English Addict LIVE lesson 85 / USA and BRITISH English / Mr Duncan - Sun 14th June 2020

here we are again yes all together on a very rainy day here in England we have

여기 우리는 다시 예, 여기 영국에서 매우 비가 많이 오는 날에 모두 함께 있습니다.

had so much rain this morning I can't begin to tell you we won't be outside

오늘 아침에 비가 너무 많이 내렸습니다.

unfortunately we are in the studio for this particular livestream yes it is

불행히도 우리는 이 특정 라이브 스트림을 위해 스튜디오에 있습니다. 영국인이 된

English addict live from the birthplace of the English language which just

영어의 발상지에서 영어 중독자 라이브 안녕하세요

happens to be England

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

여러분 이것은 mr입니다. Duncan in England 어때요 오늘 잘 지내세요 행복하세요

hope so are you happy I really hope you are

정말

feeling good today it's a wet one a very wet day outside

기분이 좋길 바래요 밖은 습하고 매우 습한 날입니다

mr. Steve had lots of plans to go outside and continued with his garden

mr. Steve는 밖에 나갈 계획이 많았고

renovation unfortunately he can't because it's been raining everything now

안타깝게도 정원 개조를 계속했습니다. 안타깝게도 비가 와서 모든 것이 흠뻑

is soaked oh I like that word soaked if something is soaked it means it is very

젖었습니다. 흠뻑

wet so maybe if you walk out on a rainy day your clothes might become soaked you

젖었다는 단어가 좋아요 비 오는 날 옷이 흠뻑 젖을 수 있습니다.

soaked something so that word can actually be used as both a noun and also

무언가를 흠뻑 적셔서 단어가 실제로 명사와 동사로도 사용될 수 있도록

verb so you can soak something you can get it wet and of course you can be

무언가를 적실 수 있습니다. 젖을 수 있고 물론

soaked very nice very nice here we are then my name is mr. Duncan for those

흠뻑 젖을 수 있습니다. 내 이름은 씨입니다. 던컨 누가 날 쳐다

wondering who the heck is that weird man staring at me my name is Duncan I talk

보는 이상한 남자 내 이름은 던컨

about the English language here on YouTube I've been doing this for ever

여기 YouTube에서 영어에 대해 이야기해

such a long time how long have I been doing this for a very long time that's

what I just said many many years I remember it well way back in 2006 I

몇 년 동안 내가 방금 말했던 시간 2006년으로 돌아가서 잘 기억하고 있습니다

remember it as if it was yesterday yesterday yesterday

마치 어제 어제 어제처럼 기억합니다

oh sorry about that I was drifting away there I was having a lovely memory of

아 죄송합니다 제가 그곳에서 표류하고 있었던 것에 대해

when I started doing this many years ago here we go then oh I hope you are having

몇 년 동안 이 일을 시작했을 때의 멋진 기억을 가지고 있었습니다 전에 여기 간다 그럼 오

a good weekend yes we have made it almost through the weekend I'm okay I'm

주말 잘 보내길 바래 네 주말 거의 다

still standing up even though today I have a slight problem which I might tell

가버렸어요 괜찮아요 오늘은 조금 문제가 있는데 나중에 얘기할 수도 있어요

you about later just just a small problem that has been causing me some

그냥 그냥 나에게 약간의

pain I might mention it I might talk about it I don't know really

고통을 주고 있는 작은 문제 언급할 수도 있습니다 그것에 대해 이야기할 수도 있습니다 잘 모르겠습니다 오

oh it's Sunday

오늘은 일요일입니다

I hope you are feeling good yes we have made it all the way to the end of the

기분이 좋기를 바랍니다 예 우리는 주말 끝까지

weekend a new day is dawning for some people

새로운 어떤 사람들에게는 내일이 밝아오고 있습니다.

tomorrow it's the big day everyone the big day people around the UK are waiting

모두에게 중요한 날입니다. 영국 전역의 사람들이

patiently but they are very excited because tomorrow the shops are reopening

참을성 있게 기다리고 있지만 내일 상점이 다시 열리기 때문에 매우 흥분됩니다.

people will be able to run out they will be able to go out and buy things once

more personally I won't be doing that so tomorrow I won't be rushing out to the

나는 필요하지 않은 물건을 사기 위해 지역 백화점에 서두르지 않을 것이므로

local department stores to buy things that I don't need so I won't be doing

that tomorrow instead I might be sitting in the house thinking about all those

내일 그렇게 하지 않을 것입니다. 대신 집에 앉아

people running around or of course I might go into town tomorrow I might go

주위를 돌아다니는 사람들을 생각하거나 내일 마을에 가서

into much Wenlock and have a look to see what is happening in fact I might even

많은 Wenlock에 가서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있습니다. 사실

do a livestream tomorrow from the center of much Wenlock which happens to be the

내일 내가 사는 곳인 많은 Wenlock의 중심에서 라이브 스트림을 할 수도 있으므로

place in which I live so we might do that tomorrow we will see what happens

내일 그렇게 할 수 있습니다.

because at the moment the weather is not good in fact right now outside the

현재 날씨가 좋지 않기 때문에 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다. 사실 지금

window there are thunderstorms taking place and also we've had lots of rain

창 밖에는 천둥 번개가 치고 있고

this morning so there is a lot of unsettled weather you can see outside it

오늘 아침에도 많은 비가 내렸기 때문에 바깥에서 볼 수 있는 불안정한 날씨가 많이 있습니다.

looks very dark in the distance and that's because it is because well as I

dis에서 매우 어둡게 보입니다. 왜냐하면 내가

just said right now as I talk to you we are having thunderstorms just in case

방금 말했듯이 내가 지금 당신과 이야기할 때 우리는 천둥번개를 치고 있기 때문입니다. 만약

you can hear the occasional rumble you might hear the rumble of thunder in the

당신이 가끔 우르릉거리는 소리를 들을 수 있다면 멀리서 천둥소리를 들을 수도 있습니다.

distance if not well that's pretty good I'll be very pleased

매우 기뻐할 것입니다

oh hello mister pigeon mr. pigeon is trying to escape

오 안녕하세요 미스터 비둘기 씨. 비둘기는

from the thunder and lightning I think so shall I say hello to the live chat oh

천둥과 번개를 피해 도망치려 하고 있습니다. 라이브 채팅에 인사를 해야 할까요?

I suppose I should because you are a very important part of all of this

당신이 없으면 이 모든 것의 매우 중요한 부분이기 때문에

without you I wouldn't be here I wouldn't honestly can you hear the

저는 여기에 있지 않을 것입니다.

Thunder Wow it's quite dramatic very dramatic

천둥 와우 소리가 들리나요?

outside my window at the moment I hope my electricity doesn't go off that's all

지금 제 창 밖은 상당히 극적입니다. 제 전기가 꺼지지 않았으면 좋겠습니다. 제가

I can say I hope my collect electricity does not go off or else this might be a

말할 수 있는 전부입니다. 수집된 전기가 꺼지지 않았으면 좋겠습니다. 그렇지 않으면 이것은

very short live stream oh hello - wife a wife a a big hey to you hi there

매우 짧은 라이브 스트림이 될 수 있습니다. oh hello - wife a wife a big hey to you hi there

guess what you are first on today's live chat

당신이 오늘 라이브 채팅에서 1위인지 맞춰보세요

congratulations and celebrations you are first on today's live chat I think you

축하와 축하합니다 당신이 오늘 라이브 채팅에서 1위인 것 같아요

must have a very fast finger huafei also Mehmet is here Vitas also betrayus hard

손가락이 매우 빠르실 것 같아요 huafei도 Mehmet이 여기 있습니다 Vitas는 또한 열심히 배신합니다

we hello hard do we where are you watching at the moment hello Irene and a

안녕하세여 우리 지금 어디보고계세요 안녕 아이린과

peeker is here as well also Mustafa we have ro sir fed n also Palmyra

엿보기도 여기있어요 또한 무스타파 우리도 밥 먹었어요 팔미라

hello Palmyra nice to see you back I know sometimes it isn't possible to

안녕 팔미라 다시 만나서 반가워 가끔은 다 볼 수 없다는걸 알아요

watch all of my live streams I know you have very busy lives and old and also I

내 라이브 스트림 나는 당신이 버전을 알고 y 바쁜 삶과 늙음 그리고 또한

know that you have a lot of things that you have to do every day in your life so

당신이 인생에서 매일해야 할 일이 많다는 것을 알고 있습니다. 그러니 할 수

if you can't make it don't worry don't worry it's all right hello to Irene

없더라도 걱정하지 마세요. 걱정하지 마세요.

Berlin for you nice to see you back as well on this very unsettled day you

매우 불안정한 이 날에 다시 만나서 반가워요. 스튜디오 위에서

might be able to hear the Thunder rumbling above the studio quite dramatic

천둥 소리가 아주 극적으로 들리는 것을 들을 수 있을지도 모릅니다.

in fact Miguel or Miguel is here as well Helen oh hello Helen oh I am Oh a big

사실 Miguel이나 Miguel도 여기 있습니다. Helen 오 안녕하세요 Helen 오 I am Oh 큰

hello to all of the English addicts I hope you are all well and satisfied I'm

안녕하세요. 영어 중독자 여러분 모두 잘 지내고 만족하시길 바랍니다

not feeling too bad today although if you look closely in my eye if you look

오늘 기분 나쁘지는 않지만 제 눈을 자세히 보시면

closely you might be able to see that my eye looks a little red and that's

제 눈이 약간 빨갛게 보이는 것을 볼 수 있습니다.

because yesterday I went outside with mr. Steve we had a lovely walk

어제 제가 갔기 때문입니다. 씨와 함께 밖에서 . Steve 우리는 사랑스러운 산책을 했습니다.

unfortunately I I became affected yesterday by hay fever so badly was my

불행히도 저는 어제

hay fever that yesterday afternoon I had to lie down on the bed and my eye was

건초열에 영향을 받아 어제 오후에 침대에 누워야 했고 눈이

really painful and I woke up during the night

정말 아팠고 밤에 일어나

to find that my I was really swollen it had become really large

보니 제 건초열이었습니다. 정말 부었어요 정말 커졌고

and inflamed and quite painful it's raining now by the way so my eye today

염증이 생겼고 꽤 고통스러워요 그런데 지금 비가 내리고 있어서 오늘 제 눈은

is really quite painful very sore and a little uncomfortable

정말 꽤 아프고 매우 아프고 솔직히 말씀드리면 조금 불편합니다

to be honest with you so if I seem slightly distracted today you will know

그래서 제가 오늘 약간 주의가 산만해 보인다면 그 이유를 아실 것입니다

why because I have a pain in my eye unfortunately due to being outside

왜냐하면 제가 불행하게도

yesterday with mr. Steve we walked into town yesterday would you like to see

어제 씨와 밖에 있었기 때문에 눈에 통증이 있습니다. Steve 우리는 어제 마을에 들어갔습니다. 어제 산책 중에 발견한 것을 보고 싶으십니까?

something that we spotted yesterday on the walk now there are many fields

이제

nearby that are owned by the local farmers however in one particular field

근처에 지역 농부들이 소유한 많은 들판이 있지만 한 특정 들판에서

we saw something rather beautiful and unusual at the same time

우리는 동시에

you can see this is one of the farmers fields but this is a very unusual crop

당신이 할 수 있는 다소 아름답고 특이한 것을 보았습니다. 이것은 농부의 밭 중 하나이지만 이것은 매우 특이한 작물입니다. 이 실제 밭

there are lots of poppies growing in this actual field you might notice there

에서 많은 양귀비가 자라고 있습니다.

are many poppies red poppies and they were all swaying in the sunshine

많은 양귀비가 있다는 것을 알 수 있습니다 빨간 양귀비 그리고 그들은 모두 햇빛에 흔들리고 있었습니다.

yesterday it was a very hot day and we went for a walk there you can see some

어제는 매우 더운 날이었습니다. 우리는 거기를 산책했습니다 당신은 더 많은 양귀비를 볼 수 있습니다

more poppies so these are the poppies in one of the fields next to my house and

그래서 이것들은 우리 집 옆 들판 중 하나에 있는 양귀비입니다 그리고 우리는

we passed this yesterday can you hear the rain falling at the moment goodness

어제 이것을 지나쳤습니다 당신은 지금 빗소리가 들리나요 세상에

me it sounds as if my the roof of my studio is about to fall in so this is

내 지붕처럼 들립니다 제 스튜디오가 무너지려고 해서

something we filmed yesterday some beautiful poppies very nice very

어제 촬영한 것입니다. 아름다운 양귀비 꽃이 아주 멋집니다. 아주

beautiful we might also have another view in the moment oh there it is so

아름답습니다. 잠시 후에 또 다른 풍경을

this is an unusual thing to find in a farmer's field I don't know how they got

볼 수도 있습니다. ld 나는 그들이 어떻게 거기에 왔는지 모르지만

there but I've never seen them there before I've never seen poppies in that

거기에서 전에는 본 적이 없습니다. 그 들판에서 다소 특이한 일이 있기 전에는 양귀비를 본 적이 없습니다.

field before something rather unusual in fact I wasn't expecting to see them

사실 그곳에서 그들을 볼 것이라고는 예상하지 못했고 그것이

there and that's the reason why I filmed them however and this actually is

제가 촬영한 이유입니다. 그러나 이것은 사실

connected to my hay fever

내 건초열과 관련이 있습니다.

because to film those Papi's I had to walk through some very long grass so I

그 파피를 촬영하기 위해 저는 양귀비에 가까이 다가갈 수 있도록 아주 긴 풀밭을 걸어야 했고

could get near to the poppies and that is the reason why my hay fever became so

그것이 어제 제 건초열이 심해졌던 이유입니다.

bad yesterday this is very strange I don't think I've ever done a livestream

이것은 매우 이상합니다. 천둥 번개가 치는 동안 생중계를 한 적이 없는 것 같아서

during a thunderstorm very weird so my hay fever yesterday got so bad and

어제 건초열이 심해졌고 상태가

the reason why it got bad was because I was walking through the long grass and

나빠진 이유는 긴 잔디를 걷고 있었는데

the some of the pollen went into my eyes and up my nose and into my throat

꽃가루의 일부가 내 몸에 들어갔기 때문입니다. 눈, 코, 목구멍까지

so no it was not very pleasant however I did get some lovely shots some lovely

그래서 별로 즐겁지는 않았지만 멋진 장면을 찍었습니다 멋진

footage some lovely video clips of the poppies growing in the field as I

장면 멋진 영상 멋진 장면을 찍었습니다

mentioned tomorrow the shops re opening and here in Much Wenlock

내일 가게가 다시 열리고 여기 Much Wenlock에서 언급했듯이 들판에서 자라는 양귀비의 멋진 비디오 클립

we are already prepared there is one of the signs so that is a photograph I took

우리는 이미 준비되어 있습니다. f 표지판은 어제 찍은 사진입니다.

yesterday you can see what it says maintain social distance so that is a

사회적 거리를 유지하라는 내용을 볼 수 있습니다.

new sign that has been put up it's thundering above my head and oh is that

새로운 표지판이 내 머리 위로 천둥이 치고 있습니다

mr. Steve yes I can see mr. Steve can you see Steve lurking walking around in

. 스티브 네, 볼 수 있습니다. Steve 멀리서 돌아다니는 Steve를 볼 수 있습니다.

the distance so we are already prepared here in Much Wenlock for the reopening

그래서 우리는 내일 모든 상점의 재개장을 위해 여기 Much Wenlock에서 이미 준비하고 있습니다.

of all of the shops tomorrow everything is almost back to normal not quite but

we are getting there

we are getting there things are slowly getting back to normal I can't quite

정상으로 돌아왔습니다. 현재

believe how bad the weather is outside at the moment let's have another look

밖 날씨가 얼마나 안 좋은지 잘 모르겠습니다. 밖을 한 번 더 살펴봅시다.

outside Wow look at that the rain is coming down quite heavily we

와우, 비가 꽤 많이 내리고 있는 것 같아요.

also have a lot of thunderstorms you might even see a flash of lightning I

뇌우도 많이 치고 있습니다. 번개가 번쩍일 수도 있습니다.

wonder I wonder if I leave my camera on for a few moments maybe we might just

카메라를 잠시 켜두어도 되는지 궁금합니다. 하늘을

see a flash of lightning going across the sky probably not no okay then be

가로질러 번갯불이 번쩍이는 것을 볼 수 있을지도 모릅니다. 아마도 괜찮지 않을 것입니다. 그러면

like that live chat is very busy we have lots of things to talk about today by

라이브 채팅이 매우 바쁠 것 같습니다. 우리는 오늘 할 이야기가 많습니다.

the way we have a competition a new competition and what I'm going to do

우리가 경쟁을 하는 방식 새로운 경쟁 그리고 제가

later on is I'm going to show you some words from the English language what you

나중에 할 것은 영어에서 몇 가지 단어를 보여줄 것입니다. 여러분이

have to do is tell me if the word is American English or British English and

해야 할 일은 그 단어가 미국식 영어인지 영국식 영어인지 알려주는 것입니다.

then I will give you the alternative word for example if I show you a British

그럼 내가 줄게 e you 대체 단어 예를 들어 영국 단어를 보여 주면

word I will then show you the American word that has the same meaning so we are

같은 의미를 가진 미국 단어를 보여 드릴 것이므로

playing the Brit merica game I know it's a it's a rubbish name isn't it it's an

Brit merica 게임을하고 있습니다. 쓰레기 이름이라는 것을 알고 있습니다.

awful title for the competition but I've tried my best so we are calling that the

경쟁 제목이지만 최선을 다해

Brit the Brit merica game so we are talking about British words and American

영국인 더 브릿 메리카 게임이라고 부르므로 영국 단어와 미국 단어에 대해 이야기하고 있습니다. 영어

words I will show you some words from the English language and you you will

단어 몇 개를 보여 드리겠습니다.

have to tell me if they are British or American English Oh mr. Duncan that

그들이 영국식 또는 미국식 영어라면 Oh mr.

sounds very interesting of course we have mr. Steve here he is

매우 흥미롭게 들리는 Duncan은 물론 mr. Steve 여기 있습니다

well he's not here at the moment let's have a look let's have a look at miss

잘 지내고 있습니다 그는 지금 여기 없습니다 한번 봅시다 Miss

mr. Steve's chair so that is where Miss Steve will be sitting in a very

Mr. 미스 스티브가 앉을 자리인 스티브의 의자는 매우

glamorous position look isn't that wonderful I think I can't wait to see

매력적인 위치에 앉아 있을 것입니다. 보기가 그렇게 훌륭하지 않습니다

mr. Steve sitting in that very glamorous corner in front of the radiator

. 라디에이터 앞의 매우 화려한 구석에 앉아 있는 스티브

I hope Steve doesn't get struck by lightning mr. Steve you must come back

스티브가 벼락을 맞지 않았으면 좋겠습니다 . Steve 당신은 반드시 돌아와야 합니다

in please mr. Steve don't go outside come back in we need you here

Mr. 스티브는 밖에 나가지 말고 다시 들어와야 합니다.

on the live chat hello Susie Kerr hello also Marilla tomorrow also we have oh

실시간 채팅에 여러분이 필요합니다 안녕하세요 수지 커 안녕하세요 마릴라 내일도 오 안녕하세요 마리아 마리아

hello Maria it's nice to say hello to Maria also we have fed an connell also

에게 인사하게 되어 기쁩니다 또한 코넬도 먹였습니다

Abu Abu Omar nice to see you back as well

Abu Abu Omar 만나서 반가워요

Irene and we have Fatima hallo Fatima watching in Morocco nice to see you here

Irene과 Fatima가 있습니다. 안녕하세요 Fatima가 모로코에서 보고 있습니다. 오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

today I have some excerpts from my full English lesson one of them and also we

전체 영어 수업에서 발췌한 내용 중 하나가 있습니다.

are going to take a look at something else today we are going to look at the

오늘은 다른 내용을 살펴보겠습니다.

differences between British words and American words so I will be showing you

영국 단어와 미국 단어의 차이점에 대해

some excerpts from those lessons a little bit later on you will also notice

조금 후에 그 수업에서 발췌한 내용을 보여드릴 것입니다.

that we have the clock a lot of people have asked mr. Duncan can we have a

많은 사람들이 Mr. Duncan 우리가

clock so we can see that you are live well there it is there is a clock just

당신이 잘 살고 있는지 볼 수 있도록 시계를 가질 수 있습니까?

above my head now and you can see it's 24 minutes past 2:00 o'clock in fact

지금 제 머리 바로 위에 시계가 있고 2시 24분이 지난 것을 볼 수 있습니다.

today's live stream is going by so quickly

빨리

already I can't believe it hello also to cap devi hello

이미 믿을 수 없어요 안녕하세요 캡 데비에게도 안녕하세요

Kappa Devi Thor is in the sky at the moment I just wish he would put his

Kappa Devi Thor는 지금 하늘에 있습니다 망치를 내려 놓았 으면 좋겠어요

hammer down I too really do because the noise is

저도 정말 그렇습니다 소음이

very distracting above my head it really is hello tomorrow there was an official

내 머리 위에서 산만 해져서 정말 안녕하세요 내일 여왕

celebration in honor of the birthday of the Queen yesterday she is now 94 yes

의 생일을 기념하는 공식 축하 행사가 있었습니다. 그녀는 현재 94세입니다. 예,

did you know that the Queen of England has two birthdays not one but two so you

영국 여왕의 생일은 한 번이 아니라 두 번이므로 여러분은

have the ceremonial birthday and also the official birthday

기념식 생일과 공식 생일이 있습니다. 여왕님은 공식 생일

the Queen is the only person I know that has two birthdays very nice very lovely

입니다. 내가 아는 유일한 사람은 두 개의 생일을 가지고 있습니다. 아주 멋지고 사랑스럽습니다.

yes they were celebrating yesterday although it was very much scaled down

예 그들은 어제 축하하고 있었지만

when we say scaled down if something is scaled down it means it is smaller than

우리가 무언가가 축소되면 축소라고 말할 때 매우 축소되었지만 그것은

it usually is you scale something down you make it smaller

일반적으로 당신이 무언가를 축소하는 것보다 작다는 것을 의미합니다. 더 작지만

however the proportions are still the same you scale something down so

비율은 여전히 동일합니다. 크기를 줄이면

yesterday's celebrations for the Queen of England for her official birthday 94

어제 영국 여왕의 94 세 공식 생일 축하 행사가

years old was held yesterday however it was scaled down it wasn't as big as it

어제 열렸지만 축소되었습니다. 평소만큼 크지 않았고

normally is and we all know why don't we we all know

우리 모두는 이유를 알고 있습니다. 우리 모두

why hello - I can't read your name but K PO a mu Abraham I think I will just call

이유를 알고 있습니다 안녕하세요 - 당신의 이름을 읽을 수 없지만 K PO a mu Abraham 그냥 당신을 부를 것 같아요

you Abraham is that okay Abraham welcome it's your it is your

Abraham은 괜찮습니다 Abraham 환영합니다 당신의

first time on the livestream thank you very much nice to see you here

라이브 스트림에 처음입니다 감사합니다 만나서 반가워요 당신이 여기

and I suppose I should give you a round of applause

있고 나는 당신에게 박수를 보내야 할 것 같아요 저와

thank you for joining me nice to see you here if it is your first

함께 해주셔서 감사합니다 여기에서 처음 뵙게되어 반갑습니다

time please let me know oh yes Luis Mendez is here today Thank You Luis

알려주세요 오 예 Luis Mendez가 오늘 여기에 있습니다 감사합니다 Luis

thank you also for your lovely message that you sent to me to my email address

당신의 사랑스러운 메시지도 감사합니다 당신이 저에게 연락을 유지하면서 제 이메일 주소로 저에게

keeping in touch with me letting me know that you are alright and of course any

당신이 괜찮다는 것을 알려주고 물론 여러분 중 누구라도 저에게

of you any of you you can all write to me because I have an email address I

이메일 주소가 있기 때문에 저에게 편지를 쓸 수 있다는 것을 알려주었습니다. 저는

also have a Facebook page and also if you want to send a small donation to

또한 Facebook 페이지도 가지고 있습니다. PayPal 에 소액의 기부금을 보내려면 다음을 수행

PayPal you can as well

할 수 있습니다.

not sure what happened then did the screen go black did it really go black

무슨 일이 있었는지 잘 모르겠고 화면이 검게 변했습니까? 정말 검게 변했습니까? 그런 다음

then how strange I might have to sort that out sometimes

그것을 정리해야 할 수도 있습니다. 때때로

you see if I don't use things for a long time sometimes things happen to them

내가 오랫동안 물건을 사용하지 않으면 때때로

strange things so I haven't shown you you might email address and my facebook

이상한 일이 발생합니다. 그래서 나는 오랫동안 당신의 이메일 주소와 제 페이스북

page for a long time so I don't know why that did not appear I want to show it

페이지를 보여주지 않았기 때문에 그것이 왜 나타나지 않았는지 모르겠습니다. 불공평하지만 보여주고 싶습니다

though it's not fair come on mr. Duncan where is it I wish I

. 던컨 어딨어 내

knew I can't even find it on my lovely list that's not very nice is it

사랑스러운 목록에서도 찾을 수 없다는 걸 알았으면 좋겠는데 별로 좋지 않아

come on email address where are you anyway if you want to send me an email

이메일 주소로 왔어 어쨌거나 나에게 이메일을 보내고 싶다면

it is mr. Duncan @y mail.com there we go I've said it I've said it mr. Duncan @y

mr. Duncan @y mail.com 자 이제 갑니다 Duncan @y

mail.com and of course it is all one word I'm going to find that if it kills

mail.com 그리고 물론 그것은 모두 한 단어입니다. 그것이

me where is it come on where is my email address I'm going to find it oh dear

나를 죽이면 어디에서 내 이메일 주소가 어디 있는지 찾을 것입니다.

strange very strange I don't know why that came up like that but anyway it

왜 그런건지는 모르겠지만 암튼

doesn't matter because we are all here anyway oh hello hello satury no hello

상관없어 어차피 우리 다 여기 있으니까 oh hello hello satury no hello

Irene c'mon Irene and watch me today so I don't get lonely

아이린 어서 아이린아 외롭지 않게 오늘 날 지켜봐줘

hyk lau is also here hello mr. Duncan tomorrow I will have an exam and I am

HYK 라우도 여기있어 Hello mr . Duncan 내일 나는 시험을 치르게 될 것이고

worried about it well I'm sure we will all send you some good wishes I hope

그것에 대해 잘 걱정하고 있습니다. 우리 모두 좋은 소원을 보낼 것이라고 확신합니다.

your exam goes very well whenever you have an exam you must always what what

시험을 볼 때마다 시험이 잘 되기를 바랍니다.

must you do before an exam you must do some revision you revised it's a great

시험 전에 항상 무엇을 해야 합니까? 당신이 수정한 수정을 해야 합니다 그것은

word by the way revised so I always remember when I was at school before my

수정된 방식으로 볼 때 훌륭한 단어이므로 시험 전에 학교에 있을 때 우리는

exams we all had to sit down and we had to

모두 앉아서

study for things that we had already done the things we had already been told

우리가 이미 했던 일을 위해 공부해야 했습니다.

by our teacher the things we had already studied and you call that revision

우리 선생님이 우리가 이미 공부한 것을 말했고 당신은 그것을 개정판이라고 부릅니다.

revision so before you take an exam normally you will have some idea or some

그래서 당신이 시험을 보기 전에 일반적으로 당신은 어떤 아이디어나 단서를 갖게 될 것입니다.

clue or maybe your teacher will tell you what the exam is about so can Irish wish

아니면 선생님이 시험이 무엇에 관한 것인지 알려줄 것입니다.

you good luck for tomorrow hyk Lao and I hope you have a successful

내일은 hyk Lao님 수능 꼭 좋은 결과 있으시길 바랍니다

result with your exam I really do hello yes eeeh hello also black gotcha I

haven't seen you for a long time mr. blank get sure I can never remember your

. 블랭크 get sure 나는 너의 진짜 이름을 기억할 수 없다.

real name by the way McKell also says be happy I am happy I

McKell도 행복해라 나는 행복해 나는

feel very happy today I don't know why even though last night I was lying in

오늘 매우 행복해 어젯밤

bed in agony my poor eye was all swollen and inflamed because of the hay fever

침대에 누워 고통스럽게 누워 있었는데 불쌍한 눈이 부어올랐고 꽃가루 알레르기 때문에 염증이 생겼고

and you might be able to see today my my eye still looks a little red

오늘 보실 수 있을지도 모릅니다. 제 눈은 여전히 ​​약간 붉어 보입니다.

unfortunately hellos or and also hello Marilla nice to see you as well so many

안타깝게도 안녕하세요. 그리고 Marilla도 안녕하세요. 만나서 반가워요.

people watching at the moment let us have a look at part of one of my lessons

지금 많은 분들이 시청하고 있습니다. 일부를 살펴보겠습니다.

where I talk all about the differences between British and American English so

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점에 대해 이야기하는 수업 중 하나입니다.

this is something that I made quite a few years ago however all of the rules

이것은 제가 몇 년 전에 만든 것입니다. 하지만 모든 규칙,

all of the words all of the meanings are still in existence nothing has changed

모든 단어, 모든 의미가 여전히 존재합니다.

since I made this lesson we are looking at the differences between British and

이 수업을 통해 우리는 영국식 영어와

America English and also a little bit later on

미국식 영어의 차이점을 살펴보고 있으며 조금 후에 그 주제와

we'll be playing a game connected to that subject hi everybody this is mr.

관련된 게임을 할 것입니다. 안녕하세요 여러분 이것은 mr입니다.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

Duncan in England 어떻게 지내세요?

are you a happy I hope so in today's lesson we will look at one of the most

varying parts of the English language which seems to cause a great deal of

confusion for those who are in the process of learning it today we will

오늘 그것을 배우는 과정에서 우리는

look at the differences between British and American English

when we say British English what we are actually referring to is the way in

영국식 영어를 말할 때 영국식 영어와 미국식 영어의 차이점을 살펴볼 것입니다. 우리가 실제로 언급하는 것은 영국

which English is spoken in the United Kingdom this includes Wales Scotland and

에서 영어가 사용되는 방식입니다. 여기에는 웨일즈 스코틀랜드와 북아일랜드가 포함됩니다.

Northern Ireland where English is spoken widely for some people the term British

일부 사람들에게는 영국식

English is a misleading one but the fact remains that this terminology is the

영어라는 용어가 오해의 소지가 있는 용어로 널리 사용되고 있지만 사실 이 용어는 요즘 여기 영국에서 영어가 사용되는 방식을

usual one when it comes to describing the way in which English is spoken here

설명할 때 일반적인 용어라는 사실이 남아 있습니다.

in the UK these days the terms standard English is slowly being used less and

less mainly due to the realisation that there is no real standard way of

주로 영어를 말하는 실제 표준 방식이 없다는 사실을 깨닫기 때문에 점점 더 적게 사용됩니다.

speaking English the basic academic rules of English tend to be the same

영어의 기본 학문적 규칙은 세계 어디에서나 동일합니다.

wherever in the world it is being used it is a common question and one which is

일반적인 질문이며

often posed to me what are the differences between the way English is

spoken here in England and the way it is used in the USA well this is not an easy

여기 영국에서 영어가 사용되는 방식과 미국에서 사용되는 방식의 차이점이 무엇인지 저에게 자주 제기되는 질문입니다. 이것은

question to answer quickly it would be better to break the differences down

빨리 대답하기 쉬운 질문이 아닙니다. 중단하는 것이 좋습니다

into sections differences between nouns differences between spelling and grammar

섹션별 차이 명사의 차이 철자 와 문법의

differences between pronunciation when it comes to word usage there are quite a

차이 발음의 차이 단어 사용에 관한 한

large number of words which differ between British and American English now

영국식 영어와 미국식 영어 사이에는 상당히 많은 단어가 있습니다. 이제 이 목록에서

we will take a look at some of these words this list is not exhaustive but

이러한 단어 중 일부를 살펴보겠습니다. 완전하지는 않지만

many of the words here are in common use general words flat apartment building

여기에 있는 단어 중 많은 부분이 일반적으로 사용되는 일반적인 단어입니다. 평평한 아파트 건물

block pavement sidewalk road route motorway freeway Junction fork

블록 포장 도로 도로 경로 고속도로 고속도로 교차로 분기점 로터리 원형 교차로

roundabout traffic circle phone box phone booth these days payphone is used

전화 박스 전화 부스 요즘 공중 전화는

in both British and American English film movie headmaster principal

영국과 미국 영어 영화 영화에서 모두 사용됩니다 교장 교장

caretaker janitor photo snapshot public school private school state school

관리인 청소부 사진 스냅샷 공립학교 사립학교 공립학교

public school marks grades term semester when it comes to actually speaking

공립학교 성적 학기 학기 t가 오면 o 실제로 영어를 사용하면

English then the slight differences between British and American English

영국식 영어와 미국식 영어의 약간의 차이가

become more obvious American English tends to put more emphasis on the

더 분명해집니다. 미국식 영어는 자음 특히 문자 R 에 더 중점을 두는 경향이 있습니다.

consonant sounds especially the letter R this is very apparent in words beginning

이것은

with r such as red red really really robert robert and rich rich vowel sounds

red red really really robert robert and rich와 같이 r로 시작하는 단어에서 매우 분명합니다.

such as those made by the letter A are also emphasized the letter T is a good

알파벳 A가 내는 것과 같은 풍부한 모음 소리 도 강조됩니다. 미국 영어

one to look closely at occasionally in American English the T sound is not

에서 T는 가끔 자세히 살펴보는 것이 좋습니다. T 소리는

pronounced the same as it is in British English for example letter letter better

영국식 영어와 동일하게 발음되지 않습니다. 예를 들어 letter letter better

better bottle bottle throttle throttle metal medal more general words tap for

better bottle 병 스로틀 스로틀 금속 메달 더 일반적인 단어 탭

sit power socket power outlet power cut out inch

앉다 전원 소켓 전원 콘센트 전원 잘라 내기 인치 깡통

tin-can shopping trolley shopping cart shop store food shop grocery store

쇼핑 트롤리 쇼핑 카트 가게 가게 식품 가게 식료품 가게

corner shop convenience store sellotape scotch-tape tippex wite-out Ceti sofa

모퉁이 가게 편의점 셀로 테이프 스카치 테이프 팁펙스 wite-out Ceti 소파

couch holiday vacation maths math iced lolly popsicle crisps potato chips

소파 휴일 휴가 수학 수학 아이스 롤리 아이스 캔디 포테이토 칩

sweets candy candy floss cotton candy cash point ATM till cash register estate

과자 캔디 캔디 치실 솜사탕 현금 포인트 현금 인출기까지 금전 등록기 부동산

agent real tall there are many ways of finding out the differences between

중개인 진짜

American and British English most English dictionaries now point out

미국식 영어와 영국식 영어의 차이점을 알아내는 방법은 많습니다. 대부분의 영어 사전은

these variations within their word definition listings normally with the

단어 정의 목록 내에서 일반적으로

alternative spelling being placed next to which ever word is being defined

parts of a car or an automobile bonnet hood boot trunk petrol gas windscreen

자동차 또는 자동차의 부품으로 정의되는 단어 옆에 대체 철자가 배치되어 이러한 변형을 지적합니다. 보닛 후드 부츠 트렁크 휘발유 가스 바람막이 유리창

windshield number plate license plate gear lever gearshift exhaust pipe

번호판 번호판 기어 레버 변속 배기관 테일 파이프 화물 자동차 소방차 소방차 대상 트레일러

tailpipe lorry truck fire engine fire truck caravan

trailer police car patrol car estate car station wagon car park parking lot car

경찰차 순찰차 왜건 주차장 주차장 차 여행 로드트립

journey roadtrip overtake pass clothing trousers pants slacks pants underwear

추월 패스 의류 바지 바지 바지 바지 속옷 반바지

shorts jockey shorts pumps plimsolls gym shoes trainers sneakers polo neck jumper

기수 반바지 펌프스 플림솔 운동화 트레이너 운동화 폴로넥 점퍼

turtleneck sweater dressing-gown bathrobe wellington boots galoshes

터틀넥 스웨터 드레싱 가운 목욕 가운 웰링턴 부츠 덧신 점퍼 풀오버

jumper pullover sweater nappy diaper waistcoat vest vest undershirt

스웨터 기저귀 기저귀 조끼 조끼 조끼 언더셔츠

and we will be testing all of that a little bit later on with our competition

is it a British English word or an American English word we will be playing

단어 또는 미국 영어 단어 내가

that game and also mr. Steve will be with us as well in a few moments finding

그 게임을 하고 있고 Mr. Steve도 몇 분 안에 우리와 함께 할 것입니다.

out what Steve has been up to over the past few days the live chat is very busy

Steve가 지난 며칠 동안 무엇을 했는지 알아보세요. 오늘 라이브 채팅은 매우 바쁩니다. 저와

today thank you very much for joining me yes we have a little game to play later

함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 예, 나중에 플레이할 작은 게임이 있습니다. 약간의 게임 없이

on it wouldn't be an English addict without a little game to play as well

영어 중독자가 되지 마세요 방금

welcome if you just joined us it is now 19 minutes away from 3 o'clock on a

저희와 함께 하셨다면 환영합니다 이제 일요일 3시에서 19분 거리입니다

Sunday it is Sunday I hope you are feeling good the Sun talking of the Sun

일요일입니다 기분이 좋기를 바랍니다 Sun talk of the Sun

is coming out I can't believe looks suddenly look how different you can see

is 나오는 모습이 갑자기 얼마나 다르게 보이는지 보세요 멀리서 여전히 비가 내리고 있음에도 불구하고

the Sun is now shining on the leaves even though in the distance it is still

태양이 지금 잎사귀에 빛나고 있습니다.

raining what a strange a strange mixed day we

are having today a very weird day here in England I don't know what it's like

니가 어디

where you are but I'm not there you seek so I can't tell you hello also Tomic

있는지 모르겠는데 찾는곳이 없어서 인사도 못하고 토믹

parking lot parking lot a parking lot is an area where you park so a public

주차장 주차장 주차장은 주차하는곳이니까 공영

parking space a place where you can take your car and park it you leave your car

주차장 당신은 당신의 차를 가지고 주차할 수 있습니다 당신은

in a parking lot quite often you will have to pay to leave your car in a

꽤 자주 당신의 차를 주차장에 두어야 합니다 당신은 p 특히 대도시에 거주하는 경우 주차장에 차를 두는 것이 좋습니다.

parking lot especially if you live in a big city one of the things that's many

많은

people complain about especially those who live in places like London is the

사람들이 특히 런던과 같은 곳에 사는 사람들이 불평하는 것 중 하나는

fact that parking is very scarce places to park and of course if you want to

주차 공간이 매우 부족하다는 사실입니다.

park your car quite often you will have to

차를 꽤 자주 주차하고 싶다면

a very large charge even if you live in an area where you have to pay for

parking quite often you will have to park to pay to you have to pay to park

주차 요금을 꽤 자주 지불해야 하는 지역에 거주하는 경우에도 매우 큰 요금을 지불해야 합니다. 지불하기 위해 주차해야 합니다.

your own car outside your house can you believe that can you believe that

sometimes you have to pay to leave your own car outside your house but in

집 밖에 차를 두는 데 비용을 지불해야 하는 경우가 있지만

certain parts of London I believe in New York as well you have to pay to park

런던의 특정 지역에서는 뉴욕도 믿고

your car even outside your house sometimes I don't like that at all

집 밖에 주차하는 데에도 비용을 지불해야 하는 경우가 있습니다. 전혀 그렇지 않아

hello sunshine hello sunshine I was just talking about you on the live chat

Hello Sunshine Hello Sunshine 나는 방금 라이브 채팅에서 당신에 대해 이야기하고 있었습니다.

because the Sun has now come out very nice it's it's a lovely day here in fact

왜냐하면 태양이 이제 아주 멋지게 나왔기 때문입니다.

you can make you mad let's see this the Sun is actually shining on my face in

the studio I can't believe it apparently husna says it is 43 degrees at the

스튜디오에서 내 얼굴에 난 될 수 없어 분명히 husna는 현재 43도라고 합니다.

moment very hot it's hot here unfortunately it's also very wet that's

매우 덥습니다. 여기도 덥습니다. 안타깝게도 매우 습합니다.

the reason why we are having thunderstorms at the moment if you have

그래서 현재 천둥 번개가 치고 있습니다.

a thunderstorm it normally means that the weather is humid humid there's a lot

천둥 번개가 치는 경우 일반적으로 날씨가 습하고 습하다는 뜻입니다.

of moisture in the air parking lot we often say in this country we will say

공기 주차장의 습기로 인해 우리는 종종 이 나라에서

a car park so in the UK we will often say car park a car park is where you

우리는 주차장이라고 말할 것이므로 영국에서는 종종 주차장이라고 말할 것입니다. 주차장은

park your car in American English quite often they will say parking lot so the

미국 영어로 자동차를 주차하는 곳입니다.

word lot just means small area a small lot an area that is given for a certain

lot이라는 단어는 단지 작은 면적, 작은 면적, 특정 용도로 주어진 면적을 의미합니다.

use so when we say parking lot it is an area where people can park their cars so

주차장이라고 하면 사람들이 차를 주차할 수 있는 공간을 말하는데

I hope that helps and answers your question as well we also have Irene

도움이 되었으면 좋겠습니다.

Oh hello Irene Diana Romano hello to you as well it's

안녕하세요 아이린 디아나 로마노 님도

true in the UK the weather is so changeable it is not 43 degrees here

안녕하세요 영국은 날씨가 변덕스러워서 43도가 아니라

fortunately I think today it's around about 22 degrees 22 Celsius here in the

다행히 오늘 영국은 섭씨 22도 22도 정도 되는 것 같아요

UK it's humid it's warm it's very sticky in fact you might say that the weather

습해요 따뜻해요 끈적끈적해요 사실 당신 t라고 말할 수 있습니다 모자 현재 날씨는 열대기후

at the moment is tropical it feels very tropical we are coming up

매우 열대기후입니다. 궁금하신

to 15 minutes to 3 on a Sunday for those who are wondering you can catch me here

분들을 위해 일요일 15분에서 3시까지 올라갑니다.

on YouTube every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when

매주 일요일 수요일과 금요일 오후 2시부터 여기 YouTube에서 저를 볼 수 있습니다.

I am on YouTube Sunday which is of course today Wednesday and Friday from 2

내가 YouTube Sunday에 있는 영국 시간은 물론 오늘 수요일과 금요일 오후 2

p.m. UK time is when I and with you mr. Steve is coming in a few moments

시부터입니다. 영국 시간은 내가 너와 mr. 스티브가 잠시 후에 옵니다

yes don't worry I know a lot of you out there you are all excited to see Steve

네 걱정하지 마세요 많은 분들이 스티브를 보고 흥분하고 있다는 것을 알고 있습니다

you always wonder will Steve have a smile on his face or will he look a

당신은 항상 스티브가 그의 얼굴에 미소를 지을지

little bit unhappy I don't know we will find out very soon I'm hoping mr. Steve

아니면 조금 불행해 보일지 궁금합니다 우리가 곧 알게 될 것이라는 것을 알고 있습니다. Steve가

will come in sit in front of the camera and he will be ready because because I'm

카메라 앞에 올 것이고 그는 준비가 될 것입니다. 왜냐하면 저는

ready I don't know about Steve where are you Steve

준비가 되었기 때문입니다. Steve에 대해 잘 모르겠습니다. Steve는 어디 있습니까? Steve는

are you coming I'm sure he'll be here soon I have a strange feeling mr. Steve

당신이 오고 있습니다. 그가 곧 올 것이라고 확신합니다. 이상한 느낌이 듭니다. 씨. Steve는

might actually be here now who remembers the puddle dance does anyone remember

실제로 지금 여기에 있을지도 모릅니다. 퍼들 댄스를 기억하는 사람이 있습니까?

the puddle dance this is something I did a while ago and it's a little dance that

퍼들 댄스를 기억하는 사람이 있습니까? 이것은 제가 얼마 전에 한 일이며

I did in a very special place here in Much Wenlock and for those who don't

여기 Much Wenlock의 매우 특별한 장소에서 그리고 모르는 사람들을 위해 한 작은 춤입니다.

know what it is I will show it right now

그것이 무엇인지 지금 보여드리겠습니다

do that was it that was the puddle dents in a very special place in the village

그것이 제가 살고 있는 마을의 아주 특별한 장소에 있는 웅덩이 움푹 들어간 곳이었습니다 영국의

where I live which is much Wenlock in the UK Oh everyone for those who are

Wenlock이 훨씬 많습니다.

wondering yes he is on his way are you ready to get up close and maybe

당신은 가까이 다가갈 준비가 되었고 어쩌면

a little bit personal as well here he is it's mr. Steve put your hands together

약간 개인적일 수도 있습니다. 여기 그는 Mr입니다. Steve 씨를 위해 손을 모으십시오

for mr. Steve everyone yeah

. Steve 여러분 예

hello mr. Duncan hello mr. Steve and how are you today

안녕하세요 mr. 던컨 씨 안녕하세요. Steve와 오늘은 어때요

I'm okay come on Ali vu oh what's that well mr. Duncan we've had some dramatic

I'm okay 이리와 Ali vu oh 그게 뭐야 mr. Duncan 우리는 극적인 날씨를 가졌습니다 그렇지

weather haven't we yes hello to everybody hello

않습니까? 예 안녕하세요 여러분 안녕하세요

to the regulars and also some new people I've noticed push not 2020 yes is a new

단골들과 새로운 사람들에게 인사합니다. 2020년이 아닌 푸시를 알아차린 새로운 사람들입니다. 예는

person today and we've got a ma who used to watch your videos a lot need to come

오늘 새로운 사람입니다. 비디오는

back today so all sorts of excitement going on mr. Duncan and the weather is

오늘 다시 돌아와야하므로 모든 종류의 흥분이 진행됩니다. 던컨과 날씨는

just one of them the weather is horrendous well I was of course still

그 중 하나일 뿐입니다. 날씨가 끔찍합니다. 저는 물론 여전히

I'm still on my project of a repairing and restoring the the paving slabs yes

포장용 슬래브를 수리 및 복원하는 프로젝트를 진행 중입니다. 예,

outside I see them from here this is becoming now a very long project

외부에서 볼 수 있습니다. 이것은 이제 매우 긴 프로젝트가 되고 있습니다.

because the weather his net is now holding mr. Steve up you planned to go

날씨 때문에 그의 그물이 지금 씨를 붙잡고 있습니다. Steve up 당신은 외출을 계획했지만

out but unfortunately the weather has decided to to stop mr. Steve from doing

안타깝게도 날씨가 mr을 중지하기로 결정했습니다. 스티브가

his renovation work in the garden which is good really I suppose because then

정원에서 리노베이션 작업을 하고 있어서 정말 좋은 것 같아요. 그러면

you can spend a little bit more time with us can't you no sorry I was shaking

당신이 우리와 조금 더 시간을 보낼 수 있기 때문인 것 같아요. 죄송합니다.

my fists at the sky and saying right dare you clouds rain upon me when I am

하늘을 향해 주먹을 흔들며 말했죠.

trying to restore at my paving slab I sense one thing I've discovered is there

내 포장 슬래브에서 복원하려고 할 때 내가 발견한 한 가지는

are a lot of worms under these paving slabs mmm worms well that's that's good

이 포장 슬래브 아래에 많은 벌레가 있다는 것입니다 음 벌레 음 그것은

news for the birds I know because I'm tapping away it must disturb them they

내가 아는 새들에게 희소식입니다 왜냐하면 내가 두드리고 있기 때문에 방해가 되어야 합니다 그것들은

all wriggle out from between the cracks in the paving step and I have to rescue

모두 포장 계단의 갈라진 틈 사이에서 꿈틀거리며 나오며 나는 그들을 구출하여 정원의

them and take them over to another part of the garden mmm but of course where my

다른 부분으로 데려가야 합니다. 하지만 물론 내가 등을 돌린 곳에 새가 와서

back's turned the bird comes along and puts it in its beak well that's what

그것을 부리 우물에 집어넣습니다.

birds do I know well well yes I think I'd like to rescue all creatures I don't

새들 내가 잘 알아요 예 저는 모든 생물을 구하고 싶은 것 같아요

like to to see them suffer but unfortunately I must have inadvertently

그들이 고통받는 것을 보고 싶지는 않지만 불행히도 무심코

inadvertently killed inadvertently killed a lot of worms yes well actually

무심코 무심코 많은 벌레를 죽였나 봅니다 예 음 사실

that's not the only creature if you by the way Steve if you do something

그게 유일한 생물은 아닙니다 만약 그나저나 스티브 만약 당신은

inadvertently it's a great word by the way

무심코 무언가를 합니다 그것은 훌륭한 단어입니다 그건

yes that's a super that should really go on my list of unusual words

그렇고 네 그것은 제 특이한 단어 목록에 정말 들어가야 할 슈퍼입니다

inadvertently if you do something inadvertently it means you do it but you

만약 당신이 무심코 무언가를 한다면 그것은 당신이 그것을 했다는 것을 의미하지만 당신은

didn't intend to do it it was it was a side effect of something you've done

그것을 의도하지 않았다 그것은 그것이었습니다 당신이 정상적으로 한 행동의 부작용

normally an action and maybe there is another cause or another thing that

그리고 아마도 당신의 행동으로 인해 다른 원인이나 다른 일이

happens because of your action inadvertently oh yeah I love that word

발생할 수 있습니다.

so when I was lifting up the slabs or putting them back I was inadvertently

killing some worms but that's not the only creature I've been well I didn't

지렁이 하지만 내가 잘 지낸 유일한 생물은 아니야 나는

inadvertedly kill these little creatures oh I see they're ants yes mr. Duncan

실수로 이 작은 생물들을 죽이지 않았어 오 개미인가 보네 네 씨. 던컨

ants I'm sure I'm sure many people will sympathize with that problem now there

개미 많은 사람들이 그 문제에 공감할 것이라고 확신합니다. 스티브가 당신의 집에 있는 것을

is one thing you definitely don't want Steve in your house and that is ants

절대 원하지 않는 한 가지가 있습니다. 그것은 바로 개미입니다.

well I've discovered that they love making their nests underneath paving

그들이 포장 석판 아래에 둥지를 짓는 것을 좋아한다는 것을 발견했습니다.

slabs mm-hmm particularly the paving slabs around a

mm-hmm 특히

drainpipe or a train I think we talked about this last week

배수관이나 기차 주변의 포장용 석판에 대해 지난주에 이야기한 것 같습니다.

did you write yes I don't think so dude yeah we did

예, 그렇게 생각하지 않습니다. 예,

if we say we were using Nippon to kill them we didn't say that no we didn't use

우리가 Nippon을 사용하여 그들을 죽이고 있다고 말하면 우리는 말하지 않았습니다. 아니 우리는

any brand names that's the common one here something called Nippon you it's

여기에 일반적인 이름 인 Nippon you라는 브랜드 이름을 사용하지 않았습니다.

like a powder you squirt it around and it gets rid of them I don't like to kill

가루처럼 뿌려서 제거합니다. 나는 그들을 죽이고 싶지 않지만

them but on the other hand you know I've can't we can't we can't just let

다른 한편으로는 당신이 알고 있습니다. 우리는 할 수 없습니다. 우리가 그렇지 않으면 정원이 엉망이 될 것이므로

everything survive what our otherwise with the garden would just be a mess but

모든 것이 살아남도록 내버려 둘 수는 없습니다. 그러나

we have some order yes well I don't I don't mind ants outside Steve ants

우리는 질서가 있습니다. 예 음, 그렇지 않습니다. 외부 개미는 괜찮습니다 스티브

outside are okay but what you don't want is ants in the house now I remember

외부 개미는 괜찮습니다. 하지만 당신이 원하지 않는 것은 집에 개미가 있는 것입니다. 지금은

growing up or he pants we used to have ants that would come into the house

자라거나 바지에 개미가 들어오곤 했던 것을 기억합니다. 집으로 가서

and you would open the cupboards you would get some food out of the cupboard

찬장을 열면 찬장에서 음식을 꺼내면

and it would be covered with ants and you'd find ants everywhere under the

개미로 뒤덮이고 설탕이나 꿀 같은 단 것을 보관한 서랍의 찬장 아래 모든 곳에서 개미를 찾을 수 있습니다.

cupboards in the drawers where you kept maybe the sugar or the honey anything

sweet like sugar the ants will go to it I think so anyway enough about me enough

설탕 개미가 갈 것입니다. 어쨌든 나에 대해 충분히 생각합니다

about me mr. Duncan what's going on today we are talking about differences

. Duncan 오늘 무슨 일이 일어나고 있는지 우리는

between American English and British English I've already showed a short

미국식 영어와 영국식 영어의 차이점에 대해 이야기하고 있습니다. 저는 이미 짧은

video and we are going to play again today Steve doesn't know about this even

비디오를 보여줬고 오늘 다시 플레이할 것입니다 Steve는

you don't know about the game right me too so what we are going to do today we

당신이 게임에 대해 잘 몰라도 이것에 대해 모릅니다. 그래서 오늘 우리가 할 일은

are going to have a look at some words I'm going to put them on the screen and

몇 가지 단어를 살펴볼 것입니다. 화면에 표시할 것이고

what you have to do out there in YouTube land is tell me if the word is British

YouTube 땅에서 해야 할 일은 단어가 영국인지 미국인지 알려주는 것입니다.

or American and then I will give you the alternative word so if I show you a

그런 다음 대체 단어를 알려드릴 테니

British word I will then afterwards show you the American word that is the

영국 단어를 보여 드린 다음 그 반대인 미국 단어를 보여 드리겠습니다. 그래서

opposite so over in America they will say something else so that's what I'm

미국에서는 다른 단어를 말할 것입니다.

doing like earlier we had a parking lot parking lot car park so in British

주차장 주차장 주차장 그래서 영국식

English we will say car park we will put our car whilst we go shopping in the car

영어로 우리는 주차장이라고 말할 것입니다 우리는 주차장에서 쇼핑을 하는 동안 우리 차를 둘 것입니다.

park or if you are in the United States you will say a parking lot parking lot

또는 당신이 미국에 있다면 당신은 주차장 주차장이라고 말할 것입니다.

so there is a an example of what we are going to do today I'm thinking Steve

오늘 우리가 할 일의 예 내일은 Steve라고 생각합니다.

tomorrow I might go into town it depends what the rate that what the weather is

나는 마을에 갈지도 모른다 그것은 날씨가 어떤지 속도에 달려있다

like we might get lots of rain tomorrow I'm not sure but I'm thinking of going

우리가 내일 많은 비를 받을지도 모른다

into town because tomorrow nice dream mr. Duncan a live stream from Much

. Duncan은 Much

Wenlock town center because tomorrow the shops are reopening well they are they

Wenlock 타운 센터의 라이브 스트림입니다. 왜냐하면 내일 상점이 잘 다시

are be opening tomorrow yes any

문을 열 것이기 때문입니다

non-essential shop is reopening yes now to some people to close the shop would

be an essential shop not to us mr. Duncan because we wait wearing the same

. Duncan 우리는

clothes that we've worn for the last 10 years we just we just never buy anything

지난 10년 동안 입었던 것과 같은 옷을 입고 기다리기 때문에

new we really don't some people believe this is some people

believe that we are like paupers because we never buy new clothes but it's not

새 옷은 절대 사지 않습니다. 하지만 그것 때문이 아니라 우리가

because of that it's just because I know we've said this before I don't want to

전에 이런 말을 한 것을 알고 있기 때문입니다. 반복하고 싶지는 않지만 우리는

repeat myself but we don't like wasting things we don't like buying things

낭비하기 싫고

needlessly so that's the reason why so I have clothes that are old Steve you have

쓸데없이 사는 것을 좋아하지 않기 때문에 그래서 나는 옷을 가지고 있습니다. 그 오래된 Steve 당신은 아주 좋은 옷을 가지고 있습니다.

clothes that are quite I think even the sure that you were wearing today I think

당신이 오늘 입고 있었던 것이 확실하다고 생각합니다.

that that shirt maybe five or six years old at least actually this one's

그 셔츠는 적어도 5-6년은 된 것 같아요.

probably only two years old oh okay not a good example not a good

example but I yes I mean particularly in the garden I'm wearing jeans that must

예를 들어 하지만 예, 특히 정원에서 저는

be 15 years old hmm if not more probably twenty years old and they still fit they

15년 된 청바지를 입고 있습니다. 음, 아마 20년은 안 되었을지 모르지만

still fit uh-huh although I may have to undo one of the top buttons

여전히 잘 맞습니다. 어-허 맨 위 단추 중 하나를 풀어야 할 수도 있지만

yes but it's great to keep old clothes yes that you can then use for housework

예, 하지만 오래된 옷을 보관하는 것이 좋습니다. 더러워져도 상관

or for gardening in that you don't mind getting dirty so I like to keep I don't

없어서 가지고 다니기 좋아서 버리기 싫어서 다 소장하고 싶고

like throwing anything away I like to keep everything and until something's

worn out I don't like to replace it because I feel as though that's a waste

낡을 때까지 교체하기 싫어서 그것은

not only of money but also with resources I just what I've always been

돈뿐만 아니라 자원도 낭비하는 것처럼 느껴집니다. 나는 항상 그랬던 것처럼

like that I'm always gonna save rather than the spender but it's not it's not

지출하는 사람보다 항상 절약할 것입니다. 하지만

just because that for you but it's not just because we want to go out and spend

그것은 당신을 위해서가 아니라 단지 우리 나가서

money and buy things sometimes you don't have to do it if you don't need to buy

돈을 쓰고 물건을 사고 싶을 때가 가끔 있습니다. 살 필요가 없으면 하지 않아도 됩니다.

it then I suppose our rule is if you don't need it

그러면 우리의 규칙은 필요하지 않으면

you don't buy it but of course we certainly could mr. Duncan who are

사지 않는 것입니다. 하지만 물론 우리는 확실히 씨 수 있습니다.

millions stashed away we could be spending every minute of

수백만 달러를 숨겨둔 Duncan 우리는 그 날의 매 순간을 보낼 수 있습니다.

those day well that's guarantee that my PayPal account won't receive joking I

그러면 내 PayPal 계정이 농담을 받지 않을 것이라는 보장이 있습니다.

think people know I'm joking okay then if you say so that's good thanks Steve

사람들이 내가 농담하는 것을 알 것 같습니다. 그렇다면 당신이 그렇게 말하면 좋습니다. 감사합니다 Steve

hello Anna hello also - Leena o Leena is here haven't seen you for a little while

안녕하세요 Anna 안녕하세요 또한 - Leena o Leena는 당신을 한동안 보지 못했습니다.

yes the Russians don't give greetings before their birthday we say it is

예 러시아인들은 생일 전에 인사를하지 않습니다.

better to give birthday greetings a day later but not before don't you

think that might have something to do with superstition maybe maybe because

what happens if you say happy birthday to somebody and then they don't have a

누군가에게 생일 축하한다고 말했는데

happy birthday yes they might blame you for saying what's your fault you said

생일 축하하지 않으면 무슨 일이 일어날지 모릅니다 예 그들은 당신의 잘못이 무엇인지 말하는 것에 대해 당신을 비난할 수 있습니다 당신이

happy birthday I suppose maybe wishing someone a good voyage or a good trip

생일 축하한다고 말했습니다 나는 아마도 누군가에게 좋은 여행이나 좋은 여행

maybe it may be very similar well you see you never say to somebody when

아마도 그것은 매우 비슷할 것입니다 당신은 그들이 무대에 올라갈 때 누군가에게 결코 말하지 않는다는 것을 봅니다

they're going on the stage oh yeah you know good luck no that's the worst thing

오 예 당신은 행운을 빕니다 아니 그것은 최악의 일이므로

so that's interesting actually so in this country you can say happy birthday

실제로 흥미 롭습니다 그래서 이 나라에서 당신은 생일 축하해

to somebody before their birthday yes but you can't say have a good show if

솜 생일 전에 ebody 예, 하지만 누군가가 공연을 선호한다면 좋은 공연을 했다고 말할 수는 없습니다.

somebody's going to prefer to do a performance it's the worst thing you can

그것은 미신일 가능성이 있기 때문에 말할 수 있는 최악의 것입니다.

say because that is that it's supposedly what it's superstition but it's supposed

to be bad luck to say that hmm to somebody you know say break a leg yes

흠 당신이 아는 누군가에게 다리를 부러뜨리라고 말하세요 예

the opposite so you say to somebody I hope you you're effectively saying I

그 반대입니다 그래서 당신은 누군가에게 이렇게 말합니다 나는 당신이 효과적으로

hope something bad happens to you and then it's like the reverse won't happen

당신에게 나쁜 일이 일어나길 바라며 그 반대가 일어나지 않을 것이고

then something good will happen and they will have a good performance yes yes so

좋은 일이 일어날 것이라고 말하는 것입니다 좋은 공연을 하세요 예 예 그래서

Pat perhaps we should say to people whose birthday it is tomorrow for

Pat 아마도 우리는 내일이 생일인 사람들에게 말해야 할 것 같습니다. 예를 들어

example hope you have a very unhappy birthday okay then I hope your birthday

is rubbish I hope you a direct for awful birthday I hope the candles burn your

당신이 매우 불행한 생일을 보내길 바랍니다.

house down yes and then if the opposite happens and they can say well it was

하우스 다운 예 그리고 그 반대가 발생하고 그들이 잘 말할 수 있다면 그것은

because I said and the opposite happened interesting so I wonder in Russia if

내가 말했고 그 반대가 흥미로 웠기 때문이라고 말할 수 있습니다. 그래서 러시아에서

somebody is going to do a on the stage do you say happy have a

누군가가 무대에서 할 것인지 궁금합니다.

good performance or or do is it the same thing do you not say anything we'd like

똑같은 일인가요 우리가 알고 싶은 말을 하지 않습니까

to know Marietta says I completely agree with the fact of keeping old things

마리에타는 아직 사용 중인 오래된 물건을 보관

which are still in use and not wasting resources yeah I think clothing is the

하고 자원을 낭비하지 않는다는 사실에 전적으로 동의합니다 예 제 생각에는 옷이

most common one apparently we we throw away an amazing amount of clothing every

가장 일반적인 것 같아요 우리는 분명히 우리 매년 엄청난 양의 옷을 버리고

year we we just buy things and I'm talking to the women by the way I'm

우리는 그냥 물건을 사고 나는 여성들과 이야기하고 있습니다. 제가

talking to the ladies you know who I'm talking to and yes I'm sure I will get

누구와 이야기하고 있는지 아시는 여성들과 이야기하고 있습니다. 네, 많이 얻을 것이라고 확신합니다 예

lots of complaints saying yeah mr. Duncan you're being sexist you're being

씨라고 말하는 불만의. Duncan 당신은 성차별적입니다 당신은

prejudiced towards women now we all know women like buying new clothes that is

여성에 대해 편견을 갖고 있습니다 이제 우리 모두는 여성들이 내가 꾸미는 것이 아닌 새 옷을 사는 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다.

not something I'm making up I don't think it is sexist because ladies do

enjoy I mean your sister for example likes going shopping even your mum

여성들이 즐기기 때문에 성차별적이라고 생각하지 않습니다. 엄마도

sometimes goes out and treats herself to something so I think ladies are more

가끔 나가서 뭔가를 챙겨주시니 여자분들이

aware of their looks and also fashion is something that's always changing so if

외모에 더 신경을 쓰는 것 같고 패션도 항상 바뀌는 거라서

you are a fashion conscious person but I suppose men again I don't think I'm

패션에 민감한 사람이라면 또 남자는 아닌 것 같아요. 가능하다면

being sexist towards men if that's possible

남성에 대해 성차별적이지만 남성

but men men don't really worry too much about fashion I will be honest with you

남성은 패션에 대해 너무 많이 걱정하지 않습니다 솔직히 말씀드리지만

unless you live in somewhere like London and maybe you have to keep up with all

런던과 같은 어딘가에 살지 않는 이상 유행하는 모든 패션을 따라잡아야 할 수도 있습니다

of the fashion that is happening than coming along well I think young people

잘 지내고 있다고 생각합니다.

do I think more so than when we grew up okay because when we were growing up

우리가 자랄 때

while my mother would knit jumpers for me and I would go to school in them as

어머니가 저를 위해 점퍼를 짜주셨을 때 저는 그 점퍼를 입고 학교에 갈 것이기 때문에 우리가 자랐을 때보다 젊은 사람들이 더 그렇게 생각한다고

nobody would say anything no but I think if you went to school now in a jumper

생각합니다. 아니 학교에 갔다 w

that was by your mother you would get a lot of

네 엄마가 입었던 점퍼를 입고 넌 많은

ridicule yes and people would assume that I don't know you but you would get

비웃음을 받을거야 네 그리고 사람들은 내가 당신을 모른다고 생각하겠지만 당신은

a lot of ridicule wouldn't you yeah I think I don't think any any young person

많은 비웃음을 받을 거에요 그렇죠 제 생각엔 전혀 아닌 것 같아요 요즘 젊은 사람이라면 누구나

any child nowadays would allow their parent their mother or maybe father of

부모에게 어머니나 아버지는

course to make or knit a jumper or a sweater or an item of clothing I don't

물론 점퍼나 스웨터, 의류 품목을 만들거나 뜨게 할 것입니다.

think it would happen nowadays so I suppose yes I think you're right Steve

요즘에는 그런 일이 없을 것 같으니 네 맞습니다. Steve

maybe young people are more fashion conscious however I think the average

어쩌면 젊은 사람들이 패션에 더 민감할 수도 있지만 제 생각에는

person over a certain age we especially men we don't really worry too much about

특정 연령 이상의 보통 사람, 우리 특히 남자들은 그것에 대해 너무 걱정하지 않는 것 같아요.

it know we wear things until they fall to pieces until they completely dissolve

on our bodies I think so I think if you treat yourself to some nice new clothes

멋진 새 옷을 입으면

you do feel good about yourself particularly if you know it looks good

자신에 대해 기분이 좋아지는 것 같아요. 특히 새 옷이 좋아 보인다는 걸 알면

it's new it makes you feel more confident so it is nice to to go I don't

더 자신감이 생겨서

like to go out if we're going out to eat somewhere or what not at the moment

가기 좋아요. 어딘가에 먹으러 가거나 지금

obviously but when we used to go out to eat or afford to see friends I'd like to

당장은 아니지만 w 나는 외식을 하러 가거나 친구를 만날 여유가 있었습니다.

dress up in something that made me feel good yes because it just gives you a bit

기분이 좋아지는 옷을 입고 싶습니다. 예, 약간의

of confidence yeah shouldn't do but it does well I I have old smart clothing I

자신감을 주기 때문입니다.

even have clothes that I bought when I was in China I still have them and I

중국에 있을 때 산 옷도 있어요 지금도 가지고 있고

still wear them sometimes so I have smart clothes

지금도 가끔 입어서 똑똑한 옷이 있긴 한데

however they're not new they're some of them or some of them are nearly 16 maybe

새 거는 아니고 몇 개는 거의 16살인가

17 years old dating back to when I was working in China all cap Devi thank you

17살인가 봐요 내가 중국에서 일할 때로 거슬러 올라갑니다. 모든 모자 Devi 씨

very much cap Devi than me mr. Duncan is it it's

보다 모자 Devi 씨에게 감사합니다. 던컨 씨를 위해

for me Oh a contribution to buy a new shirt for mr. Steve Thank You captive

새 셔츠를 사주는 것이 저를 위한 것입니다 . Steve 감사합니다 포로

Oh I'm gonna cap Devi - that's very kind of you yes

오 Devi 모자를 쓰겠습니다 - 정말 친절 하시군요 예, 상점이 혼자 열려 있기 때문에

one that's I can go out tomorrow because the shops are open

내일 외출할 수 있습니다.

by myself and you should maybe I will do that and I will wear it next week hmm

아마 그렇게 할 것이고 다음 주에 입을 것입니다 흠

don't forget tomorrow's Steve you have to wear this

돈' t 잊지 내일의 스티브 당신은 이것을 착용해야합니다

you've got my thumb again mr. Duncan what are you doing with that the other

당신은 다시 내 엄지를 얻었다 mr. 던컨 그거 가지고 뭐하는거야 저번

day I joked that this looks like mr. Steve's underwear which it does in fact

에 내가 농담으로 이거 아저씨 닮았다고 했어. 스티브의 속옷은 사실

Steve does have some underwear that looks like this now I don't but this is

스티브는 지금 이런 모양의 속옷을 가지고 있습니다. 저는

not this is actually the facemask that we will all be required to wear from

없지만 이것은 실제로 내일 부터 우리 모두가 착용해야 하는 안면 마스크입니다.

tomorrow so if we go outside if we go into a shop from tomorrow we will have

내일부터 쇼핑하세요

to wear one of these like this on our face I don't like this to be honest it's

우리 얼굴에 이런거 하나 껴야 겠어요 솔직히 이건 싫어요

not very good when you walk we wear glasses if you are wearing glasses then

걸을 때 별로 좋지 않아요 안경을 쓰고 있으면 안경을 쓰면

what you find is your glasses start to steam you get steam on your glasses your

안경이 김이 나기 시작합니다 당신은 당신의 안경에 증기를 얻습니다 당신의

voice slightly also people can't hear what you're saying

목소리는 약간 또한 사람들은 당신이 말하는 것을들을 수 없습니다

keep it on mr. Duncan keep it on but thank you very much Kaptur B that's a

. Duncan은 계속 착용하고 있지만 Kaptur B 정말 감사합니다.

very that's a very kind and lovely thought and it's also quite amusing so

매우 친절하고 사랑스러운 생각이고 꽤 재미있습니다.

yes I will go and buy myself a new shirt maybe I will do it on the internet

네, 가서 새 셔츠를 사겠습니다. 아마도 인터넷에서 할 것입니다. 열려 있어도

because I don't fancy go into any shops even though they're open maybe I go to a

아무 가게나 가거나

charity shop and buy some second-hand clothes no not that that's a good idea

자선 가게에 가서 중고 옷을 살 수도 있지 아니 그게 좋은 생각이야

Tomic says we used to dance our socks yes my mother used to do that when I was

Tomic이 우리가 양말 춤을 추곤 했다고 그래 내가 어렸을 때 우리 엄마가 그랬어

growing up she used to Don our socks if you'd and that means you're repairing

자라면서 그녀는 당신이 그랬다면 우리 양말을 입었습니다. 그것은 당신이 약간의 바느질 작업으로 구멍을 수리하고 있다는 것을 의미합니다.

the holes with with a little bit of needlework yes a needle sell thread a

예 바늘 판매 실 바늘

needle and thread to repair things that are ripped or torn especially socks I

과 실은 특히 양말이 찢어 지거나 찢어진 것을 수리하기 위해

think so yes because if you don't cut your toenails you get holes in your

그렇게 생각합니다. 예, 발톱을 자르지 않으면 양말에 구멍이 생기기 때문입니다.

socks hey Steve and I think yes mr. Duncan before we go off

이봐 Steve와 저는 예라고 생각합니다. Duncan 우리가

on another one we are talking about one particular thing today we are looking at

다른 것을 시작하기 전에 오늘 우리는

British and American English so we're going to look at some words and what I

영국과 미국 영어를 보고 있으므로 몇 가지 단어를 살펴보고

want you to do not use Steve so remember last week don't answer don't answer

Steve를 사용하지 않기를 바랍니다. 지난주를 기억하십시오. t 답변하지 않음 답변

attempted so this isn't for you Steve this isn't for you to play this is for

시도하지 않음 그래서 이것은 당신을 위한 것이 아닙니다 Steve 이것은 당신을 위한 것이 아닙니다 이것은 YouTube 땅

my lovely lovely viewers out there in YouTube land okay so British or American

에 있는 내 사랑스러운 시청자를 위한 것입니다 알겠습니다 그래서 영국 또는 미국

what I'm going to do is I'm going to show some words on the screen and what

내가 할 일은 m 화면에 몇 가지 단어를 표시하고

you have to do is tell me if the word is British or American British oh I've

그 단어가 British인지 American British인지 알려주시면 됩니다. British oh

thought had already mr. Duncan well I haven't showed any words yet I just

이미 mr. 던컨 음 아직 아무 말도 보여주지 않았어 그냥

can't stop myself I know I've noticed that I wish I wish

멈출 수 없어 난 알아 난

you would British or American so a British word or

네가 영국식이나 미국식이면 좋겠다는 걸 알아 영국식이나

an American word would you like to have a go so let's let's try it first once

미국식으로 했으면 좋겠어 그러니 한번 해보자 다시 한 번 먼저 해보자

again I have to mention to Steve please Steve don't shout the answer oh my the

Steve에게 언급해야 합니다 Steve는 대답을 외치지 마십시오 오 마이

screen mr. look my eye is really hurting suddenly oh yes did you know mr. Duncan

스크린 씨. 봐요 제 눈이 갑자기 너무 아파요 아 네 아시죠 씨. 던컨이

was suffering with hay fever Oh have you told her everybody I bet you have I have

꽃가루 알레르기로 고생하고 있었어요 오, 그녀에게 모두에게 말했습니까?

my this eyes is is really sore and and painful and now and again he suddenly

제 이 눈이 정말 아프고 고통스러워요. 그리고 가끔 그가 갑자기

really hurts and it's very distracting because of my hay fever yesterday was

really bad so oh dear I might have to have one of those eye patches like a

정말 아파요. 오 이런 나는 홍채와 점안액과 같은 안대 중 하나를 착용해야 할 수도 있습니다.

drop iris and eyedrops yes I need something in my eye because

예, 정말 고통스럽기 때문에 눈에 무언가가 필요합니다.

it's it's really painful in fact it's starting to annoy me

사실

quite a lot today I really want to rub my eye with my fingers but of course you

오늘 꽤 짜증나기 시작했습니다. 손가락으로 하지만 물론

can't you can't do it nowadays so here we go Steve we are looking at some words

요즘은 할 수 없습니다. 그래서 여기로 갑니다 스티브 우리는 몇 가지 단어를 보고 있습니다.

and what I want you to tell me is is the word British or American don't say it

당신이 나에게 말해주고 싶은 것은 영국식이나 미국식이라는 단어입니다. 말하지 마세요

Steve I know I have to please Steve don't say anything in fact if I just

스티브 나는 알아요 Steve를 기쁘게 해야 합니다 사실 아무 말도 하지 마세요

turn Steve's microphone off say something Steve that's all right we

can't hear you I've actually turned Steve's microphone

Steve의 마이크를 끄면 뭐라고 말할 수 있습니다

now okay it's back on now I can mine mr. Duncan at mine that's very good maybe

. 내 던컨은 아주 훌륭합니다 아마도

you could do the actions of what the thing is that's a to give a clue here we

당신은 그 일이 무엇인지에 대한 행동을 할 수 있을 것입니다 그것은 단서를 제공하기 위한 것입니다 우리는

go then here's the first word it is coming on the screen right now i doo doo

간다 그리고 여기 지금 화면에 나오는 첫 번째 단어입니다 i doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo don't say anything Steve you little rat

doo 아무 말도 하지마 스티브 이 작은

bag don't you dare say anything Steve here it is then I might have to I really

쥐새끼 감히 아무 말도 하지마 스티브 여기 있잖아 그럼 난 정말

want to rub my eyes so much is there anything here I can use to rub my eye I

눈을 비비고 싶어 눈을 비비는데 사용할 수 있는게 있어

need to I need to it's a bit like having an itch when you want to scratch your

?

itch getting frustrated that we were jabbering and not getting on with the

game who said that Tomic Tomic really topic always gets angry and it's not

Tomic Tomic이 정말 주제라고 말한 게임을 계속하지 않고 가려움증을 긁고 싶을 때 가려움증을 느끼는 것과 약간 비슷합니다.

clammed Tomac he always says get on with the atomic just take a deep breath it's

Tomic은 항상 화를 내고 꽉 채워지지 않습니다. 원자는 심호흡을 하세요 그것은

not good for you I keep telling this to Steve as well Steve is always doing this

당신에게 좋지 않습니다 나는 이것을 스티브에게도 계속 말합니다 스티브는 항상 이것을 하고 있습니다 스티브의 머리

I can see all of the veins on the side of Steve's head

옆에 있는 모든 정맥을 볼 수 있습니다

they sort of inflate they get really large they're like big inner tubes

그들은 일종의 부풀어오릅니다 그들은 정말 커집니다 그들은 마치

inside a tire on mr. Steve's head I have to say calm down Steve and calm down

씨의 타이어 내부에 큰 내부 튜브. Steve's head 진정해 스티브와 진정해

Tomic it's okay we are playing the game now can I say the word I so say that you

Tomic 괜찮아 우리는 지금 게임을 하고 있어 단어를 말해도 될까요 I 그래서 당신이 단어를 말할 수 있다고 말할

could say the word yes yes bonnet bonnet are we talking something you wear on

수 있습니다 예 예 보닛 보닛 우리는 당신이 머리에 쓰는 것을 말하는 것입니까 아니오

your head nope ah well that's I just went

아 글쎄, 그건 내가 방금 갔어 우리는

we're talking about a vehicle yes yes something to do with a car I saw a car

차량에 대해 이야기하고 있습니다 예 예 자동차와 관련이 있습니다. 자동차

or automobile of course that's a good one isn't it because in American English

또는 자동차를 봤습니다. 물론 그것은 좋은 것입니다. 왜냐하면 미국 영어에서

Steve they often say automobile but in British English we often say car Auto

Steve는 종종 자동차라고 말하지만 영국 영어에서는 우리가 종종 자동차 자동

sorry they might they might shorten it to Americans might shorten it to auto oh

미안하다고 그들은 미국인으로 단축할 수 있습니다 자동으로 단축할 수 있습니다 오

yes of course Auto so maybe you go pests a repair shop

예 물론 자동 그래서 아마도 당신은 수리점에 가서

and you might see auto repair and a lot of sharp auto shop are you doing an

자동차 수리와 많은 날카로운 자동차 상점을 볼 수 있습니다 당신은

American accent Steve well you know me I can't resist a lot of people are getting

미국식 억양을 하고 있습니까 스티브 잘 알잖아 난 저항할 수 없어 많은 사람들이

this right yes oh we have some answers coming through Pat you says American

이걸 맞혀

bonnet also Kaiba says British we say bonnet also Richard says British as well

Sergio says Sergio is being awkward as well I don't know why Tomic and Sergio

나도 이유를 모르겠어 Tomic과 Sergio

they they are sometimes very awkward we like it so what Sergio saying Sergio

그들은 때때로 매우 어색합니다. 그래서 Sergio가 말하는 것은 Sergio가

says it's actually French it may well be my little well bonnet of course can be a

실제로 프랑스어라고 말하는 것입니다. 물론 내 작은 보닛일 수도 있습니다. 물론 모자도 될 수 있습니다.

hat as well so a hat normally that what a pretty lady will

wear when she's going to the local fair or maybe if she's going out to a wedding

지역 박람회에 가거나 결혼식에 가려면

maybe she will wear her bonnet bonnet it's sort of a bonnet is something like

아마 그녀는 보닛 보닛을 입을 것입니다. 일종의 보닛입니다. 그렇지

that isn't it yeah that's a bonnet yeah it's sort of a piece of cloth it sort of

않습니까? 예 저것은 보닛입니다. 예 그것은 일종의 천 조각입니다.

goes over your head yes it can be a type of hat as well so is this British or

당신의 머리 위에 예 그것은 모자의 일종일 수도 있습니다 그래서 이것은 영국식 또는

American English oh well I suppose we'd better find out really how

미국식 영어입니다 오 글쎄 우리가

we so British or American is the word bonnet British all-american ends up this

영국식 또는 미국식이라는 단어가 보닛이라는 단어인지 실제로 알아내는 것이 좋을 것 같습니다

oh yes Jamelia says American Alessandra says British Rafa says I think that mr.

Jamelia는 미국인 Alessandra 는 영국인 Rafa는 Mr.

Steve is British well that's definite I can I can

Steve는 확실히 영국인입니다.

definitely say that mr. Steve is definitely British no way no way I'm

Mr. 스티브는 확실히 영국인이야 절대 안돼 안돼 난

from America no no way not not with that terrible American accent that sounds

미국에서 왔어 안돼 안돼 안돼 미국인처럼 들리지 않는 그 끔찍한 미국식 억양으로

nothing like American can our mr. Duncan get on with a game but the word bonnet

우리 씨가 할 수 있습니다. Duncan은 게임을 시작하지만 bonnet이라는 단어는

is in fact British English British English so we say bonnet bonnet the

사실 British English British English이므로 우리는 bonnet bonnet이라고 말합니다.

front of a car normally covering the engine is that right Steve because you

일반적으로 엔진을 덮고 있는 자동차의 앞부분이 맞습니다. Steve는

want the car you are the car expert you lift up your bonnet or you lift up your

자동차를 원하기 때문에 당신은 자동차 전문가입니다. 당신은 보닛을 들어 올립니다. 또는 후드를 들어 올리면

hood sometimes it's hinged at the back so you

뒤쪽에 경첩이 달려 있어서

lift it from the front sometimes it's hinged from the front and

앞쪽에서 들어 올리기도 하고 앞

you lift it from near the windscreen but usually hinged at the back so that you

유리 근처에서 들어 올리기도 하지만 보통 뒤쪽에 경첩이 달려 있어

lift it from the front yes and then you've got a little support

앞쪽에서 들어 올립니다. 당신은 약간의 지원을 받거나

or if you've got a posh car you'll have gas struts which will keep it up okay

호화로운 자동차를 가지고 있다면 가스 스트럿이있어 괜찮을 것입니다.

and yes you can have a look at the engine although in a modern car you

예, 현대 자동차에서는

probably wouldn't ever need to look under the hood as to the bomb Steve

필요하지 않을 수도 있지만 엔진을 볼 수 있습니다 후드 아래에서 폭탄에 대해 살펴보기 위해 Steve

Steve just do me a little favor of course in American English we say hood

Steve는 물론 미국 영어로 약간의 호의를 베풀어줍니다. 우리는 hood라고 말합니다.

so thanks for giving that away Steve people have said so in American English

Steve 사람들이 미국 영어로 그렇게 말했기 때문에

we say hood so there it is so British English is bonnet and in American

hood라고 말하므로 영국식 영어는 보닛과 미국식

English we say hood so the hood of a car or the bonnet so the bonnet all in

영어로는 hood so the ho라고 합니다. od of a car or the bonnet so the bonnet in all in

American English hood the hood of Ecology has made an

American English 후드 Ecology의

interesting point yes it's the Hat for a car so yes it's like a covering isn't

후드가 흥미로운 점을 지적했습니다 예 자동차용 모자입니다. 예

that well it that that's basically what it's what it's actual meaning is it is a

그것은 덮개와 같습니다. 실제 의미는 그것이

covering so they do describe it I think even in the Oxford Dictionary they

덮개라는 것이므로 그들은 그것을 설명합니다. 옥스포드 사전에서도 그들은

describe it as a covering for the engine section yes a car so just like a bonnet

그것을 엔진 섹션의 덮개로 묘사한다고 생각합니다. 예 자동차이므로 보닛처럼

would be a covering for a lady's head very good point surgeon very good here's

숙녀의 머리를 덮는 것이 아주 좋습니다. 좋아요 여기

another one congratulations to those who got it

또 하나 있습니다 축하합니다

right here's another one is it an easy one or a hard one we are about to find

여기 또 하나가 쉬운가요 아니면 어려운가요

out British or American mmm-hmm is it a British word or an American word

영국식인지 미국식인지 알아내려고 합니다 음-흠 영국식 단어인가요 미국식 단어인가요

what do you think and this is something that we use to walk on so walking on

어떻게 생각하세요 그리고 이건 는 우리가 걷는 데 사용하는 것이므로

something normally along a street or maybe a small road quite often large

일반적으로 거리나 작은 도로를 따라 걷는 것입니다. 큰

roads do not have these so if you are walking or if you are driving along a

도로에는 이러한 것이 없는 경우가 많으므로 걷거나

very busy road you might not find these at all because it would be unsafe or

매우 바쁜 도로를 따라 운전하는 경우 찾을 수 없습니다. 안전하지 않거나 d이기 때문에 모두

dangerous for people to walk on them so there it is the word is pavement

사람들이 그 위를 걷는 것에 분노해서 거기에 단어가 있습니다 포장 도로

pavement the pavement we have beatriz Thank You b-trees fed n

우리는 beatriz가 있습니다 감사합니다 b-trees fed n

Giovanni Marietta also sunshine and a peeker Tomic we also have Tran you win

Giovanni Marietta도 햇빛과 peeker Tomic 우리도 Tran이 있습니다 당신도 이겼습니다

as well welcome welcome along today I might be live tomorrow by the way Steve

환영 환영합니다 오늘 함께 할 수 있습니다 내일 생중계될 텐데 스티브

I might be live I'm not sure at the moment from

저는 생중계될 것 같아요. 쇼핑의 날이 다시 여기로 돌아왔기

the center of much Wenlock because the shopping days are here again I wonder if

때문에 많은 Wenlock의 중심에서 현재 확신이 서지 않습니다.

that means the the cafes and the restaurants will be open no okay

그게 카페와 레스토랑이 문을 연다는 뜻인지 궁금합니다. 아쉽게도 괜찮습니다. 맥주 한 잔을 살 수 있도록

unfortunately I think some bars are going to open so you can buy a pint of

일부 바가 열릴 것이라고 생각

beer however that those places have to have their seating so you can only sit

하지만 그 장소에는 좌석이 있어야

down in the garden or outside the the building you can't go in so I think that

정원이나 건물 밖에 앉을 수만 있을 수 있으므로 들어갈 수 없습니다. 영국의

is the main restriction still here in the UK you can go somewhere but if you

주요 제한 사항은 여전히 어딘가에 갈 수 있지만

are going in to say a place where you might buy food or somewhere like a

음식을 살 수있는 곳이나

takeaway where you buy the food and then leave I think they can stay open but

음식을 사서 떠나는 테이크 아웃과 같은 곳을 말하면 열려있을 수 있다고 생각하지만

over other places like restaurants where you are indoors I don't think they are

다른 곳에서는 다음과 같습니다. 실내에 있는 레스토랑 지금은 영업을 하지 않는 것 같아요 일정

open at the moment I think they are still doing that over a period of time

기간 동안 계속 그렇게 하고 있는 것 같지만

but we can all go shopping tomorrow Steve isn't it exciting I shall be going

내일 모두 쇼핑을 할 수 있습니다 스티브 신나지

you won't because you'll be working I'll be working and I wouldn't go anyway I

않나요 당신이 일할 것이기 때문에 가지 않을 것입니다 나는 일할 것이고 어쨌든 가지 않을 것입니다

don't like shopping so here we go Steve pavement pavement a lot of people have

쇼핑하는 것을 좋아하지 않으므로 여기로 갑니다 Steve 포장 도로 많은 사람들이

got this right good so is the word British or American I'm trying not to

이것을 올바르게 알고 있으므로 영국식 또는 미국식이라는 단어가 있습니다. 재채기를 하지 않으려고 합니다.

sneeze excuse me a moment Steve I'm going to sneeze bless you there he goes

실례합니다. 잠시만 스티브 내가 재채기를 할 테니 그가 간다

I've been hearing a lot of that over the last few days at least I know where mr.

나는 적어도 지난 며칠 동안 그 말을 많이 들었다 .

Duncan is because I was know where he is because I can hear him sneezing oh yeah

Duncan은 그가 재채기하는 소리를 들을 수 있기 때문에 그가 어디에 있는지 알고 있었기 때문입니다.

and it's his hay fever unfortunately my hay fever very badly from it this year

그리고 그의 건초열입니다. 안타깝게도 올해 건초열이

really bad Oh yesterday I was I was at I was lying on the bed yesterday I felt so

매우 심했습니다. 아, 어제 저는 있었습니다. 저는 어제 침대에 누워 있었습니다. 너무

bad maybe you did walk through a load of tall grass yesterday in order to take

안타까워서 어제 양귀비 사진을 찍기 위해 키 큰 잔디밭을 걸었나 봅니다.

some pictures of poppies I said I showed that earlier I know so you have suffered

제가 이전에 보여드린 것을 알았으므로

so that you can show your viewers lovely photos of

시청자에게 당신의 사랑스러운 사진을 보여줄 수 있도록 고통을 겪으셨다고 말씀드렸습니다.

you feel yes can you see what I've done I've said I've given myself a heart pain

예, 무엇을 볼 수 있습니까? 나는 당신에게 양귀비의 예쁜 사진을 가져다 줄 수 있도록

I've suffered for my art just so I can bring you some pretty pictures of

내 예술을 위해 고통을 겪었고

poppies and now I'm ill because of it poor mr. Duncan so here we are then

지금은 불쌍한 씨 때문에 아프다고 말했습니다. Duncan 그래서 우리는

pavement is it British or American some people have said British some people

포장 도로가 영국식인지 미국식인지 어떤 사람들은 영국식이라고 말했고 어떤 사람들은

have said American what is it my wonder shall we find out Steve British or

미국식이라고 말했습니다. 무엇이 내 질문인지 Steve를 알아낼까요? 영국식 또는

American it is British English oh I say again British English pavement British

미국인 그것은 영국식

English is pavement the thing you walk on at the side of the road the pavement

영어입니다. 당신이 길가에서 걷는 것은

is where pedestrians can walk pedestrian you are walking alongside the road as a

보행자가 보행자를 걸을 수 있는 포장 도로입니다. 당신은 보행자로서 도로를 따라 걷고

pedestrian and normally you will walk on the pavement Steve any idea of the

있으며 일반적으로 포장 도로를 걸을 것입니다.

American equivalent yes I've seen that coming out quite a few people have got

꽤 많은 사람들이

that in American it's a sidewalk oh I see is that what you think let's have a

미국에서 그것은 보도라는 것을 알고 있습니다. 오 제 생각에 당신이 생각하는 것은

look shall we the American word for pavement is

포장에 대한 미국 단어가 인도입니다.

sidewalk yes they will say sidewalk sidewalk which really does explain quite

예 그들은 그것이 무엇인지 아주 명확하게 설명하는 보도 인도라고 말할 것입니다.

clearly what that thing is yeah walk on the side of the road so they say

네, 길가로 걸어가세요 그래서 그들은

sidewalk which i think is pretty good yes I think that's very clear it

제 생각에 꽤 좋다고 생각하는 보도라고 합니다 네 저는 그것이 매우 분명하다고 생각합니다

explains it very well it doesn't mean you've got to walk sideways he's know

그것은 당신이 옆으로 걸어야 한다는 것을 의미하지 않습니다 그는

you won't normally but you're on the side of the road that's it I wonder why

당신을 알고 있습니다 w 보통은 아니지만 당신은 길가에 있습니다 그게 다야 왜

we call it pavement I don't know I think I think pave is comes from cover I'm

우리가 포장이라고 부르는지 모르겠어 내 생각에 포장은 덮개에서 나온 것 같아 덮개 포장과

sure it has something to do with covering pave if you pave something you

관련이 있다고 확신합니다. 당신은 무언가를 포장합니다 당신은

lay something down so I think it has something to do with laying things down

무언가를 눕습니다 그래서 그것은 물건을 놓는 것과 관련이 있다고 생각합니다 그래서 포장

so a pavement of course is laid down flat for you to walk on so there says it

도로는 물론 당신이 걸을 수 있도록 평평하게 깔려 있습니다 그래서 거기

in a Spanish it's having mental oh okay which is similar to ours so we probably

에 스페인어로 말합니다 그것은 우리와 비슷한 정신을 가지고 있습니다 오 오케이 그래서 우리는 아마도 우리가 모든 것을 훔치는

stole it from from European country somewhere we steal everything or a lot

유럽 국가에서 그것을 훔쳤을 것입니다. 또는

of English is just basically other people's words stolen and then changed

많은 영어는 기본적으로 다른 사람들의 단어를 훔친 다음 약간 변경한 것입니다.

slightly I don't think anyone pretends that that isn't the case I think so so

아무도 그렇지 않은 척하는 것 같지 않습니다. 그래서

pavement is from British English another common word here's another one

포장 도로는 영국식 영어 또 다른 일반적인 단어가 있습니다.

then the thing is is it American English or British English

그리고 문제는 미국식 영어 또는 영국식 영어입니다.

are you ready Steve I'm ready I'm ready to say nothing I love the way it's going

준비가 되었습니까? Steve I'm ready I'm ready to say 아무 말도 할 준비가 되었습니다.

very dark in there by the way yes I think we've got another storm

approaching mr. Duncan I hope they don't get a power cut that's a bit so if we

씨에게 또 다른 폭풍이 다가오고 있습니다. Duncan 그들이 정전을 당하지 않았으면 좋겠어 그래서 우리가

suddenly disappear hmm off your screens it's because we've had the electricity

갑자기 사라진다면 흠 화면에서 우리가 전기를

cut off maybe someone could say to us I hope your electricity gets cut off yes

끊었기 때문일거야 아마도 누군가 우리에게 말할 수 있을거야 전기가 끊겼으면 좋겠어 예

and then the opposite will happen it will stay on

그리고 나서 그 반대가 일어날 것입니다. 계속 켜져 있을 것이므로

so that will in fact be good look but yes I can see it's going very dark more

실제로 보기에는 좋을 것입니다. 하지만 예, 매우 어두워지고 있는 것을 볼 수 있습니다. 더 많은

rain is on the way okay here we go then Steve here is another one are you ready

비가 올 것입니다. 좋습니다. 여기로 갑니다. Steve가 또 다른 사람입니다. 다음 단어에 대해 준비가 되셨습니까

for the next word is it British or American is it American or British which

? 영국인입니까? or American is it American or British which

one is it mm-hmm interesting interesting

one is it mm-hmm 재미있다 흥미 롭다

III think I'm going to make home what I've just noticed you put it on I hadn't

III 당신이 그것을 입는 것을 방금 알아차린 것을 집으로 만들 것 같아요 나는

noticed oh I see what were you looking at I

눈치채지 못했습니다 오, 당신이 무엇을 보고 있었는지 보여요 I

don't know I was I just was I was pretending you see did you just drift

don 몰라 난 그냥 난 그냥 당신이 당신이

away in there so I'm going to make good you're getting darker and darker it's

거기에 표류 했나요 그래서 난 당신이 점점 더 어두워지고 그것은

quite strange Steve you are you disappearing tell me I'm going to make a

꽤 이상한 스티브 당신은 당신이 사라지고 말해 내가 할거야 막대기를 만드십시오

stick mr. Steve's camera a little bit brighter because you

. Steve의 카메라는 당신이 천천히 그림자가 되고 있기 때문에 조금 더 밝아집니다.

you're slowly becoming a shadow it's like it's slightly whiter you like to be

brighter than me on the camera because it makes you look better no yes you do

카메라에서 나보다 약간 더 밝아지는 것을 좋아하는 것 같습니다. 왜냐하면 그것은 당신을 더 잘 보이게 하기 때문입니다

we we all know mr. Duncan you like to have all the flattering light around you

. Duncan 당신은 당신 주위에 모든 멋진 빛을 갖고 싶어

and I'm in the shadows because you're of course in charge of this live stream mr.

하고 나는 물론 당신이 이 라이브 스트림 mr을 담당하고 있기 때문에 그림자 속에 있습니다.

Duncan is now standing in front of me adjusting the the camera lens opening up

Duncan은 지금 내 앞에 서서 조리개를 여는 카메라 렌즈를 조정하고 있습니다.

the iris if that's the technical phrase and trying attempting to make me look

그것이 기술적인 문구라면 저를

brighter can you put the beauty filter on while you're there mr. Duncan because

더 밝게 보이게 하려고 합니다. 거기 있는 동안 뷰티 필터를 씌울 수 있습니까? 던컨 씨는

I don't want any lines or wrinkles have you noticed with mr. Duncan he has

선이나 주름을 원하지 않기 때문에 Mr. Duncan 그는

the bright lights on that that completely smoothes out his wrinkles of

그의 주름을 완전히 펴주는 밝은 조명을 가지고 있습니다.

course I don't really need that because I haven't got any gasoline

물론 저는 휘발유가 없기 때문에 별로 필요하지 않습니다. 잘

I don't know I can't see I'm sinking down in the seat yes I think it does

모르겠습니다. 저는 좌석에 주저앉고 있습니다. 예

look better mr. Duncan gasoline well we've got a mixture of answers from

아저씨가 더 좋은 것 같아요. Duncan 가솔린 글쎄, 우리는 이것에 대한 사람들의 답변이 혼합되어 있습니다.

people on this one we have got quite a mixture some people are saying it's

우리는 꽤 혼합되어 있습니다. 어떤 사람들은 그것이

British some people are saying it's American uh-huh of course you can

영국인이라고 말하고 어떤 사람들은 그것이 미국인이라고 말합니다 uh-huh 물론

shorten this word can't you mr. Duncan you can can we say what it can be

이 단어를 줄일 수 있습니다. Duncan 당신은 그것이 무엇으로 축약될 수 있는지 말할 수 있습니다 음 음 네,

shortened to um well yes it doesn't necessarily give it away yes you can

반드시 그것을 포기하지는 않습니다 예 당신은

shorten gasoline to gas which i think is probably how most people in that

휘발유를 가스로 축약할 수 있습니다. 제 생각에는

particular country where that word is used a shortened it to gas can I put

그 단어가 사용되는 특정 국가의 대부분의 사람들이 그것을 축약하는 방법일 것입니다 휘발유로

some gas in my car okey-dokey that's good is that yes mr.

내 차에 휘발유를 좀 넣어도 될까요 오키도키 좋습니다. 네 그렇습니다.

Steve just look better he's got a bit more color now Thank You Marietta that's

Steve는 더 좋아 보입니다. 그는 이제 좀 더 색이 생겼습니다. 감사합니다 Marietta입니다.

lit you look good not quite as bright as me but there you go

당신이 나만큼 밝지는 않지만 좋아 보이지만

you can't have everything so quite a few answers Richard look I'm

모든 것을 가질 수는 없으므로 꽤 많은 답변을 얻을 수 있습니다. Richard look 나는

not going to repeat what Richard says what he said

반복하지 않을 것입니다. Richard는 그가 말한 내용을 말합니다. 저는 제가

I'm not get me to say I just said I'm not going to treat you no I've got to

당신을 대하지 않겠다고 말했을 뿐입니다.

get back and read it in the beginning near the beginning no you okay Steve I'm

처음에 돌아가서 처음부터 읽어야 합니다.

fine I'm fine mr. Steve you are so funny apparently I do try he tries his best

잘 지내요 씨. Steve 당신은 너무 웃겨요 분명히 저는 그가 최선을 다하려고 노력합니다 당신은 당신이

well you know what wait win you win you're unattractive you have to make up

이기는 것이 무엇인지 알고 있습니다 당신은 매력적 이지 않습니다 당신은 누군가를

for it with humor in order to attract somebody thank you Susie ker thank you

끌기 위해 그것을 유머로 보충해야 합니다 감사합니다 Susie ker 감사합니다

and Nasima thank you also b-trees thank you very much let's have a look shall we

그리고 Nasima 또한 감사합니다 b-trees 대단히 감사합니다 한번 살펴봅시다

so is this and British or American word shall we have a look which one is it

이것과 영국 또는 미국 단어 중 어느 것이 무엇인지 살펴보겠습니다 휘발유가

we are about to find out what is gasoline

무엇인지 알아내려고 합니다

it's American English so in American English they will often say gasoline all

그것은 미국식 영어이므로 미국식 영어에서는 종종 이렇게 말할 것입니다 휘발유는

as Steve correctly said guess I'm going on a long trip fill up the car with gas

Steve가 올바르게 말했듯이 내가 긴 여행을 갈 것 같아 차에 휘발유를 채우는 것은

is exactly how an American person would say that really okay and of course we

정확히 미국인이 말할 수 있는 방법입니다.

also had the British equivalent a few people have said that yeah gas when we

우리는

say gasoline in British English we don't say gasoline we say petrol petrol petrol

영국식 영어에서 가솔린이라고 말하지 않습니다. 우리는 가솔린이라고 말하지 않습니다. 휘발유 가솔린이라고 말

so quite often we will use the word petrol instead of gasoline gasoline is

하므로 가솔린 대신 휘발유라는 단어를 자주 사용합니다.

American English quite often they will use the word gasoline or gas here we use

미국 영어에서는 가솔린 또는 가스라는 단어를 자주 사용합니다.

petrol however we don't say pet can I have a gallon of pet we still say petrol

애완 동물이 할 수 있다고 말하지 마십시오 나는 갤런의 애완 동물을 가지고 있습니다. 우리는 여전히 휘발유라고 말합니다. 물론

of course generically Steve you could you could just say fuel you could say

일반적으로 Steve 당신은 연료라고 말할 수 있습니다. 연료라고 말할 수 있습니다.

fuel because I mean I had a diesel car for many years and it

왜냐하면 저는 수년 동안 디젤 자동차를 가지고 있었고 그것은

was the first diesel car I'd ever had before the one I've got now

내가 이전에 가졌던 최초의 디젤 자동차 였기 때문입니다. 하나는 내가 지금 가지고 있고

and I kept saying oh I'm just going out to fill the car up with petrol even

계속 말 했어요 오

though it was diesel hmm so yes fuel would be the generic term that would

디젤인데도 휘발유로 차를 채우러 갈 게요 흠 그래서 네 연료는 휘발유를 포괄하는 일반적인 용어 일 것입니다

cover petrol it would cover diesel gas some people put when I say gas some

디젤 가스를 포괄하는 사람들도 있습니다 내가 가스를 말할 때 어떤

people look put gas as in compressed gas hmm don't they in there I'm trying to

사람들은 가스를 압축 가스에 넣은 것처럼 보입니다. 흠 그들은 거기에 있지 않습니까?

think of it the correct phrase for it is it lpv is it something like that it's

정확한 문구를 생각하려고 합니다.

liquid petroleum gas yeah something you can actually

literally have actual gas but that's quite rare actually we did do a session

문자 그대로 실제 가스가 있지만 실제로는 매우 드뭅니다.

on this I remember a number of years ago and gasoline or gas is actually the

몇 년 전에 이것을 기억 하고 가솔린 또는 가스는 실제로 엔진에

correct term for that fuel that goes into an engine it goes into an engine

들어가는 연료에 대한 올바른 용어입니다. 엔진에 들어가는 것은

mmm we call it petrol petrol in fact is but when you're when you're refining oil

음 우리는 그것을 휘발유라고 부릅니다. 휘발유는 사실 휘발유 지만 석유 정제할 때

gasoline is exactly what you put in the car but petrol is is like a less refined

휘발유 정확히 당신이 차에 넣는 것이지만 휘발유는 덜 정제된

version so the Americans use the correct phrase yes it's short for petroleum

버전과 같기 때문에 미국인들은 올바른 문구를 사용합니다 예 석유의 줄임말입니다 예

yes petroleum is actually a generic term for basically the oil that comes out of

석유는 실제로 기본적으로 땅에서 나오는 기름에 대한 일반적인 용어입니다

the ground it's interesting how that's how that's

흥미로운 방법입니다. 그것이

become the word we use petrol yes where is the actual because but when you when

우리가 휘발유를 사용하는 단어가 된 이유는 실제 어디에 있습니까? 하지만

you get oil out of the ground it's obviously thick and black and it has to

땅에서 기름을 꺼낼 때 그것은 분명히 두껍고 검고

go through a purification process and you get all sorts of different chemicals

정화 과정을 거쳐야 하며 휘발유에서 나오는 모든 종류의 다른 화학 물질을 얻습니다.

coming off petrol is I think the first one that comes off but then you have to

첫 번째는 떨어져 나가지만

keep refining it and eventually you get gasoline hmm

계속 정제해야 하고 결국 휘발유를 얻게 된다는 것입니까?

so the Americans actually use the correct technical term hmm for the fuel

그래서 미국인들은 실제로 자동차에 들어가는 연료에 대해 정확한 전문 용어를 사용합니다.

that goes in a car interesting yes here's another one we

are talking about All American words it is actually in the

모든 미국 단어는 실제로

form of a question British or American so here is another

영국식 또는 미국식 질문의 형태이므로 여기에 또 다른 단어가 있습니다.

word does this word come from British English or American English here is the

word on your screen right now

no mr. Duncan interesting yes is this British English or American English what

아니 씨. Duncan 흥미로운 예는 영국식 영어 또는 미국식 영어입니다.

do you think out there in YouTube land they say in Australia

YouTube 땅에서 그들은 호주에서 말하는

TWEN new win CERN asks can I speak with you for a few moments mr. Duncan you

TWEN 새로운 승리 CERN이 잠시 당신과 이야기 할 수 있는지 묻습니다 . Duncan 당신은

want to speak to me for a few moments well you're talking to me now

나에게 잠시 동안 말하고 싶어합니다. 당신은

through your little messages on the live chat so I don't know what you mean by

라이브 채팅에서 당신의 작은 메시지를 통해 지금 나에게 말하고 있습니다. 그래서 나는 당신이

that I don't normally do direct lessons or direct talking you see this is where

일반적으로 직접 수업을하거나 직접 이야기하지 않는다는 것이 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 여기가

I do it I do it here so many many people as many people as possible can watch my

내가 하는 곳이야 가능한 한 많은 사람들이 내

live streams I don't normally do things want to want to be honest if that is

라이브 스트림을 볼 수 있도록 여기에서 한다 나는 일반적으로 일을 하지 않는다 솔직히 하고 싶다 그게

what you mean I don't know yes Sergio just answering a point there sir going

당신이 의미하는 것인지 모르겠다 예 세르지오가 방금 마지막으로 돌아가서 거기에 대답했습니다.

back to the last yes why do they say gas if it's not actually gas it's just a

네, 실제로 가스가 아니라면 왜 그들은 가스라고 말합니까? 그것은 단지

shortened version of gasoline hmm it doesn't mean gas as in like a like a

가솔린의 축약 버전입니다. 흠 그것은 증기와 같은 가스를 의미하지 않습니다

vapor mm-hmm yeah it's just a shortened version of

mm-hmm 그래 그냥 휘발유의 축약 버전

gasoline yes it does it does this is where the confusion can arise though

예 그렇습니다 이것은

when you think about it Steve so what a good example in I know it this is the

당신이 그것에 대해 생각할 때 혼란이 발생할 수 있는 곳입니다 Steve 그래서 좋은 예가 무엇인지 알고 있습니다 이것은

example that I always use but the difference between pants and trousers

내가 항상 사용하는 예이지만 바지와 미국 바지의 차이점

between American and British English so there are differences so here in the UK

영국식 영어와 차이가 있으므로 여기 영국에서는

pants are actually the things we wear under our trousers

바지가 실제로 t입니다. 그는 우리가 바지 안에 입는 것

it is our underwear in American English pants means trousers

그것은 미국식 영어로 우리의 속옷입니다. pants는 당신이 사용할 바지를 의미합니다

you're going to use that one is an example mr. Duncan

. Duncan

oh my suit I thought you've got that one coming up no it's not coming up who else

oh my suit 나는 당신이 그 사람을 가지고 있다고 생각했습니다. 아니 다른 사람이 나오지는 않지만

but I definitely wouldn't mention it because that would make the game a

확실히 언급하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 게임을

little pointless mr. Steve I'm here anything interesting on the live chat

약간 무의미하게 만들 것이기 ​​때문입니다. Steve 저는 여기 실시간 채팅에서 흥미로운 내용이

we've got a mixture some people saying it's American some people saying it's

있습니다. 어떤 사람들은 미국산이라고 하고 어떤 사람들은 영국산이라고 하고

English most people are saying it's American no people saying it's British

대부분의 사람들은 미국산이라고 합니다. 아무도 영국산이라고 하지

yeah no that's a bit of a mixture okay

않습니다.

I've never never seen mr. Steve so it's so silent you whether you've told me to

미스터를 본 적이 없다. 스티브 그래서 당신이 나에게 조용히 하라고 말했는지 여부는 너무 조용합니다

be quiet mr. Duncan I have not told you to be quiet you you little liar hello

. Duncan 당신에게 조용히 하라고 말하지 않았어요 당신은 작은 거짓말쟁이여 안녕

Lina yes we have some answers coming through now Oh

Lina 네 지금 몇 가지 답이 나오고 있습니다 오

- when you win says I wish I could go to Wales

- 당신이 이기면 언젠가 웨일즈에 갈 수 있으면 좋겠다고 말합니다

one day Wales is a beautiful part of the UK it's one of my favorite parts of the

웨일즈는 영국의 아름다운 지역입니다. 영국에서 가장 좋아하는 부분은

UK in fact very nice very nice place Wales if you ever get a chance if you

사실 아주 좋은 아주 좋은 곳 웨일스

come to the UK don't just go to London go to Wales have a look around Wales

영국에 오시면 기회가 있으시면 런던에 가지 말고

come and see us first on the way yes you can pop in you can pop in and have a cup

웨일즈로 가십시오. 들어올 수 있고

of tea maybe maybe not so drapes now this sounds like something

차 한 잔을 마실 수 있습니다 어쩌면 그렇게 드레이프하지 않을 수도 있습니다. 이제 이것은

that where we say drape it normally means cover cover something drapes over

우리가 드레이프라고 말하는 곳에서 일반적으로 덮개를 덮는 것을 의미하는 것처럼 들립니다.

another thing quite often material or cloth will drape

or hang so that gives you a clue but you're

당신은 단서가 있지만 당신은

talking here specifically hmm about material that will cover a window hmm at

여기서 구체적으로 hmm 창문을 덮을 재료에 대해 이야기하고 있습니다 흠

night so you draw the drapes or you close the drapes yes at night across

밤에 그래서 커튼을 드리우거나 커튼을 닫습니다 예 밤에

your window so if we say that that's what the word is that we're describing

창문을 가로질러 그래서 우리가 그렇게 말하면 우리는 '

that might change somebody's answer hmm because as you say to drape something

누군가의 답변을 변경할 수 있다고 다시 설명합니다. y to drape

over is to cover something and that would be British or American but we're

over something is to cover something and that would be British or American 하지만 우리는

talking specifically here about something that is used to cover windows

특히 여기에서 창문을 덮는 데 사용되는 무언가에 대해 이야기하고 있습니다.

yes drawn across a window at night so

familiar something that hangs and also covers at

the same time is it British or American English let's have a look shall we the

영국식 영어인지 미국식 영어인지 한 번 볼까요?

answer is American English drapes again drapes can you please close the drapes

대답은 미국식 영어 커튼입니다. 다시 커튼 커튼을 닫으시겠습니까

or can you draw the drapes can you close the drapes in British English we will

아니면 커튼을 그릴 수 있습니까?

say curtains the curtains pair of curtains we would say that's it yes so

그게 다라고 말할 수 있습니다.

curtains a pair of curtains can you please close the curtains in the morning

커튼 한 쌍, 커튼 한 쌍으로 아침에 일어나면 커튼을 닫아 주실 수 있나요?

when I get up the first thing I do is open the curtains so quite often we will

제가 가장 먼저 하는 일은 커튼을 여는 것이므로

use curtains as plural because normally there are two there are two curtains on

일반적으로 두 개가 있기 때문에 커튼을 복수형으로 자주 사용합니다. 창 양쪽 에 커튼이 있어

either side of the window so drapes curtains in American English drapes in

커튼을 미국식 영어로 커튼

British English curtains and you can use the word the word curtains also has

영국식 커튼으로 커튼이라는 단어를 사용할 수 있습니다. 커튼이라는 단어는

another meaning in English mm-hmm it's curtains for you mr. Duncan

영어로 다른 의미도 있습니다. 당신을 위해 씨. Duncan

yes there is an expression so if we say it's curtains for you it means something

네, 표현이 있습니다. 그래서 우리가 그것이 당신을 위한 커튼이라고 말하면 그것은

bad is going to happen to you or maybe you are going to lose something in your

당신에게 나쁜 일이 일어날 것이라는 것을 의미하거나 아마도 당신이 인생 에서 무언가를 잃을 것이라는 것을 의미합니다. 어쩌면

life maybe your job it's curtains for you whatever you are doing in your life

당신의 직업일 수도 있고 당신이 인생에서 무엇을 하든 그것은 당신을 위한 커튼입니다.

whatever it is it's going to come to an end something bad is about to happen to

그것은 끝날 것입니다 나쁜 일이

you you've sworn at your boss at work hmm you've used a swear word or we've

당신에게 일어날 것입니다 당신은 직장에서 상사에게 맹세했습니다 흠 당신은 욕설을 사용했거나 우리는

lost an account an important account at work and one of your work colleagues

계정을 잃었습니다 직장에서 중요한 계정 그리고 당신의 직장동료가

might say it's curtains for you hmm that's it it's curtains yeah and the

너한테는 커튼이라고 할지도 몰라 흠 그게 커튼이야 그래 그리고

reason why they say them the reason why they say that of course is at the end of

그들이 말하는 이유 그들이 말하는 이유는

a show so at the end of a show that's on a stage what happens okay to come across

물론 공연이 끝날 때니까 무대에서 공연이 끝날 때 무슨 일이 있어도 괜찮아 마주치거나

or they come down that's its signifying an end into something that's it as when

내려온다는 것은 어떤 것으로의 끝을 의미합니다. 밤에

you when you're drawing your curtains at night it's signifying the end of daytime

커튼을 치고 있을 때 그것은 낮의 끝

and the transition into nighttime hello - Wilson Michael can I say hello to

과 밤으로의 전환을 의미합니다. 안녕하세요 - Wilson Michael 윌슨 마이클에게 인사해도 될까요?

Wilson Michael who says on the live chat amazing English teaching program I

라이브 채팅에서 놀랍다고 말하는 사람 영어 교육 프로그램

always love this this is the first time that I'm watching it live I've always

항상 좋아해요 라이브로 보는 건 이번이 처음이에요 항상

watched the recorded ones but never live well can I say hello to Wilson Wilson

녹화된 걸 봤는데 잘 살지 못해요 윌슨 윌슨

Michael and thank you for joining me live thank goodness you are here

마이클에게 안부를 전하고 라이브에 함께 해주셔서 감사합니다 감사합니다 당신은 여기에서 일어나는 일을 지켜

watching it happen what's taking you so long yes as live his life can be

보고 있습니다 무슨 일이 일어나고 있는지 예, 그의 삶이 살아있을 수 있기 때문에

I always like to give some applause if it is your first time watching live so

저는 항상 라이브를 처음 보는 경우 약간의 박수를 보내고 싶습니다.

if you catch me live then I will say hello to you you need to get one that

저를 라이브로 잡으면 인사하겠습니다.

too has snow as well from earlier ash new if you're still watching in Spanish

이전 재에서도 눈이 내렸습니다. 아직 스페인어로 보고 계시다면

we used to say Cortinas for curtains though and satury no is giving us a lot

우리는 커튼용 코르티나스라고 말하곤 했습니다. 그리고 포만감은 우리에게

of thick etcetera you know drapes comes from Italian drop oh oh okay

많은 두꺼운 등을 주고 있습니다. 커튼은 이탈리아 드롭에서 온다는 것을 알고 있습니다 오 오 오케이

drop oh so yeah thanks for that all these words come from somewhere else

드롭 오 그래서 예 덕분에 이 모든 단어는 보통 영국이 아닌 다른 곳에서 온 것입니다.

usually not from England no because well English is a young language English is

아니 영어는 젊은 언어이기 때문에 영어는

is only I don't know around a thousand years which sounds like a long time but

약 천년 정도가 긴 시간처럼 들리지만 그보다

there are many languages that are older than the English language

오래된 언어가 많이 있습니다. 영어 ge

quite a few in fact so that's the reason why although having said that I suppose

사실 꽤 많기 때문에

it's fair to say that many other languages also derive their words from

다른 많은 언어도 오래된 언어에서 단어를 파생한다고 말하는 것이 공평하다고 생각하지만

older languages as well Latin is a very popular one and also Greek as well from

라틴어는 매우 인기있는 언어이며 그리스어도 프랑스에서 온 것입니다.

France oh hello France nice to see you here

오 안녕하세요 프랑스 오늘 여기에서 만나서 반갑습니다. 프랑스에서

today a lot of things happening in France I was watching some of the

많은 일들이 일어나고 있습니다. 저는

reports from Paris a lot of things going on there just really just like here in

파리에서 온 보고서를 보고 있었습니다. 파리에서 많은 일들이 벌어지고 있었습니다. 여기

London well there have been some protests taking place and also here in

런던에서 와 마찬가지로 여기 런던에서도 시위가 일어났습니다.

London as well over here in London not here in London because I'm not in London

여기 런던이 아니라 여기 런던이 아닙니다. 제가 런던에 없기 때문입니다.

but over here we've had a lot of protests taking place as well

하지만 여기에서도 시위가 많이 일어났기 때문에

so I hope you are safe and happy today we are looking at words that may or may

오늘 안전하고 행복하시기를 바랍니다.

not be British or American so one might be British

영국식 또는 미국식이므로 하나는

the other might be American American English British English let's have a

영국식일 수 있고 다른 하나는 미국식 영어일 수 있습니다.

look at another word shall we here we go Oh interesting actually we're going to

have that one later what I meant to show you was this there we go that's better

우리는 간다 더 나은

now this is something that I have a slight problem with I'll explain more

지금 이것은 내가 약간의 문제가 있는 것입니다. 나중에 더 설명하겠지만

later on but this is something I have a slight problem with British or American

이것은 영국이나 미국과 약간의 문제가 있습니다.

we talk about season season and we are talking about TV so in that sense we are

우리는 시즌 시즌에 대해 이야기하고 TV에 대해 이야기하고 있으므로 그런 의미에서 우리는

talking about television programs so when we talk about season we are talking

이야기하고 있습니다. 그래서 우리가 시즌에 대해 이야기할 때 우리는

about the run that a TV show has and quite often maybe you have one season

TV 쇼가 가지고 있는 실행에 대해 이야기하고 있으며 꽤 자주 한 시즌이 있을 수도 있고

and then maybe two seasons and if it if people really like it you might have

두 시즌이 있을 수도 있습니다. 사람들이 그것을 정말 좋아한다면

three seasons or even four or maybe 18 seasons or 20 seasons but there might be

세 시즌 또는 심지어 네 시즌이 18개 시즌 또는 20개 시즌일 수 있지만

six or thirteen programs to any one series yes so you normally have episodes

한 시리즈에 6개 또는 13개의 프로그램이 있을 수 있습니다. 예, 일반적으로 한

in a season so the season is the group of episodes that exist but the big

시즌에 에피소드가 있으므로 시즌은 존재하는 에피소드 그룹이지만 큰

question is does it come from British English or do we use it in American

질문은 영국 영어에서 온 것인지 아니면 우리는 그것을 미국식 영어로 사용합니다. 여기에

English there might be some arguments here Steve okay

몇 가지 논쟁이 있을 수 있습니다. 스티브 오케이

we'll see so is season when we are talking about television programs is it

우리가 보게 될 것입니다. TV 프로그램에 대해 이야기할 때의 시즌은

British English or American English have you seen the latest season of I'm trying

영국식 영어인지 미국식 영어인지 최근 시즌을 보셨나요?

to think of a current TV show or have you seen one that hasn't been taken off

현재 TV 쇼를 보셨거나 아직 방송 되지 않은 프로그램을 보셨나요?

the air have you seen the latest season of Rick and Morty now you see see look

Rick and Morty의 최신 시즌을 보셨나요? 이제

at me being very very up-to-date and contemporary

제가 매우 최신의 현대적인 모습을 보는 것을 보셨을 겁니다.

mmm-hmm happy saying that as though it's British English which of course it might

마치 영국식 영어인 것처럼 그것은 물론

be it might be it might be American English who knows you will find out in a

미국식 영어일 수도 있습니다. 당신이 곧 알게 될 것이라는 것을 아는 사람은

moment

Thank You Palmeiro thank you also tomorrow fair down thank you also

팔메이로에게 감사합니다. 내일도 감사합니다. 마이클에게도 감사합니다 내일

Michael a lot of answers coming through here tomorrow says British and American

많은 답변이 올 것입니다 영국인과 미국인이 말합니다

ah very interesting very interesting tomorrow yes that's a good answer

아 매우 흥미롭고 매우 흥미로울 것입니다 네 좋은 답변입니다

actually I like that answer but it but is it exact is it correct or not

사실 저는 그 답변이 마음에 들지만 정확한 답변인지 아닌지

oh we will find out in a moment so the episode is the one episode in a series

오 잠시 후에 알게 될 것이므로 에피소드는 시리즈의 한 에피소드입니다.

all as you can see there it says season is it British English or American

보시다시피 Season is it British English 또는 American

English let's have a look shall we season is American English however

English라고 되어 있습니다. Season이 American English인지 한 번 살펴

however and this is something I have to point out there are people who don't

보겠습니다.

like using season in British English even though over the years because

그렇지만 몇 년 동안

American TV shows have become very popular over here Steve a lot of people

미국 TV 쇼가 여기에서 매우 인기를 얻었기 때문에 Steve 많은 사람들이

now say season in fact I think we do sometimes have you seen the new season

이제 사실 시즌이라고 말합니다. 가끔 새 시즌 비용을 본 적이 있다고 생각합니다.

of the expense so tomorrow was actually right when she said British and American

hmm so it's an it's an American word but it's used a lot more in this country yes

그것은 미국 단어이지만 이 나라에서 훨씬 더 많이 사용됩니다. 예 왜냐하면

because typically an American season so a series of episodes will last typically

일반적으로 미국 시즌이기 때문에 일련의 에피소드가 일반적으로 영국 시리즈

a lot longer won't they than than a British series this is this is actually

보다 훨씬 오래 지속됩니다. 이것은 실제로

a good point yes in American TV however I suppose it's fair to say that they

좋은 지적입니다 예 그러나 미국 TV에서는

normally have around about 24 episodes in each season how

일반적으로 각 시즌에 약 24개의 에피소드가 있다고 말하는 것이 공평하다고 생각합니다.

ever they normally break those seasons up over the year so they don't show all

of the seasons all of the episodes straight away so in American TV or on

미국 TV나

American TV even though the seasons are very long with 24 maybe 26 episodes they

미국 TV에서는 시즌이 24~26개의 에피소드로 매우 길지만

normally divide them over the year so you have an early season on television

일반적으로 1년에 걸쳐 나누어서 TV에서 초기 시즌,

then a mid season and then a late season so even though there are many episodes

중간 시즌, 그 다음에는 늦은 시즌이 있습니다.

they are normally broken up over the year and we ought to say about the

일반적으로 1년에 걸쳐 분해되는 많은 에피소드이며

English equivalent word is the English equivalent this is what we often say we

영어에 해당하는 단어는 영어에 해당하는 단어에 대해 말해야 합니다. 이것은 우리가 종종 시리즈라고 말하는 것입니다.

say series a series series so the first series the second series the third

series so series which means a number of things so this actually is relevant you

여러 가지를 의미하므로 실제로 관련이 있으므로

can use this series a series of things is a collection of things things that

이 시리즈를 사용할 수 있습니다. 일련의 것들은

are grouped together so that would actually work so in British English we

실제로 작동하도록 함께 그룹화되는 것들의 모음입니다. 영국식 영어에서는

say series quite often in American English they will say season however

시리즈라고 합니다. 미국식 영어에서는 계절이라고 합니다. 하지만

actually I suppose a season like spring or autumn winter hmm is a long period of

사실 저는 봄 이나 가을 겨울 같은 계절이 긴

time yes so to call it a season is more accurate because in if you have

기간이라고 생각합니다. 네, 계절이라고 부르는 것이 더 정확합니다.

a series in English in England then you've probably typically maybe only six

seven eight yes programmes in a series like so so it

예, 시리즈의 프로그램은 그래서

is an interesting that we are we only normally even even one season of a TV

흥미 롭습니다. 우리는 일반적으로

show in British on British TV is normally six episodes yes sometimes a

영국 TV에서 영국 TV 쇼의 한 시즌도 일반적으로 6 개의 에피소드입니다.

bit they used to be longer they've got shorter over the years it used to be 13

used to be a number that I seem that comes to mind

well series of programmes in the 1970s quite often a sea

1970년대에 프로그램 시리즈가 꽤 자주 떠오른다는 숫자였습니다.

as a program would run for six episodes it was it was actually the norm and then

프로그램이 6개의 에피소드로 실행되는 경우가 많았습니다. 실제로는 그랬습니다. 일반적으로

if a program was on all year you would then have another six so over the year

프로그램이 1년 내내 진행되면 6개를 더 갖게 되므로 1년 동안

you would probably have twelve episodes there are some good comedy programs I

아마 12개의 에피소드가 있을 것입니다. 몇

suppose I could mention from years ago I suppose Fawlty Towers is one that's been

년 전부터 언급할 수 있는 좋은 코미디 프로그램이 있을 것입니다.

in the news recently for various reasons but they are six episodes so each season

최근 뉴스는 여러 가지 이유로 6개 에피소드이므로 각 시즌은

is only six episodes so it is common for British TV shows to only have six

6개 에피소드뿐이므로 영국 TV 쇼는 6개 에피소드만 있는 것이 일반적이며

episodes sometimes they run to twelve but most are six not sure why that is

때로는 12개까지 실행되지만 대부분은 6개입니다.

mister don't know I don't know either we often think that that American actors

and actresses work very hard because they seem to you know if you've got to

do 23 programs in a season yes that's a lot of hard work

한 시즌에 23개의 프로그램을 해야 한다는 것을 알기 때문에 미국 배우들이 매우 열심히 일한다고 종종 생각하는지 모르겠습니다. 예, 그것은 많은 노력입니다.

yes particularly the comedy series that we watch American comedy series which we

예, 특히 우리가 미국 코미디 시리즈 보기 s

do like you know they've got 20 as you say 25 that's a lot of work whereas here

당신이 25라고 말하면서 그들이 20을 가지고 있다는 것을 당신이 알고있는 것처럼 우리는 많은 일을하는 반면 여기서

they'll do six or seven and that'll be it'll be like a six month break before

그들은 6 ~ 7 일을 할 것이고 그것은 다시 시작하기 전에 6 개월의 휴식과 같을 것입니다

it's back on again yes and I'm not saying that they're not doing other

예 그리고 나는 그들이 그 사이에 다른 일을 하지 않는다는 말은 아니지만

things in between but no it seems that the work schedule or schedule is a lot

아니 그것은 영국에서보다 미국에서 작업 일정이나 일정이 훨씬

longer in America for a program that is than it is in England hmm well of course

더 긴 것 같습니다 흠 물론

they don't they don't make the programs all in one go they normally have like

그들은 그렇지 않습니다 그들은 프로그램을 한 번에 만들지 않습니다. 그들은 일반적으로 당신처럼 그들이 있습니다.

like you they're up there are episodes that are

in production or being written and then you have the ones that are being

거기에는 제작 중이거나 작성 중인 에피소드가 있고

actually put on or performed sometimes they are put on in front of a studio

실제로 실행되거나 실행되는 에피소드가 있습니다. 스튜디오 청중 앞에서

audience and then you have the ones that are being edited and then you have the

편집 중인 프로그램이 있고

ones that are complete so it's almost like an assembly line in a factory so

완성된 프로그램이 있습니다. 마치 공장의 조립 라인과 같습니다.

these these programs are constantly being put together all the time

there are other factors involved for example if you're the BBC doesn't have

예를 들어 당신이 BBC라면 다음을

to generate money through advertising so it doesn't have to make lots of programs

통해 돈을 벌 필요가 없습니다. 광고를 통해 수익을 창출하기 위해 많은 프로그램을 만들 필요가 없으므로

to generate revenue from advertising so that could be a factor Oh Sergio says

요인이 될 수 있습니다. 오 세르지오가

what about a theatrical season do we talk about a theatrical season in the UK

영국의 연극 시즌에 대해 이야기할까요?

yes well I suppose you can sue me don't say a theatrical series do we know well

예, 저를 고소할 수 있을 것 같습니다 연극 시리즈라고 하지 말고 우리가 잘 알고 있는

the season is how long something runs full all goes on for yes so it does

시즌은 무언가가 가득 차는 시간입니다. 예 그래서

relate to time so in that sense yes it is correct so a theatre season is when

시간과 관련이 있습니다. 그런 의미에서 그렇습니다. 그래서 극장 시즌은

something starts and ends just like the seasons that we enjoy with the weather

무언가가 시작되고 끝나는 때입니다. 우리가 날씨와 함께 즐기는 계절

so that's the reason why we do that so we would use season in the UK to

그래서 우리가 그렇게 하는 이유입니다. 그래서 우리는 영국에서 시즌을 사용하여

describe a run of a show we might say a run of a show but we might say season

쇼의 런을 설명할 것입니다

what do we mr. don't scream yes you can't say that there there is a summer

. 소리 지르지 마세요 예

season when certain shows will be performed in the theatres so you can

특정 쇼가 극장에서 공연되는 여름 시즌이 있다고 말할 수 없습니다 그래서

have a summer season normally the busiest time of the year for for many

여름 시즌을 보낼 수 있습니다 일반적으로 많은 극장에서 일년 중 가장 바쁜 시간은

theatres is the summer season so yes so for television we would use series an

여름 시즌입니다 그래서 텔레비전에서는 시리즈를 사용하고

American would use season but for theatrical runs we would use the word

미국인은 시즌을 사용하지만 연극에서는 시즌이라는 단어를 사용

season and also for sporting events Marietta says we can also use season

하고 스포츠 이벤트에서도 시즌을 사용할 수 있다고 Marietta는 말합니다.

when talking about sport yes we can yes because you're talking about time the

스포츠에 대해 이야기할 때도 시즌을 사용할 수 있습니다.

football season or the cricket season something we definitely do use the word

축구 시즌이나 크리켓 시즌은 특정 기간 동안 실행되는 것이기 때문에

season to describe sport young UK because it's something that runs for a

영국의 젊은 스포츠를 설명하기 위해 확실히 시즌이라는 단어를 사용합니다.

certain period of time yes so season would actually be appropriate however a

예, 따라서 시즌이 실제로 적절하지만

TV show is something that might be recorded and then stored so it's not

TV 쇼는 녹화되고 저장될 수 있는 것입니다. 그래서

really happening at that time it's just being shown at that time anti-power

그땐 진짜 안뜨는데 그때그냥 보여지는거임 안티파워

mirror says season when you're talking about cooking yes

미러가 요리할때 계절이라고 하던데

seasoning you would say seasoning is it's like salt or pepper so it's

맞아요 양념이요 양념은 소금이나 후추같은거요 s o

slightly different but yes you can season food so if you season food it

약간 다르지만 네, 음식에 간을 할 수 있습니다. 음식에 간을 했다면

means that you put salt or pepper in to give it a bit of flavor or maybe some

소금이나 후추를 넣어 약간의 풍미를 주거나 약간의

spices hmm so yes you're correct that's another use

향신료를 넣는다는 뜻입니다. 네 맞습니다.

of the word pow/mia right that's the Sun come out Steve slightly lie if I got a

pow/라는 단어의 또 다른 용도입니다. 미아 맞아요 태양이 나왔어요 스티브 약간 내가

bit bright no it's fine keep it as it is no you look great

조금 밝아지면 거짓말 아니 괜찮아요 그대로 유지 아니 당신은 멋져요 당신은

you're glowing I read great mr. Duncan you know you're glowing so here's

빛나고 있어요 나는 위대한 씨를 읽었습니다. Duncan 당신은 당신이 빛나고 있다는 것을 알고 있습니다.

another one because we only have a few minutes left we are coming towards the

몇 분 밖에 남지 않았기 때문에 여기 또 다른 단어가 있습니다.

end of today's livestream I can't believe it here's another one British or

오늘 라이브 스트림이 끝날 무렵입니다. 믿을 수 없습니다. 여기 또 하나가 있습니다. 영국식 또는

American English this is an interesting word because it's one of those strange

미국식 영어 이것은 재미있는 단어입니다. 전체 단어

words that has almost two letters in the whole word so you have three e's and two

에 거의 2개의 문자가 있는 이상한 단어이므로 3개의 e와 2개의 T가 있습니다. 이렇게

T's it's not very often that you see a word that has so many of so few letters

적은 수의 문자가 너무 많은 단어를 보는 것은 그리 자주 있는 일이 아닙니다.

so yes a good example maybe I could do that one day Steve SETI SETI mr. Duncan

좋은 예가 될 것입니다. 언젠가 스티브 세티 세티 씨. Duncan

hmm SETI because it's a word or in yes you might not have come across this

hmm SETI 단어이기 때문에 또는 예 SETI 사냥 시즌 전에 이것을 접하지 못했을 수도 있습니다. 감사합니다

before SETI the hunting season thank you yes Andy a season of breeding yeah the

예 Andy 번식 시즌 예

breeding season by the way we were going to talk about words to do with being

번식 시즌 우리가 임신과 관련된 단어에 대해 이야기하려고했지만

pregnant but we're not doing that today because we don't have time however we

오늘은 시간이 없기 때문에 하지 않겠지만

might do that next Sunday so prepare yourself Steve we are talking next

다음 주 일요일에 할 수도 있으니 준비하세요 스티브 우리는 다음

Sunday about something that well we don't really have any experience of to

주 일요일에

be honest Burt being pregnant expecting a baby next

솔직히 말해서 버트가 임신한 경험이 전혀 없는 것에 대해 이야기할 것입니다 아기 다음

weekend not today unfortunately because we are completely out of time

주말은 아쉽게도 시간이 없어서

unfortunately I'm ever so sorry about that so this is the last one I think

아쉽게도 너무 죄송해서 오늘이 마지막인 것 같아요

today SETI SETI you sit on a SETI it is a large chair normally holding more than

SETI SETI 당신은 SETI에 앉아요 보통 한 명 이상이 앉을 수 있는 큰 의자입니다

one person so you can have I suppose Steves you can have a SETI that holds

그래서 당신은 가질 수 있습니다 스티브스 당신은 두 사람을 수용하는 SETI를 가질 수 있다고 생각합니다

two people yes all three two or three yes or four could be made of covered in

예 셋 모두 둘 또는 셋 예 또는 넷은

leather or cloth it may even I may even recline ooh like

가죽이나 천으로 덮일 수 있습니다 심지어 우리처럼 누울 수도 있습니다 ooh

ours added comfort we have we have our SETI or sofa or whatever you want to

우리가 가진 편안함을 더했습니다 우리 SETI 또는 어쨌든

call it anyway we're talking too much about this now you see I start to give

우리는 이것에 대해 너무 많이 이야기하고 있습니다. 이제 제가 무언가를 포기하기 시작했습니다.

things away somebody's brought another word into the mix and we'll talk about

누군가 다른 단어를 믹스에 가져왔고 나중에 그것에 대해 이야기할 것입니다.

that afterwards okay so SETI SETI it's a great word

그래서 SETI SETI는 실제로 좋은 단어입니다.

actually because you can you can have a lot of fun saying it city city are you

신나게 말을 할 수 있으니까 city city

saying that you would use that word quite a lot mister don't I'm not saying

그 단어를 꽤 많이 쓴다는 건가요 아저씨 아무 말도 안 해요

anything I'm saying if I were to read it out loud that's how I would pronounce it

제가 소리 내어 읽으면 그렇게 말하는 거에요 나는 그것을 발음 할 것입니다

oh yes you see I'm not giving any clues some are saying American English some

오 예 당신은 내가 어떤 단서도 제공하지 않을 것입니다 일부는 미국 영어라고 말하고 일부는

are saying British what is it let's have a look at the answer shall we is it

영국이라고 말합니다 대답을 살펴 보겠습니다

British or American English what is the SETI which one is it Oh

영국 또는 미국 영어 SETI는 무엇입니까 어느 것입니다 오

British English SETI you might say I'm going to sit down and watch some

영국식 영어 SETI

television on the SETI SETI I love that word I don't know why it it sort of

SETI SETI에서 앉아서 TV를 보겠다고 말할 수도 있겠네요 SETI 그 단어가 좋아요 그 단어가 왜 저를

fascinates me I'm fascinated by unusual words

매료시키는지 모르겠습니다 특이한 단어에 매료되었습니다

have a very unusual appearance and that is one of those words SETI

매우 특이한 모양을 가지고 있습니다 그리고 그것은 SETI Sergio가 SETI가 말한 단어 중 하나입니다.

Sergio said SETI it's something to set our berm on for a cup of tea yes is that

on for a cup of tea 네 ​​그건

yes so when you sit down you are setting yourself in one place yes you're setting

네 그래서 당신이 앉을 때 당신은 한 곳에 자신을 설정하고 있습니다 네 당신은 자신을 설정하고 있습니다

yourself it's it's it's a it's a use of the word set isn't it also in British

그것은 집합이라는 단어의 사용입니다 물론 영국

English of course you can say sofa sofa oh well there we go so I was going to

영어에서도 당신 소파 소파라고 말할 수 있습니다 소파 오 잘 갑니다 그래서

say that you might suggest that that was American sofa

그게 미국식 소파라고 제안할 수 있다고 말하려고 했어요

yes it well it's interesting how sofa has become used in both so I think it

네 글쎄요 소파가 어떻게 둘 다에 사용되었는지가 흥미롭기 때문에

would be fair to say that sofa is used almost equally in British English and

소파가 거의 사용되었다고 말하는 것이 공평할 것 같습니다 영국식 영어와

American English as well so I think you might find sofa used in American English

미국식 영어에서도 마찬가지로 소파가 미국식 영어에서 사용되지만

but definitely in British English so you're saying that SETI is English sofa

확실히 영국식 영어에서 사용되는 소파를 찾을 수 있다고 생각합니다. SETI는 영국식 소파는

is American or sophism yeah SETI is English and so is sofa Surf City

미국식 또는 궤변이라고 말하는 것입니다. 예 SETI는 영어이고 소파도 마찬가지입니다. Surf City는

is British English yes also if we look at American English you would say couch

영국 영어 예 또한 미국 영어를 보면 소파

couch a Beatrice and Tomic both used that word so to describe the American

소파 베아트리체라고 말할 것이고 토믹은 둘 다 미국 버전을 설명하기 위해 그 단어를 사용했습니다

version so yes well done couch so you must know that mr. Duncan oh okay

. 던컨 오 알겠습니다 소파에

I didn't know that because we sit on the couch we do sometimes use that word hmm

앉기 때문에 가끔 그 단어를 사용한다는 사실을 몰랐습니다. 흠

SETI couch and sofa sometimes I use all three

SETI 소파와 소파 가끔 저는 영국에서 이 세 가지를 모두 사용합니다.

in the UK I think you find couch is a lot rarer yes SETI and sofa 30 so very

the common ones in the UK definitely at home we used to say SETI when I was a

영국에서 흔한 것들은 확실히 집에서 우리는 어렸을 때 SETI라고 말하곤 했습니다.

kid when I was a child we always said SETI we lived on the SETI so that's

어렸을 때 우리는 항상 SETI라고 말했습니다. 우리는 SETI에 살았기 때문에

that's what we used to use couch is often used in American English of course

그것이 우리가 사용했던 소파는 물론 미국 영어에서도 자주 사용됩니다.

they might use sofa as well Palmyra has used the expression

그들은 소파도 사용할 수 있습니다. Palmyra는 소파 감자라는 표현을 사용했습니다.

couch potato a person who watches television all the time they get fats

항상 텔레비전을 보는 사람은 살이 찌고 돌아

and they turn sits down yes and turns into a big fat potato yes they normally

서면 앉습니다. 예, 살찐 감자로 변합니다. 예, 그들은 일반적으로

have a very poor diet as well I think Steve that is it I think that's all we

매우 열악한 식단을 가지고 있습니다. 내 생각에 스티브 그게 다야

have time for lovely I did have some more prepared but unfortunately we don't

사랑스러운 시간은 그게 다인 것 같아 더 준비했지만 아쉽게도 할

have time to do it ten seconds to four o'clock yes it's coming up too you can

시간이 없습니다 10 초에서 4시까지 예 곧 나옵니다

see now on the on the screen cuz cuz now we have our little clock is well you see

지금 화면에서 볼 수 있습니다 cuz cuz 이제 우리는 우리의 작은 시계를 가지고 있습니다.

getting very technical here it is approaching four o'clock here in the UK

여기에서 매우 기술적인 부분을 볼 수 있습니다. 여기 영국에서 4시가 다가오고 있습니다.

thanks Steve for your your participation my input thank you very much for joining

참여해 주셔서 감사합니다 스티브 제 의견 오늘 참여해 주셔서 대단히 감사합니다.

in today we do appreciate it next week we are talking about words to do with

being pregnant and I should be interesting well mr. Duncan thank you

. Duncan

for having me on and it's been wonderful to share English with everybody today

저를 초대해 주셔서 감사합니다. 오늘 모두와 영어를 공유할 수 있어서 좋았습니다. 다음 주에

and I look forward to seeing you all next week thank you very much mr. Steve

여러분 모두를 뵙기를 기대합니다. 감사합니다 . 미스터 스티브

that is mr. Steve I he's going now bye sister Steve's going oh he's gone

입니다. Steve I 그는 지금 가고 있습니다 안녕 여동생 Steve가 가고 있습니다 oh 그는 떠났습니다

mr. Steve has left the live stream hopefully now he's about to put on the

mr. 스티브가 라이브 스트림을 떠났습니다. 이제 주전자를 놓고

kettle and make a cup of make a cup of tea and maybe we can also have a lovely

차를 만들려고 합니다. 어쩌면 우리는 사랑스럽고 맛있는 차 케이크도 먹을 수 있을 것입니다. 오늘

delicious tea cake as well thank you for your company today Andy says I love to

함께해주셔서 감사합니다. 앤디는

sleep on my couch Thank You lek thank you also Beatriz Waldo thank you also Oh

잠이 너무 좋다고 합니다. 내 소파에 감사합니다 렉 감사합니다 또한 Beatriz Waldo 감사합니다 또한 오

Waldo is watching in Chile hello Chile nice to see you here today

Waldo는 칠레에서 보고 있습니다 안녕하세요 칠레 오늘 여기서 뵙게 되어 반갑습니다

thanks also to tomorrow Thank You Maria next door I'm going to leave you with an

내일도 감사합니다 옆집 마리아 감사합니다

excerpt from my lesson that I made about the differences between

제 수업에서 발췌한 내용을 남기겠습니다 제가

British and American English so this is what I'm leaving you with I will be back

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점에 대해 만들었기 때문에 이것이 제가 여러분에게 남기는 것입니다.

with you on when am i back I'm back with you on Wednesday however I might be with

제가 돌아왔을 때 제가 다시 여러분과 함께 할 것입니다. 저는 수요일에 여러분과 함께 돌아왔지만

you tomorrow we will see what happens the weather I'm not sure what the

내일 여러분과 함께 있을지도 모릅니다. 날씨가 어떻게 되는지

weather forecast is for tomorrow but we will see what happens I might be live as

내일 일기예보가 어떻게 되는지 잘 모르겠지만

all of the shops across the UK or across England anyway not necessarily the UK

영국 전역 또는 영국 전역의 모든 상점으로 생중계될 수 있습니다.

but here in England I know definitely the shops are going to open their doors

상점들은 t 이후에 문을 열 예정입니다.

after the long lockdown I will see you on Wednesday if I'm not with you

그는 긴 봉쇄 내일 당신과 함께하지 않으면 수요일에 당신을 볼 것입니다

tomorrow in the town being pushed around by people I have a feeling that the town

사람들에 의해 떠돌아 다니는 마을에서 나는 시내

centre will be busy in fact I have a feeling they will all be busy across the

중심가가 바쁠 것 같은 느낌이 듭니다 사실 전국적으로 모두 바쁠 것 같은 느낌이 듭니다

country see you on Wednesday if I don't see you tomorrow have a great

내일 보지 않으면 수요일에 뵙겠습니다. 남은

rest of the weekend enjoy your weekend and I will leave you with this excerpt

주말 잘 보내세요. 주말을 즐겁게 보내세요.

from one of my English lessons and of course until the next time we meet here

제 영어 수업 중 하나에서 발췌한 내용을 남기겠습니다. 물론 다음에 여기 YouTube에서 만날 때까지요.

on YouTube you know what's coming next yes you do

What's coming next yes you do

ta ta for now 8-)

ta ta for now 8-)

past simple past participle the following verbs have two acceptable forms of the past simple

과거 단순 과거 분사 다음 동사는 미국 영어와 영국 영어 모두에서 과거 단순 과거 분사의 두 가지 허용 가능한 형식을 갖지만

past participle in both American and British English however the irregular

불규칙

form is generally more common in British English and the regular form is more

형식은 일반적으로 영국 영어와 일반 형태는

common to American English burn burnt or burned dream dreamt or dreamed lean lent

미국 영어에 더 일반적입니다 burn burnt or burn dream dreamed or dreamed lean lent

or leaned learn learnt or learned smell smelt or smelled spell spelt or

or leaned learn learn or learn 냄새 smeld or 냄새 나는 철자 철자 또는 철자 유출

spelled spill spilt or spilled spoil spoilt or spoiled in present perfect

유출 또는 유출 현재 완료

tense there are some slight differences for example I've lost my wallet I lost

시제로 손상되거나 손상됨 약간의 차이가 있습니다. 예를 들어 I've lost my wallet I lost

my wallet possessive clauses there are two forms to express possession in

my wallet 소유절 영어로 소유를 표현하는 두 가지 형식이 있습니다.

English have or have got do you have a car have you got a car he hasn't got any

friends he doesn't have any friends she has a beautiful new home she's got a

친구가 없습니다 그녀에게는 아름다운 새 집이 있습니다 그녀에게는

beautiful new home while both forms are correct and acceptable in both British

아름다운 새 집이 있습니다 동시에 영국식 영어와 미국식 영어 모두에서 두 가지 형식이 모두 정확하고 수용 가능합니다

and American English have got have you he hasn't got are generally the

have got you he has't got은 일반적으로

preferred forms of British English while most speakers of American English use do

선호되는 영국식 영어 형식입니다. 미국식 영어를 사용하는 화자는

you have he doesn't have they don't have the verb

당신이 가지고 있지 않습니다 그들은 동사를 가지고 있지 않습니다

get the past participle of the verb get is gotten in American English for

get 동사의 과거 분사 get은 미국식 영어에서 얻은 것입니다.

example he's got much better at playing tennis he's gotten much better at

playing tennis there are some words which are unique to American English a

미국 영어에 고유한 몇 가지 단어가 있습니다.

good example of this is the word busboy which means a person in a restaurant who

busboy라는 단어는 레스토랑에서 주문을 받는 웨이터와 혼동하지 않도록 테이블에서

collects the dirty plates and cutlery from the tables not to be confused with

더러운 접시와 수저를 수집하는 사람을 의미하는 단어입니다.

a waiter who takes the orders and serves the food

d는 음식을 제공합니다

there are some differences between the spelling of British and American English

영국식 영어 단어와 미국식 영어

words for example words ending with E are such as Center and meter and words

단어의 철자 사이에 약간의 차이가 있습니다. 예를 들어 E로 끝나는 단어는 Center 및 meter와 같이

ending with C e such as license and defense words ending in i sv such as

C로 끝나는 단어는 면허 및 i sv로 끝나는 방어 단어(예:

minimize patronize prize recognized specialize there are some differences in

Minimal Patronize Prize)입니다. 인지된 전문화에는 전치사가 사용되는 방식에 약간의 차이가 있습니다.

the way prepositions are used for example at the weekend on the weekend in

예를 들어 at the weekend on the weekend in

the team on the team write to me soon write me soon some

the team write to me soon write me soon

words are pronounced differently between British and American English for example

aluminium aluminium basil basil data data duty duty oregano oregano process

데이터 의무 의무 오레가노 오레가노 프로세스

process tomato tomato tube tube VARs vase

프로세스 토마토 토마토 튜브 튜브 VARs 꽃병

more differences between spelling the most well-known difference between

British and American English appears in words ending with oh you are such as

영국식 영어와 미국식 영어의 가장 잘 알려진 차이점은 맞춤법의 더 많은 차이점이 오 당신은

color favor flavor honor neighbor and of course words such as colored favorite

색상 호의 풍미 명예 이웃과 같은 단어와 물론 색상과 같은 단어로 끝나는 단어에 나타납니다 단어 정의와 관련하여 가장 좋아하는

dishonor neighborhood when it comes to word definitions there are not that many

불명예 이웃

serious variations between words used in England and those used in the USA it is

단어 사이에 심각한 변형이 많지 않습니다 u 영국의 sed 와 미국에서 사용되는 언어

not as if you are having to learn two new languages I know that when someone

두 가지 새로운 언어를 배워야 하는 것은 아닙니다. 누군가

says mailman they mean postman I know that a freeway is a motorway and I know

우편배달부라고 하면

that pants are trousers when it comes to basic grammar British and American

우편배달부를 의미한다는 것을 알고 있습니다. 기본 문법 영국식 영어와 미국식

English are almost the same it is also worth remembering that word usage can

영어는 거의 동일합니다. 국가에 따라 단어 사용이 다를 수 있음을 기억할 가치가 있습니다.

vary even in one country a word used in one part of the USA may not be used in

미국의 한 지역에서 사용되는 단어가 다른 지역에서는 사용되지 않을 수 있습니다. 영국

another the same rule is also true here in the UK

에서도 동일한 규칙이 적용됩니다

more general words property or land real estate supermarket assistant clerk bank

더 일반적인 단어 재산 또는 토지 부동산 슈퍼마켓 비서 은행 출납원 우체부 우편배달부 약사 약국 약국 라벨 꼬리표 헬리콥터 주사

cashier teller postman mailman chemist pharmacy drugstore label tag helicopter

chopper injection jab shot rubbish garbage trash waste bin garbage can

잽 샷 쓰레기 쓰레기 휴지통 휴지통 휴지통 휴대전화 휴대폰

trash can mobile phone cell phone TV erial antenna

TV 안테나 옷장 장롱 커튼 커튼 영안실 관 관

wardrobe closet curtains drapes mortuary morgue coffin casket prison penitentiary

child kid mum or mother mum pew line believe it or

믿거 나

not English is one of the easiest languages to learn but it can also be

말거나 영어는 배우기 가장 쉬운 언어 중 하나 이지만

one of the most confusing the differing uses between British and American

가장 혼란스러운 언어 중 하나 일 수도 있습니다. 영국식 영어와 미국식 영어의 서로 다른 용법이

English may appear to make the language very complicated but in oral English the

언어를 매우 복잡하게 만드는 것처럼 보일 수 있지만 구두 영어에서는 그

differences are far fewer if I were to visit the USA I would have very little

차이가 훨씬 적습니다.

trouble understanding what people were saying in fact when it comes to speaking

the only real difficulty may come from the misconception or negative thinking

실제 어려움은 문제가 있을 것이라는 오해 나 부정적인 생각에서 비롯될 수 있습니다. 사실상 문제가 없는데도

that there will be a problem I may imagine that there will be difficulties

어려움이 있을 것이라고 상상할 수 있습니다.

when in fact there are virtually none the real differences tend to exist

실제 차이점은

within the various regional accents rather than a type of English being

일종의 영어가 아니라 다양한 지역 억양에 존재하는 경향이 있습니다. 영국식이든 미국식이든

spoken when it comes to speaking English be it British or American there are many

영어를 말할 때 사용됩니다.

accents around that subject we will save for another lesson

그 주제에 대한 많은 억양이 있습니다. 다른 수업을 위해 저장하겠습니다. 영국 영어로 남기로 결정했기 때문에 오랫동안 중단한

there is one important word which I have left off for long lives as I have

중요한 단어가 있습니다.

decided to leave it to last in British English you go to the toilet all of the

당신은 화장실에 간다 모든

lavatory in American English you go to the

화장실은 미국식 영어로 당신은 화장실에 간다

washroom men's room or bathroom the British slang words for toilet are

남자화장실이나 화장실 영국식 속어는

fog or blue while the American slang words for toilet are john or can.

fog 또는 b 화장실에 대한 미국 속어는 john 또는 can입니다.