English Addict LIVE lesson 85 / USA and BRITISH English / Mr Duncan - Sun 14th June 2020

here we are again yes all together on a very rainy day here in England we have

私たちは再び ここイギリスで非常に雨の日に一緒に

had so much rain this morning I can't begin to tell you we won't be outside

います.今朝はとても雨が降っていました.

unfortunately we are in the studio for this particular livestream yes it is

残念ながら私たちは この特定のライブストリームのためにスタジオにいます.はい.

English addict live from the birthplace of the English language which just

英語発祥の地、たまたまイギリスからやってきた英語中毒者

happens to be England

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

こんにちは、ミスター. イギリスのダンカン 今日はお

hope so are you happy I really hope you are

feeling good today it's a wet one a very wet day outside

mr. Steve had lots of plans to go outside and continued with his garden

元気ですか？ スティーブは外に出る計画をたくさん持ってい て、庭の改修を続けていましたが、

renovation unfortunately he can't because it's been raining everything now

残念ながら 雨が降っていたのでできませんでした。今

is soaked oh I like that word soaked if something is soaked it means it is very

はすべてがびしょぬれになっていますああ、ずぶ濡れという言葉が好きです

wet so maybe if you walk out on a rainy day your clothes might become soaked you

雨の 日は服がびしょびしょになるかもしれない

soaked something so that word can actually be used as both a noun and also

verb so you can soak something you can get it wet and of course you can be

soaked very nice very nice here we are then my name is mr. Duncan for those

私の名前は氏です。 ダンカン 私をじっと見つめて

wondering who the heck is that weird man staring at me my name is Duncan I talk

いる変な男は一体誰なのかと思っている方へ 私の名前はダンカンです 私は

about the English language here on YouTube I've been doing this for ever

ここYouTubeで英語について話してい ます 私はこれまでずっとこれをやってきました 私は

such a long time how long have I been doing this for a very long time that's

どれくらい長い間 これをやってきましたか

what I just said many many years I remember it well way back in 2006 I

何年も前に言った時間 2006年のことをよく覚えている

remember it as if it was yesterday yesterday yesterday

昨日昨日昨日のことのように覚えている

oh sorry about that I was drifting away there I was having a lovely memory of

ああ、そこから離れてしまってごめんなさい 私が

when I started doing this many years ago here we go then oh I hope you are having

この何年もの間やり始めたときの素敵な思い出がありました 前に ここに行きます 良い週末を過ごしていることを願っています

a good weekend yes we have made it almost through the weekend I'm okay I'm

はい 、週末はほぼ終わりました 大丈夫です

still standing up even though today I have a slight problem which I might tell

今日 は少し問題がありますが、まだ立っています 後でお話しするかもしれません 痛みを

you about later just just a small problem that has been causing me some

引き起こしている小さな問題 それ

pain I might mention it I might talk about it I don't know really

について言及するかもしれません 話すかもしれ ません 本当にわかりません

oh it's Sunday

ああ、今日は日曜日

I hope you are feeling good yes we have made it all the way to the end of the

です 気分が良いことを願ってい

weekend a new day is dawning for some people

ます 一部の人々にとっては

tomorrow it's the big day everyone the big day people around the UK are waiting

明日が明ける 英国中の人々は辛抱強く待って

patiently but they are very excited because tomorrow the shops are reopening

いますが、彼らは非常に興奮しています。 なぜなら、明日はお店が再開するからです。人々は売り切れ

people will be able to run out they will be able to go out and buy things once

て、もう一度買い物に出かけることができるでしょう。

more personally I won't be doing that so tomorrow I won't be rushing out to the

私は明日はそうしません。

local department stores to buy things that I don't need so I won't be doing

地元のデパートに不要なものを買い に行くわけではないので

that tomorrow instead I might be sitting in the house thinking about all those

、明日はその代わり に家に座って、走り回っているすべての人々のことを考えている

people running around or of course I might go into town tomorrow I might go

かもしれません。 明日は町に行くよ

into much Wenlock and have a look to see what is happening in fact I might even

ウェンロックに行って 何が起きているか見てみるかもしれない 実際

do a livestream tomorrow from the center of much Wenlock which happens to be the

、明日はウェンロックの中心部から

place in which I live so we might do that tomorrow we will see what happens

生放送をするかもしれない それはたまたま私が住んでいる場所だから 現時点 では天気が良くないので、何が起こるか見てみましょう。

because at the moment the weather is not good in fact right now outside the

実際、今、

window there are thunderstorms taking place and also we've had lots of rain

窓の外では雷雨が 起こっています。また、今朝は雨がたくさん降っていた

this morning so there is a lot of unsettled weather you can see outside it

ので、 外に見える不安定な天気がたくさんあります。

looks very dark in the distance and that's because it is because well as I

ディスで非常に暗く見える それは、

just said right now as I talk to you we are having thunderstorms just in case

先ほどお話したように 、雷雨が発生しているからです.

you can hear the occasional rumble you might hear the rumble of thunder in the

時折 雷鳴が聞こえる

distance if not well that's pretty good I'll be very pleased

場合に備えて.うまくいかない場合は、遠くで雷鳴が聞こえるかもしれません.それはかなり良い ことです.

oh hello mister pigeon mr. pigeon is trying to escape

ミスターピジョンさん、こんにちは。 ハトは雷と稲妻から逃げようとし

from the thunder and lightning I think so shall I say hello to the live chat oh

ています ライブチャットに挨拶し

I suppose I should because you are a very important part of all of this

ましょう ああ、そうすべきだと思います あなたがい

without you I wouldn't be here I wouldn't honestly can you hear the

なければ、私はここに いないでしょう 正直に言って サンダーワウが聞こえますか

Thunder Wow it's quite dramatic very dramatic

outside my window at the moment I hope my electricity doesn't go off that's all

今、窓の外はとても劇的です 電気が消えないことを願っています

I can say I hope my collect electricity does not go off or else this might be a

それが私が言えるすべてです 集電 が消えないことを願っています さもないと、これは

very short live stream oh hello - wife a wife a a big hey to you hi there

非常に短いライブストリームになるかもしれません ああ、こんにちは - 奥さん、 奥さん、こんにちは。

guess what you are first on today's live chat

congratulations and celebrations you are first on today's live chat I think you

今日のライブ チャットであ​​なたが最初にいると思います。おめでとうございます。今日のライブ チャット

must have a very fast finger huafei also Mehmet is here Vitas also betrayus hard

であ​​なたが最初です。あなたは非常に速い指を持っているに違いないと思います 。huafei も Mehmet もここにいます。

we hello hard do we where are you watching at the moment hello Irene and a

私たちは今どこで 見ていますか こんにちはアイリーンと

peeker is here as well also Mustafa we have ro sir fed n also Palmyra

ピーカーがここにいます また、ムスタファ 私 たちはロ・サー・フィードを持っています n パルミラ

hello Palmyra nice to see you back I know sometimes it isn't possible to

こんにちは パルミラ お会いできてうれしい

watch all of my live streams I know you have very busy lives and old and also I

です 私のライブストリーム私はあなたがverを持っていることを知っています 忙しい生活を送っているし、年老い

know that you have a lot of things that you have to do every day in your life so

ていて、あなたが人生で毎日し

if you can't make it don't worry don't worry it's all right hello to Irene

なければならないことがたくさんあることも知っています。もしそれができなくても、心配しないで ください。心配しないでください。

Berlin for you nice to see you back as well on this very unsettled day you

大丈夫です。 この非常に不安定な日にまたお会いできて嬉しいですスタジオの上で

might be able to hear the Thunder rumbling above the studio quite dramatic

雷が鳴り響くのを聞くことができるかもしれません

in fact Miguel or Miguel is here as well Helen oh hello Helen oh I am Oh a big

実際にはミゲルまたはミゲルもここにいます ヘレンああこんにちはヘレンああ私はああ

hello to all of the English addicts I hope you are all well and satisfied I'm

すべての人に大きなこんにちは 英語中毒者の 皆さん、お元気で満足されていることを願っています。

not feeling too bad today although if you look closely in my eye if you look

今日はあまり気分が悪く

closely you might be able to see that my eye looks a little red and that's

ありませんが、私の目をよく見ると、私の目が少し赤くなっていることがわかるかもしれませんが 、それは

because yesterday I went outside with mr. Steve we had a lovely walk

昨日私が行ったからです。 氏と外で。 スティーブ、私たちは残念ながら素敵な散歩

unfortunately I I became affected yesterday by hay fever so badly was my

をしました。私は 昨日花粉症の影響を受けて、花粉症がひどかったので

hay fever that yesterday afternoon I had to lie down on the bed and my eye was

、昨日の午後、ベッドに横にならなければなら ず、目が

really painful and I woke up during the night

本当に痛くて、夜中に目が覚め

to find that my I was really swollen it had become really large

て、自分が とても腫れて いて、とても

and inflamed and quite painful it's raining now by the way so my eye today

大きく炎症を起こしていて、とても痛いです。 ちなみに今雨が降っているので、今日の私の目

is really quite painful very sore and a little uncomfortable

は本当にとても痛いです。とても痛くて、

to be honest with you so if I seem slightly distracted today you will know

あなたに正直に言うと少し不快です。今日私が少し気が散っているように見えるなら、あなたはその理由 を知っているでしょう

why because I have a pain in my eye unfortunately due to being outside

。なぜなら私は 残念ながら、昨日ミスターと外にいたため、目が痛い

yesterday with mr. Steve we walked into town yesterday would you like to see

です。 スティーブ、私たちは昨日町に足

something that we spotted yesterday on the walk now there are many fields

を踏み入れました。昨日の散歩で見つけたものを見たいですか。

nearby that are owned by the local farmers however in one particular field

近くには地元の農家が所有する畑がたくさんあります が、ある特定の畑

we saw something rather beautiful and unusual at the same time

では、かなり美しく珍しいものを同時に見ました。

you can see this is one of the farmers fields but this is a very unusual crop

これは農家の畑の 1 つです が、これは非常に珍しい作物です。この実際の畑

there are lots of poppies growing in this actual field you might notice there

にはたくさんのポピーが生えてい ます。赤いケシがたくさんあることに気付くかもしれません。

are many poppies red poppies and they were all swaying in the sunshine

yesterday it was a very hot day and we went for a walk there you can see some

昨日はとても暑い日でした。 私たち はそこに散歩に行きました。いくつかのケシを見ることができます。

more poppies so these are the poppies in one of the fields next to my house and

これらは 私の家の隣の畑の 1 つ

we passed this yesterday can you hear the rain falling at the moment goodness

にあるポピーです。昨日通り過ぎ ました。その瞬間に雨が降っ

me it sounds as if my the roof of my studio is about to fall in so this is

ているのが聞こえますか？ 私の スタジオはもうすぐ崩壊するので、これは

something we filmed yesterday some beautiful poppies very nice very

昨日撮影したものです。いくつかの 美しいケシはとても素敵でとても美しいです。

beautiful we might also have another view in the moment oh there it is so

また、別の景色が見られるかもしれません。

this is an unusual thing to find in a farmer's field I don't know how they got

彼らがどうやってそこにたどり着いたのかはわかりませんが

there but I've never seen them there before I've never seen poppies in that

、その

field before something rather unusual in fact I wasn't expecting to see them

畑で ケシを見たことはありませんでした。

there and that's the reason why I filmed them however and this actually is

しかし、これは

connected to my hay fever

実際に私の花粉症に関連しています。

because to film those Papi's I had to walk through some very long grass so I

それらのパピを撮影する ために、ケシに近づくことができるように非常に長い草の中を歩かなければならなかったから

could get near to the poppies and that is the reason why my hay fever became so

です。それが昨日私の花粉症がひどくなった理由

bad yesterday this is very strange I don't think I've ever done a livestream

です。 雷雨の中でライブストリームをやったのはとても変だと思う

during a thunderstorm very weird so my hay fever yesterday got so bad and

ので、昨日の花粉症がひどくなり

the reason why it got bad was because I was walking through the long grass and

、ひどくなった理由 は、長い草の中を歩いていて

the some of the pollen went into my eyes and up my nose and into my throat

、花粉の一部が私の体に入ったからです 目 から鼻、そして喉へと入っていく

so no it was not very pleasant however I did get some lovely shots some lovely

ので、あまり気持ちの良いものではあり ませんでしたが、素敵なショットをいくつか撮りました 素敵な

footage some lovely video clips of the poppies growing in the field as I

映像 いくつかの素敵な映像 畑で育つポピーの素敵なビデオクリップをいくつか撮り ました

mentioned tomorrow the shops re opening and here in Much Wenlock

明日、お店が再オープン し、ここMuch Wenlockにあると述べました

we are already prepared there is one of the signs so that is a photograph I took

私たちはすでに準備ができています これは私が昨日撮った写真

yesterday you can see what it says maintain social distance so that is a

です。社会的距離を維持するようにと書かれていることがわかります。 これは

new sign that has been put up it's thundering above my head and oh is that

新しい標識で 、頭上で雷鳴が

mr. Steve yes I can see mr. Steve can you see Steve lurking walking around in

とどろいています。 スティーブ はい、ミスターが見えます。 スティーブ、スティーブが遠くを うろうろしているのが見えますか？

the distance so we are already prepared here in Much Wenlock for the reopening

ここマッチウェンロックでは、

of all of the shops tomorrow everything is almost back to normal not quite but

明日のすべてのショップの再開に向けてすでに準備が整っています。すべて がほぼ正常に戻っていますが、完全で

we are getting there

はありませんが、

we are getting there things are slowly getting back to normal I can't quite

そこに着い ています。 通常の状態に戻りました 今、

believe how bad the weather is outside at the moment let's have another look

外の天気がどれほど悪いか信じられません 外 をもう一度見てみましょう

outside Wow look at that the rain is coming down quite heavily we

うわー、雨がかなり激しく降っ

also have a lot of thunderstorms you might even see a flash of lightning I

ています ね

wonder I wonder if I leave my camera on for a few moments maybe we might just

しばらくカメラをつけたままにしておくと、空

see a flash of lightning going across the sky probably not no okay then be

を横切る稲妻が見える かもしれないし、大丈夫じゃないかもしれないし

like that live chat is very busy we have lots of things to talk about today by

、ライブチャットはとても忙しいので 、今日は話したいことがたくさんあります。

the way we have a competition a new competition and what I'm going to do

私たちがコンテストを開催する方法 新しい コンテスト そして私が後でやろうとし

later on is I'm going to show you some words from the English language what you

ていることは、英語からいくつかの単語を示すつもり です あなた

have to do is tell me if the word is American English or British English and

がしなければならないことは、その単語が アメリカ英語かイギリス英語かを教えてください。

then I will give you the alternative word for example if I show you a British

それから私は与えます たとえば、私があなたにイギリスの単語を見せたら、私はあなたに

word I will then show you the American word that has the same meaning so we are

同じ意味を持つアメリカの単語を見せますので、私たちは

playing the Brit merica game I know it's a it's a rubbish name isn't it it's an

ブリット・アメリカのゲームをプレイして います.それはゴミの名前だと思います.

awful title for the competition but I've tried my best so we are calling that the

競争のタイトルですが、 私は最善を尽くしたので、私たちはそれを

Brit the Brit merica game so we are talking about British words and American

ブリット・ザ・ブリット・アメリカ・ゲームと呼んでいるので 、イギリスの言葉とアメリカの言葉について話

words I will show you some words from the English language and you you will

して いるのです。英語の言葉を

have to tell me if they are British or American English Oh mr. Duncan that

いくつか紹介します。 イギリス 英語またはアメリカ英語の場合 Oh Mr. ダンカン

sounds very interesting of course we have mr. Steve here he is

氏はもちろん、非常に興味深いですね。 スティーブはここにいます。彼は元気です。彼は

well he's not here at the moment let's have a look let's have a look at miss

今ここにいません。 見てみましょう。ミス・ミスターを見てみましょう

mr. Steve's chair so that is where Miss Steve will be sitting in a very

。 ミス ・スティーブが非常に

glamorous position look isn't that wonderful I think I can't wait to see

魅力的な位置に座るスティーブの椅子は、それほど 素晴らしいものではありませ

mr. Steve sitting in that very glamorous corner in front of the radiator

ん。 スティーブ はラジエーターの前のとても魅力的なコーナーに座っています。

I hope Steve doesn't get struck by lightning mr. Steve you must come back

スティーブが雷に打たれないことを願っています 。 スティーブ、戻ってき

in please mr. Steve don't go outside come back in we need you here

てください。 スティーブは外に出ないで 戻ってきてください ライブチャットであ​​なたが必要です

on the live chat hello Susie Kerr hello also Marilla tomorrow also we have oh

こんにちは スージー・カー こんにちは マリラ 明日もまた

hello Maria it's nice to say hello to Maria also we have fed an connell also

こんにちは マリア マリアに挨拶できてうれしいです コネルにも餌をやった

Abu Abu Omar nice to see you back as well

アブ・アブ・オマール 会えてよかった あなたも戻ってきまし た

Irene and we have Fatima hallo Fatima watching in Morocco nice to see you here

アイリーンとファティマ ハロー ファティマ がモロッコで見ています 今日ここでお会いできてうれしいです

today I have some excerpts from my full English lesson one of them and also we

私の完全な英語レッスンからの抜粋がいくつか あります それらの1つ

are going to take a look at something else today we are going to look at the

そして今日は他の何かを見るつもりです

differences between British words and American words so I will be showing you

イギリスの言葉と アメリカの言葉の違いについては、後で

some excerpts from those lessons a little bit later on you will also notice

それらのレッスンからいくつか

that we have the clock a lot of people have asked mr. Duncan can we have a

の抜粋をお見せします . ダンカン、時計を持ってき

clock so we can see that you are live well there it is there is a clock just

てくれませんか。あなたが 元気に生きている

above my head now and you can see it's 24 minutes past 2:00 o'clock in fact

ことがわかります。私の頭のすぐ上に時計があり、 2:00 を 24 分過ぎていることがわかります。実際、

today's live stream is going by so quickly

今日のライブ ストリームはそのように過ぎています。 すぐに

already I can't believe it hello also to cap devi hello

もう信じられません こんにちは キャップ デビにも こんにちは

Kappa Devi Thor is in the sky at the moment I just wish he would put his

カッパ デビ トールは今空にい ます 彼が

hammer down I too really do because the noise is

ハンマーを下ろして くれたらいいのにと思います 頭の上の騒音が非常に気になるので、私も本当にそうします

very distracting above my head it really is hello tomorrow there was an official

本当にこんにちは 明日、女王の誕生日を祝う公式の祝賀会がありました。

celebration in honor of the birthday of the Queen yesterday she is now 94 yes

昨日、彼女は現在 94 歳です。はい

did you know that the Queen of England has two birthdays not one but two so you

、イギリスの女王に は 1 つではなく 2 つの誕生日があることをご存知ですか。

have the ceremonial birthday and also the official birthday

the Queen is the only person I know that has two birthdays very nice very lovely

私が知っている唯一の人は、 誕生日が 2 回ある

yes they were celebrating yesterday although it was very much scaled down

when we say scaled down if something is scaled down it means it is smaller than

ことを知っ

it usually is you scale something down you make it smaller

ています。 より小さい

however the proportions are still the same you scale something down so

が、 プロポーションは変わらず 何かを縮小するので、

yesterday's celebrations for the Queen of England for her official birthday 94

昨日 の英国女王の94歳の公式誕生日のお祝い

years old was held yesterday however it was scaled down it wasn't as big as it

が昨日開催されました が、縮小されたので通常ほど大きく

normally is and we all know why don't we we all know

は ありませんでした。

why hello - I can't read your name but K PO a mu Abraham I think I will just call

こんにちは - お名前は読めませんが、K PO a mu Abraham と

you Abraham is that okay Abraham welcome it's your it is your

first time on the livestream thank you very much nice to see you here

申します。Abraham と申し ます。 ここにいる

and I suppose I should give you a round of applause

あなたに拍手を送るべきだと思います 私

thank you for joining me nice to see you here if it is your first

に参加してくれて ありがとう ここでお会いできてうれしいです もしあなたが初めてなら

time please let me know oh yes Luis Mendez is here today Thank You Luis

、私に知らせてください はい、 ルイス・メンデスは今日ここにいます ルイス・メンデスに

thank you also for your lovely message that you sent to me to my email address

感謝します あなたの素敵なメッセージにも感謝します あなたが私のメールアドレスに送ってくれたことを私と

keeping in touch with me letting me know that you are alright and of course any

連絡を取り合って

of you any of you you can all write to me because I have an email address I

います。

also have a Facebook page and also if you want to send a small donation to

少額の寄付を PayPal に送りたい

PayPal you can as well

場合は、

not sure what happened then did the screen go black did it really go black

何が起こったのかわからないので、 画面が真っ暗になったのですか? 本当に黒くなっ

then how strange I might have to sort that out sometimes

たのですか? それ を整理する必要があるのはどれほど奇妙でしょうか

you see if I don't use things for a long time sometimes things happen to them

strange things so I haven't shown you you might email address and my facebook

? あなたのメールアドレスと私のFacebook

page for a long time so I don't know why that did not appear I want to show it

ページを長い間見せていなかったので、なぜ それが表示されなかった

though it's not fair come on mr. Duncan where is it I wish I

のか 分かりません。 ダンカン、どこ

knew I can't even find it on my lovely list that's not very nice is it

にあるの？私の素敵なリストにさえ見つからないことを知っていたら よかったのですが、それはあまり良くあり

come on email address where are you anyway if you want to send me an email

ません

it is mr. Duncan @y mail.com there we go I've said it I've said it mr. Duncan @y

。 Duncan @y mail.com さぁ、 言ったよ。 Duncan @y

mail.com and of course it is all one word I'm going to find that if it kills

mail.com そしてもちろん、それはすべて 1 つの 単語です。それが私を殺した場合、それは

me where is it come on where is my email address I'm going to find it oh dear

どこにあるのか、私の電子メール アドレスはどこにあるのか、私は それを見つけるつもりです。

strange very strange I don't know why that came up like that but anyway it

どうして そんなことになったのかわからないけど、どうせ

doesn't matter because we are all here anyway oh hello hello satury no hello

私たちは皆ここに

Irene c'mon Irene and watch me today so I don't get lonely

いるからどうでもいいのよ、こんにちは、こんにちは、サチュリー、こんにちは、アイリーン、さあ、アイリーン、今日私を見て、 私が寂しくならないように、

hyk lau is also here hello mr. Duncan tomorrow I will have an exam and I am

ハイク・ラウもここにいるの . ダンカン 明日私は試験を受けますが、

worried about it well I'm sure we will all send you some good wishes I hope

とても心配です 私たちは 皆、あなたに良い願いを送りたいと思い

your exam goes very well whenever you have an exam you must always what what

ます 試験があるときはいつでも、あなたの試験がうまくいくことを願ってい

must you do before an exam you must do some revision you revised it's a great

ます。 改訂する必要があります 改訂したというのは素晴らしい

word by the way revised so I always remember when I was at school before my

言葉です 改訂されたので 、試験前に学校にいたとき、私

exams we all had to sit down and we had to

たちは皆座って勉強しなければならなかっ

study for things that we had already done the things we had already been told

たことをいつも覚えています。

by our teacher the things we had already studied and you call that revision

私たちの先生は、私たちがすでに勉強したことを教えてくれました。 あなたはそのリビジョンをリビジョンと呼んでいる

revision so before you take an exam normally you will have some idea or some

ので、通常、試験を受ける前に、 何らかのアイデアや手がかりを持っている

clue or maybe your teacher will tell you what the exam is about so can Irish wish

か、先生が試験の内容を教えてくれるかもしれません。

you good luck for tomorrow hyk Lao and I hope you have a successful

明日は hyk Lao とあなたの試験が成功することを願っ

result with your exam I really do hello yes eeeh hello also black gotcha I

haven't seen you for a long time mr. blank get sure I can never remember your

ています。 空白を確認してください マッケルも「幸せになりなさい」と言っているのにあなたの本当の名前を思い出せないことを確認してください

real name by the way McKell also says be happy I am happy I

私は

feel very happy today I don't know why even though last night I was lying in

幸せです 今日はとても幸せな気分です 昨日の夜、ベッドで苦しんで横たわっていたのに、どうしてかわかりません

bed in agony my poor eye was all swollen and inflamed because of the hay fever

私の可哀想な目はすべて腫れ上がり 、 花粉症のせいで炎症を起こし

and you might be able to see today my my eye still looks a little red

ていて、今日は見えるかもしれません.私の 目はまだ少し赤いように見えます.

unfortunately hellos or and also hello Marilla nice to see you as well so many

残念ながらこんにちは、またはこんにちは マリラ.

people watching at the moment let us have a look at part of one of my lessons

where I talk all about the differences between British and American English so

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて話す私のレッスンの 1 つな

this is something that I made quite a few years ago however all of the rules

ので、これは私が数年前に作成したものです が、すべてのルール、

all of the words all of the meanings are still in existence nothing has changed

すべての単語、すべての意味は まだ存在しており、私が以来何も変わっ

since I made this lesson we are looking at the differences between British and

ていません。 このレッスンでは 、イギリス英語とアメリカ英語の違いを見

America English and also a little bit later on

ていきます。また、少し後で、そのテーマに

we'll be playing a game connected to that subject hi everybody this is mr.

関連するゲームをプレイします 。こんにちは、ミスターです。

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

イギリスのダンカン 今日は お元気ですか 大丈夫

are you a happy I hope so in today's lesson we will look at one of the most

ですか 幸せですか 今日の レッスン

varying parts of the English language which seems to cause a great deal of

では、英語の最も変化に富んだ部分の 1 つ

confusion for those who are in the process of learning it today we will

を見ていきます。 今日それを学習する過程

look at the differences between British and American English

で、

when we say British English what we are actually referring to is the way in

イギリス英語と言うとき、イギリス英語とアメリカ英語の違いを見ていきます。 実際に言及しているのは、

which English is spoken in the United Kingdom this includes Wales Scotland and

イギリスで英語が話されている方法 です。これには、ウェールズ、スコットランド、

Northern Ireland where English is spoken widely for some people the term British

北アイルランドが含まれます。 英国英語 という用語

English is a misleading one but the fact remains that this terminology is the

は誤解を招くものですが、最近の英国での英語の話し方を説明する際に は、この用語が通常の用語であるという事実は変わりません。

usual one when it comes to describing the way in which English is spoken here

in the UK these days the terms standard English is slowly being used less and

標準英語という用語 は徐々に広まっています。

less mainly due to the realisation that there is no real standard way of

主に、英語 を話す本当の標準的な方法がないという認識により、

speaking English the basic academic rules of English tend to be the same

英語の

wherever in the world it is being used it is a common question and one which is

使用はますます少なくなってい ます。 は一般的な質問であり、

often posed to me what are the differences between the way English is

よく私に提起される質問

spoken here in England and the way it is used in the USA well this is not an easy

です ここイギリスで話されている英語と アメリカで使用されている英語の違いは何ですか? これは

question to answer quickly it would be better to break the differences down

すぐに答えるのが簡単な質問ではありません。

into sections differences between nouns differences between spelling and grammar

セクションごとの違い 名詞の 違い 綴りと文法の

differences between pronunciation when it comes to word usage there are quite a

違い 発音の違い 単語の使い方に関して

large number of words which differ between British and American English now

イギリス英語とアメリカ英語

we will take a look at some of these words this list is not exhaustive but

ではかなりの数の単語が異なる ここで、これらの単語のいくつかを見てみましょう このリスト 網羅的ではありません

many of the words here are in common use general words flat apartment building

が、ここにある単語の多くは一般的に使用されています 一般的な単語 平らなアパート ビルディング

block pavement sidewalk road route motorway freeway Junction fork

ブロック 舗装 歩道 道路 ルート 高速道路 高速道路 ジャンクション フォーク

roundabout traffic circle phone box phone booth these days payphone is used

ラウンドアバウト トラフィック サークル 電話ボックス 電話ボックス 最近、公衆電話は

in both British and American English film movie headmaster principal

イギリスとアメリカの両方で使用されています 英語 映画 映画 校長 校長

caretaker janitor photo snapshot public school private school state school

管理人 用務員の写真 スナップショット 公立 学校 私立学校

public school marks grades term semester when it comes to actually speaking

公立学校 公立学校 成績 ターム セメスター o 実際に

English then the slight differences between British and American English

英語を話すと 、イギリス英語とアメリカ英語のわずかな違い

become more obvious American English tends to put more emphasis on the

がより明白になります アメリカ英語 は、

consonant sounds especially the letter R this is very apparent in words beginning

子音の音、特に 文字 R をより強調する傾向があります。

with r such as red red really really robert robert and rich rich vowel sounds

such as those made by the letter A are also emphasized the letter T is a good

A の文字のような豊かな母音 も強調される T の文字は

one to look closely at occasionally in American English the T sound is not

、アメリカ英語でときどき注意深く見るのに適して いる T の音

pronounced the same as it is in British English for example letter letter better

は、イギリス英語と同じようには発音されない たとえば、文字のほうが

better bottle bottle throttle throttle metal medal more general words tap for

よい ボトル ボトル スロットル スロットル メタル メダル もっと一般的な言葉 タップ

sit power socket power outlet power cut out inch

座る パワー ソケット パワー コンセント パワー カット アウト インチ

tin-can shopping trolley shopping cart shop store food shop grocery store

ブリキ缶 ショッピング カート ショッピング カート ショップ 食料品店 食料品店

corner shop convenience store sellotape scotch-tape tippex wite-out Ceti sofa

コーナー ショップ コンビニエンス ストア セロテープ スコッチ テープ ティッペックス ワイトアウト Ceti ソファ

couch holiday vacation maths math iced lolly popsicle crisps potato chips

カウチ 休日 休暇 数学 数学 アイス キャンディー アイスキャンデー ポテトチップス

sweets candy candy floss cotton candy cash point ATM till cash register estate

お菓子 キャンディー 綿菓子 綿菓子 キャッシュ ポイント ATM レジ 不動産

agent real tall there are many ways of finding out the differences between

業者 リアル 背の高い アメリカ英語とイギリス英語の違いを見つける方法はたくさんあります

American and British English most English dictionaries now point out

ほとんどの英語の辞書は現在

these variations within their word definition listings normally with the

、単語定義リスト内でこれらのバリエーションを指摘して おり、通常、自動車または自動車の部品を

alternative spelling being placed next to which ever word is being defined

定義している単語の隣に別のスペルが配置されてい

parts of a car or an automobile bonnet hood boot trunk petrol gas windscreen

ます ボンネット フード ブーツ トランク ガソリン ガス フロント

windshield number plate license plate gear lever gearshift exhaust pipe

ガラス フロントガラス ナンバー プレート ナンバー プレート ナンバー プレート ギア レバー ギアシフト 排気管

tailpipe lorry truck fire engine fire truck caravan

テールパイプ ローリー トラック 消防車 消防車 キャラバン

trailer police car patrol car estate car station wagon car park parking lot car

トレーラー パトカー パトカー エステート カー ステーション ワゴン 駐車場 駐車場 車の

journey roadtrip overtake pass clothing trousers pants slacks pants underwear

旅 ロードトリップ 追い越す パス 衣類 ズボン パンツ スラックス パンツ 下着

shorts jockey shorts pumps plimsolls gym shoes trainers sneakers polo neck jumper

ショーツ ジョッキー ショーツ パンプス プリムソール ジム シューズ トレーナー スニーカー ポロネック ジャンパー

turtleneck sweater dressing-gown bathrobe wellington boots galoshes

タートルネック セーター ガウン バスローブ ウェリントン ブーツ ガロッシュ

jumper pullover sweater nappy diaper waistcoat vest vest undershirt

ジャンパー プルオーバー セーター おむつ おむつ チョッキ ベスト ベスト アンダーシャツ

and we will be testing all of that a little bit later on with our competition

そして、 少し後ですべてをテストします。

is it a British English word or an American English word we will be playing

単語または アメリカ英語の単語 we will 私は

that game and also mr. Steve will be with us as well in a few moments finding

そのゲームをプレイしています。 スティーブも 私たちと一緒にいます.

out what Steve has been up to over the past few days the live chat is very busy

スティーブが 過去数日間に何をしていたかを調べます.ライブチャットは

today thank you very much for joining me yes we have a little game to play later

今日とても忙しいです.参加してくれてありがとう. はい、後でプレイする小さなゲームが

on it wouldn't be an English addict without a little game to play as well

あります. 少しゲームをしないで英語中毒になる必要はありません。

welcome if you just joined us it is now 19 minutes away from 3 o'clock on a

参加したばかりの方も大歓迎です。 日曜日の 3 時から 19 分後です。

Sunday it is Sunday I hope you are feeling good the Sun talking of the Sun

日曜日

is coming out I can't believe looks suddenly look how different you can see

です。 出てくるなんて信じられない 急に見た目が変わって

the Sun is now shining on the leaves even though in the distance it is still

見える 太陽が葉の上で輝い ているのが見える 遠くではまだ

raining what a strange a strange mixed day we

雨が降って

are having today a very weird day here in England I don't know what it's like

いるのに あなたがどこにいるのかわから

where you are but I'm not there you seek so I can't tell you hello also Tomic

ないけど、私はそこにいない あなたが探している ので、私はあなたに挨拶することはできません トミック

parking lot parking lot a parking lot is an area where you park so a public

の駐車場 駐車

parking space a place where you can take your car and park it you leave your car

場 あなたの車を持って駐車することができます あなたの車

in a parking lot quite often you will have to pay to leave your car in a

を駐車場に置いておく 非常に頻繁に 特に 大都市に住んでいる場合は、車を駐車場に置いておく必要があります。

parking lot especially if you live in a big city one of the things that's many

特に

people complain about especially those who live in places like London is the

ロンドンのような場所に住んでいる人は、

fact that parking is very scarce places to park and of course if you want to

駐車場が駐車する場所が非常に少ないという事実に不満を持って います。

park your car quite often you will have to

頻繁に車を駐車したい 駐車料金を支払わ

a very large charge even if you live in an area where you have to pay for

なければならない地域に住んでいても、非常に多額の料金が

parking quite often you will have to park to pay to you have to pay to park

your own car outside your house can you believe that can you believe that

かかる 家 あなたは信じられますか

sometimes you have to pay to leave your own car outside your house but in

、あなたは自分の車を家の外に置いておくのにお金を払わなければならないことがありますが

certain parts of London I believe in New York as well you have to pay to park

、ロンドンの特定の地域では、 ニューヨークと同様に、家の外でも車を駐車するのにお金を払わなければならないことがあり

your car even outside your house sometimes I don't like that at all

ます。 全然好き

hello sunshine hello sunshine I was just talking about you on the live chat

じゃない ハローサンシャイン ハローサンシャイン ちょうどライブチャットであ​​なたの ことを話して

because the Sun has now come out very nice it's it's a lovely day here in fact

いた 太陽が出てきたから とても 素敵だ ここは素敵な日だ 実際

you can make you mad let's see this the Sun is actually shining on my face in

あなたはあなたを怒らせることができる これを見てみましょう 太陽が実際に輝いている スタジオで私の顔

the studio I can't believe it apparently husna says it is 43 degrees at the

に私はすることはできません どうやら フスナは現在 43 度で

moment very hot it's hot here unfortunately it's also very wet that's

非常に暑いと言っています。残念ながらここは暑いです。 また、非常に湿ってい

the reason why we are having thunderstorms at the moment if you have

ます。雷雨が発生して

a thunderstorm it normally means that the weather is humid humid there's a lot

いる場合、通常 は天気が湿度が高いことを意味します。

of moisture in the air parking lot we often say in this country we will say

空気中の湿気の駐車場 私たちはこの国ではしばしば

a car park so in the UK we will often say car park a car park is where you

駐車場と言うので、英国ではしばしば

park your car in American English quite often they will say parking lot so the

駐車場と言い、駐車場はアメリカ英語で車を駐車する場所と言うことがよくあります。

word lot just means small area a small lot an area that is given for a certain

ロットという言葉は、小さなエリア、小さな ロット、特定の用途のために与えられたエリアを意味

use so when we say parking lot it is an area where people can park their cars so

するので、駐車場と言うとき、それは 人々が車を駐車できるエリアです。それが

I hope that helps and answers your question as well we also have Irene

あなたの質問に役立ち、答えてくれることを願っています。 アイリーン・オーもいます

Oh hello Irene Diana Romano hello to you as well it's

こんにちは、アイリーン・ ダイアナ・ロマーノ、こんにちは。

true in the UK the weather is so changeable it is not 43 degrees here

英国では天気が 変わりやすいので、幸いなことにここでは 43 度ではありませ

fortunately I think today it's around about 22 degrees 22 Celsius here in the

ん。今日の気温は 約 22 度です。ここ英国では摂氏 22 度です。

UK it's humid it's warm it's very sticky in fact you might say that the weather

湿度が高く、暖かく、非常にベトベト しています。 と言うかもしれません

at the moment is tropical it feels very tropical we are coming up

現時点での天気は熱帯で、 非常に熱帯のように感じ

to 15 minutes to 3 on a Sunday for those who are wondering you can catch me here

ます。毎週日曜日の水曜日と金曜日の午後 2 時から YouTube で私を捕まえることができるか疑問に思っている人のために、日曜日に最大 15 分から 3 時まで来ます

on YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when

。 私が YouTube にいるときの英国時間

I am on YouTube Sunday which is of course today Wednesday and Friday from 2

は、 もちろん今日水曜日と金曜日の午後 2 時からです

p.m. UK time is when I and with you mr. Steve is coming in a few moments

。 英国時間は、私があなたと一緒にいるときです。 スティーブはすぐに来

yes don't worry I know a lot of you out there you are all excited to see Steve

ます。心配しないでください。多くの人が スティーブに会えるのを楽しみにしています。

you always wonder will Steve have a smile on his face or will he look a

スティーブは 笑顔でいるのか、それとも少し不幸そうに見えるのか、いつも疑問に思って

little bit unhappy I don't know we will find out very soon I'm hoping mr. Steve

います。私はそうではありません。 すぐにわかると思います。 スティーブ

will come in sit in front of the camera and he will be ready because because I'm

はカメラの前に来て 、彼は準備ができているでしょう。私は準備ができているので

ready I don't know about Steve where are you Steve

、スティーブのことはわかりません。

are you coming I'm sure he'll be here soon I have a strange feeling mr. Steve

あなたはどこにいるのですか？ 氏。 スティーブ

might actually be here now who remembers the puddle dance does anyone remember

は実際に今ここにいるかもしれません.水たまりのダンスを覚えている人はいます

the puddle dance this is something I did a while ago and it's a little dance that

か?これは私が 少し前にやったもの

I did in a very special place here in Much Wenlock and for those who don't

で、ここMuch Wenlockの非常に特別な場所で行った小さなダンスです.知ら ない人の

know what it is I will show it right now

ために それが何であるかを今すぐお見せしますそれは、私が住ん

do that was it that was the puddle dents in a very special place in the village

でいる村の非常に特別な場所にある水たまりのへこみでした。

where I live which is much Wenlock in the UK Oh everyone for those who are

それは英国のウェンロックの多く

wondering yes he is on his way are you ready to get up close and maybe

です。 あなたは近づく準備ができており、

a little bit personal as well here he is it's mr. Steve put your hands together

おそらく少し個人的なこともあります。彼 はミスターです。 スティーブ

for mr. Steve everyone yeah

はミスターのために手を合わせました。 スティーブ 皆さん、

hello mr. Duncan hello mr. Steve and how are you today

こんにちは。 ダンカンさん こんにちは。 スティーブ、今日は

I'm okay come on Ali vu oh what's that well mr. Duncan we've had some dramatic

お元気ですか？ ダンカン、私たちは劇的な

weather haven't we yes hello to everybody hello

天気に見舞われました ね。はい、皆さん、

to the regulars and also some new people I've noticed push not 2020 yes is a new

こんにちは。常連の皆さん、また、 2020年ではないプッシュに気づいた新しい人もいます。はい、今日は新しい

person today and we've got a ma who used to watch your videos a lot need to come

人です 。 今日はたくさんのビデオが戻ってくる必要が

back today so all sorts of excitement going on mr. Duncan and the weather is

あるので、あらゆる種類の興奮 がミスターに起こっています。 ダンカンと天気は

just one of them the weather is horrendous well I was of course still

そのうちの 1 つにすぎません。天気は ひどいものです。もちろん、まだ

I'm still on my project of a repairing and restoring the the paving slabs yes

舗装スラブの修復と復元のプロジェクトを進めています。はい、

outside I see them from here this is becoming now a very long project

外から見ることができます。 これは非常に長いプロジェクトになりつつあります。

because the weather his net is now holding mr. Steve up you planned to go

彼のネットが現在 ミスターを保持している天候のためです。 スティーブ、出かける予定でし

out but unfortunately the weather has decided to to stop mr. Steve from doing

たが、残念ながら天気が 悪く、ミスターを中止することにしました。 スティーブ

his renovation work in the garden which is good really I suppose because then

は庭で改修工事をしていて 本当に良かったと思い

you can spend a little bit more time with us can't you no sorry I was shaking

ます。そうすれば、もう少し 私たちと一緒に過ごすことができるからです。申し訳ありませんが

my fists at the sky and saying right dare you clouds rain upon me when I am

、私は拳を空に向けて振って、 雲が私に降りかかると言いました。

trying to restore at my paving slab I sense one thing I've discovered is there

舗装スラブを復元しようとしているときに

are a lot of worms under these paving slabs mmm worms well that's that's good

、これらの舗装スラブの下にたくさんのワームがあることを発見しました。 うーんワーム

news for the birds I know because I'm tapping away it must disturb them they

です。これは、私が知っている鳥にとっては朗報です。 彼らは

all wriggle out from between the cracks in the paving step and I have to rescue

皆 、舗装の階段のひび割れの間からうごめくので、私は

them and take them over to another part of the garden mmm but of course where my

彼らを救出し、庭の別の場所に連れて行かなければなりません。

back's turned the bird comes along and puts it in its beak well that's what

birds do I know well well yes I think I'd like to rescue all creatures I don't

鳥のことはよく知っています はい 私は すべての生き物を救いたいと思い

like to to see them suffer but unfortunately I must have inadvertently

ます 彼らが苦しむのを見るのは好きではありませんが、 残念ながら私は不注意に殺してしまったに違いありません うっかりし

inadvertently killed inadvertently killed a lot of worms yes well actually

てたくさんのワームを殺してしまいました はい まあ実際には

that's not the only creature if you by the way Steve if you do something

それが唯一の生き物ではありません ところでスティーブなら あなたは何かを

inadvertently it's a great word by the way

うっかりしてしまう それは素晴らしい言葉です

yes that's a super that should really go on my list of unusual words

そうです それは 本当に私の珍しい言葉のリストに入るはずのスーパー

inadvertently if you do something inadvertently it means you do it but you

です あなたが何かをうっかりしてしまった場合 不注意で それはあなたがそれをすることを意味しますが、あなた

didn't intend to do it it was it was a side effect of something you've done

はそれをするつもりはありませんでした それはだった あなたがしたことの副作用

normally an action and maybe there is another cause or another thing that

通常の行動 そしておそらく

happens because of your action inadvertently oh yeah I love that word

あなたの行動のために起こる別の原因または別のことがある うっかりああそうそう私はその言葉が大好きな

so when I was lifting up the slabs or putting them back I was inadvertently

ので、スラブを持ち上げ たり元に戻したりしているときに、うっかり殺してしまいました

killing some worms but that's not the only creature I've been well I didn't

ミミズですが、 私が元気だった生き物はそれだけではありません

inadvertedly kill these little creatures oh I see they're ants yes mr. Duncan

これらの小さな生き物をうっかり殺してはいません ああ、彼らはアリだと思います はい ミスター。 ダンカン

ants I'm sure I'm sure many people will sympathize with that problem now there

アリ 多くの人が その問題に共感してくれると確信

is one thing you definitely don't want Steve in your house and that is ants

しています スティーブをあなたの家に絶対に入れたくないことが1つあります それはアリ

well I've discovered that they love making their nests underneath paving

です 舗装スラブの下に巣を作るのが好きだということを発見しました

slabs mm-hmm particularly the paving slabs around a

うーん、 特に

drainpipe or a train I think we talked about this last week

排水管や電車の周りの舗装スラブ 先週話したと

did you write yes I don't think so dude yeah we did

思いますが、あなたは「はい」と書き

if we say we were using Nippon to kill them we didn't say that no we didn't use

ましたか？ いいえ、私たちはブランド名を使用しませんでした。

any brand names that's the common one here something called Nippon you it's

ここではニッポンと呼ばれるものが一般的です。それ

like a powder you squirt it around and it gets rid of them I don't like to kill

は粉のようなもので、周りに噴き出し てそれらを取り除きます。私はそれらを殺すのは好きではありません

them but on the other hand you know I've can't we can't we can't just let

が、一方であなたは私が知っています. できません できません すべてを生き残らせることはできません

everything survive what our otherwise with the garden would just be a mess but

そうでなければ 庭はただ混乱するだけですが、

we have some order yes well I don't I don't mind ants outside Steve ants

私たちはいくつかの秩序を持っています はい、私は 気にしません 外のアリは気にしません スティーブ

outside are okay but what you don't want is ants in the house now I remember

外のアリは大丈夫です しかし、あなたが望まないの は今家のアリです私は

growing up or he pants we used to have ants that would come into the house

成長したことを覚えていますか、彼のズボンには アリが入ってきていました 家に帰っ

and you would open the cupboards you would get some food out of the cupboard

て戸棚を開けて、食器棚 から食べ物を取り出すと、

and it would be covered with ants and you'd find ants everywhere under the

それはアリで覆われ、砂糖や蜂蜜のような甘いもの

cupboards in the drawers where you kept maybe the sugar or the honey anything

を保管していた引き出しの食器棚の下のいたるところにアリが見つかりました.

sweet like sugar the ants will go to it I think so anyway enough about me enough

砂糖アリはそれ に行きますとにかく私については十分だと思い

about me mr. Duncan what's going on today we are talking about differences

ますミスター。 ダンカン、 今日は

between American English and British English I've already showed a short

アメリカ英語とイギリス 英語の違いについて話しています。短いビデオを見せましたが、今日

video and we are going to play again today Steve doesn't know about this even

もプレイし ます。スティーブは、

you don't know about the game right me too so what we are going to do today we

あなたがゲームについて知らなくても、これについては知りません。 私たちが今日やろうとしていること

are going to have a look at some words I'm going to put them on the screen and

は、いくつかの単語を見てみましょ う。それらを画面に表示

what you have to do out there in YouTube land is tell me if the word is British

します。YouTube の世界であなたがし なければならないことは、その単語がイギリス語かアメリカ語かを教えてくれることです。

or American and then I will give you the alternative word so if I show you a

それから私はあなたに 代替の言葉を与えるので、私が

British word I will then afterwards show you the American word that is the

イギリスの言葉を見せ たら、その後で反対のアメリカの言葉を見せます。アメリカでは

opposite so over in America they will say something else so that's what I'm

彼らは 別のことを言うでしょう。

doing like earlier we had a parking lot parking lot car park so in British

駐車場 駐車場 駐車場 駐車場

English we will say car park we will put our car whilst we go shopping in the car

駐車場 駐車場

park or if you are in the United States you will say a parking lot parking lot

駐車場 駐車場 駐車

so there is a an example of what we are going to do today I'm thinking Steve

場 私たちが 今日やろうとしていることの例 私は考えています スティーブは

tomorrow I might go into town it depends what the rate that what the weather is

明日

like we might get lots of rain tomorrow I'm not sure but I'm thinking of going

明日は雨がたくさん降るかもしれませんが、町 に行くことを考えています。

into town because tomorrow nice dream mr. Duncan a live stream from Much

明日は素敵な夢を見るからです 。 ダンカン、マッチ

Wenlock town center because tomorrow the shops are reopening well they are they

ウェンロックの町の中心部からのライブ ストリーム

are be opening tomorrow yes any

non-essential shop is reopening yes now to some people to close the shop would

be an essential shop not to us mr. Duncan because we wait wearing the same

。 ダンカン、私たち

clothes that we've worn for the last 10 years we just we just never buy anything

は過去10年間着ていたのと同じ服を着て待っているので、新しいもの を決して買わないだけ

new we really don't some people believe this is some people

です。新しい服を決して買わない

believe that we are like paupers because we never buy new clothes but it's not

ので、私たちは貧しい人々のようだと信じている人もいます。 でもそれが

because of that it's just because I know we've said this before I don't want to

理由ではない ただ 前に言ったことを知っているからです 繰り返したくあり

repeat myself but we don't like wasting things we don't like buying things

ませんが、私たちは 物を無駄にするのが好きではありません 不必要に物を買うのは好きではありませ

needlessly so that's the reason why so I have clothes that are old Steve you have

ん だから私 は服を持っています それは古いスティーブですあなた

clothes that are quite I think even the sure that you were wearing today I think

はかなり良い服を着て います。あなたが今日着ていたのは確かだと思います.

that that shirt maybe five or six years old at least actually this one's

そのシャツはおそらく5歳か6 歳だと思います.少なくとも実際にはこれは

probably only two years old oh okay not a good example not a good

おそらく2歳くらいです.

example but I yes I mean particularly in the garden I'm wearing jeans that must

例ですが、はい、特に庭でジーンズをはいていることを意味します。おそらく 20 歳以上 ではないにして

be 15 years old hmm if not more probably twenty years old and they still fit they

も、15 歳くらいのジーンズを履いています。 まだフィットして

still fit uh-huh although I may have to undo one of the top buttons

い ます。一番上のボタンの 1 つを外さなければならないかもしれませんが、まだフィットしています。

yes but it's great to keep old clothes yes that you can then use for housework

はい、でも古着を保管するのは素晴らしい ことです。 家事

or for gardening in that you don't mind getting dirty so I like to keep I don't

やガーデニングに使う 汚れてもいいから ずっと持っているのが

like throwing anything away I like to keep everything and until something's

好き 捨てるのが好き 何でも 持っていて、何かが

worn out I don't like to replace it because I feel as though that's a waste

すり減るまで 買い替えるのは好きじゃ ない それはお金だけでなく、資源の浪費でもあるように感じます

not only of money but also with resources I just what I've always been

like that I'm always gonna save rather than the spender but it's not it's not

私はいつも そうだったので、浪費家ではなく常に節約するつもり

just because that for you but it's not just because we want to go out and spend

ですが、それはあなたのためだけでは なく、私たちのためだけではありません 外に出て

money and buy things sometimes you don't have to do it if you don't need to buy

お金を使って物を買いたい 時には それをする必要がない もしそれを買う必要

it then I suppose our rule is if you don't need it

がなければ、私たちのルールは、あなた がそれを必要としないなら、

you don't buy it but of course we certainly could mr. Duncan who are

あなたはそれを買わないことだと思いますが、もちろん 私たちは 確かにミスターできました。

millions stashed away we could be spending every minute of

何百万ドルも隠し持っているダンカン、 私たちはその日の毎分を費やしていたので

those day well that's guarantee that my PayPal account won't receive joking I

、私の PayPalアカウントが冗談を受け取っていないことは保証されてい

think people know I'm joking okay then if you say so that's good thanks Steve

ます。人々は私が冗談を言っていることを知っていると思います。

hello Anna hello also - Leena o Leena is here haven't seen you for a little while

リーナ・オ・リーナは ここにいます しばらくあなたに会って

yes the Russians don't give greetings before their birthday we say it is

いません はい ロシア人は 誕生日の前に挨拶をしませ

better to give birthday greetings a day later but not before don't you

ん 誕生日の挨拶は翌日にした方がいいと言われていますが、誕生日の 前にではありません

think that might have something to do with superstition maybe maybe because

たぶん迷信

what happens if you say happy birthday to somebody and then they don't have a

とは関係ない 誰かにハッピーバースデーって言ったのに ハッピーバースデーにならなかった

happy birthday yes they might blame you for saying what's your fault you said

としたらどうなるの？

happy birthday I suppose maybe wishing someone a good voyage or a good trip

旅行

maybe it may be very similar well you see you never say to somebody when

多分とても似ているかもしれません 誰かがステージに上がっているときに決して言わないことがわかります

they're going on the stage oh yeah you know good luck no that's the worst thing

ああ、そうです 幸運を祈ります いやそれは最悪のことな

so that's interesting actually so in this country you can say happy birthday

ので、実際には興味深いことです この国では、誰かに誕生日おめでとうと言うことができます

to somebody before their birthday yes but you can't say have a good show if

ebody 誕生日前 はい でも誰かがパフォーマンスをしたい場合、良いショーをすることはできません

somebody's going to prefer to do a performance it's the worst thing you can

それはあなたが言うことができる最悪のことです

say because that is that it's supposedly what it's superstition but it's supposed

それはおそらくそれが迷信であるということですが、それ

to be bad luck to say that hmm to somebody you know say break a leg yes

を言うのは不運であるはずです うーん、 あなたが知っている誰かに足

the opposite so you say to somebody I hope you you're effectively saying I

を骨折すると言うので、あなたは誰かにそう言い ます。あなたが効果的に言っている

hope something bad happens to you and then it's like the reverse won't happen

then something good will happen and they will have a good performance yes yes so

ことを願ってい ます。 良いパフォーマンスをしてください はい はい だから

Pat perhaps we should say to people whose birthday it is tomorrow for

パット おそらく 明日が誕生日の人に言うべきです

example hope you have a very unhappy birthday okay then I hope your birthday

たとえば 、あなたの誕生日が非常に不幸な誕生日であることを願っています わかりました あなたの誕生日

is rubbish I hope you a direct for awful birthday I hope the candles burn your

がゴミであることを願ってい ます

house down yes and then if the opposite happens and they can say well it was

ハウス ダウン はい、もし反対の ことが起きて、彼らがうまく言うことができるなら、それ

because I said and the opposite happened interesting so I wonder in Russia if

は私が言ったからであり、反対のことが興味深いことが起こった ので、ロシアで誰かがステージで何かをするの

somebody is going to do a on the stage do you say happy have a

だろうかと 思います。

good performance or or do is it the same thing do you not say anything we'd like

私たちが知りたいことは何も言わないでください

to know Marietta says I completely agree with the fact of keeping old things

マリエッタは 、

which are still in use and not wasting resources yeah I think clothing is the

まだ使用されている古いものを保持し、リソースを無駄にしないという事実に完全に同意すると言い ます。

most common one apparently we we throw away an amazing amount of clothing every

毎年驚くほどの量の服を捨てています

year we we just buy things and I'm talking to the women by the way I'm

私たちは物を買うだけで、私は 女性と話しています ところで、私が

talking to the ladies you know who I'm talking to and yes I'm sure I will get

話しているのはあなたが知っている女性 と話しているのです はい、私はたくさんのものを手に入れると確信してい

lots of complaints saying yeah mr. Duncan you're being sexist you're being

ます はい、と言う苦情のミスター。 ダンカン、あなたは性差別的です あなたは

prejudiced towards women now we all know women like buying new clothes that is

女性に対して偏見を持っています 今では 女性が私がでっち上げたものではない新しい服を買うのが

not something I'm making up I don't think it is sexist because ladies do

好きだということを私たちは皆知ってい ます 女性は楽しんでいるのでそれが性差別的だとは思いません

enjoy I mean your sister for example likes going shopping even your mum

例えばあなたの妹が好きなことを意味します 買い物に行ってもお母さんは時々外出して自分にご褒美をあげるので、

sometimes goes out and treats herself to something so I think ladies are more

女性は自分の外見にもっと気を配っていると思います

aware of their looks and also fashion is something that's always changing so if

し、ファッションは 常に変化

you are a fashion conscious person but I suppose men again I don't think I'm

しているものだと思います。 「

being sexist towards men if that's possible

可能であれば男性に対して性差別的です

but men men don't really worry too much about fashion I will be honest with you

が、男性はファッションについてあまり心配していません.

unless you live in somewhere like London and maybe you have to keep up with all

ロンドンのような場所に住んでいない限り、私はあなたに正直に言います.

of the fashion that is happening than coming along well I think young people

私

do I think more so than when we grew up okay because when we were growing up

たちが成長していた

while my mother would knit jumpers for me and I would go to school in them as

とき、母が私のためにジャンパーを編んでい て、私はそのジャンパーを着て学校に通っていました。

nobody would say anything no but I think if you went to school now in a jumper

誰もノーとは言わなかったから です。 あなたは学校に行きませんでした w あなたの母親が着ていたジャンパーを着

that was by your mother you would get a lot of

ていると 、あなたはたくさんの嘲笑を受けるだろうし、

ridicule yes and people would assume that I don't know you but you would get

人々は 私があなたのことを知ら

a lot of ridicule wouldn't you yeah I think I don't think any any young person

ないと思い込むだろうが、あなたはたくさんの嘲笑を受けるだろう. 若い人

any child nowadays would allow their parent their mother or maybe father of

最近の子供なら誰でも 親にジャンパーやセーターや衣類を 作ったり編んだりするのを 母親やおそらく父親に許すでしょう

course to make or knit a jumper or a sweater or an item of clothing I don't

私は

think it would happen nowadays so I suppose yes I think you're right Steve

最近ではそうはならないと思います だから私 はあなたが正しいと思います スティーブ

maybe young people are more fashion conscious however I think the average

若い人の方がファッションに敏感かもしれませんが

person over a certain age we especially men we don't really worry too much about

、特定の年齢以上の平均的な人、特に 男性はあまり気にしないと思います。体に完全

it know we wear things until they fall to pieces until they completely dissolve

に溶けるまでバラバラになるまで物を着ていることを知ってい

on our bodies I think so I think if you treat yourself to some nice new clothes

ます。 素敵な新しい服を自分にご褒美にすると、自分自身に満足していると

you do feel good about yourself particularly if you know it looks good

思います。 特に、見た目が良いとわかっている場合は、

it's new it makes you feel more confident so it is nice to to go I don't

新しいものだと 自信が持てるようになるので、行くのはいい

like to go out if we're going out to eat somewhere or what not at the moment

ことです。 どこかに食べに行く か、今のところ明らかにそうではありませんが、

obviously but when we used to go out to eat or afford to see friends I'd like to

そのときはw 以前は、外食に出かけ たり、友達に会う余裕

dress up in something that made me feel good yes because it just gives you a bit

がありました 気分が良くなるような服装をしたいです はい、それはあなたに少しの自信を与えるからです はい、

of confidence yeah shouldn't do but it does well I I have old smart clothing I

すべきではありませんが、 うまくいきます 中国

even have clothes that I bought when I was in China I still have them and I

にいたときに買った服 もあります。まだ持っていて、

still wear them sometimes so I have smart clothes

時々着ているので、 スマートな服を着

however they're not new they're some of them or some of them are nearly 16 maybe

ていますが、新しいものではあり ません。16

17 years old dating back to when I was working in China all cap Devi thank you

歳くらいか 17 歳くらいの服もあります。 私が 中国で働いていたときまでさかのぼります。すべて大文字のデビです

very much cap Devi than me mr. Duncan is it it's

。私よりもキャップデビに感謝します。 ダンカンさん

for me Oh a contribution to buy a new shirt for mr. Steve Thank You captive

、それは私のためですああ、ミスターのために新しいシャツを買うための寄付 です スティーブ ありがとうキャプティブ

Oh I'm gonna cap Devi - that's very kind of you yes

ああ、私はデビに帽子をかぶるつもりです-それ はあなたのとても親切です はい

one that's I can go out tomorrow because the shops are open

、お店は一人で開い

by myself and you should maybe I will do that and I will wear it next week hmm

ているので、明日出かけることができます。

don't forget tomorrow's Steve you have to wear this

明日のスティーブを忘れないでください、 これを着

you've got my thumb again mr. Duncan what are you doing with that the other

なければなりません。 ダンカン、これで 何をしているの？

day I joked that this looks like mr. Steve's underwear which it does in fact

スティーブの下着は実際に

Steve does have some underwear that looks like this now I don't but this is

スティーブは今このような下着を持っています 私は持っていませんが、これは

not this is actually the facemask that we will all be required to wear from

そうではありませんこれは実際には明日 から私たち全員が着用する必要

tomorrow so if we go outside if we go into a shop from tomorrow we will have

があるフェイスマスクです。 明日からショップ

to wear one of these like this on our face I don't like this to be honest it's

でこのようなものを 顔に着用する必要があります 正直言ってこれは好きではありませ

not very good when you walk we wear glasses if you are wearing glasses then

ん 歩くときはあまり良くありません メガネを着用し ている場合はメガネを着用し

what you find is your glasses start to steam you get steam on your glasses your

てください メガネが蒸れ始めます メガネに湯気が出て、

voice slightly also people can't hear what you're saying

声が少し聞こえず、 何を言っ

keep it on mr. Duncan keep it on but thank you very much Kaptur B that's a

ているのか聞き取れません。 ダンカンはそれを続けますが、 ありがとうございましたKaptur B

very that's a very kind and lovely thought and it's also quite amusing so

はとても親切で素敵な 考えで、とても面白いので、

yes I will go and buy myself a new shirt maybe I will do it on the internet

はい、新しいシャツを買いに行き

because I don't fancy go into any shops even though they're open maybe I go to a

ます。 チャリティーショップ に行って古着

charity shop and buy some second-hand clothes no not that that's a good idea

を買うかもしれ ませんが、それは良い考えです

Tomic says we used to dance our socks yes my mother used to do that when I was

トミックは、私たちが靴下を踊っていたと言い ます はい、私の母は私が子供の頃にそうしていました

growing up she used to Don our socks if you'd and that means you're repairing

成長して、彼女はかつて私たちの靴下を着用 していました。つまり、少しの針仕事で穴を修復していることを意味します。

the holes with with a little bit of needlework yes a needle sell thread a

はい、針を売る糸

needle and thread to repair things that are ripped or torn especially socks I

針と糸を売って 、裂けたり破れたりしたものを修復します。特に靴下は

think so yes because if you don't cut your toenails you get holes in your

そう思います。 はい 、足の爪を切らない

socks hey Steve and I think yes mr. Duncan before we go off

と靴下に穴が開くからですねえ、スティーブさん。 ダンカン、別の話題に入る前に、

on another one we are talking about one particular thing today we are looking at

今日はある特定のことについて話している

British and American English so we're going to look at some words and what I

ので、イギリス英語とアメリカ英語 を見ているので、いくつかの単語と、

want you to do not use Steve so remember last week don't answer don't answer

スティーブを使用しないでほしい言葉を見ていきます。先週のことを思い出してください. 答えないでください 答えようとしません

attempted so this isn't for you Steve this isn't for you to play this is for

ので、これはあなたのためではありません スティーブ これはあなたがプレイするためのものではありません これはYouTubeの世界にいる

my lovely lovely viewers out there in YouTube land okay so British or American

私の素敵な視聴者の ためです わかりました イギリス人またはアメリカ人

what I'm going to do is I'm going to show some words on the screen and what

私がやろうとしていることは私です 画面にいくつかの単語が表示され

you have to do is tell me if the word is British or American British oh I've

ます。あなたがしなければならないことは、その単語が英国語かアメリカ語かを教え

thought had already mr. Duncan well I haven't showed any words yet I just

てください。 ダンカン、私 はまだ言葉を見せていません私

can't stop myself I know I've noticed that I wish I wish

は自分自身を止めることはできません 私はあなたがイギリス人かアメリカ人になってほしいと思っていることに気づきました。

you would British or American so a British word or

an American word would you like to have a go so let's let's try it first once

最初にもう一度試してみましょう

again I have to mention to Steve please Steve don't shout the answer oh my the

スティーブに伝えなければなり ません スティーブは答えを大声で叫ばないでください ああ、私の

screen mr. look my eye is really hurting suddenly oh yes did you know mr. Duncan

画面 ミスター。 ほら、私の目が急に痛くなってきました 。 ダンカン

was suffering with hay fever Oh have you told her everybody I bet you have I have

は花粉症に苦しんでいました ああ 、彼女にみんなに話しましたか? 私はきっと

my this eyes is is really sore and and painful and now and again he suddenly

、私のこの目は本当に痛くて痛いです.そして時々 彼は突然

really hurts and it's very distracting because of my hay fever yesterday was

本当に痛くてとても気を散らし ています.昨日の花粉症は

really bad so oh dear I might have to have one of those eye patches like a

本当にひどかったので. ああ、私はドロップアイリスや点眼薬の ような目のパッチの1つを持っている必要があるかもしれません.

drop iris and eyedrops yes I need something in my eye because

はい、私の目に何かが必要です.

it's it's really painful in fact it's starting to annoy me

それは 本当に痛いからです.

quite a lot today I really want to rub my eye with my fingers but of course you

指ですが、もちろん

can't you can't do it nowadays so here we go Steve we are looking at some words

できません。最近はできませんので、さて、 スティーブ、いくつかの単語を見てい

and what I want you to tell me is is the word British or American don't say it

ます。私が教えてほしいのは、 イギリス人またはアメリカ人の言葉です。

Steve I know I have to please Steve don't say anything in fact if I just

スティーブ、私は知っています。 スティーブを喜ば せなければならない 実際、スティーブのマイクをオフにするだけなら何も言わないでください

turn Steve's microphone off say something Steve that's all right we

スティーブ 大丈夫です 私たちは

can't hear you I've actually turned Steve's microphone

あなたの声を聞くことができません 私は実際にスティーブのマイクをオンにしました 今は

now okay it's back on now I can mine mr. Duncan at mine that's very good maybe

オンに戻っています ミスターを採掘できます. 私のダンカンはとても良いです.多分

you could do the actions of what the thing is that's a to give a clue here we

あなたはそれが何であるかの手がかりを与えるために何かの行動をすることができます.

go then here's the first word it is coming on the screen right now i doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo don't say anything Steve you little rat

何も言わないで スティーブ、この小さなネズミの

bag don't you dare say anything Steve here it is then I might have to I really

袋 あえて何も言わないで スティーブは ここにいるから、私はしなければならないかもしれない 本当に

want to rub my eyes so much is there anything here I can use to rub my eye I

目をこすりたいので 、目をこするのに使えるものはあり

need to I need to it's a bit like having an itch when you want to scratch your

ますか かゆみをかきたいときにかゆみを感じるのと少し似て います。

itch getting frustrated that we were jabbering and not getting on with the

私たちが ジャバリングしていて、ゲームに慣れていないことにイライラします.Tomic

game who said that Tomic Tomic really topic always gets angry and it's not

Tomicは 本当にトピックは常に怒っていて、それは

clammed Tomac he always says get on with the atomic just take a deep breath it's

詰め込まれていない. 原子はただ深呼吸して

not good for you I keep telling this to Steve as well Steve is always doing this

ください あなたには良くありません 私はスティーブにこれを言い続けて います スティーブはいつもこれをやっています スティーブの頭

I can see all of the veins on the side of Steve's head

の側面にあるすべての静脈を見ることができます

they sort of inflate they get really large they're like big inner tubes

彼らは一種の膨らみを持っ ています 彼らは本当に大きくなっています

inside a tire on mr. Steve's head I have to say calm down Steve and calm down

Mr.のタイヤ内の大きなインナーチューブ。 スティーブの頭 落ち着いて スティーブ 落ち着いて

Tomic it's okay we are playing the game now can I say the word I so say that you

トミック 大丈夫 今はゲーム をしているから 言葉を言ってもいいよ

could say the word yes yes bonnet bonnet are we talking something you wear on

your head nope ah well that's I just went

ええと、ちょうど 行きまし

we're talking about a vehicle yes yes something to do with a car I saw a car

た 乗り物について話しているのです はい はい 車と関係があります 車や自動車を見ました

or automobile of course that's a good one isn't it because in American English

もちろんそれは良い ものですね アメリカ英語では

Steve they often say automobile but in British English we often say car Auto

スティーブ 彼らはしばしば自動車と言いますが、 イギリス英語では私たちは よく car Auto と言います

sorry they might they might shorten it to Americans might shorten it to auto oh

ごめんなさい 彼らはそれ を短縮して auto にするかもしれません アメリカ人はそれを auto に短縮するかもしれません

yes of course Auto so maybe you go pests a repair shop

ああ、もちろん Auto なので、修理工場に行く

and you might see auto repair and a lot of sharp auto shop are you doing an

と、自動車修理や多く の鋭い自動車店を見るかもしれません あなたは

American accent Steve well you know me I can't resist a lot of people are getting

アメリカのアクセントを使っていますか? スティーブ、ご存知のとおり、私 は抵抗できません 多くの人が

this right yes oh we have some answers coming through Pat you says American

これを正しく理解しています はい、パットからいくつかの答え があります あなたはアメリカのボンネットだと言います

bonnet also Kaiba says British we say bonnet also Richard says British as well

海馬はイギリス人だと言います ボンネットもイギリス人だと言います リチャードもイギリス人だと言い ます

Sergio says Sergio is being awkward as well I don't know why Tomic and Sergio

セルジオはセルジオがぎこちないと言います 私も理由がわかりません トミックとセルジオ

they they are sometimes very awkward we like it so what Sergio saying Sergio

彼らは時々非常にぎこちない ので、セルジオが

says it's actually French it may well be my little well bonnet of course can be a

言っていることは、実際にはフランス人だとセルジオが言っているのは 、私の小さな井戸のボンネットかもしれません もちろん

hat as well so a hat normally that what a pretty lady will

、帽子もそうです。

wear when she's going to the local fair or maybe if she's going out to a wedding

地元の見本市に 行くか、結婚式に出かける場合

maybe she will wear her bonnet bonnet it's sort of a bonnet is something like

は、ボンネット ボンネットを着るかもしれません ボンネットのような

that isn't it yeah that's a bonnet yeah it's sort of a piece of cloth it sort of

ものです そうですね、ボンネットです ええ 、それは一種の布です 一種の布です

goes over your head yes it can be a type of hat as well so is this British or

あなたの頭の上にある はい、それ は帽子の一種でもあるので、これはイギリス

American English oh well I suppose we'd better find out really how

英語またはアメリカ英語ですか?まあ、私たち が

we so British or American is the word bonnet British all-american ends up this

どのようにイギリス人またはアメリカ人がボンネットという言葉であるかを実際に調べたほうがよいと思います イギリスのすべてのアメリカ人はこれで終わり

oh yes Jamelia says American Alessandra says British Rafa says I think that mr.

ます ジャメリアは、アメリカ人のアレッサンドラが 言うと、イギリスのラファは、私はミスターだと思うと言います。

Steve is British well that's definite I can I can

スティーブはイギリス人

definitely say that mr. Steve is definitely British no way no way I'm

です。それは間違いありません。間違いなくミスターと言えます。 スティーブは 間違いなくイギリス人です まさか私

from America no no way not not with that terrible American accent that sounds

はアメリカ出身

nothing like American can our mr. Duncan get on with a game but the word bonnet

です ダンカンはゲームを続けますが、ボンネットという言葉

is in fact British English British English so we say bonnet bonnet the

は実際にはイギリス英語イギリス 英語なので、ボンネットボンネットは

front of a car normally covering the engine is that right Steve because you

通常エンジンを覆っている車の前部で あると言いますスティーブ

want the car you are the car expert you lift up your bonnet or you lift up your

は車が欲しいのであなたは車の専門家です あなたはボンネットを持ち上げます または、

hood sometimes it's hinged at the back so you

ボンネット を持ち上げる場合は、後ろにヒンジが付い

lift it from the front sometimes it's hinged from the front and

ている 場合があるため、前から持ち上げる場合もあります。前からヒンジで取り付けられている場合も

you lift it from near the windscreen but usually hinged at the back so that you

あり、フロントガラスの近くから持ち上げますが、 通常は後ろにヒンジが付いているため

lift it from the front yes and then you've got a little support

、前から持ち上げ ます。 少しサポートがある

or if you've got a posh car you'll have gas struts which will keep it up okay

か、高級車を持っている場合は ガスストラットがあり、それで問題なく維持

and yes you can have a look at the engine although in a modern car you

できます。はい、エンジンを見ることができます が、現代の車では

probably wouldn't ever need to look under the hood as to the bomb Steve

おそらく必要ないでしょう スティーブ

Steve just do me a little favor of course in American English we say hood

スティーブ ちょっとお願いします もちろんアメリカ英語では hood と

so thanks for giving that away Steve people have said so in American English

言います 譲ってくれてありがとう

we say hood so there it is so British English is bonnet and in American

bonnet とアメリカ

English we say hood so the hood of a car or the bonnet so the bonnet all in

英語では hood と言います。 車 やボンネットの od ボンネットはすべて

American English hood the hood of Ecology has made an

アメリカ英語 のボンネット エコロジーのボンネットは

interesting point yes it's the Hat for a car so yes it's like a covering isn't

興味深い点を示しています はい、それは車の帽子 です はい、それはカバーのような

that well it that that's basically what it's what it's actual meaning is it is a

ものです それは基本的に それが何であるかということです 実際の意味はそれが

covering so they do describe it I think even in the Oxford Dictionary they

カバーであるため、彼らはそれを説明しています.Oxford Dictionaryでも、エンジンセクションのカバーとして説明していると思います.

describe it as a covering for the engine section yes a car so just like a bonnet

はい、車です.ボンネット

would be a covering for a lady's head very good point surgeon very good here's

と同じように、女性の頭のカバーです. 非常に良い点外科医非常に よかった

another one congratulations to those who got it

もう 1 つ 正解した人たちおめでとう

right here's another one is it an easy one or a hard one we are about to find

ここにもう 1 つある これは簡単な ものなのか難しいものなのか 我々は

out British or American mmm-hmm is it a British word or an American word

イギリス語かアメリカ語かを調べようとしている うーん、これはイギリス語なのかアメリカ語

what do you think and this is something that we use to walk on so walking on

なのか どう思いますか？ は 私たちが歩くために使用する

something normally along a street or maybe a small road quite often large

ものなので、通常は通りや小さな道路に沿って何かを歩いています が、大きな

roads do not have these so if you are walking or if you are driving along a

道路にはこれらがないことが多いため、 歩いている場合や非常に混雑した道路を運転している場合は

very busy road you might not find these at all because it would be unsafe or

、 それは安全ではないか、

dangerous for people to walk on them so there it is the word is pavement

d 人々がそれらの上を歩くのは怒っているので、 そこには舗装という言葉が

pavement the pavement we have beatriz Thank You b-trees fed n

あります 舗装 私たちが持っている舗装 ベアトリスありがとう b-trees feed n

Giovanni Marietta also sunshine and a peeker Tomic we also have Tran you win

Giovanni Marietta also sunshine and a peeker Tomic 私たちにも Tran がいます あなたが

as well welcome welcome along today I might be live tomorrow by the way Steve

勝つ ウェルカム ウェルカム 今日も私 はそうかもしれません ちなみにスティーブは明日ライブする

I might be live I'm not sure at the moment from

かもしれませ

the center of much Wenlock because the shopping days are here again I wonder if

ん ウェンロックの中心部からはまだわかりません 買い物の日が戻ってき

that means the the cafes and the restaurants will be open no okay

たので カフェや レストランは開いているのでしょうか

unfortunately I think some bars are going to open so you can buy a pint of

残念ながら大丈夫です いくつかのバー がオープンして、ビールを1パイント買えるようになると思います

beer however that those places have to have their seating so you can only sit

が、それらの場所に は座席が必要な

down in the garden or outside the the building you can't go in so I think that

ので、庭にしか 座れないか、建物の外に入ることはできません。

is the main restriction still here in the UK you can go somewhere but if you

ここ英国ではまだ主な制限がありますが 、どこかに行くことができます

are going in to say a place where you might buy food or somewhere like a

が、 食べ物を買うかもしれない

takeaway where you buy the food and then leave I think they can stay open but

場所や、食べ物を買って帰るテイクアウトのような場所を言う場合は、 開いたままにすることができると思いますが

over other places like restaurants where you are indoors I don't think they are

、 あなたが屋内にいるレストラン 現時点では開いていないと思います

open at the moment I think they are still doing that over a period of time

しばらくの間はまだ開いていると思いますが、

but we can all go shopping tomorrow Steve isn't it exciting I shall be going

明日はみんなで買い物に行くことができます スティーブはエキサイティングではありません

you won't because you'll be working I'll be working and I wouldn't go anyway I

私は仕事をしているし、とにかく行か

don't like shopping so here we go Steve pavement pavement a lot of people have

ない 買い物は好きじゃないから行こう スティーブ・ ペイブメント ペイブメント 多くの人

got this right good so is the word British or American I'm trying not to

がこれを正しく理解しているので、ブリティッシュまたはアメリカンという言葉は正しい ですか くしゃみをしないようにし

sneeze excuse me a moment Steve I'm going to sneeze bless you there he goes

ています すみません 少々お待ちください。スティーブ くしゃみをしますから、彼が行ってください

I've been hearing a lot of that over the last few days at least I know where mr.

。

Duncan is because I was know where he is because I can hear him sneezing oh yeah

ダンカンは、彼がくしゃみをしているのが聞こえるので、彼がどこにいるか知っていたからです 。それは

and it's his hay fever unfortunately my hay fever very badly from it this year

彼の花粉症です。残念ながら、私の 花粉症は今年のせいでとてもひどいもの

really bad Oh yesterday I was I was at I was lying on the bed yesterday I felt so

でした。昨日、私は 昨日ベッドに横たわっていました。

bad maybe you did walk through a load of tall grass yesterday in order to take

残念ながら、 昨日、ポピーの写真を撮るために背の高い草の山を歩いたのかもしれません。

some pictures of poppies I said I showed that earlier I know so you have suffered

先ほど、あなたが苦しんでいることを知っている

so that you can show your viewers lovely photos of

ので、視聴者にあなたの気持ちの素敵な写真を見せることができることを示した と

you feel yes can you see what I've done I've said I've given myself a heart pain

言いました。 私は自分の芸術のために苦しんできた心の痛みを自分自身に与えたと言いました. ケシの

I've suffered for my art just so I can bring you some pretty pictures of

かわいい写真を​​あなたに持っていくことができるように

poppies and now I'm ill because of it poor mr. Duncan so here we are then

. ダンカン ではここに

pavement is it British or American some people have said British some people

舗装があります イギリス人かアメリカ人 か イギリス人

have said American what is it my wonder shall we find out Steve British or

と言った人もいればアメリカ人と言った人 もいます スティーブ イギリス人かアメリカ人かを調べましょうか

American it is British English oh I say again British English pavement British

ああ、もう一度言います イギリス英語の舗装 イギリス

English is pavement the thing you walk on at the side of the road the pavement

英語は舗装です あなた が道の脇を歩いていること 舗装

is where pedestrians can walk pedestrian you are walking alongside the road as a

は歩行者が歩くことができる場所です 歩行者 あなたは歩行者として道路に沿って歩いていて

pedestrian and normally you will walk on the pavement Steve any idea of the

、通常 は舗装の上

American equivalent yes I've seen that coming out quite a few people have got

を歩きます かなりの数の人が

that in American it's a sidewalk oh I see is that what you think let's have a

、アメリカ語でそれは歩道で あると理解しています。ああ、なるほど、あなたが見てみましょう。

look shall we the American word for pavement is

舗装を表すアメリカ語は

sidewalk yes they will say sidewalk sidewalk which really does explain quite

歩道です。そうです、彼らは歩道と言うでしょう。

clearly what that thing is yeah walk on the side of the road so they say

はい 、道路の脇を歩くので、

sidewalk which i think is pretty good yes I think that's very clear it

私はかなり良いと思う歩道と言い ます。はい、それは非常に明確だと思います。それ

explains it very well it doesn't mean you've got to walk sideways he's know

はそれを非常によく説明しています。横に歩かなければならないという意味ではありません。 彼はあなたを知ってい

you won't normally but you're on the side of the road that's it I wonder why

ますw 普段はオンじゃないけど、あなたは 道路の脇にいる それだけ なぜ

we call it pavement I don't know I think I think pave is comes from cover I'm

私たちはそれを舗装と呼ぶのだろうか わからない 舗装はカバーから来ていると思う

sure it has something to do with covering pave if you pave something you

あなたは何かを敷く 何かを

lay something down so I think it has something to do with laying things down

敷く だから私はそれが何かを敷くことに関係していると思う

so a pavement of course is laid down flat for you to walk on so there says it

ので、もちろん歩道は あなたが歩くために平らに敷かれているので、そこには

in a Spanish it's having mental oh okay which is similar to ours so we probably

スペイン語でそれが言います それは私たちのものに似ています だから私たちはおそらくどこかの

stole it from from European country somewhere we steal everything or a lot

ヨーロッパの国からそれを盗んだ 私たちはすべてを盗んだか

of English is just basically other people's words stolen and then changed

、英語の多くは基本的に他の 人の言葉を盗んでからわずかに変更した

slightly I don't think anyone pretends that that isn't the case I think so so

だけです 誰もそう ではないふりをしているとは思いません 私はそう思うので

pavement is from British English another common word here's another one

舗装はからのものです イギリス英語 別の一般的な単語 ここに別の単語

then the thing is is it American English or British English

があります それはそれがアメリカ英語

are you ready Steve I'm ready I'm ready to say nothing I love the way it's going

かイギリス英語かということです

very dark in there by the way yes I think we've got another storm

さんに近づいている別の嵐

approaching mr. Duncan I hope they don't get a power cut that's a bit so if we

があります。 ダンカン 停電にならないことを願ってい

suddenly disappear hmm off your screens it's because we've had the electricity

ます 突然私たちがあなたの画面から姿を消した場合、 それは電気が

cut off maybe someone could say to us I hope your electricity gets cut off yes

遮断されたからかもしれません 誰かが私たちに言うことができるかもしれません あなたの電気が遮断されることを願ってい

and then the opposite will happen it will stay on

ます 反対のことが起こるでしょうそれ はそのままで

so that will in fact be good look but yes I can see it's going very dark more

、それは実際には見栄えがしますが、 はい、非常に暗くなることがわかります。さらに

rain is on the way okay here we go then Steve here is another one are you ready

雨が降っています。大丈夫、行きましょう。 スティーブ

for the next word is it British or American is it American or British which

は次の言葉の準備はできていますか？イギリス人ですか または アメリカ人はアメリカ人

one is it mm-hmm interesting interesting

III think I'm going to make home what I've just noticed you put it on I hadn't

ですか、それともイギリス人ですか？

noticed oh I see what were you looking at I

don't know I was I just was I was pretending you see did you just drift

私がそうだったかどうかは わかりません 私はあなたが見たふりをしていました あなたはただ

away in there so I'm going to make good you're getting darker and darker it's

そこに漂流したのですか だから私はうまくやるつもり です あなたはますます暗くなっていきます それは

quite strange Steve you are you disappearing tell me I'm going to make a

非常に奇妙です スティーブ あなたはあなたが消えているのですか 教えてください

stick mr. Steve's camera a little bit brighter because you

棒を作るミスター。 スティーブのカメラが少し 明るくなったのは、

you're slowly becoming a shadow it's like it's slightly whiter you like to be

あなたがゆっくりと影になりつつあるからです。 少し白くなっているようです。

brighter than me on the camera because it makes you look better no yes you do

カメラ で私よりも明るくするのが好きです

we we all know mr. Duncan you like to have all the flattering light around you

。 ダンカン、あなたはあなたの 周りにすべてのお世辞の光を持っているのが好きで

and I'm in the shadows because you're of course in charge of this live stream mr.

、私は影の中にいます。なぜならあなたは もちろんこのライブストリームを担当しているからです.

Duncan is now standing in front of me adjusting the the camera lens opening up

ダンカンは今、私の前に立っ て、カメラのレンズを調整して、

the iris if that's the technical phrase and trying attempting to make me look

それが技術的な言い回しである場合は虹彩を開き、 私をより明るく見せようとし

brighter can you put the beauty filter on while you're there mr. Duncan because

ています。 ダンカンさん

I don't want any lines or wrinkles have you noticed with mr. Duncan he has

、線やしわが欲しくないので 、ミスターで気づいたことがありますか。 ダンカン彼

the bright lights on that that completely smoothes out his wrinkles of

は明るいライトをつけてい て、彼のしわを完全に滑らかにし

course I don't really need that because I haven't got any gasoline

ますもちろん、私は ガソリンを持っていないので、それは本当に必要あり

I don't know I can't see I'm sinking down in the seat yes I think it does

ません私はわかりません私 は座席に沈み込んでいますはい 私はそれが良く見えると思います

look better mr. Duncan gasoline well we've got a mixture of answers from

。 ダンカン・ガソリン、 これについては様々な回答が寄せられ

people on this one we have got quite a mixture some people are saying it's

ていますが、

British some people are saying it's American uh-huh of course you can

イギリス人だと言っている人もいれば、アメリカ人だと言っている人も

shorten this word can't you mr. Duncan you can can we say what it can be

います。 ダンカン、 私たちはそれがええと短縮できることを言うことができます

shortened to um well yes it doesn't necessarily give it away yes you can

はい、必ずしもそれを与えるわけではありませんはい、

shorten gasoline to gas which i think is probably how most people in that

ガソリンをガスに短縮できます。 おそらく

particular country where that word is used a shortened it to gas can I put

、その単語が使用されている特定の国でほとんどの人が 短縮した方法だと思います ガソリンを入れるに

some gas in my car okey-dokey that's good is that yes mr.

は、車にガソリンを 入れてもいいですか？

Steve just look better he's got a bit more color now Thank You Marietta that's

スティーブは少し良くなっ たね マリエッタ ありがとう

lit you look good not quite as bright as me but there you go

明るくなったね 私ほど明るく

you can't have everything so quite a few answers Richard look I'm

はないけど、まあいいよ 答えはたくさんあるよ

not going to repeat what Richard says what he said

リチャードは 彼が言った

I'm not get me to say I just said I'm not going to treat you no I've got to

ことを言う 私に言わせてはならない 私はただ あなたを治療するつもりはないと言った いいえ 私は

get back and read it in the beginning near the beginning no you okay Steve I'm

戻って最初の近くでそれを読ま なければならない いいえ スティーブ

fine I'm fine mr. Steve you are so funny apparently I do try he tries his best

私は元気です 元気です スティーブ、あなたはとても面白いようです。 私は彼が最善を尽くして

well you know what wait win you win you're unattractive you have to make up

いるようです。あなたは何が勝つか知ってい ます。

for it with humor in order to attract somebody thank you Susie ker thank you

and Nasima thank you also b-trees thank you very much let's have a look shall we

b-trees どうもありがとうございます 見てみましょう

so is this and British or American word shall we have a look which one is it

これはそうですか イギリスとアメリカのどちらの言葉ですか 調べてみませ

we are about to find out what is gasoline

んか ガソリンとは何かを調べようとしています

it's American English so in American English they will often say gasoline all

それはアメリカ英語です アメリカ 英語ではよくこう言います

as Steve correctly said guess I'm going on a long trip fill up the car with gas

ガソリン スティーブが正しく言ったように、私は長い旅行に行くつもりだと思います 車にガソリン

is exactly how an American person would say that really okay and of course we

を満タンにします これはまさにアメリカ人がそれを 言う方法です 本当に大丈夫 そしてもちろん

also had the British equivalent a few people have said that yeah gas when we

、英国の同等物もありまし た

say gasoline in British English we don't say gasoline we say petrol petrol petrol

イギリス英語では ガソリンと言います ガソリンとは言いません ガソリンとは言いません ガソリン ガソリン ガソリンと言う

so quite often we will use the word petrol instead of gasoline gasoline is

ので、 ガソリンの代わりにガソリンという

American English quite often they will use the word gasoline or gas here we use

単語を頻繁 に使用します

petrol however we don't say pet can I have a gallon of pet we still say petrol

ペットができるとは言わない 私 はガロンのペットを飼ってい

of course generically Steve you could you could just say fuel you could say

ますが、もちろん一般的にはガソリンと呼んでいます スティーブ 燃料と言ってもいいです 燃料と言ってもいいです

fuel because I mean I had a diesel car for many years and it

私は何年もの間ディーゼル車を持っていて、それ

was the first diesel car I'd ever had before the one I've got now

は私が今までに持っていた最初のディーゼル車だった からです 私が今持っているもので

and I kept saying oh I'm just going out to fill the car up with petrol even

、私 は車をガソリンで満たすために

though it was diesel hmm so yes fuel would be the generic term that would

出かけるだけだと言い続けました.

cover petrol it would cover diesel gas some people put when I say gas some

それはディーゼル でした. 私がガスと言うとき

people look put gas as in compressed gas hmm don't they in there I'm trying to

、圧縮ガスのようにガスを入れているように見える人もいます うーん、彼らはそこにいるのではありませ

think of it the correct phrase for it is it lpv is it something like that it's

liquid petroleum gas yeah something you can actually

んか?

literally have actual gas but that's quite rare actually we did do a session

文字通り実際のガスがありますが、それは 非常にまれですが、実際に私たちがこれについてセッションを行ったのは

on this I remember a number of years ago and gasoline or gas is actually the

何年も前のことを覚えています. ガソリンまたはガスは、実際にはエンジン

correct term for that fuel that goes into an engine it goes into an engine

に入る燃料の正しい用語です。

mmm we call it petrol petrol in fact is but when you're when you're refining oil

ガソリンは実際にはガソリンを 精製しているときに

gasoline is exactly what you put in the car but petrol is is like a less refined

はまさにあなたが車に入れるものです が、ガソリンはあまり洗練されていないバージョンのようなものな

version so the Americans use the correct phrase yes it's short for petroleum

ので、アメリカ人は正しいフレーズを使用します。 はい、それは石油の略です。

yes petroleum is actually a generic term for basically the oil that comes out of

はい、石油は実際には 基本的に地面から出てくるオイルの総称です。

the ground it's interesting how that's how that's

それがどのように

become the word we use petrol yes where is the actual because but when you when

私たちがガソリンを使用するようになったのか はい 、実際はどこにあるのでしょうか。なぜなら

you get oil out of the ground it's obviously thick and black and it has to

、地面から石油を取り出すと、 明らかに厚くて黒くなり

go through a purification process and you get all sorts of different chemicals

、精製プロセスを経る 必要があり、ガソリンからあらゆる種類の化学物質

coming off petrol is I think the first one that comes off but then you have to

が排出されます は最初に 出てくるものだと思いますが、

keep refining it and eventually you get gasoline hmm

それを改良し続けなければならず、最終的には ガソリンに

so the Americans actually use the correct technical term hmm for the fuel

なります。アメリカ人は実際に 正しい専門用語を車に搭載される燃料

that goes in a car interesting yes here's another one we

に使用してい ます。興味深い

are talking about All American words it is actually in the

です。 すべてのアメリカ語の単語は、実際にはイギリス語またはアメリカ語

form of a question British or American so here is another

の質問の形式になっている ので、ここに別の

word does this word come from British English or American English here is the

単語があります。この単語はイギリス 英語またはアメリカ英語に由来しますか? ここは

word on your screen right now

画面上の単語です n

no mr. Duncan interesting yes is this British English or American English what

いいえ、ミスター。 ダンカン 興味深いのは、この イギリス英語またはアメリカ英語

do you think out there in YouTube land they say in Australia

です。 オーストラリアの

TWEN new win CERN asks can I speak with you for a few moments mr. Duncan you

TWEN の新しい勝利 CERN は、少しの間、あなたと話してもいいですかと尋ねてい ます。 ダンカン、あなたはちょっと

want to speak to me for a few moments well you're talking to me now

私と話したいのですが

through your little messages on the live chat so I don't know what you mean by

、あなたはライブチャットであ​​なたの小さなメッセージを通して私と話している ので、あなたが何を意味するのか

that I don't normally do direct lessons or direct talking you see this is where

わかりません。私は通常、直接レッスンをし たり、あなたと直接話したりしません.

I do it I do it here so many many people as many people as possible can watch my

ここでやります ここでやります とても多くの 人が できるだけ多くの人が私の

live streams I don't normally do things want to want to be honest if that is

ライブ ストリームを視聴できるようにします 普段 は

what you mean I don't know yes Sergio just answering a point there sir going

何もしません 正直に言いたいのですが、そうですか？ セルジオは ちょうどそこのポイントに答え

back to the last yes why do they say gas if it's not actually gas it's just a

て、最後に戻ってはいはい 、実際にはガスではないのに、なぜ彼らはガスと言うのですか、それ

shortened version of gasoline hmm it doesn't mean gas as in like a like a

はガソリンの短縮版です.うーん、それ はガスを意味するのではなく、蒸気のようなもの

vapor mm-hmm yeah it's just a shortened version of

です. ガソリンの短縮版

gasoline yes it does it does this is where the confusion can arise though

はい、そうです これについて考える と混乱が生じる可能性がありますが、

when you think about it Steve so what a good example in I know it this is the

スティーブの 良い例です これは

example that I always use but the difference between pants and trousers

私がいつも使用している例ですが、アメリカ人の ズボンとズボンの違いは

between American and British English so there are differences so here in the UK

とイギリス英語なので 違いがあるので、ここイギリスでは

pants are actually the things we wear under our trousers

パンツは実際にはtです he things we wear under our trousers

it is our underwear in American English pants means trousers

it is our underwear in American English pants

you're going to use that one is an example mr. Duncan

は、使用するズボンを意味します 。 ダンカン

oh my suit I thought you've got that one coming up no it's not coming up who else

ああ、私のスーツ、私はあなたがそれを持っていると思っていました、 いや、それは他の誰が来ているわけで

but I definitely wouldn't mention it because that would make the game a

はありませんが、それはゲームを少し無意味にするので、私は絶対にそれについて言及しません

little pointless mr. Steve I'm here anything interesting on the live chat

. スティーブ 私は ライブチャットで何か面白いことを

we've got a mixture some people saying it's American some people saying it's

言っ ています。アメリカ人だと言う人もいれば、

English most people are saying it's American no people saying it's British

英語だと言う人もいます。ほとんどの人は アメリカ人だと言っています。イギリス人だと言っている人はい

yeah no that's a bit of a mixture okay

ませ

I've never never seen mr. Steve so it's so silent you whether you've told me to

ん。 見たことがない スティーブ、 私に静かにするように言ったのに、あなたはとても

be quiet mr. Duncan I have not told you to be quiet you you little liar hello

静かです。 ダンカン 私はあなたに静かにするように言ったわけではありませ ん あなたは少し嘘つきです こんにちは

Lina yes we have some answers coming through now Oh

リナ はい、私たちは今いくつかの答えを持っています

- when you win says I wish I could go to Wales

ああ、あなたが勝ったとき、私はいつかウェールズに行きたいと言います

one day Wales is a beautiful part of the UK it's one of my favorite parts of the

ウェールズは英国の美しい部分 です 私の一部

UK in fact very nice very nice place Wales if you ever get a chance if you

英国の好きな場所 実際とても素敵 とても素敵な場所 ウェールズ イギリスに来る機会があれ

come to the UK don't just go to London go to Wales have a look around Wales

ば ロンドンだけでなく ウェールズに行って ウェールズを見て回って

come and see us first on the way yes you can pop in you can pop in and have a cup

ください

of tea maybe maybe not so drapes now this sounds like something

that where we say drape it normally means cover cover something drapes over

ドレープは、通常、 何かをカバーすることを意味します ドレープとは、別のものの上に何かをドレープすることを意味

another thing quite often material or cloth will drape

or hang so that gives you a clue but you're

します あなたは手がかりですが、あなたは

talking here specifically hmm about material that will cover a window hmm at

ここで特に うーん、窓を覆う材料について話している

night so you draw the drapes or you close the drapes yes at night across

ので、夜はカーテンを引くか、ドレープを 閉じ

your window so if we say that that's what the word is that we're describing

ます。

that might change somebody's answer hmm because as you say to drape something

誰かの答えを変えるかもしれない ことを再説明する 何かをドレープする

over is to cover something and that would be British or American but we're

ことは、何かを覆うことであり、それ はイギリス人またはアメリカ人ですが、ここ

talking specifically here about something that is used to cover windows

では特に窓を覆うために使用される

yes drawn across a window at night so

familiar something that hangs and also covers at

何かについて話し

the same time is it British or American English let's have a look shall we the

ています。 イギリス英語ですか、それともアメリカ 英語ですか 見てみましょう

answer is American English drapes again drapes can you please close the drapes

答えはアメリカ英語です drapes again

or can you draw the drapes can you close the drapes in British English we will

say curtains the curtains pair of curtains we would say that's it yes so

drapes そうですよね

curtains a pair of curtains can you please close the curtains in the morning

カーテン カーテン ペア です 朝起きたらカーテンを閉めてください

when I get up the first thing I do is open the curtains so quite often we will

私が最初にすること はカーテンを開けることです

use curtains as plural because normally there are two there are two curtains on

カーテンを複数形で使うことがよく あります 通常は2つあります 2つあります

either side of the window so drapes curtains in American English drapes in

カーテンは窓の両側にある so

British English curtains and you can use the word the word curtains also has

another meaning in English mm-hmm it's curtains for you mr. Duncan

drapes あなたのために ダンカン

yes there is an expression so if we say it's curtains for you it means something

はい、表現があり ます。それは、何か

bad is going to happen to you or maybe you are going to lose something in your

悪いことがあなたに起こることを意味します。または 、人生で何かを失うことになる

life maybe your job it's curtains for you whatever you are doing in your life

かもしれません。仕事かもしれません。人生で 何をしていても、それはあなたのためのカーテンです。

whatever it is it's going to come to an end something bad is about to happen to

それは 終わりに近づいています あなたに何か悪いことが

you you've sworn at your boss at work hmm you've used a swear word or we've

起ころうとしています あなたは職場で上司に誓いました うーん、あなたは誓いの言葉を使ったか、私たち

lost an account an important account at work and one of your work colleagues

はアカウントを失いました 仕事での重要なアカウント とあなたのアカウントの 1 つ 職場の同僚

might say it's curtains for you hmm that's it it's curtains yeah and the

は、あなたにとってはカーテンだと言うかもしれません うーん 、それはカーテンです ええ、

reason why they say them the reason why they say that of course is at the end of

彼らがそう 言う理由 もちろん、彼らがそう言う理由

a show so at the end of a show that's on a stage what happens okay to come across

はショーの終わりにあるので、ステージ上のショーの終わりに 何が起こるかわかりません

or they come down that's its signifying an end into something that's it as when

you when you're drawing your curtains at night it's signifying the end of daytime

あなたが夜にカーテンを引いているとき、 それは昼の終わりと夜への移行を意味しています

and the transition into nighttime hello - Wilson Michael can I say hello to

こんにちは - ウィルソン・マイケル ウィルソン・マイケルに挨拶できますか

Wilson Michael who says on the live chat amazing English teaching program I

ライブチャットで誰が素晴らしいと言っていますか 英語教育プログラム

always love this this is the first time that I'm watching it live I've always

いつも大好きです ライブで見るのはこれが初めてです いつも

watched the recorded ones but never live well can I say hello to Wilson Wilson

録画されたものを見てきましたが、 うまくいきませんでした ウィルソン ウィルソン マイケルに挨拶し

Michael and thank you for joining me live thank goodness you are here

てくれませんか ライブに参加してくれて ありがとう ありがとうございます ここで

watching it happen what's taking you so long yes as live his life can be

それが起こるのを見て何があなたをそんなに長く取っているのですか はい、彼の人生を生きることができ

I always like to give some applause if it is your first time watching live so

ます あなたがライブを見るのが初めてなら、私はいつも拍手を送り

if you catch me live then I will say hello to you you need to get one that

たいので、もしあなたが私をライブで捕まえたら、私は あなたに挨拶します あなたはそれを手に入れる必要があります

too has snow as well from earlier ash new if you're still watching in Spanish

以前のアッシュからも雪が降ってい ます。まだスペイン語で見ている場合は

we used to say Cortinas for curtains though and satury no is giving us a lot

、カーテンの場合はコルティナと言って いたのですが、サチュリー ノは私たちに多く

of thick etcetera you know drapes comes from Italian drop oh oh okay

の厚いなどを与えてくれます。ドレープはイタリアのドロップから来ています。

drop oh so yeah thanks for that all these words come from somewhere else

ありがとうござい ます これらの単語

usually not from England no because well English is a young language English is

は通常、イギリス以外のどこかから

is only I don't know around a thousand years which sounds like a long time but

来

there are many languages that are older than the English language

ています 英語は若い言語だから です 英語

quite a few in fact so that's the reason why although having said that I suppose

実際にはかなりの数があるため、

it's fair to say that many other languages also derive their words from

他の多くの 言語も古い言語から単語を派生させていると言っ

older languages as well Latin is a very popular one and also Greek as well from

ても過言ではないと思いますが、ラテン語は非常に 人気があり、ギリシャ語も

France oh hello France nice to see you here

フランスから来ています。 今日ここでお会いできてうれしい

today a lot of things happening in France I was watching some of the

です フランスで多くのことが起こっています 私はパリからのいくつかの報告を見ていました

reports from Paris a lot of things going on there just really just like here in

ここロンドンと同じように多くのこと

London well there have been some protests taking place and also here in

が起こっています いくつかの 抗議が行われています そしてここ

London as well over here in London not here in London because I'm not in London

ロンドンでも 私はロンドンにい ないので、ここロンドンではあり

but over here we've had a lot of protests taking place as well

ませんが、ここでも多くの 抗議行動が行われている

so I hope you are safe and happy today we are looking at words that may or may

ので、今日はあなたが安全で幸せであることを願ってい

not be British or American so one might be British

ます イギリス人かアメリカ人だから一方は

the other might be American American English British English let's have a

イギリス人かもしれない もう一方はアメリカ人アメリカ人 英語 イギリス人英語

look at another word shall we here we go Oh interesting actually we're going to

では別の単語を見てみ ましょう 行きましょう ああ、興味深いことに

have that one later what I meant to show you was this there we go that's better

、後でそれを 話します 私がお見せしたかったのはこれでした さぁ、それは

now this is something that I have a slight problem with I'll explain more

これは 少し問題があります。後で詳しく説明します

later on but this is something I have a slight problem with British or American

が、これは イギリス人やアメリカ人に少し問題が

we talk about season season and we are talking about TV so in that sense we are

あります。私たちは季節 について話し、テレビについて話しているので、その意味で私たちは

talking about television programs so when we talk about season we are talking

話している テレビ番組についてなので 、シーズンについて話すとき

about the run that a TV show has and quite often maybe you have one season

は、テレビ番組の放送について話し ます。多くの場合、1 シーズン

and then maybe two seasons and if it if people really like it you might have

、次に 2 シーズンがあり、 人々がそれを本当に気に入っている場合は、

three seasons or even four or maybe 18 seasons or 20 seasons but there might be

3 シーズン、または 4 シーズン、または おそらく18 シーズンまたは20シーズンですが

six or thirteen programs to any one series yes so you normally have episodes

、どのシリーズにも6つまたは13のプログラムがある可能性が あります。はい、通常は

in a season so the season is the group of episodes that exist but the big

シーズンにエピソードがあるため、シーズン は存在するエピソードのグループですが、大きな

question is does it come from British English or do we use it in American

問題はそれがイギリス英語に由来する かどうかです。 私たちはアメリカ英語でそれを使用し

English there might be some arguments here Steve okay

ます ここでいくつかの議論があるかもしれません スティーブ

we'll see so is season when we are talking about television programs is it

わかりました 私たちが テレビ番組について話して

British English or American English have you seen the latest season of I'm trying

いるときの季節はイギリス英語ですか、それともアメリカ英語ですか？

to think of a current TV show or have you seen one that hasn't been taken off

現在放送中のテレビ番組、または まだ放映されていない番組を見たことが

the air have you seen the latest season of Rick and Morty now you see see look

ありますか? Rick and Morty の最新シーズンを見たことがありますか?

at me being very very up-to-date and contemporary

mmm-hmm happy saying that as though it's British English which of course it might

それはまるで イギリス英語のようです もちろんそうかもしれませ

be it might be it might be American English who knows you will find out in a

ん それはアメリカ英語かもしれません あなたがすぐにわかることを

moment

Thank You Palmeiro thank you also tomorrow fair down thank you also

Michael a lot of answers coming through here tomorrow says British and American

知っているかもしれ ません イギリス人とアメリカ人は、

ah very interesting very interesting tomorrow yes that's a good answer

ああ、とても興味深い、明日はとても興味深い、 はい、それは良い答えです。

actually I like that answer but it but is it exact is it correct or not

実際、私はその答えが好きですが、 それは正確ですか、それが正しいかどうか、すぐ

oh we will find out in a moment so the episode is the one episode in a series

にわかりますので、 エピソードはシリーズの 1 つのエピソードです。

all as you can see there it says season is it British English or American

ご覧のとおり、シーズン はイギリス英語またはアメリカ

English let's have a look shall we season is American English however

英語です。見てみましょう。 シーズンはアメリカ英語です

however and this is something I have to point out there are people who don't

が、これは指摘しなければならないことですが、イギリス英語でシーズンを使用 することを好まない人もいます。

like using season in British English even though over the years because

けれど 何年にもわたって、

American TV shows have become very popular over here Steve a lot of people

アメリカのテレビ番組は ここで非常に人気が高まっているので、スティーブ、

now say season in fact I think we do sometimes have you seen the new season

今では多くの人がシーズンと言っ ています.実際、私たちはあなたが費用の新しいシーズンを見たことがあると思います.

of the expense so tomorrow was actually right when she said British and American

hmm so it's an it's an American word but it's used a lot more in this country yes

それはアメリカの言葉ですが 、この国ではより多く使用されています。はい

because typically an American season so a series of episodes will last typically

、通常はアメリカのシーズンであるため 、一連のエピソードは通常

a lot longer won't they than than a British series this is this is actually

、英国のシリーズよりもはるかに長く 続きます。これは実際

a good point yes in American TV however I suppose it's fair to say that they

には良い点です。はい ただし、アメリカのテレビでは 、

normally have around about 24 episodes in each season how

通常、各シーズンに約 24 のエピソードがあると言っても過言ではありませ

ever they normally break those seasons up over the year so they don't show all

んが、通常、これらのシーズン は年間で分割されているため、すべて

of the seasons all of the episodes straight away so in American TV or on

のシーズンのすべてのエピソードを すぐに表示するわけではありません。 アメリカの

American TV even though the seasons are very long with 24 maybe 26 episodes they

テレビまたはアメリカのテレビでは、シーズンは 非常に長く、24 から 26 のエピソードがあり、

normally divide them over the year so you have an early season on television

通常は 1 年間で分割されるため 、テレビでは初期の

then a mid season and then a late season so even though there are many episodes

シーズン、次にシーズンの中期、その後のシーズンの後半 になります。 多くの

they are normally broken up over the year and we ought to say about the

エピソードは、通常、1 年にわたって分割されます。英語の同等の 単語について言う必要があります。これ

English equivalent word is the English equivalent this is what we often say we

は、英語の同等の言葉です。 これは、私たちがよく言う

say series a series series so the first series the second series the third

series so series which means a number of things so this actually is relevant you

ことです。 多くの ことを意味するので、これは実際に関連性

can use this series a series of things is a collection of things things that

があります。このシリーズを使用できます。一連 のものは、

are grouped together so that would actually work so in British English we

一緒にグループ化されたもののコレクションであるため、 実際に機能するため、イギリス英語で

say series quite often in American English they will say season however

はシリーズと言い、アメリカ 英語ではシーズンと呼びます。 しかし、

actually I suppose a season like spring or autumn winter hmm is a long period of

実際には、春 や秋、冬のような季節は長い

time yes so to call it a season is more accurate because in if you have

期間だと思います。季節と呼ぶ 方が正確です。なぜなら

a series in English in England then you've probably typically maybe only six

、イギリスで英語のシリーズがある場合、 通常はシックス セブン エイトしかないからです。

seven eight yes programmes in a series like so so it

はい、そのようなシリーズの番組なので

is an interesting that we are we only normally even even one season of a TV

、私たちが 通常

show in British on British TV is normally six episodes yes sometimes a

、英国のテレビでの英国のテレビ番組の1シーズンでさえ、 通常は6つのエピソードしかないのは

bit they used to be longer they've got shorter over the years it used to be 13

興味深いことです。

used to be a number that I seem that comes to mind

well series of programmes in the 1970s quite often a sea

1970年代の一連の番組はよく思い浮かびます

as a program would run for six episodes it was it was actually the norm and then

が、番組としての海は6つのエピソードで実行される ことがよくありました。実際にはそうでした。

if a program was on all year you would then have another six so over the year

通常、プログラムが一年中オンになっている場合、 さらに6つのエピソードがあるため、年間で

you would probably have twelve episodes there are some good comedy programs I

おそらく12のエピソードがあるでしょう.

suppose I could mention from years ago I suppose Fawlty Towers is one that's been

数年前から言及できると 思う良いコメディープログラムがいくつかあります.Fawlty Towersは

in the news recently for various reasons but they are six episodes so each season

、 最近のニュースはさまざまな理由 で6つのエピソードなので、各シーズン

is only six episodes so it is common for British TV shows to only have six

は6つのエピソードしかないため、 英国のテレビ番組では6つの

episodes sometimes they run to twelve but most are six not sure why that is

エピソードしかないのが一般的です。

mister don't know I don't know either we often think that that American actors

アメリカの俳優

and actresses work very hard because they seem to you know if you've got to

や女優は、シーズン中に 23 のプログラム を行わなければならないかどうかを知っているように見えるので、私たちはよく知っています。

do 23 programs in a season yes that's a lot of hard work

はい、それ は大変な仕事です。

yes particularly the comedy series that we watch American comedy series which we

アメリカン・コメディ・シリーズを見る あなたが言う

do like you know they've got 20 as you say 25 that's a lot of work whereas here

ように、彼らは20を持っていることを知っているようにしています .25は大変な作業ですが、ここ

they'll do six or seven and that'll be it'll be like a six month break before

では6つまたは7つ行います .6か月の休憩のよう

it's back on again yes and I'm not saying that they're not doing other

になります。 彼らがその間に他のことをしていないと言っているわけではありません

things in between but no it seems that the work schedule or schedule is a lot

が、そうで はありません.アメリカではプログラムの仕事のスケジュールやスケジュールがイギリスよりもはるかに

longer in America for a program that is than it is in England hmm well of course

長いよう です.うーん、もちろん

they don't they don't make the programs all in one go they normally have like

そうではありません. 彼らはプログラムをすべて一度に作成するわけではありません 彼らは通常

like you they're up there are episodes that are

あなたのように持っ ています 彼らは上にいます

in production or being written and then you have the ones that are being

制作中または執筆中のエピソードがあり、次に実際に上演されているエピソードや上演されているエピソードがあり ます

actually put on or performed sometimes they are put on in front of a studio

時々上演される スタジオの聴衆の前で、

audience and then you have the ones that are being edited and then you have the

編集中の

ones that are complete so it's almost like an assembly line in a factory so

ものと完成 品があるので、工場の組み立てラインのようなもので、

these these programs are constantly being put together all the time

これらのプログラムは 常に一緒に作られ

there are other factors involved for example if you're the BBC doesn't have

ています。 たとえば、あなたが BBC である場合、

to generate money through advertising so it doesn't have to make lots of programs

関与する要因は、 広告から収益を生み出す ために多くのプログラムを作成する必要がないので、

to generate revenue from advertising so that could be a factor Oh Sergio says

それが要因である可能性がありますああ、セルジオは

what about a theatrical season do we talk about a theatrical season in the UK

、英国での劇場シーズンについて話しているの

yes well I suppose you can sue me don't say a theatrical series do we know well

ですか?はい、私を訴えることができると思います 「 劇場シリーズとは言わないでください。

the season is how long something runs full all goes on for yes so it does

シーズンとは、何かが いっぱいになるまでの時間です。はい、

relate to time so in that sense yes it is correct so a theatre season is when

それは時間に関係しています。その意味では、はい、それ は正しいので、劇場シーズンは

something starts and ends just like the seasons that we enjoy with the weather

何かが始まり、終わるときです。 私たちが天候とともに楽しむ季節、それが

so that's the reason why we do that so we would use season in the UK to

私たちがそうする理由なので 、英国ではショーの実行を説明するためにシーズンを使用します

describe a run of a show we might say a run of a show but we might say season

what do we mr. don't scream yes you can't say that there there is a summer

。 はい、悲鳴を上げないでください。

season when certain shows will be performed in the theatres so you can

特定のショーが劇場で上演される夏シーズンがあるとは 言えません。

have a summer season normally the busiest time of the year for for many

通常、夏シーズンを過ごすことができます。 多くの劇場にとって、1 年で最も忙しい時期

theatres is the summer season so yes so for television we would use series an

は夏シーズンなので、そうです。 テレビではシリーズを使いますが、

American would use season but for theatrical runs we would use the word

アメリカ人はシーズンを使いますが、 劇場ではシーズンという言葉を使い、

season and also for sporting events Marietta says we can also use season

スポーツイベントでも マリエッタは、スポーツについて話すときにもシーズンを使うことができると言い

when talking about sport yes we can yes because you're talking about time the

ます。

football season or the cricket season something we definitely do use the word

フットボールのシーズンやクリケットのシーズン は、スポーツの若い英国を表すのに間違いなくシーズンという言葉を使用します。これは

season to describe sport young UK because it's something that runs for a

、一定期間実行されるものであるためです。

certain period of time yes so season would actually be appropriate however a

はい、 実際にはシーズンが適切ですが、

TV show is something that might be recorded and then stored so it's not

テレビ番組は録画して保存される可能性があるものです。

really happening at that time it's just being shown at that time anti-power

その時は実際には起こっていません それは ちょうどその時に示され

mirror says season when you're talking about cooking yes

seasoning you would say seasoning is it's like salt or pepper so it's

ているだけです o

slightly different but yes you can season food so if you season food it

少し違いますが、はい、 食べ物に

means that you put salt or pepper in to give it a bit of flavor or maybe some

味付けをすることができます。つまり、食べ物に味付けをする場合は、塩またはコショウを 入れて、少し風味を付けたり、

spices hmm so yes you're correct that's another use

スパイスを加えたり すること

of the word pow/mia right that's the Sun come out Steve slightly lie if I got a

を意味します。 mia そうです 太陽 が出てきます 私が少し明るくなった場合、スティーブは少し嘘をつき

bit bright no it's fine keep it as it is no you look great

ます いいえ そのままにしておいて ください いいえ あなたは素晴らしく見え

you're glowing I read great mr. Duncan you know you're glowing so here's

ます あなたは輝いています 私は素晴らしいミスターを読みました. ダンカン 、あなたが輝いていることを知っているので、ここに

another one because we only have a few minutes left we are coming towards the

別の単語があります。残り数分しかないので

end of today's livestream I can't believe it here's another one British or

、今日のライブストリームの終わりに近づいてい ます.これが別の単語だとは信じられません。イギリス

American English this is an interesting word because it's one of those strange

英語またはアメリカ英語これは興味深い 言葉です

words that has almost two letters in the whole word so you have three e's and two

単語全体でほぼ 2 文字の奇妙な 単語なので、3 つの e と 2 つ

T's it's not very often that you see a word that has so many of so few letters

の T があります。 これほど多くの文字を含む単語を目

so yes a good example maybe I could do that one day Steve SETI SETI mr. Duncan

にすることはめったにありません。そうです、良い例です。いつか私はそれを実行できるかもしれません。 SETI SETIさん。 Duncan

hmm SETI because it's a word or in yes you might not have come across this

うーん、SETI というのは、SETI の前に これに出くわしたことはないかもしれません。

before SETI the hunting season thank you yes Andy a season of breeding yeah the

狩猟の季節です。

breeding season by the way we were going to talk about words to do with being

pregnant but we're not doing that today because we don't have time however we

今日 は時間がないのでやっていませ

might do that next Sunday so prepare yourself Steve we are talking next

んが、来週の日曜日にやるかもしれませんので準備して くださいスティーブ来週の

Sunday about something that well we don't really have any experience of to

日曜日に何かについて話 していますが、

be honest Burt being pregnant expecting a baby next

正直に言うとバート は妊娠していて期待しています 来週末の赤ちゃんは

weekend not today unfortunately because we are completely out of time

残念ながら今日ではありません 残念ながら 私たちは完全に時間

unfortunately I'm ever so sorry about that so this is the last one I think

がないので残念です 残念ながら これが今日の最後のものだと思い

today SETI SETI you sit on a SETI it is a large chair normally holding more than

ます

one person so you can have I suppose Steves you can have a SETI that holds

だからあなたは持っていると思います スティーブ あなたは2人を収容できるSETIを持っていると思います

two people yes all three two or three yes or four could be made of covered in

はい 3つすべて 2つまたは3つ はいまたは4つは

leather or cloth it may even I may even recline ooh like

革または布 で覆われている可能性があります

ours added comfort we have we have our SETI or sofa or whatever you want to

私たちの追加の快適さのようにリクライニングすることさえできる 私たちの SETIまたは ソファとか何と呼んでもいいけど、今はこれについて

call it anyway we're talking too much about this now you see I start to give

話しすぎているよ。

things away somebody's brought another word into the mix and we'll talk about

誰かが別の言葉をミックスに持ち込んで、物を配り始めたんだ。それ については後で話そう。

that afterwards okay so SETI SETI it's a great word

actually because you can you can have a lot of fun saying it city city are you

あなたはそれを言うのがとても楽しいことができるので、 シティシティ

saying that you would use that word quite a lot mister don't I'm not saying

あなたはその言葉をかなりたくさん使うと言っています ミスター私は何も言っていません

anything I'm saying if I were to read it out loud that's how I would pronounce it

私はそれを発音します

oh yes you see I'm not giving any clues some are saying American English some

ああ、そうです 私は手がかりを与えていません アメリカ英語と言っている人も

are saying British what is it let's have a look at the answer shall we is it

います イギリス人だと言っている人も います 答えを見てみましょう それは

British or American English what is the SETI which one is it Oh

イギリス英語ですか、それともアメリカ英語ですか？ ああ、

British English SETI you might say I'm going to sit down and watch some

イギリス英語 SETI あなたは言うかもしれません 私は座って

television on the SETI SETI I love that word I don't know why it it sort of

、SETI でテレビを見ます SETI SETI 私はその 言葉が大好きです なぜそれが私を魅了するのかわかり

fascinates me I'm fascinated by unusual words

ません 私は珍しい言葉に魅了され

have a very unusual appearance and that is one of those words SETI

ています 非常に珍しい外観を持っています これ は SETI Sergio が言った言葉の 1 つです。

Sergio said SETI it's something to set our berm on for a cup of tea yes is that

on for a cup of tea yes is that

yes so when you sit down you are setting yourself in one place yes you're setting

yes so あなたが座っているとき、あなた は一箇所に自分を置いています はい、あなたは

yourself it's it's it's a it's a use of the word set isn't it also in British

自分自身を 設定しています それはそれ

English of course you can say sofa sofa oh well there we go so I was going to

です ソファ ソファ ああ、

say that you might suggest that that was American sofa

そうですね、それはアメリカのソファだったと言うかもしれません。

yes it well it's interesting how sofa has become used in both so I think it

そうです。ソファ が両方でどのように使用されるようになったかは興味深いので

would be fair to say that sofa is used almost equally in British English and

、ソファはほとんど使用されていると言っても過言ではあり ません。 同じようにイギリス英語と

American English as well so I think you might find sofa used in American English

アメリカ英語でも同様なので 、アメリカ英語で使用されているソファを見つけるかもしれません

but definitely in British English so you're saying that SETI is English sofa

が、間違いなくイギリス英語で使用され ているので、SETIは英語ソファはアメリカ人またはソフィズムだと言っています。

is American or sophism yeah SETI is English and so is sofa Surf City

ええ、 SETIは英語で、ソファもサーフシティ

is British English yes also if we look at American English you would say couch

です. イギリス英語はい、また アメリカ英語を見ると、カウチ

couch a Beatrice and Tomic both used that word so to describe the American

カウチ a ベアトリスとトミックの両方が その言葉を使ってアメリカ語版を説明していると

version so yes well done couch so you must know that mr. Duncan oh okay

言う でしょう。 ダンカン ああ、

I didn't know that because we sit on the couch we do sometimes use that word hmm

わかりませんでした 知りませんでした 私たちはソファに座っている ので時々その言葉を使います うーん

SETI couch and sofa sometimes I use all three

SETI カウチとソファ 英国では3つすべてを使う

in the UK I think you find couch is a lot rarer yes SETI and sofa 30 so very

ことがあります カウチはもっと珍しいと思います はい SETIとソファ 30 とてもとても

the common ones in the UK definitely at home we used to say SETI when I was a

英国で一般的なものは間違いなく 家で私たちが

kid when I was a child we always said SETI we lived on the SETI so that's

子供の頃にSETIと言っていました私が子供の頃はいつもSETIと言っ ていました私たちはSETIに住んでいたのでそれ

that's what we used to use couch is often used in American English of course

が私たちが使用していたものですソファは もちろんアメリカ英語でよく使用されます

they might use sofa as well Palmyra has used the expression

彼らはソファも使うかもしれません パルミラはカウチポテトという表現を使いました 彼らはいつもテレビ

couch potato a person who watches television all the time they get fats

を見ている人 彼らは 太っ

and they turn sits down yes and turns into a big fat potato yes they normally

てしまい、彼らは座ると 大きな太ったジャガイモに変わります はい 彼らは

have a very poor diet as well I think Steve that is it I think that's all we

通常非常に貧弱な食事をしています スティーブと思います それだけです 素敵な時間はこれで全部だと思います

have time for lovely I did have some more prepared but unfortunately we don't

もっと準備はでき

have time to do it ten seconds to four o'clock yes it's coming up too you can

ていましたが、残念ながら時間がありません 10 秒から 4 時です はい、もうすぐ

see now on the on the screen cuz cuz now we have our little clock is well you see

です 画面で確認できます これ で小さな時計ができ

getting very technical here it is approaching four o'clock here in the UK

ました ここ英国では 4 時が近づい

thanks Steve for your your participation my input thank you very much for joining

ています。参加してくれたスティーブに感謝します。今日は 参加していただきありがとうございます。

in today we do appreciate it next week we are talking about words to do with

来週 は妊娠に関係する言葉について話し合っています。

being pregnant and I should be interesting well mr. Duncan thank you

. ダンカン

for having me on and it's been wonderful to share English with everybody today

、私を迎えてくれてありがとう。 今日はみんなと英語を共有

and I look forward to seeing you all next week thank you very much mr. Steve

できてよかった。来週みんなに会えるのを楽しみにしています 。どうもありがとう。 スティーブさん

that is mr. Steve I he's going now bye sister Steve's going oh he's gone

です。 スティーブ 私は彼が今行きます さようなら

mr. Steve has left the live stream hopefully now he's about to put on the

シスター スティーブはライブ ストリームを離れました。 彼がやかんを置いてお茶を淹れようとしていることを願っ

kettle and make a cup of make a cup of tea and maybe we can also have a lovely

delicious tea cake as well thank you for your company today Andy says I love to

てい ます。今日は一緒にいてくれてありがとう。アンディは私が寝るのが大好きだと言っています。

sleep on my couch Thank You lek thank you also Beatriz Waldo thank you also Oh

私のソファで ありがとう レック もありがとう ベアトリス・ワルドもありがとう

Waldo is watching in Chile hello Chile nice to see you here today

ワルドはチリで見ています こんにちはチリ 今日ここでお会いできてうれしい

thanks also to tomorrow Thank You Maria next door I'm going to leave you with an

です 明日もありがとう 隣のマリアに感謝します 私のレッスンからの抜粋をあなたに残しておきます

excerpt from my lesson that I made about the differences between

私は

British and American English so this is what I'm leaving you with I will be back

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて述べたので、 これをあなたに残しておきます。

with you on when am i back I'm back with you on Wednesday however I might be with

いつ戻ってくる かについては、水曜日に戻ってきますが、明日はあなたと一緒にいるかもしれません。 天気は

you tomorrow we will see what happens the weather I'm not sure what the

どうなる

weather forecast is for tomorrow but we will see what happens I might be live as

明日の天気予報が どうなるかはわかりませんが、どうなるか見てみましょう 英国中または英国中のすべてのショップとしてライブを行っている可能性があります

all of the shops across the UK or across England anyway not necessarily the UK

とにかく、必ずしも英国ではありません

but here in England I know definitely the shops are going to open their doors

が、ここ英国では私は間違いなく お店は t の後にドアを開けます

after the long lockdown I will see you on Wednesday if I'm not with you

彼は長いロックダウン 明日 あなたと一緒にいない場合は、水曜日に会いましょう.

tomorrow in the town being pushed around by people I have a feeling that the town

町は 人々に押しのけられています.町の

centre will be busy in fact I have a feeling they will all be busy across the

中心部は実際に忙しいと 感じています.

country see you on Wednesday if I don't see you tomorrow have a great

水曜日にお 会いしましょう明日お会いできない場合

rest of the weekend enjoy your weekend and I will leave you with this excerpt

は、週末を楽しんでください。週末を楽しんでください。 私の英語レッスンの抜粋をここに残しておきます。

from one of my English lessons and of course until the next time we meet here

もちろん、次回ここ YouTube でお会いするまで

on YouTube you know what's coming next yes you do

お待ちください。 what's come next yes you do

ta ta for now 8-)

ta ta for now 8-)

past simple past participle the following verbs have two acceptable forms of the past simple

過去形 過去分詞 以下の動詞には、アメリカ英語とイギリス英語の両方で過去形過去分詞の 2 つの許容形式があります

past participle in both American and British English however the irregular

が、不規則

form is generally more common in British English and the regular form is more

形は一般にイギリス英語と通常形でより一般的です。 フォームは

common to American English burn burnt or burned dream dreamt or dreamed lean lent

アメリカ英語でより一般的

or leaned learn learnt or learned smell smelt or smelled spell spelt or

spelled spill spilt or spilled spoil spoilt or spoiled in present perfect

tense there are some slight differences for example I've lost my wallet I lost

です。 いくつかのわずかな違いがあります。 たとえば、 I've lost my wallet I lost

my wallet possessive clauses there are two forms to express possession in

my wallet 所有格節 英語で 所有を表すには 2 つの形式

English have or have got do you have a car have you got a car he hasn't got any

があります have または have got

friends he doesn't have any friends she has a beautiful new home she's got a

友達がいない 彼女 は美しい新しい家を持っている 彼女は美しい新しい家を持っている

beautiful new home while both forms are correct and acceptable in both British

どちらの形も 正しく、イギリス

and American English have got have you he hasn't got are generally the

英語とアメリカ英語の両方で受け入れられる

preferred forms of British English while most speakers of American English use do

アメリカ英語のスピーカーは do

you have he doesn't have they don't have the verb

you have he doesn't have they don't have

get the past participle of the verb get is gotten in American English for

the 動詞 get 動詞の過去分詞 get はアメリカ英語で get です。

example he's got much better at playing tennis he's gotten much better at

playing tennis there are some words which are unique to American English a

アメリカ英語に固有の単語がいくつかあります。これの

good example of this is the word busboy which means a person in a restaurant who

良い例は busboy という言葉です。 これは、レストランでテーブルから

collects the dirty plates and cutlery from the tables not to be confused with

汚れた皿やカトラリーを集める人を意味し、注文を受け取るウェイター と混同しないようにしてください。

a waiter who takes the orders and serves the food

d は料理を提供します

there are some differences between the spelling of British and American English

イギリス英語とアメリカ英語の単語の綴りにはいくつかの違いがあります。

words for example words ending with E are such as Center and meter and words

たとえば、E で終わる単語 は Center や meter などであり

ending with C e such as license and defense words ending in i sv such as

、C e で終わる単語はライセンスや ディフェンスなど、i sv で終わる単語です。

minimize patronize prize recognized specialize there are some differences in

認識された 特化 前置詞の使用方法にいくつかの違いがあり

the way prepositions are used for example at the weekend on the weekend in

the team on the team write to me soon write me soon some

words are pronounced differently between British and American English for example

aluminium aluminium basil basil data data duty duty oregano oregano process

ます。 データ 義務 義務 オレガノ オレガノ プロセス

process tomato tomato tube tube VARs vase

プロセス トマト トマト チューブ チューブ VAR 花瓶

more differences between spelling the most well-known difference between

スペルのさらなる違い

British and American English appears in words ending with oh you are such as

color favor flavor honor neighbor and of course words such as colored favorite

dishonor neighborhood when it comes to word definitions there are not that many

単語の定義に関して言えば、お気に入りの不名誉な近所は、単語の間にそれほど多くの重大なバリエーションはありません

serious variations between words used in England and those used in the USA it is

u イングランドでは sed で、アメリカでは

not as if you are having to learn two new languages I know that when someone

2 つの新しい言語を学ばなければならないというわけではありません 誰か

says mailman they mean postman I know that a freeway is a motorway and I know

が郵便配達員と言うとき、それは郵便配達員を意味することを知っ ています 高速道路は高速道路であり、

that pants are trousers when it comes to basic grammar British and American

パンツはズボンであることを知っています 基本的な文法はイギリス英語とアメリカ

English are almost the same it is also worth remembering that word usage can

英語はほとんど同じ です。単語の使用法は国によって異なることも覚えておく価値が

vary even in one country a word used in one part of the USA may not be used in

あります。アメリカのある地域で使用されている単語は別の国では使用されて いない可能性

another the same rule is also true here in the UK

があります。ここイギリスでも同じ規則が当てはまります。

more general words property or land real estate supermarket assistant clerk bank

より一般的な言葉 財産または土地 不動産 スーパー 店員 銀行

cashier teller postman mailman chemist pharmacy drugstore label tag helicopter

レジ係 出納係 郵便配達員 郵便配達員 化学者 薬局 ドラッグストア ラベル タグ ヘリコプター

chopper injection jab shot rubbish garbage trash waste bin garbage can

チョッパー 注射 ジャブショット ゴミ ゴミ ゴミ箱 ゴミ箱 ゴミ箱

trash can mobile phone cell phone TV erial antenna

携帯電話 携帯電話 テレビ 空中アンテナ

wardrobe closet curtains drapes mortuary morgue coffin casket prison penitentiary

ワードローブ クローゼット カーテン カーテン 遺体 安置所 遺体安置所 棺桶 刑務所 刑務所

child kid mum or mother mum pew line believe it or

子供 子供 母親 または 母親 母親 ピューライン 信じるかどうかに関係

not English is one of the easiest languages to learn but it can also be

なく

one of the most confusing the differing uses between British and American

イギリス英語とアメリカ英語の使い方の違いは

English may appear to make the language very complicated but in oral English the

言語を非常に複雑にしているように見えるかもしれませ

differences are far fewer if I were to visit the USA I would have very little

んが、私がアメリカを訪れたとしても、口頭英語の違いははるかに少なく

trouble understanding what people were saying in fact when it comes to speaking

、実際に話すことになると人々が何を言っているのかを理解するのにほとんど問題はありません.

the only real difficulty may come from the misconception or negative thinking

本当の困難は、問題がある という誤解や否定的な

that there will be a problem I may imagine that there will be difficulties

考え方から来るかもしれません 実際にはほとんど問題 がないのに、困難があると想像するかもしれ

when in fact there are virtually none the real differences tend to exist

ませ ん 本当の違いは、英語の種類ではなく

within the various regional accents rather than a type of English being

、さまざまな地域のアクセントの中に存在する傾向があります

spoken when it comes to speaking English be it British or American there are many

イギリス人であれアメリカ人であれ、英語を話すことになると話されます その主題には多くのアクセントがあります

accents around that subject we will save for another lesson

別のレッスンのために取っ

there is one important word which I have left off for long lives as I have

ておきます 重要な単語が 1 つあり ます。

decided to leave it to last in British English you go to the toilet all of the

あなたはトイレに行きます

lavatory in American English you go to the

アメリカ英語ですべての洗面所に行きます あなたは

washroom men's room or bathroom the British slang words for toilet are

洗面所に行きます 男性用の部屋または浴室

fog or blue while the American slang words for toilet are john or can.

トイレを表すアメリカのスラング は john または can です。