Live English - 12th August 2018 - It's My Birthday! - Holiday fun - Strange Words - Duncan & Steve

oh hello there welcome to another Sunday these weeks keep flying by coming up

oh, hola, bienvenidos a otro domingo de estas semanas, sigan volando

today we have something extra-special happening because it's my birthday today

hoy, tenemos algo muy especial porque hoy es mi cumpleaños,

yes happy birthday to me and of course mr. Steve will be here as well but the

sí, feliz cumpleaños para mí y, por supuesto, el sr. Steve también estará aquí, pero la

big question is where are we at the moment

gran pregunta es dónde estamos en este momento.

can you guess all of that coming up today and of course you are more than

¿Puedes adivinar todo lo que viene hoy y, por supuesto, eres más que

welcome to join in on the live chat as well after all it's a Sunday afternoon

bienvenido a unirte al chat en vivo? Después de todo, es un domingo por la tarde

here in the UK it's just after 2 o'clock it's my birthday and this is live

aquí. en el Reino Unido son poco después de las 2 en punto es mi cumpleaños y esto es en vivo en

English

inglés

do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do oh my goodness here we go it's that time of

year again where I cry and cry because I'm another year older why does it keep

donde lloro y lloro porque soy otro año mayor por qué sigue

happening and why does it seem to keep happening faster that's my big question

ocurriendo y por qué parece que sigue ocurriendo más rápido esa es mi gran pregunta

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy are you happy well are you happy it's a happy day today

Espero que estés feliz. ¿Estás feliz? Bueno, ¿estás feliz?

because well for me it's a happy day because it's my birthday thank you very

much for all of your wonderful messages I I was going to put some of the

Iba a poner algunos de los

messages on the screen that I'd received through my email address and also on

mensajes en la pantalla que había recibido a través de mi dirección de correo electrónico y también en

Facebook the problem is I have so many there are so many messages now waiting

Facebook. El problema es que tengo tantos. Hay tantos mensajes ahora esperándome

for me on my phone that I actually can't go through them one by one

en mi teléfono que en realidad no puedo. revíselos uno por uno,

there are around about a hundred and fifty messages waiting for me so

hay alrededor de ciento cincuenta mensajes esperándome, así que

unfortunately I might not be able to go through them individually today for

lamentablemente es posible que no pueda revisarlos individualmente hoy, por lo

which I apologize although having said that there is another way for you to

que me disculpo, aunque habiendo dicho que hay otra forma de

send a greeting you can send your live greetings yes we have live greetings on

enviarle un saludo. puede enviar sus saludos en vivo sí, tenemos saludos en vivo en

the live chat and of course I'm here today it's mr. Duncan that's my name and

el chat en vivo y, por supuesto, estoy aquí hoy, es el sr. Duncan, ese es mi nombre y

my game is teaching English I've been doing this on YouTube for over eleven

mi juego es enseñar inglés. He estado haciendo esto en YouTube durante más de once

years can you believe it eleven years I've been on YouTube I've been on

años. ¿Puedes creerlo? Once años . He estado en YouTube. He estado en

YouTube longer than many of the big YouTube celebrities it's true and Here I

YouTube más tiempo que muchas de las grandes celebridades de YouTube. Es verdad. y Aquí

am now in my twelfth year of doing this of course

estoy ahora en mi duodécimo año haciendo esto, por supuesto,

there are lots of things to show you let's have a look outside the window

hay muchas cosas que mostrarles, echemos un vistazo por la ventana

because to be honest the weather isn't very good today there it is it's very

porque, para ser honesto, el clima no es muy bueno hoy, está muy

wet very damp and we had a lot of rain earlier and you can see in the distance

húmedo, muy húmedo y llovió mucho antes y se puede ver en la

it is at this very moment raining in the distance looking out and if we have

distancia en este mismo momento está lloviendo en la distancia mirando hacia afuera y si tenemos

another look in another direction this is the opposite direction you can see

otra mirada en otra dirección, esta es la dirección opuesta se puede ver que

also there is a lot of rain forming in the sky it is very very damp sadly we

también hay mucha lluvia formándose en el cielo está muy, muy húmedo, lamentablemente

won't be able to go outside to celebrate my birthday I was really hoping that

no podremos salir a celebrar mi cumpleaños. Tenía muchas esperanzas de

we'd be able to go outside and have a little birthday party in the garden but

que pudiéramos salir y tener una pequeña fiesta de cumpleaños en el jardín, pero

sadly because the weather is so I want to say unpleasant but it isn't

lamentablemente debido al clima es así que quiero decir desagradable pero no es

unpleasant it's just very wet that's all having said that oh we had a lovely

desagradable yo Es solo que está muy mojado, eso es todo, oh, tuvimos unas

holiday thank you very much to all those who sent messages concerning the holiday

vacaciones maravillosas, muchas gracias a todos los que enviaron mensajes sobre las vacaciones

that we had of course we weren't here on Wednesday but I did leave a little live

que tuvimos, por supuesto, no estuvimos aquí el miércoles, pero dejé un pequeño

message from the place we were staying at we will be seeing a little bit more

mensaje en vivo desde el lugar en el que nos alojábamos veremos un poco más

of that later on because I have done some filming yes even though I was on

de eso más adelante porque he hecho algunas filmaciones sí, aunque estaba de

holiday even though I was taking my holiday I still did some filming I still

vacaciones aunque estaba tomando mis vacaciones, todavía filmé un poco, todavía

did some work so my holiday was very busy I did manage to relax with mr.

trabajé un poco, así que mis vacaciones estaba muy ocupado logré relajarme con el sr.

Steve he was there as well and I also did a little bit of work as well for

Steve, él también estaba allí y también hice un poco de trabajo, por lo

which I apologize I'm always being told off because it appears as if I do too

que me disculpo. Siempre me regañan porque parece que hago demasiado.

much I might be the busiest YouTube English teacher in the world I think so

Creo que podría ser el profesor de inglés de YouTube más ocupado del mundo. así

I'm always busy doing something so here I am now live to prove it to you oh yes

que siempre estoy ocupado haciendo algo, así que aquí estoy ahora en vivo para demostrártelo, oh, sí,

we had a super time the there wasn't too bad I thought the

lo pasamos muy bien, no estuvo tan mal, pensé que el

weather was going to be bad but we did have some nice weather so we have

clima iba a ser malo, pero tuvimos un clima agradable, así que tenemos

something special coming up in around about ten minutes for you to watch and

algo especial dentro de unos diez minutos para que lo veas y

that is something I filmed during my little break and we have mr. Steve

eso es algo que filmé durante mi pequeño descanso y tenemos al Sr. steve

yes mr. Steve will be here at around about harpus too

si sr. Steve estará aquí alrededor de Harpus también

mm mr. Steve will be here in around about 15 minutes time

mm mr. Steve estará aquí dentro de unos 15 minutos

I don't know what it is but whenever you go away especially if you go away to a

. No sé qué es, pero cada vez que te vas, especialmente si te vas a un

place where the the air is very different it always affects your body in

lugar donde el aire es muy diferente, siempre afecta tu cuerpo

in strange ways I've noticed that so since being away we went to Wales and

de formas extrañas. Me di cuenta de que, dado que estábamos fuera, fuimos a Gales y

then we went to the beach we will be taking a look at the beach video next

luego a la playa. Veremos el video de la playa la próxima

week but today we'll be looking at some other video footage that I filmed with

semana, pero hoy veremos otras imágenes de video que filmé con el

mr. Steve we went on a big walk we walked across the dam at Lake Verne we

Sr. Steve, dimos un gran paseo, cruzamos la presa en el lago Verne,

in Wales and also we did some other things as well that is coming up but of

en Gales, y también hicimos otras cosas que están por venir, pero, por

course there is one thing I'm forgetting I am forgetting all about the live chat

supuesto, hay una cosa que me estoy olvidando. Me estoy olvidando del chat en vivo.

how can I do that I'm so naughty so there it is the live chat is very busy

¿Cómo puedo hacer eso? Soy tan travieso, así que ahí está el chat en vivo. Está muy ocupado

for those who want to leave a message you can but the big question is who was

para aquellos que quieran dejar un mensaje. Puedes, pero la gran pregunta es quién fue el

first on the live chat look at all those messages how am I going to get through

primero en el chat en vivo. Mira todos esos mensajes. ¿Cómo estoy? Voy a leer

these messages today there are so many messages Alamgir hello Alamgir you were

estos mensajes hoy, hay tantos mensajes.

first on the live chat well done I think that deserves a round of applause

well done Alan gear you were first on the live chat and also Tomic Tomic was

second on the live chat today also Julie hello Julie and Francisco is here as

el chat en vivo hoy también Julie hola Julie y Francisco también están

well oh look there it is my first birthday greeting on the live chat

aquí oh mira ahí es mi primer cumpleaños saludo en el chat en vivo

satury No thank you very much for wishing me happy birthday thanks a lot

satury No muchas gracias por desearme feliz cumpleaños muchas gracias

yes it is my birthday today it's very strange that our normal broadcast day is

sí es mi cumpleaños hoy es muy extraño que nuestro dia de transmision normal

also my birthday so here we go I am officially another year older today oh

tambien es mi bi rthday así que aquí vamos Soy oficialmente otro año mayor hoy oh

my goodness also Quang is here Olga hello to

Dios mío también Quang está aquí Olga hola a

everyone and happy birthday to mr. Duncan happy birthday to a person that

todos y feliz cumpleaños al sr. Duncan feliz cumpleaños a una persona que

is charming talented and witty do you mean me that doesn't sound like me Tomic

es encantadora, talentosa e ingeniosa te refieres a mí eso no suena como yo Tomic

thank you very much for your birthday greeting our by dela is here also Swan

muchas gracias por tu cumpleaños saludo nuestro por dela está aquí también Swan

Olga hello mr. Duncan and happy birthday Thank You Olga I think I might spend the

Olga hola mr. Duncan y feliz cumpleaños. Gracias, Olga. Creo que podría pasar los

next 25 minutes reading all of these messages I have I've had so many

próximos 25 minutos leyendo todos estos mensajes que tengo. He recibido tantos

messages come through on my phone this morning it was hot when I picked my

mensajes en mi teléfono esta mañana.

phone up this morning it was actually hot from all the messages that were

en realidad caliente de todos los mensajes que estaban

coming through Alamgir yes thank you very much you are you are first today

llegando a través de Alamgir sí, muchas gracias eres el primero hoy

and also hello to Chris Morales or Chris Morales hello Duncan happy birthday and

y también hola a Chris Morales o Chris Morales hola Duncan feliz cumpleaños y

lots of love blessings and abundant health I hope so I hope so

mucho amor bendiciones y abundante salud espero eso espero

sue Jean is here hello and happy birthday thanks

sue Jean está aquí hola y feliz cumpleaños gracias

Pedro Belmont is here Thank You Pedro for saying hello I am here feeling very

Pedro Belmont está aquí Gracias Pedro por saludarme estoy aquí sintiéndome muy

refreshed after my lovely holiday we went to Wales not very far away

renovado después de mis hermosas vacaciones fuimos a Gales no muy lejos

where we live and then we went to the beach oh goodness me there is nothing

donde vivimos y luego fuimos a la playa oh Dios mío allí No hay nada

more refreshing than sea air I must say Agnieska is here happy birthday oh

más refrescante que el aire del mar. Debo decir que Agnieska está aquí. Feliz cumpleaños. Agnieska

Agnieska is also watching in Wales if I remember

también está mirando en Gales.

right I think you are watching in Cardiff I want to say Cardiff Marie

Verne is here as well happy birthday thank you very much

cumpleaños muchas gracias

Bella Bella Russia is here thank you for your lovely birthday greetings not only

Bella Bella Rusia está aquí gracias por sus hermosos saludos de cumpleaños no solo

here but also on my Facebook page as well

aquí sino también en mi página de Facebook

Geoff 1z is here with lots of birthday cakes I'm not sure if I can eat all of

Geoff 1z está aquí con muchos pasteles de cumpleaños No estoy seguro de poder comer todos

those cakes if I ate those I think I would get even fatter

esos pasteles si me los comiera, creo que engordaría aún más.

happy birthday anyway from Geoff thank you very much

Feliz cumpleaños, de parte de Geoff. Muchas gracias

I do appreciate all of your lovely messages not only here but also on my

. Agradezco todos sus encantadores mensajes, no solo aquí, sino también en mi

mobile phone as well I think it will take the rest of the day for me to look

teléfono móvil. Creo que me tomará el resto del día. que

through all of those messages so thank you once again I am overwhelmed and mr.

revise todos esos mensajes, así que gracias una vez más. Estoy abrumado y el sr.

Steve brought a lovely gift and he he gave it to me this morning and I was

Steve trajo un hermoso regalo y me lo dio esta mañana y yo estaba

quite overwhelmed I might show you later what mr. Steve bought for my birthday I

bastante abrumado. Tal vez les muestre más tarde lo que dijo el sr. Steve compró para mi cumpleaños. Te

will show you a little bit later but it was very surprising I don't know how he

lo mostraré un poco más tarde, pero fue muy sorprendente. No sé cómo lo

does it mr. Steve always manages to surprise me

hace, sr. Steve siempre logra sorprenderme

with a wonderful birthday gift I am so lucky Rossa says hello mr. d'Ancona mr.

con un maravilloso regalo de cumpleaños. Tengo mucha suerte. Rossa dice hola, sr. d'Ancona Sr.

Steve and everybody happy birthday mr. Dan Cohen

Steve y todos feliz cumpleaños mr. Dan Cohen

today is also Father's Day in Brazil so happy Father's Day to all the dads

hoy también es el Día del Padre en Brasil, así que feliz Día del Padre a todos los papás que

watching in Brazil Zena or Lina is here otherwise known as mr. vodka happy

miran en Brasil. Zena o Lina aquí también se conocen como mr. vodka feliz

birthday mr. Duncan I hope you have a good day today

cumpleaños sr. Duncan, espero que tengas un buen día hoy,

think I will yes so far it's been a wonderful day and having you here with

creo que lo haré, sí, hasta ahora ha sido un día maravilloso y tenerte aquí

me to share my birthday has made the day complete Patricia is here watching in

conmigo para compartir mi cumpleaños ha hecho que el día sea completo Patricia está aquí viendo en

France sergej watching from Ukraine thank you

Francia sergej viendo desde Ucrania

very much for your birthday greeting as well lots of celebrating yes we had a

muchas gracias por tu saludo de cumpleaños también muchas celebraciones sí, tuvimos una

little celebration this morning and we are going to have one later today as

pequeña celebración esta mañana y vamos a tener una más tarde hoy

well tsukete hello tsukete have a happy

también tsukete hola tsukete que tengas un feliz

birthday thank you very much I will yes it is the

cumpleaños muchas gracias lo haré sí, es el

12th of August and it is my birthday here in the UK we call this particular

12 de agosto y es mi cumpleaños aquí en el Reino Unido llamamos a esta

date the glorious twelfth because today marks the beginning of the Grouse

fecha en particular el glorioso duodécimo porque hoy marca el comienzo de la

shooting season this is when people start shooting a certain type of game

temporada de caza del urogallo es cuando la gente comienza a dispararle a cierto tipo de ave de caza,

bird a game bird called the grouse and they call it the glorious twelfth of

un ave de caza llamada el urogallo y lo llaman el glorioso duodécimo de

course it's not very glorious for the grouse Julie G is saying hello to one of

por supuesto que no es muy glorioso para el urogallo Julie G está saludando a uno de

the other chatters that's nice happy birthday from a bi Diller thanks a lot

los otros charladores eso es lindo feliz cumpleaños de un bi Diller muchas gracias

Connell is here Connell we were talking about you just a few moments ago we were

Connell está aquí Connell estábamos hablando de ti solo un poco hace unos momentos nos

asking each other mr. Steve and myself we were asking is Connell a teacher and

preguntábamos mr. Steve y yo estábamos preguntando si Connell es un maestro y

we couldn't remember also it is Connells birthday as well

no podíamos recordar también es el cumpleaños de Connell también es el cumpleaños de

it is my brother's birthday oh sorry my brother's son it's his birthday he is

mi hermano oh lo siento el hijo de mi hermano es su cumpleaños tiene

six years old so your nephew is six today well can I say happy birthday to

seis años entonces tu sobrino tiene seis hoy así puedo yo dile feliz cumpleaños a

your nephew Connell thank you very much for that Vitesse is here saying happy

tu sobrino Connell muchas gracias por eso Vitesse está aquí diciendo feliz

birthday the dude is here hello the dude what an interesting

cumpleaños el tipo está aquí hola el tipo qué

and intriguing name you have Moritz is watching in Austria mr. Steve will be

nombre tan interesante e intrigante tienes Moritz está viendo en Austria mr. Steve estará

here soon with his register and he has a little surprise for you

aquí pronto con su registro y tiene una pequeña sorpresa para ti si

is this live fake or not No Abdulla it is not fake it is live as live can be so

este vivo es falso o no No Abdulla no es falso es en vivo como en vivo puede ser así que

Abdullah just to prove that this is live if I'm saying hello to you now at 25

Abdullah solo para demostrar que esto es en vivo si estoy diciendo hola para usted ahora a los 25

minutes past 2:00 on a Sunday afternoon it's my birthday today yeah Tomic says

minutos pasadas las 2:00 de un domingo por la tarde es mi cumpleaños hoy sí Tomic dice

I'm raising a glass to celebrate your birthday Thank You mr. Duncan I don't

que estoy levantando una copa para celebrar su cumpleaños Gracias, sr. Duncan, no me

care if it is too early well it's never too early to celebrate

importa si es demasiado temprano, bueno, nunca es demasiado temprano para celebrar

Luis Oh Luis says happy birthday you are a young man only 35 years old I wish I

Luis Oh, Luis dice feliz cumpleaños, eres un hombre joven, solo tienes 35 años,

wish I was 35 years old can I just say now I really do wish so much that I am

desearía desear tener 35 años, ¿puedo decir ahora que realmente lo hago? Desearía tanto

35 I'm not 35 years old I'm a few years older than that

tener 35 años No tengo 35 años Tengo unos años más que eso

that's how old I am today can you believe it because to be honest I can't

Esa es la edad que tengo hoy ¿Puedes creerlo porque, para ser honesto, no

I really can't believe it back to the live chat because it's looking very busy

puedo Realmente no puedo creerlo el chat en vivo porque se ve muy ocupado

happy birthday from Blue Thunder also Anna thank you very much Rita says we

feliz cumpleaños de parte de Blue Thunder también Anna muchas gracias Rita dice que

are happy to see you again no problem mr. Duncan happy birthday from accent

estamos felices de verte de nuevo no hay problema sr. Duncan feliz cumpleaños de acento

hello accent I don't recognize your name is it your first time here please let me

hola acento No reconozco su nombre es su primera vez aquí por favor hágamelo

know Jamelia Jamelia is here to say happy birthday thank you very much

saber Jamelia Jamelia está aquí para decir feliz cumpleaños muchas gracias

Jamelia for that and welcome once again yes I had a lovely break my holiday was

Jamelia por eso y bienvenida una vez más sí, tuve un descanso encantador mi las vacaciones fueron

lovely mr. Steve was relaxing as well which is very unusual because it's very

encantadoras mr. Steve también se estaba relajando, lo cual es muy inusual porque es muy

rare for mr. Steve to actually relax and take a rest he doesn't do it very often

raro que el Sr. Steve, que se relaje y descanse, no lo hace muy a menudo

to be honest thank you Alex Alex Mick Wilde says

para ser honesto, gracias Alex Alex Mick Wilde también te dice

happy birthday to you as well thank you very much yes we are live

feliz cumpleaños, muchas gracias, sí, estamos en

right now live from England Gretel happy birthday mr. Duncan thanks a lot

vivo ahora mismo, en vivo desde Inglaterra, Gretel, feliz cumpleaños, sr. Duncan muchas gracias a

so many people I can't begin to tell you how how moved I feel and how touched I

tanta gente. No puedo comenzar a decirles lo conmovido que me siento y lo emocionado que

am by all of your greetings it's incredible I think I have about 200

estoy por todos sus saludos. Es increíble. Creo que tengo alrededor de 200

messages on my phone all of them come all of them have come through during the

mensajes en mi teléfono. pasó durante el

past couple of hours incredible hello it is wet here where

último par de horas increíble hola está mojado aquí donde

Gretel is so Gretel says it is wet meow meow is that is that hello is it does

está Gretel así que Gretel dice que está mojado miau miau es que hola es

that mean hello maybe hello also to Julia I hope all your birthday wishes

eso significa hola tal vez hola también a Julia espero que todos tus deseos de cumpleaños

and dreams come true thank you very much and please continue teaching English I

y sueños vengan cierto muchas gracias y por favor continúe enseñando inglés lo

will I have known tension of stopping I'm still young I'm

haré habré conocido la tensión de parar todavía soy joven todavía estoy

still fit and I'm still very very enthusiastic happy birthday mr. Duncan

en forma y todavía estoy muy muy entusiasmado feliz cumpleaños sr. Duncan

from Victor Thank You Victor Kiam hello to you oh my goodness so many people are

de Victor Gracias Victor Kiam hola a ti, Dios mío, tanta gente está

here I can't believe how many people are saying hello now it's incredible it

aquí. No puedo creer cuántas personas están saludando. Ahora es increíble.

would appear that every week we get more and more people on the live chat if it

Parecería que cada semana tenemos más y más personas en el chat en vivo.

is your first time please let me know Carrie hello Carrie hello everybody

es tu primera vez por favor házmelo saber Carrie hola Carrie hola a todos

happy birthday mr. Duncan my birthday is also coming up it is so close to we are

feliz cumpleaños sr. Duncan, mi cumpleaños también se acerca, está muy cerca, ya no somos

not spring chickens anymore yes we are not spring chickens so a spring chicken

pollos de primavera, sí, no somos pollos de primavera, así que un pollo de primavera

is a very young chicken so if you are not a spring chicken

es un pollo muy joven, así que si no eres un pollo de primavera

it means you are getting old so yes you are right Carrie or Carrie I am no

, significa que te estás haciendo viejo, así que sí, tú tienes razón, Carrie o Carrie, ya no soy

longer a spring chicken isn't that sad I am getting older as are you so the live

un pollo de primavera, ¿no es tan triste? Estoy envejeciendo como tú, así que el

chat is busy we will go back to the live chat a little bit later on because we

chat en vivo está ocupado, volveremos al chat en vivo un poco más tarde porque

have something else to do now would you like to have a look at some of the

tenemos algo más que hacer. ahora le gustaría echar un vistazo a algunas de las

things we have been doing on our holiday so here we go as promised here is a

cosas que hemos estado haciendo en nuestras vacaciones así que aquí vamos como prometimos aquí hay una

little view of what we did during our break in Wales

pequeña vista de lo que hicimos durante nuestras vacaciones en

you

Gales,

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

sr. Steve ha estado trabajando en nuestras finanzas para el año y, aparentemente,

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

gracias a todo el dinero que he ganado en YouTube este año gracias a la

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

gente generosa de YouTube y, por supuesto, de Google, podemos invertir nuestro dinero

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

en algo bastante sorprendente. Oh, señor. Duncan He estado mirando

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

yates de lujo lujo yates de lujo solo para ti y para mí mr. Duncan, imagine las fantásticas

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yachts wow it sounds

lecciones que podemos producir a bordo de nuestros yates de lujo de cien pies. Vaya, suena

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

increíble. Vamos a Mónaco. Podemos navegar por todo el mundo en nuestros yates de lujo.

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

Todas las ganancias que ha obtenido de su canal de YouTube este año, Sr.

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

Duncan, de todos modos, hay un bonito astillero aquí. He ido a hablar con los propietarios.

they've got a fantastic yacht for sale oh okay

Tienen un yate fantástico a la venta.

would you like to see it yes I would I'm I'm getting very excited it's right

behind you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a

Srs. Duncan, déjame mostrarte qué crees que solo necesita un

bit of paint that is not a luxury yacht

poco de pintura que no es un yate de lujo,

well we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

bueno, podemos pagarlo, Sr. Duncan, me acabo de dar cuenta de que podemos pagarlo,

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

lo siento, de repente me di cuenta de que no estamos ganando tanto dinero con este

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

canal de YouTube como pensaba porque Google y YouTube no pagan tanto dinero y,

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

afortunadamente, hay un respuesta a eso hay o dar un buen paseo por esa

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

colina y hacer otra lección de inmediato y luego seremos millonarios

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

esa es una buena idea una idea muy interesante así que ahora vamos a dar un paseo por

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

esa colina de allí y tengo una sensación de que va a ser muy agotador, así

we will see you later

que nos vemos más tarde

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot

vamos, sr. Duncan lleva tanto tiempo este es un lugar encantador

hurry up Oh Ellen the things I have to put up with

date prisa Oh Ellen las cosas que tengo que aguantar

look how slowly mr. Duncan is coming up there told you it needs to get fit we're

mira que despacio mr. Duncan viene allí y te dijo que necesita ponerse en forma. Estamos

trying to get him to lose weight as well as you know don't say anything Shh he's

tratando de que pierda peso tan bien como sabes. No digas nada. Shh, él es

a bit sensitive about his weight you're here how wonderful this is a lovely spot

un poco sensible con respecto a su peso. Estás aquí. lugar

you know a bit exhausting coming up that steep hill this is so tiring Steve

, sabes, es un poco agotador subir esa colina empinada, esto es tan agotador, Steve

there's that there is a bench over there can we go and sit down yes let's go and

, hay un banco allí , podemos ir y sentarnos, sí, vamos a

sit down on that lovely inviting bench showing that fantastic view of the lake

sentarnos en ese banco encantador y acogedor que muestra esa fantástica vista del lago,

please oh hello there we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but

por favor hola estamos dando un hermoso paseo hoy estamos dando un buen paseo pero

we are having a little rest at the moment mr. Steve has just finished

estamos descansando un poco en este momento sr. Steve acaba de terminar de

eating his peanut bar there we go their energy bit of energy because we always

comerse su barra de cacahuate, ahí vamos, un poco de energía porque siempre nos

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

gusta preparar algo de comida con nosotros y descansar bien, ¿no es así, sr. Duncan,

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

mira lo que tengo aquí, esta es la instrucción, es un folleto sobre todos los

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

senderos para caminar en el lago Verne, ese es el lugar en el que estamos y eso es lo

most amazing thing about this area there are so many places to actually walk

más sorprendente de esta área, hay tantos lugares para

around it's huge look at all those walking trails today we there are wanted

caminar. gran mirada a todos esos senderos para caminar hoy en día nos buscan

there are five walking trails that all color-coded and today we are taking the

hay cinco senderos para caminar que están codificados por colores y hoy estamos tomando el

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

sendero qué hacer oh sí, eso es genial, no puedo esperar a ver los subtítulos para

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

eso es galés por el camino y es la ruta roja estamos tomando la ruta roja el

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

peligro de Red Road si vas a ir en cualquier dirección siempre sigue la

route but it says here this is a steady climb and

ruta roja pero aquí dice que es una subida constante y

gives stunning high views looking down on the lake at access to the hills

ofrece impresionantes vistas altas mirando hacia abajo en el lago en el acceso a las colinas

Moreland's forests and fields it says there's a moderately steep hill

Los bosques y campos de Moreland dice que hay una colina moderadamente empinada

moderately we've just come up so we've walked for around about three miles and

moderadamente acabamos de subir, así que hemos caminado alrededor de tres millas y

I'm guessing we haven't got much further to go let's have a look there's just

supongo que no tenemos mucho más por recorrer, vamos a tener un mira, solo quedan

another six miles to go six miles I'm not going six miles when you're

otras seis millas por recorrer seis millas No voy a ir seis millas cuando usted está

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

tratando de perder peso mr. Duncan, mira, esto es a lo que hemos venido en esta caminata

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

para ayudarte a ponerte en forma y perder peso . Estoy perdiendo peso. Mira, no le he

him a peanut bar just get them all to myself

dado una barra de maní, solo compré todas para mí

during this walk I have lost weight and also the will to live well the only

durante esta caminata. He perdido peso y también la voluntad de vivir bien el único

right you're losing is because you keep losing bits of equipment look what it

derecho que estás perdiendo es porque sigues perdiendo piezas de equipo mira lo que

says here you see walking it gives you some very in some smart pieces of advice

dice aquí ves caminar te da algunos consejos muy inteligentes

before you set up on your wall these are the things that you must bear in mind

antes de instalarte en tu pared estas son las cosas que debes tener en cuenta

you must think about you must think about these things before you go on a

debes pensar debes pensar en estas cosas antes de salir a

walk for example number one we're strong shoes or walking boots

caminar por ejemplo número uno somos zapatos fuertes o botas para caminar

check check take that one off take warm and a waterproof clothing oh I've got my

revisa revisa quítate eso llévate ropa abrigada e impermeable oh, he tengo mi

warm clothing Steve's got some warm clothing I haven't happened look I've

ropa abrigada Steve tiene algo de ropa abrigada no he pasado mira

got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

tengo un poncho para la lluvia un poncho para la lluvia qué pasa qué es un

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes

poncho es una mira ahí vamos hay una foto de una dama encantadora sí

can't you describe it it's a plastic waterproof film covering that if we get

no puedes describirlo es una película de plástico impermeable que cubre si

caught in a shower we put this poncho on which is just sort of just covers you

nos pillamos en la ducha pero este poncho en el que solo te cubre

it's basically a plastic bag plastic bag there goes your hair that goes over you

es básicamente una bolsa de plástico bolsa de plástico ahí va tu cabello que te cubre

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

pero normalmente un poncho es algo que usas suelto sobre tu cuerpo así que lo pones

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

sobre tu cabeza y luego simplemente cubre tu cuerpo si recuerdas que en Star

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently a pair

Wars Luke Skywalker usaba un poncho, pero aparentemente un

most of the scenes were deleted with him wearing the poncho but there are a

par de escenas se eliminaron con él usando el poncho, pero hay un

couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his poncho always

par de escenas en Star Wars donde Luke Skywalker siempre usa su poncho.

have to get something in about Star Wars it's so boring mister don't course

tengo que conseguir algo sobre Star Wars es tan aburrido señor no corra de

anyway that's that touch waterproof watch out watch out for service vehicles

todos modos eso es eso toque resistente al agua cuidado cuidado con los vehículos de servicio

on forest track yes don't get run over don't get run over it's very important I

en la pista forestal sí no te atropellen no te atropellen es muy importante yo

can't see any service vehicles on that track so I think we're all right for now

puedo No veo ningún vehículo de servicio en esa pista, así que creo que estamos bien por ahora,

so unless they're electric we'll be able to hear them keep on the roads and

así que, a menos que sean eléctricos, podremos escucharlos seguir en las carreteras y

footpaths yes well we've got directions there we are on the road and footpath

senderos, sí, tenemos indicaciones allí, estamos en el camino y sendero

there is the road behind us can you see the road there it is yeah keep dogs

hay el camino beh y nosotros puedes ver el camino ahí está sí mantener a los perros

under control that's it Owen or in this case I have to keep Steve under control

bajo control eso es todo Owen o en este caso tengo que mantener a Steve bajo control

yes saying I'm a dog mister don't you want you are a bit of a dumb animal

sí diciendo que soy un perro señor no quieres eres un animal un poco tonto

sometimes thank you very much lock your vehicle and leave don't leave valuables

a veces, muchas gracias, cierre su vehículo y

on the display well the cars at the hotel so we're safe there as it were

okay there we don't drop litter unless of course unless of course at the hotel

váyase.

there is a special cup of conference for people that break into cars in which

hay una copa de conferencia especial para la gente que se mete en los carros en cuyo

case we might have a problem don't drop litter have fires or

caso podemos tener un problema no tirar basura hacer fogatas o

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

barbacoas no tirar basura no tirar basura a ver que pasa si lo hacemos

so there we go I've had this peanut bar so all that was

ahi nosotros vaya , he comido esta barra de maní, así que todo estaba

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

delicioso mmm, qué hermoso y hermoso lugar, este es

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

hmm, así que Steve acaba de tirar un poco de basura, está rompiendo el código del campo

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

, nunca debe tirar basura en el campo, no ha pasado nada, no he

been arrested I think we've got away with it okay then I'll I'll pick it up I

estado. arrestado, creo que nos salimos con la nuestra, está bien, entonces lo recogeré.

won't be naughty mr. Duncan because we're setting a bad example viewers yes

no seas travieso mr. Duncan porque estamos dando un mal ejemplo a los espectadores, sí,

so I'll put it back in the bag don't forget we are influences we influence

así que lo devolveré a la bolsa, no olviden que somos influencias, influimos en

the world let's recycle don't swim or paddle in the lake well there's no

el mundo, reciclemos, no naden ni remen en el lago, bueno, no hay

chance of that because mr. Duncan doesn't like water I can't swim and

posibilidad de eso porque Srs. A Duncan no le gusta el agua. No puedo nadar y hace

sooo cold anyway we don't like water camping is not permitted camping so no

mucho frío. De todos modos, no nos gusta el agua. No se permite

no camping Oh no camping mr. Duncan oh so you're not

acampar. Duncan, oh, entonces no

allowed to over to mints around out here in the world of them oh no camping no

puedes ir a las mentas aquí en el mundo de ellos, oh, no acampar, no

okay I'm going hang on it me know it's it's it's camping under canvas

está bien, voy a

it doesn't mean that kind of camping it's the other type of camping where you

esperar. el otro tipo de campamento donde pasas la

overnight in the stars okay the lake is a drinking water

noche en las estrellas, está bien, el lago es un

reservoir I don't know we know that and a White's told us that by being water

depósito de agua potable, no lo sé, lo sabemos, y un blanco nos dijo que al ser

efficient you can ensure water supplies are secure there's a picture of a man

eficiente en el uso del agua puedes garantizar que los suministros de agua estén seguros, hay una foto de un hombre

with a dog does that dog look like it's being kept under control it doesn't it

con un perro, ¿parece que el perro está bajo control

hasn't got a lead on it could just run off at any moment and attack anyone so

they're breaking their own rules by showing a picture of a dog that hasn't

? perro que ni

even got a lead on so there we go you found a sign it says danger overhead

siquiera tiene una correa puesta, así que ahí vamos, encontraste un letrero que dice peligro, líneas eléctricas aéreas,

powerlines wow I can't see any overhead power line

guau, no puedo ver ninguna línea eléctrica aérea

I think this has come from somewhere else maybe we'll find the power what if

, creo que esto ha venido de otro lugar, tal vez encontremos la energía, ¿y si?

we find them we'll show you there we go that's better well I've got to say

los encontramos te mostraremos allí vamos eso es mejor así tengo que decir

really unless it people want to know any facts about Lake Vernon

realmente a menos que la gente wa No quiero saber ningún dato sobre Lake Vernon,

well later on we will be talking all about Lake Vern we and don't forget I

más adelante hablaremos sobre Lake Vern, y no olvide que

also made a video here an actual lesson filmed here in Lake Vernon WA but now we

también hice un video aquí, una lección real filmada aquí en Lake Vernon WA, pero ahora

are going to carry on with our walk shall we shall we carry on let's carry

vamos a continuar con nuestro camine vamos vamos vamos a continuar

on we'll continue with our wall get your bag right let's go off we go see you

vamos a continuar vamos a continuar con nuestra pared toma tu bolso bien vámonos vamos vamos a

it's in my pocket okay then oh all right let's go mr.

verte está en mi bolsillo está bien entonces oh está bien vamos sr.

Duncan great off we go bye I

Duncan, genial, nos vamos, adiós

you

,

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

puedes ver dónde estamos parados ahora, estamos en la presa grande, sí, la presa grande, y

there are two uses in two spellings of the word Dam aren't the mr. Duncan that

hay dos usos en dos ortografías de la palabra presa, no son el sr. Duncan, eso

is true first the thing we are standing on right now is called a dam dam

es cierto, primero, lo que estamos parados en este momento se llama presa, presa,

something used for containing water normally made from stone and there you

algo que se usa para contener agua que normalmente está hecha de piedra y allí

can see this dam is holding all this water in this is the reservoir the dam

puedes ver que esta presa contiene toda esta agua, este es el depósito, la presa

contains the water and there is another use and spelling of the word dam and

contiene el agua y hay otro uso y ortografía de la palabra dam

it's a form of exclamation a swear word and expletive normally used when you get

y es una forma de exclamación, una mala palabra y un improperio que normalmente se usa cuando te

very very angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

enojas mucho por algo, [ __ ] sea, perdí mi autobús, [ __ ] sea, llego tarde al trabajo,

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

[ __ ] sea, señor. Duncan, tengo hambre y quiero ir al hotel y

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

comer algo y me has tenido aquí grabando demasiado tiempo, oh, está bien,

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

entonces quieres volver al hotel , solo bromeo, creo. Steve,

never swear at mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

nunca le juraría al sr. Duncan, también tengo hambre, aunque para ser honesto, ¿debemos

back to the hotel now yes we're going back right now

volver al hotel ahora? Sí, vamos a regresar ahora mismo.

dip dip dip do oh I hope you enjoyed that so that was part of our adventure

that we had last week in Wales there is another part still to come

en Gales hay otra parte aún por venir,

not today we will show that next Sunday next to Sunday we will be on the beach

no hoy mostraremos que el próximo domingo el próximo domingo estaremos en la playa,

so that will be happening next Sunday but here he is its mr. Steve ever Oh mr.

así que eso sucederá el próximo domingo, pero aquí está su sr. Steve alguna vez Oh mr.

Steve is here I think mr. Steve deserves a round of applause I haven't done

Steve está aquí, creo que el sr. Steve se merece un aplauso. Aún no he hecho

anything yet well it is my birthday after all you

nada bueno, después de todo, es mi cumpleaños.

have to shout oh oh no it's your birthday isn't it

Tienes que gritar oh, oh no, es tu cumpleaños, ¿no? Es

it's my birthday every day you don't have to shout Steve happy birthday mr.

mi cumpleaños todos los días. .

Duncan you don't have to shout not shouting this is how I normally speak as

Duncan, no tienes que gritar, no gritar, así es como hablo normalmente, ya

you well know you kind of are shown you to adjust the microphone to take an

que bien sabes que se te muestra que debes ajustar el micrófono para tener en

account of my excitement you said I come on live in front of millions of people

cuenta mi emoción, dijiste que entro en vivo frente a millones de

you see the problem is that what I do is I set the equipment for my voice and I

personas. vea el problema es que lo que hago es configurar el equipo para mi voz y

control my voice but unfortunately Steve doesn't control his voice it's like it's

controlo mi voz pero desafortunadamente Steve no controla su voz es como si fuera

like an explosion mr. Steve's voice it sort of just blasts

una explosión mr. La voz de Steve

out it'll be fine the neighbors in our hotel

estallará todo irá bien los vecinos de nuestro hotel

the people that were in the other rooms were complaining cuz Steve kept

las personas que estaban en las otras habitaciones se quejaban porque Steve seguía

practicing his singing and they were complaining so they all went down to the

practicando su canto y se quejaban así que todos fueron a la

reception in the hotel and they said look there is this guy upstairs and he

recepción del hotel y Dijeron, mira, hay un tipo arriba y

keeps singing and they all insisted that their hotel bill was haft so they only

sigue cantando y todos insistieron en que la factura del hotel fue manipulada, por lo que solo

paid half of the hotel bill because of Steve's singing there's nothing to do

pagaron la mitad de la factura del hotel porque Steve cantó. No tiene nada que ver

with that it's because you were roaming through the corridors of the hotel late

con eso. el hotel a altas

at night yes I was naked yes exactly yeah disturbing and causing

horas de la noche sí estaba desnudo sí exactamente sí molestando y causando

distress I probably shouldn't have done that

angustia probablemente no debería haber hecho

it's my birthday today it is your birthday yes don't wear it out

eso es mi cumpleaños hoy es tu cumpleaños sí no lo desgastes

okay so it look what I've got in my hat Oh birthday boy he's no boy anymore I

bien así que mira lo que tengo en mi sombrero Oh, cumpleañero, ya no es un niño.

can't right unfortunately well somebody said

Desafortunadamente, no puedo hacerlo bien. Bueno, alguien dijo

you only look 35 no look I've got the register and it uh what I've discovered

que solo miras 35. No mira. Tengo el registro y lo que descubrí

is it's too much hard work to teach everybody I literally haven't got time

es que es demasiado trabajo para enseñar a todos. no tengo tiempo

because I only have half an hour before I come on to see what's going on so in

porque use Solo tengo media hora antes de que venga a ver qué está pasando, así

that half an hour I have ticked off quite a lot of people

que en esa media hora he marcado a muchas personas

from the list Agnieszka is in Wales

de la lista Agnieszka está en Gales,

oh well that's where we've just been exactly so hopefully she might recognize

oh, bueno, ahí es donde hemos estado exactamente, así que espero ella podría reconocer

that video of Lake very late Lake Verna is a beautiful place we've been before

ese video del lago muy tarde El lago Verna es un lugar hermoso en el que hemos estado

lots of times how Mira said how do people understand us or how do we

muchas veces cómo dijo Mira cómo nos entiende la gente o cómo los

understand them in Wales oh yes huh because in Wales they speak

entendemos en Gales oh sí eh porque en Gales hablan

Welsh they speak Welsh but of course they have to speak English and everybody

galés hablan galés, pero por supuesto tienen que hablar inglés y todo el mundo

in Wales speaks English they don't have to so whether they speak Welsh when the

en Gales habla inglés, no tienen que hacerlo, así que si hablan galés cuando los

English people aren't around yes and but when we're around they will

ingleses no están cerca, sí, pero cuando estemos cerca, lo

speak it they have to they have to learning English it's part of the

hablarán, tienen que hacerlo. tengo que aprender inglés, es parte del

curriculum so when when we are not there they speak Welsh when we are in the room

plan de estudios, así que cuando no estamos allí, hablan galés, cuando estamos en la

they speak English I think most Welsh people speak English most of the time

sala hablan inglés, creo que la mayoría de los galeses hablan inglés la mayor parte del

it's only in certain parts of Wales yes they still insist that they will only

tiempo, solo en ciertas partes de Gales, sí, todavía insisten que solo

speak Welsh on a serious point I think the Welsh language is being used less

hablaran bien sh en un punto serio, creo que el idioma galés se usa cada

and less so fewer people use Welsh or speak Welsh

vez menos, por lo que menos personas usan galés o hablan galés

then maybe twenty or thirty or maybe in 50/50 or even a hundred years ago so

entonces tal vez veinte o treinta o tal vez en 50/50 o incluso hace cien años, así que

hopefully it's it isn't what we you you would call an expanding language I think

espero que no sea lo que nosotros usted lo llamaría un idioma en expansión. Creo que

fewer people are now speaking Welsh but there is a core with the Welsh a very

menos personas ahora hablan galés, pero hay un núcleo con los galeses, un

proud patriotic people and the Welsh language will never die out that's one

pueblo patriótico muy orgulloso y el idioma galés nunca desaparecerá. Eso es

thing I always notice when we go to whale to say things but that's one thing

algo que siempre noto cuando vamos a la ballena para decir cosas. pero eso es algo

I noticed when we go to Wales you always see lots of flag

que noté cuando vamos a Gales, siempre ves muchas

Welsh flags and also the red dragon as well the red dragon

banderas galesas y también el dragón rojo y el dragón rojo,

oh so the red dragon is the symbol of Wales and there so this is something we

oh, entonces el dragón rojo es el símbolo de Gales y esto es algo que

got from the hotel is a as a gift for staying there it's a little Welsh dragon

obtuvimos del hotel. es un regalo por quedarte allí es un pequeño dragón galés

do you like that isn't he cute or she I think we don't

te gusta no es lindo o ella creo que no

know where hang on a minute it's a boy it's a boy right I don't know how you

sabemos dónde espera un minuto es un niño es un niño verdad no sé cómo tú

got that Steve because there's nothing there it's the tail tail oh I see anyway

tengo eso Steve porque no hay nada allí es la cola cola oh ya veo de todos modos

did you give the clap to the person who was first on the live chat today I was

lo hiciste dale el aplauso a la persona que fue la primera en el chat en vivo hoy que estaba

watching I haven't given the clap to anyone not for a few years so no no I

viendo No le he dado el aplauso a nadie durante algunos años, así que no, no,

haven't I did for the for the first person on the live chat I always give a

no lo hice para la primera persona en el chat en vivo. Siempre doy una

little round of applause Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

pequeña ronda de aplausos Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

I'm collecting all this information your names where you're from that's how I've

Estoy recopilando toda esta información sus nombres de dónde son así es como lo

got it all here it's all written down there's been some interesting comments

tengo todo aquí está todo escrito ha habido algunos comentarios interesantes

from people I'm doing this in alphabetical order by the way so no then

de personas I' Por cierto, estoy haciendo esto en orden alfabético, así que

don't shout at me if I haven't got you in the right order

no me grites si no te tengo en el orden correcto

Anna Rita says that you're a lovely teacher and happy birthday Anna who's

Anna Rita dice que eres una maestra encantadora y feliz cumpleaños Anna que

got a home in Rome and also one in Tuscany where are you today a knows what

tiene una casa en Roma y también uno en la Toscana dónde estás hoy sabe lo

we want to do Anna can we come in visit you in Tuscany it sounds nice I agree

que queremos hacer Anna podemos ir a visitarte a la Toscana suena bien estoy de acuerdo

tall says I've got to be kind to you mr. Duncan because it's difficult to lose

alto dice que tengo que ser amable contigo sr. Duncan porque es difícil perder

weight it is I'm only but we're sort of joking Oh actually I think after our

peso, es solo que estoy bromeando. Oh, en realidad, creo que después de nuestras

holiday because we did a lot of walking we did some walking in Wales and then we

vacaciones, porque caminamos mucho, caminamos un poco en Gales y luego

went to the Welsh coast to the beach and we did quite a lot of walking there as

fuimos a la costa galesa al playa y también caminamos mucho allí,

well so we have done a lot of exercise I think I think I may have lost a little

así que hemos hecho mucho ejercicio. Creo que creo que pude haber perdido un

bit of weight that's good news Jeff sent you more

poco de peso. Esas son buenas noticias.

cakes than anyone else oh I think it looked about like 20 cakes yes I noticed

Me gusta

that Jeff Jeff he sent you lots of cakes Jeff sent 20 cakes and Florida and

Connell from Azerbaijan hmm there's got a connection with a birthday somebody in

her family has got a birthday today her brother's son yes her nephew is six is

six today but what what's your nephew's name so maybe we could send a special

Hoy son seis años, pero cómo se llama tu sobrino, así que tal vez podamos enviarle un

happy birthday happy birthday to Connells

feliz cumpleaños especial, feliz cumpleaños, al

nephew so what what's his name or maybe it's a secret Luis Mendez says you only

sobrino de Connell, cómo se llama o tal vez es un secreto. Luis Méndez dice que solo

look 35 so that's a special gold star thank you thank you very much I wish I

aparentas 35, así que esa es una estrella dorada especial. mucho me gustaría

was 35 again sabes an from Algeria wants to speak with a British accent oh so you

ser 35 de nuevo sabes que un de Argelia quiere hablar con acento británico, oh, así que

just have to practice imagine you're trying to impersonate somebody yes keep

solo tienes que practicar, imagina que estás tratando de hacerte pasar por alguien, sí, sigue

watching us and record practice and then record yourself that's what I do if I'm

observándonos y graba, practica y luego grábate, eso es lo que hago si estoy

trying to get an accent if I'm in a play and I have to get an accent I record

tratando de conseguirlo. un acento si estoy en una obra de teatro y tengo que conseguir un acento, me grabo a

myself and then you can pick up where it's not quite right and then you can

mí mismo y luego puedes retomar donde no está del todo bien y luego puedes

repeat the bits where you've got it wrong so that's a little tip record

repetir las partes donde lo hiciste mal, así que eso es un pequeño registro de consejos

yourself it's a good suggestion Sergio or his they calls himself Sergio

tú mismo es una buena sugerencia Sergio o él se hace llamar Sergio

I read this been looking at the live chat from last week that Sergei is his

. Leí esto. Estuve mirando el chat en vivo de la semana pasada que Sergei es su

real name but he calls himself Sergio because it's a sort of a European

verdadero nombre, pero se hace llamar Sergio porque es una especie de

ization of the word name Sergei Sergei sounds Russian says did we swim in the

europeización de la palabra nombre Sergei. Suena sergei. El ruso dice que nadamos en el

lake we didn't because it said on that piece of paper that it was drinking

lago, no lo hicimos porque decía en ese papel que era agua

water and we were not to swim it you're not allowed to swim in the lake no they

potable y que no debíamos nadar. No puedes nadar en el lago

weren't besides that I can't swim having said that there is something special

. no puedo nadar después de haber dicho que se avecina algo especial

coming up next Sunday because we went to the beach

hasta el próximo domingo porque fuimos a la playa

and mr. Steve did something quite amazing well now don't say anything we

y mr. Steve hizo algo bastante sorprendente, bueno, ahora no digas nada,

want to keep this a secret amazing I will I thought it was amazing I was

queremos mantener esto en secreto

stunned but then mr. Steve does like to surprise me for example today he gave me

. A Steve le gusta sorprenderme, por ejemplo, hoy me dio

the most amazing birthday present and this is something that I I was

el regalo de cumpleaños más increíble y esto es algo que

really really I was almost in tears he screamed I was screaming a lot he

realmente estaba casi llorando gritó estaba gritando mucho

screamed and if the neighbours heard he thought I was I was committing murder

gritó y si los vecinos escucharon pensó que yo era yo estaba cometiendo un asesinato

yes I always scream he always screams every year you managed to make me scream

sí, siempre grito, él siempre grita todos los años, lograste hacerme gritar

on my birthday normally with excitement so mr. Duncan gets very excited mr.

en mi cumpleaños normalmente con emoción, así que el sr. Duncan se emociona mucho mr.

Steve is very excited look what mr. Steve brought for me you bought me this

Steve está muy emocionado mira lo que mr. Steve me trajo, me compraste este

amazing watch and and this this is believe it or not it's a Russian watch a

increíble reloj y esto es, lo creas o no, es un reloj ruso, una

Russian company is that right well I think it's Russian if it's not Russian

empresa rusa es así de correcta, bueno, creo que es ruso, si no es

it's very close to Russia I think it think it's Russian so anyone from Russia

ruso, está muy cerca de Rusia, creo que es ruso, así que alguien de Rusia

watching what's the make of the watch mr. Duncan the make is vostok vostok

viendo cuál es la marca del reloj mr. Duncan, la marca es vostok vostok,

so if it was Sergio might be able to tell us hmm I think Sergio is from from

así que si fuera Sergio, podría decirnos hmm, creo que Sergio es de

Russia but thank you Steve for this wonderful watch and I will treasure it

Rusia, pero gracias Steve por este maravilloso reloj y lo

it could be I think it's Lithuania it's very heavy little Rainier I think that's

atesoraré, podría ser, creo que es Lituania, es muy pesado, pequeño Rainier. Creo que está

very close to Russia it's very heavy Tomic is raising a glass to you cheers

muy cerca de Rusia, es muy pesado. Tomic está levantando una copa por ustedes,

it's too early but it believe me it's not no early today and oh yes we had an

saludos, es demasiado pronto, pero créanme, no es temprano hoy y, oh, sí, tuvimos una

interesting we had got quite a few new names on this week that I haven't got on

interesante, tuvimos bastantes nombres nuevos en esta semana que yo no tengo en

my list there's over 200 people who make comments on the live chat mr. that's

mi lista hay más de 200 personas que hacen comentarios en el chat en vivo mr. eso es

incredible abdullah hussein says is this a fake live stream so it isn't and i

increíble abdullah hussein dice si esta es una transmisión en vivo falsa entonces no lo es y

hope you're still watching it you can see as i mentioned earlier this is live

espero que todavía la estés viendo puedes ver como mencioné anteriormente esto es en vivo

you can see the watch or the clock should i say so there is my watch and

puedes ver el reloj o el reloj debo decir que ahí está mi mira y

there is the clock it says the same time five minutes to three o'clock on a

ahí está el reloj dice la misma hora cinco minutos para las tres en punto un

Sunday it's the 12th of August and it's my birthday

domingo es el 12 de agosto y es mi cumpleaños

lots of people have been saying happy birthday to you who don't necessarily

muchas personas te han estado diciendo feliz cumpleaños que no necesariamente

make comments on the live chat because we have a lot of people watching who are

hacen comentarios en el vivo chatear porque tenemos mucha gente mirando que está

watching but don't necessarily take part in the live chat which is fine mm-hmm

mirando pero no necesariamente participa en el chat en vivo, lo cual está bien mm-hmm

but this is an interesting name Queen Ramar dia or Queen ramadi Queen Ramon

pero este es un nombre interesante Queen Ramar dia o Queen ramadi Queen Ramon

got a queen watching this today yes and those on both sides of the camera so beg

consiguió una reina viendo esto hoy, sí y los que están a ambos lados de la cámara, así que disculpe,

your pardon mr. Duncan so we'd like to know if you are a real queen or whether

mr. Duncan, entonces nos gustaría saber si eres una verdadera reina o si

that is just what you call yourself because obviously royalty watching us

así es como te llamas a ti misma porque obviamente la realeza nos está viendo

today and if you are a real queen what are you the queen of what mr. vodka or

hoy y si eres una verdadera reina, ¿qué eres? vodka o

mrs. vodka it's not on the screen oh right I'm doing the same things I

señora. vodka no está en la pantalla oh cierto estoy haciendo las mismas cosas que

usually do now it is now it's on the screen mr. Steve yes well

suelo hacer ahora está ahora está en la pantalla mr. Steve sí bien

sujin mr. Duncan saw this we saw this watch on television about a year ago on

sujin mr. Duncan vio esto, vimos este reloj en la televisión hace aproximadamente un año en

our favuorite TV show on our favorite TV show and mr. Duncan loved the color of

nuestro programa de televisión favorito en nuestro programa de televisión favorito y el Sr. A Duncan le encantó el color de

this watch because mr. Duncan of course likes to have something special it

este reloj porque el Sr. A Duncan, por supuesto, le gusta tener algo especial,

wouldn't be an ordinary watch No so I remember the make of this watch and the

no sería un reloj común. No, así que recuerdo la marca y el color de este reloj

colour and I bought it for mr. Duncan for his birthday and I've now got to work

y lo compré para el Sr. Duncan para su cumpleaños y ahora tengo que trabajar

till I'm 90 to pay for it what was it that expensive it was very expensive I

hasta que tenga 90 años para pagarlo qué fue tan caro fue muy caro

had to take out extra money on the mortgage of the house but to pay for it

Tuve que sacar dinero extra de la hipoteca de la casa pero para pagarlo el

mr. Duncan so I hope you appreciate it sujin likes the colour of the watch it is

sr. Duncan así que espero que lo aprecies a sujin le gusta el color del reloj es

orange something something very bright and you might say I caching if something

naranja algo algo muy brillante y podrías decir que guardo en caché si algo

is eye-catching eye catching it means it can be seen very easily something that

es llamativo llamativo significa que se puede ver muy fácilmente algo que se

stands out Sergio says vostok means East oh okay is it

destaca Sergio dice vostok significa Oriente oh está bien es

Kanaka yes it is it is a mechanical watch a mechanical watch it's that we

Kanaka sí es un reloj mecánico un reloj mecánico es que

think it's Lithuania yes that's what we think so we're not entirely sure but but

creemos que es Lituania sí eso es lo que pensamos así que no estamos del todo seguros

it does seem to have a lot of Russian connections yes they often they often

pero parece tener muchas conexiones rusas sí ellos a menudo

talk about the connections that this particular brand of watch has it sounds

hablan sobre las conexiones que tiene esta marca de reloj en particular, parece

as if we're selling these but we're not honestly but thank you Steve once again

que los estamos vendiendo, pero no lo estamos siendo honestos, pero gracias Steve una vez más

for for what I can only describe is the most amazing gift I don't think I've

por lo que solo puedo describir es el regalo más increíble que no tengo. No creo que

ever had such a wonderful gift in my life although having said that you do

haya tenido un regalo tan maravilloso en mi vida, aunque habiendo dicho que te

like to surprise me I do mr. mr. Steve has surprised me a lot shall I show your

gusta sorprenderme, lo hago mr. Srs. Steve me ha sorprendido mucho. ¿Debería mostrarles a sus

viewers what I surprised you with a few years ago is it big

espectadores con qué los sorprendí hace unos años? ¿Es grande?

yes yes mr. Steve is going to show everyone including me what what he

Sí, sí, señor. Steve les va a mostrar a todos, incluyéndome a mí, lo que

bought for me about about three years ago kernels a nephew is Cameron Cameron

me compró hace unos tres años, un sobrino es Cameron, Cameron,

hello to Cameron let me just put that on the screen to make it official Cameron

hola a Cameron, déjame poner eso en la pantalla para que sea oficial, Cameron,

hello to Cameron and happy sixth birthday six years old I wish I was six

hola a Cameron y feliz sexto cumpleaños, seis años. viejo ojalá

again oh dear I would I would have never started drinking at that age it was

volviera a tener seis años oh cielos nunca hubiera empezado a beber a esa edad fue

terrible it ruined my whole life Catherine Catherine you're welcome and

terrible arruinó toda mi vida Catherine Catherine de nada y

that's a message from Anna I do like it when people talk to each other on the

ese es un mensaje de Anna Me gusta cuando la gente habla entre sí en el

live chat that's very nice thank you our mid mr. Steve is very generous he's

chat en vivo que es muy agradable gracias nuestro mid mr. Steve es muy generoso,

given me such a lovely gift but over the years Steve has given me some very

me ha dado un regalo tan encantador, pero a lo largo de los años, Steve me ha dado algunos

surprising gifts and and I think you're going to show two of them now so here we

regalos muy sorprendentes y creo que ahora van a mostrar dos de ellos, así que aquí vamos,

go here are two of the gifts that Steve has given me over the years there we go

aquí están dos de los regalos que tiene Steve. me dieron a lo largo de los años ahí vamos

one was this plastic sheep so the sheep that that's Lady woolington that's a

una era esta oveja de plástico así que la oveja esa es Lady Woolington eso es un

garden a garden ornament it's designed to go in the garden it's made of

jardín un adorno de jardín está diseñado para ir al jardín está hecho de

plastic it's not real but we keep it in the house and Steve Steve also gave me

plástico no es real pero lo guardamos en la casa y Steve Steve también me dio

this this wonderful snake is well it's huge the snake goes around the the sheep

esta maravillosa serpiente es bueno es enorme la serpiente va alrededor de la oveja

and they both look out of the living room window and when people come to the

y ambas miran por la ventana de la sala y cuando la gente se acerca a la

window they are very surprised when they see this sheep and the snake but I'm

ventana se sorprenden mucho cuando ven esta oveja y la serpiente pero yo

gonna put it down because it's actually quite heavy it's very heavy don't drop

Voy a dejarlo porque en realidad es bastante pesado es muy pesado no lo

it don't drop it so there there's there are two of the gifts that mr. Steve has

dejes caer no lo dejes así que hay dos de los regalos que el sr. Steve

given me over the years so he always likes to buy something for me that's

me ha dado a lo largo de los años, por lo que siempre le gusta comprar algo para mí que es

very unusual and quirky quirky talking of unusual things here are some back

muy inusual y extravagante extravagante hablando de cosas inusuales

here are some words Steve that exists in English that seem very unusual so I

aquí hay algunas palabras atrás aquí hay algunas palabras Steve que existen en inglés que parecen muy inusuales, así que

thought we would have another look at some very unusual words why not here is

pensé que tendríamos otra mira algunas palabras muy inusuales por qué no aquí hay

one flit flit flit so when you hear this word Steve what do you think

una revolotea revolotea revolotea así que cuando escuchas esta palabra Steve, ¿qué crees que

somebody who is moving about a lot doesn't stay in one place for very long

alguien que se mueve mucho no se queda en un lugar por mucho tiempo

flits about flits about they don't keep still they're constantly moving maybe

revolotea sobre revolotea sobre no quédate quieto, se están moviendo constantemente, tal vez

not just physically but maybe they're moving from what if they're talking

no solo físicamente, sino que tal vez se están moviendo de, si están

there might be going from one subject to another subject constantly we could be

hablando, podría estar pasando de un tema a otro constantemente, podríamos estar

talking about cars one minute and then suddenly you change the subject and talk

hablando de autos un minuto y luego, de repente, cambias de tema y hablas

about something completely different then you go on to something else and it

de algo completamente diferente, luego pasas a otra cosa y

confuses people so if you if somebody flits about they're constantly changing

confundes a la gente, así que si alguien revolotea, está cambiando

and moving about it's slightly annoying so to flit is to change from one thing

y moviéndose constantemente, es un poco molesto, así que revolotear es cambiar de uno cosa

to another or move around frequently you flit okay yes I like that word it's a

a otra o te mueves con frecuencia revoloteas bien sí me gusta esa palabra es una

very unusual word but it's one of my favorite words vent of a strange strange

palabra muy inusual pero es una de mis palabras favoritas ventilación de un extraño extraño

I like strange words here's another one sometimes I think mr. Steve is a little

me gustan las palabras extrañas aquí hay otra a veces creo que el sr. Steve es un poco

like this he we go so their show is shows the meaning

así, vamos, así que su espectáculo muestra el significado

of the word there it is look can you see mr. Steve's expression can you see the

de la palabra, ahí está, mira, ¿puedes ver al sr. La expresión de Steve ¿Puedes ver la

expression on his face he looks very aloof aloof a person who gives an

expresión en su rostro? Se ve muy distante. Una persona que da una

expression that makes them look as if they are superior or better than those

expresión que los hace parecer superiores o mejores que los que los

around them they look very aloof me aloof hmm I don't know what you mean mr.

rodean. Se ven muy distantes. significa sr.

Duncan I don't know what you mean either probably a little unemotional as well I

Duncan, no sé a qué te refieres, probablemente un poco carente de emociones también, yo

would say distant distant aloof yes very aloof very heart from the apart

diría distante, distante, distante, sí, muy distante, muy sincero, aparte

from others they don't want to get involved everyone to get involved they

de los demás, no quieren involucrarse, todos deben involucrarse, ellos

don't want to get involved beneath me hmm to get involved I'm going to be so

no quieren involúcrese debajo de mí hmm para involucrarse voy a ser tan

aloof hmm but that's not us hmm we like to get

distante hmm pero no somos nosotros hmm nos gusta

involved particularly with your lovely viewers so we are not aloof because if

involucrarnos particularmente con sus encantadores espectadores para no estar distantes porque si

we we were aloof we wouldn't be doing this live stream it would be very

estuviéramos distantes no estaríamos haciendo esto transmisión en vivo sería muy

difficult to do a live stream broadcasting live to the world if you

difícil hacer una transmisión en vivo transmitiendo en vivo al mundo si

are aloof because I don't think I don't think it would be very interesting to be

eres distante porque no creo que no creo que sería muy interesante para ser

honest could you say you were snooty snoot yes they are they are aloof they

honesto, ¿podrías decir que eras snob snoot sí lo son ellos son distantes

are standoffish standoffish standoffish that's a great word as well so there you

son distantes distantes distantes esa también es una gran palabra así que ahí

go here's another one this is quite an interesting word again another short

tienes aquí hay otra esta es una palabra bastante interesante otra vez otra

word you jinx jinx jinx jinx that means to to make something unlucky hmm if

palabra corta tu jinx jinx jinx jinx eso significa hacer algo desafortunado hmm si

something is jinxed and you then you can say it's unlucky so as to you a certain

algo está gafe y tú entonces tú puedes diga que es desafortunado para usted cierta

action that is seen as being unlucky something that might occur that you

acción que se considera desafortunada algo que podría ocurrir que usted

believe causes something bad to happen jinx so a person will jinx something so

cree que causa que suceda algo malo maldición para que una persona maldiga algo por

it can be used as a verb as well so you jinx something you make something

lo que también puede usarse como un verbo para que maldiga algo que usted hacer que algo

go wrong by doing a particular thing so some people do believe that there are

salga mal haciendo una cosa en particular para que algunas personas crean que hay

jinx moments where something happens and then it makes the other thing go wrong

momentos de maldición en los que algo sucede y luego hace que la otra cosa salga mal

or become disastrous like some people think if they like me for example

o se vuelva desastrosa como algunas personas piensan si les gusto, por ejemplo,

whenever I go near any anything electronic yes it seems to go wrong like

cada vez que me acerco a cualquier cosa electrónico sí, parece que va mal, como los

phones mobile phones laptops yes I'm PV and people sometimes say oh you put a

teléfonos, los teléfonos móviles, las computadoras portátiles, sí, soy PV y la gente a veces dice: oh, le pones un

jinx on that is every time you go near it it goes wrong so you can jinx

gafe, es decir, cada vez que te acercas, sale mal, así que puedes gafe

something as a verb or a jinx is the unlucky thing or the unlucky action so

algo como un verbo o un gafe. la cosa desafortunada o la acción desafortunada por

it can also be a noun as well so there it's a very interesting word an evil

lo que también puede ser un sustantivo así que ahí es una palabra muy interesante una

curse as lolly says well done yes evil curse so something that makes another

maldición malvada como dice lolly bien hecho sí maldición malvada entonces algo que hace que otra

thing go wrong many of Steve's work colleagues think that mr. Steve is a

cosa salga mal muchos de los compañeros de trabajo de Steve delgados k ese sr. Steve es un

jinx because of the the problems he always has with his computer and his

gafe debido a los problemas que siempre tiene con su computadora y su

laptop and his mobile phone he always has problems with them and

computadora portátil y su teléfono móvil, siempre tiene problemas con ellos y

that one more and then we'll carry on with Miss miss because you want to show

ese uno más y luego continuaremos con Miss miss porque quiere mostrar

something times got some words as well this is what time have we got time with

algo veces algunas palabras también esto es a qué hora tenemos tiempo con

your birthday celebration we always have time would you like to see some of mr.

tu celebración de cumpleaños siempre tenemos tiempo te gustaría ver algo del sr.

Steve's driving now here is something that often causes a little bit of

La conducción de Steve ahora aquí es algo que a menudo causa un poco de

distress so here we go here is a little bit of mr. Steve's car driving and I

angustia, así que aquí vamos, aquí hay un poco de mr. El automóvil de Steve conduce y

haven't made this fast I haven't spent this up it is the speed at which I

no he hecho esto rápido, no he gastado esto, es la velocidad a la que lo

recorded it so here we go we're now going on the road with mr. Steve in his

grabé, así que aquí vamos, ahora vamos a la carretera con el Sr. Steve en su

car and I've seen this you haven't seen this so we're driving along now now what

coche y he visto esto tú no has visto esto así que estamos conduciendo ahora ahora qué

is the first thing you notice not you miss a sign saying that there's a

es lo primero que notas no te pierdes una señal que dice que hay una

sharp bend to the right not you Nair overtaking not you oh I'm on about

curva pronunciada a la derecha no tú Nair adelantando no usted, oh, me refiero a que

the people-watching of viewers so the first thing you will notice is that we

los espectadores observan a la gente, por lo que lo primero que notará es que

drive on the wrong side of the road so can you see there that the cars are

manejamos en el lado equivocado de la carretera, así que puede ver que los autos

coming the wrong way we drive on the right side of the road so we drive on

vienen en dirección contraria, nosotros manejamos en el lado derecho de la carretera, así que conducimos por

the left side of the road which is right sorry

el lado izquierdo de la carretera, que es la derecha, lo siento

don't start that again are we are we really doing that again we drive on the

, no empieces eso de nuevo, ¿ realmente lo estamos haciendo de nuevo? Conducimos por la

left in the UK Steve I don't know where you've got the right from but it's right

izquierda en el Reino Unido. Steve, no sé dónde tienes el derecho de pero es correcto

to us I mean it's correct it's right oh I see a sharp band shot been to that you

para nosotros Quiero decir que es correcto es correcto oh , veo un disparo de banda agudo en el que me

were gonna test me on road signs yes the other week well you can test me now

ibas a probar en las señales de tráfico, sí, la otra semana, bueno, puedes probarme ahora,

that's gone a long time ago oh that's a nice house nice house it's a nice little

eso se fue hace mucho tiempo, oh, eso es una bonita casa bonita casa es una bonita

cottage that's all the way to Shrewsbury yes I think this is this is actually

casita que llega hasta Shrewsbury sí, creo que esto es

quite local to where we live we will see something else in a minute there's some

bastante local t o donde vivimos veremos algo más en un minuto hay

road signs the road sign yes Junction coming up to the left yes and then it's

algunas señales de tráfico la señal de tráfico sí Cruce que sube a la izquierda sí y luego hay

a bit of a zigzag there we go there's a junction to the left its toe overtaking

un poco de zigzag ahí vamos hay un cruce a la izquierda su puntera adelantando

slow down there with that calm down Steve you must get so excited as warning

despacio allí con eso, cálmate, Steve, debes estar tan emocionado como para

us of a bend so there is a been bend there is a bend okay there is a bend

advertirnos de una curva, así que ha habido una curva, hay una curva, está bien, hay una

coming up in the road oh yes here comes the bend and some farmers equipment

curva en el camino, oh, sí, aquí viene la curva y algunos equipos de granjeros

really and we're going a very interesting mr. Duncan

realmente y nosotros. va un mr muy interesante. Duncan

we're going round the bend and now did we teleport oh dear

, estamos dando vueltas y ahora nos teletransportamos, oh cielos,

just calm down I'm trying to no one's going to learn anything if you keep

solo cálmate. Estoy tratando de que nadie aprenda nada si sigues

rabbiting so now we're going through what I would describe as a quaint

conversando, así que ahora estamos atravesando lo que describiría como un pintoresco

village a Welsh village so this is actually now in Wales I can't remember

pueblo galés. pueblo así que ahora está en Gales No puedo recordar

the name of the village now I want to say I want to say Welsh pool but I don't

el nombre del pueblo ahora quiero decir quiero decir piscina galesa pero no

think it is it wasn't well no it's a small Welsh village I think this one but

creo que sea no estaba bien no es un pequeño pueblo galés creo este pero

you can see this is I would say that this is a very typical Welsh village and

se puede ver esto es yo diría que este es un pueblo galés muy típico y

there you can see some lovely old houses made of wood

allí se pueden ver unas casas antiguas preciosas hechas de madera

and as we leave the village you will see that we will be back suddenly back in

y cuando salimos del pueblo verán que volveremos de repente

the countryside again so this is taken in mr. Steve's car so this is actual

al campo de nuevo por lo que esto se toma en mr. El auto de Steve, así que estas son

footage as we were driving to Wales the other day and there you can see some of

imágenes reales mientras conducíamos a Gales el otro día y allí puedes ver algunas de

the beautiful views there the lovely house that's another nice house isn't it

las hermosas vistas allí, la hermosa casa que es otra casa agradable, ¿no

you are interested in that there were some some really nice buildings on the

te interesa que había algunos edificios realmente agradables? en el

way it doesn't look as if you're driving very fast

camino, no parece que estés conduciendo muy

it looks like you're driving very slowly there well I think it was a 40 mile an

rápido, parece que estás conduciendo muy despacio allí, bueno, creo que era un límite de 40 millas por

hour limit so actually so inc so in this video you are driving at 40 miles an

hora, así que en este video estás conduciendo a 40 millas por

hour I'm sure there was a sign we would have to rewind it comes the local bus so

hora, estoy seguro de que había una señal de que tendríamos que retroceder, viene el autobús local, por lo que

this is probably the only bus that runs oh this is the only bus that runs ARAF

este es probablemente el único autobús que funciona, oh, este es el único autobús que funciona ARAF

ARAF is welsh for slow yes did you see that on the road ARAF ARAF so that is actually a

ARAF es galés por lento, sí, ¿viste eso? la carretera ARAF ARAF, por lo que en realidad es una

Welsh word that means slow so you can see in Wales they print on the other

palabra galesa que significa lento, por lo que puede ver en Gales que imprimen en las otras

signs and also on the road they print English and Welsh but the well she's

señales y también en la carretera imprimen inglés y galés, pero bueno, ella

always written first so the Welsh word comes first and then

siempre escribe primero, por lo que la palabra galesa viene primero y entonces

the English comes after you might see that sign again in a moment let's have a

el inglés viene después de que pueda ver ese letrero nuevamente en un momento le Echa un

look if we go a bit further you might see a ARAF again I bet we don't know I've

vistazo, si vamos un poco más lejos, es posible que veas un ARAF de nuevo. Apuesto a que no sabemos. He

said that but look at that isn't that beautiful that's one of the things I

dicho eso, pero mira, eso no es

love about Wales such beautiful sights on the road I think we're going to

tan hermoso. el camino creo que vamos a

change the scenery oh no we're not no actually we're going to end that's it

cambiar el escenario oh no, no lo estamos, en realidad vamos a terminar eso es

did you enjoy driving with mr. Steve there and of course mr. Steve is such a

lo que disfrutaste conduciendo con el sr. Steve allí y, por supuesto, mr. Steve es un

safe driver he is he's so safe he was very distracting what very distracting

conductor tan seguro, es tan seguro, distraía mucho, distrae mucho, distrae, ¿

distracting what are you filming while I was driving

qué estás filmando mientras yo conducía?

along oh I see I found it very distracting I hope you enjoyed that I

Oh, ya veo, me distrajo mucho. Espero que lo hayas disfrutado.

think that might be the first time that we've ever shown the car being driven in

Creo que podría ser la primera vez que alguna vez hemos mostrado el automóvil siendo conducido de

that way on the live stream so I hope you enjoyed that any now

esa manera en la transmisión en vivo, así que espero que hayas disfrutado de ese

Road and had to be very careful because Welsh people have got this reputation of

camino ahora y hayas tenido que tener mucho cuidado porque los galeses tienen la reputación de

driving very fast along their country roads and then you suddenly they

conducir muy rápido por sus carreteras rurales y de repente tú de

suddenly come round the corner from nowhere and well we didn't want any

repente doblan la esquina de la nada y bueno, no queríamos ningún

accident we're getting some very interesting messages on the live chat

accidente. Estamos recibiendo algunos mensajes muy interesantes en el chat en vivo, la

most most of them saying oh my goodness that looks so dangerous because you're

mayoría de ellos dicen: oh, Dios mío, eso parece tan peligroso porque estás

driving on the wrong side not many countries drive on the left I think we

conduciendo por el lado equivocado. No hay muchos países que conduzcan por la izquierda. Creo que

are one of the few countries that do I don't where else drives on the left I

somos uno de los pocos países que lo hacen. No sé dónde más se conduce por la izquierda.

think now I want to say Malaysia do they I think Malaysia also drive on the same

Creo que ahora quiero decir Malasia.

side as the road yes Australia I'm not sure about Australia but in Malaysia

si Australia soy no estoy seguro de Australia, pero en

they they do drive on the same side as the road of the road and that's because

Malasia conducen por el mismo lado que la carretera de la carretera y eso se debe

of our influence you see because it used to be a British colony that's right

a nuestra influencia, ya ves, porque solía ser una colonia británica, así es,

Malaysia some more birthday greetings Marella says happy birthday thank you

Malasia, algunos saludos de cumpleaños más, Marella dice feliz cumpleaños, gracias

very much yes it is my birthday today TiAS says here we drive on the left side

mucho, sí, hoy es mi cumpleaños TiAS dice que aquí conducimos por el lado izquierdo

just like the UK so also in Indonesia interesting Indonesia well that's good

como en el Reino Unido, así que también en Indonesia, interesante Indonesia, bueno, es

to know Sergio says I can't watch it it looks

bueno saberlo, Sergio dice que no puedo verlo, parece una

crazy it does look like it must look very strange to some people because it

locura, parece que debe verse. muy extraño para algunas personas porque

looks like we're driving on the wrong side of the road in the opposite

parece que estamos conduciendo en el lado equivocado de la carretera en la dirección opuesta

direction how Mira says that she's always confused

cómo Mira dice que siempre está

as well yes Sergio they are narrow roads you have to be very careful in Wales is

confundida también sí Sergio son caminos angostos tienes que tener mucho cuidado en Gales es

like that all over yes because there is so much well Wales isn't a particularly

así todo, sí, porque hay tanto Gales no es un

big country anyway and there's lots and lots of farmland and the roads have to

país particularmente grande de todos modos y hay montones, montones de tierras de cultivo y las carreteras tienen

go round all the all the farmers fields because the roads over many many years

que rodear todos los campos de agricultores porque las carreteras durante muchos años

were formed and of course you have to if somebody owns one piece of land

fueron para med y, por supuesto, tienes que hacerlo si alguien es dueño de un pedazo de tierra,

somebody else owns another bit of land you've got to try and get a road to go

alguien más es dueño de otro pedazo de tierra , tienes que intentar conseguir un camino para

round those round those bits of land Agnieszka says in Wales if there is a

rodear esos pedazos de tierra, dice Agnieszka en Gales, si hay

lot of cycling on the road I love cycling yes we did pass quite a few

mucho Andar en bicicleta en la carretera. Me encanta andar en bicicleta. Sí, pasamos bastantes

people riding bikes bicycles you are right Thank You Nicole as well

personas montando en bicicleta. Tienes razón

Oh flat Eric says someone actually spotted little flat Eric Oh Nicole in

the driver's seat sorry in the passenger seat earlier

really I didn't spot a flat Eric not not in that the thing we just watched it was

. no vi un plano Eric no no en eso lo que acabamos de ver

the thing earlier the thing earlier on Steve Missal flat Eric was on the screen

fue lo anterior lo anterior en Steve Missal plano Eric estuvo en la pantalla

for a few moments in the car Oh Jeff has something for you Steve oh

por unos momentos en el auto Oh Jeff tiene algo para ti Steve oh

did you see that no I will bring it back there it is we are all set to sing happy

lo hiciste Mira eso, no, lo devolveré allí. Estamos listos para cantar feliz

birthday oh well done Jeff set well we'd like to sing happy birthday but of

cumpleaños. Oh, bien hecho. Jeff, listo. Nos gustaría cantar feliz cumpleaños, pero por

course they're not sure whether we can we have to be careful singing happy

supuesto que no están seguros de si podemos. feliz

birthday because the words are okay but the tune is still owned under copyright

cumpleaños porque las palabras están bien pero la melodía es st mal propiedad bajo derechos de autor

as far as I know so we have to be very careful we're a try so happy birthday

hasta donde yo sé, así que tenemos que tener mucho cuidado, somos un intento, así que feliz cumpleaños

happy birthday happy birthday happy birthday Alan Gere Hussein says that

feliz cumpleaños feliz cumpleaños feliz cumpleaños

they also drive on the left in Bangladesh okay well done so what so

actually it would appear that there are many countries that drive on the same

Parecería que hay muchos países que conducen por el mismo

side of the road as whedon Mika wants to drive on that road I'll tell you Mika if

lado de la carretera que Mika quiere conducir por esa carretera. Te diré, Mika,

you've got a sports car and then you and you go to Wales it's got some of the

si tienes un auto deportivo y luego vas a Gales. algunas de las

best roads for driving on it if you like driving along country roads in a nice

mejores carreteras para conducir en él si te gusta conducir por caminos rurales en un

open top sports car then that's the place to go either there or in Scotland

buen auto deportivo descapotable entonces ese es el lugar para ir allí o en Escocia

Nicole yes I did put you on the register NIC yes Nicole asks mr. Steve I think

Nicole sí te puse en el registro NIC sí Nicole le pregunta al Sr. Steve, creo

you didn't put me on the register well the reason was Nicole is because I don't

que no me pusiste en el registro, bueno, la razón por la que Nicole es porque no

think you probably didn't come on within the first 20 minutes you've made you've

creo que probablemente no hayas venido en los primeros 20 minutos que has hecho.

made there we go you've made Nicole surprise

hizo que Nicole se

she's crying no look man look what you've done Steve ethnic girl comes back

sorprendiera, está llorando, no, mira, hombre, mira lo que has hecho, Steve, la chica étnica,

on and in Malta of course there you go Nicole I've just ticked you

vuelve y en Malta, por supuesto, ahí tienes, Nicole.

off somewhere I've ticked you off but I only did it for the first 20 minutes

los primeros 20 minutos

because then I had to get ready so you might have been Oh perhaps I missed you

porque luego tuve que prepararme, así que podrías haberlo estado Oh, tal vez te extrañé,

apologies but you're on there now so one gold star - Nicole do you like my little

disculpas, pero ahora estás ahí, así que una estrella dorada: Nicole, ¿te gusta mi

sheep of course you can't drive around Wales without seeing these exactly

ovejita? Por supuesto, no puedes conducir por Gales sin Al ver esto

they're everywhere everywhere in the fields sheep this is what Wales is

exactamente, están en todas partes, en todos lados en los campos.

famous for lots of sheep because it's very hilly in Wales very hilly but lots

of hills lots of water it's a very they have a very high rainfall in Wales and

because you've got lots of hills and mountains it rains a lot and that's

tienes muchas colinas y montañas, llueve mucho y eso es

ideal for for grass growing and the sheep eat the grass so lots of sheep in

ideal para el cultivo de hierba ala y las ovejas comen la hierba por lo que muchas ovejas en

Wales that's not even remotely annoying mr. Duncan but if it wasn't your

Gales no es ni remotamente molesto mr. Duncan, pero si no fuera tu

birthday I would be very annoyed and I would take that off you and throw it

cumpleaños, me enfadaría mucho y te quitaría eso y lo tiraría

across the other side of the room like you did last week on Wednesday Steve got

al otro lado de la habitación como hiciste el miércoles de la semana pasada. Steve se

very angry with this sheep and he threw it away and lots of people complained

enojó mucho con esta oveja y la tiró. y mucha gente se quejó

about mr. Steve's rough treatment of this sheep he's still smiling if you

de mr. El trato rudo de Steve a esta oveja. Todavía está sonriendo si

want to see the other things he does to it I comb its fur coat it's a coat on on

quieres ver las otras cosas que le hace. Peino su abrigo de pieles. Es un abrigo puesto en

a sheep you do they call it a coat or fleece fleece at least the phrase an

una oveja.

interesting word fleece fleece shall I write that down because that's it that's

vellón vellón debo escribir eso porque eso es en

actually an interesting word so the coat on a sheep is called fleece but he

realidad una palabra interesante por lo que el abrigo de una oveja se llama vellón pero

wouldn't call it fur well it's wool yes but but the actual

él no lo llamaría piel bien es lana sí, pero

the actual thing itself is called fleece fleets there we go there's the word

la cosa real en sí se llama vellón flotas allí nosotros vaya, ahí está la palabra

that's an interesting word actually for the S but there is also another use of

que es una palabra interesante en realidad para la S, pero también hay otro uso de

the word so the coat of the Sheep is called fleece but this can also be used

la palabra, por lo que el abrigo de la oveja se llama vellón, pero también se puede usar

as a verb as well it can indeed and how how would we use this as a verb

como un verbo, de hecho, ¿ cómo lo usaríamos? esto como un verbo

if I was to fleece you if I was if you fleece somebody it means you rip them

si yo fuera a desplumarte si yo fuera si desplumaras a alguien significa que los

off yes it means that not exactly stealing but if if for example you trick

estafas sí significa que no es exactamente robar pero si por ejemplo los

them into paying more trick them you paying more for something yes you trick

engañas para que paguen más engañas tú pagas más por algo sí tú

them into paying more for something than they should so if I was to try and sell

engañarlos para que paguen más por algo cosa de lo que deberían, así que si tratara de

you a car yes say my 8 year old car a moment with a hundred and eighty

venderte un auto, sí, di mi auto de 8 años, un momento con ciento ochenta

thousand miles 200 thousand kilometers on it ok back to us a lovely car I'm mr.

mil millas, 200 mil kilómetros, está bien, devuélveme un auto encantador. Soy el Sr.

Steve yeah uh how much do you want for it and I could say to you ten thousand

Steve, sí, cuánto quieres por él y podría decirte diez mil

pounds mr. Duncan now you might not know anything about cars it's only probably

libras mr. Duncan, es posible que no sepas nada sobre autos, probablemente solo

worth about three thousand pounds look that I don't know anything about cars

valga unas tres mil libras, mira, no sé nada sobre autos,

but I know that ten thousand pounds for a an eight year old car you are trying

pero sé que diez mil libras por un auto de ocho años. Estás tratando

to fleece me I'm trying to rip you off mister do you are tricking me into

de desplumarme. tratando de estafarlo señor me está engañando para que

paying too much you are trying to fleece me sometimes you go to the market

pague demasiado está tratando de desplumarme a veces va al mercado

particularly if you're on holiday and you see something and you pay something

especialmente si está de vacaciones y ve algo y paga algo

for it and then you later find out it's worth a lot less you can say huh I was

por ello y luego lo descubre vale mucho menos, puedes decir eh, me

fleeced yes it means that you were charged a lot more than you should have

desplumaron, sí, eso significa que te cobraron mucho más de lo que deberías haber cobrado

been for the item back to the live chat because it's very busy on the live chat

por el artículo de vuelta al chat en vivo porque está muy ocupado en el chat en vivo

very busy today the live chat is very busy motor of course Malta does drive on

muy ocupado hoy el chat en vivo es motor muy ocupado por supuesto Malta conduce en

the OH

el OH

vodka man says my eyes are like Chinese today yours

vodka el hombre dice que mis ojos son como chinos hoy los tuyos

and what what do you mean by that didn't we used to think that that we used to

y qué quieres decir con eso no solíamos pensar que solíamos

think that your dad looked a bit Chinese well yes my my grandfather everybody

pensar que tu papá se veía un poco chino bueno sí, mi abuelo, todos

thought he was Chinese oh that's interesting

pensaban que era Chin ese, oh, eso es interesante

he wasn't but everybody thought he was so perhaps I've inherited that look

, no lo era, pero todos pensaban que lo era, así que tal vez he heredado esa mirada

around the eye yes so maybe maybe there is a little bit of Chinese in mr. Steve

alrededor de los ojos, sí, así que tal vez hay un poco de chino en mr. Steve,

maybe there's no answers of that really is there so lots of people on the live

tal vez no haya respuestas para eso, realmente hay mucha gente en el

chat Oh Tomic says come onto the chat and read out my funny comments well I am

chat en vivo. Oh, Tomic dice que ingrese al chat y lea mis comentarios divertidos. Bueno,

now I'm on their Tomic but I'm just waiting for your funny comment so as

ahora estoy en su Tomic, pero solo estoy esperando su respuesta comente así que tan

soon as you give me your funny comment I will read it out we've probably missed

pronto como me dé su comentario divertido lo leeré en voz alta, probablemente lo

it because there are so many comments today it is rather busy today because

perdimos porque hay tantos comentarios hoy, hoy está bastante ocupado

it's a it's my birthday so Rath says hello to me hello sheriff hello thank

porque es mi cumpleaños, así que Rath me saluda, hola, sheriff, hola, gracias.

you very much but where is sheriff just second from the bottom

usted mucho, pero ¿dónde está el sheriff, el segundo desde abajo?

oh yes hello sheriff is it your first time here if it is your first time I

Oh, sí, hola, sheriff, ¿es su primera vez aquí? Si es su primera vez,

will offer you some lovely applause

le ofreceré un aplauso encantador.

yes well we better give some appalls applause to Tran Thai car as well who

says that we haven't read their comments yet we've probably you probably put the

dice que aún no hemos leído sus comentarios , probablemente hayas puesto los

comments on while we were watching a video I don't know so apologies for that

comentarios mientras veíamos un video.

but we do find it difficult to keep up with all the comments that are on the

en la

line especially today because it's my birthday everyone wants to wish me happy

línea especialmente hoy porque es mi cumpleaños todos quieren desearme feliz

birthday we've read the comment that you've said we haven't read your comment

cumpleaños hemos leído el comentario que dijiste que no hemos leído tu comentario

yet okay so that counts so we read the comment that you you said we didn't read

todavía está bien, eso cuenta así que leímos el comentario que dijiste que no habíamos leído

the comment so so we have actually read your comment even though it's not the

el comentario así que tenemos en realidad leí tu comentario aunque no es el

comment that you said that we didn't read wow I don't I don't understand

comentario que dijiste que no leímos wow no entiendo

anything eyes from Boger I don't understand anything I just said that

nada ojos de Boger no entiendo nada solo dije que

Nicolai Lincoln Lincoln says how green Jung Hyung can I just say this bit Jung

Nicolai Lincoln Lincoln dice que verde Jung Hyung, ¿puedo decir esto? Jung

Hyung says how green is that country rode an old Hollywood film of Chinese

Hyung dice qué tan verde es ese país. Montó una vieja película de Hollywood sobre la

wartime story the in of sixth happiness I've seen that movie I've actually seen

historia de la guerra china. La sexta felicidad . He visto esa película. De hecho, he visto

that movie it's very creepy ah is that the one with is like a ghost

esa película. Es muy espeluznante. con es como una

story now what's the name of that famous actress I don't the 600 famous actor I

historia de fantasmas ahora, ¿cómo se llama esa actriz famosa? No sé los 600 actores famosos.

think she's what yes famous actress well her in that film I can't think of her

name maybe somebody can tell us this is a Chinese film oh is it

Película china, oh, es

yes I I just said an old Hollywood film of the Chinese wartime story oh oh yes

sí, acabo de decir una vieja película de Hollywood de los tiempos de guerra chinos. tory oh oh

it might be the end of the sixth happiness oh yes I think you might be

sí, podría ser el final de la sexta felicidad oh sí, creo que podrías tener

right Steve but it is a well known film it's a very well known film well what

razón, Steve, pero es una película muy conocida, es una película muy conocida, bueno, ¿cómo

was the name of that actress she was from Austria I'm isn't mr. Steve's

se llamaba esa actriz? Ella era de Austria Soy no es el sr. El cumpleaños de Steve

birthday is coming up before long no you're Steve's birthday is in February

se acerca dentro de poco no, el cumpleaños de Steve es en febrero,

so your your birthdays is near the start of the year can someone tell us the name

por lo que su cumpleaños está cerca del comienzo del año, ¿alguien puede decirnos el nombre

of the famous actress in the inn of the sixth happiness yes I

de la famosa actriz en la posada de la sexta felicidad? Sí,

think she was from Austria yes is it is it's not Sofia Lorraine is it no she was

creo que era de Austria sí es no es Sofia Lorraine es no ella era

Italian okay then yes oh I'd like that she was a famous

italiana bien entonces sí oh me gustaría que fuera una

sort of actress in the forties and fifties was she in Murder on the Orient

famosa actriz en los años cuarenta y cincuenta fue ella en Asesinato en el Orient

Express he was is that her if she wasn't that for if it's the right film I'm

Express él era es ella si ella no era eso porque si es la película correcta en la que estoy

thinking of yes well I can go and find the film and then get the name go on

pensando, sí, bueno, puedo ir y encontrar la película y luego obtener el nombre,

then so so this there's the live chat Steve carry on Swedish Ingrid Bergman oh

continuar, así que este es el chat en vivo, Steve continúa, la sueca Ingrid Bergman, oh,

that's in cats got it thank you sue how are we thinking of Swedish Thank You

eso está en los gatos. Lo tengo, gracias, Sue, ¿cómo estamos pensando en el sueco?

Sookie you've saved me having to to walk into the other room thank you very much

you've just saved my legs and who else was in that film as well there were a

few Fame it was probably one of those what they call them

poca Fama, probablemente fue uno de esos, como los llaman,

there's noir films darkfield I want to say John Wayne no it wasn't John Wayne

hay películas negras, campo oscuro, quiero decir John Wayne, no, no era John Wayne

it wasn't a it wasn't a Wild West film

, no era una película del Lejano Oeste,

but actually actually do you know that John Wayne starred in many movies that

pero en realidad, ¿sabes que John Wayne protagonizó muchas películas que

had nothing to do with cowboys it's very strongly did whenever you see John Wayne

no tenían nada que ver con los vaqueros? ver a John Wayne

in a movie where he isn't on a horse it always seems very strange it's very very

en una película en la que no está montado en un caballo. Siempre parece muy extraño. Es muy, muy

strange I'm trying to think oh look Trant icon is 12 years old okay let's

extraño. Estoy tratando de pensar, oh, mira, el icono de Trant tiene 12 años. De acuerdo,

have a look and I understand Vietnamese so so Tran Tai Khan is actually in

echemos un vistazo y entiendo vietnamita, así que Tran Tai. Khan está en

Vietnam we have a lot of viewers in Vietnam how you write youngest viewer

Vietnam, tenemos muchos espectadores en Vietnam, cómo escribes el espectador más joven,

well we might we might have Nicole is it Nicole's nephew who's only six Arbit is

bueno, podríamos tener a Nicole, ¿es el sobrino de Nicole, que solo tiene seis años

he watching oh yes well I think he might be so he's only six so Tran you are 12

? tienes 12

that's fantastic Fanta is fantastic fantastic being 12 never grow up so some

eso es fantástico Fanta es fantástico fantástico tener 12 años nunca crecer así que algunas

people say that I still act like a 12 year old I don't know where they get

personas dicen que sigo actuando como un niño de 12 años no sé de dónde sacan

that for you the youngest but who is the oldest I

eso para ti el más joven pero quién es el mayor me

wonder mr. Duncan mr. Duncan's going back for his sheep but that's not even

pregunto sr. Duncan Sr. Duncan regresará por sus ovejas, pero eso no es ni siquiera un

slightly embarrassing there are some words here which I was going to use last

poco vergonzoso. Aquí hay algunas palabras que iba a usar la

week but we ran out of time this is a request by the way a request I think it

semana pasada, pero se nos acabó el tiempo. Esta es una solicitud, por cierto, una solicitud. Creo que

was TS TS or T Jen it was one of you asked could you talk about phrases

fue TS TS o T Jen. uno de ustedes preguntó si podría hablar sobre frases

connected with the eyes so that's what we are going to do right now mr. steve

relacionadas con los ojos, así que eso es lo que vamos a hacer ahora, sr. steve

is going to do it right now I'm going to do a few okay and then when do you think

lo va a hacer ahora mismo voy a hacer unos cuantos está bien y luego, ¿cuándo crees que la

people are getting bored tell me to stop stop I have a stop Steve stop everyone's

gente se está aburriendo?

bored already okay I'm gonna bite my tongue because

it's your birthday so when you bite your tongue it means you are stopping

es tu cumpleaños, así que cuando te muerdes la lengua significa que te estás

yourself from saying something that you might otherwise regret Michael might

absteniendo de decir algo de lo que podrías arrepentirte. Michael podría

cause offense to people my fat tummy is disappearing already well we did do a

ofender a la gente. Mi barriga gorda ya está desapareciendo

lot of exercise at the amount of walking that we did in Wales was unbelievable

. hizo en Gales fue increíble de

anyway words or phrases connected with eyes that's a very expensive watch mr.

todos modos las palabras o frases relacionadas con los ojos que es un reloj muy caro mr.

Duncan you better look after it this is my new watch mr. Steve bought this for

Duncan será mejor que lo cuides este es mi nuevo reloj mr. Steve compró esto para

my birthday today it's a watch from Lithuania now

mi cumpleaños hoy, es un reloj de Lituania, ahora

Lithuania is that actually part of Russia or is it a separate country

Lituania es en realidad parte de Rusia o es un país separado,

that's what we'd like to know okay we don't know everything we don't pretend

eso es lo que nos gustaría saber, está bien, no sabemos todo, no

that we know everything we don't know everything

pretendemos saberlo todo. no sabemos todo

ingrid bergman was born in stockholm but who else was in that film who was that

ingrid bergman nació en estocolmo pero quién más estaba en esa película que era ese

famous big burly actor who was always used to sort of he was a bit of a a bad

famoso actor corpulento que siempre estaba acostumbrado a algo así era un personaje un poco malo

character in films a bad character in those sort of 1950s film Peter Lorre No

en las películas un personaje malo en ese tipo de Película de los años 50 Peter Lorre No,

really like a brick I'm doing my Peter Lorre impression hello my name is Peter

realmente me gusta un ladrillo. Estoy haciendo mi impresión de Peter Lorre. Hola, mi nombre es Peter

Lorre nobody knows sucat might know people no people no

Lorre.

Peter Lorre who's that faintly was that he was always killing people and he was

always a bad character okay ah Ingrid Bergman 1950s films okay you know we're

personaje está bien ah Ingrid Bergman películas de la década de 1950 está bien sabes que somos

very good at this Rock Hudson no okay lathe Rock Hudson was a bit later I

muy buenos en esto Rock Hudson no está bien torno Rock Hudson fue un poco más tarde

think with a baddie Richard Widmark no no just think that'll tell us who else

creo que con un malo Richard Widmark no no solo piensa que eso nos dirá quién más

was in in the sixth happiness there was that there was a long shot wasn't there

estaba en el sexta felicidad hubo que hubo era una posibilidad remota ¿no estaba allí?

Ingrid Bergman in that she was like in a shared or something like yes it's that's

Ingrid Bergman en el sentido de que estaba como compartida o algo así como sí, eso es

very dark the cinematography is actually outstanding the inn of the sixth

muy oscuro, la cinematografía es realmente sobresaliente, la posada de la sexta

happiness is the name of the movie and it has some of the most stunning

felicidad es el nombre de la película y tiene algunos de los más

photography ever what do they call them add something to our films don't know

fotografía impresionante alguna vez cómo los llaman agregar algo a nuestras películas no sé

yes film noir film noir a sort of a dark black and white film from the 1950s and

sí cine negro cine negro una especie de película oscura en blanco y negro de la década de 1950 y

everything is shot either very close up so you get the the very rough edges of

todo está filmado muy de cerca para que se vean los bordes muy ásperos

the actor and actress or it's quite often they are very artistic shots

del actor y la actriz o, con bastante frecuencia, son tomas muy artísticas,

yes ook at film the wire okay right Oh not too well - yes we are looking for

sí, mira la película, el cable, está bien, claro.

the actor that was in the souk at we're looking for the name of the actor who

que

played alongside Ingrid Bergman in the film in of the seats happiness it wasn't

actuó junto a Ingrid Bergman en la película de la felicidad de los asientos no era

Kirk Douglas no no no you'd know it straight away because in all these 1950s

Kirk Douglas no no no lo sabrías de inmediato porque en todas estas

black-and-white films and he was always a bit of a baddie a womanizer really big

películas en blanco y negro de la década de 1950 y siempre fue un poco malo un mujeriego tipo realmente grande

bloke yes we could you could never understand now how women would find him

sí, podríamos, nunca podrías entender Y ahora, cómo las mujeres lo encontrarían

attractive but he always was Hollywood men in the 1950s forties fifties and

atractivo, pero él siempre fue Hollywood.

sixties would huge and they were always found to be they

were always older a lot older than the women and they were always seen as very

attractive okay but they always looked out of shape Robert do not know Robert

siempre se veían fuera de forma Robert no conoce a Robert

Robert donut or Robert mr. Duncan you go and look it up Robert donut do you go

Robert donut o Robert mr. Duncan, ve y búscalo, Robert donut, ve

and look it up I could look it up on my phone you could do I've got a phone here

y búscalo. Podría buscarlo en mi teléfono. Podrías hacerlo. Tengo una hoja de teléfono aquí.

sheet why don't I just your birthday one not saying anything bad to miss my own

el mío

today why don't I just leave the Earth Day I'll look it up on my phone so in of

hoy, ¿por qué no dejo el Día de la Tierra? Lo buscaré en mi teléfono, así que en

the sixth happiness you look it up and I'll okay their words to to do with eyes

la sexta felicidad, búscalo y aceptaré sus palabras para ver con los ojos, bueno, será

right well you better stay here because I might want your help keep an eye out

mejor que te quedes aquí. porque podría querer su ayuda para estar atento

for mr. Duggar will you stop pushing me onto the camera

al sr. Duggar, ¿podrías dejar de empujarme hacia la cámara?

keep an eye out for if you keep an eye out for something it means you're you're

Esté atento porque si está atento a algo, significa que

just literally keeping an eye out so you're watching for something all the

está literalmente atento, por lo que está mirando algo todo el

time if somebody says to you Oh will you you're having a party or something like

tiempo si alguien lo dice. tú Oh, ¿ quieres? Estás teniendo una fiesta o algo

that and you're looking for somebody to arrive somebody might say to you or will

así y estás buscando a alguien para que llegue. Alguien podría decirte o

you keep an eye out for for Jeff will you keep an eye out for Amanda when they

estarás atento a Jeff. ¿Estarás atento a Amanda cuando

arrive tell them to come over and say hello to me just means you're doing

lleguen? que vengan a saludarme solo significa que está haciendo

something else but at the same time watching for something else to happen

otra cosa, pero al mismo tiempo observando que suceda algo más

you're keeping an eye out for something I'm sure mr. Duncan would help have

, está atento a algo , estoy seguro de que el Sr. Duncan ayudaría a tener

other examples on how to use that word here's another one see eye to eye if you

otros ejemplos sobre cómo usar esa palabra aquí hay otro punto de vista si

see eye to eye with somebody it means you agree with them you see eye to eye

estás de acuerdo con alguien significa que estás de acuerdo con ellos estás de acuerdo

with somebody on a particular subject so if for example you've got the same

con alguien en un tema en particular, así que si por ejemplo tú tengo las mismas

political views as somebody means that you might say to them are we see eye to

opiniones políticas que alguien significa que usted podría decirles si estamos de

eye on that it means you agree with them on the on a particular subject all eyes

acuerdo eso significa que está de acuerdo con ellos en un tema en particular todos los ojos

are on so you might say all eyes are on if for

están puestos, por lo que podría decir que todos los ojos están puestos si, por

example somebody is going to make an important speech for example you might

ejemplo alguien va a dar un discurso importante, por ejemplo,

they might might be a big introduction for them before they go onto the stage

podría ser una gran presentación para ellos antes de que suban al escenario

and you might say all eyes are on this particular person who's going to make

y podrías decir que todos los ojos están puestos en esta persona en particular que va a dar

this speech all eyes are on mr. Duncan because it's his birthday and he's going

este discurso todos los ojos están puestos en el sr. Duncan porque es su cumpleaños y va

to do a live stream and I can sense that mr. Duncan is right behind me

a hacer una transmisión en vivo y puedo sentir que el Sr. Duncan está justo detrás de mí,

okay we've got some information move over move over we've got some

está bien, tenemos algo de información, muévete, muévete, ahora tenemos algo de

information now about oh I had the information but now now Google has moved

información sobre oh, tenía la información, pero ahora Google pasó

to the next thing so wait there a second these hats has said we've got the answer

a lo siguiente, así que espera un segundo, estos sombreros han dicho nosotros. Obtuve la respuesta

to Lithuania used to be part of Russia but gained its independence in 1990

a que Lituania solía ser parte de Rusia, pero obtuvo su independencia en

let's put that on the screen so that's interesting so Lithuania regained its

1990. Pongamos eso en la pantalla, eso es interesante. Entonces, Lituania recuperó su

independence from Russia in 1990 that does sound like something that's

independencia de Rusia en 1990. Eso suena como algo que

happened in recent times so yes 1990 yes so now we all know a sight for sore eyes

sucedió en tiempos recientes. así que ahora todos conocemos un espectáculo para el dolor de ojos

says Chris and I think I've got that but it one here I have the cast of inn of

dice Chris y creo que tengo eso pero uno aquí tengo el elenco de posada de

the sixth happiness okay then there there it is so there is the cast so all

la sexta felicidad está bien entonces ahí está así que está el elenco así que

of the people that were in the movie so Ingrid Bergman could you goons

toda la gente que estaban en la película, así que Ingrid Bergman, ¿podrías matones?

oh well that somebody said that Robert donut Oh Bert Kwok Bert Kwok who

Oh, bueno, alguien dijo que Robert donut.

remembers Bert Kwok from the Pink Panther films he would always attack

Peter Sellers that wasn't who I was thinking of so obviously the person I

la persona que

thought was in the film isn't isn't no no hood so look up 1940s

t pense que estaba en la pelicula no es no es no hood asi que busca

actors well he wasn't in the film so it doesn't matter anyway right somebody

actores de la decada de 1940 bueno el no estaba en la pelicula asi que no importa de todos modos cierto alguien

said a sight for sore eyes oh yes it is Chris says there's an example of use of

dijo un espectáculo para el dolor de ojos oh si lo es Chris dice que hay un ejemplo del uso de

the word eyes in a phrase a sight for sore eyes which is a welcome sight hmm

la palabra ojos en una frase una vista para el dolor de ojos que es una vista bienvenida hmm

something that you you like to see so for example I could say mr. Duncan just

algo que te gusta ver, por ejemplo, podría decir sr. Duncan acaba de

left the room he's come back I could I could say oh there's a sight

salir de la habitación, ha regresado, podría, podría decir, oh, hay una vista

for sore eyes it's me it's me it's something Pleasant that comes along a

para el dolor de ojos.

welcome sight and you usually use it regarding talking about a person

normally in a positive way but I've always thought in the past that it was

Soy yo, soy yo. Siempre pensé en el pasado que también se

used also in a negative way because in one of my English lessons I actually

usaba de manera negativa porque en una de mis lecciones de inglés

said that it's a negative phrase but in fact it's a positive one so if I always

dije que es una frase negativa, pero de hecho es positiva, así que si siempre

thought that if you said that someone was a sight for sore eyes that they look

pensé que si dijiste que alguien estaba un espectáculo para los ojos adoloridos que se ven

terrible apparently now that's not good yes it's very strange how sometimes you

terribles aparentemente ahora eso no es bueno sí, es muy extraño cómo a veces

can get that in your mind and I think also sometimes people use these phrases

puedes tener eso en tu mente y creo que también a veces las personas usan estas frases

in the wrong way I think they do they use it wrong or incorrectly and then it

de manera incorrecta creo que lo hacen mal o incorrectamente y luego se te

sticks in your mind yes so if you say to somebody you're a sight for sore eyes it

queda en la mente, sí, así que si le dices a alguien que eres bueno para los ojos doloridos,

means that you're probably not literally that your eyes are sore but that you've

significa que probablemente no estés literalmente diciendo que te duelen los ojos, sino que

probably had a difficult day or you're going through a bad period it's a relief

probablemente hayas tenido un día difícil o que estés pasando por un mal periodo es un

it's a relief somebody comes along and you're so pleased to see them you say oh

alivio es un alivio que alguien venga y estés tan complacido de verlos que digas oh

hello you're a sight for sore eyes mr. Steve is wearing this lovely t-shirt and

hola eres un espectáculo para los ojos adoloridos mr. Steve lleva esta camiseta preciosa y

today he is a sight for sore eyes really yes I think it's a little bit too

hoy es un espectáculo para los ojos adoloridos, de verdad, sí, creo que es un poco demasiado

big for you all right let's do the let's do the bottom button up there we go

grande para ti.

that's good that looks better here's another one

un

eyes pop out of your head if your eyes pop out of your head that means you are

ojo se sale de tu cabeza si tus ojos se salen de tu cabeza eso significa que estás

very surprised to see something and literally oh you're so surprised your

muy sorprendido de ver algo y, literalmente, estás tan sorprendido que tus

eyes may literally pop out of their head so

ojos literalmente se salen de tu cabeza, así que

if you see something that is a massive surprise you can use the phrase that

si ves algo que es enorme sorpresa, puede usar la frase que

made Maya for example you might see an elephant coming down the road and you

hizo Maya, por ejemplo, podría ver un elefante bajando por la carretera y,

might obviously if we saw an elephant coming down the road in England we would

obviamente, si viéramos un elefante bajando por la carretera en Inglaterra,

be very surprised so someone might say I was so surprised my eyes nearly popped

estaríamos muy sorprendidos, por lo que alguien podría decir yo estaba tan sorprendido mis ojos casi se les

out of their head well you're young it's international elephant day today did you

sale de la cabeza, bueno, eres joven, hoy es el día internacional del elefante, ¿

know that as it has strange that you mentioned elephants and it's actually

sabías que, como es extraño que hayas mencionado a los elefantes y en realidad es

international elephant day so lots of people talking about and considering the

el día internacional del elefante, mucha gente habla y considera

the welfare of elephants around the world and of course in some countries

el bienestar de los elefantes? f elefantes en todo el mundo y, por supuesto, en algunos países los

elephants are hunted for their ivory well I don't know what Steve did there

elefantes son cazados por su marfil bueno, no sé qué hizo Steve allí

well because I'm looking at you see I've got one eye I'm looking out for all the

bien porque te estoy mirando, tengo un ojo, estoy buscando todos los

time I'm constantly gum I'm constantly keeping an eye out for comments on the

tiempo estoy constantemente chicle constantemente estoy atento a los comentarios en el

live chat ok as we're going along there it is and Jeff has said what about the

chat en vivo ok mientras avanzamos ahí está y Jeff ha dicho qué pasa con el

all-seeing eye wow they all sing seeing are all seeing

ojo que todo lo ve wow todos cantan viendo todos ven

which is something that is used in Turkey yes the all-seeing eye I might

cuál es algo que se usa en Turquía, sí, el ojo que todo lo ve. Podría

have it upside down it is a good luck charm it's a good luck charm which is

tenerlo al revés. Es un amuleto de buena suerte. Es un amuleto de buena suerte que está

covered in dead flies I'll just get it's not good look for the Flies the dead

cubierto de moscas muertas.

flies all over it which they use in Turkey it's a lucky

vuela por todas partes que usan en Turquía es un

charm don't know they say you put that on your step of your house somewhere

amuleto de la suerte no sé, dicen que lo pones en el escalón de tu casa en algún lugar

near your house so that the evil spirits will be what will go away we're going to

cerca de tu casa para que los espíritus malignos sean los que se vayan, nos vamos a

waste away the evil eyes this isn't evil it's looking out for evil I think we say

consumir los ojos malvados esto no es malvado está buscando el mal creo que decimos

it's it's the all-seeing eye it sees everything

que es el ojo que todo lo ve lo ve todo

if I can fit this in my mouth it you you can't eat that it's made of solid glass it

si puedo meter esto en mi boca si no puedes comer que está hecho de vidrio sólido

looks like a big sweet but that's all over Turkey I want to bite into it and

parece un dulce grande pero eso está en toda Turquía quiero morderlo y

have we got anyone from Turkey watching today's Moroccan today anyone from

tenemos a alguien de Turquía viendo el marroquí de hoy alguien desde

Turkey today from Turkey today you might be able to tell us calling out what

Turquía hoy desde Turquía hoy, es posible que pueda decirnos

about the evil eye but well done to Jeff calling Turkey well done to Jeff for

sobre el mal de ojo, pero bien hecho para Jeff.

noticing that he must have been to write to Turkey or must have heard it maybe

other countries had the evil eye okay I remember when we were in Turkey I saw a

tenía el mal de ojo bien recuerdo cuando estábamos en Turquía vi

really big one it was huge hanging up it was it was so large yes

uno muy grande era enorme colgando era era tan grande sí

Luis Mendez oh okay but live-chat Luis Mendez says that he likes the film

Luis Méndez oh bien pero chat en vivo Luis Méndez dice que le gusta la película

the best film for dialogue is the cannons of Navarone

la mejor película para el diálogo es los cañones de Navarone

is not the Guns of Navarone well it could but we call it the Guns of

no es el Guns of Navarone bien podría pero lo llamamos el Guns of

Navarone but it might be it might be called something else in other countries

Navarone pero podría ser que se llame de otra manera en otros países

perhaps the Guns of Navarone now that was had a lot of famous

quizás el Guns of Navarone ahora que se tenía un montón de famosos de

Hollywood actors and actresses in it here we go again the Guns of Navarone so

Hollywood actores y actrices en ella aquí vamos otra vez los Guns of Navarone, entonces, ¿

who was there can you remember the name of the the famous actor in that John

quién estaba allí? ¿Puedes recordar el nombre del famoso actor en el que John

Wayne no John Wayne wasn't in the Guns of Navarone I'm just gonna say John Wayne

Wayne no, John Wayne no estaba en los Guns of Navarone? Solo voy a decir John Wayne

for everything a lot of well I just can't thumb users with names

para todo. no puedo dar pulgares a los usuarios con nombres

I was Clint Eastwood he might have been in it I think Clint Eastwood was in the

Yo era Clint Eastwood él podría haber estado en eso Creo que Clint Eastwood estaba en

Guns of Navarone and also Telly Savalas that's not the

Guns of Navarone y también Telly Savalas ese no es

one I'm thinking of and I still can't think of a famous actor maybe maybe I've

el que estoy pensando y todavía no puedo pensar en un famoso actor tal vez tal vez

got it wrong I'm sure telly savalas who has a very similar hairstyle to Steve

me equivoqué estoy seguro de que tele savalas que tiene un peinado muy similar al de

have you been very busy today mr. Duncan me yeah of course I have it's my

Steve ¿ha estado muy ocupado hoy sr. Duncan, sí, por supuesto, es mi

birthday could you know if it's a well just

cumpleaños, ¿ podría saber si es un pozo? En

generally have you been busy preparing for the livestream I have been very very

general, ¿ha estado ocupado preparándose para la transmisión en vivo? He estado muy, muy

busy very busy very busy doing a lot of things so could you say that you have

ocupado, muy ocupado, muy ocupado haciendo muchas cosas.

been up to your eyeballs yes up to your eyeball I've been up to both both of

hasta los párpados sí hasta los párpados he estado hasta los 2 de

those things if you say you're up to your eyeballs

esas dos cosas si dices que estás hasta los párpados

that means you're very busy I've been up to my eyes and it's a very common thing

eso significa que estás muy ocupado he estado hasta los párpados y es muy común hay

to say it work oh I can't take on any more work I'm up to my eyeballs I'm up

que decir que funciona, oh, no puedo aceptar más trabajo, estoy hasta el cuello, estoy

to my eyeballs or of course you just can't your sails so I'm up to my eyes

hasta el cuello o, por supuesto, no puedes navegar, así que estoy hasta el cuello,

yes I'm up to my eyes in work I'm so busy please go away

sí estoy hasta los ojos en el trabajo estoy tan ocupado por favor

it literally means you've got a pile of papers up up here deal with it all you

márchate literalmente significa que tienes un montón de papeles aquí lidia con todo estás

extremely busy er up to your eyes or up to your eyeballs I have so much work to

extremadamente ocupado hasta los ojos o hasta los globos oculares tengo tanto trabajo por

do it's it is up to my eyeballs please don't bother me now I'm up to my eyes in

hacer depende de mis ojos por favor no me molesten ahora estoy hasta los ojos en el

work mmm up to my eyes or eyeballs here's an interesting one the monastic I

trabajo mmm hasta los ojos o los ojos aquí hay uno interesante el monástico yo

says Jeff I haven't heard of that one an eye for an eye ie for an eye Oh

dice jeff no he escuchado de eso, ojo por ojo, es decir, por ojo Oh

biblical biblical biblical but it's still used today if you say an eye for

bíblico bíblico bíblico, pero todavía se usa hoy en día si dices ojo

an eye means that you're getting revenge okay getting revenge on somebody's does

por ojo significa que te estás vengando, está bien, vengarse de alguien te hace

something bad to you it means you do something of equivalents or equivalent

algo malo significa que tú lo haces algo de equivalente o

badness and back to them so you do the same to them what they did to you an eye

maldad equivalente y de vuelta a ellos para que les hagas lo mismo que te hicieron a ti ojo

for an eye or a tooth for a tooth yes there is somebody for example steal

por ojo o diente por diente sí, hay alguien, por ejemplo,

something from you steals a car from you you will go and

te roba algo, te roba un auto, lo harás ve y

steal their car that's that sounds like China because that's that apparently

roba su auto, eso suena como China porque eso es lo que aparentemente

that's what they do in China if someone steals your bike you just go around the

hacen en China si alguien te roba la bicicleta, simplemente vas a la vuelta de la

corner and steal someone else's so it's not directly an eye for an eye but it's

esquina y robas la de otra persona, así que no es directamente ojo por ojo, pero es

very similar so so apparently in China all of these bicycles go around and

muy similar regular Aparentemente, en China, todas estas bicicletas dan vueltas y

around because everyone is stealing each other's bikes so eventually you will end

vueltas porque todos se están robando las bicicletas de los demás, por lo que eventualmente

up with your own bike back in your possession so if you keep stealing

terminará con su propia bicicleta en su poder, por lo que si sigue robando

enough bikes eventually you will find your own bike and have it back yes so a

suficientes bicicletas, eventualmente encontrará la suya. andar en bicicleta y recuperarla, sí,

lot of people a lot of country and even in this country still believe

mucha gente, mucho país e incluso en este país todavía creen

that if somebody does something to you you see you're not supposed to according

que si alguien te hace algo , ves que se supone que no debes hacerlo de acuerdo

to the law say for example somebody murdered your wife somebody murdered

con la ley, por ejemplo, alguien asesinó a tu esposa alguien asesinó a

your wife then an eye for an eye if you were if you're going by that by that

su esposa, entonces, ojo por ojo, si fuera por esa

logic or by that Creed you would go and murder their wife because in in some

lógica o por ese Credo, iría y asesinaría a su esposa porque en algunos

countries and certainly many many years ago that you would be perfectly

países y ciertamente hace muchos, muchos años, sería perfectamente

acceptable for you to go and do that of course now we've got laws that say you

aceptable. para que vayas y hagas eso, por supuesto, ahora tenemos leyes que dicen que

you mustn't do that get revenge in that way but a lot of people do believe that

no debes hacer eso para vengarte de esa manera, pero mucha gente cree que

I for an eye the context of it you take my IR take your eye is also in a

yo, por un ojo, el contexto, tomas mi toma de IR tu ojo también está en un

biblical sense isn't yes isn't it yes and yep so that's where that phrase

sentido bíblico no es sí no es sí y sí entonces de ahí viene esa frase

comes from so you you hurt me I hurt you how about this where are we having a

así que tú me lastimaste te lastimé ¿qué tal esto? ¿dónde vamos a

quick look Gregory Peck Gregory David Niven ...Peck Niven Quinn

echar un vistazo rápido? Gregory Peck Gregory David Niven. ..Peck Niven

it sounds like a firm of solicitors sucat will you please try and find that I

Quinn suena como una firma de abogados sucat ¿podría intentar encontrarlo? que

can't remember the name of that nineteen fifties male lead actor Charlton Heston

no puedo recordar el nombre de ese actor principal masculino de los años cincuenta, Charlton Heston,

no he was always he was always a bit of a baddie but a bit of a womanizer as

no, siempre lo fue, siempre fue un poco malo, pero también un poco mujeriego.

well you thought was someone with a gun yeah very very big built like a built

construido

like a break bit like a built like a brick outhouse

como una rotura un poco construido como un retrete de ladrillos

yes I've cleaned that up by the way because the other word is very rude you

sí, lo he limpiado por cierto porque la otra palabra es muy grosera lo

look it up you look it up nineteen fifties

buscas lo buscas diecinueve años cincuenta

we've got some more comments you know yes go on there look at the comments do

tenemos algunos comentarios más sabes que sí sigue allí, mira los

you events telly savalas smokes a cigar all the time so yes I was right just go

back a bit because mr. Steve copy smoking a cigar oh okay that's a that's

comentarios. Steve copia fumando un cigarro, oh, está bien, esa es

a very interesting request but I'm sure you can do it with that you mean telly

una solicitud muy interesante, pero estoy seguro de que puedes hacerlo con eso.

savalas well well you can just sort of put a

cigar in your mouth as if you're smoking a cigar bit of character acting

un poco de actuación de carácter

I don't wear that Dean yeah you don't know one you don't want to know where

No uso ese Dean, sí, no conoces uno, no quieres saber dónde

this is being have you had a lollipop I could pretend to be Telly Savalas why

está siendo esto, ¿has tenido una piruleta? Podría pretender ser Telly Savalas por qué

and say who loves you baby oh yes because oh yes Telly Savalas used

y decir quién te ama bebé, oh sí porque, oh, sí, Telly Savalas

to be in a TV show where he played a policeman and he was always sucking I

solía estar en un programa de televisión en el que interpretaba a un policía y siempre estaba chupando.

hope that comes out right on the subtitles

Espero que salga bien en los subtítulos.

he was also always sucking a lollipop

También estaba siempre chupando una paleta de

caramel makes a valid point what about Ifrah and I two wrongs don't

caramelo. Es un punto válido. ¿Qué pasa con Ifrah y yo dos errores? no

make a right that's it and that's why we have laws now to prevent us from taking

hagas un bien, eso es todo y es por eso que ahora tenemos leyes para evitar que nos

revenge so what we do now in civilized society is that we we find the person

venguemos, entonces lo que hacemos ahora en la sociedad civilizada es que encontramos a la persona

that committed the the bad act and we put them on trial and then send them to

que cometió el mal acto y la llevamos a juicio y luego mandalos a la

prison and we punish them that way that's they don't take matters into our

carcel y asi los castigamos asi no se toman en cuenta nuestras

own hands that's it and and seek revenge that's what you might do it for minor

propias manos, eso es todo y buscar venganza, eso es lo que podrías hacer por

things yes but you wouldn't do it for sort of major crimes so I'm sure it'd

cosas menores, sí, pero no lo harías por delitos mayores, así que estoy seguro de que

still have so if somebody came up to me and kicked me right at the bum I could

todavía lo haría si alguien se me acercara y pateara. yo justo en el trasero. Probablemente podría

probably go round to them and kick them at the bum

rodearlos y patearlos en el trasero.

yes okay so so not not necessarily an eye for an eye Jeff was talking about

Sí, está bien, así que no necesariamente ojo por ojo. Jeff estaba hablando

the monastic I okaying similar to the all seen evil eye oh I see but I think

del monástico . creo

that's that not sure what that is because there's also the the sort of

que no estoy seguro de qué es eso porque también está el tipo de

Illuminati noting us what he was referring to which is this sort of

Illuminati que nos señala a qué se refería, que es este tipo

so-called secret band of people were ruling the world

de banda secreta de personas que gobernaban el mundo,

well there is on the I think it's the dollar yes a dollar bill is an eye on

bueno, creo que es el dólar sí un billete de dolar es un ojo

there is a pyramid a pyramid and on top there is an eye and I think that is a

hay una piramide una piramide y encima hay un ojo y creo que es una

reference to one of these secret societies the Illuminati I'm starting to

referencia a una de estas sociedades secretas los illuminati empiezo a

sound like that that nutcase of the Internet yes sir Joe Oh

sonar asi ese chiflado de internet si señor La

Testament law is eye-for-an-eye but we still use the expression here's another

ley del testamento de Joe Oh es ojo por ojo, pero todavía usamos la expresión aquí hay otro er

one what about this one okay have you got a roving eye roving of it so a

uno, ¿qué pasa con este? ¿ Tienes un ojo errante? De modo que un

roving eye can be sort of a roving eye that means somebody who is always

ojo errante puede ser una especie de ojo errante, lo que significa que alguien que siempre está

looking out at other people and fancying them so you might be you might be in a

mirando a otras personas y le gustan, por lo que podrías estar en un

relationship with somebody and for example you might be a girl in a

relación con alguien y, por ejemplo, podrías ser una chica en una

relationship with this particular man and people may say I don't go out with

relación con este hombre en particular y la gente puede decir que no salgo con

him he's got a roving eye a roving eye which means he's always looking out for

él tiene un ojo errante un ojo errante lo que significa que siempre está buscando a

other women he's not satisfied with having one woman

otras mujeres que no está satisfecho con tener una

he's always looking at other women of buying them up for requiring them but

mujer, siempre está mirando a otras mujeres para comprarlas por exigirlas,

they don't forget though for equality yes because it's 2018 and everyone gets

pero no se olvidan de la igualdad, sí, porque es 2018 y todos

so angry about everything now also it can refer to a woman as well so a woman

se enojan mucho por todo ahora también puede referirse a una mujer así que una mujer

cross can have a roving eye she's looking for another man so somebody says

cruz puede tener un ojo errante ella está buscando a otro hombre entonces alguien dice

that don't go out with them they've got a roving eye it means that they're

que no salga con ellos tienen un ojo errante significa que es

likely to be unfaithful to you because they're always chatting up

probable que te sean infieles porque siempre están charlando

behind your back other people a roving eye somebody who and you we all know

detrás de ti atrás otras personas un ojo errante som Alguien que y tú todos conocemos

people like that if you've been in a relationship with somebody and you can

gente así si has estado en una relación con alguien y

maybe you catch them looking at somebody asked like that roving eye and then when

tal vez puedas atraparlos mirando a alguien preguntado como ese ojo errante y luego, cuando

you're not around they might go and chat them up and sleep with them and cheat on

no estás cerca, pueden ir y charlar con ellos. y acostarme con ellos y

you yes yes they might it's my it's my birthday today Steve do you want to see

engañarte sí, sí, es posible que sea mío, hoy es mi cumpleaños, Steve, ¿quieres ver

some pictures from my birthday way back in 2005 when I was still in China so

algunas fotos de mi cumpleaños en 2005, cuando todavía estaba en China, así que

here I am in China yes is it your birthday yes Here I am in

aquí estoy en China, sí, es tu cumpleaños? sí Aquí estoy en

China so there look at that so there I am in China and that was many years ago

China así que mira eso así que estoy en China y eso fue hace muchos años

was that on your birthday that was on my birthday in 2005 many years ago oh my

fue en tu cumpleaños eso fue en mi cumpleaños en 2005 hace muchos años oh

goodness I've just I've just realized how long ago that is

Dios mío acabo de darme cuenta cuánto tiempo hace

that's a long time Rick that's eight years no no sorry not eight years

eso es mucho tiempo Rick eso son ocho años no no lo siento no ocho años

whatever it's even like them oh no I'm just horrified I've just realized when

lo que sea incluso como ellos oh no estoy horrorizado me acabo de dar cuenta cuando

that was taken 2005 that picture oh my god I feel so old

fue tomada esa foto 2005 oh dios mio me siento tan viejo

so it's actually 13 years ago you're wearing the shirt oh yes

así que en realidad hace 13 años que llevas la camiseta, oh sí,

you're not sure yes viewers this is the shirt that I wore the other night was

no estás seguro, sí, espectadores. la suya es la camisa que usé la otra noche estaba

well has that shirt we went to dinner the other night

bien tiene esa camisa que fuimos a cenar la otra noche

and I actually had that shirt on I'd love to make a comment about what that

y de hecho tenía esa camisa puesta Me encantaría hacer un comentario sobre cómo se

shirt looks like on you now compared to what it Deal what I know years ago I

ve esa camisa en ti ahora en comparación con lo que es tratar lo que sé hace años no lo

won't because it's your birthday are you referring to my weight again let's just

haré porque es tu cumpleaños te estás refiriendo a mi peso otra vez

say the buttons now are being stretched to the limit no oh it's your birthday

digamos que los botones ahora se están estirando hasta el límite no oh es tu cumpleaños

with them I'm going to be kind to yes a rectal as already as already said to me

con ellos voy a ser amable con sí a rectal como ya como ya me dijo

that I brought a few kinds uses I'm going deaf do you want to see what's

que traje algunos tipos de usos me estoy quedando sordo quieres ver lo que

coming next Sunday next Sunday because we are going soon next sorry

viene el próximo domingo el próximo domingo porque vamos pronto próximo lo siento

ah well we are going soon yes we've got about 9 minutes 9 minutes before we

ah bueno vamos pronto sí tenemos sobre 9 minutos 9 minutos antes de que nos

leave but don't go yet cuz there's one more surprise coming up so don't leave

vayamos pero no te vayas todavía porque viene una sorpresa más así que no te vayas

yet oh another surprise another surprise

todavía oh otra sorpresa viene otra sorpresa

coming Lisa don't kill doesn't know anything about this Oh what have you

Lisa no mates no sabe nada de esto Oh, ¿qué

done you could say that mr. Duncan when he sees this surprise he could hardly

has hecho? podría decir que el sr. Duncan cuando ve esta sorpresa, apenas podía creer lo que veía.

believe his eyes I couldn't believe my eyes this morning we miss mr. Steve gave

No podía creer lo que veía esta mañana. Extrañamos al sr. Steve

me this very very expensive watch wasn't that expensive oh yeah mr. Duncan yes I

me dio este reloj muy, muy caro, no era tan caro, oh sí, sr. Duncan, sí, lo

cut it off the internet you didn't steal it did you no not at all there we go

corté de Internet. No

okay so mr. Duncan when he saw that could hardly believe his eyes that means

lo robaste. Duncan, cuando vio eso , apenas podía creer lo que veía, eso significa

that there's something it's eejit you'd literally you cannot believe what you're

que hay algo que es eejit, literalmente no puedes creer lo que estás

seeing yeah it's a bit like the one where your eyes pop out eyes pop out of

viendo, sí, es un poco como aquel en el que tus ojos saltan, tus ojos saltan,

yes you are surprised by the thing you see

sí, te sorprende. lo que ves

so mr. Duncan might might see his mother tomorrow he won't but he might and

tan mr. Duncan podría ver a su madre mañana, él no lo hará, pero él podría y

somebody no but somebody might so what a lovely watch and he would say I got that

alguien no, pero alguien podría, qué hermoso reloj y diría que lo compré

for my birthday I could hardly believe my eyes when I open the present when I

para mi cumpleaños. Apenas podía creer lo que veía cuando abrí el regalo cuando

saw this watch I could hardly believe my eyes that's it so when we go today when

vi esto. mire, apenas podía creer lo que veía, eso es todo, así que cuando vayamos hoy, cuando

we go today at 4 o'clock a lot of people will be upset because we'll be going and

vayamos hoy a las 4 en punto, mucha gente se molestará porque iremos

so we could say that there won't be a dry eye in the house oh very good not a

y podríamos decir que no habrá ni un ojo seco. en la casa, oh, muy bien, ni un

dry eye in the house which means that it's usually used in a theatre situation

ojo seco en la casa, lo que significa que generalmente se usa en una situación de teatro

in a theatre when everyone's watching a play or a film and it's got a very sad

en un teatro cuando todos están viendo una obra de teatro o una película y hay un momento muy triste

moment in it mm-hmm and everybody starts crying okay very sad and the expression

mm-hmm y todos comienzan a llorar está bien, muy triste y la expresión

you used then is that when everybody came out there was not a dry eye in the

que usaste entonces es que cuando todos salieron no había un ojo seco en la

house everybody was crying and upset so but in the house doesn't necessarily

casa, todos estaban llorando y molestos, pero en la casa no necesariamente

have to mean a house or a theatre it could mean the world of people watching

tiene que significar una casa o un teatro, podría significar el mundo de gente

you you could say there's not a dry eye in the house so it doesn't have to mean

mirándote se podría decir que no hay un ojo seco en la casa por lo que d No tiene que significar

literally in a house so that's that one can people still see me miss yeah one

literalmente en una casa, así que la gente todavía puede verme extrañar, sí, uno

more okay

más, está

all right how about this one yeah sounds good to me I eyes are bigger

bien, ¿qué tal este, sí, suena bien para mí?

than your belly eyes are bigger than your belly okay so if you say your eyes

si dices que tus ojos

are bigger than your belly it means that you you have too much food than you can

son más grandes que tu barriga, significa que tienes demasiada comida de la que realmente puedes

actually eat yes so you've put too much food on your plate yes or you order too

comer sí, entonces has puesto demasiada comida en tu plato sí o pides

much when you go to a restaurant you put too much on your plate your eyes are

demasiado cuando vas a un restaurante que pones demasiado en tu plato tus ojos son

bigger than your belly so your stomach can't hold all the food that your eyes

más grandes que tu barriga por lo que tu estómago no puede contener toda la comida que tus ojos

think it can you've put lots of food on your plate

creen que puede has puesto mucha comida en tu plato

because you think oh it it looks great but you can't finish the meal so you

porque piensas que se ve genial pero no puedes No termino la comida así que

have to waste the food and then you will say I'm sorry my eyes are bigger than my

tienes que desperdiciar la comida y luego dirás lo siento, mis ojos son más grandes que mi

stomach I'm going away now and I'm going to come back with a surprise oh okay

estómago. Me voy ahora y voy a volver con una sorpresa

well I've got a super quick I've got a surprise because this is what Steve

. obtuve un súper rápido tengo una sorpresa porque esto es lo que Steve

bought me today the same lady let me just show you quickly so this is what

me compró hoy la misma señora déjame mostrarte rápido así que esto es lo que el

mr. Steve bought for my birthday and I was so surprised so there for

sr. Steve compró para mi cumpleaños y me sorprendió mucho, así que para

those who are interested they were asking mr. Duncan show us the watch so

aquellos que estén interesados, le preguntaron al Sr. Duncan nos muestra el reloj así que

there it is that's what mr. Steve gave me for my birthday this morning and I

ahí está eso es lo que el sr. Steve me lo regaló para mi cumpleaños esta mañana y

was so surprised coming up next week we have something special because we will

me sorprendió mucho que la semana que viene tengamos algo especial porque

be going to the beach next week so there you can see a little glimpse of

iremos a la playa la semana que viene, así que allí pueden ver un pequeño adelanto de

what we are doing next Sunday so next week we will have a look at some of the

lo que haremos el próximo domingo, así que la semana que viene Echaré un vistazo a algunas de las

video footage some of the sequences that we filmed during the week during our

imágenes de video, algunas de las secuencias que filmamos durante la semana durante nuestro

trip to the coast so all of that coming next week and now I am wondering I am

viaje a la costa, así que todo eso llegará la próxima semana y ahora me pregunto, me

wondering what the surprise is mr. Steve has a surprise for me and there you can

pregunto cuál es la sorpresa, el Sr. Steve tiene una sorpresa para mí y allí puedes

see Steve and myself walking along the beach that will be coming up next week

ver a Steve y a mí caminando por la playa que se realizará la próxima semana,

so I hope you will join me next Sunday don't forget also we will be here we'll

así que espero que me acompañes el próximo domingo , no olvides que también estaremos aquí,

be here together on Wednesday as well 10 p.m. UK time for those who are wondering

estaremos aquí juntos el Miércoles también 10 p.m. Hora del Reino Unido para aquellos que se preguntan

I will put the times on the screen right now live English every Sunday 2:00 p.m.

. Pondré los tiempos en la pantalla ahora mismo en inglés en vivo todos los domingos a las 2:00 p.m.

UK time and every Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live I hope you will

hora del Reino Unido y todos los miércoles a las 22:00 h. Hora del Reino Unido tarde y en vivo. Espero que te

join us for that lots of things oh my goodness

unas a nosotros para muchas cosas. Oh, Dios mío.

Oh surprise surprise mr. Duncan happy birthday

Oh, sorpresa, sorpresa, sr. Duncan feliz cumpleaños

oh my girl let me rotate to mr. Duncan let's hope it doesn't set up let's heavy

oh mi niña déjame rotar al sr. Duncan , esperemos que no se encienda, seamos pesados

doesn't set off the the smoke detectors in the house and this is for me this is

, no active los detectores de humo en la casa y esto es para mí,

just me you I couldn't find enough candles to put on it that added up to

solo soy yo, no pude encontrar suficientes velas para ponerlo que sumaron a

your age so I've just put those on and you've got to obviously blow them out

tu edad. así que me los acabo de poner y obviamente tienes que soplarlos

and make a wish okay well so can I have more than one

y pedir un deseo, está bien, entonces, ¿puedo tener más de un

wish you weren't expecting that were you mister I was not however I'm a little

deseo que no esperabas que fueras tú, señor? No lo estaba, sin embargo, soy un poco

bit well it's it's not very often that I'm speechless I don't know how you kept

un poco bueno es que no es muy frecuente que me quede sin palabras no sé cómo mantuviste

this a secret I don't either it's been in the kitchen

esto en secreto tampoco lo sé ha estado en la cocina

all the time I'm not sure if to blow the candles out or just to push it into

todo el tiempo no estoy seguro si apagar las velas o simplemente para Empújalo en

Steve's face I'm not sure that's a horrible thing to say

la cara de Steve. No estoy seguro de que sea algo horrible de decir

I'm so surprised you know sometimes I don't like surprises but that's amazing

. Estoy tan sorprendido. Sabes que a veces no me gustan las sorpresas, pero eso es increíble

I'll hold it thank you Steve blow the candles out and then we can we

. Lo aguantaré. Gracias. Steve, apaga las velas y luego podemos

can wish all count to three okay I will count to three one two three

pueden desear que todos cuenten hasta tres está bien contaré hasta tres uno dos tres

oh I don't make a bit more effort mr. Duncan I need more puffs how's that

oh no me esfuerzo un poco más sr. Duncan, necesito más bocanadas, ¿cómo está ese

hooray that final big puff did you make a wish I did I made three I'm right

hurra, esa gran bocanada final? ¿Pediste un deseo? Hice, pedí tres. Tengo razón.

normally you get three wishes don't you know only one okay your age let me just

Normalmente, obtienes tres deseos.

see if the wish came true no no it didn't

no, no,

oh well maybe next year thanks a lot we've got to have another word no we'll

bueno, tal vez el año que viene, muchas gracias, tenemos que decir otra palabra, no,

end on that note I think that's it I think we are coming towards the end of

terminaremos con esa nota, creo que eso es todo, creo que estamos llegando al final de

today's live stream let's have a look at the live chat before we go oh my

la transmisión en vivo de hoy, echemos un vistazo. en el chat en vivo antes de irnos, oh

goodness Steve you you have really surprised me there you never fail to

Dios mío, Steve, realmente me has sorprendido allí, nunca dejas de

amaze me sometimes there we go mr. Steve is extraordinary

sorprenderme a veces, allá vamos, sr. Steve es extraordinario,

Maria I would agree with that definitely it's a lemon cake oh and I love I love

María, estaría de acuerdo con que definitivamente es un pastel de limón, oh, y me encanta, amo

lemon cake and I put that little band around it did you see that looks great

el pastel de limón y puse esa pequeña banda alrededor, viste que se ve

it says happy birthday it says happy birthday because it is

genial, dice feliz cumpleaños, dice feliz cumpleaños porque es

your birthday well don't eat it all mr. Duncan it will it will make you fat it's

tu cumpleaños, bueno. no te lo comas todo mr. Duncan te hará engordar es

a lemon cake lemon lemon cake that sounds nice it is coming up to four

un pastel de limón limón pastel de limón eso suena bien se acercan las cuatro en

o'clock we will be going soon although we we might have an extra five minutes

punto nos iremos pronto aunque es posible que tengamos cinco minutos extra

Steve because because I didn't start until five past yes you can't you cheat

Steve porque no empecé hasta cinco y pasados, sí, no puedes engañar a

your viewers so we might even have about another couple of minutes so would you

tus espectadores, así que quizás tengamos un par de minutos más, así que te

like to read out another word oh okay well let's have some cake okay okay then

gustaría leer otra palabra, oh, está bien, vamos a comer un poco de pastel, está bien, entonces

okay don't be too long thank you very much for all of your messages today i i

está bien, no tardes demasiado, muchas gracias. Mucho por todos sus mensajes de hoy.

i really really really feel very very humble sometimes when you're doing this

Realmente, realmente me siento muy, muy humilde. A veces, cuando hace

you think oh my goodness there are so many nice people out there in the world

esto, piensa: ¡Dios mío, hay tanta gente agradable en el mundo

and i am lucky enough to know one of them and by that I mean mr. Steve so

y tengo la suerte de conocer a uno de ellos y por que me refiero a mr. Steve,

thank you very much Steve for that absolutely gorgeous thank you very much

muchas gracias, Steve, por eso absolutamente hermoso, muchas gracias,

now Steve is cooking cutting he is cutting some cake not easy to say that

ahora Steve está cocinando, cortando, está cortando un

let's take that off but on your head mr. Duncan I can I can put this on my head

poco de pastel. Duncan, puedo, puedo ponerme esto en la cabeza

and I shall cut you a piece of cake I am the birthday boy live it's my birthday

y te cortaré un trozo de pastel. Soy el cumpleañero. En vivo, es mi

yes there we go I'm cutting you a piece of cake mr. Duncan okay oh I see

cumpleaños. Duncan está bien, oh, ya veo,

can I eat the candle you can I eat the candle no that's yours oh this is mine

¿puedo comerme la vela? ¿Puedes comerme la vela?

okay I'm having this bitch well done you see I don't want him to lose weight

really I want him to put weight on ha ha so he

en ja, ja, así que

did all this good next year when you seem there won't

hizo todo este bien el próximo año cuando parece que no

be room for me I didn't know you you were a chubby chaser there won't be room

habrá lugar para mí, no te conocía, eras un cazador gordito, no habrá lugar

for me a chubby chaser would you like to explain that phrase to your viewers

para mí, un cazador gordito, ¿te gustaría explicar eso? frase para sus espectadores

before we go no I would not I think I've just eaten some of the candle I think

antes de irnos no, no lo haría Creo que acabo de comer un poco de la vela

I've just I've eaten one of the candles by the way mm-hmm

Creo que acabo de comer una de las velas por cierto mm-hmm

this is nice cake it's from our local bakery this is lovely

este es un buen pastel es de nuestro local panadería esto es encantador

thank you very much the Catherine's bakery I hope you don't mind us

muchas gracias la panadería de Catherine espero que no le importe que nos

indulging our saying I'm always berating mr. Duncan for eating live because I

permitamos decir que siempre estoy regañando al sr. Duncan por comer en vivo porque

think it's very rude but come on I'm gonna I'm going to stand here now in eat

creo que es muy grosero, pero vamos, me voy a quedar aquí ahora para comerme

this whole cake no you're not I'm gonna take it away I was joking

todo este pastel.

but we will be eating it all later unless someone wants to come round I'm

todo más tarde, a menos que alguien quiera darse la vuelta. No voy a

not eating this it's been in your mouth and helpers yes don't eat that bit it's

comer esto. Ha estado en tu boca y ayudantes. Sí, no comas ese bocado

been in your mouth I haven't been to the doctors I need testing right one more

. Ha estado en tu boca. No he ido a los médicos.

word because it's not all about fun and frivolity this is about teaching your

no se trata solo de diversión y frivolidad, se trata de enseñar a los

pupils something new and that's what we're going to be doing okay one more

alumnos algo nuevo y eso es lo que vamos a hacer, está bien, uno más,

have we had what about mind's eye mind's eye explain

¿hemos tenido? ¿qué pasa con el ojo de la mente?

mind's eye this is where you're trying to visualize something in your head so

en tu cabeza, por lo

you're trying to visualize something in your head you can't see it so you

que estás tratando de visualizar algo en tu cabeza, no puedes verlo, por lo que lo

describe it as what it would appear in your mind's eye so say for example

describe como lo que aparecería en tu mente, por ejemplo

you're planning something mm-hmm you might be you might be planning a

, estás planeando algo mm-hmm , podrías ser, podrías estar planeando una

party for somebody you don't know what it's going to be like exactly

fiesta para alguien que no sabes cómo será exactamente

but you plan it in your mind you can see it in your mind's eye you visualize so

pero la planeas en tu mente puedes verlo en el ojo de tu mente lo visualizas así

it's just basically you're visualizing something so that's what you mean by

que básicamente estás visualizando algo así que eso es lo que quieres decir con

your mind's eye just something you imagine in Indian culture of course they

el ojo de tu mente algo que imaginas en la cultura india por supuesto que

believe that you have a third eye a third eye that can see so maybe that

creen que tienes un tercer ojo un tercer ojo eso puede ver tal vez eso

says for a very similar thing see if you're planning something and then it

dice para una cosa muy similar ver si estás planeando algo y luego

all works out like a party for example and and then it all goes all very well

todo sale como una fiesta por ejemplo y luego todo va muy bien

and somebody says well congratulations how did you plan all this and and it all

y alguien dice bien felicitaciones cómo planeaste todo esto y

worked out so well you you said well I could see it all in my mind's eye I

todo salió tan bien que dijiste bien pude verlo todo en mi mente

can't believe mr. Steve bought this watch for my birthday I did I'm a

no puedo creer sr. Steve compró este reloj para mi cumpleaños. Lo hice. Por cierto, estoy en

bankrupt incidentally I think so so good job your birthday isn't for another 12

bancarrota. Creo que es un buen trabajo. Tu cumpleaños no es hasta dentro de 12

months forget Christmas that's your present for Christmas and birthday

meses. Olvida la Navidad. Ese es tu regalo de Navidad y cumpleaños.

rolled into one forever forever it's time to go it's not made of gold thank

hecho de oro

you very much to all those who have been on the live chat thanks a lot - Sergio

muchas gracias a todos los que han estado en el chat en vivo muchas gracias - sergio

Francisco Rosa Jessica yes Carrie it says it's you imagine how something is

francisco rosa jessica si carrie dice eres tu imaginas como

it gonna be yes okay Marta Alamgir thank you very much yes

va a ser algo si esta bien marta alamgir muchas gracias si

the cake the cake is delicious and I have had one of the most wonderful days

el pastel el el pastel es delicioso y he tenido uno de los días más maravillosos

of my life thanks to Steve and also you as well for

de mi vida gracias a Steve y también a ti por

joining in what a what a wonderful live stream this has been it's time to go

unirte a la transmisión en vivo tan maravillosa que ha sido es hora de irnos

we'll have one last look outside oh because the weather is not looking great

vamos a echar un último vistazo afuera oh porque el clima no se ve muy bien

today we've had rain it's it's a bit grey but here in the studio everything

hoy, llovió, está un poco gris, pero aquí en el estudio todo

is SuperDuper and now it is time for us to go thanks Steve thank you

es SuperDuper y ahora es hora de que nos vayamos, gracias Steve, gracias

oh you got your birthday hat I've still got my birthday hat because I'm the

, tienes tu sombrero de cumpleaños, todavía lo tengo. mi gorro de cumpleaños porque soy la

birthday boy don't you know you are and we will see you later all right

bi rthday chico no sabes que eres y nos vemos luego de acuerdo

ta ta for now everybody and see you on Wednesday

ta ta por ahora todos y nos vemos el miércoles

Thank You mr. Steve bye bye Steve I thought you were fading me out I will

Gracias mr. Steve, adiós, Steve. Pensé que me estabas desvaneciendo.

push Steve off like this he's gone Steve has gone and so will I thanks a lot for

Empujaré a Steve de esta manera. Se ha ido. Steve se ha ido y yo también. Muchas gracias por

watching this is mr. Duncan on his birthday saying saying thank you very

mirar. Este es el Sr. Duncan en su cumpleaños diciendo muchas

much for joining me enjoy the rest of your day and I will enjoy the rest of my

gracias por acompañarme disfruta el resto de tu día y yo disfrutaré el resto de mi

birthday see you on Wednesday 10:00 p.m

cumpleaños nos vemos el miércoles a las 10:00 p

UK time this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

. m., hora del Reino Unido, soy el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés

saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do

diciendo gracias por mirar y, por supuesto , sabes lo que viene a continuación, sí, lo haces

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)