It's Christmas Day🎄 - 🚨LIVE🚨 / MERRY XMAS🎅🏻 / Join the Festive live chat / Sunday 25th December 2022

Ho, ho, ho!

Ho ho ho!

Hello. Hello. Hello.

Ciao. Ciao. Ciao.

Merry Christmas, everyone.

Buon Natale a tutti.

Welcome to our lovely little kitchen here in Much Wenlock.

Benvenuti nella nostra deliziosa cucinetta qui a Much Wenlock. Sono

It's myself, Mr. Duncan.

io, signor Duncan.

And over there, of course.

E laggiù, ovviamente.

Busy as usual.

Impegnato come al solito.

It's Mr. Steve.

È il signor Steve.

Hello, Mr. Steve. Hello.

Salve, signor Steve. Ciao.

He is chopping up the onions. Mr. Duncan.

Sta tagliando le cipolle. Signor Duncan.

Mr. Steve has started already.

Il signor Steve ha già iniziato.

You know, with gravy.

Sai, con il sugo.

We got up a few moments ago after opening some of the beasts,

Ci siamo alzati pochi istanti fa dopo aver aperto alcune delle bestie,

some of the presents and

alcuni dei regali e

already we have the chicken in the oven.

abbiamo già il pollo nel forno.

And I know what you're going to say.

E so cosa stai per dire. Sta per

You are going to say, Mr.

dire, signor

Duncan, you don't have chicken at Christmas, you city man.

Duncan, non mangi il pollo a Natale, uomo di città.

You have turkey.

Hai il tacchino.

Well, we are not having turkey.

Beh, non mangeremo il tacchino.

We are going to have some chicken instead

Invece mangeremo del pollo

because we are only making a meal for two people.

perché prepariamo solo un pasto per due persone.

So we don't need the big giant turkey.

Quindi non abbiamo bisogno del grande tacchino gigante.

Instead, we are having a little chicken

Invece, abbiamo un piccolo

cockatoo to do.

cacatua di pollo da fare.

I have my own task.

Ho il mio compito.

Mr. Steve is doing most of the work, but every year

Il signor Steve sta facendo la maggior parte del lavoro, ma ogni anno

I always have my own little task to carry out.

ho sempre il mio piccolo compito da portare a termine.

Can you guess what it is?

Riuscite a indovinare di cosa si tratta?

But I'm going to show you anyway.

Ma te lo mostrerò comunque.

Even if you can't guess what is actually is.

Anche se non puoi indovinare cosa sia in realtà.

By the way, it's a lovely morning.

A proposito, è una bella mattinata.

It doesn't feel like Christmas.

Non sembra Natale.

The sun is out, it's quite mild.

C'è il sole, è abbastanza mite. E.

And. Well, I have to say, it doesn't feel like winter, to be honest.

Beh, devo dire che non sembra inverno, a dire il vero.

It does not feel like winter at all.

Non sembra affatto inverno.

I hope you are enjoying your Christmas so far.

Spero che ti stia godendo il tuo Natale finora.

It is a busy one here.

È molto occupato qui.

So this particular section is recorded.

Quindi questa particolare sezione è registrata.

This was this morning.

Questo è successo stamattina.

There is Mr.

Steve ready with his stuffing

C'è Mr.

Steve pronto con il suo ripieno

and also Mr.

e anche la

Steve's y sauce.

salsa y di Mr. Steve.

Well, you may notice that we do cheat slightly.

Bene, potresti notare che imbrogliamo leggermente.

We are using some pre-prepared food, such as the y sauce.

Stiamo usando del cibo pre-preparato, come la salsa y.

To be honest, this particular brand is quite nice, actually.

Ad essere onesti, questo particolare marchio è piuttosto carino, in realtà.

And don't worry, we are not being sponsored by them.

E non preoccuparti, non siamo sponsorizzati da loro.

No one is sponsoring this.

Nessuno sta sponsorizzando questo.

Who would when you think about it.

Chi lo farebbe quando ci pensi.

So my task is

Quindi il mio compito è

to take care of the thing.

occuparmi della cosa.

You can see over there in the corner.

Puoi vedere laggiù nell'angolo.

Can you see just next to Mr.

Riesci a vedere proprio accanto alla

Steve's head? Yes.

testa del signor Steve? SÌ.

We have some gristle sprouts

Abbiamo dei germogli di cartilagine

and they are still on the stalk.

e sono ancora sul gambo.

When we say stalk, we mean the tough,

Quando diciamo gambo, intendiamo la

strong part of a plant.

parte dura e forte di una pianta.

Can you bring them over, Steve?

Puoi portarli qui, Steve?

Wow, look at those.

Wow, guarda quelli.

Now these Mr.

Ora questi Mr.

Doom, could We saw a programme last night.

Doom, potremmo aver visto un programma ieri sera.

These could have come all the way from the Netherlands.

Questi potrebbero essere arrivati ​​fin dall'Olanda.

Yes, we know that.

Sì, lo sappiamo.

Did we know one is one of the biggest producers

Sapevamo che uno dei maggiori produttori

of brussel sprouts is actually the Netherlands

di cavoletti di Bruxelles è in realtà l'Olanda

and we are told programme about it last night with the people picking them in the fields.

e ce ne hanno parlato ieri sera con le persone che li raccolgono nei campi.

Yes, but I've got a feeling these will be from the UK because the ones we saw

Sì, ma ho la sensazione che questi verranno dal Regno Unito perché quelli che abbiamo visto

on the television, they were, they were taking them, the machines were taking them off in the Netherlands.

in televisione, erano, li stavano prendendo, le macchine li stavano togliendo nei Paesi Bassi.

So I think these are probably home grown. Well no, right.

Quindi penso che questi siano probabilmente coltivati ​​​​in casa. Ebbene no, giusto.

Because we got them from the local market.

Perché li abbiamo presi dal mercato locale.

It's not from in packet.

Non è nel pacchetto.

So these have been grown maybe somewhere in Shropshire probably. Wow.

Quindi questi sono stati coltivati forse da qualche parte nello Shropshire probabilmente. Oh.

But the largest producer of Brussels sprouts are the Netherlands.

Ma il più grande produttore di cavoletti di Bruxelles sono i Paesi Bassi.

So we didn't realise that I have I have to be honest, we didn't know that.

Quindi non ci siamo resi conto che devo essere onesto, non lo sapevamo.

Fascinating factoid for Christmas.

Fattoide affascinante per Natale.

Anyway, I've got to get on, so I'll let Mr.

Comunque, devo andare avanti, quindi lascerò che il signor

Duncan carry on with his task, which is always to do

Duncan continui il suo compito, che è sempre quello di fare

the brussel sprouts. Yes.

i cavoletti di Bruxelles. SÌ.

So I'm now going to prepare the Brussels sprouts.

Quindi ora vado a preparare i cavoletti di Bruxelles.

It's not as easy as it looks.

Non è così facile come sembra.

You have to take the sprouts off individually like this.

Devi togliere i germogli individualmente in questo modo.

There you go.

Ecco qua.

And then you have to prepare them as well.

E poi devi prepararli anche tu.

So that's my next test.

Quindi questo è il mio prossimo test.

I have to prepare.

Devo prepararmi.

I have to make sure all the brussel sprouts are removed

Devo assicurarmi che tutti i cavoletti di Bruxelles vengano rimossi

from this big, tough stalk

da questo gambo grosso e duro

and then I have to clean them as well.

e poi devo pulire anche quelli.

And then we are going to put them in the saucepan and make them all

E poi li metteremo nella casseruola e li renderemo tutti

nice and soft.

belli e morbidi.

So here we go. Here are the sprouts.

Quindi eccoci qui. Ecco i germogli.

And the first thing I need to do is remove them from the stalk.

E la prima cosa che devo fare è rimuoverli dal gambo.

And as you can see, there are lots and lots of sprouts.

E come puoi vedere, ci sono moltissimi germogli.

It is fair to say that not everyone likes sprouts.

È giusto dire che non a tutti piacciono i germogli.

Some people hate them.

Alcune persone li odiano.

But between you and me, Mr. Steve and myself,

Ma tra te e me, Mr. Steve e me,

we like sprouts very much.

ci piacciono molto i germogli.

So Now I have to remove the sprouts

Quindi ora devo rimuovere i germogli

and carefully prepare them.

e prepararli con cura.

And this might seem strange because you are now watching me do some cooking.

E questo potrebbe sembrare strano perché ora mi stai guardando mentre cucino.

It's very unusual because normally it's Mr.

È molto insolito perché normalmente è il signor

Steve who does all the cooking,

Steve che cucina tutto,

so I will slowly prepare each sprouts.

quindi preparerò lentamente ogni germoglio.

What I have to do is remove

Quello che devo fare è rimuovere

some of the outer leaves

alcune delle foglie esterne

that might be a little dirty.

che potrebbero essere un po' sporche.

So you can see there that Sprouts

Quindi puoi vedere lì che Sprouts

is now being prepared and that's it.

è ora in fase di preparazione e basta.

Really.

It's quite simple, but there are some other things you have to do as well

Veramente.

È abbastanza semplice, ma ci sono anche altre cose che devi fare

to make sure that the sprouts are cooked perfectly.

per assicurarti che i germogli siano cotti perfettamente.

What we normally do is put a little incision

Quello che facciamo normalmente è mettere una piccola incisione

at the bottom like that.

sul fondo in questo modo.

Normally

Normalmente

in the shape of a cross.

a forma di croce.

I don't know if you can see that, but there it is.

Non so se riesci a vederlo, ma è così.

And that will help the brussel sprouts to cook quicker.

E questo aiuterà i cavoletti di Bruxelles a cuocere più velocemente.

So I think that's quite nice.

Quindi penso che sia abbastanza carino.

So I have to repeat this about 35 times, maybe 40 times.

Quindi devo ripeterlo circa 35 volte, forse 40 volte.

And then in this saucepan

E poi in questa casseruola

I will place the sprouts.

metterò i germogli.

So we will do maybe two or three more.

Quindi ne faremo forse altri due o tre.

We do do another one there.

Ne facciamo un altro lì.

Can you see remove the leaves.

Riesci a vedere rimuovere le foglie.

I can already imagine a lot of people saying, Oh Mr.

Posso già immaginare un sacco di persone che dicono, Oh signor

Duncan, it's very unusual to see you cooking

Duncan, è molto insolito vederti cucinare

because normally you're quite lazy and you make Mr.

perché normalmente sei piuttosto pigro e fai

Steve do all the work.

fare tutto il lavoro al signor Steve.

Is that true, Steve?

È vero, Steve?

Yes, Mr. Duncan. It is strange.

Sì, signor Duncan. È strano.

Then you've got this camera and I'm greasing the the pot. So.

Allora tu hai questa macchina fotografica e io sto ungendo la pentola. COSÌ.

So Mr. Steve is doing what he does best.

Quindi il signor Steve sta facendo quello che sa fare meglio.

He's greasing up, He's doing some greasing.

Sta ingrassando, sta facendo un po' di ingrassaggio.

I'm going to put the stuffing in. Ooh.

Metterò dentro il ripieno. Ooh.

And then that's going to go in the oven.

E poi andrà in forno.

Now, normally people put stuffing inside the bird.

Ora, normalmente le persone mettono il ripieno dentro l'uccello.

I don't know.

Non lo so.

Yes, but Mr.

Sì, ma al signor

Steve likes to make it separately.

Steve piace farlo separatamente.

Well, because we haven't got time today.

Beh, perché oggi non abbiamo tempo.

If we're going to eat our meal before we, we go on to the livestream.

Se mangeremo il nostro pasto prima di noi, andiamo al live streaming.

Okay Steve at 2:00 then it can he, then we, we can't stuff the chicken

Ok Steve alle 2:00 allora può lui, allora noi, non possiamo farcire il pollo

because it would take too long to cook but we're probably, by the way,

perché ci vorrebbe troppo tempo per cucinare ma probabilmente, a proposito,

we're probably going to be late because it's got to dinner will be ready for two. Okay

probabilmente faremo tardi perché ha a cena sarà pronto per due. Va

well you will know

bene, lo saprai a

depending on what time we actually come on.

seconda dell'ora in cui arriviamo effettivamente.

But this is a very slow process.

Ma questo è un processo molto lento.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

This is a very slow, some might say boring

Questo è un processo molto lento, qualcuno potrebbe dire noioso

process, preparing the sprouts.

, preparare i germogli.

So there once a day you can see I put a little

Quindi lì una volta al giorno puoi vedere che metto una piccola

x, a little incision in the bottom.

x, una piccola incisione sul fondo.

So this has nothing to do with religion.

Quindi questo non ha niente a che fare con la religione. In

This is so the sprouts will cook evenly.

questo modo i germogli cuoceranno in modo uniforme.

There is nothing worse than hard

Non c'è niente di peggio dei duri

Brussels sprouts.

cavoletti di Bruxelles.

Here's another one.

Eccone un altro.

You have to be very careful not to cut your fingers as well.

Devi stare molto attento a non tagliarti anche le dita.

Do not cut your fingers.

Non tagliarti le dita.

It will make your Christmas

Renderà il tuo Natale

very,

molto,

very badly.

molto brutto.

I am preparing the sprouts.

Sto preparando i germogli. E tu

So what about you?

?

Are you having brussel sprouts today with your Christmas meal

Stai mangiando cavoletti di Bruxelles oggi con il tuo pasto di Natale

or are you having something else?

o stai mangiando qualcos'altro?

Please let me know

Per favore fatemi sapere

on the live chat

sulla live chat

all I can say is Merry Christmas, everyone.

tutto quello che posso dire è Buon Natale a tutti.

I hope you are having a good day so far

Spero che tu stia passando una buona giornata finora

and I hope you will stay with us for today's

e spero che rimarrai con noi per il

live stream.

live streaming di oggi.

we are here to gather on a very special day.

siamo qui per riunirci in un giorno molto speciale.

This is no ordinary day and this is no ordinary live stream.

Questo non è un giorno qualunque e questo non è un normale live streaming.

We are with you right now.

Siamo con te in questo momento.

It is English addicts.

Sono i tossicodipendenti inglesi.

Everyone on Christmas Day coming to

Tutti il ​​giorno di Natale vengono a

an interview and

un'intervista e

yes, here we go again.

sì, ci risiamo.

Hello and happy Christmas.

Ciao e buon Natale.

Merry Christmas to everyone.

Buon Natale a tutti.

I hope you are having a good Christmas Day.

Spero che tu stia passando un buon giorno di Natale.

We are here. We've just finished the Christmas meal.

Siamo qui. Abbiamo appena finito il pranzo di Natale.

Just just a few moments ago, literally a few moments ago.

Solo pochi istanti fa, letteralmente pochi istanti fa. Il

My stomach.

mio stomaco.

Can you can you see what I've got here?

Riesci a vedere cosa ho qui?

These are not Mr. Steve's testicles.

Questi non sono i testicoli del signor Steve.

These are a couple of sprouts.

Questi sono un paio di germogli.

Would you like one, though?

Ne vorresti uno, però?

They're cold. I don't want a cold sprout.

Hanno freddo. Non voglio un germoglio freddo.

I'm going to have one.

ne avrò uno.

So these were the sprouts.

Quindi questi erano i germogli.

These are the actual sprouts, the cooked ones.

Questi sono i veri germogli, quelli cotti.

I was preparing.

mi stavo preparando.

And we had them with our lovely meal.

E li abbiamo mangiati con il nostro delizioso pasto. Il

Our Christmas Day meal was very nice.

nostro pasto del giorno di Natale è stato molto bello.

I'm going to eat one anyway. Let's just say that

Ne mangio uno comunque. Diciamo solo che

I was cooking a Christmas meal.

stavo cucinando un pranzo di Natale.

Takes a lot longer than you think.

Ci vuole molto più tempo di quanto pensi.

So I said to Mr.

Così ho detto al signor

Can we all have we'll eat the Christmas dinner before we go on.

Can che tutti mangiamo la cena di Natale prima di andare avanti.

And then I looked at how long it said the chicken would take to cook

E poi ho guardato quanto tempo ci sarebbe voluto per cucinare il pollo

and I realised that we would be very pushed for time, pushed for time tight for time

e mi sono reso conto che saremmo stati molto a corto di tempo, a corto di tempo

to be able to cook the meal, open some presents,

per poter cucinare il pasto, aprire dei regali,

eat the meal and then come on for 2:00.

mangiare il pasto e poi vieni per le 2:00.

So apologies that we are a little bit later, but we were scoffing our food down.

Quindi mi scuso se siamo un po' più tardi, ma stavamo deridendo il nostro cibo.

Scoffing it, Yes, but very quickly.

Deridendolo, sì, ma molto rapidamente.

Yes. Well, it's quickly.

SÌ. Bene, è veloce.

First of all, can I say the meal was lovely, Steve.

Prima di tutto, posso dire che il pasto è stato delizioso, Steve.

We had chicken.

Avevamo pollo.

We don't normally have turkey because there's only two of as you see,

Normalmente non abbiamo il tacchino perché ce ne sono solo due come vedi,

but the chicken cooked very quickly because it was a small one.

ma il pollo ha cucinato molto velocemente perché era piccolo.

The sprouts were done perfectly.

I germogli sono stati fatti perfettamente.

In fact, all of the meal, the whole meal was absolutely delicious.

In effetti, tutto il pasto, l'intero pasto è stato assolutamente delizioso.

People have been talking about your sprouts, Mr.

La gente ha parlato dei suoi germogli, signor

Duncan, really with lots of comments on the live stream.

Duncan, davvero con molti commenti durante il live streaming.

I've been reading them, of course.

Li ho letti, ovviamente.

And thank you very much for all your lovely comments and happy Christmas wishes,

E grazie mille per tutti i tuoi adorabili commenti e gli auguri di buon Natale,

which of course, we were giving to you yesterday and also right now.

che ovviamente ti abbiamo fatto ieri e anche adesso.

But Palmira says, and Rosa and Olga, that they don't

Ma Palmira dice, e Rosa e Olga, che non

they haven't seen the sprouts on the stalks like that before.

hanno mai visto i germogli sugli steli così prima.

It it is interesting because normally you just see them

È interessante perché normalmente li vedi solo

in the supermarket in a big pile,

al supermercato in un grande mucchio, germogli

loose, loose, loose sprouts.

sciolti, sciolti, sciolti.

That's what we would say would be loose.

Questo è ciò che diremmo sarebbe sciolto.

But they do grow on these big stalks in the fields and they cut them off

Ma crescono su questi grandi steli nei campi e li tagliano

and then they take the sprouts off and that's how we normally see them.

e poi tolgono i germogli ed è così che li vediamo normalmente.

But if you buy them on those stalks, they last a lot longer.

Ma se li compri su quegli steli, durano molto più a lungo.

I'm so glad that we've been able to share something

Sono così felice che siamo stati in grado di condividere qualcosa

that you hadn't seen before.

che non avevi mai visto prima.

So for those who didn't know, we had chicken,

Quindi, per chi non lo sapesse, avevamo pollo,

we had potatoes, we had roast potatoes.

patate, patate arrosto.

Once again, can I compliment you on your lovely roast potatoes?

Ancora una volta, posso farti i complimenti per le tue deliziose patate arrosto?

We had what else?

Abbiamo avuto cos'altro?

Spar Parsnips, parsnips, parsnips, carrots, carrots,

Spar pastinache, pastinache, pastinache, carote, carote,

potatoes, roast potatoes, roast parsnips and roast sweet potatoes.

patate, patate arrosto, pastinache arrosto e patate dolci arrosto.

Mr. Steve

Il signor Steve

made his own bread sauce.

ha preparato la sua salsa di pane.

Did you see that?

Hai visto che?

I held up a packet of white sauce? Yes.

Ho tenuto in mano un pacchetto di besciamella? SÌ.

To the camera at the start of the.

Alla telecamera all'inizio del.

Well, that was a mistake.

Beh, è ​​stato un errore.

I meant to have purchased bread sauce, so it should have been bread sauce.

Intendevo acquistare la salsa di pane, quindi avrebbe dovuto essere salsa di pane.

We have bread sauce with turkey.

Abbiamo la salsa di pane con il tacchino.

However, Mr. Steve is so intelligent.

Tuttavia, il signor Steve è così intelligente.

I'm not just a pretty face. He isn't.

Non sono solo una bella faccia. Non lo è.

And I just.

E io solo.

I quickly looked up a recipe for bread sauce,

Ho subito cercato una ricetta per la salsa di pane,

which is basically white sauce with bread in it

che è fondamentalmente besciamella con pane,

a few different spices and and some Baileys and it was fine.

alcune spezie diverse e alcuni Baileys e andava bene.

So yeah, luckily we had some bread

Quindi sì, fortunatamente avevamo del pane

to share.

da condividere.

That's probably why we were late.

Probabilmente è per questo che siamo arrivati ​​in ritardo.

Mr. Duncan, because I was having to make bread sauce.

Signor Duncan, perché dovevo fare la salsa per il pane.

I think it's I think it's safe to say that

Penso di poter dire con certezza che il

today's Christmas meal was absolutely delicious.

pranzo di Natale di oggi è stato assolutamente delizioso.

Even though we were in a little rush.

Anche se eravamo un po' di fretta.

However, we are here now For those wondering, yes, it is Christmas Day, we are here live.

Tuttavia, ora siamo qui Per chi se lo chiede, sì, è il giorno di Natale, siamo qui dal vivo.

And I suppose the one thing I want to say to you right now is

E suppongo che l'unica cosa che voglio dirti in questo momento è che

I hope you are having a good time and a very merry

spero che ti stia divertendo e che ti auguro un buon

Christmas.

Natale.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, ding, ding, ding, ding, ding,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding

ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.

, ding.

We are back together.

Siamo di nuovo insieme.

And yes, it is Christmas Day for those wondering

E sì, è il giorno di Natale per coloro che si chiedono

what the heck is going on.

cosa diavolo sta succedendo.

Yes, Olga says those brussel sprouts look like toy cabbages.

Sì, Olga dice che quei cavoletti di Bruxelles sembrano cavoli giocattolo.

They do. They look like miniature or toy cabbages. Yes.

Loro fanno. Sembrano cavoli in miniatura o giocattolo. SÌ.

Now I've been looking at the live chat.

Ora sto guardando la live chat.

Is it really Olga's birthday today?

Oggi è davvero il compleanno di Olga?

I think it is.

Io penso che sia.

And a few people have been saying happy birthday to. Oh, good. Yeah.

E alcune persone hanno detto buon compleanno a. Oh bene. Sì.

So Olga, is it really your birthday?

Allora Olga, è davvero il tuo compleanno?

And what happens normally on your birthday,

E cosa succede normalmente il giorno del tuo compleanno,

because your birthday is coming at the same time as Christmas Day.

perché il tuo compleanno arriva contemporaneamente al giorno di Natale.

Of course, some people don't celebrate Christmas Day on this day.

Certo, alcune persone non celebrano il giorno di Natale in questo giorno.

They normally celebrate it or they might celebrate it later.

Normalmente lo celebrano o potrebbero celebrarlo più tardi.

I think it's around the 6th of January.

Penso che sia intorno al 6 gennaio.

So it really depends which calendar you are following.

Quindi dipende davvero dal calendario che stai seguendo.

So, Olga, is it your birthday on Christmas Day?

Allora, Olga, è il tuo compleanno il giorno di Natale?

That's amazing.

È stupefacente.

Yes. She says, Oh God, it's true.

SÌ. Dice, Oddio, è vero.

So happy birthday. Happy birthday.

Quindi buon compleanno. Buon compleanno.

Isn't it fantastic? It's not.

Non è fantastico? Non è.

Not only is it Christmas Day, I'm assuming you are celebrating Christmas.

Non solo è il giorno di Natale, presumo che tu festeggi il Natale.

Are you today my longer or is it on a different day for you where you are?

Oggi sei il mio più lungo o è un giorno diverso per te dove sei?

Because as Mr.

Perché, come ha

Duncan said, Christmas Day is sometimes celebrated at different times of the year.

detto il signor Duncan, il giorno di Natale a volte viene celebrato in periodi diversi dell'anno.

Yes, certainly near 2/25, but maybe a week or two weeks later.

Sì, certamente vicino al 25/2, ma forse una o due settimane dopo.

Yes. It just depends on which calendar you're following. Yes.

SÌ. Dipende solo dal calendario che stai seguendo. SÌ.

So if so it's a double it's a double bonus to have you here.

Quindi se è così è un doppio è un doppio bonus averti qui.

It isn't. It is not Christmas Day for Olga.

Non lo è. Non è il giorno di Natale per Olga.

It is your birthday, however, and I believe

È il tuo compleanno, comunque, e credo che

you are celebrating Christmas around the sixth.

festeggerai il Natale intorno al sesto.

I believe it is anyway, because normally.

Credo che lo sia comunque, perché normalmente.

Can I just say this?

Posso solo dire questo?

Normally if it's somebody's birthday on Christmas Day,

Normalmente se è il compleanno di qualcuno il giorno di Natale,

they're not normally very pleased about it because,

di solito non ne sono molto contenti perché, sai

you know, they don't get double the presents then,

, non ricevono il doppio dei regali allora,

uh, it's always a strange one.

uh, è sempre strano.

If your birthday is on Christmas Day or even near to Christmas, that,

Se il tuo compleanno è il giorno di Natale o anche vicino a Natale,

you know, do you get an extra present as your birthday falls on Christmas Day?

sai, ricevi un regalo in più quando il tuo compleanno cade il giorno di Natale?

I always find it interesting that your sister, her birthday

Trovo sempre interessante che tua sorella compia gli anni

is on the 1st of January and my mother's was on the 28th of December.

il 1° gennaio e quello di mia madre il 28 dicembre.

Yes. So?

SÌ. COSÌ?

So they were very close to each other.

Quindi erano molto vicini l'uno all'altro.

Lots of seasonal things happening.

Succedono molte cose stagionali.

I'm having a mint because we ate the food so quickly

Sto mangiando una mentina perché abbiamo mangiato così in fretta

because we wanted we didn't want any of you to be waiting for us.

perché volevamo non volevamo che nessuno di voi ci aspettasse.

That I've got

Che ho

a lot of air trapped in my stomach and a mint.

molta aria intrappolata nello stomaco e una mentina.

Oh, a mint to help to.

Oh, una mentina per aiutarci.

Let's just say if you hear some burping noises, if you hear

Diciamo solo che se senti dei rutti, se senti

any gas, if you hear any gas escaping from Mr.

del gas, se senti del gas che fuoriesce dalla

Stevens mouth, Rosa says yes.

bocca del signor Stevens, Rosa dice di sì.

Jan Because you're orthodox. Hmm.

Jan Perché sei ortodosso. Hmm.

That's it.

Relatives have visited and gone.

Questo è tutto. I

parenti hanno visitato e se ne sono andati.

I'm happy to be with you on Gabon.

Sono felice di essere con te in Gabon.

It's lovely to have you here on your birthday,

È bello averti qui per il tuo compleanno

and it's nice for us to be here.

ed è bello per noi essere qui.

Normally we would be sitting in the armchair

Normalmente saremmo seduti in poltrona a

having a few drinks and maybe even going for a walk. Yes.

bere qualche drink e magari anche a fare una passeggiata. SÌ.

A lot of people in the UK like to go for a walk on Christmas Day

A molte persone nel Regno Unito piace fare una passeggiata il giorno di Natale

and we've seen lots of people walking,

e abbiamo visto molte persone camminare,

people that we don't normally see walking at the back of us.

persone che normalmente non vediamo camminare dietro di noi.

There were some people walking and I suppose I should also say

C'erano alcune persone che camminavano e suppongo che dovrei anche

hello to the live chat officially.

salutare ufficialmente la live chat.

Thank you very much for joining us.

Grazie mille per esserti unito a noi.

It's lovely to see you here.

È bello vederti qui.

How how is your Christmas going?

Come sta andando il tuo Natale?

Is it going well?

Sta andando bene?

Can I also say congratulations to Louis Mendez

Posso anche congratularmi con Louis Mendez

because you are first

perché sei il primo

on today's live chat.

nella live chat di oggi.

Beatrice was Beatrice was a very close second always.

Beatrice era Beatrice era sempre una seconda molto vicina.

It always seems to be a bit of a bit of a bit of a fight going on that I'm not it isn't really, of course.

Sembra sempre che ci sia un po 'un po' di litigio in corso che non lo sono, non lo è davvero, ovviamente.

It's just friendly and it's just nice to have you here.

È solo amichevole ed è bello averti qui.

Was it Beatrice yesterday?

Era Beatrice ieri? Era

It was.

.

Beatrice was first yesterday, but Louis Mendez was first

Beatrice è stata la prima ieri, ma Louis Mendez è stato

on on the live chat today officially, but probably within seconds.

ufficialmente il primo nella chat dal vivo oggi, ma probabilmente in pochi secondi.

So it is the 25th of December, Christmas Day.

Quindi è il 25 dicembre, giorno di Natale.

We are joining you live from England for those wondering what is going on,

Ci uniamo a voi in diretta dall'Inghilterra per coloro che si chiedono cosa sta succedendo,

what guess who wants his present?

indovinate chi vuole il suo regalo?

Yes, I know, I know.

Sì, lo so, lo so. Lo

I know.

Who wants the present, but you might get it in a few moments.

so.

Chi vuole il regalo, ma potresti averlo in pochi istanti.

He remember?

Si ricorda?

I can't believe you remember that, Pedro. Hmm.

Non posso credere che te lo ricordi, Pedro. Hmm. In un

I sort of meant it as a half joke. Hmm.

certo senso lo intendevo come un mezzo scherzo. Hmm.

But are we going to.

Ma lo faremo.

How are we going to make Pedro's a happy Christmas?

Come faremo a rendere felice il Natale di Pedro?

Yes, we will.

We will do Flanks of the world at 3:00.

Sì, lo faremo.

Faremo Flanks of the world alle 15:00.

We'll do it at 3:00.

Lo faremo alle 15:00.

So you've got to hang out less any ten minute, 8 minutes away. Yes.

Quindi devi uscire di meno ogni dieci minuti, 8 minuti di distanza. SÌ.

Surely you can stand to stay with us for another 8 minutes.

Sicuramente puoi stare con noi per altri 8 minuti.

Well, I'm sure he can.

Beh, sono sicuro che può.

I'm sure you you won't go away just yet.

Sono sicuro che non te ne andrai ancora.

It's a lovely day to be with you whenever the day is.

È una bella giornata stare con te ogni volta che è il giorno.

It's always nice to be here.

È sempre bello essere qui.

But today we are with you on a special day.

Ma oggi siamo con voi in un giorno speciale.

We've just had our Christmas meal.

Abbiamo appena consumato il pranzo di Natale. Il

My stomach is full of

mio stomaco è pieno di

bulging stomach.

pancia gonfia.

We have some more Christmas cards to look at.

Abbiamo altre cartoline di Natale da guardare.

We've had some extra ones pushed through our letterbox last night

Ieri sera ne abbiamo infilati altri nella cassetta delle lettere

and we have some presents as well to open.

e abbiamo anche dei regali da aprire. Ne

We have quite a few to open.

abbiamo parecchi da aprire.

We have, yes, because we haven't had time to open presents this morning.

Sì, perché non abbiamo avuto il tempo di aprire i regali stamattina.

I said we've opened two each have we.

Ho detto che ne abbiamo aperti due ciascuno, vero? Ne

We've opened one each one each belong to.

abbiamo aperto uno a cui ciascuno appartiene.

I've technically open two.

Tecnicamente ne ho aperti due.

So we've opened one big present that I gave to Mr.

Quindi abbiamo aperto un grande regalo che ho fatto al signor

Steve. Do you want to show it.

Steve. Vuoi mostrarlo.

Yeah. Do you want. Yeah.

Sì. Vuoi. Sì.

Are you going to finish eating that mince?

Hai intenzione di finire di mangiare quella carne macinata?

They normally dissolve a lot quicker than this.

Normalmente si dissolvono molto più velocemente di così.

That's quite tough.

These Paolo mints, Mr. Duncan, but.

È abbastanza difficile.

Queste zecche Paolo, signor Duncan, ma.

Right. Okay, then.

Giusto. Ok, allora.

Here we go.

Eccoci qui.

Here we go.

So this is the presents I brought for Mr.

Eccoci qui.

Quindi questi sono i regali che ho portato per il signor

Steve, but technically, it is actually for both of us.

Steve, ma tecnicamente, in realtà sono per entrambi.

Yeah, it's a bit of a cheat present. Really?

Sì, è un po' un regalo imbroglione. Veramente?

Well, not really.

Beh, non proprio.

It's not really for me.

Non è proprio per me.

Well, what about the both of What about the toaster

Beh, che mi dici di entrambi e del tostapane

that you are, don't you?

che sei, vero?

Toaster. You bought that for me?

Tostapane. L'hai comprato per me?

I very rarely use the toaster.

Uso molto raramente il tostapane.

Yeah, but you have beans on toast sometimes.

Sì, ma a volte mangi i fagioli sul pane tostato.

How do you think those.

Come pensi quelli.

Those pieces of toast are made?

Quei pezzi di pane tostato sono fatti?

What do you buy for somebody

Cosa compri per qualcuno

who shivers in bed because they're too cold? Hmm?

che trema a letto perché ha troppo freddo? Hmm?

Because sometimes.

Perché a volte.

Is it not true you get into bed

Non è vero che ti metti a letto

and that first 5 minutes

e quei primi 5 minuti

in the winter, can you stay without this?

d'inverno riesci a stare senza?

Is it made of glass or something?

È fatto di vetro o qualcosa del genere?

That's parliament. It won't dissolve.

Questo è il parlamento. Non si dissolverà.

Yes, We'll spit it out.

Sì, lo sputeremo.

You know, supposed to eat and talk at the same time.

Sai, dovrebbe mangiare e parlare allo stesso tempo.

It's disgusting why you do that all the time.

È disgustoso il motivo per cui lo fai sempre.

We had a marshmallow yesterday.

Ieri abbiamo mangiato un marshmallow.

You're doing a whole sentence.

Stai facendo un'intera frase.

Talking to Dick.

Parlare con Dick. A proposito,

Prefers marshmallows to

preferisce i marshmallow a

two brussel sprouts, by the way.

due cavoletti di Bruxelles.

So what do you buy someone who gets very cold feet in bed?

Quindi cosa compri a qualcuno che ha i piedi molto freddi a letto?

Do you get into bed?

Ti metti a letto?

Don't you? In the winter and sometimes.

Non è vero? In inverno e talvolta.

No, it's really cold, isn't it? So

No, fa davvero freddo, vero? Quindi ne

we used to have one of these years ago.

avevamo uno anni fa.

So to cut a long story short, Mr.

Quindi, per farla breve, il signor

Duncan has bought for me, really for both having I have to direct

Duncan ha comprato per me, in realtà per entrambi devo dirigere

Steve, let me go.

Steve, lasciami andare.

It is an electric blanket,

È una coperta elettrica,

and this will be very useful on those cold winter nights.

e questo sarà molto utile in quelle fredde notti invernali.

It's a nice, big, thick electric blanket.

È una bella coperta elettrica grande e spessa.

So not only is it warm, it is very soft,

Quindi non solo è caldo, è molto morbido,

but also it plugs in to the electricity so we can have a nice warm time.

ma si collega anche all'elettricità così possiamo avere un bel momento caldo.

Yeah, I know what Mr.

Sì, so cosa sta

Duncan's planning here,

pianificando il signor Duncan qui,

you say, because he knows I always get into bed first,

dici, perché sa che vado sempre a letto prima,

so I think he's going to expose some of the wiring.

quindi penso che smaschererà parte del cablaggio.

And when I get in, I'll get an electric shock. It.

E quando entro, avrò una scossa elettrica. Esso.

Is this how you're trying to finish me off?

È così che stai cercando di finirmi?

Mr. Duncan had enough of it.

Il signor Duncan ne ha avuto abbastanza.

It's a bit obvious, isn't it? And

È un po' ovvio, no? E

so if I.

quindi se io...

If I don't appear on any more live streams and you hear that

Se non appaio più in nessun live streaming e senti che

I died of an electric shock, you'll know that it was Mr.

sono morto per una scossa elettrica, saprai che è stato il signor

Duncan.

Duncan.

If there is one thing I've learnt from watching Columbo, it's electrocuting.

Se c'è una cosa che ho imparato guardando Columbo, è folgorante.

Someone is not a good way of committing murder.

Qualcuno non è un buon modo per commettere un omicidio.

It is not?

Non è?

Yes, sir, Pedro says. What a nice gift.

Sì, signore, dice Pedro. Che bel regalo.

A blanket is very useful.

Una coperta è molto utile.

I would.

Vorrei.

I wouldn't think it would get that cold

Non credo che in Brasile farebbe così freddo

in Brazil

that you would need to use an electric blanket.

da dover usare una coperta elettrica.

The strange thing is it can get quite chilly.

La cosa strana è che può diventare piuttosto freddo.

Even in tropical countries at night.

Anche nei paesi tropicali di notte.

So at certain times of the year, I think if you live near the rainforests or places

Quindi in certi periodi dell'anno, penso che se vivi vicino alle foreste pluviali o in luoghi

that are tropical, I think it can get a little a little cold at night and in the morning as well.

tropicali, penso che possa fare un po' freddo di notte e anche al mattino.

So I think it depends where you live.

Quindi penso che dipenda da dove vivi.

Beatrice says, I've got one and it's fantastic.

Beatrice dice, ne ho uno ed è fantastico. Ne

We used to have one many, many years ago when we first met.

avevamo uno molti, molti anni fa quando ci siamo incontrati per la prima volta.

I had a small flat

Avevo un piccolo appartamento

in Wolverhampton.

a Wolverhampton.

A small flat.

What a place to live. A flat.

Un piccolo appartamento.

Che posto dove vivere. Un appartamento.

And it didn't have any heating in the bedrooms, bedroom.

E non aveva riscaldamento nelle camere da letto, camera da letto.

There's only one bedroom.

C'è solo una camera da letto.

So in order to be warm in the winter

Quindi per stare al caldo in inverno

and electric blanket was, was very useful. Yes.

e la coperta elettrica era molto utile. SÌ.

But I think it's going to be great.

Ma penso che sarà fantastico.

So Beatrice says it's wonderful.

Quindi Beatrice dice che è meraviglioso.

In fact, they used to be the only people with electric blankets.

In effetti, erano le uniche persone con coperte elettriche.

I remember in the 1970s there were lots of house fires

Ricordo che negli anni '70 c'erano molti incendi domestici

caused by people leaving their electric blankets on all the time.

causati da persone che lasciavano le coperte elettriche sempre accese. Devi stare

You've got to be careful.

But nowadays I think they're much safer so that the electric blankets

attento.

Ma al giorno d'oggi penso che siano molto più sicure, così le coperte elettriche

that exist now are much safer than they used to be.

che esistono ora sono molto più sicure di quanto non fossero in passato.

Would you like to see what Mr.

Ti piacerebbe vedere cosa

Steve brought about just quickly? Just. Okay. Excuse me.

ha fatto Mr. Steve velocemente? Appena. Va bene. Mi scusi.

The mint is working.

La zecca funziona.

If you if you have got trapped wind after a meal of a mint, it works very well.

Se hai vento intrappolato dopo un pasto alla menta, funziona molto bene.

Better than a hot water bottle, says Magdalena.

Meglio di una borsa dell'acqua calda, dice Magdalena.

Yeah.

Sì.

My mother used to love a hot water bottle.

Mia madre amava una borsa dell'acqua calda. Ne

She had one any winter, summer, spring, and you name it.

aveva uno in inverno, estate, primavera e tu lo chiami. Ne

She had one every night

beveva uno ogni notte

because it's comfort

perché è conforto

Mum. Mum would never have used

mamma. La mamma non avrebbe mai usato

an electric blanket because she was a bit frightened of electricity.

una coperta elettrica perché aveva un po' paura dell'elettricità.

So I don't think she would have ever had an electric bank.

Quindi non credo che avrebbe mai avuto una banca elettrica.

Are they safe? Says Christina.

Sono sicuri? Dice Cristina.

They are, but I wouldn't leave it switched on.

Lo sono, ma non lo lascerei acceso.

If you're in bed. Yes.

Se sei a letto. SÌ.

And I wouldn't leave the house and leave it alone because there's always that potential.

E non lascerei mai la casa e la lascerei in pace perché c'è sempre quel potenziale.

Well, when it's new, they're fine.

Bene, quando è nuovo, stanno bene.

But when they get old after they've been sort of flexing a bit, the wires can go

Ma quando invecchiano dopo essersi un po' piegati, i fili possono andare

a bit, can start to break.

un po', possono iniziare a rompersi.

So, of course, nowadays you can get the ones that go over you,

Quindi, ovviamente, al giorno d'oggi puoi ottenere quelli che ti passano sopra,

which you can keep on all night.

che puoi tenere per tutta la notte.

So there are ones that go over you as well, so you can keep those on at night.

Quindi ce ne sono anche di quelli che vanno oltre te, quindi puoi tenerli accesi di notte.

We do still watch Columbo every time we do

Guardiamo ancora Columbo ogni volta che

we are going to watch some Columbo, maybe later today.

guarderemo Columbo, forse più tardi oggi.

The first proper episode Ransom for a Dead Man, which is one of our favourite episodes.

Il primo episodio vero e proprio Ransom for a Dead Man, che è uno dei nostri episodi preferiti.

And it's Christmasy because at the end there is a Christmas small little.

Ed è natalizio perché alla fine c'è un Natale piccolino.

You just see Father Christmas.

Vedi solo Babbo Natale.

Just very briefly in the final scene.

Solo molto brevemente nella scena finale.

It's the only episode of Columbo that has Christmas in it, right?

È l'unico episodio di Columbo che contiene il Natale, giusto?

Anyway, I'm going to show you what Mr.

Ad ogni modo, ti mostrerò cosa il signor

Steve bought me something useful again.

Steve mi ha comprato di nuovo qualcosa di utile.

We always like to buy useful presents.

Ci piace sempre comprare regali utili.

We always It's practical, useful presents.

Abbiamo sempre regali pratici e utili.

It's not just rubbish that you may or may not ever use. Yes.

Non è solo spazzatura che potresti o non potresti mai usare. SÌ.

So. So Mr.

COSÌ. Quindi il signor

Steve has bought me something I need because I mentioned it to Mr.

Steve mi ha comprato qualcosa di cui ho bisogno perché l'ho detto al signor

Steve. Mr. Steve, if I can get it

Steve. Signor Steve, se riesco a prenderlo

at the box, we go for lots of walks don't we.

alla cassa, faremo un sacco di passeggiate, vero? Ne

We've mentioned this before in the countryside and it's very wet and muddy.

abbiamo già parlato in campagna ed è molto umido e fangoso.

And what you do need is a good pair of walking boots, walking boots.

E quello di cui hai bisogno è un buon paio di scarponcini da passeggio, scarponcini da passeggio.

They're not coming through very lightly, very light on the screen,

Non sono molto leggeri, molto chiari sullo schermo,

but they are a lovely pair of walking boots because Mr.

ma sono un bel paio di scarponi da passeggio perché signor

Duncan, both walking boots are probably, I would say, the ones they're

Duncan, entrambi gli scarponcini sono probabilmente, direi, quelli che hanno

probably ten years old, the ones you've currently gone.

probabilmente dieci anni, il quelli che hai attualmente andato.

Yes. In fact, they were a Christmas present from your mother.

SÌ. In effetti, erano un regalo di Natale di tua madre.

That's right. They were sitting there.

Giusto. Erano seduti lì.

They're ten years old and they've got holes in them. Yes.

Hanno dieci anni e hanno dei buchi. SÌ.

So I knew Mr.

Quindi sapevo che il signor

Duncan needed a new pair of boots and I knew that he wouldn't get them for himself

Duncan aveva bisogno di un nuovo paio di stivali e sapevo che non se li sarebbe procurati da solo

because he would have to come with me in the car to do that.

perché avrebbe dovuto venire con me in macchina per farlo.

So I actually and we think they're the right size.

Quindi in realtà io e noi pensiamo che siano della taglia giusta.

I, I tried one on this morning and it seems seems like a good fit. So.

Io, ne ho provato uno stamattina e sembra che vada bene. COSÌ.

So congratulations once again, Mr. Steve.

Quindi congratulazioni ancora una volta, signor Steve.

You took a risk.

Hai corso un rischio.

So on Wednesday, you were doing a livestream when you're not.

Quindi mercoledì stavi facendo un live streaming quando non lo sei.

I was out made an excuse to go and see a friend of mine, which I did see,

Ero fuori con una scusa per andare a trovare un mio amico, cosa che ho visto,

but I went out earlier so that I could go to a shop

ma sono uscito prima per andare in un negozio

and try on some boots because I knew that Mr.

e provare degli stivali perché sapevo che il signor

Duncan is one size bigger than me.

Duncan è di una taglia più grande di Me.

So if I knew, if I tried it on and it was too big for me

Quindi, se lo sapessi, se lo provassi e fosse troppo grande per me

or it fitted me, I would get one size

o mi andasse bene, prenderei una taglia

okay, greater.

ok, più grande.

And then it should look at the time we people are getting bored.

E poi dovrebbe guardare al momento in cui noi persone ci annoiamo.

They're not know that I'm on about.

Non sanno che sto parlando. Sto

I'm on about Pedro. Time for what. Oh right. Yes.

parlando di Pedro. Tempo per cosa. Oh giusto. SÌ.

Pedro, do you know the thing we mentioned 8 minutes ago?

Pedro, conosci la cosa di cui abbiamo parlato 8 minuti fa?

Pedro wants boots. By the way. Yes, you could.

Pedro vuole gli stivali. A proposito. Sì, potresti.

You can easily sort of kick in a door or something, but those are very tough boots.

Puoi facilmente prendere a calci una porta o qualcosa del genere, ma quelli sono stivali molto resistenti.

We will take a look at some more of our gear. Thank you.

Daremo un'occhiata ad altri nostri attrezzi. Grazie.

Very tough.

Molto difficile.

We will take a look at some more of our gifts in a few moments.

Daremo un'occhiata ad alcuni dei nostri doni in pochi istanti.

It is just after 3:00.

Sono appena passate le 3:00.

And as promised, we have those lovely,

E come promesso, abbiamo quelle belle,

colourful, just for Pedro,

colorate, solo per Pedro,

those flags of the world.

quelle bandiere del mondo.

Oh, wait a second.

Oh, aspetta un secondo.

I think I might have a problem here.

Penso che potrei avere un problema qui.

Now, this is a problem I have the other day, so let's try it again, shall we?

Ora, questo è un problema che ho avuto l'altro giorno, quindi riproviamo, d'accordo?

We will have those lovely colourful flags

Avremo quelle belle bandiere colorate

of the world, You

del mondo, lo

know,

sai, lo

know, you

sai

know, you

, lo sai, lo sai

know, you

know,

, lo sai, lo sai

you know

de de

de de de de de de de de de de de de de de de did.

So that was a special Christmas gift just for you, Pedro.

Quindi è stato un regalo di Natale speciale solo per te, Pedro.

The question is, what's Pedro going to give to us?

La domanda è: cosa ci darà Pedro?

Yes. Because, you know,

SÌ. Perché, sai,

you give, you receive.

dai, ricevi.

And what is it that Pedro could give me?

E cosa potrebbe darmi Pedro?

Do you think that would satisfy me?

Pensi che mi soddisferebbe?

Well, in the present gift department, I don't think Oh, well,

Beh, nel reparto regalo attuale, non credo Oh, beh, c'è

there is always something you could send to to help

sempre qualcosa a cui potresti inviare per

my my work, maybe Whatever it is, maybe.

aiutarmi nel mio lavoro, forse Qualunque cosa sia, forse.

Maybe I would need to go over there to receive it, though.

Forse avrei bisogno di andare laggiù per riceverlo, però.

Yes, but maybe.

Maybe there's something else you could do as well as a little while.

Sì, ma forse.

Forse c'è qualcos'altro che potresti fare anche per un po'.

I was thinking about. Anyway, you never know.

ci stavo pensando. Comunque, non si sa mai.

I don't know.

Non lo so.

I don't know what you're talking about, to be honest.

Non so di cosa tu stia parlando, a dire il vero.

Donate. But you know what I mean.

Donare. Ma sai cosa intendo.

No, I didn't mean that.

No, non intendevo quello.

I meant the screen. You can make a donation, of course.

Intendevo lo schermo. Puoi fare una donazione, ovviamente.

So I think.

Quindi penso.

I think Mr.

Stevenson is going already see that.

Penso che il signor

Stevenson lo vedrà già.

It just comes on just comes over flags of the world.

Si accende appena arriva sulle bandiere del mondo.

And then when he's had a leave is just using it, using as just using his four flags of the world.

E poi quando ha avuto un congedo lo sta solo usando, usando solo le sue quattro bandiere del mondo.

I feel so cheap.

Mi sento così a buon mercato.

But anyway, have a lovely day.

Ma comunque, buona giornata.

Whatever you're doing, you have chores to do on Christmas Day.

Qualunque cosa tu stia facendo, hai delle faccende da fare il giorno di Natale.

I don't believe it.

Since he might not be celebrating Christmas yet.

Non ci credo.

Dal momento che potrebbe non festeggiare ancora il Natale.

He might be waiting.

Potrebbe essere in attesa.

Well, maybe he doesn't celebrate at all. Maybe not.

Beh, forse non festeggia affatto. Forse no.

Beatrice has received a wireless phone. Oh.

Beatrice ha ricevuto un telefono senza fili. OH.

For her apartment because the other one is broken.

Per il suo appartamento perché l'altro è rotto.

Please do share with us

Per favore, condividi con noi i

what gifts you have received this Christmas. Aha.

regali che hai ricevuto questo Natale. Ah. Sei

Very interested to know what did Father Christmas bring for you?

molto curioso di sapere cosa ti ha portato Babbo Natale?

I have a gift for Mr. Steve.

Ho un regalo per il signor Steve.

I do.

Io faccio.

I have a gift from another one. Yes.

Ho un regalo da un altro. SÌ.

Which it surely.

Che sicuramente.

No. Would you like to open something up? Really

No. Vorresti aprire qualcosa? Davvero

naive.

Open up a present and show everybody what it is.

ingenuo.

Apri un regalo e mostra a tutti di cosa si tratta.

This is from me to you? Yes. For me to you.

Questo è da parte mia per te? SÌ. Per me a te.

Okay, then.

Ok, allora.

Are you ready?

Siete pronti?

I'm game.

Sono un gioco.

I didn't know you got me another present, Mr. Duncan.

Non sapevo che mi avesse preso un altro regalo, signor Duncan.

I thought the electric blanket was the only present that I have received from.

Pensavo che la coperta elettrica fosse l'unico regalo che ho ricevuto da.

You know, there is another gift that I'm going to give to Mr.

Sai, c'è un altro regalo che farò al signor

Steve.

Steve.

Apparently, Christina was dancing to the flag music.

Apparentemente, Christina stava ballando al ritmo della musica della bandiera.

I have to say, it is a good piece of music that I like it very much.

Devo dire che è un buon pezzo musicale che mi piace molto.

It is.

So we hope not just Pedro enjoyed that. But everybody.

È.

Quindi speriamo che non solo a Pedro sia piaciuto. Ma tutti.

So close your eyes.

Quindi chiudi gli occhi.

Close my eyes. Hold out your hands.

Chiudo gli occhi. Tendi le mani.

How how big do my hands need to be to help this gift?

Quanto devono essere grandi le mie mani per aiutare questo regalo?

Just keep them where they were, and I will put your lovely gift

Tienili dov'erano e io metterò il tuo bel regalo

in your hands.

nelle tue mani.

There we go.

Ci siamo.

I can open my eyes and open your eyes. Now

Posso aprire gli occhi e aprire i tuoi occhi. Ora

it is for me to you for Christmas.

è per me a te per Natale.

Do you like the wrapping paper?

Ti piace la carta da regalo?

You're nice. It's lovely.

Sei carina. È amorevole.

Very nice.

Season's greetings from

Molto bello.

Auguri di Buone Feste da

a stocking there.

una calza lì.

Yes, a lovely stocking.

Sì, una bella calza.

Nobody uses stockings anymore apart from children.

Nessuno usa più le calze a parte i bambini.

Right. I'll open this.

Giusto. Aprirò questo.

I haven't opened this. I honestly haven't. Well, no.

Non ho aperto questo. sinceramente no. Beh no.

So I'm guessing Mr.

Quindi immagino che il signor

Duncan always uses

Duncan usi sempre

lots of Sellotape. Yes.

molto nastro adesivo. SÌ.

To stick the present down.

Per attaccare il presente.

Usually it's very difficult to get into the gift.

Di solito è molto difficile entrare nel regalo.

So some people say sellotape and some people say sticky tape.

Quindi alcune persone dicono nastro adesivo e alcune persone dicono nastro adesivo.

Sticky tape. Mr.

Nastro adesivo. Il signor

Duncan uses an excess amount, making it very difficult to

Duncan usa una quantità in eccesso, rendendo molto difficile per

I just like I just like it to be very difficult for you to open your gifts.

me proprio come mi piace che sia molto difficile per te aprire i tuoi regali.

I've got an idea.

Ho un'idea.

I know what this is, Mr. Duncan. Yes, Thank you.

So cos'è questo, signor Duncan. Si Grazie.

Don't spoil it.

Non rovinarlo.

You have to rip Mr.

Devi

Johnson's paper off

strappare la carta del signor Johnson

because the sandwich Sellotape you can't get into it.

perché il nastro adesivo del sandwich non puoi entrarci dentro.

Right. Let's have a look.

Giusto. Diamo un'occhiata.

Oh, there.

Oh, ecco. Ti

You're on the wrong.

sbagli.

You always do it the wrong way round.

Lo fai sempre nel modo sbagliato.

You mean the wrong way, then?

Intendi nel modo sbagliato, allora?

Oh, well, Mr. Duncan. Oh.

Oh, bene, signor Duncan. OH.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan.

Duncan.

Oh, look at that.

Oh, guarda quello.

Oh, yes, It's a calendar. Yes.

Oh, sì, è un calendario. SÌ.

2023 2023.

2023 2023.

I didn't look at that. That's the.

Non l'ho guardato. Quello è il.

That's the latest one.

Questo è l'ultimo.

Yes, that's the look at that.

Sì, questo è l'aspetto.

The current one.

Quello attuale.

And I like the way it reflects the lilac.

E mi piace il modo in cui riflette il lilla.

Look at that. Isn't that great?

Guarda quello. Non è fantastico?

So this is wonderful.

Quindi questo è meraviglioso.

So last Christmas, Mr.

Lo scorso Natale, il signor

Duncan brought me over for my birthday.

Duncan mi ha portato qui per il mio compleanno. L'

Last year, he bought me a model

anno scorso mi ha comprato un modello

Mustang. Mm hmm.

Mustang. Mmhmm.

This year he's bought me a lovely calendar, which I should put up in my sort of.

Quest'anno mi ha comprato un bel calendario, che dovrei mettere nel mio genere.

I call it my office room upstairs.

Lo chiamo il mio ufficio al piano di sopra.

Look at that.

So every month there is a new a new picture

Guarda quello.

Quindi ogni mese c'è una nuova immagine

of all the different models

di tutti i diversi modelli

of Ford Mustang endlessly over the years.

di Ford Mustang all'infinito nel corso degli anni.

So I've had the model.

Quindi ho avuto il modello.

I have the calendar next year.

Ho il calendario dell'anno prossimo.

Do you think I'll get the actual car? No,

Pensi che prenderò la macchina vera? No,

I can answer that question.

posso rispondere a questa domanda.

I need a lot of donations for that, wouldn't you? Mr. Duncan?

Ho bisogno di molte donazioni per questo, vero? Signor Duncan?

That would be that would be. Imagine that.

Sarebbe quello sarebbe. Immaginalo.

Oh, there it is. Steve. I miss you.

Ah, eccolo. Steve. Mi manchi.

You'll thank you very much, Mr. Duncan.

La ringrazierà molto, signor Duncan.

Every day when Mr.

Ogni giorno, quando il signor

Steve looks at the calendar, let me give you a few.

Steve guarda il calendario, lascia che te ne dia alcuni.

What was that?

Che cos 'era questo?

Every hour we used to.

Ogni ora che facevamo.

It's too rude to do that.

È troppo maleducato farlo.

Anyway. Look at that.

Comunque. Guarda quello.

That's lovely. I can't tell you what Mr.

È adorabile. Non posso dirti cosa

Steve just did.

ha appena fatto il signor Steve.

Thank you very much indeed.

Molte grazie.

It involved his tongue.

Ha coinvolto la sua lingua.

Right? Lovely.

Giusto? Bello.

I didn't know what to say, apart from. Thank you.

Non sapevo cosa dire, a parte. Grazie.

And I hope you enjoyed that.

E spero che ti sia piaciuto.

When will it be the real Mustangs?

Quando saranno i veri Mustang?

That's May. Well,

Questo è maggio. Beh,

it might be a while.

potrebbe volerci un po'.

It will be. Well, I'm hoping next year.

Sarà. Beh, spero l'anno prossimo.

You know, as I said, I've had the model for the calendar next year,

Sai, come ho detto, ho avuto il modello per il calendario del prossimo anno,

the actual real thing.

quello vero.

That lovely. Thank you, Mr. Duncan.

Che bello. Grazie, signor Duncan.

Let me put that down there.

Lascia che lo metta lì.

We've had some other gifts as well.

Abbiamo ricevuto anche altri regali.

I think that we will be opening in a few moments, but I think also we're going to look at some cards.

Penso che apriremo tra pochi istanti, ma penso anche che esamineremo alcune carte.

We have some more Christmas cards.

Abbiamo altre cartoline di Natale. Ne abbiamo

We looked at some yesterday and we're going to look at some more

esaminati alcuni ieri e ne esamineremo altri

right now.

adesso.

So there is another one, Steve, Isn't that lovely?

Quindi ce n'è un altro, Steve, non è adorabile?

Look at that.

Guarda quello.

There's two little rabbits.

Ci sono due coniglietti.

I think they're rabbits.

Penso che siano conigli.

Or maybe they are.

O forse lo sono.

Has I think the hares?

Ho pensato alle lepri?

Yes. Now, isn't this is strange, Mr.

SÌ. Ora, non è strano, signor

Duncan, because we were sharing those of you who were watching yesterday,

Duncan, perché stavamo condividendo quelli di voi che stavano guardando ieri,

you might have heard me say a comment that we hadn't received

potreste avermi sentito dire un commento che non avevamo ricevuto

any cards from the neighbours.

nessuna carta dai vicini.

Now, I don't know if the neighbours

Ora, non so se i vicini

were watching our live stream yesterday because suddenly

stessero guardando il nostro live streaming ieri perché improvvisamente

at some period of

in un certo periodo di

time, point in time after we stopped the live stream

tempo, dopo che abbiamo interrotto il live streaming

and went to bed, this Card appeared through the door from one of the neighbours.

e siamo andati a letto, questa carta è apparsa attraverso la porta da uno dei vicini.

So. So this is from, from some neighbours who live nearby.

COSÌ. Quindi questo viene da... da alcuni vicini che vivono nelle vicinanze.

I've got to assume that

Devo presumere che

they were listening to the live stream, so I'm not going to say anything rude about them.

stessero ascoltando il live streaming, quindi non dirò nulla di maleducato su di loro.

No, I just think it's a lovely card.

No, penso solo che sia un bel biglietto.

So thank you very much.

Quindi grazie mille.

I have post by the way, if you are watching, it's very much

A proposito, ho posta, se stai guardando, è proprio

that I've posted you a card through your letterbox,

che ti ho inviato una cartolina nella tua cassetta delle lettere,

so if you haven't found it, go and have a look.

quindi se non l'hai trovata, vai a dare un'occhiata.

I can't imagine anyone living around here watching us.

Non riesco a immaginare nessuno qui intorno che ci guardi.

I would imagine that they get so sick and tired of seeing as in real life,

Immagino che si stanchino così tanto di vedere come nella vita reale,

there is no way they're going to watch is on their mobile devices.

non c'è modo che guarderanno è sui loro dispositivi mobili.

Yeah.

Again, please share with us if you are celebrating Christmas

Sì.

Ancora una volta, per favore condividi con noi se stai festeggiando il Natale

what gifts

quali regali

that you have been sent by your loved ones or friends.

ti sono stati inviati dai tuoi cari o amici.

So here's a Do you want another card, Mr.

Quindi ecco un'altra carta, signor

Duncan? Yes.

Duncan? SÌ.

Let's see another card then. Here is another card.

Vediamo allora un'altra carta. Ecco un'altra carta.

Mr. Steve.

It's coming onto the screen now.

Signor Steve. Sta

venendo sullo schermo adesso.

Now, this is.

No, I don't want to get too sad, but this is a lovely card we received just before Christmas.

Ora, questo è.

No, non voglio essere troppo triste, ma questo è un bellissimo biglietto che abbiamo ricevuto poco prima di Natale.

And also it is from one of your mum's friends, is that right?

Ed è anche di uno degli amici di tua madre, giusto?

I can't remember. Mr. Duncan.

non ricordo. Signor Duncan.

You of the.

Tu del.

Well, let me just say it is from Sandra

Beh, lasciami solo dire che è di Sandra

and it's one of your, your mother's

ed è una delle tue, tua madre è

one of my mother's friends and it's a lovely,

una delle amiche di mia madre ed è un biglietto adorabile,

it's a lovely card and she, she sends her sympathy as well. Yes.

è un biglietto adorabile e anche lei manda le sue condoglianze. SÌ.

So it's a sort of a Christmas card.

Quindi è una specie di cartolina di Natale.

But also I think she made that herself. It's not lovely.

Ma penso anche che l'abbia fatto lei stessa. Non è adorabile.

I think that's a homemade card.

Penso che sia una carta fatta in casa.

It was one of my church friends at the moment, known for probably 40 years.

Era uno dei miei amici di chiesa al momento, conosciuto probabilmente da 40 anni.

So it was nice.

Quindi è stato bello.

I mean, I've never met this particular lady, Sandra.

Voglio dire, non ho mai incontrato questa donna in particolare, Sandra. Il

Her name is. I've never met her.

suo nome è. Non l'ho mai incontrata.

Of course, at this time of the year, people tend to think of loved ones that they've lost

Naturalmente, in questo periodo dell'anno, le persone tendono a pensare ai propri cari che hanno perso

because Christmas is normally a time when loved ones get together.

perché il Natale è normalmente un momento in cui i propri cari si riuniscono.

And sadly, Mr.

E purtroppo, il signor

Steve lost his mother in September.

Steve ha perso sua madre a settembre.

The beginning of September, Yes. So,

L'inizio di settembre, sì. Quindi,

you know, I'm one of those people now

sai, ora sono una di quelle persone

that thinks of people that they've lost at this time of the year.

che pensano alle persone che hanno perso in questo periodo dell'anno.

And of course, many of you will have lost loved ones at some point,

E, naturalmente, molti di voi avranno perso i propri cari ad un certo punto,

may not necessarily this year could be last year, a year before.

potrebbe non essere necessariamente quest'anno potrebbe essere l'anno scorso, un anno prima.

But you to remember, the more emotions always tend to be heightened.

Ma devi ricordare, più le emozioni tendono sempre ad essere intensificate. A

At Christmas.

Natale.

I was ten.

Avevo dieci anni.

I was fine the time, my emotions sort of

Stavo bene quel momento, le mie emozioni in un certo senso

come to the surface more and I get upset about things more angry about things more.

vengono a galla di più e mi arrabbio di più per le cose più arrabbiate per le cose di più.

I think part of that is the pressure,

Penso che parte di ciò sia la pressione,

the stress in the build up to Christmas, but also

lo stress nella preparazione al Natale, ma

particularly

as a child, Christmas is always a happy event.

soprattutto

da bambino, il Natale è sempre un evento felice.

So you always remember family

Quindi ricordi sempre la famiglia

and that good, happy times you had so

e quei bei momenti felici che hai passato, quindi

let me send my wishes

lasciami inviare i miei auguri

and to anybody out there who's lost, lost loved ones

ea chiunque là fuori abbia perso, perso i propri cari

and is, you know, feeling their loss at this time.

e, sai, sente la loro perdita in questo momento.

So I think Christmas always brings out the emotions

Quindi penso che il Natale faccia sempre emergere le emozioni

anyway, especially when families get together.

, soprattutto quando le famiglie si riuniscono.

Quite often there will be arguments or fights as well.

Molto spesso ci saranno anche discussioni o litigi.

So I always think that Christmas brings out a lot of emotions.

Quindi penso sempre che il Natale faccia emergere molte emozioni.

We were talking about the Nativity yesterday, won't we?

Ieri parlavamo della Natività, vero?

Yes. Oh, apparently, Magdalena. Yes.

SÌ. Oh, a quanto pare, Magdalena. SÌ.

Hello, Magdalena.

Ciao Maddalena.

Congratulations.

Congratulazioni.

You got the gift that you wanted.

Hai il regalo che volevi.

You wrote your letter to Santa Claus and you got your wheelbarrow.

Hai scritto la tua lettera a Babbo Natale e hai preso la tua carriola.

Congratulations.

Congratulazioni.

And we're.

E lo siamo.

Well, what a useful gift.

Bene, che regalo utile.

So you must be a keen gardener, Magdalena.

Quindi devi essere un appassionato giardiniere, Magdalena.

And I can tell you from my own experience,

E posso dirti dalla mia esperienza,

Mr. Duncan

il signor Duncan

gave me a wheelbarrow for Christmas probably ten years ago.

mi ha regalato una carriola per Natale probabilmente dieci anni fa.

It was the first Christmas we ever had here.

È stato il primo Natale che abbiamo mai trascorso qui.

And you will have seen it on many of the videos that we've shot.

E lo avrai visto in molti dei video che abbiamo girato.

When I've been in the garden as a green wheelbarrow.

Quando sono stato in giardino come una carriola verde.

It came in like a kit form and we had sort of use spanners and things to put it together.

È arrivato come un kit e avevamo una specie di chiave inglese e cose per metterlo insieme.

Yes, but it was a wonderful gift and I use it all the time of the garden.

Sì, ma è stato un regalo meraviglioso e lo uso sempre in giardino.

And I was thinking, Mr.

Duncan, when I'm doing it and I throw all the dirt in there,

E stavo pensando, signor

Duncan, quando lo faccio e ci butto dentro tutta la terra,

when he's when he's digging up all the dead plant

quando lui scava tutta la pianta morta

and smelling all the dirt and the muck in there, he thinks of me.

e sente l'odore di tutta la terra e il letame lì dentro, lui pensa a me.

I think of Mr.

Duncan when he's pushing the wheelbarrow

Penso al signor

Duncan quando spinge la carriola

full of manure around the garden.

piena di letame in giro per il giardino.

He thinks of me.

Lui pensa a me.

So, yeah, that's.

Quindi, sì, è così.

I thought that was quite nice.

Ho pensato che fosse molto carino.

Another card. And then we are going to open some present.

Un'altra carta. E poi apriremo un regalo.

Yes, because I've had quite a few presents of friends, ex work colleagues or.

Sì, perché ho ricevuto non pochi regali da amici, ex colleghi di lavoro o.

Yeah.

So and, and we've also had one from a neighbour.

Sì.

Così e, e ne abbiamo avuto anche uno da un vicino.

I went round to draw, there is a neighbour

Sono andato a disegnare, c'è una vicina

Martha.

Martha.

Oh yes.

Oh si.

And let's call it that.

E chiamiamolo così.

Anyway that's not a real name but we'll call it that and,

Comunque non è un vero nome ma lo chiameremo così e,

and we will exchange gifts at Christmas.

e ci scambieremo i regali a Natale.

So I gave one to her and she gave one to me.

Così ne ho dato uno a lei e lei ne ha dato uno a me.

So we'll open that live.

Quindi apriremo quel live.

So let's have a look at another Christmas card.

Quindi diamo un'occhiata a un'altra cartolina di Natale.

Keep it moving along.

Continua a muoverti.

Yes. Banks of are very heavy. Magdalena.

SÌ. Le banche sono molto pesanti. Maddalena.

You have to have somebody to help you put the soil into the wheelbarrow so you don't hurt your back.

Devi avere qualcuno che ti aiuti a mettere la terra nella carriola in modo da non farti male alla schiena.

So we talked about the nativity and this is part of the Nativity story.

Quindi abbiamo parlato della natività e questo fa parte della storia della Natività.

You can see the the Three Kings from the Orient.

Puoi vedere i Tre Re dall'Oriente.

Now, when we say Orient, of course we mean the East.

Ora, quando diciamo Oriente, ovviamente intendiamo l'Oriente.

So when we say we three Kings of Orient

Quindi, quando diciamo che noi tre re d'Oriente

are bearing gifts, they are from the east.

stiamo portando doni, vengono dall'est.

That's where they are coming from and they are following the star in the sky.

Ecco da dove vengono e stanno seguendo la stella nel cielo.

I can't remember who this is from.

Non ricordo da chi provenga.

Oh, it's from from one of your theatrical friends.

Oh, viene da uno dei tuoi amici di teatro.

One of my theatrical friends?

Uno dei miei amici di teatro?

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

So that's I know that she is a churchgoer.

Quindi so che lei va in chiesa.

And so

E così

that, of

course, is is it's a lovely story, whether you believe it or not.

quella,

ovviamente, è una bella storia, che tu ci creda o no.

It's still a lovely story that the wise men

È ancora una bella storia che i saggi abbiano

followed the start of Astley Ham, and there was the Baby Jesus.

seguito l'inizio di Astley Ham, e c'era Gesù Bambino.

It's a nice story if you know it,

È una bella storia se la conosci,

whether you believe it or not, it's still a nice story.

che tu ci creda o no, è comunque una bella storia.

And I always like Christmas cards.

E mi piacciono sempre le cartoline di Natale.

For some reason, my favourite Christmas cards

Per qualche ragione, le mie cartoline di Natale preferite

have always been cards with the three wise men

sono sempre state le cartoline con i tre saggi

on, even as even as a young boy, I used to like cards with the three wise men on that.

, anche se da ragazzo mi piacevano le cartoline con i tre saggi.

I didn't know whether that was what that was saying.

Non sapevo se fosse quello che stava dicendo.

Somebody is phoning our house phone.

Qualcuno sta telefonando al nostro telefono di casa.

It's probably my sister

Probabilmente è mia sorella

because obviously after the Christmas meal we normally have a chat.

perché ovviamente dopo il pranzo di Natale di solito facciamo due chiacchiere.

Interestingly enough, Mr.

Abbastanza interessante, signor

Duncan, I was talking to a friend of mine who's from the Caribbean.

Duncan, stavo parlando con un mio amico che viene dai Caraibi.

Yeah, that's today who lives in Birmingham.

Sì, è oggi chi vive a Birmingham.

We're very good friends. And

Siamo molto amici. E

I asked

him whether he was cooking his Christmas meal

gli ho chiesto se stava cucinando il suo pasto di Natale

this morning

stamattina

because we were cooking hours from about 11:00 and he said no,

perché stavamo cucinando dalle 11:00 circa e lui ha detto di no,

because in his culture they wouldn't have a Christmas meal at lunchtime.

perché nella sua cultura non avrebbero mangiato un pasto di Natale all'ora di pranzo. Lo

They would have it in the evening.

avrebbero avuto la sera.

So he would be having his Christmas meal

Quindi avrebbe consumato il suo pasto di Natale

probably 7:00 tonight, six or 7:00 tonight.

probabilmente alle 7:00 di stasera, alle sei o alle 7:00 di stasera.

Not at the same time. Well, I think that's a good idea.

Non allo stesso tempo. Beh, penso che sia una buona idea.

I mean, if I had my way, if I had my choice, I would not

Voglio dire, se potessi fare a modo mio, se potessi scegliere, non

I would not have Christmas lunch.

farei il pranzo di Natale.

I would have Christmas dinner at night, I think so.

Vorrei cenare di Natale di notte, credo di sì.

Palmira says we have an agreement with my family.

Palmira dice che abbiamo un accordo con la mia famiglia.

No gifts this year, only donations to the victim of war in Ukraine

Nessun regalo quest'anno, solo donazioni alle vittime della guerra in Ucraina

and also for the disabled children in our company in our country.

e anche per i bambini disabili nella nostra azienda nel nostro paese.

Sorry, only small personal presents

Spiacenti, solo piccoli regali personali

and everything else donated to charity.

e tutto il resto donato in beneficenza.

Well, I think that's happened this year with Christmas cards.

Beh, penso che sia successo quest'anno con le cartoline di Natale.

I think a lot of people have not sent Christmas cards this year.

Penso che molte persone non abbiano inviato cartoline di Natale quest'anno.

I think it's fair to say very noble, very noble

Penso che sia giusto dire molto nobile, molto nobile

and a great thing to do to to give money to people

e una grande cosa da fare per dare soldi a persone

who are less well-off than yourself, who particularly need it at this time of the year.

meno abbienti di te, che ne hanno particolarmente bisogno in questo periodo dell'anno.

But but enough about me

Ma abbastanza su di me

that we've got lots of people whose names I don't.

che abbiamo un sacco di persone di cui non conosco i nomi.

We had somebody on earlier

Prima avevamo qualcuno

whose name I didn't.

di cui non conoscevo il nome.

It's always lovely to try and point out the names of people that I don't recognise.

È sempre bello cercare di indicare i nomi di persone che non riconosco.

Well, there is someone here called Juri named Bryony.

Bene, c'è qualcuno qui chiamato Juri di nome Bryony.

Hello. Hello to you, Juri Lambrini.

Ciao. Ciao a te Juri Lambrini.

Nice to see you here. Is it your first time?

Mi fa piacere vederti qui. È la tua prima volta?

Welcome to our special Christmas Day live stream.

Benvenuti al nostro live streaming speciale del giorno di Natale.

And we had Dr. Michael earlier.

E abbiamo avuto il dottor Michael prima.

Dr. Michael I think I think Dr.

Dr. Michael Penso che il Dr.

Michael has been on the live chat before.

Michael abbia già partecipato alla live chat.

Fine, that's fine.

Bene, va bene.

But yes, you are right, Steve.

Ma sì, hai ragione, Steve.

There are some new funny spot rather.

Ci sono piuttosto nuovi posti divertenti.

Why are you consulting today?

Perché consulti oggi?

If I show you something, Steve, to show you something funny.

Se ti mostro qualcosa, Steve, per mostrarti qualcosa di divertente.

Steve has a strange rash.

Steve ha una strana eruzione cutanea.

A strange rash show down there.

Uno strano sfogo laggiù.

We're not sure what it is.

Non siamo sicuri di cosa sia.

Or we can say it's very, very red and it's very swollen.

Oppure possiamo dire che è molto, molto rosso ed è molto gonfio.

He's probably already diagnosed the mental issues that I have.

Probabilmente ha già diagnosticato i miei problemi mentali.

Okay.

The psychological problems, which I've no.

Va bene.

I problemi psicologici, che non ho. È

That been diagnosed by Dr.

stato diagnosticato dal dottor

Michael, I think I'm assuming you're a real doctor.

Michael, penso di presumere che tu sia un vero dottore.

You may not be. Of course.

Potresti non esserlo. Ovviamente.

Now who?

Ora chi?

Please tell us if you are a real medical doctor.

Per favore dicci se sei un vero medico.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So because some people, when they get their degree, they will call themselves doctor.

Quindi perché alcune persone, quando si laureano, si definiscono dottori.

If they get a doctorate. Yes, that's it. Yes.

Se ottengono un dottorato. Sì è quello. SÌ.

So a higher diploma.

Quindi un diploma superiore.

And they will call themselves doctor a little bit like Joe Biden's wife.

E si chiameranno dottori un po' come la moglie di Joe Biden.

So she is called Dr. Jill Biden.

Quindi si chiama Dr. Jill Biden.

But she isn't a medical doctor.

Ma lei non è un medico.

She's just a doctor of English. Know me.

È solo un dottore in inglese. Conoscimi.

We would only you would only describe yourself as a doctor in the you.

Vorremmo solo che ti descriveresti solo come un dottore nel te.

I don't know whether it's the same in other countries, but and if you're a medical doctor,

Non so se è lo stesso in altri paesi, ma e se sei un medico,

then you can put doctor after your name before before your name,

allora puoi mettere doctor dopo il tuo nome prima del tuo nome,

Doctor Jones or doctor, whatever your surname is.

Doctor Jones o doctor, qualunque sia il tuo cognome.

So normally then you would be addressed as doctor.

Quindi normalmente verresti chiamato dottore.

If you've got a doctorate, i.e.

Se hai un dottorato, cioè

you've got a level of study up to a doctorate level, which is I think just below Professor,

hai un livello di studio fino a un livello di dottorato, che penso sia appena sotto il professore,

I think you get a degree master's and then doctorate

penso che tu ottenga un master e poi un dottorato

and then you become a professor after that.

e poi diventi un professore dopo quello.

But if, if it's a if you're a doctor, you can be a doctor of music, can't you.

Ma se, se è un se sei un dottore, puoi essere un dottore della musica, vero?

You can be a doctor of anything.

Puoi essere un medico di qualsiasi cosa.

Be a doctor of anything.

Sii un medico di qualsiasi cosa.

But you wouldn't normally describe yourself as a doctor. Hmm.

Ma normalmente non ti descriveresti come un medico. Hmm.

In the UK, you wouldn't put doctor before, you know, unless you a medical doctor? Yes.

Nel Regno Unito, non metteresti il ​​dottore prima, sai, a meno che tu non sia un medico? SÌ.

So if your area of the state is.

Quindi, se la tua area dello stato è.

Yes. If your area of expertise is English, you won't be doing any open heart surgery.

SÌ. Se la tua area di competenza è l'inglese, non farai nessun intervento a cuore aperto.

Yes, you could get a doctorate in English, but you wouldn't call yourself Doctor Duncan.

Sì, potresti ottenere un dottorato in inglese, ma non ti chiameresti dottor Duncan.

But if you were

Ma se tu fossi

a GP, a general practitioner, or a consultant in a hospital

un medico generico, un medico generico o un consulente in un ospedale

or something like that, surgeon, surgeon, you would you could call yourself a doctor.

o qualcosa del genere, chirurgo, chirurgo, potresti definirti un medico.

And then everybody knows if you say doctor,

E poi tutti sanno che se dici dottore,

it means you're a medical doctor, which is seen

significa che sei un medico, il che è

as, you know, a very high status.

considerato, sai, uno status molto elevato.

Well, it's it's a useful thing to be able to do to save someone's life.

Beh, è ​​una cosa utile poter fare per salvare la vita di qualcuno.

A person with a doctorate in geography

Una persona con un dottorato in geografia

is not going to save someone from having a heart attack.

non salverà qualcuno dall'infarto.

No. So that yes, there we go.

No. Quindi sì, ci siamo.

And also we have somebody here for a jury named I never seen you before.

E abbiamo anche qualcuno qui per una giuria chiamata Non ti ho mai visto prima.

A jury just a few seconds ago. Yes.

Una giuria pochi secondi fa. SÌ.

A common Monteverdi.

Un comune Monteverdi.

Well, I know we've seen you before.

Beh, so che ti abbiamo già visto.

That's a lovely name, isn't it?

È un bel nome, vero?

Carmen? Monteverdi.

Carmen? Monteverdi. Vieni

Are you from Italy?

DALL'ITALIA?

I'm guessing you probably are.

Immagino che probabilmente lo sei. Lo

Do you think so, Mr.

pensa, signor

Duncan? Oh, I don't know.

Duncan? Oh, non lo so.

It's very hard to tell nowadays. It's an it.

È molto difficile dirlo al giorno d'oggi. È un esso.

You could be from Mexico?

Potresti essere del Messico?

I don't know.

Non lo so.

Probably. I'm guessing Italy.

Probabilmente. Immagino l'Italia.

It is somewhere on this planet.

È da qualche parte su questo pianeta.

Carmen.

Who wrote Carmen the opera.

Carmen.

Chi ha scritto Carmen l'opera. Era

Was it?

?

You're.

You're the theatrical guy, aren't they?

Sei.

Tu sei il tipo teatrale, vero?

Well, yes, but I'm told Carmen, who wrote Carmen?

Ebbene sì, ma mi hanno detto Carmen, chi ha scritto Carmen?

Was it Mozart or was it was it

Era Mozart o andava

okay?

bene?

And this is where they.

Ed è qui che loro.

Yes, I can't I can't think who wrote that Now my brain's gone good.

Sì, non posso non riesco a pensare chi l'ha scritto Ora il mio cervello è andato bene.

So maybe somebody could tap into that.

Quindi forse qualcuno potrebbe attingere a questo. L'

Did, did did did did did did, did it sort of.

ho fatto, l'ho fatto l'ho fatto l'ho fatto, l'ho fatto in un certo senso.

It's certainly Rigoletto or something.

È certamente Rigoletto o qualcosa del genere.

No, I think it's all right.

No, penso che sia tutto a posto.

Well, Ogilvy is not famous.

Ebbene, Ogilvy non è famoso.

I think Italian Steve opera composer.

Penso che il compositore d'opera italiano Steve.

They were alive the moment. Oh, I know.

Erano vivi in ​​quel momento. Oh lo so.

Comments from Brazil, Rio de Janeiro.

Commenti dal Brasile, Rio de Janeiro.

Okay. Yeah, that's it. So thank you.

Va bene. Si è così. Quindi grazie.

Thank you for letting us know.

Grazie per avercelo fatto sapere.

So. Yes.

COSÌ. SÌ.

Right.

Shall I open those presents?

Giusto.

Apro quei regali?

Do you want to share another card, Mr. Duncan?

Vuole condividere un'altra carta, signor Duncan?

With shown on the card.

Con indicato sulla carta.

Now we've. We've revealed our ignorance.

Ora abbiamo. Abbiamo rivelato la nostra ignoranza.

Oh, it's not that interesting.

Oh, non è così interessante.

I don't. We don't know everything. No, we don't.

Io non. Non sappiamo tutto. No, non lo sappiamo.

They're not you know, we're not sages.

Non sono sai, non siamo saggi.

If you're sage, it means you've got a great deal of knowledge about everything.

Se sei saggio, significa che hai una grande conoscenza di tutto.

Seiji, The card here?

Seiji, la carta qui?

No, just explaining what sage means

No, sto solo spiegando cosa significa salvia.

It's also a herb.

È anche un'erba.

See this, Besa?

Vedi questo, Besa?

Besa.

Besa.

You write that we're going to thank George Beasley.

Scrivi che ringrazieremo George Beasley.

I mean, who was, what was his nationality?

Voglio dire, chi era, di che nazionalità era?

So I guess I'm going to ask you the sixties.

Quindi immagino che ti chiederò gli anni Sessanta.

Let's just leave it there, shall we?

Lasciamolo lì, va bene?

Look at this lovely card.

Guarda questa bella carta.

Here's a nice card from the neighbour that Steve just mentioned.

Ecco un bel biglietto del vicino di cui Steve ha appena parlato.

So this is the neighbour that lives nearby.

Quindi questo è il vicino che vive nelle vicinanze.

So it's very elaborate.

Quindi è molto elaborato.

Yeah, but it what a beautiful card

Sì, ma è un bellissimo biglietto

because if you open it you see it, it's like, it's like it's three dimensional.

perché se lo apri lo vedi, è come se fosse tridimensionale.

So I like that.

Quindi mi piace.

It's a beautiful card from one of our lovely neighbours.

È un bellissimo biglietto di uno dei nostri adorabili vicini.

It's What do you want me to do, Mr.

È cosa vuole che faccia, signor

Duncan. Oh, sorry, Steve.

Duncan. Oh, scusa, Steve.

Yes, sir. Keep sharing your gifts with us.

Si signore. Continua a condividere i tuoi regali con noi.

Shall we share another one?

Ne condividiamo un altro?

Yes. Here's.

SÌ. Ecco.

Here's one that one of my work colleagues sent to me.

Eccone uno che mi ha inviato uno dei miei colleghi di lavoro.

It's a

È

it's a scented candle. Yes.

una candela profumata. SÌ.

And I don't know why.

E non so perché.

Scented candles.

Candele profumate.

Candles that have a very strong aroma.

Candele che hanno un aroma molto forte.

They seem to be very popular these days.

Sembrano essere molto popolari in questi giorni.

They're very popular.

Sono molto popolari.

It's not the first time I have received a scented candle for this particular person.

Non è la prima volta che ricevo una candela profumata per questa persona in particolare.

I have to be honest.

Devo essere onesto.

It almost makes you feel that feel sick.

Ti fa quasi sentire che ti senti male.

Ooh, that's a bit too strong.

Ooh, è un po' troppo forte.

Clementine Spice, this is called George Beasley was French.

Clementine Spice, questo si chiama George Beasley era francese.

Oh, right.

Oh giusto.

Okay. All I've got a good jam.

Va bene. Tutto quello che ho una buona marmellata.

I didn't say Italian then.

Allora non ho detto italiano.

So we're like that when there's a power cut. Yeah.

Quindi siamo così quando c'è un'interruzione di corrente. Sì.

We thought we were going to have a power cut last night.

Pensavamo che ci sarebbe stata un'interruzione di corrente ieri sera.

We had a strange moment last night.

Abbiamo avuto uno strano momento ieri sera.

The electricity went off very briefly,

L'elettricità si è interrotta molto brevemente,

so not seriously, but very strange.

quindi non seriamente, ma molto strana.

We thought we were going to lose the power.

Pensavamo di perdere il potere.

So this. Steve, this is a present from me, Mr.

Così questo. Steve, questo è un regalo da parte mia, signor

Duncan, to you. Oh,

Duncan, per te. Oh,

and it's.

ed è.

You don't know what's in here.

Non sai cosa c'è qui dentro.

I don't.

Io non.

It's something that I felt that you could open in front of all our lovely friends.

È qualcosa che ho sentito che avresti potuto aprire davanti a tutti i nostri adorabili amici.

It's not that.

It's not that kinky underwear that I wanted.

Non è quello.

Non è quella biancheria intima stravagante che volevo.

No, you. No, it's not that.

Non tu. No, non è quello.

It's not the fizzy too old for kinky underwear and underwear that you can actually eat.

Non è il frizzante troppo vecchio per la biancheria intima e la biancheria intima stravagante che puoi effettivamente mangiare.

It's made of liquorice. There we go. So there's.

È fatto di liquirizia. Ci siamo. Quindi c'è.

There's a surprise stocking filler for you.

C'è un riempitivo a sorpresa per te.

Oh, stocking filler is something of a sort of

Oh, il riempitivo per calze e' una specie di

not very expensive present that you normally just sort of

regalo non molto costoso che normalmente metti semplicemente

put in. Yeah.

dentro. Si'.

If it's a stocking full, if you describe a present as a stocking filler, it's

Se è una calza piena, se descrivi un regalo come riempitivo, è

just like an additional present. Yes.

proprio come un regalo in più. SÌ.

Nothing. Not like the main present.

Niente. Non come il regalo principale.

No, an additional present.

No, un regalo in più.

So this is some type of other this is something that Mr.

Quindi questo è un tipo di altro, è qualcosa con cui il signor

Steve has bought a stocking filler with.

Steve ha comprato un riempitivo per calze.

I already know it's the wrapping paper. Mr. Duncan.

So già che è la carta da pacchi. Signor Duncan. Esso

It has. It has. Don't paid any attention to that dog.

ha. Esso ha. Non prestare attenzione a quel cane.

I'm surprised that you have wrapping paper with dogs.

Sono sorpreso che tu abbia carta da pacchi con i cani.

On to the dogs. All right. I like dogs. No cats.

Ai cani. Va bene. Mi piacciono i cani. Niente gatti.

But of course, Mr.

Ma certo, signor

Duncan, you stinky pants, man

Duncan, pantaloni puzzolenti, amico

Happy Christmas.

Buon Natale.

I think this is food

Penso che questo sia il cibo

by Valentine.

di Valentine.

In fact, I hope it is to see you soon.

Anzi, spero sia di vederti presto.

Oh, my Valentine.

Oh, mio ​​Valentino.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

Oh. Oh, yes.

OH. Oh si. Ce

We have it. Then.

l'abbiamo. Poi.

Can we have chocolate, everyone? Of course.

Possiamo avere il cioccolato, tutti? Ovviamente.

Lovely, lovely chocolates.

Deliziosi, deliziosi cioccolatini.

As if we haven't already got enough.

Come se non ne avessimo già abbastanza.

And that you like those salted cat.

E che ti piacciono quei gatti salati.

I was going to give those to the neighbour, but I decided to give them to Mr.

Volevo darli al vicino, ma ho deciso di darli invece al signor

Duncan instead.

Duncan.

Let's use the big camera.

Usiamo la grande fotocamera.

Oh look at that.

Oh guarda quello.

Some lovely salted caramel chocolate.

Del delizioso cioccolato al caramello salato.

That's a new flavour for those Linda chocolates. Yes.

È un nuovo gusto per quei cioccolatini Linda. SÌ.

And salted caramel is all the rage.

E il caramello salato è di gran moda.

If we say something is all the rage, it means it's very popular at the moment.

Se diciamo che qualcosa è di gran moda, significa che è molto popolare al momento.

Just like grey paint in your house was very popular at the moment.

Proprio come la vernice grigia in casa tua era molto popolare al momento.

It's all the rage.

È di gran moda.

Everyone's painting their houses grey and buying grey

Tutti dipingono le loro case di grigio e comprano

furniture and grey curtains and grey kitchen cupboards.

mobili grigi e tende grigie e credenze grigie per la cucina.

It's a fashion now in the UK to make everything grey.

È una moda ora nel Regno Unito rendere tutto grigio.

You didn't know whether you knew this.

Non sapevi se lo sapevi.

What is this got to do with Christmas?

Cosa c'entra questo con il Natale?

I don't know.

I don't know how. I got onto that. And.

Non lo so.

non so come. Ci sono arrivato. E.

And also another gift.

E anche un altro regalo.

You seem to have forgotten. That might be me. This gift?

Sembra che tu abbia dimenticato. Potrei essere io. Questo regalo?

Yes. More.

SÌ. Di più.

Oh, Steve.

Ah, Steve.

Steve knows what I like.

Steve sa cosa mi piace.

Mince mint cream.

Tritare la crema di menta.

Those as well.

Anche quelli.

Yes. You did say to me the other day.

SÌ. Me l'hai detto l'altro giorno.

Oh, we were at the shops, weren't we?

Oh, eravamo nei negozi, vero?

And you said to me, oh I want to get something minty for Christmas.

E tu mi hai detto, oh, voglio prendere qualcosa di menta per Natale.

And I had already got you something.

E ti avevo già preso qualcosa.

So these are a very good brand, are they?

Quindi questi sono un ottimo marchio, vero?

Yes, Bonds.

Sì, Obbligazioni.

They're very good one.

Sono molto bravi.

Sounds expensive, doesn't it. Sounds like Bond Street.

Sembra costoso, vero? Sembra Bond Street.

Well, it's it's a good save.

Beh, è ​​un bel salvataggio.

It's a good maker of chocolate.

È un buon produttore di cioccolato.

Very nice.

Molto bello.

I guess so. Yes.

Credo di sì. SÌ.

Please keep sharing your presents with us as well.

Continua a condividere anche i tuoi regali con noi.

We've read them out because we're always very interested.

Li abbiamo letti perché siamo sempre molto interessati.

Does anyone want to read my palm one then?

Qualcuno vuole leggere il mio palmo allora?

Will I have a long life?

Avrò una lunga vita?

There it is.

So there is my palm.

Eccolo.

Quindi c'è il mio palmo.

Have you got any any gypsies watching what?

Hai degli zingari che guardano cosa?

You have to be a gypsy.

Devi essere uno zingaro.

By the way, this is a Roman is watching or anyone but yet.

A proposito, questo è un romano che sta guardando o chiunque altro.

But normally a gypsy is very good at reading palms.

Ma normalmente uno zingaro è molto bravo a leggere i palmi.

Okay, so. So what do you see there?

Ok, allora. Quindi cosa vedi lì?

Read my palm and give me some silver.

Leggi il mio palmo e dammi dell'argento.

What?

That a pirate?

Che cosa?

Quello è un pirata?

That sounds like a pirate, actually, anyway.

Sembra un pirata, in realtà, comunque.

But that's. Yes.

Ma questo è. SÌ.

Yeah, well, buy some pens.

Sì, beh, compra delle penne.

Thank you very much for the chocolate, Steve.

Grazie mille per il cioccolato, Steve. Ne

We are going to eat some of that later.

mangeremo un po' più tardi.

I do get eat, run live.

Mangio, corro dal vivo.

Yes. Well, I still have some of my marshmallow features like mince.

SÌ. Beh, ho ancora alcune delle mie caratteristiche marshmallow come il trito.

Moses has got 99%

Moses ha il 99% di

lint chocolate, 99.

pelucchi di cioccolato, 99.

How do you get it that pure.

Come fai ad averlo così puro. Non

I've never seen 99% I've seen 85% is the strongest I've seen.

ho mai visto il 99% ho visto l'85% è il più forte che abbia mai visto.

But 99% that's.

Ma il 99% è così.

Is it just the beans basically.

Fondamentalmente sono solo i fagioli.

Is it just a bag of cocoa or is it just the beans and you just eat the beans?

È solo un sacchetto di cacao o sono solo i fagioli e tu mangi solo i fagioli?

You just are you just climbing up the cocoa tree and just eating the nuts straight off the tree,

Stai solo arrampicandoti sull'albero del cacao e mangiando le nocciole direttamente dall'albero,

lint chocolate. I think is the best.

pelucchi di cioccolato. Penso sia il migliore.

It's true.

È vero.

I think it's Belgian isn't it.

Penso che sia belga, vero?

Which Belgian chocolates are the best anyway?

Quali cioccolatini belgi sono comunque i migliori?

In my opinion.

Secondo me.

French chocolates are nice, but Belgium is renowned

I cioccolatini francesi sono carini, ma il Belgio è rinomato

for its quality of chocolates.

per la sua qualità di cioccolatini.

Godiva being my favourite.

Godiva è il mio preferito.

Yes, that limit is definitely. I think it's Belgium.

Sì, quel limite è sicuramente. Penso che sia il Belgio.

Is it French?

È francese?

I could say it is Lent Belgian or French.

Potrei dire che è Quaresima belga o francese.

Somebody could tell it.

Qualcuno potrebbe dirlo.

I think it's Belgian. I think it's fine.

Penso che sia belga. Penso che vada bene.

Although it's probably made in China.

Anche se probabilmente è prodotto in Cina.

I don't know where it's made. Actually.

Non so dove sia prodotto. In realtà.

I always thought it was Swiss, but then again.

Ho sempre pensato che fosse svizzero, ma poi di nuovo.

Oh it could be Swiss.

It is West. You're right. Mr. Duncan Lint is Swiss.

Oh potrebbe essere svizzero.

È l'Occidente. Hai ragione. Il signor Duncan Lint è svizzero.

And you know, Switzerland gets what Switzerland conjures up, doesn't it?

E sai, la Svizzera ottiene ciò che la Svizzera evoca, vero?

Snow skiing, chocolates

Sci sulla neve, cioccolatini

and illegal bank accounts.

e conti bancari illegali.

And illegal bank accounts. That's right.

E conti bancari illegali. Giusto.

You're hiding all of your millions.

Stai nascondendo tutti i tuoi milioni. A

Mohsin doesn't like sugar, so yes, that's only 1% sugar,

Mohsin non piace lo zucchero, quindi sì, è solo l' 1% di zucchero,

probably 90% fat.

probabilmente il 90% di grassi.

But it's good for you.

Ma ti fa bene.

It's mostly cocoa beans.

Sono principalmente fave di cacao.

Well, if you eat a lot of chocolate, it's like a stimulant.

Beh, se mangi molta cioccolata, è come uno stimolante.

It's a bit like caffeine.

È un po' come la caffeina.

You get a bit of a buzz.

Ti senti un po' in fermento.

Oh, we don't have dark chocolate in particular because it's very concentrated.

Oh, non abbiamo il cioccolato fondente in particolare perché è molto concentrato.

So it's all sorts of

Quindi sono tutti i tipi di

lovely chemicals that are very good for you

sostanze chimiche adorabili che sono molto buone per te

in their antioxidants and

nei loro antiossidanti e

stimulants to keep you awake and make you feel excited.

stimolanti per tenerti sveglio e farti sentire eccitato.

Maybe I like the sound of that.

Forse mi piace il suono di quello.

Maybe that's.

Forse è così.

Oh, yes, I like Godiva, says Carmen.

Oh, sì, mi piace Godiva, dice Carmen.

I really need something to stimulate me.

Ho davvero bisogno di qualcosa che mi stimoli.

Here in Brazil. It's difficult to buy. Yes.

Qui in Brasile. È difficile da acquistare. SÌ.

Normally Godiva chocolates.

Normalmente cioccolatini Godiva.

You normally have to keep them in the fridge because I think they go off quite quickly.

Normalmente devi tenerli in frigo perché penso che si estinguano abbastanza velocemente.

But yes, they're very expensive.

Ma sì, sono molto costosi.

Yeah, it's a small, very small box with maybe eight pieces of chocolate.

Sì, è una piccola, piccolissima scatola con forse otto pezzi di cioccolato.

It can be maybe ten or £15.

Può essere forse dieci o £ 15.

That's maybe why Carmen.

Forse è per questo che Carmen.

See, with a name like Carmen,

Vedi, con un nome come Carmen,

it's going to be quality all the way for Carmen, isn't it?

sarà sempre di qualità per Carmen, non è vero?

So Carmen knows about quality

Quindi Carmen conosce la qualità

and sophistication, and

e la raffinatezza e

there are no chocolates that are more sophisticated than Godiva.

non ci sono cioccolatini più sofisticati di Godiva.

Yes, they are.

Sì.

I think they're at the top.

Penso che siano al top.

The elite of chocolate manufacturing.

L'elite della lavorazione del cioccolato.

Of course, other brands of chocolates are available.

Naturalmente, sono disponibili altre marche di cioccolatini.

Are. Yes, that's right.

Sono. Sì, è giusto.

So we've been we've been looking at some cards and some gifts.

Quindi abbiamo guardato alcune carte e alcuni regali.

Do you have another gift? I've got another. Yes. Here's one

Hai un altro regalo? ne ho un altro. SÌ. Eccone uno

from our neighbour.

dal nostro vicino. Il

Our neighbour.

nostro vicino.

There we go. Now,

Ci siamo. Ora, il

my neighbour is very good at recycling things.

mio vicino è molto bravo a riciclare le cose.

She doesn't like to throw things out.

Non le piace buttare via le cose.

She is what you would call a minimalist.

È quella che chiameresti una minimalista.

We saw a programme about that last night.

Abbiamo visto un programma su questo ieri sera.

People who just only buy what they need

Persone che comprano solo ciò di cui hanno bisogno

or use what they need and recycle everything and I think we're a bit like that.

o usano ciò di cui hanno bisogno e riciclano tutto e penso che noi siamo un po' così.

So this she's used.

Quindi questo è usato. Le ho

I bought her chocolates last year and she's kept the box and put the present inside the box.

comprato dei cioccolatini l'anno scorso e lei ha tenuto la scatola e ha messo il regalo dentro la scatola.

I think she's been using it as a pooper scooper, so let's open that.

Penso che lo stia usando come raccoglitore di cacca, quindi apriamolo.

It's from our American friend.

È del nostro amico americano.

Okay, Time to learn to open it up

Ok, è ora di imparare ad aprirlo

and see what's inside, She said.

e vedere cosa c'è dentro, disse.

It's not chocolate, so it's not chocolate.

Non è cioccolato, quindi non è cioccolato.

So I'm losing interest already on this.

Quindi sto già perdendo interesse per questo.

It's not a dead bird, is it?

Non è un uccello morto, vero?

Oh, my God.

Dio mio.

What is this?

Cos'è questo?

Well, well, whatever it is, I think it goes in the garden.

Bene, bene, qualunque cosa sia, penso che vada in giardino.

What the hell is that?

Che diavolo è quello?

Oh, it's a bold.

Oh, è un audace.

Oh, I see. It's a plant. It's a plant.

Oh, capisco. È una pianta. È una pianta.

Is it? Is it marijuana

È? È una

UK plant?

pianta di marijuana nel Regno Unito?

Yes. It says they're the epicentre for

SÌ. Dice che sono l'epicentro

the chameleon.

del camaleonte. Leone

Red Lion.

Rosso.

It must be a type of bulb so it will probably come up in spring.

Deve essere un tipo di bulbo, quindi probabilmente nascerà in primavera.

Oh, it's a duck. I'm a really slow.

Oh, è un'anatra. Sono davvero lento.

Okay, that's Dutch, I'm a realist.

Ok, è olandese, sono realista.

I can use the camera.

Posso usare la fotocamera.

I've got my lovely camera down there so we can touch Amorim if Let me just put that on Steve.

Ho la mia bella macchina fotografica laggiù, così possiamo toccare Amorim se lasciamelo mettere su Steve.

And he's touch Amaryllis.

E tocca Amaryllis.

How lovely.

Che bello.

Well, if we got anybody from

Bene, se abbiamo qualcuno dalla

Deutschland watching this little bunny,

Germania che guarda questo coniglietto,

Jackie is to make them with Telmex in Poland at the moment.

Jackie lo farà con Telmex in Polonia al momento.

Okay,

Ok,

But yes, if we've got anybody from the Netherlands watching.

ma sì, se c'è qualcuno dall'Olanda che ci guarda.

So this is a dormant Dutch amaryllis.

Quindi questo è un amaryllis olandese dormiente.

And when you want to plant the bulb,

E quando vuoi piantare il bulbo,

you soak the bulb and its roots

immergi il bulbo e le sue radici

in a shallow bowl of tepid water.

in una ciotola poco profonda di acqua tiepida.

So not cold water and not hot water.

Quindi non acqua fredda e non acqua calda.

Just tap it.

Basta toccarlo.

Oh, that's good.

Oh questo è un bene.

And when does it come up?

E quando arriva?

About 6 to 8 weeks after planting. Yes.

Circa 6-8 settimane dopo la semina. SÌ.

So about eight weeks later, you will have a lovely plant growing in your garden.

Quindi, circa otto settimane dopo, avrai una bella pianta che cresce nel tuo giardino.

So it's not lovely to mix here.

Quindi non è bello mixare qui.

Yes. So

SÌ. Quindi ci

there we go.

siamo.

I've got a Dutch bulb.

Ho una lampadina olandese.

A Dutch bulb from my neighbour.

Una lampadina olandese del mio vicino.

Now, I gave my neighbour a nice plant last year so she's no doubt repaying that.

Ora, l'anno scorso ho regalato alla mia vicina una bella pianta, quindi lei senza dubbio lo sta ripagando.

Is it my imagination or does that stink.

È la mia immaginazione o fa schifo.

It does smell. Yes.

Puzza. SÌ. Ha l'

It smells like it smells like Mr.

odore delle

Steve's underpants.

mutande del signor Steve.

During the Second World War, the Dutch were eating these bulbs because they were short of food.

Durante la seconda guerra mondiale, gli olandesi mangiavano questi bulbi perché erano a corto di cibo.

But we won't eat that. I will plant. How lovely.

Ma non lo mangeremo. pianterò. Che bello.

I don't know what I can't picture what an amaryllis looks like.

Non so cosa non riesco a immaginare che aspetto abbia un amaryllis.

Know?

Sapere?

But judging by the size of that bulb, it's going to be quite a big plant.

Ma a giudicare dalle dimensioni di quel bulbo, sarà una pianta abbastanza grande.

So that's something for me to do in the New Year.

Quindi è qualcosa che devo fare nel nuovo anno.

Yes, that's it.

Sì è quello.

That's one of your New Year's resolutions is Martha is to plant the balloon.

Questa è una delle risoluzioni del tuo nuovo anno, Martha è quella di piantare il pallone.

And it's wonderful to see so many people on today, on Christmas Day. Yes.

Ed è meraviglioso vedere così tante persone oggi, il giorno di Natale. SÌ.

It's it makes you feel really happy to be here.

Ti fa sentire davvero felice di essere qui.

Thank you for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Thank you for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

And it's lovely to share Christmas with you.

Ed è bello condividere il Natale con te.

We're happy.

Siamo felici.

We hope you're happy and we'll be here for, you know, a few a little while longer.

Speriamo che tu sia felice e che saremo qui per, sai , ancora un po'.

These guys are very happy, aren't you?

Questi ragazzi sono molto felici, vero?

You're very happy, aren't you?

Sei molto felice, vero?

Yes. You're welcome.

SÌ. Prego.

The naughty elves, they are very naughty.

Gli elfi cattivi, sono molto cattivi.

Just passed me those instructions again, Mr.

Mi ha passato di nuovo quelle istruzioni, signor

Duncan, because they might get lost. And I need to

Duncan, perché potrebbero perdersi. E devo

to put them with the the amaryllis.

metterli con gli amarilli.

So have you got an Amaryllis Tomic.

Quindi hai un Amaryllis Tomic.

Have you have a growing one.

Ne hai uno in crescita.

Have you got a Amaryllis or is it just the way you're sitting.

Hai un Amaryllis o è solo il modo in cui sei seduto.

Amaryllis.

Amaryllis.

I've heard of Amaryllis, but I can't think what it looks like.

Ho sentito parlare di Amaryllis, ma non riesco a immaginare che aspetto abbia.

I think it's quite a big plant.

Penso che sia una pianta abbastanza grande.

Oh, Suyash official 91 says hi.

Oh, il funzionario 91 di Suyash ti saluta.

Hello to Suyyash.

Ciao a Suyyash.

Official hello to you.

Ciao ufficiale a te.

I haven't seen your name on the live chat before.

Non ho mai visto il tuo nome nella live chat prima d'ora.

Well, welcome to our special Christmas Day live stream.

Bene, benvenuti al nostro speciale live streaming del giorno di Natale.

And guess what?

E indovina cosa?

I suppose we should mention what tomorrow is.

Suppongo che dovremmo menzionare cos'è domani.

It is Boxing Day tomorrow.

Domani è Santo Stefano.

And we are live of course, tomorrow as well.

E ovviamente siamo in diretta, anche domani.

So we were here yesterday.

Quindi siamo stati qui ieri.

We are here today and we will be with you tomorrow, hopefully

Siamo qui oggi e saremo con te domani, si spera

from the town square here in much Wenlock

dalla piazza del paese qui in gran parte Wenlock

live in the square in the street,

vive nella piazza in strada,

surrounded by no body because I think the shops will be

circondato da nessun corpo perché penso che i negozi ci saranno

but there might be some people walking around so we will see what happens.

ma potrebbero esserci delle persone in giro quindi noi vedrà cosa succede.

You might see some very confused people wondering what on earth is going

Potresti vedere alcune persone molto confuse che si chiedono cosa diavolo sta

on, why those two people standing there sort of talking into a mobile phone,

succedendo, perché quelle due persone lì in piedi parlano in un telefono cellulare,

although it would appear that quite a few people now in this area do know who I am.

anche se sembrerebbe che parecchie persone ora in questa zona sappiano chi sono.

Beatrice has a red amaryllis.

Beatrice ha un amaryllis rosso.

It's a wonderful flower.

È un fiore meraviglioso.

Oh, well, well, we'll have to wait to see what colour this one is. Yes,

Oh, bene, bene, dovremo aspettare per vedere di che colore è questo. Sì,

Red and duty care.

Red e duty care.

I'm guessing it might be.

Immagino che potrebbe essere.

Red says wasn't was an awesome gift,

Red dice che non è stato un regalo fantastico,

but I will tell that to my neighbour. Yes.

ma lo dirò al mio vicino. SÌ.

And who I know is very keen on gardening

E chi conosco è molto appassionato di giardinaggio

and loves unusual plants.

e ama le piante insolite.

A bit like me. I like unusual plants.

Un po' come me. Mi piacciono le piante insolite.

So that's an unusual gift from an unusual person.

Quindi è un regalo insolito da parte di una persona insolita.

Yeah. So.

Sì. COSÌ.

But she actually got me two gifts.

Ma in realtà mi ha fatto due regali.

Oh, is there another one? There is.

Ah, ce n'è un altro? C'è.

She bought me two gifts

Mi ha comprato due regali

and I felt a bit guilty because I'd only bought her one and I hadn't even wrapped it up.

e mi sono sentito un po' in colpa perché gliene avevo comprato solo uno e non l'avevo nemmeno impacchettato.

It's not a puppy, is it?

Non è un cucciolo, vero?

It's not a live animal.

Non è un animale vivo.

Not quite so well wrapped as the first bit.

Non così ben avvolto come il primo pezzo.

Just shake it just to make sure.

Scuotilo solo per essere sicuro.

But maybe it's the soil for the amaryllis.

Ma forse è il terreno per gli amarilli.

Okay. There you go. Yes, it might. It might be the pot.

Va bene. Ecco qua. Sì, potrebbe. Potrebbe essere la pentola.

It might be Duncan and Steve.

Potrebbero essere Duncan e Steve.

Lots of love from and

Tanto amore da parte e dal

the cat because she has a cat

gatto perché ha un gatto

that keeps trying to kill our bird.

che continua a cercare di uccidere il nostro uccellino.

Whose name is what's Martha's cat called?

Di chi si chiama come si chiama il gatto di Martha?

I don't really know that, Molly.

Non lo so davvero, Molly.

No, it begins with t Tabitha.

No, inizia con t Tabitha.

No, Tilly, no to be.

No, Tilly, no essere.

Remember, Tommy To me, that's coming from Anyway.

Ricorda, Tommy Per me, viene da Comunque.

Kitty, we haven't opened these.

Kitty, non li abbiamo aperti.

We haven't really read that things behind this.

Non abbiamo davvero letto le cose dietro questo.

This is a live event taking place is not, this is not fake

Questo è un evento dal vivo che si svolge non lo è, questo non è falso

then too much.

quindi troppo.

This is not fake.

Questo non è falso.

Like all those other YouTube people, especially when you open a gift from somebody else.

Come tutte quelle altre persone di YouTube, specialmente quando apri un regalo di qualcun altro.

That word, unless it's from Christmas pudding, unless, of course, it's rubbish.

Quella parola, a meno che non provenga dal pudding natalizio, a meno che, ovviamente, non sia spazzatura.

Christmas pudding on the wrapping paper.

Budino di Natale sulla carta da imballaggio.

If it's rubbish, then you don't want to know.

Se è spazzatura, allora non vuoi saperlo.

I do have a pretty dustbins out sometimes because it's open already.

A volte ho dei bei bidoni della spazzatura fuori perché è già aperto.

By the way, some of those up just have a look.

A proposito, alcuni di quelli su hanno solo un'occhiata.

I'll just break the seal.

Romperò solo il sigillo.

And is this smell as well? This, this also smells weird.

Ed è anche questo odore? Anche questo ha un odore strano.

It does smell of me.

Puzza di me.

It's not anthrax, is it? Probably.

Non è antrace, vero? Probabilmente.

What is it saying?

Cosa sta dicendo?

I wonder if it's a pot to put the amaryllis in.

Mi chiedo se sia un vaso in cui mettere gli amarilli.

Oh, okay.

Oh, okay.

What is this?

Cos'è questo?

I don't know.

Non lo so.

I still don't know what it is.

Ancora non so cosa sia.

Oh, I think it's a garden ornament.

Oh, penso sia un ornamento da giardino.

It's.

It's a

Suo.

È un

it's a robin or something.

è un pettirosso o qualcosa del genere.

It's some sort of bird.

È una specie di uccello.

And it looks as if it's it's maybe singing a carol, it looks like.

E sembra che forse stia cantando un canto natalizio, sembra.

So we put it on a webcam.

Quindi l'abbiamo messo su una webcam.

Can do well that's another lovely guess you can you say thank you very much.

Può fare bene questa è un'altra bella supposizione che puoi dire grazie mille.

Thank you very much, Martha if you're watching.

Grazie mille, Martha, se stai guardando.

Thank you, Martha.

Grazie, Marta.

I don't think it will be because I don't think you've got a good Internet connection.

Non credo che sarà perché non credo che tu abbia una buona connessione a Internet.

But if it is, that's lovely.

Ma se lo è, è adorabile.

It's a robin.

È un pettirosso.

I think it's a robin with a hat on it sort of in the wind.

Penso che sia un pettirosso con sopra un cappello come nel vento.

That will move around, won't it? It's

Questo si muoverà, vero? È

what an unusual gift.

un regalo insolito.

Yes, but it looks like a bird that is singing, maybe singing some Christmas

Sì, ma sembra un uccellino che sta cantando, forse cantando delle

carols, perhaps.

canzoni natalizie, forse.

Well, that that is that is very unusual, I have to say. Yes.

Beh, questo è molto insolito, devo dire. SÌ.

But nevertheless, it's the thought that counts.

Tuttavia, è il pensiero che conta.

That will be lovely.

Sarà adorabile.

No, I like unusual things.

No, mi piacciono le cose insolite.

That's why I like Mr.

Ecco perché mi piace il signor

Steve, because he's very unusual.

Steve, perché è molto insolito.

Right. Okay. Yes.

Giusto. Va bene. SÌ.

A new friend for the heron said to take.

Un nuovo amico per l'airone ha detto di prendere.

I think so.

Credo di si.

It will go.

Andrà.

It will go somewhere in the garden.

Andrà da qualche parte nel giardino.

It will do and it will.

Lo farà e lo farà.

It will bubble round in the in the wind, the bulb.

Bollerà nel vento, la lampadina.

If something bulbs sort of forms.

Se qualcosa si forma una specie di bulbi.

That's bobbing.

Questo è ballonzolare.

This is bobbing, bobbing. We're bobbing now.

Questo è bobbing, bobbing. Stiamo ballando ora.

BOP, bop, bop, sort of up and down like that.

BOP, bop, bop, un po' su e giù così.

The bop, bop, bop.

Bop, bop, bop.

Well, that will catch the wind and bulb around.

Bene, questo catturerà il vento e la lampadina in giro.

That could be that could be the new trend for 2023.

Potrebbe essere quella la nuova tendenza per il 2023.

The bulb, they will call it bobbing.

La lampadina, la chiameranno bobbing.

They will go this is bobbing. This is the new trend.

Andranno questo è bobbing. Questa è la nuova tendenza.

Everyone is doing it on Tik tok.

Lo stanno facendo tutti su Tik tok.

So that's that's a lovely present.

Quindi è un bel regalo.

I've got some more presents, actually.

Ho altri regali, in realtà.

You want me to open that?

Vuoi che lo apra?

Yes. Let's do it.

SÌ. Facciamolo.

That's all for me, because they're all my friends.

Questo è tutto per me, perché sono tutti miei amici.

Okay. Work.

Va bene. Lavoro.

And so far they seem to spend a lot more on me than I have on them.

E finora sembrano spendere molto di più per me che io per loro.

This is embarrassing.

Questo è imbarazzante.

This is the one we showed yesterday, but Steve did not want to open, so we are going to open it now.

Questo è quello che abbiamo mostrato ieri, ma Steve non voleva aprirlo, quindi lo apriremo adesso.

There we go. Steve, it's for you. I shall open this

Ci siamo. Steve, è per te. Aprirò questo

love from Caroline.

amore da Caroline.

I don't get many presents, but then I don't really mind too much.

Non ricevo molti regali, ma poi non mi dispiace molto.

Well, most of them.

Beh, la maggior parte di loro.

I mean, you can say the Amaryllis.

Voglio dire, puoi dire Amaryllis.

Well, that one's to both of us,

Beh, quello è per entrambi,

so that's nice.

quindi è carino.

The moderators may need to fill it.

Potrebbe essere necessario che i moderatori lo riempiano.

All right.

Va bene.

Okay, Well, I'm going to put on my finger is very special.

Ok, bene, metterò il mio dito è molto speciale.

Now to Valerie Jarrett says wishes Christmas wishes on the telly

Ora a Valerie Jarrett fa gli auguri di Natale in tivù

for Christmas wishes.

per gli auguri di Natale.

You must clean my dishes, Steve.

Devi pulire i miei piatti, Steve.

It's just to me.

È solo per me.

I see. It's just to me.

Vedo. È solo per me.

I wonder what's inside.

I wonder if it bounces.

Mi chiedo cosa ci sia dentro.

Mi chiedo se rimbalzi.

Maybe it's.

Forse è.

Maybe it's a pile of money.

Forse è un mucchio di soldi.

Maybe it's £50 notes. Oh.

Forse sono banconote da 50 sterline. OH.

Oh, look. Looks a little rough.

Oh guarda. Sembra un po' ruvido.

A nice picture of a robin.

Una bella foto di un pettirosso.

Let's just see what's inside. Oh,

Vediamo solo cosa c'è dentro. Oh,

yes, that's how it's done.

sì, è così che si fa.

Look at that.

How lovely.

Guarda quello.

Che bello.

It's a garden gift cards.

È una carta regalo da giardino.

Isn't that great?

Non è fantastico?

Yes. So it's a lovely gift card.

SÌ. Quindi è una bella carta regalo.

The garden gift card.

La carta regalo del giardino.

A little gift card.

Una piccola carta regalo.

And there is a lovely robin on the gift card. So. Yes.

E c'è un adorabile pettirosso sulla carta regalo. COSÌ. SÌ.

£15. Wow.

£ 15. Oh.

To use at.

Da usare a.

I'm not sure why you can use this, but I would imagine at a number of places,

Non sono sicuro del motivo per cui puoi usarlo, ma immagino in un certo numero di posti,

a place where they sell gardening, things,

un posto dove vendono giardinaggio, cose,

maybe inside garden centre

magari all'interno di un garden center

in Deeside.

a Deeside.

Does that mean I've got to go all the way to decide?

Significa che devo andare fino in fondo per decidere?

I don't think so, but what a lovely gift, Mr.

Non credo, ma che bel regalo

Duncan got.

ha ricevuto il signor Duncan.

I see people now. I like gardening, don't they?

Vedo gente ora. Mi piace il giardinaggio, vero? Lo

We do because I've got a garden gift card

facciamo perché ho una carta regalo per il giardino

and I've had an amaryllis bulb, so That's lovely.

e ho avuto un bulbo di amarilli, quindi è adorabile.

Thank you. Caroline, if you're watching,

Grazie. Caroline, se stai guardando,

I shouldn't do that.

non dovrei farlo.

I hope you like what I got for you.

Spero ti piaccia quello che ho per te.

It wasn't to the same monetary value was to say.

Non era per lo stesso valore monetario era da dire.

But it's a same account. It doesn't matter, does it?

Ma è lo stesso account. Non importa, vero?

I always feel guilty when someone's spent more money than I have on a gift.

Mi sento sempre in colpa quando qualcuno spende più soldi di me per un regalo.

Yes Well, all I can say is you should feel very guilty today.

Sì Bene, tutto quello che posso dire è che dovresti sentirti molto in colpa oggi.

Definitely.

Decisamente.

So this is due to I.

Quindi questo è dovuto a me.

Do I have any more gifts?

Ho altri regali?

Oh, tell me. It wants to know.

Oh, dimmi. Vuole sapere.

What is the name of your mixer?

Come si chiama il tuo mixer?

Yes, my sound board.

Sì, la mia tavola armonica.

This is a Berenger Sound board.

Questa è una scheda audio Berenger.

It is quite expensive.

È piuttosto costoso.

Good quality made in Germany.

Buona qualità prodotta in Germania.

Nice German design, very sturdy, very robust.

Bel design tedesco, molto robusto, molto robusto.

It's got loads and loads of channels for mixing with.

Ha un sacco di canali con cui mixare.

So yes it is.

Quindi sì, lo è.

And can like moving all the things up and down all the faders.

E può piacere spostare tutte le cose su e giù per tutti i fader.

Well that's, that's why, that's why I have it for

Beh, ecco perché, ecco perché ce l'ho per

so I can control the sound.

poter controllare il suono.

So now you know it is a berenger.

Quindi ora sai che è un berenger.

I think it's a zone, it's

Penso che sia una zona, è

H or no ZENIT x1622.

H o no ZENIT x1622. Te l'ho

Did I buy that for you? No, no, you.

comprato? No, no, tu. Le

My my lovely, my lovely donations.

mie adorabili, adorabili donazioni.

My donators bought that for me.

I miei donatori l'hanno comprato per me.

And Beatrice likes that present.

E a Beatrice piace quel regalo.

All good things.

Tutte cose buone.

Yes, I do seem to have a lot of gifts this year.

Sì, mi sembra di avere molti regali quest'anno.

You have loads?

Hai carichi?

Well, it's because I met up with a group of my friends

Beh, è ​​perché ho incontrato un gruppo di miei amici

X work colleagues, and I to myself.

X colleghi di lavoro, e io a me stesso.

We're going to meet up before Christmas. Now.

Ci incontreremo prima di Natale. Ora.

We've never met up before Christmas before.

Non ci siamo mai visti prima di Natale.

That's four of us meeting up.

Siamo in quattro che ci incontriamo. Ho

I thought

pensato che

I. Wonder if they will buy Christmas gifts

mi chiedo se compreranno regali di Natale

and because obviously

e poiché ovviamente

I didn't want to turn up with no gifts, that would have been embarrassing.

non volevo presentarmi senza regali, sarebbe stato imbarazzante.

And so I decided I took a gamble and decided

E così ho deciso di fare una scommessa e ho deciso

that they would all be buying presents for each other.

che si sarebbero comprati regali l'uno per l'altro.

Nobody had said that in advance.

Nessuno lo aveva detto in anticipo.

So we met probably two weeks ago, I think it was.

Quindi ci siamo incontrati probabilmente due settimane fa, penso che lo fosse.

So I did go and buy presents for them,

Quindi sono andato a comprare dei regali per loro,

which was just as well because they've got presents.

il che è stato un bene perché hanno dei regali.

For me, it would have been embarrassing, wouldn't it, if we turned up there for the meeting

Per me sarebbe stato imbarazzante, no, se ci fossimo presentati lì per l'incontro

and it was only me who hadn't bought Christmas presents for them.

e fossi stato solo io a non aver comprato loro i regali di Natale .

It is possible sometimes to get Christmas presents.

A volte è possibile ricevere regali di Natale.

That is terrible.

È terribile.

Really, really awful. So sometimes that does happen.

Davvero, davvero orribile. Quindi a volte succede.

Not that I'm saying that today we have any terrible gifts.

Non che io stia dicendo che oggi abbiamo dei doni terribili.

Here's another one.

Another other present. Is this another one from one of your.

Eccone un altro.

Un altro altro presente. Questo è un altro di uno dei tuoi.

Yes. Work colleagues?

SÌ. Colleghi di lavoro?

I know this is from this is from Polly.

So che questo è di questo è di Polly.

Polly, thank Polly.

Polly, grazie Polly.

Polly.

Polly.

Some people call their parents Polly.

Alcune persone chiamano i loro genitori Polly.

They do. So I like this one.

Loro fanno. Quindi mi piace questo.

I know this is from Polly, because Polly have already Polly.

So che questo è di Polly, perché Polly ha già Polly.

I've taken it out of its container that it was in Polly.

L'ho tirato fuori dal suo contenitore che era in Polly.

What's the crux?

Qual è il punto cruciale?

I think this is a we like to guess them.

Penso che questo sia un ci piace indovinarli.

I think this is a book.

Penso che questo sia un libro.

Yes. It's either a book or a very bendy piece of chocolate cake.

SÌ. O è un libro o un pezzo di torta al cioccolato molto flessibile.

It's a gardening book. Mr.

È un libro di giardinaggio. Signor

Domke I think it's going to be a book about gardening plants or birds, birds

Domke, penso che sarà un libro sulle piante da giardinaggio o sugli uccelli, sugli uccelli

or gardening plants or cookery, or maybe it's a self-help book.

o sulle piante da giardinaggio o sulla cucina, o forse è un libro di auto-aiuto.

And let's have a look, shall we? Mr. Duncan

E diamo un'occhiata, va bene? Sig. Duncan

Oh, we're wrong.

Oh, ci sbagliamo. Si

They were wrong.

sbagliavano.

52 week and breaks in Britain,

52 settimane e pause in Gran Bretagna,

52 places to go in the UK.

52 posti dove andare nel Regno Unito.

I think this is a very subtle hint

Penso che questo sia un suggerimento molto sottile

because she knows that I'm very poor

perché sa che sono molto scarso

at booking holidays. Yes.

nel prenotare le vacanze. SÌ.

So maybe we could go on 52

Quindi forse potremmo andare sul 52

because she knows that.

perché lei lo sa.

Because she knows I'm retiring probably.

Perché sa che probabilmente andrò in pensione.

Well, you virtually have at the moment.

Bene, al momento lo hai praticamente.

So she's what she's saying to me is every week of the year,

Quindi mi sta dicendo che ogni settimana dell'anno

I need to go on an adventure. Hmm.

devo partire per un'avventura. Hmm.

That's very, very, very, very clever of her.

È molto, molto, molto, molto intelligente da parte sua.

A year of mini adventures.

Un anno di mini avventure.

And where should we go first, Mr. Duncan?

E dove dovremmo andare prima, signor Duncan?

I don't know.

Non lo so.

Are there any nudist? What?

Ci sono nudisti? Che cosa?

I want to know that the only places where you can just go and take all your clothes off are.

Voglio sapere che gli unici posti dove puoi semplicemente andare a toglierti tutti i vestiti sono.

Are all these funded?

Sono tutti finanziati?

So if we go to all of these, is it all paid for up front?

Quindi, se andiamo a tutti questi, è tutto pagato in anticipo?

Is there a gift voucher in the back?

C'è un buono regalo sul retro?

Is there a Bakewell?

C'è un Bakewell?

We've been to Bateman's so lovely destinations to visit

Siamo stati nelle destinazioni così belle di Bateman da visitare

throughout the year so we can just

durante tutto l'anno, quindi possiamo semplicemente

sort of randomly go why should we go right.

andare a caso perché dovremmo andare bene.

The inner Hebrides.

Le Ebridi interne.

The Hebrides at the moment.

Le Ebridi al momento.

Well they're like covered in snow.

Beh, sono come coperti di neve.

At the moment they're having heavy snow in the north of Scotland.

Al momento stanno avendo forti nevicate nel nord della Scozia.

It's very heavy snow. So that's a lovely gift.

C'è molta neve. Quindi è un bel regalo.

Basically she's saying to me, Polly is saying to me,

Praticamente mi sta dicendo, Polly mi sta dicendo,

don't stay at home now you're not working.

non stare a casa ora che non lavori.

Go and visit some lovely, picturesque places around the UK.

Vai e visita alcuni luoghi incantevoli e pittoreschi in giro per il Regno Unito.

Get out and

Esci e

they're saying, get out and we get 1499.

dicono, esci e otteniamo 1499.

Oh, right. Okay. Okay.

Oh, giusto. Va bene. Va bene.

So now we know how much it costs and we know that Caroline spent £15 on me on gardening

Quindi ora sappiamo quanto costa e sappiamo che Caroline ha speso 15 sterline per me in

vouchers.

buoni per il giardinaggio.

Okay.

Va bene.

The scented candle from Betty.

La candela profumata di Betty.

I don't know how much that would have cost. £2.

Non so quanto sarebbe costato. £2.

It's probably irrelevant if you're that.

Probabilmente è irrilevante se lo sei.

Well, you're the only person talking about it.

Beh, sei l'unica persona che ne parla. Lo

I know.

so.

I've got one more gift here, Doyle.

Ho un altro regalo qui, Doyle. Un

Another one.

altro.

I think I know what this is because we.

Penso di sapere cos'è perché noi.

We almost opened it yesterday.

L'abbiamo quasi aperto ieri.

We almost opened it by mistake. And Mr.

L'abbiamo quasi aperto per sbaglio. E il signor

Juncker said, no, save it for the live stream.

Juncker ha detto, no, salvalo per il live streaming.

Yes. I hope this is this isn't boring you?

SÌ. Spero che questo non ti stia annoiando?

Is it me opening my gifts?

Sono io che apro i miei regali?

Well, it's boring me a little.

Beh, mi sto annoiando un po'.

Well, I hope not, but let's have a look.

Beh, spero di no, ma diamo un'occhiata.

Well, I would.

Beh, lo farei.

It would be better if some of the gifts for

Sarebbe meglio se alcuni dei regali fossero per

well, they are sort of forward as they are, but for both of us.

bene, sono un po' avanti così come sono, ma per entrambi.

So look at that. Oh, my God.

Quindi guarda quello. Dio mio.

That I won't show the picture, but it's a picture.

Che non mostrerò la foto, ma è una foto.

What's happened to your face?

Cos'è successo alla tua faccia?

You look like an Indian.

Sembri un indiano.

That's a picture of the four of us when we met up.

Questa è una foto di noi quattro quando ci siamo incontrati.

We won't show it, but it's. It. It's.

Non lo mostreremo, ma lo è. Esso. Suo.

It's a picture of the four of us. Let's.

È una foto di noi quattro. Andiamo.

What's happened to you?

Cosa ti è successo?

When we met up for our little get together before Christmas?

Quando ci siamo incontrati per il nostro piccolo incontro prima di Natale?

Look like an onion. So that's nice, isn't it?

Sembra una cipolla. Quindi è carino, vero?

To frame a picture

Per incorniciare una foto

of of us meeting up and.

di noi che ci incontriamo e.

Yeah, you can show it.

Sì, puoi mostrarlo.

I think it really matter

Penso che sia davvero importante

of all of us meeting this is when we met it before Christmas.

che tutti noi ci incontriamo quando lo incontriamo prima di Natale.

These are all my girlfriends, by the way.

Queste sono tutte le mie amiche, comunque.

Lovely.

Very nice, nice picture time.

Bello.

Molto bello, bel tempo di foto. Una

I Once I once referred to them as your your fag hags.

volta mi riferivo a loro come alle tue streghe [ __ ].

That's from nothing. That's from Betty.

Questo è da niente. È di Betty.

I've got to remember who these gifts are from now so that I can thank them.

Devo ricordarmi di chi sono questi doni da ora in modo da poterli ringraziare.

Um, yes, you could have again said I'm.

Ehm, sì, avresti potuto dire di nuovo che lo sono.

I don't want to be.

non voglio esserlo.

I don't want to be rude, but is there anything else I have to open?

Non voglio essere scortese, ma c'è qualcos'altro che devo aprire?

Who are we doing that later, I think.

Chi lo faremo più tardi, penso.

Well, there are more gifts. Grief, you know.

Bene, ci sono più regali. Dolore, sai.

Well, you all.

Bene, tutti voi.

All I've been doing so far is watching Steve open his gift.

Tutto quello che ho fatto finora è stato guardare Steve aprire il suo regalo.

All of you need to get some friends, Mr.

Tutti voi avete bisogno di trovare degli amici, signor

Duncan, and then they can buy you presents. That one friend.

Duncan, e poi potranno comprarvi dei regali. Quell'unico amico.

Anyway, they are for us. Who would want a friend?

Comunque, sono per noi. Chi vorrebbe un amico?

So that's for us.

Quindi questo è per noi.

It's all for us.

È tutto per noi.

The amaryllis is for us. Good.

L'amaryllis è per noi. Bene.

You could have opened the one from Martha, but

Avresti potuto aprire quello di Martha, ma

I can.

io posso.

Can I have this?

Posso averlo?

Whatever it is, you can have that. Yes.

Qualunque cosa sia, puoi averlo. SÌ.

It's a garden ornament.

È un ornamento da giardino.

Well, very well.

Whatever this is, I'm having this. Okay?

Bene, molto bene.

Qualunque cosa sia, sto avendo questo. Va bene?

Whatever it is, I don't know what it is, but.

Qualunque cosa sia, non so cosa sia, ma.

Well, it's a garden.

Beh, è ​​un giardino.

In the meantime, there's a spring inside, right?

Nel frattempo, dentro c'è una molla, giusto?

Any more gifts that you want to share with us, please feel free to do so. Yes.

Eventuali altri regali che desideri condividere con noi, non esitare a farlo. SÌ.

You have one more card?

Hai un'altra carta?

Yes. Or last card.

SÌ. O l'ultima carta.

We will be going in a moment, by the way.

A proposito, andremo tra un momento.

Okay. You won't be here much longer.

Va bene. Non starai qui ancora per molto.

So if you want to say something, say it now.

Quindi, se vuoi dire qualcosa, dillo ora.

Merry Christmas.

Buon Natale.

And this is a very nice card from our lovely friend Martin.

E questo è un bellissimo biglietto del nostro adorabile amico Martin.

Hello, Martin.

Ciao, Martino.

Just in case you are watching, I have a feeling he isn't because he hasn't said hello.

Nel caso tu stia guardando, ho la sensazione che non lo sia perché non ha salutato.

But thank you, Martin, for this lovely card

Ma grazie, Martin, per questo bellissimo biglietto

that you gave us the other day when you came over to see us.

che ci hai dato l'altro giorno quando sei venuto a trovarci.

And we had a lovely meal as well.

E abbiamo anche mangiato benissimo.

We went out for a very nice meal as well.

Siamo usciti anche per un pasto molto carino.

So thank you very much.

Quindi grazie mille.

MARTIN Oh, you as well.

MARTINO Ah, anche tu.

Thank you. MARTIN Yes, for a lovely card.

Grazie. MARTIN Sì, per un bel biglietto.

Oh, friend Martin is beginning to itch.

Oh, l'amico Martin sta cominciando a prudere.

Can I say hello to Martin and all of your family as well?

Posso salutare anche Martin e tutta la tua famiglia?

Hello, Champion Ryan Cham.

Salve, campione Ryan Cham.

Cham Rune.

Runa Cham.

Um, um, hello.

Ehm, ehm, ciao.

Hello to you.

Ciao a te.

Hello to you.

Ciao a te.

Are you new on the live stream?

Sei nuovo nel live streaming?

Yes. We say welcome.

SÌ. Diciamo benvenuto.

Please let us know. Lovely to have you here.

Fatecelo sapere. Bello averti qui.

Very nice.

Molto bello.

I hope you're enjoying this very special Christmas live stream.

Spero che ti stia godendo questo live streaming di Natale molto speciale .

It's going dark outside. It is going dark outside. Yes.

Sta diventando buio fuori. Sta diventando buio fuori. SÌ.

Have a look outside.

Dai un'occhiata fuori.

It's starting to go very dark.

Sta iniziando a diventare molto buio. Sei

You ready? The sun setting.

pronto? Il tramonto del sole.

Although past the short, the shortest day,

Anche se passato il breve, il giorno più corto,

which I think was the 21st of December. Yes.

che credo sia stato il 21 dicembre. SÌ.

So the days are now getting longer?

Quindi le giornate ora si stanno allungando?

Yeah. So

Sì. Quindi

we don't really notice it at the moment.

non ce ne accorgiamo davvero al momento.

But when we start getting into January, February, we will notice

Ma quando inizieremo a entrare in gennaio, febbraio, noteremo

that it is getting darker much later.

che sta diventando più buio molto più tardi.

Winter solstice. Is that what you call it?

Solstizio d'inverno. È così che lo chiami?

Well, we've just now said we've had the shortest day and so now the days will slowly get longer.

Bene, abbiamo appena detto che abbiamo avuto il giorno più corto e quindi ora i giorni si allungheranno lentamente.

We will slowly have more and more daylight.

Lentamente avremo sempre più luce del giorno.

I can't wait until spring.

Non vedo l'ora che arrivi la primavera.

Thomas said he used to own the same one.

Thomas ha detto che possedeva lo stesso.

What was that?

Che cos 'era questo?

Was it the book?

Era il libro?

Was it the frame?

Era il telaio?

What was it that you used to have?

Cos'era che avevi?

Tomek Maybe it's my soundboard.

Tomek Forse è la mia tavola armonica.

Oh Yes, it's the soundboard.

Oh sì, è la tavola armonica.

Maybe it's my lovely soundboard.

Forse è la mia bella tavola armonica.

Why would you be using a soundboard?

Perché dovresti usare una tavola armonica?

Tell me, are you a deejay? Yes.

Dimmi, sei un deejay? SÌ.

Or maybe you have your own radio station.

O forse hai la tua stazione radio.

Yes. What are you.

SÌ. Che cosa siete.

What are you doing that that is requiring you to use a soundboard?

Cosa stai facendo che ti richiede di usare una tavola armonica?

Is that the.

È quello il.

You don't call it a mix? It is soundboard.

Non lo chiami un mix? È tavola armonica.

The the correct frame, the more technical term may be used

Il frame corretto, il termine più tecnico può essere utilizzato

in the radio station or maybe a TV station where they are

nella stazione radio o forse in una stazione TV dove si stanno

mixing audio inputs.

mixando gli input audio.

A professional mixer is often called a sound board.

Un mixer professionale viene spesso chiamato scheda audio.

Ah. So tell us what you were doing to make. Hmm.

Ah. Quindi dicci cosa stavi facendo per fare. Hmm.

Where were you mixing sound and for what reason?

Dove stavi mixando il suono e per quale motivo?

I'm interested to find out as well. Yes.

Anche io sono interessato a scoprirlo. SÌ.

We just what we like to know about our wonderful viewers and what just particularly regular viewers.

Abbiamo solo quello che ci piace sapere sui nostri meravigliosi spettatori e quali spettatori particolarmente regolari.

And yeah, please

E sì, per favore

tell us we will be going in a few moments.

dicci che andremo tra pochi istanti.

If you want to say hello.

Se vuoi salutami.

If you want to say anything, please do it now, because we will be going soon

Se vuoi dire qualcosa, per favore fallo ora, perché presto partiremo

and we will carry on with all Christmas Day celebrations.

e continueremo con tutte le celebrazioni del giorno di Natale .

We have some lovely chocolates to eat.

Abbiamo dei deliziosi cioccolatini da mangiare.

Yes, we have some nice food to enjoy tonight.

Sì, abbiamo del buon cibo da gustare stasera.

We might even watch something on the television.

Potremmo anche guardare qualcosa in televisione.

We still got these marshmallows left over from yesterday.

Abbiamo ancora questi marshmallow avanzati da ieri.

Can you believe how many people mentioned these yesterday?

Riesci a credere a quante persone ne hanno parlato ieri?

They said they looked lovely. I know. Yes.

Hanno detto che erano adorabili. Lo so. SÌ.

So I think a lot of people like these. I think so.

Quindi penso che a molte persone piacciano. Credo di si.

Definitely.

Decisamente.

Before I go tomorrow, 2 p.m.

Prima che vada domani, 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

We are once again out side.

Siamo ancora una volta fuori campo.

We are actually doing a live stream on Boxing Day for

In realtà stiamo facendo un live streaming il Santo Stefano per

a very special reason because

un motivo molto speciale perché

we want to share our Boxing Day with you the day after Christmas.

vogliamo condividere il nostro Santo Stefano con voi il giorno dopo Natale.

So we will be live tomorrow in much Wenlock Town Square.

Quindi domani saremo live in gran parte di Wenlock Town Square.

Hopefully the weather will be okay.

Speriamo che il tempo sia buono.

We're doing the triple yes, the 333.

Stiamo facendo il triplo sì, il 333.

We do a Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day. Yes.

Facciamo la vigilia di Natale, il giorno di Natale e Santo Stefano. SÌ.

We've never done that before, have we?

Non l'abbiamo mai fatto prima, vero?

I don't think we've ever done all three.

Non credo che li abbiamo mai fatti tutti e tre.

No, ever. Ever.

Mai. Mai.

So it's been great fun.

Quindi è stato molto divertente.

Yes, used to. I used to be a deejay. Yes.

Sì, una volta. Ero un deejay. SÌ.

A radio host and an event host.

Un conduttore radiofonico e un conduttore di eventi.

Oh, so maybe that's my phone.

Oh, quindi forse quello è il mio telefono.

That's why he's interested in what we do.

Ecco perché è interessato a quello che facciamo.

Yeah, maybe.

Si forse.

And the equipment that you use? Well, I was.

E l'attrezzatura che usi? Beh, lo ero.

I used to be a radio deejay for many years, and I did some voluntary.

Sono stato un deejay radiofonico per molti anni, e ho fatto del volontariato.

I did a community radio station as well.

Ho fatto anche una stazione radio comunitaria. Ero

I was.

.

I was on the air maybe.

Forse ero in onda.

Yeah. And deejaying.

Sì. E fare il deejay.

You've you've done deejaying well, haven't you?

Hai fatto bene il deejay, vero?

Yes, I've done all sorts of parties and things.

Sì, ho fatto tutti i tipi di feste e cose.

I've always been interested in, in equipment as well, technical equipment.

Sono sempre stato interessato anche all'attrezzatura, all'attrezzatura tecnica.

So you two would have a lot to talk about.

Quindi voi due avreste molto di cui parlare.

I will have a lot to talk about when we meet up.

Avrò molto di cui parlare quando ci incontreremo.

I think so. In Paris. Yes. Hopefully.

Credo di si. A Parigi. SÌ. Fiduciosamente.

Hopefully next year, 2023 might be the year that we meet up.

Si spera che il prossimo anno, il 2023, possa essere l'anno in cui ci incontreremo.

We will have to see what happens because in this crazy, mixed up

Dovremo vedere cosa succede perché in questo

world of ours, who knows what is going to happen next?

nostro mondo pazzo e confuso, chissà cosa succederà dopo?

We'll get plenty of advanced warning because we'll want to find out

Riceveremo molti avvisi in anticipo perché vorremo sapere

when people are free, when people can meet up.

quando le persone sono libere, quando le persone possono incontrarsi.

So we've got to find out when people have gaps in their schedules

Quindi dobbiamo scoprire quando le persone hanno delle lacune nei loro programmi

that they can that they can meet up, Giovanni says. Mr.

che possono incontrarsi, dice Giovanni. Signor

Duncan and Mr.

Steve, I want to say a big thank you to you for your help in order to use my English

Duncan e signor

Steve, voglio ringraziarvi per il vostro aiuto nell'usare il mio inglese

and also to give me the chance to experience new things through it.

e anche per darmi la possibilità di sperimentare cose nuove attraverso di esso.

Thank you very much, Giovanni.

Grazie mille Giovanni.

That's very kind of you to say.

È molto gentile da parte tua dirlo.

Don't forget, by the way, if you want to send a donation, because we are looking

Non dimenticare, a proposito, se vuoi inviare una donazione, perché stiamo

for those lovely end of year donations,

cercando quelle belle donazioni di fine anno,

you can always a lovely donation to this address.

puoi sempre fare una bella donazione a questo indirizzo.

It's very easy to do.

È molto facile da fare.

You don't have to give all of your details to everyone.

Non devi fornire tutti i tuoi dati a tutti.

It is very secure.

È molto sicuro.

It is a good way of saying thank you, Mr.

È un buon modo per dire grazie, signor

Duncan, for

Duncan, per

the past year

l'anno passato

and also the past 16 years that I've been doing this on YouTube.

e anche per gli ultimi 16 anni in cui l'ho fatto su YouTube.

So if you want to, you can. There it is.

Quindi, se vuoi, puoi. Eccolo.

You've aged so badly in those six years.

Sei invecchiato così male in quei sei anni.

The stress of the pressure, it's presenting allows you I'm joking.

Lo stress della pressione, ti sta presentando, sto scherzando.

Can I just say it is stressful doing this.

Posso solo dire che è stressante farlo.

It isn't all fun.

Non è tutto divertente.

Sometimes I have to lie down on the floor and cry myself to sleep.

A volte devo sdraiarmi sul pavimento e piangere per addormentarmi. I

My my calves are aching, Mr.

miei polpacci mi fanno male, signor

Duncan, because we've been standing here, I've been standing, cooking most of the morning

Duncan, perché siamo stati qui, io sono stato in piedi a cucinare la maggior parte della mattinata

and now we've been standing here for two hour and a half.

e ora siamo qui da due ore e mezza.

Yes, quite a while.

Sì, un bel po'.

Hi. From Turkey says Zeki O0.

CIAO. Dalla Turchia dice Zeki O0.

Hello. Zeki? Yes.

Ciao. Zeki? SÌ.

So somebody else is new.

Quindi qualcun altro è nuovo.

Well, we're on again tomorrow.

Bene, domani ci riprendiamo.

We're leaving now, but we're live again tomorrow.

Partiamo ora, ma siamo di nuovo in diretta domani.

At what time?

A che ora?

2 p.m. UK time.

14:00 Ora del Regno Unito.

We will be live in a nice picturesque village

Vivremo in un bel villaggio pittoresco

where we live and we will be upsetting all the

dove viviamo e sconvolgeremo tutti

and maybe trying to catch one or two of them

e forse proveremo a catturarne uno o due

to appear live and say something to you all.

per apparire dal vivo e dire qualcosa a tutti voi.

Should we try and do that?

Dovremmo provare a farlo?

We will try, but it's not easy.

Ci proveremo, ma non è facile.

It's Not easy because they're very shy.

Non è facile perché sono molto timidi.

Very shy.

Molto timido.

We will see you tomorrow. We are definitely going now.

Ci vediamo domani. Stiamo sicuramente andando ora.

It is just 4:03 o'clock in the afternoon

Sono solo le 4:03 del pomeriggio

and we are going to sit down and continue enjoying our Christmas Day.

e ci sediamo e continuiamo a goderci il nostro giorno di Natale.

Thanks.

Grazie.

And I hope you will enjoy whatever you are doing right.

E spero che apprezzerai qualunque cosa tu stia facendo bene.

So you could have a good time.

Quindi potresti divertirti.

I haven't seen Claudia.

Non ho visto Claudia.

Yes, I've seen Claudia home.

Sì, ho visto Claudia a casa.

Has Claudia been on? Claudia has been on, Yes.

Claudia è stata in onda? Claudia è stata accesa, sì. L'ho

I saw her earlier because she.

vista prima perché lei.

She wrote.

She said she might be busy today.

Lei scrisse.

Ha detto che potrebbe essere impegnata oggi.

She did appear.

È apparsa.

I did see something from Claudia. I won't look back now.

Ho visto qualcosa di Claudia. Non guarderò indietro ora.

We haven't got time.

Non abbiamo tempo.

I think it's quite a while ago, I think it was the Giovanni

Credo sia passato un bel po' di tempo, credo fosse il Giovanni

Says by Giovanni Olivetti. Yes.

dice di Giovanni Olivetti. SÌ.

Pop de Palmira says it is time to wrap.

Pop de Palmira dice che è ora di concludere.

Oh, very good. So unwrap up.

Oh molto bene. Quindi scarta.

If you wrap up, it means you are covering something.

Se concludi, significa che stai coprendo qualcosa.

You are concealing something, or

Stai nascondendo qualcosa, o

maybe you are bringing something to a close,

forse stai portando a termine qualcosa,

which we are doing right now.

cosa che stiamo facendo proprio ora.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

We are going we will see you tomorrow from 2 p.m.

Ci vediamo domani dalle 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

We are back with you live from much Wenlock town

Siamo tornati con te dal vivo da gran parte della piazza di Wenlock

square Incredible so we look to put our long johns on it might be cold.

Incredibile, quindi cerchiamo di metterci i mutandoni potrebbe essere freddo.

I think it is going to be cold tomorrow.

Penso che domani farà freddo.

See you later.

Arrivederci.

Enjoy the rest of your Christmas for the rest of your evening.

Goditi il ​​resto del tuo Natale per il resto della serata. Per

Some of you will be your Christmas will be coming to a close as you will be having a longer day

alcuni di voi il vostro Natale volgerà al termine poiché avrete una giornata più lunga

than we are, depending on what part of the world you are in

di noi, a seconda della parte del mondo in cui vi trovate

it is.

.

This is Mr.

Questi sono il signor

Duncan and Mr.

Duncan e il signor

Steve in England saying Thanks for watching.

Steve in Inghilterra che ringraziano per la visione.

See you tomorrow.

Ci vediamo domani.

2 p.m. time.

14:00 tempo.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E ovviamente, fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.