないですよね？

I always feel guilty when someone's spent more money than I have on a gift.

誰かが私よりも多くのお金を贈り物に使ったとき、私はいつも罪悪感を感じます.

Yes Well, all I can say is you should feel very guilty today.

はい、 私が言えることは、今日は罪悪感を感じるべきだということだけです。

Definitely.

絶対。

So this is due to I.

これは私のせいです。他に

Do I have any more gifts?

何かプレゼントはありますか？

Oh, tell me. It wants to know.

ああ、教えて。 それは知りたい。

What is the name of your mixer?

ミキサーの名前は？

Yes, my sound board.

はい、私のサウンドボードです。

This is a Berenger Sound board.

ベレンジャーのサウンドボードです。

It is quite expensive.

それはかなり高価です。

Good quality made in Germany.

ドイツ製の良質。

Nice German design, very sturdy, very robust.

素敵なドイツのデザイン、非常に頑丈、非常に頑丈です。

It's got loads and loads of channels for mixing with.

ミキシング用のチャンネルがたくさんあります。

So yes it is.

そうです。

And can like moving all the things up and down all the faders.

そして、 すべてのフェーダーを上下に動かすことができます。

Well that's, that's why, that's why I have it for

そういうわけで、それが私がそれを持っている理由です。

so I can control the sound.

私は音をコントロールすることができます。

So now you know it is a berenger.

だから今、あなたはそれがベレンジャーであることを知っています.

I think it's a zone, it's

ゾーンだと思います、

H or no ZENIT x1622.

HかZENIT x1622無しです。

Did I buy that for you? No, no, you.

私はあなたのためにそれを買いましたか？ いいえ、いいえ、あなた。

My my lovely, my lovely donations.

私の素敵な、私の素敵な寄付。

My donators bought that for me.

私の寄付者が私のためにそれを買ってくれました。

And Beatrice likes that present.

そしてベアトリスはそのプレゼントが好きだ。

All good things.

いいこと。

Yes, I do seem to have a lot of gifts this year.

はい、今年はたくさんの贈り物があるようです。

You have loads?

あなたは負荷を持っていますか？

Well, it's because I met up with a group of my friends

それは、友人 X 職場の同僚のグループと会ったからです

X work colleagues, and I to myself.

。

We're going to meet up before Christmas. Now.

クリスマス前に会う予定です。 今。

We've never met up before Christmas before.

私たちはクリスマス前に一度も会ったことがありません。

That's four of us meeting up.

それが私たち4人の出会いです。 彼らが

I thought

I. Wonder if they will buy Christmas gifts

クリスマスプレゼントを買ってくれるのだろうかと思ったし、

and because obviously

明らかに

I didn't want to turn up with no gifts, that would have been embarrassing.

私は贈り物なしで現れたくなかったので、 それは恥ずかしかっただろう.

And so I decided I took a gamble and decided

それで、私は賭けに出て、

that they would all be buying presents for each other.

彼ら全員がお互いにプレゼントを買うことに決めました.

Nobody had said that in advance.

誰もそれを前もって言っていませんでした。

So we met probably two weeks ago, I think it was.

だから私たちはおそらく2週間前に会ったと思います。

So I did go and buy presents for them,

だから私は彼らのためにプレゼントを買いに行きました

which was just as well because they've got presents.

。

For me, it would have been embarrassing, wouldn't it, if we turned up there for the meeting

もし私 がその会議に出席したのに、

and it was only me who hadn't bought Christmas presents for them.

私だけが彼らのためにクリスマスプレゼントを買っていなかったら、私は恥ずかしかったでしょう 。

It is possible sometimes to get Christmas presents.

クリスマスプレゼントがもらえることもあります。

That is terrible.

それはひどいです。

Really, really awful. So sometimes that does happen.

本当に、本当にひどい。 だから時々それが起こります。

Not that I'm saying that today we have any terrible gifts.

今日、私たちにはひどい贈り物があると言っているわけではありません 。

Here's another one.

Another other present. Is this another one from one of your.

ここに別のものがあります。

もうひとつのプレゼント。 これはあなたの別のものですか。

Yes. Work colleagues?

はい。 職場の同僚？

I know this is from this is from Polly.

私はこれがポリーからのものであることを知っています。

Polly, thank Polly.

ポリー、ありがとうポリー。

Polly.

ポリー。

Some people call their parents Polly.

両親をポリーと呼ぶ人もいます。

They do. So I like this one.

彼らはそうします。 だから私はこれが好きです。

I know this is from Polly, because Polly have already Polly.

Polly はすでに Polly を持っているので、これが Polly からのものであることはわかっています 。 ポリーに入っていた

I've taken it out of its container that it was in Polly.

コンテナから取り出しました 。

What's the crux?

核心は何ですか？

I think this is a we like to guess them.

これは私たちが推測するのが好きだと思います。

I think this is a book.

これは本だと思います。

Yes. It's either a book or a very bendy piece of chocolate cake.

はい。 それは 本か非常に曲がったチョコレート ケーキのどちらかです。

It's a gardening book. Mr.

ガーデニングの本です。 Mr.

Domke I think it's going to be a book about gardening plants or birds, birds

Domke ガーデニングの植物や鳥、鳥

or gardening plants or cookery, or maybe it's a self-help book.

やガーデニングの植物や料理についての本になると思います 。

And let's have a look, shall we? Mr. Duncan

では、見てみましょうか。 ダンカン氏

Oh, we're wrong.

ああ、私たちは間違っています。

They were wrong.

彼らは間違っていました。

52 week and breaks in Britain,

英国での 52 週間と休暇、

52 places to go in the UK.

英国で行く 52 の場所。 彼女は私が休暇の予約がとても苦手であることを知っているので、

I think this is a very subtle hint

これは非常に微妙なヒントだと思います

because she knows that I'm very poor

at booking holidays. Yes.

。 はい。

So maybe we could go on 52

because she knows that.

彼女はそれを知っているので、おそらく52に進むことができます.

Because she knows I'm retiring probably.

彼女は私がおそらく引退することを知っているからです。

Well, you virtually have at the moment.

まあ、あなたは事実上現時点で持っています。

So she's what she's saying to me is every week of the year,

彼女が私に言っているのは、 一年中毎週、

I need to go on an adventure. Hmm.

私は冒険に行かなければならないということです。 ふーむ。

That's very, very, very, very clever of her.

それは彼女の非常に、非常に、非常に、非常に賢いです。

A year of mini adventures.

小さな冒険の年。

And where should we go first, Mr. Duncan?

ダンカンさん、まずどこに行けばいいですか？

I don't know.

わからない。

Are there any nudist? What?

ヌーディストはいますか？ 何？ 服を脱いで行ける場所はここ

I want to know that the only places where you can just go and take all your clothes off are.

だけだということを知りたいです 。

Are all these funded?

これらはすべて資金提供されていますか？

So if we go to all of these, is it all paid for up front?

では、これらすべてに行く場合、 すべて前払いですか?

Is there a gift voucher in the back?

裏にギフト券はありますか？

Is there a Bakewell?

ベイクウェルはありますか？

We've been to Bateman's so lovely destinations to visit

私たちは一年を通してベイトマンのとても素敵な目的地に行ってきたので、

throughout the year so we can just

sort of randomly go why should we go right.

ランダムに行くことができます。

The inner Hebrides.

インナーヘブリディーズ。

The Hebrides at the moment.

現在のヘブリディーズ。

Well they're like covered in snow.

まあ、彼らは雪に覆われたようなものです。

At the moment they're having heavy snow in the north of Scotland.

現在、 スコットランド北部では大雪が降っています。

It's very heavy snow. So that's a lovely gift.

とても大雪です。 素敵な贈り物です。

Basically she's saying to me, Polly is saying to me,

基本的に彼女は私に言っている、ポリーは私に言っている、

don't stay at home now you're not working.

あなたは仕事をしていないので家にいるな.

Go and visit some lovely, picturesque places around the UK.

英国中の素敵で絵のように美しい場所を訪れてください。

Get out and

出て行け、と

they're saying, get out and we get 1499.

彼らは言っている、出て行け、我々は1499を得る。

Oh, right. Okay. Okay.

ああ、そうだ。 わかった。 わかった。

So now we know how much it costs and we know that Caroline spent £15 on me on gardening

だから今、私たちはそれがいくらかかるかを知っており、 キャロラインが私にガーデニングのバウチャーに£15を費やしたことを知っています

vouchers.

.

Okay.

わかった。

The scented candle from Betty.

ベティの香りのキャンドル。

I don't know how much that would have cost. £2.

私はそれがいくらかかったのか分かりません。 2ポンド。

It's probably irrelevant if you're that.

あなたがそうなら、それはおそらく無関係です。

Well, you're the only person talking about it.

まあ、それについて話しているのはあなただけです。

I know.

知っている。

I've got one more gift here, Doyle.

ここにもう 1 つギフトがあります、ドイル。

Another one.

もう一つ。

I think I know what this is because we.

私たちはこれが何であるかを知っていると思います。

We almost opened it yesterday.

昨日、ほぼオープンしました。

We almost opened it by mistake. And Mr.

間違えて開けそうになりました。 そして、

Juncker said, no, save it for the live stream.

ユンカー氏は、いいえ、ライブストリームのためにそれを保存すると言いました.

Yes. I hope this is this isn't boring you?

はい。 これが退屈ではないことを願っていますか？

Is it me opening my gifts?

ギフトを開けるのは私ですか？

Well, it's boring me a little.

まあ、それは私を少し退屈させます。

Well, I hope not, but let's have a look.

そうではないことを願っていますが、見てみましょう。

Well, I would.

そうですね。

It would be better if some of the gifts for

贈り物のいくつかがうまくいくと良いでしょう

well, they are sort of forward as they are, but for both of us.

、それらはそのままで前向きなものです が、私たち両方にとって.

So look at that. Oh, my God.

だからそれを見てください。 何てことだ。

That I won't show the picture, but it's a picture.

写真は見せませんが、写真です。

What's happened to your face?

顔どうしたの？

You look like an Indian.

あなたはインド人に見えます。

That's a picture of the four of us when we met up.

4人で会ったときの写真です。

We won't show it, but it's. It. It's.

表示しませんが、表示されます。 それ。 これは。

It's a picture of the four of us. Let's.

4人で撮った写真です。 しましょう。

What's happened to you?

どうしたの？ クリスマス前に

When we met up for our little get together before Christmas?

ちょっとした集まりで会ったのはいつですか ？

Look like an onion. So that's nice, isn't it?

タマネギのように見えます。 いいですね。

To frame a picture

of of us meeting up and.

私たちの出会いの写真をフレームに収めるために。

Yeah, you can show it.

ええ、あなたはそれを示すことができます。

I think it really matter

of all of us meeting this is when we met it before Christmas.

クリスマス前に会ったとき、私たち全員がこれに会うことが本当に重要だと思います.

These are all my girlfriends, by the way.

ちなみに、これらはすべて私のガールフレンドです。

Lovely.

Very nice, nice picture time.

素晴らしい。

とても素敵な、素敵な写真の時間。

I Once I once referred to them as your your fag hags.

私はかつて彼らをあなたのたばこ屋と呼んでいました。

That's from nothing. That's from Betty.

それは何もないからです。 ベティからです。 感謝できるように、

I've got to remember who these gifts are from now so that I can thank them.

これらの贈り物が誰からのものであるかを覚えておく必要があります 。

Um, yes, you could have again said I'm.

ええと、はい、あなたは私がそうだと言ったかもしれません。

I don't want to be.

私はなりたくない。

I don't want to be rude, but is there anything else I have to open?

失礼なことは言いたくないのです が、他に何か開けなければならないことはありますか?

Who are we doing that later, I think.

後で誰がやっているのかと思います。

Well, there are more gifts. Grief, you know.

さて、プレゼントは以上です。 悲しみですね。

Well, you all.

さて、皆さん。

All I've been doing so far is watching Steve open his gift.

私が今までやってきたことは、スティーブがギフトを開けるのを見ていることだけです 。 ダンカンさん

All of you need to get some friends, Mr.

、友達を集めて

Duncan, and then they can buy you presents. That one friend.

、 プレゼントを買ってあげてください。 その一人の友人。

Anyway, they are for us. Who would want a friend?

とにかく、彼らは私たちのためです。 誰が友達になりたいですか？

So that's for us.

それが私たちのためです。

It's all for us.

それはすべて私たちのためです。

The amaryllis is for us. Good.

アマリリスは私たちのためのものです。 良い。

You could have opened the one from Martha, but

あなたはマーサからのものを開けたかもしれませんが、

I can.

私はできます。

Can I have this?

これを持ってもいいですか？

Whatever it is, you can have that. Yes.

それが何であれ、あなたはそれを持つことができます。 はい。

It's a garden ornament.

庭の飾りです。

Well, very well.

Whatever this is, I'm having this. Okay?

そうですね。

これが何であれ、私はこれを持っています。 わかった？

Whatever it is, I don't know what it is, but.

それが何であるか、私はそれが何であるかを知りませんが、.

Well, it's a garden.

さて、庭です。

In the meantime, there's a spring inside, right?

とりあえず、中にバネが入ってるでしょ？

Any more gifts that you want to share with us, please feel free to do so. Yes.

私たちと共有したいギフトが他にもありましたら、お 気軽にお寄せください。 はい。

You have one more card?

カードはもう1枚ありますか？

Yes. Or last card.

はい。 または最後のカード。

We will be going in a moment, by the way.

ところで、すぐに行きます。

Okay. You won't be here much longer.

わかった。 あなたはもうここにはいないでしょう。

So if you want to say something, say it now.

だから、言いたいことがあるなら、今言ってください。

Merry Christmas.

メリークリスマス。

And this is a very nice card from our lovely friend Martin.

そして、これは私たちの素敵な友人マーティンからのとても素敵なカードです .

Hello, Martin.

こんにちは、マーティン。 念の

Just in case you are watching, I have a feeling he isn't because he hasn't said hello.

ために言っておきますが、彼は 挨拶をしていないので、そうではない気がします。

But thank you, Martin, for this lovely card

しかし、マーティン、先日私たちに会いに来てくれたこの素敵なカードに感謝します

that you gave us the other day when you came over to see us.

.

And we had a lovely meal as well.

そして、私たちも素敵な食事をしました。

We went out for a very nice meal as well.

私たちもとても素敵な食事に出かけました。

So thank you very much.

では、よろしくお願いします。

MARTIN Oh, you as well.

マーティン ああ、あなたも。

Thank you. MARTIN Yes, for a lovely card.

ありがとう。 MARTIN はい、素敵なカードです。

Oh, friend Martin is beginning to itch.

ああ、友人のマーティンがかゆみ始めています。

Can I say hello to Martin and all of your family as well?

マーティンとあなたの家族全員に挨拶してもいいですか ？

Hello, Champion Ryan Cham.

こんにちは、チャンピオンのライアン・チャムです。

Cham Rune.

チャム・ルーン。

Um, um, hello.

ええと、ええと、こんにちは。

Hello to you.

こんにちは。

Hello to you.

こんにちは。

Are you new on the live stream?

ライブストリームは初めてですか？

Yes. We say welcome.

はい。 ようこそと言います。

Please let us know. Lovely to have you here.

お知らせください。 ここに来てよかった。

Very nice.

非常に素晴らしい。

I hope you're enjoying this very special Christmas live stream.

この特別なクリスマス ライブ ストリームをお楽しみいただければ幸いです 。

It's going dark outside. It is going dark outside. Yes.

外は暗くなりつつある。 外は暗くなりつつある。 はい。

Have a look outside.

外を見てください。

It's starting to go very dark.

とても暗くなり始めています。

You ready? The sun setting.

あなたは〜を用意する？ 夕日。 12月21日だったと思い

Although past the short, the shortest day,

ますが、短い、最も短い日を過ぎました

which I think was the 21st of December. Yes.

。 はい。

So the days are now getting longer?

さて、日が長くなってきましたか。

Yeah. So

うん。 そのため、

we don't really notice it at the moment.

現時点ではあまり気づいていません。

But when we start getting into January, February, we will notice

しかし、1 月、2 月に入り始めると、

that it is getting darker much later.

暗くなるのがずっと遅くなることに気付くでしょう。

Winter solstice. Is that what you call it?

冬至。 それはあなたがそれを呼ぶものですか？

Well, we've just now said we've had the shortest day and so now the days will slowly get longer.

さて、先ほど、日が最も短くなったと言いましたが、 これから徐々に日が長くなります。

We will slowly have more and more daylight.

ゆっくりと日照時間が長くなります。

I can't wait until spring.

春まで待てません。

Thomas said he used to own the same one.

トーマスは、以前同じものを所有していたと言った。

What was that?

何だって？

Was it the book?

それは本でしたか？

Was it the frame?

フレームでしたか。

What was it that you used to have?

あなたがかつて持っていたものは何でしたか？

Tomek Maybe it's my soundboard.

Tomek 多分それは私の響板です。

Oh Yes, it's the soundboard.

そうそう、響板です。

Maybe it's my lovely soundboard.

多分それは私の素敵な響板です。

Why would you be using a soundboard?

なぜサウンドボードを使うのですか？

Tell me, are you a deejay? Yes.

教えて、あなたはディージェイですか？ はい。

Or maybe you have your own radio station.

または、独自のラジオ局を持っているかもしれません。

Yes. What are you.

はい。 あなたは何者ですか。

What are you doing that that is requiring you to use a soundboard?

サウンドボードを使用する必要があるのは何ですか?

Is that the.

それですか。

You don't call it a mix? It is soundboard.

ミックスとは言わないの？ 響板です。

The the correct frame, the more technical term may be used

正しいフレームは、オーディオ入力をミキシングしているラジオ局またはテレビ局で より専門的な用語が使用される場合があります

in the radio station or maybe a TV station where they are

mixing audio inputs.

。

A professional mixer is often called a sound board.

プロのミキサーはしばしばサウンドボードと呼ばれます。

Ah. So tell us what you were doing to make. Hmm.

ああ。 では、何を作るために何をしていたのか教えてください。 ふーむ。

Where were you mixing sound and for what reason?

サウンドのミキシングはどこで、どのような理由で行っていましたか?

I'm interested to find out as well. Yes.

私も興味を持って調べています。 はい。

We just what we like to know about our wonderful viewers and what just particularly regular viewers.

私たちは、素晴らしい 視聴者と、特に常連の視聴者について知りたいことだけです。

And yeah, please

ええ、

tell us we will be going in a few moments.

すぐに出発することを教えてください。

If you want to say hello.

挨拶したいなら。

If you want to say anything, please do it now, because we will be going soon

何か言いたいことがあれば、 今すぐ言ってください。私たちはすぐに行き、

and we will carry on with all Christmas Day celebrations.

クリスマスのお祝いをすべて続けます 。

We have some lovely chocolates to eat.

美味しいチョコレートが食べられます。

Yes, we have some nice food to enjoy tonight.

はい、今夜はおいしい料理をお楽しみください。

We might even watch something on the television.

テレビで何かを見ることさえあるかもしれません。 昨日の

We still got these marshmallows left over from yesterday.

残りのマシュマロがまだあります 。

Can you believe how many people mentioned these yesterday?

昨日何人の人がこれらについて言及したと信じられますか?

They said they looked lovely. I know. Yes.

彼らは素敵に見えると言った。 知っている。 はい。

So I think a lot of people like these. I think so.

なので、こういうの好きな人多いと思います。 そう思います。

Definitely.

絶対。

Before I go tomorrow, 2 p.m.

私が明日行く前に、午後2時。

UK time.

英国時間。

We are once again out side.

私たちは再び外側にいます。 クリスマスの翌日に

We are actually doing a live stream on Boxing Day for

ボクシング デーを皆さんと共有したいという特別な理由から、実際にボクシング デーにライブ ストリームを行っています

a very special reason because

we want to share our Boxing Day with you the day after Christmas.

。

So we will be live tomorrow in much Wenlock Town Square.

ということで、明日は ウェンロック タウン スクエアでライブを行います。

Hopefully the weather will be okay.

うまくいけば、天気は大丈夫でしょう。

We're doing the triple yes, the 333.

私たちはトリプルイエス、333をやっています。

We do a Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day. Yes.

クリスマスイブ、クリスマスデー 、ボクシングデーをやっています。 はい。

We've never done that before, have we?

私たちはこれまでにそれをしたことがありませんよね？ 3つすべてを

I don't think we've ever done all three.

行ったことはないと思います。

No, ever. Ever.

いいえ、決して。 これまで。

So it's been great fun.

とても楽しかったです。

Yes, used to. I used to be a deejay. Yes.

はい、以前は。 私はかつてディージェイでした。 はい。

A radio host and an event host.

ラジオ司会者、イベント司会者。

Oh, so maybe that's my phone.

ああ、それは私の電話かもしれません。

That's why he's interested in what we do.

それが彼が私たちの仕事に興味を持っている理由です。

Yeah, maybe.

そうだね、多分。

And the equipment that you use? Well, I was.

で、使用機材は？ まあ、私はそうでした。

I used to be a radio deejay for many years, and I did some voluntary.

私は何年もの間、ラジオのディージェイをしていて、 ボランティア活動もしていました。

I did a community radio station as well.

コミュニティラジオ局もやりました。

I was.

私はそうでした。

I was on the air maybe.

たぶんオンエアしてました。

Yeah. And deejaying.

うん。 そしてディージェイ。

You've you've done deejaying well, haven't you?

あなたはディージェイを上手にこなしてきましたよね？

Yes, I've done all sorts of parties and things.

はい、私はあらゆる種類のパーティーやことをしました。

I've always been interested in, in equipment as well, technical equipment.

私は常に 、機器だけでなく技術的な機器にも興味を持っていました。

So you two would have a lot to talk about.

だから、2人で話したいことがたくさんあるはずです。

I will have a lot to talk about when we meet up.

会えたらいっぱい話そう。

I think so. In Paris. Yes. Hopefully.

そう思います。 パリで。 はい。 うまくいけば。

Hopefully next year, 2023 might be the year that we meet up.

願わくば来年、2023年が 私たちが出会う年になるかもしれません。

We will have to see what happens because in this crazy, mixed up

このクレイジーで混乱した

world of ours, who knows what is going to happen next?

世界で、次に何が起こるか誰が知っているのでしょうか?

We'll get plenty of advanced warning because we'll want to find out

when people are free, when people can meet up.

人々がいつ空いているか、いつ人々が会うことができるかを知りたいので、事前の警告をたくさん受け取ります。

So we've got to find out when people have gaps in their schedules

ですから、 人々がスケジュールにギャップがあり、

that they can that they can meet up, Giovanni says. Mr.

会うことができる時期を見つけなければならない、とジョバンニは言います.

Duncan and Mr.

Steve, I want to say a big thank you to you for your help in order to use my English

ダンカンさんと

スティーブさん、 私の英語を使うために、

and also to give me the chance to experience new things through it.

そして それを通して新しいことを経験する機会を与えてくれて、あなたの助けに心から感謝したいと思います。

Thank you very much, Giovanni.

どうもありがとう、ジョバンニ。

That's very kind of you to say.

とても親切ですね。

Don't forget, by the way, if you want to send a donation, because we are looking

ところで、 寄付を送りたい場合は忘れないでください。私たちは

for those lovely end of year donations,

素敵な年末の寄付を探しているので、

you can always a lovely donation to this address.

いつでもこのアドレスに素敵な寄付をすることができます.

It's very easy to do.

やり方はとても簡単です。

You don't have to give all of your details to everyone.

すべての詳細を全員に提供する必要はありません。

It is very secure.

とても安全です。 ダンカン

It is a good way of saying thank you, Mr.

さん、この

Duncan, for

the past year

1 年間、

and also the past 16 years that I've been doing this on YouTube.

そして 16 年間、 私が YouTube でこれを続けてきたことに感謝の意を表します。

So if you want to, you can. There it is.

あなたが望むなら、あなたはできます。 そこにそれがある。

You've aged so badly in those six years.

あなたはこの6年間でとても年を取りました。

The stress of the pressure, it's presenting allows you I'm joking.

プレッシャーのストレス、それは あなたを可能にします 冗談です.

Can I just say it is stressful doing this.

これを行うのはストレスが多いと言えますか。

It isn't all fun.

楽しいことばかりではありません。

Sometimes I have to lie down on the floor and cry myself to sleep.

時々、床に横になって 泣いて眠らなければなりません。

My my calves are aching, Mr.

ふくらはぎが痛いです、

Duncan, because we've been standing here, I've been standing, cooking most of the morning

ダンカンさん、私たちはここに立っていたので、 私は朝のほとんどを立って料理をしていました

and now we've been standing here for two hour and a half.

。

Yes, quite a while.

はい、かなり久しぶりです。

Hi. From Turkey says Zeki O0.

やあ。 トルコ出身のZeki O0さん。

Hello. Zeki? Yes.

こんにちは。 ゼキ？ はい。

So somebody else is new.

だから他の誰かが新しい。

Well, we're on again tomorrow.

さて、また明日です。

We're leaving now, but we're live again tomorrow.

私たちは今出発しますが、明日またライブです。

At what time?

何時に？

2 p.m. UK time.

午後2時 英国時間。

We will be live in a nice picturesque village

私たちは私たちが住んでいる素敵な絵のように美しい村に住んでいます

where we live and we will be upsetting all the

and maybe trying to catch one or two of them

to appear live and say something to you all.

。

Should we try and do that?

私たちはそれを試してみるべきですか？

We will try, but it's not easy.

やってみますが、簡単ではありません。

It's Not easy because they're very shy.

彼らはとても恥ずかしがり屋なので、簡単ではありません。

Very shy.

とても恥ずかしがり屋です。

We will see you tomorrow. We are definitely going now.

明日お会いしましょう。 私たちは間違いなく今行きます。

It is just 4:03 o'clock in the afternoon

ちょうど午後 4 時 3 分です。

and we are going to sit down and continue enjoying our Christmas Day.

私たちは座って、引き続き クリスマスを楽しみます。

Thanks.

ありがとう。

And I hope you will enjoy whatever you are doing right.

そして、あなたが正しくやっていることが何であれ、あなたが楽しんでくれることを願っています。

So you could have a good time.

だから、楽しい時間を過ごすことができます。

I haven't seen Claudia.

私はクラウディアを見たことがありません。

Yes, I've seen Claudia home.

はい、クラウディアの家を見てきました。

Has Claudia been on? Claudia has been on, Yes.

クラウディアは参加しましたか？ クラウディアはオンになっています、はい。 彼女がいた

I saw her earlier because she.

ので、私は彼女を以前に見ました。

She wrote.

She said she might be busy today.

彼女は書いた。

彼女は今日は忙しいかもしれないと言った。

She did appear.

彼女は現れた。

I did see something from Claudia. I won't look back now.

クラウディアから何かを見ました。 今は振り返りません。

We haven't got time.

時間がありません。

I think it's quite a while ago, I think it was the Giovanni

かなり前のことだと思いますが、

Says by Giovanni Olivetti. Yes.

ジョヴァンニ・オリベッティのジョヴァンニ・セイズだったと思います。 はい。

Pop de Palmira says it is time to wrap.

ポップ・デ・パルミラはラップする時が来たと言います。

Oh, very good. So unwrap up.

おー、とてもいいね。 というわけで開封。

If you wrap up, it means you are covering something.

ラップアップする場合は、何かをカバーしていることを意味します。

You are concealing something, or

あなたは何かを隠しているか、あるいは

maybe you are bringing something to a close,

which we are doing right now.

私たちが今行っている何かを終わらせようとしているのかもしれません。

Thank you very much for your company.

どうぞよろしくお願いいたします。

We are going we will see you tomorrow from 2 p.m.

明日の午後2時からお会いしましょう。

UK time.

英国時間。

We are back with you live from much Wenlock town

私たちはウェンロックの町の広場からあなたと一緒に戻ってきました

square Incredible so we look to put our long johns on it might be cold.

.

I think it is going to be cold tomorrow.

明日は寒くなると思います。

See you later.

また後で。

Enjoy the rest of your Christmas for the rest of your evening.

クリスマスの残りの夜をお楽しみください 。

Some of you will be your Christmas will be coming to a close as you will be having a longer day

than we are, depending on what part of the world you are in

世界のどの部分にいるかにもよりますが、私たちよりも長い一日を過ごすことになるので、クリスマスが終わりに近づいている人もいます

it is.

。

This is Mr.

これは

Duncan and Mr.

Steve in England saying Thanks for watching.

イギリスのダンカンさんとスティーブさんが、見てくれてありがとうと言っています。 また

See you tomorrow.

明日ね。

2 p.m. time.

午後2時 時間。

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

そしてもちろん、次に会うまでは、 次に何が起こるかはわかります。

Yes, you do...

はい、あなたは...

ta ta for now.

ta ta 今のところ。