It's Christmas Day🎄 - 🚨LIVE🚨 / MERRY XMAS🎅🏻 / Join the Festive live chat / Sunday 25th December 2022

Ho, ho, ho!

호 호 호!

Hello. Hello. Hello.

안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요.

Merry Christmas, everyone.

메리 크리스마스, 여러분. Much Wenlock의

Welcome to our lovely little kitchen here in Much Wenlock.

사랑스러운 작은 주방에 오신 것을 환영합니다 .

It's myself, Mr. Duncan.

나야, 던컨 씨.

And over there, of course.

물론 저기요.

Busy as usual.

평소처럼 바쁘다.

It's Mr. Steve.

미스터 스티브입니다.

Hello, Mr. Steve. Hello.

안녕하세요, 스티브 씨. 안녕하세요.

He is chopping up the onions. Mr. Duncan.

그는 양파를 자르고 있다. 던컨 씨.

Mr. Steve has started already.

Steve 씨는 이미 시작했습니다.

You know, with gravy.

육즙과 함께.

We got up a few moments ago after opening some of the beasts,

우리는 몇 가지 짐승과 선물을 개봉한 후 몇 분 전에 일어나서

some of the presents and

already we have the chicken in the oven.

이미 오븐에 닭고기를 넣었습니다.

And I know what you're going to say.

그리고 나는 당신이 무슨 말을 하려는지 압니다.

You are going to say, Mr.

Duncan, you don't have chicken at Christmas, you city man.

던컨 씨, 당신은 크리스마스에 치킨을 먹지 않겠다고 말할 것입니다.

You have turkey.

칠면조가 있습니다.

Well, we are not having turkey.

글쎄, 우리는 칠면조를 먹지 않습니다.

We are going to have some chicken instead

우리는

because we are only making a meal for two people.

두 사람을 위한 식사를 만들기 때문에 대신 치킨을 먹을 것입니다.

So we don't need the big giant turkey.

그래서 우리는 거대한 칠면조가 필요하지 않습니다.

Instead, we are having a little chicken

대신, 우리는 할 작은 닭

cockatoo to do.

앵무새가 있습니다.

I have my own task.

나는 내 자신의 임무가 있습니다.

Mr. Steve is doing most of the work, but every year

Steve 씨가 대부분의 작업을 수행하지만 매년

I always have my own little task to carry out.

저는 항상 수행해야 할 작은 작업이 있습니다.

Can you guess what it is?

그것이 무엇인지 짐작할 수 있습니까?

But I'm going to show you anyway.

하지만 어쨌든 보여드리겠습니다.

Even if you can't guess what is actually is.

실제로 무엇인지 짐작할 수 없더라도. 그건

By the way, it's a lovely morning.

그렇고, 멋진 아침입니다.

It doesn't feel like Christmas.

크리스마스 같은 느낌이 들지 않습니다.

The sun is out, it's quite mild.

해가 나니 꽤 온화합니다.

And. Well, I have to say, it doesn't feel like winter, to be honest.

그리고. 글쎄요, 솔직히 말해서 겨울처럼 느껴지지 않습니다.

It does not feel like winter at all.

겨울이 전혀 느껴지지 않습니다.

I hope you are enjoying your Christmas so far.

지금까지 크리스마스를 즐기시기 바랍니다.

It is a busy one here.

이곳은 바쁜 곳입니다.

So this particular section is recorded.

따라서 이 특정 섹션이 기록됩니다.

This was this morning.

오늘 아침이었습니다.

There is Mr.

Steve ready with his stuffing

스터핑

씨

and also Mr.

와

Steve's y sauce.

스티브 씨의 y 소스가 준비되어 있습니다.

Well, you may notice that we do cheat slightly.

글쎄, 당신은 우리가 약간의 속임수를 쓴다는 것을 알 수 있습니다.

We are using some pre-prepared food, such as the y sauce.

우리는 y 소스와 같은 미리 준비된 음식을 사용하고 있습니다 .

To be honest, this particular brand is quite nice, actually.

솔직히 말해서, 이 특정 브랜드는 실제로 꽤 좋습니다.

And don't worry, we are not being sponsored by them.

그리고 걱정하지 마세요. 우리는 그들로부터 후원을 받고 있지 않습니다.

No one is sponsoring this.

아무도 이것을 후원하지 않습니다.

Who would when you think about it.

당신이 그것에 대해 생각할 때 누가 할 것입니다.

So my task is

그래서 내 임무는

to take care of the thing.

그 일을 돌보는 것입니다.

You can see over there in the corner.

저기 구석에 보이시죠. 스티브 씨의 머리

Can you see just next to Mr.

바로 옆에 보이시나요

Steve's head? Yes.

? 예.

We have some gristle sprouts

우리는 약간의 연골 콩나물을 가지고

and they are still on the stalk.

있으며 그들은 여전히 ​​줄기에 있습니다.

When we say stalk, we mean the tough,

줄기라고 하면

strong part of a plant.

식물의 질기고 강한 부분을 의미합니다.

Can you bring them over, Steve?

가져오실 수 있나요, 스티브?

Wow, look at those.

와, 저거 좀 봐.

Now these Mr.

자, 이 미스터

Doom, could We saw a programme last night.

둠 어젯밤 프로그램을 봤습니다.

These could have come all the way from the Netherlands.

이들은 네덜란드에서 온 것일 수 있습니다.

Yes, we know that.

예, 알고 있습니다. 브뤼셀 콩나물의

Did we know one is one of the biggest producers

가장 큰 생산자 중 하나가

of brussel sprouts is actually the Netherlands

실제로 네덜란드라는 사실을 알고 계셨나요?

and we are told programme about it last night with the people picking them in the fields.

어젯밤 사람들이 밭에서 브뤼셀 콩나물을 따는 프로그램에 대해 들었습니다.

Yes, but I've got a feeling these will be from the UK because the ones we saw

네, 하지만 저는 이것들이 영국에서 온 것 같은 느낌이 듭니다. 왜냐하면 우리가

on the television, they were, they were taking them, the machines were taking them off in the Netherlands.

텔레비전에서 본 것들은 네덜란드에서 그것들을 가져가고 있었고, 기계들이 그것들을 가져갔기 때문입니다.

So I think these are probably home grown. Well no, right.

그래서 나는 이것들이 아마도 집에서 자란 것이라고 생각합니다. 아니, 맞아.

Because we got them from the local market.

현지 시장에서 가져왔기 때문입니다.

It's not from in packet.

패킷에서 온 것이 아닙니다.

So these have been grown maybe somewhere in Shropshire probably. Wow.

그래서 이것들은 아마도 Shropshire 어딘가에서 재배되었을 것입니다. 우와.

But the largest producer of Brussels sprouts are the Netherlands.

그러나 브뤼셀 콩나물의 최대 생산국은 네덜란드입니다.

So we didn't realise that I have I have to be honest, we didn't know that.

그래서 우리는 내가 정직해야 한다는 것을 깨닫지 못했습니다. 우리는 그것을 몰랐습니다.

Fascinating factoid for Christmas.

크리스마스를 위한 매혹적인 사실.

Anyway, I've got to get on, so I'll let Mr.

어쨌든, 난 계속해야 하니까

Duncan carry on with his task, which is always to do

Duncan 씨가 항상

the brussel sprouts. Yes.

브뤼셀 콩나물을 만드는 일을 계속하도록 할게요. 예.

So I'm now going to prepare the Brussels sprouts.

이제 브뤼셀 콩나물을 준비하겠습니다.

It's not as easy as it looks.

보이는 것처럼 쉽지 않습니다. 이렇게

You have to take the sprouts off individually like this.

싹을 하나씩 떼어내야 합니다 .

There you go.

자.

And then you have to prepare them as well.

그런 다음 그것들도 준비해야 합니다.

So that's my next test.

그게 내 다음 시험이야.

I have to prepare.

나는 준비해야 한다.

I have to make sure all the brussel sprouts are removed

from this big, tough stalk

이 크고 질긴 줄기에서 브뤼셀 콩나물을 모두 제거한

and then I have to clean them as well.

다음 세척해야 합니다.

And then we are going to put them in the saucepan and make them all

그런 다음 냄비에 넣고 모두

nice and soft.

부드럽고 부드럽게 만들 것입니다.

So here we go. Here are the sprouts.

그래서 우리는 간다. 여기 콩나물이 있습니다.

And the first thing I need to do is remove them from the stalk.

그리고 가장 먼저 해야 할 일은 스토킹에서 그것들을 제거하는 것입니다.

And as you can see, there are lots and lots of sprouts.

그리고 보시다시피 싹이 엄청 많이 납니다.

It is fair to say that not everyone likes sprouts.

모든 사람이 콩나물을 좋아하지는 않는다고 말하는 것이 공평합니다.

Some people hate them.

어떤 사람들은 그들을 싫어합니다.

But between you and me, Mr. Steve and myself,

하지만 당신과 나, Steve 씨와 나 사이에는

we like sprouts very much.

콩나물을 아주 좋아합니다.

So Now I have to remove the sprouts

그래서 이제 콩나물을 제거

and carefully prepare them.

하고 정성껏 준비해야겠습니다.

And this might seem strange because you are now watching me do some cooking.

지금 제가 요리를 하는 것을 보고 계시기 때문에 이상하게 들릴 수도 있습니다.

It's very unusual because normally it's Mr.

평소에는

Steve who does all the cooking,

요리를 다 스티브 씨가 하니까 아주 이례적인 일이니

so I will slowly prepare each sprouts.

천천히 콩나물 하나하나 준비하겠습니다.

What I have to do is remove

내가해야 할 일은

some of the outer leaves

that might be a little dirty.

약간 더러워 질 수있는 바깥 쪽 잎을 제거하는 것입니다.

So you can see there that Sprouts

이제 Sprouts가

is now being prepared and that's it.

준비되고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Really.

It's quite simple, but there are some other things you have to do as well

정말.

그것은 매우 간단 하지만 콩나물이 완벽하게 요리되었는지 확인하기 위해 수행해야 할 몇 가지 다른 작업이 있습니다

to make sure that the sprouts are cooked perfectly.

.

What we normally do is put a little incision

우리가 일반적으로 하는 일은 그렇게 바닥에 약간의 절개를 하는 것입니다

at the bottom like that.

.

Normally

일반적으로

in the shape of a cross.

십자가 모양입니다.

I don't know if you can see that, but there it is.

당신이 그것을 볼 수 있을지 모르겠지만 거기에 있습니다.

And that will help the brussel sprouts to cook quicker.

그러면 브뤼셀 콩나물이 더 빨리 익는 데 도움이 됩니다.

So I think that's quite nice.

그래서 꽤 좋은 것 같아요.

So I have to repeat this about 35 times, maybe 40 times.

그래서 저는 이것을 약 35번, 어쩌면 40번 정도 반복해야 합니다.

And then in this saucepan

그런 다음 이 냄비에

I will place the sprouts.

콩나물을 넣습니다.

So we will do maybe two or three more.

그래서 우리는 아마도 두세 개 더 할 것입니다.

We do do another one there.

우리는 거기서 또 하나를 합니다.

Can you see remove the leaves.

잎을 제거한 것을 볼 수 있습니다.

I can already imagine a lot of people saying, Oh Mr.

저는 이미 많은 사람들이 이렇게 말하는 것을 상상할 수 있습니다. 오

Duncan, it's very unusual to see you cooking

던컨 씨, 당신이 요리하는 것을 보는 것은 매우 이례적인 일입니다.

because normally you're quite lazy and you make Mr.

보통 당신은 꽤 게으르고

Steve do all the work.

스티브 씨에게 모든 일을 시키기 때문입니다.

Is that true, Steve?

그게 사실이야, 스티브?

Yes, Mr. Duncan. It is strange.

네, 던컨 씨. 그것은 이상해.

Then you've got this camera and I'm greasing the the pot. So.

그런 다음 이 카메라를 가지고 있고 냄비에 기름칠을 하고 있습니다. 그래서.

So Mr. Steve is doing what he does best.

그래서 Steve 씨는 자신이 가장 잘하는 일을 하고 있습니다.

He's greasing up, He's doing some greasing.

기름칠을 하고 있어요. 기름칠을 좀 하고 있어요.

I'm going to put the stuffing in. Ooh.

속을 채울게요. 우.

And then that's going to go in the oven.

그런 다음 오븐에 들어갈 것입니다.

Now, normally people put stuffing inside the bird.

이제 일반적으로 사람들은 새 안에 먹거리를 넣습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Yes, but Mr.

네, 하지만

Steve likes to make it separately.

Steve 씨는 따로 만드는 것을 좋아합니다.

Well, because we haven't got time today.

오늘은 시간이 없으니까. 식사를 하기

If we're going to eat our meal before we, we go on to the livestream.

전에 밥을 먹으려면 생방송으로 갑니다.

Okay Steve at 2:00 then it can he, then we, we can't stuff the chicken

알겠습니다 Steve 2:00에 그럼 그, 그럼 우리는

because it would take too long to cook but we're probably, by the way,

요리하는 데 시간이 너무 오래 걸리기 때문에 닭고기를 채울 수 없습니다.

we're probably going to be late because it's got to dinner will be ready for two. Okay

저녁 식사는 두 사람을 위해 준비됩니다. 알겠습니다.

well you will know

depending on what time we actually come on.

우리가 실제로 도착하는 시간에 따라 알게 될 것입니다.

But this is a very slow process.

그러나 이것은 매우 느린 과정입니다.

I have to be honest with you.

나는 당신에게 정직해야합니다.

This is a very slow, some might say boring

이것은 매우 느리고 일부는

process, preparing the sprouts.

콩나물을 준비하는 지루한 과정이라고 말할 수 있습니다.

So there once a day you can see I put a little

그래서 하루에 한 번 볼 수 있습니다. 제가 작은 x를 넣는 것을 볼 수 있습니다

x, a little incision in the bottom.

. 바닥에 약간의 절개입니다.

So this has nothing to do with religion.

따라서 이것은 종교와 관련이 없습니다.

This is so the sprouts will cook evenly.

그래야 콩나물이 골고루 익어요.

There is nothing worse than hard

단단한 브뤼셀 콩나물보다 더 나쁜 것은 없습니다

Brussels sprouts.

.

Here's another one.

여기 또 하나 있습니다.

You have to be very careful not to cut your fingers as well.

손가락도 잘리지 않도록 매우 조심해야 합니다.

Do not cut your fingers.

손가락을 자르지 마십시오.

It will make your Christmas

그것은 당신의 크리스마스를

very,

아주 아주

very badly.

나쁘게 만들 것입니다.

I am preparing the sprouts.

새싹을 준비하고 있습니다.

So what about you?

그래서 당신은 어때요?

Are you having brussel sprouts today with your Christmas meal

오늘 크리스마스 식사로 브뤼셀 콩나물을 드시나요,

or are you having something else?

아니면 다른 것을 드시나요?

Please let me know

on the live chat

all I can say is Merry Christmas, everyone.

모두들 메리 크리스마스라는 말밖에는 라이브 채팅으로 알려주세요.

I hope you are having a good day so far

지금까지 좋은 하루 보내셨기를 바라며

and I hope you will stay with us for today's

오늘의 라이브 스트림을 위해 우리와 함께 있기를 바랍니다

live stream.

.

we are here to gather on a very special day.

우리는 아주 특별한 날에 여기 모였습니다.

This is no ordinary day and this is no ordinary live stream.

오늘은 평범한 날이 아니며 평범한 생중계도 아닙니다.

We are with you right now.

우리는 지금 당신과 함께 있습니다.

It is English addicts.

영어 중독자입니다.

Everyone on Christmas Day coming to

모두 크리스마스에 인터뷰하러 오고

an interview and

yes, here we go again.

네, 다시 시작합니다.

Hello and happy Christmas.

안녕하세요, 즐거운 크리스마스 되세요.

Merry Christmas to everyone.

모두에게 메리 크리스마스.

I hope you are having a good Christmas Day.

성탄절 잘 보내시길 바랍니다.

We are here. We've just finished the Christmas meal.

우리는 여기에 있습니다. 우리는 방금 크리스마스 식사를 ​​마쳤습니다.

Just just a few moments ago, literally a few moments ago.

불과 몇 분 전, 말 그대로 몇 분 전.

My stomach.

내 배.

Can you can you see what I've got here?

내가 여기 있는 걸 볼 수 있니?

These are not Mr. Steve's testicles.

스티브 씨의 고환이 아닙니다.

These are a couple of sprouts.

이들은 두 개의 콩나물입니다.

Would you like one, though?

그래도 하나 주시겠어요?

They're cold. I don't want a cold sprout.

그들은 춥다. 나는 차가운 새싹을 원하지 않습니다.

I'm going to have one.

하나 사겠습니다.

So these were the sprouts.

이것이 콩나물이었습니다.

These are the actual sprouts, the cooked ones.

이것들은 실제 콩나물, 익힌 것입니다.

I was preparing.

나는 준비하고 있었다.

And we had them with our lovely meal.

그리고 우리는 멋진 식사와 함께 그것들을 먹었습니다.

Our Christmas Day meal was very nice.

우리 크리스마스 날 식사는 매우 좋았습니다.

I'm going to eat one anyway. Let's just say that

그래도 하나 먹겠습니다.

I was cooking a Christmas meal.

내가 크리스마스 식사를 ​​요리하고 있었다고 가정해 봅시다.

Takes a lot longer than you think.

생각보다 훨씬 오래 걸립니다.

So I said to Mr.

그래서 저는 Mr. Can에게 말했습니다.

Can we all have we'll eat the Christmas dinner before we go on.

우리 모두 크리스마스 저녁 식사를 하기 전에 먹도록 합시다.

And then I looked at how long it said the chicken would take to cook

그런 다음 닭고기가 요리하는 데 시간이 얼마나 걸릴지 살펴보았고

and I realised that we would be very pushed for time, pushed for time tight for time

to be able to cook the meal, open some presents,

식사를 요리하고, 선물을 열고,

eat the meal and then come on for 2:00.

식사를 하고, 2시에 오세요.

So apologies that we are a little bit later, but we were scoffing our food down.

그래서 우리가 조금 늦게 와서 미안 하지만 우리는 음식을 비웃고 있었습니다.

Scoffing it, Yes, but very quickly.

비웃지만, 네, 하지만 아주 빨리요.

Yes. Well, it's quickly.

예. 글쎄, 그것은 빠르다.

First of all, can I say the meal was lovely, Steve.

우선, 식사가 좋았다고 말할 수 있을까요, Steve.

We had chicken.

우리는 치킨을 먹었다.

We don't normally have turkey because there's only two of as you see,

칠면조는 보시다시피 2개뿐이라 평소에는 먹지 않는데

but the chicken cooked very quickly because it was a small one.

닭이 작아서 금방 익었어요 .

The sprouts were done perfectly.

새싹이 완벽하게 완성되었습니다.

In fact, all of the meal, the whole meal was absolutely delicious.

사실 모든 식사, 전체 식사는 절대적으로 맛있었습니다.

People have been talking about your sprouts, Mr.

사람들은 생중계에서 정말 많은 댓글과 함께 당신의 새싹에 대해 이야기하고 있습니다,

Duncan, really with lots of comments on the live stream.

던컨 씨 .

I've been reading them, of course.

나는 물론 그것들을 읽어왔다.

And thank you very much for all your lovely comments and happy Christmas wishes,

그리고 여러분의 모든 사랑스러운 댓글 과 행복한 크리스마스 소원에 진심으로 감사드립니다. 물론

which of course, we were giving to you yesterday and also right now.

어제와 지금도 여러분에게 드리는 것입니다 .

But Palmira says, and Rosa and Olga, that they don't

그러나 Palmira는 말합니다. 그리고 Rosa와 Olga는 이전에

they haven't seen the sprouts on the stalks like that before.

줄기에서 콩나물을 본 적이 없다고 말합니다 .

It it is interesting because normally you just see them

일반적으로

in the supermarket in a big pile,

슈퍼마켓에서 큰 더미,

loose, loose, loose sprouts.

느슨하고, 느슨하고, 느슨한 새싹을 볼 수 있기 때문에 흥미 롭습니다.

That's what we would say would be loose.

그것이 우리가 말할 것입니다.

But they do grow on these big stalks in the fields and they cut them off

하지만 그들은 들판에 있는 이 큰 줄기에서 자라서 그것을 잘라낸

and then they take the sprouts off and that's how we normally see them.

다음 새싹을 떼어냅니다. 그것이 우리가 일반적으로 보는 방식입니다.

But if you buy them on those stalks, they last a lot longer.

하지만 그 줄기에서 사면 훨씬 더 오래갑니다. 전에 보지 못했던

I'm so glad that we've been able to share something

것을 공유할 수 있어서 정말 기쁩니다

that you hadn't seen before.

.

So for those who didn't know, we had chicken,

모르는 사람들을 위해 치킨,

we had potatoes, we had roast potatoes.

감자, 구운 감자를 먹었습니다. 다시

Once again, can I compliment you on your lovely roast potatoes?

한 번, 당신의 사랑스러운 구운 감자에 대해 칭찬해도 될까요?

We had what else?

우리는 다른 것을 가지고 있었습니까?

Spar Parsnips, parsnips, parsnips, carrots, carrots,

스파링 파스닙, 파스닙, 파스닙, 당근, 당근, 감자,

potatoes, roast potatoes, roast parsnips and roast sweet potatoes.

구운 감자, 구운 파스닙 및 구운 고구마.

Mr. Steve

Steve 씨는

made his own bread sauce.

직접 빵 소스를 만들었습니다.

Did you see that?

봤어?

I held up a packet of white sauce? Yes.

내가 화이트 소스 한 봉지를 들고 있었어? 예.

To the camera at the start of the.

의 시작 부분에 있는 카메라로.

Well, that was a mistake.

글쎄, 그것은 실수였다.

I meant to have purchased bread sauce, so it should have been bread sauce.

식빵 소스를 사려고 했으니 식빵 소스였어야 했다.

We have bread sauce with turkey.

칠면조 빵 소스가 있습니다.

However, Mr. Steve is so intelligent.

그러나 Steve 씨는 매우 똑똑합니다.

I'm not just a pretty face. He isn't.

나는 단지 예쁜 얼굴이 아니다. 그는 그렇지 않습니다.

And I just.

그리고 나는 단지.

I quickly looked up a recipe for bread sauce,

나는 빵 소스에 대한 조리법을 재빨리 찾았습니다.

which is basically white sauce with bread in it

기본적으로 빵에

a few different spices and and some Baileys and it was fine.

몇 가지 다른 향신료와 일부 Baileys가 들어간 화이트 소스이며 괜찮 았습니다.

So yeah, luckily we had some bread

네, 운 좋게도 우리는 나눌 빵이 있었습니다

to share.

. 그래서

That's probably why we were late.

아마도 우리가 늦은 것 같습니다.

Mr. Duncan, because I was having to make bread sauce.

던컨 씨, 빵 소스를 만들어야 했기 때문입니다.

I think it's I think it's safe to say that

today's Christmas meal was absolutely delicious.

오늘의 크리스마스 식사는 정말 맛있었다고 해도 과언이 아닌 것 같아요.

Even though we were in a little rush.

우리가 조금 서두르긴 했지만.

However, we are here now For those wondering, yes, it is Christmas Day, we are here live.

그러나 우리는 지금 여기에 있습니다. 궁금한 분들을 위해 예, 크리스마스 날입니다.

And I suppose the one thing I want to say to you right now is

지금 제가 여러분에게 말하고 싶은 한 가지는

I hope you are having a good time and a very merry

여러분이 즐거운 시간을 보내고 매우 즐거운 크리스마스를 보내고 있기를 바랍니다

Christmas.

.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, ding, ding, ding, ding, ding,

삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩, 딩,

ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.

딩.

We are back together.

우리는 함께 돌아왔습니다.

And yes, it is Christmas Day for those wondering

그리고 네, 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해하는 사람들을 위한 크리스마스입니다

what the heck is going on.

.

Yes, Olga says those brussel sprouts look like toy cabbages.

예, Olga는 그 브뤼셀 콩나물이 장난감 양배추처럼 보인다고 말합니다.

They do. They look like miniature or toy cabbages. Yes.

그들이하다. 그들은 미니어처 또는 장난감 양배추처럼 보입니다. 예.

Now I've been looking at the live chat.

이제 라이브 채팅을 보고 있습니다.

Is it really Olga's birthday today?

오늘 정말 올가의 생일인가요?

I think it is.

나는 그것이라고 생각한다.

And a few people have been saying happy birthday to. Oh, good. Yeah.

그리고 몇몇 사람들이 생일 축하 인사를 해왔습니다. 오 좋네. 응.

So Olga, is it really your birthday?

그래서 올가, 정말 당신의 생일인가요?

And what happens normally on your birthday,

그리고 당신의 생일이 크리스마스와

because your birthday is coming at the same time as Christmas Day.

같은 시간에 오기 때문에 당신의 생일에 보통 일어나는 일입니다 .

Of course, some people don't celebrate Christmas Day on this day.

물론 이날 크리스마스를 기념하지 않는 사람들도 있다.

They normally celebrate it or they might celebrate it later.

그들은 일반적으로 그것을 축하하거나 나중에 축하할 수도 있습니다.

I think it's around the 6th of January.

1월 6일쯤인 것 같아요.

So it really depends which calendar you are following.

따라서 어떤 캘린더를 팔로우하고 있는지에 따라 다릅니다.

So, Olga, is it your birthday on Christmas Day?

올가, 크리스마스가 네 생일이야?

That's amazing.

그 놀라운.

Yes. She says, Oh God, it's true.

예. 그녀는 말합니다. 오 하느님, 사실입니다.

So happy birthday. Happy birthday.

생일 축하해. 생일 축하해요.

Isn't it fantastic? It's not.

환상적이지 않나요? 그렇지 않습니다.

Not only is it Christmas Day, I'm assuming you are celebrating Christmas.

크리스마스일 뿐만 아니라 크리스마스를 축하하고 있다고 가정합니다.

Are you today my longer or is it on a different day for you where you are?

당신은 오늘 나의 더 긴 시간입니까 아니면 당신이 있는 곳이 다른 날입니까?

Because as Mr.

Mr.

Duncan said, Christmas Day is sometimes celebrated at different times of the year.

Duncan이 말했듯이 크리스마스는 때때로 일년 중 다른 시기에 기념되기 때문입니다.

Yes, certainly near 2/25, but maybe a week or two weeks later.

예, 확실히 2/25 근처에 있지만 아마도 1~2주 후일 것입니다.

Yes. It just depends on which calendar you're following. Yes.

예. 팔로우하는 캘린더에 따라 다릅니다 . 예.

So if so it's a double it's a double bonus to have you here.

그렇다면 더블이라면 당신이 여기에 있다는 것은 더블 보너스입니다.

It isn't. It is not Christmas Day for Olga.

그렇지 않습니다. 올가에게는 크리스마스가 아닙니다.

It is your birthday, however, and I believe

그러나 오늘은 당신의 생일이고

you are celebrating Christmas around the sixth.

당신은 6일경에 크리스마스를 축하하고 있다고 생각합니다.

I believe it is anyway, because normally.

나는 그것이 일반적이기 때문에 어쨌든 믿습니다.

Can I just say this?

이 말만 해도 될까요?

Normally if it's somebody's birthday on Christmas Day,

일반적으로 크리스마스 날 누군가의 생일이라면

they're not normally very pleased about it because,

그들은 그것에 대해 별로 기뻐하지 않습니다.

you know, they don't get double the presents then,

왜냐하면 그들은 선물을 두 배로 받지 않기 때문에,

uh, it's always a strange one.

어, 항상 이상한 일입니다.

If your birthday is on Christmas Day or even near to Christmas, that,

당신의 생일이 크리스마스 날이거나 심지어 크리스마스에 가깝다면,

you know, do you get an extra present as your birthday falls on Christmas Day?

당신은 당신의 생일이 크리스마스 날이기 때문에 추가 선물을 받습니까?

I always find it interesting that your sister, her birthday

나는 항상 당신의 여동생의 생일이 1월

is on the 1st of January and my mother's was on the 28th of December.

1일 이고 어머니의 생일이 12월 28일이라는 것이 흥미롭다고 생각합니다.

Yes. So?

예. 그래서?

So they were very close to each other.

그래서 그들은 서로 매우 가까웠습니다.

Lots of seasonal things happening.

계절에 따라 많은 일들이 일어납니다.

I'm having a mint because we ate the food so quickly

우리는 당신이 우리를 기다리지 않기를 원했기 때문에 음식을 너무 빨리 먹었기 때문에 박하를 먹고 있습니다

because we wanted we didn't want any of you to be waiting for us.

.

That I've got

a lot of air trapped in my stomach and a mint.

내 배와 민트에 공기가 많이 갇혔다는 것.

Oh, a mint to help to.

오, 도와줄 민트. 트림하는

Let's just say if you hear some burping noises, if you hear

소리가 들리면 가스가 차는 소리가 들리고 스티븐스 씨의 입

any gas, if you hear any gas escaping from Mr.

에서 가스가 새어 나오는 소리가 들리면

Stevens mouth, Rosa says yes.

Rosa는 예라고 말합니다.

Jan Because you're orthodox. Hmm.

1월 당신은 정통이기 때문에. 흠.

That's it.

Relatives have visited and gone.

그게 다야.

친척이 방문하고 갔다.

I'm happy to be with you on Gabon.

가봉에서 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다.

It's lovely to have you here on your birthday,

당신의 생일에 당신이 여기에 있어서 기쁘고

and it's nice for us to be here.

우리가 여기에 있어서 좋습니다.

Normally we would be sitting in the armchair

보통 우리는 안락의자에 앉아

having a few drinks and maybe even going for a walk. Yes.

술을 몇 잔 마시고 산책을 하기도 했습니다. 예.

A lot of people in the UK like to go for a walk on Christmas Day

영국의 많은 사람들은 크리스마스에 산책하는 것을 좋아

and we've seen lots of people walking,

하고 우리는 많은 사람들이 걷는 것을 보았습니다.

people that we don't normally see walking at the back of us.

일반적으로 우리 뒤에서 걷는 것을 볼 수 없는 사람들입니다.

There were some people walking and I suppose I should also say

걸어가는 분들도 계셨고

hello to the live chat officially.

라이브 채팅도 정식으로 인사드려야 할 것 같아요.

Thank you very much for joining us.

우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

It's lovely to see you here.

여기서 만나서 반갑습니다.

How how is your Christmas going?

당신의 크리스마스는 어떻게 지내고 있나요?

Is it going well?

잘되고 있습니까?

Can I also say congratulations to Louis Mendez

Louis Mendez에게 축하 인사를 전해도 될까요? 오늘 라이브 채팅의

because you are first

첫 번째 주인공이 되셨기 때문입니다

on today's live chat.

.

Beatrice was Beatrice was a very close second always.

Beatrice는 Beatrice였습니다. Beatrice는 항상 매우 가까운 두 번째였습니다.

It always seems to be a bit of a bit of a bit of a fight going on that I'm not it isn't really, of course.

항상 내가 아닌 것 같다는 약간의 싸움이 벌어지는 것 같습니다. 물론 정말 그렇지 않습니다.

It's just friendly and it's just nice to have you here.

그것은 단지 친절하고 당신이 여기 있다는 것이 좋습니다.

Was it Beatrice yesterday?

어제 베아트리체였나요?

It was.

그랬다.

Beatrice was first yesterday, but Louis Mendez was first

Beatrice가 어제 1위였지만 Louis Mendez가

on on the live chat today officially, but probably within seconds.

오늘 공식적으로 라이브 채팅에서 1위를 차지했지만 아마도 몇 초 안에 가능할 것입니다.

So it is the 25th of December, Christmas Day.

그래서 12월 25일은 성탄절입니다.

We are joining you live from England for those wondering what is going on,

우리는 무슨 일이 일어나고 있는지,

what guess who wants his present?

누가 그의 선물을 원하는지 궁금해하는 사람들을 위해 영국에서 라이브로 여러분과 함께하고 있습니다.

Yes, I know, I know.

네, 알아요, 알아요.

I know.

Who wants the present, but you might get it in a few moments.

알아요.

누가 선물을 원 하지만 몇 분 안에 받을 수 있습니다.

He remember?

기억나?

I can't believe you remember that, Pedro. Hmm.

네가 그걸 기억하고 있다니 믿을 수가 없어, 페드로. 흠.

I sort of meant it as a half joke. Hmm.

나는 일종의 농담 반 농담으로 그것을 의미했습니다. 흠.

But are we going to.

그러나 우리는 갈 것입니다.

How are we going to make Pedro's a happy Christmas?

Pedro의 행복한 크리스마스를 어떻게 만들까요?

Yes, we will.

We will do Flanks of the world at 3:00.

예, 그렇게 하겠습니다.

우리는 3시에 Flanks of the world를 할 것입니다.

We'll do it at 3:00.

3시에 하겠습니다.

So you've got to hang out less any ten minute, 8 minutes away. Yes.

따라서 10분보다 적게, 8분 거리에서 시간을 보내야 합니다. 예.

Surely you can stand to stay with us for another 8 minutes.

확실히 당신은 8분 더 우리와 함께 있을 수 있습니다 .

Well, I'm sure he can.

글쎄, 나는 그가 할 수 있다고 확신합니다.

I'm sure you you won't go away just yet.

나는 당신이 아직 떠나지 않을 것이라고 확신합니다. 그

It's a lovely day to be with you whenever the day is.

날이 언제라도 당신과 함께 할 수 있어 사랑스러운 날입니다.

It's always nice to be here.

항상 여기 있는 것이 좋습니다.

But today we are with you on a special day.

하지만 오늘 우리는 특별한 날에 여러분과 함께 있습니다.

We've just had our Christmas meal.

우리는 방금 크리스마스 식사를 ​​했습니다.

My stomach is full of

배가 빵빵하게

bulging stomach.

부풀어오릅니다.

We have some more Christmas cards to look at.

볼 크리스마스 카드가 더 있습니다. 어젯밤 우체통을 통해

We've had some extra ones pushed through our letterbox last night

추가로 몇 개를 밀어 넣었고

and we have some presents as well to open.

개봉할 선물도 몇 개 있습니다.

We have quite a few to open.

우리는 열어야 할 것이 꽤 있습니다.

We have, yes, because we haven't had time to open presents this morning.

예, 오늘 아침에 선물을 개봉할 시간이 없었기 때문입니다.

I said we've opened two each have we.

나는 우리가 각각 두 개를 열었다고 말했습니다.

We've opened one each one each belong to.

우리는 각자가 속한 하나를 열었습니다.

I've technically open two.

기술적으로 두 개를 열었습니다.

So we've opened one big present that I gave to Mr.

그래서 Steve 씨에게 준 큰 선물 하나를 개봉했습니다

Steve. Do you want to show it.

. 보여주시겠습니까?

Yeah. Do you want. Yeah.

응. 원하십니까? 응.

Are you going to finish eating that mince?

그 다진 고기를 다 먹을 건가요?

They normally dissolve a lot quicker than this.

그들은 일반적으로 이것보다 훨씬 빨리 용해됩니다.

That's quite tough.

These Paolo mints, Mr. Duncan, but.

꽤 힘든 일입니다.

이 파올로 조폐국, 던컨 씨, 하지만.

Right. Okay, then.

오른쪽. 그럼.

Here we go.

시작합니다.

Here we go.

So this is the presents I brought for Mr.

시작합니다.

이것이 제가 Steve 씨에게 가져온 선물입니다

Steve, but technically, it is actually for both of us.

. 엄밀히 말하면 그것은 사실 우리 모두를 위한 것입니다.

Yeah, it's a bit of a cheat present. Really?

예, 약간의 치트 선물입니다. 정말?

Well, not really.

글쎄,별로.

It's not really for me.

정말 저를 위한 것이 아닙니다.

Well, what about the both of What about the toaster

음, 토스터는 어떻습니까? 당신은

that you are, don't you?

어떻습니까?

Toaster. You bought that for me?

토스터에. 당신이 나를 위해 그것을 구입?

I very rarely use the toaster.

나는 토스터기를 거의 사용하지 않는다.

Yeah, but you have beans on toast sometimes.

네, 하지만 가끔 토스트에 콩을 올려요.

How do you think those.

당신은 그것들을 어떻게 생각합니까?

Those pieces of toast are made?

그 토스트 조각이 만들어 졌나요?

What do you buy for somebody

who shivers in bed because they're too cold? Hmm?

너무 추워서 침대에서 떨고 있는 사람을 위해 무엇을 사나요? 흠?

Because sometimes.

때때로. 겨울에

Is it not true you get into bed

잠자리에 들고

and that first 5 minutes

처음 5분 동안

in the winter, can you stay without this?

이것 없이 지낼 수 있다는 것이 사실이 아닙니까?

Is it made of glass or something?

유리로 되어있나요?

That's parliament. It won't dissolve.

그곳이 바로 국회입니다. 녹지 않을 것입니다.

Yes, We'll spit it out.

네, 뱉어드리겠습니다.

You know, supposed to eat and talk at the same time.

식사와 대화를 동시에 해야 합니다.

It's disgusting why you do that all the time.

맨날 왜 그러는지 역겹다.

We had a marshmallow yesterday.

우리는 어제 마시멜로를 먹었습니다.

You're doing a whole sentence.

당신은 전체 문장을하고 있습니다.

Talking to Dick.

딕과 대화 중.

Prefers marshmallows to

two brussel sprouts, by the way.

그런데 브뤼셀 콩나물 두 개보다 마시멜로를 선호합니다.

So what do you buy someone who gets very cold feet in bed?

침대에서 발이 매우 차가워지는 사람은 무엇을 사나요?

Do you get into bed?

당신은 침대에 들어가나요?

Don't you? In the winter and sometimes.

안 그래? 겨울에 그리고 가끔.

No, it's really cold, isn't it? So

아니, 정말 춥지? 그래서

we used to have one of these years ago.

우리는 몇 년 전에 이 중 하나를 사용했습니다.

So to cut a long story short, Mr.

긴 이야기를 짧게 줄이면

Duncan has bought for me, really for both having I have to direct

Duncan 씨가 저를 위해 샀습니다. 정말 두 가지 모두

Steve, let me go.

Steve에게 지시해야합니다.

It is an electric blanket,

전기담요인데

and this will be very useful on those cold winter nights.

추운 겨울밤에 아주 유용할 것 같아요 .

It's a nice, big, thick electric blanket.

멋지고 크고 두꺼운 전기담요입니다.

So not only is it warm, it is very soft,

그래서 따뜻할 뿐만 아니라 매우 부드러울 뿐만

but also it plugs in to the electricity so we can have a nice warm time.

아니라 전기에 연결되어 따뜻한 시간을 보낼 수 있습니다.

Yeah, I know what Mr.

네, 던컨 씨가 여기에서 무엇을 계획하고 있는지 압니다.

Duncan's planning here,

you say, because he knows I always get into bed first,

왜냐하면 그는 제가 항상 먼저 침대에 들어가는 것을 알고 있기 때문에

so I think he's going to expose some of the wiring.

배선의 일부를 노출시킬 것이라고 생각하기 때문입니다.

And when I get in, I'll get an electric shock. It.

그리고 내가 들어가면 전기 충격을 받게 될 것입니다. 그것.

Is this how you're trying to finish me off?

이것이 당신이 나를 끝내려는 방법입니까?

Mr. Duncan had enough of it.

Duncan 씨는 그것으로 충분했습니다.

It's a bit obvious, isn't it? And

좀 뻔하지 않나요?

so if I.

그래서 만약 제가.

If I don't appear on any more live streams and you hear that

제가 더 이상 생중계에 나오지 않고

I died of an electric shock, you'll know that it was Mr.

제가 감전사로 죽었다는 소식을 듣는다면 여러분은 그것이 Mr. Duncan이라는 것을 알게 될 것입니다

Duncan.

.

If there is one thing I've learnt from watching Columbo, it's electrocuting.

Columbo를 보고 배운 것이 하나 있다면 감전사입니다.

Someone is not a good way of committing murder.

누군가는 살인을 저지르는 좋은 방법이 아닙니다. 그렇지

It is not?

않습니까?

Yes, sir, Pedro says. What a nice gift.

예, 선생님, 페드로가 말합니다. 정말 좋은 선물입니다.

A blanket is very useful.

담요는 매우 유용합니다.

I would.

나는 할 것이다.

I wouldn't think it would get that cold

in Brazil

브라질에서는

that you would need to use an electric blanket.

전기 담요를 사용해야 할 정도로 추울 것이라고는 생각하지 않습니다.

The strange thing is it can get quite chilly.

이상한 점은 꽤 쌀쌀해질 수 있다는 것입니다.

Even in tropical countries at night.

밤에는 열대 국가에서도.

So at certain times of the year, I think if you live near the rainforests or places

그래서 1년 중 특정 시기에 열대 우림이나 열대 지역 근처에 살면

that are tropical, I think it can get a little a little cold at night and in the morning as well.

밤과 아침에도 약간 추울 수 있다고 생각합니다.

So I think it depends where you live.

그래서 나는 그것이 당신이 사는 곳에 달려 있다고 생각합니다.

Beatrice says, I've got one and it's fantastic.

Beatrice는 "내가 하나 가지고 있고 환상적입니다."라고 말합니다.

We used to have one many, many years ago when we first met.

우리는 아주 오래 전에 처음 만났을 때 하나를 가지고 있었습니다.

I had a small flat

나는 Wolverhampton에 작은 아파트를 갖고 있었다

in Wolverhampton.

.

A small flat.

What a place to live. A flat.

작은 아파트.

살기 좋은 곳입니다. 플랫.

And it didn't have any heating in the bedrooms, bedroom.

그리고 그것은 침실, 침실에 난방이 없었습니다.

There's only one bedroom.

침실은 하나뿐입니다.

So in order to be warm in the winter

그래서 겨울을 따뜻하게 보내기 위해서는

and electric blanket was, was very useful. Yes.

전기장판이 있었고, 매우 유용했습니다. 예.

But I think it's going to be great.

하지만 잘 될 것 같아요.

So Beatrice says it's wonderful.

그래서 Beatrice는 그것이 훌륭하다고 말합니다.

In fact, they used to be the only people with electric blankets.

사실, 그들은 전기 담요를 가진 유일한 사람들이었습니다.

I remember in the 1970s there were lots of house fires

1970년대에

caused by people leaving their electric blankets on all the time.

사람들이 전기 담요를 항상 켜두는 바람에 집에 화재가 많이 났던 것을 기억합니다.

You've got to be careful.

But nowadays I think they're much safer so that the electric blankets

조심해야 합니다.

하지만 요즘은

that exist now are much safer than they used to be.

지금 존재하는 전기장판이 예전보다 훨씬 안전할 정도로 훨씬 안전하다고 생각합니다. Steve

Would you like to see what Mr.

씨가 방금 가져온 것을 보시겠습니까

Steve brought about just quickly? Just. Okay. Excuse me.

? 단지. 좋아요. 실례합니다.

The mint is working.

민트가 작동합니다.

If you if you have got trapped wind after a meal of a mint, it works very well.

민트를 먹은 후 바람에 갇힌 경우 아주 잘 작동합니다.

Better than a hot water bottle, says Magdalena.

막달레나는 뜨거운 물병보다 낫다고 말합니다.

Yeah.

응.

My mother used to love a hot water bottle.

어머니는 뜨거운 물병을 좋아하셨습니다.

She had one any winter, summer, spring, and you name it.

그녀는 겨울, 여름, 봄에 하나를 가졌습니다 .

She had one every night

그녀는 엄마가 편안하기 때문에 매일 밤 한 잔했습니다

because it's comfort

Mum. Mum would never have used

. 엄마는

an electric blanket because she was a bit frightened of electricity.

전기가 조금 무서워서 전기담요를 사용하지 않았을 것이다.

So I don't think she would have ever had an electric bank.

그래서 나는 그녀가 전자 은행을 가지고 있지 않았을 것이라고 생각합니다.

Are they safe? Says Christina.

안전합니까? 크리스티나는 말합니다.

They are, but I wouldn't leave it switched on.

하지만 켜진 채로 두지는 않을 것입니다.

If you're in bed. Yes.

당신이 침대에 있다면. 예.

And I wouldn't leave the house and leave it alone because there's always that potential.

그리고 나는 항상 그 잠재력이 있기 때문에 집을 떠나지 않을 것입니다.

Well, when it's new, they're fine.

글쎄요, 새 제품일 때는 괜찮습니다.

But when they get old after they've been sort of flexing a bit, the wires can go

하지만 약간 구부러진 후 오래되면 전선이 약간 갈 수 있고

a bit, can start to break.

끊어지기 시작할 수 있습니다.

So, of course, nowadays you can get the ones that go over you,

물론 요즘에는

which you can keep on all night.

밤새도록 계속할 수있는 것을 얻을 수 있습니다.

So there are ones that go over you as well, so you can keep those on at night.

그래서 당신도 넘어가는 것들이 있어서 밤에도 그것들을 계속 켜둘 수 있습니다.

We do still watch Columbo every time we do

우리는 여전히 우리가 할 때마다 Columbo를 시청합니다

we are going to watch some Columbo, maybe later today.

. 아마도 오늘 늦게 Columbo를 시청할 것입니다. 우리가 가장 좋아하는 에피소드 중 하나인

The first proper episode Ransom for a Dead Man, which is one of our favourite episodes.

첫 번째 적절한 에피소드 Ransom for a Dead Man입니다 .

And it's Christmasy because at the end there is a Christmas small little.

그리고 마지막에 작은 크리스마스가 있기 때문에 크리스마스입니다.

You just see Father Christmas.

당신은 아버지 크리스마스를 참조하십시오.

Just very briefly in the final scene.

마지막 장면에서 아주 잠깐. 크리스마스가 있는

It's the only episode of Columbo that has Christmas in it, right?

콜롬보의 유일한 에피소드죠 ?

Anyway, I'm going to show you what Mr.

어쨌든

Steve bought me something useful again.

Steve 씨가 유용한 것을 사준 것을 다시 보여 드리겠습니다.

We always like to buy useful presents.

우리는 항상 유용한 선물을 사는 것을 좋아합니다.

We always It's practical, useful presents.

우리는 항상 실용적이고 유용한 선물입니다.

It's not just rubbish that you may or may not ever use. Yes.

당신이 사용하거나 사용하지 않을 수 있는 것은 단지 쓰레기가 아닙니다 . 예.

So. So Mr.

그래서. 그래서

Steve has bought me something I need because I mentioned it to Mr.

Steve 씨는 내가 Steve 씨 에게 그것을 언급했기 때문에 나에게 필요한 것을 사주었습니다

Steve. Mr. Steve, if I can get it

. 스티브 씨,

at the box, we go for lots of walks don't we.

상자에 담을 수 있으면 산책을 많이 하겠죠?

We've mentioned this before in the countryside and it's very wet and muddy.

우리는 전에 시골에서 이것을 언급했고 그것은 매우 축축하고 진흙 투성이입니다.

And what you do need is a good pair of walking boots, walking boots.

그리고 필요한 것은 좋은 워킹 부츠 한 켤레, 워킹 부츠입니다.

They're not coming through very lightly, very light on the screen,

그것들은 화면에서 아주 가볍게 나오지는 않지만

but they are a lovely pair of walking boots because Mr.

사랑스러운 워킹 부츠입니다.

Duncan, both walking boots are probably, I would say, the ones they're

왜냐하면 던컨 씨, 두 워킹 부츠는

probably ten years old, the ones you've currently gone.

아마 열 살쯤 된 것 같아요. 당신이 지금 떠난 것들.

Yes. In fact, they were a Christmas present from your mother.

예. 사실, 그것들은 당신 어머니의 크리스마스 선물이었습니다.

That's right. They were sitting there.

좋아요. 그들은 거기에 앉아 있었다.

They're ten years old and they've got holes in them. Yes.

그들은 열 살 이고 그들 안에 구멍이 있습니다. 예.

So I knew Mr.

그래서 나는

Duncan needed a new pair of boots and I knew that he wouldn't get them for himself

Duncan 씨가 새 부츠가 필요하다는 것을 알았고 그가 그것을 하기 위해

because he would have to come with me in the car to do that.

나와 함께 차에 와야 했기 때문에 그가 직접 사지 않을 것이라는 것을 알았습니다 .

So I actually and we think they're the right size.

그래서 저는 실제로 그들이 올바른 크기라고 생각합니다.

I, I tried one on this morning and it seems seems like a good fit. So.

나, 오늘 아침에 하나 먹어봤는데 잘 맞는 것 같다. 그래서. 다시 한 번

So congratulations once again, Mr. Steve.

축하드립니다, Mr. Steve.

You took a risk.

당신은 위험을 감수했습니다.

So on Wednesday, you were doing a livestream when you're not.

그래서 수요일에, 당신은 생방송을 하지 않을 때 하고 있었습니다. 친구를 만나러 핑계를 대고

I was out made an excuse to go and see a friend of mine, which I did see,

밖에 있었는데, 실제로 보았지만

but I went out earlier so that I could go to a shop

가게에 가서 부츠를 신어보기 위해 일찍 나갔습니다.

and try on some boots because I knew that Mr.

Duncan is one size bigger than me.

나.

So if I knew, if I tried it on and it was too big for me

그래서 만약 내가 그것을 입어 보았을 때 그것이 나에게 너무 크거나

or it fitted me, I would get one size

나에게 맞다면, 나는 한 사이즈를 더 크게 살 것입니다

okay, greater.

.

And then it should look at the time we people are getting bored.

그런 다음 우리 사람들이 지루해지는 시간을 살펴봐야 합니다.

They're not know that I'm on about.

그들은 내가 무엇을 하고 있는지 모릅니다.

I'm on about Pedro. Time for what. Oh right. Yes.

나는 페드로에 대해 이야기하고 있습니다. 무엇을 할 시간입니다. 아 맞다. 예.

Pedro, do you know the thing we mentioned 8 minutes ago?

페드로, 우리가 8분 전에 말했던 거 알아?

Pedro wants boots. By the way. Yes, you could.

페드로는 부츠를 원합니다. 그런데. 예, 할 수 있습니다.

You can easily sort of kick in a door or something, but those are very tough boots.

문이나 무언가를 쉽게 차버릴 수 있지만 매우 힘든 부츠입니다.

We will take a look at some more of our gear. Thank you.

장비를 좀 더 살펴보겠습니다. 감사합니다.

Very tough.

매우 힘든.

We will take a look at some more of our gifts in a few moments.

우리는 잠시 후에 우리의 선물을 좀 더 살펴볼 것입니다 .

It is just after 3:00.

3시가 조금 넘은 시간입니다.

And as promised, we have those lovely,

그리고 약속한 대로

colourful, just for Pedro,

페드로만을 위한 사랑스럽고 다채로운

those flags of the world.

세계의 국기가 있습니다.

Oh, wait a second.

아, 잠깐만.

I think I might have a problem here.

여기에 문제가 있을 수 있다고 생각합니다.

Now, this is a problem I have the other day, so let's try it again, shall we?

자, 저번에 가지고 있던 문제이니 다시 한번 해볼까요?

We will have those lovely colourful flags

우리는 세상의 사랑스러운 화려한 깃발을 가질 것입니다

of the world, You

. 알다시피

know,

, 알다시피

know, you

know, you

,

know, you

알다시피,

know,

you know

당신은

de de

De de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de de de did.

de de를 알고 있습니다. 당신만을 위한

So that was a special Christmas gift just for you, Pedro.

특별한 크리스마스 선물이었군요 , 페드로.

The question is, what's Pedro going to give to us?

문제는 페드로가 우리에게 무엇을 줄 것인가 하는 것입니다.

Yes. Because, you know,

예. 아시다시피, 주고

you give, you receive.

받기 때문입니다.

And what is it that Pedro could give me?

그리고 Pedro가 나에게 줄 수 있는 것은 무엇입니까?

Do you think that would satisfy me?

그것이 나를 만족시킬 것이라고 생각합니까?

Well, in the present gift department, I don't think Oh, well,

글쎄요, 현재의 선물 부서에서는 제 생각에 오, 글쎄요, 제 일을

there is always something you could send to to help

돕기 위해 당신이 보낼 수 있는 무언가가 항상 있다고 생각하지 않습니다

my my work, maybe Whatever it is, maybe.

.

Maybe I would need to go over there to receive it, though.

그래도 받으려면 거기에 가야 할 것 같습니다 .

Yes, but maybe.

Maybe there's something else you could do as well as a little while.

네, 하지만 아마도요.

잠시 동안뿐만 아니라 할 수 있는 다른 일이 있을 수도 있습니다.

I was thinking about. Anyway, you never know.

나는 생각하고 있었다. 어쨌든, 당신은 결코 모른다.

I don't know.

모르겠습니다.

I don't know what you're talking about, to be honest.

솔직히 말해서 당신이 무슨 말을하는지 모르겠습니다.

Donate. But you know what I mean.

기부하세요. 하지만 당신은 내가 의미하는 바를 알고 있습니다.

No, I didn't mean that.

아니, 그런 뜻이 아니야.

I meant the screen. You can make a donation, of course.

나는 화면을 의미했다. 물론 기부도 할 수 있습니다.

So I think.

그래서 나는 생각한다.

I think Mr.

Stevenson is going already see that.

Stevenson 씨는 이미 그것을 보고 있을 것입니다.

It just comes on just comes over flags of the world.

그것은 단지 세계의 깃발을 넘어옵니다.

And then when he's had a leave is just using it, using as just using his four flags of the world.

그리고 그가 휴가를 가졌을 때 그것을 사용하는 것은 그의 세계의 네 개의 깃발을 사용하는 것처럼 사용하는 것입니다.

I feel so cheap.

기분이 너무 싸요.

But anyway, have a lovely day.

하지만 어쨌든 멋진 하루 되세요.

Whatever you're doing, you have chores to do on Christmas Day.

당신이 무엇을 하든지, 당신은 크리스마스 날에 집안일을 해야 합니다.

I don't believe it.

Since he might not be celebrating Christmas yet.

나는 그것을 믿지 않는다.

그는 아직 크리스마스를 축하하지 않을 수도 있기 때문에.

He might be waiting.

그는 기다리고 있을지도 모릅니다.

Well, maybe he doesn't celebrate at all. Maybe not.

글쎄, 아마도 그는 전혀 축하하지 않을 것입니다. 아마.

Beatrice has received a wireless phone. Oh.

Beatrice는 무선 전화를 받았습니다. 오.

For her apartment because the other one is broken.

그녀의 아파트는 다른 하나가 고장났기 때문입니다.

Please do share with us

what gifts you have received this Christmas. Aha.

이번 크리스마스에는 어떤 선물을 받았는지 공유해주세요. 아하.

Very interested to know what did Father Christmas bring for you?

아버지 크리스마스가 당신에게 무엇을 가져왔는지 알고 싶습니까?

I have a gift for Mr. Steve.

Steve 씨에게 줄 선물이 있습니다.

I do.

그래요.

I have a gift from another one. Yes.

나는 다른 사람에게서 선물을 받았습니다. 예.

Which it surely.

확실히.

No. Would you like to open something up? Really

아니요. 무언가를 열어 보시겠습니까? 정말

naive.

Open up a present and show everybody what it is.

순진합니다.

선물을 열어 그것이 무엇인지 모두에게 보여주세요.

This is from me to you? Yes. For me to you.

이것은 내가 당신에게? 예. 나를 위해 당신에게.

Okay, then.

그럼.

Are you ready?

준비 되었나요?

I'm game.

나는 게임이다.

I didn't know you got me another present, Mr. Duncan.

당신이 나에게 또 다른 선물을 준 줄은 몰랐어요, 던컨 씨.

I thought the electric blanket was the only present that I have received from.

제가 받은 선물은 전기장판뿐인 줄 알았습니다.

You know, there is another gift that I'm going to give to Mr.

Steve.

Steve 씨에게 줄 또 다른 선물이 있습니다.

Apparently, Christina was dancing to the flag music.

분명히 Christina는 깃발 음악에 맞춰 춤을 추고있었습니다.

I have to say, it is a good piece of music that I like it very much.

나는 그것을 아주 좋아하는 좋은 음악이라고 말해야합니다.

It is.

So we hope not just Pedro enjoyed that. But everybody.

그것은.

그래서 우리는 Pedro만이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 하지만 여러분.

So close your eyes.

그러니 눈을 감으세요.

Close my eyes. Hold out your hands.

내 눈을 감아. 손을 내밀어라.

How how big do my hands need to be to help this gift?

이 선물을 돕기 위해 내 손이 얼마나 커야 합니까?

Just keep them where they were, and I will put your lovely gift

그냥 원래 있던 곳에 보관하세요. 그러면 제가 당신의 사랑스러운 선물을

in your hands.

당신의 손에 쥐어드리겠습니다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

I can open my eyes and open your eyes. Now

나는 내 눈을 뜨고 당신의 눈을 뜨게 할 수 있습니다. 이제

it is for me to you for Christmas.

크리스마스는 나에게 당신에게 있습니다.

Do you like the wrapping paper?

포장지가 마음에 드시나요?

You're nice. It's lovely.

당신은 좋은입니다. 사랑스러워.

Very nice.

Season's greetings from

아주 좋아요. 거기 스타킹

에서 시즌 그리팅

a stocking there.

.

Yes, a lovely stocking.

예, 멋진 스타킹입니다.

Nobody uses stockings anymore apart from children.

아이들 외에는 아무도 더 이상 스타킹을 사용하지 않습니다.

Right. I'll open this.

오른쪽. 내가 이걸 열게.

I haven't opened this. I honestly haven't. Well, no.

나는 이것을 열지 않았다. 나는 솔직히하지 않았다. 음 ... 아니.

So I'm guessing Mr.

그래서

Duncan always uses

Duncan 씨는 항상

lots of Sellotape. Yes.

셀로테이프를 많이 사용하는 것 같습니다. 예.

To stick the present down.

선물을 붙입니다.

Usually it's very difficult to get into the gift.

일반적으로 선물에 들어가는 것은 매우 어렵습니다.

So some people say sellotape and some people say sticky tape.

그래서 셀로테이프라고 하는 사람도 있고 접착테이프라고 하는 사람도 있습니다.

Sticky tape. Mr.

끈적한 테이프.

Duncan uses an excess amount, making it very difficult to

Duncan 씨는 과도한 양을 사용하여

I just like I just like it to be very difficult for you to open your gifts.

당신이 선물을 열기가 매우 어렵다는 것을 좋아하는 것처럼 매우 어렵게 만듭니다. 좋은

I've got an idea.

생각이 났어.

I know what this is, Mr. Duncan. Yes, Thank you.

이게 뭔지 알아요, 던컨 씨. 네 감사합니다.

Don't spoil it.

그것을 망치지 마십시오.

You have to rip Mr.

Johnson's paper off

because the sandwich Sellotape you can't get into it.

샌드위치 Sellotape가 들어갈 수 없기 때문에 Mr. Johnson의 종이를 찢어야 합니다.

Right. Let's have a look.

오른쪽. 한번 봅시다.

Oh, there.

아, 거기.

You're on the wrong.

당신은 틀렸다.

You always do it the wrong way round.

당신은 항상 그것을 잘못된 방향으로 돌립니다.

You mean the wrong way, then?

그럼 잘못된 방법을 말씀하시는 건가요?

Oh, well, Mr. Duncan. Oh.

오, 던컨 씨. 오.

Oh, Mr.

오,

Duncan.

던컨 씨.

Oh, look at that.

오, 저것 좀 봐.

Oh, yes, It's a calendar. Yes.

아, 그래, 달력이야. 예.

2023 2023.

2023 2023.

I didn't look at that. That's the.

나는 그것을 보지 않았다. 그게.

That's the latest one.

그게 가장 최근 것입니다.

Yes, that's the look at that.

네, 그 모습입니다.

The current one.

현재.

And I like the way it reflects the lilac.

그리고 나는 그것이 라일락을 반영하는 방식을 좋아합니다.

Look at that. Isn't that great?

저것 봐. 대단하지 않니?

So this is wonderful.

그래서 이것은 훌륭합니다.

So last Christmas, Mr.

그래서 지난 크리스마스에 Mr.

Duncan brought me over for my birthday.

Duncan이 제 생일에 저를 데려왔습니다.

Last year, he bought me a model

작년에 그는 나에게 머스탱 모델을 사주었다

Mustang. Mm hmm.

. 음 흠.

This year he's bought me a lovely calendar, which I should put up in my sort of.

올해 그는 나에게 사랑스러운 달력을 사주었고, 나는 그것을 내 종류에 붙여야 했다.

I call it my office room upstairs.

위층에 있는 사무실이라고 합니다.

Look at that.

So every month there is a new a new picture

저것 봐.

그래서 매달 포드 머스탱의

of all the different models

모든 다양한 모델에 대한 새로운 사진이

of Ford Mustang endlessly over the years.

수년에 걸쳐 끊임없이 업데이트됩니다.

So I've had the model.

그래서 모델을 하게 되었습니다.

I have the calendar next year.

내년 달력이 있어요.

Do you think I'll get the actual car? No,

내가 진짜 차를 얻을 것 같아? 아니요,

I can answer that question.

그 질문에 답할 수 있습니다.

I need a lot of donations for that, wouldn't you? Mr. Duncan?

그러기 위해서는 많은 기부가 필요하지 않습니까 ? 던컨 씨?

That would be that would be. Imagine that.

그렇게 될 것입니다. 상상 해봐.

Oh, there it is. Steve. I miss you.

오, 거기 있군요. 스티브. 보고 싶어요.

You'll thank you very much, Mr. Duncan.

대단히 감사하겠습니다, 던컨 씨.

Every day when Mr.

매일

Steve looks at the calendar, let me give you a few.

Steve 씨가 달력을 볼 때마다 몇 가지를 알려드리겠습니다.

What was that?

그게 뭐였지?

Every hour we used to.

우리가 사용했던 매시간.

It's too rude to do that.

그렇게 하는 것은 너무 무례합니다.

Anyway. Look at that.

그래도. 저것 봐.

That's lovely. I can't tell you what Mr.

사랑 스럽네.

Steve just did.

Steve 씨가 방금 한 일을 말할 수 없습니다. 참으로

Thank you very much indeed.

대단히 감사합니다.

It involved his tongue.

그것은 그의 혀와 관련이 있습니다.

Right? Lovely.

오른쪽? 사랑스러운. 그

I didn't know what to say, apart from. Thank you.

외에는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다. 감사합니다.

And I hope you enjoyed that.

그리고 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

When will it be the real Mustangs?

진짜 머스탱은 언제일까요?

That's May. Well,

5월입니다.

it might be a while.

시간이 좀 걸릴 수 있습니다.

It will be. Well, I'm hoping next year.

그럴 것이다. 암튼 내년을 기약합니다.

You know, as I said, I've had the model for the calendar next year,

제가 말했듯이, 저는 내년 달력의 모델을 가지고 있었습니다.

the actual real thing.

실제 실물입니다.

That lovely. Thank you, Mr. Duncan.

그 사랑스러운. 감사합니다, 던컨 씨.

Let me put that down there.

거기에 두겠습니다.

We've had some other gifts as well.

우리는 다른 선물도 받았습니다.

I think that we will be opening in a few moments, but I think also we're going to look at some cards.

몇 분 안에 열릴 것 같지만 일부 카드도 살펴볼 것입니다.

We have some more Christmas cards.

크리스마스 카드가 몇 장 더 있습니다.

We looked at some yesterday and we're going to look at some more

우리는 어제 몇 가지를 보았고 지금 몇 가지를 더 살펴볼 것입니다

right now.

. 또

So there is another one, Steve, Isn't that lovely?

다른 사람이 있습니다. Steve, 멋지지 않나요?

Look at that.

저것 봐.

There's two little rabbits.

작은 토끼 두 마리가 있습니다.

I think they're rabbits.

나는 그들이 토끼라고 생각합니다.

Or maybe they are.

아니면 그럴 수도 있습니다.

Has I think the hares?

나는 토끼를 생각 했습니까?

Yes. Now, isn't this is strange, Mr.

예. 자, 이상하지 않습니까,

Duncan, because we were sharing those of you who were watching yesterday,

던컨 씨, 어제 시청하신 분들과 공유하고 있었기 때문에

you might have heard me say a comment that we hadn't received

제가

any cards from the neighbours.

이웃으로부터 카드를 받지 못했다는 말을 하는 것을 들었을 것입니다.

Now, I don't know if the neighbours

자, 이웃이 어제

were watching our live stream yesterday because suddenly

우리의 라이브 스트림을 보고 있었는지 모르겠습니다. 왜냐하면

at some period of

time, point in time after we stopped the live stream

우리가 라이브 스트림을 중지하고

and went to bed, this Card appeared through the door from one of the neighbours.

잠자리에 든 후 어느 시점에 갑자기 이웃 중 한 사람의 문을 통해 이 카드가 나타났기 때문입니다 .

So. So this is from, from some neighbours who live nearby.

그래서. 그래서 이것은 근처에 사는 몇몇 이웃들에게서 온 것입니다.

I've got to assume that

나는

they were listening to the live stream, so I'm not going to say anything rude about them.

그들이 라이브 스트림을 듣고 있다고 가정해야 하므로 나는 그들에 대해 무례한 말을 하지 않을 것입니다.

No, I just think it's a lovely card.

아니, 그냥 좋은 카드라고 생각해.

So thank you very much.

대단히 감사합니다.

I have post by the way, if you are watching, it's very much

그나저나 나는 포스트를 가지고 있는데, 당신이 보고 있다면,

that I've posted you a card through your letterbox,

내가 당신의 우편함을 통해 당신에게 카드를 게시한 것이 매우 중요하니,

so if you haven't found it, go and have a look.

당신이 그것을 찾지 못했다면 가서 살펴보세요.

I can't imagine anyone living around here watching us.

이 근처에 사는 사람이 우리를 지켜보고 있다고 상상할 수 없습니다.

I would imagine that they get so sick and tired of seeing as in real life,

나는 그들이 실생활에서 보는 것에 지치고 싫증이 나서

there is no way they're going to watch is on their mobile devices.

모바일 장치에서 볼 방법이 없다고 상상할 것입니다.

Yeah.

Again, please share with us if you are celebrating Christmas

응.

다시 말하지만, 크리스마스를 축하하고 있다면

what gifts

that you have been sent by your loved ones or friends.

사랑하는 사람이나 친구로부터 어떤 선물을 받았는지 저희와 공유해 주세요.

So here's a Do you want another card, Mr.

카드를 더 드릴까요,

Duncan? Yes.

던컨 씨? 예.

Let's see another card then. Here is another card.

그럼 다른 카드를 보자. 여기 또 다른 카드가 있습니다.

Mr. Steve.

It's coming onto the screen now.

미스터 스티브.

지금 화면에 나오네요.

Now, this is.

No, I don't want to get too sad, but this is a lovely card we received just before Christmas.

자, 이것이다.

아니요, 너무 슬퍼하고 싶지는 않지만 크리스마스 직전에 받은 멋진 카드입니다.

And also it is from one of your mum's friends, is that right?

그리고 그것은 또한 당신 엄마의 친구 중 한 명에게서 온 것입니다. 맞습니까?

I can't remember. Mr. Duncan.

기억이 안나네요. 던컨 씨.

You of the.

당신의.

Well, let me just say it is from Sandra

글쎄요, 그냥 Sandra가 보낸 것이고

and it's one of your, your mother's

당신 어머니

one of my mother's friends and it's a lovely,

의 친구 중 하나이고 사랑스럽고

it's a lovely card and she, she sends her sympathy as well. Yes.

사랑스러운 카드이며 그녀도 그녀의 동정을 보냅니다. 예.

So it's a sort of a Christmas card.

그래서 일종의 크리스마스 카드입니다.

But also I think she made that herself. It's not lovely.

그러나 나는 또한 그녀가 그것을 스스로 만들었다 고 생각합니다. 사랑스럽지 않아.

I think that's a homemade card.

수제카드인것 같아요. 아마 40년 동안 알려진

It was one of my church friends at the moment, known for probably 40 years.

교회 친구 중 한 명이었습니다 .

So it was nice.

그래서 좋았습니다.

I mean, I've never met this particular lady, Sandra.

제 말은, 저는 산드라라는 특정 여성을 만난 적이 없습니다.

Her name is. I've never met her.

그녀의 이름은. 나는 그녀를 만난 적이 없다.

Of course, at this time of the year, people tend to think of loved ones that they've lost

물론 크리스마스는 일반적으로 사랑하는 사람들이 모이는 때이기 때문에 일년 중 이맘때면 사람들은 잃어버린 사랑하는 사람을 생각하는 경향이 있습니다

because Christmas is normally a time when loved ones get together.

.

And sadly, Mr.

그리고 슬프게도

Steve lost his mother in September.

Steve 씨는 9월에 어머니를 잃었습니다.

The beginning of September, Yes. So,

9월 초, 네. 아시다시피

you know, I'm one of those people now

저는 지금 이맘때 잃어버린 사람들을 생각하는 사람 중 한 명입니다

that thinks of people that they've lost at this time of the year.

.

And of course, many of you will have lost loved ones at some point,

그리고 물론, 많은 분들이 언젠가는 사랑하는 사람을 잃었을 것입니다 .

may not necessarily this year could be last year, a year before.

반드시 올해가 작년이 아닐 수도 있고, 1년 전일 수도 있습니다.

But you to remember, the more emotions always tend to be heightened.

그러나 기억해야 할 것은 감정이 많을수록 항상 고조되는 경향이 있다는 것입니다.

At Christmas.

크리스마스에.

I was ten.

나는 열 살이었다.

I was fine the time, my emotions sort of

그때는 괜찮았고, 감정이 좀

come to the surface more and I get upset about things more angry about things more.

더 표면화되고, 일에 화가 나고, 일에 더 화가 난다.

I think part of that is the pressure,

그 중 일부는

the stress in the build up to Christmas, but also

크리스마스까지 쌓이는 압박감과 스트레스라고 생각하지만 특히

particularly

as a child, Christmas is always a happy event.

어린 시절 크리스마스는 항상 행복한 행사입니다.

So you always remember family

그래서 당신은 항상 가족

and that good, happy times you had so

과 당신이 가졌던 즐겁고 행복한 시간을 기억합니다. 그래서

let me send my wishes

제가 소원을 전하고

and to anybody out there who's lost, lost loved ones

사랑하는 사람을 잃고

and is, you know, feeling their loss at this time.

이 시간에 상실감을 느끼고 있는 모든 사람에게 전하고 싶습니다.

So I think Christmas always brings out the emotions

그래서 어쨌든 크리스마스는 항상 감정을 불러일으키는 것 같아요

anyway, especially when families get together.

. 특히 가족들이 모일 때요.

Quite often there will be arguments or fights as well.

꽤 자주 논쟁이나 싸움도 있을 것입니다.

So I always think that Christmas brings out a lot of emotions.

그래서 항상 크리스마스가 많은 감정을 불러일으킨다고 생각해요 .

We were talking about the Nativity yesterday, won't we?

우리는 어제 성탄절에 대해 이야기하고 있었죠, 그렇죠?

Yes. Oh, apparently, Magdalena. Yes.

예. 오, 분명히 막달레나. 예.

Hello, Magdalena.

안녕, 막달레나.

Congratulations.

축하해요.

You got the gift that you wanted.

원하는 선물을 받았습니다.

You wrote your letter to Santa Claus and you got your wheelbarrow.

당신은 산타 클로스에게 편지를 썼고 손수레를 얻었습니다.

Congratulations.

축하해요.

And we're.

그리고 우리는.

Well, what a useful gift.

글쎄, 정말 유용한 선물입니다.

So you must be a keen gardener, Magdalena.

그래서 당신은 예리한 정원사, 막달레나임에 틀림없습니다.

And I can tell you from my own experience,

제 경험으로 말씀드리면

Mr. Duncan

던컨 씨는

gave me a wheelbarrow for Christmas probably ten years ago.

아마 10년 전에 크리스마스 선물로 손수레를 주셨습니다.

It was the first Christmas we ever had here.

이곳에서 처음으로 맞이하는 크리스마스였습니다.

And you will have seen it on many of the videos that we've shot.

그리고 우리가 촬영한 많은 비디오에서 그것을 보았을 것입니다.

When I've been in the garden as a green wheelbarrow.

내가 녹색 손수레로 정원에 있었을 때.

It came in like a kit form and we had sort of use spanners and things to put it together.

그것은 키트 형태로 들어왔고 우리는 스패너와 그것을 결합하기 위한 것들을 사용했습니다.

Yes, but it was a wonderful gift and I use it all the time of the garden.

네, 하지만 멋진 선물이었고 정원에서 항상 사용합니다.

And I was thinking, Mr.

Duncan, when I'm doing it and I throw all the dirt in there,

던컨 씨, 내가 그 일을 할 때 거기에 모든 흙을 던질 때

when he's when he's digging up all the dead plant

그가 죽은 식물을 모두 파내고

and smelling all the dirt and the muck in there, he thinks of me.

거기에 있는 모든 흙과 오물의 냄새를 맡을 때 그는 나를 생각합니다.

I think of Mr.

Duncan when he's pushing the wheelbarrow

거름이 가득한 손수레를 밀고

full of manure around the garden.

정원을 돌고 있을 때 던컨 씨가 생각납니다.

He thinks of me.

그는 나를 생각합니다.

So, yeah, that's.

네, 그렇습니다.

I thought that was quite nice.

나는 그것이 꽤 좋다고 생각했다.

Another card. And then we are going to open some present.

다른 카드. 그리고 나서 우리는 선물을 열 것입니다.

Yes, because I've had quite a few presents of friends, ex work colleagues or.

예, 친구, 전 직장 동료 또는 친구로부터 꽤 많은 선물을 받았기 때문입니다 .

Yeah.

So and, and we've also had one from a neighbour.

응.

그래서 그리고 우리는 또한 이웃에게서 하나를 받았습니다.

I went round to draw, there is a neighbour

나는 그림을 그리러 갔는데 이웃

Martha.

마사가 있습니다. 바로 이거

Oh yes.

야.

And let's call it that.

그리고 그것을 그렇게 부르자.

Anyway that's not a real name but we'll call it that and,

암튼 실명은 아니지만 그렇게 부르고,

and we will exchange gifts at Christmas.

크리스마스에는 선물도 주고받자.

So I gave one to her and she gave one to me.

그래서 나는 그녀에게 하나를 주었고 그녀는 나에게 하나를 주었다.

So we'll open that live.

그럼 라이브로 공개하겠습니다.

So let's have a look at another Christmas card.

그럼 다른 크리스마스 카드를 봅시다. 계속

Keep it moving along.

움직이세요.

Yes. Banks of are very heavy. Magdalena.

예. 은행은 매우 무겁습니다. 막달레나. 허리를 다치지 않도록 손수레에

You have to have somebody to help you put the soil into the wheelbarrow so you don't hurt your back.

흙을 넣는 것을 도와줄 사람이 있어야 합니다 .

So we talked about the nativity and this is part of the Nativity story.

그래서 우리는 성탄절에 대해 이야기했고 이것은 성탄절 이야기의 일부입니다.

You can see the the Three Kings from the Orient.

동양에서 삼왕을 볼 수 있습니다.

Now, when we say Orient, of course we mean the East.

이제 우리가 동양이라고 하면 당연히 동양을 의미합니다.

So when we say we three Kings of Orient

그래서 우리가 동양의 세 왕이

are bearing gifts, they are from the east.

선물을 들고 있다고 말할 때 그들은 동쪽에서 왔습니다.

That's where they are coming from and they are following the star in the sky.

그것이 그들이 오는 곳 이며 그들은 하늘의 별을 따르고 있습니다.

I can't remember who this is from.

누구에게서 왔는지 기억이 나지 않습니다.

Oh, it's from from one of your theatrical friends.

오, 연극 친구 중 한 명이 보낸 것입니다.

One of my theatrical friends?

내 연극 친구 중 하나?

Yes. Yes.

예. 예.

So that's I know that she is a churchgoer.

그래서 나는 그녀가 교회에 다니는 사람이라는 것을 압니다.

And so

그리고

that, of

course, is is it's a lovely story, whether you believe it or not.

물론, 당신이 믿든 말든 그것은 사랑스러운 이야기입니다 .

It's still a lovely story that the wise men

followed the start of Astley Ham, and there was the Baby Jesus.

Astley Ham의 시작을 동방 박사들이 따랐고 거기에 아기 예수가 있었다는 것은 여전히 ​​사랑스러운 이야기입니다. 믿든 말든

It's a nice story if you know it,

알고 보면 좋은 이야기지만

whether you believe it or not, it's still a nice story.

여전히 좋은 이야기입니다.

And I always like Christmas cards.

그리고 저는 항상 크리스마스 카드를 좋아합니다.

For some reason, my favourite Christmas cards

어떤 이유에서인지 내가 가장 좋아하는 크리스마스 카드는

have always been cards with the three wise men

항상 세 명의 현자가 있는 카드였습니다

on, even as even as a young boy, I used to like cards with the three wise men on that.

. 어린 소년이었을 때도 세 명의 현자가 있는 카드를 좋아했습니다.

I didn't know whether that was what that was saying.

그게 무슨 말인지 몰랐다.

Somebody is phoning our house phone.

누군가 우리 집 전화로 전화를 걸고 있습니다.

It's probably my sister

because obviously after the Christmas meal we normally have a chat.

분명히 크리스마스 식사 후에 우리는 보통 대화를 나누기 때문에 아마도 내 여동생일 것입니다.

Interestingly enough, Mr.

흥미롭게도

Duncan, I was talking to a friend of mine who's from the Caribbean.

던컨 씨, 저는 캐리비안에서 온 제 친구와 이야기하고 있었습니다 .

Yeah, that's today who lives in Birmingham.

네, 오늘 버밍엄에 사는 사람입니다.

We're very good friends. And

우리는 아주 좋은 친구입니다. 그리고

I asked

나는

him whether he was cooking his Christmas meal

그에게 우리가 약 11시부터 요리를 하기 때문에 오늘 아침 크리스마스 식사를 ​​요리하고 있느냐고 물었고

this morning

because we were cooking hours from about 11:00 and he said no,

그는

because in his culture they wouldn't have a Christmas meal at lunchtime.

그의 문화에서는 점심 시간에 크리스마스 식사를 ​​하지 않기 때문에 아니라고 말했습니다.

They would have it in the evening.

그들은 저녁에 그것을 가질 것입니다.

So he would be having his Christmas meal

그래서 그는

probably 7:00 tonight, six or 7:00 tonight.

아마도 오늘 밤 7시, 6시 또는 7시쯤 크리스마스 식사를 ​​할 것입니다.

Not at the same time. Well, I think that's a good idea.

동시에는 아닙니다. 좋은 생각이라고 생각합니다.

I mean, if I had my way, if I had my choice, I would not

제 말은, 제 뜻대로 된다면, 저에게 선택권이 있다면, 저는

I would not have Christmas lunch.

크리스마스 점심을 먹지 않을 것입니다.

I would have Christmas dinner at night, I think so.

나는 밤에 크리스마스 저녁을 먹을 것입니다. 그렇게 생각합니다.

Palmira says we have an agreement with my family.

Palmira는 우리가 가족과 계약을 맺었다고 말했습니다.

No gifts this year, only donations to the victim of war in Ukraine

올해는 선물이 없으며 우크라이나 전쟁 희생자

and also for the disabled children in our company in our country.

와 우리나라 회사의 장애 아동을 위한 기부금만 있습니다.

Sorry, only small personal presents

죄송합니다. 작은 개인 선물

and everything else donated to charity.

과 기타 모든 것을 자선 단체에 기부했습니다.

Well, I think that's happened this year with Christmas cards.

음, 올해 크리스마스 카드로 그런 일이 일어났다고 생각합니다. 올해는

I think a lot of people have not sent Christmas cards this year.

많은 분들이 크리스마스 카드를 보내지 않으셨나 봅니다 . 당신보다 덜 부유한

I think it's fair to say very noble, very noble

and a great thing to do to to give money to people

사람들, 특히 이맘때에 돈을 필요로 하는 사람들에게 돈을 주는 것은 아주 고귀하고 아주 고귀하고 훌륭한 일이라고 말하는 것이 공정하다고 생각합니다

who are less well-off than yourself, who particularly need it at this time of the year.

.

But but enough about me

하지만 나에 대해서는

that we've got lots of people whose names I don't.

이름이 없는 사람들이 많다는 사실만으로도 충분합니다.

We had somebody on earlier

이전에

whose name I didn't.

내가 이름을 밝히지 않은 사람이 있었습니다.

It's always lovely to try and point out the names of people that I don't recognise.

내가 모르는 사람들의 이름을 지적하려고 노력하는 것은 언제나 사랑스러운 일입니다.

Well, there is someone here called Juri named Bryony.

음, 여기 Bryony라는 이름의 Juri라는 사람이 있습니다.

Hello. Hello to you, Juri Lambrini.

안녕하세요. 안녕하세요, 주리 람브리니입니다.

Nice to see you here. Is it your first time?

여기서 보니 반갑다. 처음이세요?

Welcome to our special Christmas Day live stream.

크리스마스 특별 라이브 스트림에 오신 것을 환영합니다.

And we had Dr. Michael earlier.

그리고 우리는 이전에 Dr. Michael을 가졌습니다.

Dr. Michael I think I think Dr.

Dr. Michael 내 생각에 Dr.

Michael has been on the live chat before.

Michael은 이전에 실시간 채팅에 참여했던 것 같습니다.

Fine, that's fine.

좋아, 괜찮아.

But yes, you are right, Steve.

하지만 그래, 네 말이 맞아, 스티브.

There are some new funny spot rather.

오히려 새로운 재미있는 곳이 있습니다.

Why are you consulting today?

오늘 왜 상담을 하시나요?

If I show you something, Steve, to show you something funny.

내가 당신에게 무언가를 보여주면 스티브, 당신에게 재미있는 것을 보여주기 위해 .

Steve has a strange rash.

Steve는 이상한 발진이 있습니다.

A strange rash show down there.

아래에서 이상한 발진이 나타납니다.

We're not sure what it is.

우리는 그것이 무엇인지 확신하지 못합니다.

Or we can say it's very, very red and it's very swollen.

또는 매우 매우 붉고 매우 부었다고 말할 수 있습니다.

He's probably already diagnosed the mental issues that I have.

그는 아마도 내가 가진 정신적 문제를 이미 진단했을 것입니다.

Okay.

The psychological problems, which I've no.

좋아요.

심리적인 문제는 없어요. Michael

That been diagnosed by Dr.

박사님이 진단을 하셨으니

Michael, I think I'm assuming you're a real doctor.

당신이 진짜 의사라고 생각합니다. 그렇지

You may not be. Of course.

않을 수도 있습니다. 물론.

Now who?

이제 누구?

Please tell us if you are a real medical doctor.

당신이 진짜 의사인지 알려주세요.

Oh, I see.

알겠어요.

So because some people, when they get their degree, they will call themselves doctor.

그래서 어떤 사람들은 학위를 받으면 스스로를 의사라고 부르기 때문입니다.

If they get a doctorate. Yes, that's it. Yes.

박사학위를 받으면. 그래 그거야. 예.

So a higher diploma.

그래서 더 높은 졸업장.

And they will call themselves doctor a little bit like Joe Biden's wife.

그리고 그들은 Joe Biden의 아내처럼 스스로를 의사라고 부를 것입니다.

So she is called Dr. Jill Biden.

그래서 그녀는 Dr. Jill Biden이라고 불립니다.

But she isn't a medical doctor.

하지만 그녀는 의사가 아닙니다.

She's just a doctor of English. Know me.

그녀는 단지 영어 박사일 뿐입니다. 나를 알아.

We would only you would only describe yourself as a doctor in the you.

우리는 당신이 당신 안에서 의사라고만 설명할 것입니다.

I don't know whether it's the same in other countries, but and if you're a medical doctor,

다른 나라에서도 같은지는 모르겠지만 의사라면 이름

then you can put doctor after your name before before your name,

앞에 이름 뒤에 의사를 붙일 수 있습니다.

Doctor Jones or doctor, whatever your surname is.

Doctor Jones 또는 doctor는 성이 무엇이든 상관없습니다.

So normally then you would be addressed as doctor.

그래서 일반적으로 당신은 의사로 언급될 것입니다.

If you've got a doctorate, i.e.

박사 학위를 가지고 있다면, 즉 박사

you've got a level of study up to a doctorate level, which is I think just below Professor,

학위 수준까지의 연구 수준을 가지고 있는데, 제 생각에는 교수 바로 아래에 있다고 생각합니다.

I think you get a degree master's and then doctorate

제 생각에는 석사 학위를 취득한 다음 박사 학위를 받고

and then you become a professor after that.

그 후에 교수가 되는 것입니다.

But if, if it's a if you're a doctor, you can be a doctor of music, can't you.

하지만 만약 당신이 의사라면 음악 박사가 될 수 있습니다.

You can be a doctor of anything.

당신은 무엇이든 의사가 될 수 있습니다.

Be a doctor of anything.

무엇이든 의사가 되십시오.

But you wouldn't normally describe yourself as a doctor. Hmm.

그러나 당신은 일반적으로 자신을 의사로 묘사하지 않을 것입니다 . 흠.

In the UK, you wouldn't put doctor before, you know, unless you a medical doctor? Yes.

영국에서는 의사가 아닌 이상 의사를 먼저 두지 않을 것입니다. 예.

So if your area of the state is.

따라서 귀하의 지역이 국가라면.

Yes. If your area of expertise is English, you won't be doing any open heart surgery.

예. 전문 분야가 영어라면 개심술을 하지 않을 것입니다.

Yes, you could get a doctorate in English, but you wouldn't call yourself Doctor Duncan.

예, 영어로 박사 학위를 받을 수는 있지만 자신을 Dr Duncan이라고 부르지는 않을 것입니다.

But if you were

그러나 당신이

a GP, a general practitioner, or a consultant in a hospital

GP, 일반 개업의 또는 병원의 컨설턴트

or something like that, surgeon, surgeon, you would you could call yourself a doctor.

또는 외과 의사, 외과 의사라면 스스로를 의사라고 부를 수 있습니다.

And then everybody knows if you say doctor,

그리고 모든 사람들은 당신이 의사라고 하면

it means you're a medical doctor, which is seen

당신이 의사라는 것을 의미하며, 그것은

as, you know, a very high status.

매우 높은 지위로 간주됩니다.

Well, it's it's a useful thing to be able to do to save someone's life.

글쎄요, 누군가의 생명을 구하기 위해 할 수 있다는 것은 유용한 일입니다.

A person with a doctorate in geography

지리학 박사 학위를 가진 사람이

is not going to save someone from having a heart attack.

누군가를 심장마비로부터 구해주지는 못할 것입니다 .

No. So that yes, there we go.

아니, 그래, 그럼 간다.

And also we have somebody here for a jury named I never seen you before.

그리고 여기 배심원으로 이름이 I never saw you before라는 사람이 있습니다.

A jury just a few seconds ago. Yes.

불과 몇 초 전 배심원. 예.

A common Monteverdi.

흔한 몬테베르디.

Well, I know we've seen you before.

글쎄, 우리가 전에 당신을 본 적이 있다는 것을 압니다. 정말

That's a lovely name, isn't it?

멋진 이름이죠?

Carmen? Monteverdi.

카르멘? 몬테베르디.

Are you from Italy?

이탈리아에서 오 셨나요?

I'm guessing you probably are.

나는 당신이 아마 추측하고 있습니다.

Do you think so, Mr.

그렇게 생각하세요,

Duncan? Oh, I don't know.

던컨 씨? 오, 모르겠어요.

It's very hard to tell nowadays. It's an it.

요즘에는 말하기가 매우 어렵습니다. 그것입니다.

You could be from Mexico?

멕시코에서 왔을 수도 있나요?

I don't know.

모르겠습니다.

Probably. I'm guessing Italy.

아마. 이탈리아를 추측하고 있습니다.

It is somewhere on this planet.

이 행성 어딘가에 있습니다.

Carmen.

Who wrote Carmen the opera.

카르멘.

오페라 카르멘을 작곡한 사람. 그

Was it?

것이었다?

You're.

You're the theatrical guy, aren't they?

당신은.

당신은 연극하는 사람이죠, 그렇죠?

Well, yes, but I'm told Carmen, who wrote Carmen?

네, 하지만 카르멘을 쓴 사람이 카르멘이라고 들었습니다.

Was it Mozart or was it was it

모차르트 였나요 아니면

okay?

괜찮 았나요?

And this is where they.

그리고 이것이 그들이 있는 곳입니다.

Yes, I can't I can't think who wrote that Now my brain's gone good.

예, 그럴 수 없습니다. 누가 썼는지 생각할 수 없습니다. 이제 내 머리가 좋아졌습니다.

So maybe somebody could tap into that.

그래서 누군가가 그것을 활용할 수 있습니다.

Did, did did did did did did, did it sort of.

했어, 했어 했어 했어 했어, 그랬어.

It's certainly Rigoletto or something.

확실히 Rigoletto 또는 무언가입니다.

No, I think it's all right.

아니, 괜찮은 것 같아.

Well, Ogilvy is not famous.

음, Ogilvy는 유명하지 않습니다.

I think Italian Steve opera composer.

나는 이탈리아 스티브 오페라 작곡가라고 생각한다.

They were alive the moment. Oh, I know.

그들은 그 순간 살아 있었다. 오, 나 알아.

Comments from Brazil, Rio de Janeiro.

브라질, 리우데자네이루의 코멘트.

Okay. Yeah, that's it. So thank you.

좋아요. 그래, 그게 다야. 감사합니다.

Thank you for letting us know.

알려주셔서 감사합니다.

So. Yes.

그래서. 예.

Right.

Shall I open those presents?

오른쪽.

그 선물을 열어볼까요?

Do you want to share another card, Mr. Duncan?

다른 카드를 공유하고 싶습니까, 던컨 씨?

With shown on the card.

카드에 표시됩니다.

Now we've. We've revealed our ignorance.

이제 우리는. 우리는 우리의 무지를 드러냈습니다.

Oh, it's not that interesting.

오, 별로 흥미롭지 않습니다.

I don't. We don't know everything. No, we don't.

나는 아니에요. 우리는 모든 것을 알지 못합니다. 아니오.

They're not you know, we're not sages.

당신도 알다시피 그들은 현자가 아닙니다.

If you're sage, it means you've got a great deal of knowledge about everything.

당신이 현자라면 모든 것에 대해 많은 지식을 가지고 있다는 뜻입니다.

Seiji, The card here?

세이지, 여기 카드?

No, just explaining what sage means

아니, 세이지가 무슨 뜻인지 설명만 하면

It's also a herb.

허브이기도 하다.

See this, Besa?

이거 봐, 베사?

Besa.

베사.

You write that we're going to thank George Beasley.

당신은 우리가 George Beasley에게 감사할 것이라고 썼습니다.

I mean, who was, what was his nationality?

내 말은, 그의 국적은 누구였습니까?

So I guess I'm going to ask you the sixties.

그래서 저는 여러분에게 60년대에 대해 물어볼 것 같습니다.

Let's just leave it there, shall we?

그냥 놔두자, 응?

Look at this lovely card.

이 사랑스러운 카드를 보세요. Steve가 방금 언급한

Here's a nice card from the neighbour that Steve just mentioned.

이웃의 멋진 카드입니다 .

So this is the neighbour that lives nearby.

그래서 이것은 근처에 사는 이웃입니다.

So it's very elaborate.

그래서 매우 정교합니다.

Yeah, but it what a beautiful card

네, 하지만 정말 아름다운 카드입니다.

because if you open it you see it, it's like, it's like it's three dimensional.

열어보면 마치 3차원처럼 보이기 때문입니다.

So I like that.

그래서 나는 그것을 좋아한다.

It's a beautiful card from one of our lovely neighbours.

우리의 사랑스러운 이웃 중 한 명이 보낸 아름다운 카드입니다. 던컨 씨,

It's What do you want me to do, Mr.

제가 무엇을 하길 원하십니까?

Duncan. Oh, sorry, Steve.

오, 미안해요, 스티브.

Yes, sir. Keep sharing your gifts with us.

알겠습니다. 당신의 선물을 우리와 계속 나누세요.

Shall we share another one?

하나 더 공유해볼까요?

Yes. Here's.

예. 여기 있습니다.

Here's one that one of my work colleagues sent to me.

다음은 직장 동료 중 한 명이 나에게 보낸 것입니다.

It's a

it's a scented candle. Yes.

향초입니다. 예.

And I don't know why.

왜 그런지 모르겠습니다.

Scented candles.

향초.

Candles that have a very strong aroma.

향이 매우 강한 양초.

They seem to be very popular these days.

그들은 요즘 매우 인기가 있는 것 같습니다.

They're very popular.

그들은 매우 인기가 있습니다.

It's not the first time I have received a scented candle for this particular person.

이 특별한 사람을 위해 향초를 받은 것은 이번이 처음이 아닙니다.

I have to be honest.

나는 정직해야합니다.

It almost makes you feel that feel sick.

그것은 거의 당신이 아프다고 느끼게 만듭니다.

Ooh, that's a bit too strong.

음, 그건 좀 너무 강해요.

Clementine Spice, this is called George Beasley was French.

Clementine Spice, 이것은 George Beasley라고 불리는 프랑스 사람이었습니다.

Oh, right.

아, 맞아.

Okay. All I've got a good jam.

좋아요. 나는 좋은 잼을 가지고 있습니다.

I didn't say Italian then.

나는 그때 이탈리아어를 말하지 않았습니다.

So we're like that when there's a power cut. Yeah.

그래서 우리는 정전이 되면 그와 같습니다. 응.

We thought we were going to have a power cut last night.

우리는 어젯밤에 정전이 될 것이라고 생각했습니다 .

We had a strange moment last night.

우리는 어젯밤 이상한 순간을 보냈습니다.

The electricity went off very briefly,

전기가 아주 짧게 끊어져서

so not seriously, but very strange.

심각하지는 않지만 매우 이상합니다.

We thought we were going to lose the power.

우리는 힘을 잃을 것이라고 생각했습니다.

So this. Steve, this is a present from me, Mr.

그래서 이거. 스티브, 이것은

Duncan, to you. Oh,

던컨 씨가 당신에게 주는 선물입니다. 아,

and it's.

그리고 있습니다.

You don't know what's in here.

당신은 여기에 무엇이 있는지 모릅니다.

I don't.

나는 아니에요.

It's something that I felt that you could open in front of all our lovely friends.

사랑스러운 친구들 앞에서 마음을 열 수 있을 것 같은 느낌이었어요.

It's not that.

It's not that kinky underwear that I wanted.

그게 아니고.

내가 원하던 변태 속옷이 아니다.

No, you. No, it's not that.

아니, 너. 아니, 그게 아니야.

It's not the fizzy too old for kinky underwear and underwear that you can actually eat.

변태 속옷 과 실제로 먹을 수있는 속옷에 너무 오래된 탄산이 아닙니다.

It's made of liquorice. There we go. So there's.

감초로 만든 것입니다. 우리는 거기에 갈. 그래서 있습니다.

There's a surprise stocking filler for you.

깜짝 스타킹 필러가 있습니다.

Oh, stocking filler is something of a sort of

오, 스타킹 필러는 그다지

not very expensive present that you normally just sort of

비싸지 않은 일종의 선물로 보통은 그냥

put in. Yeah.

넣습니다. 네.

If it's a stocking full, if you describe a present as a stocking filler, it's

스타킹 풀이라면 선물을 스타킹 필러라고 표현하면

just like an additional present. Yes.

추가 선물이나 마찬가지다. 예.

Nothing. Not like the main present.

아무것도 아님. 주요 선물과는 다릅니다.

No, an additional present.

아니, 추가 선물.

So this is some type of other this is something that Mr.

그래서 이것은

Steve has bought a stocking filler with.

Steve 씨가 스타킹 필러를 구입한 다른 유형의 것입니다.

I already know it's the wrapping paper. Mr. Duncan.

이미 알고보니 포장지. 던컨 씨.

It has. It has. Don't paid any attention to that dog.

그것은 있다. 그것은 있다. 그 개에게 관심을 기울이지 마십시오.

I'm surprised that you have wrapping paper with dogs.

강아지가 그려진 포장지가 있어서 놀랐어요.

On to the dogs. All right. I like dogs. No cats.

개들에게. 괜찮은. 나는 개를 좋아한다. 고양이는 없습니다.

But of course, Mr.

하지만 물론이지,

Duncan, you stinky pants, man

던컨 씨, 이 냄새나는 바지야,

Happy Christmas.

해피 크리스마스.

I think this is food

이것은 발렌타인의 음식이라고 생각합니다

by Valentine.

.

In fact, I hope it is to see you soon.

사실, 곧 당신을 볼 수 있기를 바랍니다.

Oh, my Valentine.

오, 나의 발렌타인.

Enjoy the rest of your day.

남은 하루를 즐기세요.

Oh. Oh, yes.

오. 바로 이거 야.

We have it. Then.

우리는 그것을 가지고있다. 그 다음에.

Can we have chocolate, everyone? Of course.

여러분, 초콜릿 먹을까요? 물론.

Lovely, lovely chocolates.

사랑스럽고 사랑스러운 초콜릿.

As if we haven't already got enough.

마치 우리가 아직 충분하지 않은 것처럼.

And that you like those salted cat.

그리고 당신은 그 소금에 절인 고양이를 좋아합니다.

I was going to give those to the neighbour, but I decided to give them to Mr.

나는 그것들을 이웃에게 주려고 했지만, 대신 Mr. Duncan에게 주기로 결정했습니다

Duncan instead.

.

Let's use the big camera.

큰 카메라를 사용합시다.

Oh look at that.

오 저거 봐.

Some lovely salted caramel chocolate.

사랑스러운 소금 카라멜 초콜릿.

That's a new flavour for those Linda chocolates. Yes.

Linda 초콜릿의 새로운 맛입니다. 예.

And salted caramel is all the rage.

그리고 솔티드 캐러멜이 대유행입니다.

If we say something is all the rage, it means it's very popular at the moment.

is all the rage라고 하면 현재 매우 인기가 있다는 뜻입니다. 집

Just like grey paint in your house was very popular at the moment.

의 회색 페인트가 그 순간 매우 인기가 있었던 것처럼.

It's all the rage.

그것은 모든 분노입니다.

Everyone's painting their houses grey and buying grey

모두가 집을 회색으로 칠하고 회색

furniture and grey curtains and grey kitchen cupboards.

가구와 회색 커튼과 회색 부엌 찬장을 사고 있습니다.

It's a fashion now in the UK to make everything grey.

영국에서는 모든 것을 회색으로 만드는 것이 유행입니다.

You didn't know whether you knew this.

당신은 당신이 이것을 알고 있는지 몰랐습니다.

What is this got to do with Christmas?

이것이 크리스마스와 무슨 상관이 있습니까?

I don't know.

I don't know how. I got onto that. And.

모르겠습니다.

방법을 모르겠습니다. 나는 그것에 착수했다. 그리고.

And also another gift.

그리고 또 하나의 선물.

You seem to have forgotten. That might be me. This gift?

당신은 잊은 것 같습니다. 그게 나일지도 몰라. 이 선물?

Yes. More.

예. 더.

Oh, Steve.

오, 스티브.

Steve knows what I like.

Steve는 내가 무엇을 좋아하는지 알고 있습니다.

Mince mint cream.

민스민트크림.

Those as well.

그들도.

Yes. You did say to me the other day.

예. 당신은 저번에 나에게 말했다.

Oh, we were at the shops, weren't we?

오, 우리는 가게에 있었지, 그렇지?

And you said to me, oh I want to get something minty for Christmas.

그리고 당신은 나에게 오 크리스마스에 박하가 나는 것을 먹고 싶다고 말했습니다.

And I had already got you something.

그리고 나는 이미 당신에게 뭔가를 얻었습니다.

So these are a very good brand, are they?

그래서 이것들은 아주 좋은 브랜드입니다, 그렇죠?

Yes, Bonds.

그래, 본즈.

They're very good one.

그들은 아주 좋은 것입니다.

Sounds expensive, doesn't it. Sounds like Bond Street.

비싸게 들리지 않습니까? 본드 스트리트처럼 들립니다.

Well, it's it's a good save.

글쎄, 그것은 좋은 저장입니다.

It's a good maker of chocolate.

그것은 초콜릿의 좋은 메이커입니다.

Very nice.

아주 좋아요.

I guess so. Yes.

그런 것 같아요. 예. 여러분의

Please keep sharing your presents with us as well.

선물도 저희와 계속 공유해 주세요.

We've read them out because we're always very interested.

우리는 항상 매우 관심이 있기 때문에 그것들을 읽었습니다.

Does anyone want to read my palm one then?

그럼 누구 내 손바닥 하나를 읽고 싶어?

Will I have a long life?

나는 장수할 것인가?

There it is.

So there is my palm.

거기는.

그래서 내 손바닥이 있습니다.

Have you got any any gypsies watching what?

무엇을 보고 있는 집시가 있습니까?

You have to be a gypsy.

당신은 집시 여야합니다. 그건

By the way, this is a Roman is watching or anyone but yet.

그렇고, 이것은 로마인이 지켜보고 있지만 아직은 아무도 없습니다.

But normally a gypsy is very good at reading palms.

그러나 일반적으로 집시는 손바닥을 읽는 데 매우 능숙합니다.

Okay, so. So what do you see there?

좋아요. 그래서 거기에 무엇이 보이나요?

Read my palm and give me some silver.

내 손바닥을 읽고 은화를 좀 주세요.

What?

That a pirate?

무엇?

그 해적?

That sounds like a pirate, actually, anyway.

어쨌든 실제로는 해적처럼 들립니다.

But that's. Yes.

하지만 그게. 예.

Yeah, well, buy some pens.

그래, 펜 좀 사.

Thank you very much for the chocolate, Steve.

초콜릿 고마워, 스티브.

We are going to eat some of that later.

우리는 나중에 그 중 일부를 먹을 것입니다.

I do get eat, run live.

나는 먹고, 라이브로 실행합니다.

Yes. Well, I still have some of my marshmallow features like mince.

예. 글쎄, 나는 여전히 다진 고기와 같은 일부 마시멜로 기능을 가지고 있습니다 .

Moses has got 99%

Moses는 99%

lint chocolate, 99.

린트 초콜릿, 99를 가지고 있습니다.

How do you get it that pure.

어떻게 그렇게 순수하게 얻습니까?

I've never seen 99% I've seen 85% is the strongest I've seen.

본 적 없는 99% 본 적 있는 85%가 내가 본 것 중 최강이다.

But 99% that's.

하지만 99%는 그렇습니다.

Is it just the beans basically.

그냥 기본적으로 콩인가요?

Is it just a bag of cocoa or is it just the beans and you just eat the beans?

그냥 코코아 한 봉지인가요 아니면 그냥 콩이고 당신은 콩만 먹나요?

You just are you just climbing up the cocoa tree and just eating the nuts straight off the tree,

당신은 그냥 코코아 나무에 올라가서 나무에서 바로 열매인 보푸라기

lint chocolate. I think is the best.

초콜릿을 먹는 것뿐입니다. 최고라고 생각합니다.

It's true.

사실입니다.

I think it's Belgian isn't it.

벨기에인 것 같아요.

Which Belgian chocolates are the best anyway?

어쨌든 어떤 벨기에 초콜릿이 최고입니까?

In my opinion.

제 생각에는.

French chocolates are nice, but Belgium is renowned

프랑스 초콜릿도 맛있지만 벨기에는

for its quality of chocolates.

초콜릿 품질이 좋기로 유명합니다.

Godiva being my favourite.

내가 가장 좋아하는 고디바.

Yes, that limit is definitely. I think it's Belgium.

네, 그 한계는 확실합니다. 벨기에인 것 같아요.

Is it French?

프랑스어인가요?

I could say it is Lent Belgian or French.

Lent Belgian 또는 French라고 말할 수 있습니다.

Somebody could tell it.

누군가 말할 수 있습니다.

I think it's Belgian. I think it's fine.

벨기에인 것 같아요. 괜찮다고 생각합니다.

Although it's probably made in China.

비록 중국산일 가능성이 높지만.

I don't know where it's made. Actually.

어디서 만드는지 모르겠습니다. 실제로.

I always thought it was Swiss, but then again.

나는 항상 그것이 스위스라고 생각했지만 다시 생각했습니다.

Oh it could be Swiss.

It is West. You're right. Mr. Duncan Lint is Swiss.

아, 스위스일 수도 있습니다.

서쪽입니다. 네가 옳아. Mr. Duncan Lint는 스위스 사람입니다.

And you know, Switzerland gets what Switzerland conjures up, doesn't it?

그리고 아시다시피 스위스는 스위스가 생각하는 것을 얻습니다. 그렇지 않습니까?

Snow skiing, chocolates

스노우 스키, 초콜릿

and illegal bank accounts.

및 불법 은행 계좌.

And illegal bank accounts. That's right.

그리고 불법 은행 계좌. 좋아요.

You're hiding all of your millions.

당신은 당신의 수백만 달러를 모두 숨기고 있습니다.

Mohsin doesn't like sugar, so yes, that's only 1% sugar,

Mohsin은 설탕을 좋아하지 않습니다. 그래서 네, 그것은 단지 1%의 설탕,

probably 90% fat.

아마도 90%의 지방일 것입니다.

But it's good for you.

그러나 그것은 당신에게 좋습니다.

It's mostly cocoa beans.

대부분 코코아 콩입니다.

Well, if you eat a lot of chocolate, it's like a stimulant.

글쎄, 초콜릿을 많이 먹으면 자극제와 같습니다.

It's a bit like caffeine.

약간 카페인과 비슷합니다.

You get a bit of a buzz.

당신은 약간의 소문을 얻습니다.

Oh, we don't have dark chocolate in particular because it's very concentrated.

아, 다크초콜릿은 특별히 없습니다. 왜냐하면 매우 농축되어 있기 때문입니다.

So it's all sorts of

따라서 산화 방지제와 각성제에 매우 좋은 모든 종류의

lovely chemicals that are very good for you

사랑스러운 화학 물질은

in their antioxidants and

stimulants to keep you awake and make you feel excited.

깨어 있고 흥분을 느끼게 합니다.

Maybe I like the sound of that.

아마도 나는 그 소리를 좋아할 것입니다.

Maybe that's.

아마도 그럴 것입니다.

Oh, yes, I like Godiva, says Carmen.

아, 그래, 난 고디바를 좋아해, 카르멘은 말한다.

I really need something to stimulate me.

나는 나를 자극할 무언가가 정말 필요하다.

Here in Brazil. It's difficult to buy. Yes.

여기 브라질에서. 구매하기가 어렵습니다. 예.

Normally Godiva chocolates.

보통 고디바 초콜릿.

You normally have to keep them in the fridge because I think they go off quite quickly.

나는 그것들이 꽤 빨리 상할 것이라고 생각하기 때문에 보통 그것들을 냉장고에 보관해야 합니다 .

But yes, they're very expensive.

하지만 예, 그들은 매우 비쌉니다.

Yeah, it's a small, very small box with maybe eight pieces of chocolate.

네, 초콜렛 8개 정도가 들어있는 작고 아주 작은 상자입니다 .

It can be maybe ten or £15.

10파운드 또는 15파운드일 수 있습니다.

That's maybe why Carmen.

카르멘이 그런 이유일 수도 있습니다.

See, with a name like Carmen,

보세요, Carmen과 같은 이름으로 Carmen의

it's going to be quality all the way for Carmen, isn't it?

품질이 될 것입니다.

So Carmen knows about quality

그래서 카르멘은 품질

and sophistication, and

과 정교함을 알고

there are no chocolates that are more sophisticated than Godiva.

고디바보다 더 세련된 초콜릿은 없습니다.

Yes, they are.

예, 그렇습니다.

I think they're at the top.

나는 그들이 정상에 있다고 생각합니다.

The elite of chocolate manufacturing.

초콜렛 제조의 엘리트.

Of course, other brands of chocolates are available.

물론 다른 브랜드의 초콜릿도 있습니다.

Are. Yes, that's right.

이다. 예, 맞습니다.

So we've been we've been looking at some cards and some gifts.

그래서 우리는 몇 가지 카드 와 선물을 살펴보았습니다. 또

Do you have another gift? I've got another. Yes. Here's one

다른 선물이 있나요? 하나 더 있어요. 예. 여기

from our neighbour.

우리 이웃에게서 온 것이 있습니다.

Our neighbour.

우리 이웃.

There we go. Now,

우리는 거기에 갈. 이제

my neighbour is very good at recycling things.

제 이웃은 물건을 재활용하는 데 아주 능숙합니다.

She doesn't like to throw things out.

그녀는 물건을 버리는 것을 좋아하지 않습니다.

She is what you would call a minimalist.

그녀는 당신이 미니멀리스트라고 부르는 것입니다.

We saw a programme about that last night.

어젯밤에 그것에 관한 프로그램을 봤습니다.

People who just only buy what they need

필요한 것만 사거나

or use what they need and recycle everything and I think we're a bit like that.

필요한 것만 쓰고 다 재활용하는 사람들, 우리도 좀 그런 것 같아요.

So this she's used.

그래서 이것은 그녀가 사용했습니다.

I bought her chocolates last year and she's kept the box and put the present inside the box.

나는 작년에 그녀의 초콜릿을 샀고 그녀는 상자를 보관하고 상자 안에 선물을 넣었습니다.

I think she's been using it as a pooper scooper, so let's open that.

내 생각에 그녀는 그것을 오줌 누는 사람으로 사용하고 있는 것 같으니 열어봅시다.

It's from our American friend.

미국인 친구에게서 온 것입니다.

Okay, Time to learn to open it up

알았어, 뚜껑을 열어서

and see what's inside, She said.

안에 뭐가 들어있는지 볼 시간이야, 그녀가 말했다.

It's not chocolate, so it's not chocolate.

초콜릿이 아니니까 초콜릿이 아니다.

So I'm losing interest already on this.

그래서 나는 이것에 대해 이미 흥미를 잃고 있습니다.

It's not a dead bird, is it?

죽은 새가 아니죠?

Oh, my God.

맙소사.

What is this?

이게 뭔가요?

Well, well, whatever it is, I think it goes in the garden.

글쎄요, 그것이 무엇이든 정원에 들어가는 것 같아요.

What the hell is that?

도대체 무슨 일이 있다는 것입니다?

Oh, it's a bold.

오, 대담합니다.

Oh, I see. It's a plant. It's a plant.

알겠어요. 그것은 식물입니다. 그것은 식물입니다.

Is it? Is it marijuana

그래? 마리화나

UK plant?

영국 식물입니까?

Yes. It says they're the epicentre for

예. 그것은 그들이 카멜레온의 진원지라고 말합니다

the chameleon.

.

Red Lion.

붉은 사자.

It must be a type of bulb so it will probably come up in spring.

구근의 일종임에 틀림없으니 아마도 봄에 돋을 것이다.

Oh, it's a duck. I'm a really slow.

오, 오리입니다. 저는 정말 느립니다.

Okay, that's Dutch, I'm a realist.

좋아, 그건 네덜란드어야, 난 현실주의자야.

I can use the camera.

카메라를 사용할 수 있습니다.

I've got my lovely camera down there so we can touch Amorim if Let me just put that on Steve.

제 사랑스러운 카메라가 저 아래에 있어서 Steve에게 그냥 올려 놓으면 Amorim을 만질 수 있습니다.

And he's touch Amaryllis.

그리고 그는 아마릴리스를 만지고 있습니다.

How lovely.

얼마나 사랑스러운가.

Well, if we got anybody from

Deutschland watching this little bunny,

독일에서 이 작은 토끼를 보고 있는 사람이 있다면

Jackie is to make them with Telmex in Poland at the moment.

Jackie는 현재 폴란드에서 Telmex로 토끼를 만들 것입니다.

Okay,

좋아요,

But yes, if we've got anybody from the Netherlands watching.

하지만 네, 네덜란드에서 온 누군가가 지켜보고 있다면요.

So this is a dormant Dutch amaryllis.

그래서 이것은 휴면 상태의 네덜란드 아마릴리스입니다.

And when you want to plant the bulb,

그리고 구근을 심고 싶을 때

you soak the bulb and its roots

구근과 그 뿌리를

in a shallow bowl of tepid water.

미지근한 물이 담긴 얕은 그릇에 담급니다.

So not cold water and not hot water.

그래서 찬물도 아니고 뜨거운 물도 아닙니다.

Just tap it.

그냥 탭하세요.

Oh, that's good.

오, 좋은데.

And when does it come up?

그리고 언제 올라오나요?

About 6 to 8 weeks after planting. Yes.

파종 후 약 6~8주. 예.

So about eight weeks later, you will have a lovely plant growing in your garden.

따라서 약 8주 후에 정원에서 멋진 식물이 자랄 것입니다.

So it's not lovely to mix here.

그래서 여기에 섞는 것은 사랑스럽지 않습니다.

Yes. So

예. 그래서

there we go.

우리는 간다.

I've got a Dutch bulb.

나는 네덜란드 전구를 가지고 있습니다.

A Dutch bulb from my neighbour.

내 이웃의 네덜란드 전구.

Now, I gave my neighbour a nice plant last year so she's no doubt repaying that.

이제 작년에 이웃에게 좋은 식물을 주었으니 틀림없이 그에 대한 보답을 할 것입니다.

Is it my imagination or does that stink.

내 상상인가 아니면 악취가 나는가.

It does smell. Yes.

냄새가 난다. 예.

It smells like it smells like Mr.

Steve's underpants.

스티브 씨의 속옷 냄새가 나는 것 같아요. 제

During the Second World War, the Dutch were eating these bulbs because they were short of food.

2차 세계대전 동안 네덜란드인들은 식량이 부족했기 때문에 이 구근을 먹었습니다.

But we won't eat that. I will plant. How lovely.

그러나 우리는 그것을 먹지 않을 것입니다. 나는 심을 것이다. 얼마나 사랑스러운가. 아마릴리스가 어떻게 생겼는지

I don't know what I can't picture what an amaryllis looks like.

상상할 수 없다는 것이 무엇인지 모르겠습니다 .

Know?

알다?

But judging by the size of that bulb, it's going to be quite a big plant.

하지만 그 구근의 크기로 판단하면 상당히 큰 식물이 될 것입니다.

So that's something for me to do in the New Year.

그래서 새해에 해야 할 일이 있습니다.

Yes, that's it.

그래 그거야.

That's one of your New Year's resolutions is Martha is to plant the balloon.

새해 결심 중 하나는 Martha가 풍선을 심는 것입니다.

And it's wonderful to see so many people on today, on Christmas Day. Yes.

그리고 오늘 크리스마스에 이렇게 많은 사람들을 보게 되어 정말 기쁩니다. 예.

It's it makes you feel really happy to be here.

그것은 당신이 여기에 있다는 것을 정말 행복하게 느끼게 합니다.

Thank you for joining us.

함께해주셔서 감사합니다.

Thank you for joining us.

함께해주셔서 감사합니다.

And it's lovely to share Christmas with you.

그리고 당신과 함께 크리스마스를 공유하는 것이 좋습니다.

We're happy.

우리는 행복하다.

We hope you're happy and we'll be here for, you know, a few a little while longer.

우리는 당신이 행복하기를 바라며 우리는 여기에서 조금 더 있을 것입니다.

These guys are very happy, aren't you?

이 사람들은 매우 행복해, 그렇지?

You're very happy, aren't you?

당신은 매우 행복 해요, 그렇지?

Yes. You're welcome.

예. 천만에요.

The naughty elves, they are very naughty.

장난꾸러기 엘프들은 아주 장난꾸러기입니다. 던컨

Just passed me those instructions again, Mr.

씨, 길을 잃을 수도 있기 때문에 지시 사항을 다시 전달했습니다

Duncan, because they might get lost. And I need to

. 그리고

to put them with the the amaryllis.

그것들을 아마릴리스와 함께 넣어야 합니다.

So have you got an Amaryllis Tomic.

Amaryllis Tomic이 있습니다.

Have you have a growing one.

당신은 성장하는 것을 가지고 있습니다.

Have you got a Amaryllis or is it just the way you're sitting.

Amaryllis가 있습니까 아니면 그냥 앉아있는 것입니까?

Amaryllis.

아마릴리스.

I've heard of Amaryllis, but I can't think what it looks like.

아마릴리스라고 들었는데 어떻게 생겼는지 생각이 안나네요.

I think it's quite a big plant.

꽤 큰 식물인 것 같아요.

Oh, Suyash official 91 says hi.

오, Suyash 관계자 91이 인사를 합니다.

Hello to Suyyash.

안녕하세요 수야시입니다.

Official hello to you.

공식 안녕하세요.

I haven't seen your name on the live chat before.

전에 라이브 채팅에서 당신의 이름을 본 적이 없습니다.

Well, welcome to our special Christmas Day live stream.

음, 크리스마스 특별 라이브 스트림에 오신 것을 환영합니다.

And guess what?

그리고 무엇을 추측합니까?

I suppose we should mention what tomorrow is.

내일이 무엇인지 언급해야 할 것 같습니다.

It is Boxing Day tomorrow.

내일 박싱데이입니다.

And we are live of course, tomorrow as well.

그리고 우리는 물론 내일도 라이브입니다.

So we were here yesterday.

그래서 우리는 어제 여기에 있었습니다.

We are here today and we will be with you tomorrow, hopefully

우리는 오늘 여기 있고 내일 당신과 함께 할 것입니다.

from the town square here in much Wenlock

많은 Wenlock의 마을 광장에서

live in the square in the street,

거리의 광장에 살고 있기를 바랍니다.

surrounded by no body because I think the shops will be

상점이있을 것이라고 생각하지만

but there might be some people walking around so we will see what happens.

걸어 다니는 사람들이있을 수 있기 때문에 아무도 없을 것입니다. 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다.

You might see some very confused people wondering what on earth is going

당신은 매우 혼란스러운 사람들이 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지

on, why those two people standing there sort of talking into a mobile phone,

, 왜 거기 서 있는 두 사람이 휴대전화로 통화하는지 궁금해하는 것을 볼 수 있을 것입니다.

although it would appear that quite a few people now in this area do know who I am.

비록 지금 이 지역에 있는 꽤 많은 사람들이 제가 누구인지 알고 있는 것처럼 보이지만 말입니다.

Beatrice has a red amaryllis.

Beatrice는 붉은 아마릴리스를 가지고 있습니다.

It's a wonderful flower.

멋진 꽃입니다.

Oh, well, well, we'll have to wait to see what colour this one is. Yes,

오, 글쎄, 우리는 이것이 어떤 색인지 기다려야 할 것입니다. 예,

Red and duty care.

레드와 듀티 케어. 그럴

I'm guessing it might be.

수도 있을 것 같아요.

Red says wasn't was an awesome gift,

Red는 그것이 멋진 선물이 아니었다고 말하지만

but I will tell that to my neighbour. Yes.

나는 그것을 이웃에게 말할 것입니다. 예.

And who I know is very keen on gardening

그리고 내가 아는 사람은 정원 가꾸기에 매우 열중하고

and loves unusual plants.

특이한 식물을 좋아합니다.

A bit like me. I like unusual plants.

나처럼. 특이한 식물을 좋아합니다.

So that's an unusual gift from an unusual person.

그래서 그것은 특이한 사람의 특이한 선물입니다.

Yeah. So.

응. 그래서.

But she actually got me two gifts.

그러나 그녀는 실제로 나에게 두 개의 선물을 받았습니다.

Oh, is there another one? There is.

아, 또 있어요? 있습니다.

She bought me two gifts

그녀는 나에게 두 개의 선물을 사줬고

and I felt a bit guilty because I'd only bought her one and I hadn't even wrapped it up.

나는 그녀에게 한 개만 사주고 포장도 하지 않았기 때문에 약간 죄책감을 느꼈다 .

It's not a puppy, is it?

강아지가 아니죠?

It's not a live animal.

살아있는 동물이 아닙니다.

Not quite so well wrapped as the first bit.

첫 번째 비트만큼 잘 포장되지 않았습니다.

Just shake it just to make sure.

확인을 위해 흔들어 주세요.

But maybe it's the soil for the amaryllis.

하지만 아마릴리스의 토양일 수도 있습니다.

Okay. There you go. Yes, it might. It might be the pot.

좋아요. 자. 예, 그럴 수 있습니다. 냄비일 수도 있습니다.

It might be Duncan and Steve.

Duncan과 Steve 일 수 있습니다.

Lots of love from and

the cat because she has a cat

that keeps trying to kill our bird.

우리 새를 죽이려고 계속 시도하는 고양이가 있기 때문에 고양이의 많은 사랑.

Whose name is what's Martha's cat called?

마사의 고양이 이름은 누구의 이름입니까?

I don't really know that, Molly.

그건 잘 모르겠어, 몰리.

No, it begins with t Tabitha.

아니, t Tabitha로 시작합니다.

No, Tilly, no to be.

아니, 틸리.

Remember, Tommy To me, that's coming from Anyway.

기억하세요, 토미 나에게 그것은 어쨌든에서 온 것입니다.

Kitty, we haven't opened these.

키티, 우리는 이것을 열지 않았습니다.

We haven't really read that things behind this.

우리는 이것 뒤에 있는 것을 실제로 읽지 않았습니다.

This is a live event taking place is not, this is not fake

이것은 라이브 이벤트가 진행되는 것이 아니며, 이것은 가짜가 아닙니다

then too much.

.

This is not fake.

이것은 가짜가 아닙니다.

Like all those other YouTube people, especially when you open a gift from somebody else.

다른 모든 YouTube 사용자와 마찬가지로 특히 다른 사람이 보낸 선물을 개봉할 때 그렇습니다.

That word, unless it's from Christmas pudding, unless, of course, it's rubbish.

그 단어는 크리스마스 푸딩에서 나온 것이 아니고 , 물론 쓰레기가 아닌 한 말입니다.

Christmas pudding on the wrapping paper.

포장지에 크리스마스 푸딩.

If it's rubbish, then you don't want to know.

쓰레기라면 알고 싶지 않을 것입니다.

I do have a pretty dustbins out sometimes because it's open already.

나는 이미 열려 있기 때문에 때때로 예쁜 쓰레기통을 가지고 있습니다 . 그건

By the way, some of those up just have a look.

그렇고, 그 중 일부는 그냥 살펴 봅니다.

I'll just break the seal.

봉인만 뜯겠습니다.

And is this smell as well? This, this also smells weird.

그리고 이것도 냄새인가요? 이것도, 이것도 이상한 냄새가 난다.

It does smell of me.

내 냄새가 난다.

It's not anthrax, is it? Probably.

탄저균이 아니죠? 아마.

What is it saying?

무엇을 말하고 있습니까?

I wonder if it's a pot to put the amaryllis in.

아마릴리스를 담는 화분인지 궁금합니다.

Oh, okay.

아, 알겠습니다.

What is this?

이게 뭔가요?

I don't know.

모르겠습니다.

I still don't know what it is.

나는 아직도 그것이 무엇인지 모른다.

Oh, I think it's a garden ornament.

아, 정원 장식인 것 같아요.

It's.

It's a

그것은.

it's a robin or something.

그것은 로빈 또는 무언가입니다.

It's some sort of bird.

일종의 새입니다.

And it looks as if it's it's maybe singing a carol, it looks like.

캐롤을 부르는 것 같기도 하고요 .

So we put it on a webcam.

그래서 우리는 그것을 웹캠에 넣었습니다.

Can do well that's another lovely guess you can you say thank you very much.

잘 할 수 있다는 것은 또 다른 사랑스러운 추측입니다. 정말 감사하다고 말할 수 있습니다.

Thank you very much, Martha if you're watching.

보고 계시다면 대단히 감사합니다, Martha.

Thank you, Martha.

고마워, 마사.

I don't think it will be because I don't think you've got a good Internet connection.

나는 당신이 좋은 인터넷 연결을 가지고 있다고 생각하지 않기 때문에 그렇게 될 것이라고 생각하지 않습니다 .

But if it is, that's lovely.

하지만 그렇다면 사랑스럽습니다.

It's a robin.

로빈입니다. 바람에

I think it's a robin with a hat on it sort of in the wind.

모자를 쓴 로빈이라고 생각합니다 .

That will move around, won't it? It's

그것은 움직일 것입니다, 그렇지 않습니까? 그것은 정말

what an unusual gift.

특이한 선물입니다.

Yes, but it looks like a bird that is singing, maybe singing some Christmas

예, 하지만 그것은 노래하는 새처럼 보입니다 . 아마 크리스마스

carols, perhaps.

캐롤을 부르는 것 같습니다.

Well, that that is that is very unusual, I have to say. Yes.

글쎄요, 그것은 매우 이례적인 일입니다 . 예.

But nevertheless, it's the thought that counts.

그러나 그럼에도 불구하고 중요한 것은 생각입니다. 정말

That will be lovely.

멋질 것입니다.

No, I like unusual things.

아니, 특이한 것을 좋아한다.

That's why I like Mr.

그것이 내가 Steve 씨를 좋아하는 이유입니다

Steve, because he's very unusual.

. 그는 매우 특이하기 때문입니다.

Right. Okay. Yes.

오른쪽. 좋아요. 예.

A new friend for the heron said to take.

헤론에게 새로운 친구를 데려가라고 한다.

I think so.

그렇게 생각해요.

It will go.

갈 것이다.

It will go somewhere in the garden.

그것은 정원 어딘가에 갈 것입니다.

It will do and it will.

그렇게 될 것이고 그렇게 될 것입니다.

It will bubble round in the in the wind, the bulb.

그것은 바람, 전구에서 둥근 거품 것입니다.

If something bulbs sort of forms.

전구가 일종의 형태라면.

That's bobbing.

보빙입니다.

This is bobbing, bobbing. We're bobbing now.

이것은 보빙, 보빙입니다. 우리는 지금 흔들리고 있습니다.

BOP, bop, bop, sort of up and down like that.

BOP, bop, bop, 그런 종류의 위아래.

The bop, bop, bop.

밥, 밥, 밥.

Well, that will catch the wind and bulb around.

글쎄, 그것은 바람과 전구를 잡을 것입니다.

That could be that could be the new trend for 2023.

그것은 2023년의 새로운 트렌드가 될 수 있습니다.

The bulb, they will call it bobbing.

전구, 그들은 그것을 bobbing이라고 부를 것입니다.

They will go this is bobbing. This is the new trend.

그들은 갈 것입니다 이것은 bobbing입니다. 이것이 새로운 트렌드입니다.

Everyone is doing it on Tik tok.

모두들 틱톡에서 하고 있습니다.

So that's that's a lovely present.

그래서 그것은 멋진 선물입니다.

I've got some more presents, actually.

사실 선물이 더 있어요.

You want me to open that?

내가 그걸 열길 원해?

Yes. Let's do it.

예. 해보자. 그들은

That's all for me, because they're all my friends.

모두 내 친구이기 때문에 그게 전부입니다.

Okay. Work.

좋아요. 일하다.

And so far they seem to spend a lot more on me than I have on them.

그리고 지금까지 그들은 내가 그들에게 쓰는 것보다 나에게 훨씬 더 많은 돈을 쓰는 것 같습니다 .

This is embarrassing.

이건 창피해.

This is the one we showed yesterday, but Steve did not want to open, so we are going to open it now.

어제 보여드렸던 건데 스티브가 안열어줘서 이제 열어봅니다.

There we go. Steve, it's for you. I shall open this

우리는 거기에 갈. 스티브, 널 위한거야 나는

love from Caroline.

Caroline에게서 이 사랑을 열 것이다.

I don't get many presents, but then I don't really mind too much.

나는 선물을 많이 받지는 못하지만 별로 신경쓰지 않는다.

Well, most of them.

글쎄, 그들 대부분.

I mean, you can say the Amaryllis.

아마릴리스라고 할 수 있습니다.

Well, that one's to both of us,

글쎄요, 그건 우리 둘 다 몫이니

so that's nice.

좋네요.

The moderators may need to fill it.

중재자가 채워야 할 수도 있습니다.

All right.

괜찮은.

Okay, Well, I'm going to put on my finger is very special.

좋아요, 음, 제 손가락을 아주 특별하게 해줄 거에요.

Now to Valerie Jarrett says wishes Christmas wishes on the telly

이제 Valerie Jarrett에게 크리스마스 소원을 빌며 TV에서

for Christmas wishes.

크리스마스 소원을 빌었습니다.

You must clean my dishes, Steve.

당신은 내 설거지를 해야 해요, 스티브.

It's just to me.

그것은 나에게만 있습니다.

I see. It's just to me.

알겠어요. 그것은 나에게만 있습니다.

I wonder what's inside.

I wonder if it bounces.

안에 무엇이 있는지 궁금합니다.

튀는지 궁금합니다. 그럴

Maybe it's.

수도 있습니다.

Maybe it's a pile of money.

아마도 돈 더미 일 것입니다.

Maybe it's £50 notes. Oh.

아마도 £50 지폐일 것입니다. 오.

Oh, look. Looks a little rough.

오, 봐. 조금 거칠어 보인다.

A nice picture of a robin.

로빈의 좋은 그림입니다.

Let's just see what's inside. Oh,

안에 무엇이 있는지 봅시다. 아,

yes, that's how it's done.

네, 그렇게 되어 있습니다.

Look at that.

How lovely.

저것 봐.

얼마나 사랑스러운가.

It's a garden gift cards.

가든 기프트 카드입니다.

Isn't that great?

대단하지 않니?

Yes. So it's a lovely gift card.

예. 그래서 그것은 사랑스러운 선물 카드입니다.

The garden gift card.

정원 기프트 카드.

A little gift card.

작은 선물 카드.

And there is a lovely robin on the gift card. So. Yes.

그리고 기프트 카드에는 사랑스러운 로빈이 있습니다. 그래서. 예.

£15. Wow.

£15. 우와.

To use at.

에 사용합니다.

I'm not sure why you can use this, but I would imagine at a number of places,

왜 이것을 사용할 수 있는지 잘 모르겠지만 여러 곳에서

a place where they sell gardening, things,

원예, 물건을 판매하는 곳,

maybe inside garden centre

아마도 Deeside의 정원 센터 내부에서 상상할 것입니다

in Deeside.

.

Does that mean I've got to go all the way to decide?

그것은 내가 결정하기 위해 끝까지 가야 한다는 것을 의미합니까?

I don't think so, but what a lovely gift, Mr.

나는 그렇게 생각하지 않지만 Duncan 씨가 받은 정말 멋진 선물입니다

Duncan got.

.

I see people now. I like gardening, don't they?

나는 지금 사람들을 본다. 나는 정원 가꾸기를 좋아합니다, 그렇지 않나요?

We do because I've got a garden gift card

정원 상품권이

and I've had an amaryllis bulb, so That's lovely.

있고 아마릴리스 구근이 있기 때문에 우리는 그렇게 합니다.

Thank you. Caroline, if you're watching,

감사합니다. 캐롤라인, 당신이 보고 있다면

I shouldn't do that.

그렇게 해서는 안 됩니다.

I hope you like what I got for you.

내가 당신을 위해 얻은 것을 당신이 좋아하기를 바랍니다.

It wasn't to the same monetary value was to say.

말하는 것과 같은 금전적 가치가 아니 었습니다.

But it's a same account. It doesn't matter, does it?

하지만 같은 계정입니다. 상관없지 않나요?

I always feel guilty when someone's spent more money than I have on a gift.

나는 누군가가 선물에 내가 가지고 있는 것보다 더 많은 돈을 썼을 때 항상 죄책감을 느낍니다.

Yes Well, all I can say is you should feel very guilty today.

네 제가 말씀드릴 수 있는 것은 당신이 오늘 매우 죄책감을 느껴야 한다는 것입니다.

Definitely.

분명히.

So this is due to I.

그래서 이것은 나 때문입니다.

Do I have any more gifts?

더 이상 선물이 있습니까?

Oh, tell me. It wants to know.

오, 말해봐. 그것은 알고 싶어합니다.

What is the name of your mixer?

당신의 믹서 이름은 무엇입니까?

Yes, my sound board.

예, 내 사운드 보드입니다.

This is a Berenger Sound board.

베린저 사운드보드입니다.

It is quite expensive.

꽤 비쌉니다.

Good quality made in Germany.

독일에서 만든 좋은 품질.

Nice German design, very sturdy, very robust.

멋진 독일 디자인, 매우 견고하고 매우 견고합니다.

It's got loads and loads of channels for mixing with.

믹싱을 위한 수많은 채널이 있습니다.

So yes it is.

그렇습니다.

And can like moving all the things up and down all the faders.

그리고 모든 페이더를 위아래로 움직이는 것을 좋아할 수 있습니다 .

Well that's, that's why, that's why I have it for

음, 그게 바로 내가

so I can control the sound.

소리를 제어할 수 있도록 가지고 있는 이유입니다.

So now you know it is a berenger.

그래서 이제 당신은 그것이 berenger라는 것을 압니다.

I think it's a zone, it's

존이라고 생각하고

H or no ZENIT x1622.

H인지 아닌지 ZENIT x1622.

Did I buy that for you? No, no, you.

내가 당신을 위해 그것을 샀습니까? 아니, 당신.

My my lovely, my lovely donations.

나의 사랑스러운, 나의 사랑스러운 기부들.

My donators bought that for me.

제 기부자들이 저를 위해 그것을 샀습니다.

And Beatrice likes that present.

그리고 Beatrice는 그 선물을 좋아합니다.

All good things.

모든 좋은 것들.

Yes, I do seem to have a lot of gifts this year.

네, 올해는 정말 많은 선물을 받은 것 같습니다.

You have loads?

당신은 짐이 있습니까?

Well, it's because I met up with a group of my friends

뭐, 친구

X work colleagues, and I to myself.

X 직장동료 무리를 만났기 때문이고, 나는 나 자신에게.

We're going to meet up before Christmas. Now.

우리는 크리스마스 전에 만날 것입니다. 지금.

We've never met up before Christmas before.

우리는 전에 크리스마스 전에 만난 적이 없습니다.

That's four of us meeting up.

우리 4명이 모이는 것입니다.

I thought

나는

I. Wonder if they will buy Christmas gifts

그들이 크리스마스 선물을 사줄지 궁금해

and because obviously

하고 당연히

I didn't want to turn up with no gifts, that would have been embarrassing.

선물도 없이 나타나고 싶지 않았기 때문에 부끄러웠을 것이라고 생각했습니다.

And so I decided I took a gamble and decided

그래서 나는 도박을 하기로 결정했고

that they would all be buying presents for each other.

그들이 모두 서로를 위해 선물을 사기로 결정했습니다.

Nobody had said that in advance.

아무도 미리 말하지 않았습니다.

So we met probably two weeks ago, I think it was.

그래서 우리는 아마 2주 전에 만났던 것 같아요.

So I did go and buy presents for them,

그래서 나는 그들에게 줄 선물을 사러 갔고,

which was just as well because they've got presents.

그들이 선물을 가지고 있기 때문에 그것도 좋았습니다.

For me, it would have been embarrassing, wouldn't it, if we turned up there for the meeting

저로서는 창피했을 것입니다. 우리가 회의를 위해 그곳에 나타났는데 그들에게

and it was only me who hadn't bought Christmas presents for them.

크리스마스 선물을 사주지 않은 사람이 나뿐이었다면 말입니다 .

It is possible sometimes to get Christmas presents.

때때로 크리스마스 선물을 받을 수 있습니다.

That is terrible.

그것은 끔찍하다.

Really, really awful. So sometimes that does happen.

정말, 정말 끔찍합니다. 그래서 때때로 그런 일이 발생합니다.

Not that I'm saying that today we have any terrible gifts.

오늘날 우리에게 끔찍한 선물이 있다는 뜻이 아닙니다.

Here's another one.

Another other present. Is this another one from one of your.

여기 또 하나 있습니다.

또 다른 선물. 이것은 당신의 또 다른 것입니까?

Yes. Work colleagues?

예. 직장 동료?

I know this is from this is from Polly.

나는 이것이 Polly에서 온 것임을 압니다.

Polly, thank Polly.

폴리, 폴리 감사합니다.

Polly.

폴리.

Some people call their parents Polly.

어떤 사람들은 부모를 폴리라고 부릅니다.

They do. So I like this one.

그들이하다. 그래서 나는 이것을 좋아합니다.

I know this is from Polly, because Polly have already Polly.

Polly는 이미 Polly를 가지고 있기 때문에 이것이 Polly에서 온 것임을 압니다.

I've taken it out of its container that it was in Polly.

Polly에 있던 컨테이너에서 꺼냈습니다.

What's the crux?

핵심은 무엇입니까?

I think this is a we like to guess them.

나는 이것이 우리가 그들을 추측하고 싶어한다고 생각합니다.

I think this is a book.

나는 이것이 책이라고 생각한다.

Yes. It's either a book or a very bendy piece of chocolate cake.

예. 그것은 책이거나 매우 유연한 초콜릿 케이크 조각입니다.

It's a gardening book. Mr.

원예책입니다.

Domke I think it's going to be a book about gardening plants or birds, birds

Domke 제 생각에는 원예 식물이나 새, 새나

or gardening plants or cookery, or maybe it's a self-help book.

원예 식물이나 요리에 관한 책이 될 것 같습니다. 아니면 자기계발서가 될 수도 있습니다.

And let's have a look, shall we? Mr. Duncan

그리고 한 번 볼까요? Mr. Duncan

Oh, we're wrong.

아, 우리가 틀렸어.

They were wrong.

그들은 틀렸다.

52 week and breaks in Britain,

영국에서의 52주 및 방학,

52 places to go in the UK.

영국에서 가야 할 52곳.

I think this is a very subtle hint

나는 그녀가 내가 휴일 예약에 매우 열악하다는 것을 알고 있기 때문에 이것은 매우 미묘한 힌트라고 생각합니다

because she knows that I'm very poor

at booking holidays. Yes.

. 예. 그녀가 그것을 알고 있기 때문에

So maybe we could go on 52

아마도 우리는 52로 갈 수 있습니다

because she knows that.

.

Because she knows I'm retiring probably.

그녀는 내가 아마 은퇴한다는 것을 알고 있기 때문입니다.

Well, you virtually have at the moment.

글쎄, 당신은 현재 거의 가지고 있습니다.

So she's what she's saying to me is every week of the year,

그래서 그녀는 제게 일년 내내 매주

I need to go on an adventure. Hmm.

저는 모험을 떠나야 한다고 말합니다. 흠.

That's very, very, very, very clever of her.

그것은 그녀에 대해 매우, 매우, 매우, 매우 영리합니다.

A year of mini adventures.

1년의 작은 모험.

And where should we go first, Mr. Duncan?

그럼 어디로 먼저 가야 할까요, 던컨 씨?

I don't know.

모르겠습니다. 나체

Are there any nudist? What?

주의자가 있습니까? 무엇?

I want to know that the only places where you can just go and take all your clothes off are.

그냥 가서 옷을 다 벗을 수 있는 유일한 곳이 어디인지 알고 싶습니다.

Are all these funded?

이 모든 자금이 있습니까?

So if we go to all of these, is it all paid for up front?

그래서 우리가 이 모든 것에 가면 모두 선불로 지불됩니까?

Is there a gift voucher in the back?

뒷면에 상품권이 있나요?

Is there a Bakewell?

베이크웰이 있습니까?

We've been to Bateman's so lovely destinations to visit

우리는 Bateman의 사랑스러운 목적지에

throughout the year so we can just

일년 내내 방문했기 때문에 우리가

sort of randomly go why should we go right.

바로 가야 하는 이유에 대해 무작위로 갈 수 있습니다.

The inner Hebrides.

내부 헤브리디스.

The Hebrides at the moment.

현재 헤브리디스.

Well they're like covered in snow.

글쎄, 그들은 눈으로 뒤덮인 것 같습니다.

At the moment they're having heavy snow in the north of Scotland.

현재 스코틀랜드 북부에는 폭설이 내리고 있습니다.

It's very heavy snow. So that's a lovely gift.

아주 폭설입니다. 그래서 그것은 사랑스러운 선물입니다.

Basically she's saying to me, Polly is saying to me,

기본적으로 그녀는 나에게 말하고 있습니다. Polly는 나에게 말하고 있습니다.

don't stay at home now you're not working.

집에 있지 마십시오. 지금은 일하지 않습니다.

Go and visit some lovely, picturesque places around the UK.

영국 전역의 사랑스럽고 그림 같은 장소를 방문하십시오.

Get out and

나가면

they're saying, get out and we get 1499.

1499를 얻습니다.

Oh, right. Okay. Okay.

아, 맞다. 좋아요. 좋아요.

So now we know how much it costs and we know that Caroline spent £15 on me on gardening

이제 우리는 비용이 얼마인지 알고 Caroline이 원예 바우처에 15파운드를 썼다는 것도 알고 있습니다

vouchers.

.

Okay.

좋아요.

The scented candle from Betty.

Betty의 향초.

I don't know how much that would have cost. £2.

비용이 얼마나 들었을지 모르겠습니다. £2.

It's probably irrelevant if you're that.

당신이 그런 경우 아마 관련이 없습니다.

Well, you're the only person talking about it.

글쎄, 당신은 그것에 대해 이야기하는 유일한 사람입니다.

I know.

알아요.

I've got one more gift here, Doyle.

선물이 하나 더 있어요, 도일.

Another one.

다른 것.

I think I know what this is because we.

나는 이것이 우리이기 때문에 이것이 무엇인지 알고 있다고 생각합니다.

We almost opened it yesterday.

우리는 어제 그것을 거의 열었습니다.

We almost opened it by mistake. And Mr.

실수로 거의 열 뻔했습니다. 그리고 Juncker 씨는 "

Juncker said, no, save it for the live stream.

아니요, 라이브 스트림을 위해 저장하세요"라고 말했습니다.

Yes. I hope this is this isn't boring you?

예. 이것이 당신을 지루하지 않길 바랍니다.

Is it me opening my gifts?

내 선물을 여는 건 나야?

Well, it's boring me a little.

글쎄, 조금 지루해.

Well, I hope not, but let's have a look.

글쎄요, 아니길 바라지만 한번 봅시다.

Well, I would.

글쎄요.

It would be better if some of the gifts for

선물 중 일부는 있는

well, they are sort of forward as they are, but for both of us.

그대로 전달하는 것이 좋지만 우리 모두를 위한 선물이라면 더 좋을 것입니다.

So look at that. Oh, my God.

저것 좀 봐. 맙소사.

That I won't show the picture, but it's a picture.

사진을 보여드리진 않겠지만 사진입니다.

What's happened to your face?

당신의 얼굴에 무슨 일이 있었나요?

You look like an Indian.

당신은 인디언처럼 보입니다.

That's a picture of the four of us when we met up.

우리 넷이 만났을 때 찍은 사진이야.

We won't show it, but it's. It. It's.

우리는 그것을 보여주지 않을 것입니다. 그것. 그것은.

It's a picture of the four of us. Let's.

우리 넷의 사진입니다. 하자.

What's happened to you?

너에게 무슨 일이 일어났니?

When we met up for our little get together before Christmas?

우리가 크리스마스 전에 작은 모임을 위해 만났을 때 ?

Look like an onion. So that's nice, isn't it?

양파처럼 보입니다. 멋지지 않나요?

To frame a picture

of of us meeting up and.

우리가 만나는 사진을 액자에 넣기 위해.

Yeah, you can show it.

예, 보여줄 수 있습니다.

I think it really matter

of all of us meeting this is when we met it before Christmas.

크리스마스 전에 만났을 때 우리 모두가 이것을 만나는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. 그건

These are all my girlfriends, by the way.

그렇고, 이들은 모두 내 여자 친구입니다.

Lovely.

Very nice, nice picture time.

사랑스러운.

아주 좋은, 좋은 사진 시간.

I Once I once referred to them as your your fag hags.

나는 한때 그들을 당신의 호모 노파라고 불렀습니다.

That's from nothing. That's from Betty.

그것은 아무것도 아닙니다. 베티에게서 온 것입니다. 감사할 수 있도록

I've got to remember who these gifts are from now so that I can thank them.

지금 이 선물이 누구에게서 온 것인지 기억해야 합니다 .

Um, yes, you could have again said I'm.

음, 네, 당신은 다시 내가 '라고 말할 수 있습니다.

I don't want to be.

나는 되고 싶지 않다.

I don't want to be rude, but is there anything else I have to open?

무례하게 굴고 싶지는 않은데 더 열어야 할 것이 있습니까?

Who are we doing that later, I think.

나중에 우리가 누구를하고 있다고 생각합니다.

Well, there are more gifts. Grief, you know.

글쎄, 더 많은 선물이 있습니다. 슬픔, 알다시피.

Well, you all.

자, 여러분.

All I've been doing so far is watching Steve open his gift.

지금까지 스티브가 선물을 여는 걸 지켜보는 게 전부였어요.

All of you need to get some friends, Mr.

여러분 모두 친구를 사귀어야 합니다,

Duncan, and then they can buy you presents. That one friend.

던컨 씨, 그러면 그들은 여러분에게 선물을 살 수 있습니다. 그 한 친구.

Anyway, they are for us. Who would want a friend?

어쨌든 그들은 우리를 위한 것입니다. 누가 친구를 원하겠습니까?

So that's for us.

그래서 그것은 우리를 위한 것입니다.

It's all for us.

모두 우리를 위한 것입니다.

The amaryllis is for us. Good.

아마릴리스는 우리를 위한 것입니다. 좋은.

You could have opened the one from Martha, but

Martha에게서 받은 것을 열 수도 있었지만

I can.

저는 할 수 있습니다.

Can I have this?

이거 가져도 될까요?

Whatever it is, you can have that. Yes.

그것이 무엇이든, 당신은 그것을 가질 수 있습니다. 예.

It's a garden ornament.

정원 장식입니다.

Well, very well.

Whatever this is, I'm having this. Okay?

글쎄요.

이것이 무엇이든, 나는 이것을 가지고 있습니다. 좋아요?

Whatever it is, I don't know what it is, but.

그것이 무엇이든, 나는 그것이 무엇인지 모르지만.

Well, it's a garden.

자, 정원입니다.

In the meantime, there's a spring inside, right?

그 사이 안에 스프링이 들어있죠?

Any more gifts that you want to share with us, please feel free to do so. Yes.

더 이상 저희와 나누고 싶은 선물이 있으시면 언제든지 해주세요. 예.

You have one more card?

카드가 하나 더 있어요?

Yes. Or last card.

예. 또는 마지막 카드. 그건

We will be going in a moment, by the way.

그렇고, 우리는 잠시 후에 갈 것입니다.

Okay. You won't be here much longer.

좋아요. 당신은 더 이상 여기에 있지 않을 것입니다.

So if you want to say something, say it now.

그러니 하고 싶은 말이 있다면 지금 말하세요.

Merry Christmas.

메리 크리스마스.

And this is a very nice card from our lovely friend Martin.

그리고 이것은 우리의 사랑스러운 친구 Martin의 아주 멋진 카드입니다 .

Hello, Martin.

안녕, 마틴.

Just in case you are watching, I have a feeling he isn't because he hasn't said hello.

당신이보고있는 경우에 그는 인사를하지 않았기 때문에 그가 아닌 것 같은 느낌이 듭니다.

But thank you, Martin, for this lovely card

하지만 Martin, 지난번에 우리를 보러 왔을 때 우리에게 준 이 멋진 카드에 대해 감사합니다

that you gave us the other day when you came over to see us.

.

And we had a lovely meal as well.

그리고 우리는 맛있는 식사도 했습니다.

We went out for a very nice meal as well.

우리도 아주 좋은 식사를 위해 나갔다.

So thank you very much.

대단히 감사합니다.

MARTIN Oh, you as well.

MARTIN 오, 당신도요.

Thank you. MARTIN Yes, for a lovely card.

감사합니다. MARTIN 예, 멋진 카드입니다.

Oh, friend Martin is beginning to itch.

오, 친구 Martin이 가렵기 시작했습니다.

Can I say hello to Martin and all of your family as well?

Martin과 가족 모두에게 인사해도 될까요 ?

Hello, Champion Ryan Cham.

안녕하세요, 챔피언 Ryan Cham입니다.

Cham Rune.

참 룬.

Um, um, hello.

음, 음, 안녕하세요.

Hello to you.

안녕하세요.

Hello to you.

안녕하세요.

Are you new on the live stream?

실시간 스트림을 처음 사용하시나요?

Yes. We say welcome.

예. 환영합니다.

Please let us know. Lovely to have you here.

저희에게 알려주십시오. 당신이 여기 있어서 반가워요.

Very nice.

아주 좋아요.

I hope you're enjoying this very special Christmas live stream.

이 특별한 크리스마스 라이브 스트림을 즐기고 계시기를 바랍니다 .

It's going dark outside. It is going dark outside. Yes.

밖이 어두워지고 있습니다. 밖이 어두워지고 있습니다. 예.

Have a look outside.

밖을 보세요.

It's starting to go very dark.

아주 어두워지기 시작합니다.

You ready? The sun setting.

당신 준비? 태양 설정입니다.

Although past the short, the shortest day,

짧지만 가장 짧은 날은 지난

which I think was the 21st of December. Yes.

12월 21일이라고 생각합니다. 예.

So the days are now getting longer?

이제 날이 점점 길어지고 있죠?

Yeah. So

응. 그래서

we don't really notice it at the moment.

우리는 현재 그것을 알아채지 못합니다.

But when we start getting into January, February, we will notice

그러나 우리가 1월, 2월에 들어서기 시작하면 우리는

that it is getting darker much later.

그것이 훨씬 더 늦게 어두워진다는 것을 알게 될 것입니다.

Winter solstice. Is that what you call it?

동지. 그게 당신이 부르는 것입니까?

Well, we've just now said we've had the shortest day and so now the days will slowly get longer.

글쎄, 우리는 지금 우리가 가장 짧은 하루를 보냈다고 말했고 이제 천천히 낮이 길어질 것입니다.

We will slowly have more and more daylight.

우리는 천천히 점점 더 많은 일광을 갖게 될 것입니다.

I can't wait until spring.

나는 봄까지 기다릴 수 없어.

Thomas said he used to own the same one.

Thomas는 자신이 같은 것을 소유했었다고 말했습니다.

What was that?

그게 뭐였지?

Was it the book?

책이었나?

Was it the frame?

프레임이었나?

What was it that you used to have?

당신이 가지고 있던 것은 무엇입니까?

Tomek Maybe it's my soundboard.

Tomek 아마 제 공명판일 겁니다.

Oh Yes, it's the soundboard.

아, 네, 사운드보드입니다.

Maybe it's my lovely soundboard.

어쩌면 내 사랑스러운 사운드 보드 일 수도 있습니다.

Why would you be using a soundboard?

사운드보드를 사용하는 이유는 무엇입니까?

Tell me, are you a deejay? Yes.

말해봐, 디제이야? 예.

Or maybe you have your own radio station.

아니면 자신만의 라디오 방송국이 있을 수도 있습니다.

Yes. What are you.

예. 너 뭐야.

What are you doing that that is requiring you to use a soundboard?

공명판을 사용하도록 요구하는 작업은 무엇입니까?

Is that the.

그게.

You don't call it a mix? It is soundboard.

믹스라고 하지 않습니까? 사운드보드입니다.

The the correct frame, the more technical term may be used

올바른 프레임, 보다 전문적인 용어는 오디오 입력을 믹싱하는

in the radio station or maybe a TV station where they are

라디오 방송국 이나 TV 방송국에서 사용될 수 있습니다

mixing audio inputs.

.

A professional mixer is often called a sound board.

전문 믹서는 종종 사운드 보드라고합니다.

Ah. So tell us what you were doing to make. Hmm.

아. 그래서 무엇을 만들려고 했는지 말씀해 주십시오. 흠.

Where were you mixing sound and for what reason?

어디서 어떤 이유로 사운드를 믹싱했습니까?

I'm interested to find out as well. Yes.

저도 관심이 있어서 알아봅니다. 예.

We just what we like to know about our wonderful viewers and what just particularly regular viewers.

우리는 멋진 시청자와 특히 일반 시청자에 대해 알고 싶은 것입니다.

And yeah, please

네,

tell us we will be going in a few moments.

잠시 후에 갈 거라고 말씀해 주세요.

If you want to say hello.

인사하고 싶다면. 하고

If you want to say anything, please do it now, because we will be going soon

싶은 말이 있다면 지금 하세요. 우리가 곧 갈 것이고

and we will carry on with all Christmas Day celebrations.

모든 크리스마스 축하 행사를 계속할 것이기 때문입니다.

We have some lovely chocolates to eat.

우리는 먹을 사랑스러운 초콜릿이 있습니다.

Yes, we have some nice food to enjoy tonight.

네, 오늘 밤에 즐길 수 있는 맛있는 음식이 있습니다.

We might even watch something on the television.

텔레비전에서 무언가를 볼 수도 있습니다. 어제 먹다 남은

We still got these marshmallows left over from yesterday.

마시멜로가 아직 남아 있습니다 .

Can you believe how many people mentioned these yesterday?

어제 얼마나 많은 사람들이 이것을 언급했는지 믿을 수 있습니까?

They said they looked lovely. I know. Yes.

그들은 그들이 사랑스러워 보인다고 말했다. 알아요. 예.

So I think a lot of people like these. I think so.

그래서 이런 분들이 많은 것 같아요. 그렇게 생각해요.

Definitely.

분명히.

Before I go tomorrow, 2 p.m.

내일 가기 전 오후 2시.

UK time.

영국 시간.

We are once again out side.

우리는 다시 한 번 밖에 있습니다.

We are actually doing a live stream on Boxing Day for

우리는 크리스마스 다음 날 여러분과 박싱 데이를 공유하고 싶기 때문에 사실 매우 특별한 이유로 박싱 데이에 라이브 스트림을 하고 있습니다

a very special reason because

we want to share our Boxing Day with you the day after Christmas.

.

So we will be live tomorrow in much Wenlock Town Square.

그래서 우리는 내일 많은 Wenlock Town Square에서 라이브를 할 것입니다.

Hopefully the weather will be okay.

날씨가 괜찮기를 바랍니다.

We're doing the triple yes, the 333.

우리는 트리플 예, 333을 하고 있습니다.

We do a Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day. Yes.

우리는 크리스마스 이브, 크리스마스, 박싱 데이를 합니다. 예.

We've never done that before, have we?

우리는 전에 한 번도 해본 적이 없어요, 그렇죠?

I don't think we've ever done all three.

우리가 세 가지를 모두 해본 적이 없는 것 같아요.

No, ever. Ever.

아니, 절대. 항상.

So it's been great fun.

정말 재미있었어요.

Yes, used to. I used to be a deejay. Yes.

예, 익숙합니다. 나는 디제이였습니다. 예.

A radio host and an event host.

라디오 호스트 및 이벤트 호스트.

Oh, so maybe that's my phone.

아, 그게 내 전화일지도 몰라.

That's why he's interested in what we do.

그래서 그는 우리가 하는 일에 관심이 있습니다.

Yeah, maybe.

그래 어쩌면.

And the equipment that you use? Well, I was.

그리고 사용하는 장비는? 글쎄요.

I used to be a radio deejay for many years, and I did some voluntary.

나는 수년 동안 라디오 디제이였으며 자원 봉사를했습니다.

I did a community radio station as well.

커뮤니티 라디오 방송국도 했어요.

I was.

나는 ~였다.

I was on the air maybe.

나는 아마도 방송 중이었을 것입니다.

Yeah. And deejaying.

응. 그리고 디제잉.

You've you've done deejaying well, haven't you?

디제잉 잘하셨죠?

Yes, I've done all sorts of parties and things.

예, 저는 모든 종류의 파티와 일을 했습니다.

I've always been interested in, in equipment as well, technical equipment.

저는 항상 장비뿐만 아니라 기술 장비에도 관심이 있었습니다.

So you two would have a lot to talk about.

그래서 둘이 할 얘기가 많을 텐데.

I will have a lot to talk about when we meet up.

만나면 할 얘기가 많을 텐데.

I think so. In Paris. Yes. Hopefully.

그렇게 생각해요. 파리에서. 예. 바라건대.

Hopefully next year, 2023 might be the year that we meet up.

내년 2023년은 우리가 만나는 해가 되었으면 좋겠습니다.

We will have to see what happens because in this crazy, mixed up

우리는 무슨 일이 일어나는지 봐야 할 것입니다. 왜냐하면 이 미친듯이 뒤섞인

world of ours, who knows what is going to happen next?

세상에서 다음에 무슨 일이 일어날지 누가 알겠습니까?

We'll get plenty of advanced warning because we'll want to find out

우리는 사람들이 언제 한가하고 언제 만날 수 있는지 알고 싶기 때문에 많은 고급 경고를 받을 것입니다

when people are free, when people can meet up.

.

So we've got to find out when people have gaps in their schedules

그래서 우리는 사람들이 언제 만날 수 있는지 일정에 차이가 있는지 알아내야 한다고

that they can that they can meet up, Giovanni says. Mr.

Giovanni는 말합니다. Mr.

Duncan and Mr.

Steve, I want to say a big thank you to you for your help in order to use my English

Duncan과 Mr.

Steve, 제 영어를 사용

and also to give me the chance to experience new things through it.

하고 영어를 통해 새로운 것을 경험할 수 있도록 도와주신 데 대해 큰 감사를 드립니다.

Thank you very much, Giovanni.

대단히 감사합니다, 조반니.

That's very kind of you to say.

정말 친절하시네요.

Don't forget, by the way, if you want to send a donation, because we are looking

그나저나 기부금을 보내고 싶다면 잊지 마세요. 우리는

for those lovely end of year donations,

그 멋진 연말 기부자를 찾고 있기 때문에

you can always a lovely donation to this address.

언제든지 이 주소로 멋진 기부금을 보낼 수 있습니다.

It's very easy to do.

매우 쉽습니다.

You don't have to give all of your details to everyone.

모든 세부 정보를 모든 사람에게 제공할 필요는 없습니다.

It is very secure.

매우 안전합니다.

It is a good way of saying thank you, Mr.

Duncan, for

던컨 씨,

the past year

지난 1년

and also the past 16 years that I've been doing this on YouTube.

과 지난 16년 동안 제가 YouTube에서 이 일을 해온 것에 대해 감사를 표하는 좋은 방법입니다.

So if you want to, you can. There it is.

그래서 원한다면 할 수 있습니다. 거기는.

You've aged so badly in those six years.

당신은 그 6년 동안 너무 심하게 늙었습니다.

The stress of the pressure, it's presenting allows you I'm joking.

스트레스가 주는 압박감이 장난이 아닐 수 있게 해준다.

Can I just say it is stressful doing this.

이 일이 스트레스가 많다고 말할 수 있습니까?

It isn't all fun.

모든 것이 재미있는 것은 아닙니다.

Sometimes I have to lie down on the floor and cry myself to sleep.

가끔은 바닥에 누워서 울면서 자야 할 때도 있어요.

My my calves are aching, Mr.

제 종아리가 아파요,

Duncan, because we've been standing here, I've been standing, cooking most of the morning

던컨 씨, 우리가 여기 서서 아침 내내 요리를 하고

and now we've been standing here for two hour and a half.

지금은 두 시간 반 동안 여기 서 있었어요 .

Yes, quite a while.

네, 꽤 오랜만입니다.

Hi. From Turkey says Zeki O0.

안녕. 터키에서 Zeki O0가 말합니다.

Hello. Zeki? Yes.

안녕하세요. 제키? 예.

So somebody else is new.

그래서 다른 누군가가 새로운 것입니다.

Well, we're on again tomorrow.

자, 내일 다시 시작합니다.

We're leaving now, but we're live again tomorrow.

우리는 지금 떠나지만 내일 다시 살아납니다.

At what time?

몇시에?

2 p.m. UK time.

오후 2시 영국 시간.

We will be live in a nice picturesque village

우리는 우리가 살고 있는 멋진 그림 같은 마을에 살게 될 것이고

where we live and we will be upsetting all the

우리는 모든 것을 화나게 할 것이고

and maybe trying to catch one or two of them

어쩌면 그들 중 한두 명을 붙잡아

to appear live and say something to you all.

라이브로 나타나서 여러분 모두에게 무언가를 말하려고 할 것입니다.

Should we try and do that?

우리는 그것을 시도해야합니까?

We will try, but it's not easy.

노력하겠지만 쉽지 않습니다.

It's Not easy because they're very shy.

그들은 매우 수줍음이 많기 때문에 쉽지 않습니다.

Very shy.

매우 부끄러워하는.

We will see you tomorrow. We are definitely going now.

내일 뵙겠습니다. 우리는 지금 확실히 가고 있습니다.

It is just 4:03 o'clock in the afternoon

오후 4시 3분에

and we are going to sit down and continue enjoying our Christmas Day.

우리는 앉아서 크리스마스를 계속 즐길 것입니다.

Thanks.

감사해요.

And I hope you will enjoy whatever you are doing right.

그리고 당신이 옳은 일을 하는 것이 무엇이든 즐기기를 바랍니다.

So you could have a good time.

그래서 당신은 좋은 시간을 보낼 수 있습니다.

I haven't seen Claudia.

나는 클라우디아를 본 적이 없다.

Yes, I've seen Claudia home.

네, 클라우디아가 집에 있는 걸 봤어요.

Has Claudia been on? Claudia has been on, Yes.

클라우디아가 켜져 있었나요? Claudia가 켜져 있습니다. 예.

I saw her earlier because she.

나는 그녀 때문에 그녀를 일찍 보았다.

She wrote.

She said she might be busy today.

그녀가 적었다.

그녀는 오늘 바쁠지도 모른다고 말했다.

She did appear.

그녀는 나타났습니다.

I did see something from Claudia. I won't look back now.

나는 Claudia에게서 무언가를 보았다. 나는 지금 뒤돌아보지 않을 것이다.

We haven't got time.

우리는 시간이 없어.

I think it's quite a while ago, I think it was the Giovanni

제 생각에는 꽤 오래 전인 것 같은데,

Says by Giovanni Olivetti. Yes.

Giovanni Olivetti의 Giovanni Says였던 것 같습니다. 예.

Pop de Palmira says it is time to wrap.

Pop de Palmira는 포장할 시간이라고 말합니다.

Oh, very good. So unwrap up.

오 완전 좋다. 그래서 풀다.

If you wrap up, it means you are covering something.

wrap up은 무언가를 감싸고 있다는 뜻입니다.

You are concealing something, or

당신은 무언가를 숨기고 있거나

maybe you are bringing something to a close,

아마도 당신은 무언가를 끝내고 있을 것입니다.

which we are doing right now.

우리는 지금 그것을 하고 있습니다. 귀하의

Thank you very much for your company.

회사에 대단히 감사합니다. 내일 오후

We are going we will see you tomorrow from 2 p.m.

2시부터 뵙겠습니다.

UK time.

영국 시간.

We are back with you live from much Wenlock town

우리는 Wenlock 마을 광장에서 라이브로 돌아왔습니다.

square Incredible so we look to put our long johns on it might be cold.

Incredible 그래서 긴 내복을 입으려고 합니다. 추울 수도 있습니다.

I think it is going to be cold tomorrow.

내일은 추울 것 같아요.

See you later.

나중에 봐요.

Enjoy the rest of your Christmas for the rest of your evening.

남은 크리스마스 저녁도 즐겁게 보내세요 .

Some of you will be your Christmas will be coming to a close as you will be having a longer day

여러분 중 일부는 여러분이 있는 세계의 어느 부분에 따라 우리보다 더 긴 하루를 보낼 것이기 때문에 여러분의 크리스마스가 다가오고 있을 것입니다

than we are, depending on what part of the world you are in

it is.

.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Steve in England saying Thanks for watching.

시청해 주셔서 감사하다고 말하는 영국의 Mr. Duncan과 Mr. Steve입니다.

See you tomorrow.

내일 봐요.

2 p.m. time.

오후 2시 시간.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

물론 다음에 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다.

Yes, you do...

그래,

ta ta for now.

지금은...따따.