Live English - 12th August 2018 - It's My Birthday! - Holiday fun - Strange Words - Duncan & Steve

oh hello there welcome to another Sunday these weeks keep flying by coming up

ああ、こんにちは、別の日曜日へようこそ。 ここ数週間、

today we have something extra-special happening because it's my birthday today

今日は 私の誕生日なので特別なことが起こっています。

yes happy birthday to me and of course mr. Steve will be here as well but the

はい、 お誕生日おめでとうございます。 スティーブもここにいますが、

big question is where are we at the moment

大きな問題は、私たちが今どこにいるの

can you guess all of that coming up today and of course you are more than

かということです.

welcome to join in on the live chat as well after all it's a Sunday afternoon

here in the UK it's just after 2 o'clock it's my birthday and this is live

英国では 2 時過ぎ に私の誕生日です。これはライブ

English

英語

do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do oh my goodness here we go it's that time of

です。

year again where I cry and cry because I'm another year older why does it keep

私は年をとった

happening and why does it seem to keep happening faster that's my big question

ので泣いて泣いてい

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

ます。 イギリスのダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫

hope so are you happy are you happy well are you happy it's a happy day today

ですか 幸せ ですか 幸せですか 今日は幸せな日です 私の誕生

because well for me it's a happy day because it's my birthday thank you very

日だから 私にとっては幸せな日

much for all of your wonderful messages I I was going to put some of the

です 素敵なメッセージをありがとうございました 私

messages on the screen that I'd received through my email address and also on

は自分のメール アドレスと

Facebook the problem is I have so many there are so many messages now waiting

Facebook で受信 したメッセージの一部を画面に表示する

for me on my phone that I actually can't go through them one by one

つもりでした。 1つ1つ確認してください.

there are around about a hundred and fifty messages waiting for me so

約 150件のメッセージが私を待っているので、

unfortunately I might not be able to go through them individually today for

残念ながら今日は個別に確認できないかもしれませ

which I apologize although having said that there is another way for you to

send a greeting you can send your live greetings yes we have live greetings on

ん. はい

the live chat and of course I'm here today it's mr. Duncan that's my name and

、ライブチャットでライブグリーティングを送信できます。もちろん、私は今日ここに います。 ダンカンは私の名前で、

my game is teaching English I've been doing this on YouTube for over eleven

私のゲームは英語を教えています 私は これを YouTube で 11 年以上続けてい

years can you believe it eleven years I've been on YouTube I've been on

ます 信じられますか 11 年以上 YouTube を利用しています YouTube にいるのは

YouTube longer than many of the big YouTube celebrities it's true and Here I

、多くの 有名な YouTube セレブよりも長いのは本当です そして、ここ

am now in my twelfth year of doing this of course

で私はこれをやって12年目 ですもちろん

there are lots of things to show you let's have a look outside the window

、あなたに見せたいことがたくさんあり ます.窓の外を見てみましょう.

because to be honest the weather isn't very good today there it is it's very

正直に言うと、 今日の天気はあまり良くありません. 以前

wet very damp and we had a lot of rain earlier and you can see in the distance

はたくさん

it is at this very moment raining in the distance looking out and if we have

雨が降っていましたが、遠くに見えるのは今この瞬間にも雨が降っている こと

another look in another direction this is the opposite direction you can see

です。別の方向をもう一度見ると、これ は反対の方向

also there is a lot of rain forming in the sky it is very very damp sadly we

であり、たくさんの雨が降っているのがわかります。 空に形成されているのは非常に湿っていて、悲しい

won't be able to go outside to celebrate my birthday I was really hoping that

ことに、私の誕生日を祝うために外に出ることはできません。

we'd be able to go outside and have a little birthday party in the garden but

外に出 て、庭で小さな誕生日パーティーを開催できることを本当に望んでいましたが

sadly because the weather is so I want to say unpleasant but it isn't

、天気が悪いので残念です イヤって言いたいけどイヤじゃない

unpleasant it's just very wet that's all having said that oh we had a lovely

とても雨が降っているだけで 、素敵な休日を過ごしたと言っていました。

holiday thank you very much to all those who sent messages concerning the holiday

休日についてメッセージを送ってくれたすべての人に感謝します。

that we had of course we weren't here on Wednesday but I did leave a little live

もちろん、水曜日にはここにいませんでした が、私はライブメッセージを少し残しまし

message from the place we were staying at we will be seeing a little bit more

た 私たちが滞在していた場所は、後で もう少し見ることになります。

of that later on because I have done some filming yes even though I was on

なぜなら、私はいくつかの撮影を行ったからです。 はい

holiday even though I was taking my holiday I still did some filming I still

、休暇中だったにもかかわらず、休暇をとって いたにもかかわらず、まだ撮影を行っていました。まだ

did some work so my holiday was very busy I did manage to relax with mr.

仕事をしていたので、私の休暇 とても忙しかったので、 なんとかリラックスできました。

Steve he was there as well and I also did a little bit of work as well for

スティーブもそこにいて、私も 少し仕事

which I apologize I'm always being told off because it appears as if I do too

をしました。申し訳ありませんが、 私はやりすぎているように見えるので、いつも言われています。世界で

much I might be the busiest YouTube English teacher in the world I think so

最も忙しいYouTube英語教師かもしれませ ん。 だから

I'm always busy doing something so here I am now live to prove it to you oh yes

私はいつも何かをするのに忙しいので、ここで 私はあなたにそれを証明するために今ライブです。そうです、

we had a super time the there wasn't too bad I thought the

私たちはスーパータイムを過ごしました。 それほど悪くはありませんでした。

weather was going to be bad but we did have some nice weather so we have

天気は悪くなると思っていましたが、天気は 良かったので

something special coming up in around about ten minutes for you to watch and

約 10 分後に何か特別なものがあります。

that is something I filmed during my little break and we have mr. Steve

それは私がちょっとした休憩中に撮影したもの です。 スティーブ

yes mr. Steve will be here at around about harpus too

はい。 スティーブは 約 harpus too

mm mr. Steve will be here in around about 15 minutes time

mm mr. にここにいます。 スティーブは 約 15 分後にここに到着し

I don't know what it is but whenever you go away especially if you go away to a

ます。それが何であるかはわかりませんが、 特に

place where the the air is very different it always affects your body in

空気が非常に異なる場所に移動する場合は、 常に

in strange ways I've noticed that so since being away we went to Wales and

奇妙な方法で体に影響を与えます。 離れていた のでウェールズ

then we went to the beach we will be taking a look at the beach video next

に行ってからビーチに 行ったので、来週はビーチのビデオ

week but today we'll be looking at some other video footage that I filmed with

を見ますが、今日は 私がミスターと一緒に撮影した他のビデオ映像を見ます

mr. Steve we went on a big walk we walked across the dam at Lake Verne we

. スティーブ、ウェールズ にいるヴァーン湖のダムを渡って大きな散歩をしました。

in Wales and also we did some other things as well that is coming up but of

また、他にもいくつかの ことを行いましたが、

course there is one thing I'm forgetting I am forgetting all about the live chat

もちろん、忘れていることが1つ あります。ライブチャットについてすべて忘れています。

how can I do that I'm so naughty so there it is the live chat is very busy

どうすれば私はとてもいたずらな ので、ライブチャットは

for those who want to leave a message you can but the big question is who was

メッセージを残したい人にとって非常に忙しい ですが、大きな問題は

first on the live chat look at all those messages how am I going to get through

、ライブチャットで最初に誰がチャットしたかです。これらすべてのメッセージを見てください。 今日はこれらのメッセージを処理する予定

these messages today there are so many messages Alamgir hello Alamgir you were

です。非常に多くの メッセージがあります。Alamgir こんにちは Alamgir

first on the live chat well done I think that deserves a round of applause

ライブ チャットで 1 位でした。

well done Alan gear you were first on the live chat and also Tomic Tomic was

よくできました。拍手が必要だと思います。よくでき

second on the live chat today also Julie hello Julie and Francisco is here as

ました。 今日もライブ チャット ジュリー こんにちは ジュリーとフランシスコもここにい

well oh look there it is my first birthday greeting on the live chat

ます ほら 、ライブ チャットで初めての誕生日の挨拶

satury No thank you very much for wishing me happy birthday thanks a lot

です satury いいえ

yes it is my birthday today it's very strange that our normal broadcast day is

、お誕生日おめでとうございます 私たちの通常の放送日

also my birthday so here we go I am officially another year older today oh

も私のbiであることを rthday ということで、今日、私は 正式にまた 1 歳年を取りました

my goodness also Quang is here Olga hello to

everyone and happy birthday to mr. Duncan happy birthday to a person that

。

is charming talented and witty do you mean me that doesn't sound like me Tomic

魅力的で才能があり機知に富んだ人へのダンカンハッピー バースデー、私のように聞こえない私を意味

thank you very much for your birthday greeting our by dela is here also Swan

しますか

Olga hello mr. Duncan and happy birthday Thank You Olga I think I might spend the

？ ダンカン、お誕生日おめでとう ありがとう オルガ

next 25 minutes reading all of these messages I have I've had so many

これから 25 分は、これらの メッセージをすべて読む

messages come through on my phone this morning it was hot when I picked my

phone up this morning it was actually hot from all the messages that were

ことになると思います。 Alamgir 経由で届いた すべてのメッセージから実際に熱くなっています。

coming through Alamgir yes thank you very much you are you are first today

はい、どうもありがとうございました。 今日はあなたが最初でした。

and also hello to Chris Morales or Chris Morales hello Duncan happy birthday and

また、Chris Morales または Chris Morales さん、こんにちは。Duncan さん、

lots of love blessings and abundant health I hope so I hope so

お誕生日おめでとうございます。たくさんの愛の祝福と豊かな 健康を願っています。

sue Jean is here hello and happy birthday thanks

ジーンが来ました こんにちは、お誕生日おめでとうございます

Pedro Belmont is here Thank You Pedro for saying hello I am here feeling very

ありがとうございます ペドロ ベルモントが来ました 挨拶

refreshed after my lovely holiday we went to Wales not very far away

してくれてありがとう ペドロ

where we live and then we went to the beach oh goodness me there is nothing

more refreshing than sea air I must say Agnieska is here happy birthday oh

海の空気ほどさわやかなものはありません アニエスカはここにいます ハッピーバースデー おお

Agnieska is also watching in Wales if I remember

アニエスカ はウェールズでも見ています 私の記憶が

right I think you are watching in Cardiff I want to say Cardiff Marie

正しければ カーディフで見ていると 思います カーディフ マリー・

Verne is here as well happy birthday thank you very much

ヴェルヌもここにいて幸せです b irthday どうも

Bella Bella Russia is here thank you for your lovely birthday greetings not only

ありがとう Bella Bella Russia は

here but also on my Facebook page as well

ここだけでなく、私の Facebook ページでも素敵な誕生日の挨拶をしてくれてありがとう

Geoff 1z is here with lots of birthday cakes I'm not sure if I can eat all of

Geoff 1z はたくさんのバースデーケーキを持ってここにいる 私はそれらのケーキを全部食べられるかどうかわからない

those cakes if I ate those I think I would get even fatter

もし私がそれらを食べたら、私はもっと太っていると思います

happy birthday anyway from Geoff thank you very much

とにかくジェフから誕生日おめでとう どうもありがとうございました

I do appreciate all of your lovely messages not only here but also on my

ここだけでなく私の

mobile phone as well I think it will take the rest of the day for me to look

携帯電話にもあなたの素敵なメッセージのすべてに感謝してい ます

through all of those messages so thank you once again I am overwhelmed and mr.

これらすべてのメッセージに目を通し ていただき、ありがとうございます。

Steve brought a lovely gift and he he gave it to me this morning and I was

スティーブは素敵な贈り物を持ってきて、彼 は今朝私にそれをくれました

quite overwhelmed I might show you later what mr. Steve bought for my birthday I

。 スティーブは私の誕生日に買ってくれました。

will show you a little bit later but it was very surprising I don't know how he

後でお見せしますが、 とても驚きました

does it mr. Steve always manages to surprise me

。 スティーブはいつも

with a wonderful birthday gift I am so lucky Rossa says hello mr. d'Ancona mr.

素敵な誕生日プレゼントで私を 驚かせてくれます。 ダンコーナさん

Steve and everybody happy birthday mr. Dan Cohen

スティーブとみんなお誕生日おめでとう Mr. ダン・コーエンは

today is also Father's Day in Brazil so happy Father's Day to all the dads

今日、ブラジルの父の日でもあるので、ブラジルで見 ているすべてのお父さんに幸せな父の日を

watching in Brazil Zena or Lina is here otherwise known as mr. vodka happy

。 ウォッカ

birthday mr. Duncan I hope you have a good day today

誕生日おめでとうミスター。 ダンカン 今日は良い一日を過ごしてほしい

think I will yes so far it's been a wonderful day and having you here with

と思います 私はそうします 今のところ 素晴らしい日でした そして

me to share my birthday has made the day complete Patricia is here watching in

私の誕生日を共有するためにここに来てくれたことで 一日が 終わりました パトリシアはここで

France sergej watching from Ukraine thank you

フランスで 見ています ウクライナから見ているセルゲイ

very much for your birthday greeting as well lots of celebrating yes we had a

あなたの誕生日の挨拶 だけでなく、たくさんのお祝いはいはい

little celebration this morning and we are going to have one later today as

今朝はちょっとしたお祝い をしましたそして今日

well tsukete hello tsukete have a happy

もまた お祝いをする予定ですつけてこんにちはつけてお誕生日おめでとう

birthday thank you very much I will yes it is the

ありがとうございましたはい

12th of August and it is my birthday here in the UK we call this particular

そうです8月12日です ここ英国での私の誕生日は、この特定の

date the glorious twelfth because today marks the beginning of the Grouse

日を栄光の 12 日と呼んでいます。なぜなら、今日 はライチョウの射撃シーズンの始まりを示すからです。

shooting season this is when people start shooting a certain type of game

これは人々 が特定の種類の

bird a game bird called the grouse and they call it the glorious twelfth of

狩猟鳥、ライチョウと呼ばれる狩猟鳥を撃ち始める時期であり、 彼らはそれを輝かしい 12 日と呼んでいます

course it's not very glorious for the grouse Julie G is saying hello to one of

もちろん、ライチョウにとってはあまり栄光に満ちたものではありません ジュリーGは他のおしゃべりの1人に挨拶を

the other chatters that's nice happy birthday from a bi Diller thanks a lot

しています バイ・ディラーからの素敵な誕生日おめでとう

Connell is here Connell we were talking about you just a few moments ago we were

少し前、私たちは

asking each other mr. Steve and myself we were asking is Connell a teacher and

お互いに尋ねていました。 私 たちが尋ねていたスティーブと私はコネルが教師であり、

we couldn't remember also it is Connells birthday as well

それがコネルの誕生日であることも思い出せませんでした。

it is my brother's birthday oh sorry my brother's son it's his birthday he is

それは私の兄弟の誕生日でもあります。ああ、申し訳ありませんが私の 兄弟の息子、彼の誕生日です彼は

six years old so your nephew is six today well can I say happy birthday to

6歳なので、あなたの甥は今日6歳 です。

your nephew Connell thank you very much for that Vitesse is here saying happy

あなたの甥のコネルにお誕生日おめでとうと言ってください ビテッセがここにいてくれてありがとう 誕生日おめでとうと言っています

birthday the dude is here hello the dude what an interesting

男はここにいます こんにちは男

and intriguing name you have Moritz is watching in Austria mr. Steve will be

あなたが持っているなんて面白くて興味をそそる名前 モリッツ はオーストリアで見ています ミスター。 スティーブは

here soon with his register and he has a little surprise for you

すぐに登録簿を持ってここに来ます.彼は あなたに少し驚きました.

is this live fake or not No Abdulla it is not fake it is live as live can be so

これはライブの偽物であるかどうかです.アブドゥラ は偽物ではありません.生きているので生きています.

Abdullah just to prove that this is live if I'm saying hello to you now at 25

minutes past 2:00 on a Sunday afternoon it's my birthday today yeah Tomic says

日曜日の午後 2 時 25 分 、今日は私の誕生日です。Tomic は

I'm raising a glass to celebrate your birthday Thank You mr. Duncan I don't

、あなたの誕生日を祝うためにグラスを上げると言っています 。ありがとうございます。 ダンカン

care if it is too early well it's never too early to celebrate

早すぎるかどうかは気にしない 祝うのに早すぎることはない

Luis Oh Luis says happy birthday you are a young man only 35 years old I wish I

ルイス・オ・ルイスは誕生日おめでとうと言っています あなたは まだ35歳の若い男

wish I was 35 years old can I just say now I really do wish so much that I am

です 私が35歳だったらよかったのに 私は35歳であり たいと心から願っています

35 I'm not 35 years old I'm a few years older than that

私は35歳ではありません それ より少し年上

that's how old I am today can you believe it because to be honest I can't

です 今日の私は何歳ですか 信じられますか？

I really can't believe it back to the live chat because it's looking very busy

ライブチャットはとても忙しそうなので

happy birthday from Blue Thunder also Anna thank you very much Rita says we

、ブルーサンダーの誕生日おめでとう、 アンナもありがとう、リタは

are happy to see you again no problem mr. Duncan happy birthday from accent

またお会いできてうれしいと言っています 。 ダンカン アクセントから

hello accent I don't recognize your name is it your first time here please let me

お誕生日おめでとう こんにちは アクセント お名前 がわかりません

know Jamelia Jamelia is here to say happy birthday thank you very much

ここに来るのは初めてですか 教えてください ジャメリア ジャメリアは 誕生日おめでとうと

Jamelia for that and welcome once again yes I had a lovely break my holiday was

言いに来ました 休日は

lovely mr. Steve was relaxing as well which is very unusual because it's very

すてきでした。 スティーブも リラックスしていました

rare for mr. Steve to actually relax and take a rest he doesn't do it very often

。 スティーブは実際にリラックスし て休息をとる彼は

to be honest thank you Alex Alex Mick Wilde says

正直に 言うと

happy birthday to you as well thank you very much yes we are live

そうすることがあまりありません

right now live from England Gretel happy birthday mr. Duncan thanks a lot

. ダンカン、

so many people I can't begin to tell you how how moved I feel and how touched I

本当にたくさんの人に感謝し ます。皆さんの挨拶にどれほど感動し、どれだけ感動したか、言い尽くすこと

am by all of your greetings it's incredible I think I have about 200

はできません。 信じられないほどです。私の電話には約 200 通のメッセージが届いていると思います。

messages on my phone all of them come all of them have come through during the

past couple of hours incredible hello it is wet here where

過去数時間の間に来てください 信じられないほどこんにちは、グレーテルがいるここは濡れている

Gretel is so Gretel says it is wet meow meow is that is that hello is it does

ので、グレーテルはそれが濡れていると言います ニャーニャーはつまり、こんにちは、そうです、つまり、

that mean hello maybe hello also to Julia I hope all your birthday wishes

こんにちは、 ジュリアにもこんにちは、あなたの誕生日の願いと夢がすべて叶うことを願っています

and dreams come true thank you very much and please continue teaching English I

本当にどうもありがとうございました。 英語を教え続けてください。私

will I have known tension of stopping I'm still young I'm

は立ち止まることの緊張を知っています。私はまだ若いです。私は

still fit and I'm still very very enthusiastic happy birthday mr. Duncan

まだ元気で、まだ非常に 熱心です。

from Victor Thank You Victor Kiam hello to you oh my goodness so many people are

ビクターのダンカン ありがとう ビクター・ キアム こんにちは ああ、本当にたくさんの人が

here I can't believe how many people are saying hello now it's incredible it

ここにいます 信じられないほど多くの人が こんにちはと言っています 信じられ

would appear that every week we get more and more people on the live chat if it

ません

is your first time please let me know Carrie hello Carrie hello everybody

キャリー、ハロー、キャリー、ハロー、みんな、

happy birthday mr. Duncan my birthday is also coming up it is so close to we are

お誕生日おめでとうミスター。 ダンカンの私の誕生日ももうすぐです 私 たちは

not spring chickens anymore yes we are not spring chickens so a spring chicken

もう春の鶏ではありません はい、私たちは

is a very young chicken so if you are not a spring chicken

春の鶏

it means you are getting old so yes you are right Carrie or Carrie I am no

ではありません。 そうです キャリーかキャリー 私は

longer a spring chicken isn't that sad I am getting older as are you so the live

もう春のニワトリではありません それほど悲しいことではありません 私はあなたと同じように年をとっています ライブ

chat is busy we will go back to the live chat a little bit later on because we

チャットは忙しい ので少し後でライブチャットに戻り

have something else to do now would you like to have a look at some of the

ます 他にやるべきことがあるからです

things we have been doing on our holiday so here we go as promised here is a

さて、私たちが休日に行ってきたことのいくつかを見てみたいと思い ますので、約束どおり、ウェールズでの休暇

little view of what we did during our break in Wales

中に私たちが何をしたかを少し見て

you

みましょ

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

う。 スティーブは今年の私たちの 財政を

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

立てていて

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

、YouTube ともちろん Google の寛大な人々から 私が今年 YouTube から得たすべてのお金のおかげで、実際に私たちのお金を非常に素晴らしいものに投資することができ

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

ます。 ダンカン 私は

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

あなたと私のためだけに豪華なヨットを見てきました 。 ダンカン、

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yachts wow it sounds

私たちが 100 フィートの豪華ヨットに乗って私たちが生み出すことができる素晴らしいレッスンを想像してみてください。

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

モナコに行くのはすごいことですね。 私たちの豪華ヨットで世界中を航海でき

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

ます。あなたが今年あなたの YouTube チャンネルから得たすべての利益です

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

ダンカン、とにかくここには素敵なボートヤードがあり ます。所有者と話をする

they've got a fantastic yacht for sale oh okay

ために行ってきました。素晴らしいヨットが売りに出されてい

would you like to see it yes I would I'm I'm getting very excited it's right

ます。オーケー、それを見たいですか？はい、私は とても興奮し

behind you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a

ています。それはあなたのすぐ後ろにあります。 氏。 ダンカンは

bit of paint that is not a luxury yacht

、豪華なヨットではない少しの

well we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

ペンキが必要だと思うものをお見せしましょう。 ダンカン、私たちに は十分な余裕があることに気付きました申し訳ありませ

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

んが

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

、Google と YouTube はそれほど多くのお金を払っていないため、この YouTube チャンネルから思ったほど多くのお金を稼いでいないことに突然

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

気付きました。 あると答える か、その丘を歩いてすぐに

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

別のレッスン を行います。そうすれば、私たちは億万長者になります。

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

それは素晴らしいアイデアです。非常に興味深いアイデアです。

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

とても疲れる気がするので、

we will see you later

後でお会いしましょう

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot

。 ダンカン 、とても時間がかかります ここは素敵な場所です

hurry up Oh Ellen the things I have to put up with

急いでください エレン 私が我慢しなければならない ことを

look how slowly mr. Duncan is coming up there told you it needs to get fit we're

見て、ミスター。 ダンカンが そこに来て、体調を整える必要があると言いました。私たちは

trying to get him to lose weight as well as you know don't say anything Shh he's

彼に体重を減らそうと しています。何も言わないで

a bit sensitive about his weight you're here how wonderful this is a lovely spot

ください。彼は自分の体重について少し敏感です。あなたは ここにいます

you know a bit exhausting coming up that steep hill this is so tiring Steve

あの 急な丘を登るのは少し疲れるからね、これはとても疲れるね。スティーブ

there's that there is a bench over there can we go and sit down yes let's go and

はあそこにベンチがあるから、 行って座ってもいいよ、はい、行っ

sit down on that lovely inviting bench showing that fantastic view of the lake

て、素敵な魅力的なベンチに座って 、湖の素晴らしい景色を見せて

please oh hello there we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but

ください

we are having a little rest at the moment mr. Steve has just finished

こんにちは。 スティーブはちょうど

eating his peanut bar there we go their energy bit of energy because we always

ピーナッツバーを食べ終わったばかりで、 私たちはいつも

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

一緒に食べ物を世話し、 ゆっくり休むのが好きなので、彼らのエネルギーのビットに行きます. ダンカン、

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

私がここに持っているものを見てください。これは説明書です。これは

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

レイク バーンのすべてのウォーキング トレイルに関する小冊子 です。それが私たちがいる場所であり、それが

most amazing thing about this area there are so many places to actually walk

この地域の最も素晴らしい点です。 実際に歩き回る場所が非常に多い

around it's huge look at all those walking trails today we there are wanted

のです。 今日、これらすべてのウォーキングトレイルを詳しく見てみましょ う

there are five walking trails that all color-coded and today we are taking the

.5つのウォーキングトレイルがあり、すべて 色分けされています.今日は

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

何をすべきかトレイルを取っています.ああ、それは素晴らしいです. 字幕を見るのが待ちきれません.

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

途中、赤い ルートです 赤いルートを使用しています 赤い

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

道路 危険 な方向に行く場合は、常に赤い

route but it says here this is a steady climb and

ルートに従っ

gives stunning high views looking down on the lake at access to the hills

てください 丘へのアクセス

Moreland's forests and fields it says there's a moderately steep hill

モアラン​​ドの森と野原 適度に急な丘があると書かれてい

moderately we've just come up so we've walked for around about three miles and

ます 登ったばかりなので 、約 3 マイル (約 3 マイル) 歩き

I'm guessing we haven't got much further to go let's have a look there's just

ました。 ほら、

another six miles to go six miles I'm not going six miles when you're

あと6マイルしかない 6マイル あなたが体重を減らそうとしているとき、私は6マイル行きません

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

. ダンカン、 これが私たちがこの散歩に来て、

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

あなたが健康になり、体重を減らすのを助けるために来たもの です.私は体重を減らしています.私は彼にピーナッツバーを与えていません.

him a peanut bar just get them all to myself

during this walk I have lost weight and also the will to live well the only

よく生きる意志

right you're losing is because you keep losing bits of equipment look what it

あなたが失っている唯一の権利は、あなた が装備の一部を失い続けて

says here you see walking it gives you some very in some smart pieces of advice

いるからです ここに書かれていることを見てください あなたが壁に設置する前 に、いくつかの非常にスマートなアドバイスを与えてくれ

before you set up on your wall these are the things that you must bear in mind

ます これら は物事です 心に留め

you must think about you must think about these things before you go on a

ておかなければならないこと 考えなければならない こと 散歩に行く前にこれらのことを考えなければならない

walk for example number one we're strong shoes or walking boots

例 第一に、私たちは丈夫な 靴またはウォーキングブーツです

check check take that one off take warm and a waterproof clothing oh I've got my

確認してください 確認してください 脱いで 暖かく防水服を着てください

warm clothing Steve's got some warm clothing I haven't happened look I've

暖かい服を着ました スティーブは暖かい 服を着ました たまたまなかったのですが レインポンチョを持っています

got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

レインポンチョ どうしたの ポンチョは 何ですか

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes

見てみましょう 素敵な女性の写真

can't you describe it it's a plastic waterproof film covering that if we get

があります これはプラスチック製の 防水フィルム

caught in a shower we put this poncho on which is just sort of just covers you

で、にわか雨に巻き込まれた場合に体を覆います。 このポンチョは 体を覆うだけのようなものです。

it's basically a plastic bag plastic bag there goes your hair that goes over you

基本的にはビニール袋です。ビニール袋 には髪の毛がかぶさっています

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

が、通常、ポンチョは 体にゆったりと着るものなので

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

、頭の上にかぶせます。 スター

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently a pair

・ウォーズでルーク・スカイウォーカーがポンチョを着ていたのを覚えているなら、あなたの体を覆っていますが 、

most of the scenes were deleted with him wearing the poncho but there are a

ほとんどのシーンはポンチョを着て削除されたよう

couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his poncho always

ですが、スター・ウォーズにはルーク ・スカイウォーカーが常にポンチョを着ているシーンがいくつかあります.

have to get something in about Star Wars it's so boring mister don't course

スター・ウォーズについて何かを 理解しなければならない とてもつまらないミスター とにかく進まないでください それは

anyway that's that touch waterproof watch out watch out for service vehicles

そのタッチ防水です 森林トラックの サービス車両に注意して

on forest track yes don't get run over don't get run over it's very important I

ください はい、轢かれ ないでください 轢かれないことが非常に重要です 私

can't see any service vehicles on that track so I think we're all right for now

ができる' そのトラックにはサービス車両は見られない ので、今のところ大丈夫だと思い

so unless they're electric we'll be able to hear them keep on the roads and

ます。電気でない限り 、道路や歩道を走っているのを聞くことができます。

footpaths yes well we've got directions there we are on the road and footpath

はい、私たちがいる方向 がわかります。 道路と

there is the road behind us can you see the road there it is yeah keep dogs

歩道があります あそこ の道が見えますか、ええ、犬

under control that's it Owen or in this case I have to keep Steve under control

を制御下に置いてください。それがオーウェンです。この 場合、スティーブを制御下に置か

yes saying I'm a dog mister don't you want you are a bit of a dumb animal

なければなりません。はい、私は犬のミスターだと 言います。

sometimes thank you very much lock your vehicle and leave don't leave valuables

時々、どうもありがとうございました 車をロックして 出発してください ホテルの車のディスプレイに貴重品を置いたままにし

on the display well the cars at the hotel so we're safe there as it were

ないでください ホテルでは大丈夫なので、そこは安全です

okay there we don't drop litter unless of course unless of course at the hotel

there is a special cup of conference for people that break into cars in which

車に侵入した人のための特別な会議

case we might have a problem don't drop litter have fires or

があります。その場合、問題が発生する可能性が あります ゴミを

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

落とさないで ください

so there we go I've had this peanut bar so all that was

このピーナッツバーを食べたことがあるので、どれも

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

美味しかった です うーん、なんて素敵な美しい場所でしょう

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

スティーブがゴミを落としたところです 彼は田舎のルールを破っています 田舎で

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

は決してゴミを捨ててはいけませ ん 何も起こっていません 私は行ったことはありません

been arrested I think we've got away with it okay then I'll I'll pick it up I

逮捕されました 私たちはそれでうまくいった と思い

won't be naughty mr. Duncan because we're setting a bad example viewers yes

ます いたずらしないで ダンカン 視聴者の皆さん、悪い例を示している

so I'll put it back in the bag don't forget we are influences we influence

ので、バッグに戻します。忘れないで ください。私たちは世界に影響を与えていることを忘れないでください。

the world let's recycle don't swim or paddle in the lake well there's no

リサイクルしましょう。湖で泳いだり、漕いだりしない

chance of that because mr. Duncan doesn't like water I can't swim and

でください。その可能性はありません。 氏。 ダンカン は水が好きではない 私は泳げないし、

sooo cold anyway we don't like water camping is not permitted camping so no

とても寒い とにかく私たちは水が好きで はありません キャンプはキャンプが許可されていないので、キャンプはできませ

no camping Oh no camping mr. Duncan oh so you're not

ん ああ 、キャンプはできません ミスター。 ダンカン ああ、だからあなたは彼らの

allowed to over to mints around out here in the world of them oh no camping no

世界でここのミントに行くことは許されていません ああ、キャンプは

okay I'm going hang on it me know it's it's it's camping under canvas

ダメです がんばります キャンバスの下

it doesn't mean that kind of camping it's the other type of camping where you

でキャンプをしているということです それはそのようなキャンプを意味するものではありませ ん 星空の下で一夜を過ごすもう 1 つのタイプのキャンプは

overnight in the stars okay the lake is a drinking water

、湖は飲料水の

reservoir I don't know we know that and a White's told us that by being water

貯水池です。それはわかりませ んが、白人は、水を

efficient you can ensure water supplies are secure there's a picture of a man

効率的に使用することで、水の供給 を確保できると教えてくれました。男性の写真があります。

with a dog does that dog look like it's being kept under control it doesn't it

犬と一緒にいると、その犬は 制御下に置かれているように見えますか?

hasn't got a lead on it could just run off at any moment and attack anyone so

それはリードを

they're breaking their own rules by showing a picture of a dog that hasn't

持っていません. 犬

even got a lead on so there we go you found a sign it says danger overhead

はリードさえつけていないので、そこに 危険を示す標識を見つけました

powerlines wow I can't see any overhead power line

頭上送電線 わあ、頭上送電線が見えませ

I think this has come from somewhere else maybe we'll find the power what if

ん これはどこか別の場所から来たと思い ます おそらく私たちは力を見つけるでしょう

we find them we'll show you there we go that's better well I've got to say

私たちはそれらを見つけます 私たちはそこに行くことをお見せします

really unless it people want to know any facts about Lake Vernon

レイクバーノンについての事実を

well later on we will be talking all about Lake Vern we and don't forget I

後で知ることはできませんが、後で レイクバーンについてすべて話すことになります。忘れないでください。

also made a video here an actual lesson filmed here in Lake Vernon WA but now we

ここでビデオを作成したことも忘れないでください。実際のレッスンは、 ここワシントン州レイクバーノンで撮影されました。

are going to carry on with our walk shall we shall we carry on let's carry

歩き

on we'll continue with our wall get your bag right let's go off we go see you

ましょう 続けましょう 続けましょう 続けましょう 私たちの壁を続けます あなたの バッグを正しくしましょう 行きましょう 行ってみましょう

it's in my pocket okay then oh all right let's go mr.

それは私のポケットの中にあり ます

Duncan great off we go bye I

ダンカン、お別れです、さようなら、私

you

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

たちが今どこに立っているかおわかりでしょう、私たち は大きなダムの上にいます

there are two uses in two spellings of the word Dam aren't the mr. Duncan that

。 ダンカンさん、

is true first the thing we are standing on right now is called a dam dam

最初に私たちが 今立っているのはダムダムと呼ばれるもので、

something used for containing water normally made from stone and there you

通常は石で作られた水を

can see this dam is holding all this water in this is the reservoir the dam

貯めるために使用されます。このダムがこの水をすべて保持しているのがわかります。これはダムが

contains the water and there is another use and spelling of the word dam and

水を含んでいる貯水池です。 ダムという言葉には別の用法と綴りがあり、

it's a form of exclamation a swear word and expletive normally used when you get

それは感嘆詞の形で あり、罵り言葉であり、通常

very very angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

、何かについて非常に非常に怒っているときに使用されます

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

。 ダンカン、お腹が空いた ので、ホテルに行って

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

何か食べたいのですが、あなたは私を ここで撮影するのを長時間止めてしまったのです。

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

では、ホテル に戻りたいですか？ スティーブ氏に誓うことはあり

never swear at mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

ません。 ダンカン、私 もお腹が空いたので、正直に言う

back to the hotel now yes we're going back right now

と、ホテルに戻りましょうか、はい、 今すぐ戻り

dip dip dip do oh I hope you enjoyed that so that was part of our adventure

that we had last week in Wales there is another part still to come

ます。 ウェールズでは、

not today we will show that next Sunday next to Sunday we will be on the beach

今日ではなく、まだ別の部分があります。次の日曜日に 次の日曜日にビーチに

so that will be happening next Sunday but here he is its mr. Steve ever Oh mr.

いること を示します。 スティーブ・エバー

Steve is here I think mr. Steve deserves a round of applause I haven't done

スティーブはここにいると思います。 スティーブは 拍手喝采に値する 私は

anything yet well it is my birthday after all you

まだ何もし ていない 結局のところ、私の誕生日です あなた

have to shout oh oh no it's your birthday isn't it

は叫ぶ必要があります ああ、いや、それはあなたの 誕生

it's my birthday every day you don't have to shout Steve happy birthday mr.

日ですよね 私の誕生日です 毎日あなたが叫ぶ必要はありません スティーブ ハッピーバースデー ミスター .

Duncan you don't have to shout not shouting this is how I normally speak as

ダンカン、大声で叫ぶ必要はありません。大声で叫ぶ必要はありません。 これが私が普段話す方法

you well know you kind of are shown you to adjust the microphone to take an

account of my excitement you said I come on live in front of millions of people

you see the problem is that what I do is I set the equipment for my voice and I

です 問題は、私が 自分の声用の機材をセットして自分の声を

control my voice but unfortunately Steve doesn't control his voice it's like it's

コントロールしていることですが、残念ながらスティーブは自分の声をコントロールして いないということ

like an explosion mr. Steve's voice it sort of just blasts

です。 スティーブの声はちょっと爆発するだけ

out it'll be fine the neighbors in our hotel

だホテルの隣人は大丈夫だろう

the people that were in the other rooms were complaining cuz Steve kept

他の部屋にいた人たち は不平を言って

practicing his singing and they were complaining so they all went down to the

いました. スティーブは歌の練習を続けていた ので彼らは不平を言ってい

reception in the hotel and they said look there is this guy upstairs and he

ました. 彼らは言った、 2階にこの男がいて、彼

keeps singing and they all insisted that their hotel bill was haft so they only

は歌い続けている、そして彼らは皆 、ホテルの請求書が高額であると主張した

paid half of the hotel bill because of Steve's singing there's nothing to do

ので、スティーブの歌のためにホテル代の半分しか支払っ ていなかった.それとは何の関係もない.

with that it's because you were roaming through the corridors of the hotel late

深夜のホテル

at night yes I was naked yes exactly yeah disturbing and causing

はい 私は裸でした はい まったく そうです 邪魔で苦痛を引き起こし

distress I probably shouldn't have done that

it's my birthday today it is your birthday yes don't wear it out

ています 今日は私の誕生日です それはあなたの 誕生日です そうするべきではなかったでしょう

okay so it look what I've got in my hat Oh birthday boy he's no boy anymore I

帽子 ああ、誕生日の男の子 彼はもう男の子

can't right unfortunately well somebody said

じゃない 残念ながらうまくいかない 誰かが

you only look 35 no look I've got the register and it uh what I've discovered

あなたが35歳しか見えないと言った 私はレジスターを持っていて、 ええと、私が発見したこと

is it's too much hard work to teach everybody I literally haven't got time

は、私が文字通り持っていないみんなに教えるのはあまりにも大変な仕事 だということです. 時間がある

because I only have half an hour before I come on to see what's going on so in

から 使用 何が起こっているかを見るために来るまでに30分しかないので、

that half an hour I have ticked off quite a lot of people

その30分 でリストからかなり多くの人にチェックマークを付けました

from the list Agnieszka is in Wales

アニエスカはウェールズ

oh well that's where we've just been exactly so hopefully she might recognize

にい ます 彼女は

that video of Lake very late Lake Verna is a beautiful place we've been before

非常に遅い湖のビデオに気付くかもしれません バーナ湖 は私たちが

lots of times how Mira said how do people understand us or how do we

何度も訪れた美しい場所です ミラはウェールズで 人々が私たちをどのように理解しているか、またはウェールズで彼らをどのように理解しているかをどのよう

understand them in Wales oh yes huh because in Wales they speak

Welsh they speak Welsh but of course they have to speak English and everybody

に話しましたか ウェールズ語ですが、もちろん 彼らは英語を話さ

in Wales speaks English they don't have to so whether they speak Welsh when the

なければならず、ウェールズの誰もが英語を話す必要はありません。イギリス人がいない ときにウェールズ語を話すかどうかは

English people aren't around yes and but when we're around they will

関係あり ません。 英語

speak it they have to they have to learning English it's part of the

を学ばなければなりません それはカリキュラムの一部な

curriculum so when when we are not there they speak Welsh when we are in the room

ので 私たちがそこにいない とき 彼らはウェールズ語を話します 私たちが部屋にいる

they speak English I think most Welsh people speak English most of the time

とき 彼らは英語を話します 私はほとんどのウェールズ人がほとんどの場合英語を話すと思い

it's only in certain parts of Wales yes they still insist that they will only

ます それはウェールズの特定の地域だけ です 彼らは

speak Welsh on a serious point I think the Welsh language is being used less

ウェル語しか話さない 深刻な点について言えば 、ウェールズ語の使用はますます少なくなっていると思うので、ウェールズ語を

and less so fewer people use Welsh or speak Welsh

使用したり、ウェールズ語を話したりする人は

then maybe twenty or thirty or maybe in 50/50 or even a hundred years ago so

、おそらく 20 人か 30 人、 50/50 年前、あるいは 100 年前と比べて少ないので、

hopefully it's it isn't what we you you would call an expanding language I think

うまくいけば、それは私たちが

fewer people are now speaking Welsh but there is a core with the Welsh a very

ウェールズ語を話す人は今では 少ないと思いますが、ウェールズ語には非常に

proud patriotic people and the Welsh language will never die out that's one

誇り高い愛国者であり、ウェールズ 語が

thing I always notice when we go to whale to say things but that's one thing

絶えることはありません。 でもそれは

I noticed when we go to Wales you always see lots of flag

ウェールズに行ったときに気づいたことの1つです。 いつもウェールズの旗がたくさんあり

Welsh flags and also the red dragon as well the red dragon

oh so the red dragon is the symbol of Wales and there so this is something we

、赤いドラゴンと赤いドラゴンがあります。赤いドラゴンはウェールズのシンボルです。 これは

got from the hotel is a as a gift for staying there it's a little Welsh dragon

ホテルから持ってきたものです は そこに滞在するための贈り物です 小さなウェールズのドラゴン

do you like that isn't he cute or she I think we don't

です あなたはそれ が好きですか 彼はかわいいですか、それとも彼女ですか？

know where hang on a minute it's a boy it's a boy right I don't know how you

got that Steve because there's nothing there it's the tail tail oh I see anyway

そこには何もないからスティーブを手に 入れた テイルテイルだ ああ、わかった

did you give the clap to the person who was first on the live chat today I was

今日ライブチャットで最初に参加した人に拍手を送ってください 私が

watching I haven't given the clap to anyone not for a few years so no no I

見て いました 数年前から誰にも拍手をし

haven't I did for the for the first person on the live chat I always give a

ていないので、ライブチャットで最初に参加した人に拍手をしたことはありません 私はいつも

little round of applause Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

ちょっとした拍手をします アラムギル・フセイン アラムギル・フセイン・バングラデシュ

I'm collecting all this information your names where you're from that's how I've

私はこの情報をすべて集めています あなたの 名前 あなたの出身地 それが私

got it all here it's all written down there's been some interesting comments

がすべてここにある方法です それはすべて書き留められ ています 人々からいくつかの興味深いコメント

from people I'm doing this in alphabetical order by the way so no then

がありました 私は' ところで、これは アルファベット順に書いているので、順番が

don't shout at me if I haven't got you in the right order

間違っていても怒鳴らないでください

Anna Rita says that you're a lovely teacher and happy birthday Anna who's

アンナ・リタは、あなたは素敵な先生で、お誕生日おめでとうと言っています

got a home in Rome and also one in Tuscany where are you today a knows what

ローマに家を持っているアンナは、 また、トスカーナの 1 人は 今日どこにいますか

we want to do Anna can we come in visit you in Tuscany it sounds nice I agree

私たちがやりたいことを知っています アンナ トスカーナにあなたを訪ねることができますか いいですね

tall says I've got to be kind to you mr. Duncan because it's difficult to lose

私はあなたに親切にしなければならないと言います。 ダンカン、体重を減らすのは難しいから、

weight it is I'm only but we're sort of joking Oh actually I think after our

それは冗談のようなもの だけど、

holiday because we did a lot of walking we did some walking in Wales and then we

休暇の後 、ウェールズでウォーキングを

went to the Welsh coast to the beach and we did quite a lot of walking there as

したり、ウェールズの海岸に行ったりしたからだと思う. ビーチと 私たちはそこでもたくさん歩い

well so we have done a lot of exercise I think I think I may have lost a little

たので、たくさんの運動をしまし た。少し体重が減ったと思い

bit of weight that's good news Jeff sent you more

ます。良いニュースです。ジェフは

cakes than anyone else oh I think it looked about like 20 cakes yes I noticed

誰よりも多くのケーキをあなたに 送りました。 20個のケーキのようです はい、私は

that Jeff Jeff he sent you lots of cakes Jeff sent 20 cakes and Florida and

ジェフ・ジェフがあなたにたくさんのケーキを送ったことに気付きました ジェフ は20個のケーキとフロリダと

Connell from Azerbaijan hmm there's got a connection with a birthday somebody in

アゼルバイジャンのコネルを送りました うーん 、誕生日に関係があります

her family has got a birthday today her brother's son yes her nephew is six is

彼女の家族の誰かが今日誕生日を迎えました 彼女の 兄弟の息子 はい 彼女の甥は6歳です

six today but what what's your nephew's name so maybe we could send a special

今日は 6 歳ですが、あなたの甥の 名前は何ですか?それなら、特別

happy birthday happy birthday to Connells

なハッピーバースデー ハッピーバースデーを コネルの

nephew so what what's his name or maybe it's a secret Luis Mendez says you only

甥に送ることができるかもしれません.彼の名前は? それとも秘密です.ルイス・メンデスはあなた

look 35 so that's a special gold star thank you thank you very much I wish I

が 35 歳にしか見えないと 言います. だったらいいのに

was 35 again sabes an from Algeria wants to speak with a British accent oh so you

35 再びアルジェリア出身の サベスが英国訛りで話したいので

just have to practice imagine you're trying to impersonate somebody yes keep

、練習しなければなりません。誰かになりすまそうとしていると想像してください。 はい、

watching us and record practice and then record yourself that's what I do if I'm

私たちを見続け、練習を 記録し、自分自身を記録してください。

trying to get an accent if I'm in a play and I have to get an accent I record

劇中でアクセントをつけなければならない場合のアクセント 私は自分自身 を記録し

myself and then you can pick up where it's not quite right and then you can

、それが正しくない

repeat the bits where you've got it wrong so that's a little tip record

ところを拾い上げ、 間違っている部分を繰り返すことができるので、ちょっとしたヒントの記録です

yourself it's a good suggestion Sergio or his they calls himself Sergio

セルジオまたは彼が自分自身をセルジオ

I read this been looking at the live chat from last week that Sergei is his

と呼んでいるのは良い提案です 先週のライブチャットを見ていると 、セルゲイは彼の

real name but he calls himself Sergio because it's a sort of a European

本名ですが、彼は自分自身をセルジオと呼んでい

ization of the word name Sergei Sergei sounds Russian says did we swim in the

ます。 ロシア人は、

lake we didn't because it said on that piece of paper that it was drinking

私たちは湖で泳いだと言います。その 紙には、それは飲料

water and we were not to swim it you're not allowed to swim in the lake no they

水であり、私たちはそれを泳ぐべきではないと書かれていたので、あなた は湖で泳ぐことは許可されて

weren't besides that I can't swim having said that there is something special

いません。 何か特別なことがあると言って

coming up next Sunday because we went to the beach

泳げない 私たちはビーチに行ったので次の日曜日に起きて

and mr. Steve did something quite amazing well now don't say anything we

、ミスター。 スティーブは非常に 素晴らしいことを

want to keep this a secret amazing I will I thought it was amazing I was

しました。これを秘密にしておきたいことは何も言わないでください。驚くべきことです。驚くべき ことだと思いました

stunned but then mr. Steve does like to surprise me for example today he gave me

。 たとえば、スティーブは 私を驚かせるのが好きです。たとえば、今日、彼は私

the most amazing birthday present and this is something that I I was

に最も素晴らしい誕生日プレゼントをくれました。 これは私が

really really I was almost in tears he screamed I was screaming a lot he

本当に本当に私でした。私はほとんど涙を流していました。彼 は叫びました。私は大声で叫びました。彼は叫びまし

screamed and if the neighbours heard he thought I was I was committing murder

た。隣人が聞いたら、彼 は私が私だと思った

yes I always scream he always screams every year you managed to make me scream

はい、私はいつも叫びます彼はいつも叫びます 毎年あなた

on my birthday normally with excitement so mr. Duncan gets very excited mr.

は私の誕生日に私を興奮させて普通に 叫ばせました。 ダンカンはとても興奮します。

Steve is very excited look what mr. Steve brought for me you bought me this

スティーブはとても興奮しています。 スティーブが持ってきてくれました この素晴らしい時計を買ってくれました

amazing watch and and this this is believe it or not it's a Russian watch a

これは 信じられないかもしれませんが ロシアの時計です

Russian company is that right well I think it's Russian if it's not Russian

ロシアの会社はそうですね ロシア製では ないのなら ロシア製

it's very close to Russia I think it think it's Russian so anyone from Russia

だと思います ロシアに非常に近いです ロシア製だと 思います

watching what's the make of the watch mr. Duncan the make is vostok vostok

時計のメーカーが何であるかを見ているロシアからの 誰か。 ダンカンのメーカーはボストークボストークな

so if it was Sergio might be able to tell us hmm I think Sergio is from from

ので、セルジオだったら教えてくれるかもしれません セルジオはロシア出身だと思いますが、

Russia but thank you Steve for this wonderful watch and I will treasure it

スティーブにこの 素晴らしい時計をありがとう、私はそれを大切

it could be I think it's Lithuania it's very heavy little Rainier I think that's

にしますリトアニアだと思いますそれは 非常に重い小さなレーニエです それは

very close to Russia it's very heavy Tomic is raising a glass to you cheers

ロシアに非常に近いと思います。非常に重いです。 トミックがグラスを上げて乾杯します。

it's too early but it believe me it's not no early today and oh yes we had an

早すぎますが 、今日はまだ早いとは思いません。今週

interesting we had got quite a few new names on this week that I haven't got on

はかなりの数の新しい名前があり、興味深いことがありました。 私のリストに は載っていませんが、

my list there's over 200 people who make comments on the live chat mr. that's

200 人を超える人が ライブ チャットにコメントしています。 それは

incredible abdullah hussein says is this a fake live stream so it isn't and i

信じられないほどですアブドゥラ・フセインは、これ は偽のライブストリームだと言っているので、そうではありませ

hope you're still watching it you can see as i mentioned earlier this is live

ん.あなたがまだそれを見ていることを願っています.

you can see the watch or the clock should i say so there is my watch and

見て

there is the clock it says the same time five minutes to three o'clock on a

いて、時計があります。 日曜日の 5 時から 3 時まで同じ時刻を示しています。8

Sunday it's the 12th of August and it's my birthday

月 12 日で 、私の誕生日です。

lots of people have been saying happy birthday to you who don't necessarily

たくさんの人があなたに誕生日おめでとうと言っていますが、 必ずしもライブでコメントする必要はありません。

make comments on the live chat because we have a lot of people watching who are

たくさんの人が見ているのでチャットしますが、

watching but don't necessarily take part in the live chat which is fine mm-hmm

必ずしもライブチャットに参加するとは限りません。これは結構です。

but this is an interesting name Queen Ramar dia or Queen ramadi Queen Ramon

うーん、これは興味深い名前

got a queen watching this today yes and those on both sides of the camera so beg

です カメラの両側にあるものなので

your pardon mr. Duncan so we'd like to know if you are a real queen or whether

、ご容赦ください。 ダンカン 、あなたが本当の女王なのか、それとも

that is just what you call yourself because obviously royalty watching us

あなたが自分自身と呼んでいるものなのかを知りたいの

today and if you are a real queen what are you the queen of what mr. vodka or

です。 ウォッカまたは

mrs. vodka it's not on the screen oh right I'm doing the same things I

ミセス。 ウォッカ それは画面上にありません そうですね 私はいつもと同じことを

usually do now it is now it's on the screen mr. Steve yes well

しています 今は画面上にあり ます ミスター。 スティーブ はい、

sujin mr. Duncan saw this we saw this watch on television about a year ago on

スージンさん。 ダンカンはこれを見て、 約1年前に

our favuorite TV show on our favorite TV show and mr. Duncan loved the color of

私たちのお気に入りのテレビ 番組でこの時計をテレビで見ました。 ダンカンは

this watch because mr. Duncan of course likes to have something special it

この時計の色が大好きでした。 ダンカンはもちろん、普通の時計 とは違う何か特別なものが好き

wouldn't be an ordinary watch No so I remember the make of this watch and the

なので、私 はこの時計の製造元と

colour and I bought it for mr. Duncan for his birthday and I've now got to work

色を覚えていて、ミスター. ダンカンは 彼の誕生日を祝ってくれて、90 歳になるまで仕事

till I'm 90 to pay for it what was it that expensive it was very expensive I

をしなければなりませんでした。そのお金を払うために、何が そんなに高かったのですか。とても高かったです。家

had to take out extra money on the mortgage of the house but to pay for it

の住宅ローンで余分なお金を借りなければなりませんでした

mr. Duncan so I hope you appreciate it sujin likes the colour of the watch it is

。 ダンカン、感謝してくれると いいのですが、スジンは時計の色が好きです。

orange something something very bright and you might say I caching if something

オレンジ色の何かとても明るい もの

is eye-catching eye catching it means it can be seen very easily something that

です。人目を引くものは、 非常に簡単に見られることを

stands out Sergio says vostok means East oh okay is it

意味すると言うかもしれません。 東を意味します ああ、大丈夫ですか

Kanaka yes it is it is a mechanical watch a mechanical watch it's that we

カナカ はい、それは機械式時計です 機械式時計です それはリトアニア だと私たちは

think it's Lithuania yes that's what we think so we're not entirely sure but but

考えています はい それは私たちが 考えていることなので完全にはわかりません

it does seem to have a lot of Russian connections yes they often they often

が、ロシアとのつながりがたくさんあるようです はい、彼らは 多くの場合、彼ら

talk about the connections that this particular brand of watch has it sounds

はこの 特定のブランドの時計が持つつながりについて話し

as if we're selling these but we're not honestly but thank you Steve once again

ます。まるで私たちがこれらを販売しているように聞こえますが、正直ではありません が、スティーブにもう一度感謝します。

for for what I can only describe is the most amazing gift I don't think I've

ever had such a wonderful gift in my life although having said that you do

あなたは私を驚かせたいと言っていましたが、私の人生でこれほど素晴らしい贈り物をしたことはないと思います

like to surprise me I do mr. mr. Steve has surprised me a lot shall I show your

。 氏。 スティーブ は私をたくさん驚かせました。

viewers what I surprised you with a few years ago is it big

数年前に私があなたを驚かせたことを視聴者に見せましょうか

yes yes mr. Steve is going to show everyone including me what what he

。 スティーブは、約 3 年前 に彼が私のために買ったものを私を含むすべての人に見せるつもりです

bought for me about about three years ago kernels a nephew is Cameron Cameron

カーネルは甥です キャメロン キャメロン

hello to Cameron let me just put that on the screen to make it official Cameron

こんにちは キャメロン 公式にするためにそれを画面に表示させてください

hello to Cameron and happy sixth birthday six years old I wish I was six

年をとった 私がまた6歳だったらよかったのに そんな

again oh dear I would I would have never started drinking at that age it was

年齢でお酒を飲み始め

terrible it ruined my whole life Catherine Catherine you're welcome and

たらよかった のに

that's a message from Anna I do like it when people talk to each other on the

live chat that's very nice thank you our mid mr. Steve is very generous he's

とても素敵なライブチャットで、 ミッドミスターに感謝します。 スティーブはとても寛大で、私にとても

given me such a lovely gift but over the years Steve has given me some very

素敵な贈り物をくれましたが、 何年にもわたってスティーブは私にいくつかの非常に

surprising gifts and and I think you're going to show two of them now so here we

驚くべき贈り物をくれました。

go here are two of the gifts that Steve has given me over the years there we go

何年にもわたってそこにいた

one was this plastic sheep so the sheep that that's Lady woolington that's a

のはこのプラスチック製の羊だったので、それは レディ・ウーリントンであり、それは

garden a garden ornament it's designed to go in the garden it's made of

庭であり、庭の装飾品であり、庭に置くように設計され ています。プラスチック製です。

plastic it's not real but we keep it in the house and Steve Steve also gave me

本物ではありませんが、私たち は家に保管しています。スティーブ・スティーブ また

this this wonderful snake is well it's huge the snake goes around the the sheep

、この素晴らしいヘビはとても 巨大で、ヘビは羊の周りを回ってい

and they both look out of the living room window and when people come to the

ます.2人ともリビングルームの窓から外を見てい ます.人々が窓に来ると、この羊とヘビ

window they are very surprised when they see this sheep and the snake but I'm

を見て非常に驚いてい ますが、私は.

gonna put it down because it's actually quite heavy it's very heavy don't drop

それは実際にはかなり重いので、下に置くつもり です。非常に重いです。落とさない

it don't drop it so there there's there are two of the gifts that mr. Steve has

でください。落とさない でください。 スティーブは

given me over the years so he always likes to buy something for me that's

何年にもわたって私に何かをくれたので、彼はいつも 私のために何かを買うのが好きで、それは

very unusual and quirky quirky talking of unusual things here are some back

非常に珍しいもので、風変わり なものです。

here are some words Steve that exists in English that seem very unusual so I

thought we would have another look at some very unusual words why not here is

いくつかの非常に珍しい言葉を見てくださいなぜここに

one flit flit flit so when you hear this word Steve what do you think

1 つのフリット フリット フリットがないので、この言葉を聞いたとき、 スティーブはどう思いますか?

somebody who is moving about a lot doesn't stay in one place for very long

flits about flits about they don't keep still they're constantly moving maybe

じっとしていてください 彼らは絶えず動いています おそらく

not just physically but maybe they're moving from what if they're talking

物理的なものだけでなく 何かから動いているのかもしれません 彼らが 話しているとしたら

there might be going from one subject to another subject constantly we could be

ある主題から 別の主題へと 絶え間なく移り変わるかもしれません

talking about cars one minute and then suddenly you change the subject and talk

車について 1 分間話していると 突然 話題を変えるかもしれません まったく

about something completely different then you go on to something else and it

違うことについて話してから、別のことを話して、

confuses people so if you if somebody flits about they're constantly changing

人々を混乱させるので、誰かが 飛び回る

and moving about it's slightly annoying so to flit is to change from one thing

と、絶えず変化し、動き回っていると少し面倒です。

to another or move around frequently you flit okay yes I like that word it's a

私はその言葉が好きです それは

very unusual word but it's one of my favorite words vent of a strange strange

非常に珍しい言葉ですが、それは私 のお気に入りの言葉

I like strange words here's another one sometimes I think mr. Steve is a little

の 1 つ です スティーブは少し

like this he we go so their show is shows the meaning

似て いるので、彼らのショーは言葉の意味を示してい

of the word there it is look can you see mr. Steve's expression can you see the

ます。 スティーブの表情、あなたは

expression on his face he looks very aloof aloof a person who gives an

彼の顔の表情を見る

expression that makes them look as if they are superior or better than those

ことが

around them they look very aloof me aloof hmm I don't know what you mean mr.

できますか？ ミスターを意味します。

Duncan I don't know what you mean either probably a little unemotional as well I

ダンカン 私はあなたが何を意味するのか分かりません どちらかというと おそらく少し感情的ではありません 私

would say distant distant aloof yes very aloof very heart from the apart

は言うでしょう 遠い 遠い よそよそしい そう とてもよそよそしい とても心

from others they don't want to get involved everyone to get involved they

他人から離れて 彼らは関わりたくない 誰もが関わり

don't want to get involved beneath me hmm to get involved I'm going to be so

たくない 彼らは関わりたくない 私の下で関与してください 関与するために 私はとても

aloof hmm but that's not us hmm we like to get

よそよそしくなります うーん それは私たちではありません うーん 私たちは

involved particularly with your lovely viewers so we are not aloof because if

特にあなたの素敵な 視聴者と関わりたいので、

we we were aloof we wouldn't be doing this live stream it would be very

私たちはよそよそしくはありません。 ライブ ストリーム 世界に生放送

difficult to do a live stream broadcasting live to the world if you

するライブ ストリームを行うのは非常に難しいでしょう。

are aloof because I don't think I don't think it would be very interesting to be

なぜなら、あなたがよそよそしいとは 思わないからです。正直に言うと、あまり面白くないと思います。

honest could you say you were snooty snoot yes they are they are aloof they

彼らはよそよそしいです 彼ら

are standoffish standoffish standoffish that's a great word as well so there you

はよそよそしいです よそよそしい です それも素晴らしい言葉ですので、

go here's another one this is quite an interesting word again another short

どうぞ、別の言葉です これは非常に 興味深い言葉です また別の短い

word you jinx jinx jinx jinx that means to to make something unlucky hmm if

言葉

something is jinxed and you then you can say it's unlucky so as to you a certain

その後、あなたはすることができます それはあなたにとって不運だと言う 不運だと思われる特定の

action that is seen as being unlucky something that might occur that you

行動 が起こるかもしれない

believe causes something bad to happen jinx so a person will jinx something so

何か悪いことが起こると信じ

it can be used as a verb as well so you jinx something you make something

ている

go wrong by doing a particular thing so some people do believe that there are

特定のことをすることで何かがうまくいかなくなるので

jinx moments where something happens and then it makes the other thing go wrong

、何かが起こるジンクスの瞬間があり 、それが他のことをうまくいかなかっ

or become disastrous like some people think if they like me for example

たり、悲惨なものになったりすると信じ ている人もいます。

whenever I go near any anything electronic yes it seems to go wrong like

エレクトロニック はい、電話のようにうまくいかないよう

phones mobile phones laptops yes I'm PV and people sometimes say oh you put a

です 携帯電話 ラップトップ はい 私はPVで あり、人々は時々、ジンクスを置いていると言う

jinx on that is every time you go near it it goes wrong so you can jinx

ことがあります。

something as a verb or a jinx is the unlucky thing or the unlucky action so

不運なことまたは不運な行動な

it can also be a noun as well so there it's a very interesting word an evil

ので、名詞にもなり得る ので、非常に興味深い言葉です。悪の

curse as lolly says well done yes evil curse so something that makes another

呪い、ロリーがよくやったと言うように、悪の呪い、 別の

thing go wrong many of Steve's work colleagues think that mr. Steve is a

ことを失敗させる何か、スティーブの同僚の多くは 痩せています。 k その氏。 スティーブは、

jinx because of the the problems he always has with his computer and his

コンピューター、

laptop and his mobile phone he always has problems with them and

ラップトップ、携帯電話 にいつも問題を抱えているため、ジンクスです。彼はいつもそれらに問題を抱えて

that one more and then we'll carry on with Miss miss because you want to show

います。それから、ミスミスを続けます。

something times got some words as well this is what time have we got time with

いくつかの言葉と これは、

your birthday celebration we always have time would you like to see some of mr.

あなたの誕生日のお祝いの 時間です。いつでも時間があります。

Steve's driving now here is something that often causes a little bit of

ここでのステ​​ィーブの運転は 、しばしば少しの苦痛を引き起こすものです

distress so here we go here is a little bit of mr. Steve's car driving and I

。 スティーブの車の運転で、私

haven't made this fast I haven't spent this up it is the speed at which I

はこれほど速く走っていませ

recorded it so here we go we're now going on the road with mr. Steve in his

ん。 スティーブは彼の

car and I've seen this you haven't seen this so we're driving along now now what

車に乗っていて、私はこれを見た、あなたはこれを見たことがない ので、私たちは今運転している.

is the first thing you notice not you miss a sign saying that there's a

あなたが最初に気付くことは何

sharp bend to the right not you Nair overtaking not you oh I'm on about

ですか. ああ、私は

the people-watching of viewers so the first thing you will notice is that we

視聴者の人間観察について話しているので、 最初に気付くのは、私たち

drive on the wrong side of the road so can you see there that the cars are

が道路の反対側を運転して いることです。車が

coming the wrong way we drive on the right side of the road so we drive on

間違った方向に来ていることがわかりますか?私たちは右側を運転してい ます 私たちは道路の左側を運転し

the left side of the road which is right sorry

ていますが、これは正しいです。 申し訳あり

don't start that again are we are we really doing that again we drive on the

ませんが、もう一度始めないでください。私たちは 本当にまたそうしているのでしょう

left in the UK Steve I don't know where you've got the right from but it's right

か。英国では左側を運転します。スティーブどこにいるのかわかり ません からの右ですが

to us I mean it's correct it's right oh I see a sharp band shot been to that you

、私たちにとっては正しいということ です。つまり、正しいです。

were gonna test me on road signs yes the other week well you can test me now

そうです。道路標識で私をテストするつもりだった鋭いバンドショットが見られます。はい 、先週、私をテストできます。それ

that's gone a long time ago oh that's a nice house nice house it's a nice little

はずっと前になくなりました。ああ、それは 素敵な家 素敵な家

cottage that's all the way to Shrewsbury yes I think this is this is actually

シュルーズベリーまでずっとある素敵な小さなコテージです はい、これは実際には

quite local to where we live we will see something else in a minute there's some

かなり地元のものだと思います o 私たちが住んで いる場所では、すぐに別のものが表示されます いくつかの

road signs the road sign yes Junction coming up to the left yes and then it's

道路標識があります 道路標識 はい ジャンクション が左に来ます はい、

a bit of a zigzag there we go there's a junction to the left its toe overtaking

それから少しジグザグです そこに行きます 左にジャンクションがあります そのつま先は

slow down there with that calm down Steve you must get so excited as warning

そこで追い越しをしています スティーブは落ち着いて、私たちに曲がり角 を警告するほど興奮しているに違いありません。

us of a bend so there is a been bend there is a bend okay there is a bend

曲がり角 があります。曲がり角があります。大丈夫です。

coming up in the road oh yes here comes the bend and some farmers equipment

曲がり角が道路に近づいています

really and we're going a very interesting mr. Duncan

非常に 興味深いミスターに行きます。 ダンカン、

we're going round the bend and now did we teleport oh dear

私たちは曲がり角を曲がっていて、今はテレポート

just calm down I'm trying to no one's going to learn anything if you keep

しましたか？ 落ち着いて くださいあなたがうさぎを続けていたら、誰も何も学ばない

rabbiting so now we're going through what I would describe as a quaint

ようにしています。

village a Welsh village so this is actually now in Wales I can't remember

村なので、これは 実際には現在ウェールズにあります

the name of the village now I want to say I want to say Welsh pool but I don't

村の名前を今は思い出せません 言いたいのですが ウェールズプールと言いたいのですが うまくいかなかった

think it is it wasn't well no it's a small Welsh village I think this one but

とは思いません ウェールズの小さな村だと思います

you can see this is I would say that this is a very typical Welsh village and

これは非常に典型的なウェールズの村で、木造の

there you can see some lovely old houses made of wood

素敵な古い家がいくつか

and as we leave the village you will see that we will be back suddenly back in

見られます。村を出ると、 突然田舎に戻ってくることがわかり

the countryside again so this is taken in mr. Steve's car so this is actual

ます。 繰り返しますが、これは 氏に取られます。 スティーブの車です。これは先日ウェールズまで車で行ったときの実際の

footage as we were driving to Wales the other day and there you can see some of

映像 です。そこには美しい景色がいくつか見られます。

the beautiful views there the lovely house that's another nice house isn't it

素敵な 家です。素敵な家です。本当に素敵な建物

you are interested in that there were some some really nice buildings on the

がいくつかあったことに興味が ありますよね。

way it doesn't look as if you're driving very fast

途中では、あなたが非常に速く運転しているようには見えません

it looks like you're driving very slowly there well I think it was a 40 mile an

が、あなたは非常にゆっくりと運転しているように見えます.時速 40マイルの制限だったと思います。

hour limit so actually so inc so in this video you are driving at 40 miles an

hour I'm sure there was a sign we would have to rewind it comes the local bus so

時速マイル 巻き戻しのサインがあったと思います ローカルバスが来るので

this is probably the only bus that runs oh this is the only bus that runs ARAF

おそらくこれが唯一のバスです ああ これが唯一のアラフを走るバスです

ARAF is welsh for slow yes did you see that on the road ARAF ARAF so that is actually a

道路 ARAF ARAF は実際には

Welsh word that means slow so you can see in Wales they print on the other

ウェールズ語で遅いという意味です。 ウェールズでは他の標識に印刷されていることがわかります。

signs and also on the road they print English and Welsh but the well she's

道路にも英語とウェールズ語が印刷されています が、彼女は

always written first so the Welsh word comes first and then

常に最初に書かれている のでウェールズ語が最初に来て、

the English comes after you might see that sign again in a moment let's have a

すぐにまたあの標識が見えるかもしれませんが、その後に英語が続きます。

look if we go a bit further you might see a ARAF again I bet we don't know I've

見てみましょう もう少し先に行けば 、再び ARAF が見えるかもしれません 私が言ったことはわかりません

said that but look at that isn't that beautiful that's one of the things I

が、それはそれほど美しいものではありません ウェールズについて 私が愛していることの 1 つは、

love about Wales such beautiful sights on the road I think we're going to

そのような美しい景色 です 道路 私たちは景色を変えようとしていると思います

change the scenery oh no we're not no actually we're going to end that's it

ああ、いや、そうではありません 実際には、私たちは終わりにしようとして

did you enjoy driving with mr. Steve there and of course mr. Steve is such a

います。 そこのスティーブ、そしてもちろんミスター。 スティーブはとても

safe driver he is he's so safe he was very distracting what very distracting

安全な運転手です 彼はとても安全です 彼は とても気を散らしていました とても気を

distracting what are you filming while I was driving

散らして いました 私が運転している間、あなたは何を撮影して

along oh I see I found it very distracting I hope you enjoyed that I

think that might be the first time that we've ever shown the car being driven in

いますか？ ライブストリーム で車がそのように運転されていることを示したことがあり

that way on the live stream so I hope you enjoyed that any now

ますので 、今の道路を楽しんでいただければ幸いです。

Road and had to be very careful because Welsh people have got this reputation of

ウェールズの人々は

driving very fast along their country roads and then you suddenly they

田舎道を非常に速く運転するという評判を得ているため、非常に注意する必要 がありました。 彼ら

suddenly come round the corner from nowhere and well we didn't want any

はどこからともなく角を曲がったところに突然やって来て 、まあ、私たちは事故を望んでいませんでし

accident we're getting some very interesting messages on the live chat

た.ライブチャットで非常に興味深いメッセージを

most most of them saying oh my goodness that looks so dangerous because you're

受け取って います.

driving on the wrong side not many countries drive on the left I think we

左側通行をしている国は多くない 私たちは左側通行をしている数少ない国の一つだと思う 左側通行をして

are one of the few countries that do I don't where else drives on the left I

いる国 は他

think now I want to say Malaysia do they I think Malaysia also drive on the same

にない マレーシアと言いたいのですが マレーシアも道路と同じ

side as the road yes Australia I'm not sure about Australia but in Malaysia

側を走っています はい、オーストラリアです オーストラリアについてはわかりませんが、マレーシア

they they do drive on the same side as the road of the road and that's because

では道路と同じ側を運転し

of our influence you see because it used to be a British colony that's right

ます。これは私たちの影響によるものです。以前 はイギリスの植民地だったので、

Malaysia some more birthday greetings Marella says happy birthday thank you

マレーシアです。誕生日の挨拶をいくつかします。 マレラは誕生日おめでとうと言っています

very much yes it is my birthday today TiAS says here we drive on the left side

はい、今日は私の誕生日です TiAS は、ここでは英国と同じように左側を運転していると言っています。

just like the UK so also in Indonesia interesting Indonesia well that's good

インドネシアでも興味深いインドネシア

to know Sergio says I can't watch it it looks

crazy it does look like it must look very strange to some people because it

です。 一部の人々にとっては非常に奇妙です。なぜなら、

looks like we're driving on the wrong side of the road in the opposite

私たちは道路の反対側を反対方向に運転しているように見えるからです.

direction how Mira says that she's always confused

ミラは彼女もいつも混乱していると言って

as well yes Sergio they are narrow roads you have to be very careful in Wales is

います.はい、セルジオは狭い道 です.ウェールズでは非常に注意する必要があります.

like that all over yes because there is so much well Wales isn't a particularly

ウェールズはとにかく大きな国ではなく、

big country anyway and there's lots and lots of farmland and the roads have to

たくさんの農地があり、道路は

go round all the all the farmers fields because the roads over many many years

すべての農家の畑を回らなければなりません。

were formed and of course you have to if somebody owns one piece of land

もちろん、 誰かが土地を所有している場合、

somebody else owns another bit of land you've got to try and get a road to go

他の誰かが別の土地を所有して

round those round those bits of land Agnieszka says in Wales if there is a

いる場合は、それらの土地を 迂回するための道路を見つけなければなりません。

lot of cycling on the road I love cycling yes we did pass quite a few

道路での サイクリング 私はサイクリングが大好きです はい、かなりの数の

people riding bikes bicycles you are right Thank You Nicole as well

人が自転車に乗って通り過ぎました 自転車に乗っているあなたは 正しいです

Oh flat Eric says someone actually spotted little flat Eric Oh Nicole in

the driver's seat sorry in the passenger seat earlier

really I didn't spot a flat Eric not not in that the thing we just watched it was

エリックを見つけられませ んでした 私たちが今見たのはそれ

the thing earlier the thing earlier on Steve Missal flat Eric was on the screen

より前のことでした スティーブ・ミサのフラット・エリックは

for a few moments in the car Oh Jeff has something for you Steve oh

車の中でしばらく画面に映っていました ジェフはあなたに何かを持っています スティーブ

did you see that no I will bring it back there it is we are all set to sing happy

いいえ、私はそれをそこに戻します。 私たちは皆、ハッピーバースデーを歌う準備ができています。

birthday oh well done Jeff set well we'd like to sing happy birthday but of

ああ、よくやったジェフはうまくいき

course they're not sure whether we can we have to be careful singing happy

ました。 ハッピー

birthday because the words are okay but the tune is still owned under copyright

バースデー 私が知る限り、著作権の下で所有され

as far as I know so we have to be very careful we're a try so happy birthday

ていないので、非常に 注意する必要があります。お誕生日おめでとう、

happy birthday happy birthday happy birthday Alan Gere Hussein says that

お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとうございます。

they also drive on the left in Bangladesh okay well done so what so

actually it would appear that there are many countries that drive on the same

side of the road as whedon Mika wants to drive on that road I'll tell you Mika if

ミカがその道を運転したいと思っている道の同じ側を走っている国はたくさんある ようだミカに

you've got a sports car and then you and you go to Wales it's got some of the

スポーツカーを持っているなら、それからあなたと あなたはウェールズに行くと伝えます。 素敵なオープントップのスポーツカーで

best roads for driving on it if you like driving along country roads in a nice

田舎道を運転するのが好きなら、それを運転するのに最適な道路のいくつかは、

open top sports car then that's the place to go either there or in Scotland

そこまたはスコットランドに行く場所

Nicole yes I did put you on the register NIC yes Nicole asks mr. Steve I think

です 。 スティーブ、

you didn't put me on the register well the reason was Nicole is because I don't

あなたは私をうまく登録できなかったと 思います。その理由はニコール

think you probably didn't come on within the first 20 minutes you've made you've

でした

made there we go you've made Nicole surprise

ニコルを驚かせた

she's crying no look man look what you've done Steve ethnic girl comes back

彼女は泣いている 見ないで あなたが何をしたか見てください スティーブ民族の女の子が戻っ

on and in Malta of course there you go Nicole I've just ticked you

てきて、マルタでは もちろんあなたはニコールに行き

off somewhere I've ticked you off but I only did it for the first 20 minutes

ます どこかであなたを怒らせました 私はあなたを怒らせましたが、私は ただ 最初の 20 分間

because then I had to get ready so you might have been Oh perhaps I missed you

は準備が必要だったので、あなたはそうであった かもしれませ

apologies but you're on there now so one gold star - Nicole do you like my little

ん。申し訳ありませんが、あなたは今そこにいるので、1 つの 金の星 - ニコール、あなたは私の小さな羊が好きですか

sheep of course you can't drive around Wales without seeing these exactly

、もちろんあなたなしではウェールズをドライブすることはできません これらを正確に見ると、

they're everywhere everywhere in the fields sheep this is what Wales is

彼らは 野原の羊のいたるところにいます。これは、ウェールズが

famous for lots of sheep because it's very hilly in Wales very hilly but lots

羊がたくさんいることで有名です。 ウェールズは非常に丘陵

of hills lots of water it's a very they have a very high rainfall in Wales and

であり、丘がたくさんあり、水がたくさんあります。

because you've got lots of hills and mountains it rains a lot and that's

丘や 山がたくさんあり、雨が多く、

ideal for for grass growing and the sheep eat the grass so lots of sheep in

芝生の成長に最適です 翼と 羊は草を食べるので、

Wales that's not even remotely annoying mr. Duncan but if it wasn't your

ウェールズにはたくさんの 羊がいます。 ダンカン、もしそれがあなたの誕生日じゃなかったら

birthday I would be very annoyed and I would take that off you and throw it

、私はとても腹が立つだろうし、先週の水曜日にあなたがしたように、私 はそれを脱いで部屋の反対側に投げるだろう.

across the other side of the room like you did last week on Wednesday Steve got

スティーブは

very angry with this sheep and he threw it away and lots of people complained

この羊にとても腹を立て て捨てた. そして多くの人がミスターについて不平を言った

about mr. Steve's rough treatment of this sheep he's still smiling if you

。 スティーブはこの羊を荒々しく扱っている 彼がまだ微笑んで

want to see the other things he does to it I comb its fur coat it's a coat on on

いる 他に彼がやっていることを見たい なら 私はその毛皮のコートを梳かしている それ

a sheep you do they call it a coat or fleece fleece at least the phrase an

は羊のコートだ あなたはそれをコートまたはフリースと呼んでいる 少なくともそのフレーズは

interesting word fleece fleece shall I write that down because that's it that's

興味深い言葉だ フリース フリース それは

actually an interesting word so the coat on a sheep is called fleece but he

実際には興味深い言葉なので、それを書き留めて おきます。羊のコートはフリースと呼ばれますが、彼

wouldn't call it fur well it's wool yes but but the actual

はそれを毛皮とは呼びません。それはウール

the actual thing itself is called fleece fleets there we go there's the word

です。

that's an interesting word actually for the S but there is also another use of

実際にはSの興味深い言葉ですが、この言葉に は別の用法もある

the word so the coat of the Sheep is called fleece but this can also be used

ので、羊のコートは フリースと呼ばれますが、これは

as a verb as well it can indeed and how how would we use this as a verb

動詞としても使用でき、実際に どのように使用できますか これは動詞としての

if I was to fleece you if I was if you fleece somebody it means you rip them

もし私が誰かを フリースしたら それはあなたが彼ら

off yes it means that not exactly stealing but if if for example you trick

をはぎ取ることを意味

them into paying more trick them you paying more for something yes you trick

する

them into paying more for something than they should so if I was to try and sell

彼らをだまして何かにもっとお金を払わせる もし私があなたに車を売ろうとしている

you a car yes say my 8 year old car a moment with a hundred and eighty

なら、そうです、私の8歳の車と言ってください

thousand miles 200 thousand kilometers on it ok back to us a lovely car I'm mr.

.18万マイル20万キロ走っ ています。

Steve yeah uh how much do you want for it and I could say to you ten thousand

スティーブええええと、あなたはそれに対していくら欲しいです か、そして私はあなたに1万ポンドを言うことができます

pounds mr. Duncan now you might not know anything about cars it's only probably

。 ダンカン、あなたは車について何も知らないかもしれませんが、 おそらく 3,000 ポンドの価値しかないと思われ

worth about three thousand pounds look that I don't know anything about cars

but I know that ten thousand pounds for a an eight year old car you are trying

ます

to fleece me I'm trying to rip you off mister do you are tricking me into

。 ミスターからあなたをだまそうとし ているあなたは私をだまして

paying too much you are trying to fleece me sometimes you go to the market

多額のお金を払わせよ

particularly if you're on holiday and you see something and you pay something

for it and then you later find out it's worth a lot less you can say huh I was

うとしているの？ それは あなたが言うことができるよりもはるかに価値がありませんね私は

fleeced yes it means that you were charged a lot more than you should have

フリースされましたはい、それはあなたがアイテムに対して本来ある べきよりも多く請求されたことを意味します

been for the item back to the live chat because it's very busy on the live chat

ライブチャット で非常に忙しいのでライブチャットに戻り

very busy today the live chat is very busy motor of course Malta does drive on

ます今日は非常に忙しいライブチャットです 非常に 忙しいモーター もちろんマルタは

the OH

オハイオ州の

vodka man says my eyes are like Chinese today yours

ウォッカを運転します 男は私の目が今日あなたの中国人に似ていると言い

and what what do you mean by that didn't we used to think that that we used to

ます それはどういう意味ですか 私

think that your dad looked a bit Chinese well yes my my grandfather everybody

たちはあなたのお父さんが少し中国人によく見えると思って いました はい、私の祖父は誰もが

thought he was Chinese oh that's interesting

彼をチンだと思っていました 興味深いことに、

he wasn't but everybody thought he was so perhaps I've inherited that look

彼はそうではありませんでしたが、誰もが彼だと思っていた ので、おそらく私はその目の周りの見た目を受け継いでいる

around the eye yes so maybe maybe there is a little bit of Chinese in mr. Steve

ので 、ミスターに少し中国人がいるのかもしれません。 スティーブは

maybe there's no answers of that really is there so lots of people on the live

おそらくその答えはないだろうライブチャットに本当に たくさんの人がいる

chat Oh Tomic says come onto the chat and read out my funny comments well I am

トミックはチャットに来 て私の面白いコメントをよく読んでいると言います

now I'm on their Tomic but I'm just waiting for your funny comment so as

私は今彼らのトミックにい ますが、あなたの面白いことを待っているだけです コメントし

soon as you give me your funny comment I will read it out we've probably missed

てください。面白いコメントをくれたらすぐに 読み上げ

it because there are so many comments today it is rather busy today because

ます。今日はコメントが多すぎて見逃してしまったかもしれません。 今日は

it's a it's my birthday so Rath says hello to me hello sheriff hello thank

私の誕生日なのでかなり忙しいので、ラスは私にこんにちはと言います。

you very much but where is sheriff just second from the bottom

あなたは非常にですが、下からわずか2番目の保安官はどこですか

oh yes hello sheriff is it your first time here if it is your first time I

ああ、こんにちは、保安官は ここに来るのは初めてですか? 初めての場合は、

will offer you some lovely applause

素敵

yes well we better give some appalls applause to Tran Thai car as well who

な拍手を送ります。

says that we haven't read their comments yet we've probably you probably put the

はまだ彼らのコメントを読んでいないと言い ます.

comments on while we were watching a video I don't know so apologies for that

私たちがビデオを見ている間におそらくあなたがコメントを付けたの では

but we do find it difficult to keep up with all the comments that are on the

ないでしょうか.

line especially today because it's my birthday everyone wants to wish me happy

特に今日は私の 誕生日だから 誰もが私に

birthday we've read the comment that you've said we haven't read your comment

誕生日おめでとうと言いたい です。あなたがコメントをまだ読んでいないと言っ

yet okay so that counts so we read the comment that you you said we didn't read

たというコメントを読みました。

the comment so so we have actually read your comment even though it's not the

comment that you said that we didn't read wow I don't I don't understand

私たちが読んでいないとあなたが言ったコメントではありませんが、実際にあなたのコメントを 読んでくださいすごい私は

anything eyes from Boger I don't understand anything I just said that

何も理解していませんボガーの目は何も理解していません 何も理解していません

Nicolai Lincoln Lincoln says how green Jung Hyung can I just say this bit Jung

ニコライ・リンカーンリンカーンが言った

Hyung says how green is that country rode an old Hollywood film of Chinese

ヒョン、ちょっと言っていい？

wartime story the in of sixth happiness I've seen that movie I've actually seen

that movie it's very creepy ah is that the one with is like a ghost

とは怪談のような

story now what's the name of that famous actress I don't the 600 famous actor I

ものです あの有名な女優の名前は 何ですか 私は600人の有名な俳優ではありません 私

think she's what yes famous actress well her in that film I can't think of her

は彼女が何だと思います はい 有名な女優 その映画の彼女 彼女の

name maybe somebody can tell us this is a Chinese film oh is it

名前が思い浮かびません 彼女の名前が思い浮かびませ ん 中国の映画 ああ、

yes I I just said an old Hollywood film of the Chinese wartime story oh oh yes

そうですか、中国の戦時中の古いハリウッド映画と言ったところです。 トーリー ああ ああ そうです

it might be the end of the sixth happiness oh yes I think you might be

6 番目の幸福の終わりかもしれません ああ、 あなたは正しいと思います

right Steve but it is a well known film it's a very well known film well what

スティーブ でも、それはよく知られた映画です それは非常によく知られている映画

was the name of that actress she was from Austria I'm isn't mr. Steve's

です 彼女がオーストリア出身の女優の名前は何 ですか 私は 氏ではありません。 スティーブの

birthday is coming up before long no you're Steve's birthday is in February

誕生日はもうすぐ ですあなたはスティーブの誕生日が 2 月な

so your your birthdays is near the start of the year can someone tell us the name

ので、あなたの誕生日は今年の初めに近づいています。 誰か

of the famous actress in the inn of the sixth happiness yes I

第六の幸福の旅館で有名な女優の名前を教えてください。

think she was from Austria yes is it is it's not Sofia Lorraine is it no she was

オーストリア はい、そうでは ありません ソフィア・ロレーヌはそうではありません 彼女は

Italian okay then yes oh I'd like that she was a famous

イタリア人でした わかりました それから はい ああ 彼女は40代と50代の有名な女優だったと思います

sort of actress in the forties and fifties was she in Murder on the Orient

Express he was is that her if she wasn't that for if it's the right film I'm

彼女はそうではありませ んでした.それが適切な映画である場合、私は

thinking of yes well I can go and find the film and then get the name go on

考えています.はい、私は映画を見つけて名前を取得することができます.

then so so this there's the live chat Steve carry on Swedish Ingrid Bergman oh

それでライブチャットがあります. スティーブはスウェーデンのイングリッド・バーグマンを続けてい

that's in cats got it thank you sue how are we thinking of Swedish Thank You

ます. 了解しました、スー さん、ありがとうございます。スウェーデン語についてどう

Sookie you've saved me having to to walk into the other room thank you very much

思いますか。スーキーさん、 ありがとうございます。別の部屋に行く

you've just saved my legs and who else was in that film as well there were a

必要がなくなりました。どうもありがとうございました。

few Fame it was probably one of those what they call them

いくつかの名声はおそらく 彼らがそれらを呼ぶものの1つでした

there's noir films darkfield I want to say John Wayne no it wasn't John Wayne

私が欲しいノワール映画の暗視野があります ジョン・ウェインと言えば、それはジョン・ウェイン

it wasn't a it wasn't a Wild West film

ではありませんでした。ワイルド・ウェストの映画ではありませんでした

but actually actually do you know that John Wayne starred in many movies that

が、実際には、 ジョン・ウェイン

had nothing to do with cowboys it's very strongly did whenever you see John Wayne

がカウボーイとは関係のない多くの映画に出演した ことをご存知ですか。 ジョン・

in a movie where he isn't on a horse it always seems very strange it's very very

ウェインが馬に乗っていない映画を見てください いつもとても奇妙に思えます とてもとても

strange I'm trying to think oh look Trant icon is 12 years old okay let's

奇妙です 私は考えようとしています トラントのアイコンは12歳

have a look and I understand Vietnamese so so Tran Tai Khan is actually in

です 見てみましょう そして私はベトナム語を理解して います トラン・タイ カーンは実際には

Vietnam we have a lot of viewers in Vietnam how you write youngest viewer

ベトナムにいます ベトナムにはたくさんの視聴者がい ます 最年少の視聴者を

well we might we might have Nicole is it Nicole's nephew who's only six Arbit is

うまく書いているかもしれません

he watching oh yes well I think he might be so he's only six so Tran you are 12

あなたは 12 歳

that's fantastic Fanta is fantastic fantastic being 12 never grow up so some

です ファンタは素晴らしいです ファンタは素晴らしいです 12

people say that I still act like a 12 year old I don't know where they get

歳になることはありません

that for you the youngest but who is the oldest I

wonder mr. Duncan mr. Duncan's going back for his sheep but that's not even

。 ダンカン君。 ダンカン は羊のために戻ってきますが、それは

slightly embarrassing there are some words here which I was going to use last

少しも恥ずかしいことではありません. 先週使用する予定だった言葉がいくつか

week but we ran out of time this is a request by the way a request I think it

あり ますが、

was TS TS or T Jen it was one of you asked could you talk about phrases

時間切れになりました。 あなたの一人が

connected with the eyes so that's what we are going to do right now mr. steve

、目に関連するフレーズについて話し てもらえますか？ スティーブ

is going to do it right now I'm going to do a few okay and then when do you think

は今すぐやります 私は いくつかやります 大丈夫です そしていつ

people are getting bored tell me to stop stop I have a stop Steve stop everyone's

人々が退屈していると思いますか やめるように言ってください やめてください

bored already okay I'm gonna bite my tongue because

it's your birthday so when you bite your tongue it means you are stopping

今日はあなたの誕生日だから、あなたが舌を噛む

yourself from saying something that you might otherwise regret Michael might

ということは、そうしなければ後悔するかもしれないことを言わないようにしているということです。

cause offense to people my fat tummy is disappearing already well we did do a

lot of exercise at the amount of walking that we did in Wales was unbelievable

anyway words or phrases connected with eyes that's a very expensive watch mr.

非常に高価な時計である目に関連する言葉やフレーズはとにかく信じられないほどでした。

Duncan you better look after it this is my new watch mr. Steve bought this for

ダンカン、これは 私の新しい時計です。 スティーブは

my birthday today it's a watch from Lithuania now

今日、私の誕生日にこれを買ってくれまし た。リトアニアの時計です。現在、

Lithuania is that actually part of Russia or is it a separate country

リトアニアは実際にはロシアの一部なの か、それとも別の国

that's what we'd like to know okay we don't know everything we don't pretend

なのか、それを知りたいの です。すべてを知っているわけではありません。すべてを知っているふりをしていません。

that we know everything we don't know everything

ingrid bergman was born in stockholm but who else was in that film who was that

イングリッド・バーグマンがストックホルムで生まれたすべてを知っているわけ ではありませんが、その映画に出演していたのは誰でしたか? あの

famous big burly actor who was always used to sort of he was a bit of a a bad

有名な大柄なたくましい俳優でした。

character in films a bad character in those sort of 1950s film Peter Lorre No

1950年代の映画 ピーター・ローレ

really like a brick I'm doing my Peter Lorre impression hello my name is Peter

いや本当にレンガのようにやっている ピーター・ ローレの印象 こんにちは、私の名前はピーター・

Lorre nobody knows sucat might know people no people no

ローレです 誰も知らない sucat 人を知っているかもしれない 誰も知らない

Peter Lorre who's that faintly was that he was always killing people and he was

always a bad character okay ah Ingrid Bergman 1950s films okay you know we're

キャラクター OK ああ イングリッド・ バーグマン 1950 年代の映画 OK ご存知のように、私たちは

very good at this Rock Hudson no okay lathe Rock Hudson was a bit later I

このロック ハドソンが得意

think with a baddie Richard Widmark no no just think that'll tell us who else

was in in the sixth happiness there was that there was a long shot wasn't there

です。 第六の幸せ

Ingrid Bergman in that she was like in a shared or something like yes it's that's

イングリッド・バーグマンは、彼女が 共有またははいのようなものであったという点で、ロングショットでしたね。それ

very dark the cinematography is actually outstanding the inn of the sixth

は非常に暗いです。

happiness is the name of the movie and it has some of the most stunning

見事な

photography ever what do they call them add something to our films don't know

写真 彼らは何と呼んでいますか 彼ら が私たちの映画に何かを加える わかりません

yes film noir film noir a sort of a dark black and white film from the 1950s and

はい フィルムノワール フィルムノワール 1950年代の一種の暗い 白黒フィルムで、

everything is shot either very close up so you get the the very rough edges of

すべてが非常に近くで撮影されている ため、非常に荒いエッジが得られます

the actor and actress or it's quite often they are very artistic shots

俳優と女優の、または非常に 多くの場合、彼らは非常に芸術的なショットです

yes ook at film the wire okay right Oh not too well - yes we are looking for

はい フィルムを見てください ワイヤーは大丈夫です ああ、 そうではありません - はい

the actor that was in the souk at we're looking for the name of the actor who

、スークにいた俳優を探しています 俳優の名前を探しています 映画で

played alongside Ingrid Bergman in the film in of the seats happiness it wasn't

イングリッド・バーグマンと一緒に演じ たのは幸福の席で、それは

Kirk Douglas no no no you'd know it straight away because in all these 1950s

カーク・ダグラスではありませ

black-and-white films and he was always a bit of a baddie a womanizer really big

んでした. 女たらしは本当に大物

bloke yes we could you could never understand now how women would find him

ですはい、私たちはできます。 今では、女性が彼をどのように

attractive but he always was Hollywood men in the 1950s forties fifties and

魅力的に感じるかについてですが、彼は常に 1950 年代のハリウッドの男性でし

sixties would huge and they were always found to be they

were always older a lot older than the women and they were always seen as very

attractive okay but they always looked out of shape Robert do not know Robert

た. 彼らはいつも形が崩れているように見え た ロバートはロバート

Robert donut or Robert mr. Duncan you go and look it up Robert donut do you go

ロバート・ドーナツやロバート・ミスターを知らない ダンカン 調べてみろよロバート・ドーナツ調べろ

and look it up I could look it up on my phone you could do I've got a phone here

よ俺の電話で調べて みろよここに電話

sheet why don't I just your birthday one not saying anything bad to miss my own

シートがある から見逃すのに悪いことは何も言わないでくれよ

today why don't I just leave the Earth Day I'll look it up on my phone so in of

今日は私自身の アースデイを離れてみ ませんか 私は携帯電話で調べます

the sixth happiness you look it up and I'll okay their words to to do with eyes

ので 6 番目の幸福の中であなたはそれを調べます、そして 私は大丈夫です彼らの言葉を目にすることについては大丈夫です、

right well you better stay here because I might want your help keep an eye out

あなたはここにいるほうがいいです あなたの助けが欲しいかもしれないので、ミスターに目を光らせておいてください

for mr. Duggar will you stop pushing me onto the camera

。 ダガー 、私をカメラに押し付けるのはやめてくれません

keep an eye out for if you keep an eye out for something it means you're you're

か 、何かに

just literally keeping an eye out so you're watching for something all the

目を光らせている場合は、目を光らせて ください。

time if somebody says to you Oh will you you're having a party or something like

ああ、 あなたはパーティーかそのような

that and you're looking for somebody to arrive somebody might say to you or will

ものを持っていて、誰かが 到着するのを探しています誰かがあなたに言うかもしれませんか

you keep an eye out for for Jeff will you keep an eye out for Amanda when they

、ジェフに目を光らせますか 、アマンダが到着したときに目を光らせます

arrive tell them to come over and say hello to me just means you're doing

か 彼らがやって来 て私に挨拶するということは、あなたが何か他のことをしている

something else but at the same time watching for something else to happen

ということですが、同時に 何か他のことが

you're keeping an eye out for something I'm sure mr. Duncan would help have

起こるのを見守っているという ことです。 ダンカンは

other examples on how to use that word here's another one see eye to eye if you

、その言葉をどのように使用するかについての他の例を持っ

see eye to eye with somebody it means you agree with them you see eye to eye

ているのを助けるでしょう.

with somebody on a particular subject so if for example you've got the same

political views as somebody means that you might say to them are we see eye to

誰かと同じ政治的見解 を持って

eye on that it means you agree with them on the on a particular subject all eyes

are on so you might say all eyes are on if for

example somebody is going to make an important speech for example you might

いる. たとえば、誰かが 重要なスピーチをする予定です。たとえば

they might might be a big introduction for them before they go onto the stage

、彼らが ステージに上がる前に大きな紹介になるかもしれません。また、このスピーチをしようと

and you might say all eyes are on this particular person who's going to make

しているこの特定の人にすべての目が注がれていると言うかもしれません

this speech all eyes are on mr. Duncan because it's his birthday and he's going

。 ダンカンは 、彼の誕生日で、彼

to do a live stream and I can sense that mr. Duncan is right behind me

がライブ ストリームを行う予定だから です。 ダンカンは私のすぐ後ろにいます

okay we've got some information move over move over we've got some

わかりました いくつかの情報があります 移動 します 移動します いくつか

information now about oh I had the information but now now Google has moved

の情報があります ああ、 情報はありましたが、今は Google が

to the next thing so wait there a second these hats has said we've got the answer

次のものに移動しているので、ちょっと待ってください。

to Lithuania used to be part of Russia but gained its independence in 1990

リトアニアは以前はロシアの一部でした が、1990 年に独立し

let's put that on the screen so that's interesting so Lithuania regained its

ました。それを画面に表示してみましょう。これは 興味深いことです。リトアニアは

independence from Russia in 1990 that does sound like something that's

1990 年にロシアから独立を取り戻しました。

happened in recent times so yes 1990 yes so now we all know a sight for sore eyes

これは最近起こったことのように聞こえます。はい 1990 年はい だから今、私たちは皆、目が痛い光景を知っている

says Chris and I think I've got that but it one here I have the cast of inn of

とクリスは言います、そして私はそれを持っていると思います が、ここには

the sixth happiness okay then there there it is so there is the cast so all

6番目の幸福の宿屋 のキャストがあります。

of the people that were in the movie so Ingrid Bergman could you goons

それは映画に出ていたので、 イングリッド・

oh well that somebody said that Robert donut Oh Bert Kwok Bert Kwok who

バーグマンは、ロバート・ ドーナツ、ああ、バート・

remembers Bert Kwok from the Pink Panther films he would always attack

クォック、ピンク・パンサー映画のバート・クォックを覚えているバート・クォック、 彼はいつも、

Peter Sellers that wasn't who I was thinking of so obviously the person I

私が考えていた人物ではないピーター・セラーズをいつも攻撃すると言っていました。 私はその人

thought was in the film isn't isn't no no hood so look up 1940s

映画に出ていたとは思わ なかったので、1940年代の俳優を調べてみてください

actors well he wasn't in the film so it doesn't matter anyway right somebody

彼は映画に出演していなかったので、 とにかく問題ではありません

said a sight for sore eyes oh yes it is Chris says there's an example of use of

the word eyes in a phrase a sight for sore eyes which is a welcome sight hmm

フレーズでの eye という単語の使用例 a Sight for sor eyes that is a Welcome Sight うーん

something that you you like to see so for example I could say mr. Duncan just

、あなたが見たいものなので 、例えば、mr. と言うことができます。 ダンカンはちょうど

left the room he's come back I could I could say oh there's a sight

部屋を出たところだ 彼は戻ってきた 私は言うことができる

for sore eyes it's me it's me it's something Pleasant that comes along a

目が痛いという光景がある それは私だ それは私だ それは 何か

welcome sight and you usually use it regarding talking about a person

normally in a positive way but I've always thought in the past that it was

楽しいことだ 「 これまでは、これは否定的な意味でも使われているといつも思っていました。

used also in a negative way because in one of my English lessons I actually

ある英語のレッスンで、実際に

said that it's a negative phrase but in fact it's a positive one so if I always

は否定的な言い回しだと言いましたが、 実際には肯定的な言い回しだったので

thought that if you said that someone was a sight for sore eyes that they look

、もしあなたが誰か が 目が痛いのを見るのは

terrible apparently now that's not good yes it's very strange how sometimes you

どうやら今はひどいようです それは良くありません はい、非常に奇妙です 時々それを頭に入れることができるのはとても奇妙です

can get that in your mind and I think also sometimes people use these phrases

また、時々人々はこれらのフレーズ

in the wrong way I think they do they use it wrong or incorrectly and then it

を間違った方法で使用していると思います 彼らは 間違って、または間違って使用していると思います そして、

sticks in your mind yes so if you say to somebody you're a sight for sore eyes it

それはあなたの心に残っているので、あなたが 誰かにあなたは目が痛いと言うなら、それ

means that you're probably not literally that your eyes are sore but that you've

はあなたがおそらく文字通り 目が痛いということではなく、

probably had a difficult day or you're going through a bad period it's a relief

おそらく困難な日を過ごしたか、 悪い時期を過ごしている ほっと

it's a relief somebody comes along and you're so pleased to see them you say oh

した ほっとした 誰かがやって来て、 あなたは彼らに会えてとてもうれしい

hello you're a sight for sore eyes mr. Steve is wearing this lovely t-shirt and

です こんにちは、あなたは目が痛いという光景です ミスター。 スティーブはこの素敵な T シャツを着ていて、

today he is a sight for sore eyes really yes I think it's a little bit too

今日は目が痛く て本当にそう

big for you all right let's do the let's do the bottom button up there we go

です。あなたには少し大きすぎると思います。 よし、下のボタンを上げましょう

that's good that looks better here's another one

eyes pop out of your head if your eyes pop out of your head that means you are

片目が頭から飛び出している場合は、

very surprised to see something and literally oh you're so surprised your

何かを見て非常に驚いていることを意味し、文字通り、とても 驚いている

eyes may literally pop out of their head so

ので、文字通り頭から目が飛び出す可能性があります。

if you see something that is a massive surprise you can use the phrase that

驚きは、マヤを作ったフレーズを使用できます。

made Maya for example you might see an elephant coming down the road and you

たとえば、 象が道を下って来るの

might obviously if we saw an elephant coming down the road in England we would

を見るかもしれません。 英国で象が道を下って来るのを見たら、私たち

be very surprised so someone might say I was so surprised my eyes nearly popped

は非常に驚いたので、誰かが私はとても驚いたと言うかもしれません。 頭から飛び出しそうになっ

out of their head well you're young it's international elephant day today did you

たあなたは若いですね 今日は国際象の日です

know that as it has strange that you mentioned elephants and it's actually

あなたが 象について言及したのは奇妙ですが、実際には

international elephant day so lots of people talking about and considering the

国際象の日なので多くの 人が福祉について話したり考えたりしていることを

the welfare of elephants around the world and of course in some countries

ご存知ですか 世界中のゾウ、 そしてもちろん一部の国では、

elephants are hunted for their ivory well I don't know what Steve did there

ゾウは象牙のためによく狩られてい ます。スティーブがそこで何をうまくやったのかわかりません。

well because I'm looking at you see I've got one eye I'm looking out for all the

あなたを 見ているからです。私には片目しかありません。 ライブチャットの

time I'm constantly gum I'm constantly keeping an eye out for comments on the

コメントに常に目を

live chat ok as we're going along there it is and Jeff has said what about the

光らせています。私たちはそこに沿って進ん でいるので、ジェフはすべてを見通す目について何を言っていますか

all-seeing eye wow they all sing seeing are all seeing

which is something that is used in Turkey yes the all-seeing eye I might

。 はトルコで使われているもの です はい、すべてを見通す目 逆さまに持っているかもしれません

have it upside down it is a good luck charm it's a good luck charm which is

それは幸運のお守りです

covered in dead flies I'll just get it's not good look for the Flies the dead

死んだハエで覆われている幸運のお守りです

flies all over it which they use in Turkey it's a lucky

至る所にハエが飛んで いて、トルコで使われています。これは縁起物

charm don't know they say you put that on your step of your house somewhere

です。家の近くの階段に

near your house so that the evil spirits will be what will go away we're going to

それを置いて悪霊 を追い払うと言われていることを彼らは知りません。

waste away the evil eyes this isn't evil it's looking out for evil I think we say

邪悪な目 これは悪ではない 悪を探している 私たちはそれを言う

it's it's the all-seeing eye it sees everything

と思う それはすべてを見通す目 それは すべてを見ている

if I can fit this in my mouth it you you can't eat that it's made of solid glass it

これを口に入れる ことができたら、あなたは食べられません。それは固いガラスでできています。

looks like a big sweet but that's all over Turkey I want to bite into it and

大きなお菓子のように見えますが、それは トルコのいたるところにあります。一口食べて、今日のモロッコの今日を

have we got anyone from Turkey watching today's Moroccan today anyone from

見ているトルコの誰かを見つけてください。

Turkey today from Turkey today you might be able to tell us calling out what

今日のトルコから 今日のトルコから あなたは 私たちに邪悪な目について何を呼びかけているかを伝えることができるかもしれませんが

about the evil eye but well done to Jeff calling Turkey well done to Jeff for

、 ジェフがトルコに電話をかけ

noticing that he must have been to write to Turkey or must have heard it maybe

たことに感謝し

other countries had the evil eye okay I remember when we were in Turkey I saw a

ます イービルアイは大丈夫 だった トルコにいたときのことを覚えている

really big one it was huge hanging up it was it was so large yes

本当に大きなものを見た それは巨大で ハングアップしていた それはとても大きかった はい

Luis Mendez oh okay but live-chat Luis Mendez says that he likes the film

the best film for dialogue is the cannons of Navarone

会話は ナバローネの大砲はナバローネの銃で

is not the Guns of Navarone well it could but we call it the Guns of

はありません が、私たちはそれをナバローネの銃

Navarone but it might be it might be called something else in other countries

と 呼んでいますが、他の国では別の名前で呼ばれている可能性があります。

perhaps the Guns of Navarone now that was had a lot of famous

おそらく、ハリウッド で有名な銃がたくさんあった今ではナバローネの銃と呼ばれています ここ

Hollywood actors and actresses in it here we go again the Guns of Navarone so

にいる俳優と女優 再びガンズ オブ ナバローネ ジョン ウェインの有名な俳優

who was there can you remember the name of the the famous actor in that John

の名前を覚えていますか

Wayne no John Wayne wasn't in the Guns of Navarone I'm just gonna say John Wayne

ジョン ウェインはガンズ オブ ナバローネに出演していません

for everything a lot of well I just can't thumb users with names

I was Clint Eastwood he might have been in it I think Clint Eastwood was in the

私はクリント・イーストウッドでした彼はその中にいたかもしれませ んクリント・イーストウッドはナヴァローネの銃とテリー・サヴァラスにいたと思いますそれは私が考えているもので

Guns of Navarone and also Telly Savalas that's not the

はなく、

one I'm thinking of and I still can't think of a famous actor maybe maybe I've

まだ 有名な人は思いつきません 俳優 多分

got it wrong I'm sure telly savalas who has a very similar hairstyle to Steve

私はそれを間違っていると思います スティーブと非常によく似た髪型をし

have you been very busy today mr. Duncan me yeah of course I have it's my

ているテリー・サヴァラスさんは今日はとても忙しかったですか？ ダンカン ええ、もちろん、私の

birthday could you know if it's a well just

誕生日 です。

generally have you been busy preparing for the livestream I have been very very

ライブストリームの準備で忙しかったですか？私は非常に

busy very busy very busy doing a lot of things so could you say that you have

忙しく、非常に忙しく、多くの ことを行って

been up to your eyeballs yes up to your eyeball I've been up to both both of

いました。 あなたの眼球まで はい、あなたの 眼球まで 私はこれらの両方に取り組んできました あなたがあなたの眼球にまで取り組んでいる

those things if you say you're up to your eyeballs

と言ったら、

that means you're very busy I've been up to my eyes and it's a very common thing

それはあなたがとても忙しいことを意味します

to say it work oh I can't take on any more work I'm up to my eyeballs I'm up

うまくいくと言う事 ああ、これ以上仕事を引き受けることはできません 私は眼球にかかっています 私は眼球にかかって

to my eyeballs or of course you just can't your sails so I'm up to my eyes

います またはもちろん、あなたは帆を張ることができないので、私は私の目にかかっています

yes I'm up to my eyes in work I'm so busy please go away

はい 私は' 私は仕事で目が離せません とても 忙しいです どうぞ立ち去っ

it literally means you've got a pile of papers up up here deal with it all you

てください 文字通り、あなたはここに書類の山を持っていることを意味します それを 処理してください あなたは

extremely busy er up to your eyes or up to your eyeballs I have so much work to

非常に忙しい er 目や 眼球まで 私はたくさん持っています 仕事を

do it's it is up to my eyeballs please don't bother me now I'm up to my eyes in

するのは私の眼球次第 です 今は気にしないでください 私は

work mmm up to my eyes or eyeballs here's an interesting one the monastic I

仕事で目を覚ましています うーん、私の目か眼球まで ここに興味深いものがあります 修道士は

says Jeff I haven't heard of that one an eye for an eye ie for an eye Oh

言っています ジェフ 私は聞いたことがない その一つ 目には目を ie for an eye ああ、

biblical biblical biblical but it's still used today if you say an eye for

聖書的です 聖書の聖書ですが、 今日でも使われています 目に

an eye means that you're getting revenge okay getting revenge on somebody's does

は目を 復讐を

something bad to you it means you do something of equivalents or equivalent

しているという意味です

badness and back to them so you do the same to them what they did to you an eye

目

for an eye or a tooth for a tooth yes there is somebody for example steal

には目を、歯には歯を

something from you steals a car from you you will go and

、あなたから何かを 盗む、あなたから車を盗む

steal their car that's that sounds like China because that's that apparently

彼らの車を盗みに行く、それは中国のように聞こえます。 なぜなら、

that's what they do in China if someone steals your bike you just go around the

それは中国で彼らがして

corner and steal someone else's so it's not directly an eye for an eye but it's

very similar so so apparently in China all of these bicycles go around and

いることだからです。 どうやら中国で は、これらの自転車はすべて行き来し

around because everyone is stealing each other's bikes so eventually you will end

ているようです。なぜなら、誰もがお互いの自転車を盗んでいるからです。 最終的に

up with your own bike back in your possession so if you keep stealing

は、自分の自転車を自分の 所有物に戻す

enough bikes eventually you will find your own bike and have it back yes so a

ことになり ます。 n 自転車に乗って、それを取り戻してください。

lot of people a lot of country and even in this country still believe

多くの人が、多くの国 で、この国でさえ、

that if somebody does something to you you see you're not supposed to according

誰かがあなたに何かをした場合

to the law say for example somebody murdered your wife somebody murdered

、法律に従って、たとえば誰かがあなたの妻を殺害したなどと言うべきではないと信じています。

your wife then an eye for an eye if you were if you're going by that by that

あなたの妻を殺害し、 もしあなたがその論理やその信条によってそれを行っているなら、あなたは行って

logic or by that Creed you would go and murder their wife because in in some

彼らの妻を殺害

countries and certainly many many years ago that you would be perfectly

するでしょう.

acceptable for you to go and do that of course now we've got laws that say you

あなたが行ってそれをするのは もちろん、今では法律があって、

you mustn't do that get revenge in that way but a lot of people do believe that

そのような方法で復讐してはいけないと言っています が、多くの人は、

I for an eye the context of it you take my IR take your eye is also in a

私が私のIRを取る文脈を見て、私がそうしていると信じています。 あなたの目は

biblical sense isn't yes isn't it yes and yep so that's where that phrase

聖書的な意味でもありますね はい そうではありません そうです そうです そのフレーズ

comes from so you you hurt me I hurt you how about this where are we having a

はそこから来ているので あなたは私を

quick look Gregory Peck Gregory David Niven ...Peck Niven Quinn

傷つけました ..Peck Niven Quinn

it sounds like a firm of solicitors sucat will you please try and find that I

弁護士事務所のようですね sucat 試してみてください あの

can't remember the name of that nineteen fifties male lead actor Charlton Heston

1950年代の男性主演俳優のチャールトン・ヘストン

no he was always he was always a bit of a baddie but a bit of a womanizer as

の名前は思い出せないんだけど、彼はいつもちょっとした 悪役だったけど、ちょっと女好きだったし、

well you thought was someone with a gun yeah very very big built like a built

あなたは銃を持った人だと思っていた

like a break bit like a built like a brick outhouse

壊れた ように建てられた レンガ造りの離れ家のように建てられた レンガ造りの離れ家のように建て

yes I've cleaned that up by the way because the other word is very rude you

られた はい ところで 、他の言葉は非常に失礼なので、それ

look it up you look it up nineteen fifties

we've got some more comments you know yes go on there look at the comments do

を片付けました。 そこに行ってコメントを見て

you events telly savalas smokes a cigar all the time so yes I was right just go

ください。テリー・サバラスはいつも葉巻を吸っ ていますか？

back a bit because mr. Steve copy smoking a cigar oh okay that's a that's

葉巻を吸っているスティーブのコピー ああ、それ

a very interesting request but I'm sure you can do it with that you mean telly

は非常に興味深い要求ですが、テリー・ サヴァラスを意味するという意味でそれを行うことができると確信してい

savalas well well you can just sort of put a

cigar in your mouth as if you're smoking a cigar bit of character acting

ます。 ちょっとしたキャラクターの演技

I don't wear that Dean yeah you don't know one you don't want to know where

私はそのディーンを着ていません ええ、あなたはこれが どこにあるのか知りたくない人を知りません

this is being have you had a lollipop I could pretend to be Telly Savalas why

ロリポップを持っていました か

and say who loves you baby oh yes because oh yes Telly Savalas used

？ そうそう、テリー・サバラス

to be in a TV show where he played a policeman and he was always sucking I

はテレビ番組に出演していて、彼は警官を演じていて 、彼はいつも吸っていたので

hope that comes out right on the subtitles

、字幕でそれが正しく出てくることを願ってい ます。

he was also always sucking a lollipop

彼はいつもロリポップキャラメルを吸っていました。

caramel makes a valid point what about Ifrah and I two wrongs don't

make a right that's it and that's why we have laws now to prevent us from taking

権利を作らないでください。それが、 私たちが復讐をするのを防ぐ法律がある理由

revenge so what we do now in civilized society is that we we find the person

です。文明社会で私たちが今やっ ている

that committed the the bad act and we put them on trial and then send them to

ことは、悪い行為をした人を見つけ て裁判にかけることです。 彼らを

prison and we punish them that way that's they don't take matters into our

刑務所に送り、私たちはそのように彼らを罰します。 それは私たち

own hands that's it and and seek revenge that's what you might do it for minor

自身の手であり、復讐を求め ます。それはあなたがささいなことのためにそれをするかもしれません

things yes but you wouldn't do it for sort of major crimes so I'm sure it'd

が、あなたはある種の重大な犯罪のためにそれをしないでしょう.

still have so if somebody came up to me and kicked me right at the bum I could

私はちょうどお尻のところに

probably go round to them and kick them at the bum

行って、彼らのお尻を蹴ることができるかもしれ

yes okay so so not not necessarily an eye for an eye Jeff was talking about

ません。はい、だから必ずしも目を合わせているわけではありません。 ジェフは修道士について話していまし

the monastic I okaying similar to the all seen evil eye oh I see but I think

た。

that's that not sure what that is because there's also the the sort of

それが何であるかはわからないと

Illuminati noting us what he was referring to which is this sort of

思います.彼が言及していたことに注目している一種のイルミナティもいる からです.この種の

so-called secret band of people were ruling the world

いわゆる秘密のバンドの人々が 世界をうまく支配し

well there is on the I think it's the dollar yes a dollar bill is an eye on

ていました.私はそれがドルだと思います. はい ドル札は目

there is a pyramid a pyramid and on top there is an eye and I think that is a

です ピラミッドがあります ピラミッドの上 に目があります これは

reference to one of these secret societies the Illuminati I'm starting to

これらの秘密結社の 1 つへの言及だと思います イルミナティ 私は

sound like that that nutcase of the Internet yes sir Joe Oh

そのように聞こえ始めて います インターネットのくだらないこと はい、先生 ジョー・オー・

Testament law is eye-for-an-eye but we still use the expression here's another

テスタメントの法律は目と目を合わせたものですが、私たちは まだ「ここでは別の」という表現を使用しています

one what about this one okay have you got a roving eye roving of it so a

ええと、これはどうですか。あなたはそれについてロービングアイを持っていますか？

roving eye can be sort of a roving eye that means somebody who is always

ロービングアイは一種のロービングアイである可能性があります。 つまり、常に

looking out at other people and fancying them so you might be you might be in a

他の人を見て、彼らを空想 している人を意味します。

relationship with somebody and for example you might be a girl in a

たとえば、あなたが

relationship with this particular man and people may say I don't go out with

この特定の男性と関係を持っている女の子である 場合、人々は私が彼と一緒に出かけないと言うかもしれ

him he's got a roving eye a roving eye which means he's always looking out for

other women he's not satisfied with having one woman

ません. 1人の女性がいると、

he's always looking at other women of buying them up for requiring them but

彼は常に他の女性 がそれらを要求するためにそれらを購入するのを見

they don't forget though for equality yes because it's 2018 and everyone gets

ていますが、平等のためにそうであることを忘れていません. 2018年であり、誰もがすべてに

so angry about everything now also it can refer to a woman as well so a woman

非常に腹を立て ているため、女性も女性を指すことができます.

cross can have a roving eye she's looking for another man so somebody says

クロスは、彼女 が別の男を探しているので、誰かが

that don't go out with them they've got a roving eye it means that they're

彼らと一緒に出かけないでいると言い

likely to be unfaithful to you because they're always chatting up

behind your back other people a roving eye somebody who and you we all know

ます。 他の人に戻る a roving eye som あなたが誰かと関係を

people like that if you've been in a relationship with somebody and you can

持っていて、 あなたが誰かを

maybe you catch them looking at somebody asked like that roving eye and then when

見て、

you're not around they might go and chat them up and sleep with them and cheat on

あなたが周りにいないとき、彼らは行ってチャットするかもしれません。 彼らと一緒に寝て、あなたをだまし

you yes yes they might it's my it's my birthday today Steve do you want to see

ます はい はい 彼らは私の 誕生日です 今日は私の誕生日です スティーブ 私がまだ中国にいた2005年に

some pictures from my birthday way back in 2005 when I was still in China so

私の誕生日の写真を見たいですか？

here I am in China yes is it your birthday yes Here I am in

はい、私は

China so there look at that so there I am in China and that was many years ago

中国にいます。それを見てください。 私は中国にいます。それは何年も前の

was that on your birthday that was on my birthday in 2005 many years ago oh my

あなたの誕生日でした。それは 何年も前の 2005 年の私の誕生日でし

goodness I've just I've just realized how long ago that is

た。 どれくらい前のことですか、

that's a long time Rick that's eight years no no sorry not eight years

それは長い時間ですリックは8 年ですいいえ申し訳ありませんが8年ではありません

whatever it's even like them oh no I'm just horrified I've just realized when

彼らのようなものでさえああいや私は ただ恐ろしいです私はちょうど

that was taken 2005 that picture oh my god I feel so old

それが2005年に撮られたときに気づきましたその写真ああなんてこった私はとても年をとっています

so it's actually 13 years ago you're wearing the shirt oh yes

つまり、実際には 13 年前にあなたが このシャツを着ているという

you're not sure yes viewers this is the shirt that I wore the other night was

ことです。 彼は 先日私が着

well has that shirt we went to dinner the other night

ていたシャツです先日の夕食に行ったそのシャツをよく持って

and I actually had that shirt on I'd love to make a comment about what that

いて、私は実際にそのシャツを着ていましたその

shirt looks like on you now compared to what it Deal what I know years ago I

シャツが今あなたにどのように見えるかについてコメントしたいと思います 何年も前に私が知っていたことに対処し

won't because it's your birthday are you referring to my weight again let's just

ます.それはあなたの誕生日だからではありません.あなたは また私の体重について言及して

say the buttons now are being stretched to the limit no oh it's your birthday

いますか.ボタンは今限界まで引き伸ばされているとだけ言っておきましょう. いや、それはあなたの誕生日

with them I'm going to be kind to yes a rectal as already as already said to me

です. 直腸 すでに

that I brought a few kinds uses I'm going deaf do you want to see what's

いくつかの種類の用途を持ってきたと私に言ったのと同じように 私は 耳が聞こえなくなります 次の日曜日に何が起こるか見たいですか？

coming next Sunday next Sunday because we are going soon next sorry

ah well we are going soon yes we've got about 9 minutes 9 minutes before we

9 分 出発する 9 分前

leave but don't go yet cuz there's one more surprise coming up so don't leave

だけどまだ行かないでね もう 1 つサプライズがやってくるからもう立ち去ら

yet oh another surprise another surprise

ないでよ ああ、もう 1 つサプライズ もう 1 つサプライズが

coming Lisa don't kill doesn't know anything about this Oh what have you

やってくる リサ 殺さないで このことについて何も知ら

done you could say that mr. Duncan when he sees this surprise he could hardly

ない 氏と言うことができます。 ダンカン この驚きを見たとき 彼は

believe his eyes I couldn't believe my eyes this morning we miss mr. Steve gave

自分の目を信じられなかった 今朝は自分の目を信じられなかった ミスターが恋しい スティーブは

me this very very expensive watch wasn't that expensive oh yeah mr. Duncan yes I

私にこの非常に高価な時計をくれましたが、それほど高価ではありませ んでした。 ダンカン はい、私

cut it off the internet you didn't steal it did you no not at all there we go

はそれをインターネットから切り離しました。あなた は盗みませんでした

okay so mr. Duncan when he saw that could hardly believe his eyes that means

。 ダンカン、彼が見たとき、 彼の目をほとんど信じられなかったということは、

that there's something it's eejit you'd literally you cannot believe what you're

あなたが見ているものを文字通り信じられないということを意味します。

seeing yeah it's a bit like the one where your eyes pop out eyes pop out of

ええ、それ はあなたの目

yes you are surprised by the thing you see

が飛び出すようなものです。 あなたが見るものは

so mr. Duncan might might see his mother tomorrow he won't but he might and

とてもミスター。 ダンカンは明日母親に会うかもしれない 彼は会わないかもしれない でも 彼はそうするかもしれ

somebody no but somebody might so what a lovely watch and he would say I got that

ないし 誰かは見ないかもしれない でも誰かはそうするかもしれない とても 素敵な時計だと彼は言うだろう

for my birthday I could hardly believe my eyes when I open the present when I

誕生日にこれを もらった プレゼントを開けてこれを見たとき 目を

saw this watch I could hardly believe my eyes that's it so when we go today when

疑った 私は自分の目を信じることができなかっ たので、

we go today at 4 o'clock a lot of people will be upset because we'll be going and

今日4時に行くと、多くの人 が動揺するでしょう。

so we could say that there won't be a dry eye in the house oh very good not a

in the house oh very good in the house

dry eye in the house which means that it's usually used in a theatre situation

in the house ドライアイではないという こと

in a theatre when everyone's watching a play or a film and it's got a very sad

は、通常、劇場でみんなが 演劇や映画を見ていて、非常

moment in it mm-hmm and everybody starts crying okay very sad and the expression

に悲しい瞬間があり、みんなが泣き始めるときに使用され ます。 わかりました、とても悲しい

you used then is that when everybody came out there was not a dry eye in the

です。そのときあなたが使った表現は、みんな が出てきたとき、家の中はドライアイではなく、

house everybody was crying and upset so but in the house doesn't necessarily

みんな泣いて怒っていたということです。だから 、家の中では必ずしも

have to mean a house or a theatre it could mean the world of people watching

家や劇場を意味する必要はありません。 あなたを見ている人々の世界

you you could say there's not a dry eye in the house so it doesn't have to mean

家にはドライアイがないと言えるので、

literally in a house so that's that one can people still see me miss yeah one

文字通り家の中を意味する必要はないので、 人々はまだ私が恋しいのを見ることができます はい、もう1つわかり

more okay

ました

all right how about this one yeah sounds good to me I eyes are bigger

大丈夫です これはどうですか 私にはいいですね 目は

than your belly eyes are bigger than your belly okay so if you say your eyes

あなたの腹よりも大きいです 目は あなたの腹よりも大きいので あなたの目

are bigger than your belly it means that you you have too much food than you can

はあなたの腹よりも大きいと言うなら、それは あなたが実際に食べることができるよりも食べ物が多

actually eat yes so you've put too much food on your plate yes or you order too

much when you go to a restaurant you put too much on your plate your eyes are

すぎることを意味します. お皿にのせすぎ 目は

bigger than your belly so your stomach can't hold all the food that your eyes

お腹よりも大きいので、 目で食べられると思っている食べ物をすべて胃に入れる

think it can you've put lots of food on your plate

ことができ ません お皿にたくさんの食べ物をのせてしまいました。

because you think oh it it looks great but you can't finish the meal so you

食事を終えて

have to waste the food and then you will say I'm sorry my eyes are bigger than my

、食べ物を無駄にしなければならないとあなたは 言うでしょう、ごめんなさい、私の目は私の胃よりも大きいから、

stomach I'm going away now and I'm going to come back with a surprise oh okay

私は今行って、私は 驚きを持って戻ってくるつもりです

well I've got a super quick I've got a surprise because this is what Steve

。 これはスティーブ

bought me today the same lady let me just show you quickly so this is what

が今日私に買ったものだから、同じ女性 がすぐにあなたに見せてくれるので、これは 何

mr. Steve bought for my birthday and I was so surprised so there for

氏です。 スティーブが私の誕生日に買ってくれた のですが、私はとても驚きました

those who are interested they were asking mr. Duncan show us the watch so

。 ダンカンが時計を見せてくれました

there it is that's what mr. Steve gave me for my birthday this morning and I

。 今朝、スティーブが私の誕生日にくれたのですが、

was so surprised coming up next week we have something special because we will

とても驚きました。来週は 特別なことがあります。

be going to the beach next week so there you can see a little glimpse of

来週ビーチに行く ので、

what we are doing next Sunday so next week we will have a look at some of the

次の日曜日に私たちが何をしているかを少し垣間見ることができる からです。 海岸への旅行中に私たちが

video footage some of the sequences that we filmed during the week during our

その週に撮影したシーケンスのいくつかのビデオ映像のいくつかを見る

trip to the coast so all of that coming next week and now I am wondering I am

ので、そのすべては来週に来るので 、今私は

wondering what the surprise is mr. Steve has a surprise for me and there you can

驚きが何であるか疑問に思っています。 スティーブ は私にサプライズを持ってい

see Steve and myself walking along the beach that will be coming up next week

ます。スティーブと私が来週来るビーチに沿って歩いているのを見ることができます。

so I hope you will join me next Sunday don't forget also we will be here we'll

来週の日曜日に参加してくれることを願っています。 忘れないでください。私たちはここにいます。

be here together on Wednesday as well 10 p.m. UK time for those who are wondering

水曜日も 夜10時。 英国時間は、

I will put the times on the screen right now live English every Sunday 2:00 p.m.

毎週日曜日の午後 2:00 に英語で今すぐ画面に表示します。

UK time and every Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live I hope you will

英国時間および毎週水曜日の午後 10 時 英国の時間に遅れてライブします。あなたが

join us for that lots of things oh my goodness

私たちの多くのことに参加してくれることを

Oh surprise surprise mr. Duncan happy birthday

願っています。 ダンカン

oh my girl let me rotate to mr. Duncan let's hope it doesn't set up let's heavy

、お誕生日おめでとうございます。 ダンカン 、うまくいかないことを祈ろう家

doesn't set off the the smoke detectors in the house and this is for me this is

の煙探知器が作動しないようにしましょう 、これは私のためです、これは

just me you I couldn't find enough candles to put on it that added up to

私だけですあなたの年齢に合わせて、それを置くのに十分なろうそくを見つけることができませんでした

your age so I've just put those on and you've got to obviously blow them out

だから私はそれらを着たばかりで、 あなたは明らかにそれらを吹き飛ばして

and make a wish okay well so can I have more than one

wish you weren't expecting that were you mister I was not however I'm a little

願い事をしなければならないので、私はあなたが期待していなかった願いを複数持つことができますか？

bit well it's it's not very often that I'm speechless I don't know how you kept

ちょっとまあ、 私が言葉を失うことはめったにないよ あなたがどうやって

this a secret I don't either it's been in the kitchen

これを秘密 にしていたのかわからない ずっとキッチンにあった

all the time I'm not sure if to blow the candles out or just to push it into

わけでもない ろうそくを吹き 消すか、それとも単にするかはわからない それをスティーブの顔に押し付けてください それが

Steve's face I'm not sure that's a horrible thing to say

恐ろしいことだ

I'm so surprised you know sometimes I don't like surprises but that's amazing

とは思いません とても驚いています 私 はサプライズが好きではないこともあり

I'll hold it thank you Steve blow the candles out and then we can we

ますが、それは素晴らしいことです 我慢します ありがとう スティーブ がろうそくを吹き消してください

can wish all count to three okay I will count to three one two three

すべてを 3 つまで数えたいと思います わかりました 私は 3 つまで数えます 1 つ 2 つ 3

oh I don't make a bit more effort mr. Duncan I need more puffs how's that

ダンカンもっとパフが必要

hooray that final big puff did you make a wish I did I made three I'm right

だ最後の大きなパフはどう やって願い事をしたの？私は3つ作りました私は正しいです

normally you get three wishes don't you know only one okay your age let me just

通常は3つの願いを叶えますあなた は1つしか知りません大丈夫あなたの年齢

see if the wish came true no no it didn't

は願いが叶うかどうかちょっと見てみましょう いいえ、そうで はありませ

oh well maybe next year thanks a lot we've got to have another word no we'll

んでした たぶん来年です ありがとう ございます 別の言葉を言わなければなりません いいえ

end on that note I think that's it I think we are coming towards the end of

、それで終わりにします 今日のライブストリームの終わりに近づいていると思います

today's live stream let's have a look at the live chat before we go oh my

見てみましょう 私たちが行く前のライブチャットで、

goodness Steve you you have really surprised me there you never fail to

スティーブさん、あなたは

amaze me sometimes there we go mr. Steve is extraordinary

本当に私を驚かせました 。 スティーブは並外れた

Maria I would agree with that definitely it's a lemon cake oh and I love I love

マリア 私は間違いなくそれがレモンケーキだということに同意します ああ、私は大好きです 私は

lemon cake and I put that little band around it did you see that looks great

レモンケーキが大好きで、その周りに小さなバンドを付けまし

it says happy birthday it says happy birthday because it is

your birthday well don't eat it all mr. Duncan it will it will make you fat it's

た 全部食べないでくださいミスター。 ダンカン、それはあなたを太らせます。

a lemon cake lemon lemon cake that sounds nice it is coming up to four

レモン ケーキです。レモン レモン ケーキ、 いいですね。もうすぐ 4

o'clock we will be going soon although we we might have an extra five minutes

時です 。5 分余分に時間がかかるかもしれませんが、すぐ

Steve because because I didn't start until five past yes you can't you cheat

に行きます。スティーブ 5 時過ぎ はい

your viewers so we might even have about another couple of minutes so would you

、視聴者をごまかすことはできませんので、 あと 2 ～ 3 分ほどお時間をいただく場合がありますので、

like to read out another word oh okay well let's have some cake okay okay then

別の言葉を読み上げ

okay don't be too long thank you very much for all of your messages today i i

ていただけませんか 今日のあなたのすべてのメッセージ

i really really really feel very very humble sometimes when you're doing this

に感謝します.私は本当に本当に本当にとても 謙虚に感じます.これ

you think oh my goodness there are so many nice people out there in the world

をしていると、ああ、 世界にはたくさんの

and i am lucky enough to know one of them and by that I mean mr. Steve so

素敵な人が いると思うことがあります. つまり、ミスター。 スティーブ、

thank you very much Steve for that absolutely gorgeous thank you very much

本当にありがとう、スティーブ、 本当に

now Steve is cooking cutting he is cutting some cake not easy to say that

let's take that off but on your head mr. Duncan I can I can put this on my head

素晴らしいことをありがとう。 ダンカン、私はこれを頭に乗せて、

and I shall cut you a piece of cake I am the birthday boy live it's my birthday

あなたにケーキを切ります私は 誕生日の男の子です、私の誕生日です、

yes there we go I'm cutting you a piece of cake mr. Duncan okay oh I see

はい、私はあなた にケーキを切りますミスター。 ダンカン わかりまし

can I eat the candle you can I eat the candle no that's yours oh this is mine

た ろうそくを食べてもいいですか ろうそくを食べてもいい です いいえ、それはあなたのものです これは私のものです

okay I'm having this bitch well done you see I don't want him to lose weight

私はこの雌犬をうまくやっています ほら、 彼に体重を減らしてほしくありません 彼に体重を増やし

really I want him to put weight on ha ha so he

てもらいたいのです ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは

did all this good next year when you seem there won't

be room for me I didn't know you you were a chubby chaser there won't be room

はあなた がぽっちゃりチェイサーだったとは知らなかった

for me a chubby chaser would you like to explain that phrase to your viewers

私にはスペースがありませんデブチャイチェイサーはそれを説明したいですか？

before we go no I would not I think I've just eaten some of the candle I think

行く前に視聴者に伝えたいフレーズ いいえ ろうそくを食べたばかりだと

I've just I've eaten one of the candles by the way mm-hmm

思います ところでろうそくの 1 つを食べ たところです うーん、

this is nice cake it's from our local bakery this is lovely

これは素敵なケーキです。 パン屋さん、これは素敵

thank you very much the Catherine's bakery I hope you don't mind us

です、キャサリンのパン屋さん、どうもありがとうございました

indulging our saying I'm always berating mr. Duncan for eating live because I

。 ダンカン、生で食べてくれ

think it's very rude but come on I'm gonna I'm going to stand here now in eat

たのはとても失礼だと思うからだけどさあ、私は 今ここに立って、

this whole cake no you're not I'm gonna take it away I was joking

このケーキを丸ごと食べて、いいえ、あなたはそうではありません。

but we will be eating it all later unless someone wants to come round I'm

誰かが来てほしくない限り、私は

not eating this it's been in your mouth and helpers yes don't eat that bit it's

これを食べません。あなたの口の中に あり、ヘルパーはそうです、そのビットを食べない

been in your mouth I haven't been to the doctors I need testing right one more

でください。あなたの口の中にありました。私は医者に行っていません。

word because it's not all about fun and frivolity this is about teaching your

楽しさと軽薄さがすべてではありません これは

pupils something new and that's what we're going to be doing okay one more

生徒に何か新しいことを教えることであり、それが 私たちがやろうとしていることです もう1つ

have we had what about mind's eye mind's eye explain

、心の目についてどう思いましたか 心の目について説明し

mind's eye this is where you're trying to visualize something in your head so

ます 心の目 ​​これはあなたが何かを視覚化しようとしている場所です 頭の中で、頭の中で

you're trying to visualize something in your head you can't see it so you

何かを視覚化しようとしています。 それが見えないので

describe it as what it would appear in your mind's eye so say for example

、それが心の目に見えるものとして説明し

you're planning something mm-hmm you might be you might be planning a

ます。たとえば、何かを計画しているとします。

party for somebody you don't know what it's going to be like exactly

誰かのために

but you plan it in your mind you can see it in your mind's eye you visualize so

パーティーを計画している あなたの心 はあなたの心の目でそれを見ることができますあなたが視覚化するので

it's just basically you're visualizing something so that's what you mean by

それは基本的にあなたが何かを視覚化し ているということです

your mind's eye just something you imagine in Indian culture of course they

あなたの心の目であなたが意味 するのはインドの文化であなたが想像するものですもちろん彼ら

believe that you have a third eye a third eye that can see so maybe that

はあなたが第三の目を持っていると信じています それ

says for a very similar thing see if you're planning something and then it

はとてもよく似たもので、 何かを計画しているかどうかを確認してください。

all works out like a party for example and and then it all goes all very well

たとえば、すべてがパーティーのよう にうまくいき、すべてが

and somebody says well congratulations how did you plan all this and and it all

うまくいき、誰かがおめでとうと言って います。 そして、それはすべて

worked out so well you you said well I could see it all in my mind's eye I

とてもうまくいきました あなたはよく言った 私 はすべてを私の心の目で見ることができました 私

can't believe mr. Steve bought this watch for my birthday I did I'm a

は信じられません スティーブ は私の誕生日にこの時計を買ってくれました 私はついでに破産しました

bankrupt incidentally I think so so good job your birthday isn't for another 12

よくやったと思い ます あなたの誕生日はあと 12 か月もありません

months forget Christmas that's your present for Christmas and birthday

クリスマスを忘れてください。

rolled into one forever forever it's time to go it's not made of gold thank

金で

you very much to all those who have been on the live chat thanks a lot - Sergio

できてい ます ライブチャットに参加してくれたすべての人に感謝します - セルジオ・

Francisco Rosa Jessica yes Carrie it says it's you imagine how something is

フランシスコ・ロサ ジェシカ はい キャリー それはあなたが何かがどうなるか想像していると言ってい

it gonna be yes okay Marta Alamgir thank you very much yes

ます はい 大丈夫 マルタ・アラムギル ありがとうございました

the cake the cake is delicious and I have had one of the most wonderful days

はい ケーキ ケーキはおいしいし、スティーブとあなたのおかげで、人生 で最も素晴らしい日を過ごす

of my life thanks to Steve and also you as well for

ことができました。これは素晴らしいライブストリームでした。それでは、

joining in what a what a wonderful live stream this has been it's time to go

we'll have one last look outside oh because the weather is not looking great

最後に外を見てみましょう。 今日 は天気が良くないので、

today we've had rain it's it's a bit grey but here in the studio everything

雨が降っています。少し 灰色ですが、ここスタジオではすべて

is SuperDuper and now it is time for us to go thanks Steve thank you

が SuperDuper です。今こそ、私たちが行く時間です。

oh you got your birthday hat I've still got my birthday hat because I'm the

私はbiだから私の誕生日の帽子

birthday boy don't you know you are and we will see you later all right

rthday boy あなたはあなたのことを知らないのですか ？後で

ta ta for now everybody and see you on Wednesday

お会いしましょう

Thank You mr. Steve bye bye Steve I thought you were fading me out I will

。 スティーブ バイバイ スティーブ 私 はあなたが私をフェードアウトさせていると思っていました 私は

push Steve off like this he's gone Steve has gone and so will I thanks a lot for

このようにスティーブを押しのけます 彼

watching this is mr. Duncan on his birthday saying saying thank you very

は去りました ダンカンは彼の誕生日に、

much for joining me enjoy the rest of your day and I will enjoy the rest of my

私に参加してくれてありがとう、あなたの一日の残りを楽しんでくれてありがとう 、そして私は残りの

birthday see you on Wednesday 10:00 p.m

誕生日

UK time this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

を楽しみます. 英語発祥の地にいるダンカンは、

saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do

見てくれてありがとうと言いました。もちろん、 次に何が起こるか知っています。はい

ta ta for now 8-)

、今のところは行っています 8-)