Live English - 12th August 2018 - It's My Birthday! - Holiday fun - Strange Words - Duncan & Steve

oh hello there welcome to another Sunday these weeks keep flying by coming up

oh ciao, benvenuto ad un'altra domenica, queste settimane continuano a volare arrivando

today we have something extra-special happening because it's my birthday today

oggi, sta succedendo qualcosa di molto speciale perché oggi è il mio compleanno,

yes happy birthday to me and of course mr. Steve will be here as well but the

sì, buon compleanno a me e ovviamente al sig. Anche Steve sarà qui, ma la

big question is where are we at the moment

grande domanda è dove siamo al momento,

can you guess all of that coming up today and of course you are more than

puoi indovinare tutto ciò che verrà fuori oggi e ovviamente sei più che

welcome to join in on the live chat as well after all it's a Sunday afternoon

benvenuto a unirti anche alla chat dal vivo, dopo tutto è una domenica pomeriggio

here in the UK it's just after 2 o'clock it's my birthday and this is live

qui nel Regno Unito sono appena passate le 2 è il mio compleanno e questo è inglese dal vivo

English

do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do oh my goodness here we go it's that time of

do-do-do-do-do do-do-do-do-do fare oh mio Dio ci siamo è di nuovo quel periodo

year again where I cry and cry because I'm another year older why does it keep

dell'anno dove piango e piango perché ho un altro anno in più perché continua a

happening and why does it seem to keep happening faster that's my big question

succedere e perché sembra continuare a succedere più velocemente questa è la mia grande domanda

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

hope so are you happy are you happy well are you happy it's a happy day today

spero che tu sia felice sei felice bene sei felice è un giorno felice oggi

because well for me it's a happy day because it's my birthday thank you very

perché beh per me è un giorno felice perché è il mio compleanno grazie

much for all of your wonderful messages I I was going to put some of the

mille per tutti i tuoi meravigliosi messaggi Stavo per mettere

messages on the screen that I'd received through my email address and also on

sullo schermo alcuni dei messaggi che avevo ricevuto tramite il mio indirizzo e-mail e anche su

Facebook the problem is I have so many there are so many messages now waiting

Facebook il problema è che ne ho così tanti ci sono così tanti messaggi che ora mi aspettano

for me on my phone that I actually can't go through them one by one

sul mio telefono che in realtà non posso esaminali uno per uno ci

there are around about a hundred and fifty messages waiting for me so

sono circa centocinquanta messaggi che mi aspettano, quindi

unfortunately I might not be able to go through them individually today for

sfortunatamente potrei non essere in grado di esaminarli individualmente oggi per cui mi

which I apologize although having said that there is another way for you to

scuso anche se avendo detto che c'è un altro modo per

send a greeting you can send your live greetings yes we have live greetings on

inviarti un saluto puoi inviare i tuoi saluti dal vivo sì, abbiamo i saluti dal vivo

the live chat and of course I'm here today it's mr. Duncan that's my name and

sulla chat dal vivo e ovviamente sono qui oggi è il sig. Duncan, questo è il mio nome e il

my game is teaching English I've been doing this on YouTube for over eleven

mio gioco è insegnare l'inglese, lo faccio su YouTube da oltre undici

years can you believe it eleven years I've been on YouTube I've been on

anni, puoi crederci, undici anni sono su YouTube, sono su

YouTube longer than many of the big YouTube celebrities it's true and Here I

YouTube da più tempo di molte delle grandi celebrità di YouTube, è vero ed eccomi qui

am now in my twelfth year of doing this of course

ora nel mio dodicesimo anno di attività ovviamente ci

there are lots of things to show you let's have a look outside the window

sono molte cose da mostrarti diamo un'occhiata fuori dalla finestra

because to be honest the weather isn't very good today there it is it's very

perché ad essere onesti il ​​tempo non è molto buono oggi eccolo è molto

wet very damp and we had a lot of rain earlier and you can see in the distance

umido molto umido e abbiamo piovuto molto prima e puoi vedere in lontananza sta

it is at this very moment raining in the distance looking out and if we have

piovendo proprio in questo momento in lontananza guardando fuori e se diamo

another look in another direction this is the opposite direction you can see

un'altra occhiata in un'altra direzione questa è la direzione opposta puoi vedere

also there is a lot of rain forming in the sky it is very very damp sadly we

anche che c'è molta pioggia si forma nel cielo è molto molto umido purtroppo

won't be able to go outside to celebrate my birthday I was really hoping that

non potremo uscire per festeggiare il mio compleanno Speravo davvero che

we'd be able to go outside and have a little birthday party in the garden but

potessimo uscire e fare una piccola festa di compleanno in giardino ma

sadly because the weather is so I want to say unpleasant but it isn't

purtroppo perché il tempo è così voglio dire sgradevole ma non è

unpleasant it's just very wet that's all having said that oh we had a lovely

sgradevole è solo molto bagnato questo è tutto detto che oh abbiamo trascorso una bella

holiday thank you very much to all those who sent messages concerning the holiday

vacanza grazie mille a tutti coloro che hanno inviato messaggi riguardanti la vacanza

that we had of course we weren't here on Wednesday but I did leave a little live

che abbiamo avuto ovviamente non lo eravamo qui mercoledì ma ho lasciato un piccolo messaggio dal vivo

message from the place we were staying at we will be seeing a little bit more

dal posto in cui alloggiavamo lo vedremo un po' di più più

of that later on because I have done some filming yes even though I was on

tardi perché ho fatto delle riprese sì anche se ero in

holiday even though I was taking my holiday I still did some filming I still

vacanza anche se stavo prendendo la mia vacanza Ho ancora fatto delle riprese, ho ancora

did some work so my holiday was very busy I did manage to relax with mr.

lavorato, quindi la mia vacanza è stata molto impegnativa, sono riuscito a rilassarmi con il sig. Anche

Steve he was there as well and I also did a little bit of work as well for

Steve era lì e ho anche svolto un po 'di lavoro per il quale

which I apologize I'm always being told off because it appears as if I do too

mi scuso, vengo sempre rimproverato perché sembra che se faccia

much I might be the busiest YouTube English teacher in the world I think so

troppo potrei essere l' insegnante di inglese di YouTube più impegnato al mondo, penso quindi

I'm always busy doing something so here I am now live to prove it to you oh yes

sono sempre impegnato a fare qualcosa quindi ora sono qui per dimostrartelo oh sì ci

we had a super time the there wasn't too bad I thought the

siamo divertiti molto non è stato poi così male pensavo che il

weather was going to be bad but we did have some nice weather so we have

tempo sarebbe stato brutto ma abbiamo avuto un bel tempo quindi abbiamo

something special coming up in around about ten minutes for you to watch and

qualcosa di speciale in arrivo tra circa dieci minuti che puoi guardare ed

that is something I filmed during my little break and we have mr. Steve

è qualcosa che ho filmato durante la mia piccola pausa e abbiamo il sig. Steve

yes mr. Steve will be here at around about harpus too

si signor Anche Steve sarà qui tra circa Harpus

mm mr. Steve will be here in around about 15 minutes time

mm mr. Steve sarà qui tra circa 15 minuti,

I don't know what it is but whenever you go away especially if you go away to a

non so cosa sia, ma ogni volta che te ne vai, specialmente se vai in un

place where the the air is very different it always affects your body in

posto dove l'aria è molto diversa, colpisce sempre il tuo corpo

in strange ways I've noticed that so since being away we went to Wales and

in modi strani, ho ho notato che quindi da quando siamo stati via siamo andati in Galles e

then we went to the beach we will be taking a look at the beach video next

poi siamo andati in spiaggia, daremo un'occhiata al video sulla spiaggia la prossima

week but today we'll be looking at some other video footage that I filmed with

settimana, ma oggi guarderemo qualche altro filmato che ho girato con il

mr. Steve we went on a big walk we walked across the dam at Lake Verne we

sig. Steve abbiamo fatto una grande passeggiata abbiamo attraversato la diga al Lago Verne noi

in Wales and also we did some other things as well that is coming up but of

in Galles e abbiamo anche fatto altre cose che stanno arrivando ma

course there is one thing I'm forgetting I am forgetting all about the live chat

ovviamente c'è una cosa che sto dimenticando Sto dimenticando tutto sulla chat dal vivo

how can I do that I'm so naughty so there it is the live chat is very busy

come posso fare sono così cattivo quindi ecco la chat dal vivo è molto occupata

for those who want to leave a message you can but the big question is who was

per coloro che vogliono lasciare un messaggio puoi ma la grande domanda è chi è stato il

first on the live chat look at all those messages how am I going to get through

primo nella chat dal vivo guarda tutti quei messaggi come sto vado a leggere

these messages today there are so many messages Alamgir hello Alamgir you were

questi messaggi oggi ci sono così tanti messaggi Alamgir ciao Alamgir sei stato il

first on the live chat well done I think that deserves a round of applause

primo nella live chat ben fatto Penso che meriti un applauso

well done Alan gear you were first on the live chat and also Tomic Tomic was

ben fatto Alan gear sei stato il primo nella live chat e anche Tomic Tomic è stato

second on the live chat today also Julie hello Julie and Francisco is here as

il secondo oggi anche la live chat Julie ciao anche Julie e Francisco sono qui

well oh look there it is my first birthday greeting on the live chat

oh guarda lì è il mio primo saluto di compleanno sulla live chat

satury No thank you very much for wishing me happy birthday thanks a lot

satury No grazie mille per avermi fatto gli auguri grazie mille

yes it is my birthday today it's very strange that our normal broadcast day is

sì oggi è il mio compleanno è molto strano che il nostro normale giorno di trasmissione è

also my birthday so here we go I am officially another year older today oh

anche il mio compleanno, quindi ci siamo, oggi sono ufficialmente un altro anno in più, oh

my goodness also Quang is here Olga hello to

mio Dio, anche Quang è qui, Olga, ciao a

everyone and happy birthday to mr. Duncan happy birthday to a person that

tutti e buon compleanno a mr. Duncan buon compleanno a una persona che

is charming talented and witty do you mean me that doesn't sound like me Tomic

è affascinante, talentuosa e spiritosa intendi me che non suona come me Tomic grazie

thank you very much for your birthday greeting our by dela is here also Swan

mille per il tuo saluto di compleanno il nostro di dela è qui anche Swan

Olga hello mr. Duncan and happy birthday Thank You Olga I think I might spend the

Olga ciao signor. Duncan e buon compleanno Grazie Olga Penso che potrei passare i

next 25 minutes reading all of these messages I have I've had so many

prossimi 25 minuti a leggere tutti questi messaggi che ho Ho ricevuto così tanti

messages come through on my phone this morning it was hot when I picked my

messaggi sul mio telefono stamattina faceva caldo quando ho alzato il

phone up this morning it was actually hot from all the messages that were

telefono stamattina era in realtà caldo da tutti i messaggi che stavano

coming through Alamgir yes thank you very much you are you are first today

arrivando attraverso Alamgir sì grazie mille sei il primo oggi

and also hello to Chris Morales or Chris Morales hello Duncan happy birthday and

e anche ciao a Chris Morales o Chris Morales ciao Duncan buon compleanno e

lots of love blessings and abundant health I hope so I hope so

tante benedizioni d'amore e salute abbondante spero di sì spero di sì fare

sue Jean is here hello and happy birthday thanks

causa Jean è qui ciao e buon compleanno grazie

Pedro Belmont is here Thank You Pedro for saying hello I am here feeling very

Pedro Belmont è qui Grazie Pedro per aver salutato Sono qui sentendomi molto

refreshed after my lovely holiday we went to Wales not very far away

riposato dopo la mia bella vacanza siamo andati in Galles non molto lontano

where we live and then we went to the beach oh goodness me there is nothing

dove viviamo e poi siamo andati in spiaggia oh mio Dio lì non c'è niente

more refreshing than sea air I must say Agnieska is here happy birthday oh

di più rinfrescante dell'aria di mare devo dire che Agnieska è qui buon compleanno oh

Agnieska is also watching in Wales if I remember

Agnieska sta guardando anche in Galles se non ricordo

right I think you are watching in Cardiff I want to say Cardiff Marie

male penso che tu stia guardando a Cardiff voglio dire che anche Cardiff Marie

Verne is here as well happy birthday thank you very much

Verne è qui buon compleanno grazie mille

Bella Bella Russia is here thank you for your lovely birthday greetings not only

Bella Bella Russia è qui grazie per i tuoi adorabili auguri di compleanno non solo

here but also on my Facebook page as well

qui ma anche sulla mia pagina Facebook

Geoff 1z is here with lots of birthday cakes I'm not sure if I can eat all of

Geoff 1z è qui con tante torte di compleanno Non sono sicuro di poter mangiare tutte

those cakes if I ate those I think I would get even fatter

quelle torte se le mangiassi penso che ingrasserei ancora di più

happy birthday anyway from Geoff thank you very much

Buon compleanno comunque da Geoff grazie mille

I do appreciate all of your lovely messages not only here but also on my

Apprezzo tutti i tuoi adorabili messaggi non solo qui ma anche sul mio

mobile phone as well I think it will take the rest of the day for me to look

cellulare Penso che mi ci vorrà il resto della giornata per dare

through all of those messages so thank you once again I am overwhelmed and mr.

un'occhiata a tutto di quei messaggi quindi grazie ancora una volta sono sopraffatto e il sig.

Steve brought a lovely gift and he he gave it to me this morning and I was

Steve ha portato un bel regalo e me l'ha dato stamattina ed ero

quite overwhelmed I might show you later what mr. Steve bought for my birthday I

piuttosto sopraffatto dal fatto che potrei mostrarti più tardi quello che il sig. Steve ha comprato per il mio compleanno,

will show you a little bit later but it was very surprising I don't know how he

te lo mostrerò un po' più tardi, ma è stato molto sorprendente, non so come

does it mr. Steve always manages to surprise me

faccia il sig. Steve riesce sempre a sorprendermi

with a wonderful birthday gift I am so lucky Rossa says hello mr. d'Ancona mr.

con un meraviglioso regalo di compleanno. Sono così fortunata che Rossa mi saluti, sig. d'Ancona sig.

Steve and everybody happy birthday mr. Dan Cohen

Steve e tutti buon compleanno mr. Dan Cohen

today is also Father's Day in Brazil so happy Father's Day to all the dads

oggi è anche la festa del papà in Brasile, quindi buona festa del papà a tutti i papà che

watching in Brazil Zena or Lina is here otherwise known as mr. vodka happy

guardano in Brasile Zena o Lina è qui altrimenti conosciuta come mr. vodka buon

birthday mr. Duncan I hope you have a good day today

compleanno sig. Duncan spero che tu abbia passato una buona giornata oggi

think I will yes so far it's been a wonderful day and having you here with

penso che lo farò sì finora è stata una giornata meravigliosa e averti qui con

me to share my birthday has made the day complete Patricia is here watching in

me per condividere il mio compleanno ha reso la giornata completa Patricia è qui a guardare in

France sergej watching from Ukraine thank you

Francia sergej guarda dall'Ucraina grazie

very much for your birthday greeting as well lots of celebrating yes we had a

mille per anche il tuo saluto di compleanno tanti festeggiamenti sì abbiamo festeggiato un

little celebration this morning and we are going to have one later today as

po' stamattina e ne faremo uno più tardi anche oggi

well tsukete hello tsukete have a happy

tsukete ciao tsukete buon

birthday thank you very much I will yes it is the

compleanno grazie mille lo farò sì è il

12th of August and it is my birthday here in the UK we call this particular

12 agosto ed è il mio compleanno qui nel Regno Unito chiamiamo questa

date the glorious twelfth because today marks the beginning of the Grouse

data particolare il glorioso dodicesimo perché oggi segna l'inizio della

shooting season this is when people start shooting a certain type of game

stagione di caccia al gallo cedrone, questo è il momento in cui le persone iniziano a sparare a un certo tipo di

bird a game bird called the grouse and they call it the glorious twelfth of

selvaggina un uccello chiamato gallo cedrone e lo chiamano il glorioso dodicesimo di

course it's not very glorious for the grouse Julie G is saying hello to one of

ovviamente non è molto glorioso per il gallo cedrone Julie G sta salutando una delle

the other chatters that's nice happy birthday from a bi Diller thanks a lot

altre chiacchiere che è carino buon compleanno da un bi Diller grazie mille

Connell is here Connell we were talking about you just a few moments ago we were

Connell è qui Connell stavamo parlando di te solo pochi istanti fa ci stavamo

asking each other mr. Steve and myself we were asking is Connell a teacher and

chiedendo l'un l'altro signor . Steve e io stavamo chiedendo se Connell fosse un insegnante e

we couldn't remember also it is Connells birthday as well

non riuscivamo a ricordare anche che è il compleanno di Connell è anche il

it is my brother's birthday oh sorry my brother's son it's his birthday he is

compleanno di mio fratello oh scusa figlio di mio fratello è il suo compleanno ha

six years old so your nephew is six today well can I say happy birthday to

sei anni quindi tuo nipote oggi ha sei anni bene posso dì buon compleanno a

your nephew Connell thank you very much for that Vitesse is here saying happy

tuo nipote Connell grazie mille per quello Vitesse è qui a dire buon

birthday the dude is here hello the dude what an interesting

compleanno il tizio è qui ciao il tizio che

and intriguing name you have Moritz is watching in Austria mr. Steve will be

nome interessante e intrigante che hai Moritz sta guardando in Austria mr. Steve sarà

here soon with his register and he has a little surprise for you

qui presto con il suo registratore di cassa e ha una piccola sorpresa per te

is this live fake or not No Abdulla it is not fake it is live as live can be so

se questo live è falso o no

Abdullah just to prove that this is live if I'm saying hello to you now at 25

a te adesso alle

minutes past 2:00 on a Sunday afternoon it's my birthday today yeah Tomic says

2:00 e 25 di domenica pomeriggio è il mio compleanno oggi sì Tomic dice che

I'm raising a glass to celebrate your birthday Thank You mr. Duncan I don't

sto alzando un bicchiere per festeggiare il tuo compleanno Grazie signor. Duncan non mi

care if it is too early well it's never too early to celebrate

importa se è troppo presto beh non è mai troppo presto per festeggiare

Luis Oh Luis says happy birthday you are a young man only 35 years old I wish I

Luis Oh Luis dice buon compleanno sei un ragazzo di soli 35 anni vorrei

wish I was 35 years old can I just say now I really do wish so much that I am

vorrei avere 35 anni posso solo dirlo ora lo voglio davvero vorrei tanto avere

35 I'm not 35 years old I'm a few years older than that

35 anni non ho 35 anni ho qualche anno in più di così ecco

that's how old I am today can you believe it because to be honest I can't

quanti anni ho oggi puoi crederci perché ad essere onesti non posso

I really can't believe it back to the live chat because it's looking very busy

davvero non riesco a crederci la chat dal vivo perché sembra molto impegnata

happy birthday from Blue Thunder also Anna thank you very much Rita says we

buon compleanno da Blue Thunder anche Anna grazie mille Rita dice che

are happy to see you again no problem mr. Duncan happy birthday from accent

siamo felici di rivederti nessun problema sig. Duncan buon compleanno dall'accento

hello accent I don't recognize your name is it your first time here please let me

ciao accento non riconosco il tuo nome è la tua prima volta qui per favore fammi

know Jamelia Jamelia is here to say happy birthday thank you very much

sapere Jamelia Jamelia è qui per dirti buon compleanno grazie mille

Jamelia for that and welcome once again yes I had a lovely break my holiday was

Jamelia per questo e benvenuto ancora una volta sì ho avuto una bella vacanza il mio la vacanza è stata

lovely mr. Steve was relaxing as well which is very unusual because it's very

adorabile sig. Anche Steve si stava rilassando, il che è molto insolito perché è molto

rare for mr. Steve to actually relax and take a rest he doesn't do it very often

raro che il sig. Steve per rilassarsi davvero e riposarsi non lo fa molto spesso

to be honest thank you Alex Alex Mick Wilde says

ad essere onesti grazie Alex Alex Mick Wilde dice

happy birthday to you as well thank you very much yes we are live

buon compleanno anche a te grazie mille sì siamo in diretta in questo momento in

right now live from England Gretel happy birthday mr. Duncan thanks a lot

diretta dall'Inghilterra Gretel buon compleanno sig. Duncan ringrazia

so many people I can't begin to tell you how how moved I feel and how touched I

così tante persone che non posso iniziare a dirti quanto mi sento commosso e quanto

am by all of your greetings it's incredible I think I have about 200

sono toccato da tutti i tuoi saluti è incredibile penso di avere circa 200

messages on my phone all of them come all of them have come through during the

messaggi sul mio telefono tutti arrivano tutti hanno arrivato durante le

past couple of hours incredible hello it is wet here where

ultime due ore incredibile ciao è bagnato qui dove c'è

Gretel is so Gretel says it is wet meow meow is that is that hello is it does

Gretel così Gretel dice che è bagnato miao miao è che ciao è vuol

that mean hello maybe hello also to Julia I hope all your birthday wishes

dire ciao forse ciao anche a Julia spero che arrivino tutti i tuoi auguri

and dreams come true thank you very much and please continue teaching English I

e sogni di compleanno vero grazie mille e per favore continua a insegnare inglese lo

will I have known tension of stopping I'm still young I'm

farò ho conosciuto la tensione di smettere sono ancora giovane sono

still fit and I'm still very very enthusiastic happy birthday mr. Duncan

ancora in forma e sono ancora molto molto entusiasta buon compleanno sig. Duncan

from Victor Thank You Victor Kiam hello to you oh my goodness so many people are

di Victor Grazie Victor Kiam ciao a te oh mio Dio così tante persone sono

here I can't believe how many people are saying hello now it's incredible it

qui non riesco a credere quante persone stiano salutando ora è incredibile

would appear that every week we get more and more people on the live chat if it

sembrerebbe che ogni settimana abbiamo sempre più persone sulla chat dal vivo se

is your first time please let me know Carrie hello Carrie hello everybody

è la tua prima volta per favore fammi sapere Carrie ciao Carrie ciao a tutti

happy birthday mr. Duncan my birthday is also coming up it is so close to we are

buon compleanno mr. Duncan sta arrivando anche il mio compleanno è così vicino che

not spring chickens anymore yes we are not spring chickens so a spring chicken

non siamo più galline primaverili sì non siamo galline primaverili quindi una gallina primaverile

is a very young chicken so if you are not a spring chicken

è una gallina molto giovane quindi se non sei una gallina primaverile

it means you are getting old so yes you are right Carrie or Carrie I am no

significa che stai invecchiando quindi sì tu hai ragione Carrie o Carrie non sono

longer a spring chicken isn't that sad I am getting older as are you so the live

più un pollo primaverile non è così triste sto invecchiando come te quindi la live

chat is busy we will go back to the live chat a little bit later on because we

chat è occupata torneremo un po' più tardi alla live chat perché

have something else to do now would you like to have a look at some of the

abbiamo qualcos'altro da fare ora vorresti dare un'occhiata ad alcune delle

things we have been doing on our holiday so here we go as promised here is a

cose che abbiamo fatto durante la nostra vacanza, quindi eccoci qui come promesso ecco una

little view of what we did during our break in Wales

piccola visione di ciò che abbiamo fatto durante la nostra vacanza in Galles,

you

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

sig. Steve ha elaborato le nostre finanze per l'anno e apparentemente

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

grazie a tutti i soldi che ho guadagnato da YouTube quest'anno dalle

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

persone generose di YouTube e ovviamente Google possiamo effettivamente investire i nostri soldi

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

in qualcosa di davvero sorprendente Oh signor. Duncan, ho guardato

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

yacht di lusso yacht di lusso di lusso solo per te e per me, sig. Duncan immagina le fantastiche

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yachts wow it sounds

lezioni che possiamo produrre a bordo dei nostri yacht di lusso da cento piedi wow sembra

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

fantastico andiamo a Monaco possiamo navigare in tutto il mondo sui nostri yacht di lusso

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

tutti i profitti che hai realizzato dal tuo canale YouTube quest'anno sig.

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

Duncan comunque c'è un bel cantiere navale qui sono stato a parlare con i proprietari

they've got a fantastic yacht for sale oh okay

hanno uno yacht fantastico in vendita oh okay

would you like to see it yes I would I'm I'm getting very excited it's right

ti piacerebbe vederlo sì lo farei mi sto emozionando molto è proprio

behind you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a

dietro di te Sig. Duncan, lascia che ti mostri cosa ne pensi, ha solo bisogno di un

bit of paint that is not a luxury yacht

po' di vernice, non è uno yacht di lusso,

well we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

beh, possiamo permetterci il sig. Duncan, mi sono appena reso conto che possiamo permettercelo, mi dispiace, ma

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

all'improvviso mi sono reso conto che non stiamo guadagnando così tanti soldi da questo

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

canale YouTube come pensavo perché Google e YouTube non pagano così tanti soldi e

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

fortunatamente c'è un rispondi a quello c'è o fai una bella passeggiata su quella

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

collina e fai subito un'altra lezione e poi diventeremo milionari

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

questa è una bella idea un'idea molto interessante quindi ora andiamo a fare una passeggiata su

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

quella collina laggiù e io ho una sensazione che sarà molto stancante, quindi ci

we will see you later

vediamo più tardi

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot

dai sig. Duncan ci vuole così tanto tempo questo è un posto incantevole

hurry up Oh Ellen the things I have to put up with

sbrigati Oh Ellen le cose che devo sopportare

look how slowly mr. Duncan is coming up there told you it needs to get fit we're

guarda con che lentezza sig. Duncan sta arrivando lassù ti ha detto che ha bisogno di mettersi in forma stiamo

trying to get him to lose weight as well as you know don't say anything Shh he's

cercando di fargli perdere peso così come sai non dire niente Shh è

a bit sensitive about his weight you're here how wonderful this is a lovely spot

un po' sensibile riguardo al suo peso sei qui quanto è meraviglioso questo è adorabile vedi, sai, è

you know a bit exhausting coming up that steep hill this is so tiring Steve

un po' estenuante salire su quella ripida collina, è così faticoso Steve

there's that there is a bench over there can we go and sit down yes let's go and

c'è che c'è una panchina laggiù possiamo andare a sederci sì, andiamo a

sit down on that lovely inviting bench showing that fantastic view of the lake

sederci su quella bella panchina invitante che mostra quella fantastica vista del lago

please oh hello there we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but

per favore oh ciao, stiamo facendo una bella passeggiata oggi stiamo facendo una bella passeggiata ma

we are having a little rest at the moment mr. Steve has just finished

al momento ci stiamo riposando un po' sig. Steve ha appena finito di

eating his peanut bar there we go their energy bit of energy because we always

mangiare la sua barretta di arachidi, andiamo la loro energia un po' di energia perché ci

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

piace sempre prenderci cura di un po' di cibo con noi e riposarci un bel po', vero sig. Duncan,

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

guarda cosa ho qui, queste sono le istruzioni, è un opuscolo su tutti i

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

sentieri del Lago Verne, questo è il posto in cui ci troviamo e questa è la

most amazing thing about this area there are so many places to actually walk

cosa più sorprendente di quest'area, ci sono così tanti posti in cui camminare davvero, è

around it's huge look at all those walking trails today we there are wanted

grande sguardo a tutti quei sentieri oggi siamo ricercati

there are five walking trails that all color-coded and today we are taking the

ci sono cinque sentieri tutti codificati a colori e oggi stiamo prendendo il

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

sentiero cosa fare oh sì è fantastico non vedo l'ora di vedere i sottotitoli per quello

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

che è gallese del strada ed è il percorso rosso stiamo prendendo il percorso rosso la

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

strada rossa pericolo se hai intenzione di andare in qualsiasi direzione segui sempre il

route but it says here this is a steady climb and

percorso rosso ma qui dice che questa è una salita costante e

gives stunning high views looking down on the lake at access to the hills

offre viste mozzafiato dall'alto guardando verso il basso sul lago all'accesso alle colline

Moreland's forests and fields it says there's a moderately steep hill

foreste e campi di Moreland c'è scritto che c'è una collina moderatamente ripida che

moderately we've just come up so we've walked for around about three miles and

abbiamo appena salito, quindi abbiamo camminato per circa tre miglia e

I'm guessing we haven't got much further to go let's have a look there's just

immagino che non abbiamo molto da fare, facciamo un guarda ci sono solo

another six miles to go six miles I'm not going six miles when you're

altre sei miglia da percorrere sei miglia non sto andando sei miglia quando stai

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

cercando di perdere peso, signor. Duncan guarda, questo è ciò per cui siamo venuti in questa passeggiata

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

per aiutarti a metterti in forma e perdere peso sto perdendo peso vedi non

him a peanut bar just get them all to myself

gli ho dato una barretta di arachidi prendili tutti per me

during this walk I have lost weight and also the will to live well the only

durante questa passeggiata la voglia di vivere bene l'unico

right you're losing is because you keep losing bits of equipment look what it

diritto che stai perdendo è perché continui a perdere pezzi di attrezzatura guarda cosa dice

says here you see walking it gives you some very in some smart pieces of advice

qui vedi camminare ti dà alcuni consigli molto intelligenti

before you set up on your wall these are the things that you must bear in mind

prima di sistemarti sulla tua parete queste sono le cose che devi tenere a mente devi

you must think about you must think about these things before you go on a

pensare devi pensare a queste cose prima di andare a fare una

walk for example number one we're strong shoes or walking boots

passeggiata per esempio numero uno siamo scarpe forti o scarponcini da passeggio controlla controlla

check check take that one off take warm and a waterproof clothing oh I've got my

prendi quella una tantum prendi un abbigliamento caldo e impermeabile oh ho ho i miei

warm clothing Steve's got some warm clothing I haven't happened look I've

vestiti caldi Steve ha dei vestiti caldi non mi è capitato guarda

got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

ho un poncho antipioggia un poncho antipioggia come va cos'è un poncho

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes

è uno sguardo eccoci andiamo c'è la foto di una bella signora sì

can't you describe it it's a plastic waterproof film covering that if we get

non puoi descriverla è una pellicola di plastica impermeabile che copre che se rimaniamo

caught in a shower we put this poncho on which is just sort of just covers you

sorpresi da una doccia mettiamo questo poncho su cui ti copre semplicemente è

it's basically a plastic bag plastic bag there goes your hair that goes over you

fondamentalmente un sacchetto di plastica sacchetto di plastica ci vanno i capelli che ti ricoprono

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

ma normalmente un poncho è qualcosa che indossi sciolto sul tuo corpo così te lo metti

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

sopra la testa e poi ti copre solo il corpo se ti ricordi in Star

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently a pair

Wars Luke Skywalker indossava un poncho ma a quanto pare un paio la

most of the scenes were deleted with him wearing the poncho but there are a

maggior parte delle scene sono state cancellate con lui che indossava il poncho ma ci sono un

couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his poncho always

paio di scene in Star Wars in cui Luke Skywalker indossa il suo poncho

have to get something in about Star Wars it's so boring mister don't course

deve sempre ottenere qualcosa su Star Wars è così noioso signore non naturalmente

anyway that's that touch waterproof watch out watch out for service vehicles

comunque è quel tocco impermeabile attento attento ai veicoli di servizio

on forest track yes don't get run over don't get run over it's very important I

sulla pista forestale sì no fatti investire non farti investire è molto importante

can't see any service vehicles on that track so I think we're all right for now

non riesco a vedere nessun veicolo di servizio su quella pista quindi penso che per ora sia tutto a posto

so unless they're electric we'll be able to hear them keep on the roads and

quindi a meno che non siano elettrici saremo in grado di sentirli continuare sulla strade e

footpaths yes well we've got directions there we are on the road and footpath

marciapiedi sì beh abbiamo le indicazioni eccoci sulla strada e sul marciapiede

there is the road behind us can you see the road there it is yeah keep dogs

c'è la strada dietro di noi puoi vedere la strada ecco sì tieni

under control that's it Owen or in this case I have to keep Steve under control

sotto controllo i cani è così Owen o in questo caso devo tenere sotto controllo Steve controllo

yes saying I'm a dog mister don't you want you are a bit of a dumb animal

sì dicendo che sono un cane signore non vuoi sei un animale un po' stupido

sometimes thank you very much lock your vehicle and leave don't leave valuables

a volte grazie mille chiudi a chiave il tuo veicolo e vattene non lasciare oggetti di valore

on the display well the cars at the hotel so we're safe there as it were

sul display beh le auto all'hotel quindi siamo lì al sicuro per così dire,

okay there we don't drop litter unless of course unless of course at the hotel

lì non buttiamo i rifiuti a meno che, ovviamente, a meno che in hotel non

there is a special cup of conference for people that break into cars in which

ci sia una conferenza speciale per le persone che irrompono nelle auto, nel qual

case we might have a problem don't drop litter have fires or

caso potremmo avere un problema non gettare i rifiuti avere incendi o

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

barbecue non gettare rifiuti non lasciare rifiuti vediamo cosa succede se lo facciamo

so there we go I've had this peanut bar so all that was

così eccoci ho mangiato questa barretta di arachidi quindi tutto ciò che

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

era delizioso

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

cucciolata sta infrangendo il

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

codice di campagna non dovresti mai gettare i rifiuti in campagna non è successo niente non sono

been arrested I think we've got away with it okay then I'll I'll pick it up I

stato arrestato penso che l'abbiamo fatta franca ok allora lo raccolgo

won't be naughty mr. Duncan because we're setting a bad example viewers yes

non sarò cattivo signor . Duncan perché stiamo dando il cattivo esempio agli spettatori sì

so I'll put it back in the bag don't forget we are influences we influence

quindi lo rimetto nella borsa non dimenticare che siamo influenze influenziamo

the world let's recycle don't swim or paddle in the lake well there's no

il mondo ricicliamo non nuotiamo o remiamo nel lago beh non c'è

chance of that because mr. Duncan doesn't like water I can't swim and

possibilità perché Sig. A Duncan non piace l'acqua non so nuotare e

sooo cold anyway we don't like water camping is not permitted camping so no

comunque fa così freddo non ci piace il campeggio in acqua non è consentito campeggiare quindi no

no camping Oh no camping mr. Duncan oh so you're not

niente campeggio Oh no campeggio sig. Duncan oh quindi non ti è

allowed to over to mints around out here in the world of them oh no camping no

permesso passare alle zecche qui fuori nel mondo di loro oh no campeggio no

okay I'm going hang on it me know it's it's it's camping under canvas

okay ci vado io so che è è campeggio sotto tela

it doesn't mean that kind of camping it's the other type of camping where you

non significa quel tipo di campeggio è l'altro tipo di campeggio in cui

overnight in the stars okay the lake is a drinking water

pernotti tra le stelle ok il lago è un serbatoio di acqua potabile

reservoir I don't know we know that and a White's told us that by being water

non lo so lo sappiamo e un White ci ha detto che essendo

efficient you can ensure water supplies are secure there's a picture of a man

efficiente dal punto di vista idrico puoi assicurarti che le riserve idriche siano sicure c'è la foto di un uomo

with a dog does that dog look like it's being kept under control it doesn't it

con un cane sembra che quel cane sia tenuto sotto controllo non è vero non

hasn't got a lead on it could just run off at any moment and attack anyone so

ha un guinzaglio potrebbe semplicemente scappare in qualsiasi momento e attaccare chiunque quindi

they're breaking their own rules by showing a picture of a dog that hasn't

stanno infrangendo le proprie regole mostrando l'immagine di un cane che non ha

even got a lead on so there we go you found a sign it says danger overhead

nemmeno un guinzaglio quindi eccoci qua hai trovato un cartello che dice pericolo

powerlines wow I can't see any overhead power line

linee elettriche aeree wow non riesco a vedere nessuna linea elettrica aerea

I think this has come from somewhere else maybe we'll find the power what if

penso che provenga da qualche altra parte forse troveremo la corrente e se li

we find them we'll show you there we go that's better well I've got to say

troviamo, ti mostreremo che ci andiamo, va meglio, beh, devo dire

really unless it people want to know any facts about Lake Vernon

davvero, a meno che la gente non voglia sapere qualcosa sul lago Vernon,

well later on we will be talking all about Lake Vern we and don't forget I

beh, più tardi parleremo di tutto il lago Vern, e non dimenticare che

also made a video here an actual lesson filmed here in Lake Vernon WA but now we

anche fatto un video qui una vera lezione filmata qui a Lake Vernon WA ma ora

are going to carry on with our walk shall we shall we carry on let's carry

continueremo con la nostra passeggiata, dovremmo continuare, continuiamo

on we'll continue with our wall get your bag right let's go off we go see you

con il nostro muro, metti a posto la tua borsa, andiamo, andiamo ci vediamo è

it's in my pocket okay then oh all right let's go mr.

nella mia tasca ok allora oh va bene andiamo sig.

Duncan great off we go bye I

Duncan, alla grande, andiamo ciao,

you

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

puoi vedere dove ci troviamo ora, siamo sulla grande diga, sì, la grande diga e ci

there are two uses in two spellings of the word Dam aren't the mr. Duncan that

sono due usi in due grafie della parola, la diga non è il sig. Duncan questo

is true first the thing we are standing on right now is called a dam dam

è vero innanzitutto la cosa su cui ci troviamo in questo momento si chiama diga diga

something used for containing water normally made from stone and there you

qualcosa usato per contenere l'acqua normalmente fatto di pietra e lì

can see this dam is holding all this water in this is the reservoir the dam

puoi vedere questa diga sta trattenendo tutta quest'acqua in questo è il serbatoio la diga

contains the water and there is another use and spelling of the word dam and

contiene l'acqua e c'è un altro uso e ortografia della parola diga ed

it's a form of exclamation a swear word and expletive normally used when you get

è una forma di esclamazione una parolaccia ed imprecazione normalmente usata quando ti arrabbi

very very angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

molto per qualcosa dannazione ho perso il mio autobus dannazione sono in ritardo per il lavoro

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

dannazione sig. Duncan ho fame e voglio andare in albergo e

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

mangiare qualcosa e tu mi hai tenuto qui a filmare per troppo tempo oh ok

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

allora vuoi tornare in albergo sto solo scherzando penso Steve

never swear at mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

non giurerei mai contro il sig. Duncan Anch'io ho fame, ad essere onesti, quindi

back to the hotel now yes we're going back right now

torniamo in hotel ora sì, torniamo subito

dip dip dip do oh I hope you enjoyed that so that was part of our adventure

dip dip dip dip oh spero che ti sia piaciuto, quindi è stata parte della nostra avventura

that we had last week in Wales there is another part still to come

che abbiamo avuto la scorsa settimana in Galles c'è ancora un'altra parte da venire

not today we will show that next Sunday next to Sunday we will be on the beach

non oggi mostreremo che domenica prossima prossima domenica saremo in spiaggia

so that will be happening next Sunday but here he is its mr. Steve ever Oh mr.

quindi succederà domenica prossima ma eccolo qui il suo sig. Steve sempre Oh mr.

Steve is here I think mr. Steve deserves a round of applause I haven't done

Steve è qui, penso che il sig. Steve merita un applauso non ho ancora fatto

anything yet well it is my birthday after all you

niente beh è il mio compleanno dopotutto devi

have to shout oh oh no it's your birthday isn't it

gridare oh oh no è il tuo compleanno non è vero è il

it's my birthday every day you don't have to shout Steve happy birthday mr.

mio compleanno ogni giorno non devi gridare Steve buon compleanno signor .

Duncan you don't have to shout not shouting this is how I normally speak as

Duncan non devi gridare non gridare questo è il modo in cui parlo normalmente come sai

you well know you kind of are shown you to adjust the microphone to take an

bene che ti viene mostrato di regolare il microfono per tenere

account of my excitement you said I come on live in front of millions of people

conto della mia eccitazione hai detto che vengo in diretta di fronte a milioni di persone

you see the problem is that what I do is I set the equipment for my voice and I

tu vedi il problema è che quello che faccio è impostare l'attrezzatura per la mia voce e

control my voice but unfortunately Steve doesn't control his voice it's like it's

controllo la mia voce ma sfortunatamente Steve non controlla la sua voce è come se fosse

like an explosion mr. Steve's voice it sort of just blasts

come un'esplosione sig. La voce di Steve sembra quasi esplodere andrà tutto

out it'll be fine the neighbors in our hotel

bene i vicini nel nostro hotel

the people that were in the other rooms were complaining cuz Steve kept

le persone che erano nelle altre stanze si lamentavano perché Steve continuava a

practicing his singing and they were complaining so they all went down to the

esercitarsi a cantare e loro si lamentavano così sono scesi tutti alla

reception in the hotel and they said look there is this guy upstairs and he

reception dell'hotel e hanno detto guarda c'è questo ragazzo al piano di sopra e

keeps singing and they all insisted that their hotel bill was haft so they only

continua a cantare e tutti hanno insistito sul fatto che il loro conto dell'hotel era male così hanno

paid half of the hotel bill because of Steve's singing there's nothing to do

pagato solo la metà del conto dell'hotel a causa del canto di Steve non c'è niente a che fare

with that it's because you were roaming through the corridors of the hotel late

con questo è perché stavi vagando per i corridoi di l'hotel a tarda

at night yes I was naked yes exactly yeah disturbing and causing

notte sì ero nudo sì esattamente sì inquietante e causando

distress I probably shouldn't have done that

angoscia probabilmente non avrei dovuto farlo che è il

it's my birthday today it is your birthday yes don't wear it out

mio compleanno oggi è il tuo compleanno sì non consumarlo va

okay so it look what I've got in my hat Oh birthday boy he's no boy anymore I

bene quindi guarda cosa ho nel mio cappello Oh festeggiato, non è più un ragazzo,

can't right unfortunately well somebody said

purtroppo, qualcuno ha detto che

you only look 35 no look I've got the register and it uh what I've discovered

sembri solo 35 anni, no guarda, ho il registro e quello che ho scoperto

is it's too much hard work to teach everybody I literally haven't got time

è che è un lavoro troppo duro insegnare a tutti quelli che ho letteralmente ' Non ho tempo

because I only have half an hour before I come on to see what's going on so in

perché ho solo mezz'ora prima di venire a vedere cosa sta succedendo quindi in

that half an hour I have ticked off quite a lot of people

quella mezz'ora ho spuntato un bel po' di persone

from the list Agnieszka is in Wales

dalla lista Agnieszka è in Galles

oh well that's where we've just been exactly so hopefully she might recognize

vabbè è lì che siamo appena stati esattamente così si spera che possa riconoscere

that video of Lake very late Lake Verna is a beautiful place we've been before

quel video del Lago molto tardi Il Lago Verna è un posto bellissimo in cui siamo stati

lots of times how Mira said how do people understand us or how do we

molte volte come Mira ha detto come ci capiscono le persone o come

understand them in Wales oh yes huh because in Wales they speak

le capiamo in Galles oh sì eh perché in Galles parlano

Welsh they speak Welsh but of course they have to speak English and everybody

Gallese parlano gallese ma ovviamente devono parlare inglese e tutti

in Wales speaks English they don't have to so whether they speak Welsh when the

in Galles parlano inglese non devono farlo, quindi se parlano gallese quando gli

English people aren't around yes and but when we're around they will

inglesi non sono in giro sì e ma quando siamo in giro lo

speak it they have to they have to learning English it's part of the

parleranno loro devono imparare l'inglese fa parte del

curriculum so when when we are not there they speak Welsh when we are in the room

curriculum quindi quando non siamo lì parlano gallese quando siamo nella stanza

they speak English I think most Welsh people speak English most of the time

parlano inglese Penso che la maggior parte dei gallesi parli inglese la maggior parte del tempo

it's only in certain parts of Wales yes they still insist that they will only

è solo in alcune parti del Galles sì insistono ancora sul fatto che

speak Welsh on a serious point I think the Welsh language is being used less

parleranno gallese solo su un punto serio, penso che la lingua gallese venga usata sempre

and less so fewer people use Welsh or speak Welsh

meno, quindi meno persone usano il gallese o parlano gallese,

then maybe twenty or thirty or maybe in 50/50 or even a hundred years ago so

quindi forse venti o trenta o forse nel 50/50 o anche cento anni fa, quindi

hopefully it's it isn't what we you you would call an expanding language I think

spero che non sia quello che chiameresti una lingua in espansione, penso che

fewer people are now speaking Welsh but there is a core with the Welsh a very

meno persone ora parlino gallese, ma c'è un nucleo con il gallese, un

proud patriotic people and the Welsh language will never die out that's one

popolo patriottico molto orgoglioso e la lingua gallese non morirà mai, questa è una

thing I always notice when we go to whale to say things but that's one thing

cosa che noto sempre quando andiamo alla balena per dire cose ma questa è una cosa che ho

I noticed when we go to Wales you always see lots of flag

notato quando andiamo in Galles vedi sempre molte

Welsh flags and also the red dragon as well the red dragon

bandiere gallesi e anche il drago rosso il drago rosso

oh so the red dragon is the symbol of Wales and there so this is something we

oh quindi il drago rosso è il simbolo del Galles e lì così questo è qualcosa che abbiamo

got from the hotel is a as a gift for staying there it's a little Welsh dragon

ricevuto dall'hotel è un regalo per stare lì è un piccolo drago gallese

do you like that isn't he cute or she I think we don't

ti piace non è carino lui o lei penso che non

know where hang on a minute it's a boy it's a boy right I don't know how you

sappiamo dove aspetta un minuto è un maschio è un maschio giusto non so come l'hai preso

got that Steve because there's nothing there it's the tail tail oh I see anyway

Steve perché non c'è niente lì è la coda coda oh vedo comunque

did you give the clap to the person who was first on the live chat today I was

hai dato l'applauso alla persona che è stata la prima nella live chat oggi che stavo

watching I haven't given the clap to anyone not for a few years so no no I

guardando non ho dato l'applauso a qualcuno no da alcuni anni quindi no no non l'ho

haven't I did for the for the first person on the live chat I always give a

fatto per la prima persona nella chat dal vivo faccio sempre un

little round of applause Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

piccolo applauso Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

I'm collecting all this information your names where you're from that's how I've

Sto raccogliendo tutte queste informazioni i tuoi nomi dove tu da lì è così che ho tutto

got it all here it's all written down there's been some interesting comments

qui è tutto scritto ci sono stati dei commenti interessanti

from people I'm doing this in alphabetical order by the way so no then

da parte delle persone lo sto facendo in ordine alfabetico tra l'altro quindi no allora

don't shout at me if I haven't got you in the right order

non urlarmi contro se non ho te nell'ordine giusto

Anna Rita says that you're a lovely teacher and happy birthday Anna who's

Anna Rita dice che sei un'adorabile insegnante e buon compleanno Anna che

got a home in Rome and also one in Tuscany where are you today a knows what

ha una casa a Roma e anche una in Toscana dove sei oggi sa cosa

we want to do Anna can we come in visit you in Tuscany it sounds nice I agree

vogliamo fare Anna possiamo venire a trovarti in Toscana it suona bene sono d'accordo

tall says I've got to be kind to you mr. Duncan because it's difficult to lose

alto dice che devo essere gentile con te sig. Duncan perché è difficile perdere

weight it is I'm only but we're sort of joking Oh actually I think after our

peso è solo ma stiamo scherzando Oh in realtà penso che dopo le nostre

holiday because we did a lot of walking we did some walking in Wales and then we

vacanze perché abbiamo camminato molto abbiamo camminato un po' in Galles e poi siamo

went to the Welsh coast to the beach and we did quite a lot of walking there as

andati sulla costa gallese al spiaggia e abbiamo anche camminato parecchio lì

well so we have done a lot of exercise I think I think I may have lost a little

quindi abbiamo fatto molto esercizio penso di aver perso un

bit of weight that's good news Jeff sent you more

po' di peso questa è una buona notizia Jeff ti ha mandato più

cakes than anyone else oh I think it looked about like 20 cakes yes I noticed

torte di chiunque altro oh penso che sembrava tipo 20 torte sì ho notato

that Jeff Jeff he sent you lots of cakes Jeff sent 20 cakes and Florida and

che Jeff Jeff ti ha mandato un sacco di torte Jeff ha mandato 20 torte e Florida e

Connell from Azerbaijan hmm there's got a connection with a birthday somebody in

Connell dall'Azerbaigian hmm c'è un collegamento con un compleanno qualcuno nella

her family has got a birthday today her brother's son yes her nephew is six is

sua famiglia ha un compleanno oggi il figlio di suo fratello sì suo nipote ha sei anni

six today but what what's your nephew's name so maybe we could send a special

oggi sono le sei ma come si chiama tuo nipote quindi forse potremmo mandare uno speciale augurio di

happy birthday happy birthday to Connells

buon compleanno al

nephew so what what's his name or maybe it's a secret Luis Mendez says you only

nipote di Connells allora come si chiama o forse è un segreto Luis Mendez dice che sembri solo

look 35 so that's a special gold star thank you thank you very much I wish I

35 anni quindi è una stella d'oro speciale grazie grazie vorrei tanto avere di

was 35 again sabes an from Algeria wants to speak with a British accent oh so you

nuovo 35 anni sabes un dall'Algeria vuole parlare con un accento britannico oh quindi devi

just have to practice imagine you're trying to impersonate somebody yes keep

solo esercitarti immagina che stai cercando di impersonare qualcuno sì continua a

watching us and record practice and then record yourself that's what I do if I'm

guardarci e registra la pratica e poi registra te stesso questo è quello che faccio se Sto

trying to get an accent if I'm in a play and I have to get an accent I record

cercando di ottenere un accento se sono in una commedia e devo ottenere un accento mi registro

myself and then you can pick up where it's not quite right and then you can

e poi puoi riprendere dove non è del tutto giusto e poi puoi

repeat the bits where you've got it wrong so that's a little tip record

ripetere i pezzi in cui hai sbagliato quindi questo è un piccolo suggerimento registra

yourself it's a good suggestion Sergio or his they calls himself Sergio

te stesso è un buon suggerimento Sergio o il suo si fa chiamare Sergio Ho

I read this been looking at the live chat from last week that Sergei is his

letto questo guardando la chat dal vivo della scorsa settimana che Sergei è il suo

real name but he calls himself Sergio because it's a sort of a European

vero nome ma si fa chiamare Sergio perché è una sorta di

ization of the word name Sergei Sergei sounds Russian says did we swim in the

europeizzazione di la parola nome Sergei Sergei suona russo dice abbiamo nuotato nel

lake we didn't because it said on that piece of paper that it was drinking

lago non l'abbiamo fatto perché su quel pezzo di carta c'era scritto che era

water and we were not to swim it you're not allowed to swim in the lake no they

acqua potabile e non dovevamo nuotare non ti è permesso nuotare nel lago no loro

weren't besides that I can't swim having said that there is something special

oltre al fatto che non so nuotare avendo detto che c'è qualcosa di speciale

coming up next Sunday because we went to the beach

in arrivo domenica prossima perché siamo andati al mare

and mr. Steve did something quite amazing well now don't say anything we

e il sig. Steve ha fatto qualcosa di straordinario, beh, ora non dire nulla,

want to keep this a secret amazing I will I thought it was amazing I was

vogliamo mantenere questo segreto, fantastico, lo farò, ho pensato che fosse fantastico, ero

stunned but then mr. Steve does like to surprise me for example today he gave me

sbalordito, ma poi il sig. A Steve piace sorprendermi, ad esempio oggi mi ha fatto

the most amazing birthday present and this is something that I I was

il regalo di compleanno più incredibile e questo è qualcosa che io ero

really really I was almost in tears he screamed I was screaming a lot he

davvero davvero ero quasi in lacrime ha urlato stavo urlando molto ha

screamed and if the neighbours heard he thought I was I was committing murder

urlato e se i vicini hanno sentito ha pensato che fossi io stava commettendo un omicidio

yes I always scream he always screams every year you managed to make me scream

sì, urlo sempre lui urla sempre ogni anno sei riuscito a farmi urlare il giorno del

on my birthday normally with excitement so mr. Duncan gets very excited mr.

mio compleanno normalmente con eccitazione quindi sig. Duncan si eccita molto sig.

Steve is very excited look what mr. Steve brought for me you bought me this

Steve è molto eccitato guarda cosa mr. Steve mi ha portato tu mi hai comprato questo

amazing watch and and this this is believe it or not it's a Russian watch a

fantastico orologio e questo è che tu ci creda o no è un orologio russo

Russian company is that right well I think it's Russian if it's not Russian

un'azienda russa è proprio così penso che sia russo se non è russo

it's very close to Russia I think it think it's Russian so anyone from Russia

è molto vicino alla Russia penso che sia russo quindi chiunque dalla Russia

watching what's the make of the watch mr. Duncan the make is vostok vostok

guardi qual è la marca dell'orologio mr. Duncan la marca è vostok vostok

so if it was Sergio might be able to tell us hmm I think Sergio is from from

quindi se fosse Sergio potrebbe dirci hmm penso che Sergio venga dalla

Russia but thank you Steve for this wonderful watch and I will treasure it

Russia ma grazie Steve per questo meraviglioso orologio e ne farò tesoro

it could be I think it's Lithuania it's very heavy little Rainier I think that's

potrebbe essere Penso che sia la Lituania è molto pesante piccolo Ranieri Penso che sia

very close to Russia it's very heavy Tomic is raising a glass to you cheers

molto vicino alla Russia è molto pesante Tomic ti sta alzando un bicchiere evviva

it's too early but it believe me it's not no early today and oh yes we had an

è troppo presto ma credimi non è presto oggi e oh sì abbiamo avuto un

interesting we had got quite a few new names on this week that I haven't got on

interessante abbiamo avuto parecchi nuovi nomi questa settimana che io non sono nella

my list there's over 200 people who make comments on the live chat mr. that's

mia lista ci sono più di 200 persone che commentano la live chat mr. è

incredible abdullah hussein says is this a fake live stream so it isn't and i

incredibile Abdullah Hussein dice che si tratta di un live streaming falso quindi non lo è e

hope you're still watching it you can see as i mentioned earlier this is live

spero che tu lo stia ancora guardando puoi vedere come ho detto prima questo è dal vivo

you can see the watch or the clock should i say so there is my watch and

puoi vedere l'orologio o l'orologio dovrei dire quindi c'è il mio guarda e

there is the clock it says the same time five minutes to three o'clock on a

c'è l'orologio che dice la stessa ora cinque minuti meno tre

Sunday it's the 12th of August and it's my birthday

di domenica è il 12 agosto ed è il mio compleanno

lots of people have been saying happy birthday to you who don't necessarily

molte persone ti hanno detto tanti auguri che non

make comments on the live chat because we have a lot of people watching who are

fanno necessariamente commenti durante la diretta chat perché abbiamo molte persone che

watching but don't necessarily take part in the live chat which is fine mm-hmm

guardano ma non necessariamente prendono parte alla live chat che va bene mm-hmm

but this is an interesting name Queen Ramar dia or Queen ramadi Queen Ramon

ma questo è un nome interessante Queen Ramar dia o Queen ramadi Queen Ramon

got a queen watching this today yes and those on both sides of the camera so beg

ha una regina che lo guarda oggi sì e quelli su entrambi i lati della telecamera quindi chiedo

your pardon mr. Duncan so we'd like to know if you are a real queen or whether

scusa, signor. Duncan quindi vorremmo sapere se sei una vera regina o se

that is just what you call yourself because obviously royalty watching us

è proprio così che ti chiami perché ovviamente i reali ci guardano

today and if you are a real queen what are you the queen of what mr. vodka or

oggi e se sei una vera regina cosa sei la regina di cosa mr. vodka o

mrs. vodka it's not on the screen oh right I'm doing the same things I

la signora vodka non è sullo schermo oh giusto sto facendo le stesse cose che

usually do now it is now it's on the screen mr. Steve yes well

faccio di solito ora è ora è sullo schermo mr. Steve si beh

sujin mr. Duncan saw this we saw this watch on television about a year ago on

sujin mr. Duncan l'ha visto, abbiamo visto questo orologio in televisione circa un anno fa nel

our favuorite TV show on our favorite TV show and mr. Duncan loved the color of

nostro programma televisivo preferito nel nostro programma televisivo preferito e mr. Duncan amava il colore di

this watch because mr. Duncan of course likes to have something special it

questo orologio perché il sig. A Duncan ovviamente piace avere qualcosa di speciale,

wouldn't be an ordinary watch No so I remember the make of this watch and the

non sarebbe un normale orologio No, quindi ricordo la marca di questo orologio e il

colour and I bought it for mr. Duncan for his birthday and I've now got to work

colore e l'ho comprato per il sig. Duncan per il suo compleanno e ora devo lavorare

till I'm 90 to pay for it what was it that expensive it was very expensive I

fino a quando avrò 90 anni per pagarlo com'era così costoso era molto costoso

had to take out extra money on the mortgage of the house but to pay for it

ho dovuto prendere soldi extra per il mutuo della casa ma per pagarlo il

mr. Duncan so I hope you appreciate it sujin likes the colour of the watch it is

sig. Duncan quindi spero che tu lo apprezzi a sujin piace il colore dell'orologio è

orange something something very bright and you might say I caching if something

arancione qualcosa di molto luminoso e potresti dire che memorizzo nella cache se qualcosa attira l'attenzione

is eye-catching eye catching it means it can be seen very easily something that

significa che può essere visto molto facilmente qualcosa che

stands out Sergio says vostok means East oh okay is it

risalta Sergio dice vostok significa Est oh okay è

Kanaka yes it is it is a mechanical watch a mechanical watch it's that we

Kanaka sì è un orologio meccanico un orologio meccanico è che

think it's Lithuania yes that's what we think so we're not entirely sure but but

pensiamo sia la Lituania sì è quello che pensiamo quindi non ne siamo del tutto sicuri ma

it does seem to have a lot of Russian connections yes they often they often

sembra che abbia molte connessioni con la Russia sì loro spesso

talk about the connections that this particular brand of watch has it sounds

parlano spesso delle connessioni che ha questa particolare marca di orologi,

as if we're selling these but we're not honestly but thank you Steve once again

sembra che li vendiamo, ma non lo stiamo vendendo onestamente, ma grazie ancora una volta Steve

for for what I can only describe is the most amazing gift I don't think I've

per quello che posso solo descrivere è il regalo più straordinario che non t penso di aver

ever had such a wonderful gift in my life although having said that you do

mai avuto un regalo così meraviglioso in vita mia, anche se avendo detto che ti

like to surprise me I do mr. mr. Steve has surprised me a lot shall I show your

piace sorprendermi, lo so, signor. Sig. Steve mi ha sorpreso molto, dovrei mostrare ai tuoi

viewers what I surprised you with a few years ago is it big

spettatori con cosa ti ho sorpreso qualche anno fa è grande

yes yes mr. Steve is going to show everyone including me what what he

sì sì signor. Steve mostrerà a tutti me compreso quello che ha

bought for me about about three years ago kernels a nephew is Cameron Cameron

comprato per me circa tre anni fa kernel un nipote è Cameron Cameron

hello to Cameron let me just put that on the screen to make it official Cameron

ciao a Cameron fammelo mettere sullo schermo per renderlo ufficiale Cameron

hello to Cameron and happy sixth birthday six years old I wish I was six

ciao a Cameron e buon sesto compleanno sei anni vecchio vorrei avere di

again oh dear I would I would have never started drinking at that age it was

nuovo sei anni oh cielo lo farei non avrei mai iniziato a bere a quell'età è stato

terrible it ruined my whole life Catherine Catherine you're welcome and

terribile ha rovinato tutta la mia vita Catherine Catherine sei la benvenuta e

that's a message from Anna I do like it when people talk to each other on the

questo è un messaggio di Anna mi piace quando le persone parlano tra loro sulla

live chat that's very nice thank you our mid mr. Steve is very generous he's

chat dal vivo è molto bello grazie nostro mid mr. Steve è molto generoso,

given me such a lovely gift but over the years Steve has given me some very

mi ha fatto un regalo così adorabile, ma nel corso degli anni Steve mi ha fatto dei

surprising gifts and and I think you're going to show two of them now so here we

regali davvero sorprendenti e penso che ora ne mostrerai due, quindi

go here are two of the gifts that Steve has given me over the years there we go

eccoci qui, ecco due dei regali che Steve ha dammi nel corso degli anni ci andiamo

one was this plastic sheep so the sheep that that's Lady woolington that's a

una era questa pecora di plastica quindi la pecora che è Lady Woolington è un

garden a garden ornament it's designed to go in the garden it's made of

giardino un ornamento da giardino è progettato per andare in giardino è fatto di

plastic it's not real but we keep it in the house and Steve Steve also gave me

plastica non è reale ma lo teniamo in casa e Steve Steve mi ha regalato anche

this this wonderful snake is well it's huge the snake goes around the the sheep

questo questo meraviglioso serpente va bene è enorme il serpente gira intorno alle pecore

and they both look out of the living room window and when people come to the

ed entrambi guardano fuori dalla finestra del soggiorno e quando le persone si affacciano alla

window they are very surprised when they see this sheep and the snake but I'm

finestra sono molto sorprese quando vedono questa pecora e il serpente ma io' Lo

gonna put it down because it's actually quite heavy it's very heavy don't drop

metterò giù perché in realtà è piuttosto pesante è molto pesante non lasciarlo cadere

it don't drop it so there there's there are two of the gifts that mr. Steve has

non lasciarlo cadere quindi ecco ci sono due dei regali che il sig. Steve

given me over the years so he always likes to buy something for me that's

mi ha dato nel corso degli anni, quindi gli piace sempre comprare qualcosa per me che è

very unusual and quirky quirky talking of unusual things here are some back

molto insolito e bizzarro bizzarro parlare di cose insolite eccone alcune

here are some words Steve that exists in English that seem very unusual so I

qui ci sono alcune parole Steve che esiste in inglese che sembrano molto insolite quindi ho

thought we would have another look at some very unusual words why not here is

pensato che ne avremmo avuto un altro guarda alcune parole molto insolite perché no qui c'è

one flit flit flit so when you hear this word Steve what do you think

una svolazza svolazza svolazza così quando senti questa parola Steve cosa ne pensi

somebody who is moving about a lot doesn't stay in one place for very long

qualcuno che si muove molto non rimane in un posto per molto tempo

flits about flits about they don't keep still they're constantly moving maybe

svolazza su svolazza su non lo fa stai fermo si muovono costantemente forse

not just physically but maybe they're moving from what if they're talking

non solo fisicamente ma forse si stanno muovendo da cosa se stanno parlando

there might be going from one subject to another subject constantly we could be

potrebbero passare costantemente da un argomento all'altro potremmo

talking about cars one minute and then suddenly you change the subject and talk

parlare di macchine un minuto e poi improvvisamente cambi argomento e parli

about something completely different then you go on to something else and it

di qualcosa di completamente diverso, poi passi a qualcos'altro e questo

confuses people so if you if somebody flits about they're constantly changing

confonde le persone, quindi se tu se qualcuno svolazza, cambia

and moving about it's slightly annoying so to flit is to change from one thing

e si muove costantemente, è leggermente fastidioso, quindi svolazzare significa cambiare da una cosa

to another or move around frequently you flit okay yes I like that word it's a

all'altra o spostarsi frequentemente svolazzi ok sì mi piace quella parola è una

very unusual word but it's one of my favorite words vent of a strange strange

parola molto insolita ma è una delle mie parole preferite sfogo di uno strano strano

I like strange words here's another one sometimes I think mr. Steve is a little

mi piacciono le parole strane eccone un'altra a volte penso che mr. Steve è un po '

like this he we go so their show is shows the meaning

così lui andiamo quindi il loro spettacolo mostra il significato

of the word there it is look can you see mr. Steve's expression can you see the

della parola eccolo guarda puoi vedere mr. L'espressione di Steve riesci a vedere l'

expression on his face he looks very aloof aloof a person who gives an

espressione sul suo viso sembra molto distaccato distaccato una persona che dà

expression that makes them look as if they are superior or better than those

un'espressione che la fa sembrare superiore o migliore di quelli

around them they look very aloof me aloof hmm I don't know what you mean mr.

intorno a loro sembrano molto distaccati io distaccato hmm non so cosa tu intendo il signor

Duncan I don't know what you mean either probably a little unemotional as well I

Duncan non so cosa intendi o forse anche un po' impassibile

would say distant distant aloof yes very aloof very heart from the apart

direi distante distante distaccato sì molto distaccato molto cuore da a parte gli

from others they don't want to get involved everyone to get involved they

altri non vogliono essere coinvolti tutti vogliono essere coinvolti

don't want to get involved beneath me hmm to get involved I'm going to be so

non vogliono fatti coinvolgere sotto di me hmm per essere coinvolto sarò così

aloof hmm but that's not us hmm we like to get

distaccato hmm ma non siamo noi hmm ci piace essere

involved particularly with your lovely viewers so we are not aloof because if

coinvolti in particolare con i tuoi adorabili spettatori quindi non siamo distaccati perché se

we we were aloof we wouldn't be doing this live stream it would be very

fossimo distaccati non lo faremmo live streaming sarebbe molto

difficult to do a live stream broadcasting live to the world if you

difficile fare una trasmissione in live streaming dal vivo al mondo se

are aloof because I don't think I don't think it would be very interesting to be

sei distaccato perché non credo non penso che sarebbe molto interessante ad essere

honest could you say you were snooty snoot yes they are they are aloof they

onesto potresti dire che eri altezzoso altezzoso sì lo sono sono distaccati

are standoffish standoffish standoffish that's a great word as well so there you

sono scostanti scostanti scostanti anche questa è un'ottima parola quindi ecco

go here's another one this is quite an interesting word again another short

qua eccone un'altra questa è di nuovo una parola abbastanza interessante un'altra

word you jinx jinx jinx jinx that means to to make something unlucky hmm if

parola breve tu sfortuna sfortuna sfortuna sfortuna

something is jinxed and you then you can say it's unlucky so as to you a certain

allora puoi dire che porta sfortuna così per te una certa

action that is seen as being unlucky something that might occur that you

azione che è vista come sfortunata qualcosa che potrebbe accadere che

believe causes something bad to happen jinx so a person will jinx something so

ritieni causi qualcosa di brutto sfiga quindi una persona porterà sfortuna a qualcosa quindi

it can be used as a verb as well so you jinx something you make something

può essere usato anche come verbo così tu jinx qualcosa fai

go wrong by doing a particular thing so some people do believe that there are

andare storto qualcosa facendo una cosa particolare quindi alcune persone credono che ci siano

jinx moments where something happens and then it makes the other thing go wrong

momenti jinx in cui succede qualcosa e poi fa andare storto l'altra cosa

or become disastrous like some people think if they like me for example

o diventa disastrosa come pensano alcune persone se gli piaccio per esempio

whenever I go near any anything electronic yes it seems to go wrong like

ogni volta che vado vicino a qualsiasi cosa elettronica sì, sembra andare storto come

phones mobile phones laptops yes I'm PV and people sometimes say oh you put a

telefoni cellulari laptop sì sono PV e la gente a volte dice oh hai messo un

jinx on that is every time you go near it it goes wrong so you can jinx

incantesimo su quello è ogni volta che ti avvicini va storto quindi puoi sfigare

something as a verb or a jinx is the unlucky thing or the unlucky action so

qualcosa come un verbo o un jinx è la cosa sfortunata o l'azione sfortunata quindi

it can also be a noun as well so there it's a very interesting word an evil

può anche essere un sostantivo quindi c'è una parola molto interessante una

curse as lolly says well done yes evil curse so something that makes another

maledizione malvagia come lolly dice ben fatto sì maledizione malvagia quindi qualcosa che fa

thing go wrong many of Steve's work colleagues think that mr. Steve is a

andare storto un'altra cosa molti dei colleghi di lavoro di Steve pensa che il sig. Steve è un

jinx because of the the problems he always has with his computer and his

portafortuna a causa dei problemi che ha sempre con il suo computer, il suo

laptop and his mobile phone he always has problems with them and

laptop e il suo cellulare, ha sempre problemi con loro e

that one more and then we'll carry on with Miss miss because you want to show

quell'altro e poi continueremo con Miss signorina perché vuoi mostrare

something times got some words as well this is what time have we got time with

qualcosa che il tempo ha anche alcune parole questo è a che ora abbiamo tempo con la

your birthday celebration we always have time would you like to see some of mr.

tua festa di compleanno abbiamo sempre tempo vorresti vedere un po' del sig.

Steve's driving now here is something that often causes a little bit of

Steve sta guidando ora qui è qualcosa che spesso causa un po' di

distress so here we go here is a little bit of mr. Steve's car driving and I

angoscia, quindi eccoci qui è un po' di mr. La macchina di Steve sta guidando e io

haven't made this fast I haven't spent this up it is the speed at which I

non l'ho fatto così velocemente Non ho speso tutto questo è la velocità con cui l'ho

recorded it so here we go we're now going on the road with mr. Steve in his

registrato quindi eccoci ora andiamo in viaggio con il sig. Steve nella sua

car and I've seen this you haven't seen this so we're driving along now now what

macchina e io l'ho visto tu non l'hai visto quindi stiamo guidando ora qual

is the first thing you notice not you miss a sign saying that there's a

è la prima cosa che noti non perdi un cartello che dice che c'è una

sharp bend to the right not you Nair overtaking not you oh I'm on about

curva a gomito a destra non tu Nair sorpassi no tu, oh, sono d'accordo con

the people-watching of viewers so the first thing you will notice is that we

gli spettatori che guardano la gente, quindi la prima cosa che noterai è che

drive on the wrong side of the road so can you see there that the cars are

guidiamo sul lato sbagliato della strada, quindi puoi vedere lì che le macchine stanno

coming the wrong way we drive on the right side of the road so we drive on

arrivando nella direzione sbagliata, noi guidiamo sul lato destro della strada quindi guidiamo

the left side of the road which is right sorry

sul lato sinistro della strada che è giusto scusa

don't start that again are we are we really doing that again we drive on the

non ricominciare lo stiamo davvero facendo di nuovo guidiamo a

left in the UK Steve I don't know where you've got the right from but it's right

sinistra nel Regno Unito Steve non so dove sei arrivato il diritto da ma è giusto

to us I mean it's correct it's right oh I see a sharp band shot been to that you

per noi Voglio dire è corretto è giusto oh vedo un colpo di banda tagliente stato a che

were gonna test me on road signs yes the other week well you can test me now

mi avresti messo alla prova sui segnali stradali sì l' altra settimana beh puoi mettermi alla prova ora

that's gone a long time ago oh that's a nice house nice house it's a nice little

che è andato molto tempo fa oh questo è una bella casa bella casa è un bel

cottage that's all the way to Shrewsbury yes I think this is this is actually

cottage che è fino a Shrewsbury sì penso che questo sia in realtà

quite local to where we live we will see something else in a minute there's some

abbastanza vicino a dove viviamo vedremo qualcos'altro tra un minuto ci sono dei

road signs the road sign yes Junction coming up to the left yes and then it's

segnali stradali il segnale stradale sì Incrocio in arrivo a a sinistra sì e poi c'è

a bit of a zigzag there we go there's a junction to the left its toe overtaking

un po' di zigzag lì andiamo c'è un incrocio a sinistra la sua punta sorpassa

slow down there with that calm down Steve you must get so excited as warning

piano lì con quella calma Steve devi essere così eccitato da

us of a bend so there is a been bend there is a bend okay there is a bend

avvertirci di una curva quindi c'è stata una curva c'è una curva ok c'è una curva

coming up in the road oh yes here comes the bend and some farmers equipment

in arrivo sulla strada oh sì ecco che arriva la curva e alcune attrezzature agricole

really and we're going a very interesting mr. Duncan

davvero e stiamo andando molto interessante mr. Duncan,

we're going round the bend and now did we teleport oh dear

stiamo andando oltre la curva e ora ci siamo teletrasportati, oh caro,

just calm down I'm trying to no one's going to learn anything if you keep

calmati, sto cercando di non imparare niente da nessuno se continui a fare il

rabbiting so now we're going through what I would describe as a quaint

coniglio, quindi ora stiamo attraversando quello che descriverei come un pittoresco

village a Welsh village so this is actually now in Wales I can't remember

villaggio gallese villaggio quindi ora questo è in Galles non riesco a ricordare

the name of the village now I want to say I want to say Welsh pool but I don't

il nome del villaggio ora voglio dire voglio dire Welsh pool ma non

think it is it wasn't well no it's a small Welsh village I think this one but

credo sia non è stato bene no è un piccolo villaggio gallese penso questo ma

you can see this is I would say that this is a very typical Welsh village and

puoi vedere questo è direi che questo è un villaggio gallese molto tipico e

there you can see some lovely old houses made of wood

lì puoi vedere delle belle vecchie case fatte di legno

and as we leave the village you will see that we will be back suddenly back in

e mentre lasciamo il villaggio vedrai che torneremo improvvisamente in

the countryside again so this is taken in mr. Steve's car so this is actual

campagna di nuovo così questo è preso in mr. L'auto di Steve quindi questo è un vero

footage as we were driving to Wales the other day and there you can see some of

filmato mentre stavamo guidando verso il Galles l' altro giorno e lì puoi vedere alcuni dei

the beautiful views there the lovely house that's another nice house isn't it

bellissimi panorami lì la bella casa che è un'altra bella casa non è vero che

you are interested in that there were some some really nice buildings on the

ti interessa che c'erano degli edifici davvero carini lungo la

way it doesn't look as if you're driving very fast

strada non sembra che tu stia guidando molto veloce,

it looks like you're driving very slowly there well I think it was a 40 mile an

sembra che tu stia guidando molto lentamente lì beh, penso che fosse un limite di 40 miglia

hour limit so actually so inc so in this video you are driving at 40 miles an

all'ora quindi in realtà così inc quindi in questo video stai guidando a 40 miglia

hour I'm sure there was a sign we would have to rewind it comes the local bus so

all'ora Sono sicuro che ci fosse un segnale che avremmo dovuto riavvolgere arriva l'autobus locale quindi

this is probably the only bus that runs oh this is the only bus that runs ARAF

questo è probabilmente l'unico autobus che funziona oh questo è l'unico autobus che gestisce ARAF

ARAF is welsh for slow yes did you see that on the road ARAF ARAF so that is actually a

ARAF è gallese per lento sì l'hai visto su the road ARAF ARAF quindi in realtà è una

Welsh word that means slow so you can see in Wales they print on the other

parola gallese che significa lento quindi puoi vedere in Galles stampano sugli altri

signs and also on the road they print English and Welsh but the well she's

segnali e anche sulla strada stampano inglese e gallese ma il beh lei è

always written first so the Welsh word comes first and then

sempre scritto prima quindi la parola gallese viene prima e poi

the English comes after you might see that sign again in a moment let's have a

l'inglese viene dopo potresti vedere di nuovo quel segno tra un momento diamo

look if we go a bit further you might see a ARAF again I bet we don't know I've

un'occhiata se andiamo un po' oltre potresti vedere di nuovo un ARAF Scommetto che non sappiamo che l'ho

said that but look at that isn't that beautiful that's one of the things I

detto ma guarda che non è quello bellissima questa è una delle cose che

love about Wales such beautiful sights on the road I think we're going to

amo del Galles panorami così belli sulla strada penso che

change the scenery oh no we're not no actually we're going to end that's it

cambieremo lo scenario oh no non siamo no in realtà stiamo per finire ecco

did you enjoy driving with mr. Steve there and of course mr. Steve is such a

ti è piaciuto guidare con mr. Steve lì e ovviamente il sig. Steve è un

safe driver he is he's so safe he was very distracting what very distracting

guidatore così sicuro è così sicuro è stato molto distratto cosa molto distratto

distracting what are you filming while I was driving

distratto cosa stai filmando mentre stavo

along oh I see I found it very distracting I hope you enjoyed that I

guidando oh vedo l'ho trovato molto distratto spero ti sia piaciuto

think that might be the first time that we've ever shown the car being driven in

penso che potrebbe essere la prima volta che abbiamo mai mostrato l'auto guidata in

that way on the live stream so I hope you enjoyed that any now

quel modo durante il live streaming, quindi spero che ti sia piaciuto da un momento all'altro

Road and had to be very careful because Welsh people have got this reputation of

Strada e dovevi stare molto attento perché i gallesi hanno questa reputazione di

driving very fast along their country roads and then you suddenly they

guidare molto velocemente lungo le loro strade di campagna e poi improvvisamente

suddenly come round the corner from nowhere and well we didn't want any

improvvisamente girano l'angolo dal nulla e beh, non volevamo

accident we're getting some very interesting messages on the live chat

incidenti, stiamo ricevendo dei messaggi molto interessanti sulla live chat, la

most most of them saying oh my goodness that looks so dangerous because you're

maggior parte di loro dice oh mio Dio, sembra così pericoloso perché stai

driving on the wrong side not many countries drive on the left I think we

guidando dalla parte sbagliata non molti paesi guidano a sinistra penso che

are one of the few countries that do I don't where else drives on the left I

siamo uno dei pochi paesi che non lo faccio io non dove altro guida a sinistra

think now I want to say Malaysia do they I think Malaysia also drive on the same

penso che ora voglio dire la Malesia penso che anche la Malesia guidi sullo stesso

side as the road yes Australia I'm not sure about Australia but in Malaysia

lato della strada sì Australia non sono sicuro dell'Australia ma in Malesia

they they do drive on the same side as the road of the road and that's because

guidano sullo stesso lato della strada della strada e questo è a causa

of our influence you see because it used to be a British colony that's right

della nostra influenza, vedi perché era una colonia britannica, giusto

Malaysia some more birthday greetings Marella says happy birthday thank you

Malesia ancora qualche saluto di compleanno Marella dice buon compleanno grazie

very much yes it is my birthday today TiAS says here we drive on the left side

mille sì, oggi è il mio compleanno TiAS dice che qui guidiamo a sinistra

just like the UK so also in Indonesia interesting Indonesia well that's good

proprio come nel Regno Unito quindi anche in Indonesia Indonesia interessante beh, è ​​bello

to know Sergio says I can't watch it it looks

saperlo Sergio dice che non posso guardarlo sembra

crazy it does look like it must look very strange to some people because it

pazzesco lo fa sembra che ad alcune persone sembri molto strano perché

looks like we're driving on the wrong side of the road in the opposite

sembra che stiamo guidando dalla parte sbagliata della strada nella direzione opposta

direction how Mira says that she's always confused

come dice Mira che anche lei è sempre confusa

as well yes Sergio they are narrow roads you have to be very careful in Wales is

sì Sergio sono strade strette devi stare molto attento in Galles è

like that all over yes because there is so much well Wales isn't a particularly

così dappertutto sì perché c'è così tanto bene Il Galles non è

big country anyway and there's lots and lots of farmland and the roads have to

comunque un paese particolarmente grande e ci sono un sacco di terreni agricoli e le strade devono

go round all the all the farmers fields because the roads over many many years

girare attorno a tutti i campi dei contadini perché le strade per molti molti anni

were formed and of course you have to if somebody owns one piece of land

sono stati formati e ovviamente devi farlo se qualcuno possiede un pezzo di terra

somebody else owns another bit of land you've got to try and get a road to go

qualcun altro possiede un altro pezzo di terra devi cercare di trovare una strada per

round those round those bits of land Agnieszka says in Wales if there is a

aggirare quei pezzi di terra Agnieszka dice in Galles se ce ne sono

lot of cycling on the road I love cycling yes we did pass quite a few

molti di andare in bicicletta su strada Adoro andare in bicicletta sì, abbiamo incrociato un bel po' di

people riding bikes bicycles you are right Thank You Nicole as well

persone in bicicletta biciclette hai ragione Grazie anche a te Nicole

Oh flat Eric says someone actually spotted little flat Eric Oh Nicole in

Oh piatto Eric dice che qualcuno ha effettivamente visto il piccolo piatto Eric Oh Nicole al posto di

the driver's seat sorry in the passenger seat earlier

guida scusami sul sedile del passeggero prima

really I didn't spot a flat Eric not not in that the thing we just watched it was

davvero Non ho individuato un Eric piatto non non in quella cosa che abbiamo appena visto era

the thing earlier the thing earlier on Steve Missal flat Eric was on the screen

la cosa prima la cosa prima nell'appartamento di Steve Missal Eric è stato sullo schermo

for a few moments in the car Oh Jeff has something for you Steve oh

per alcuni istanti in macchina Oh Jeff ha qualcosa per te Steve oh l'

did you see that no I will bring it back there it is we are all set to sing happy

ha fatto vedi che no lo riporterò lì è che siamo tutti pronti a cantare buon

birthday oh well done Jeff set well we'd like to sing happy birthday but of

compleanno oh ben fatto Jeff messo bene vorremmo cantare buon compleanno ma

course they're not sure whether we can we have to be careful singing happy

ovviamente non sono sicuri se possiamo dobbiamo stare attenti cantando buon

birthday because the words are okay but the tune is still owned under copyright

compleanno perché le parole vanno bene ma la melodia è ancora protetta da copyright

as far as I know so we have to be very careful we're a try so happy birthday

per quanto ne so quindi dobbiamo stare molto attenti ci stiamo provando quindi buon compleanno

happy birthday happy birthday happy birthday Alan Gere Hussein says that

buon compleanno buon compleanno buon compleanno Alan Gere Hussein dice che

they also drive on the left in Bangladesh okay well done so what so

anche loro guidano a sinistra in Bangladesh va bene ben fatto quindi cosa

actually it would appear that there are many countries that drive on the same

in realtà sembrerebbe che ci siano molti paesi che guidano sullo stesso

side of the road as whedon Mika wants to drive on that road I'll tell you Mika if

lato della strada in cui Mika vuole guidare su quella strada ti dirò Mika se

you've got a sports car and then you and you go to Wales it's got some of the

hai un auto sportiva e poi tu e tu andate in Galles ci sono alcune delle

best roads for driving on it if you like driving along country roads in a nice

strade migliori per guidarla se vi piace guidare lungo le strade di campagna in una bella

open top sports car then that's the place to go either there or in Scotland

auto sportiva scoperta allora quello è il posto dove andare lì o in Scozia

Nicole yes I did put you on the register NIC yes Nicole asks mr. Steve I think

Nicole sì l'ho fatto ti metto nel registro NIC sì Nicole chiede al sig. Steve, penso che

you didn't put me on the register well the reason was Nicole is because I don't

tu non mi abbia inserito nel registro, beh, il motivo è che Nicole è perché non

think you probably didn't come on within the first 20 minutes you've made you've

penso che probabilmente non sei arrivato entro i primi 20 minuti che hai fatto, ce l'hai

made there we go you've made Nicole surprise

fatta, andiamo, hai ha fatto sorprendere Nicole che sta

she's crying no look man look what you've done Steve ethnic girl comes back

piangendo no guarda amico guarda cosa hai fatto Steve la ragazza etnica

on and in Malta of course there you go Nicole I've just ticked you

torna e a Malta ovviamente eccoti Nicole ti ho appena

off somewhere I've ticked you off but I only did it for the first 20 minutes

irritato da qualche parte ti ho irritato ma l'ho fatto solo per il i primi 20 minuti

because then I had to get ready so you might have been Oh perhaps I missed you

perché poi dovevo prepararmi quindi avresti potuto essere Oh forse mi sei mancato

apologies but you're on there now so one gold star - Nicole do you like my little

scusa ma sei lì ora quindi una stella d'oro - Nicole ti piacciono le mie

sheep of course you can't drive around Wales without seeing these exactly

pecorelle ovviamente non puoi guidare per il Galles senza vedendoli esattamente

they're everywhere everywhere in the fields sheep this is what Wales is

sono ovunque ovunque nei campi pecore questo è ciò per cui il Galles è

famous for lots of sheep because it's very hilly in Wales very hilly but lots

famoso per molte pecore perché è molto collinoso in Galles molto collinoso ma

of hills lots of water it's a very they have a very high rainfall in Wales and

molte colline molta acqua è molto hanno una piovosità molto alta in Galles e

because you've got lots of hills and mountains it rains a lot and that's

perché ci sono molte colline e montagne, piove molto ed è l'

ideal for for grass growing and the sheep eat the grass so lots of sheep in

ideale per la crescita dell'erba e le pecore mangiano l'erba, quindi molte pecore in

Wales that's not even remotely annoying mr. Duncan but if it wasn't your

Galles non infastidiscono nemmeno lontanamente il sig. Duncan ma se non fosse il tuo

birthday I would be very annoyed and I would take that off you and throw it

compleanno sarei molto infastidito e te lo toglierei di dosso e lo getterei

across the other side of the room like you did last week on Wednesday Steve got

dall'altra parte della stanza come hai fatto la scorsa settimana mercoledì Steve si è

very angry with this sheep and he threw it away and lots of people complained

molto arrabbiato con questa pecora e l'ha buttato via e molte persone si sono lamentate

about mr. Steve's rough treatment of this sheep he's still smiling if you

di mr. Il modo in cui Steve tratta questa pecora sta ancora sorridendo se

want to see the other things he does to it I comb its fur coat it's a coat on on

vuoi vedere le altre cose che le fa gli pettino la pelliccia è un cappotto su

a sheep you do they call it a coat or fleece fleece at least the phrase an

una pecora tu lo chiamano cappotto o pile almeno la frase una

interesting word fleece fleece shall I write that down because that's it that's

parola interessante vello vello devo scriverlo perché è così che in

actually an interesting word so the coat on a sheep is called fleece but he

realtà è una parola interessante quindi il cappotto su una pecora si chiama vello ma

wouldn't call it fur well it's wool yes but but the actual

non lo chiamerebbe pelliccia beh è lana sì ma ma in

the actual thing itself is called fleece fleets there we go there's the word

realtà la cosa stessa si chiama vello flotte lì noi vai c'è la parola

that's an interesting word actually for the S but there is also another use of

che in realtà è una parola interessante per la S ma c'è anche un altro uso

the word so the coat of the Sheep is called fleece but this can also be used

della parola quindi il mantello della pecora si chiama vello ma questo può anche essere usato

as a verb as well it can indeed and how how would we use this as a verb

come verbo come può davvero e come come lo useremmo questo come verbo

if I was to fleece you if I was if you fleece somebody it means you rip them

se dovessi spennare te se lo fossi se spennate qualcuno vuol dire che glielo freghi

off yes it means that not exactly stealing but if if for example you trick

si vuol dire che non proprio rubare ma se per esempio li induci

them into paying more trick them you paying more for something yes you trick

a pagare di più imbrogli tu paghi di più per qualcosa si tu

them into paying more for something than they should so if I was to try and sell

indurli a pagare di più per qualcosa di quanto dovrebbero quindi se dovessi provare a

you a car yes say my 8 year old car a moment with a hundred and eighty

venderti un'auto sì dì la mia macchina di 8 anni un momento con

thousand miles 200 thousand kilometers on it ok back to us a lovely car I'm mr.

centottantamila miglia 200mila chilometri su di essa ok torna a noi una bella macchina io sono il signor

Steve yeah uh how much do you want for it and I could say to you ten thousand

Steve sì uh quanto vuoi per questo e potrei dirti diecimila

pounds mr. Duncan now you might not know anything about cars it's only probably

sterline sig. Duncan ora potresti non sapere niente di macchine probabilmente

worth about three thousand pounds look that I don't know anything about cars

vale solo circa tremila sterline guarda che non so niente di macchine

but I know that ten thousand pounds for a an eight year old car you are trying

ma so che diecimila sterline per un'auto di otto anni stai cercando

to fleece me I'm trying to rip you off mister do you are tricking me into

di spennarmi io sono cercando di derubarti signore mi stai ingannando facendomi

paying too much you are trying to fleece me sometimes you go to the market

pagare troppo stai cercando di derubarmi a volte vai al mercato

particularly if you're on holiday and you see something and you pay something

soprattutto se sei in vacanza e vedi qualcosa e paghi qualcosa

for it and then you later find out it's worth a lot less you can say huh I was

per questo e poi lo scopri vale molto meno puoi dire eh sono stato

fleeced yes it means that you were charged a lot more than you should have

derubato sì significa che ti è stato addebitato molto più di quanto avresti dovuto pagare

been for the item back to the live chat because it's very busy on the live chat

per l'articolo torna alla chat dal vivo perché è molto impegnato nella chat dal vivo

very busy today the live chat is very busy motor of course Malta does drive on

molto occupato oggi la chat dal vivo è motore molto impegnato ovviamente Malta guida sulla

the OH

vodka man says my eyes are like Chinese today yours

vodka OH l'uomo dice che i miei occhi sono come i cinesi oggi i tuoi

and what what do you mean by that didn't we used to think that that we used to

e cosa intendi con questo non pensavamo che prima

think that your dad looked a bit Chinese well yes my my grandfather everybody

pensavamo che tuo padre sembrasse un po 'cinese beh sì mio mio nonno tutti

thought he was Chinese oh that's interesting

pensavano che fosse cinese oh questo è interessante

he wasn't but everybody thought he was so perhaps I've inherited that look

non lo era ma tutti pensavano che lo fosse quindi forse ho ereditato quello sguardo

around the eye yes so maybe maybe there is a little bit of Chinese in mr. Steve

intorno all'occhio sì quindi forse forse c'è un po' di cinese in mr. Steve

maybe there's no answers of that really is there so lots of people on the live

forse non ci sono risposte a riguardo c'è davvero così tante persone nella chat dal vivo

chat Oh Tomic says come onto the chat and read out my funny comments well I am

Oh Tomic dice vieni nella chat e leggi i miei commenti divertenti bene

now I'm on their Tomic but I'm just waiting for your funny comment so as

ora sono sul loro Tomic ma sto solo aspettando il tuo divertente commenta così non

soon as you give me your funny comment I will read it out we've probably missed

appena mi dai il tuo commento divertente lo leggerò ad alta voce probabilmente ci siamo persi

it because there are so many comments today it is rather busy today because

perché ci sono così tanti commenti oggi è piuttosto impegnato oggi perché

it's a it's my birthday so Rath says hello to me hello sheriff hello thank

è il mio compleanno quindi Rath mi saluta ciao sceriffo ciao grazie

you very much but where is sheriff just second from the bottom

molto ma dov'è lo sceriffo solo il secondo dal basso

oh yes hello sheriff is it your first time here if it is your first time I

oh sì ciao sceriffo è la tua prima volta qui se è la tua prima volta

will offer you some lovely applause

ti offrirò un bel applauso

yes well we better give some appalls applause to Tran Thai car as well who

sì beh, faremmo meglio a fare qualche applauso spaventoso anche alla macchina di Tran Thai chi

says that we haven't read their comments yet we've probably you probably put the

dice che non abbiamo ancora letto i loro commenti, probabilmente hai inserito i

comments on while we were watching a video I don't know so apologies for that

commenti mentre stavamo guardando un video, non lo so, quindi mi scuso per questo,

but we do find it difficult to keep up with all the comments that are on the

ma abbiamo difficoltà a tenere il passo con tutti i commenti che sono in

line especially today because it's my birthday everyone wants to wish me happy

linea soprattutto oggi perché è il mio compleanno tutti vogliono augurarmi buon

birthday we've read the comment that you've said we haven't read your comment

compleanno abbiamo letto il commento che hai detto non abbiamo ancora letto il tuo commento

yet okay so that counts so we read the comment that you you said we didn't read

va bene così conta quindi leggiamo il commento che hai detto che non non ho letto

the comment so so we have actually read your comment even though it's not the

il commento quindi abbiamo effettivamente letto il tuo commento anche se non è il

comment that you said that we didn't read wow I don't I don't understand

commento che hai detto che non abbiamo letto wow non capisco

anything eyes from Boger I don't understand anything I just said that

niente occhi da Boger non capisco niente ho solo ha detto che

Nicolai Lincoln Lincoln says how green Jung Hyung can I just say this bit Jung

Nicolai Lincoln Lincoln dice quanto è verde Jung Hyung posso solo dire questo pezzo Jung

Hyung says how green is that country rode an old Hollywood film of Chinese

Hyung dice quanto è verde quel paese ha cavalcato un vecchio film di Hollywood della

wartime story the in of sixth happiness I've seen that movie I've actually seen

storia della guerra cinese l'inizio della sesta felicità Ho visto quel film l'ho visto davvero

that movie it's very creepy ah is that the one with is like a ghost

il film è molto inquietante ah è che quello con è come una

story now what's the name of that famous actress I don't the 600 famous actor I

storia di fantasmi ora come si chiama quella famosa attrice non so l'attore famoso del 600

think she's what yes famous actress well her in that film I can't think of her

penso che sia quello sì attrice famosa beh lei in quel film non riesco a pensare a lei

name maybe somebody can tell us this is a Chinese film oh is it

nome forse qualcuno può dirci che questo è un film cinese oh è vero

yes I I just said an old Hollywood film of the Chinese wartime story oh oh yes

sì io ho appena detto un vecchio film hollywoodiano sulla storia della guerra cinese oh oh sì

it might be the end of the sixth happiness oh yes I think you might be

potrebbe essere la fine della sesta felicità oh sì penso che potresti avere

right Steve but it is a well known film it's a very well known film well what

ragione Steve ma è è un film molto noto è un film molto noto beh come si

was the name of that actress she was from Austria I'm isn't mr. Steve's

chiamava quell'attrice era austriaca io non sono il sig. Il compleanno di Steve

birthday is coming up before long no you're Steve's birthday is in February

si avvicina tra poco no tu sei il compleanno di Steve è a febbraio

so your your birthdays is near the start of the year can someone tell us the name

quindi i tuoi compleanni sono vicini all'inizio dell'anno qualcuno può dirci il nome

of the famous actress in the inn of the sixth happiness yes I

della famosa attrice nella locanda della sesta felicità sì

think she was from Austria yes is it is it's not Sofia Lorraine is it no she was

penso fosse di Austria sì è è non è Sofia Lorraine è vero no era

Italian okay then yes oh I'd like that she was a famous

italiana ok allora sì oh mi piacerebbe che fosse un'attrice famosa

sort of actress in the forties and fifties was she in Murder on the Orient

negli anni Quaranta e Cinquanta era lei in Assassinio sull'Orient

Express he was is that her if she wasn't that for if it's the right film I'm

Express lui era è lei se lei non lo era perché se è il film giusto a cui sto

thinking of yes well I can go and find the film and then get the name go on

pensando sì beh posso andare a cercare il film e poi farmi il nome vai avanti

then so so this there's the live chat Steve carry on Swedish Ingrid Bergman oh

quindi quindi questa è la chat dal vivo Steve continua Svedese Ingrid Bergman oh

that's in cats got it thank you sue how are we thinking of Swedish Thank You

questo è nei gatti capito grazie fai causa come stiamo pensando allo svedese Grazie

Sookie you've saved me having to to walk into the other room thank you very much

Sookie mi hai risparmiato di dover entrare nell'altra stanza grazie mille mi

you've just saved my legs and who else was in that film as well there were a

hai appena salvato le gambe e anche chi altro c'era in quel film c'era un

few Fame it was probably one of those what they call them

pochi Fame probabilmente era uno di quelli come li chiamano

there's noir films darkfield I want to say John Wayne no it wasn't John Wayne

ci sono film noir campo oscuro voglio dire John Wayne no non era John Wayne non era un

it wasn't a it wasn't a Wild West film

non era un film del selvaggio West

but actually actually do you know that John Wayne starred in many movies that

ma in realtà sai che John Wayne ha recitato in molti film che

had nothing to do with cowboys it's very strongly did whenever you see John Wayne

non avevano nulla a che fare con i cowboy è molto forte ogni volta che vedi John Wayne

in a movie where he isn't on a horse it always seems very strange it's very very

in un film in cui non è a cavallo sembra sempre molto strano è molto molto

strange I'm trying to think oh look Trant icon is 12 years old okay let's

strano sto cercando di pensare oh guarda Trant l'icona ha 12 anni ok diamo

have a look and I understand Vietnamese so so Tran Tai Khan is actually in

un'occhiata e capisco il vietnamita quindi Tran Tai Khan è in realtà in

Vietnam we have a lot of viewers in Vietnam how you write youngest viewer

Vietnam abbiamo molti spettatori in Vietnam come scrivi bene lo spettatore più giovane

well we might we might have Nicole is it Nicole's nephew who's only six Arbit is

potremmo potremmo avere Nicole è il nipote di Nicole che ha solo sei anni Arbit sta

he watching oh yes well I think he might be so he's only six so Tran you are 12

guardando oh sì beh penso che potrebbe esserlo quindi ha solo sei anni quindi Tran tu hai 12 anni

that's fantastic Fanta is fantastic fantastic being 12 never grow up so some

è fantastico Fanta è fantastico fantastico avere 12 anni non cresce mai quindi alcune

people say that I still act like a 12 year old I don't know where they get

persone dicono che mi comporto ancora come un dodicenne non lo so dove

that for you the youngest but who is the oldest I

lo prendono per te il più giovane ma chi è il più grande mi

wonder mr. Duncan mr. Duncan's going back for his sheep but that's not even

chiedo mr. Duncan mr. Duncan sta tornando per le sue pecore ma non è nemmeno un

slightly embarrassing there are some words here which I was going to use last

po' imbarazzante qui ci sono alcune parole che avrei usato la scorsa

week but we ran out of time this is a request by the way a request I think it

settimana ma abbiamo finito il tempo questa è una richiesta tra l'altro una richiesta penso

was TS TS or T Jen it was one of you asked could you talk about phrases

fosse TS TS o T Jen it è stato chiesto a uno di voi di poter parlare di frasi

connected with the eyes so that's what we are going to do right now mr. steve

collegate agli occhi, quindi è quello che faremo adesso, sig. steve lo

is going to do it right now I'm going to do a few okay and then when do you think

farà adesso io ne farò un paio ok e poi quando pensi che le

people are getting bored tell me to stop stop I have a stop Steve stop everyone's

persone si annoieranno dimmi di smetterla fermami mi fermo Steve fermati tutti si

bored already okay I'm gonna bite my tongue because

annoiano già ok mi morderò la lingua perché

it's your birthday so when you bite your tongue it means you are stopping

è il tuo compleanno quindi quando ti mordi la lingua significa che ti stai impedendo

yourself from saying something that you might otherwise regret Michael might

di dire qualcosa di cui potresti altrimenti pentirti Michael potrebbe

cause offense to people my fat tummy is disappearing already well we did do a

offendere le persone la mia pancia grassa sta già scomparendo bene abbiamo fatto

lot of exercise at the amount of walking that we did in Wales was unbelievable

molto esercizio con la quantità di camminate che abbiamo ha fatto in Galles è stato

anyway words or phrases connected with eyes that's a very expensive watch mr.

comunque incredibile parole o frasi legate agli occhi che è un orologio molto costoso sig.

Duncan you better look after it this is my new watch mr. Steve bought this for

Duncan, farai meglio a prendertene cura, questo è il mio nuovo orologio, sig. Steve l'ha comprato

my birthday today it's a watch from Lithuania now

oggi per il mio compleanno è un orologio dalla Lituania ora la

Lithuania is that actually part of Russia or is it a separate country

Lituania fa effettivamente parte della Russia o è un paese separato

that's what we'd like to know okay we don't know everything we don't pretend

questo è quello che vorremmo sapere ok non sappiamo tutto non fingiamo di

that we know everything we don't know everything

sapere tutto non sappiamo tutto

ingrid bergman was born in stockholm but who else was in that film who was that

ingrid bergman è nato a stoccolma ma chi altro c'era in quel film chi era quel

famous big burly actor who was always used to sort of he was a bit of a a bad

famoso attore corpulento che era sempre abituato a dire che era un po' un cattivo

character in films a bad character in those sort of 1950s film Peter Lorre No

personaggio nei film un cattivo personaggio in quel tipo di Film degli anni '50 Peter Lorre No

really like a brick I'm doing my Peter Lorre impression hello my name is Peter

davvero come un mattone Sto facendo la mia impressione di Peter Lorre ciao mi chiamo Peter

Lorre nobody knows sucat might know people no people no

Lorre nessuno sa che sucat potrebbe conoscere persone nessuna gente no

Peter Lorre who's that faintly was that he was always killing people and he was

Peter Lorre chi è così debolmente era che uccideva sempre persone ed era

always a bad character okay ah Ingrid Bergman 1950s films okay you know we're

sempre un cattivo personaggio va bene ah Ingrid Bergman Film degli anni '50 va bene sai che siamo

very good at this Rock Hudson no okay lathe Rock Hudson was a bit later I

molto bravi in ​​questo Rock Hudson no va bene tornio Rock Hudson è stato un po 'più tardi

think with a baddie Richard Widmark no no just think that'll tell us who else

penso con un cattivo Richard Widmark no no pensa solo che ci dirà chi altro

was in in the sixth happiness there was that there was a long shot wasn't there

c'era nel sesta felicità c'era che c'era un azzardo non c'era

Ingrid Bergman in that she was like in a shared or something like yes it's that's

Ingrid Bergman in quanto era come in un condiviso o qualcosa del genere sì è

very dark the cinematography is actually outstanding the inn of the sixth

molto buio la cinematografia è davvero eccezionale la locanda della sesta

happiness is the name of the movie and it has some of the most stunning

felicità è il nome del film e ha alcune delle fotografie più sbalorditive di

photography ever what do they call them add something to our films don't know

sempre come le chiamano aggiungono qualcosa ai nostri film non so

yes film noir film noir a sort of a dark black and white film from the 1950s and

sì film noir film noir una specie di film oscuro in bianco e nero degli anni '50 e

everything is shot either very close up so you get the the very rough edges of

tutto è girato molto da vicino così tu ottenere i bordi molto grezzi

the actor and actress or it's quite often they are very artistic shots

dell'attore e dell'attrice o è abbastanza spesso sono scatti molto artistici

yes ook at film the wire okay right Oh not too well - yes we are looking for

sì, guarda il film il filo ok giusto Oh non troppo bene - sì stiamo cercando

the actor that was in the souk at we're looking for the name of the actor who

l'attore che era nel souk a stiamo cercando per il nome dell'attore che

played alongside Ingrid Bergman in the film in of the seats happiness it wasn't

recitava al fianco di Ingrid Bergman nel film La felicità dei sedili non era

Kirk Douglas no no no you'd know it straight away because in all these 1950s

Kirk Douglas no no no lo sapresti subito perché in tutti questi

black-and-white films and he was always a bit of a baddie a womanizer really big

film in bianco e nero degli anni '50 e lui era sempre un po' cattivo, un donnaiolo, un tipo davvero grande,

bloke yes we could you could never understand now how women would find him

sì, non potremmo mai capire ora come le donne lo troverebbero

attractive but he always was Hollywood men in the 1950s forties fifties and

attraente, ma lui è sempre stato un uomo di Hollywood negli anni '50, '40,

sixties would huge and they were always found to be they

'50 e '60.

were always older a lot older than the women and they were always seen as very

molto più grandi delle donne ed erano sempre viste come molto

attractive okay but they always looked out of shape Robert do not know Robert

attraenti ok ma sembravano sempre fuori forma Robert non conosco Robert

Robert donut or Robert mr. Duncan you go and look it up Robert donut do you go

Robert donut o Robert mr. Duncan, vai a cercarlo Robert ciambella, vai a

and look it up I could look it up on my phone you could do I've got a phone here

cercarlo, potrei cercarlo sul mio telefono, potresti farlo, ho un telefono qui,

sheet why don't I just your birthday one not saying anything bad to miss my own

perché non lo faccio solo per il tuo compleanno, non dico niente di brutto da perdere il mio

today why don't I just leave the Earth Day I'll look it up on my phone so in of

oggi perché non lascio semplicemente la Giornata della Terra lo cercherò sul mio telefono quindi nella

the sixth happiness you look it up and I'll okay their words to to do with eyes

sesta felicità lo cerchi e io accetto le loro parole da fare con gli occhi

right well you better stay here because I might want your help keep an eye out

bene, è meglio che resti qui perché potrei aver bisogno del tuo aiuto per tenere d'occhio il

for mr. Duggar will you stop pushing me onto the camera

sig. Duggar, la smetti di spingermi verso la telecamera,

keep an eye out for if you keep an eye out for something it means you're you're

tieni gli occhi aperti perché se tieni gli occhi aperti per qualcosa significa che stai

just literally keeping an eye out so you're watching for something all the

letteralmente tenendo gli occhi aperti, quindi stai sempre attento a qualcosa

time if somebody says to you Oh will you you're having a party or something like

se qualcuno lo dice tu oh vuoi fare una festa o qualcosa del genere

that and you're looking for somebody to arrive somebody might say to you or will

e stai cercando qualcuno che arrivi qualcuno potrebbe dirti o vuoi

you keep an eye out for for Jeff will you keep an eye out for Amanda when they

tenere d'occhio Jeff vuoi tenere d'occhio Amanda quando

arrive tell them to come over and say hello to me just means you're doing

arrivano dillo loro di venire a salutarmi significa solo che stai facendo

something else but at the same time watching for something else to happen

qualcos'altro ma allo stesso tempo stai aspettando che accada qualcos'altro

you're keeping an eye out for something I'm sure mr. Duncan would help have

stai tenendo d'occhio qualcosa sono sicuro sig. Duncan aiuterebbe ad avere

other examples on how to use that word here's another one see eye to eye if you

altri esempi su come usare quella parola eccone un altro guarda negli occhi se

see eye to eye with somebody it means you agree with them you see eye to eye

guardi negli occhi con qualcuno significa che sei d'accordo con loro vedi negli occhi

with somebody on a particular subject so if for example you've got the same

con qualcuno su un particolare argomento quindi se per esempio tu' abbiamo le stesse

political views as somebody means that you might say to them are we see eye to

opinioni politiche di qualcuno significa che potresti dire loro se siamo d'

eye on that it means you agree with them on the on a particular subject all eyes

accordo significa che sei d'accordo con loro su un argomento particolare tutti gli occhi

are on so you might say all eyes are on if for

sono puntati quindi potresti dire che tutti gli occhi sono puntati se per

example somebody is going to make an important speech for example you might

esempio qualcuno sta per fare un discorso importante, ad esempio, potresti

they might might be a big introduction for them before they go onto the stage

potrebbe essere una grande presentazione per loro prima che salgano sul palco

and you might say all eyes are on this particular person who's going to make

e potresti dire che tutti gli occhi sono puntati su questa persona in particolare che farà

this speech all eyes are on mr. Duncan because it's his birthday and he's going

questo discorso, tutti gli occhi sono puntati su mr. Duncan perché è il suo compleanno e farà

to do a live stream and I can sense that mr. Duncan is right behind me

un live streaming e posso sentire che il sig. Duncan è proprio dietro di me

okay we've got some information move over move over we've got some

ok abbiamo delle informazioni spostati spostati ora abbiamo alcune

information now about oh I had the information but now now Google has moved

informazioni su oh avevo le informazioni ma ora ora Google è passato

to the next thing so wait there a second these hats has said we've got the answer

alla prossima cosa quindi aspetta un secondo questi cappelli hanno detto che ' abbiamo la risposta

to Lithuania used to be part of Russia but gained its independence in 1990

alla Lituania che faceva parte della Russia ma ha ottenuto la sua indipendenza nel 1990

let's put that on the screen so that's interesting so Lithuania regained its

mettiamola sullo schermo quindi è interessante così la Lituania ha riguadagnato la sua

independence from Russia in 1990 that does sound like something that's

indipendenza dalla Russia nel 1990 che suona come qualcosa che è

happened in recent times so yes 1990 yes so now we all know a sight for sore eyes

successo in tempi recenti quindi sì 1990 sì quindi ora sappiamo tutti uno spettacolo per gli occhi irritati

says Chris and I think I've got that but it one here I have the cast of inn of

dice Chris e penso di averlo, ma quello qui ho il cast della locanda

the sixth happiness okay then there there it is so there is the cast so all

della sesta felicità ok allora eccolo lì quindi c'è il cast quindi tutte

of the people that were in the movie so Ingrid Bergman could you goons

le persone che erano nel film, quindi Ingrid Bergman potrebbe voi scagnozzi

oh well that somebody said that Robert donut Oh Bert Kwok Bert Kwok who

vabbè che qualcuno ha detto quella ciambella di Robert Oh Bert Kwok Bert Kwok che

remembers Bert Kwok from the Pink Panther films he would always attack

ricorda Bert Kwok dei film della Pantera Rosa avrebbe sempre attaccato

Peter Sellers that wasn't who I was thinking of so obviously the person I

Peter Sellers non era quello a cui stavo pensando così ovviamente la persona che

thought was in the film isn't isn't no no hood so look up 1940s

pensavo fosse nel film non è non è un cappuccio quindi cerca gli attori degli anni '40

actors well he wasn't in the film so it doesn't matter anyway right somebody

beh non era nel film quindi non importa comunque giusto qualcuno

said a sight for sore eyes oh yes it is Chris says there's an example of use of

ha detto uno spettacolo per gli occhi doloranti oh sì è Chris dice che c'è un esempio dell'uso

the word eyes in a phrase a sight for sore eyes which is a welcome sight hmm

della parola occhi in una frase uno spettacolo per il mal di occhi che è uno spettacolo gradito hmm

something that you you like to see so for example I could say mr. Duncan just

qualcosa che ti piace vedere quindi per esempio potrei dire mr. Duncan

left the room he's come back I could I could say oh there's a sight

ha appena lasciato la stanza è tornato Potrei potrei dire oh c'è uno spettacolo

for sore eyes it's me it's me it's something Pleasant that comes along a

per gli occhi doloranti sono io sono io è qualcosa di piacevole che arriva come uno

welcome sight and you usually use it regarding talking about a person

spettacolo gradito e di solito lo usi per parlare di una persona

normally in a positive way but I've always thought in the past that it was

normalmente in modo positivo ma io ho sempre pensato in passato che fosse

used also in a negative way because in one of my English lessons I actually

usato anche in modo negativo perché in una delle mie lezioni di inglese in realtà ho

said that it's a negative phrase but in fact it's a positive one so if I always

detto che è una frase negativa ma in realtà è positiva quindi se ho sempre

thought that if you said that someone was a sight for sore eyes that they look

pensato che se dicessi che qualcuno era uno spettacolo per gli occhi che sembrano

terrible apparently now that's not good yes it's very strange how sometimes you

terribili a quanto pare ora non va bene sì è molto strano come a volte

can get that in your mind and I think also sometimes people use these phrases

riesci a metterti in mente e penso anche che a volte le persone usano queste frasi

in the wrong way I think they do they use it wrong or incorrectly and then it

nel modo sbagliato penso che lo facciano lo usano in modo sbagliato o in modo errato e poi ti

sticks in your mind yes so if you say to somebody you're a sight for sore eyes it

rimane in mente sì quindi se dici a qualcuno che sei uno spettacolo per gli occhi irritati

means that you're probably not literally that your eyes are sore but that you've

significa che probabilmente non sei letteralmente che i tuoi occhi sono irritati ma che

probably had a difficult day or you're going through a bad period it's a relief

probabilmente hai avuto una giornata difficile o sei sta attraversando un brutto periodo è un sollievo è

it's a relief somebody comes along and you're so pleased to see them you say oh

un sollievo arriva qualcuno e sei così felice di vederli che dici oh

hello you're a sight for sore eyes mr. Steve is wearing this lovely t-shirt and

ciao sei uno spettacolo per gli occhi irritati sig. Steve indossa questa adorabile maglietta e

today he is a sight for sore eyes really yes I think it's a little bit too

oggi è uno spettacolo per gli occhi irritati davvero sì, penso che sia un po' troppo

big for you all right let's do the let's do the bottom button up there we go

grande per te va bene facciamolo facciamo il bottone in basso lassù andiamo va

that's good that looks better here's another one

bene così sembra meglio eccone un'altra un

eyes pop out of your head if your eyes pop out of your head that means you are

occhio salta fuori dalla tua testa se i tuoi occhi saltano fuori dalla tua testa significa che sei

very surprised to see something and literally oh you're so surprised your

molto sorpreso di vedere qualcosa e letteralmente oh sei così sorpreso che i tuoi

eyes may literally pop out of their head so

occhi potrebbero letteralmente uscire dalla loro testa quindi

if you see something that is a massive surprise you can use the phrase that

se vedi qualcosa che è enorme sorpresa puoi usare la frase che

made Maya for example you might see an elephant coming down the road and you

ha fatto Maya ad esempio potresti vedere un elefante che scende lungo la strada e

might obviously if we saw an elephant coming down the road in England we would

potresti ovviamente se vedessimo un elefante che scende lungo la strada in Inghilterra

be very surprised so someone might say I was so surprised my eyes nearly popped

saremmo molto sorpresi quindi qualcuno potrebbe dire che ero così sorpreso i miei occhi sei quasi saltato

out of their head well you're young it's international elephant day today did you

fuori dalla loro testa beh sei giovane oggi è la giornata internazionale degli elefanti lo

know that as it has strange that you mentioned elephants and it's actually

sapevi che è strano che tu abbia menzionato gli elefanti ed è in realtà la

international elephant day so lots of people talking about and considering the

giornata internazionale degli elefanti così tante persone parlano e considerano il

the welfare of elephants around the world and of course in some countries

benessere degli elefanti in tutto il mondo e ovviamente in alcuni paesi gli

elephants are hunted for their ivory well I don't know what Steve did there

elefanti vengono cacciati per il loro avorio beh, non so cosa abbia fatto Steve lì

well because I'm looking at you see I've got one eye I'm looking out for all the

bene perché ti guardo, vedi, ho un occhio, guardo fuori per tutto il

time I'm constantly gum I'm constantly keeping an eye out for comments on the

tempo, guardo costantemente gum Tengo costantemente d' occhio i commenti sulla

live chat ok as we're going along there it is and Jeff has said what about the

chat dal vivo ok mentre stiamo andando avanti è così e Jeff ha detto che mi dici dell'occhio che

all-seeing eye wow they all sing seeing are all seeing

tutto vede wow cantano tutti vedendo stanno vedendo tutti

which is something that is used in Turkey yes the all-seeing eye I might

che è qualcosa che viene usato in Turchia sì, l'occhio onniveggente potrei

have it upside down it is a good luck charm it's a good luck charm which is

averlo capovolto è un portafortuna è un portafortuna che è

covered in dead flies I'll just get it's not good look for the Flies the dead

coperto di mosche morte capirò solo che non è un buon aspetto per le mosche le

flies all over it which they use in Turkey it's a lucky

mosche morte dappertutto che usano in Turchia è un

charm don't know they say you put that on your step of your house somewhere

portafortuna non lo so dicono che lo metti sul gradino di casa tua da qualche parte

near your house so that the evil spirits will be what will go away we're going to

vicino a casa tua in modo che gli spiriti maligni siano ciò che se ne andrà sprecheremo

waste away the evil eyes this isn't evil it's looking out for evil I think we say

via gli occhi malvagi questo è non è malvagio sta cercando il male penso che diciamo che è l'

it's it's the all-seeing eye it sees everything

occhio onniveggente vede tutto

if I can fit this in my mouth it you you can't eat that it's made of solid glass it

se riesco a metterlo in bocca tu non puoi mangiare che è fatto di vetro solido

looks like a big sweet but that's all over Turkey I want to bite into it and

sembra un grosso dolce ma è in tutta la Turchia, voglio addentarlo e

have we got anyone from Turkey watching today's Moroccan today anyone from

abbiamo qualcuno dalla Turchia che guarda il marocchino di oggi qualcuno dalla

Turkey today from Turkey today you might be able to tell us calling out what

Turchia oggi dalla Turchia oggi potresti essere in grado di dirci gridando che mi dici

about the evil eye but well done to Jeff calling Turkey well done to Jeff for

del malocchio ma complimenti a Jeff che chiama bene la Turchia fatto a Jeff per

noticing that he must have been to write to Turkey or must have heard it maybe

aver notato che doveva essere stato lui a scrivere in Turchia o deve averlo sentito forse

other countries had the evil eye okay I remember when we were in Turkey I saw a

altri paesi avevano il malocchio ok ricordo che quando eravamo in Turchia ne ho visto

really big one it was huge hanging up it was it was so large yes

uno davvero grande era enorme riattaccare era così grande sì

Luis Mendez oh okay but live-chat Luis Mendez says that he likes the film

Luis Mendez oh ok ma chat dal vivo Luis Mendez dice che gli piace il film

the best film for dialogue is the cannons of Navarone

il miglior film per i dialoghi è i cannoni di Navarone

is not the Guns of Navarone well it could but we call it the Guns of

non è i cannoni di Navarone beh potrebbe ma lo chiamiamo i cannoni di

Navarone but it might be it might be called something else in other countries

Navarone ma potrebbe essere così potrebbe essere chiamato qualcos'altro in altri paesi

perhaps the Guns of Navarone now that was had a lot of famous

forse i Guns of Navarone ora che c'erano molti famosi

Hollywood actors and actresses in it here we go again the Guns of Navarone so

attori e attrici di Hollywood qui ci risiamo i Guns of Navarone quindi

who was there can you remember the name of the the famous actor in that John

chi c'era puoi ricordare il nome del famoso attore in che John

Wayne no John Wayne wasn't in the Guns of Navarone I'm just gonna say John Wayne

Wayne no John Wayne non era nei Guns of Navarone Dirò solo John Wayne

for everything a lot of well I just can't thumb users with names

per tutto molto bene Non riesco proprio a sfogliare gli utenti con nomi

I was Clint Eastwood he might have been in it I think Clint Eastwood was in the

Ero Clint Eastwood potrebbe essere stato in esso Penso che Clint Eastwood era nei

Guns of Navarone and also Telly Savalas that's not the

Guns of Navarone e anche Telly Savalas non è quello a cui

one I'm thinking of and I still can't think of a famous actor maybe maybe I've

sto pensando e ancora non riesco a pensare a un attore famoso forse forse

got it wrong I'm sure telly savalas who has a very similar hairstyle to Steve

ho sbagliato sono sicuro che Telly Savalas ha un aspetto molto simile acconciatura a Steve

have you been very busy today mr. Duncan me yeah of course I have it's my

sei stato molto impegnato oggi sig. Duncan me sì certo che ce l'ho è il mio

birthday could you know if it's a well just

compleanno potresti sapere se è un bene in

generally have you been busy preparing for the livestream I have been very very

generale sei stato impegnato a prepararti per il live streaming sono stato molto molto

busy very busy very busy doing a lot of things so could you say that you have

impegnato molto impegnato molto impegnato a fare un sacco di cose quindi potresti dire che sei

been up to your eyeballs yes up to your eyeball I've been up to both both of

stato fino ai tuoi occhi sì fino ai tuoi occhi Sono stato all'altezza di entrambe le

those things if you say you're up to your eyeballs

cose se dici che sei all'altezza dei tuoi occhi significa che

that means you're very busy I've been up to my eyes and it's a very common thing

sei molto impegnato Sono stato all'altezza dei miei occhi ed è molto comune cosa dire che

to say it work oh I can't take on any more work I'm up to my eyeballs I'm up

funziona oh non posso accettare altro lavoro sono all'altezza dei miei occhi sono all'altezza dei

to my eyeballs or of course you just can't your sails so I'm up to my eyes

miei occhi o ovviamente non puoi proprio le tue vele quindi sono all'altezza dei miei occhi

yes I'm up to my eyes in work I'm so busy please go away

sì io' sono all'altezza degli occhi nel lavoro sono così occupato per favore vattene

it literally means you've got a pile of papers up up here deal with it all you

significa letteralmente che hai una pila di fogli quassù occupati di tutto

extremely busy er up to your eyes or up to your eyeballs I have so much work to

estremamente occupato ehm all'altezza dei tuoi occhi o fino ai tuoi bulbi oculari ho così tanto lavoro da fare dipende dai

do it's it is up to my eyeballs please don't bother me now I'm up to my eyes in

miei occhi per favore non disturbarmi ora sono all'altezza degli occhi nel

work mmm up to my eyes or eyeballs here's an interesting one the monastic I

lavoro mmm fino agli occhi o ai bulbi oculari eccone uno interessante il monastico

says Jeff I haven't heard of that one an eye for an eye ie for an eye Oh

dico Jeff non ne ho sentito parlare occhio per occhio cioè per occhio Oh biblico biblico biblico

biblical biblical biblical but it's still used today if you say an eye for

ma è ancora usato oggi se dici occhio per

an eye means that you're getting revenge okay getting revenge on somebody's does

occhio significa che ti stai vendicando va bene vendicarsi di qualcuno ti fa

something bad to you it means you do something of equivalents or equivalent

qualcosa di brutto significa che fai qualcosa di equivalente o

badness and back to them so you do the same to them what they did to you an eye

cattiveria equivalente e rispondi a loro così fai lo stesso con loro quello che hanno fatto a te occhio

for an eye or a tooth for a tooth yes there is somebody for example steal

per occhio o dente per dente sì c'è qualcuno per esempio ruba

something from you steals a car from you you will go and

qualcosa da te ruba una macchina da te andrai a

steal their car that's that sounds like China because that's that apparently

rubare la loro macchina che suona come la Cina perché a quanto pare è quello che

that's what they do in China if someone steals your bike you just go around the

fanno in Cina se qualcuno ti ruba la bici vai dietro l'

corner and steal someone else's so it's not directly an eye for an eye but it's

angolo e rubi quella di qualcun altro quindi non è direttamente occhio per occhio ma è

very similar so so apparently in China all of these bicycles go around and

molto simile quindi apparentemente in Cina tutte queste biciclette girano e

around because everyone is stealing each other's bikes so eventually you will end

girano perché tutti si rubano le bici a vicenda, quindi alla fine ti

up with your own bike back in your possession so if you keep stealing

ritroverai con la tua bici di nuovo in tuo possesso, quindi se continui a rubare

enough bikes eventually you will find your own bike and have it back yes so a

abbastanza bici alla fine troverai la tua bici e la riavrai indietro sì quindi a

lot of people a lot of country and even in this country still believe

molte persone in molti paesi e anche in questo paese credono ancora

that if somebody does something to you you see you're not supposed to according

che se qualcuno ti fa qualcosa vedi che non dovresti secondo

to the law say for example somebody murdered your wife somebody murdered

la legge dire per esempio qualcuno ha ucciso tua moglie qualcuno ha ucciso

your wife then an eye for an eye if you were if you're going by that by that

tua moglie allora occhio per occhio se lo fossi se seguissi quella

logic or by that Creed you would go and murder their wife because in in some

logica o quel Credo andresti e uccideresti la loro moglie perché in alcuni

countries and certainly many many years ago that you would be perfectly

paesi e certamente molti molti anni fa saresti perfettamente

acceptable for you to go and do that of course now we've got laws that say you

accettabile che tu andassi e lo facessi ovviamente ora abbiamo leggi che dicono che

you mustn't do that get revenge in that way but a lot of people do believe that

non devi farlo vendicarti in quel modo ma molte persone credono che

I for an eye the context of it you take my IR take your eye is also in a

io per occhio il contesto prendi il mio IR prendi il tuo occhio è anche in

biblical sense isn't yes isn't it yes and yep so that's where that phrase

senso biblico no sì non è vero sì e sì quindi è da lì che viene quella frase

comes from so you you hurt me I hurt you how about this where are we having a

quindi tu mi hai ferito io ti ho ferito che ne dici di questo dove stiamo dando una

quick look Gregory Peck Gregory David Niven ...Peck Niven Quinn

rapida occhiata Gregory Peck Gregory David Niven ... Peck Niven Quinn

it sounds like a firm of solicitors sucat will you please try and find that I

suona come un ditta di avvocati sucat, per favore prova a scoprire che

can't remember the name of that nineteen fifties male lead actor Charlton Heston

non riesco a ricordare il nome di quell'attore protagonista maschile degli anni Cinquanta Charlton Heston

no he was always he was always a bit of a baddie but a bit of a womanizer as

no, è sempre stato lui è sempre stato un po ' cattivo ma anche un po' donnaiolo

well you thought was someone with a gun yeah very very big built like a built

come pensavi fosse qualcuno con una pistola sì molto molto grosso costruito come un costruito

like a break bit like a built like a brick outhouse

come una rottura un po' come un costruito come una latrina di mattoni

yes I've cleaned that up by the way because the other word is very rude you

sì l'ho ripulito comunque perché l'altra parola è molto maleducata cercalo

look it up you look it up nineteen fifties

cercalo diciannove anni cinquanta

we've got some more comments you know yes go on there look at the comments do

abbiamo altri commenti, sai, sì, vai avanti, guarda i commenti,

you events telly savalas smokes a cigar all the time so yes I was right just go

eventi, televisione, savalas, fuma sempre un sigaro, quindi sì, avevo ragione, torna

back a bit because mr. Steve copy smoking a cigar oh okay that's a that's

indietro un po 'perché il sig. Steve copia il fumo di un sigaro oh ok questa è

a very interesting request but I'm sure you can do it with that you mean telly

una richiesta molto interessante ma sono sicuro che puoi farcela con quello intendi dire la televisione

savalas well well you can just sort of put a

beh beh puoi semplicemente metterti un

cigar in your mouth as if you're smoking a cigar bit of character acting

sigaro in bocca come se stessi fumando un sigaro un po 'di recitazione del personaggio

I don't wear that Dean yeah you don't know one you don't want to know where

non indosso quel Dean sì non ne conosci uno non vuoi sapere dove si trova hai

this is being have you had a lollipop I could pretend to be Telly Savalas why

avuto un lecca-lecca potrei fingere di essere Telly Savalas perché

and say who loves you baby oh yes because oh yes Telly Savalas used

e dire chi ti ama piccola oh sì perché oh sì Telly Savalas

to be in a TV show where he played a policeman and he was always sucking I

era in uno show televisivo in cui interpretava un poliziotto e faceva sempre

hope that comes out right on the subtitles

he was also always sucking a lollipop

caramel makes a valid point what about Ifrah and I two wrongs don't

schifo non

make a right that's it and that's why we have laws now to prevent us from taking

fare un diritto è così ed è per questo che ora abbiamo leggi per impedirci di

revenge so what we do now in civilized society is that we we find the person

vendicarci, quindi quello che facciamo ora nella società civile è che troviamo la persona

that committed the the bad act and we put them on trial and then send them to

che ha commesso il cattivo atto e la mettiamo sotto processo e poi li mandiamo in

prison and we punish them that way that's they don't take matters into our

prigione e li puniamo in questo modo, cioè non prendono in

own hands that's it and and seek revenge that's what you might do it for minor

mano la situazione, è così e cercano vendetta, questo è ciò che potresti fare per

things yes but you wouldn't do it for sort of major crimes so I'm sure it'd

cose minori, sì, ma non lo faresti per una sorta di crimini gravi, quindi Sono sicuro che sarebbe

still have so if somebody came up to me and kicked me right at the bum I could

ancora così, quindi se qualcuno venisse da me e mi prendesse a calci nel sedere,

probably go round to them and kick them at the bum

probabilmente potrei andare da loro e prenderli a calci nel sedere

yes okay so so not not necessarily an eye for an eye Jeff was talking about

sì ok quindi quindi non necessariamente occhio per occhio Jeff era parlando

the monastic I okaying similar to the all seen evil eye oh I see but I think

del monastico va bene simile al malocchio visto tutto oh capisco ma penso

that's that not sure what that is because there's also the the sort of

che non sia sicuro di cosa sia perché c'è anche il tipo di

Illuminati noting us what he was referring to which is this sort of

Illuminati che ci nota a cosa si riferiva che è questa sorta di

so-called secret band of people were ruling the world

cosiddetto segreto un gruppo di persone governava il mondo

well there is on the I think it's the dollar yes a dollar bill is an eye on

beh c'è sul credo sia il dollaro sì una banconota da un dollaro è un occhio sopra

there is a pyramid a pyramid and on top there is an eye and I think that is a

c'è una piramide una piramide e in cima c'è un occhio e penso che sia un

reference to one of these secret societies the Illuminati I'm starting to

riferimento a uno di questi segreti società gli Illuminati Comincio a

sound like that that nutcase of the Internet yes sir Joe Oh

suonare così quel pazzo di Internet sissignore Joe Oh La

Testament law is eye-for-an-eye but we still use the expression here's another

legge del testamento è occhio per occhio ma usiamo ancora l'espressione eccone

one what about this one okay have you got a roving eye roving of it so a

un'altra che ne dici di questa ok hai un occhio errante vagare di esso in modo che un

roving eye can be sort of a roving eye that means somebody who is always

occhio vagante possa essere una specie di occhio vagante che significa qualcuno che

looking out at other people and fancying them so you might be you might be in a

guarda sempre le altre persone e le immagina così potresti essere tu potresti avere una

relationship with somebody and for example you might be a girl in a

relazione con qualcuno e per esempio potresti essere una ragazza in un

relationship with this particular man and people may say I don't go out with

relazione con questo uomo in particolare e la gente potrebbe dire che non esco con

him he's got a roving eye a roving eye which means he's always looking out for

lui ha un occhio vagante un occhio vagabondo il che significa che cerca sempre

other women he's not satisfied with having one woman

altre donne non è soddisfatto di avere una donna

he's always looking at other women of buying them up for requiring them but

guarda sempre altre donne per comprarle per averli richiesti ma

they don't forget though for equality yes because it's 2018 and everyone gets

non dimenticano però per l'uguaglianza sì perché è il 2018 e tutti si

so angry about everything now also it can refer to a woman as well so a woman

arrabbiano così tanto per tutto ora anche che può riferirsi anche a una donna quindi una donna

cross can have a roving eye she's looking for another man so somebody says

arrabbiata può avere un occhio vagante sta cercando un altro uomo quindi qualcuno dice

that don't go out with them they've got a roving eye it means that they're

che non uscire con loro hanno un occhio che vaga vuol dire che

likely to be unfaithful to you because they're always chatting up

probabilmente ti tradiranno perché chiacchierano sempre alle

behind your back other people a roving eye somebody who and you we all know

tue spalle altre persone un occhio che vaga qualcuno che e tu lo sappiamo tutti

people like that if you've been in a relationship with somebody and you can

alle persone piace così se hai avuto una relazione con qualcuno e puoi

maybe you catch them looking at somebody asked like that roving eye and then when

forse sorprenderli mentre guardano qualcuno chiesto come quell'occhio vagabondo e poi quando

you're not around they might go and chat them up and sleep with them and cheat on

non ci sei potrebbero andare a chiacchierare con loro e dormire con loro e tradire

you yes yes they might it's my it's my birthday today Steve do you want to see

tu sì sì potrebbero è il mio è il mio compleanno oggi Steve vuoi vedere

some pictures from my birthday way back in 2005 when I was still in China so

alcune foto del mio compleanno nel lontano 2005 quando ero ancora in Cina quindi eccomi qui in

here I am in China yes is it your birthday yes Here I am in

Cina sì è il tuo compleanno sì Eccomi in

China so there look at that so there I am in China and that was many years ago

Cina quindi guarda un po', quindi eccomi in Cina e questo è stato molti anni fa, è stato il giorno del

was that on your birthday that was on my birthday in 2005 many years ago oh my

tuo compleanno, è stato il giorno del mio compleanno nel 2005, molti anni fa, oh mio

goodness I've just I've just realized how long ago that is

Dio, mi sono appena reso conto di quanto tempo fa è stato

that's a long time Rick that's eight years no no sorry not eight years

un molto tempo Rick sono otto anni no no mi dispiace non otto anni

whatever it's even like them oh no I'm just horrified I've just realized when

qualunque cosa sia anche come loro oh no sono solo inorridito mi sono appena reso conto quando è stata

that was taken 2005 that picture oh my god I feel so old

scattata quella foto nel 2005 oh mio dio mi sento così vecchio

so it's actually 13 years ago you're wearing the shirt oh yes

quindi in realtà sono 13 anni fa tu indossi la maglietta oh sì

you're not sure yes viewers this is the shirt that I wore the other night was

non sei sicuro sì spettatori questa è la maglietta che ho indossato l'altra sera era

well has that shirt we went to dinner the other night

bene ha quella maglietta siamo andati a cena l'altra sera

and I actually had that shirt on I'd love to make a comment about what that

e in realtà avevo quella maglietta mi piacerebbe fare un commenta come

shirt looks like on you now compared to what it Deal what I know years ago I

ti sta addosso quella maglietta ora rispetto a quello che ha Affronta quello che so anni fa

won't because it's your birthday are you referring to my weight again let's just

Non lo farò perché è il tuo compleanno ti riferisci di nuovo al mio peso diciamo solo che

say the buttons now are being stretched to the limit no oh it's your birthday

i bottoni ora sono stati allungati al limite no oh è il tuo compleanno

with them I'm going to be kind to yes a rectal as already as already said to me

con loro sarò gentile con sì un rettale come già come già detto a me

that I brought a few kinds uses I'm going deaf do you want to see what's

che ho portato alcuni tipi di usi sto diventando sordo vuoi vedere cosa

coming next Sunday next Sunday because we are going soon next sorry

succede domenica prossima domenica prossima perché presto andremo poi scusa

ah well we are going soon yes we've got about 9 minutes 9 minutes before we

ah bene andiamo presto sì abbiamo circa 9 minuti 9 minuti prima di

leave but don't go yet cuz there's one more surprise coming up so don't leave

partire ma non andare ancora perché c'è un'altra sorpresa in arrivo quindi non andartene

yet oh another surprise another surprise

ancora oh un'altra sorpresa un'altra sorpresa

coming Lisa don't kill doesn't know anything about this Oh what have you

in arrivo Lisa no kill non sa niente di questo Oh cosa hai

done you could say that mr. Duncan when he sees this surprise he could hardly

fatto potresti dire che il sig. Duncan quando vede questa sorpresa non riusciva a

believe his eyes I couldn't believe my eyes this morning we miss mr. Steve gave

credere ai suoi occhi Non potevo credere ai miei occhi stamattina ci manca il sig. Steve mi ha regalato

me this very very expensive watch wasn't that expensive oh yeah mr. Duncan yes I

questo orologio molto molto costoso, non era così costoso oh sì, signor. Duncan sì, l'ho

cut it off the internet you didn't steal it did you no not at all there we go

interrotto da Internet, non l'hai rubato, no, per niente, andiamo

okay so mr. Duncan when he saw that could hardly believe his eyes that means

bene, quindi il sig. Duncan quando ha visto che riusciva a malapena a credere ai suoi occhi significa

that there's something it's eejit you'd literally you cannot believe what you're

che c'è qualcosa che è eejit che letteralmente non puoi credere a quello che stai

seeing yeah it's a bit like the one where your eyes pop out eyes pop out of

vedendo sì è un po 'come quello in cui i tuoi occhi saltano fuori gli occhi saltano fuori

yes you are surprised by the thing you see

sì sei sorpreso da la cosa che vedi

so mr. Duncan might might see his mother tomorrow he won't but he might and

così mr. Duncan potrebbe vedere sua madre domani, non lo farà, ma potrebbe e

somebody no but somebody might so what a lovely watch and he would say I got that

qualcuno no, ma qualcuno potrebbe, quindi che bell'orologio e direbbe che l'ho preso

for my birthday I could hardly believe my eyes when I open the present when I

per il mio compleanno non riuscivo a credere ai miei occhi quando apro il regalo quando l'ho

saw this watch I could hardly believe my eyes that's it so when we go today when

visto guarda non riuscivo a credere ai miei occhi è così quando andiamo oggi quando

we go today at 4 o'clock a lot of people will be upset because we'll be going and

andiamo oggi alle 4 molte persone saranno sconvolte perché andremo e

so we could say that there won't be a dry eye in the house oh very good not a

quindi potremmo dire che non ci sarà un occhio secco in casa oh molto bene non un

dry eye in the house which means that it's usually used in a theatre situation

occhio secco in casa il che significa che di solito è usato in una situazione teatrale

in a theatre when everyone's watching a play or a film and it's got a very sad

in un teatro quando tutti guardano uno spettacolo o un film e c'è un momento molto triste

moment in it mm-hmm and everybody starts crying okay very sad and the expression

in esso mm-hmm e tutti iniziano a piangere ok molto triste e l'espressione che

you used then is that when everybody came out there was not a dry eye in the

hai usato allora è che quando tutti sono usciti non c'era un occhio secco in

house everybody was crying and upset so but in the house doesn't necessarily

casa tutti piangevano e erano sconvolti quindi ma in casa non

have to mean a house or a theatre it could mean the world of people watching

deve necessariamente significare una casa o un teatro potrebbe significare il mondo di persone che

you you could say there's not a dry eye in the house so it doesn't have to mean

ti guardano potresti dire che non c'è un occhio secco in casa quindi non deve significare

literally in a house so that's that one can people still see me miss yeah one

letteralmente in una casa quindi è così che le persone possono ancora vedermi perdere sì ancora un

more okay

altro ok va

all right how about this one yeah sounds good to me I eyes are bigger

bene che ne dici di questo sì suoni buono con me, gli occhi sono più grandi della

than your belly eyes are bigger than your belly okay so if you say your eyes

tua pancia, gli occhi sono più grandi della tua pancia, okay, quindi se dici che i tuoi occhi

are bigger than your belly it means that you you have too much food than you can

sono più grandi della tua pancia, significa che hai troppo cibo di quello che puoi

actually eat yes so you've put too much food on your plate yes or you order too

effettivamente mangiare, sì, quindi ne hai messo troppo cibo nel piatto sì o ordini

much when you go to a restaurant you put too much on your plate your eyes are

troppo quando vai al ristorante ne metti troppo nel piatto i tuoi occhi sono

bigger than your belly so your stomach can't hold all the food that your eyes

più grandi della tua pancia quindi il tuo stomaco non riesce a contenere tutto il cibo che i tuoi occhi

think it can you've put lots of food on your plate

pensano di poter mettere un sacco di cibo nel piatto

because you think oh it it looks great but you can't finish the meal so you

perché pensi oh, sembra fantastico ma non puoi finire il pasto quindi

have to waste the food and then you will say I'm sorry my eyes are bigger than my

devi sprecare il cibo e poi dirai mi dispiace i miei occhi sono più grandi del mio

stomach I'm going away now and I'm going to come back with a surprise oh okay

stomaco me ne vado ora e tornerò con una sorpresa oh okay

well I've got a super quick I've got a surprise because this is what Steve

bene ho una super veloce ho una sorpresa perché questo è quello che Steve

bought me today the same lady let me just show you quickly so this is what

mi ha comprato oggi la stessa signora lascia che te lo mostri velocemente quindi questo è ciò che

mr. Steve bought for my birthday and I was so surprised so there for

mr . Steve ha comprato per il mio compleanno e sono rimasto così sorpreso, quindi per

those who are interested they were asking mr. Duncan show us the watch so

coloro che sono interessati stavano chiedendo al sig. Duncan mostraci l'orologio, quindi

there it is that's what mr. Steve gave me for my birthday this morning and I

eccolo, questo è ciò che il sig. Steve mi ha regalato questa mattina per il mio compleanno e

was so surprised coming up next week we have something special because we will

sono rimasto così sorpreso che venendo la prossima settimana abbiamo qualcosa di speciale perché

be going to the beach next week so there you can see a little glimpse of

andremo in spiaggia la prossima settimana quindi lì puoi vedere un piccolo assaggio di

what we are doing next Sunday so next week we will have a look at some of the

quello che faremo domenica prossima quindi la prossima settimana noi darò un'occhiata ad alcune delle

video footage some of the sequences that we filmed during the week during our

riprese video, alcune delle sequenze che abbiamo filmato durante la settimana durante il nostro

trip to the coast so all of that coming next week and now I am wondering I am

viaggio sulla costa, quindi tutto ciò arriverà la prossima settimana e ora mi chiedo mi

wondering what the surprise is mr. Steve has a surprise for me and there you can

chiedo quale sia la sorpresa sig. Steve ha una sorpresa per me e lì puoi

see Steve and myself walking along the beach that will be coming up next week

vedere Steve ed io che camminiamo lungo la spiaggia che arriverà la prossima settimana

so I hope you will join me next Sunday don't forget also we will be here we'll

quindi spero che ti unirai a me domenica prossima non dimenticare anche noi saremo qui

be here together on Wednesday as well 10 p.m. UK time for those who are wondering

saremo qui insieme il anche mercoledì 22:00 Ora del Regno Unito per coloro che se lo stanno chiedendo,

I will put the times on the screen right now live English every Sunday 2:00 p.m.

metterò gli orari sullo schermo in questo momento in inglese dal vivo ogni domenica alle 14:00.

UK time and every Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live I hope you will

Ora del Regno Unito e ogni mercoledì alle 22:00. Regno Unito in ritardo e in diretta Spero che ti

join us for that lots of things oh my goodness

unirai a noi per tante cose oh mio Dio

Oh surprise surprise mr. Duncan happy birthday

Oh sorpresa sorpresa signor. Buon compleanno Duncan

oh my girl let me rotate to mr. Duncan let's hope it doesn't set up let's heavy

oh ragazza mia fammi girare a mr. Duncan speriamo che non si sistemi, diventiamo pesanti,

doesn't set off the the smoke detectors in the house and this is for me this is

non faccia scattare i rilevatori di fumo in casa e questo è per me, questo sono

just me you I couldn't find enough candles to put on it that added up to

solo io, tu non sono riuscito a trovare abbastanza candele da metterci sopra che si sommassero alla

your age so I've just put those on and you've got to obviously blow them out

tua età quindi li ho appena indossati e tu devi ovviamente spegnerli

and make a wish okay well so can I have more than one

ed esprimere un desiderio okay bene quindi posso avere più di un

wish you weren't expecting that were you mister I was not however I'm a little

desiderio che non ti aspettavi che fossi tu signore io non lo ero comunque sono un po'

bit well it's it's not very often that I'm speechless I don't know how you kept

un po' be', non capita molto spesso di rimanere senza parole, non so come hai fatto a tenerlo

this a secret I don't either it's been in the kitchen

segreto, nemmeno io sono stato in cucina

all the time I'm not sure if to blow the candles out or just to push it into

tutto il tempo, non sono sicuro se per spegnere le candeline o solo per spingilo in

Steve's face I'm not sure that's a horrible thing to say

faccia a Steve non sono sicuro che sia una cosa orribile da dire

I'm so surprised you know sometimes I don't like surprises but that's amazing

sono così sorpreso sai a volte non mi piacciono le sorprese ma è fantastico lo

I'll hold it thank you Steve blow the candles out and then we can we

terrò grazie Steve spegni le candeline e poi possiamo noi

can wish all count to three okay I will count to three one two three

posso desiderare che tutti contino fino a tre ok Conterò fino a tre uno due tre

oh I don't make a bit more effort mr. Duncan I need more puffs how's that

oh non faccio un po' più di sforzi sig. Duncan ho bisogno di più tiri com'è

hooray that final big puff did you make a wish I did I made three I'm right

quell'urrà quell'ultimo grande tiro hai espresso un desiderio l'ho fatto ne ho fatti tre ho ragione

normally you get three wishes don't you know only one okay your age let me just

normalmente hai tre desideri non ne conosci solo uno ok la tua età fammi solo

see if the wish came true no no it didn't

vedere se il desiderio si è avverato no no non è andata

oh well maybe next year thanks a lot we've got to have another word no we'll

bene forse l'anno prossimo grazie mille dobbiamo scambiare due parole no

end on that note I think that's it I think we are coming towards the end of

finiremo con quella nota penso che sia tutto penso che stiamo arrivando verso la fine del

today's live stream let's have a look at the live chat before we go oh my

live streaming di oggi diamo un'occhiata alla chat dal vivo prima di andare oh mio

goodness Steve you you have really surprised me there you never fail to

Dio Steve tu mi hai davvero sorpreso lì non smetti mai di

amaze me sometimes there we go mr. Steve is extraordinary

stupirmi a volte ci siamo signor. Steve è straordinario

Maria I would agree with that definitely it's a lemon cake oh and I love I love

Maria, sarei d'accordo con questo sicuramente è una torta al limone oh e adoro amo la

lemon cake and I put that little band around it did you see that looks great

torta al limone e ho messo quella piccola fascia intorno hai visto che sembra fantastico

it says happy birthday it says happy birthday because it is

dice buon compleanno dice buon compleanno perché è il

your birthday well don't eat it all mr. Duncan it will it will make you fat it's

tuo compleanno beh non mangiarlo tutto sig. Duncan lo farà ti farà ingrassare è

a lemon cake lemon lemon cake that sounds nice it is coming up to four

una torta al limone torta al limone al limone che suona bene sta arrivando alle

o'clock we will be going soon although we we might have an extra five minutes

quattro andremo presto anche se potremmo avere altri cinque minuti

Steve because because I didn't start until five past yes you can't you cheat

Steve perché non ho iniziato prima cinque e cinque sì, non puoi imbrogliare i

your viewers so we might even have about another couple of minutes so would you

tuoi spettatori, quindi potremmo anche avere circa un altro paio di minuti, quindi ti

like to read out another word oh okay well let's have some cake okay okay then

piacerebbe leggere un'altra parola oh okay, beh, mangiamo un po' di torta, okay, allora

okay don't be too long thank you very much for all of your messages today i i

okay, non tardare troppo, grazie mille molto per tutti i tuoi messaggi di oggi mi

i really really really feel very very humble sometimes when you're doing this

sento davvero davvero molto molto umile a volte quando lo fai

you think oh my goodness there are so many nice people out there in the world

pensi oh mio Dio ci sono così tante belle persone là fuori nel mondo

and i am lucky enough to know one of them and by that I mean mr. Steve so

e sono abbastanza fortunato da conoscerne uno e da che intendo il sig. Steve quindi

thank you very much Steve for that absolutely gorgeous thank you very much

grazie mille Steve per quello assolutamente meraviglioso grazie mille

now Steve is cooking cutting he is cutting some cake not easy to say that

ora Steve sta cucinando tagliando sta tagliando una torta non è facile dirlo

let's take that off but on your head mr. Duncan I can I can put this on my head

togliamolo ma sulla tua testa sig. Duncan posso posso mettermelo in testa

and I shall cut you a piece of cake I am the birthday boy live it's my birthday

e ti taglierò una fetta di torta sono il festeggiato dal vivo è il mio compleanno

yes there we go I'm cutting you a piece of cake mr. Duncan okay oh I see

sì eccoci ti taglio una fetta di torta sig. Duncan va bene oh capisco posso

can I eat the candle you can I eat the candle no that's yours oh this is mine

mangiare la candela puoi mangiare la candela no questo è tuo oh questo è mio okay sto facendo

okay I'm having this bitch well done you see I don't want him to lose weight

bene a questa cagna vedi non voglio che dimagrisca

really I want him to put weight on ha ha so he

davvero voglio che ingrassi su ah ah quindi ha

did all this good next year when you seem there won't

fatto tutto questo bene l'anno prossimo quando sembri non ci

be room for me I didn't know you you were a chubby chaser there won't be room

sarà spazio per me non ti conoscevo eri un inseguitore paffuto non ci sarà spazio

for me a chubby chaser would you like to explain that phrase to your viewers

per me un inseguitore paffuto vorresti spiegarlo frase ai tuoi spettatori

before we go no I would not I think I've just eaten some of the candle I think

prima di andare no non lo farei penso di aver appena mangiato un po' della candela penso di aver

I've just I've eaten one of the candles by the way mm-hmm

appena mangiato una delle candele a proposito mm-hmm

this is nice cake it's from our local bakery this is lovely

questa è una bella torta è del nostro locale panificio questo è delizioso

thank you very much the Catherine's bakery I hope you don't mind us

grazie mille il panificio di Catherine spero non ti dispiaccia se

indulging our saying I'm always berating mr. Duncan for eating live because I

assecondiamo il nostro dire rimprovero sempre il sig. Duncan per aver mangiato dal vivo perché

think it's very rude but come on I'm gonna I'm going to stand here now in eat

penso che sia molto maleducato ma andiamo ora sto qui a mangiare

this whole cake no you're not I'm gonna take it away I was joking

tutta questa torta

but we will be eating it all later unless someone wants to come round I'm

tutto più tardi, a meno che qualcuno non voglia venire,

not eating this it's been in your mouth and helpers yes don't eat that bit it's

non lo mangio, è stato nella tua bocca e gli aiutanti sì, non mangiare quel pezzetto, è

been in your mouth I haven't been to the doctors I need testing right one more

stato nella tua bocca, non sono stato dai dottori, ho bisogno di un test giusto ancora una

word because it's not all about fun and frivolity this is about teaching your

parola perché non si tratta solo di divertimento e frivolezza si tratta di insegnare ai tuoi

pupils something new and that's what we're going to be doing okay one more

studenti qualcosa di nuovo ed è quello che faremo okay ancora una volta abbiamo

have we had what about mind's eye mind's eye explain

avuto che ne dici dell'occhio della mente l'occhio della mente spiega

mind's eye this is where you're trying to visualize something in your head so

l'occhio della mente qui è dove stai cercando di visualizzare qualcosa nella tua testa quindi

you're trying to visualize something in your head you can't see it so you

stai cercando di visualizzare qualcosa nella tua testa non riesci a vederlo quindi

describe it as what it would appear in your mind's eye so say for example

lo descrivi come ciò che apparirebbe nella tua mente quindi dì per esempio che

you're planning something mm-hmm you might be you might be planning a

stai pianificando qualcosa mm-hmm potresti essere potresti stai organizzando una

party for somebody you don't know what it's going to be like exactly

festa per qualcuno non sai come sarà esattamente

but you plan it in your mind you can see it in your mind's eye you visualize so

ma lo pianifichi nella tua mente puoi vederlo con gli occhi della tua mente visualizzi quindi in

it's just basically you're visualizing something so that's what you mean by

pratica stai visualizzando qualcosa quindi questo è ciò che intendi per l'

your mind's eye just something you imagine in Indian culture of course they

occhio della tua mente è solo qualcosa che immagini nella cultura indiana ovviamente

believe that you have a third eye a third eye that can see so maybe that

credono che tu abbia un terzo occhio un terzo occhio che può vedere quindi forse questo

says for a very similar thing see if you're planning something and then it

dice per una cosa molto simile vedi se stai pianificando qualcosa e poi tutto

all works out like a party for example and and then it all goes all very well

funziona come un festa per esempio e poi va tutto molto bene

and somebody says well congratulations how did you plan all this and and it all

e qualcuno dice bene congratulazioni come hai pianificato tutto questo e tutto

worked out so well you you said well I could see it all in my mind's eye I

ha funzionato così bene hai detto bene ho potuto vedere tutto con gli occhi della mia mente

can't believe mr. Steve bought this watch for my birthday I did I'm a

non posso credere al signor . Steve ha comprato questo orologio per il mio compleanno l'ho fatto io sono in

bankrupt incidentally I think so so good job your birthday isn't for another 12

bancarotta per inciso penso quindi ottimo lavoro il tuo compleanno non è per altri 12

months forget Christmas that's your present for Christmas and birthday

mesi dimentica il Natale che è il tuo regalo per Natale e il compleanno

rolled into one forever forever it's time to go it's not made of gold thank

riuniti in uno per sempre per sempre è ora di andare non lo è fatta d'oro grazie

you very much to all those who have been on the live chat thanks a lot - Sergio

mille a tutti coloro che sono stati nella live chat grazie mille - Sergio

Francisco Rosa Jessica yes Carrie it says it's you imagine how something is

Francisco Rosa Jessica sì Carrie dice è tu immagina come sarà qualcosa

it gonna be yes okay Marta Alamgir thank you very much yes

sì okay Marta Alamgir grazie mille sì

the cake the cake is delicious and I have had one of the most wonderful days

la torta il la torta è deliziosa e ho trascorso uno dei giorni più belli

of my life thanks to Steve and also you as well for

della mia vita grazie a Steve e anche a te per esserti

joining in what a what a wonderful live stream this has been it's time to go

unito a che meraviglioso live streaming è stato questo è ora di andare

we'll have one last look outside oh because the weather is not looking great

daremo un'ultima occhiata fuori oh perché il tempo non è dei migliori

today we've had rain it's it's a bit grey but here in the studio everything

oggi abbiamo piovuto è un po' grigio ma qui in studio tutto

is SuperDuper and now it is time for us to go thanks Steve thank you

è SuperDuper e ora è tempo per noi di andare grazie Steve grazie

oh you got your birthday hat I've still got my birthday hat because I'm the

oh hai il tuo cappello di compleanno ce l'ho ancora il mio cappello di compleanno perché sono il

birthday boy don't you know you are and we will see you later all right

festeggiato non lo sai che lo sei e ci vediamo più tardi va bene

ta ta for now everybody and see you on Wednesday

ta ta per ora tutti e ci vediamo mercoledì

Thank You mr. Steve bye bye Steve I thought you were fading me out I will

Grazie signor. Steve ciao ciao Steve pensavo mi stessi svanendo,

push Steve off like this he's gone Steve has gone and so will I thanks a lot for

spingerò via Steve in questo modo se n'è andato Steve se n'è andato e lo farò anch'io grazie mille per

watching this is mr. Duncan on his birthday saying saying thank you very

aver guardato questo è il sig. Duncan nel giorno del suo compleanno ha detto ringraziandoti

much for joining me enjoy the rest of your day and I will enjoy the rest of my

molto per esserti unito a me, goditi il ​​resto della giornata e io mi godrò il resto del mio

birthday see you on Wednesday 10:00 p.m

compleanno, ci vediamo mercoledì alle 22:00

UK time this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita della lingua inglese

saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do

ringrazia per la visione e ovviamente sai cosa succederà dopo, sì,

ta ta for now 8-)

per ora fai ta ta 8-)