Live English - 12th August 2018 - It's My Birthday! - Holiday fun - Strange Words - Duncan & Steve

oh hello there welcome to another Sunday these weeks keep flying by coming up

o cześć witam w kolejną niedzielę te tygodnie lecą dalej nadchodząc

today we have something extra-special happening because it's my birthday today

dzisiaj mamy coś wyjątkowego dzieje się ponieważ dzisiaj są moje urodziny

yes happy birthday to me and of course mr. Steve will be here as well but the

tak wszystkiego najlepszego dla mnie i oczywiście pana. Steve też tu będzie, ale

big question is where are we at the moment

najważniejsze pytanie brzmi: gdzie jesteśmy w tej chwili, czy

can you guess all of that coming up today and of course you are more than

możesz się domyślić, że to wszystko nadchodzi dzisiaj i oczywiście jesteś więcej niż

welcome to join in on the live chat as well after all it's a Sunday afternoon

mile widziany, aby dołączyć do czatu na żywo, w końcu jest tu niedzielne popołudnie

here in the UK it's just after 2 o'clock it's my birthday and this is live

w Wielkiej Brytanii jest tuż po 14:00 są moje urodziny i tu jest angielski na żywo

English

do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do oh my goodness here we go it's that time of

year again where I cry and cry because I'm another year older why does it keep

gdzie płaczę i płaczę, ponieważ jestem kolejny rok starszy, dlaczego to się

happening and why does it seem to keep happening faster that's my big question

dzieje i dlaczego wydaje się, że dzieje się to szybciej, to jest moje wielkie pytanie, cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku,

hope so are you happy are you happy well are you happy it's a happy day today

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy jesteś szczęśliwy, dobrze, czy jesteś szczęśliwy, że dzisiaj jest szczęśliwy dzień,

because well for me it's a happy day because it's my birthday thank you very

ponieważ dla mnie to szczęśliwy dzień, ponieważ są moje urodziny, dziękuję

much for all of your wonderful messages I I was going to put some of the

bardzo za wszystkie wspaniałe wiadomości Zamierzałem umieścić

messages on the screen that I'd received through my email address and also on

na ekranie niektóre wiadomości, które otrzymałem za pośrednictwem mojego adresu e-mail, a także na

Facebook the problem is I have so many there are so many messages now waiting

Facebooku, problem polega na tym, że mam ich tak wiele, że tak wiele wiadomości czeka

for me on my phone that I actually can't go through them one by one

na mnie na telefonie, że właściwie nie mogę przejrzyj je jedna po drugiej

there are around about a hundred and fifty messages waiting for me so

czeka na mnie około stu pięćdziesięciu wiadomości, więc

unfortunately I might not be able to go through them individually today for

niestety mogę nie być w stanie dzisiaj przejrzeć ich indywidualnie, za co

which I apologize although having said that there is another way for you to

przepraszam, chociaż powiedziałem, że istnieje inny sposób

send a greeting you can send your live greetings yes we have live greetings on

wysłania pozdrowienia może wysłać twoje pozdrowienia na żywo tak, mamy pozdrowienia na żywo na

the live chat and of course I'm here today it's mr. Duncan that's my name and

czacie na żywo i oczywiście jestem tutaj dzisiaj, to jest pan. Duncan, tak mam na imię, a

my game is teaching English I've been doing this on YouTube for over eleven

moją grą jest nauczanie angielskiego Robię to na YouTube od ponad jedenastu

years can you believe it eleven years I've been on YouTube I've been on

lat, możesz w to uwierzyć, jedenaście lat jestem na YouTube. Jestem na

YouTube longer than many of the big YouTube celebrities it's true and Here I

YouTube dłużej niż wiele wielkich celebrytów YouTube, to prawda i oto

am now in my twelfth year of doing this of course

jestem teraz w dwunastym roku robienia tego oczywiście

there are lots of things to show you let's have a look outside the window

jest wiele rzeczy do pokazania spójrzmy za okno

because to be honest the weather isn't very good today there it is it's very

bo szczerze mówiąc pogoda nie jest dzisiaj zbyt dobra tam jest bardzo mokro

wet very damp and we had a lot of rain earlier and you can see in the distance

bardzo wilgotno i wcześniej dużo padało i widać z daleka, że ​​właśnie w

it is at this very moment raining in the distance looking out and if we have

tej chwili pada w oddali, patrząc na zewnątrz, a jeśli

another look in another direction this is the opposite direction you can see

jeszcze raz spojrzymy w innym kierunku, to jest to przeciwny kierunek, widać

also there is a lot of rain forming in the sky it is very very damp sadly we

też dużo deszczu formuje się na niebie jest bardzo, bardzo wilgotno niestety

won't be able to go outside to celebrate my birthday I was really hoping that

nie będziemy mogli wyjść na zewnątrz, aby świętować moje urodziny Naprawdę miałem nadzieję, że

we'd be able to go outside and have a little birthday party in the garden but

będziemy mogli wyjść na zewnątrz i urządzić małe przyjęcie urodzinowe w ogrodzie, ale

sadly because the weather is so I want to say unpleasant but it isn't

niestety, ponieważ pogoda jest tak chcę powiedzieć nieprzyjemne ale nie jest

unpleasant it's just very wet that's all having said that oh we had a lovely

nieprzyjemne jest po prostu bardzo mokro to wszystko powiedziawszy och mieliśmy cudowne

holiday thank you very much to all those who sent messages concerning the holiday

wakacje bardzo dziękuję wszystkim, którzy przesłali wiadomości dotyczące wakacji,

that we had of course we weren't here on Wednesday but I did leave a little live

które mieliśmy oczywiście nie byliśmy tutaj w środę, ale zostawiłem małą

message from the place we were staying at we will be seeing a little bit more

wiadomość na żywo z miejsca, w którym się zatrzymaliśmy, zobaczymy trochę więcej

of that later on because I have done some filming yes even though I was on

później, ponieważ trochę kręciłem tak, mimo że byłem na

holiday even though I was taking my holiday I still did some filming I still

wakacjach, mimo że brałem urlop Nadal trochę kręciłem. Nadal

did some work so my holiday was very busy I did manage to relax with mr.

trochę pracowałem, więc moje wakacje były bardzo pracowite. Udało mi się zrelaksować z panem.

Steve he was there as well and I also did a little bit of work as well for

Steve też tam był, a ja też trochę popracowałem, za co

which I apologize I'm always being told off because it appears as if I do too

przepraszam. Zawsze mi się wytyka, bo wydaje mi się, że gdybym robił za

much I might be the busiest YouTube English teacher in the world I think so

dużo, mógłbym być najbardziej zajętym nauczycielem języka angielskiego w YouTube na świecie. więc

I'm always busy doing something so here I am now live to prove it to you oh yes

zawsze jestem zajęty robieniem czegoś, więc jestem teraz na żywo, aby ci to udowodnić, o tak,

we had a super time the there wasn't too bad I thought the

świetnie się bawiliśmy, nie było tak źle, myślałem, że

weather was going to be bad but we did have some nice weather so we have

pogoda będzie zła, ale mieliśmy ładną pogodę, więc mamy

something special coming up in around about ten minutes for you to watch and

coś specjalnego do obejrzenia za około dziesięć minut, a

that is something I filmed during my little break and we have mr. Steve

to jest coś, co nakręciłem podczas mojej małej przerwy i mamy pana. Steve

yes mr. Steve will be here at around about harpus too

tak panie. Steve będzie tu około harpus też

mm mr. Steve will be here in around about 15 minutes time

mm panie. Steve będzie tu za około 15 minut.

I don't know what it is but whenever you go away especially if you go away to a

Nie wiem, co to jest, ale zawsze, gdy wyjeżdżasz, zwłaszcza jeśli wyjeżdżasz w

place where the the air is very different it always affects your body in

miejsce, gdzie powietrze jest zupełnie inne, zawsze wpływa to na twoje ciało

in strange ways I've noticed that so since being away we went to Wales and

w dziwny sposób. Zauważyłem, że skoro byliśmy daleko, pojechaliśmy do Walii, a

then we went to the beach we will be taking a look at the beach video next

potem poszliśmy na plażę. W przyszłym tygodniu obejrzymy film z plaży,

week but today we'll be looking at some other video footage that I filmed with

ale dzisiaj obejrzymy inne materiały wideo, które nakręciłem z

mr. Steve we went on a big walk we walked across the dam at Lake Verne we

panem. Steve poszliśmy na duży spacer, przeszliśmy przez tamę nad jeziorem Verne

in Wales and also we did some other things as well that is coming up but of

w Walii, a także zrobiliśmy kilka innych rzeczy, które się zbliżają, ale

course there is one thing I'm forgetting I am forgetting all about the live chat

oczywiście jest jedna rzecz, o której zapominam. Zapominam o czacie na żywo

how can I do that I'm so naughty so there it is the live chat is very busy

jak mogę to zrobić, jestem taki niegrzeczny, więc oto czat na żywo jest bardzo zajęty

for those who want to leave a message you can but the big question is who was

dla tych, którzy chcą zostawić wiadomość, możesz, ale najważniejsze pytanie brzmi: kto był

first on the live chat look at all those messages how am I going to get through

pierwszy na czacie na żywo, spójrz na wszystkie te wiadomości, jak się mam zamierzam przejść przez

these messages today there are so many messages Alamgir hello Alamgir you were

te wiadomości dzisiaj jest ich tak wiele

first on the live chat well done I think that deserves a round of applause

well done Alan gear you were first on the live chat and also Tomic Tomic was

second on the live chat today also Julie hello Julie and Francisco is here as

czat na żywo też dzisiaj Julie witaj Julie i Francisco też tu są

well oh look there it is my first birthday greeting on the live chat

oh spójrz tam są moje pierwsze urodziny pozdrowienia na czacie na żywo

satury No thank you very much for wishing me happy birthday thanks a lot

satury Nie dziękuję bardzo za życzenia urodzinowe wielkie dzięki

yes it is my birthday today it's very strange that our normal broadcast day is

tak tak dzisiaj są moje urodziny to bardzo dziwne że naszym normalnym dniem transmisji są

also my birthday so here we go I am officially another year older today oh

również moje urodziny, więc zaczynamy. Dziś oficjalnie jestem o rok starszy, o

my goodness also Quang is here Olga hello to

mój Boże, Quang też tu jest. Olga witam

everyone and happy birthday to mr. Duncan happy birthday to a person that

wszystkich i wszystkiego najlepszego dla pana. Duncan wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dla osoby, która

is charming talented and witty do you mean me that doesn't sound like me Tomic

jest uroczo utalentowana i dowcipna czy masz na myśli mnie to nie brzmi jak ja Tomic

thank you very much for your birthday greeting our by dela is here also Swan

bardzo dziękuję za twoje urodziny pozdrowienia od dela też tu jest Swan

Olga hello mr. Duncan and happy birthday Thank You Olga I think I might spend the

Olga cześć panie Duncan i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Dziękuję Olga. Myślę, że spędzę

next 25 minutes reading all of these messages I have I've had so many

następne 25 minut na czytaniu wszystkich tych wiadomości, które mam.

messages come through on my phone this morning it was hot when I picked my

Dziś rano na mój

phone up this morning it was actually hot from all the messages that were

telefon przyszło tak wiele wiadomości. właściwie gorące od wszystkich wiadomości, które

coming through Alamgir yes thank you very much you are you are first today

przychodziły przez Alamgir tak, dziękuję bardzo, jesteś dzisiaj pierwszy,

and also hello to Chris Morales or Chris Morales hello Duncan happy birthday and

a także witam Chrisa Moralesa lub Chrisa Moralesa, witam Duncana, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin i

lots of love blessings and abundant health I hope so I hope so

dużo miłości, błogosławieństw i obfitego zdrowia Mam nadzieję, że tak, mam nadzieję, więc

sue Jean is here hello and happy birthday thanks

pozwać Jean jest tutaj cześć i wszystkiego najlepszego dzięki

Pedro Belmont is here Thank You Pedro for saying hello I am here feeling very

Pedro Belmont jest tutaj Dziękuję Pedro za przywitanie Jestem tutaj, czuję się bardzo

refreshed after my lovely holiday we went to Wales not very far away

odświeżony po moich cudownych wakacjach, pojechaliśmy do Walii niedaleko

where we live and then we went to the beach oh goodness me there is nothing

miejsca, w którym mieszkamy, a potem poszliśmy na plażę, o Boże ja tam nie ma nic

more refreshing than sea air I must say Agnieska is here happy birthday oh

bardziej orzeźwiającego niż morskie powietrze Muszę powiedzieć, że Agnieska jest tutaj wszystkiego najlepszego z okazji urodzin oh

Agnieska is also watching in Wales if I remember

Agnieska też ogląda w Walii, jeśli

right I think you are watching in Cardiff I want to say Cardiff Marie

dobrze pamiętam myślę, że oglądasz w Cardiff Chcę powiedzieć, że Cardiff Marie

Verne is here as well happy birthday thank you very much

Verne też tu jest wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dziękuję bardzo

Bella Bella Russia is here thank you for your lovely birthday greetings not only

Bella Bella Rosja jest tutaj dziękuję za piękne życzenia urodzinowe nie tylko

here but also on my Facebook page as well

tutaj, ale także na mojej stronie na Facebooku

Geoff 1z is here with lots of birthday cakes I'm not sure if I can eat all of

Geoff 1z jest tutaj z mnóstwem tortów urodzinowych Nie jestem pewien, czy zjem wszystkie

those cakes if I ate those I think I would get even fatter

te ciasta, jeśli zjem te, które myślę, że i tak dostałbym jeszcze grubsze życzenia

happy birthday anyway from Geoff thank you very much

urodzinowe od Geoffa dziękuję bardzo

I do appreciate all of your lovely messages not only here but also on my

Doceniam wszystkie twoje cudowne wiadomości nie tylko tutaj, ale także na moim

mobile phone as well I think it will take the rest of the day for me to look

telefonie komórkowym Myślę, że przejrzenie wszystkich zajmie mi resztę dnia

through all of those messages so thank you once again I am overwhelmed and mr.

tych wiadomości, więc jeszcze raz dziękuję, jestem przytłoczony i Mr.

Steve brought a lovely gift and he he gave it to me this morning and I was

Steve przyniósł cudowny prezent i dał mi go dziś rano, a ja byłem

quite overwhelmed I might show you later what mr. Steve bought for my birthday I

całkiem przytłoczony. Może później pokażę ci, co pan. Steve kupił mi na urodziny,

will show you a little bit later but it was very surprising I don't know how he

pokażę ci trochę później, ale to było bardzo zaskakujące, nie wiem, jak on

does it mr. Steve always manages to surprise me

to robi, panie. Steve'owi zawsze udaje się zaskoczyć mnie

with a wonderful birthday gift I am so lucky Rossa says hello mr. d'Ancona mr.

wspaniałym prezentem urodzinowym. Mam szczęście. Rossa mówi cześć, panie. Pan d'Ancona

Steve and everybody happy birthday mr. Dan Cohen

Steve i wszyscy wszystkiego najlepszego panie. Dan Cohen

today is also Father's Day in Brazil so happy Father's Day to all the dads

jest dziś także Dniem Ojca w Brazylii, więc wszystkiego najlepszego dla wszystkich ojców

watching in Brazil Zena or Lina is here otherwise known as mr. vodka happy

oglądających w Brazylii Zena lub Lina jest tutaj znana jako Mr. wódka wszystkiego najlepszego

birthday mr. Duncan I hope you have a good day today

panie. Duncan mam nadzieję, że masz dzisiaj dobry dzień

think I will yes so far it's been a wonderful day and having you here with

myślę, że tak, jak dotąd to był wspaniały dzień, a to, że jesteś tutaj ze

me to share my birthday has made the day complete Patricia is here watching in

mną, aby dzielić moje urodziny, sprawiło, że dzień jest kompletny.

France sergej watching from Ukraine thank you

very much for your birthday greeting as well lots of celebrating yes we had a

twoje urodzinowe pozdrowienia i dużo świętowania tak, mieliśmy

little celebration this morning and we are going to have one later today as

małą uroczystość dziś rano i będziemy ją mieć później dzisiaj również

well tsukete hello tsukete have a happy

tsukete witaj tsukete wszystkiego najlepszego

birthday thank you very much I will yes it is the

dziękuję bardzo. Tak, jest

12th of August and it is my birthday here in the UK we call this particular

12 sierpnia i jest moje urodziny tutaj w Wielkiej Brytanii nazywamy tę konkretną

date the glorious twelfth because today marks the beginning of the Grouse

datę chwalebną dwunastą, ponieważ dzisiaj rozpoczyna się

shooting season this is when people start shooting a certain type of game

sezon polowań na cietrzewie, kiedy ludzie zaczynają strzelać do pewnego rodzaju

bird a game bird called the grouse and they call it the glorious twelfth of

ptactwa łownego, ptaka łownego zwanego cietrzewiem i nazywają to chwalebną dwunastą

course it's not very glorious for the grouse Julie G is saying hello to one of

oczywiście nie jest to zbyt chwalebne dla cietrzewia Julie G wita się z jednym z

the other chatters that's nice happy birthday from a bi Diller thanks a lot

innych rozmówców to miłe wszystkiego najlepszego od bi Diller wielkie dzięki

Connell is here Connell we were talking about you just a few moments ago we were

Connell tu jest Connell rozmawialiśmy o tobie kilka chwil temu

asking each other mr. Steve and myself we were asking is Connell a teacher and

pytaliśmy się wzajemnie panie . Steve i ja pytaliśmy, czy Connell jest nauczycielem i

we couldn't remember also it is Connells birthday as well

nie mogliśmy sobie przypomnieć, że to urodziny Connella, a także

it is my brother's birthday oh sorry my brother's son it's his birthday he is

urodziny mojego brata, och, przepraszam, syn mojego brata, to jego urodziny, ma

six years old so your nephew is six today well can I say happy birthday to

sześć lat, więc twój siostrzeniec ma dziś sześć lat, cóż, mogę powiedz wszystkiego najlepszego

your nephew Connell thank you very much for that Vitesse is here saying happy

swojemu siostrzeńcowi Connell dziękuję bardzo za to Vitesse jest tutaj mówiąc wszystkiego najlepszego

birthday the dude is here hello the dude what an interesting

koleś jest tutaj witaj koleś jakie

and intriguing name you have Moritz is watching in Austria mr. Steve will be

masz ciekawe i intrygujące imię Moritz ogląda w Austrii Mr. Steve będzie

here soon with his register and he has a little surprise for you

tu wkrótce ze swoim rejestrem i ma dla ciebie małą niespodziankę,

is this live fake or not No Abdulla it is not fake it is live as live can be so

czy ten live jest fałszywy, czy nie.

Abdullah just to prove that this is live if I'm saying hello to you now at 25

do ciebie teraz 25

minutes past 2:00 on a Sunday afternoon it's my birthday today yeah Tomic says

minut po 2:00 w niedzielne popołudnie mam dziś urodziny tak Tomic mówi, że

I'm raising a glass to celebrate your birthday Thank You mr. Duncan I don't

wznoszę kieliszek, aby uczcić twoje urodziny Dziękuję panie. Duncan Nie

care if it is too early well it's never too early to celebrate

obchodzi mnie, że jest za wcześnie Cóż, nigdy nie jest za wcześnie na świętowanie

Luis Oh Luis says happy birthday you are a young man only 35 years old I wish I

Luis Och Luis mówi wszystkiego najlepszego jesteś młodym mężczyzną Masz tylko 35 lat Chciałbym

wish I was 35 years old can I just say now I really do wish so much that I am

mieć 35 lat Czy mogę po prostu powiedzieć, że naprawdę tak tak bardzo chciałbym mieć

35 I'm not 35 years old I'm a few years older than that

35 lat nie mam 35 lat mam kilka lat więcej niż tyle ile mam

that's how old I am today can you believe it because to be honest I can't

dzisiaj lat możesz w to uwierzyć bo szczerze mówiąc nie mogę

I really can't believe it back to the live chat because it's looking very busy

naprawdę nie mogę w to uwierzyć z powrotem czat na żywo, ponieważ wygląda na bardzo zajęty wszystkiego najlepszego z okazji

happy birthday from Blue Thunder also Anna thank you very much Rita says we

urodzin od Blue Thunder także Anna dziękuję bardzo Rita mówi, że

are happy to see you again no problem mr. Duncan happy birthday from accent

cieszymy się, że znów cię widzimy, nie ma problemu, panie. Duncan wszystkiego najlepszego z akcentu cześć

hello accent I don't recognize your name is it your first time here please let me

akcent Nie znam twojego imienia czy jesteś tu pierwszy raz proszę daj mi

know Jamelia Jamelia is here to say happy birthday thank you very much

Jamelia for that and welcome once again yes I had a lovely break my holiday was

znać wakacje były

lovely mr. Steve was relaxing as well which is very unusual because it's very

cudowne panie. Steve również się relaksował, co jest bardzo niezwykłe, ponieważ jest to bardzo

rare for mr. Steve to actually relax and take a rest he doesn't do it very often

rzadkie dla pana. Steve, aby naprawdę się zrelaksować i odpocząć, nie robi tego zbyt często,

to be honest thank you Alex Alex Mick Wilde says

szczerze mówiąc, dziękuję Alex Alex Mick Wilde

happy birthday to you as well thank you very much yes we are live

również składa ci życzenia urodzinowe, dziękuję bardzo, tak, jesteśmy

right now live from England Gretel happy birthday mr. Duncan thanks a lot

teraz na żywo, na żywo z Anglii Gretel wszystkiego najlepszego, panie. Duncan bardzo dziękuje

so many people I can't begin to tell you how how moved I feel and how touched I

tak wielu ludziom nie jestem w stanie opisać jak bardzo się czuję wzruszony i jak wzruszony

am by all of your greetings it's incredible I think I have about 200

jestem wszystkimi waszymi pozdrowieniami to niewiarygodne myślę że mam około 200

messages on my phone all of them come all of them have come through during the

wiadomości na telefonie wszystkie przychodzą wszystkie mają przez

past couple of hours incredible hello it is wet here where

ostatnie kilka godzin niewiarygodne cześć tu jest mokro tam gdzie

Gretel is so Gretel says it is wet meow meow is that is that hello is it does

jest Gretel więc Gretel mówi że jest mokro miau miau czy to znaczy

that mean hello maybe hello also to Julia I hope all your birthday wishes

cześć czy to znaczy cześć może cześć też Julii mam nadzieję że spełnią się wszystkie twoje urodzinowe życzenia

and dreams come true thank you very much and please continue teaching English I

i marzenia prawda dziękuję bardzo i proszę kontynuować nauczanie angielskiego

will I have known tension of stopping I'm still young I'm

będę znał napięcie związane z zatrzymaniem się wciąż jestem młody

still fit and I'm still very very enthusiastic happy birthday mr. Duncan

nadal jestem sprawny i nadal jestem bardzo entuzjastyczny wszystkiego najlepszego panie. Duncan

from Victor Thank You Victor Kiam hello to you oh my goodness so many people are

od Victor Dziękuję Victor Kiam witam cię, o mój Boże, jest

here I can't believe how many people are saying hello now it's incredible it

tu tak wielu ludzi. Nie mogę uwierzyć,

would appear that every week we get more and more people on the live chat if it

ile osób wita się teraz.

is your first time please let me know Carrie hello Carrie hello everybody

to twój pierwszy raz proszę dać mi znać Carrie cześć Carrie cześć wszystkim wszystkiego

happy birthday mr. Duncan my birthday is also coming up it is so close to we are

najlepszego panie. Zbliżają się również moje urodziny Duncana, tak blisko, że

not spring chickens anymore yes we are not spring chickens so a spring chicken

nie jesteśmy już wiosennymi kurczakami, tak, nie jesteśmy wiosennymi kurczakami, więc wiosenny kurczak

is a very young chicken so if you are not a spring chicken

to bardzo młody kurczak, więc jeśli nie jesteś wiosennym kurczakiem,

it means you are getting old so yes you are right Carrie or Carrie I am no

oznacza to, że się starzejesz, więc tak, ty masz rację Carrie lub Carrie Nie jestem

longer a spring chicken isn't that sad I am getting older as are you so the live

już wiosennym kurczakiem, czy to nie smutne Starzeję się tak jak ty, więc

chat is busy we will go back to the live chat a little bit later on because we

czat na żywo jest zajęty, wrócimy do czatu na żywo trochę później, ponieważ

have something else to do now would you like to have a look at some of the

mamy coś innego do zrobienia teraz czy chciałbyś rzucić okiem na niektóre

things we have been doing on our holiday so here we go as promised here is a

rzeczy, które robiliśmy na naszych wakacjach, więc zaczynamy zgodnie z obietnicą, oto

little view of what we did during our break in Wales

mały przegląd tego, co zrobiliśmy podczas naszej przerwy w Walii,

you

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

panie. Steve pracował nad naszymi finansami przez rok i najwyraźniej

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

dzięki wszystkim pieniędzm, które zarobiłem w tym roku na YouTube od

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

hojnych ludzi z YouTube i oczywiście Google, możemy faktycznie zainwestować nasze pieniądze

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

w coś całkiem niesamowitego. O panie. Duncan Szukałem luksusowych

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

jachtów luksusowych luksusowych jachtów tylko dla ciebie i dla mnie panie. Duncan wyobraź sobie fantastyczne

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yachts wow it sounds

lekcje, które możemy przeprowadzić na pokładzie naszych stumetrowych luksusowych jachtów. Wow, to brzmi

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

niesamowicie. Jedziemy do Monako, możemy żeglować po całym świecie na naszych luksusowych jachtach

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

.

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

Duncan w każdym razie jest tu ładna stocznia. Byłem, żeby porozmawiać z właścicielami,

they've got a fantastic yacht for sale oh okay

mają fantastyczny jacht na sprzedaż, och, w porządku, czy chciałbyś go

would you like to see it yes I would I'm I'm getting very excited it's right

zobaczyć. Tak, chciałbym. Jestem bardzo podekscytowany, że jest tuż

behind you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a

za tobą Pan. Duncan pozwól, że ci pokażę, jak myślisz, potrzebuje tylko

bit of paint that is not a luxury yacht

trochę farby, która nie jest luksusowym jachtem, na który nas

well we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

stać, panie. Duncan Właśnie zdałem sobie sprawę, że nas stać. Przepraszam.

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

Nagle zdałem sobie sprawę, że nie zarabiamy tak dużo pieniędzy na tym

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

kanale YouTube, jak myślałem, ponieważ Google i YouTube nie płacą tak dużo pieniędzy i na

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

szczęście istnieje odpowiedz na to, albo pójdź na miły spacer na to

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

wzgórze i od razu zrób kolejną lekcję, a wtedy zostaniemy milionerami,

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

to fajny pomysł, bardzo interesujący pomysł, więc teraz idziemy na spacer

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

na tamto wzgórze i mam przeczucie, że to będzie bardzo męczące, więc

we will see you later

zobaczymy się później,

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot

chodź, panie. Duncan, to trwa tak długo, to jest cudowne miejsce,

hurry up Oh Ellen the things I have to put up with

pospiesz się. Och, Ellen, rzeczy, które muszę znosić,

look how slowly mr. Duncan is coming up there told you it needs to get fit we're

spójrz, jak wolno, panie. Duncan tam idzie i powiedział ci, że musi być wysportowany,

trying to get him to lose weight as well as you know don't say anything Shh he's

próbujemy go zmusić do schudnięcia i wiesz, nic nie mów Ćśś, on jest

a bit sensitive about his weight you're here how wonderful this is a lovely spot

trochę wrażliwy na punkcie swojej wagi, jesteś tutaj, jakie to cudowne, to urocze miejsce

you know a bit exhausting coming up that steep hill this is so tiring Steve

wiesz trochę męczące wchodzenie po tym stromym wzgórzu to takie męczące Steve tam jest

there's that there is a bench over there can we go and sit down yes let's go and

ławka możemy iść i usiąść tak chodźmy i

sit down on that lovely inviting bench showing that fantastic view of the lake

usiądźmy na tej uroczej zachęcającej ławce pokazującej ten fantastyczny widok na jezioro

please oh hello there we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but

proszę oh witam, jesteśmy dzisiaj na uroczym spacerze. Idziemy na miły spacer, ale

we are having a little rest at the moment mr. Steve has just finished

w tej chwili trochę odpoczywamy, panie. Steve właśnie skończył

eating his peanut bar there we go their energy bit of energy because we always

jeść swój batonik z orzeszkami ziemnymi, idziemy na ich energię trochę energii, ponieważ zawsze

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

lubimy zająć się jedzeniem ze sobą i miło odpocząć, prawda, panie. Duncan

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

spójrz co tu mam to jest instrukcja to jest broszura na temat wszystkich

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

szlaków pieszych nad jeziorem Verne my to jest miejsce w którym jesteśmy i to jest

most amazing thing about this area there are so many places to actually walk

najbardziej niesamowita rzecz w tej okolicy jest tak wiele miejsc do spacerów

around it's huge look at all those walking trails today we there are wanted

wielkie spojrzenie na te wszystkie szlaki spacerowe, które są dzisiaj poszukiwane,

there are five walking trails that all color-coded and today we are taking the

jest pięć szlaków pieszych, wszystkie oznaczone kolorami, a dzisiaj idziemy

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

szlakiem „co robić” o tak, to świetnie. Nie mogę się doczekać napisów do tego,

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

co jest walijskie przez droga i to jest czerwona trasa jedziemy czerwoną trasą czerwona

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

droga niebezpieczeństwo jeśli zamierzasz jechać w dowolnym kierunku, zawsze podążaj czerwoną

route but it says here this is a steady climb and

trasą, ale tutaj jest napisane, że jest to stabilna wspinaczka i

gives stunning high views looking down on the lake at access to the hills

zapewnia wspaniałe widoki z góry na jezioro przy dostępie do wzgórz

Moreland's forests and fields it says there's a moderately steep hill

lasy i pola Moreland jest napisane, że jest tam umiarkowanie strome wzgórze

moderately we've just come up so we've walked for around about three miles and

umiarkowanie właśnie weszliśmy, więc przeszliśmy około trzech mil i

I'm guessing we haven't got much further to go let's have a look there's just

przypuszczam, że nie mamy dużo dalej do przejścia, zróbmy sobie spójrz, zostało jeszcze tylko

another six miles to go six miles I'm not going six miles when you're

sześć mil do przebycia sześć mil Nie idę sześć mil, kiedy

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

próbujesz schudnąć panie. Duncan spójrz, po to przyszliśmy na ten spacer, żeby

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

pomóc ci nabrać formy i schudnąć. Tracę na wadze, widzisz, nie dałem

him a peanut bar just get them all to myself

mu batonika z orzeszkami ziemnymi, tylko weź je wszystkie dla siebie

during this walk I have lost weight and also the will to live well the only

podczas tego spaceru. Straciłem na wadze, a także wola dobrego życia jedyne

right you're losing is because you keep losing bits of equipment look what it

prawo które tracisz to to, że ciągle gubisz części sprzętu spójrz co

says here you see walking it gives you some very in some smart pieces of advice

tu jest napisane widzisz idąc to daje ci kilka bardzo mądrych rad

before you set up on your wall these are the things that you must bear in mind

zanim ustawisz na ścianie to są rzeczy o których musisz pamiętać

you must think about you must think about these things before you go on a

musisz o tym pomyśleć musisz pomyśleć o tych rzeczach zanim pójdziesz na

walk for example number one we're strong shoes or walking boots

spacer na przykład numer jeden jesteśmy mocnymi butami lub butami do chodzenia

check check take that one off take warm and a waterproof clothing oh I've got my

sprawdź sprawdź zdejmij to zabierz ciepłą i wodoodporną odzież och mam mam moje

warm clothing Steve's got some warm clothing I haven't happened look I've

ciepłe ubranie Steve ma ciepłe ubranie nie zdarzyło mi się patrz mam

got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

przeciwdeszczowe ponczo przeciwdeszczowe ponczo co tam co to poncho

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes

to patrzcie no chodźmy tam jest zdjęcie uroczej pani tak

can't you describe it it's a plastic waterproof film covering that if we get

nie możesz tego opisać to plastikowa wodoodporna folia zakrywająca, że ​​jeśli

caught in a shower we put this poncho on which is just sort of just covers you

złapiemy się pod prysznicem, zakładamy to poncho, które po prostu cię zakrywa to

it's basically a plastic bag plastic bag there goes your hair that goes over you

w zasadzie plastikowa torba plastikowa torba idzie na twoje włosy, które opadają na ciebie,

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

ale normalnie poncho to coś, co nosisz luźne na ciele, więc zakładasz je

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

na głowę, a potem po prostu zakrywa twoje ciało, jeśli pamiętasz w Gwiezdnych

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently a pair

Wojnach Luke Skywalker nosił ponczo, ale najwyraźniej para

most of the scenes were deleted with him wearing the poncho but there are a

większość scen została usunięta z nim w ponczo, ale są

couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his poncho always

kilka scen w Gwiezdnych Wojnach, w których Luke Skywalker ma na sobie poncho, zawsze

have to get something in about Star Wars it's so boring mister don't course

musi mieć coś wspólnego z Gwiezdnymi Wojnami, to takie nudne, proszę pana, i tak nie kursuj, to jest

anyway that's that touch waterproof watch out watch out for service vehicles

wodoodporny w dotyku, uważaj na pojazdy serwisowe

on forest track yes don't get run over don't get run over it's very important I

na leśnej ścieżce, tak nie daj się przejechać nie daj się przejechać to bardzo ważne

can't see any service vehicles on that track so I think we're all right for now

Nie widzę żadnych pojazdów serwisowych na tym torze, więc myślę, że na razie wszystko jest w porządku,

so unless they're electric we'll be able to hear them keep on the roads and

więc jeśli nie są elektryczne, będziemy mogli usłyszeć, jak jeżdżą dalej drogi i

footpaths yes well we've got directions there we are on the road and footpath

chodniki tak dobrze mamy wskazówki tam jesteśmy jesteśmy na drodze i ścieżce

there is the road behind us can you see the road there it is yeah keep dogs

droga jest za nami widzisz drogę tam jest tak trzymaj psy

under control that's it Owen or in this case I have to keep Steve under control

pod kontrolą to wszystko Owen albo w tym przypadku muszę trzymać Steve'a pod kontrolą kontroluj

yes saying I'm a dog mister don't you want you are a bit of a dumb animal

tak mówiąc jestem psem pan nie chcesz jesteś trochę głupim zwierzęciem

sometimes thank you very much lock your vehicle and leave don't leave valuables

czasami dziękuję bardzo zamknij samochód i zostaw nie zostawiaj kosztowności

on the display well the cars at the hotel so we're safe there as it were

na wystawie dobrze samochody w hotelu więc jesteśmy tam bezpiecznie tak jak było w

okay there we don't drop litter unless of course unless of course at the hotel

porządku nie wyrzucamy śmieci chyba że oczywiście chyba że oczywiście w hotelu

there is a special cup of conference for people that break into cars in which

jest specjalny puchar konferencyjny dla osób, które włamują się do samochodów w takim

case we might have a problem don't drop litter have fires or

przypadku możemy mieć problem nie wyrzucaj śmieci mieć pożary lub

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

grille nie wyrzucaj śmieci nie wyrzucaj śmieci zobaczmy co się stanie jeśli to zrobimy więc

so there we go I've had this peanut bar so all that was

jedziemy Miałem ten batonik z orzeszkami ziemnymi więc wszystko było

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

pyszne mmm jakie to urocze piękne miejsce

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

hmm więc Steve właśnie upuścił trochę śmieci on łamie

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

kodeks wiejski nigdy nie powinno się wyrzucać śmieci na wsi nic się nie stało nie

been arrested I think we've got away with it okay then I'll I'll pick it up I

zostałem aresztowany myślę że uszło nam to na sucho okej w takim razie odbiorę

won't be naughty mr. Duncan because we're setting a bad example viewers yes

nie będę niegrzeczny panie . Duncan, ponieważ dajemy zły przykład widzom tak,

so I'll put it back in the bag don't forget we are influences we influence

więc włożę to z powrotem do torby nie zapominajcie, że mamy wpływy wpływamy na

the world let's recycle don't swim or paddle in the lake well there's no

świat poddajmy recyklingowi nie pływajmy ani nie wiosłujmy w jeziorze cóż, nie ma

chance of that because mr. Duncan doesn't like water I can't swim and

na to szans, ponieważ Pan. Duncan nie lubi wody. Nie umiem pływać i jest

sooo cold anyway we don't like water camping is not permitted camping so no

mi tak zimno, że nie lubimy wody. Kemping jest zabroniony. Kemping więc nie, nie. Och,

no camping Oh no camping mr. Duncan oh so you're not

nie. Kemping, panie. Duncan, och, więc nie

allowed to over to mints around out here in the world of them oh no camping no

wolno ci przechodzić do miętówek tutaj, w tym ich świecie, o nie, nie biwakuj, nie,

okay I'm going hang on it me know it's it's it's camping under canvas

dobrze, trzymam się tego, wiem, że to jest biwakowanie pod płótnem,

it doesn't mean that kind of camping it's the other type of camping where you

to nie znaczy, że to jest ten rodzaj biwakowania inny rodzaj kempingu, na którym spędzasz noc

overnight in the stars okay the lake is a drinking water

w gwiazdach, ok. jezioro jest zbiornikiem wody pitnej.

reservoir I don't know we know that and a White's told us that by being water

Nie wiem, wiemy o tym, a White powiedział nam, że oszczędzając wodę,

efficient you can ensure water supplies are secure there's a picture of a man

możesz zapewnić bezpieczeństwo dostaw wody. Jest zdjęcie mężczyzny

with a dog does that dog look like it's being kept under control it doesn't it

z psem czy ten pies wygląda jakby był trzymany pod kontrolą czy nie nie ma

hasn't got a lead on it could just run off at any moment and attack anyone so

smyczy może w każdej chwili uciec i zaatakować każdego więc

they're breaking their own rules by showing a picture of a dog that hasn't

łamie własne zasady pokazując zdjęcie pies, który nie

even got a lead on so there we go you found a sign it says danger overhead

ma nawet smyczy więc proszę bardzo znalazłeś tabliczkę z napisem niebezpieczeństwo napowietrzne

powerlines wow I can't see any overhead power line

linie energetyczne wow nie widzę żadnej napowietrznej linii energetycznej

I think this has come from somewhere else maybe we'll find the power what if

Myślę że to przyszło skądś indziej może znajdziemy moc co jeśli

we find them we'll show you there we go that's better well I've got to say

znajdziemy ich pokażemy ci tam jedziemy tak lepiej muszę powiedzieć

really unless it people want to know any facts about Lake Vernon

naprawdę chyba że ludzie chcą znać jakieś fakty o jeziorze Vernon

well later on we will be talking all about Lake Vern we and don't forget I

cóż później będziemy rozmawiać o jeziorze Vern my i nie zapomnij ja

also made a video here an actual lesson filmed here in Lake Vernon WA but now we

tutaj też nakręciłem wideo rzeczywista lekcja została nakręcona tutaj, w Lake Vernon WA, ale teraz będziemy

are going to carry on with our walk shall we shall we carry on let's carry

kontynuować nasz spacer, czy powinniśmy, kontynuujmy, kontynuujmy, kontynuujmy

on we'll continue with our wall get your bag right let's go off we go see you

z naszą ścianą, zabierz swoją torbę, chodźmy, chodźmy do zobaczenia,

it's in my pocket okay then oh all right let's go mr.

jest w mojej kieszeni, dobrze, więc och, dobrze, chodźmy, panie.

Duncan great off we go bye I

Duncan świetnie, żegnamy.

you

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

Widzisz, gdzie teraz stoimy, jesteśmy na wielkiej tamie, tak, wielkiej tamie i

there are two uses in two spellings of the word Dam aren't the mr. Duncan that

są dwa zastosowania w dwóch pisowniach słowa Dam, nie jesteś panem. Duncan, to

is true first the thing we are standing on right now is called a dam dam

prawda, po pierwsze to, na czym teraz stoimy, nazywa się zaporą zaporową,

something used for containing water normally made from stone and there you

czymś, co służy do przechowywania wody, zwykle zrobionej z kamienia, i tam

can see this dam is holding all this water in this is the reservoir the dam

widać, że ta tama zatrzymuje całą tę wodę w tym zbiorniku, tama

contains the water and there is another use and spelling of the word dam and

zawiera wodę i jest jeszcze inne zastosowanie i pisownia słowa tama i jest to

it's a form of exclamation a swear word and expletive normally used when you get

forma wykrzyknika przekleństwo i przekleństwo, zwykle używane, gdy jesteś bardzo, bardzo

very very angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

zły z jakiegoś powodu, cholera, przegapiłem autobus, cholera, spóźniłem się do pracy,

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

cholera, panie. Duncan, jestem głodny i chcę iść do hotelu,

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

coś zjeść, a ty trzymałeś mnie tutaj, kręcąc film, o wiele za długo, och, okej,

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

w takim razie chcesz wrócić do hotelu, chyba tylko żartuję. Steve

never swear at mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

Nigdy nie przeklinałbym pana. Duncan Ja też jestem głodny, ale szczerze mówiąc, czy

back to the hotel now yes we're going back right now

możemy teraz wrócić do hotelu,

dip dip dip do oh I hope you enjoyed that so that was part of our adventure

tak, wracamy teraz.

that we had last week in Wales there is another part still to come

w Walii jest jeszcze jedna część, która jeszcze nie nadchodzi, nie

not today we will show that next Sunday next to Sunday we will be on the beach

dzisiaj pokażemy, że w następną niedzielę po niedzieli będziemy na plaży,

so that will be happening next Sunday but here he is its mr. Steve ever Oh mr.

więc to będzie się działo w następną niedzielę, ale tutaj jest jego mr. Steve kiedykolwiek O panie.

Steve is here I think mr. Steve deserves a round of applause I haven't done

Steve jest tutaj, myślę, że Mr. Steve zasługuje na oklaski Jeszcze nic nie zrobiłem dobrze

anything yet well it is my birthday after all you

w końcu to moje urodziny

have to shout oh oh no it's your birthday isn't it

musisz krzyczeć oh oh nie to twoje urodziny czyż nie to są

it's my birthday every day you don't have to shout Steve happy birthday mr.

moje urodziny każdego dnia nie musisz krzyczeć Steve wszystkiego najlepszego panie .

Duncan you don't have to shout not shouting this is how I normally speak as

Duncan, nie musisz krzyczeć, nie krzyczeć, tak zwykle mówię, jak

you well know you kind of are shown you to adjust the microphone to take an

dobrze wiesz, że pokazano ci, jak wyregulować mikrofon, aby

account of my excitement you said I come on live in front of millions of people

uwzględnić moje podekscytowanie, powiedziałeś, że wchodzę na żywo przed milionami ludzi,

you see the problem is that what I do is I set the equipment for my voice and I

ty problem polega na tym, że ustawiam sprzęt do mojego głosu i

control my voice but unfortunately Steve doesn't control his voice it's like it's

kontroluję go, ale niestety Steve nie kontroluje swojego głosu, to jest

like an explosion mr. Steve's voice it sort of just blasts

jak eksplozja, panie. Głos Steve'a po prostu wybucha,

out it'll be fine the neighbors in our hotel

będzie dobrze, sąsiedzi w naszym hotelu,

the people that were in the other rooms were complaining cuz Steve kept

ludzie w innych pokojach narzekali, bo Steve ciągle

practicing his singing and they were complaining so they all went down to the

ćwiczył swój śpiew, a oni narzekali, więc wszyscy zeszli na dół do

reception in the hotel and they said look there is this guy upstairs and he

recepcji w hotelu i powiedzieli, spójrz, na górze jest ten facet i

keeps singing and they all insisted that their hotel bill was haft so they only

ciągle śpiewa i wszyscy nalegali, żeby ich rachunek za hotel był wysoki, więc zapłacili tylko

paid half of the hotel bill because of Steve's singing there's nothing to do

połowę rachunku za hotel, ponieważ Steve śpiewa nie ma z tym nic wspólnego,

with that it's because you were roaming through the corridors of the hotel late

to dlatego, że włóczyłeś się po korytarzach w hotelu późno

at night yes I was naked yes exactly yeah disturbing and causing

w nocy tak byłem nagi tak dokładnie tak niepokojące i powodujące

distress I probably shouldn't have done that

niepokój prawdopodobnie nie powinienem był tego robić

it's my birthday today it is your birthday yes don't wear it out

dzisiaj są moje urodziny są twoje urodziny tak nie noś tego

okay so it look what I've got in my hat Oh birthday boy he's no boy anymore I

dobrze więc zobacz co mam w kapelusz Oh solenizant on już nie jest chłopcem

can't right unfortunately well somebody said

Nie mogę niestety dobrze ktoś powiedział, że

you only look 35 no look I've got the register and it uh what I've discovered

wyglądasz tylko na 35 lat nie patrz Mam rejestr i to, co odkryłem to to, że to

is it's too much hard work to teach everybody I literally haven't got time

zbyt ciężka praca, aby uczyć wszystkich Dosłownie mam' nie mam czasu

because I only have half an hour before I come on to see what's going on so in

bo mam tylko pół godziny zanim wpadnę zobaczyć co się dzieje więc przez te

that half an hour I have ticked off quite a lot of people

pół godziny odhaczyłem sporo osób

from the list Agnieszka is in Wales

z listy Agnieszka jest w Walii

oh well that's where we've just been exactly so hopefully she might recognize

no cóż właśnie tam byliśmy dokładnie po to, żeby mogła rozpoznać

that video of Lake very late Lake Verna is a beautiful place we've been before

to wideo z jeziora bardzo późno Jezioro Verna to piękne miejsce, w którym byliśmy już

lots of times how Mira said how do people understand us or how do we

wiele razy jak Mira powiedziała, jak ludzie nas rozumieją lub jak my

understand them in Wales oh yes huh because in Wales they speak

rozumiemy ich w Walii o tak, bo w Walii mówią Po walijsku

Welsh they speak Welsh but of course they have to speak English and everybody

mówią po walijsku, ale oczywiście muszą mówić po angielsku, a wszyscy w

in Wales speaks English they don't have to so whether they speak Welsh when the

Walii mówią po angielsku, nie muszą, więc czy mówią po walijsku, gdy

English people aren't around yes and but when we're around they will

Anglicy nie są w pobliżu, tak, ale kiedy jesteśmy w pobliżu, będą

speak it they have to they have to learning English it's part of the

mówić po walijsku muszą uczyć się angielskiego, to część

curriculum so when when we are not there they speak Welsh when we are in the room

programu nauczania, więc kiedy nas tam nie ma, mówią po walijsku, kiedy jesteśmy w pokoju,

they speak English I think most Welsh people speak English most of the time

mówią po angielsku. Myślę, że większość Walijczyków mówi po angielsku przez większość czasu,

it's only in certain parts of Wales yes they still insist that they will only

ale tylko w niektórych częściach Walii. nadal upierają się, że będą

speak Welsh on a serious point I think the Welsh language is being used less

mówić po walijsku tylko w poważnych kwestiach. Myślę, że język walijski jest używany coraz rzadziej,

and less so fewer people use Welsh or speak Welsh

więc mniej ludzi używa walijskiego lub mówi po walijsku

then maybe twenty or thirty or maybe in 50/50 or even a hundred years ago so

niż może dwadzieścia, trzydzieści, a może 50/50, a nawet sto lat temu, więc

hopefully it's it isn't what we you you would call an expanding language I think

mam nadzieję, że to nie jest to, co ty nazwałbyś rozwijającym się językiem. Myślę, że

fewer people are now speaking Welsh but there is a core with the Welsh a very

mniej ludzi mówi teraz po walijsku, ale jest rdzeń z Walijczykami, bardzo

proud patriotic people and the Welsh language will never die out that's one

dumnym patriotycznym narodem, a język walijski nigdy nie wymrze, to jedna

thing I always notice when we go to whale to say things but that's one thing

rzecz, którą zawsze zauważam kiedy idziemy do wieloryba, żeby coś powiedzieć, ale to jedna rzecz, którą

I noticed when we go to Wales you always see lots of flag

zauważyłem, kiedy jedziemy do Walii, zawsze widzisz wiele flag

Welsh flags and also the red dragon as well the red dragon

walijskich flag, a także czerwonego smoka, a także czerwonego smoka,

oh so the red dragon is the symbol of Wales and there so this is something we

och, więc czerwony smok jest symbolem Walii i tam tak to jest coś, co

got from the hotel is a as a gift for staying there it's a little Welsh dragon

dostaliśmy z hotelu to prezent za pobyt tam to mały walijski smok

do you like that isn't he cute or she I think we don't

podoba ci się czy on nie jest słodki czy ona chyba nie

know where hang on a minute it's a boy it's a boy right I don't know how you

wiemy gdzie chwileczkę to chłopiec to chłopiec tak, nie wiem, jak to

got that Steve because there's nothing there it's the tail tail oh I see anyway

zrobiłeś Steve, bo tam nic nie ma, to ogon ogon, och, w każdym razie,

did you give the clap to the person who was first on the live chat today I was

klaskałeś osobie, która była pierwsza na czacie na żywo, który dziś

watching I haven't given the clap to anyone not for a few years so no no I

oglądałem. Nie klaskałem nikt nie przez kilka lat, więc nie nie ja

haven't I did for the for the first person on the live chat I always give a

nie robiłem dla pierwszej osoby na czacie na żywo zawsze daję

little round of applause Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

małe brawa Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesz

I'm collecting all this information your names where you're from that's how I've

zbieram wszystkie te informacje wasze imiona gdzie jesteście jesteś z stąd mam to wszystko

got it all here it's all written down there's been some interesting comments

tutaj wszystko jest spisane było kilka interesujących komentarzy

from people I'm doing this in alphabetical order by the way so no then

od ludzi robię to w porządku alfabetycznym tak przy okazji więc nie, to nie

don't shout at me if I haven't got you in the right order

krzycz na mnie jeśli cię nie mam we właściwej kolejności

Anna Rita says that you're a lovely teacher and happy birthday Anna who's

Anna Rita mówi, że jesteś cudowną nauczycielką i wszystkiego najlepszego Anna, która

got a home in Rome and also one in Tuscany where are you today a knows what

ma dom w Rzymie, a także w Toskanii gdzie jesteś dzisiaj i wie, co

we want to do Anna can we come in visit you in Tuscany it sounds nice I agree

chcemy robić Anna czy możemy cię odwiedzić w Toskanii to brzmi fajnie Zgadzam się

tall says I've got to be kind to you mr. Duncan because it's difficult to lose

wysoki mówi, że muszę być dla pana miły panie. Duncan, ponieważ trudno jest

weight it is I'm only but we're sort of joking Oh actually I think after our

schudnąć, to tylko ja, ale trochę żartujemy. Och, właściwie myślę, że po naszych

holiday because we did a lot of walking we did some walking in Wales and then we

wakacjach, ponieważ dużo spacerowaliśmy, trochę spacerowaliśmy po Walii, a potem

went to the Welsh coast to the beach and we did quite a lot of walking there as

pojechaliśmy na walijskie wybrzeże do plaża i tam też sporo spacerowaliśmy,

well so we have done a lot of exercise I think I think I may have lost a little

więc dużo ćwiczyliśmy chyba trochę

bit of weight that's good news Jeff sent you more

schudłem, to dobra wiadomość Jeff wysłał ci więcej

cakes than anyone else oh I think it looked about like 20 cakes yes I noticed

ciastek niż ktokolwiek inny och, myślę, że to wyglądało jak 20 ciastek tak zauważyłem

that Jeff Jeff he sent you lots of cakes Jeff sent 20 cakes and Florida and

że Jeff Jeff wysłał ci dużo ciastek Jeff wysłał 20 ciastek i Floryda i

Connell from Azerbaijan hmm there's got a connection with a birthday somebody in

Connell z Azerbejdżanu hmm ma to związek z urodzinami ktoś z

her family has got a birthday today her brother's son yes her nephew is six is

jej rodziny ma dzisiaj urodziny syn jej brata tak jej siostrzeniec ma sześć lat ma

six today but what what's your nephew's name so maybe we could send a special

dzisiaj sześć lat, ale jak ma na imię twój siostrzeniec, więc może moglibyśmy wysłać specjalne

happy birthday happy birthday to Connells

życzenia urodzinowe wszystkiego najlepszego

nephew so what what's his name or maybe it's a secret Luis Mendez says you only

siostrzeńcowi Connella, więc jak on ma na imię, a może to tajemnica. Luis Mendez mówi, że wyglądasz tylko na

look 35 so that's a special gold star thank you thank you very much I wish I

35 lat, więc to wyjątkowa złota gwiazdka. bardzo chciałbym mieć

was 35 again sabes an from Algeria wants to speak with a British accent oh so you

znowu 35 lat sabes an z Algierii chce mówić z brytyjskim akcentem och więc

just have to practice imagine you're trying to impersonate somebody yes keep

musisz po prostu poćwiczyć wyobraź sobie, że próbujesz się pod kogoś podszywać tak

watching us and record practice and then record yourself that's what I do if I'm

obserwuj nas i nagrywaj ćwicz, a potem nagrywaj siebie to właśnie robię jeśli

trying to get an accent if I'm in a play and I have to get an accent I record

Próbuję uzyskać akcent, jeśli jestem w sztuce i muszę uzyskać akcent.

myself and then you can pick up where it's not quite right and then you can

Sam nagrywam, a potem możesz podnieść, gdzie nie jest całkiem dobrze, a potem możesz

repeat the bits where you've got it wrong so that's a little tip record

powtórzyć fragmenty, w których się pomyliłeś więc to mała wskazówka nagraj

yourself it's a good suggestion Sergio or his they calls himself Sergio

sam to dobra sugestia Sergio lub jego nazywają się Sergio

I read this been looking at the live chat from last week that Sergei is his

Przeczytałem to patrząc na czat na żywo z zeszłego tygodnia że Siergiej to jego

real name but he calls himself Sergio because it's a sort of a European

prawdziwe imię ale nazywa siebie Sergio ponieważ jest to rodzaj

ization of the word name Sergei Sergei sounds Russian says did we swim in the

europeizacji słowo Siergiej Siergiej brzmi po rosyjsku mówi czy pływaliśmy w

lake we didn't because it said on that piece of paper that it was drinking

jeziorze nie pływaliśmy bo na tej kartce było napisane że to

water and we were not to swim it you're not allowed to swim in the lake no they

woda pitna i mamy nie pływać to nie wolno pływać w jeziorze nie oni

weren't besides that I can't swim having said that there is something special

poza tym, że nie umiem pływać, powiedziałem, że w najbliższą niedzielę będzie coś specjalnego,

coming up next Sunday because we went to the beach

bo poszliśmy na plażę

and mr. Steve did something quite amazing well now don't say anything we

i Mr. Steve zrobił coś niesamowitego, dobrze, teraz nic nie mów,

want to keep this a secret amazing I will I thought it was amazing I was

chcemy zachować to w tajemnicy. niesamowite. Pomyślałem, że to niesamowite. Byłem

stunned but then mr. Steve does like to surprise me for example today he gave me

oszołomiony, ale wtedy pan. Steve lubi mnie zaskakiwać, na przykład dzisiaj dał mi

the most amazing birthday present and this is something that I I was

najbardziej niesamowity prezent urodzinowy i to jest coś, czym

really really I was almost in tears he screamed I was screaming a lot he

naprawdę byłem, byłem prawie we łzach, on krzyczał, dużo krzyczałem, on

screamed and if the neighbours heard he thought I was I was committing murder

krzyczał, a jeśli sąsiedzi słyszeli, myślał, że to ja popełniał morderstwo

yes I always scream he always screams every year you managed to make me scream

tak ja zawsze krzyczę on zawsze krzyczy co roku udało ci się doprowadzić mnie do krzyku

on my birthday normally with excitement so mr. Duncan gets very excited mr.

w moje urodziny normalnie z podniecenia więc panie. Duncan jest bardzo podekscytowany, panie.

Steve is very excited look what mr. Steve brought for me you bought me this

Steve jest bardzo podekscytowany, zobacz, co mr. Steve przyniósł mi, kupiłeś mi ten

amazing watch and and this this is believe it or not it's a Russian watch a

niesamowity zegarek, a to jest wierz lub nie, to rosyjski zegarek,

Russian company is that right well I think it's Russian if it's not Russian

rosyjska firma jest taka, cóż, myślę, że to rosyjski, jeśli nie rosyjski,

it's very close to Russia I think it think it's Russian so anyone from Russia

to jest bardzo blisko Rosji. Myślę, że to rosyjski, więc każdy z Rosji

watching what's the make of the watch mr. Duncan the make is vostok vostok

oglądający markę zegarka Mr. Duncan, marka to vostok vostok,

so if it was Sergio might be able to tell us hmm I think Sergio is from from

więc gdyby to był Sergio, mógłby nam powiedzieć hmm. Myślę, że Sergio pochodzi z

Russia but thank you Steve for this wonderful watch and I will treasure it

Rosji, ale dziękuję Steve za ten wspaniały zegarek i będę go cenił.

it could be I think it's Lithuania it's very heavy little Rainier I think that's

Myślę, że to Litwa, jest bardzo ciężki, mały Rainier Myślę, że to

very close to Russia it's very heavy Tomic is raising a glass to you cheers

bardzo blisko Rosji, to bardzo ciężkie. Tomic wznosi dla ciebie kieliszek, okrzyki, że

it's too early but it believe me it's not no early today and oh yes we had an

jest za wcześnie, ale uwierz mi, że dzisiaj nie jest wcześnie i och, tak, mieliśmy

interesting we had got quite a few new names on this week that I haven't got on

interesujące, w tym tygodniu mieliśmy całkiem sporo nowych nazwisk, które ja nie ma

my list there's over 200 people who make comments on the live chat mr. that's

mnie na liście jest ponad 200 osób, które komentują na czacie na żywo mr. to

incredible abdullah hussein says is this a fake live stream so it isn't and i

niesamowite, abdullah hussein mówi, że to fałszywa transmisja na żywo, więc nie jest i

hope you're still watching it you can see as i mentioned earlier this is live

mam nadzieję, że nadal to oglądasz, możesz zobaczyć, jak wspomniałem wcześniej, to jest na żywo,

you can see the watch or the clock should i say so there is my watch and

możesz zobaczyć zegarek lub zegar, jeśli mam powiedzieć, więc jest mój obejrzyj i

there is the clock it says the same time five minutes to three o'clock on a

tam jest zegar pokazuje ten sam czas pięć minut do trzeciej w

Sunday it's the 12th of August and it's my birthday

niedzielę jest 12 sierpnia i są moje urodziny

lots of people have been saying happy birthday to you who don't necessarily

wiele osób mówi ci wszystkiego najlepszego, którzy niekoniecznie

make comments on the live chat because we have a lot of people watching who are

komentują na żywo czat, ponieważ obserwuje nas wielu ludzi, którzy

watching but don't necessarily take part in the live chat which is fine mm-hmm

oglądają, ale niekoniecznie biorą udział w czacie na żywo, co jest w porządku mm-hmm,

but this is an interesting name Queen Ramar dia or Queen ramadi Queen Ramon

ale to ciekawe imię Queen Ramar dia lub Queen ramadi Queen Ramon

got a queen watching this today yes and those on both sides of the camera so beg

ma królową oglądającą to dzisiaj tak i te po obu stronach kamery, więc proszę o

your pardon mr. Duncan so we'd like to know if you are a real queen or whether

wybaczenie, panie. Duncanie, więc chcielibyśmy wiedzieć, czy jesteś prawdziwą królową, czy tylko tak się

that is just what you call yourself because obviously royalty watching us

nazywasz, ponieważ oczywiście członkowie rodziny królewskiej obserwują nas

today and if you are a real queen what are you the queen of what mr. vodka or

dzisiaj i jeśli jesteś prawdziwą królową, kim jesteś królową tego, co Mr. wódka czy

mrs. vodka it's not on the screen oh right I'm doing the same things I

mrs. wódka tego nie ma na ekranie o tak robię to samo co

usually do now it is now it's on the screen mr. Steve yes well

zwykle teraz jest teraz jest na ekranie panie. Steve tak,

sujin mr. Duncan saw this we saw this watch on television about a year ago on

sujin mr. Duncan to widział, widzieliśmy ten zegarek w telewizji około rok temu w

our favuorite TV show on our favorite TV show and mr. Duncan loved the color of

naszym ulubionym programie telewizyjnym w naszym ulubionym programie telewizyjnym i Mr. Duncanowi spodobał się kolor

this watch because mr. Duncan of course likes to have something special it

tego zegarka, ponieważ Mr. Duncan oczywiście lubi mieć coś wyjątkowego,

wouldn't be an ordinary watch No so I remember the make of this watch and the

nie byłby to zwykły zegarek Nie, więc pamiętam markę tego zegarka i

colour and I bought it for mr. Duncan for his birthday and I've now got to work

kolor i kupiłem go dla pana. Duncanowi na urodziny, a teraz muszę pracować

till I'm 90 to pay for it what was it that expensive it was very expensive I

do 90 roku życia, żeby za to zapłacić, co to było tak drogo, było bardzo drogo.

had to take out extra money on the mortgage of the house but to pay for it

Musiałem wziąć dodatkowe pieniądze na hipotekę domu, ale zapłacić za to,

mr. Duncan so I hope you appreciate it sujin likes the colour of the watch it is

panie. Duncan, więc mam nadzieję, że to docenisz Sujin lubi kolor zegarka jest to

orange something something very bright and you might say I caching if something

pomarańczowy coś bardzo jasnego i można powiedzieć, że buforuję, jeśli coś

is eye-catching eye catching it means it can be seen very easily something that

przyciąga wzrok przyciąga wzrok, oznacza to, że można to bardzo łatwo zobaczyć coś, co

stands out Sergio says vostok means East oh okay is it

się wyróżnia Sergio mówi vostok oznacza Wschód, och, dobrze, czy to

Kanaka yes it is it is a mechanical watch a mechanical watch it's that we

Kanaka, tak, to jest zegarek mechaniczny, zegarek mechaniczny, to jest to, że

think it's Lithuania yes that's what we think so we're not entirely sure but but

myślimy, że to Litwa, tak, to jest to, co myślimy, więc nie jesteśmy do końca pewni, ale

it does seem to have a lot of Russian connections yes they often they often

wydaje się, że ma wiele rosyjskich powiązań, tak, oni często często

talk about the connections that this particular brand of watch has it sounds

rozmawiają o połączeniach, które ma ta konkretna marka zegarków. Brzmi to

as if we're selling these but we're not honestly but thank you Steve once again

tak, jakbyśmy je sprzedawali, ale nie jesteśmy szczerzy, ale jeszcze raz dziękuję Steve

for for what I can only describe is the most amazing gift I don't think I've

za to, co mogę tylko opisać, jest najbardziej niesamowitym prezentem, jakiego nie mam Myślę, że

ever had such a wonderful gift in my life although having said that you do

nigdy w życiu nie dostałem tak wspaniałego prezentu, chociaż powiedziałem, że

like to surprise me I do mr. mr. Steve has surprised me a lot shall I show your

lubisz mnie zaskakiwać. Pan. Steve bardzo mnie zaskoczył. Czy powinienem pokazać

viewers what I surprised you with a few years ago is it big

widzom, czym zaskoczyłem was kilka lat temu. Czy to duże tak, tak,

yes yes mr. Steve is going to show everyone including me what what he

panie. Steve ma zamiar pokazać wszystkim, łącznie ze mną, co

bought for me about about three years ago kernels a nephew is Cameron Cameron

kupił dla mnie około trzy lata temu jądra siostrzeniec to Cameron Cameron

hello to Cameron let me just put that on the screen to make it official Cameron

cześć Cameron pozwól mi umieścić to na ekranie, aby to było oficjalne Cameron

hello to Cameron and happy sixth birthday six years old I wish I was six

cześć Cameron i wszystkiego najlepszego z okazji szóstych urodzin sześć lat stary chciałbym mieć

again oh dear I would I would have never started drinking at that age it was

znowu sześć lat och kochanie nigdy bym nie zaczął pić w tym wieku to było

terrible it ruined my whole life Catherine Catherine you're welcome and

straszne to zrujnowało mi całe życie Katarzyno Katarzyno nie ma za co i

that's a message from Anna I do like it when people talk to each other on the

to jest wiadomość od Anny Lubię jak ludzie ze sobą rozmawiają na

live chat that's very nice thank you our mid mr. Steve is very generous he's

czacie na żywo, to bardzo miłe, dziękuję naszemu średniemu panu. Steve jest bardzo hojny,

given me such a lovely gift but over the years Steve has given me some very

dał mi taki piękny prezent, ale przez lata Steve dał mi kilka bardzo

surprising gifts and and I think you're going to show two of them now so here we

zaskakujących prezentów i myślę, że teraz pokażesz dwa z nich, więc proszę bardzo, oto

go here are two of the gifts that Steve has given me over the years there we go

dwa prezenty, które Steve ma dano mi przez te wszystkie lata

one was this plastic sheep so the sheep that that's Lady woolington that's a

jedna to ta plastikowa owca więc owca to jest Lady Woolington to jest

garden a garden ornament it's designed to go in the garden it's made of

ogród ozdoba ogrodowa jest przeznaczona do ogrodu jest zrobiona z

plastic it's not real but we keep it in the house and Steve Steve also gave me

plastiku nie jest prawdziwa ale trzymamy ją w domu i Steve Steve dał mi też

this this wonderful snake is well it's huge the snake goes around the the sheep

tego cudownego węża jest dobrze jest ogromny wąż okrąża owcę

and they both look out of the living room window and when people come to the

i obie wyglądają przez okno salonu a kiedy ludzie podchodzą do

window they are very surprised when they see this sheep and the snake but I'm

okna są bardzo zaskoczeni widząc tę ​​owcę i węża ale ja'

gonna put it down because it's actually quite heavy it's very heavy don't drop

odłożę to, ponieważ jest dość ciężkie jest bardzo ciężkie nie upuszczaj

it don't drop it so there there's there are two of the gifts that mr. Steve has

go nie upuszczaj więc są dwa prezenty, które pan. Steve

given me over the years so he always likes to buy something for me that's

dawał mi przez lata, więc zawsze lubi kupować dla mnie coś, co jest

very unusual and quirky quirky talking of unusual things here are some back

bardzo niezwykłe i dziwaczne, dziwaczne, mówienie o niezwykłych rzeczach, oto kilka z powrotem,

here are some words Steve that exists in English that seem very unusual so I

oto kilka słów Steve, które istnieją w języku angielskim, które wydają się bardzo niezwykłe, więc

thought we would have another look at some very unusual words why not here is

pomyślałem, że będziemy mieli jeszcze jeden spójrz na kilka bardzo niezwykłych słów dlaczego nie tutaj jest

one flit flit flit so when you hear this word Steve what do you think

jeden przemknij przemknij przemknij więc kiedy słyszysz to słowo Steve co myślisz o

somebody who is moving about a lot doesn't stay in one place for very long

kimś kto dużo się porusza nie pozostaje w jednym miejscu przez bardzo długi

flits about flits about they don't keep still they're constantly moving maybe

przemyka o przelatuje o nie nie ruszaj się, ciągle się poruszają, może

not just physically but maybe they're moving from what if they're talking

nie tylko fizycznie, ale może poruszają się od tego, co jeśli rozmawiają,

there might be going from one subject to another subject constantly we could be

może ciągle przechodzić z jednego tematu na inny, moglibyśmy

talking about cars one minute and then suddenly you change the subject and talk

rozmawiać o samochodach w jednej minucie, a potem nagle zmieniasz temat i mówisz

about something completely different then you go on to something else and it

o czymś zupełnie innym, a potem przechodzisz do czegoś innego, co

confuses people so if you if somebody flits about they're constantly changing

dezorientuje ludzi, więc jeśli ktoś przemyka dookoła, ciągle się zmienia

and moving about it's slightly annoying so to flit is to change from one thing

i porusza, jest to trochę denerwujące, więc przemykanie oznacza przechodzenie z jednej rzeczy

to another or move around frequently you flit okay yes I like that word it's a

na drugą lub częste przemieszczanie się lecisz dobrze tak lubię to słowo to

very unusual word but it's one of my favorite words vent of a strange strange

bardzo niezwykłe słowo ale jest to jedno z moich ulubionych słów upust dziwnego dziwnego

I like strange words here's another one sometimes I think mr. Steve is a little

Lubię dziwne słowa Oto inne czasami myślę Mr. Steve jest trochę

like this he we go so their show is shows the meaning

taki, że idziemy, więc ich program pokazuje znaczenie

of the word there it is look can you see mr. Steve's expression can you see the

tego słowa, patrz, widzisz, panie. Wyraz twarzy Steve'a czy widzisz

expression on his face he looks very aloof aloof a person who gives an

wyraz jego twarzy on wygląda na bardzo wyniosłego wyniosłego osobę, której

expression that makes them look as if they are superior or better than those

wyraz twarzy sprawia, że ​​wygląda jakby był lepszy lub lepszy od innych

around them they look very aloof me aloof hmm I don't know what you mean mr.

wokół nich wygląda na bardzo zdystansowany ja zdystansowany hmm nie wiem co ty oznaczać pana

Duncan I don't know what you mean either probably a little unemotional as well I

Duncan nie wiem co masz na myśli prawdopodobnie też trochę bez emocji

would say distant distant aloof yes very aloof very heart from the apart

powiedziałbym zdystansowany zdystansowany tak bardzo zdystansowany bardzo serce z dala

from others they don't want to get involved everyone to get involved they

od innych nie chcą się angażować wszyscy się angażować

don't want to get involved beneath me hmm to get involved I'm going to be so

nie chcą zaangażuj się pode mną hmm żeby się zaangażować Będę taki

aloof hmm but that's not us hmm we like to get

zdystansowany hmm ale to nie my hmm lubimy się

involved particularly with your lovely viewers so we are not aloof because if

angażować szczególnie z twoimi uroczymi widzami więc nie jesteśmy zdystansowani ponieważ gdybyśmy

we we were aloof we wouldn't be doing this live stream it would be very

byli zdystansowani nie robilibyśmy tego transmisja na żywo bardzo

difficult to do a live stream broadcasting live to the world if you

trudno byłoby przeprowadzić transmisję na żywo na żywo dla całego świata, jeśli

are aloof because I don't think I don't think it would be very interesting to be

jesteś zdystansowany, ponieważ nie sądzę, nie sądzę, że byłoby to bardzo interesujące,

honest could you say you were snooty snoot yes they are they are aloof they

szczerze mówiąc, czy możesz powiedzieć, że byłeś nadęty, tak, są są zdystansowani

are standoffish standoffish standoffish that's a great word as well so there you

są zdystansowani zdystansowani zdystansowani to też świetne słowo więc proszę bardzo, oto

go here's another one this is quite an interesting word again another short

jeszcze jedno to jest całkiem interesujące słowo znowu kolejne krótkie

word you jinx jinx jinx jinx that means to to make something unlucky hmm if

słowo ty jinx jinx jinx jinx to znaczy zrobić coś pechowego hmm jeśli

something is jinxed and you then you can say it's unlucky so as to you a certain

coś jest przeklęte i ty wtedy możesz powiedzieć, że to pech, aby pewne

action that is seen as being unlucky something that might occur that you

działanie, które jest postrzegane jako pechowe, coś, co może się wydarzyć, co twoim

believe causes something bad to happen jinx so a person will jinx something so

zdaniem powoduje, że dzieje się coś złego jinx, więc osoba coś rzuci, więc

it can be used as a verb as well so you jinx something you make something

może być również użyte jako czasownik, więc ty jinx coś sprawiasz, że coś

go wrong by doing a particular thing so some people do believe that there are

idzie nie tak, robiąc określoną rzecz, więc niektórzy ludzie wierzą, że są

jinx moments where something happens and then it makes the other thing go wrong

momenty jinx, w których coś się dzieje, a potem sprawia, że ​​​​ta druga rzecz idzie źle

or become disastrous like some people think if they like me for example

lub staje się katastrofalna, jak niektórzy myślą, że jeśli mnie lubią, na przykład

whenever I go near any anything electronic yes it seems to go wrong like

za każdym razem, gdy idę prawie wszystko elektroniczne tak, wydaje się, że idzie nie tak, jak

phones mobile phones laptops yes I'm PV and people sometimes say oh you put a

telefony telefony komórkowe laptopy tak, jestem PV i ludzie czasami mówią och, rzucasz

jinx on that is every time you go near it it goes wrong so you can jinx

klątwę na to, że za każdym razem, gdy się do tego zbliżasz, idzie źle, więc możesz zapeszyć

something as a verb or a jinx is the unlucky thing or the unlucky action so

coś jako czasownik lub zaklęcie to pechowa rzecz lub niefortunna czynność więc

it can also be a noun as well so there it's a very interesting word an evil

może to być także rzeczownik więc jest to bardzo interesujące słowo zła

curse as lolly says well done yes evil curse so something that makes another

klątwa jak mówi Lolly dobra robota tak zła klątwa więc coś co sprawia, że ​​inna

thing go wrong many of Steve's work colleagues think that mr. Steve is a

rzecz idzie nie tak wielu kolegów Steve'a z pracy pomyśl, że pan Steve jest

jinx because of the the problems he always has with his computer and his

przekleństwem z powodu problemów, które zawsze ma ze swoim komputerem,

laptop and his mobile phone he always has problems with them and

laptopem i telefonem komórkowym, zawsze ma z nimi problemy i

that one more and then we'll carry on with Miss miss because you want to show

jeszcze jeden, a potem będziemy kontynuować z panną, panienko, ponieważ chcesz

something times got some words as well this is what time have we got time with

coś pokazać, razy się udało kilka słów też o której godzinie mamy czas z

your birthday celebration we always have time would you like to see some of mr.

twoimi urodzinami zawsze mamy czas czy chciałbyś zobaczyć się z jakimś panem?

Steve's driving now here is something that often causes a little bit of

Steve prowadzi tutaj teraz coś, co często powoduje trochę

distress so here we go here is a little bit of mr. Steve's car driving and I

niepokoju, więc proszę bardzo, tutaj jest trochę pana. Jechał samochód Steve'a, a ja

haven't made this fast I haven't spent this up it is the speed at which I

nie jechałem tak szybko Nie wydałem tego, to prędkość, z jaką to

recorded it so here we go we're now going on the road with mr. Steve in his

nagrałem, więc zaczynamy, teraz jedziemy w drogę z panem. Steve w swoim

car and I've seen this you haven't seen this so we're driving along now now what

samochodzie i ja widziałem to, ty tego nie widziałeś, więc jedziemy teraz, co

is the first thing you notice not you miss a sign saying that there's a

jest pierwszą rzeczą, którą zauważasz, czy nie przegapiłeś znaku informującego, że jest

sharp bend to the right not you Nair overtaking not you oh I'm on about

ostry zakręt w prawo, nie ty Nair wyprzedzasz nie ty, och, chodzi mi o

the people-watching of viewers so the first thing you will notice is that we

obserwowanie ludzi przez widzów, więc pierwszą rzeczą, którą zauważysz, jest to, że

drive on the wrong side of the road so can you see there that the cars are

jedziemy po złej stronie drogi, więc czy możesz zobaczyć, że samochody

coming the wrong way we drive on the right side of the road so we drive on

jadą w złym kierunku, jedziemy po prawej stronie drogi, więc jedziemy

the left side of the road which is right sorry

lewą stroną drogi, która jest właściwa, przepraszam,

don't start that again are we are we really doing that again we drive on the

nie zaczynaj tak znowu, czy my naprawdę to robimy, znowu jedziemy po

left in the UK Steve I don't know where you've got the right from but it's right

lewej stronie w Wielkiej Brytanii Steve, nie wiem, gdzie się podziałeś prawo od ale to jest właściwe

to us I mean it's correct it's right oh I see a sharp band shot been to that you

dla nas to znaczy to jest poprawne to jest właściwe och widzę ostry strzał w bandę, że

were gonna test me on road signs yes the other week well you can test me now

zamierzałeś mnie przetestować na znakach drogowych tak w zeszłym tygodniu cóż możesz mnie przetestować teraz

that's gone a long time ago oh that's a nice house nice house it's a nice little

to odeszło dawno temu och to jest ładny dom ładny dom to ładny mały

cottage that's all the way to Shrewsbury yes I think this is this is actually

domek aż do Shrewsbury tak myślę, że to jest w rzeczywistości

quite local to where we live we will see something else in a minute there's some

dość lokalne w stosunku do miejsca, w którym mieszkamy za chwilę zobaczymy coś innego jest kilka

road signs the road sign yes Junction coming up to the left yes and then it's

znaków drogowych znak drogowy tak Zbliża się skrzyżowanie w lewo tak, a potem jest

a bit of a zigzag there we go there's a junction to the left its toe overtaking

trochę zygzakiem, jedziemy tam, jest skrzyżowanie w lewo, jego palec u nogi wyprzedza, zwolnij

slow down there with that calm down Steve you must get so excited as warning

tam z tym uspokój się, Steve, musisz być tak podekscytowany, ostrzegając

us of a bend so there is a been bend there is a bend okay there is a bend

nas o zakręcie, więc jest tam zakręt, jest zakręt w porządku,

coming up in the road oh yes here comes the bend and some farmers equipment

zbliża się zakręt na drodze, o tak, nadchodzi zakręt i naprawdę trochę sprzętu rolników,

really and we're going a very interesting mr. Duncan

a my jedziemy bardzo interesującym mr. Duncan

we're going round the bend and now did we teleport oh dear

jedziemy za zakrętem, a teraz teleportowaliśmy się, och, kochanie,

just calm down I'm trying to no one's going to learn anything if you keep

uspokój się. Próbuję nikogo się niczego nie nauczyć, jeśli będziesz dalej

rabbiting so now we're going through what I would describe as a quaint

królikał, więc teraz przechodzimy przez coś, co określiłbym jako osobliwą

village a Welsh village so this is actually now in Wales I can't remember

wioskę walijską wioska, więc to jest teraz w Walii nie pamiętam

the name of the village now I want to say I want to say Welsh pool but I don't

teraz nazwy wioski chcę powiedzieć chcę powiedzieć walijski basen ale nie

think it is it wasn't well no it's a small Welsh village I think this one but

sądzę, żeby to było nie było dobrze nie to jest mała walijska wioska tak myślę ten ale

you can see this is I would say that this is a very typical Welsh village and

widać to jest Powiedziałbym, że jest to bardzo typowa walijska wioska i

there you can see some lovely old houses made of wood

można tam zobaczyć piękne stare domy z drewna,

and as we leave the village you will see that we will be back suddenly back in

a kiedy opuszczamy wioskę, zobaczysz, że nagle wrócimy na

the countryside again so this is taken in mr. Steve's car so this is actual

wieś ponownie, więc to jest zrobione w mr. Samochód Steve'a, więc to jest rzeczywisty

footage as we were driving to Wales the other day and there you can see some of

materiał filmowy, gdy pewnego dnia jechaliśmy do Walii i tam można zobaczyć niektóre z

the beautiful views there the lovely house that's another nice house isn't it

pięknych widoków piękny dom, który jest kolejnym ładnym domem, czy nie

you are interested in that there were some some really nice buildings on the

jesteś zainteresowany tym, że było tam kilka naprawdę ładnych budynków po

way it doesn't look as if you're driving very fast

drodze nie wygląda to tak, jakbyś jechał bardzo szybko,

it looks like you're driving very slowly there well I think it was a 40 mile an

wygląda na to, że jedziesz bardzo wolno tam, myślę, że to było ograniczenie do 40 mil na

hour limit so actually so inc so in this video you are driving at 40 miles an

godzinę, więc właściwie tak, więc na tym filmie jedziesz z prędkością 40 mil na

hour I'm sure there was a sign we would have to rewind it comes the local bus so

godzinę Jestem pewien, że był znak, że będziemy musieli przewinąć nadjeżdża lokalny autobus, więc

this is probably the only bus that runs oh this is the only bus that runs ARAF

to prawdopodobnie jedyny autobus, który kursuje, och,

ARAF is welsh for slow yes did you see that on the road ARAF ARAF so that is actually a

to jedyny autobus, który kursuje. droga ARAF ARAF, więc to właściwie

Welsh word that means slow so you can see in Wales they print on the other

walijskie słowo, które oznacza powolny, więc możesz zobaczyć w Walii, że drukują na innych

signs and also on the road they print English and Welsh but the well she's

znakach, a także na drodze, że piszą po angielsku i walijsku, ale cóż, ona

always written first so the Welsh word comes first and then

zawsze pisze pierwsza, więc walijskie słowo jest pierwsze i potem

the English comes after you might see that sign again in a moment let's have a

pojawia się angielski po tym, jak za chwilę znowu zobaczysz ten znak

look if we go a bit further you might see a ARAF again I bet we don't know I've

spójrzmy, jeśli pójdziemy trochę dalej, możesz znowu zobaczyć ARAF Założę się, że nie wiemy, że

said that but look at that isn't that beautiful that's one of the things I

to powiedziałem, ale spójrz na to, czy to nie to piękna to jedna z rzeczy, które

love about Wales such beautiful sights on the road I think we're going to

kocham w Walii takie piękne widoki na drodze myślę, że

change the scenery oh no we're not no actually we're going to end that's it

zmienimy scenerię o nie, nie, nie, właściwie to koniec

did you enjoy driving with mr. Steve there and of course mr. Steve is such a

. Steve tam i oczywiście Mr. Steve jest takim

safe driver he is he's so safe he was very distracting what very distracting

bezpiecznym kierowcą, jest taki bezpieczny, bardzo rozpraszał, bardzo rozpraszał,

distracting what are you filming while I was driving

rozpraszał, co ty filmujesz, kiedy jechałem,

along oh I see I found it very distracting I hope you enjoyed that I

och, widzę, że bardzo mnie to rozpraszało. Mam nadzieję, że ci się podobało.

think that might be the first time that we've ever shown the car being driven in

Myślę, że to może być pierwszy raz kiedykolwiek pokazywaliśmy w transmisji na żywo, jak samochód jedzie w

that way on the live stream so I hope you enjoyed that any now

ten sposób, więc mam nadzieję, że podobała ci się ta

Road and had to be very careful because Welsh people have got this reputation of

droga i musiałeś być bardzo ostrożny, ponieważ Walijczycy mają reputację

driving very fast along their country roads and then you suddenly they

bardzo szybkiej jazdy po wiejskich drogach, a potem nagle

suddenly come round the corner from nowhere and well we didn't want any

nagle pojawiają się za rogiem znikąd i cóż, nie chcieliśmy żadnego

accident we're getting some very interesting messages on the live chat

wypadku, dostajemy kilka bardzo interesujących wiadomości na czacie na żywo,

most most of them saying oh my goodness that looks so dangerous because you're

większość z nich mówi o mój Boże, to wygląda tak niebezpiecznie, ponieważ

driving on the wrong side not many countries drive on the left I think we

jedziesz po złej stronie niewiele krajów jeździ po lewej stronie myślę, że

are one of the few countries that do I don't where else drives on the left I

jesteśmy jednym z niewielu krajów, które tak nie robią gdzie indziej jeździ się po lewej stronie

think now I want to say Malaysia do they I think Malaysia also drive on the same

myślę, że teraz chcę powiedzieć Malezja czy oni myślę, że Malezja również jeździ po tej samej

side as the road yes Australia I'm not sure about Australia but in Malaysia

stronie co droga tak Australia Nie jestem pewien co do Australii, ale w Malezji

they they do drive on the same side as the road of the road and that's because

jeżdżą po tej samej stronie co droga, a to z powodu

of our influence you see because it used to be a British colony that's right

naszego wpływu, widzisz, ponieważ była to kiedyś kolonia brytyjska, zgadza się,

Malaysia some more birthday greetings Marella says happy birthday thank you

Malezja jeszcze trochę życzeń urodzinowych Marella mówi wszystkiego najlepszego dziękuję

very much yes it is my birthday today TiAS says here we drive on the left side

bardzo tak, dziś są moje urodziny TiAS mówi tutaj, że jeździmy po lewej stronie,

just like the UK so also in Indonesia interesting Indonesia well that's good

tak jak w Wielkiej Brytanii, więc także w Indonezji interesująca Indonezja cóż, dobrze

to know Sergio says I can't watch it it looks

wiedzieć Sergio mówi, że nie mogę na to patrzeć, wygląda

crazy it does look like it must look very strange to some people because it

to szalenie wygląda na to, że dla niektórych osób musi to wyglądać bardzo dziwnie, ponieważ

looks like we're driving on the wrong side of the road in the opposite

wygląda na to, że jedziemy po złej stronie drogi w przeciwnym

direction how Mira says that she's always confused

kierunku, jak Mira mówi, że ona też jest zawsze zdezorientowana,

as well yes Sergio they are narrow roads you have to be very careful in Wales is

tak Sergio, to wąskie drogi, musisz być bardzo ostrożny w Walii tak jest

like that all over yes because there is so much well Wales isn't a particularly

wszędzie tak, ponieważ jest tak dużo studni Walia i tak nie jest szczególnie

big country anyway and there's lots and lots of farmland and the roads have to

dużym krajem i jest tam mnóstwo pól uprawnych, a drogi muszą

go round all the all the farmers fields because the roads over many many years

okrążać wszystkie pola rolników, ponieważ drogi przez wiele lat

were formed and of course you have to if somebody owns one piece of land

zostały utworzone i oczywiście trzeba jeśli ktoś jest właścicielem jednego kawałka ziemi

somebody else owns another bit of land you've got to try and get a road to go

ktoś inny ma inny kawałek ziemi trzeba spróbować znaleźć drogę

round those round those bits of land Agnieszka says in Wales if there is a

wokół tych kawałków ziemi mówi Agnieszka w Walii, jeśli jest ich

lot of cycling on the road I love cycling yes we did pass quite a few

dużo o jeździe na rowerze po drodze uwielbiam jazdę na rowerze tak, minęliśmy całkiem sporo

people riding bikes bicycles you are right Thank You Nicole as well

osób jadących na rowerach rowery masz rację Dziękuję również Nicole

Oh flat Eric says someone actually spotted little flat Eric Oh Nicole in

Oh flat Eric mówi, że ktoś faktycznie zauważył małe mieszkanie Eric Oh Nicole na

the driver's seat sorry in the passenger seat earlier

miejscu kierowcy przepraszam na miejscu pasażera wcześniej

really I didn't spot a flat Eric not not in that the thing we just watched it was

naprawdę Nie zauważyłem mieszkania Eric nie w tym, co właśnie oglądaliśmy, to było

the thing earlier the thing earlier on Steve Missal flat Eric was on the screen

wcześniej, w tym wcześniej, w Steve Missal. Mieszkanie Eric był na ekranie

for a few moments in the car Oh Jeff has something for you Steve oh

przez kilka chwil w samochodzie. Och, Jeff ma coś dla ciebie. Steve och,

did you see that no I will bring it back there it is we are all set to sing happy

tak. widzisz, nie, przyniosę to z powrotem, wszyscy jesteśmy gotowi do śpiewania wszystkiego najlepszego,

birthday oh well done Jeff set well we'd like to sing happy birthday but of

dobra robota Jeff, dobrze, chcielibyśmy zaśpiewać wszystkiego najlepszego, ale

course they're not sure whether we can we have to be careful singing happy

oczywiście nie są pewni, czy możemy, musimy być ostrożni śpiewanie wszystkiego najlepszego,

birthday because the words are okay but the tune is still owned under copyright

ponieważ słowa są w porządku, ale melodia jest nadal objęta prawami autorskimi,

as far as I know so we have to be very careful we're a try so happy birthday

o ile mi wiadomo, więc musimy być bardzo ostrożni, staramy się, więc wszystkiego najlepszego z okazji urodzin wszystkiego

happy birthday happy birthday happy birthday Alan Gere Hussein says that

najlepszego z okazji urodzin Alan Gere Hussein mówi, że

they also drive on the left in Bangladesh okay well done so what so

oni też jeżdżą po lewej w Bangladeszu okej dobra robota więc co z tego, że

actually it would appear that there are many countries that drive on the same

wygląda na to, że jest wiele krajów, które jeżdżą po tej samej

side of the road as whedon Mika wants to drive on that road I'll tell you Mika if

stronie drogi co whedon Mika chce jechać tą drogą Powiem ci Mika jeśli

you've got a sports car and then you and you go to Wales it's got some of the

masz samochód sportowy, a potem ty i ty jedziecie do Walii, tam są jedne z

best roads for driving on it if you like driving along country roads in a nice

najlepszych dróg do jazdy po niej, jeśli lubisz jeździć po wiejskich drogach ładnym

open top sports car then that's the place to go either there or in Scotland

sportowym samochodem z otwartym dachem, to jest to miejsce, do którego możesz pojechać albo tam, albo do Szkocji

Nicole yes I did put you on the register NIC yes Nicole asks mr. Steve I think

Nicole tak, zrobiłem umieść cię w rejestrze NIC tak Nicole pyta mr. Steve myślę, że

you didn't put me on the register well the reason was Nicole is because I don't

nie umieściłeś mnie dobrze w rejestrze, powodem była Nicole, ponieważ nie

think you probably didn't come on within the first 20 minutes you've made you've

sądzę, że prawdopodobnie nie wszedłeś w ciągu pierwszych 20 minut, które udało ci się

made there we go you've made Nicole surprise

zrobić, doszedłeś, idziemy, jesteś zaskoczyła Nicole

she's crying no look man look what you've done Steve ethnic girl comes back

ona płacze nie patrz człowieku zobacz co zrobiłeś Steve etniczna dziewczyna wraca

on and in Malta of course there you go Nicole I've just ticked you

i na Malcie oczywiście proszę bardzo Nicole Właśnie

off somewhere I've ticked you off but I only did it for the first 20 minutes

gdzieś cię wkurzyłem Wkurzyłem cię ale zrobiłem to tylko dla pierwsze 20 minut,

because then I had to get ready so you might have been Oh perhaps I missed you

bo potem musiałem się przygotować, więc mogłeś być Och, może przegapiłem,

apologies but you're on there now so one gold star - Nicole do you like my little

przepraszam, ale jesteś tam teraz, więc jedna złota gwiazdka - Nicole lubisz moją małą

sheep of course you can't drive around Wales without seeing these exactly

owieczkę oczywiście, że nie możesz jeździć po Walii bez widząc je dokładnie

they're everywhere everywhere in the fields sheep this is what Wales is

są wszędzie na polach owce to właśnie Walia

famous for lots of sheep because it's very hilly in Wales very hilly but lots

słynie z wielu owiec ponieważ w Walii jest bardzo pagórkowaty bardzo pagórkowaty ale dużo

of hills lots of water it's a very they have a very high rainfall in Wales and

wzgórz dużo wody to bardzo mają bardzo duże opady deszczu w Walii i

because you've got lots of hills and mountains it rains a lot and that's

ponieważ masz dużo wzgórz i gór, dużo pada i to jest

ideal for for grass growing and the sheep eat the grass so lots of sheep in

idealne do uprawy trawy, a owce jedzą trawę, więc wiele owiec w

Wales that's not even remotely annoying mr. Duncan but if it wasn't your

Walii nie jest nawet trochę irytujące, panie. Duncan, ale gdyby to nie były twoje

birthday I would be very annoyed and I would take that off you and throw it

urodziny, byłbym bardzo zirytowany i zdjąłbym to z ciebie i rzucił

across the other side of the room like you did last week on Wednesday Steve got

na drugą stronę pokoju, tak jak ty zrobiłeś to w zeszłym tygodniu w środę Steve

very angry with this sheep and he threw it away and lots of people complained

bardzo się zdenerwował na tę owcę i ją wyrzucił i wiele osób skarżyło się

about mr. Steve's rough treatment of this sheep he's still smiling if you

na p. Szorstkie traktowanie owcy przez Steve'a wciąż się uśmiecha jeśli

want to see the other things he does to it I comb its fur coat it's a coat on on

chcesz zobaczyć inne rzeczy, które z nią robi ja czeszę jej futro to jest płaszcz na

a sheep you do they call it a coat or fleece fleece at least the phrase an

owcy czy oni nazywają to płaszczem lub polarem polarem przynajmniej to wyrażenie

interesting word fleece fleece shall I write that down because that's it that's

ciekawe słowo runo runo mam to zapisać bo to jest to

actually an interesting word so the coat on a sheep is called fleece but he

właściwie ciekawe słowo więc płaszcz na owcy nazywa się runem ale on

wouldn't call it fur well it's wool yes but but the actual

nie nazwałby tego futrem no cóż to wełna tak ale ale faktycznie

the actual thing itself is called fleece fleets there we go there's the word

sama rzecz nazywa się runem floty tam my idź tam jest słowo,

that's an interesting word actually for the S but there is also another use of

które jest właściwie interesującym słowem dla S, ale jest też inne użycie tego

the word so the coat of the Sheep is called fleece but this can also be used

słowa, więc sierść owcy nazywa się runem, ale może to być również użyte

as a verb as well it can indeed and how how would we use this as a verb

jako czasownik, rzeczywiście może i jak byśmy tego użyli to jako czasownik

if I was to fleece you if I was if you fleece somebody it means you rip them

gdybym miał cię oskubać gdybym był oszukać kogoś to znaczy, że oszukujesz go

off yes it means that not exactly stealing but if if for example you trick

tak to znaczy, że nie do końca kradniesz ale jeśli na przykład nakłaniasz

them into paying more trick them you paying more for something yes you trick

go do płacenia więcej oszukujesz go płacisz więcej za coś tak ty oszukać

them into paying more for something than they should so if I was to try and sell

ich, aby zapłacili za coś więcej niż powinni, więc gdybym próbował sprzedać

you a car yes say my 8 year old car a moment with a hundred and eighty

ci samochód, tak, powiedz, że mój 8-letni samochód na chwilę ze stu osiemdziesięcioma

thousand miles 200 thousand kilometers on it ok back to us a lovely car I'm mr.

tysiącami mil i 200 tysiącami kilometrów, ok, z powrotem do nas, piękny samochód, ja jestem pan

Steve yeah uh how much do you want for it and I could say to you ten thousand

Steve tak, uh, ile chcesz za to i mógłbym ci powiedzieć dziesięć tysięcy

pounds mr. Duncan now you might not know anything about cars it's only probably

funtów, panie. Duncan, teraz możesz nie wiedzieć nic o samochodach, które prawdopodobnie są

worth about three thousand pounds look that I don't know anything about cars

warte tylko około trzech tysięcy funtów, spójrz, że nie znam się na samochodach,

but I know that ten thousand pounds for a an eight year old car you are trying

ale wiem, że dziesięć tysięcy funtów za ośmioletni samochód, który próbujesz

to fleece me I'm trying to rip you off mister do you are tricking me into

oskubać ze mnie, jestem próbujesz oszukać pana czy oszukuje mnie pan, żebym zapłacił

paying too much you are trying to fleece me sometimes you go to the market

za dużo próbuje mnie oskubać czasami idziesz na targ,

particularly if you're on holiday and you see something and you pay something

szczególnie jeśli jesteś na wakacjach i widzisz coś i coś

for it and then you later find out it's worth a lot less you can say huh I was

za to płacisz, a później się dowiesz jest wart o wiele mniej możesz powiedzieć huh zostałem

fleeced yes it means that you were charged a lot more than you should have

oszukany tak to znaczy, że zostałeś obciążony dużo większą opłatą niż powinieneś

been for the item back to the live chat because it's very busy on the live chat

być za przedmiot z powrotem do czatu na żywo, ponieważ jest bardzo zajęty na czacie na żywo

very busy today the live chat is very busy motor of course Malta does drive on

bardzo zajęty dzisiaj czat na żywo jest bardzo zajęty silnik oczywiście Malta jeździ na

the OH

vodka man says my eyes are like Chinese today yours

wódce OH człowiek mówi, że moje oczy są dziś jak chińskie twoje

and what what do you mean by that didn't we used to think that that we used to

i co przez to rozumiesz czy nie myśleliśmy, że kiedyś

think that your dad looked a bit Chinese well yes my my grandfather everybody

myśleliśmy, że twój tata wygląda trochę jak Chińczyk no cóż tak, mój dziadek wszyscy

thought he was Chinese oh that's interesting

myśleli, że jest Chińczykiem, och, to ciekawe, że

he wasn't but everybody thought he was so perhaps I've inherited that look

nie był, ale wszyscy myśleli, że jest, więc może odziedziczyłem to spojrzenie

around the eye yes so maybe maybe there is a little bit of Chinese in mr. Steve

wokół oka, tak, więc może może jest trochę Chińczyka w panu. Steve

maybe there's no answers of that really is there so lots of people on the live

może nie ma odpowiedzi na to naprawdę jest tak wiele osób na

chat Oh Tomic says come onto the chat and read out my funny comments well I am

czacie na żywo Och, Tomic mówi, wejdź na czat i dobrze przeczytaj moje zabawne komentarze

now I'm on their Tomic but I'm just waiting for your funny comment so as

Jestem teraz na ich Tomicu, ale tylko czekam na twoje śmieszne skomentuj więc jak tylko

soon as you give me your funny comment I will read it out we've probably missed

dasz mi swój zabawny komentarz, przeczytam go, prawdopodobnie przegapiliśmy

it because there are so many comments today it is rather busy today because

go, ponieważ dzisiaj jest tak wiele komentarzy, że jest dziś dość zajęty, ponieważ są to

it's a it's my birthday so Rath says hello to me hello sheriff hello thank

moje urodziny, więc Rath mówi mi cześć, cześć szeryfie, cześć, dziękuję

you very much but where is sheriff just second from the bottom

ty bardzo, ale gdzie jest szeryf drugi od dołu o

oh yes hello sheriff is it your first time here if it is your first time I

tak, cześć szeryfie, czy to twój pierwszy raz tutaj, jeśli to twój pierwszy raz,

will offer you some lovely applause

dam ci piękne brawa,

yes well we better give some appalls applause to Tran Thai car as well who

tak, lepiej dajmy trochę oklasków samochodowi Tran Thai, który

says that we haven't read their comments yet we've probably you probably put the

mówi, że nie przeczytaliśmy jeszcze ich komentarzy. Prawdopodobnie dodałeś je

comments on while we were watching a video I don't know so apologies for that

podczas oglądania filmu. Nie wiem. Przepraszam za to,

but we do find it difficult to keep up with all the comments that are on the

ale trudno nam nadążyć za wszystkimi komentarzami, które są na

line especially today because it's my birthday everyone wants to wish me happy

linii zwłaszcza dzisiaj, ponieważ są moje urodziny wszyscy chcą mi życzyć wszystkiego najlepszego

birthday we've read the comment that you've said we haven't read your comment

przeczytaliśmy komentarz, o którym powiedziałeś nie przeczytaliśmy jeszcze twojego komentarza

yet okay so that counts so we read the comment that you you said we didn't read

dobrze, więc to się liczy, więc przeczytaliśmy komentarz, o którym powiedziałeś, że nie przeczytaliśmy nie przeczytałem

the comment so so we have actually read your comment even though it's not the

komentarza, więc tak naprawdę przeczytaliśmy twój komentarz, chociaż to nie jest

comment that you said that we didn't read wow I don't I don't understand

komentarz, o którym powiedziałeś, że nie przeczytaliśmy wow ja nie ja nic nie rozumiem

anything eyes from Boger I don't understand anything I just said that

oczy Bogera nic nie rozumiem po prostu powiedział, że

Nicolai Lincoln Lincoln says how green Jung Hyung can I just say this bit Jung

Nicolai Lincoln Lincoln mówi, jak zielony Jung Hyung mogę po prostu powiedzieć ten kawałek Jung

Hyung says how green is that country rode an old Hollywood film of Chinese

Hyung mówi, jak zielony jest ten kraj jechał stary hollywoodzki film o chińskiej

wartime story the in of sixth happiness I've seen that movie I've actually seen

historii wojennej w szóstym szczęściu Widziałem ten film Właściwie

that movie it's very creepy ah is that the one with is like a ghost

to widziałem film jest bardzo przerażający ah to ten z jest jak

story now what's the name of that famous actress I don't the 600 famous actor I

historia o duchach teraz jak nazywa się ta słynna aktorka Nie mam 600 sławnych aktorów

think she's what yes famous actress well her in that film I can't think of her

Myślę, że to ona jest tak słynna aktorka no cóż ona w tym filmie nie mogę o niej myśleć

name maybe somebody can tell us this is a Chinese film oh is it

imię może ktoś może nam powiedzieć, że to chiński film, och, czy

yes I I just said an old Hollywood film of the Chinese wartime story oh oh yes

tak, właśnie powiedziałem, stary hollywoodzki film o chińskiej historii wojennej, och, tak,

it might be the end of the sixth happiness oh yes I think you might be

to może być koniec szóstego szczęścia, o tak, myślę, że możesz mieć

right Steve but it is a well known film it's a very well known film well what

rację Steve, ale to to dobrze znany film to bardzo dobrze znany film cóż, jak

was the name of that actress she was from Austria I'm isn't mr. Steve's

nazywała się ta aktorka ona była z Austrii Nie jestem panem.

birthday is coming up before long no you're Steve's birthday is in February

Zbliżają się urodziny Steve'a nie, urodziny Steve'a są w lutym,

so your your birthdays is near the start of the year can someone tell us the name

więc twoje urodziny są blisko początku roku, czy ktoś może nam powiedzieć, jak nazywa się

of the famous actress in the inn of the sixth happiness yes I

słynna aktorka w gospodzie szóstego szczęścia, tak,

think she was from Austria yes is it is it's not Sofia Lorraine is it no she was

myślę, że była z Austria tak, czy to nie jest Sofia Lorraine, czy to nie, była

Italian okay then yes oh I'd like that she was a famous

Włoszką, dobrze, to tak, och, chciałbym, żeby była sławną

sort of actress in the forties and fifties was she in Murder on the Orient

aktorką w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, czy była w Morderstwie w Orient

Express he was is that her if she wasn't that for if it's the right film I'm

Expressie, on był, czy ona, jeśli nie była tym, bo jeśli to jest właściwy film, o którym

thinking of yes well I can go and find the film and then get the name go on

myślę, tak, cóż, mogę iść i znaleźć film, a potem zdobyć nazwę,

then so so this there's the live chat Steve carry on Swedish Ingrid Bergman oh

więc dalej, więc to jest czat na żywo, który Steve prowadzi Szwedka Ingrid Bergman, och,

that's in cats got it thank you sue how are we thinking of Swedish Thank You

to jest w kotach rozumiem, pozywam, jak myślimy o szwedzkim. Dziękuję

Sookie you've saved me having to to walk into the other room thank you very much

Sookie, oszczędziłaś mi chodzenia do drugiego pokoju. Dziękuję bardzo,

you've just saved my legs and who else was in that film as well there were a

właśnie uratowałaś mi nogi i kto jeszcze był w tym filmie.

few Fame it was probably one of those what they call them

kilka Sława to był prawdopodobnie jeden z tych, jak ich nazywają są

there's noir films darkfield I want to say John Wayne no it wasn't John Wayne

filmy noir ciemne pole Chcę powiedzieć John Wayne nie to nie był John Wayne to

it wasn't a it wasn't a Wild West film

nie był to nie był film z Dzikiego Zachodu

but actually actually do you know that John Wayne starred in many movies that

ale właściwie czy wiesz, że John Wayne zagrał w wielu filmach, które

had nothing to do with cowboys it's very strongly did whenever you see John Wayne

nie miały nic wspólnego z kowbojami, to bardzo mocno, kiedy widzisz Johna Wayne'a

in a movie where he isn't on a horse it always seems very strange it's very very

w filmie, w którym nie jest na koniu, zawsze wydaje się to bardzo dziwne, to bardzo, bardzo

strange I'm trying to think oh look Trant icon is 12 years old okay let's

dziwne, próbuję pomyśleć, och, spójrz Trant ikona ma 12 lat ok

have a look and I understand Vietnamese so so Tran Tai Khan is actually in

spójrzmy i rozumiem wietnamski więc Tran Tai Khan jest właściwie w

Vietnam we have a lot of viewers in Vietnam how you write youngest viewer

Wietnamie mamy wielu widzów w Wietnamie jak piszesz najmłodszy widz

well we might we might have Nicole is it Nicole's nephew who's only six Arbit is

no cóż możemy mieć Nicole czy to siostrzeniec Nicole który ma tylko sześć lat Arbit, czy

he watching oh yes well I think he might be so he's only six so Tran you are 12

on ogląda, o tak, myślę, że może być, więc ma tylko sześć lat, więc Tran masz

that's fantastic Fanta is fantastic fantastic being 12 never grow up so some

12

people say that I still act like a 12 year old I don't know where they get

lat, to jest fantastyczne. skąd oni

that for you the youngest but who is the oldest I

to biorą dla ciebie najmłodszy ale kto jest najstarszy

wonder mr. Duncan mr. Duncan's going back for his sheep but that's not even

zastanawiam się panie. pan Duncan Duncan wraca po swoje owce ale to nie jest nawet

slightly embarrassing there are some words here which I was going to use last

trochę zawstydzające jest tu kilka słów których chciałem użyć w zeszłym

week but we ran out of time this is a request by the way a request I think it

tygodniu ale zabrakło nam czasu to jest prośba swoją drogą prośba myślę że to

was TS TS or T Jen it was one of you asked could you talk about phrases

TS TS lub T Jen to czy ktoś z was zapytał, czy mógłbyś porozmawiać o wyrażeniach

connected with the eyes so that's what we are going to do right now mr. steve

związanych z oczami, więc to właśnie teraz zrobimy, panie. steve

is going to do it right now I'm going to do a few okay and then when do you think

zaraz to zrobi ja mam zamiar zrobić kilka okej a potem jak myślisz kiedy

people are getting bored tell me to stop stop I have a stop Steve stop everyone's

ludzie się znudzą każ mi przestać przestań ja mam stop Steve przestań wszyscy

bored already okay I'm gonna bite my tongue because

już się nudzą okej ugryzę się w język bo

it's your birthday so when you bite your tongue it means you are stopping

to twoje urodziny, więc kiedy gryziesz się w język, oznacza to, że powstrzymujesz

yourself from saying something that you might otherwise regret Michael might

się przed powiedzeniem czegoś, czego inaczej mógłbyś żałować Michael mógłby obrazić

cause offense to people my fat tummy is disappearing already well we did do a

ludzi mój gruby brzuch znika już dobrze zrobiliśmy

lot of exercise at the amount of walking that we did in Wales was unbelievable

dużo ćwiczeń przy ilości spacerów, którą zrobił w Walii i tak było

anyway words or phrases connected with eyes that's a very expensive watch mr.

niewiarygodne słowa lub zwroty związane z oczami to bardzo drogi zegarek Mr.

Duncan you better look after it this is my new watch mr. Steve bought this for

Duncan, lepiej się tym zaopiekuj, to mój nowy zegarek, panie. Steve kupił mi to

my birthday today it's a watch from Lithuania now

dzisiaj na urodziny to jest zegarek z Litwy teraz

Lithuania is that actually part of Russia or is it a separate country

Litwa jest tak naprawdę częścią Rosji czy to oddzielny kraj, to jest to, co

that's what we'd like to know okay we don't know everything we don't pretend

chcielibyśmy wiedzieć ok, nie wiemy wszystkiego, nie udajemy,

that we know everything we don't know everything

że wiemy wszystko nie wiemy wszystkiego

ingrid bergman was born in stockholm but who else was in that film who was that

ingrid bergman urodziła się w sztokholmie, ale kto jeszcze był w tym filmie, który był tym

famous big burly actor who was always used to sort of he was a bit of a a bad

słynnym, dużym, krzepkim aktorem, który zawsze był przyzwyczajony do tego, że był trochę złą

character in films a bad character in those sort of 1950s film Peter Lorre No

postacią w filmach złą postacią w tego rodzaju Film z lat 50. Peter Lorre Nie,

really like a brick I'm doing my Peter Lorre impression hello my name is Peter

naprawdę jak cegła, robię wrażenie Petera Lorre'a, cześć, nazywam się Peter

Lorre nobody knows sucat might know people no people no

Lorre, nikt nie wie, sucat może znać ludzi, nie, nie, nie,

Peter Lorre who's that faintly was that he was always killing people and he was

Peter Lorre, który jest tak słaby, że zawsze zabijał ludzi i

always a bad character okay ah Ingrid Bergman 1950s films okay you know we're

zawsze był zły postać w porządku ah Ingrid Bergman filmy z lat 50. w porządku wiesz, że jesteśmy

very good at this Rock Hudson no okay lathe Rock Hudson was a bit later I

bardzo dobrzy w tym Rock Hudson nie w porządku tokarka Rock Hudson był trochę później

think with a baddie Richard Widmark no no just think that'll tell us who else

Myślę, że ze złym Richardem Widmarkiem nie nie po prostu pomyśl, że powie nam, kto jeszcze

was in in the sixth happiness there was that there was a long shot wasn't there

był w szóste szczęście było, że było długie ujęcie, nie było tam

Ingrid Bergman in that she was like in a shared or something like yes it's that's

Ingrid Bergman, że była jak we wspólnym lub coś w stylu tak, to jest

very dark the cinematography is actually outstanding the inn of the sixth

bardzo ciemne, zdjęcia są naprawdę znakomite, gospoda szóstego

happiness is the name of the movie and it has some of the most stunning

szczęścia to nazwa filmu i ma jedne z najbardziej oszałamiających

photography ever what do they call them add something to our films don't know

zdjęć, jak je nazywają dodać coś do naszych filmów nie wiem

yes film noir film noir a sort of a dark black and white film from the 1950s and

tak film noir film noir rodzaj ciemnego czarno-białego filmu z lat 50. i

everything is shot either very close up so you get the the very rough edges of

wszystko jest kręcone albo bardzo blisko, więc możesz uzyskać bardzo ostre krawędzie

the actor and actress or it's quite often they are very artistic shots

aktora i aktorki lub dość często są to bardzo artystyczne ujęcia

yes ook at film the wire okay right Oh not too well - yes we are looking for

the actor that was in the souk at we're looking for the name of the actor who

dla nazwiska aktora, który

played alongside Ingrid Bergman in the film in of the seats happiness it wasn't

grał u boku Ingrid Bergman w filmie w fotelach szczęście to nie był

Kirk Douglas no no no you'd know it straight away because in all these 1950s

Kirk Douglas nie nie nie od razu byście to poznali bo we wszystkich tych

black-and-white films and he was always a bit of a baddie a womanizer really big

czarno-białych filmach z lat 50. i zawsze był trochę zły kobieciarz naprawdę duży

bloke yes we could you could never understand now how women would find him

facet tak, nigdy nie moglibyśmy teraz zrozumieć, jak kobiety mogą go uważać za

attractive but he always was Hollywood men in the 1950s forties fifties and

atrakcyjnego, ale zawsze był hollywoodzkimi mężczyznami w latach pięćdziesiątych, pięćdziesiątych i

sixties would huge and they were always found to be they

sześćdziesiątych, byliby wielcy i zawsze okazywało się, że

were always older a lot older than the women and they were always seen as very

są zawsze starsi dużo starsi od kobiet i zawsze byli postrzegani jako bardzo

attractive okay but they always looked out of shape Robert do not know Robert

atrakcyjni okej ale zawsze wyglądali na nie w formie Robert nie wiem Robert

Robert donut or Robert mr. Duncan you go and look it up Robert donut do you go

Robert Donut lub Robert Mr. Duncan, idź i sprawdź Robert pączek, idź

and look it up I could look it up on my phone you could do I've got a phone here

i poszukaj. Mógłbym to sprawdzić na moim telefonie, możesz to zrobić. Mam tutaj

sheet why don't I just your birthday one not saying anything bad to miss my own

arkusz telefonu, dlaczego nie mam tylko twojego urodzinowego, nie mówiąc nic złego do przegapienia mój

today why don't I just leave the Earth Day I'll look it up on my phone so in of

dzisiejszy dzień, dlaczego po prostu nie opuszczę Dnia Ziemi, sprawdzę to na moim telefonie, więc w

the sixth happiness you look it up and I'll okay their words to to do with eyes

szóstym szczęściu, sprawdź to, a ja potwierdzę ich słowa, aby zrobić to z oczami,

right well you better stay here because I might want your help keep an eye out

lepiej zostań tutaj ponieważ mogę potrzebować twojej pomocy, miej oko

for mr. Duggar will you stop pushing me onto the camera

na pana. Duggar, czy możesz przestać pchać mnie w stronę kamery,

keep an eye out for if you keep an eye out for something it means you're you're

miej oko na to, że jeśli masz coś na oku, to znaczy, że

just literally keeping an eye out so you're watching for something all the

dosłownie masz oko, więc cały czas coś wypatrujesz,

time if somebody says to you Oh will you you're having a party or something like

jeśli ktoś powie: ty Och, będziesz, masz imprezę lub coś w

that and you're looking for somebody to arrive somebody might say to you or will

tym rodzaju i szukasz kogoś, kto mógłby przyjść, ktoś może ci powiedzieć, czy będziesz

you keep an eye out for for Jeff will you keep an eye out for Amanda when they

mieć oko na Jeffa, czy będziesz mieć oko na Amandę, kiedy

arrive tell them to come over and say hello to me just means you're doing

przybędą, powiedz przyjdą i przywitają się ze mną, oznacza to po prostu, że robisz

something else but at the same time watching for something else to happen

coś innego, ale jednocześnie obserwujesz, czy coś się nie wydarzy,

you're keeping an eye out for something I'm sure mr. Duncan would help have

masz oko na coś, jestem pewien, panie. Duncan przydałby się

other examples on how to use that word here's another one see eye to eye if you

inny przykład użycia tego słowa, oto kolejny, spotkaj się oko w oko, jeśli

see eye to eye with somebody it means you agree with them you see eye to eye

spotykasz się z kimś oko w oko, oznacza to, że zgadzasz się z nim, rozmawiasz z kimś oko w oko

with somebody on a particular subject so if for example you've got the same

na określony temat, więc jeśli na przykład: mam takie same

political views as somebody means that you might say to them are we see eye to

poglądy polityczne, jak ktoś oznacza, że możesz mu powiedzieć, czy się zgadzamy,

eye on that it means you agree with them on the on a particular subject all eyes

co oznacza, że ​​zgadzasz się z nim w konkretnej sprawie, wszystkie oczy

are on so you might say all eyes are on if for

są zwrócone, więc możesz powiedzieć, że wszystkie oczy są zwrócone, jeśli na

example somebody is going to make an important speech for example you might

przykład ktoś ma wygłosić ważne przemówienie, na przykład może to

they might might be a big introduction for them before they go onto the stage

być duże wprowadzenie przed wejściem na scenę

and you might say all eyes are on this particular person who's going to make

i możesz powiedzieć, że wszystkie oczy są zwrócone na tę konkretną osobę, która ma wygłosić

this speech all eyes are on mr. Duncan because it's his birthday and he's going

to przemówienie, wszystkie oczy są zwrócone na pana. Duncana, ponieważ są jego urodziny i zamierza

to do a live stream and I can sense that mr. Duncan is right behind me

zrobić transmisję na żywo, i wyczuwam, że pan. Duncan jest tuż za mną,

okay we've got some information move over move over we've got some

dobrze, mamy trochę informacji, przesuń się, przesuń się, mamy

information now about oh I had the information but now now Google has moved

teraz trochę informacji och, miałem informacje, ale teraz Google przeszło

to the next thing so wait there a second these hats has said we've got the answer

do następnej rzeczy, więc poczekaj chwilę, te kapelusze powiedziały, że „ mamy odpowiedź

to Lithuania used to be part of Russia but gained its independence in 1990

na to, że Litwa była kiedyś częścią Rosji, ale uzyskała niepodległość w 1990 roku,

let's put that on the screen so that's interesting so Lithuania regained its

pokażmy to na ekranie, więc to interesujące, więc Litwa odzyskała

independence from Russia in 1990 that does sound like something that's

niepodległość od Rosji w 1990 roku, co brzmi jak coś, co

happened in recent times so yes 1990 yes so now we all know a sight for sore eyes

wydarzyło się w ostatnich czasach, więc tak, 1990 tak więc teraz wszyscy znamy widok na obolałe oczy,

says Chris and I think I've got that but it one here I have the cast of inn of

mówi Chris i myślę, że to mam, ale to tutaj mam obsadę gospody

the sixth happiness okay then there there it is so there is the cast so all

szóstego szczęścia, dobrze, to jest, więc jest obsada, więc wszyscy

of the people that were in the movie so Ingrid Bergman could you goons

ludzie to było w filmie, więc Ingrid Bergman mogła byście,

oh well that somebody said that Robert donut Oh Bert Kwok Bert Kwok who

no dobrze, że ktoś powiedział, że ten Robert pączek Oh Bert Kwok Bert Kwok, który

remembers Bert Kwok from the Pink Panther films he would always attack

pamięta Berta Kwoka z filmów o Różowej Panterze zawsze atakował

Peter Sellers that wasn't who I was thinking of so obviously the person I

Petera Sellersa to nie był ten, o którym myślałem tak wyraźnie osoba, o której

thought was in the film isn't isn't no no hood so look up 1940s

myślałem, że była w filmie, nie jest nie, nie, więc poszukaj aktorów z lat 40.,

actors well he wasn't in the film so it doesn't matter anyway right somebody

dobrze, nie było go w filmie, więc i tak to nie ma znaczenia, prawda, ktoś

said a sight for sore eyes oh yes it is Chris says there's an example of use of

powiedział widok dla obolałych oczu, o tak, to jest Chris mówi, że jest przykład użycia

the word eyes in a phrase a sight for sore eyes which is a welcome sight hmm

słowa oczy w zdaniu widok na obolałe oczy, co jest mile widzianym widokiem hmm

something that you you like to see so for example I could say mr. Duncan just

coś, co lubisz oglądać, więc na przykład mógłbym powiedzieć mr. Duncan właśnie

left the room he's come back I could I could say oh there's a sight

wyszedł z pokoju, wrócił, mógłbym powiedzieć, och, to widok

for sore eyes it's me it's me it's something Pleasant that comes along a

dla obolałych oczu, to ja, to ja, to coś Przyjemnego, co pojawia się

welcome sight and you usually use it regarding talking about a person

mile widziany widok i zwykle używasz go w odniesieniu do mówienia o osobie

normally in a positive way but I've always thought in the past that it was

normalnie w pozytywny sposób, ale ja zawsze myślałem w przeszłości, że używano go

used also in a negative way because in one of my English lessons I actually

również w negatywny sposób, ponieważ na jednej z moich lekcji angielskiego faktycznie

said that it's a negative phrase but in fact it's a positive one so if I always

powiedziałem, że jest to zwrot negatywny, ale w rzeczywistości jest to zwrot pozytywny, więc jeśli zawsze

thought that if you said that someone was a sight for sore eyes that they look

myślałem, że jeśli powiesz, że ktoś widok dla obolałych oczu które wyglądają

terrible apparently now that's not good yes it's very strange how sometimes you

okropnie teraz to nie jest dobre tak to bardzo dziwne jak czasami możesz

can get that in your mind and I think also sometimes people use these phrases

to sobie wyobrazić i myślę też czasami ludzie używają tych zwrotów

in the wrong way I think they do they use it wrong or incorrectly and then it

w niewłaściwy sposób myślę że oni używają ich źle lub niepoprawnie a potem

sticks in your mind yes so if you say to somebody you're a sight for sore eyes it

utkwi ci to w pamięci tak więc jeśli powiesz komuś, że jesteś widokiem na obolałe oczy,

means that you're probably not literally that your eyes are sore but that you've

oznacza to, że prawdopodobnie nie jesteś dosłownie, że twoje oczy są obolałe, ale że

probably had a difficult day or you're going through a bad period it's a relief

prawdopodobnie miałeś ciężki dzień lub jesteś przechodzić przez zły okres to ulga to

it's a relief somebody comes along and you're so pleased to see them you say oh

ulga ktoś przychodzi i cieszysz się że go widzisz mówisz

hello you're a sight for sore eyes mr. Steve is wearing this lovely t-shirt and

cześć jesteś widokiem dla obolałych oczu panie. Steve ma na sobie tę uroczą koszulkę i

today he is a sight for sore eyes really yes I think it's a little bit too

dzisiaj jest widokiem dla obolałych oczu, naprawdę tak, myślę, że jest

big for you all right let's do the let's do the bottom button up there we go

dla ciebie trochę za duży, w porządku, zróbmy ten dolny guzik, chodźmy, to

that's good that looks better here's another one

dobrze, wygląda lepiej, oto inny jedno

eyes pop out of your head if your eyes pop out of your head that means you are

oko wyskoczy ci z głowy, jeśli twoje oczy wyskoczą ci z głowy, co oznacza, że ​​jesteś

very surprised to see something and literally oh you're so surprised your

bardzo zaskoczony, widząc coś i dosłownie, och, jesteś tak zaskoczony, że twoje

eyes may literally pop out of their head so

oczy mogą dosłownie wyskoczyć z głowy, więc

if you see something that is a massive surprise you can use the phrase that

jeśli zobaczysz coś, co jest ogromne zdziwienie możesz użyć wyrażenia, które

made Maya for example you might see an elephant coming down the road and you

sprawiło, że Maya na przykład możesz zobaczyć słonia idącego drogą i

might obviously if we saw an elephant coming down the road in England we would

możesz oczywiście gdybyśmy zobaczyli słonia idącego drogą w Anglii

be very surprised so someone might say I was so surprised my eyes nearly popped

bylibyśmy bardzo zaskoczeni więc ktoś mógłby powiedzieć, że byłem tak zaskoczony moje oczy prawie wyskoczyło im z

out of their head well you're young it's international elephant day today did you

głowy cóż, jesteś młody, dziś jest międzynarodowy dzień słonia czy

know that as it has strange that you mentioned elephants and it's actually

wiesz, że tak dziwnie, że wspomniałeś o słoniach, a właściwie jest to

international elephant day so lots of people talking about and considering the

międzynarodowy dzień słonia, więc wiele osób mówi i rozważa

the welfare of elephants around the world and of course in some countries

dobro słoni na całym świecie i oczywiście w niektórych krajach

elephants are hunted for their ivory well I don't know what Steve did there

poluje się na słonie dla ich kości słoniowej no nie wiem co Steve tam

well because I'm looking at you see I've got one eye I'm looking out for all the

dobrze zrobił bo patrzę na ciebie widzisz mam jedno oko cały

time I'm constantly gum I'm constantly keeping an eye out for comments on the

czas wypatruję guma Stale wypatruję komentarzy na

live chat ok as we're going along there it is and Jeff has said what about the

czacie na żywo ok, skoro idziemy dalej, to jest i Jeff powiedział, co z

all-seeing eye wow they all sing seeing are all seeing

wszechwidzącym okiem wow, wszyscy śpiewają, wszyscy widzą,

which is something that is used in Turkey yes the all-seeing eye I might

co jest czymś, co jest używane w Turcji tak wszechwidzące oko Mogę je odwrócić do

have it upside down it is a good luck charm it's a good luck charm which is

góry nogami to jest amulet przynoszący szczęście to amulet przynoszący szczęście, który jest

covered in dead flies I'll just get it's not good look for the Flies the dead

pokryty martwymi muchami Po prostu dostanę to nie jest dobry wygląd dla much martwe muchy

flies all over it which they use in Turkey it's a lucky

latają nad nim co używają w Turcji to

charm don't know they say you put that on your step of your house somewhere

talizman przynoszący szczęście nie wiedzą mówią, że kładziesz go na stopniach swojego domu gdzieś w

near your house so that the evil spirits will be what will go away we're going to

pobliżu domu, żeby złe duchy odeszły mamy zamiar

waste away the evil eyes this isn't evil it's looking out for evil I think we say

zmarnować złe oczy to nie jest to zło to wypatrywanie zła Myślę, że mówimy, że to

it's it's the all-seeing eye it sees everything

wszechwidzące oko widzi wszystko

if I can fit this in my mouth it you you can't eat that it's made of solid glass it

jeśli zmieści mi się to w ustach to ty nie możesz jeść to jest zrobione z solidnego szkła

looks like a big sweet but that's all over Turkey I want to bite into it and

wygląda jak duży cukierek ale to jest w całej Turcji Chcę się w to wgryźć i czy mamy

have we got anyone from Turkey watching today's Moroccan today anyone from

kogoś z Turcji oglądającego dzisiejszy marokański dzisiaj ktoś z

Turkey today from Turkey today you might be able to tell us calling out what

Turcji dzisiaj z Turcji dzisiaj może nam powiedzieć wołając co ze

about the evil eye but well done to Jeff calling Turkey well done to Jeff for

złym okiem, ale brawo Jeff nazywając Turcję dobrze zrobiono Jeffowi za to, że

noticing that he must have been to write to Turkey or must have heard it maybe

zauważył, że musiał pisać do Turcji lub musiał to słyszeć może

other countries had the evil eye okay I remember when we were in Turkey I saw a

inne kraje miały złe oko, dobrze pamiętam, kiedy byliśmy w Turcji, widziałem

really big one it was huge hanging up it was it was so large yes

naprawdę duży, był ogromny, rozłączył się, był taki duży tak

Luis Mendez oh okay but live-chat Luis Mendez says that he likes the film

Luis Mendez no dobrze, ale czat na żywo Luis Mendez mówi, że lubi ten film

the best film for dialogue is the cannons of Navarone

najlepszy film do dialogu to armaty Navarony to

is not the Guns of Navarone well it could but we call it the Guns of

nie Działa Navarony, cóż, może, ale nazywamy to Działami

Navarone but it might be it might be called something else in other countries

Navarony, ale może to być to może nazywać się inaczej w innych krajach,

perhaps the Guns of Navarone now that was had a lot of famous

może Armaty Navarony teraz, kiedy było wielu znanych

Hollywood actors and actresses in it here we go again the Guns of Navarone so

hollywoodzkich aktorów i aktorek, proszę, znowu Armaty Navarony, więc

who was there can you remember the name of the the famous actor in that John

kto tam był, czy pamiętasz imię słynnego aktora w że Johna

Wayne no John Wayne wasn't in the Guns of Navarone I'm just gonna say John Wayne

Wayne'a nie Johna Wayne'a nie było w Guns of Navarone. Po prostu powiem John Wayne

for everything a lot of well I just can't thumb users with names

za wszystko, dobrze. Po prostu nie mogę kciukować użytkowników o nazwiskach.

I was Clint Eastwood he might have been in it I think Clint Eastwood was in the

Eastwood był w

Guns of Navarone and also Telly Savalas that's not the

Guns of Navarone, a także Telly Savalas, to nie jest ten, o którym

one I'm thinking of and I still can't think of a famous actor maybe maybe I've

myślę i nadal nie mogę przypomnieć sobie słynnego aktora, może może się mylę.

got it wrong I'm sure telly savalas who has a very similar hairstyle to Steve

fryzura do Steve'a, czy

have you been very busy today mr. Duncan me yeah of course I have it's my

byłeś dzisiaj bardzo zajęty, panie. Duncan ja tak, oczywiście, że mam

birthday could you know if it's a well just

urodziny, czy możesz wiedzieć, czy są dobrze, po prostu

generally have you been busy preparing for the livestream I have been very very

ogólnie, czy byłeś zajęty przygotowaniami do transmisji na żywo. Byłem bardzo, bardzo zajęty, bardzo

busy very busy very busy doing a lot of things so could you say that you have

zajęty, bardzo zajęty robieniem wielu rzeczy, więc czy możesz powiedzieć, że

been up to your eyeballs yes up to your eyeball I've been up to both both of

byłeś aż po gałki oczne tak aż po gałki oczne Robiłem obie te

those things if you say you're up to your eyeballs

rzeczy jeśli mówisz, że jesteś po gałki oczne

that means you're very busy I've been up to my eyes and it's a very common thing

to znaczy, że jesteś bardzo zajęty Byłem po same oczy i to bardzo często trzeba

to say it work oh I can't take on any more work I'm up to my eyeballs I'm up

powiedzieć, że to działa, och, nie mogę podjąć się już żadnej pracy, jestem na nogach po same gałki

to my eyeballs or of course you just can't your sails so I'm up to my eyes

oczne, albo oczywiście ty po prostu nie możesz swoich żagli, więc jestem na nogach,

yes I'm up to my eyes in work I'm so busy please go away

tak, ja” jestem po oczy w pracy jestem tak zajęty proszę odejdź

it literally means you've got a pile of papers up up here deal with it all you

to dosłownie oznacza że masz tutaj stertę papierów zajmij się tym wszystkim jesteś

extremely busy er up to your eyes or up to your eyeballs I have so much work to

bardzo zajęty po oczy lub po gałki oczne mam tak dużo pracuj to

do it's it is up to my eyeballs please don't bother me now I'm up to my eyes in

zależy od moich gałek ocznych proszę nie przeszkadzaj mi teraz jestem po oczy w

work mmm up to my eyes or eyeballs here's an interesting one the monastic I

pracy mmm po oczy lub gałki oczne oto ciekawy zakonnik

says Jeff I haven't heard of that one an eye for an eye ie for an eye Oh

Mówię Jeff Nie słyszałem o tym oko za oko czyli za oko Och,

biblical biblical biblical but it's still used today if you say an eye for

biblijne, biblijne, biblijne, ale nadal jest używane, jeśli mówisz, że oko za

an eye means that you're getting revenge okay getting revenge on somebody's does

oko oznacza, że ​​się zemścisz, w

something bad to you it means you do something of equivalents or equivalent

porządku lub równoważne

badness and back to them so you do the same to them what they did to you an eye

zło i z powrotem do nich więc zrób im to samo co oni zrobili tobie oko

for an eye or a tooth for a tooth yes there is somebody for example steal

za oko lub ząb za ząb tak jest ktoś na przykład ukradnie ci

something from you steals a car from you you will go and

coś ukradnie ci samochód pójdziesz i

steal their car that's that sounds like China because that's that apparently

ukradnie ich samochód, który brzmi jak Chiny, ponieważ najwyraźniej

that's what they do in China if someone steals your bike you just go around the

tak właśnie robią w Chinach, jeśli ktoś kradnie ci rower, po prostu idziesz za

corner and steal someone else's so it's not directly an eye for an eye but it's

róg i kradniesz kogoś innego, więc nie jest to bezpośrednio oko za oko, ale jest

very similar so so apparently in China all of these bicycles go around and

bardzo podobne, więc najwyraźniej w Chinach wszystkie te rowery krążą w

around because everyone is stealing each other's bikes so eventually you will end

kółko, ponieważ wszyscy kradną sobie nawzajem rowery, więc w końcu

up with your own bike back in your possession so if you keep stealing

skończysz z własnym rowerem z powrotem w swoim posiadaniu, więc jeśli nadal będziesz kraść

enough bikes eventually you will find your own bike and have it back yes so a

wystarczającą liczbę rowerów, w końcu znajdziesz swój własny rower i odzyskasz go tak, więc

lot of people a lot of country and even in this country still believe

wielu ludzi w wielu krajach i nawet w tym kraju nadal wierzy,

that if somebody does something to you you see you're not supposed to according

że jeśli ktoś ci coś zrobi, widzisz, że nie powinieneś zgodnie z

to the law say for example somebody murdered your wife somebody murdered

prawem powiedzieć na przykład, że ktoś zamordował twoją żonę, ktoś zamordował

your wife then an eye for an eye if you were if you're going by that by that

twoją żonę, to oko za oko gdybyś tak postępował, kierując się tą

logic or by that Creed you would go and murder their wife because in in some

logiką lub tym wyznaniem, poszedłbyś i zamordował ich żonę, ponieważ w niektórych

countries and certainly many many years ago that you would be perfectly

krajach, a na pewno wiele lat temu, byłbyś całkowicie do

acceptable for you to go and do that of course now we've got laws that say you

zaakceptowania, gdybyś poszedł i zrobił to oczywiście teraz mamy prawa, które mówią, że

you mustn't do that get revenge in that way but a lot of people do believe that

nie wolno ci tego robić zemścić się w ten sposób, ale wielu ludzi wierzy, że

I for an eye the context of it you take my IR take your eye is also in a

ja za oko kontekst tego, co bierzesz mój IR, zabierz swoje oko jest również w

biblical sense isn't yes isn't it yes and yep so that's where that phrase

sensie biblijnym jest „nie tak, czyż nie tak i tak, więc stąd pochodzi to zdanie,

comes from so you you hurt me I hurt you how about this where are we having a

więc ty mnie ranisz, ja cię ranię, a co powiesz na to, gdzie rzucimy

quick look Gregory Peck Gregory David Niven ...Peck Niven Quinn

okiem Gregory Peck Gregory David Niven ... Peck Niven Quinn

it sounds like a firm of solicitors sucat will you please try and find that I

to brzmi jak Kancelaria adwokacka, proszę, proszę spróbuj i przekonaj się, że

can't remember the name of that nineteen fifties male lead actor Charlton Heston

nie pamiętam nazwiska tego głównego aktora z lat 50.

no he was always he was always a bit of a baddie but a bit of a womanizer as

well you thought was someone with a gun yeah very very big built like a built

ktoś z bronią tak, bardzo, bardzo duży, zbudowany

like a break bit like a built like a brick outhouse

jak złamany, trochę jak zbudowany, jak murowany wychodek

yes I've cleaned that up by the way because the other word is very rude you

tak, przy okazji wyczyściłem to, ponieważ to drugie słowo jest bardzo niegrzeczne.

look it up you look it up nineteen fifties

we've got some more comments you know yes go on there look at the comments do

mamy więcej komentarzy, wiesz, tak, chodź tam, spójrz na komentarze, czy

you events telly savalas smokes a cigar all the time so yes I was right just go

wydarzenia, w których uczestniczysz, mówią, że savalas cały czas pali cygaro, więc tak, miałem rację, po prostu

back a bit because mr. Steve copy smoking a cigar oh okay that's a that's

cofnij się trochę, ponieważ mr. Steve naśladuje palenie cygara, och, okej, to

a very interesting request but I'm sure you can do it with that you mean telly

bardzo interesująca prośba, ale jestem pewien, że możesz to zrobić, mając na myśli telewizyjne

savalas well well you can just sort of put a

savalas, no cóż, możesz po prostu włożyć

cigar in your mouth as if you're smoking a cigar bit of character acting

cygaro do ust, jakbyś palił cygaro trochę grania postaci

I don't wear that Dean yeah you don't know one you don't want to know where

Nie noszę tego Deana tak, nie znasz takiego Nie chcesz wiedzieć gdzie

this is being have you had a lollipop I could pretend to be Telly Savalas why

to jest Czy miałeś lizaka Mógłbym udawać, że jestem Telly Savalas Dlaczego

and say who loves you baby oh yes because oh yes Telly Savalas used

i powiedzieć kto Cię kocha kochanie oh tak bo o tak, Telly Savalas

to be in a TV show where he played a policeman and he was always sucking I

był kiedyś w programie telewizyjnym, w którym grał policjanta i zawsze ssał

hope that comes out right on the subtitles

he was also always sucking a lollipop

caramel makes a valid point what about Ifrah and I two wrongs don't

nie

make a right that's it and that's why we have laws now to prevent us from taking

usprawiedliwiaj się, to wszystko i dlatego mamy teraz prawa, które uniemożliwiają nam

revenge so what we do now in civilized society is that we we find the person

zemstę, więc to, co robimy teraz w cywilizowanym społeczeństwie, polega na znalezieniu osoby,

that committed the the bad act and we put them on trial and then send them to

która popełniła zły czyn i postawieniu jej przed sądem, a następnie wyślij ich do

prison and we punish them that way that's they don't take matters into our

więzienia i ukarzemy ich w ten sposób, żeby nie brali spraw w

own hands that's it and and seek revenge that's what you might do it for minor

swoje ręce, to jest to i szukali zemsty, to jest to, co możesz zrobić za drobne

things yes but you wouldn't do it for sort of major crimes so I'm sure it'd

rzeczy tak, ale nie zrobiłbyś tego za poważne przestępstwa, więc Jestem pewien, że

still have so if somebody came up to me and kicked me right at the bum I could

nadal by tak było, więc gdyby ktoś podszedł do mnie i kopnął mnie prosto w tyłek,

probably go round to them and kick them at the bum

prawdopodobnie mógłbym podejść do niego i kopnąć go w tyłek

yes okay so so not not necessarily an eye for an eye Jeff was talking about

tak, dobrze, więc niekoniecznie oko za oko Jeff był mówiąc o

the monastic I okaying similar to the all seen evil eye oh I see but I think

monastyku, czuję się podobnie do wszechwidzącego złego oka, och, rozumiem, ale myślę,

that's that not sure what that is because there's also the the sort of

że to nie jest pewne, co to jest, ponieważ jest też rodzaj

Illuminati noting us what he was referring to which is this sort of

Iluminatów, którzy zauważają nas, do czego się odnosił, co jest rodzajem

so-called secret band of people were ruling the world

tak zwanej tajemnicy banda ludzi rządziła światem,

well there is on the I think it's the dollar yes a dollar bill is an eye on

dobrze, jest na, myślę, że to dolar, tak, banknot dolarowy to oko, na którym

there is a pyramid a pyramid and on top there is an eye and I think that is a

jest piramida, a na szczycie jest oko i myślę, że jest to

reference to one of these secret societies the Illuminati I'm starting to

odniesienie do jednego z tych sekretów Społeczeństwa Illuminati Zaczynam

sound like that that nutcase of the Internet yes sir Joe Oh

brzmieć jak ten wariat z Internetu tak sir Joe Och

Testament law is eye-for-an-eye but we still use the expression here's another

Prawo Testamentu jest oko za oko ale wciąż używamy wyrażenia oto

one what about this one okay have you got a roving eye roving of it so a

kolejny a co z tym w porządku masz wędrowne oko wędrowanie po nim, więc

roving eye can be sort of a roving eye that means somebody who is always

wędrowne oko może być czymś w rodzaju wędrownego oka, co oznacza kogoś, kto zawsze

looking out at other people and fancying them so you might be you might be in a

patrzy na innych ludzi i im się podoba, więc możesz być, możesz być

relationship with somebody and for example you might be a girl in a

z kimś w związku i na przykład możesz być dziewczyną w

relationship with this particular man and people may say I don't go out with

związek z tym konkretnym mężczyzną i ludzie mogą powiedzieć, że się z nim nie umawiam

him he's got a roving eye a roving eye which means he's always looking out for

ma wędrowne oko wędrowne oko, co oznacza, że ​​zawsze szuka

other women he's not satisfied with having one woman

innych kobiet nie jest zadowolony z posiadania jednej kobiety

he's always looking at other women of buying them up for requiring them but

zawsze patrzy na inne kobiety, żeby je kupować chcą ich wymagać ale

they don't forget though for equality yes because it's 2018 and everyone gets

nie zapominają jednak o równości tak bo jest rok 2018 i wszyscy

so angry about everything now also it can refer to a woman as well so a woman

tak się o wszystko denerwują teraz też może to odnosić się również do kobiety więc kobieta

cross can have a roving eye she's looking for another man so somebody says

krzyż może mieć błądzące oko szuka innego mężczyzny więc ktoś mówi,

that don't go out with them they've got a roving eye it means that they're

że nie umawiaj się z nimi mają wędrowne oko oznacza to, że

likely to be unfaithful to you because they're always chatting up

prawdopodobnie będą ci niewierni, ponieważ zawsze gadają za

behind your back other people a roving eye somebody who and you we all know

twoimi plecami inni ludzie wędrowne oko ktoś, kto i ty wszyscy znamy

people like that if you've been in a relationship with somebody and you can

tacy ludzie, jeśli byłeś z kimś w związku i może

maybe you catch them looking at somebody asked like that roving eye and then when

uda ci się przyłapać ich na patrzeniu na kogoś zapytanego jak to wędrowne oko, a potem, kiedy

you're not around they might go and chat them up and sleep with them and cheat on

nie ma cię w pobliżu, mogą pójść i porozmawiać z nimi, przespać się z nimi i zdradzić

you yes yes they might it's my it's my birthday today Steve do you want to see

ty tak tak oni mogą to moje ja mam dziś urodziny Steve czy chcesz zobaczyć

some pictures from my birthday way back in 2005 when I was still in China so

kilka zdjęć z moich urodzin w 2005 roku kiedy byłem jeszcze w Chinach więc oto

here I am in China yes is it your birthday yes Here I am in

jestem w Chinach tak czy to twoje urodziny tak Tutaj jestem w

China so there look at that so there I am in China and that was many years ago

Chinach więc spójrz na to, więc jestem w Chinach i to było wiele lat temu, w

was that on your birthday that was on my birthday in 2005 many years ago oh my

twoje urodziny, które były w moje urodziny w 2005 roku, wiele lat temu, o mój Boże,

goodness I've just I've just realized how long ago that is

właśnie zdałem sobie sprawę, jak dawno temu to było od

that's a long time Rick that's eight years no no sorry not eight years

dawna Rick ma osiem lat nie nie przepraszam nie osiem lat

whatever it's even like them oh no I'm just horrified I've just realized when

cokolwiek to jest nawet jak oni oh nie jestem po prostu przerażony Właśnie zdałem sobie sprawę kiedy

that was taken 2005 that picture oh my god I feel so old

to było zrobione 2005 to zdjęcie o mój boże czuję się taki stary

so it's actually 13 years ago you're wearing the shirt oh yes

więc tak naprawdę to 13 lat temu ty masz na sobie koszulę o tak,

you're not sure yes viewers this is the shirt that I wore the other night was

nie jesteś pewien, tak widzowie, to jest koszula, którą miałem na sobie tamtej nocy,

well has that shirt we went to dinner the other night

dobrze, ma tę koszulę, poszliśmy na kolację tamtej nocy

and I actually had that shirt on I'd love to make a comment about what that

i właściwie miałem ją na sobie, chciałbym zrobić skomentuj, jak ta

shirt looks like on you now compared to what it Deal what I know years ago I

koszula wygląda na tobie teraz w porównaniu z tym, jak wygląda Zajmij się tym, co wiem lata temu

won't because it's your birthday are you referring to my weight again let's just

Nie zrobię tego, bo masz urodziny znowu odnosisz się do mojej wagi powiedzmy, że

say the buttons now are being stretched to the limit no oh it's your birthday

guziki są teraz rozciągnięte do granic możliwości nie, to jest twoje urodziny

with them I'm going to be kind to yes a rectal as already as already said to me

z nimi będę miły tak doodbytniczy jak już jak już mi powiedział że

that I brought a few kinds uses I'm going deaf do you want to see what's

przyniosłem kilka rodzajów używa ogłuchnę chcesz zobaczyć co będzie w

coming next Sunday next Sunday because we are going soon next sorry

najbliższą niedzielę w najbliższą niedzielę bo niedługo idziemy następny przepraszam

ah well we are going soon yes we've got about 9 minutes 9 minutes before we

ah no cóż zaraz idziemy tak mamy około 9 minut 9 minut zanim

leave but don't go yet cuz there's one more surprise coming up so don't leave

wyjdziemy ale nie idź jeszcze bo szykuje się jeszcze jedna niespodzianka więc nie wychodź

yet oh another surprise another surprise

jeszcze och kolejna niespodzianka nadchodzi kolejna niespodzianka

coming Lisa don't kill doesn't know anything about this Oh what have you

Lisa nie kill nic o tym nie wie Oh co ty

done you could say that mr. Duncan when he sees this surprise he could hardly

zrobiłeś możesz powiedzieć że Mr. Duncan, gdy zobaczył tę niespodziankę, nie mógł

believe his eyes I couldn't believe my eyes this morning we miss mr. Steve gave

uwierzyć własnym oczom. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom dziś rano, tęsknimy za panem. Steve dał

me this very very expensive watch wasn't that expensive oh yeah mr. Duncan yes I

mi ten bardzo, bardzo drogi zegarek, nie był taki drogi, o tak, panie. Duncan tak,

cut it off the internet you didn't steal it did you no not at all there we go

odciąłem to od internetu, nie ukradłeś tego, prawda, nie, wcale nie, idziemy

okay so mr. Duncan when he saw that could hardly believe his eyes that means

dobrze, więc panie. Duncan kiedy to zobaczył, nie mógł uwierzyć własnym oczom, co oznacza,

that there's something it's eejit you'd literally you cannot believe what you're

że ​​jest coś, co jest eejit, dosłownie nie możesz uwierzyć w to, co

seeing yeah it's a bit like the one where your eyes pop out eyes pop out of

widzisz, tak, to trochę jak ten, w którym twoje oczy wyskakują, oczy wyskakują z

yes you are surprised by the thing you see

tak, jesteś zaskoczony rzecz, którą

so mr. Duncan might might see his mother tomorrow he won't but he might and

tak widzisz, panie. Duncan może jutro zobaczyć swoją matkę, ale nie, ale może i

somebody no but somebody might so what a lovely watch and he would say I got that

ktoś nie, ale ktoś może, więc jaki piękny zegarek i powiedziałby, że dostałem go

for my birthday I could hardly believe my eyes when I open the present when I

na urodziny. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom, kiedy otworzyłem prezent, kiedy

saw this watch I could hardly believe my eyes that's it so when we go today when

to zobaczyłem oglądaj nie mogłem uwierzyć własnym oczom to jest to więc kiedy idziemy dzisiaj kiedy

we go today at 4 o'clock a lot of people will be upset because we'll be going and

idziemy dzisiaj o 4 rano wiele osób będzie zdenerwowanych bo będziemy jechać

so we could say that there won't be a dry eye in the house oh very good not a

więc możemy powiedzieć że nie będzie suchego oka w domu och bardzo dobrze nie

dry eye in the house which means that it's usually used in a theatre situation

wysusza oczu w domu, co oznacza, że jest zwykle używany w sytuacji teatralnej

in a theatre when everyone's watching a play or a film and it's got a very sad

w teatrze, kiedy wszyscy oglądają sztukę lub film i jest bardzo smutny

moment in it mm-hmm and everybody starts crying okay very sad and the expression

moment mm-hmm i wszyscy zaczynają płakać dobrze, bardzo smutno, a wyrażenie, którego

you used then is that when everybody came out there was not a dry eye in the

wtedy użyłeś, było takie, że kiedy wszyscy wyszli, w domu nie było suchych oczu,

house everybody was crying and upset so but in the house doesn't necessarily

wszyscy płakali i byli zdenerwowani, więc ale „dom” niekoniecznie

have to mean a house or a theatre it could mean the world of people watching

musi oznaczać dom lub teatr, może to oznaczać świat ludzi, którzy

you you could say there's not a dry eye in the house so it doesn't have to mean

cię obserwują, można powiedzieć, że w domu nie ma suchego oka, więc nie musi to oznaczać

literally in a house so that's that one can people still see me miss yeah one

dosłownie w domu, więc ludzie nadal mogą mnie widzieć, tęsknię, tak, jeszcze jeden,

more okay

dobrze, w porządku, a co z tym, tak, brzmi

all right how about this one yeah sounds good to me I eyes are bigger

dobrze dla mnie oczy są większe

than your belly eyes are bigger than your belly okay so if you say your eyes

niż twój brzuch oczy są większe niż twój brzuch dobrze więc jeśli mówisz że twoje oczy

are bigger than your belly it means that you you have too much food than you can

są większe niż brzuch to znaczy że masz za dużo jedzenia niż możesz

actually eat yes so you've put too much food on your plate yes or you order too

zjeść tak więc włożyłeś za dużo jedzenie na talerzu tak lub zamawiasz za

much when you go to a restaurant you put too much on your plate your eyes are

dużo kiedy idziesz do restauracji kładziesz za dużo na talerzu twoje oczy są

bigger than your belly so your stomach can't hold all the food that your eyes

większe niż twój brzuch więc twój żołądek nie może pomieścić całego jedzenia które twoim oczom

think it can you've put lots of food on your plate

wydaje się że możesz nałożyć dużo jedzenia na talerzu,

because you think oh it it looks great but you can't finish the meal so you

bo myślisz, że wygląda świetnie, ale nie możesz dokończyć posiłku, więc

have to waste the food and then you will say I'm sorry my eyes are bigger than my

musisz zmarnować jedzenie, a potem powiesz przepraszam, moje oczy są większe niż mój

stomach I'm going away now and I'm going to come back with a surprise oh okay

żołądek, idę sobie a teraz wracam z niespodzianką no

well I've got a super quick I've got a surprise because this is what Steve

okej mam super szybką mam niespodziankę bo to jest to co Steve

bought me today the same lady let me just show you quickly so this is what

mi dziś kupił ta sama pani pozwól że ci szybko pokażę więc oto co mr

mr. Steve bought for my birthday and I was so surprised so there for

. Steve kupił mi na urodziny i byłem tak zaskoczony, że tam dla

those who are interested they were asking mr. Duncan show us the watch so

zainteresowanych pytali p. Duncan pokazał nam zegarek, więc to jest to, co powiedział

there it is that's what mr. Steve gave me for my birthday this morning and I

pan. Steve dał mi dziś rano urodziny i

was so surprised coming up next week we have something special because we will

byłem tak zaskoczony, że w przyszłym tygodniu mamy coś specjalnego, ponieważ w

be going to the beach next week so there you can see a little glimpse of

przyszłym tygodniu idziemy na plażę, więc możesz zobaczyć mały przebłysk tego, co

what we are doing next Sunday so next week we will have a look at some of the

robimy w następną niedzielę, więc w następnym tygodniu obejrzymy niektóre

video footage some of the sequences that we filmed during the week during our

materiały wideo niektóre sekwencje, które nakręciliśmy w ciągu tygodnia podczas naszej

trip to the coast so all of that coming next week and now I am wondering I am

podróży na wybrzeże, więc wszystko to będzie w przyszłym tygodniu, a teraz

wondering what the surprise is mr. Steve has a surprise for me and there you can

zastanawiam się, co to za niespodzianka, panie. Steve ma dla mnie niespodziankę i tam możecie

see Steve and myself walking along the beach that will be coming up next week

zobaczyć mnie i Steve'a spacerujących po plaży, która pojawi się w przyszłym tygodniu,

so I hope you will join me next Sunday don't forget also we will be here we'll

więc mam nadzieję, że dołączycie do mnie w następną niedzielę, nie zapominajcie też, że będziemy tutaj,

be here together on Wednesday as well 10 p.m. UK time for those who are wondering

będziemy tutaj razem w Środa również 22:00 Czas w Wielkiej Brytanii dla tych, którzy się zastanawiają, teraz

I will put the times on the screen right now live English every Sunday 2:00 p.m.

wstawię godziny na ekran na żywo w języku angielskim w każdą niedzielę o 14:00.

UK time and every Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live I hope you will

czasu brytyjskiego i w każdą środę o 22:00. Czas w Wielkiej Brytanii spóźniony i na żywo Mam nadzieję, że

join us for that lots of things oh my goodness

dołączysz do nas na wiele rzeczy, o mój Boże, niespodziankę,

Oh surprise surprise mr. Duncan happy birthday

niespodziankę, panie. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Duncana, och,

oh my girl let me rotate to mr. Duncan let's hope it doesn't set up let's heavy

moja dziewczyno, pozwól mi obrócić się do pana. Duncan miejmy nadzieję, że to się nie ustawi niech to ciężkie

doesn't set off the the smoke detectors in the house and this is for me this is

nie uruchomi czujników dymu w domu i to jest dla mnie to

just me you I couldn't find enough candles to put on it that added up to

tylko ja ty Nie mogłem znaleźć wystarczającej liczby świec do postawienia, co sumuje się do

your age so I've just put those on and you've got to obviously blow them out

twojego wieku więc właśnie je założyłem i musisz je oczywiście zdmuchnąć

and make a wish okay well so can I have more than one

i pomyśleć życzenie dobrze więc czy mogę mieć więcej niż jedno

wish you weren't expecting that were you mister I was not however I'm a little

życzenie nie spodziewałeś się tego gdybyś był pan nie byłem jednak jestem trochę

bit well it's it's not very often that I'm speechless I don't know how you kept

trochę dobrze, rzadko zdarza mi się, że zaniemówiłem nie wiem, jak utrzymywałeś

this a secret I don't either it's been in the kitchen

to w sekrecie Ja też nie wiem, że cały czas było w kuchni

all the time I'm not sure if to blow the candles out or just to push it into

Nie jestem pewien, czy zdmuchnąć świeczki, czy po prostu wepchnij go

Steve's face I'm not sure that's a horrible thing to say

Steve'owi w twarz Nie jestem pewien, czy to okropna rzecz do powiedzenia

I'm so surprised you know sometimes I don't like surprises but that's amazing

Jestem tak zaskoczony, że wiesz, że czasami nie lubię niespodzianek, ale to niesamowite

I'll hold it thank you Steve blow the candles out and then we can we

Potrzymam to, dziękuję Steve, zdmuchnij świeczki, a potem możemy

can wish all count to three okay I will count to three one two three

mogę życzyć wszystkim policzyć do trzech dobrze policzę do trzech jeden dwa trzy

oh I don't make a bit more effort mr. Duncan I need more puffs how's that

och nie próbuję trochę więcej panie. Duncan, potrzebuję więcej zaciągnięć, jak tam

hooray that final big puff did you make a wish I did I made three I'm right

hurra, to ostatnie duże zaciągnięcie się, czy pomyślałeś życzenie, ja spełniłem trzy. Mam rację,

normally you get three wishes don't you know only one okay your age let me just

zwykle dostajesz trzy życzenia, nie znasz tylko jednego, okej, w twoim wieku, pozwól mi

see if the wish came true no no it didn't

zobaczyć, czy życzenie się spełni nie nie nie było no

oh well maybe next year thanks a lot we've got to have another word no we'll

cóż może w przyszłym roku wielkie dzięki musimy zamienić jeszcze jedno słowo nie

end on that note I think that's it I think we are coming towards the end of

na tym zakończymy myślę że to wszystko myślę że zbliżamy się do końca

today's live stream let's have a look at the live chat before we go oh my

dzisiejszej transmisji na żywo spójrzmy na czacie na żywo, zanim pójdziemy, o mój

goodness Steve you you have really surprised me there you never fail to

Boże, Steve, naprawdę mnie zaskoczyłeś, zawsze

amaze me sometimes there we go mr. Steve is extraordinary

mnie zadziwiasz, czasami idziemy, panie. Steve jest wyjątkowy

Maria I would agree with that definitely it's a lemon cake oh and I love I love

Maria Zgadzam się z tym zdecydowanie to ciasto cytrynowe oh i kocham Uwielbiam

lemon cake and I put that little band around it did you see that looks great

ciasto cytrynowe i umieściłem wokół niego tę małą opaskę widziałeś, że wygląda świetnie, jest

it says happy birthday it says happy birthday because it is

napisane wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, ponieważ są

your birthday well don't eat it all mr. Duncan it will it will make you fat it's

twoje urodziny, no cóż nie jedz wszystkiego panie Duncan to sprawi, że będziesz gruby to

a lemon cake lemon lemon cake that sounds nice it is coming up to four

ciasto cytrynowe ciasto cytrynowo-cytrynowe brzmi nieźle zbliża się czwarta

o'clock we will be going soon although we we might have an extra five minutes

niedługo pójdziemy chociaż możemy mieć dodatkowe pięć minut

Steve because because I didn't start until five past yes you can't you cheat

Steve ponieważ ponieważ ja zacząłem dopiero pięć po tak, nie możesz oszukiwać

your viewers so we might even have about another couple of minutes so would you

swoich widzów, więc możemy mieć jeszcze kilka minut, więc czy

like to read out another word oh okay well let's have some cake okay okay then

chciałbyś przeczytać jeszcze jedno słowo, och, dobrze, zjedzmy trochę ciasta, dobrze, dobrze, więc

okay don't be too long thank you very much for all of your messages today i i

nie przedłużaj, dziękuję bardzo bardzo dziękuję za wszystkie twoje dzisiejsze wiadomości i

i really really really feel very very humble sometimes when you're doing this

naprawdę naprawdę czuję się bardzo bardzo pokorny czasami kiedy to robisz

you think oh my goodness there are so many nice people out there in the world

myślisz o mój boże jest tak wielu miłych ludzi na świecie

and i am lucky enough to know one of them and by that I mean mr. Steve so

i mam to szczęście, że znam jednego z nich i przez że mam na myśli pana Steve, więc

thank you very much Steve for that absolutely gorgeous thank you very much

bardzo dziękuję Steve za to absolutnie wspaniałe, dziękuję bardzo

now Steve is cooking cutting he is cutting some cake not easy to say that

teraz Steve gotuje krojenie kroi ciasto Nie jest łatwo powiedzieć, że

let's take that off but on your head mr. Duncan I can I can put this on my head

zdejmujemy to, ale na głowę panie. Duncan Mogę założyć to na głowę

and I shall cut you a piece of cake I am the birthday boy live it's my birthday

i pokroić ci kawałek ciasta Jestem urodzinowym chłopcem na żywo To są moje urodziny

yes there we go I'm cutting you a piece of cake mr. Duncan okay oh I see

tak, zaczynamy Kroję ci kawałek ciasta panie. Duncan dobrze, och, rozumiem, czy

can I eat the candle you can I eat the candle no that's yours oh this is mine

mogę zjeść świeczkę, ty możesz, mogę zjeść świeczkę, nie, to jest twoje, och, to jest moje,

okay I'm having this bitch well done you see I don't want him to lose weight

dobrze, mam tę sukę dobrze zrobione, widzisz, nie chcę, żeby schudł,

really I want him to put weight on ha ha so he

naprawdę chcę, żeby przybrał na wadze na ha ha więc

did all this good next year when you seem there won't

zrobił to wszystko dobrze w przyszłym roku kiedy wydajesz się

be room for me I didn't know you you were a chubby chaser there won't be room

nie będzie

for me a chubby chaser would you like to explain that phrase to your viewers

dla mnie miejsca powiedz widzom,

before we go no I would not I think I've just eaten some of the candle I think

zanim pójdziemy nie, nie zrobiłbym tego chyba właśnie zjadłem część świecy chyba właśnie

I've just I've eaten one of the candles by the way mm-hmm

zjadłem jedną ze świec przy okazji mm-hmm

this is nice cake it's from our local bakery this is lovely

to jest niezłe ciasto to z naszego lokalnego piekarnia, to jest cudowne,

thank you very much the Catherine's bakery I hope you don't mind us

dziękuję bardzo, piekarnia Katarzyny. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że

indulging our saying I'm always berating mr. Duncan for eating live because I

pozwalamy sobie na nasze powiedzenie, że zawsze krytykuję pana. Duncan za jedzenie na żywo, bo

think it's very rude but come on I'm gonna I'm going to stand here now in eat

myślę, że to bardzo niegrzeczne, ale daj spokój, zamierzam tu teraz stać i zjeść

this whole cake no you're not I'm gonna take it away I was joking

całe to ciasto, nie, nie, zabiorę to. Żartowałem,

but we will be eating it all later unless someone wants to come round I'm

ale będziemy jeść to wszystko później chyba że ktoś chce przyjść

not eating this it's been in your mouth and helpers yes don't eat that bit it's

nie jem tego to było w twoich ustach i pomocnicy tak nie jedzcie tego kawałka było

been in your mouth I haven't been to the doctors I need testing right one more

w waszych ustach nie byłem u lekarzy muszę zrobić badania jeszcze jedno

word because it's not all about fun and frivolity this is about teaching your

słowo bo nie chodzi tylko o zabawę i frywolność, chodzi o to, aby nauczyć

pupils something new and that's what we're going to be doing okay one more

uczniów czegoś nowego i właśnie to będziemy robić dobrze jeszcze jeden

have we had what about mind's eye mind's eye explain

mieliśmy co z okiem umysłu oko umysłu wyjaśnij

mind's eye this is where you're trying to visualize something in your head so

oko umysłu tutaj próbujesz coś zwizualizować w twojej głowie, więc

you're trying to visualize something in your head you can't see it so you

próbujesz sobie coś wyobrazić w swojej głowie, nie możesz tego zobaczyć, więc

describe it as what it would appear in your mind's eye so say for example

opisujesz to tak, jak wyglądałoby to w twoim umyśle, więc powiedz na przykład, że

you're planning something mm-hmm you might be you might be planning a

coś planujesz. planujesz

party for somebody you don't know what it's going to be like exactly

przyjęcie dla kogoś, nie wiesz, jak to dokładnie będzie,

but you plan it in your mind you can see it in your mind's eye you visualize so

ale planujesz to w swoim umyśle, widzisz to oczami wyobraźni, więc

it's just basically you're visualizing something so that's what you mean by

to po prostu wizualizujesz coś, więc to masz na myśli, mówiąc

your mind's eye just something you imagine in Indian culture of course they

oko twojego umysłu to coś, co sobie wyobrażasz w kulturze indyjskiej oczywiście

believe that you have a third eye a third eye that can see so maybe that

wierzą, że masz trzecie oko trzecie oko, które widzi, więc może to

says for a very similar thing see if you're planning something and then it

mówi o bardzo podobnej rzeczy zobacz, czy coś planujesz, a potem

all works out like a party for example and and then it all goes all very well

wszystko działa jak na przykład impreza a potem wszystko idzie bardzo dobrze

and somebody says well congratulations how did you plan all this and and it all

i ktoś mówi dobrze gratulacje jak to wszystko zaplanowałeś i wszystko

worked out so well you you said well I could see it all in my mind's eye I

poszło tak dobrze powiedziałeś że dobrze widzę to wszystko oczami wyobraźni

can't believe mr. Steve bought this watch for my birthday I did I'm a

nie mogę uwierzyć panie . Steve kupił ten zegarek na moje urodziny Ja tak zrobiłem Nawiasem

bankrupt incidentally I think so so good job your birthday isn't for another 12

mówiąc, jestem bankrutem Myślę, że tak dobrze, że masz urodziny dopiero za 12

months forget Christmas that's your present for Christmas and birthday

miesięcy zapomnij o Bożym Narodzeniu, to twój prezent na Boże Narodzenie i urodziny

rolled into one forever forever it's time to go it's not made of gold thank

połączone w jedno na zawsze, na zawsze, czas iść, nie jest ze złota

you very much to all those who have been on the live chat thanks a lot - Sergio

bardzo dziękuję wszystkim, którzy byli na czacie na żywo wielkie dzięki - Sergio

Francisco Rosa Jessica yes Carrie it says it's you imagine how something is

Francisco Rosa Jessica tak Carrie mówi, że wyobrażasz sobie, jak coś

it gonna be yes okay Marta Alamgir thank you very much yes

będzie tak dobrze Marta Alamgir dziękuję bardzo tak

the cake the cake is delicious and I have had one of the most wonderful days

ciasto ciasto jest pyszne i spędziłem jeden z najwspanialszych dni

of my life thanks to Steve and also you as well for

w moim życiu dzięki Steve'owi, a także tobie za

joining in what a what a wonderful live stream this has been it's time to go

dołączenie do tego, jaka to była cudowna transmisja na żywo, czas iść, po raz

we'll have one last look outside oh because the weather is not looking great

ostatni spojrzymy na zewnątrz, och ponieważ pogoda nie wygląda

today we've had rain it's it's a bit grey but here in the studio everything

dziś najlepiej, padał deszcz, jest trochę szaro, ale tutaj w studiu wszystko

is SuperDuper and now it is time for us to go thanks Steve thank you

jest SuperDuper, a teraz czas na nas, dzięki Steve, dziękuję,

oh you got your birthday hat I've still got my birthday hat because I'm the

och, masz swoją urodzinową czapkę, ja wciąż mam mój urodzinowy kapelusz, ponieważ jestem

birthday boy don't you know you are and we will see you later all right

solenizantem, nie wiesz, że jesteś i do zobaczenia później w porządku ta

ta ta for now everybody and see you on Wednesday

ta na razie wszyscy i do zobaczenia w środę

Thank You mr. Steve bye bye Steve I thought you were fading me out I will

Dziękuję panie. Steve, pa, Steve, myślałem, że mnie rozpraszasz.

push Steve off like this he's gone Steve has gone and so will I thanks a lot for

Odepchnę Steve'a w ten sposób, że odszedł. Steve odszedł i tak samo. Wielkie dzięki za

watching this is mr. Duncan on his birthday saying saying thank you very

oglądanie. Duncan w dniu swoich urodzin, mówiąc dziękuję

much for joining me enjoy the rest of your day and I will enjoy the rest of my

bardzo za dołączenie do mnie, życzę miłej reszty dnia, a ja będę się cieszyć resztą moich

birthday see you on Wednesday 10:00 p.m

urodzin, do zobaczenia w środę o 22:00

UK time this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

czasu brytyjskiego, tu pan. Duncan w kolebce języka angielskiego

saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do

dziękuje za oglądanie i oczywiście wiesz co będzie dalej tak,

ta ta for now 8-)

na razie robisz ta ta 8-)